WT/MIN(24)/ST/29  
26 février 2024  
(24-1498) Page: 1/2 
Conférence m inistérielle  
Treizième  session  
Abou Dhabi, 26 -29 février 2024  Original: espagnol  
 
  
DÉCLARATION DE S.E. M. NORBERTO CARLOS ESCALONA CARRILLO  
AMBASSADEUR DE CUBA AUX ÉMIRATS ARABES UNIS  
CUBA 
Au nom de la délégation cubaine, je remercie le peuple et le gouvernement des Émirats arabes unis 
pour leur aimable hospitalité, et je me félicite de l'occasion qui nous est donnée de participer à cette 
treizième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce.  
 
Le niveau de développement scientifique, technologique et productif atteint par l'humanité es t sans 
précédent et devrait permettre d'assurer le bien -être général. Néanmoins, les niveaux d'inégalité et 
d'iniquité persistants sont effarants; ils sont marqués par un ordre économique international injuste 
dont on a pu constater qu'il n'était pas un mo yen efficace de favoriser le développement. Les 
conséquences provoquées par la pandémie de COVID -19 ont retardé de 30 ans la réalisation des 
objectifs de réduction de la pauvreté et de la faim.  
 
L'OMC se heurtait déjà à de graves difficultés avant la pandé mie, en raison du manque de volonté 
politique et d'engagement affiché par plusieurs pays développés en ce qui concerne la réduction des 
obstacles au commerce, le respect des principes du système multilatéral et la concrétisation des 
mandats découlant du Cy cle du développement de Doha, ainsi que l'adoption d'une solution juste et 
efficace face à la situation de blocage  du processus de sélection de nouveaux membres de 
l'Organe  d'appel, qui a privé d'effet le système de règlement des différends de l'Organisati on. 
 
À cela s'ajoute le fait que, face à la paralysie des négociations, plusieurs Membres consacrent leurs 
efforts à faire avancer des propositions et initiatives plurilatérales qui ne font pas l'objet du 
consensus nécessaire, occupent les espaces de discu ssion et limitent les ressources dont disposent 
les délégations, en particulier les pays les moins avancés, pour s'acquitter en priorité des mandats 
existants du Programme de Doha qui n'ont pas encore été remplis.  
 
Il est alarmant de constater que certain s pays développés souhaitent limiter le principe du traitement 
spécial et différencié ou, pire encore, accorder ce traitement de façon sélective, "au cas par cas". Le 
traitement spécial et différencié est un droit historique qui doit être préservé et centr é sur une 
intégration équitable des économies des pays en développement aux flux du commerce 
international.  
 
Cuba est une petite économie vulnérable, non seulement du fait de sa faible participation au 
commerce mondial et de son statut de petit État insul aire en développement, mais aussi en raison 
des graves conséquences engendrées par le blocus économique, commercial et financier que le 
gouvernement des États -Unis impose injustement depuis plus de 60 ans et qui a atteint un niveau 
inédit ces dernières ann ées. Ce blocus est contraire aux principes et aux règles du système 
commercial multilatéral et constitue le principal obstacle au développement durable du pays ainsi 
qu'à l'existence de relations commerciales légitimes entre Cuba et le reste du monde, comp te tenu 
de sa portée extraterritoriale marquée.  
 
Pour ne rien arranger, l'inscription de Cuba sur la liste des États soutenant le terrorisme, qui est 
établie de manière arbitraire par le gouvernement des États -Unis, a des conséquences graves sur 
l'économi e nationale, principalement dans le secteur bancaire et financier, et renforce les effets de 
dissuasion et d'intimidation sur les tierces parties dans leurs relations commerciales et financières 
avec Cuba.  
 WT/MIN(24)/ST/29  
 
- 2 - 
 
  Le blocus instauré contre Cuba est contraire aux buts et principes de cette Organisation. Il porte 
atteinte au droit au développement des peuples tout en compromettant la promotion du 
libre-échange aux fins du bien -être de la population; c'est pourquoi cette Organisation doit continuer 
de le rejeter.  
 
En tant que Membre fondateur de l'OMC, Cuba continuera de soutenir un système commercial 
multilatéral juste, équitable, transparent et non discriminatoire, exempt d'obstacles au commerce 
et permettant de réduire les asymétries existantes et d'a ssurer la prospérité collective, notamment 
des pays en développement Membres et plus spécifiquement des pays les moins avancés.  
 
L'intégration des États les moins avantagés doit être une priorité pour l'ensemble des Membres de 
cette Organisation. Dans cett e optique, nous souhaitons la bienvenue au Timor -Leste et aux 
Comores, qui rejoignent l'Organisation à l'occasion de cette Conférence ministérielle.  
 
Pour conclure, j'exprime, au nom de mon pays, notre souhait que cette treizième Conférence 
ministérielle permette d'honorer les mandats existants de Doha, en mettant le développement au 
centre des négociations, et aboutisse à des résultats tangibles qui contribueront au développement 
multilatéral du commerce.  
 
__________