RESTRICTED  
  
WT/BFA/W/616  
1er décembre  2022 
(22-8930) Page: 1/4 
Comité du budget, des finances et de l'administration   
 
  
BARÈME DES  CONTRIBUTIONS  POUR  2023  
1. Les contributions mises à la charge des Membres de l'OMC devant être versées  par chaque 
Membre sont calculées sur la base du montant total du budget qui doit être financé par les 
contributions mises à la charge des Membres et la part individuelle de chaque Membre dans le 
commerce, par rapport aux chiffres du commerce mondial pour tous les Membres . 
 
2. Au cours de sa réunion du 4 novembre  2021, le CBFA a appro uvé ce qui suit : le budget  2022 et 
2023 s'élevant à  197 203 900 CHF, respective ment; le financement du  budget par l'intermédiaire 
de contributions des Memb res s'élevant à  195 500 000 CHF et de  recettes diverses s'élevant à 
1 703 900 CHF pour chacune des deux années ; et le barème des  contributions pour 20221. 
 
3. Le barème des  contributions pour chaque année est calculé conformément à l'article 12 du 
Règlement financier. Le bar ème pour 2023 a été calculé sur la base de la décision du CBFA du 
4 novembre 2021 et figure dans le tableau 1 ci -après : 
 
Table au 1 Barème des contributions mises à la charge des Membres pour 2023  
Membre  Contribution 
2022  
en CHF  Contribution  
nette 2022  
en CHF  
(après 
affectation de 
l'excédent 
2020)  Contribution  
2022  
en %  Contribution  
2023  
en CHF Contribution  
2023  
en %  
Afghanistan  39 100  37 140  0,020%  37 145  0,019%  
Afrique du Sud  879 750  835 650  0,450%  856 290  0,438%  
Albanie  43 010  40 854  0,022%  44 965  0,023%  
Allemagne  13 997 800  13 296 120  7,160%  14 058 405  7,191%  
Angola  273 700  259 980  0,140%  240 465  0,123%  
Antigua -et-Barbuda  29 325  27 855  0,015%  29 325  0,015%  
Arabie saoudite, Royaume d'  1 933 495  1 836 573  0,989%  1 839 655  0,941%  
Argentine  670 565  636 951  0,343%  637 330  0,326%  
Arménie  43 010  40 854  0,022%  44 965  0,023%  
Australie  2 525 860  2 399 244  1,292%  2 531 725  1,295%  
Autriche  1 927 630  1 831 002  0,986%  1 943 270  0,994%  
Bahreïn, Royaume de  226 780 215 412  0,116%  224 825  0,115%  
Bangladesh  412 505  391 827  0,211%  420 325  0,215%  
Barbade  29 325  27 855  0,015%  29 325  0,015%  
Belgique  3 560 055  3 381 597  1,821%  3 626 525  1,855%  
Belize  29 325  27 855  0,015%  29 325  0,015%  
Bénin  31 280  29 712  0,016%  33 235  0,017%  
Bolivie, État plurinational de  93 840  89 136  0,048%  87 975  0,045%  
Botswana  62 560  59 424  0,032%  60 605  0,031%  
Brésil  2 107 490  2 001 846  1,078%  2 111 400  1,080%  
Brunéi Darussalam  50 830  48 282  0,026%  52 785  0,027%  
Bulgarie  332 350 315 690  0,170%  340 170  0,174%  
Burkina Faso  35 190  33 426  0,018%  39 100  0,020%  
Burundi  29 325  27 855  0,015%  29 325  0,015%  
Cabo Verde  29 325  27 855  0,015%  29 325  0,015%  
Cambodge  158 355  150 417  0,081%  168 130  0,086%  
Cameroun  64 515  61 281  0,033%  62 560  0,032%  
Canada  4 721 325  4 484 655  2,415%  4 658 765  2,383%  
Chili 666 655  633 237  0,341%  662 745  0,339%  
Chine  20 593 970  19 561 638  10,534%  21 031 890  10,758%  
 
