CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  47 
 
QUỐC HỘI 
  
 Luật số: 31/2018/QH14 CỘNG HÒA XÃ H ỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 
 
  
LUẬT 
TRỒNG TRỌT 
 Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã h ội chủ nghĩa Việt Nam; 
Quốc hội ban hành Lu ật Trồng trọt. 
 
Chương I 
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG 
 Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 
Luật này quy định về hoạt động trồng trọt; quyền và nghĩa vụ của tổ chức, cá 
nhân hoạt động trồng trọt; quản lý nhà n ước về
 trồng trọt. 
Điều 2. Giải thích từ ngữ  
Trong Lu ật này, các t ừ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 
1. Trồng trọt là ngành kinh t ế - kỹ thuật trong nông nghi ệp có liên quan đến việc 
gieo trồng cây nông nghi ệp, cây cảnh và nấm ăn để phục vụ mục đích của con người. 
2. Hoạt động trồng trọt bao gồm hoạt động về giống cây trồng; phân bón; canh 
tác; thu ho ạch, sơ chế, bảo quản, chế biến, thương mại và quản lý chất lượng sản 
phẩm cây trồng. 
3. Canh tác là quá trình con ng ười sử dụng tài nguyên thiên nhiên, trang thi ết 
bị, vật tư nông nghi ệp và áp d ụng quy trình s ản xuất để tạo ra các s ản phẩm cây 
trồng khác nhau.  
4. Sản phẩm cây trồng là bộ phận thu hoạch của cây nông nghi ệp, cây cảnh và 
nấm ăn. 
5. Giống cây trồng là một quần thể cây trồng có thể phân biệt được với quần 
thể cây trồng khác thông qua s ự biểu hiện của ít nhất là một đặc tính và di truy ền 
được cho đời sau; đồng nhất về hình thái, ổn định qua các chu k ỳ nhân giống; có 
giá trị canh tác, giá tr ị sử dụng; bao g ồm giống cây nông nghi ệp, giống cây dược 
liệu, giống cây cảnh và giống nấm ăn.  
48 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  
  
6. Vật liệu nhân gi ống là cây ho ặc bộ phận của cây, nấm ăn hoặc bộ phận của 
nấm ăn có thể phát triển thành m ột cá thể mới, dùng để nhân giống hoặc để gieo trồng. 
7. Loài cây tr ồng chính  là loài cây được trồng phổ biến, có tầm quan tr ọng 
trong phát tri ển kinh tế, cần được quản lý chặt chẽ. 
8. Cây hàng n ăm là loại cây được gieo trồng, cho thu ho ạch và kết thúc chu k ỳ 
sản xuất trong thời gian không quá 01 n ăm, kể cả cây hàng n ăm lưu gốc. 
9. Cây trồng lâu năm là loại cây được gieo trồng một lần, sinh tr ưởng trong 
nhiều năm và cho thu ho ạch một hoặc nhiều lần. 
10. Tính khác bi ệt của giống cây trồng là khả năng phân bi ệt rõ ràng c ủa một 
giống cây trồng với các giống cây trồng được biết đến rộng rãi. 
11. Tính đồng nhất của giống cây trồng là sự biểu hiện giống nhau c ủa giống 
cây trồng về các tính tr ạng liên quan, tr ừ những sai lệch trong ph ạm vi cho phép 
đối với một số tính trạng cụ thể trong quá trình nhân gi ống. 
12. Tính ổn định của giống cây trồng là sự biểu hiện ổn định của các tính tr ạng 
liên quan nh ư mô tả ban đầu, không b ị thay đổi sau mỗi vụ nhân giống hoặc sau 
mỗi chu kỳ nhân giống trong tr ường hợp nhân giống theo chu k ỳ. 
13. Khảo nghiệm giống cây trồng là hoạt động theo dõi, đánh giá các ch ỉ tiêu 
xác định tính khác bi ệt, tính đồng nhất, tính ổn định, giá tr ị canh tác, giá tr ị sử 
dụng của giống cây trồng theo ph ương pháp nh ất định. 
14. Khảo nghiệm có kiểm soát  là khảo nghiệm giống cây tr ồng trong môi 
trường nhân t ạo để giống cây trồng thể hiện đầy đủ đặc tính chống chịu sinh vật 
gây hại, điều kiện bất thuận.  
15. Khảo nghiệm phân bón  là hoạt động theo dõi, đánh giá các ch ỉ tiêu nhằm 
xác định phương thức sử dụng, tác động đến môi trường, hiệu quả nông học, hiệu 
quả kinh tế của phân bón. 
16. Khảo nghiệm diện hẹp là khảo nghiệm được tiến hành trên đồng ruộng, 
diện tích ô nh ỏ, có lặp lại, bố trí thí nghi ệm theo tiêu chu ẩn quốc gia về phương 
pháp khảo nghiệm đối với đối tượng được khảo nghiệm. 
17. Khảo nghiệm diện rộng là khảo nghiệm được tiến hành trên đồng 
ruộng, diện tích ô lớn, không l ặp lại, bố trí thí nghi ệm theo tiêu chu ẩn quốc gia về 
phương pháp kh ảo nghiệm đối với đối tượng được khảo nghiệm. 
18. Cây đầu dòng là cây tốt nhất được bình tuy ển và công nh ận từ quần thể của 
một giống cây trồng.  
 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  49 
 
19. Vườn cây đầu dòng là vườn cây được nhân từ cây đầu dòng ho ặc vườn cây 
do tổ chức, cá nhân thi ết lập được thẩm định và công nh ận. 
20. Phân bón  là sản phẩm có chức năng cung c ấp chất dinh dưỡng hoặc có tác 
dụng cải tạo đất để tăng năng suất, chất lượng cho cây tr ồng. 
21. Chỉ tiêu chất lượng phân bón  là thông s ố kỹ thuật về đặc tính, thành ph ần, 
hàm lượng phản ánh chất lượng phân bón được quy định trong quy chu ẩn kỹ thuật, 
tiêu chuẩn công bố áp dụng tương ứng. 
22. Nguyên t ố dinh dưỡng trong phân bón  là nguyên t ố hóa học cần thiết cho 
sự sinh trưởng và phát tri ển của cây trồng. 
Điều 3. Nguyên t ắc hoạt động trồng trọt 
1. Phát tri ển sản xuất theo chu ỗi giá trị, gắn với định hướng thị trường, phù 
hợp với chiến lược phát triển trồng trọt, quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất và các 
nguồn tài nguyên khác; t ạo điều kiện thuận lợi để phát triển hợp tác, liên k ết sản 
xuất, xây dựng vùng s ản xuất hàng hóa t ập trung, s ản xuất có hợp đồng, sản xuất 
được chứng nhận chất lượng; bảo đảm an ninh l ương thực; bảo đảm hài hòa gi ữa 
lợi ích của Nhà nước với lợi ích của tổ chức, cá nhân. 
2. Sử dụng hiệu quả, tiết kiệm, bền vững tài nguyên thiên nhiên, c ơ sở hạ tầng; 
sử dụng an toàn và hi ệu quả các loại vật tư nông nghi ệp. 
3. Tuân th ủ tiêu chu ẩn, quy chu ẩn kỹ thuật về chất lượng môi tr ường đất, 
nước, quy trình s ản xuất; bảo đảm an toàn th ực phẩm, an toàn sinh h ọc, an toàn 
dịch bệnh và bảo vệ môi trường. 
4. Phát huy l ợi thế vùng, gắn với bảo tồn giống cây trồng đặc sản, giống cây 
trồng bản địa; bảo vệ hệ thống canh tác b ền vững, di sản, cảnh quan, v ăn hóa trong 
nông nghi ệp gắn với phát triển du lịch sinh thái và xây d ựng nông thôn m ới. 
5. Chủ động dự báo, phòng, ch ống thiên tai và sinh v ật gây hại cây trồng; thích 
ứng với biến đổi khí hậu. 
6. Đáp ứng yêu cầu hội nhập quốc tế; tuân thủ điều ước quốc tế mà nước Cộng 
hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên. 
Điều 4. Chính sách c ủa Nhà nước về hoạt động trồng trọt 
1. Nhà nước đầu tư cho các ho ạt động sau đây: 
a) Thống kê, điều tra, xây d ựng cơ sở dữ liệu về hoạt động trồng trọt; thông tin 
và dự báo thị trường; xây d ựng chiến lược phát tri ển trồng trọt; xây dựng tiêu 
chuẩn, quy chu ẩn kỹ thuật về hoạt động trồng trọt;  
50 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  
  
b) Xây dựng, nâng c ấp cơ sở vật chất, trang thi ết bị cho tổ chức khoa học và 
công ngh ệ công lập phục vụ nghiên c ứu chính sách, nghiên c ứu cơ bản trong lĩnh 
vực trồng trọt; 
c) Hoạt động khoa h ọc và công ngh ệ quy định tại điểm a và điểm b khoản 2 
Điều 6 của Luật này; 
d) Đào tạo nguồn nhân lực về khuyến nông cho vùng có điều kiện kinh tế - xã 
hội khó khăn, đặc biệt khó khăn. 
 2. Trong t ừng thời kỳ và khả năng của ngân sách nhà n ước, Nhà nước hỗ trợ 
cho các ho ạt động sau đây: 
a) Liên kết sản xuất, hình thành các vùng s ản xuất hàng hóa t ập trung, canh tác 
hữu cơ; chuyển đổi cơ cấu cây trồng; canh tác trên vùng đất dốc, đất trũng, đất 
phèn, đất mặn, đất cát ven bi ển, đất có nguy c ơ sa mạc hóa, hoang m ạc hóa; phát 
triển vùng nguyên li ệu phục vụ nhà máy ch ế biến; quản lý vùng tr ồng và truy xu ất 
nguồn gốc; 
b) Hoạt động khoa h ọc và công ngh ệ quy định tại điểm c khoản 2 Điều 6 của 
Luật này; 
c) Áp dụng hệ thống quản lý chất lượng tiên tiến, hoạt động chứng nhận sản 
phẩm cây trồng; 
d) Xây d ựng cơ sở hạ tầng, phân tích, đánh giá điều kiện sản xuất ban đầu 
trong trồng trọt, đánh giá nông hóa, th ổ nhưỡng phục vụ sản xuất hàng hóa t ập 
trung; xây d ựng cơ sở hạ tầng phục vụ bảo quản, chế biến; sản xuất phân bón h ữu 
cơ, chế phẩm sinh học; canh tác h ữu cơ; cơ giới hóa; phòng th ử nghiệm quốc gia 
và kiểm nghiệm liên phòng qu ốc tế; 
đ) Sản xuất lúa theo quy ho ạch; 
e) Sản xuất giống siêu nguyên ch ủng, giống nguyên ch ủng, giống bố mẹ để 
sản xuất hạt lai F1, gi ống gốc và giống thương phẩm mới; phục tráng gi ống cây 
trồng đặc sản, giống cây trồng bản địa; duy trì cây đầu dòng; b ảo vệ và phát tri ển 
vườn cây đầu dòng; nh ập khẩu giống mới, chuyển nhượng bản quyền đối với 
giống cây trồng; 
g) Xây dựng chợ đầu mối sản phẩm cây trồng; xây d ựng thương hiệu, xúc tiến 
thương mại, phát triển thị trường tiêu th ụ sản phẩm cây trồng; 
h) Khôi ph ục sản xuất trong trường hợp bị thiên tai, d ịch bệnh;  
 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  51 
 
i) Đào tạo nguồn nhân lực; chuyển giao tiến bộ khoa học kỹ thuật, khuyến 
nông trong tr ồng trọt. 
3. Nhà nước khuyến khích tổ chức, cá nhân đầu tư cho hoạt động quy định tại 
khoản 1, khoản 2 Điều này và các ho ạt động sau đây: 
a) Hợp tác, liên k ết trong nghiên c ứu phát triển, kinh doanh, cung c ấp dịch vụ 
kỹ thuật, chuyển giao công ngh ệ và hoạt động liên quan trong tr ồng trọt; 
b) Xã hội hóa dịch vụ công trong tr ồng trọt; nâng cao n ăng lực hoạt động đánh 
giá sự phù hợp; 
c) Bảo hiểm nông nghi ệp trong trồng trọt; 
d) Canh tác h ữu cơ, canh tác k ết hợp du lịch sinh thái, b ảo vệ cảnh quan, v ăn 
hóa, lịch sử ở khu vực nông thôn; 
đ) Sử dụng phân bón h ữu cơ. 
Điều 5. Chiến lược phát tri ển trồng trọt 
1. Chiến lược phát tri ển trồng trọt được xây dựng cho chu k ỳ 10 năm, định 
hướng 20 năm; phù hợp với chiến lược phát triển kinh tế - xã hội, quy hoạch, kế 
hoạch có liên quan. 
2. Chiến lược phát triển trồng trọt xác định quan điểm, nguyên t ắc chỉ đạo, tầm 
nhìn, mục tiêu, nhi ệm vụ, giải pháp và t ổ chức thực hiện nhiệm vụ phát triển trồng 
trọt trên phạm vi toàn qu ốc. 
3. Bộ Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn ch ủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ 
quan ngang B ộ, Ủy ban nhân dân c ấp tỉnh xây dựng, trình Th ủ tướng Chính ph ủ 
phê duyệt Chiến lược phát triển trồng trọt. 
Điều 6. Hoạt động khoa h ọc và công ngh ệ trong trồng trọt 
1. Hoạt động khoa h ọc và công ngh ệ trong trồng trọt được thực hiện theo quy 
định của Luật này, pháp lu ật về khoa học và công ngh ệ, chuyển giao công ngh ệ. 
2. Hoạt động khoa h ọc và công ngh ệ trong trồng trọt được Nhà nước đầu tư 
hoặc hỗ trợ đầu tư bao gồm: 
a) Nghiên c ứu cơ chế, chính sách trong tr ồng trọt; chọn, tạo giống cây trồng 
chất lượng cao, ch ống chịu sinh vật gây hại và thích ứng với biến đổi khí hậu; khai 
thác sinh v ật có ích; phát tri ển phân bón h ữu cơ, chế phẩm sinh học, kỹ thuật canh 
tác và bảo vệ môi trường trong tr ồng trọt; nghiên c ứu khoa học đất và dinh d ưỡng 
cây trồng, công ngh ệ sau thu ho ạch;  
52 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  
  
b) Thu th ập, lưu giữ, bảo tồn và khai thác ngu ồn gen giống cây tr ồng quý, 
hiếm, giống cây trồng đặc sản, giống cây trồng bản địa; xây dựng ngân hàng gen 
cây trồng; 
c) Nghiên c ứu phát triển và ứng dụng công ngh ệ cao, công ngh ệ tiên tiến, công 
nghệ mới trong canh tác, b ảo quản và chế biến; canh tác h ữu cơ, canh tác thích ứng 
với biến đổi khí hậu. 
Điều 7. Hợp tác quốc tế về trồng trọt 
1. Nhà nước Cộng hòa xã h ội chủ nghĩa Việt Nam thực hiện hợp tác quốc tế về 
trồng trọt với các quốc gia, vùng lãnh th ổ, tổ chức quốc tế trên cơ sở bình đẳng, 
cùng có lợi, tôn trọng độc lập, chủ quyền, pháp lu ật của mỗi bên và pháp lu ật quốc tế. 
2. Nội dung ưu tiên hợp tác quốc tế về trồng trọt bao gồm: 
a) Nghiên c ứu khoa học, chuyển giao công ngh ệ về giống cây tr ồng, vật tư 
nông nghi ệp, quy trình và công ngh ệ sản xuất, công ngh ệ sau thu ho ạch, trao đổi 
thông tin và ngu ồn gen cây tr ồng; 
b) Đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao trong tr ồng trọt; 
c) Hợp tác đầu tư, liên kết sản xuất, dự báo và phát tri ển thị trường tiêu th ụ sản 
phẩm cây trồng; 
d) Xây dựng và thừa nhận lẫn nhau về hệ thống chứng nhận chất lượng trong 
trồng trọt. 
3. Bộ Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn ch ủ trì, phối hợp với Bộ, cơ quan 
ngang Bộ, Ủy ban nhân dân c ấp tỉnh thực hiện hợp tác quốc tế về trồng trọt. 
Điều 8. Cơ sở dữ liệu quốc gia về trồng trọt 
1. Cơ sở dữ liệu quốc gia về trồng trọt là hệ thống thông tin liên quan đến 
trồng trọt, được xây dựng thống nhất từ trung ương đến địa phương, được chuẩn 
hóa để cập nhật, khai thác và qu ản lý bằng công ngh ệ thông tin. 
2. Nội dung cơ sở dữ liệu quốc gia về trồng trọt bao gồm: 
a) Cơ sở dữ liệu về văn bản quy phạm pháp lu ật, văn bản chỉ đạo điều hành 
liên quan đến trồng trọt; 
b) Cơ sở dữ liệu sản xuất, bảo quản, chế biến và thương mại về trồng trọt;  
c) Cơ sở dữ liệu về kết quả nghiên cứu khoa học và phát tri ển công ngh ệ, tiêu 
chuẩn, quy chu ẩn kỹ thuật; dữ liệu về dinh dưỡng đất, sử dụng đất trồng trọt; dữ 
liệu giống cây trồng, phân bón, n ước tưới; 
d) Cơ sở dữ liệu khác về trồng trọt.  
 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  53 
 
