PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/BRA/1045/Add.1  
19 juillet  2021 
(21-5681) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 1 9 juillet 2 021, est distribuée à la demande de la délégation 
du Brésil . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : Revocation of items concerning activities related to the exercise  of the power of 
administrative police - inspection, registration and/or consent to import in conformity assessment 
programs whose regulatory scope is not the responsibility of Inmetro (Abrogation des points relatifs 
aux activités en lien avec l'exercice d es fonctions de la police administrative - inspection, 
enregistrement et/ou approbation de l'importation dans les programmes d'évaluation de la 
conformité ne relevant pas du domaine de compétence d'INMETRO)  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[X] Publication de la mesure notifiée - date: 16 juillet 2 021 
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 2 août 2 021 
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/portaria -n-303-de-12-de-julho-de-2021-
332450839  
http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002805.pdf  
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf  ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.  G/TBT/N/BRA/1045/Add.1  
- 2 - 
  Teneur : L'Institut national de la métrologie, de la qualité et de la technologie (INMETRO) a publié 
le 12 juillet 2 021 l'Arrêté n°  301 portant approbation de la consolidation des prescriptions relatives 
à l'évaluation de la conformité des sucettes pour bébés.  
L'Arrêté INMETRO n°  301 abroge:  
• le point I de l'article 1 de l'Arrêté INMETRO n° 205 du 4 juin 2 020, publié dans le Journal 
officiel brésilien du 1 3 juillet 2 020, section 1, pages 22 et 23.  
__________
G/TBT/N/CAN/624/Add.1  
14 de diciembre  de 2020 
(20-9007) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés/francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 11 de diciembre de 2020 , se distribuye a petición de la 
delegación del Canadá . 
 
_______________  
 
 
Título : Consultation of REC -CB, Issue 1, Recognition Procedure and Requirements for Certification 
Bodies  (Consulta sobre REC -CB, 1ª edición, Procedimiento y requisitos para el reconocimiento de 
organismos de certificación).  
 
Motivo del addendum : 
[X] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha : 18 de febrero de 2021  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : El Ministerio de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico del Canadá prorroga 
formalmente el plazo para la presentación de observaciones sobre la notificación G/TBT/N/CAN/624 
hasta el 18 de febrero de 2021 . 
Las observaciones deben presentarse en línea med iante el siguiente enlace:  
https://www.rabc -cccr.ca/news/rec -cb-issue-1-november -2020-recognition -procedure -and-
requirements -for-certification -bodies/  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en PDF u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva y/o documentos interpretativos.  G/TBT/N/CAN/624/Add.1  
- 2 - 
  Envíe asimismo sus observaciones por correo electrónico a enquirypoint@international.gc.ca . 
__________
G/TBT/N/KEN/1248/Add.1  
16 décembre  2022 
(22-9379) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 15 décembre 2 022, est distribuée à la demande de la 
délégation du Kenya . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : DKS 2957 -2022 Entrepôts et magasins destinés au stockage de céréales et légumineuses 
en sac - Exigences (Amidon de pommes de terre de qualité alimentaire - Spécifications)  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[X] Adoption de la mesure notifiée - date: 25 novembre 2 022 
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date:  
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
https://webstore.kebs.org  
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : Le Kenya informe les Membres de l'OMC que la Norme kényane KS 2957-2022 "Entrepôts 
et magasins destinés au stockage de céréales et légumineuses en sac - Exigences ", notifiée au 
moyen du document G/TBT/N/KEN/ 1248 en tant que Norme DKS 2957 -2022, a été adoptée le 25 
novembre 2 022 au moyen de l'avis n°  14647  publié au Journal offi ciel en date du 25 novembre 
2022. 
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.  G/TBT/N/KEN/1248/Add.1  
- 2 - 
  Une copie de ce document peut être obtenue via le lien suivant moyennant le paiement d'une 
redevance de base: https://webstore.kebs.org  
__________
G/SPS/N/CHN/1139  
 
15 May 2019  
(19-3379) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
1. Notifying Member:  CHINA  
If applicable, name of local government involved:   
2. Agency responsible:  State Administration for Market Regulation (Standardization 
Administration of the P.R.C.)  
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national 
schedules deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, 
where appl icable):  Feed additive Urea 
4. Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable : 
[X] All trading partners   
[ ] Specific regions or countries:   
5. Title of the notified document:  National Standard of the P.R.C.: Feed additive - Urea. 
Language(s):  Chinese . Number of pages:  5 
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/CHN/19_2834_00_x.pdf  
6. Description of content:  The standard stipulates the requirements, test methods, 
inspection rules, labels ，packaging, transportation, and storage of urea products. 
Chapters 3 and 6 of t his standard are mandatory, while the rest are recommended.  
7. Objective and rationale: [  ] food safety, [X]  animal health, [  ] plant protection, 
[ ] protect humans from animal/plant pest or disease, [  ] protect territory from 
other damage from pests.   
8. Is there a relevant international standard? If so, identify the standard:  
[ ] Codex Alimentarius Commission (e.g.  title or serial number of Codex 
standard or related text) :  
[ ] World Organization for Animal Health (OIE) (e.g.  Terrestrial or Aquatic 
Animal Health Code, chapter number) :  
[ ] International Plant Protection Convention (e.g.  ISPM number) :  
[X] None  
Does this proposed regulation conform to the relevant international standard?  
[ ] Yes   [  ] No 
If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the 
international standard:   
9. Other relevant documents and language(s) in which these are available:    G/SPS/N/CHN/1139  
 