1 Se reporter au  paragraph e 4.9 du document WT/BFA/ 200. En particulier, le tableau  figurant en annexe 
contient le barème des contributions pour 2022 . WT/BFA/W/616  
- 2 - 
  Membre  Contribution 
2022  
en CHF  Contribution  
nette 2022  
en CHF  
(après 
affectation de 
l'excédent 
2020)  Contribution  
2022  
en %  Contribution  
2023  
en CHF Contribution  
2023  
en %  
Chypre  142 715  135 561  0,073%  154 445  0,079%  
Colombie  488 750  464 250  0,250%  459 425  0,235%  
Congo  68 425  64 995  0,035%  64 515  0,033%  
Corée, République de  5 430 990  5 158 746  2,778%  5 350 835  2,737%  
Costa Rica  166 175  157 845  0,085%  172 040  0,088%  
Côte d'Ivoire  107 525  102 135  0,055%  109 480  0,056%  
Croatie  240 465  228 411 0,123%  244 375  0,125%  
Cuba 113 390  107 706  0,058%  101 660  0,052%  
Danemark  1 520 990  1 444 746  0,778%  1 554 225  0,795%  
Djibouti  33 235  31 569  0,017%  33 235  0,017%  
Dominique  29 325  27 855  0,015%  29 325  0,015%  
Égypte  502 435  477 249  0,257%  502 435  0,257%  
El Salvador  82 110  77 994  0,042%  80 155  0,041%  
Émirats arabes unis  3 032 205  2 880 207  1,551%  2 963 780  1,516%  
Équateur  205 275  194 985  0,105%  199 410  0,102%  
Espagne  3 792 700  3 602 580  1,940%  3 753 600  1,920%  
Estonie  173 995  165 273  0,089%  181 815  0,093%  
Eswatini  29 325  27 855  0,015%  29 325  0,015%  
États-Unis d'Amérique  23 149 155  21 988 737  11,841%  22 808 985  11,667%  
Fédération de Russie  3 235 525  3 073 335  1,655%  3 210 110  1,642%  
Fidji 29 325  27 855  0,015%  29 325  0,015%  
Finlande  844 560  802 224  0,432%  854 335  0,437%  
France  7 464 190  7 090 026  3,818%  7 387 945  3,779%  
Gabon  50 830  48 282  0,026%  46 920  0,024%  
Gambie  29 325  27 855  0,015%  29 325  0,015%  
Géorgie  76 245  72 423  0,039%  74 290  0,038%  
Ghana  183 770  174 558  0,094%  189 635  0,097%  
Grèce  633 420  601 668  0,324%  629 510  0,322%  
Grenade  29 325  27 855  0,015%  29 325  0,015%  
Guatemala  142 715  135 561  0,073%  142 715  0,073%  
Guinée  33 235  31 569  0,017%  43 010  0,022%  
Guinée -Bissau  29 325  27 855  0,015%  29 325  0,015%  
Guyana  29 325  27 855  0,015%  29 325  0,015%  
Haïti 29 325  27 855  0,015%  29 325  0,015%  
Honduras  78 200  74 280  0,040%  76 245  0,039%  
Hong Kong, Chine  5 561 975  5 283 165  2,845%  5 501 370  2,814%  
Hongrie  1 038 105  986 067  0,531%  1 057 655  0,541%  
Îles Salomon  29 325  27 855  0,015%  29 325  0,015%  
Inde 4 574 700  4 345 380  2,340%  4 576 655  2,341%  
Indonésie  1 644 155  1 561 737  0,841%  1 626 560  0,832%  
Irlande  3 362 600  3 194 040  1,720%  3 669 535  1,877%  
Islande  87 975  83 565  0,045%  86 020  0,044%  
Israël  881 705  837 507  0,451%  907 120  0,464%  
Italie 4 991 115  4 740 921  2,553%  4 940 285  2,527%  
Jamaïque  52 785  50 139  0,027%  50 830  0,026%  
Japon  7 487 650  7 112 310  3,830%  7 411 405  3,791%  
Jordanie  162 265  154 131  0,083%  152 490  0,078%  
Kazakhstan   435 965  414 111  0,223%  432 055  0,221%  
Kenya  125 120  118 848  0,064%  123 165  0,063%  
Koweït, État du  537 625  510 675  0,275%  512 210  0,262%  
Lesotho  29 325  27 855  0,015%  29 325  0,015%  
Lettonie  164 220  155 988  0,084%  170 085  0,087%  
Libéria  29 325  27 855  0,015%  29 325  0,015%  
Liechtenstein  64 515  61 281  0,033%  66 470  0,034%  
Lituanie  303 025  287 835  0,155%  318 665  0,163%  
Luxembourg  1 008 780  958 212  0,516%  1 059 610  0,542%  
Macao, Chine  252 195  239 553  0,129%  230 690  0,118%  
Macédoine du Nord  62 560  59 424  0,032%  66 470  0,034%  
Madagascar  35 190  33 426  0,018%  33 235  0,017%  
Malaisie  1 859 205  1 766 007  0,951%  1 837 700  0,940%  
Malawi  29 325  27 855  0,015%  29 325  0,015%  
Maldives  29 325  27 855  0,015%  29 325  0,015%  
Mali 35 190 33 426  0,018%  41 055  0,021%  