3. Tổ chức, cá nhân cung c ấp thông tin, c ập nhật và khai thác c ơ sở dữ liệu 
quốc gia về trồng trọt theo quy định của pháp luật. 
4. Bộ trưởng Bộ Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn quy định việc cung cấp 
thông tin, c ập nhật, khai thác và qu ản lý cơ sở dữ liệu quốc gia về trồng trọt. 
Điều 9. Các hành vi b ị nghiêm c ấm trong ho ạt động trồng trọt 
1. Sản xuất, buôn bán, nh ập khẩu giống cây trồng chưa được quyết định công 
nhận lưu hành ho ặc tự công bố lưu hành, tr ừ trường hợp được cơ quan có th ẩm 
quyền cho phép. 
2. Sản xuất, buôn bán, nh ập khẩu phân bón ch ưa được quyết định công nh ận 
lưu hành tại Việt Nam, trừ trường hợp nhập khẩu phân bón quy định tại khoản 2 
Điều 44 của Luật này và s ản xuất phân bón để xuất khẩu theo hợp đồng với tổ 
chức, cá nhân n ước ngoài. 
3. Sản xuất, buôn bán gi ống cây trồng không đáp ứng điều kiện sản xuất, buôn 
bán; sản xuất, buôn bán phân bón ch ưa được cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện sản 
xuất, buôn bán phân bón. 
4. Sản xuất, buôn bán, nh ập khẩu giống cây tr ồng, phân bón, v ật tư nông 
nghiệp khác và s ản phẩm cây trồng giả, hết hạn sử dụng, không rõ ngu ồn gốc.  
5. Cung c ấp thông tin v ề giống cây trồng, phân bón sai l ệch với thông tin đã 
được cấp có thẩm quyền phê duy ệt hoặc sai lệch với thông tin t ự công bố. 
6. Thực hiện trái phép d ịch vụ khảo nghiệm, thử nghiệm, kiểm định ruộng 
giống, giám định, chứng nhận chất lượng giống cây tr ồng, sản phẩm cây trồng, 
phân bón. 
7. Cung c ấp sai hoặc giả mạo kết quả khảo nghiệm, thử nghiệm, kiểm định 
ruộng giống, kiểm tra, giám định, chứng nhận chất lượng, hợp chuẩn, hợp quy về 
vật tư nông nghi ệp và sản phẩm cây trồng.  
8. Xuất khẩu trái phép gi ống cây trồng thuộc Danh m ục nguồn gen giống cây 
trồng cấm xuất khẩu. 
9. Canh tác gây h ại cho cây tr ồng, vật nuôi và s ức khỏe con người; gây ô 
nhiễm môi trường; suy thoái và c ạn kiệt tài nguyên đất, nước và đa dạng sinh học. 
10. Khai thác, s ử dụng trái phép t ầng đất mặt của đất chuyên tr ồng lúa nước 
vào mục đích phi nông nghi ệp.  
54 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  
  
Chương II 
GIỐNG CÂY TR ỒNG 
 
Mục 1 
NGHIÊN C ỨU, KHAI THÁC, S Ử DỤNG  
VÀ BẢO TỒN NGUỒN GEN GI ỐNG CÂY TR ỒNG 
 
Điều 10. Nghiên c ứu chọn, tạo và chuy ển giao công ngh ệ về nguồn gen 
giống cây tr ồng 
1. Nghiên c ứu chọn, tạo và chuy ển giao công ngh ệ về nguồn gen giống cây 
trồng được thực hiện theo quy định của pháp lu ật về khoa học và công ngh ệ, 
chuyển giao công ngh ệ, đa dạng sinh học. 
2. Ưu tiên nghiên c ứu trong ch ọn, tạo về nguồn gen giống cây trồng quy định 
tại điểm a và điểm b khoản 2 Điều 6 của Luật này. 
Điều 11. Khai thác, s ử dụng nguồn gen giống cây tr ồng  
1. Nguồn gen giống cây trồng bao gồm nguồn gen từ giống cây trồng đã được 
cấp quyết định công nh ận lưu hành ho ặc tự công bố lưu hành; gi ống cây trồng đã 
tồn tại phổ biến trong sản xuất, giống cây trồng đặc sản, giống cây trồng bản địa, 
giống cây trồng nhập khẩu chưa được cấp quyết định công nh ận lưu hành ho ặc tự 
công bố lưu hành. 
2. Việc khai thác, s ử dụng nguồn gen giống cây trồng thực hiện theo quy định 
của Luật này và pháp lu ật về đa dạng sinh học. 
Điều 12. Bảo tồn nguồn gen giống cây tr ồng 
1. Bảo tồn nguồn gen giống cây trồng bao gồm các hoạt động sau đây: 
a) Điều tra, thu th ập, lưu giữ và xây dựng ngân hàng gen gi ống cây trồng; 
b) Giải mã gen, đánh giá ch ỉ tiêu nông h ọc, sinh học và giá tr ị sử dụng nguồn 
gen giống cây trồng; 
c) Thiết lập và chia s ẻ dữ liệu, hệ thống thông tin t ư liệu và nguồn gen giống 
cây trồng. 
2. Chính ph ủ quy định chi tiết việc bảo tồn nguồn gen giống cây trồng và ban 
hành Danh m ục nguồn gen giống cây trồng cấm xuất khẩu.  
 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  55 
 
Mục 2 
CÔNG NH ẬN LƯU HÀNH  
VÀ TỰ CÔNG B Ố LƯU HÀNH GI ỐNG CÂY TR ỒNG 
 Điều 13. Yêu c ầu chung v ề việc công nh ận lưu hành và t ự công bố lưu hành 
giống cây tr ồng 
1. Giống cây trồng thuộc loài cây tr ồng chính ch ỉ được phép sản xuất, buôn 
bán, xuất khẩu, nhập khẩu sau khi được cấp Quyết định công nh ận lưu hành gi ống 
cây trồng quy định tại Điều 15 của Luật này hoặc c
ấp Quyết định công nh ận lưu 
hành đặc cách giống cây trồng quy định tại Điều 16 của Luật này, trừ trường hợp 
phục vụ nghiên cứu, khảo nghiệm, triển lãm, trao đổi quốc tế hoặc sản xuất hạt lai 
để xuất khẩu.  
2. Giống cây trồng không thu ộc loài cây tr ồng chính ch ỉ được phép sản xuất, 
buôn bán, xu ất khẩu, nhập khẩu khi tổ chức, cá nhân t ự công bố lưu hành gi ống 
cây trồng theo quy định tại Điều 17 của Luật này, trừ trường hợp phục vụ nghiên 
cứu, khảo nghiệm, quảng cáo, tri ển lãm, trao đổi quốc tế và sản xuất hạt lai để xuất 
khẩu. Trường hợp tổ chức, cá nhân có nhu c ầu đăng ký cấp Quyết định công nh ận 
lưu hành giống cây trồng thì thực hiện theo quy định tại Điều 15 của Luật này hoặc 
cấp Quyết định công nh ận lưu hành đặc cách gi ống cây trồng thì thực hiện theo 
quy định tại Điều 16 của Luật này. 
3. Tổ chức, cá nhân Vi ệt Nam và t ổ chức, cá nhân n ước ngoài có v ăn phòng 
đại diện, chi nhánh công ty ho ạt động trong l ĩnh vực giống cây trồng tại Việt Nam 
có quyền đứng tên đăng ký cấp quyết định công nh ận lưu hành ho ặc tự công bố lưu 
hành giống cây trồng.  
4. Việc cấp Quyết định công nh ận lưu hành gi ống cây trồng được thực hiện 
đồng thời với việc cấp Bằng bảo hộ giống cây trồng khi tổ chức, cá nhân đứng tên 
đăng ký công nh ận lưu hành gi ống cây trồng đề nghị và đáp ứng các điều kiện về 
bảo hộ giống cây trồng theo quy định của pháp luật về sở hữu trí tuệ. 
5. Giống cây trồng thuộc loài cây tr ồng chính ph ải được khảo nghiệm do tổ 
chức khảo nghiệm độc lập được công nh ận đủ điều kiện (sau đây gọi là tổ chức 
khảo nghiệm giống cây trồng) thực hiện trước khi cấp hoặc gia hạn Quyết định 
công nhận lưu hành gi ống cây tr ồng, trừ trường hợp giống cây tr ồng được cấp 
Quyết định công nh ận lưu hành đặc cách giống cây trồng quy định tại Điều 16 của 
Luật này.  
56 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  
  
Giống cây cảnh thuộc loài cây tr ồng chính không ph ải thực hiện khảo nghiệm 
theo quy định tại khoản 2 Điều 18 của Luật này. 
6. Trong t ừng thời kỳ, Bộ trưởng Bộ Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn ban 
hành, sửa đổi, bổ sung Danh m ục loài cây tr ồng chính. 
 Điều 14. Tên gi ống cây tr ồng  
1. Tên giống cây trồng không được chấp nhận trong trường hợp sau đây: 
a) Chỉ bao gồm chữ số; 
 b) Vi phạm truyền thống lịch sử, văn hóa, đạo đức và thuần phong m ỹ tục của 
dân tộc;  
c) Trùng cách đọc hoặc cách viết với tên của lãnh tụ, anh hùng dân t ộc, danh 
nhân, các lo ại thực phẩm, đồ uống, dược phẩm; 
d) Sử dụng tên cơ quan nhà n ước, đơn vị vũ trang nhân dân, t ổ chức chính tr ị, 
tổ chức chính tr ị - xã hội, tổ chức chính tr ị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ 
chức xã hội - nghề nghiệp để làm toàn b ộ hoặc một phần tên riêng c ủa giống cây 
trồng, trừ trường hợp có sự chấp thuận của cơ quan, tổ chức, đơn vị có liên quan; 
 đ) Dễ gây hiểu nhầm về đặc trưng, đặc tính của giống đó; 
 e) Dễ gây hiểu nhầm về danh tính c ủa tác giả; 
 g) Trùng v ới tên của giống cây trồng đã được bảo hộ.  
 2. Tổ chức, cá nhân mua bán v ật liệu nhân gi ống của giống cây trồng phải sử 
dụng tên giống đã được cấp Quyết định công nh ận lưu hành gi ống cây trồng hoặc 
tự công bố lưu hành giống cây trồng. 
 3. Khi sử dụng tên gi ống cây tr ồng kết hợp với nhãn hi ệu, tên thương mại 
hoặc các chỉ dẫn tương tự với tên giống cây trồng đã được công nh ận lưu hành 
hoặc công bố lưu hành để sản xuất, mua bán thì tên đó phải có khả năng nhận biết 
một cách dễ dàng.  
Điều 15. Cấp, cấp lại, gia hạn, đình chỉ, phục hồi, hủy bỏ Quyết định công 
nhận lưu hành gi ống cây tr ồng  
1. Điều kiện cấp Quyết định công nh ận lưu hành giống cây trồng bao gồm: 
a) Có tên gi ống cây trồng; 
b) Có kết quả khảo nghiệm bảo đảm tính khác bi ệt, tính đồng nhất, tính ổn định;  
 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  57 
 
c) Có kết quả khảo nghiệm đạt tiêu chu ẩn quốc gia về giá trị canh tác, giá tr ị 
sử dụng;  
d) Có mẫu giống cây trồng được lưu theo quy định tại Điều 20 của Luật này; 
đ) Có bản công b ố thông tin v ề giống cây tr ồng, quy trình s ản xuất do tổ 
chức, cá nhân đứng tên đăng ký cấp Quyết định công nh ận lưu hành gi ống cây 
trồng biên so ạn. 
2. Quyết định công nh ận lưu hành gi ống cây trồng hàng n ăm có thời hạn là 10 
năm, giống cây trồng lâu năm có thời hạn là 20 năm và được gia hạn.  
3. Quyết định công nh ận lưu hành gi ống cây trồng được cấp lại trong trường 
hợp sau đây: 
a) Quyết định công nh ận lưu hành giống cây trồng bị mất hoặc hư hỏng; 
b) Thay đổi, bổ sung thông tin liên quan đến Quyết định công nh ận lưu hành 
giống cây trồng. 
4. Quyết định công nh ận lưu hành gi ống cây trồng được gia hạn khi đáp ứng 
điều kiện sau đây: 
a) Khi tổ chức, cá nhân yêu c ầu; 
b) Có kết quả khảo nghiệm có kiểm soát quy định tại điểm a khoản 2 Điều 18 
của Luật này đạt tiêu chuẩn quốc gia về giá trị canh tác, giá tr ị sử dụng. 
5. Quyết định công nh ận lưu hành gi ống cây tr ồng bị đình chỉ hiệu lực khi 
giống cây trồng không duy trì được tính đồng nhất hoặc tính ổn định hoặc giá trị 
canh tác ho ặc giá trị sử dụng như tại thời điểm cấp Quyết định lưu hành gi ống 
cây trồng. 
6. Quyết định công nh ận lưu hành giống cây trồng đã bị đình chỉ hiệu lực được 
phục hồi khi tổ chức, cá nhân được cấp Quyết định công nh ận lưu hành gi ống cây 
trồng khắc phục được trường hợp quy định tại khoản 5 Điều này. 
7. Quyết định công nh ận lưu hành gi ống cây trồng bị hủy bỏ trong trường hợp 
sau đây: 
a) Gian lận hồ sơ đăng ký công nh ận lưu hành giống cây trồng;  
b) Không duy trì được tính khác bi ệt của giống cây trồng như tại thời điểm cấp 
Quyết định công nh ận lưu hành giống cây trồng; 
c) Không kh ắc phục được trường hợp quy định tại khoản 5 Điều này;  
58 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  
  