- 2 - 
 
  10. Proposed date of adoption (dd/mm/yy) : To be determined.  
Proposed date of publication (dd/mm/yy) : To be determined.  
11. Proposed date of entry into force: [X]  Six months from date of publication , 
and/or  (dd/mm/yy) :  
[ ] Trade facilitating measure   
12. Final date for comments: [X]  Sixty days from the date of circulation of the 
notification and/or (dd/mm/yy) : 14 July 2019  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification 
Authority, [X]  National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address 
(if available) of other body:   
13. Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X]  National Enquiry 
Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:
G/SPS/N/JPN/693/Add.1  
19 May 2020  
(20-3680) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 19 May 2020, is being circulated at the request of the 
Delegation of Japan . 
 
_______________  
 
 
Revision of the Standards and Specifications for Foods and Food Additives under the Food Sanitation 
Act (Revision of agricultural chemical residue standards, final rule).  
The proposed maximum residue limits (MRLs) for Afidopyropen notified in G/SPS/N/JPN/693 (dated 
21 November 2019) were adopted and published on 25 February 2020.  
The specifie d MRLs are available as below:  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/JPN/20_3266_00_e.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be  provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable.  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
Japan Enquiry Point International Trade Division  
Economic Affairs Bureau  
Ministry of Foreign Affairs  
Fax: +(81 3) 5501 8343  
E-mail: enquiry@mofa.go.jp   G/SPS/N/JPN/693/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Japan Enquiry Point International Tr ade Division  
Economic Affairs Bureau  
Ministry of Foreign Affairs  
Fax: +(81 3) 5501 8343  
E-mail: enquiry@mofa.go.jp   
 
__________
G/RO/N/262  
 
28 September  2023 
(23-6519) Page: 1/1 
Committee on Rules of Origin  Original: English  
 
NOTIFICATION UNDER PARAGRAPH 4 OF ANNEX II  
OF THE AGREEMENT ON RULES OF ORIGIN  
PREFERENTIAL RULES OF ORIGIN  
1. Paragraph 4 of Annex II to the Agreement on Rules of Origin envisages that Members shall 
provide to the Secretariat as soon as possible their existing or new preferential rules of origin, 
including a listing of the preferential arrangements to which they apply, judicial decisions, and 
administrative rulings of general application relating to their preferential rules of origin. Lis ts of 
information received and available within the Secretariat shall be circulated to Members by the 
Secretariat under the G/RO/N/ series.  
2. The Committee on Rules of Origin further agreed that, with respect to preferential rules of 
origin, notifications ma de to the Committee on Regional Trade Agreements (CRTA) or to the 
Committee on Trade and Development (CTD) could also suffice to discharge their notification 
obligations under the Agreement on Rules of Origin (G/RO/M/59). As a result, the Committee agreed 
that notifications which had initially been received by the CRTA or the CTD should also be circulated 
by the Secretariat to the CRO. The information regarding such notifications, including related to 
preferential rules of origin, can, in addition, be retri eved through the WTO database of regional trade 
agreements ( http://rtais.wto.org ) or in the WTO database of preferential trade agreements 
(http://pta db.wto.org ). 
3. Accordingly, the following notification has been received : 
FREE TRADE AGREEMENT BETWEEN TÜRKIYE AND MONTENEGRO1 
 
A.  PREFERENTIAL RULES OF ORIGIN  
The text of the Agreement can be found in the following inter net link s: 
Türkiye:  https://ticaret.gov.tr/dis -iliskiler/serbest -ticaret -anlasmalari/yururlukte -bulunan -
stalar/karadag ; and  
Montenegro:  https://www.gov.me/dokume nta/3013ac8c -6315-4e9b-a36b-ad4c6d3afeb6 . 
__________  
 
1 Originally notified to the Committee on Regional Trade Agreements (CRTA) and circulated in document  
WT/REG282/N/1/Add.1  of 13 July 2023.
G/TBT/N/CHL/494/Add.1  
5 de enero de 2021  
(21-0131) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 4 de enero de 2021  se distribuye a petición de la delegación de 
Chile. 
 
