WT/REG455/M/1  
10 de julio de 2023 
(23-4665) Página: 1/3 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  
Centésima séptima reunión  Original:  inglés  
 
  
ACUERDO DE ASOCIACIÓN, COMERCIO Y COOPERACIÓN ENTRE  
EL REINO UNIDO Y SERBIA  
(MERCANCÍAS Y SERVICIOS)  
NOTA SOBRE LA REUNIÓN DEL 5 DE JULIO DE 2023  
Presidenta: Excma. Sra. Embajadora Clare KELLY (Nueva Zelandia)  
1.1.  La 107a reunión del Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (en lo sucesivo, el "CACR" o 
el "Comité") se convocó mediante el aerograma WTO/AIR/RTA/32/Rev.1, de fecha 23 de junio 
de 2023.  
1.2.  En el marco del punto I.I del orden del día, el CACR examinó el Acuerdo po r el que se establece 
un Acuerdo de Asociación, Comercio y Cooperación entre el Reino Unido y Serbia (mercancías y 
servicios) (en lo sucesivo, "el Acuerdo"). La Presidenta  recordó que, durante la reunión del CACR 
del 4 de marzo de  2009, los Miembros habían  acordado examinar los acuerdos comerciales 
regionales ( ACR) en los que eran parte países no Miembros con arreglo a los procedimientos del 
Mecanismo de Transparencia y que los ACR notificados desde el 14 de diciembre de  2006, incluidas 
las futuras notifica ciones, se abordarían antes que los demás. Los Miembros habían indicado 
claramente que el examen de dichos acuerdos por el Comité no tenía incidencia alguna sobre las 
opiniones o posiciones de los Miembros en cuanto a la compatibilidad de esos ACR con las normas 
de la OMC y se entendería sin perjuicio de los derechos y las obligaciones de los Miembros en virtud 
de los Acuerdos de la OMC, como se preveía claramente en los párrafos 1 y 5 de la Decisión relativa 
al Mecanismo de Transparencia. Los  Miembros tamb ién habían acordado que el examen de dichos 
acuerdos en el CACR sería objeto de otro punto del orden del día.  
1.3.  El Acuerdo había entrado en vigor el 20 de mayo de 2021. Las Partes habían notificado el 
Acuerdo a la OMC el 18 de mayo de  2021 con arreglo al art ículo XXIV.7  a) del GATT de  1994 y al 
artículo V.7  a) del AGCS por medio de los documentos WT/REG455/N/1 y S/C/N/1056, 
respectivamente. El Reino Unido había indicado que el Acuerdo establecía una zona de libre comercio 
de mercancías, en el sentido del artí culo XXIV del GATT de  1994, y de libre comercio de servicios, 
en el sentido del artículo V del AGCS.  El texto del Acuerdo y sus anexos estaban disponibles en los 
sitios web oficiales de la Partes y en la Base de Datos de la OMC sobre los ACR. Se habían dis tribuido 
la presentación fáctica (documento WT/REG455/1) y las preguntas y respuestas sobre el Acuerdo 
(documento WT/REG455/2).  
1.4.  El representante del Reino Unido  formuló una declaración conjunta, en nombre del Reino Unido 
y Serbia, sobre el Acuerdo, que se estaba aplicando desde el 15 de julio de  2021.  
1.5.  En el Acuerdo se replicaban las preferencias comerciales del Acuerdo de Estabilización y 
Asociación entre la Unión Europea y Serbia. Por consiguiente, desde su aplicación provisional 
el 20 de mayo de 2021, amb as Partes tenían acceso a la amplia gama de preferencias comerciales 
de las que se beneficiaban en el marco del Acuerdo entre la UE y Serbia.  
1.6.  El Acuerdo reafirmaba la relación bilateral entre las Partes y ofrecía una continuidad y 
previsibilidad importante s a los particulares, las empresas y las partes interesadas de ambos países. 
Seguía  aplicándose un alto nivel de liberalización del comercio en el marco del Acuerdo de Asociación, 
Comercio y Cooperación para evitar toda perturbación a las empresas de las Partes, permitiendo al 
sector empresarial comerciar en régimen preferencial.  WT/REG455/M/1  
- 2 - 
  1.7.  Durante  los cuatro trimestres que terminan al final d el cuarto trimestre de 2022 el comercio 
total de mercancías y servicios entre las Partes había ascendido a GBP  867 millones, lo que 
representaba el 0,1% del comercio del Reino Unido. En 2022, tras la pandemia d e COVID -19, tanto 
las importaciones como las exportaciones habían registrado una fuerte recuperación, continuando 
una trayectoria clara de crecimiento desde 2013. En precios corrientes, el valor del conjunto del 
comercio con Serbia se había multiplicado po r más de dos desde 2013. Según los datos de Serbia, 
el comercio de mercancías entre los dos países en 2022 había ascendido a EUR  788,3 millones y el 
comercio de servicios a EUR  883 millones. Entre los principales productos de exportación del 
Reino  Unido fi guraban los generadores eléctricos y la maquinaria especializada e industrial, y las 
principales exportaciones de Serbia al Reino Unido eran las manufacturas de caucho, el material 
eléctrico y las frutas y hortalizas.  
