G/TBT/N/MEX/455  
5 août 2019 
(19-5070) Page: 1/3 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : MEXIQUE  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2) : sans objet  
2. Organisme responsable : Secretaría de Economía  (Ministère de l'économie)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observation s concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
CCONNSE - Adresse : Calle Pachuca número 189, Colonia Condesa, Demarcación 
Territorial Cuauhtémoc, Código Postal 06140, Ciudad d e México ; téléphone : 57 29 61 00, 
int. 43244 et 43252 ; courrier électronique: roberto.serrano@economia.gob.mx  et 
consultapublica@economia.gob.mx  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Équipements de radiocommunication à hyperfréquences utilisant des 
systèmes fixes mul tivoies point à point et point à multipoint fonctionnant dans les bandes 
de fréquences : a) 7 GHz 7.1245 GHz -7.2365 GHz/7.2855 GHz -7.3975 GHz 7.4525 GHz -
7.5645 GHz/7.6135 GHz -7.7255 GHz b) 10.5 GHz 10.1500 GHz -10.3000 GHz/10.5000 
GHz-10.6500 GHz c) 15 GHz 1 4.5010 GHz -14.5850 GHz/15.2290 GHz -15.3130 GHz 
14.6480 GHz -14.8440 GHz/14.9630 GHz -15.1590 GHz d) 23 GHz 21.2275 GHz -21.6475 
GHz/22.4595 GHz -22.8795 GHz 21.8000 GHz -22.3000 GHz/23.0000 GHz -23.5000 GHz 
e) 38 GHz 37.0580 GHz -37.2260 GHz/38.3180 GHz -38.4860 G Hz 
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana, PROY -NOM-230/2 -SCFI-2018, equipos de microondas para sistemas fijo 
multicanal punto a punto y punto a multipunto . Parte 2 : transporte  (Projet de Norme 
officielle mexicaine PROY -NOM-230/2 -SCFI-2018, Équipements à hyperfréquences 
utilisant des systèmes fixes multivoies point à point et point à multipoint - Partie 2 : 
transport), 3 pages en espagnol  
6. Teneur : Établissement des spécificati ons techniques et des méthodes d'essai applicables 
aux équipements de radiocommunication à hyperfréquences utilisant des systèmes fixes 
multivoies point à point et point à multipoint fonctionnant dans les bandes de fréquences:  
a) 7 GHz  
7.1245 GHz -7.2365 GH z/7.2855 GHz -7.3975 GHz 7.4525 GHz -7.5645 GHz/7.6135 GHz -
7.7255 GHz  
b) 10.5 GHz  
10.1500 GHz -10.3000 GHz/10.5000 GHz -10.6500 GHz  
c) 15 GHz  G/TBT/N/MEX/455  
- 2 - 
  14.5010 GHz -14.5850 GHz/15.2290 GHz -15.3130 GHz 14.6480 GHz -14.8440 
GHz/14.9630 GHz -15.1590 GHz  
d) 23 GHz  
21.2275 GHz -21.6475 GHz/22.4595 GHz -22.8795 GHz 21.8000 GHz -22.3000 
GHz/23.0000 GHz -23.5000 GHz  
e) 38 GHz  
37.0580 GHz -37.2260 GHz/38.3180 GHz -38.4860 GHz  
Tous les équipements de radiocommunication à hyperfréquences utilisant des systèmes 
fixes multivoies p oint à point et point à multipoint visés par le projet de Norme officielle 
mexicaine notifié destinés à être importés, commercialisés et/ou distribués sur le territoire 
des États -Unis du Mexique devront satisfaire aux dispositions de la Disposition techniq ue 
IFT-014-2018 (Équipements à hyperfréquences pour systèmes fixes multivoies point à 
point et point à multipoint - Partie 2 : transport).  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Établissement des spécificat ions techniques et des méthodes d'essai applicables 
aux équipements de radiocommunication à hyperfréquences utilisant des systèmes fixes 
multivoies point à point et point à multipoint fonctionnant dans les bandes de fréquences : 
a) 7 GHz 7.1245 GHz -7.2365 G Hz/7.2855 GHz -7.3975 GHz 7.4525 GHz -7.5645 
GHz/7.6135 GHz -7.7255 GHz b) 10.5 GHz 10.1500 GHz -10.3000 GHz/10.5000 GHz -
10.6500 GHz c) 15 GHz 14.5010 GHz -14.5850 GHz/15.2290 GHz -15.3130 GHz 14.6480 
GHz-14.8440 GHz/14.9630 GHz -15.1590 GHz d) 23 GHz 21.2275 GHz -21.6475 
GHz/22.4595 GHz -22.8795 GHz 21.8000 GHz -22.3000 GHz/23.0000 GHz -23.5000 GHz 
e) 38 GHz 37.0580 GHz -37.2260 GHz/38.3180 GHz -38.4860 GHz ; Réduction des 
obstacles au commerce et facilitation du commerce ; non indiqué  
8. Documents pertinents : 
• Disposición Técnica IFT -014-2018. Equipos de microondas para sistemas fijo 
multicanal punto a punto y punto a multipunto . Parte 2 : transporte  - Texte publié 
dans le Journal officiel de la Fédération du 2 6 novembre 2 018. 
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer - Le texte notifié entrera en 
vigueur 60 jours civils après le jour de sa publication au Journal officiel de la Fédération 
(Diario Oficial de la Federación ) en tant que norme définitive.  
10. Date limite pour la présentation des observations : 6 septembre 2 019; le texte a été 
publié dans le Journal officiel le 8 juillet 2 019 (60 jours plus tôt)  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Secretaría de Economía  (Ministère de l'économie)  
Dirección General de Normas  (Direction générale des normes)  
Téléphone : (+52) 55 5729 9100 int. 43244  
Fax: (+52) 55 5520 9715  
Site W eb:  
http://www.economia.gob.mx/comunidad -negocios/normalizacion/catalogo -mexicano -
de-normas  
Courrier électronique:  
normasomc@economia.gob.mx  
sofia.pacheco@economia.gob.mx  
jose.ramosr@economia.gob.mx  
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5565156&fecha=08/07/2019  
https://members .wto.org/crnattachments/2019/TBT/MEX/19_4322_00_s.pdf  G/TBT/N/MEX/455  
- 3 -