G/TBT/N/IND/270  
1 de junio de 2023 
(23-3743) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : INDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Ministerio de Energía  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Shri Anoop Singh Bisht  
Deputy Secretary  (Secretario Adjunto)  
Ministerio de Energía  
Shram Shakti Bhawan, Nueva Delhi  
Teléfono : 011 23752497  
Correo electrónico: anoopsingh.bisht@nic.in  
Sitio web: https://powermin.gov.in  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  
S. Nº 1: Conductores de aluminio para transmisión aérea - Especificaciones : Parte 1  
Conductores trenzados de aluminio (abarcados en la norma IS 398 : Parte 1 : 1996) 
SA: 76149000  
S. Nº 2: Conductores de aluminio para transmisión aérea - Especificaciones : Parte 2  
Conductores de aluminio reforzados con acero galvanizado (abarcados en la norma IS 
398: Parte 2 : 1996) 
SA: 76141000 y 76042910  
S. Nº 3: Conductores de aluminio para transmisión aérea : Parte 4  Conductores trenzados 
de aleaciones de aluminio (tipo aluminio -magnesio -silicio) - Especificaciones (abarcados 
en la norma IS 398 : Parte 4 : 1994) 
SA: 76149000  
S. Nº 4: Conductores de aluminio para transmisión aérea - Especificaciones : Parte 5  
Conductores de aluminio reforzados con acero galvanizado de muy alta tensión (igual o 
superior a 400 kV) (abarcados en la norma IS 398 : Parte 5 : 1992) 
SA: 76141000 y 76042910  G/TBT/N/IND/270  
- 2 - 
  5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento  notificado : Aluminium 
Conductors (Quality Control)  Order, 2023 (Orden relativa al control de la calidad de 
conductores de aluminio, de 2023 ). Documento en inglés (2 páginas).  
6. Descripción del contenido : A continuación figura una descripción del contenido 
de las diferentes partes del texto:  
Parte 1 : La Norma notificada abarca las prescripciones y pruebas relativas a los 
conductores trenzados de aluminio utilizados para transmisión aérea . Aborda los 
siguient es aspectos : terminología (conductores trenzados, diámetro de los conductores, 
dirección de trenzado, relación de paso), constantes físicas del aluminio duro 
(resistividad, densidad, coeficiente de temperatura de resistencia a masa constante, 
coeficiente d e dilatación térmica lineal), especificaciones materiales, dimensiones y 
especificaciones de construcción, embalaje y marcado, diversas prescripciones en materia 
de pruebas, etc.  
Parte 2 : La Norma notificada abarca las prescripciones y pruebas relativas a los 
conductores de aluminio reforzados con acero galvanizado utilizados para transmisión 
aérea de energía . Aborda los siguientes aspectos : terminología (conductores de aluminio 
reforzados con acero galvanizado, diámetro, dirección de trenzado, relación de paso), 
constantes físicas del aluminio duro (resistividad, densidad, coeficiente de temperatura 
de resistencia a masa constante, coeficiente de dilatación térmica lineal), constantes 
físicas de cables de acero galvanizado (densidad y coeficiente de dilatac ión térmica lineal) 
especificaciones materiales, ausencia de defectos, dimensiones normalizadas, 
especificaciones de empalmes de cables, trenzado, longitud y variación de longitud, 
embalaje y marcado, prescripciones en materia de pruebas, rechazo y nueva p rueba, etc.  
Parte 4 : La Norma notificada abarca las prescripciones y pruebas relativas a los 
conductores trenzados de aleación de aluminio del tipo aluminio -magnesio -silicio 
utilizados para transmisión aérea de energía . Abarca los siguientes aspectos : terminología 
(conductores trenzados, diámetro, dirección de trenzado, relación de paso y lote de 
tratamiento térmico), constantes físicas de cables de aleaciones de aluminio (resistividad, 
densidad, coeficiente de dilatación térmica lineal, coeficiente de temp eratura de 
resistencia a masa constante), especificaciones materiales, ausencia de defectos, 
dimensiones normalizadas, especificaciones de empalmes de cables, trenzado, longitud y 
variación de longitud, embalaje y marcado, diversas prescripciones en materi a de 
pruebas, rechazo y nueva prueba, etc.  
Parte 5 : La Norma notificada abarca las prescripciones y pruebas relativas a los 
conductores de aluminio reforzados con acero galvanizado utilizados en líneas eléctricas 
aéreas de muy alta tensión (igual o superio r a 400 kV) . Aborda los siguientes aspectos : 
terminología (prueba de prototipo, prueba de aceptación, prueba rutinaria, haces de 
conductores y conductores elementales), constantes físicas del aluminio duro 
(resistividad, densidad, coeficiente de temperatur a de resistencia a masa constante, 
coeficiente de dilatación térmica lineal), constantes físicas de cables de acero galvanizado 
(densidad, coeficiente de dilatación térmica lineal), especificaciones físicas, ausencia de 
defectos, dimensiones normalizadas, especificaciones de empalmes de cables, trenzado, 
longitud y variación de longitud, embalaje y marcado, diversas prescripciones en materia 
de pruebas, rechazo y nueva prueba, etc.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Con objeto de proporcionar un mayor nivel de calidad, fiabilidad 
y coherencia, así como mejorar la seguridad de tendidos eléctricos, se promulga la Orden 
notificada relativa al control de la calidad ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes : Se publicará en la Gaceta Oficial de la India.  
9. Fecha propuesta de adopción : fecha de la notificación en la gaceta electrónica  
Fecha propuesta de entrada en vigor : dieciocho (18) meses a partir de la fecha de 
notificación en la gaceta electrónica  G/TBT/N/IND/270  
- 3 - 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Shri Anoop Singh Bisht  
Deputy Secretary  (Secretario Adjunto)  
Ministerio de Energía  
Shram Shakti Bhawan, Nueva Delhi  
Teléfono : 011 23752497  
Correo electrónico : anoopsinqh.bisht nic.in  
Sitio web: https://powermin.gov.in  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/IND/23_09987_00_e.pdf