1.8.  El Acuerdo era abreviado, un enfoque u tilizado en otros acuerdos de continuidad del 
Reino  Unido que habían entrado en vigor el 1 de enero de 2021 o en fechas posteriores. En términos 
generales, se reproducían los efectos del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la UE y Serbia, 
que entr ó en vigor el 1 de septiembre de 2013. Esto incluía el establecimiento de disposiciones 
institucionales entre las Partes, sobre la base general de las estructuras existentes, lo que facilitaba 
la continua gestión del Acuerdo. Sus disposiciones se aplicaban  mutatis mutandis ; es decir, 
únicamente con los cambios técnicos necesarios para aplicar el Acuerdo como si se hubiera 
concertado entre el Reino Unido y Serbia en primera instancia. Cuando se habían necesitado 
modificaciones más sustanciales para asegurar la viabilidad en un contexto bilateral, o cuando las 
Partes habían acordado que, mutatis  mutandis , no lograrían la suficiente seguridad respecto de los 
derechos y obligaciones, se habían incluido modificaciones detalladas en los anexos del Acuerdo.  
1.9.  Como en  la mayoría de los acuerdos de continuidad del Reino Unido, los contingentes 
arancelarios se habían reajustado al 13,62% de los volúmenes de los contingentes arancelarios o 
aumentos de contingentes correspondientes estipulados en el Acuerdo entre la UE y S erbia cuando 
dejó de aplicarse al Reino Unido. En el Acuerdo se mantuvieron las preferencias arancelarias para 
las mercancías previstas en el Acuerdo entre la UE y Serbia; contenía la gama completa de 
disposiciones comerciales comunes a la mayoría de los a cuerdos comerciales y disposiciones sobre 
servicios. También mantuvo una amplia gama de disposiciones de cooperación que se habían 
concebido para fomentar la cooperación entre las Partes en todos los sectores de sus economías, así 
como en materia de justic ia, libertad y seguridad.  
1.10.   En cuanto a las normas de origen, contenía disposiciones generosas en materia de 
acumulación. Los materiales se podían considerar originarios del Reino Unido y Serbia si se habían 
obtenido allí, incorporando materias originarias d e la otra Parte, Suiza y Liechtenstein, Islandia, 
Noruega, Turquía, la Unión Europea o los países mencionados en el anexo  A del Protocolo, siempre 
que la elaboración o transformación llevada a cabo en dicha Parte fuera más allá de las operaciones 
citadas e n el texto del artículo  7. 
1.11.   Entre las disposiciones institucionales se incluía un Consejo de Comercio y Cooperación 
Parlamentario, integrado por representantes de Serbia y del Reino Unido, que se encargaba de la 
administración de todas las cuestiones y de l a realización de todas las tareas previstas en el Acuerdo. 
Mientras que el Acuerdo entre la UE y Serbia incluía también un comité encargado de supervisar el 
funcionamiento del Acuerdo, en particular en lo que respecta al comercio, en el Acuerdo el Comité 
se había suprimido y sus facultades habían sido asumidas por el Consejo de Asociación, Comercio y 
Cooperación. El Consejo también podía establecer comités especiales para asistirlo en sus funciones. 
Las Partes también podían establecer un comité parlamentar io. 
1.12.   En conclusión, el representante del Reino Unido señaló que el Acuerdo establecía las 
condiciones para el futuro crecimiento del comercio entre las Partes. Afirmó que había claras 
posibilidades de que Serbia siguiera incrementando sus vínculos comerciales con el Reino Unido a 
medida que avanzaba su proceso de adhesión a la Unión Europea. Ambas Partes esperaban seguir 
colaborando estrechamente y seguían profundamente comprometidas a continuar fortaleciendo sus 
relaciones comerciales.  
1.13.   La represent ante de la Unión Europea  agradeció a las Partes sus presentaciones del Acuerdo 
y la transparencia ofrecida. También  deseó a las Partes éxito en la aplicación del Acuerdo.  WT/REG455/M/1  
- 3 - 
  1.14.   La Presidenta  señaló que el examen del Acuerdo de Asociación, Comercio y Cooperación entre 
el Reino Unido y Serbia (mercancías y servicios) había permitido al Comité aclarar varias cuestiones 
y que, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 11 del Mecanismo de Transparencia, podía 
darse por concluido el debate oral sobre este  ACR. Invi tó a las delegaciones que desearan formular 
preguntas complementarias a que enviaran comunicaciones escritas a la Secretaría hasta 
el 12 de julio de 2023, y pidió a las Partes que presentaran sus respuestas escritas a más tardar 
el 26 de julio de 2023. De  conformidad con el párrafo 13 del Mecanismo de Transparencia, todas las 
comunicaciones escritas, así como las actas de la reunión, se distribuirían prontamente en todos los 
idiomas oficiales de la OMC y podrían consultarse en el sitio web de la OMC.  
1.15.   El Com ité tomó nota  de las observaciones formuladas.  
 
__________