_______________  
 
 
Título : NCh 3274/1: 2018 Medidores para agua potable fría y agua caliente - Parte 1: Requisitos 
metrológicos y técnicos  
 
Motivo del addendum : 
[  ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:   
[  ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha: 10 de diciembre de 2020  
[  ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1:  
https://www.diariooficial.interior.gob.cl/publicaciones/2020/12/10/42826/01/186158
0.pdf 
https://ecommerce.inn.cl/nch32741201853324  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/CHL/final _measure/21_0143_00
_s.pdf  
[  ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:   
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:   
[  ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):   
[  ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1:  
[  ] Otro motivo:   
 
Descripción : La República de Chile comunica que en relación a la   norma NCh  3274/1: 2018 
Medidores para agua potable fría y agua caliente - Parte 1: Requisitos  metrológicos y técnicos, 
notificada por la Organización Mundial del Comercio con fecha 13 de agosto de 2019, bajo la 
signatura G/TBT/N/CHL/494, se informa que ésta se publ icó en el Diario Oficial el 10 de diciembre 
de 2020.  
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva y/o los documentos interpretativos .
1 Legal Inspection of Exterior Tile  
 
By the Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI), Ministry of Economic Affairs  
 
Background:  
In response to the concerns raised by the public for regulating the quality of exterior tiles to avoid safety 
hazards caused by falling tiles, the Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI) decide to require 
that exterior tiles, both domestically produced and imported, be subject to mandatory inspection before they 
are placed on the market. The conformity assess ment procedure is Registration of  Product Certification 
(RPC) (Module II Type Test + Module VII Factory Inspection ). 
 
Proposed date of implementation:  1 August 2021  
 
Products (HS/CCCN codes) covered and their applicable inspection standards:  
Description  of Goods  Inspection Standards  Conformity Assessment Procedure  
Exterior tile  CNS 9737: 2016  RPC Scheme  
(Module II + Module VII) 
 
Remarks : 
The inspection standards are available at the CNS online service website: www.cnsonline.com.tw . You can 
preview the co ntent of these standards for free. If you need to download and print the standards, please 
contact our Information Center.  
Tel: +886 -2-2341 -4772 or +886 -2-2343 -1994  
Fax: +886 -2-8192 -6746  
E-mail: cnsonline@hibox.hinet.net  
 
Registration  of Product Certificat ion (RPC) Scheme (Module II+ VII): 
Under this scheme, domestic manufacturers or importers shall have their products type -tested in advance 
(Module II) by the BSMI or BSMI -designated testing laboratories before applying for registration of their 
products.  Manufacturers or importers are also required to ensure by factory inspection  (Module VII), the 
production premises shall obtain a factory inspection report issued by the BSMI or BSMI -recognized factory 
inspection bodies recognized by the BSMI, that all prod ucts made at their manufacturing facilities or 
imported are in conformity with the prototypes submitted for type test at Module II stage.  
 
Products will be allowed to use the Commodity Inspection Mark with the letter “R” and the identification 
number given  by the BSMI, after they are certified and registered with the BSMI. These products can then be 
placed on the market without any further inspection. The application fee and annual fee for RPC are both 
NT$5,000 for each certification, and the RPC certificat es are valid for three years. If there are any serial 
products, an extra NT$3,000 of application fee is needed for every application in each certification.  
 
Further information on this procedure is also available on the BSMI website at  
https://www.bsmi.gov .tw/wSite/ct?xItem=4470&ctNode=9452&mp=2  
 
Locations to apply for Type Testing : 
The BSMI or its designated testing laboratories.  
Locations to apply for Registration  of Product Certification : 
The BSMI or its branches.  
 2 Related requirements: The inspection sta ndards of the commodities listed in the table shall be the version 
published in this announcement. If any updated version is available, the BSMI shall publish the 
implementation date of the updated version in further announcements.
G/ADP/N/350  
 
15 December 2020 
(20-9045) Page: 1/1 
Committee on Anti -Dumping Practices    
 
 
SEMI -ANNUAL REPORTS UNDER ARTICLE 16.4  
OF THE AGREEMENT  
  
1. Under Article 16.4 of the WTO Agreement on Implementation of Article  VI of the General 
Agreement on Tariffs and Trade 1994, Members shall submit, on a semi -annual basis, reports of any 
anti-dumping actions taken within the preceding six months.  
 
2. Members are t herefore invited to submit1 their semi -annual reports covering the period 1 July-
31 December 20 20 not later than 1 5 February 20 21. Members are encouraged to submit their reports 
by 29 January  2021, if possible. Members that have not taken any action withi n the reporting period 
also are invited to inform the Committee accordingly.  
 
3. Members are requested to use the format in document G/ADP/1/Rev.1 when preparing their 
reports. The format contains tables for reporting original investigations separately fro m reviews and 
other subsequent measures, as well as tables on definitive measures (duties and undertakings) in 
force as of the end of the reporting period , information on refund requests , and on terminations of 
definitive measures. Members are free to incl ude any additional annexes that they may wish.  
 
4. Reports received in reply to the above request will be issued in addenda to this document.  
 
5. This request does not apply to Members that have submitted a one -time notification under 
Articles 16.4 and 16. 5 of the Agreement (G/ADP/19).  Any other Members that are eligible to make 
such a one -time notification are invited to do so.  
 
