JOB/GC/224  
9 de diciembre  de 2019 
(19-8568) Página:  1/2 
Consejo  General   
 
  
PUNTO  2 DEL ORDEN  DEL DÍA: APLICACIÓN  DE LOS RESULTADOS  DE BALI,   
NAIROBI  Y BUENOS  AIRES  - DECLARACIÓN  DE LA PRESIDENTA  
LUNES,  9 DE DICIEMBRE  DE 2019 
1.1.  Permítanme  comenzar  mi declaración  señalando  que las cuestiones  relacionadas  con la 
Decisión  de Bali sobre  la administración  de los contingentes  arancelarios,  el Programa  de Trabajo  
sobre  las Pequeñas  Economías,  las reclamaciones  no basadas  en una infracción  y reclamaciones  en 
casos  en que existe  otra situación  en el ámbito  de los ADPIC  y el Programa  de Trabajo  sobre  el 
Comercio  Electrónico  se abordarán  en el marco  de los puntos  siguientes  del orden  del día. 
1.2.  En lo que respecta  a la Decisión  de Nairobi  sobre  la competencia  de las exportaciones,  no ha 
habido  ninguna  evolución  en la situación  relativa  a la armonización  de las listas de los Miembros  con 
las disposiciones  de dicha  Decisión . Ya se han certificado  las listas revisadas  de 11 Miembros  que 
habían  consignado  en sus listas compromisos  en materia  de subvenciones  a la exportación ; 
y 2 Miembros  han distribuido  proyectos  de listas revisadas,  cuyo proceso  de certificación  está en 
curso.  
1.3.  En cuanto  a la Decisión  sobre  las normas  de origen  preferenciales  para los PMA, el Comité  de 
Normas  de Origen  ha remitido  su informe  (G/RO/89) al Consejo  General,  conforme  a lo dispuesto  
en las Decisiones  de Bali y de Nairobi . El informe  contiene  el examen  anual  de la evolución  de la 
situación  en lo que respecta  a las normas  de origen  preferenciales  aplicables  a las importaciones  
procedentes  de los PMA. Se hace hincapié  en varias  esferas,  incluidas  la transparencia ; los datos  
sobre  aranceles  e importaciones  en régimen  preferencial ; las notificaciones ; la nueva  herramienta  
en línea "Origin  Facilitator" ; la información  actualizada  recibida  de algunos  Miembros  otorgantes  de 
preferencias ; y el examen  de la utilización  de las preferencias  no recíprocas  por los PMA. 
1.4.  En lo que respecta  a la exención  para los PMA en la esfera  de los servicios,  el Consejo  del 
Comercio  de Servicios  celebró  en su reunión  de finales  de octubre  una sesión  específica  relativa  al 
examen  de la aplicación  de las preferencias  notificadas  en el marco  de la exención . La sesión  
específica  constó  de dos partes : un taller y una reunión  formal  específica  del Consejo.  
1.5.  El taller,  titulado  "Propiciar  una mayor  participación  de los países  menos  adelantados  en el 
comercio  de servicios",  ofreció  exposiciones  y contribuciones  diversas  y valiosas . Tengo entendido  
que la reunión  formal  específica  fue igualmente  enriquecedora  y sirvió  de plataforma  para 
intervenciones  constructivas  y estimulantes  con la participación  activa  tanto de PMA como  de 
Miembros  notificantes . La percepción  general  fue que la sesión  específica  había  sido una actividad  
útil y productiva.  
1.6.  En lo relativo  a la Decisión  de Bali sobre  el Mecanismo  de Vigilancia  del Trato  Especial  y 
Diferenciado,  el 22 de noviembre  se celebró  una sesión  específica  sobre  el Mecanismo  de Vigilancia,  
si bien la situación  no ha cambiado,  y sigue  habiendo  opiniones  divergentes  sobre  cómo  proceder  al 
examen  del Mecanismo,  pendiente  ya desde  hace mucho  tiempo.  
1.7.  En la reunión  de noviembre  del Comité  de Comercio  y Desarrollo  (CCD)  también  tuvo lugar el 
examen  anual  del acceso  a los mercados  libre de derechos  y de contingentes . El Presidente  del CCD 
señaló  que, a pesar  de las consultas  informales  que había  mantenido,  a la Secretaría  le resultó  de 
nuevo  imposible  preparar  el informe  sobre  el acceso  a los mercados  libre de derechos  y de 
contingentes  otorgado  por los Miembros  a los PMA, cuya elaboración  se le ha encomendado,  debido  
una vez más a las divergencias  sobre  el alcance  y la cobertura  del informe.  JOB/GC/224  
- 2 - 
  1.8.  En lo que concierne  al proceso  encaminado  al establecimiento  del programa  de trabajo  sobre  
la Ayuda  para el Comercio  de 2020-2021,  la Secretaría  celebró,  a petición  del Presidente  del CCD, 
consultas  con agrupaciones  de Miembros  en desarrollo . A principios  de 2020 se celebrará  una reunión  
informal  del CCD para que los Miembros  intercambien  opiniones  con el propósito  de que se distribuya  
posteriormente  un proyecto  de programa  de trabajo  para ser examinado  por los Miembros  y debatido  
después  en una reunión  formal  del CCD sobre  la Ayuda  para el Comercio  que tendría  lugar en 
febrero.  
1.9.  Respecto  a la Decisión  de Bali relativa  al comercio  y la transferencia  de tecnología,  en la 
reciente  reunión  del Grupo  de Trabajo  varios  Miembros  en desarrollo  y PMA destacaron  la 
importancia  de la labor y pidieron  que se hiciera  una evaluación  para determinar  los resultados  ya 
alcanzados  por el Grupo  de Trabajo  y lo que aún quedaba  por hacer.  
1.10.   Por último,  en lo referente  a la facilitación  del comercio,  para esta reunión,  el Presidente  del 
Comité  de Facilitación  del Comercio,  el Embajador  Mohammad  Haqjo  (Afganistán),  ha solicitado  que 
se comunique  al Consejo  General  información  actualizada  sobre  la labor que se ha desarrollado  en 
el Comité.  
__________