G/LIC/N/2/SGP/7  
30 de abril de 2020 
(20-3356) Página: 1/4 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS  PARA EL TRÁMITE  
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN  
NOTIFICACIÓN EN VIRT UD DE LOS PÁRRA FOS 1  A 4 DEL ARTÍC ULO 5  DEL ACUERDO1 
SINGAPUR  
La siguiente notificación, de fecha 28 de abril de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de Singapur . 
 
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  Singapur  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Ley de Desechos Peligrosos ( Control de Exportación, Importación y 
Tránsito) ( Modificación), de 2020  
3 Fecha de publicación  28 de febrero de 2020  
4 Fecha de entrada en vigor  1º de octubre de 2020  
 
Sírvase tomar nota de que únicamente el artículo 7 de la Ley de 
Desechos Peligrosos ( Control de Exportación, Importación y Tránsito ) 
(Modificación), de 2020 , por el que se modifica la lista para incluir los 
desechos  de plástico en diversos Anexos del Convenio de Basilea , es 
pertinente para la presente notificación . El artículo 7 entrará en vigor 
el 1º de octubre de 2020 . 
5 Enlace al sitio  web/  
Publicación oficial de la 
nueva reglamentación/ 
procedimiento  https://sso.agc.gov.sg/Acts -Supp/6 -
2020/Published/20200228?DocDate=20200228  
6 ¿Se ha adjuntado una 
copia de la reglamentación 
(PDF) para la Secretaría?   Sí.(Sírvanse adjuntar una copia de la reglamentación a la 
notificación ) 
 
 No. 
7 Tipo de notificación   a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de licencias2; 
(sírvanse responder las preguntas 8 a 14 ) 
 
 b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento notificado 
previamente en el documento : G/LIC/N/3/SGP/15 ; (sírvanse responder 
las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimiento 
para el trámite de licencias  Sírvanse facilitar los códigos del SA y la designación detallada de los 
productos . En el caso de que la lista de productos sea larga, sírvanse 
adjuntarla como anexo en formato MS  WORD.  
 
1 Se entiende que el Miembro que notifica también ha cumplido las obligaciones en materia de 
notificación que le corresponden en virtud del párrafo 4 a) del artículo 1 y el párrafo 2 b) del artículo 8 con 
respecto a la ley/reglamentación/procedimiento pertinente notificado rellenando este formulario de manera 
completa y detallada.  
2 Se entiende que la expresión "Nueva reglamentación/procedimie nto para el trámite de licencias" se 
refiere a cualquier ley, reglamentación o procedimiento introducido recientemente, y a los que están en vigor 
pero se notifican por primera vez al Comité.  G/LIC/N/2/SGP/7  
- 2 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático :  
 
No automático :  
10 Finalidad administrativa/  
medida que se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales y preservación de los vegetales ; protección del 
medio ambiente  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia del  
mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de comercio y 
derechos de autor, y prevención de prácticas que puedan 
inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de la  
Carta de las Naciones Unidas y otros tratados internacionales 
(CITES, Convenio de Basilea, Convenio de Rotterdam, 
resoluciones del Conse jo de Seguridad de las Naciones 
Unidas, etc.)  
f)  Administración de contingentes (incluidos los contingentes 
arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materias fisionables, y protección de la seguridad nacional  
h)  Otros : ________ ______________ _____ (sírvanse especificar ) 
11 Órgano u órganos 
administrativos para la  
presentación de las  
solicitudes  Ministerio/autoridad y departamento : [ ] 
Dirección : [ ] 
Sitio web : [ ] 
Teléfono : [ ] 
Correo electrónico : [ ] 
12 Servicio del que pueda 
recabarse información 
sobre las condiciones 
requeridas para obtener 
las licencias  Ministerio/autoridad y departamento : [ ] 
Dirección : [ ] 
Sitio web : [ ] 
Teléfono : [ ] 
Correo electrónico : [ ] 
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias   
14 Resumen de la notificación 
en uno de los  idiomas 
oficiales de la  OMC  
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse 
indicar el tipo de 
modificación o 
modificaciones que se 
ha(n) introducido  a)  Terminación  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos en los 
procedimientos existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción de la cantidad/del 
valor 
 Condiciones que deben reunir los solicitante s 
 Servicio del que pueda recabarse información sobre las condiciones 
requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órganos administrativos para la presentación de las 
solicitudes  G/LIC/N/2/SGP/7  
- 3 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario de s olicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos que expiden las  licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de un recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, transferibilidad, 
sanciones por no u tilización, etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros: ____________________ __________ ( sírvanse especificar ) 
 
16  Sírvanse explicar en 
detalle las modificaciones 
(en uno de los idiomas 
oficiales de la  OMC)  La Ley de Desechos Peligrosos ( Control de Exportación, Importación y 
Tránsito)  establece el marco legislativo que permite a Singapur regular 
el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos 
y otros desechos comprendidos en el Convenio de Basilea . En virtud de 
esta Ley, las empresas que importen,  exporten o tr ansporten en tránsito 
desechos peligrosos u otros desechos comprendidos en el Convenio de 
Basilea , deben solicitar un permiso en virtud del Convenio de Basilea a la 
Oficina Nacional del Medio Ambiente (NEA) (Departamento de Control de 
la Contaminación) . Al presentar la solicitud, la s empresa s deberá n 
adjuntar los justificantes necesario s y obtener una garantía bancaria.  
 
