PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
IP/N/1/GBR/152  
IP/N/1/GBR/C/53  
10 de marzo  de 2021 
(21-2025) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD  
CON EL ARTÍCULO 63.2 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
REINO UNIDO: REGLAMENTO SOBRE LOS DERECHOS  
DE REVENTA DE LOS ARTISTAS, DE 2006  
Miembro que 
presenta la 
notificación  REINO UNIDO 
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Reglamento sobre los Derechos de Reventa de los Artistas, de 2006  
Materia  Derecho de autor y derechos conexos  
Naturaleza de 
la notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico* https://ip -documents.info/2021/IP/GBR/21_1471_00_e.pdf  
Situación de la 
notificación   Primera notificaci ón 
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  No se aplica.  
Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
El Reglamento implementa la Directiva 2001/84/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de  
27 de septiembre de 2001 , relativa al derecho de participación en beneficio del autor de una obra 
de arte original . Asimismo, constituye la implementación de la opció n dada por el artículo  14ter 
del Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas.  
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés  
Entrada en vigor  13 de febrero de 2006  
https://www.legislation.gov.uk/uksi/2006/346/introduction/made  
Otra fecha   
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de 
la notificación  8 de febrero de 2021  IP/N/1/GBR/152 • IP/N/1/GBR/C/53  
- 2 - 
  Otra información  https://www.legislation.gov.uk/uksi/2006/346/contents/made  
Organismo o 
autoridad 
responsable  UK Intellectual Property Office (Oficina de la Propiedad Intelectual del 
Reino  Unido)  
 
Concept House  
Cardiff Road  
Newport  
South Wales  
NP10 8QQ  
Reino Unido  
 
information@ipo.gov.uk  
 
0300 300 2000  
 
Desde fuera del Reino Unido:  
+44 (0)1633 814000  
 
 
* Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo 
sobre los ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa su 
contenido.
G/TBT/N/UGA/1017/Add.2  
 
26 October 2020  
(20-7391) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  23 October 2020 , is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda . 
 
_______________  
 
 
Title: DUS 2111:2018, Umbilical cord clamp - specification, First edition  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 1 October 2019  
[  ] Notified measure published - date:  
[  ] Notified measure enters into force - date:  
[  ] Text of final measure available from1:  
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  The aim of this addendum is to inform WTO Members that the Draft Uganda Standard; 
DUS 2111:2018, Umbilical cord clamp - specification, First edition; notified in G/TBT/N/UGA/1017 
was adopted on 1 October 2019. The adopted Uganda Standard, US 2111:2019, Um bilical cord 
clamps - specification, First edition, can be purchased online through the link: 
https://webstore.unbs.go.ug/ . 
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final measure and/or interpretive guidance can be obtained.
Imported Pork products under 4 specific CCC codes from 
Philippines , for food purpose shall be accompanied by official 
certificates issued by the competent authority of the exporting 
country . 
 
Based on Article 30 of the "Act Governing Food Safety and Sanita tion" and Article 4 
of the "Regulations of Inspection of Imported Foods and Related Products", the FDA 
would like to request the food businesses operator  which import pork products under 
CCC 1602.20.20.20.8, 1602.41.00.20.7, 1602.49.20.92.8 and 1602.49.20. 99.1 from 
Philippines , for food purpose to submit official certificates issued by the competent 
authority of the exporting country.  
 CCC Code   Description  
1 1602.20.20.20.8  Prepared or preserved livers of bovine and swine, 
canned  
2 1602.41.00.20.7  Prepar ed or preserved hams and cuts thereof, 
canned  
3 1602.49.20.92.8  Other prepared or preserved meat of swine, canned  
4 1602.49.20.99.1  Other prepared or preserved meat of swine
G/TBT/N/BDI/137/Add.1  
G/TBT/N/KEN/1119/Add.1  
G/TBT/N/RWA/516/Add.1  
G/TBT/N/TZA/626/Add.1  
G/TBT/N/UGA/1378/Add.1  
 
14 March 2023  
(23-1862) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  14 March 2023, is being circulated at the request of the 
delegation of Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania, Uganda . 
 
_______________  
 
 
Title:  DEAS 330: 2021, Citrus fruits — Specification, Second Edition  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 1 July 2022  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[ ] Text of final measure available from1:  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania and Uganda would like to inform WTO Members 
that the Draft East African Standard; DEAS 330: 2021, Citrus fruits — Specification, Second Edition; 
notified in G/TBT/N/BDI/137, G/TBT/N/KEN/1119, G/TBT/N/RWA/516, G/TBT/N/TZA/626 and 
G/TBT/N/UGA/1378 was adopted by the East African Community Council of Ministers on 1 July 2022.  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
WT/DSB/W/720  
28 juin 2023 
(23-4391) Page: 1/1 
Organe de règlement des différends  
30 juin 2023   
 
