WT/L/1061  
24 mai 2019 
(19-3612) Page: 1/2 
 Original:  anglais/français  
 
  
RÉSUMÉ DE LA RÉUNION DU GROUPE D'OTTAWA À PARIS, LE 23 MAI 2019  
RÉSUMÉ PRÉSENTÉ PAR LE CANADA  
Le résumé  ci-après, daté du 2 4 mai 2019, est distribué à la demande de la délégation du Canada.  
 
_______________  
 
 
Ce matin, les ministres et les Chefs de délégation du Groupe d 'Ottawa se sont réunis pour poursuivre 
les discussions sur l 'état de la situation à l 'Organisation mondiale du commerce (OMC), notamment 
en ce qui concerne les efforts  déployés pour renforcer et améliorer l 'Organisation . Les travaux étant 
en cours sur plusieurs fronts, la réunion d 'aujourd 'hui a été l 'occasion de faire un bilan important et 
d'échanger des points de vue sur les résultats obtenus à ce jour.  
Le Directeur g énéral de l 'OMC, M. Roberto Azev êdo, a souligné la nécessité d 'une action et d 'une 
mobilisation concertées de tous les Membres pour pouvoir relever les défis auxquels l 'Organisation 
est confrontée . L'inaction n 'est pas une option ; l'OMC doit se réformer pour rester crédible et 
pertinente au XXIe siècle.  
Des progrès satisfaisants ont été accomplis dans l 'amélioration des fonctions quotidiennes de 
l'Organisation . Les travaux se poursuivent à un rythme soutenu en vue d 'élaborer des propositions 
concrètes qui  seront soumises à l 'examen de l 'ensemble des Membres . Les représentants devraient 
continuer à travailler rapidement et avec diligence, et lancer des initiatives similaires dans le cadre 
d'autres organes de l 'OMC au cours des prochains mois.  
Nous avons dis cuté de la meilleure façon de poursuivre les travaux de développement s 'inscrivant 
dans le contexte de l 'élaboration des règles de l 'OMC, conscients de son importance pour le 
fonctionnement futur de l 'Organisation . Les ministres sont reconnaissants du lead ership exercé par 
la Norvège, notamment en ce qui concerne le document de travail qu 'elle a présenté, lequel expose 
le contexte des préoccupations en matière de développement et constitue un e base utile pour la 
poursuite du dialogue à l 'OMC. Nous sommes  convenu s qu'il était nécessaire de sensibiliser 
davantage l 'ensemble des Membres . En outre, les ministres étaient reconnaissants des points de 
vue offerts par le Brésil au sujet de la récente réunion ministérielle sur les pays en développement, 
organisée par  l'Inde. 
Le Groupe d 'Ottawa a discuté des travaux en cours, notamment sur les Initiatives de la Déclaration 
commune, en particulier le commerce électronique, les obligations en matière de transparence et de 
notification, et les subventions industrielles . Nous avons accueilli favorablement le compte rendu  fait 
par le Chili sur la récente réunion des Ministres du commerce de l 'APEC, qui a été couronnée de 
succès . Nous avons également discuté des plans du Japon en vue d 'une réflexion sur la réforme de 
l'OMC pe ndant sa présidence du G -20. 
Le Groupe d 'Ottawa encourage tous les Membres de l'OMC  à s'engager de façon constructive dans 
des négociations en vue de parvenir à un accord global et efficace sur les subventions à la pêche en 
2019. Nous réaffirmons la nécess ité d'une action collective pour sauvegarder et renforcer le 
mécanisme de règlement des différends de l 'OMC et pour sortir de l 'impasse dans laquelle se trouve 
actuellement la question des nominations à l 'Organe d 'appel de l 'OMC. Pour revitaliser la foncti on de 
négociation, nous exhortons tous les Membres à s 'efforcer de régler les questions en suspens et 
inachevées, notamment celles qui portent sur les distorsions des marchés causées par les 
subventions et d 'autres instruments.  WT/L/1061  
- 2 - 
  Le Groupe continue de se réj ouir des possibilités qui s 'offrent à l 'ensemble des Membres de l'OMC  
de participer à l 'élaboration de propositions pragmatiques visant à faire avancer la réforme de 
l'Organisation . 
Nous avons demandé aux représentants d 'intensifier leur travail sur tous l es aspects de la réforme 
de l'OMC et nous avons hâte d 'examiner les progrès accomplis lors de la prochaine réunion, à la fin 
de 2019.  
__________