G/AG/N/USA/132  
16 de junio de 2020  
(20-4238) Página: 1/5 
Comité de Agricultura  Original: inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de mayo de 2020, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . La notificación, correspondiente a la campaña de 
comercialización de 2017 , se refiere a las exportaciones totales ( cuadro ES.2 ) en el contexto de 
los compromisos en materia de subvenciones a la exportación.  
 
_______________  
 
 
   
  G/AG/N/USA/132  
- 2 - 
 
Cuadro ES.2  
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN: ESTADOS UNIDOS  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: CAMPAÑA DE COMERCIALIZACIÓN COMPRENDIDA ENTRE EL 1 DE JULIO DE 2017 Y EL 30 DE JUNIO DE 2018  
Subvenciones a la exportación: notificación de las exportaciones totales  
Designación de los productos  Período de notificación  Cantidad de exportaciones 
totales  (de los productos de 
la Parte IV (Sección II) 
de la Lista)  Cantidad de exportaciones 
totales  (de los productos 
indicados en la lista de 
exportadore s importantes)  Nota  
 Desagregación de los productos 
(opcional)  Tipo Del Al    
1 2 3  
I. Productos de la Lista         
USAX001 - Trigo y harina de trigo   Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018 22.718.951 toneladas    
USAX002 - Cereales secundarios   Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018 7.710.796 toneladas    
USAX003 - Arroz   Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018 1.809.072 toneladas    
USAX004 - Aceites vegetales   Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018 1.347.911 toneladas    
USAX005 - Mantequilla y aceite de 
mantequilla   Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018 37.413 toneladas    
USAX006 - Leche desnatada 
(descremada) en polvo   Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018 681.676 toneladas    
USAX007 - Quesos   Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018 141.232 toneladas    
USAX008 - Otros productos lácteos   Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018 32.315 toneladas    
USAX009 - Carne de bovino   Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018 977.406 toneladas    
USAX010 - Carne de porcino   Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018 880.383 toneladas    
USAX011 - Carne de aves de corral   Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018 2.668.487 toneladas    
USAX012 - Ganado lechero   Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018 25.982 cabezas    
USAX013 - Huevos   Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018 201.155.578 docenas    
   
  G/AG/N/USA/132  
- 3 - 
 
Designación de los productos  Período de notificación  Cantidad de exportaciones 
totales  (de los productos de 
la Parte IV (Sección II) 
de la Lista)  Cantidad de exportaciones 
totales  (de los productos 
indicados en la lista de 
exportadore s importantes)  Nota  
 Desagregación de los productos 
(opcional)  Tipo Del Al    
1 2 3  
II. Productos indicados en la lista 
de exportadores importantes 
(G/AG/2/Add.1)         
Semillas oleaginosas   Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  57.816.865 toneladas   
Tortas oleaginosas   Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  9.701.988 toneladas   
Frutas   Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  3.056.561 toneladas   
Hortalizas   Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  2.099.117 toneladas   
Tabaco   Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  160.899 toneladas   
Algodón   Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  3.689.522 toneladas   
 
III. Otros productos cuya 
participación en las exportaciones 
mundiales totales es superior 
al 5% (opcional)         
Trigo y harina de trigo  Trigo (1001)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  22.698.834 toneladas   
Trigo y harina de trigo  Total     22.946.354 toneladas   
Carne de bovino  Carne de bovino, fresca o refrigerada (0201)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  455.608 toneladas   
Carne de bovino  Carne de bovino, congelada (0202)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  521.798 toneladas   
Carne de bovino  Total     977.718 toneladas   
Animales vivos  Aves de corral vivas (0105)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  70.313.761 cabezas   
Animales vivos  Caballos vivos (0101)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  167.734 cabezas   
Animales vivos  Total     72.468.548 cabezas   
Cereales secundarios  Maíz (1005)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  57.752.429 toneladas   
Cereales secundarios  Sorgo (1007)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  5.750.243 toneladas   
Cereales secundarios  Alforfón y mijo (1008)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  127.506 toneladas   
Cereales secundarios  Total     63.772.671 toneladas   
Carne de cerdo  Carne de porcino (0203)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  1.785.258 toneladas   
Carne de cerdo  Total     1.846.713 toneladas     
  G/AG/N/USA/132  
- 4 - 
 
