G/AG/N/ISR/78  
19 de agosto  de 2020 
(20-5659) Página: 1/3 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 18 de agosto de 2020, se distribuye a petición de la delegación 
de Israel . La notificación, correspondiente al año civil  2019 , se refiere a las importaciones sujetas 
a contingentes arancelarios ( cuadro MA.2 ). 
 
_______________  
 
 
   
  G/AG/N/ISR/78  
- 2 - 
 
Cuadro  MA.2  
ACCESO A LOS MERCADOS: ISRAEL  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE ENERO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2019  
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
TQ ID  Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del contingente 
arancelario en el 
período  Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base de la 
Sección I -B (o I -A) de la 
Parte I de la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2  3 4 5 
ISRQ001  Carne de animales de las especies 
ovina o caprina, fresca, refrigerada 
o congelada  0204 
  Año 
civil 1-1-2019 31-12-2019 t 950 1.013  100%*   
ISRQ002  Leche y nata (crema) concentradas, 
en polvo o en gránulos, con un 
contenido de materias grasas 
inferior o igual al 1,5%  04021000  
  Año 
civil 1-1-2019 31-12-2019 t 1.200  4.737  100%*   
ISRQ003  Leche y nata (crema) concentradas, 
en polvo o en gránulos, con un 
contenido de materias grasas 
superior al 1,5%  040220  
  Año 
civil 1-1-2019 31-12-2019 t 1.200  5.046  100%*   
ISRQ004  Queso fundido  04063000  
  Año 
civil 1-1-2019 31-12-2019 t 125 128 100%*   
ISRQ005  Los demás quesos  040690  
  Año 
civil 1-1-2019 31-12-2019 t 1.080  6.999  100%*   
ISRQ006  Ciruelas  08132000  
  Año 
civil 1-1-2019 31-12-2019 t 600 885 100%*  1) 
ISRQ007  Nueces  08023100, 08023200  
  Año 
civil 1-1-2019 31-12-2019 t 170   2) 
ISRQ008  Trigo y morcajo (tranquillón)  1001 
  Año 
civil 1-1-2019 31-12-2019 t 450.000  1.572.473  100%*   
ISRQ009  Grasas y aceites comestibles  15161011  
  Año 
civil 1-1-2019 31-12-2019 t 750   3) 
ISRQ010  Maíz dulce  20058000  
  Año 
civil 1-1-2019 31-12-2019 t 350 1.231  100%*   
ISRQ011  Jugos de agrios, concentrados  20091111, 20091119,  
20091120, 200919,  200929, 
200939  
 Año 
civil 1-1-2019 31-12-2019 t 160 18.204  100%*  4)   
  G/AG/N/ISR/78  
- 3 - 
 
TQ ID  Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del contingente 
arancelario en el 
período  Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base de la 
Sección I -B (o I -A) de la 
Parte I de la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2  3 4 5 
ISRQ012  Total de animales vivos de la 
especie bovina y de carne, despojos 
y productos de esos animales  01022100, 01023100,  
01022900, 01023900,  
01029000, 0201,  0202, 
02061000,  02062000, 
16010090,  16025000, 1603  
 Año 
civil 1-1-2019 31-12-2019 t 37.250  34.516  92,7%  5) 
* En los casos en que las importaciones efectuadas dentro del contingente son superiores a la cuantía del contingente arancelario, la tasa de utilización se ha limitado al  100%. 
Notas:  
1) ISRQ006:  asignado a los Estados Unidos.  
2) ISRQ007:  Israel no administra un acceso basado en contingentes arancelarios respecto de los productos enumerados en la Sección I -B de su Lista porque el tipo de derecho 
aplicado a todas las importaciones de esos productos es inferior o igual al tipo dentro del contingente. El volumen total de las importaciones del producto proveni entes de 
Miembros de la OMC realizadas durante el año civil 2019 fue de 6.703 toneladas.  
3) ISRQ009:  Israel no administra un acceso basado en contingentes arancelarios respecto de los productos enumerados en la Sección I -B de su Lista porque el tipo de der echo 
aplicado a todas las importaciones de esos productos es inferior o igual al tipo dentro del contingente. El volumen total de las importaciones del producto provenientes de 
Miembros de la OMC realizadas durante el año civil 2019 fue de 15 toneladas.  
4) ISRQ011:  importaciones efectuadas dentro del contingente ISRQ011 (toneladas):  
   20091000: 228  
   20092000: 32  
   20093000: 17.945  
5) ISRQ012:  importaciones efectuadas dentro del contingente ISRQ012 (toneladas):  
• Reproductores bovinos de raza pura (0102210 0, 01023100): 0  
• Los demás animales vivos de la especie bovina (01022900, 01023900, 01029000): 3.193  
• Carne de animales de la especie bovina, fresca o refrigerada (0201): 17.945  
• Carne de animales de la especie bovina, congelada (0202): 12.895  
• Despojos comest ibles de animales de la especie bovina, frescos o refrigerados (02061000): 0  
• Despojos comestibles de animales de la especie bovina, congelados (02062000): 483  
• Embutidos de carne de la especie bovina (16010090): 0  
• Preparaciones de carne de la especie bovina  (16025000): 0  
• Los demás productos de carne de animales de la especie bovina (1603): 0  
__________