G/TBT/N/UGA /1814  
28 juillet  2023 
(23-5162) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original: anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant: OUGANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Office national de normalisation)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Ouganda).  
Téléphone: +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Courrier électronique: info@unbs.go.ug  
Site Web: https://www.unbs.go.ug  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant  la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 
7.2 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national. Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant): Additifs préparés pour ciments, mortiers ou bétons (SH 382440); Étanchéité 
(ICS 91.1 20.30); Composés imperméabilisants  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié: DUS 2274, Integral 
waterproofing compounds for cement mortar and concrete - specification  (Composés 
imperméabilisants intégrés pour le mortier de ciment et le b éton - Spécifications), 
première édition, 16 pages, en anglais  
6. Teneur: La norme notifiée englobe les exigences applicable aux composés 
imperméabilisants intégrés pour le mortier de ciment et le béton. Aux fins de toutes les 
exigences de la norme notifiée, le ciment s'entend du ciment Portland de classe de 
résistance 32.5, 42. 5 ou 52.5 conforme à la norme US EAS 18 -1. Aux termes d'un accord 
entre l'acheteur et le fournisseur, les essais des composés imperméabilisants peuvent 
être effectués avec du ciment de laitier Portland conforme à la norme US EAS 18 -1, avec 
du ciment pouzzo lanique Portland à base de cendres volantes et conforme à la norme US 
EAS 18 -1, ou avec du ciment pouzzolanique Portland à base d'argile calcinée et conforme 
à la norme US EAS 18 -1, et avec du ciment de maçonnerie de classe de résistance 22.5 
conforme à la  norme US 366 -1 et 2.  G/TBT/N/UGA/1814  
- 2 - 
  7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant: Information des consommateurs, étiquetage; prévention des pratiques de 
nature à induire en erreur et protection des consommateurs; exigences en matière de 
qualité; réduction des obstacles au commerce et facilitation des échanges  
8. Documents pertinents:  
1. US EAS 18 -1, Cement - Part 1: Composition, specification and conformity criteria 
for common cements  
2. US 306, Specification  for standard sand for use in the testing of cement  
3. US EAS 148 -3, Cement - Test methods - Part 3: Determination of setting times 
and soundness  
4. US EAS 148 -1, Cement - Test methods - Part 1: Determination of strength  
5. US EAS 184 -2, Cement - Test methods - Part 2: Chemical analysis  
6. US 366 -1, Masonry cement - Part 1: Specification  
7. US 366 -2, Masonry cement - Part 2: Test methods  
8. IS 2645:2003, Integral waterproofing compounds for cement mortar and 
concrete - specification  
9. Date projetée pour l'adoption: à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur: à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations: 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Accès aux textes: point d'information national [X] ou adresse, numéros de 
téléphone et de fax et adresses de courrier électronique et de site Web, le cas 
échéant, d'un autre organisme:  
Uganda National Bureau of Standards  (Office national de normalisation)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Ind ustrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala, Ouganda  
Téléphone: +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Courrier électronique: info@unbs.go.ug  
Site Web: https://www.unbs.go.ug  
https: //members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UGA/23_11359_00_e.pdf