d) Đã bị xử phạt vi phạm hành chính v ề giống cây trồng mà còn tái ph ạm; 
đ) Có hành vi vi ph ạm khác mà pháp lu ật quy định phải hủy bỏ. 
8. Chính ph ủ quy định hồ sơ, trình tự, thủ tục, thẩm quyền cấp, cấp lại, gia hạn, 
đình chỉ, phục hồi, hủy bỏ Quyết định công nh ận lưu hành giống cây trồng. 
Điều 16. Cấp Quyết định công nh ận lưu hành đặc cách giống cây tr ồng 
1. Điều kiện cấp Quyết định công nh ận lưu hành đặc cách gi ống cây tr ồng 
bao gồm: 
a) Là giống cây trồng đặc sản, giống cây trồng bản địa, giống cây trồng đã tồn 
tại lâu dài trong s ản xuất, được địa phương đề nghị; 
b) Có bản mô tả đặc tính của giống và hiện trạng sử dụng; 
c) Có mẫu lưu theo quy định tại Điều 20 của Luật này. 
2. Đối với Quyết định công nh ận lưu hành đặc cách quy định tại khoản 1 Điều 
này, không áp d ụng quy định tại các khoản 2, 4, 5 và 6 Điều 15 của Luật này. 
3. Chính ph ủ quy định hồ sơ, trình tự, thủ tục, thẩm quyền cấp, cấp lại, hủy bỏ 
Quyết định công nh ận lưu hành đặc cách giống cây trồng.  
Điều 17. Tự công bố lưu hành gi ống cây tr ồng  
1. Điều kiện tự công bố lưu hành giống cây trồng bao gồm: 
a) Có tên gi ống cây trồng; 
b) Có giá tr ị canh tác, giá tr ị sử dụng đạt tiêu chu ẩn quốc gia đối với loài cây 
trồng tự công bố lưu hành; tr ường hợp không có tiêu chu ẩn quốc gia thì áp d ụng 
tiêu chuẩn cơ sở;  
c) Có thông tin v ề giống cây trồng, quy trình s ản xuất do tổ chức, cá nhân t ự 
công bố lưu hành giống cây trồng biên so ạn.  
2. Tổ chức, cá nhân t ự công bố lưu hành giống cây trồng phải chịu trách nhi ệm 
về tính chính xác đối với thông tin đã công bố. 
3. Chính ph ủ quy định hồ sơ, trình tự, thủ tục tự công bố lưu hành giống cây trồng. 
 
Mục 3 
KHẢO NGHIỆM GIỐNG CÂY TR ỒNG 
 Điều 18. Nội dung kh ảo nghiệm giống cây tr ồng  
 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  59 
 
1. Khảo nghiệm tính khác bi ệt, tính đồng nhất và tính ổn định của giống cây trồng. 
2. Khảo nghiệm giá trị canh tác, giá tr ị sử dụng của giống cây trồng bao gồm: 
a) Khảo nghiệm có kiểm soát; 
b) Khảo nghiệm diện hẹp trên đồng ruộng; 
c) Khảo nghiệm diện rộng trên đồng ruộng. 
Điều 19. Yêu c ầu chung v ề khảo nghiệm giống cây tr ồng 
1. Khảo nghiệm giống cây trồng quy định tại khoản 1 và điểm a khoản 2 Điều 18 
của Luật này chỉ được tiến hành tại 01 địa điểm cố định.  
2. Khảo nghiệm giống cây trồng quy định tại điểm b và điểm c khoản 2 Điều 18 
của Luật này được thực hiện theo từng vùng. Gi ống cây trồng khảo nghiệm ở vùng 
nào thì được cấp Quyết định công nh ận lưu hành giống cây trồng ở vùng đó. 
3. Phương pháp kh ảo nghiệm và phân vùng kh ảo nghiệm giống cây trồng được 
quy định tại tiêu chu ẩn quốc gia về phương pháp kh ảo nghiệm đối với loài cây 
trồng khảo nghiệm. 
4. Vườn cây của giống cây trồng lâu năm do tổ chức, cá nhân đứng tên đăng 
ký công nh ận lưu hành thi ết lập phù hợp với tiêu chu ẩn quốc gia về phương pháp 
khảo nghiệm giống cây trồng được sử dụng để đánh giá các ch ỉ tiêu cần thiết.  
5. Khảo nghiệm diện hẹp và khảo nghiệm diện rộng được tiến hành đồng thời. 
6. Phương pháp gi ải trình tự gen được sử dụng thay th ế phương pháp kh ảo 
nghiệm tính khác bi ệt để kiểm tra tính đúng giống. 
7. Trước khi khảo nghiệm giống cây trồng biến đổi gen phải thực hiện đánh 
giá rủi ro theo quy định của pháp luật về đa dạng sinh học.  
Điều 20. Lưu mẫu giống cây tr ồng  
1. Mẫu giống cây trồng khi đăng ký công nh ận lưu hành gi ống cây trồng phải 
được lưu trong su ốt quá trình kh ảo nghiệm và lưu hành gi ống cây trồng (sau đây 
gọi là mẫu lưu) do cơ quan quản lý chuyên ngành v ề trồng trọt quản lý. 
2. Việc lưu mẫu giống cây trồng được thực hiện theo một trong các hình th ức 
sau đây: 
a) Lưu vật liệu nhân giống cây trồng; 
b) Lưu giải trình tự gen của giống cây trồng; 
c) Lưu vật liệu nhân giống cây trồng và giải trình tự gen của giống cây trồng.  
60 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  
  
3. Mẫu lưu được sử dụng trong tr ường hợp sau đây: 
a) Làm gi ống khảo nghiệm, giống đối chứng, giống tương tự, giống điển hình 
trong khảo nghiệm;  
b) Thử nghiệm, kiểm tra chất lượng giống cây trồng;  
c) Thanh tra, ki ểm tra, giải quyết tranh ch ấp về giống cây trồng. 
4. Bộ trưởng Bộ Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn quy định chi tiết Điều này.  
Điều 21. Cấp, cấp lại, hủy bỏ Quyết định công nh ận tổ chức khảo nghiệm 
giống cây tr ồng 
1. Điều kiện cấp Quyết định công nh ận tổ chức khảo nghiệm giống cây trồng 
bao gồm: 
a) Người trực tiếp phụ trách khảo nghiệm có trình độ từ đại học trở lên thuộc 
một trong các chuyên ngành v ề cây trồng, bảo vệ thực vật, sinh học; 
b) Có hoặc thuê địa điểm, cơ sở hạ tầng và trang thi ết bị phù hợp để thực hiện 
khảo nghiệm theo tiêu chu ẩn quốc gia về khảo nghiệm giống cây trồng đối với loài 
cây trồng được khảo nghiệm. 
2. Quyết định công nh ận tổ chức khảo nghiệm giống cây trồng được cấp lại 
trong trường hợp sau đây: 
a) Bị mất, hư hỏng; 
b) Thay đổi, bổ sung thông tin liên quan đến tổ chức khảo nghiệm trong Quy ết 
định công nh ận tổ chức khảo nghiệm giống cây trồng. 
3. Quyết định công nh ận tổ chức khảo nghiệm giống cây trồng bị hủy bỏ trong 
trường hợp sau đây: 
a) Bị tẩy, xóa, sửa chữa nội dung ghi trong Quy ết định công nh ận tổ chức khảo 
nghiệm giống cây trồng; 
b) Phát hi ện giấy tờ giả, thông tin không trung th ực trong hồ sơ đăng ký công 
nhận tổ chức khảo nghiệm giống cây trồng; 
c) Tổ chức khảo nghiệm có hành vi vi ph ạm mà pháp lu ật quy định phải hủy 
bỏ Quyết định công nh ận tổ chức khảo nghiệm giống cây trồng; 
d) Không còn đáp ứng được một trong các điều kiện quy định tại khoản 1 
Điều này;  
 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  61 
 
đ) Đã bị xử phạt vi phạm hành chính v ề hoạt động khảo nghiệm giống cây 
trồng mà còn tái ph ạm.  
4. Chính ph ủ quy định hồ sơ, trình tự, thủ tục, thẩm quyền cấp, cấp lại, hủy bỏ 
Quyết định công nh ận tổ chức khảo nghiệm giống cây trồng. 
 
Mục 4 
SẢN XUẤT VÀ BUÔN BÁN GI ỐNG CÂY TR ỒNG  
 Điều 22. Điều kiện củ
a tổ chức, cá nhân s ản xuất, buôn bán gi ống cây trồng  
1. Tổ chức, cá nhân s ản xuất giống cây trồng phải đáp ứng các điều kiện sau đây: 
a) Có giống cây trồng hoặc được ủy quyền của tổ chức, cá nhân có gi ống cây 
trồng được cấp quyết định công nh ận lưu hành ho ặc đã tự công bố lưu hành gi ống 
cây trồng; 
b) Có hoặc thuê địa điểm, cơ sở hạ tầng, trang thi ết bị theo tiêu chu ẩn quốc gia 
về phương pháp s ản xuất giống cây trồng; trường hợp không có tiêu chu ẩn quốc 
gia thì áp d ụng tiêu chu ẩn cơ sở. 
2. Tổ chức, cá nhân buôn bán gi ống cây trồng phải có địa điểm giao dịch hợp 
pháp và b ảo đảm truy xu ất nguồn gốc lô giống cây trồng. 
3. Chính ph ủ quy định chi tiết Điều này. 
Điều 23. Sản xuất giống cây tr ồng 
1. Sản xuất giống cây trồng được thực hiện theo ph ương pháp nhân gi ống hữu 
tính và ph ương pháp nhân gi ống vô tính theo tiêu chu ẩn quốc gia về sản xuất giống 
cây trồng; trường hợp không có tiêu chu ẩn quốc gia thì áp d ụng tiêu chu ẩn cơ sở. 
2. Cây, vườn cây cung c ấp vật liệu phục vụ nhân giống vô tính, h ạt lai đa dòng 
đối với cây ăn quả lâu năm, cây công nghi ệp lâu năm phải được cấp Quyết định 
công nhận cây đầu dòng, Quy ết định công nh ận vườn cây đầu dòng theo quy định 
tại Điều 24 của Luật này. 
Điều 24. Cấp, đình chỉ, phục hồi, hủy bỏ Quyết định công nh ận cây đầu 
dòng, Quy ết định công nh ận vườn cây đầu dòng  
1. Cây được cấp Quyết định công nh ận cây đầu dòng sau khi được bình tuy ển 
theo tiêu chu ẩn quốc gia về chất lượng cây đầu dòng. Tr ường hợp không có tiêu  
62 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  
  
chuẩn quốc gia, cơ quan quản lý chuyên ngành v ề trồng trọt ban hành tiêu chu ẩn 
cơ sở để áp dụng. 
2. Vườn cây được cấp Quyết định công nh ận vườn cây đầu dòng sau khi được 
thẩm định theo tiêu chu ẩn quốc gia về chất lượng vườn cây đầu dòng. Tr ường hợp 
không có tiêu chu ẩn quốc gia, cơ quan quản lý chuyên ngành v ề trồng trọt ban 
hành tiêu chu ẩn cơ sở để áp dụng. 
3. Chất lượng cây đầu dòng, v ườn cây đầu dòng được quản lý theo tiêu chu ẩn 
quốc gia hoặc tiêu chu ẩn cơ sở về chất lượng cây đầu dòng, v ườn cây đầu dòng 
quy định tại khoản 1 và kho ản 2 Điều này. 
4. Quyết định công nh ận cây đầu dòng, Quy ết định công nh ận vườn cây đầu 
dòng bị đình chỉ hiệu lực khi cây đầu dòng, v ườn cây đầu dòng không còn đáp ứng 
tiêu chuẩn quốc gia hoặc tiêu chu ẩn cơ sở về chất lượng cây đầu dòng, v ườn cây 
đầu dòng. 
5. Quyết định công nh ận cây đầu dòng, Quy ết định công nh ận vườn cây đầu 
dòng được phục hồi hiệu lực khi chất lượng của cây đầu dòng, v ườn cây đầu dòng 
đáp ứng tiêu chu ẩn quốc gia hoặc tiêu chu ẩn cơ sở về chất lượng cây đầu dòng, 
vườn cây đầu dòng. 
6. Quyết định công nh ận cây đầu dòng, Quy ết định công nh ận vườn cây đầu 
dòng bị hủy bỏ khi đã bị đình chỉ hiệu lực theo quy định tại khoản 4 Điều này mà 
không được phục hồi hiệu lực theo quy định tại khoản 5 Điều này. 
7. Chính ph ủ quy định hồ sơ, trình tự, thủ tục, thẩm quyền cấp, đình chỉ, phục 
hồi, hủy bỏ Quyết định công nh ận cây đầu dòng, Quy ết định công nh ận vườn cây 
đầu dòng. 
 