__________  
 
 
1 All notifications should be sent to the Central Registry of Notifications  at crn@wto.org , with a copy to 
the Secretary of the Committee, in Word format  only.
G/SPS/N/BRA/2283  
27 March 2024  
(24-2662) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
1. Notifying Member:  BRAZIL  
If applicable, name of local government involved:   
2. Agency responsible:  Secretariat of Animal and Plant Health and Inspection (SDA) - 
Ministry of Agriculture and Livestock (MAPA)  
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national 
schedules deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, 
where applicable):  Tomato seeds ( Solanum lycopersicum ) 
4. Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable : 
[ ] All trading partners   
[X] Specific regions or countries:  China; Denmark; France; Germany; Italy; Mexico; 
Spain; Chinese Taipei; Thailand; United Kingdom  
5. Title of the notified document:  ORDINANCE SDA/ MAPA No 1.067, of 11 March 2024 . 
Language(s):  Portuguese . Number of pages:  3 
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/portaria -sda/mapa -n-1.067 -de-11-de-marco -de-2024-
549580190  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/BRA/24_02319_00_x.pdf  
6. Description of content:  Updates phytosanitary requir ements for the import of tomato 
seeds ( Solanum lycopersicum ). 
7. Objective and rationale: [  ] food safety, [  ] animal health, [X]  plant protection, 
[ ] protect humans from animal/plant pest or disease, [X]  protect territory from 
other damage from pests.   
8. Is there a relevant international standard? If so, identify the standard:  
[ ] Codex Alimentarius Commission (e.g.  title or serial number of Codex 
standard or related text) :  
[ ] World Organization for Animal Health (OIE) (e.g.  Terrestrial or Aquatic 
Animal Health Code, chapter number) :  
[ ] International Plant Protection Convention (e.g.  ISPM number) :  
[X] None  
Does this proposed regulation conform to the relevant international standard?  
[ ] Yes   [  ] No 
If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the 
international standard:   
9. Other relevant documents and language(s) in which these are available:    G/SPS/N/BRA/2283  
 
- 2 - 
 
  10. Proposed date of adoption (dd/mm/yy) : 1 April 2024  
Proposed date of publication (dd/mm/yy) : 22 March 2024  
11. Proposed date of entry into force: [  ] Six months from date of publication , and/or  
(dd/mm/yy) : 1 April 2024  
[ ] Trade facilitating measure   
12. Final date for comments: [  ] Sixty days from the date of circulation of the 
notification and/or (dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification 
Authority, [X]  National Enquiry Point. Address, fax numb er and e -mail address (if 
available) of other body:   
Ministry of Agriculture and Livestock  
Secretariat of Trade and International Relations  
E-mail: sps@agro.gov.br  
13. Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X]  National Enquiry 
Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:   
Ministry of Agriculture and Livestock  
Secretariat of Trade and International Relations  
E-mail: sps@agro.gov.br
G/TBT/N/USA/446/Add.4/Corr.1  
22 May 2023  
(23-3474) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
Corrigendum  
The following communication, dated 22 May 2023, is being circulated at the request of the delegation 
of the United States of America . 
 
_______________  
 
 
International Dairy Foods Association (IDFA): Response to the Objections and Requests for a Public 
Hearing on the Final Rule To Revoke the Standards for Lowfat Yogurt and Nonfat Yogurt and Amend 
the Standard for Yogurt  
TITLE: International Dairy Foods Association: Response to the Objections and Requests for a Public 
Hearing on the Final Rule To Revoke the S tandards for Lowfat Yogurt and Nonfat Yogurt and Amend 
the Standard for Yogurt; Correction  
AGENCY: Food and Drug Administration, HHS  
ACTION: Final order; response to objections and denial of public hearing requests; removal of 
administrative stay; final am endment; correction  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-05-18/html/2023 -10606.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-05-18/pdf/2023 -10606.pdf  
SUMMARY: The Food and Drug Administration (FDA or we) is correcting a final order that appeared 
in the Federal Register on 14 April 2023. The document responded to objections and requests for a 
public hearing on the final rule to revoke the standards for lowfat yogurt and nonfat yogurt and 
amend the standard for yogurt. The final order published with an inadvertent error. This document 
corrects that error.  
DATES: Eff ective 18 May 2023.  
Correction  
In the Federal Register of 14 April 2023 ( 88 FR 22907 ), in FR Doc. 2023 -07723, the following 
correction is made:  
On page 22908, in the first  column, under DATES, the compliance date is corrected to read: "1 
January 2024".  
This final order; response to objections and denial of public hearing requests; removal of 
administrative stay; final amendment; correction and previous actions notified und er the symbol 
G/TBT/N/USA/446  are identified by Docket Number FDA -2000-P-0126. The Docket Folder is 
available on Regulations.gov at https://www.regulations.gov/docket/FDA -2000-P-0126/document  
and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents 
are also accessible from Regulations.gov  by searching the Docket Number.  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/USA/23_09715_00_e.pdf  
__________
IP/N/1/GBR/222  
IP/N/1/GBR/P/52  
29 juillet  2021 
(21-5943) Page: 1/2 
Conseil des aspects des droits de propriété  
intellectuelle qui touchent au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS AU TITRE  
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD  SUR LES ADPIC  
ROYAUME -UNI: ORDONNANCE DE 2018 SUR LA JURIDICTION UNIFIÉE DU  
BREVET  (IMMUNITÉS ET PRIVILÈGES)  
Membre 
présentant la 
notification  ROYAUME -UNI 
 
