RESTRICTED  
  
WT/WGTTT/M/61/Rev.1  
20 de marzo  de 2020 
(20-2299) Página: 1/2 
Grupo de Trabajo sobre Comercio  
y Transferencia de Tecnología  
Sexagésima primera reunión   
 
  
NOTA SOBRE LA REUNIÓN DEL  13 DE JUNIO DE 2019  
Presidente : Excmo . Sr. Rashidi Said (Malasia)  
Revisión  
A. ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA  ................................ ................................ ............  1 
B. ANÁLISIS DE LA RELACIÓN ENTRE COMERCIO Y TRANSFERENCIA DE 
TECNOLOGÍA  ................................ ................................ ................................ ....................  1 
C. CUALQUIER POSIBLE RECOMENDACIÓN SOBRE LAS MEDIDAS QUE 
CABRÍA ADOPTAR EN EL MARCO DEL MANDATO DE LA OMC PARA INCREMENTAR 
LAS CORRIENTES DE TECNOLOGÍA HACIA LOS PAÍSES EN DESARROLLO  .........................  2 
D. SOLICITUD DE ASISTENCIA A LA REUNIÓN DE OBSERVADORES AD HOC  
(BANCO DE TECNOLOGÍA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS PAÍSES MENOS 
ADELANTADOS)  ................................ ................................ ................................ ...............  2 
E. OTROS ASU NTOS  ................................ ................................ ................................ ... 2 
 
A. ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA  
1.  Se adoptó el orden del día que figura en el aerograma distribuido con la signatura 
WTO/AIR/WGTTT/14, de 3 de junio de 2019. 
B. ANÁLISIS DE LA RELACIÓN ENTRE COMERCIO Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA  
2.  El Presidente del Grupo de Trabajo informó a los Miembros so bre sus conclusiones tras la reciente 
consulta informal que había celebrado para que los Miembros lo orientasen en sus esfuerzos por 
determinar maneras de reactivar la labor del Grupo . Expresó su decepción por el hecho de que los 
Miembros no hubieran prese ntado ideas concretas y dijo que apenas percibía interés por revitalizar 
la labor del Grupo . Indicó que la principal responsabilidad de impulsar el proceso correspondía a los 
Miembros, especialmente a los proponentes . Aunque había cierto interés en prosegu ir la labor del 
Grupo, algunos Miembros desarrollados señalaron también que los solicitantes debían presentar 
comunicaciones o contribuciones formales, lo que no había sucedido en los últimos años . En ese 
contexto, a falta de un decidido interés por parte de los proponentes, un Miembro sugirió que los 
Miembros deberían considerar la posibilidad de disolver el Grupo de Trabajo . Otra solución sería que 
las reuniones del Grupo se convocasen solo cuando los proponentes presentasen algo interesante.  
3.  El President e dijo que, en su sincera opinión, las perspectivas actuales del Grupo eran 
preocupantes . A pesar de ello, seguía siendo optimista y estando a disposición de los Miembros, si 
deseaban compartir ideas que pudieran contribuir a hacer progresos en esa esfera de trabajo.  
4.  Panamá expuso al Grupo de Trabajo iniciativas y programas que había emprendido para 
promover la generación, gestión y transferencia de tecnología . Presentó un proyecto titulado "Diseño 
de un sistema de monitoreo remoto de variables agroclimáticas en invernaderos utilizando Arduino" . WT/WGTTT/M/61/Rev.1  
- 2 - 
  El proyecto consistía en utilizar las tecnologías de la información y las comunicaciones para brindar 
una herramienta efectiva a los productores agrícolas para vigilar las variables agroclimáticas en 
invernaderos, con el fin de mejorar la producción, el desarrollo y la calidad de los cultivos . Se concibió 
en el Centro de Innovación y Transferencia Tecnológica de la Universidad Tecnológica de 
Panamá  (CITT -UTP). En 2015, esta Universidad concluyó un acuerdo con el Banco de Desarrollo de 
América Latina (CAF), con el objetivo de aplicar el Método CAF para el desarrollo acelerado de 
patentes y convertir así a la UTP en la primera universidad latinoamericana generadora y gestora de 
patentes tecnológicas internaci onales.  
C. CUALQUIER POSIBLE RECOMENDACIÓN SOBRE LAS MEDIDAS QUE CABRÍA 
ADOPTAR EN EL MARCO DEL MANDATO DE LA OMC PARA INCREMENTAR LAS CORRIENTES 
DE TECNOLOGÍA HACIA LOS PAÍSES EN DESARROLLO  
5.  Ningún Miembro pidió la palabra en el marco del punto del orden d el día sobre las posibles 
recomendaciones que el Grupo de Trabajo podría formular en el futuro . Por tanto, no hubo ningún 
debate sustantivo.  
D. SOLICITUD DE ASISTENCIA A LA REUNIÓN DE OBSERVADORES AD HOC  (BANCO DE 
TECNOLOGÍA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS  PAÍSES MENOS ADELANTADOS)  
6.  En el marco de este punto del orden del día, el Banco de Tecnología de las Naciones Unidas para 
los Países Menos Adelantados, al que se le había concedido la condición de observador ad hoc en la 
última reunión del Grupo de Trabaj o, hizo una exposición en la que destacó el mandato, las 
atribuciones y las actividades del Banco . En ella se señaló que el mandato del Banco era apoyar la 
puesta en práctica de la Agenda 2030  en los 47 PMA mediante la creación de capacidad en ciencia, 
tecnología e innovación  (CTI) y la evaluación de las necesidades tecnológicas pertinentes . La labor 
del Banco se centraba en los siguientes aspectos : a) reforzar la capacidad de los PMA en materia 
de CTI; b) fomentar la elaboración y la aplicación de estrategias nacionales y regionales de CTI ; 
c) reforzar las asociaciones en los sectores público y privado y alentar la cooperación entre quienes 
participaban en proyectos de CTI, incluido el mundo académico ; d) respaldar a los PMA en su proceso 
de identif icación, obtención y utilización de las tecnologías ; y e) contribuir a la corriente fluida de 
transferencia de tecnología hacia los PMA.  
7.  Desde su establecimiento en 2016, el Banco había trabajado para facilitar y crear un espacio de 
diálogo entre todas las  partes interesadas que participaban en iniciativas de CTI en el marco nacional 
normativo y de políticas en materia de CTI . También había participado en la labor de mejora de la 
legislación y las medidas nacionales para maximizar los efectos de las iniciat ivas de CTI en sus 
participantes . El objetivo era trabajar en estrecha colaboración multidisciplinar y multisectorial con 
distintos expertos y partes interesadas para desarrollar soluciones de tecnología innovadoras . 
El Banco había desempeñado un papel cla ve en la creación de redes y la facilitación de la puesta en 
contacto entre interlocutores Norte -Sur y Sur -Sur en el ámbito de la innovación y la generación y 
transferencia de tecnología . Entre los proyectos en los que participaba actualmente se incluían l os 
siguientes : a) mejora de la capacidad de absorción para adaptar y emplear tecnologías adecuadas ; 
b) actividades de enlace : vinculación de necesidades y soluciones ; c) creación de una base de datos 
de tecnologías accesibles para los PMA ; y d) establecimi ento de un fondo para la transferencia de 
tecnología.  
8.  Los Miembros consideraban que la exposición del Banco de Tecnología de las Naciones Unidas 
para los PMA había sido útil y pertinente para la labor del Grupo de Trabajo . Aunque la representante 
del Banco  reiteró la solicitud de la condición de observador pleno, el Grupo de Trabajo decidió que 
el Banco continuase con la condición de observador ad hoc.  
2  E. OTROS ASUNTOS  
9.  No se planteó ninguna cuestión en el marco del punto "Otros asuntos".  
10.  Se levantó la sesió n. 
__________