G/TBT/N/AUS/134/Add.2  
4 de agosto  de 2023 
(23-5320) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 4 de agosto de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de Australia . 
 
_______________  
 
 
Título : Ratification of the Minamata Convention on Mercury - Final Regulation Impact Statement  
(Ratificación del Convenio de Minamata sobre el Mercurio - Informe definitivo sobre el impacto de la 
reglamentación).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notifica da - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[X] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nueva información actualizada sobre la ratificación del Convenio de Minamata sobre el 
Mercurio.  
Como se indicó en la notificación G/TBT/N/AUS/134/Add.1, las normas creadas en el 
marco de la Ley de Reciclado y Reducción de Residuos de 2020  prohíben la fabricación, 
importació n y exportación de determinados productos que contienen mercurio en 
Australia.  
Las modificaciones introducidas en el Anexo A del Convenio de Minamata sobre el 
Mercurio se incorporarán a las Normas relativas al reciclado y la reducción de residuos 
(gestión obligatoria de los productos que contienen mercurio), de 2021. E stas Normas, 
que entraron en vigor el 7 de marzo de 2022 , prohíben la fabricación, importación y 
exportación de productos que contengan mercurio, con algunas excepciones para 
productos esencia les. 
En la cuarta reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Minamata sobre 
el Mercurio (celebrada del 21 al 25 de marzo de 2022 ) se introdujeron modificaciones 
para prohibir la fabricación, importación y exportación de los siguientes produc tos a 
partir del 31 de diciembre de 2025 : 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/AUS/134/Add.2  
- 2 - 
  • lámparas fluorescentes compactas con balasto integrado (CFL.i) para usos generales 
de iluminación de ≤  30 vatios con un contenido de mercurio inferior o igual a  5 mg por 
quemador de lámpara;  
• lámparas fluorescentes de cátodo frío (CCFL) y lámparas fluorescentes de electrodo 
externo (EEFL) de cualquier longitud para pantallas electrónicas;  
• extensómetros para pletismógrafos;  
• los siguientes aparatos de medición eléctricos y electrónicos, excepto los in stalados en 
equipos de grandes dimensiones y los que se utilizan para mediciones de gran precisión, 
cuando no se disponga de alternativas adecuadas sin mercurio:  
a) transductores, transmisores y sensores de presión de fusión ; 
• bombas de vacío de mercurio;  
• equilibradoras de neumáticos y pesos para ruedas;  
• película y papel fotográficos;  
• propulsantes para satélites y vehículos espaciales.  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción:  
__________