G/MA/QR/N/UKR/4/Add.6  
10 de julio de 2020 
(20-4763) Página: 1/4 
Comité de Acceso a los Mercados  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA DECISIÓN SOBRE EL  
PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIÓN DE RESTRICCIONES  
CUANTITATIVAS (G/L/59/REV.1)  
UCRANIA  
Addendum  
La siguiente comunicación , de fecha  7 de julio de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de Ucrania.  
 
A. Miembro notificante : Ucrania  
B. Fecha de la notificación : 6 de julio de 2020  
C. Primera notificación:  
 Sí 
 No, la última notificación se presentó con la s signatura s G/MA/QR/N/ UKR/4, 
G/MA/QR/N/UKR/4/Add.1 , G/MA/QR/N/UKR/4/Add.2 , G/MA/QR /N/UKR/4/Add.3 , 
G/MA/QR/N/UKR/4/Add.4  y G/MA/QR/N/UKR/4/Add.5  
D. Tipo de notificación:  
 1. Completa (es decir, notificación de todas las restricciones cuantitativas en vigor ) 
 2. Cambios de una notificación present ada anteriormente  con la signatura 
G/MA/QR/N/UKR/4/Add. 5 consistentes en lo siguiente : 
  2.1 Establecimiento de nuevas restricciones, enumeradas en la sección 1. 
  2.2 Eliminación de restricciones, como se describe en la  casilla G infra. 
  2.3 Modificación de una restricción notificada anteriormente, como se indica en la 
sección 1. 
 3. Notificación inversa de restricciones mantenidas por (Miembro):  
E. La notificación proporciona información sobre el siguiente período bienal (por 
ejemplo, 2012 -2014) : 2018-2020 y se refiere a las restricciones en vigor al 1 de julio 
de 2020  
F. La presente notificación contiene información1 relativa a:  
 Sección 1: Lista de restricciones cuantitativas actualmente en vigor . 
 Sección 2: Referencia a otras notificaciones presentadas a la OMC que contengan 
información sobre restricciones cuantitativas actualmente en vigor e 
información adicional . 
 
1 En inglés solamente.  G/MA/QR/N/UKR/4/Add.6  
- 2 - 
  G. Observaciones de carácter general, con inclusión de una descripción de la 
eliminación de restricciones notificada en el apartado 2.2 de la casilla D y la fecha 
en que esas restricciones dejaron de estar en vigor . 
 A efectos de transparencia, Ucrania notifica la Resolución Nº 557 del Consejo de Ministros 
de Ucrania, de 1 de julio de 2020 , por la que se modifica el Anexo I de la Resolución Nº  1109 
del Consejo de Ministros de Ucrania, de 24 de diciembre de 2019 , con arreglo a la cual se 
prorroga hasta el 1 de agosto de  2020 la validez de la  medida de prohibición temporal 
introducida anteriormente  en relación con los  productos antiepidémicos necesarios para 
prevenir la propagación de la enfermedad  respiratoria aguda causada por el virus COVID -19 
en el territorio de Ucrani a. 
   
  G/MA/QR/N/UKR/4/Add.6  
- 3 - 
 
Section 1 : List of quantitative restrictions that are currently in force  
 
QR 
No General 
description 
of the 
restriction  Type of 
restriction  
 Tariff line code(s) 
affected, 
according to 
UKTZED (based 
on HS 2012)  Detailed Product 
Description  WTO Justification and 
Grounds for Restriction, 
e.g., Other International 
Commitments  National legal basis 
and entry into force  Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and other 
comment  
 1 2 3 4 5 6 7 
1 Temporary 
export 
restriction  NAL-X 
P-X 3926 20 00 00  
6210 10 92 00  
6210 10 98 00  
 
 
 
4015 11 00 00  
4015 19 00 00  
 
 
 
 
 
6307 90 98 00 
 
 
9004 90 10 00  
9004 90 90 00  
 
9020 00 00 00  
 Insulated waterproof 
laboratory suits; 
discardable (single 
use) medical 
insulative overall  
 
Gloves of other 
polymer material  
Nitrile medical gloves 
non-sterile non - 
starch; nitrile non -
powdered gloves  
 
Medical face mask, 
surgical  
 
Safety glasses  
Full face visor  
 
Respirator with 
protection rate not 
less than FFP2  
 GATT Article XX (b)  
GATT Article XI (2(a))  
 The Resolution of the 
Cabinet of Ministers of 
Ukraine No. 557 of July 
1st, 2020 “On 
Amending Annex I of 
the Resolution of the 
Cabinet of Ministers of 
Ukraine of December 
24, 2019 No. 1109”  
 State Customs Service of 
Ukraine  
 
The list of goods includes 
anti-epidemic goods 
necessary to prevent the 
spread of acute 
respiratory disease 
caused b y COVID 19 
virus on the territory of 
Ukraine  
 
The measure has been 
extended until  
August 1st , 2020.  
 
Insulated waterproof 
laboratory suits and 
discardable (single use) 
medical insulative 
overalls which are 
classified as types 1 -5 of 
protective clothing 
(protection against 
infectious agents) 
(clause 4.3. DSTU EN 
14126: 2008 "Protective 
clothing.  
        
Protection against 
infectious agents. 
Performance 
requirements and test 
methods"), and 
confirmed by the 
appropriate labelling    
  G/MA/QR/N/UKR/4/Add.6  
- 4 - 
 
QR 
No General 
description 
of the 
restriction  Type of 
restriction  
 Tariff line code(s) 
affected, 
according to 
UKTZED (based 
on HS 2012)  Detailed Product 
Description  WTO Justification and 
Grounds for Restriction, 
e.g., Other International 
Commitments  National legal basis 
and entry into force  Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and other 
comment  
 1 2 3 4 5 6 7 
       applied to the goods in 
accordance with 
paragraph 5 of the 
specified DSTU, are 
excluded from the list of 
items temporary 
prohibited to export  
 
__________