Précisions sur le texte juridique notifié  
 
Intitulé  Ordonnance de 2018 sur la Juridiction unifiée du brevet  (immunités et 
privilèges)  
Objet  Brevets (y compris la protection des obtentions végétales ) 
Nature de la 
notification   Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété 
intellectuelle  
 Autres lois ou réglementations  
Lien vers le texte 
juridique* https://ip -documents.info/2021/IP/GBR/21_4920_00_e.pdf  
Situation de la 
notification   Première notification  
 Modification ou révision du texte juridique notifié  
 Remplacement ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) 
notifié(s)  
Référ ences des 
notifications 
précédentes  Sans objet  
Brève description du texte juridique notifié  
 
Cette ordonnance confère la capacité juridique à la Juridiction unifiée du brevet  et accorde des 
immunités et privilèges à celle -ci et à ses représentants, juges et employés . Elle entrera en 
vigueur à la même date que le Protocole sur les privilèges et immunités de la Juridiction unifiée 
du brevet . 
Langue(s) du 
texte juridique 
notifié  Anglais  
Entrée en vigueur  8 février 2018  
Autre date   
 IP/N/1/GBR/222 • IP/N/1/GBR/P/52  
- 2 - 
  Précisions sur la notification  
 
Date de 
présentation de 
la notification  27 juillet 2021  
Autres 
renseignements  https://www.legislation.gov.uk/uksi/2018/184/introduction/made  
Organisme ou 
autorité 
responsable  UK Intellectual Property Office  
 
Concept House  
Cardiff Road  
Newport  
South Wales  
NP10 8QQ  
Royaume -Uni 
 
information@ipo.gov.uk  
 
0300 300 2000  
 
Depuis un autre pays que le Royaume -Uni: 
+44 (0)1633 814000  
 
 
* Des liens sont fournis vers les textes des lois et des règlements notifiés au titre de l'Accord sur les 
ADPIC sous la forme utilisée par le Membre concerné; le Secrétariat de l'OMC ne valide pas leur contenu ni ne 
le révise .
G/RO/N/234  
 
14 March 2022  
(22-2251) Page: 1/1 
Committee on Rules of Origin  Original: English  
 
 
NOTIFICATION UNDER PARAGRAPH 4 OF ANNEX II  
OF THE AGREEMENT ON RULES OF ORIGIN  
PREFERENTIAL RULES OF ORIGIN  
1. Paragraph 4 of Annex II to the Agreement on Rules of Origin envisages that Members shall 
provide to the Secretariat as soon as possible their existing or new preferential rules of origin, 
including a listing of the preferential arrangements to which they apply, judicial decisions, and 
administrative rulings of general application relating to their preferential rules of origin. Lis ts of 
information received and available within the Secretariat shall be circulated to Members by the 
Secretariat under the G/RO/N/ series.  
2. The Committee on Rules of Origin further agreed that, with respect to preferential rules of 
origin, notifications ma de to the Committee on Regional Trade Agreements (CRTA) or to the 
Committee on Trade and Development (CTD) could also suffice to discharge their notification 
obligations under the Agreement on Rules of Origin (G/RO/M/59). As a result, the Committee agreed 
that notifications which had initially been received by the CRTA or the CTD should also be circulated 
by the Secretariat to the CRO. The information regarding such notifications, including related to 
preferential rules of origin, can, in addition, be retri eved through the WTO database of regional trade 
agreements ( http://rtais.wto.org ) or in the WTO database of preferential trade agreements 
(http://ptadb.wto.org ). 
3. Accordingly, the f ollowing notification has been received : 
FREE TRADE AGREEMENT BETWEEN THE UNITED KINGDOM AND NORWAY1 
A.  PREFERENTIAL RULES OF ORIGIN  
The text s of the Agreement can be found in the following internet link:  
https://www.gov.uk/government/publications/free -trade -agreement -between -iceland -the-
principality -of-liechtenstein -and-the-kingdom -of-norway -and-the-united -kingdom -of-great -britain -
and-northern . 
__________  
 
 
 
 
 
1 Originally notified to the Committee on Regional Trade Agreements (CRTA) and circulated in document  
WT/REG 459/N/1 of 3 December  2021.
G/TBT/N/CZE/211/Add.1  
26 November 2019  
(19-8098) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 26 November 2019, is being circulated at the request of the 
delegation of the Czech Republic .  
 
