G/LIC/N/2/CRI/16  
 
5 February 2020  
(20-0904) Page: 1/5 
Committee on Import Licensing  Original: Spanish  
 
  
AGREEMENT ON IMPORT LICENSING PROCEDURES  
NOTIFICATION UNDER A RTICLE 5.1 TO 5.4 OF  THE AGREEMENT1 
COSTA RICA 
The following notification, dated 31 January 2020, is being circulated at the request of the delegation 
of Costa Rica.  
 
 Category  Notification details  
1 Notifying Member  Costa Rica  
2 Title of new 
legislation/procedure  Import and export licences for wild flora and fauna.  
 
Law No. 7317 of 30 October 1992 . 
3 Date of publication  07/12/1992  
4 Date of entry into force  07/12/1992  
5 Website link/Official 
publication of the new 
regulation/procedure  Official Journal ( La Gaceta ) No. 235 of 7 December 1992 . 
 
6 Have you attached a copy 
of the regulation (PDF) to 
the Secretariat?   Yes. 
(please attach a copy of the regulation to the notification ) 
 
 No. 
7 Type of notification   (a) New licensing regulation/procedure2 (please answer questions 8 
to 14) 
 
 (b) Changes to a regulation/procedure which has been previously 
notified in document:  ______________  (please answer questions 15 
and 16 ) 
8 List of products subject to 
licensing  See Annex I .3 
 
9 Nature of licensing  Automatic:  
 
Non-Automatic:  
 
 
10 Administrative 
purpose/measure being 
implemented  (a)  Protect public morals  
(b)  Protect human, animal or plant life and health; protect 
environment  
(c)  Collect trade statistics or market surveillance  
(d)  Protection of patents, trademarks and copyrights, and the 
prevention of deceptive practices  
 
1 It is understood that the notifying Member has also completed its notification obligations under 
Article  1.4(a) and Article 8.2(b) regarding the relevant law/regulation/procedure notified for by filling in this 
form in a full and complete manner.  
2 "New l icensing regulation/procedure" is understood to refer to any newly introduced law, regulation or 
procedure, and those which are in force but being notified for the first time to the Committee.  
3 In Spanish only.  G/LIC/N/2/CRI/16  
 
- 2 - 
 
   Category  Notification details  
(e)  Pursue obligations under the UN Charter and other 
international treaties ( i.e. CITES, Basel Convention, 
Rotterdam Convention, UNSC Resolutions, etc. ) 
(f)  Quota (including TRQ) administration  
(g)  Regulate imports of arms, ammunition or fissionable materials 
and safeguard national security  
(h)  Other: ______________ ( please specify ) 
11 Administrative body(ies) 
for submission of 
applications  Ministry/authority and Department: National Conservation Areas 
Scheme, Ministry of the Environment and Energy  
Address: Avenida 15 Calle 1º (Barrio Tournón al costado Sur de la 
ULACIT)  
Website: http://www.sinac.go.cr  
Telephone: (+506) 2256 -0917, Ext. 274  
Email: info@sinac.go.cr  
12 Contact point for 
information on eligibility  Ministry/authority and Department: National Conservation Areas 
Scheme, Ministry of the Environment and E nergy  
Address: Avenida 15 Calle 1º (Barrio Tournón al costado Sur de la 
ULACIT)  
Website: http://www.sinac.go.cr  
Telephone: (+506) 2256 -0917, Ext. 274  
Email: info@sinac.go.cr   
13 Expected duration of 
licensing procedure  Permanent  
14 A summary of the 
notification in one of the 
WTO official languages  Adoption of procedures for processing import and export licences for 
wild flora and fauna.  
15 In the case of 7(b), please 
indicate the type of new 
change(s)  (a)  Termination  
(b)  Suspension  
(c)  Modification of specific details in existing 
procedures:  
 Product coverage  
 Administrative purpose  
 Automatic or non -automatic  
 Duration of licensing  
 Change the nature of quantity/value restriction  
 Eligibility of applicants  
 Contact information on eligi bility 
 Administrative body(ies) for submission of application  
 Documentation requirements (including application form)  
 Period for application  
 Administrative body(ies) to issue licence  
 Processing time for issuing licence  
 Licence fee/administrative charge  
 Deposit/advance payment and relevant conditions  
 Appeal regulations/procedures  
 Validity of licence  
 Other conditions of licence (extension, transferab ility, 
penalty of non -use, etc.)  
 Foreign exchange requirements  
 Other: __________ (please specify)  
 
