G/SPS/GEN/1771   
15 de abril de 2020  
(20-2900) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
MEDIDAS RELATIVAS A CERTIFICADOS FITOSAN ITARIOS  PARA  FACILITAR EL 
COMERCIO CON MOTIVO DE LOS PROBLEMAS OCA SIONADOS  
POR LA PANDEMIA DEL COVID -19 
 
COMUNICACIÓN DE ECUADOR  
La siguiente comunicación, de fecha 3 de abril de 20 20, se distribuye a petición de la delegación  de 
Ecuador . 
 
_______________  
 
1. Los momentos  difíciles que vive el mundo han hecho que  los gobiernos tomemos medidas 
cada vez más drásticas para garantizar la salud de la población.  
2. Es así, que el Gobierno Nacional de Ecuador ha restringido al máximo la movilidad en todo el 
territorio, con el objeto de mantener bajo control los nuevos contagios por COVID -19. Estas medidas 
implican desde horarios de restricción total de movilidad, hast a periodos de circulación restringida y 
controlada. Además, existe limitación de vuelos comerciales y por tanto la suspensión de los servicios 
de correo postal, lo cual ocasiona que los exportadores no puedan remitir físicamente los Certificados 
Fitosanita rios de Exportación (CFE) a sus importadores.  
3. En este contexto y a efectos de evitar la propagación de este peligroso virus mediante el 
contacto físico y la aglomeración de personas en espacios públicos, la Agencia de Regulación y 
Control Fito y Zoosanitar io del Ecuador (AGROCALIDAD) ha visto la necesidad de buscar alternativas 
para que los envíos ecuatorianos puedan ingresar a nuestros socios comerciales sin tener dificultades 
por temas  documentales . 
4. Con estos antecedentes, solicitamos a los Miembros de la  OMC que, en los casos en los que 
no sea posible el envío físico de los CFE, se acepten los CFE del Ecuador emitidos de forma digital 
(documento escaneado) que se rán entregados  al exportador posterior a  la inspección, cumpliendo 
con los controles internos.  Este certificado escaneado se enviará a su atención a través de la 
dirección de correo electrónico que cada Miembro ha notificado como punto de contacto.  
5. Con el fin de facilitar la verificación de los CFE , AGROCALIDAD ha desarrollado una plataforma 
online que permite visualizar y verificar los CFE. La plataforma se encuentra en el siguiente enlace:  
https://sistemas.agrocalidad.gob.ec/sizse/publi cAgr/publicCertFitSvAgr.aspx  
 
6. Los técnicos de las ONPF podrán ingresar a este enlace e ingresar el número de certificado. 
Al hacerlo,  se podrá ver en pantalla la copia digital del CFE emitido por AGROCALIDAD,  lo que 
acredita su autenticidad . AGROCALIDAD garantiza como siempre las inspecciones fitosanitarias y la 
correcta emisión de los CFE. 
7. La plataforma está tanto en  idioma español como en inglés; se adjunta u na guía para el 
usuario  en ambos idiomas , donde se detalla el proceso para realizar las verifica ciones.  G/SPS/GEN/1771  
 
- 2 - 
 
  8. Tenemos conocimiento de que medidas similares están siendo aplicadas en otros países, por 
lo que confiamos  en que las exportaciones puedan llegar a su destino. El Ecuador aprecia mucho la 
comp rensión de los Miembros y su respuesta positiva a esta solicitud especial.  
9. Agradeceremos a los Miembros informar a las autoridades que realizan los controles en 
frontera sobre este particular , con el objetivo de  que se cumplan los procesos necesarios para la 
liberación de los embarques.  
10. La Unidad de Relaciones Internacionales de AGROCALIDAD está atenta a cualquier pregunta, 
consulta o verificación que sus autoridades necesiten , en los siguiente s correo s electrónicos:  
relaciones.internacionales@agrocalidad.gob.ec  
agrocalidad.rrii@gmail.com  
11. AGROCALIDAD reitera su agradecimiento a sus entidades homólogas de sanidad vegetal a 
nivel mundial por su aceptación de las versiones digitalizadas del CFE a través de medios de correo 
electrónico, mientras la emergencia sanitaria dure a nivel mundial. Una vez que disminuya la 
gravedad de las circunstancias y  las condiciones mejoren, se podrá entregar nuevamente el 
documento físico.  
_________ _