_______________  
 
 
Flow-through vibrational relative gas density transducers  
Draft General Measure number: 0111 -OOP-C086-17 laying down the metrological and technical 
requirements for legally controlled measuring instruments, including testing methods for type 
approval and verification of the following legally controlled measuring instruments "f low-through 
vibrational relative gas density transducers", has been adopted.  
The English version of the Final text will be available in the TRIS database, follow the attached URL 
link below.  
https://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tris/en/search/?trisaction=search.detail&year=2018&num=308  
https://member s.wto.org/crnattachments/2019/TBT/CZE/19_6730_00_x.pdf  
__________
G/AG/N/TPKM/183  
 
4 November  2019 
(19-7465) Page: 1/3 
Committee on Agriculture  Original: English  
 
NOTIFICATION  
The following submission, dated  1 November  2019, is being circulated at th e request of the 
delegation of the Separate  Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu . The 
notification concerns the volume -based special safeguard ( Table MA:3 ). 
 
_______________  
 
 
  
 G/AG/N/TPKM/183  
 
- 2 - 
 
  Table MA:3  
MARKET ACCESS - THE SEPARATE CUSTOMS  TERRITORY OF TAIWAN , 
PENGHU, KINMEN AND M ATSU  
Notification under Article 5 of the Agreement : Special safeguard: Volume -based  
1. Description of product:  Chicken legs and wings  
   
2. Tariff item number:  02071311, 02071411, 02109912, 16023210  
   
3. Trigger level:  172,155.6 Tonne s 
(as calculated in Annex 1)  
   
4. Volume of imports entering  
territory in current period:  172,172.2 Tonnes  
   
5. Period of application:  18-10-2019 to 31-12-2019 G/AG/N/TPKM/183  
 
- 3 - 
 
  SPECIAL SAFEGUARD: V OLUME -BASED: ANNEX 1  TO MA:3  
Information required for the calculation of the trigger level  
Domestic consumption  is taken into account  
           
Imports in the 3 preceding years for 
which data are available:    Year   Quantity    Unit    
Year 1  2015   178,699.5    Tonne     
Year 2  2016   157,983.9    Tonne    
Year 3  2017   155,189.8    Tonne     
Average:      163,957.7    Tonne     
    
Domestic consumption in the 3 
preceding years for which data are 
available:    Year   Quantity    Unit    
Year 1  2015   321,715.1    Tonne     
Year 2  2016   307,915.2    Tonne     
Year 3  2017   303,139.2    Tonne     
Average:      310,923.2    Tonne     
    
Calculation of base trigger level             
 Average 
Imports    Average 
domestic 
consumption         
Import penetration (MAO) :  163,957.7  / 310,923.2  = 53%    
    
X Base 
Trigger 
Level             
if import penetration (MAO) < or = 10%  125%  x  =     
if import penetration (MAO) > 10% but < or = 30%  110%  x  =     
if import penetration (MAO) >30%  105%  x 163,957.7  = 172,155.6     
    
Y              
Change in domestic consumption  303,139.2  - 307,915.2  = - 4,776    
              
X + Y   = 167,379.6     
    
Trigger cap  125%  x 163,957.7  = 204,947.2     
    
Trigger threshold  105%  x 163,957.7  = 172,155.6     
    
Trigger level taking domestic consumption 
into account           172,155.6     
    
Method of allocation of change in consumption to 
the tariff line concerned:      
 
 
__________
G/TBT/N/BRA/1277/Add.1  
 
9 November 2021  
(21-8479) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  9 November 2021 , is being circulated at the request of the 
delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Title: Amendment to Resolution 382, 26 December 2006  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[  ] Notified measure adopted - date:  
[X] Notified measure published - date: 22 October 2021  
[X] Notified measure enters into force - date: 3 November 2021  
[X] Text of final measure available from1:  
http://conama.mma.gov.br/?option=com_sisconama&task=arquivo.download&id=811  
 
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  Ministry of the Environment – MMA issued CONAMA Ordinance 501, 21 October 2021 
that amends annex V of Resolution 382, 26 December 2006, published in the Federal Official Gazette 
on 2 January 2007, Section 1, page 131 -137, previously notified through G/TBT /N/BRA/1277  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/TBT/N/GMB/8  
7 de octubre  de 2021 
(21-7582) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : GAMBIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
The Gambia Standards Bureau, Kotu East  (Oficina de Normas de Gambia, Kotu Este).  
Correo electrónico: info@tgsb.gm  o thegambiasb@gmail.com  
Sitio web: www.tgsb.gm  
Teléfono : +220 4464210  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de obse rvaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : ICS: 13.060.20.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Título: Norma 
del Codex de Gamb ia GAMS CODEX S TAN 227 -2001, Gambian Standard for 
Bottled/Packaged Drinking Waters  (Norma para las aguas potables 
embotelladas/envasadas).  
6. Descripción del contenido : La Norma de Gambia notificada se aplica a las aguas 
potables distintas de las aguas mi nerales naturales, tal como se definen en la Norma 
revisada del Codex CODEX S TAN 108 -1981, modificada en 2001, 2011 y 2019, que están 
preenvasadas/embotelladas y son aptas para el consumo humano.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la na turaleza de los 
problemas urgentes : La Norma del Codex de Gambia GAMS CODEX S TAN 227 -2001 
para las aguas potables embotelladas/envasadas permitirá a la División de Evaluación de 
la Conformidad de la Oficina de Normas de Gambia certificar agua potable 
envas ada/embotellada en Gambia.  
8. Documentos pertinentes:  
- 
9. Fecha propuesta de adopción : 30 de noviembre de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 31 de diciembre de 2021  G/TBT/N/GMB/8  
- 2 - 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 11 de noviembre de 2021  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:
G/SPS/N/MEX/396/Corr.1   
1 de septiembre de 2021  
(21-6542) Página: 1/1 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, recibida el 31 de agosto de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
de México . 
 