16  Please elaborate on the 
changes in detail (in one 
of the WTO official 
languages)   
 
  G/LIC/N/2/CRI/16  
 
- 3 - 
 
  ANNEX I  
Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
010611000000   - - Primates  
010612000010  - - - Ballenas, delfines y marsopas (mamíferos del orden Cetáceos)  
010612000090  - - - Los demás  
010613000000   - - Camellos y demás camélidos (Camelidae)  
010614000000   - - Conejos y liebres  
010619000090   - - - Otros  
010620000010  - - Serpientes Boa sp.(Constrictor, Ungaliophis panamensis, Epicrates 
maurus, Corallus ruschenbergerii, Corallus caninus, Candoja carinata, 
Corallus hortulanus), pitones, tortugas de mar, tortuga (Erymochelys 
madagascariensis), caimanes (Dracaena guianensis), lagartos(Corucia 
zebrata, Heloderma horridum, Varano (Varanus sp),  cocodrilos)  
010620000090  - - Los demás  
010631000000   - - Aves de rapiña  
010632000000  - - Psitaciformes (incluidos los loros, guacamayas, cacatúas y demás 
papagayos)  
010633000000   - - Avestruces; emúes, (Dromaius novaehollandiae)  
010639000000   - - Las demás  
010649000011  - - - - Gusanos, para la cría de mariposas  
010649000019  - - - - Los demás  
010649000020  - - - Insectos o invertebrados de uso agrícola empleados únicamente 
como insecticidas biológicos  
010649000090   - - - Otros  
010690000010  - - Rana (Anfibios Agalychnis), Sapos (Oophaga sp.,Dendrobates sp.)  
010690000090   - - Otros  
030111000000  - - De agua dulce  
030119000010  - - - Caballitos de mar (grupo: Syngnathiformes, familia Syngnatidae, 
todas las especies del género Hippocampus).  
030119000090  - - - Los demás  
030281000010  - - - Tiburón Martillo Sphryna sp. (lewini), Tiburón Punta Blanca Oceánico 
(Carcharhinus longimanus)  
030281000020  --- Tiburones  de la Familia Carcharhinidae (Tiburón Gris, Tiburón Punta 
Blanca Oceánico)  
030381000010  - - - Tiburón Martillo Sphryna sp. (lewini), Tiburón Punta Blanca Oceánica 
(Carcharhinus longimanus)  
030381000020  --- Tiburones  de la Familia Carcharhinidae (Tiburón Gris, Tiburón Punta 
Blanca Oceánico)  
030571000010  - - - Tiburón Martillo Sphryna sp. (lewini), Tiburón Punta Blanca Oceánico 
(Carcharhinus longimanus)  
030571000020  --- De tiburones de la Familia Carcharhinidae (Tibu rón Gris, Tiburón Punta 
Blanca Oceánico)  
030890100020  - - - Corales  G/LIC/N/2/CRI/16  
 
