G/SPS/N/TPKM/575  
7 de octubre  de 2021 
(21-7573) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine  
(Oficina de Inspección y Cuarentena Zoosanitaria y Fitosanitaria), Council of Agriculture  
(Consejo de Agricultura)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : animales y productos de 
origen animal.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interloc utores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : The Draft of the Regulations for the Importation of 
Objects Subject to Animal Quarantine  (Proyecto de Reglamento relativo a la Importación 
de Productos Sujetos a Cuarentena Veterinaria) . Idioma(s) : inglés. Número de 
páginas : 205. 
https://www.ba phiq.gov.tw/en/files/baphiq/web_structure/21445/A01_1.pdf  
6. Descripción del contenido : El proyecto de Reglamento notificado prevé, entre otras 
cosas, prescripciones de cuarentena para los productos extranjeros sujetos a cuarentena 
veterinaria que se importen de otros interlocutores comerciales . Cuenta con 23 artículos, 
modificados y ajustados  de conformidad con las "Prescripciones de cuarentena para la 
importación de animales y productos de origen animal", en los que se indican los motivos 
de la redacción del Reglamento, a saber : definir qué animales y productos de origen 
animal importados deb erán someterse a cuarentena veterinaria, aclarar las prescripciones 
de cuarentena antes de la exportación, elaborar procedimientos de solicitud relativos a la 
llegada, por ejemplo, de certificados veterinarios y otros documentos necesarios para la 
solicitu d, así como medidas de cuarentena posteriores a la entrada basadas en 
evaluaciones del riesgo . Además, a estos artículos se adjuntan 53 proyectos de enmiendas 
de las prescripciones de cuarentena en los que se detalla la información exigida antes de la 
exportación por la autoridad central competente y la autoridad en materia de cuarentena 
veterinaria para la importación y exportación, con inclusión de la condición sanitaria, las 
pruebas de diagnóstico de determinadas enfermedades infecciosas de los animales,  los 
criterios relativos a los procedimientos de tramitación, el contenido de los certificados 
veterinarios, etc.  
En consecuencia, el cuerpo del proyecto de Reglamento es similar al de las "Prescripciones 
de cuarentena para la importación de animales y pro ductos de origen animal", y sus 
anexos se ha n reordenado sin modificaciones significativas de los elementos sustantivos ni 
prescripciones adicionales.  G/SPS/N/TPKM/575  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser : [ ]  inocuidad de los alimentos, [X] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [X] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe u na norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[X] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : capítulos correspondientes de los 
Títulos 1, 2 y 4 a 15 del Código Sa nitario para los Animales Terrestres y los 
Títulos  1, 2, 4, 5 y 9 a 11 del Código Sanitario para los Animales Acuáticos.  
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles : The Draft of 
the Regulation of the Importation of Objects Subject to Animal Quarantine (Council of 
Agriculture Announcement, Nong Fang Zi No. 1101481293 dated 26 May 2021) , disponible 
en: https://www.coa.gov.tw/theme_data.php?theme=publication&id=5340  (documento en 
chino).  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : No se ha determin ado. 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : No se ha determinado.  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 6 de diciembre de 
2021 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de info rmación . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine  (Oficina de Inspección y 
Cuarentena Zoosanitaria y Fitosanitaria), Council of Agriculture  (Consejo de Agricultura)  
9F, No.100, Sec. 2, Heping W. R d., Zhongzheng Dist., Taipei, 100060 (Taiwán)  
Teléfono : +(886) (2) 3343 2091  
Fax: +(886) (2) 2332 2200  
Correo electrónico : wtosps@mail.baphiq.gov.tw  G/SPS/N/TPKM/575  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine  (Oficina de Ins pección y 
Cuarentena Zoosanitaria y Fitosanitaria), Council of Agriculture  (Consejo de Agricultura)  
9F, No.100, Sec. 2, Heping W. R d., Zhongzheng Dist., Taipei, 100060 (Taiwán)  
Teléfono : +(886) (2) 3343 2091  
Fax: +(886) (2) 2332 2200  
Correo electrónico : wtosps@mail.baphiq.gov.tw