Malte  154 445  146 703  0,079%  158 355  0,081%  
Maroc  377 315  358 401  0,193%  381 225  0,195%  
Maurice  54 740  51 996  0,028%  50 830  0,026%  
Mauritanie  29 325  27 855  0,015%  29 325  0,015%  
Mexique  3 964 740  3 765 996  2,028%  3 935 415  2,013%  WT/BFA/W/616  
- 3 - 
  Membre  Contribution 
2022  
en CHF  Contribution  
nette 2022  
en CHF  
(après 
affectation de 
l'excédent 
2020)  Contribution  
2022  
en %  Contribution  
2023  
en CHF Contribution  
2023  
en %  
Moldova, République de  37 145  35 283  0,019%  39 100  0,020%  
Mongolie  60 605  57 567  0,031%  64 515  0,033%  
Monténégro  29 325  27 855  0,015%  29 325  0,015%  
Mozambique  62 560  59 424  0,032%  60 605  0,031%  
Myanmar  138 805  131 847  0,071%  136 850  0,070%  
Namibie  46 920  44 568  0,024%  43 010  0,022%  
Népal  60 605  57 567  0,031%  62 560  0,032%  
Nicaragua  54 740  51 996  0,028%  52 785  0,027%  
Niger  29 325  27 855  0,015%  29 325  0,015%  
Nigéria  537 625  510 675  0,275%  523 940  0,268%  
Norvège  1 219 920  1 158 768 0,624%  1 178 865  0,603%  
Nouvelle -Zélande  467 245  443 823  0,239%  465 290  0,238%  
Oman  322 575  306 405  0,165%  304 980  0,156%  
Ouganda  56 695  53 853  0,029%  60 605  0,031%  
Pakistan  373 405  354 687  0,191%  373 405  0,191%  
Panama  236 555  224 697  0,121%  220 915  0,113%  
Papouasie -Nouvelle -Guinée  60 605  57 567  0,031%  60 605  0,031%  
Paraguay  111 435  105 849  0,057%  109 480  0,056%  
Pays-Bas 5 739 880  5 452 152  2,936%  5 778 980  2,956%  
Pérou  424 235  402 969  0,217%  422 280  0,216%  
Philippines  866 065  822 651  0,443%  871 930  0,446%  
Pologne  2 408 560  2 287 824  1,232%  2 537 590  1,298%  
Portugal  815 235  774 369  0,417%  817 190  0,418%  
Qatar  658 835  625 809  0,337%  633 420  0,324%  
République centrafricaine  29 325  27 855  0,015%  29 325  0,015%  
République démocratique du 
Congo  121 210  115 134  0,062%  125 120  0,064%  
République démocratique 
populaire lao  56 695  53 853  0,029%  56 695  0,029%  
République dominicaine  177 905  168 987  0,091%  173 995  0,089%  
République kirghize  35 190  33 426  0,018%  33 235  0,017%  
République slovaque  785 910  746 514  0,402%  795 685  0,407%  
République tchèque  1 442 790  1 370 466  0,738%  1 460 385  0,747%  
Roumanie  801 550  761 370  0,410%  834 785  0,427%  
Royaume -Uni 7 380 125  7 010 175  3,775%  7 274 555  3,721%  
Rwanda  29 325  27 855 0,015%  29 325  0,015%  
Saint-Kitts-et-Nevis  29 325  27 855  0,015%  29 325  0,015%  
Saint-Vincent -et-les 
Grenadines  29 325  27 855  0,015%  29 325  0,015%  
Sainte -Lucie 29 325  27 855  0,015%  29 325  0,015%  
Samoa  29 325  27 855  0,015%  29 325  0,015%  
Sénégal  50 830 48 282  0,026%  48 875  0,025%  
Seychelles  29 325  27 855  0,015%  29 325  0,015%  
Sierra Leone  29 325  27 855  0,015%  29 325  0,015%  
Singapour  4 824 940  4 583 076  2,468%  4 885 545  2,499%  
Slovénie  332 350  315 690  0,170%  342 125  0,175%  
Sri Lanka  189 635  180 129  0,097%  179 860  0,092%  
Suède  2 007 785  1 907 139  1,027%  2 023 425  1,035%  
Suisse  3 681 265  3 496 731  1,883%  3 763 375  1,925%  
Suriname  29 325  27 855  0,015%  29 325  0,015%  
Tadjikistan  29 325  27 855  0,015%  29 325  0,015%  
Taipei chinois  3 055 665  2 902 491  1,563%  3 014 610  1,542%  
Tanzanie  84 065  79 851  0,043%  80 155  0,041%  
Tchad  33 235  31 569  0,017%  31 280  0,016%  
Thaïlande  2 420 290  2 298 966  1,238%  2 387 055  1,221%  
Togo 29 325  27 855  0,015%  29 325  0,015%  
Tonga  29 325  27 855  0,015%  29 325  0,015%  
Trinité -et-Tobago  87 975  83 565  0,045%  78 200  0,040%  
Tunisie  177 905  168 987  0,091%  172 040  0,088%  
Türkiye  2 003 875  1 903 425  1,025%  1 978 460  1,012%  
Ukraine  506 345  480 963  0,259%  523 940  0,268%  
Union européenne2 0 0 0,000%  0 0,000%  
Uruguay  130 985  124 419  0,067%  125 120  0,064%  
 