_______________  
 
 
Acuerdo por el que se modifica el similar por el que se da a conocer el Distintivo Nacional de los 
Productos Orgánicos y se establecen las reglas generales para su uso en el etiquetado de los productos 
certificados como orgánicos, publicado el 25 de octubre de 2013  
Se da de baja la presente notificación de la plataforma SPS, debido a que se notificó a través de la 
plataforma TBT con la nomenclatura G/TBT/N/MEX/500.  
Texto (s) disponible (s) en: [  ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y di rección de correo 
electrónico ( en su caso ) de otra institución:  
Secretaría de Economía  
Unidad de Normatividad, Competitividad y Competencia  
Lic. César Osvaldo Orozco Arce:  cesar.orozco@economia.gob.mx  
Lic. Tania Daniela Fosado Soriano: tania.fosado@econom ia.gob.mx  
 
__________
G/SCM/N/349/MEX   
22 de octubre de 2019  
(19-6941) Página: 1/2 
Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias  Original: español  
 
  
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES  PREVISTOS  
EN EL PÁRRAFO 11 DEL  ARTÍCULO 25 DEL ACU ERDO  
MÉXICO1 
En este documento se reproduce el informe semestral correspondiente al período comprendido entre 
el 1º de enero  y el 30 de junio de 201 9 presentado por México . 
 
 
_______________  
 
 
                                                
1 Dirección del sitio Web donde se encuentren los informes publicados sobre las investigaciones:  
http://www.gob.mx/se/acciones -y-programas/industria -y-comercio -unidad -de-practicas -comerciales -
internacionales -upci?state=published . G/SCM/N/349/MEX  
 
- 2 - 
 
  ANEXOS  
MEDIDAS COMPENSATORI AS DEFINITIVAS EN VI GOR  
AL 30 DE JUNIO  DE 201 9 
País/territorio 
aduanero  Producto, número de 
identificación de la 
investigación  Medida(s)  Fecha de 
imposición inicial;  
referencia de la 
publicación  Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de 
la publicación  
India Metoprolol tartrato  
12/13 -IND Derechos  26.7.2014  
(DOF 25.7.2014)  - 
Amoxicilina trihidratada  
26/10 -IND Derechos  28.11.2012  
(DOF 27.11.2012)  28.11.17  
(DOF 30.11.18)  
Dicloxacilina sódica  
22/10 -IND Derechos  18.8.2012  
(DOF 17.8.2012)  18.8.2017  
(DOF 2.7.18)  
 
 
TERMINACIÓN DE MEDIDAS DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1º DE ENERO  Y EL 3 0 DE JUNIO  DE 201 9 
País/territorio  
aduanero  Producto, número de 
identificación de la 
investigación  Fecha de la 
terminación  Motivo de la 
terminación  
- - - - 
 
__________
以 基 因 改 造 大 腸 桿 菌 (Escherichia coli ) K-12 
MG1655 INB000846 菌株發酵生產之食品原料 2ʹ-
岩藻糖基乳糖 (2ʹ-fucosyllactose) 之使用限制及標示
規定草案  
規   定  說   明  
一、 本規定依食品安全衛生管理法第十
五條之一第二項及第二十二條第一
項第十款規定訂定之。  本規定之法源依據。  
二、 本 規 定 所 定 2ʹ-岩 藻 糖 基 乳 糖
(2ʹ-fucosyllactose) ，係以基因改造大
腸 桿 菌 (Escherichia coli ) K-12 
MG1655 INB000846 菌株發酵後，所
得上清液經無菌過濾去除發酵菌株
及其生物質 (biomass) ，取得之濾液再
經過濾、去除消泡劑、電透析、離子
交換層析、活性碳處理、蒸發、結晶
及噴霧乾燥等純化步驟製得，且最終
不含基因改造微生物及其轉殖基因
片段之2ʹ-岩藻糖基乳糖。  本規定所定 2ʹ-岩藻糖基乳糖之加工製程。  
三、 前點之2ʹ-岩藻糖基乳糖供食品原料
使用時，應符合下列規定：  
(一) 附表所列之規格。  
(二) 限用於嬰兒與較大嬰兒配方食品及
專供七歲以下兒童之乳粉或類似產
品。 
(三) 使用限量為 1.2公克/公升，以即食
或依標籤指示調配後供食之狀態作
為計算基準。  
(四) 標示「本品為利用基因改造微生物
生產」或「本品為利用基因改造微
生物生產，但最終不含基因改造微
生物及其轉殖基因」之字樣。但再
經製造、加工或調配製成之終產
品，得免標示其生產來源資訊。  一、 本規定所定 2ʹ-岩藻糖基乳糖供食品原
料使用時，應符合之規格、使用範圍
及使用限量與應標示之生產來源資
訊。 
二、 以基因改造微生物生產但最終不含該
微生物及轉殖基因之非傳統性食品原
料，國際間非認屬基因改造食品，亦
無相關標示規定。惟為適當揭露資
訊，要求該等原料應標示其生產來源
資訊。但對於以該等原料再經製造、
加工或調配製成之終產品，得免標示
其生產來源資訊。   附表 
 
