36 NORMAS LEGALES Miércoles 20 de diciembre de 2017 /  El Peruano
que los recursos hidrobiológicos contenidos en las aguas 
jurisdiccionales del Perú son patrimonio de la Nación y 
que en consecuencia corresponde al Estado regular 
el manejo integral y la explotación racional de dichos 
recursos, considerando que la actividad pesquera es de 
interés nacional;
Que, el artículo 9 de la Ley dispone que el Ministerio 
de la Producción, sobre la base de evidencias científicas 
disponibles y de factores socioeconómicos determina, 
según el tipo de pesquerías, los sistemas de ordenamiento 
pesquero, las cuotas de captura permisible, las 
temporadas y zonas de pesca, la regulación del esfuerzo 
pesquero, los métodos de pesca, las tallas mínimas de 
captura y demás normas que requieran la preservación 
y explotación racional de los recursos hidrobiológicos; 
además, que los derechos administrativos otorgados se 
sujetan a las medidas de ordenamiento que mediante 
dispositivo legal de carácter general dicta el Ministerio;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 
312-2006-PRODUCE se establece el período comprendido 
entre el 01 de abril y el 19 de diciembre de cada año 
como la temporada de pesca de las especies nativas 
del recurso camarón de río Cryphiops caementarius y 
Macrobrachium spp en los cuerpos de agua públicos de 
la vertiente occidental de los Andes, quedando prohibida 
la extracción, procesamiento, transporte, comercialización 
y utilización del recurso entre el 20 de diciembre de cada 
año y el 31 de marzo de cada año siguiente;
Que, el artículo 2 de la citada Resolución Ministerial 
dispone que el inicio y término de los períodos de libre 
pesca y de veda a los que se refiere el considerando 
precedente, podrán ser modificados por recomendación 
del Instituto del Mar del Perú - IMARPE, o de las 
Direcciones Regionales de la Producción competentes, 
los que realizarán el monitoreo de la actividad extractiva 
y el seguimiento de la evolución del proceso reproductivo 
del recurso;
Que, el artículo 1 de la Resolución Ministerial N° 
083-2007-PRODUCE, establece como condiciones para 
realizar la actividad extractiva de las especies nativas 
del recurso camarón de río Cryphiops caementarius y 
Macrobrachium spp en los cuerpos de agua públicos de la 
vertiente occidental de los Andes, las siguientes:
“a) Contar con el permiso de pesca vigente otorgado 
por el Ministerio de la Producción o las Direcciones 
Regionales de la Producción. 
b) Se prohíbe la extracción, transporte, procesamiento 
y comercialización de especímenes con tallas menores a 
los siete (07) centímetros de longitud total, medidos desde 
el extremo del rostrum hasta el extremo de la cola. 
c) Se prohíbe la captura de camarón de río en los 
cinco (05) primeros kilómetros de los ríos, medidos a partir 
de su desembocadura. 
d) La recolección sólo podrá ser realizada mediante el 
uso de los artes, aparejos y métodos de pesca siguientes: 
atarraya, caña, buceo, luz artificial y visor”.
Que, el IMARPE mediante el Oficio N° 
965-2017-IMARPE/DEC remite el informe ejecutivo 
“Análisis sobre la condición reproductiva de la población 
adulta del ‘camarón’ Cryphiops caementarius en ríos de 
Arequipa”, el cual concluye que: i) “La maduración gonadal 
observada en los especímenes indica que cerca al fin de 
año se acentúa el proceso reproductivo del recurso en 
estos ríos, acorde con los antecedentes que se tienen 
respecto a su desarrollo”; ii) “(…), el período de máxima 
actividad reproductiva del camarón aún no se inicia al 
presente en ambos ríos”; y, iii) “Asumiéndose lo definido 
en el patrón reproductivo del camarón en los ríos de la 
Región Arequipa, se evidencian indicios acerca de un 
pequeño retraso en el proceso de maduración gonadal del 
recurso”; por lo que recomienda que “Teniendo en cuenta 
el presente pequeño retraso en la maduración gonadal, 
puede considerarse establecer la veda reproductiva del 
camarón de río a inicios de enero de 2018”;
Que, la Dirección General de Políticas y Análisis 
Regulatorio en Pesca y Acuicultura mediante el Informe 
N° 364-2017-PRODUCE/DGPARPA-Dpo, sustentado 
en lo informado por el IMARPE en el Oficio N° 
965-2017-IMARPE/DEC, recomienda “(…) establecer excepcionalmente que la temporada de pesca del 
recurso camarón de río (…) se extienda hasta el 02 
de enero de 2018, quedando prohibida la extracción, 
procesamiento, transporte, comercialización y utilización 
del recurso a partir del 03 de enero hasta el 31 de marzo 
de 2018; resultando de aplicación a partir del 1 de abril 
de 2018 lo dispuesto en el Resolución Ministerial N° 
312-2006-PRODUCE”;
Con las visaciones del Viceministro de Pesca y 
Acuicultura y de los Directores Generales de Políticas y 
Análisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura y de la Oficina 
General de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley 
N° 25977, Ley General de Pesca y modificatorias, su 
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 012-
2001-PE y modificatorias; el Decreto Legislativo N° 
1047, Ley de Organización y Funciones del Ministerio 
de la Producción y modificatorias; y su Reglamento 
de Organización y Funciones, aprobado por Decreto 
Supremo N° 002-2017-PRODUCE y modificatoria;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Establecer excepcionalmente que la 
temporada de pesca del recurso camarón de río Cryphiops 
caementarius y Macrobrachium spp en los cuerpos de 
agua públicos de la vertiente occidental de los Andes 
se extienda hasta el 02 de enero de 2018, quedando 
prohibida la extracción, procesamiento, transporte, 
comercialización y utilización del recurso a partir del 03 de 
enero hasta el 31 de marzo de 2018.