- 4 - 
 
  Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
041000000000  PRODUCTOS COMESTIBLES DE ORIGEN ANIMAL NO EXPRESADOS NI 
COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE.  
051199900021  - - - - - Para la cría de mariposas  
051199900029  - - - - - Los demás  
051199900030  - - - - Huevos y Pupas de insectos o invertebrados de uso agrícola 
empleados únicamente como insecticidas biológicos  
051199900090  - - - - Otros.  
060110000010  - - Bulbos, tubérculos y rizomas, de plantas productoras de flores o 
follajes.  
060110000090  - - Otras.  
060120000010  - - Bulbos, tubérculos y rizomas, de plantas productoras de flores o 
follajes.  
060120000090  - - Otras.  
060210000010  - - Esquejes e injertos, productores de flores o follajes.  
060210000090  - - Otros.  
060220100090  - - - Las demás  
060220900010  - - - De cítricos  
060220900020  - - - Arboles de la especie Dipteryx panamensis, Almendro de Montaña  
060220900090  - - - Los demás  
060290900010  - - - Arboles de reforestación.  
060290900040  - - - De las especies: Cycas sp. (Revoluta y Circinalis), Zamia sp. 
(Furfurácea y Floridana), Dioon Edule, Neodypsis Decaryi y OrquÁ¬deas 
sp. (Phalaenopsis sp.), Euphorbia tirucalli, Tillandsia sp.  
440399000010  - - - Caoba (familia: Maliaceae, especie Swietenia sp.(Macrophylla)), 
proveniente del neotrópico (América); Dalbergia retusa (Cocobolo), 
Dalbergia granadillo.  
440799000010  - - - Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia sp. (Macrophylla)), 
proveniente del neotrópico (Améric a); Dalbergia retusa (Cocobolo), 
Dalbergia granadillo.  
440890000011  - - - Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia sp. (Macrophylla)), 
proveniente del neotrópico (América); Dalvergia retusa (Cocobolo), 
Dalbergia granadillo.  
440890000091  - - - Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia sp. (Macrophylla)), 
proveniente del neotrópico (América); Dalbergia retusa (Cocobolo), 
Dalbergia granadillo.  
441210110010  - - - - Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia Macrophylla), 
proveniente del neotr ópico (América).  
441210120010  - - - - Con Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia Macrophylla), 
proveniente del neotrópico (América).  
441210190010  - - - - Con Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia Macrophylla), 
proveniente del neotrópico (América).  
441210210010  - - - - Con Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia Macrophylla), 
proveniente del neotrópico (América).  
441210220010  - - - - Con Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia Macrophylla), 
proveniente del neotrópico (América).  
441210910010  - - - - Con Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia Macrophylla), 
proveniente del neotrópico (América).  G/LIC/N/2/CRI/16  
 
- 5 - 
 
  Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
441210920010  - - - - Con Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia Macrophylla), 
proveniente del neotrópico  (América).  
441210990010  - - - - Con Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia Macrophylla), 
proveniente del neotrópico (América).  
441231000010  - - - Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia Macrophylla), 
proveniente del neotrópico  (América).  
441234000000  - - Las demás que tengan, por lo menos, una hoja externa de madera 
distinta de la de coníferas, no especificadas en la Subpartida 4412.33  
441239000010  - - - Con Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia  Macrophylla), 
proveniente del neotrópico (América).  
441294110010  - - - - - Con Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia Macrophylla), 
proveniente del neotrópico (América).  
441294910010  - - - - - Con Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia Macrophylla), 
proveniente del neotrópico (América).  
441294990010  - - - - - Con Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia Macrophylla), 
proveniente del neotrópico (América).  
441299110010  - - - - - Con Caoba (familia: Meliaceae, especie Swiete nia Macrophylla), 
proveniente del neotrópico (América).  
441299120010  - - - - - Con Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia Macrophylla), 
proveniente del neotrópico (América).  
441299910010  - - - - - Con Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia Ma crophylla), 
proveniente del neotrópico (América).  
441299920010  - - - - - Con Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia Macrophylla), 
proveniente del neotrópico (América).  
441299990010  - - - - - Con Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia  sp. 
(Macrophylla)), proveniente del neotrópico (América); Dalbergia retusa 
(Cocobolo), Dalbergia granadillo.  
 
__________