以基因改造大腸桿菌 (Escherichia coli ) K-12 MG1655 INB000846 菌株發
酵生產之食品原料 2ʹ-岩藻糖基乳糖規格  
化學名稱  ：α-L-fucopyranosyl-(1→2)-β-D-galactopyranosyl-(1→4)-D-glucopyranose 
分子式 ：C18H32O15 
分子量 ：488.44 g/mol 
CAS編號 ：41263-94-9 
外觀 ：白色至乳白色粉末  
純度  
2ʹ-岩藻糖基乳糖 (2ʹ-fucosyllactose) ：94%以上 
乳糖(D-Lactose) ：3.0%以下 
岩藻糖(L-Fucose) ：2.0%以下 
雙岩藻糖基乳糖 (Difucosyllactose) ：2.0%以下 
2ʹ-岩 藻 糖 基 -D-乳 果 糖 (2ʹ-Fucosyl-D- 
lactulose)  ：1.5%以下 
2ʹ-岩藻糖基乳糖、乳糖、岩藻糖及雙岩藻
糖 基 乳 糖 等 糖 類 之 總 和 (Sum of 
2ʹ-fucosyllactose, D-lactose, L-fucose and 
Difucosyllactose ) ：96%以上 
  
基因改造微生物檢測 (Genetically modified 
microorganisms detection) ：以Real-time quantitative polymerase chain 
reaction (qPCR) 檢測結果為陰性  
水分(Water) ：9.0%以下 
總灰分(Total ash) ：0.5%以下 
蛋白質殘留 (Residual proteins) ：0.01%以下 
  
重金屬  
鉛(Lead) ：0.05 mg/kg 以下 
砷(Arsenic) ：0.2 mg/kg 以下
G/TBT/N/PAN/102/Add.2  
21 février  2022 
(22-1670) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 1 février 2 022, est distribuée à la demande de la délégation 
du Panama . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : Projet de règlement technique DGNTI -COPA NIT 65 -2019, première mise à jour, 
Technologie des aliments . Fruits, produits maraîchers et produits dérivés en général . Pommes de 
terre. Exigences de qualité . 
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date:  
[ ] Accès au texte final de la mesure1: 
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée et accès au 
texte1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[X] Autres : Approbation des modifications apportées au Règlement technique DGNTI -
COPA NIT 65 -2019 
 
Teneur : La République du Panama indique que les modifications apportées au Règlement technique 
DGNTI -COPA NIT 65 -2019 "Technologie des aliments . Fruits, produits maraîchers et produits dérivés 
en général . Pommes de terre . Exigences de qualité", notifié le 2 0 mars 2 019 sous la cote 
G/TBT/N /PAN/102 , ont été approuvées par la voie de la Décision ( Resolución ) n° 235 du 
30 décembre 2 021. 
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/de la modification de la mesure 
et/ou des directives d'interprétation.  G/TBT/N/PAN/102/Add.2  
- 2 - 
  Le document est accessible en ligne à l'adresse suivante:  
https://www.gacetaoficial.go b.pa/pdfTemp/29458/89539.pdf  
__________
G/SPS/N/UKR/186/Add.1  
 
25 November 2022  
(22-8790) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 24 November 2022, is being circulated at the request of 
the Delegation of Ukraine . 
 
_______________  
 
 
Draft Order of the Ministry of Health of Ukraine "On approval of the Criteria for release of the 
N-nitrosamines and N -nitrosatable substances from elastomer or rubber teats and soothers"  
Ukraine notifies the adoption of the Order of the Ministry of Health of Ukraine of 24 September 2022 
No. 1734 "On approval of the Criteria for release of the N -nitrosamines and N -nitrosatable substances 
from elastomer or rubber teats and soothers".  
The Order was registered with the Ministry of Justice on 14 October 2022, published on 28 October 
2022 and will enter into force on 28 Ap ril 2023.  
The text of the Order is available at https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1241 -22#Text . 
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addend um to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [X]  National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
 
Text(s) available from: [X]  National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
 
__________