A partir del 1 de abril de 2018, resulta de aplicación lo 
dispuesto por el artículo 1 de la Resolución Ministerial Nº 
312-2006-PRODUCE.
Artículo 2.- Las Direcciones Generales de Políticas y 
Análisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura del Despacho 
Viceministerial de Pesca y Acuicultura del Ministerio de la 
Producción; así como las dependencias con competencia 
pesquera de los Gobiernos Regionales, los Ministerios de 
Defensa y del Interior, y las Municipalidades, dentro del 
ámbito de sus respectivas competencias, realizarán las 
acciones de difusión que correspondan y velarán por el 
cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución 
Ministerial.
Artículo 3.- La presente Resolución Ministerial entra 
en vigencia desde el día de su publicación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO C. OLAECHEA ÁLVAREZ-CALDERÓN
Ministro de la Producción
1599204-3
Aprueban Norma Metrológica Peruana 
“Instrumentos de Medición de Gases de 
Escape de Vehículos Parte 1: Requisitos 
Metrológicos y Técnicos / Parte 2: Controles 
Metrológicos y ensayo de funcionamiento”
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 009-2017-INACAL/DM
Lima, 18 de diciembre de 2017
VISTO:
El Informe Técnico DM Nº 154-2017, de fecha 15 de 
diciembre de 2017, del Responsable de Metrología Legal 
de la Dirección de Metrología, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 30224, crea el “Sistema Nacional 
para la Calidad y el Instituto Nacional de Calidad”, en 
el artículo 9º manifiesta que: “El Instituto Nacional de 
Calidad – INACAL, es un Organismo Público Técnico 
Especializado, adscrito al Ministerio de Producción, con 
personería jurídica de derecho público, con competencia 37 NORMAS LEGALES Miércoles 20 de diciembre de 2017 El Peruano  /
a nivel nacional y autonomía administrativa, funcional, 
técnica, económica y financiera; además es el ente 
rector y máxima autoridad técnico normativa del Sistema 
Nacional para la Calidad;
Que, el numeral 35.1 del artículo 35 de la citada Ley 
establece que la Dirección de Metrología es el órgano 
de línea responsable de la materia de metrología del 
INACAL, es la autoridad nacional competente para 
administrar la política y gestión de la metrología, goza de 
autonomía técnica y funcional y ejerce funciones a nivel 
nacional. Establece, custodia y mantiene los patrones 
nacionales de medida y provee la trazabilidad al Sistema 
Internacional de Unidades. Además, es responsable de 
normar y regular la metrología legal;
Que, el numeral 36.1 del artículo 36 de la citada Ley 
dispone que “El control metrológico se realiza a todo 
medio de medición utilizado en operaciones de carácter 
comercial, valorización de servicios, de trabajos, pruebas 
periciales, salud pública y seguridad del trabajo, oficinas 
públicas y en todas aquellas actividades que determine el 
órgano de línea responsable de la materia de metrología 
del INACAL directamente o en coordinación con otros 
organismos oficiales. La aplicación de los controles 
metrológicos se harán en forma progresiva y de acuerdo 
a las necesidades del país”;
Que, los controles metrológícos que corresponde 
a la verificación inicial y la verificación posterior serán 
realizados por las Unidades de Verificación Metrológica 
debidamente reconocidas por la Dirección de Metrología 
del INACAL, conforme lo dispone el numeral 36.3 
del artículo 36 de la Ley 30224, que fue aprobado 
por Resolución Directoral Nº 001-2017-INACAL/DM, 
denominado “Reglamento para la Autorización como 
Unidades de Verificación Metrológica”;
Que, el Decreto Supremo Nº 047-2001-MTC, dispone 
que la Dirección General de Asuntos Socio Ambientales 
(DGASA) del MTC autoriza y homologa (registro en su 
base de datos) los analizadores de gases de escape de 
vehículos utilizados para el control oficial de los Límites 
Máximos Permisibles (LMPs), sin que ello signifique 
realizar una evaluación de las características técnicas y 
metrológicas, asimismo dispone que los instrumentos de 
medición de gases de escape de vehículos deben ser 
verificados cada 6 meses;
Que, el Proyecto de Norma Metrológica PNMP 
024:2017 “INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN DE GASES 
DE ESCAPE DE VEHICULOS. Parte 1: Requisitos 
Metrológicos y Técnicos y Parte 2: Controles Metrológicos 
y Ensayos de Funcionamiento” es una adopción de 
la Recomendación Internacional OIML R99-1&2:2008 
“Instruments for measuring vehicle exhaust emissions. 
