INF/MSME/W/25/Rev.1  
5 de junio de 2020 
(20-4041) Página: 1/2 
 Original:  francés  
 
  
GRUPO DE TRABAJO INFORMAL SOBRE LAS MIPYMES  
PROYECTO DE DECLARACIÓN SOBRE LA FACILITACIÓN DEL ACCESO DE LAS MIPYMES  
A SOLUCIONES FINANCIERAS PARA COMERCIAR  
Comunicación de Côte d'Ivoire  
Revisión  
La siguiente comunicación, de fecha 4 de junio de  2020, se distribuye a petición de la delegación de 
Côte d'Ivoire.  
 
_______________  
 
 
Recordando  la Declaración relativa al Establecimiento de un Programa de Trabajo Informal de la  OMC 
sobre las Mipymes (WT/MIN(17)/58/Rev.1);  
Reconociendo  que la pa rticipación de las mipymes  en el comercio internacional contribuye 
considerablemente al desarrollo socioeconómico de los países en desarrollo y, en especial, de los 
países menos adelantados (PMA);  
Destacando  los importantes desafíos a que hacen frente las mipymes  para acceder a soluciones 
financieras para participar en el comercio internacional;  
Considerando , por una parte, que la tasa de penetración de los servicios bancarios es muy baja en 
los países en desarrollo, y en especial en los PMA y, por otra par te, que la financiación destinada a 
las mipymes  por los actores tradicionales (bancos, fondos de inversión y donantes), en particular la 
financiación para el comercio, resulta extremadamente difícil en los países en desarrollo, y en 
especial en los PMA, e impide la participación de las mipymes  en el comercio internacional;  
Destacando  el papel  que puede n desempeñar la identificación jurídica de las empresas a nivel 
mundial y la digitalización, entre otras cosas, en la facilitación del acceso de las mipymes  a soluciones 
financieras para comerciar a nivel internacional;  
Reconociendo  que las mipymes  se enfre ntan a otros varios desafíos financieros para participar en el 
comercio internacional, como las cuestiones relacionadas con los pagos transfronterizos;  
Observando  los graves efectos de la pandemia de COVID -19 en las mipymes  y el papel fundamental 
que tiene  el acceso a la financiación , entre otras medidas necesarias,  para ayudar a las mipymes  a 
hacer frente a los desafíos relacionados con el comercio resultantes de la pandemia;  
Nosotros, los Miembros del Grupo de Trabajo Informal sobre las Mipymes , 
Exhortamos a  los Miembros de la OMC  a que consideren las necesidades de financiación de las 
mipymes  en relación con el comercio y a que trabajen de manera activa en los foros pertinentes, 
como el Grupo de Trabajo sobre Comercio, Deuda y Finanzas y el Grupo  de Trabajo Informal sobre 
las M ipymes , para identificar medidas concretas que puedan facilitar el acceso de las mipymes  a INF/MSME/W/25/Rev.1  
- 2 - 
  soluciones financieras relacionadas con el comercio con miras a promover su difusión internacional, 
en particular mediante:  
• el interc ambio de buenas prácticas; y  
• el intercambio de información sobre las actividades de asistencia técnica y de creación 
de capacidad pertinentes.  
Celebramos  las iniciativas internacionales encaminadas a facilitar la adopción de un sistema mundial 
de identific ación jurídica de las empresas, como el sistema mundial de identificación de entidades  
jurídicas (LEI) , e invitamos a los Miembros de la OMC a cooperar en esas iniciativas.  
Invitamos  a la Secretaría de la OMC a organizar, con el apoyo de las organizaciones  internacionales 
pertinentes, sesiones de información sobre temas relacionados con el acceso de las mipymes  a 
soluciones financieras para comercia r a nivel internacional, como, por ejemplo, el sistema mundial 
de identificación de entidades jurídicas (LEI) , a fin de fundamentar la reflexi ón y las posibles medidas 
de los Miembros;  
Alentamos  a todos los Miembros de la OMC a que se comprometan activamente a examinar y/o 
proponer maneras de facilitar el acceso de las mipymes a soluciones financieras para comercia r, en 
particular la financiación del comercio, en el contexto de la recuperación económica durante y 
después de la pandemia de COVID -19, en particular en los países en desarrollo y PMA más afectados.  
 
__________