Mục 5 
QUẢN LÝ CH ẤT LƯỢNG GIỐNG CÂY TR ỒNG 
 Điều 25. Yêu c ầu chung v ề quản lý chất lượng giống cây tr ồng 
1. Quản lý chất lượng giống cây trồng bao gồm quản lý chất lượng giống và 
quản lý chất lượng vật liệu nhân gi ống theo quy định của Luật này và pháp lu ật về 
chất lượng sản phẩm, hàng hóa.  
 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  63 
 
2. Chất lượng giống cây trồng được quản lý theo tiêu chu ẩn quốc gia hoặc tiêu 
chuẩn cơ sở đối với từng loài cây tr ồng theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 15 
và điểm b khoản 1 Điều 17 của Luật này. 
3. Chất lượng vật liệu nhân giống cây trồng được quản lý như sau: 
a) Vật liệu nhân gi ống cây trồng thuộc loài cây tr ồng chính là s ản phẩm, hàng 
hóa nhóm 2 theo quy định của pháp lu ật về chất lượng sản phẩm, hàng hóa. Ch ất 
lượng vật liệu nhân gi ống cây trồng chính được quản lý trên c ơ sở quy chuẩn kỹ 
thuật quốc gia về chất lượng vật liệu nhân gi ống cây trồng và tiêu chu ẩn do người 
sản xuất, nhập khẩu công bố áp dụng; 
b) Vật liệu nhân giống cây trồng không thu ộc loài cây tr ồng chính là s ản phẩm, 
hàng hóa nhóm 1 theo quy định của pháp lu ật về chất lượng sản phẩm, hàng hóa. 
Chất lượng vật liệu nhân gi ống cây trồng không thu ộc loài cây tr ồng chính được 
quản lý trên c ơ sở tiêu chuẩn về chất lượng vật liệu nhân gi ống cây trồng do tổ 
chức, cá nhân công b ố áp dụng. 
Điều 26. Kiểm định ruộng giống, lấy mẫu vật liệu nhân gi ống cây tr ồng 
1. Kiểm định ruộng giống được thực hiện trong quá trình s ản xuất giống cây 
trồng theo tiêu chu ẩn quốc gia về phương pháp ki ểm định ruộng giống, do ng ười 
được tập huấn nghiệp vụ thực hiện. 
2. Lấy mẫu vật liệu nhân gi ống cây trồng được thực hiện theo tiêu chu ẩn quốc 
gia về phương pháp l ấy mẫu giống cây trồng, do ng ười được tập huấn nghiệp vụ 
thực hiện. 
3. Bộ trưởng Bộ Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn quy định chi tiết Điều này. 
Điều 27. Ghi nhãn và qu ảng cáo gi ống cây tr ồng 
1. Ghi nhãn và qu ảng cáo gi ống cây trồng thực hiện theo quy định của Luật 
này, pháp lu ật về thương mại, quảng cáo.  
2. Nội dung ghi nhãn và qu ảng cáo giống cây trồng phải phù hợp với thông tin 
đã công bố trong hồ sơ đăng ký cấp quyết định công nh ận lưu hành gi ống cây 
trồng được cơ quan có th ẩm quyền xác nhận hoặc nội dung tự công bố lưu hành 
giống cây trồng. 
3. Chính ph ủ quy định chi tiết Điều này.   
64 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  
  
Mục 6 
XUẤT KHẨU VÀ NH ẬP KHẨU GIỐNG CÂY TR ỒNG 
 Điều 28. Xuất khẩu giống cây tr ồng 
1. Giống cây trồng đã được cấp quyết định công nh ận lưu hành ho ặc tự công 
bố lưu hành và không thu ộc Danh m ục nguồn gen giống cây trồng cấm xuất khẩu 
được xuất khẩu và thực hiện theo quy định của pháp lu ật về thương mại, quản lý 
ngoại thương. 
2. Giống cây trồng và hạt lai của giống cây trồng chưa được cấp quyết định 
công nhận lưu hành ho ặc tự công bố lưu hành và không thu ộc Danh m ục nguồn 
gen giống cây trồng cấm xuất khẩu chỉ được xuất khẩu phục vụ nghiên c ứu, khảo 
nghiệm, quảng cáo, tri ển lãm, trao đổi quốc tế không vì m ục đích thương mại và 
phải được Bộ Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn cho phép. 
3. Chính ph ủ quy định hồ sơ, trình tự, thủ tục cấp phép xu ất khẩu giống cây 
trồng quy định tại khoản 2 Điều này. 
Điều 29. Nhập khẩu giống cây tr ồng 
1. Giống cây trồng, hạt bố mẹ để sản xuất hạt lai của giống cây trồng đã được 
cấp quyết định công nh ận lưu hành ho ặc tự công bố lưu hành; h ạt giống bố mẹ để 
sản xuất hạt lai phục vụ xuất khẩu được nhập khẩu và thực hiện theo quy định của 
pháp luật về thương mại, quản lý ngoại thương. 
Trường hợp nhập khẩu phục vụ mục đích mua bán ph ải có hồ sơ, tài liệu đáp 
ứng các quy định tại khoản 1 Điều 23 và kho ản 1 Điều 26 của Luật này. 
2. Giống cây trồng chưa được cấp quyết định công nh ận lưu hành ho ặc tự công 
bố lưu hành ch ỉ được nhập khẩu phục vụ nghiên c ứu, khảo nghiệm, quảng cáo, 
triển lãm, trao đổi quốc tế và phải được Bộ Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn 
cho phép. 
3. Giống cây trồng nhập khẩu phục vụ sản xuất, mua bán ph ải được kiểm tra 
nhà nước về chất lượng do cơ quan quản lý chuyên ngành v ề trồng trọt thuộc Bộ 
Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn t ổ chức thực hiện và đạt yêu cầu về chất 
lượng, trừ trường hợp sau đây:  
a) Hạt bố mẹ để sản xuất hạt lai của giống cây trồng; 
b) Giống cây trồng chưa được cấp quyết định công nh ận lưu hành ho ặc tự công 
bố lưu hành nh ập khẩu theo quy định tại khoản 2 Điều này;  
 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  65 
 
c) Giống cây trồng tạm nhập, tái xuất hoặc quá cảnh hoặc chuyển khẩu;  
d) Giống cây trồng gửi kho ngo ại quan. 
4. Bộ trưởng Bộ Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn quy định trình t ự, thủ 
tục kiểm tra nhà n ước về chất lượng giống cây trồng nhập khẩu.  
5. Chính ph ủ quy định hồ sơ, trình tự, thủ tục cấp phép nh ập khẩu giống 
cây trồng. 
 
Mục 7 
QUYỀN VÀ NGH ĨA VỤ CỦA TỔ CHỨC, CÁ NHÂN 
HOẠT ĐỘNG VỀ GIỐNG CÂY TR ỒNG 
 Điều 30. Quy ền và ngh ĩa vụ của tổ chức, cá nhân nghiên c ứu, chọn, tạo 
giống cây tr ồng  
1. Tổ chức, cá nhân nghiên c ứu, chọn, tạo giống cây trồng có quy ền sau đây: 
a) Đầu tư nghiên c ứu, chọn, tạo giống cây trồng; điều tra, đánh giá, thu th ập, 
lưu giữ, khai thác ngu ồn vật liệu nhân gi ống trong n ước hoặc nhập khẩu phục vụ 
nghiên cứu, chọn, tạo giống cây trồng; 
b) Được hưởng chính sách h ỗ trợ của Nhà nước về đầu tư cho khoa h ọc và 
công nghệ, chính sách đặc thù cho l ĩnh vực, vùng theo quy định của pháp luật; 
c) Hợp tác với tổ chức, cá nhân trong n ước và nước ngoài để nghiên cứu, chọn, 
tạo giống cây trồng theo quy định của pháp luật. 
2. Tổ chức, cá nhân nghiên c ứu, chọn, tạo giống cây trồng có ngh ĩa vụ sau đây: 
a) Thực hiện đầy đủ nghĩa vụ theo quy định của pháp luật về khoa học và công 
nghệ, quy định khác c ủa pháp luật có liên quan; 
b) Đăng ký bảo hộ quyền đối với giống cây tr ồng trước khi đưa vào kinh 
doanh, chuy ển giao trong tr ường hợp nghiên c ứu, chọn, tạo, phát hi ện và phát tri ển 
giống cây trồng bằng nguồn ngân sách nhà n ước hoặc từ dự án do Nhà n ước quản 
lý; khi chuy ển giao giống cây trồng phải thực hiện theo quy định của pháp luật về 
chuyển giao công ngh ệ; 
c) Tuân th ủ quy định của pháp lu ật về đa dạng sinh h ọc và quy định khác c ủa 
pháp luật có liên quan khi ti ến hành nghiên c ứu, chọn, tạo, thí nghi ệm, khảo nghiệm 
giống cây trồng biến đổi gen.  
66 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  
  
Điều 31. Quy ền và ngh ĩa vụ của tổ chức, cá nhân đứng tên đăng ký cấp 
quyết định công nh ận lưu hành ho ặc tự công bố lưu hành gi ống cây tr ồng 
1. Tổ chức, cá nhân đứng tên đăng ký cấp quyết định công nh ận lưu hành ho ặc 
tự công bố lưu hành giống cây trồng được quyền lưu hành giống cây trồng hoặc ủy 
quyền cho tổ chức, cá nhân khác l ưu hành giống cây trồng. 
2. Tổ chức, cá nhân đứng tên đăng ký cấp quyết định công nh ận lưu hành ho ặc 
tổ chức, cá nhân được ủy quyền công nh ận lưu hành gi ống cây trồng có ngh ĩa vụ 
sau đây:  
a) Duy trì tính khác bi ệt, tính đồng nhất, tính ổn tính, giá tr ị canh tác, giá tr ị 
sử dụng của giống cây trồng trong quá trình l ưu hành, tr ừ trường hợp được cấp 
Quyết định công nh ận lưu hành đặc cách gi ống cây tr ồng quy định tại Điều 16 
của Luật này; 
b) Bồi thường thiệt hại khi lưu hành gi ống cây trồng không đúng với giống đã 
được cấp quyết định công nh ận lưu hành; lưu hành gi ống giả, giống không đạt quy 
chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng hoặc tiêu chu ẩn quốc gia về chất lượng hoặc 
tiêu chuẩn cơ sở về chất lượng đã công bố; cung cấp sai thông tin v ề giống cây 
trồng và quy trình s ản xuất đã được cơ quan có th ẩm quyền xác nhận. 
3. Tổ chức, cá nhân t ự công bố lưu hành ho ặc được ủy quyền tự công bố lưu 
hành giống cây tr ồng có ngh ĩa vụ bồi thường thiệt hại khi lưu hành gi ống cây 
trồng không đúng với giống đã tự công bố lưu hành; lưu hành gi ống giả, giống 
không đạt quy chu ẩn kỹ thuật quốc gia hoặc tiêu chu ẩn quốc gia hoặc tiêu chu ẩn 
cơ sở đã công bố; cung cấp sai thông tin v ề giống cây trồng và quy trình s ản xuất 
đã công bố. 
 Điều 32. Quy ền và nghĩa vụ của tổ chức, cá nhân s ử dụng giống cây tr ồng 
1. Tổ chức, cá nhân s ử dụng giống cây trồng có quy ền sau đây: 
a) Được cung cấp đầy đủ thông tin v ề giống cây trồng và hướng dẫn sử dụng 
giống cây trồng; 
b) Được bồi thường thiệt hại theo quy định của pháp luật; 
c) Kiến nghị, khiếu nại, tố cáo, khởi kiện về hành vi vi ph ạm pháp lu ật của tổ 
chức, cá nhân được cấp quyết định công nh ận lưu hành ho ặc tự công bố lưu hành 
giống cây trồng.  
 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  67 
 
2. Tổ chức, cá nhân s ử dụng giống cây trồng có ngh ĩa vụ sau đây: 
a) Tuân th ủ quy trình s ản xuất do tổ chức, cá nhân đứng tên đăng ký cấp quyết 
định công nh ận lưu hành ho ặc tự công bố lưu hành giống cây trồng công b ố;  
b) Khi xảy ra sự cố hoặc phát hiện hậu quả xấu do giống cây trồng gây ra ph ải 
kịp thời thông báo cho t ổ chức, cá nhân cung c ấp giống cây trồng và chính quy ền 
địa phương để xử lý. 
Điều 33. Quy ền và ngh ĩa vụ của tổ chức, cá nhân đứng tên đăng ký cấp 
Quyết định công nh ận cây đầu dòng, Quy ết định công nh ận vườn cây đầu dòng  
1. Tổ chức, cá nhân đứng tên đăng ký cấp Quyết định công nh ận cây đầu dòng, 
Quyết định công nh ận vườn cây đầu dòng có quy ền khai thác ho ặc ủy quyền cho tổ 
chức, cá nhân khai thác v ật liệu nhân giống phục vụ mục đích sản xuất, mua bán. 
2. Tổ chức, cá nhân đứng tên đăng ký cấp Quyết định công nh ận cây đầu dòng, 
Quyết định công nh ận vườn cây đầu dòng có ngh ĩa vụ sau đây: 
a) Bảo đảm chất lượng giống cây trồng như khi được công nh ận; 
b) Khai thác v ật liệu nhân gi ống theo Quy ết định công nh ận cây đầu dòng, 
Quyết định công nh ận vườn cây đầu dòng; 
c) Nộp phí theo quy định của pháp luật về phí và lệ phí. 
Điều 34. Quy ền và nghĩa vụ của tổ chức khảo nghiệm giống cây tr ồng 
1. Tổ chức khảo nghiệm giống cây trồng có quy ền sau đây: 
a) Tiến hành kh ảo nghiệm giống cây trồng trên cơ sở hợp đồng ký kết với tổ 
chức, cá nhân đề nghị; 
b) Được thanh toán chi phí kh ảo nghiệm giống cây trồng trên cơ sở hợp đồng 
với tổ chức, cá nhân đề nghị. 
2. Tổ chức khảo nghiệm giống cây trồng có ngh ĩa vụ sau đây: 
a) Thực hiện khảo nghiệm theo đúng nội dung ghi trong Quy ết định công nh ận 
tổ chức khảo nghiệm giống cây trồng; 
b) Chịu trách nhi ệm trước pháp lu ật về kết quả khảo nghiệm và lưu kết quả 
theo quy định của pháp luật về lưu trữ; 
c) Chịu trách nhi ệm bảo mật trước tổ chức, cá nhân có gi ống cây trồng khảo nghiệm. 
3. Tổ chức khảo nghiệm giống cây trồng phải từ chối khảo nghiệm phục vụ 
mục đích cấp Quyết định công nh ận lưu hành gi ống cây trồng trong tr ường hợp 
sau đây:   
68 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  
  
a) Giống do tổ chức khảo nghiệm đó đứng tên đăng ký cấp Quyết định công 
nhận lưu hành; 
b) Giống của đơn vị liên danh v ới tổ chức khảo nghiệm khi đăng ký chứng 
nhận đủ điều kiện khảo nghiệm; 
c) Giống của các công ty trong cùng m ột công ty m ẹ hoặc tập đoàn hoặc tổng 
công ty trong đó có tổ chức khảo nghiệm;  
d) Giống của các đơn vị trong cùng m ột đơn vị sự nghiệp trong đó có tổ chức 
khảo nghiệm. 
Điều 35. Quy ền và nghĩa vụ của tổ chức, cá nhân s ản xuất, buôn bán gi ống 
cây trồng  
1. Tổ chức, cá nhân s ản xuất, buôn bán gi ống cây trồng có quy ền sản xuất, 
buôn bán gi ống cây trồng khi đáp ứng điều kiện quy định tại Điều 22 của Luật này. 
2. Tổ chức, cá nhân s ản xuất, buôn bán gi ống cây trồng có ngh ĩa vụ sau đây: 
a) Thực hiện đầy đủ quy định tại Điều 22 của Luật này; 
b) Thực hiện công bố hợp chuẩn, hợp quy theo quy định của pháp luật; 
c) Thu hồi, xử lý giống cây trồng không b ảo đảm chất lượng khi lưu thông trên 
thị trường; 
d) Bồi thường thiệt hại theo quy định của pháp luật; 
đ) Cung cấp tài liệu minh ch ứng về nguồn gốc vật liệu nhân giống, tài liệu truy 
xuất nguồn gốc lô giống cây trồng; 
e) Thực hiện dán nhãn đối với giống cây trồng biến đổi gen theo quy định của 
pháp luật. 
 