Part 1: Metrological and technical requirements & Part 2: 
Metrological controls and performance tests”;
Que, por lo mencionado, es necesario contar con una 
Norma Metrológica Peruana que contenga los requisitos 
específicos para la aprobación de modelo, verificación 
inicial y verificación posterior de los instrumentos de 
medición de gases de escape de vehículos, estableciendo 
además que la aprobación de modelo no se podrá realizar 
en tanto se cuente con la capacidad e infraestructura 
necesaria para poder realizarla;
Que, habiendo recibido observaciones y 
comentarios al Proyecto de la Norma Metrológica 
Peruana, luego de la evaluación correspondiente y 
estando a las facultades conferidas por la Ley Nº 30224, 
“Ley que crea el Sistema Nacional para la Calidad y 
el Instituto Nacional de Calidad” y el Reglamento de 
Organización y Funciones del Instituto Nacional de 
Calidad – INACAL aprobado por Decreto Supremo Nº 
004-2015-PRODUCE y su modificatoria;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- APROBAR como Norma Metrológica 
Peruana con carácter obligatorio:
Norma Metrológica Peruana NMP 024:2017 
“Instrumentos de Medición de Gases de Escape 
de Vehículos Parte 1: Requisitos Metrológicos y 
Técnicos / Parte 2: Controles Metrológicos y ensayo de 
funcionamiento”Artículo 2º.- DISPONER que el plazo para la 
implementación y cumplimiento de la Norma Metrológica 
Peruana NMP 024:2017 es de seis (06) meses, contado 
a partir de la publicación de la presente resolución en el 
Diario Oficial El Peruano.
Artículo 3º.- La verificación de los instrumentos 
de medición de gases de escape de vehículos será 
realizada por Unidades de Verificación Metrológica (UVM) 
autorizadas por la Dirección de Metrología del INACAL 
con arreglo a la Norma Metrológica Peruana vigente.
Artículo 4º.- Ante la ausencia de Unidades de 
Verificación Metrológica autorizadas para la atención de 
la verificación de los instrumentos de medición de gases 
de escape de vehículos, este servicio podrá ser realizado 
por la Dirección de Metrología del Inacal, de conformidad 
en el Texto Único de Servicios No Exclusivos del Instituto 
Nacional de Calidad.
Artículo 5º.- La aprobación de modelo de los 
instrumentos de medición de gases de escape de 
vehículos, lo realizará la Dirección de Metrología cuando 
se cuente con la infraestructura necesaria para realizar 
este control metrológico, la cual será publicada en el 
Portal Web Institucional (https://www.inacal.gob.pe/).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSE DAJES CASTRO
Director de Metrología
1598777-1
RELACIONES EXTERIORES
Nombran al Embajador Extraordinario y 
Plenipotenciario del Perú en la República 
de Finlandia, para que se desempeñe 
simultáneamente como Embajador 
Extraordinario y Plenipotenciario del Perú 
ante la República de Lituania
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 312-2017-RE
Lima, 19 de diciembre de 2017
VISTA:
La Resolución Suprema N° 106-2017-RE, de 12 de 
abril de 2017, que nombró Embajador Extraordinario y 
Plenipotenciario del Perú en la República de Finlandia, 
al Embajador en el Servicio Diplomático de la República 
Thierry Roca Rey Deladrier;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Nota Verbal N° PR-365/2017, de 
25 de octubre de 2017, el Ministerio de Relaciones 
Exteriores de la República de Lituania, comunica que 
su Gobierno ha concedido el beneplácito de estilo al 
Embajador en el Servicio Diplomático de la República 
Thierry Roca Rey Deladrier, para que se desempeñe 
como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del 
Perú ante la República de Lituania, con residencia en 
Helsinki;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trámite (GAC) N° 3393, 
del Despacho Viceministerial, de 20 de noviembre de 
2017; y el Memorándum (PRO) N° PRO00436/2017, de la 
Dirección General de Protocolo y Ceremonial del Estado, 
de 20 de noviembre de 2017;
De conformidad con el artículo 118° de la Constitución 
Política del Perú; la Ley N° 28091, Ley del Servicio 
Diplomático de la República y modificatorias, el Decreto 
Supremo N° 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del 
Servicio Diplomático de la República y modificatorias; y, el 
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio 
de Relaciones Exteriores, aprobado por Decreto Supremo 
N° 135-2010-RE;