En la 14a reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de 
Basilea  (COP-14) celebrada del 29 de abril al 10 de mayo de 2019 , las 
Partes adoptaron la decisión de someter los movimientos 
transfronterizos de determinad as corrientes  de desechos  de plástico  al 
procedimiento del consentimiento fundamentado previo . Con la 
modificación de la Ley de Desechos Peligrosos , estas corrientes de 
desechos  de plástico estarán sometid as a un control de los movimientos 
transfronterizos en virtud de la Ley . Por consiguiente , las empresas 
deberán obtener un permiso en virtud del Convenio de Basilea para 
poder importar, exportar o transp ortar en tránsito los desechos  de 
plástico enunciado s en los Anexos  II y VIII del Convenio de Basilea . La 
lista de los desechos  de plástico controlados es la siguiente : 
 
• Desechos  de plástico halogenados  objeto de una corriente única 
que contengan únicamente espuma de cloruro de polivinilo (PVC)  
• Desechos  de plástico halogenados  objeto de una corriente única 
que contengan  únicamente cloruro de polivinilo (PVC)  
• Desechos de plástico objeto de una corriente ún ica que 
contengan  polímeros halogenados (a excepción de los polímeros  
fluorados  siguientes : perfluoroetileno/propileno (FEP), 
éter tetrafluoroetileno/perfluorovinilo (PFA), éter 
tetrafluoroetileno/perfluorometilvinilo (MFA), fluoruro de polivinilo 
(PVF), f luoruro de polivinilideno (PVDF) ) o los desechos  de plástico 
fluorado s posteriores al consumo  
• Todos los  desechos  de plástico  mezclados  (a excepción de  los 
desechos  de plástico mezclados  que contengan  únicamente 
polietileno  (PE), polipropileno  (PP) y/o tereftalato de polietileno 
(PET)) y espumas  [* principalmente  espumas de polietileno  (PE)] 
• Todos los desechos  de plástico mezclado s (a excepción de  los 
desechos  de plástico mezclados que contengan  únicamente  
polietileno  (PE), polipropileno  (PP) y/o terefta lato de polietileno  
(PET)) y espumas  [* principalmente  espumas de poliestireno  (PS)] G/LIC/N/2/SGP/7  
- 4 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
  • Todos los desechos de plástico mezclados (a excepción de los 
desechos de plástico mezclados que contengan únicamente 
polietileno (PE), polipropileno (PP) y/o tereftalato de polietileno 
(PET)) y espumas [* principalmente poliestireno (PS)]  
• Todos los desechos de plástico mezclados (a excepción de los 
desechos de plástico mezclados que contengan únicamente 
polietileno (PE), polipropileno (PP) y/o tereftalato de po lietileno 
(PET)) y espumas [* principalmente espumas de cloruro de 
polivinilo (PVC)]  
• Todos los desechos de plástico mezclados (a excepción de los 
desechos de plástico mezclados que contengan únicamente 
polietileno (PE), polipropileno (PP) y/o tereftalato de polietileno 
(PET)) y espumas [* principalmente cloruro de polivinilo (PVC)]  
• Todos los desechos de plástico mezclados (a excepción de los 
desechos de plástico mezclados que contengan únicamente 
polietileno (PE), polipropileno (PP) y/o terefta lato de polietileno 
(PET)) y espumas [* no principalmente de poliestireno (PS), 
cloruro de polivinilo (PVC), polietileno (PE), polipropileno (PP) y/o 
tereftalato de polietileno (PET)]  
• Desechos de plástico objeto de una corriente única o desechos de 
plástic o mezclados, espumas y resinas que contengan otros 
desechos o mezclados con otros desechos  
 
La lista de los desechos de plástico controlados y los códigos del SA y 
productos correspondientes se actualizará en septiembre de 2020 en el 
caso de los artículos importados, exportados y transportados en tránsito 
inscritos en las Listas de los códigos del SA controlados. Las Listas, 
establecidas por el Departamento de Aduanas de Singapur, pueden 
consultarse a través del siguiente enlace: http://www.customs.gov.sg/ -
/media/cus/files/about -us/annexes -and-appendices/appendix -d---items -
under -import -export -transhipment -control.pdf . 
 
La medida nacional de control entrará en vigor el 1º de octubre de 2020 
para preparar a las empresas para el cumplimiento de las obligaciones 
previstas en el Convenio de Basilea en relación con los movimientos 
transfronterizos de desechos de  plástico, antes de que entren en vigor 
las obligaciones internacionales, el 1º de enero de 2021.  
 
* El término "principalmente" hace referencia al componente principal de 
los desechos de plástico mezclados.  
 
__________