Chương III 
PHÂN BÓN 
 
Mục 1 
CÔNG NH ẬN PHÂN BÓN L ƯU HÀNH 
VÀ KHẢO NGHIỆM PHÂN BÓN 
 
Điều 36. Yêu c ầu về công nhận phân bón l ưu hành, phân lo ại phân bón  
1. Phân bón là hàng hóa kinh doanh có điều kiện và phải được cấp Quyết định 
công nhận phân bón l ưu hành tại Việt Nam, trừ phân bón h ữu cơ được sản xuất để  
 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  69 
 
sử dụng không vì m ục đích thương mại, phân bón được nhập khẩu quy định tại 
khoản 2 Điều 44 của Luật này; phân bón được sản xuất để xuất khẩu theo hợp 
đồng với tổ chức, cá nhân n ước ngoài. 
2. Quyết định công nh ận phân bón l ưu hành tại Việt Nam có th ời hạn là 05 
năm và được gia hạn. 
3. Tổ chức, cá nhân trong n ước hoặc tổ chức, cá nhân n ước ngoài có v ăn 
phòng đại diện, chi nhánh công ty ho ạt động trong l ĩnh vực phân bón t ại Việt Nam 
được đứng tên đăng ký công nh ận lưu hành phân bón. 
4. Mỗi tổ chức, cá nhân ch ỉ được đứng tên đăng ký công nh ận một tên phân 
bón cho m ỗi công thức thành ph ần, hàm lượng dinh d ưỡng phân bón.  
5. Chính ph ủ quy định về phân loại phân bón.  
Điều 37. Cấp, cấp lại, gia hạn Quyết định công nh ận phân bón l ưu hành 
tại Việt Nam 
1. Điều kiện cấp Quyết định công nh ận phân bón l ưu hành tại Việt Nam bao g ồm: 
a) Đáp ứng các ch ỉ tiêu chất lượng theo quy chu ẩn kỹ thuật quốc gia về chất 
lượng phân bón; 
b) Có kết quả khảo nghiệm đạt tiêu chuẩn quốc gia, trừ loại phân bón quy định 
tại khoản 2 Điều 39 của Luật này. 
2. Quyết định công nh ận phân bón l ưu hành tại Việt Nam được cấp lại trong 
trường hợp sau đây: 
a) Thay đổi, bổ sung thông tin liên quan đến tổ chức, cá nhân trong Quy ết định 
công nhận phân bón l ưu hành; 
b) Quyết định công nh ận phân bón l ưu hành bị mất, hư hỏng;  
c) Thay đổi tên phân bón theo quy ết định của cơ quan quản lý nhà n ước có 
thẩm quyền hoặc theo bản án, quy ết định của Tòa án trong tr ường hợp vi phạm 
pháp luật về sở hữu trí tuệ. 
3. Quyết định công nh ận phân bón l ưu hành tại Việt Nam được gia hạn khi đáp 
ứng điều kiện sau đây: 
a) Khi tổ chức, cá nhân có yêu c ầu; 
b) Đáp ứng chỉ tiêu chất lượng theo quy chu ẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng 
phân bón;  
70 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  
  
c) Báo cáo tình hình s ản xuất, xuất khẩu, nhập khẩu và sử dụng phân bón theo 
quy định. 
4. Chính ph ủ quy định hồ sơ, trình tự, thủ tục, thẩm quyền cấp, cấp lại, gia hạn 
Quyết định công nh ận phân bón l ưu hành tại Việt Nam.  
Điều 38. Hủy bỏ Quyết định công nh ận phân bón l ưu hành tại Việt Nam 
1. Quyết định công nh ận phân bón l ưu hành tại Việt Nam bị hủy bỏ trong 
trường hợp sau đây: 
a) Có bằng chứng khoa h ọc mới về phân bón có nguy c ơ cao gây ảnh hưởng 
xấu đến sức khỏe con người, môi trường; 
b) Phát hi ện sử dụng tài liệu giả hoặc cung cấp thông tin trong tài li ệu không 
đúng với phân bón đã được công nh ận lưu hành. 
2. Việc hủy bỏ Quyết định công nh ận phân bón l ưu hành tại Việt Nam được 
thực hiện như sau: 
a) Đối với trường hợp quy định tại điểm a khoản 1 Điều này, cơ quan quản lý 
chuyên ngành v ề phân bón t ổng hợp thông tin đánh giá và xem xét h ủy bỏ Quyết 
định công nh ận phân bón l ưu hành tại Việt Nam. Tổ chức, cá nhân được sản xuất, 
nhập khẩu phân bón này t ối đa là 06 tháng; được mua bán, s ử dụng tối đa là 12 
tháng kể từ ngày quy ết định hủy bỏ Quyết định công nh ận phân bón l ưu hành tại 
Việt Nam có hi ệu lực; 
b) Đối với trường hợp quy định tại điểm b khoản 1 Điều này, cơ quan quản lý 
chuyên ngành v ề phân bón ki ểm tra, rà soát h ồ sơ, tài liệu công nh ận phân bón để 
xem xét h ủy bỏ Quyết định công nh ận phân bón l ưu hành tại Việt Nam. Tổ chức, 
cá nhân ph ải chấm dứt ngay việc sản xuất, nhập khẩu, mua bán, s ử dụng phân bón 
kể từ ngày quy ết định hủy bỏ Quyết định công nh ận phân bón l ưu hành tại Việt 
Nam có hi ệu lực. 
3. Chính ph ủ quy định hồ sơ, trình tự, thủ tục, thẩm quyền hủy bỏ Quyết định 
công nhận phân bón l ưu hành tại Việt Nam.  
Điều 39. Yêu c ầu về khảo nghiệm phân bón 
1. Phân bón ph ải được khảo nghiệm trước khi được công nh ận lưu hành, tr ừ 
các loại phân bón quy định tại khoản 2 Điều này. 
2. Các loại phân bón không ph ải khảo nghiệm bao gồm: 
a) Phân bón h ữu cơ sử dụng để bón rễ có thành ph ần chỉ là chất hữu cơ tự 
nhiên, đáp ứng chỉ tiêu chất lượng theo quy chu ẩn kỹ thuật quốc gia;  
 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  71 
 
b) Phân bón vô c ơ đơn sử dụng để bón rễ có thành ph ần chỉ chứa đạm (N) 
hoặc lân (P) ho ặc kali (K), đáp ứng chỉ tiêu chất lượng theo quy chu ẩn kỹ thuật 
quốc gia; 
c) Phân bón vô c ơ phức hợp sử dụng để bón rễ trong thành ph ần chỉ chứa các 
nguyên tố dinh dưỡng đạm (N), lân (P), kali (K) được liên kết với nhau bằng các 
liên kết hóa học, đáp ứng chỉ tiêu chất lượng theo quy chu ẩn kỹ thuật quốc gia; 
d) Phân bón được cơ quan quản lý nhà n ước có thẩm quyền công nh ận là tiến 
bộ kỹ thuật. 
3. Phân bón được khảo nghiệm cả diện rộng và diện hẹp; khảo nghiệm diện 
rộng chỉ được tiến hành sau khi k ết thúc khảo nghiệm diện hẹp. 
4. Việc khảo nghiệm phân bón th ực hiện theo tiêu chu ẩn quốc gia do t ổ chức 
được công nh ận đủ điều kiện thực hiện khảo nghiệm.  
5. Lượng phân bón được sản xuất, nhập khẩu để khảo nghiệm được xác định 
dựa trên liều lượng bón cho t ừng loại cây trồng và diện tích khảo nghiệm thực tế 
theo tiêu chu ẩn quốc gia về khảo nghiệm phân bón.  
Điều 40. Điều kiện công nh ận tổ chức khảo nghiệm phân bón 
1. Tổ chức khảo nghiệm phân bón ph ải bảo đảm các điều kiện sau đây: 
a) Người trực tiếp phụ trách khảo nghiệm phải có trình độ từ đại học trở lên 
thuộc một trong các ch uyên ngành v ề trồng trọt, bảo vệ thực vật, nông hóa th ổ 
nhưỡng, khoa h ọc đất, nông học, hóa học, sinh học và phải tham gia t ập huấn khảo 
nghiệm phân bón theo h ướng dẫn của Bộ Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn; 
b) Có đủ số lượng nhân l ực thực hiện khảo nghiệm, không k ể người trực tiếp 
phụ trách khảo nghiệm, có trình độ từ đại học trở lên thuộc một trong các chuyên 
ngành quy định tại điểm a khoản 1 Điều này và ph ải tham gia t ập huấn khảo 
nghiệm phân bón theo h ướng dẫn của Bộ Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn; 
c) Có đầy đủ cơ sở vật chất, trang thi ết bị theo tiêu chu ẩn quốc gia về khảo 
nghiệm phân bón. 
2. Chính ph ủ quy định số lượng nhân l ực tối thiểu thực hiện khảo nghiệm của 
tổ chức khảo nghiệm phân bón; h ồ sơ, trình tự, thủ tục và thẩm quyền cấp, thu hồi 
Quyết định công nh ận tổ chức khảo nghiệm phân bón.  
72 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  
  
Mục 2 
SẢN XUẤT VÀ BUÔN BÁN PHÂN BÓN 
 Điều 41. Điều kiện sản xuất phân bón  
1. Tổ chức, cá nhân s ản xuất phân bón ph ải có Giấy chứng nhận đủ điều kiện 
sản xuất phân bón. 
2. Điều kiện cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất phân bón bao g ồm: 
a) Có địa điểm sản xuất, diện tích nhà x ưởng phù hợp với quy mô s ả
n xuất; 
b) Có dây chuy ền, máy móc, thi ết bị phù hợp với quy trình s ản xuất từng loại, 
dạng phân bón; 
c) Có phòng th ử nghiệm hoặc có hợp đồng với tổ chức thử nghiệm được chỉ 
định để đánh giá các ch ỉ tiêu chất lượng phân bón do mình s ản xuất; 
d) Có hệ thống quản lý chất lượng phù hợp và được cập nhật với tiêu chuẩn do 
tổ chức tiêu chu ẩn hóa quốc tế ban hành v ề quản lý chất lượng; 
đ) Có khu v ực chứa nguyên li ệu và khu v ực thành ph ẩm riêng bi ệt;  
e) Người trực tiếp điều hành sản xuất phải có trình độ từ đại học trở lên thuộc 
một trong các chuyên ngành v ề trồng trọt, bảo vệ thực vật, nông hóa th ổ nhưỡng, 
khoa học đất, nông học, hóa học, sinh học. 
3. Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất phân bón có th ời hạn là 05 năm và 
được cấp lại. 
4. Chính ph ủ quy định chi tiết điều kiện, hồ sơ, trình tự, thủ tục và thẩm quyền 
cấp, cấp lại, thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất phân bón. 
Điều 42. Điều kiện buôn bán phân bón 
1. Tổ chức, cá nhân buôn bán phân bón ph ải có Giấy chứng nhận đủ điều kiện 
buôn bán phân bón; tr ường hợp buôn bán phân bón do mình s ản xuất thì không 
phải có Giấy chứng nhận đủ điều kiện buôn bán phân bón. 
2. Điều kiện cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện buôn bán phân bón bao g ồm: 
a) Có địa điểm giao dịch hợp pháp, rõ ràng;  
b) Có đầy đủ hồ sơ, giấy tờ truy xuất nguồn gốc phân bón theo quy định; 
c) Người trực tiếp buôn bán phân bón ph ải được tập huấn, bồi dưỡng chuyên 
môn về phân bón theo h ướng dẫn của Bộ Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn,  
 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  73 
 
trừ trường hợp đã có trình độ từ trung cấp trở lên thuộc một trong các chuyên 
ngành về trồng trọt, bảo vệ thực vật, nông hóa th ổ nhưỡng, khoa h ọc đất, nông học, 
hóa học, sinh học. 
3. Chính ph ủ quy định chi tiết điều kiện, hồ sơ, trình tự, thủ tục, thời hạn, thẩm 
quyền cấp, cấp lại, thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện buôn bán phân bón. 
 
Mục 3 
XUẤT KHẨU VÀ NH ẬP KHẨU PHÂN BÓN 
 Điều 43. Xuất khẩu phân bón 
Việc xuất khẩu phân bón th ực hiện theo quy định của pháp luật về thương mại, 
quản lý ngoại thương hoặc theo yêu c ầu của nước nhập khẩu. 
Điều 44. Nhập khẩu phân bón  
1. Tổ chức, cá nhân có phân bón đã được cấp Quyết định công nh ận phân bón 
lưu hành tại Việt Nam 
được nhập khẩu hoặc ủy quyền nhập khẩu phân bón trong 
Quyết định công nh ận phân bón l ưu hành tại Việt Nam và không c ần Giấy phép 
nhập khẩu phân bón. 
2. Tổ chức, cá nhân nh ập khẩu phân bón ch ưa được công nh ận lưu hành tại 
Việt Nam phải có Giấy phép nh ập khẩu phân bón trong tr ường hợp sau đây: 
a) Phân bón để khảo nghiệm;  
b) Phân bón dùng cho sân th ể thao, khu vui ch ơi giải trí; 
c) Phân bón s ử dụng trong d ự án của nước ngoài tại Việt Nam; 
d) Phân bón làm quà t ặng, làm hàng m ẫu; 
đ) Phân bón tham gia h ội chợ, triển lãm; 
e) Phân bón ph ục vụ nghiên cứu khoa học; 
g) Phân bón làm nguyên li ệu để sản xuất phân bón khác; 
h) Phân bón t ạm nhập, tái xuất hoặc phân bón quá c ảnh hoặc chuyển khẩu qua 
cửa khẩu Việt Nam; phân bón g ửi kho ngo ại quan; phân bón nh ập khẩu vào khu 
chế xuất. 
3. Chính ph ủ quy định hồ sơ, trình tự, thủ tục, thẩm quyền cấp Giấy phép nh ập 
khẩu phân bón.   
74 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  
  
Mục 4 
QUẢN LÝ CH ẤT LƯỢNG, TÊN, NHÃN, 
QUẢNG CÁO PHÂN BÓN 
 Điều 45. Quản lý chất lượng phân bón 
1. Phân bón được quản lý chất lượng theo quy định của pháp lu ật về chất 
lượng sản phẩm, hàng hóa. 
2. Tổ chức đánh giá sự phù hợp thực hiện hoạt động thử nghiệm, giám định, 
kiểm định, chứng nhận chất lượng phục vụ quản lý nhà n ước đối với phân bón ph ả
i 
được chứng nhận lĩnh vực hoạt động theo quy định của pháp luật về điều kiện kinh 
doanh dịch vụ đánh giá sự phù hợp và được Bộ Nông nghi ệp và Phát tri ển nông 
thôn chỉ định theo quy định của pháp luật về chất lượng sản phẩm, hàng hóa. 
3. Việc lấy mẫu phân bón để thử nghiệm chất lượng phục vụ quản lý nhà n ước 
phải do người có Giấy chứng nhận lấy mẫu phân bón th ực hiện. 
4. Chính ph ủ quy định nội dung, th ời gian, thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận 
lấy mẫu phân bón.  
Điều 46. Kiểm tra nhà n ước về chất lượng phân bón nh ập khẩu 
1. Phân bón nh ập khẩu phải được kiểm tra nhà n ước về chất lượng, trừ phân 
bón nhập khẩu quy định tại các điểm a, d, đ, e và h kho ản 2 Điều 44 của Luật này. 
2. Kiểm tra nhà n ước về chất lượng phân bón nh ập khẩu do cơ quan quản lý 
chuyên ngành v ề phân bón thu ộc Bộ Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn t ổ chức 
thực hiện. 
3. Hồ sơ kiểm tra nhà n ước về chất lượng phân bón nh ập khẩu phải được lưu 
trong thời hạn là 05 năm kể từ ngày ban hành thông báo k ết quả kiểm tra nhà n ước. 
4. Chính ph ủ quy định hồ sơ, trình tự, thủ tục, nội dung kiểm tra nhà n ước về 
chất lượng phân bón nh ập khẩu. 
Điều 47. Tên phân bón 
1. Tên phân bón khi đăng ký không được trùng với tên phân bón đã được cấp 
Quyết định công nh ận phân bón l ưu hành tại Việt Nam. 
2. Tên phân bón không làm hi ểu sai lệch về bản chất, công dụng, thành ph ần 
và loại phân bón.   
 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  75 
 
