WT/MIN(22)/8  
10 de junio de 2022 
(22-4425) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  inglés  
 
  
COMUNICACIÓN MINISTERIAL SOBRE LAS SUBVENCIONES  
A LOS COMBUSTIBLES FÓSILES  
La siguiente comunicación, de fecha 10 de junio de 2022, se distribuye a petición de las delegaciones 
de Albania ; Chile; Costa Rica ; Fiji; Islandia ; Liechtenstein ; Macedonia del Norte ; Moldova, República 
de; Montenegro ; Noruega ; Nueva Zelandia ; Panamá ; el Paraguay ; el Reino Unido ; Samoa ; Suiza; 
Tonga; la Unión Europea ; el Uruguay ; y Vanuatu.  
 
_______________  
 
 
PLAN DE TRABAJO DE ALTO NIVEL  
A raíz de su Comunicación Ministerial (WT/MIN (21)/9/Rev.2), los copatrocinadores de la iniciativa 
relativa a la reforma de las subvenciones a los combustibles fósiles están estableciendo un foro para 
mantener debates específicos sobre esta cuestión  en la OMC . El objetivo es reunirse al menos en 
tres ocasiones en 2022 -2023 con arreglo al plan de trabajo de alto nivel que figura a continuación . 
En las reuniones se tratará de estudiar más a fondo  e identificar la pertinencia comercial específica 
de examinar la reforma de las subvenciones a los combustibles fósiles en el sistema multilateral de 
comercio . También se localizarán  otras iniciativas internacionales, regionales e internas pertinentes 
y se pondrá de relieve la importancia de coordinar los trabajos  en el marco d e los distintos procesos, 
evitando al mismo tiempo la duplicación  de esfuerzos . Se espera que las partes interesadas invitadas 
contribuyan de manera significativa al proceso.  
 
En general  se pretende que las reuniones estén abiertas a todos los Miembros de la OMC y a las 
partes interesadas, pero en algunos casos podrán limitarse a los Miembros copatrocinadores, 
dependiendo del debate.  
 
PLAN DE TRABAJO DE LA REFORMA DE LAS SUBVENCIONES A  
LOS COMBUSTIBLES FÓSI LES 2022 -2023  
FECHAS  TEMA  TEMAS DE DEBATE PROPUESTOS  
CM12  Adopción del plan de 
trabajo de alto nivel  Distribución del plan de trabajo de alto nivel y de la 
Comunicación Ministerial con los nuevos 
copatrocinadores.  
Septiembre  Balance de los esfuerzos 
internacionales e 
información actualizada 
de los copatrocinadores  
sobre las prioridades  Oportunidad de  proporcionar : 
a. Balance de las actividades en curso de los 
Miembros de la OMC y los organismos 
internacionales pertinentes relacionadas con la 
reforma de las subvenciones a los combustibles 
fósiles para un debate  ulterior en el marco de 
la OMC, entre otras cosas sobre las definiciones y 
la comprensión de los c onceptos pertinentes.  
b. Balance y evaluación de las pruebas existentes 
de los daños ambientales causados por las 
subvenciones a los combustibles fósiles y de las 
lagunas en la base empírica.  WT/MIN(22)/8  
- 2 - 
  PLAN DE TRABAJO DE LA REFORMA DE LAS SUBVENCIONES A  
LOS COMBUSTIBLES FÓSI LES 2022 -2023  
FECHAS  TEMA  TEMAS DE DEBATE PROPUESTOS  
c. Información actualizada de los Miembros 
copatrocinadores sobre las prioridades en el 
marco de esta iniciativa.  
Diciembre  Aspectos sociales y de 
desarrollo de la reforma 
de las subvenciones a los 
combustibles fósiles  Énfasis  en las cuestiones sociales y de desarrollo 
asociadas a  la reforma de las subvenciones a los 
combustibles fósiles, con inclusión de  estudios de casos 
sobre  la reforma.  
Recabar las perspectivas de  los Miembros sobre la 
reforma de las subvenciones a los combustibles fósiles : 
éxitos y enseñanzas extraídas de la reforma , en 
particular sobre la identificación y resolución  de las 
cuestiones sociales y de desarrollo conexas, y 
principales preocupaciones que configuran el  programa 
interno.  
Febrero  Recapitulación de las 
principales actualizaciones  
de información  
 
 
 
 
 
 
Examen de las próximas 
etapas  Foro para compartir las actualizaciones de información 
más recientes , incluidas las medidas adoptadas por los 
Miembros en materia de transparencia y reforma . La 
información actualizada de otras organizaciones 
internacionales pertinentes también podría incluir los 
datos más recientes del Fossil Fuel Subsidy Tracker ; los 
avances hacia la COP27 y las líneas de trabajo 
conexas ; y la aplicación del mecanismo de statu q uo 
voluntario del APEC.  
Examen de las próximas etapas  sobre la base de 
preguntas orientativas para la continuación de  los 
trabajos en la OMC en el marco de la Declaración 
Ministerial con miras a la CM13 , y prioridades de los 
copatrocinadores.  
 
__________