G/TBT/N/THA/550  
5 de julio de 2019 
(19-4488) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Food and Drug Administration (Thai FDA) (Administración de 
Alimentos y Medicamentos de Tailandia)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de [ ]: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando pr oceda, el 
número de partida de la ICS) : Productos alimenticios en general  (ICS: 67.040).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Ministerio de 
Salud Pública, Proyecto de Resolución (E.B..).. . "Genetically Modified Foods (GMFs)"  
(Alimentos modificados genéticamente) . Documento en tailandés (34 páginas).  
6. Descripción del contenido : Con el fin de garantizar un alto nivel de protección de la 
salud humana y de los consumidores, y al mismo tiempo propiciar una comercialización 
equitativa, el Ministerio de Salud Pública propone el Proyecto de Resolución que se notifica 
sobre los alimentos modificados genéticamente . En la Resolución notificada se establecen 
las medidas de control de los alimentos que contienen organismos modificados 
genéticamente (OMG) o se producen a partir de OMG, con inclusión de las plantas, los 
animales y los microorganismos.  
1. No podrán producirse, importarse ni venderse en el país los alimentos que contienen 
OMG o se producen a partir de OMG  (alimentos modificados genéticamente) que no hayan 
sido objeto de una evaluación de la inocuidad . Por lo tanto, el organismo de evaluación 
del riesgo reconocido por la FDA en Tailandia debe evaluar los nuevos alimentos 
modificados genéticamente que no est én enumerados en el anexo I.  
2. En el anexo I figura la lista de plantas modificadas genéticamente que han superado 
la evaluación de la inocuidad de los alimentos realizada por el organismo de evaluación 
del riesgo reconocido por la FDA en Tailandia.  
3. Los productos constituidos por microorganismos modificados genéticamente o que 
contengan microorganismos modificados genéticamente que sean susceptibles de 
multiplicarse o de transferir genes (por ejemplo, los cultivos iniciadores vivos) no podrán 
usarse com o alimentos.  
4. Los datos y la información necesarios para la evaluación de la inocuidad de los 
alimentos en el caso de los OMG destinados al uso alimentario figuran en:  
4.1. anexo II : evaluación de la inocuidad de los alimentos que contengan vegetales 
modificados genéticamente o estén producidos a partir de estos.  G/TBT/N/THA/550  
- 2 - 
  4.2. anexo III : evaluación de la inocuidad de los alimentos que contengan 
microorganismos modificados genéticamente o estén producidos a partir de estos ; y 
4.3. anexo VI : evaluación de la inocuid ad de los alimentos que contengan animales 
modificados genéticamente o estén producidos a partir de estos.  
5. El solicitante presentará el método de análisis y también el material de referencia al 
laboratorio competente para la detección e identificación d el evento de transformación en 
el alimento pertinente y/o en los alimentos producidos a partir de este.  
6. Las prescripciones en materia de etiquetado se establecen en la Resolución del 
Ministerio de Salud Pública relativa al etiquetado de alimentos preenv asados, y en el 
Proyecto de Resolución del Ministerio de Salud Pública relativa al etiquetado de alimentos 
modificados genéticamente.  
7. Los importadores de alimentos modificados genéticamente deben presentar un 
documento certificado o pruebas que demuestren que esos alimentos han pasado una 
evaluación de inocuidad de los alimentos en el país.  
8. Los alimentos que contengan vegetales modificados genéticamente o que estén 
compuestos de estos, que no se hayan incluido en el anexo I o que no se hayan 
comercializado antes de la entrada en vigor de la presente Resolución, deberán presentar 
información sobre la evaluación de su inocuidad en un plazo de cinco años contados a 
partir de la fecha de entrada en vigor de la presente Resolución.  
9. Los alimentos modificados genéticamente que ya se han autorizado podrán volver a 
evaluarse si se consta ta que producen algún efecto adverso o si aparec en nuevas pruebas 
científicas que demuestr an que tienen consecuencias significativas en la salud.  
10. La Resolución not ificada entrará en vigor 90 días después de su publicación en el 
Boletín del Gobierno.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de los consumidores.  
8. Documentos pertinentes:  
1) Directrices para la realización de la evaluación de la inocuidad de los alimentos 
obtenidos de plantas de ADN recombinante (CAC/GL 45 -2003).  
2) Directrices para la realización de la evaluación de la inocuidad de los alimentos 
producidos utilizando microorg anismos de ADN recombinante (CAC/GL 46 -2003).  
3) Directrices para la realización de la evaluación de la inocuidad de los alimentos 
obtenidos de animales de ADN recombinante (CAC/GL 68 -2008).  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha prop uesta de entrada en vigor : 90 días después de la publicación en el Boletín 
Oficial  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards  (ACFS) (Oficina 
Nacional de Normas sobre Productos Básicos Agrícolas y Productos Alimenticios)  
50 Phaholyothin Road, Ladyao  
Chatuchak, Bangkok 10900  
Tailandia  
Teléfono : +(662) 561 4204  
Fax: +(662) 561 4034  
Correo electrónico: spsthailand@gmail.com  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/THA/19_3774_00_x.pdf