3. Tên phân bón không được vi phạm truyền thống lịch sử, văn hóa, đạo đức 
và thuần phong m ỹ tục của dân tộc; trùng cách đọc hoặc cách viết với tên của lãnh 
tụ, anh hùng dân t ộc, danh nhân, các lo ại thực phẩm, đồ uống, dược phẩm. Không 
sử dụng tên cơ quan nhà n ước, đơn vị vũ trang nhân dân, t ổ chức chính tr ị, tổ chức 
chính trị - xã hội, tổ chức chính tr ị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã 
hội - nghề nghiệp để làm toàn b ộ hoặc một phần tên riêng c ủa phân bón, tr ừ trường 
hợp có sự chấp thuận của cơ quan, tổ chức, đơn vị có liên quan. 
4. Đối với phân bón h ỗn hợp, trường hợp tên của thành ph ần được sử dụng làm 
tên hay m ột phần của tên phân bón ph ải đặt theo thứ tự tên loại phân bón, thành 
phần, ký hiệu riêng, ch ữ số định lượng thành ph ần có trong tên, ký hi ệu riêng khác 
(nếu có).  
Các thành ph ần và chữ số định lượng thành ph ần theo thứ tự nguyên t ố dinh 
dưỡng đa lượng đạm (N), lân (P), ka li (K), nguyên t ố dinh dưỡng trung l ượng, 
nguyên tố dinh dưỡng vi lượng, chất hữu cơ, chất bổ sung khác (n ếu có). 
Điều 48. Ghi nhãn phân bón 
1. Phân bón khi l ưu thông trên th ị trường phải được ghi nhãn theo quy định 
của pháp luật về nhãn hàng hóa và bao g ồm các nội dung sau đây: 
a) Loại phân bón; 
b) Mã số phân bón; 
c) Đối với phân bón lá ph ải ghi rõ cụm từ “Phân bón lá”.  
2. Nội dung ghi trên nhãn ph ải đúng với nội dung trong Quy ết định công nh ận 
phân bón l ưu hành tại Việt Nam.  
Điều 49. Quảng cáo phân bón 
1. Tổ chức, cá nhân qu ảng cáo phân bón th ực hiện theo quy định của pháp luật 
về quảng cáo. 
2. Chính ph ủ quy định hồ sơ, trình tự, thủ tục, thẩm quyền xác nhận nội dung 
quảng cáo phân bón.  
 
Mục 5 
QUYỀN VÀ NGH ĨA VỤ CỦA TỔ CHỨC, CÁ NHÂN 
HOẠT ĐỘNG TRONG L ĨNH VỰC PHÂN BÓN 
 Điều 50. Quy ền và nghĩa vụ của tổ chức, cá nhân s ản xuất phân bón 
1. Tổ chức, cá nhân s ản xuất phân bón có quy ền sau đây:  
76 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  
  
a) Sản xuất phân bón được công nh ận lưu hành tại Việt Nam;  
b) Sản xuất phân bón để xuất khẩu theo hợp đồng với tổ chức, cá nhân n ước ngoài;  
c) Quảng cáo phân bón theo quy định tại Điều 49 của Luật này; 
d) Được buôn bán phân bón do mình s ản xuất. 
2. Tổ chức, cá nhân s ản xuất phân bón có ngh ĩa vụ sau đây: 
a) Duy trì đầy đủ các điều kiện sản xuất phân bón quy định tại Điều 41 của 
Luật này trong quá trình ho ạt động sản xuất phân bón; 
b) Sản xuất phân bón đúng quy chu ẩn kỹ thuật quốc gia và tiêu chu ẩn công bố 
áp dụng; 
c) Thực hiện đúng nội dung của Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất 
phân bón; 
d) Thử nghiệm đối với từng lô phân bón thành ph ẩm trước khi đưa ra lưu 
thông trên th ị trường. Lưu kết quả thử nghiệm theo hạn sử dụng của lô phân bón và 
bảo quản mẫu lưu trong th ời gian là 06 tháng k ể từ khi lấy mẫu; 
đ) Thu hồi, xử lý phân bón không b ảo đảm chất lượng và bồi thường thiệt hại 
theo quy định của pháp luật; 
e) Chấp hành việc thanh tra, ki ểm tra của cơ quan nhà n ước có thẩm quyền;  
g) Tổ chức tập huấn, hướng dẫn sử dụng phân bón; b ồi dưỡng, tập huấn chuyên 
môn cho ng ười lao động trực tiếp sản xuất phân bón; 
h) Hàng n ăm, báo cáo tình hình s ản xuất, xuất khẩu, nhập khẩu phân bón v ới 
cơ quan quản lý nhà n ước có thẩm quyền hoặc báo cáo đột xuất khi có yêu c ầu; 
i) Chấp hành quy định của pháp luật về phòng cháy và ch ữa cháy, hóa ch ất, lao 
động, môi tr ường và quy định khác c ủa pháp luật có liên quan. 
Điều 51. Quy ền và nghĩa vụ của tổ chức, cá nhân buôn bán phân bón 
1. Tổ chức, cá nhân buôn bán  phân bón có quy ền sau đây: 
a) Buôn bán  phân bón được công nh ận lưu hành tại Việt Nam; 
b) Được cung cấp thông tin và h ướng dẫn sử dụng, bồi dưỡng chuyên môn 
phân bón. 
2. Tổ chức, cá nhân buôn bán  phân bón có ngh ĩa vụ sau đây: 
a) Duy trì đầy đủ các điều kiện buôn bán  phân bón quy định tại Điều 42 của 
Luật này trong quá trình buôn bán  phân bón;  
 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  77 
 
b) Bảo quản phân bón ở nơi khô ráo, không để lẫn với các loại hàng hóa khác 
làm ảnh hưởng đến chất lượng phân bón; 
c) Kiểm tra ngu ồn gốc phân bón, nhãn phân bón, d ấu hợp chuẩn, dấu hợp quy 
và các tài li ệu liên quan đến chất lượng phân bón; 
d) Chấp hành việc thanh tra, ki ểm tra của cơ quan nhà n ước có thẩm quyền; 
đ) Cung cấp chứng từ hợp pháp để truy xuất nguồn gốc phân bón; 
e) Bồi thường thiệt hại theo quy định của pháp luật; 
g) Hướng dẫn sử dụng phân bón theo đúng nội dung ghi trên nhãn phân bón; 
h) Chấp hành quy định của pháp lu ật về phòng cháy và ch ữa cháy, hóa ch ất, 
lao động, môi tr ường và quy định khác c ủa pháp luật có liên quan. 
Điều 52. Quy ền và nghĩa vụ của tổ chức khảo nghiệm phân bón  
1. Tổ chức khảo nghiệm phân bón có quy ền sau đây: 
a) Tiến hành kh ảo nghiệm phân bón trên c ơ sở hợp đồng với tổ chức, cá nhân 
đề nghị; 
b) Được thanh toán chi phí kh ảo nghiệm phân bón trên c ơ sở hợp đồng với tổ 
chức, cá nhân đề nghị. 
2. Tổ chức khảo nghiệm phân bón có ngh ĩa vụ sau đây: 
a) Đáp ứng điều kiện quy định tại Điều 40 của Luật này; 
b) Thực hiện khảo nghiệm phân bón khách quan, chính xác; 
c) Tuân th ủ đúng tiêu chu ẩn, quy trình k ỹ thuật và yêu c ầu khảo nghiệm; 
d) Báo cáo k ết quả khảo nghiệm và chịu trách nhi ệm trước pháp lu ật về kết 
quả khảo nghiệm; 
đ) Lưu giữ nhật ký đồng ruộng, số liệu thô, đề cương khảo nghiệm, báo cáo k ết 
quả khảo nghiệm trong th ời gian là 05 n ăm kể từ ngày kết thúc khảo nghiệm; 
e) Chấp hành vi ệc thanh tra, ki ểm tra, giám sát ho ạt động khảo nghiệm của cơ 
quan nhà n ước có thẩm quyền; 
g) Bồi thường thiệt hại theo quy định của pháp luật; 
h) Gửi đề cương khảo nghiệm phân bón cho c ơ quan quản lý nhà n ước có thẩm 
quyền nơi khảo nghiệm trước khi tiến hành kh ảo nghiệm;  
i) Hàng n ăm, báo cáo k ết quả hoạt động khảo nghiệm phân bón v ới Bộ Nông 
nghiệp và Phát tri ển nông thôn ho ặc báo cáo đột xuất theo yêu c ầu.   
78 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  
  
Điều 53. Quy ền và nghĩa vụ của người lấy mẫu phân bón 
1. Người lấy mẫu phân bón có quy ền sau đây: 
a) Được cung cấp thông tin có liên quan đến hoạt động lấy mẫu phân bón; 
b) Được tập huấn về lấy mẫu phân bón. 
2. Người lấy mẫu phân bón có ngh ĩa vụ sau đây: 
a) Thực hiện lấy mẫu theo đúng tiêu chu ẩn quốc gia về lấy mẫu phân bón, b ảo 
đảm khách quan;  
b) Bảo mật thông tin, s ố liệu liên quan đến việc lấy mẫu, trừ trường hợp cơ 
quan quản lý nhà n ước có thẩm quyền yêu cầu báo cáo; 
c) Chịu trách nhi ệm trước pháp luật về hoạt động lấy mẫu phân bón. 
Điều 54. Quy ền và nghĩa vụ của tổ chức, cá nhân s ử dụng phân bón  
1. Tổ chức, cá nhân s ử dụng phân bón có quy ền sau đây: 
a) Được cung cấp thông tin và h ướng dẫn sử dụng phân bón; 
b) Yêu cầu cơ sở mua bán  phân bón h ướng dẫn sử dụng phân bón theo đúng 
nội dung của nhãn phân bón; 
c) Được bồi thường thiệt hại theo quy định của pháp luật. 
2. Tổ chức, cá nhân s ử dụng phân bón có ngh ĩa vụ sau đây: 
a) Sử dụng phân bón theo đúng hướng dẫn ghi trên nhãn;  
b) Sử dụng phân bón b ảo đảm hiệu quả, an toàn cho ng ười, vật nuôi, môi 
trường, an toàn th ực phẩm theo nguyên t ắc đúng loại đất, đúng loại cây, đúng liều 
lượng, đúng thời điểm, đúng cách. 
3. Bộ Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn xây d ựng và phổ biến bộ tài liệu 
hướng dẫn sử dụng phân bón theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều này. 
 
Chương IV 
CANH TÁC 
 
Mục 1 
SỬ DỤNG TÀI NGUYÊN TRONG CANH TÁC  
 
Điều 55. Sử dụng và bảo vệ đất trong canh tác  
 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  79 
 
1. Cơ quan quản lý chuyên ngành v ề trồng trọt của địa phương, khi xác định cơ 
cấu cây trồng, phải căn cứ vào tính ch ất lý, hóa h ọc của đất, đặc tính sinh h ọc của 
cây trồng, trình độ phát triển của khoa học và công ngh ệ. 
2. Các vùng đất chuyên tr ồng lúa nước, trồng rau, tr ồng cây ăn quả lâu năm, 
cây công nghi ệp lâu năm và cây c ảnh được Ủy ban nhân dân c ấp tỉnh quy ho ạch sử 
dụng ổn định, phù h ợp với định hướng phát tri ển kinh tế và định kỳ đánh giá ch ất 
lượng đất để có biện pháp cải tạo, sử dụng bền vững. 
Điều 56. Chuy ển đổi cơ cấu cây trồng trên đất trồng lúa  
1. Việc chuyển đổi cơ cấu cây trồng trên đất trồng lúa được quy định như sau: 
a) Phù hợp với quy hoạch sử dụng đất của địa phương, nhu cầu thị trường, điều 
kiện nguồn nước và khí h ậu; 
b) Hình thành vùng s ản xuất tập trung theo t ừng cây trồng gắn với dồn điền, 
đổi thửa, liên kết sản xuất theo chu ỗi;  
c) Bảo đảm khai thác hi ệu quả cơ sở hạ tầng sẵn có; phù h ợp với quy hoạch và 
định hướng hoàn thi ện cơ sở hạ tầng phục vụ sản xuất nông nghi ệp của địa phương; 
d) Không làm m ất đi điều kiện cần thiết để trồng lúa trở lại. 
2. Chính ph ủ quy định chi tiết Điều này. 
 Điều 57. Bảo vệ và sử dụng tầng đất mặt của đất chuyên tr ồng lúa nước 
1. Tầng đất mặt của đất chuyên tr ồng lúa nước chỉ được sử dụng vào m ục đích 
nông nghi ệp; được bảo vệ và sử dụng hiệu quả.  
2. Tổ chức, cá nhân xây d ựng công trình trên đất được chuyển đổi từ đất 
chuyên trồng lúa nước phải có phương án sử dụng tầng đất mặt. 
3. Chính ph ủ quy định chi tiết Điều này. 
Điều 58. Sử dụng nước tưới  
1. Cơ quan quản lý chuyên ngành v ề trồng trọt của địa phương có trách nhi ệm 
xác định cơ cấu cây trồng, mùa v ụ phù hợp với điều kiện nguồn nước. 
2. Tổ chức, cá nhân cung c ấp dịch vụ thủy lợi phải bảo đảm chất lượng nước 
theo tiêu chu ẩn, quy chu ẩn kỹ thuật. 
3. Tổ chức, cá nhân có trách nhi ệm sử dụng nguồn nước tưới hiệu quả; áp 
dụng biện pháp canh tác tiên ti ến, tiết kiệm; tái sử dụng nước theo quy định của 
pháp luật về tài nguyên n ước, thủy lợi và quy định khác c ủa pháp luật có liên quan.  
80 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  
  
Điều 59. Sử dụng sinh v ật có ích  
1. Sinh vật có ích trong canh tác bao g ồm các sinh v ật có vai trò ổn định và cải 
tạo độ phì nhiêu c ủa đất, tăng sức chống chịu và khả năng sinh tr ưởng của cây 
trồng, bảo quản, chế biến sản phẩm và phụ phẩm từ cây trồng, phòng tr ừ sinh vật 
gây hại cây trồng, thụ phấn cho cây tr ồng và mục đích có lợi khác. 
2. Tổ chức, cá nhân tham gia ho ạt động canh tác ph ải thực hiện quy định của 
pháp luật về bảo vệ môi trường, đa dạng sinh h ọc, bảo vệ và kiểm dịch thực vật; 
áp dụng quy trình s ản xuất tiên tiến để bảo vệ và phát huy hi ệu quả của sinh vật 
có ích. 
3. Bộ trưởng Bộ Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn t ổ chức điều tra, đánh 
giá nguồn sinh vật có ích để có biện pháp bảo vệ và khai thác phù h ợp; ban hành 
Danh mục các loài, ch ủng sinh vật có ích sử dụng trong canh tác. 
 