Designación de los productos  Período de notificación  Cantidad de exportaciones 
totales  (de los productos de 
la Parte IV (Sección II) 
de la Lista)  Cantidad de exportaciones 
totales  (de los productos 
indicados en la lista de 
exportadore s importantes)  Nota  
 Desagregación de los productos 
(opcional)  Tipo Del Al    
1 2 3  
Carne de aves de corral  Carne de aves de corral (0207)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  3.449.195 toneladas   
Carne de aves de corral  Total     3.449.195 toneladas   
Semillas oleaginosas  Habas de soja (soya) (1201)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  56.678.713 toneladas   
Semillas oleaginosas  Cacahuetes (maníes) (1202)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  395.154 toneladas   
Semillas oleaginosas  Las demás semillas oleaginosas (1207)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  484.200 toneladas   
Semillas oleaginosas  Total     57.816.865 toneladas   
Tortas oleaginosas  Tortas de soja (soya) (2304)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  9.540.422 toneladas   
Tortas oleaginosas  Tortas de cacahuete (maní) (1508)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  1.939 toneladas   
Tortas oleaginosas  Total     9.701.988 toneladas   
Hortalizas  Patatas (papas) (0701)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  493.941 toneladas   
Hortalizas  Zanahorias, nabos, raíces (0706)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  112.777 toneladas   
Hortalizas  Coles y coliflores (0704)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  330.976 toneladas   
Hortalizas  Lechugas y achicorias (0705)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  325.476 toneladas   
Hortalizas  Las demás hortalizas (0709)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  406.812 toneladas   
Hortalizas  Total     2.099.117 toneladas   
Vino Vinos de uvas (2204)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  345.330.571 litros   
Vino Vermut y demás vinos (2205)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  8.191.859 litros   
Vino Total     353.522.430 litros   
Frutas  Agrios (cítricos) (0805)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  710.136 toneladas   
Frutas  Uvas (0806)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  443.728 toneladas   
Frutas  Melones, sandías y papayas (0807)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  276.530 toneladas   
Frutas  Manzanas, peras y membrillos (0808)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  1.132.690 toneladas   
Frutas  Albaricoques (damascos, chabacanos), 
ciruelas, cerezas, endrinas, melocotones 
(duraznos) (0809)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  199.837 toneladas     
  G/AG/N/USA/132  
- 5 - 
 
Designación de los productos  Período de notificación  Cantidad de exportaciones 
totales  (de los productos de 
la Parte IV (Sección II) 
de la Lista)  Cantidad de exportaciones 
totales  (de los productos 
indicados en la lista de 
exportadore s importantes)  Nota  
 Desagregación de los productos 
(opcional)  Tipo Del Al    
1 2 3  
Frutas  Las demás frutas u otros frutos (0810)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  228.007 toneladas   
Frutas  Total     3.056.561 toneladas   
Tabaco  Tabaco en rama o sin elaborar (2401)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  145.313 toneladas   
Tabaco  Cigarros (puros), cigarrillos (2402)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  863.663 unidades   
Tabaco  Productos de tabaco (2403)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  15.586 toneladas   
Tabaco  Total     160.899 toneladas; 
863.663 unidades   
Algodón  Algodón sin cardar (5201)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  3.657.089 toneladas   
Algodón  Desperdicios de algodón (5202)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  22.194 toneladas   
Algodón  Algodón cardado o peinado (5203)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  10.239 toneladas   
Algodón  Total     3.689.522 toneladas   
Arroz  Arroz (1006)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  3.308.832 toneladas   
Arroz  Total     3.308.832 toneladas   
Quesos  Quesos (0406)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  353.377 toneladas   
Quesos  Total     353.377 toneladas   
Aceites vegetales  Aceite de soja (soya) (1507)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  1.106.299 toneladas   
Aceites vegetales  Los demás aceites (1515)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  446.089 toneladas   
Aceites vegetales  Total     1.794.540 toneladas   
Etanol  Etanol (2207)  Campaña de 
comercialización  1.7.2017 30.6.2018  6.144.239.115 litros   
Etanol  Total     6.144.239.115 litros   
 
__________