2 Aucune contribution n'est mise à la charge de l'Union européenne. Toutefois, des contributions sont 
mises à la charge de ses 27 membres individuellement. La part totale des membres de l'Union europée nne 
dans le total des contributions mises à la charge des Membres de l'OMC pour 2023 est de 31,05% . WT/BFA/W/616  
- 4 - 
  Membre  Contribution 
2022  
en CHF  Contribution  
nette 2022  
en CHF  
(après 
affectation de 
l'excédent 
2020)  Contribution  
2022  
en %  Contribution  
2023  
en CHF Contribution  
2023  
en %  
Vanuatu  29 325  27 855  0,015%  29 325  0,015%  
Venezuela, République 
bolivarienne du  488 750  464 250  0,250%  404 685  0,207%  
Viet Nam  1 941 315  1 844 001  0,993%  2 107 490  1,078%  
Yémen  72 335  68 709  0,037%  62 560 0,032%  
Zambie  76 245  72 423  0,039%  72 335  0,037%  
Zimbabwe  50 830  48 282  0,026%  46 920  0,024%  
TOTAL  195 500 000  185 700 000  100,0000%  195 500 000  100,000%  
 
4. Le CBFA est invité à approuver la recommandation ci -après, formulée à l'intention du Conseil 
général . 
 
Le Comité du b udget , des f inance s et de l'a dministration (CBFA) recomm ande au Conseil 
général d'approuver  le barème des contributions mises à la charge des Membres pour 
2023 figurant dans le tableau 1 du document  WT/BFA /W/616.  
 
__________