Mục 2 
SỬ DỤNG TRANG THI ẾT BỊ  
VÀ VẬT TƯ NÔNG NGHI ỆP TRONG CANH TÁC 
 Điều 60. Trang thi ết bị và vật tư nông nghi ệp trong canh tác 
1. Trang thi ết bị trong canh tác bao g ồm nhà kính, nhà l ưới, máy móc và d ụng 
cụ phục vụ sản xuất, tưới tiêu, thu ho ạch, sơ chế, bảo quản, chế biến.  
2. Vật tư nông nghi ệp trong canh tác bao g ồm:  
a) Giống cây trồng;  
b) Phân bón; 
c) Thuốc bảo vệ thực vật;  
d) Giá thể trồng cây, màng ph ủ đất, vật liệu giữ ẩm; 
đ) Hóa ch ất, chế phẩm sinh h ọc sử dụng trong ho ạt động trồng trọt không 
thuộc vật tư quy định tại điểm b và điểm c khoản này.  
3. Việc quản lý chất lượng trang thi ết bị và vật tư nông nghi ệp trong canh tác 
được thực hiện theo quy định của pháp lu ật về tiêu chuẩn và quy chu ẩn kỹ thuật, 
chất lượng, sản phẩm hàng hóa.  
 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  81 
 
Điều 61. Yêu c ầu về sử dụng trang thi ết bị và vật tư nông nghi ệp trong 
canh tác 
1. Tổ chức, cá nhân ho ạt động canh tác ch ỉ được sử dụng vật tư nông nghi ệp 
trong canh tác được phép sử dụng, lưu hành theo quy định của pháp luật; tuân thủ 
hướng dẫn của cơ quan chuyên môn ho ặc của tổ chức, cá nhân s ản xuất vật tư 
nông nghi ệp. 
2. Tổ chức, cá nhân s ử dụng vật tư nông nghi ệp trong canh tác ph ải đáp ứng 
yêu cầu về bảo vệ môi trường, sức khỏe cộng đồng, an toàn th ực phẩm và hạn chế 
lan truyền sinh vật gây hại.  
3. Tổ chức, cá nhân s ử dụng phân bón ph ải tuân thủ các nguyên t ắc quy định 
tại điểm b khoản 2 Điều 54 của Luật này. 
4. Tổ chức, cá nhân s ử dụng thuốc bảo vệ thực vật phải tuân thủ quy định của 
pháp luật về bảo vệ và kiểm dịch thực vật. 
 
Mục 3 
PHÁT TRI ỂN VÙNG S ẢN XUẤT  
HÀNG HÓA T ẬP TRUNG VÀ LIÊN K ẾT SẢN XUẤT 
 Điều 62. Phát tri ển vùng sản xuất hàng hóa t ập trung 
1. Phát tri ển vùng sản xuất hàng hóa t ập trung ph ải phù hợp với tính chất lý, 
hóa học của đất, khí hậu, nguồn nước, đặc tính sinh h ọc của cây trồng, lợi thế 
vùng; bảo đảm xây dựng vùng nguyên li ệu gắn với chế biến và thị trường.  
2. Ủy ban nhân dân c ấp tỉnh có trách nhi ệm lập kế hoạch, đề án phát tri
ển vùng 
sản xuất hàng hóa t ập trung phù h ợp với quy hoạch. 
Điều 63. Hợp tác, liên k ết sản xuất 
1. Phát tri ển các hình th ức hợp tác, liên k ết tại vùng sản xuất hàng hóa t ập 
trung trên c ơ sở hợp đồng; tạo điều kiện cấp chứng nhận chất lượng và truy xu ất 
nguồn gốc; nâng cao hi ệu quả sản xuất, kinh doanh, b ảo đảm lợi ích hài hòa gi ữa 
các bên tham gia. 
2. Ủy ban nhân dân các c ấp có trách nhi ệm sau đây:  
a) Tạo điều kiện và hỗ trợ các bên tham gia đàm phán, ký k ết, thực hiện cam 
kết trong hợp đồng hợp tác, liên k ết sản xuất, tiêu thụ sản phẩm;   
82 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  
  
b) Hỗ trợ xây dựng cơ sở hạ tầng, dịch vụ hậu cần và xúc ti ến thương mại sản 
phẩm cho vùng s ản xuất hàng hóa t ập trung. 
Điều 64. Quản lý và cấp mã số vùng trồng  
1. Mã số vùng trồng là mã s ố định danh cho m ột vùng trồng trọt nhằm theo dõi 
và kiểm soát tình hình s ản xuất; kiểm soát ch ất lượng sản phẩm; truy xu ất nguồn 
gốc sản phẩm cây trồng. 
2. Nhà nước khuyến khích, t ạo điều kiện và có chính sách ưu tiên hỗ trợ cho tổ 
chức, cá nhân đăng ký cấp mã số vùng trồng. 
3. Bộ Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn xây d ựng lộ trình và h ướng dẫn cấp 
mã số vùng trồng trên ph ạm vi toàn qu ốc. 
4. Ủy ban nhân dân c ấp tỉnh tổ chức triển khai cấp mã số vùng trồng trên địa 
bàn theo l ộ trình và h ướng dẫn của Bộ Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn. 
 
Mục 4 
QUY TRÌNH S ẢN XUẤT, ỨNG DỤNG CÔNG NGH Ệ CAO 
VÀ CƠ GIỚI HÓA TRONG CANH TÁC 
 
Điều 65. Quy trình s ản xuất  
1. Quy trình s ản xuất được ban hành cho m ỗi loài cây tr ồng. 
2. Quy trình s ản xuất được xây dựng trên cơ sở kết quả nghiên cứu, tiến bộ kỹ 
thuật và tổng kết thực tiễn trong canh tác; được sửa đổi, bổ sung khi có ti ến bộ kỹ 
thuật mới, phù hợp với thực tiễn sản xuất, trình độ phát triển của khoa học và công 
nghệ, năng lực của người sử dụng. 
Điều 66. Ứng dụng công ngh ệ cao trong canh tác 
1. Công ngh ệ cao được ưu tiên và khuy ến khích ứng dụng trong canh tác 
bao gồm: 
a) Công ngh ệ sinh học trong di truy ền chọn, tạo giống cây trồng; chẩn đoán, 
giám định sinh v ật gây hại cây trồng; phát tri ển sản phẩm trong sinh h ọc và vật 
liệu mới;  
b) Công ngh ệ tưới nước tiết kiệm, canh tác không s ử dụng đất; 
c) Công ngh ệ sản xuất trong điều kiện nhà kính, nhà l ưới;   
 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  83 
 
d) Công ngh ệ thông tin ứng dụng trong d ự tính, dự báo về sinh vật gây hại; cấp 
mã số và quản lý vùng tr ồng;  
đ) Kỹ thuật nông nghi ệp chính xác ứng dụng trong khoa h ọc đất và dinh d ưỡng 
cây trồng; điều khiển tự động chế độ bón phân, n ước tưới; công ngh ệ bán tự động 
và tự động trong dây chuy ền sản xuất; phân tích ch ất lượng môi trường sản xuất và 
chất lượng sản phẩm cây trồng.  
2. Ưu tiên ứng dụng công ngh ệ cao quy định tại điểm b và điểm c khoản 1 
Điều này trên vùng canh tác khó kh ăn, đất cát ven bi ển, đất có nguy c ơ sa mạc hóa, 
hoang mạc hóa. 
3. Công ngh ệ cao quy định tại điểm c khoản 1 Điều này được xây dựng với 
mật độ phù hợp, giảm hiệu ứng khí nhà kính. 
Điều 67. Cơ giới hóa trong canh tác 
1. Cơ giới hóa trong canh tác ph ải hướng tới đồng bộ, từng bước hiện đại. 
2. Việc đầu tư, cải tạo cơ sở hạ tầng trên đồng ruộng phải bảo đảm điều kiện 
để thực hiện cơ giới hóa. 
3. Tổ chức, cá nhân khi l ập kế hoạch sản xuất, xác định cơ cấu cây trồng, thời 
vụ phải bảo đảm điều kiện để thực hiện cơ giới hóa.  
4. Thiết bị, máy móc s ử dụng trong canh tác ph ải được lựa chọn phù hợp với 
điều kiện thực tế đồng ruộng, quy mô, tính ch ất và trình độ canh tác. 
 
Mục 5 
CANH TÁC H ỮU CƠ 
 
Điều 68. Phát tri ển và bảo vệ vùng canh tác h ữu cơ 
1. Vùng canh tác h ữu cơ phải được phát triển, bảo vệ và xây d ựng kết cấu hạ 
tầng phù hợp, bảo đảm không b ị ô nhiễm hóa chất từ bên ngoài. 
2. Ủy ban nhân dân c ấp tỉnh xác định và thông báo r ộng rãi các vùng canh tác 
hữu cơ; ban hành quy định về canh tác trên vùng canh tác h ữu cơ trong ph ạm vi 
quản lý.  
Điều 69. Yêu c ầu đối với canh tác h ữu cơ 
1. Tổ chức, cá nhân canh tác h ữu cơ phải đáp ứng tiêu chu ẩn quốc gia về nông 
nghiệp hữu cơ. Trường hợp xuất khẩu sản phẩm cây trồng hữu cơ thì áp dụng theo 
yêu cầu của nước nhập khẩu.  
84 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  
  
2. Giống cây trồng, phân bón, thu ốc bảo vệ thực vật và vật tư khác sử dụng 
trong canh tác h ữu cơ phải đáp ứng tiêu chu ẩn nông nghi ệp hữu cơ và quy chu ẩn 
kỹ thuật liên quan ho ặc được sản xuất từ nguyên li ệu và phương pháp phù h ợp tiêu 
chuẩn nông nghi ệp hữu cơ.  
3. Không s ử dụng hóa ch ất tổng hợp, chất kích thích sinh tr ưởng cây trồng, 
thực vật biến đổi gen trong quá trình s ản xuất, thu hoạch, sơ chế, bảo quản, chế biến. 
4. Việc ghi nhãn s ản phẩm cây trồng hữu cơ được thực hiện theo quy định của 
pháp luật về thương mại và quy định khác c ủa pháp luật có liên quan. 
5. Chính ph ủ quy định chi tiết về canh tác h ữu cơ. 
 
Mục 6 
CANH TÁC THÍCH ỨNG VỚI BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU  
VÀ BẢO VỆ MÔI TR ƯỜNG 
 
Điều 70. Canh tác thích ứng với biến đổi khí hậu 
1. Áp dụng giải pháp phù h ợp trong canh tác để thích ứng với biến đổi khí hậu 
và giảm phát th ải khí nhà kính. 
2. Bộ Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn có trách nhi ệm sau đây: 
a) Xác định giải pháp phù h ợp để thích ứng với biến đổi khí hậu và giảm phát 
thải khí nhà kính trong canh tác; 
b) Lồng ghép các gi ải pháp thích ứng với biến đổi khí hậu và giảm phát th ải 
khí nhà kính khi xây d ựng và thực hiện chiến lược, chương trình, đề án, dự án phát 
triển trồng trọt. 
3. Ủy ban nhân dân c ấp tỉnh tổ chức đánh giá tác động của biến đổi khí hậu, 
hướng dẫn tổ chức, cá nhân áp d ụng biện pháp thích ứng với biến đổi khí hậu và 
giảm phát th ải khí nhà kính trong tr ồng trọt tại địa bàn. 
4. Khuyến khích tổ chức, cá nhân canh tác áp d ụng các bi ện pháp thích ứng 
với biến đổi khí hậu và giảm phát th ải khí nhà kính. 
Điều 71. Canh tác trên vùng đất dốc, đất trũng, đất phèn, đất mặn, đất cát 
ven biển, đất có nguy c ơ sa mạc hóa, hoang m ạc hóa 
1. Việc canh tác trên vùng đất dốc, đất trũng, đất phèn, đất mặn, đất cát ven 
biển và đất có nguy c ơ sa mạc hóa, hoang m ạc hóa tuân th ủ quy trình s ản xuất để 
chống xói mòn, s ạt lở, bồi lấp và suy thoái đất, bảo đảm phát tri ển bền vững.  
 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  85 
 
2. Tổ chức, cá nhân canh tác t ại các vùng quy định tại khoản 1 Điều này được 
hưởng chính sách quy định tại Điều 4 của Luật này và chính sách khác theo quy 
định của pháp luật có liên quan. 
3. Bộ Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn ban hành tiêu chí xác định, biện 
pháp quản lý và quy trình s ản xuất trên vùng đất dốc, đất trũng, đất phèn, đất mặn, 
đất cát ven bi ển và đất có nguy c ơ sa mạc hóa, hoang m ạc hóa. 
4. Ủy ban nhân dân c ấp tỉnh xác định, công b ố vùng và h ướng dẫn áp dụng 
quy trình s ản xuất trên vùng đất dốc, đất trũng, đất phèn, đất mặn, đất cát ven bi ển 
và đất có nguy c ơ sa mạc hóa, hoang m ạc hóa. 
Điều 72. Bảo vệ môi trường trong canh tác 
1. Tổ chức, cá nhân canh tác ph ải bảo đảm yêu cầu sau đây: 
a) Tuân th ủ pháp luật về bảo vệ môi trường và quy định khác c ủa pháp luật có 
liên quan;  
b) Tuân th ủ hướng dẫn của cơ quan chuyên môn khi s ử dụng vật tư nông nghi ệp 
trong canh tác có nguy c ơ gây ô nhi ễm môi trường;  
c) Thu gom, x ử lý, sử dụng phụ phẩm cây trồng theo quy định tại Điều 76 của 
Luật này. 
2. Tổ chức, cá nhân k ịp thời thông báo cho Ủy ban nhân dân c ấp xã khi phát 
hiện dấu hiệu bất thường về ô nhiễm môi trường có nguy c ơ ảnh hưởng đến hoạt 
động canh tác. 
 
Mục 7 
QUYỀN VÀ NGH ĨA VỤ  
CỦA TỔ CHỨC, CÁ NHÂN CANH TÁC 
 Điều 73. Quy ền của tổ chứ
c, cá nhân canh tác 
1. Tự tổ chức sản xuất hoặc liên kết sản xuất với tổ chức, cá nhân khác. 
2. Được hưởng chính sách c ủa Nhà nước quy định tại Điều 4 của Luật này và 
chính sách khác theo quy định của pháp luật có liên quan. 
3. Được hỗ trợ để khôi phục sản xuất trong trường hợp bị thiệt hại do thiên tai, 
dịch bệnh theo quy định của Chính ph ủ.  
86 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  
  
4. Được cung cấp, chia sẻ thông tin v ề chính sách, pháp lu ật, tiến bộ kỹ thuật, 
công nghệ, thị trường sản phẩm cây trồng; đào tạo, tập huấn về hoạt động trồng trọt. 
5. Được đăng ký cấp mã số vùng trồng. 
6. Được thông báo, c ảnh báo về tình hình khí h ậu, môi trường, dịch bệnh và 
thiên tai.  
7. Tham gia b ảo hiểm nông nghi ệp theo quy định của Chính ph ủ. 
Điều 74. Ngh ĩa vụ của tổ chức, cá nhân canh tác 
1. Chịu trách nhi ệm về chất lượng, an toàn th ực phẩm của sản phẩm cây trồng 
do mình s ản xuất; bồi thường thiệt hại theo quy định của pháp luật. 
2. Sử dụng đúng mục đích, tiết kiệm, hiệu quả, bền vững tài nguyên đất, tài 
nguyên n ước, sinh vật có ích, c ơ sở hạ tầng. Sử dụng vật tư nông nghi ệp trong 
canh tác được phép lưu hành theo h ướng dẫn của cơ quan chuyên môn ho ặc tổ 
chức, cá nhân s ản xuất vật tư nông nghi ệp. 
3. Áp dụng quy trình s ản xuất phù hợp để ổn định và cải thiện độ phì của đất; 
hạn chế ô nhiễm và suy thoái đất, lan truy ền sinh vật gây hại.  
4. Chủ động ngăn ngừa và xử lý ô nhiễm môi trường, phòng ch ống sinh v ật 
gây hại theo quy định của pháp lu ật về bảo vệ môi trường, bảo vệ và kiểm dịch 
thực vật. Kịp thời thông báo cho Ủy ban nhân dân c ấp xã khi x ảy ra ô nhi ễm môi 
trường, bùng phát d ịch hại.  
5. Chuyển đổi cơ cấu cây trồng phù hợp với kế hoạch chuyển đổi cơ cấu cây 
trồng của địa phương.  
6. Thực hiện đầy đủ các cam k ết trong hợp đồng. 
 
