JOB/SERV/CTFS/1 /Rev.1  
19 de diciembre  de 2022 
(22-9436) Página: 1/3 
Comité del Comercio de Servicios Financieros  Original:  inglés  
 
  
COMUNICACIÓN DEL CANADÁ , CHILE, LA REPÚBLICA DE COREA,  
FILIPINAS, NUEVA ZELANDIA Y UCRANIA  
SEMINARIO TEMÁTICO  SERVICIOS FINANCIEROS:  
COMERCIO, INCLUSIÓN Y ACCESIBILIDAD  
Revisión1 
La siguiente comunicación, de fecha 15 de diciembre  de 2022, se distribuye a petición de la s 
delegaci ones del Canadá , Chile, la República de Corea, Filipinas, Nueva Zelandia y Ucrania  a los 
miembros del Comité del Comercio de Servicios Financieros.  
 
______ _________  
 
 
1.  La inclusión socioeconómica y la accesibilidad son cuestiones importantes que están en la 
vanguardia de los esfuerzos de la OMC encaminados a lograr mejores resultados comerciales para 
todos los Miembros. Dada la importancia de los servicios fi nancieros como sector económico en sí 
mismo y como intermediario clave en la actividad económica en todo el mundo, es importante 
comprender mejor algunas de las repercusiones que estas cuestiones tienen en el sector. En 
consecuencia, el Canadá propone que el Comité del Comercio de Servicios Financieros acuerde 
celebrar un seminario temático para examinar las oportunidades y los desafíos que plantea abordar 
estas cuestiones en el contexto normativo singular del sector de los servicios financieros.  
2.  El Comité tiene el mandato de servir de foro para las deliberaciones técnicas y el examen de la 
evolución normativa que afecta al comercio de servicios financieros. En consonancia con este 
mandato, el Canadá cree que el Comité sería un buen lugar para examinar el cr eciente impacto del 
comercio de servicios financieros en la inclusión y la igualdad de los grupos infrarrepresentados y 
en la facilitación del acceso al comercio. Estamos seguros de que sería provechoso para los Miembros 
ahondar en el debate de los aspecto s relativos a los servicios financieros de estas cuestiones de 
política.  
3.  Se adjunta a la presente comunicación un proyecto de orden del día para el seminario "Servicios 
financieros: comercio, inclusión y accesibilidad" propuesto. Las exposiciones que figur an en el anexo 
estarían a cargo de organismos nacionales de reglamentación de los Miembros interesados, 
representantes del sector privado de servicios bancarios y de seguros, instituciones académicas y 
funcionarios de organizaciones internacionales pertine ntes. 
4.  Esperamos con sumo interés tener la oportunidad de trabajar con la Secretaría y con los demás 
Miembros en la preparación de una reunión que resulte interesante y útil a todos ellos.  
_______________  
 
  
 
1 La presente revisión tiene por objeto añadir a Chile, la República de Corea, Filipinas, Nueva Zelandia y 
Ucrania a la lista de copatrocinadores.  JOB/SERV/CTFS/1 /Rev.1  
- 2 - 
  ANEXO  
PROYECTO DE ORDEN DEL DÍA ANOTADO  
1  MAÑANA - SERVICIOS FINANCIEROS: INCLUSIÓN E IGUALDAD  
Tema : Inclusión e igualdad socioeconómicas y de género en el contexto del comercio de 
servicios financieros.  
Sesión 1: Comercio de servicios financieros y crecimiento inclusivo  
Esta sesión se centrará en  la razón de ser de la aplicación de una perspectiva inclusiva en la 
formulación de la política en materia de comercio de servicios financieros, los beneficios que 
reportaría y las posibles repercusiones que este enfoque podría tener en la promoción del 
crecimiento inclusivo en el sector financiero.  
Cuestión temática : ¿Cómo pueden integrarse la inclusión y las perspectivas socioeconómicas 
en la política de comercio de operaciones financieras para mejorar el desarrollo económico 
inclusivo y sostenible y alca nzar resultados en el sector financiero que sean más beneficiosos 
para todos?  
Por ejemplo , ¿tienen los Miembros alguna experiencia nacional sobre la manera en que el 
comercio de servicios financieros puede ser más inclusivo y apoyar el crecimiento inclusiv o? 
Sesión 2: Perspectiva de género en el comercio de servicios financieros  
En esta sesión se examinará la manera en que los Miembros pueden utilizar la política en materia 
de comercio de servicios financieros a fin de que las mujeres tengan más capacidad y  mejores 
condiciones para acceder a las oportunidades creadas por el comercio y la inversión y beneficiarse 
plenamente de ellas.  
Cuestión temática : ¿Cómo pueden ayudar las políticas relacionadas con el género a promover 
la igualdad en el contexto específic o del comercio de servicios financieros?  
Por ejemplo , ¿de qué maneras pueden aplicarse al comercio de servicios financieros los 
principios relacionados con el género como la no discriminación entre hombres y mujeres o la 
representación de las mujeres? ¿Qué  desafíos y oportunidades existen?  
2  TARDE - ACCESIBILIDAD A LOS SERVICIOS FINANCIEROS  
Tema : Accesibilidad a los servicios financieros y papel de la tecnología de servicios 
financieros en la ampliación del acceso para los grupos insuficientemente atendidos.  
Sesión 3: Accesibilidad en los servicios financieros  
Esta sesión estará dedicada a la accesibilidad en los servicios financieros, sobre todo para los 
Miembros en desarrollo, prestando especial atención a los PMA, y se examinarán las iniciativas en 
marcha s obre comercio de operaciones financieras destinadas a ampliar el acceso de las mujeres y 
otros grupos insuficientemente atendidos a los servicios financieros, como por ejemplo en la esfera 
de la microfinanciación.  
Cuestión temática : ¿Cómo pueden las inicia tivas o los programas de comercio inclusivo  
favorecer la accesibilidad de las mujeres y otros grupos insuficientemente atendidos a los 
servicios financieros, en particular en el caso de los Miembros en desarrollo, y más 
concretamente en el caso de los PMA?  
Por ejemplo , ¿qué relación guardan las políticas de la OCDE, el Banco Mundial y el G20, que 
promueven la inclusión en los servicios financieros, con las prácticas comerciales en materia 
de financiación?  JOB/SERV/CTFS/1 /Rev.1  
- 3 - 
  Sesión 4: Ampliación del acceso mediante tecnologías  financieras  
Esta sesión se centrará en el papel de la tecnología digital y las políticas comerciales conexas en 
materia de servicios financieros y su capacidad para hacer que los servicios financieros sean más 
accesibles y más inclusivos para los grupos insuficientemente atendidos.  
Cuestión temática : ¿Qué papel y qué impacto tienen las políticas digitales y las tecnologías 
financieras en la prestación de servicios financieros accesibles e inclusivos?  
Por ejemplo , ¿cómo pueden las políticas de trans ferencia de datos apoyar la inclusión 
financiera y cómo pueden las tecnologías en materia de servicios financieros ampliar el acceso 
de los grupos insuficientemente atendidos a los servicios financieros?  
__________