Chương V 
THU HO ẠCH, SƠ CHẾ, BẢO QUẢN, CHẾ BIẾN, THƯƠNG MẠI  
VÀ QUẢN LÝ CH ẤT LƯỢNG SẢN PHẨM CÂY TR ỒNG 
 
Điều 75. Thu ho ạch, sơ chế, bảo quản, chế biến sản phẩm cây trồng 
1. Tổ chức, cá nhân thu ho ạch, sơ chế, bảo quản, chế biến sản phẩm cây trồng 
phải thực hiện theo quy định của Luật này và quy định khác của pháp luật có liên quan.  
2. Việc thu hoạch sản phẩm cây trồng phải hạn chế thất thoát, bảo đảm chất 
lượng, hiệu quả kinh tế.  
 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  87 
 
3. Sản phẩm cây trồng là nguyên li ệu đầu vào của cơ sở sơ chế, chế biến phải 
có nguồn gốc xuất xứ, bảo đảm chất lượng, an toàn. 
4. Cơ sở thu mua, l ưu giữ, chế biến phải áp dụng biện pháp kỹ thuật phù hợp 
để bảo quản sản phẩm cây trồng bảo đảm chất lượng, an toàn. 
5. Khuyến khích hình thành c ơ sở bảo quản, chế biến sản phẩm cây trồng gắn 
với vùng sản xuất nguyên li ệu. 
Điều 76. Thu gom, x ử lý, sử dụng phụ phẩm cây trồng 
1. Phụ phẩm cây trồng phải được thu gom, x ử lý, sử dụng phù hợp, không gây 
ô nhiễm môi trường và lan truy ền sinh vật gây hại. 
2. Khuyến khích sử dụng phụ phẩm cây trồng làm nguyên li ệu để sản xuất sản 
phẩm, hàng hóa. 
3. Bộ trưởng Bộ Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn quy định chi tiết việc 
thu gom, x ử lý, sử dụng phụ phẩm cây trồng quy định tại khoản 1 Điều này. 
Điều 77. Phát tri ển thị trường và thương mại sản phẩm cây trồng 
1. Phát tri ển thị trường và thương mại sản phẩm cây trồng thực hiện theo quy 
định của pháp luật về thương mại, quản lý ngoại thương và quy định tại khoản 2 và 
khoản 3 Điều này. 
2. Phát tri ển thị trường sản phẩm cây trồng bao gồm: 
a) Dự báo thị trường và định hướng phát tri ển sản phẩm cây trồng trong t ừng 
thời kỳ; 
b) Đàm phán và th ực hiện mở cửa thị trường; tháo g ỡ rào cản để sản phẩm cây 
trồng của Việt Nam được nhập khẩu vào các qu ốc gia và vùng lãnh th ổ; 
c) Xây dựng chợ đầu mối; xúc tiến thương mại và xây d ựng thương hiệu sản 
phẩm cây trồng. 
3. Tổ chức, cá nhân tham gia phát tri ển thị trường tiêu th ụ sản phẩm cây trồng; 
xây dựng chuỗi liên kết từ sản xuất đến tiêu thụ sản phẩm; xây dựng vùng nguyên 
liệu phục vụ chế biến, thương mại trong nước và xuất khẩu được hưởng chính sách 
quy định tại Điều 4 của Luật này và chính sách khác theo quy định của pháp lu ật 
có liên quan. 
Điều 78. Xuất khẩu, nhập khẩu sản phẩm cây trồng 
1. Tổ chức, cá nhân nh ập khẩu sản phẩm cây trồng phải có tài li ệu truy xu ất 
nguồn gốc, đáp ứng yêu cầu về chất lượng, an toàn th ực phẩm, an toàn d ịch bệnh 
theo quy định của pháp luật Việt Nam.    
88 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  
  
2. Tổ chức, cá nhân xu ất khẩu sản phẩm cây trồng thực hiện theo yêu c ầu của 
nước nhập khẩu. 
Điều 79. Phát tri ển chợ đầu mối sản phẩm cây trồng 
1. Chợ đầu mối sản phẩm cây trồng được bố trí ở vùng sản xuất hàng hóa t ập 
trung hoặc nơi tiêu thụ sản phẩm cây trồng với khối lượng lớn.  
2. Phát tri ển chợ đầu mối sản phẩm cây trồng phải phù hợp với quy hoạch. 
Điều 80. Quy ền và ngh ĩa vụ của tổ chức, cá nhân thu ho ạch, sơ chế, bảo 
quản, chế biến và thương mại sản phẩm cây trồng 
1. Tổ chức, cá nhân thu ho ạch, sơ chế, bảo quản, chế biến và thương mại sản 
phẩm cây trồng có quy ền sau đây: 
a) Được hỗ trợ liên kết chuỗi sản xuất, chế biến, thương mại sản phẩm cây trồng;  
b) Được hưởng chính sách quy định tại Điều 4 của Luật này và chính sách 
khác theo quy định của pháp luật có liên quan. 
2. Tổ chức, cá nhân b ảo quản, chế biến và thương mại sản phẩm cây trồng có 
nghĩa vụ sau đây: 
a) Tuân th ủ quy định của Luật này và quy định khác của pháp luật có liên quan; 
b) Chấp hành việc thanh tra, ki ểm tra của cơ quan nhà n ước có thẩm quyền.  
Điều 81. Quản lý chất lượng sản phẩm cây trồng 
1. Sản phẩm cây trồng được quản lý chất lượng theo quy định của pháp luật về 
tiêu chuẩn và quy chu ẩn kỹ thuật, chất lượng sản phẩm, hàng hóa. 
2. Sản phẩm cây trồng biến đổi gen sử dụng làm th ực phẩm phải được ghi 
nhãn theo quy định của pháp luật về an toàn th ực phẩm và quy định khác c ủa pháp 
luật có liên quan.  
 
Chương VI 
QUẢN LÝ NHÀ N ƯỚC VỀ HOẠT ĐỘNG TRỒNG TRỌT 
 
Điều 82. Trách nhi ệm của Chính ph ủ, Bộ, cơ quan ngang B ộ  
1. Chính ph ủ thống nhất quản lý nhà n ước về hoạt động trồng trọt trong ph ạm 
vi cả nước.  
2. Bộ Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn là c ơ quan đầu mối giúp Chính ph ủ 
thực hiện quản lý nhà n ước về hoạt động trồng trọt trong ph ạm vi cả nước và có 
trách nhiệm sau đây:  
 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  89 
 
a) Xây dựng chiến lược, đề án, kế hoạch; chỉ đạo hướng dẫn thực hiện hoạt 
động trồng trọt; 
b) Ban hành theo th ẩm quyền hoặc trình cấp có thẩm quyền ban hành và t ổ 
chức thực hiện chính sách, v ăn bản quy phạm pháp lu ật, tiêu chu ẩn, quy chu ẩn kỹ 
thuật, quy trình s ản xuất trong ho ạt động trồng trọt; 
c) Tổ chức thực hiện việc cấp, cấp lại, gia hạn, đình chỉ, phục hồi, thu hồi, hủy 
bỏ quyết định, giấy phép, gi ấy chứng nhận trong ho ạt động trồng trọt theo thẩm 
quyền và đăng tải trên Cổng thông tin điện tử của Bộ;  
d) Xây dựng hệ thống cơ sở dữ liệu, thông tin; th ực hiện thống kê, báo cáo v ề 
hoạt động trồng trọt; 
đ) Tổ chức nghiên c ứu, ứng dụng khoa h ọc và công ngh ệ; điều tra cơ bản, thu 
thập, quản lý các thông tin, t ư liệu và hợp tác quốc tế trong hoạt động trồng trọt; 
e) Đào tạo, bồi dưỡng kiến thức chuyên môn, nghi ệp vụ; tuyên truy ền, phổ 
biến, giáo dục pháp luật về hoạt động trồng trọt; 
g) Thanh tra, ki ểm tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo, xử lý vi phạm pháp lu ật 
trong hoạt động trồng trọt. 
3. Các Bộ, cơ quan ngang B ộ, trong ph ạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình, 
có trách nhi ệm phối hợp với Bộ Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn th ực hiện 
nhiệm vụ quản lý nhà n ước về hoạt động trồng trọt. 
Điều 83. Trách nhi ệm của Ủy ban nhân dân các c ấp 
1. Ủy ban nhân dân c ấp tỉnh, trong ph ạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình, có 
trách nhiệm sau đây:  
a) Ban hành theo th ẩm quyền hoặc trình cấp có thẩm quyền ban hành v ăn bản 
hướng dẫn tổ chức thi hành pháp lu ật về hoạt động trồng trọt trên địa bàn; 
b) Ban hành k ế hoạch chuyển đổi cơ cấu cây trồng phù hợp với địa phương; 
c) Chỉ đạo, tổ chức quản lý hoạt động trồng trọt trên địa bàn; hướng dẫn, ban 
hành quy trình s ản xuất phù hợp với điều kiện của địa phương; tổ chức sản xuất 
trồng trọt; 
d) Tổ chức tuyên truy ền, phổ biến, giáo dục pháp lu ật, tập huấn kiến thức về 
hoạt động trồng trọt; xây dựng cơ sở dữ liệu về hoạt động trồng trọt trên địa bàn và 
cập nhật hệ thống cơ sở dữ liệu quốc gia về trồng trọt;  
90 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  
  
đ) Tổ chức thực hiện việc cấp, cấp lại, gia hạn, đình chỉ, phục hồi, thu hồi, hủy 
bỏ quyết định, giấy phép, gi ấy chứng nhận trong ho ạt động trồng trọt theo thẩm 
quyền và đăng tải trên Cổng thông tin điện tử của Ủy ban nhân dân c ấp tỉnh; 
e) Chỉ đạo xây dựng kế hoạch, tổ chức thanh tra, ki ểm tra, giải quyết khiếu nại, 
tố cáo, xử lý vi phạm pháp lu ật về hoạt động trồng trọt theo thẩm quyền. 
2. Ủy ban nhân dân c ấp huyện, Ủy ban nhân dân c ấp xã, trong ph ạm vi nhiệm 
vụ, quyền hạn của mình, có trách nhi ệm sau đây: 
a) Thực hiện nội dung, bi ện pháp qu ản lý trong ho ạt động trồng trọt trên địa 
bàn theo quy định của pháp luật; 
b) Thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà n ước về hoạt động trồng trọt theo phân c ấp 
hoặc ủy quyền; 
c) Tổ chức, thực hiện tuyên truy ền, phổ biến, giáo dục pháp luật về hoạt động 
trồng trọt trên địa bàn. 
 
Chương VII 
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH 
 
Điều 84. Hiệu lực thi hành 
1. Luật này có hi ệu lực thi hành t ừ ngày 01 tháng 01 n ăm 2020. 
2. Pháp lệnh Giống cây trồng số 15/2004/PL-UBTVQH11 h ết hiệu lực kể từ 
ngày Luật này có hi ệu lực thi hành. 
Điều 85. Quy định chuyển tiếp 
1. Quyết định công nh ận giống cây tr ồng mới được cấp theo quy định của 
Pháp lệnh Giống cây tr ồng số 15/2004/PL-UBTVQH11 được tiếp tục sử dụng 
trong thời hạn 10 năm đối với giống cây trồng hàng n ăm, 20 năm đối với giống cây 
trồng lâu năm tính từ ngày được cấp quyết định và được gia hạn theo quy định của 
Luật này. 
Trường hợp thời gian còn l ại của Quyết định công nh ận giống cây trồng mới 
không đủ 03 năm hoặc quá thời hạn 10 năm đối với giống cây trồng hàng n ăm, 
quá 20 năm đối với giống cây trồng lâu năm tính đến ngày Lu ật này có hi ệu lực thi 
hành thì được tiếp tục sử dụng trong th ời hạn 03 năm kể từ ngày Luật này có hi ệu 
lực thi hành.  
 CÔNG BÁO/S ố 1133 + 1134/Ngày 22-12-2018  91 
 
2. Quyết định công nh ận cây đầu dòng, Quy ết định công nh ận vườn cây đầu 
dòng được cấp theo quy định của Pháp lệnh Giống cây tr ồng số 15/2004/PL-
UBTVQH11 được tiếp tục sử dụng theo quy định của Luật này và không ph ải gia hạn. 
3. Quyết định công nh ận phân bón l ưu hành tại Việt Nam, Gi ấy phép sản xuất 
phân bón, Gi ấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất phân bón đã được cấp trước 
ngày Luật này có hi ệu lực thì tiếp tục được sử dụng cho đến khi hết thời hạn và 
được gia hạn, cấp lại theo quy định của Luật này.  
Giấy chứng nhận đủ điều kiện buôn bán phân bón đã được cấp trước ngày Lu ật 
này có hiệu lực thi hành có giá tr ị tương đương với Giấy chứng nhận đủ điều kiện 
buôn bán phân bón theo quy định của Luật này. 
4. Quy chu ẩn kỹ thuật quốc gia, tiêu chu ẩn quốc gia trong ho ạt động trồng trọt 
đã được ban hành tr ước ngày Lu ật này có hi ệu lực thi hành thì ti ếp tục được áp 
dụng cho đến khi bị bãi bỏ hoặc thay thế. 
5. Kết quả khảo nghiệm cơ bản về giống cây trồng được thực hiện trước ngày 
Luật này có hi ệu lực thi hành có giá tr ị tương đương kết quả khảo nghiệm diện hẹp 
theo quy định của Luật này. 
6. Kết quả khảo nghiệm sản xuất về giống cây trồng được thực hiện trước ngày 
Luật này có hi ệu lực thi hành có giá tr ị tương đương kết quả khảo nghiệm diện 
rộng theo quy định của Luật này. 
7. Kết quả khảo nghiệm phân bón th ực hiện trước ngày Lu ật này có hi ệu lực 
thi hành được tiếp tục sử dụng theo quy định của Luật này.  
 
Luật này được Quốc hội nước Cộng hòa xã h ội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIV, 
kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 19 tháng 11 n ăm 2018. 
 
CHỦ TỊCH QUỐC HỘI 
 
Nguyễn Thị Kim Ngân