  
ORDRE DU JOUR PROPOSÉ  
1. SURVEILLANCE DE LA MISE EN ŒUVRE DES RECOMMANDATIONS ADOPTÉES PAR L'ORD  
A. ÉTATS -UNIS – MESURES ANTIDUMPING APPLIQUÉES À CERTAINS PRODUITS EN ACIER 
LAMINÉS À CHAUD EN PROVENANCE DU JAPON: RAPPORT DE SITUATION DES ÉTATS -UNIS 
(WT/DS184/15/ADD.240)  
B. ÉTATS -UNIS – ARTICLE  110 5) DE LA LOI SUR LE DROIT D'AUTEUR: RAPPORT DE 
SITUATION DES ÉTATS -UNIS (WT/DS160/24/ADD.215)  
C. COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES – MESURES AFFECTANT L'APPROBATION ET LA 
COMMERCIALISATION DES PRODUITS BIOTECHNO LOGIQUES: RAPPORT DE SITUATION DE 
L'UNION EUROPÉENNE (WT/DS291/37/ADD.178)  
D. ÉTATS -UNIS – MESURES ANTIDUMPING ET MESURES COMPENSATOIRES VISANT LES GROS 
LAVE-LINGE À USAGE DOMESTIQUE EN PROVENANCE DE CORÉE: RAPPORT DE SITUATION 
DES ÉTATS -UNIS (WT/DS464/17/ADD .62) 
E. ÉTATS -UNIS – CERTAINES MÉTHODES ET LEUR APPLICATION AUX PROCÉDURES 
ANTIDUMPING VISANT LA CHINE: RAPPORT DE SITUATION DES ÉTATS -UNIS 
(WT/DS471/17/ADD.54)  
F. INDONÉSIE – IMPORTATION DE PRODUITS HORTICOLES, D'ANIMAUX ET DE PRODUITS 
D'ORIGINE ANIMALE: RAPPOR T DE SITUATION DE L'INDONÉSIE 
(WT/DS477/21/ADD.49 -WT/DS478/22/ADD.49)  
2. DÉSIGNATION DES MEMBRES DE L'ORGANE D'APPEL: PROPOSITION PRÉSENTÉE PAR 
L'AFGHANISTAN; L'AFRIQUE DU SUD; L'ANGOLA; ANTIGUA -ET-BARBUDA; L'ARGENTINE; 
L'AUSTRALIE; LE BANGLADESH; LE BÉNIN ; LE BOTSWANA; LE BRÉSIL; LE 
BRUNEI  DARUSSALAM; LE BURKINA FASO; LE BURUNDI; CABO VERDE; LE CAMBODGE; LE 
CAMEROUN; LE CANADA; LE CHILI; LA CHINE; LA COLOMBIE; LE CONGO; LE COSTA  RICA; 
LA CÔTE D'IVOIRE; CUBA; DJIBOUTI; LA DOMINIQUE; L'ÉGYPTE; EL  SALVADOR; 
L'ÉQUATEUR; L'ESWATINI; L'ÉTAT PLURINATIONAL DE BOLIVIE; LA FÉDÉRATION DE 
RUSSIE; LE GABON; LA GAMBIE; LE GHANA; LE GUATEMALA; LA GUINÉE; LA 
GUINÉE -BISSAU; LE HONDURAS; HONG KONG, CHINE; L'INDE; L'INDONÉSIE; L'ISLANDE; 
ISRAËL; LE KAZAKHSTAN; LE KENYA; LE  LESOTHO; LE LIECHTENSTEIN; LA MACÉDOINE 
DU NORD; MADAGASCAR; LA MALAISIE; LE  MALAWI; LES MALDIVES; LE MALI; LE MAROC; 
MAURICE; LA MAURITANIE; LE MEXIQUE; LE MOZAMBIQUE; LE MYANMAR; LA NAMIBIE; 
LE NÉPAL; LE NICARAGUA; LE NIGER; LE NIGÉRIA; LA NORVÈGE; LA NOUV ELLE -ZÉLANDE; 
L'OUGANDA; LE PAKISTAN; LE PANAMA; LE PARAGUAY; LE PÉROU; LES PHILIPPINES; LE 
QATAR; LA RÉPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU VENEZUELA; LA RÉPUBLIQUE 
CENTRAFRICAINE; LA RÉPUBLIQUE DE CORÉE; LA RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA; LA 
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO;  LA RÉPUBLIQUE DOMINICAINE; LE 
ROYAUME -UNI; LE RWANDA; SAINT -KITTS -ET-NEVIS; SAINTE -LUCIE; LE SÉNÉGAL; LES 
SEYCHELLES; LA SIERRA LEONE; SINGAPOUR; LA SUISSE; LA TANZANIE; LE TCHAD; LE 
TERRITOIRE DOUANIER DISTINCT DE TAIWAN, PENGHU, KINMEN ET MATSU; LA 
THAÏ LANDE; LE TOGO; LA TUNISIE; LA TÜRKİYE; L'UKRAINE; L'UNION EUROPÉENNE; 
L'URUGUAY; LE VIET NAM; LA ZAMBIE; ET LE ZIMBABWE (WT/DSB/W/609/REV.25)  
AUTRES QUESTIONS  
__________
IP/N/1/CHL/14  
IP/N/1/CHL/E/1  
28 septembre  2023 
(23-6572) Page: 1/2 
Conseil des aspects des droits de propriété 
intellectuelle qui touchent au commerce  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS AU TITRE  
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD SUR LES ADPIC  
CHILI: DÉCRET AYANT FORCE DE LOI N° 30 PORTANT APPROBATION  
DU TEXTE REFONDU, COORDONNÉ ET RATIONALISÉ DU DÉCRET  
AYANT FORCE DE LOI DU MINISTÈRE DES FINANCES N° 213  
(ORDONNANCE DOUANIÈRE) DE 1953  
Membre présentant 
la notification  CHILI 
 
Précisions sur le texte juridique notifié  
 
Intitulé  Décret ayant force de loi n° 30 portant approbation du texte refondu, 
coordonné et rationalisé du Décret ayant force de loi du Ministère des 
finances n° 213 (Ordonnance douanière) de 1953  
Objet  Moyens de faire respecter les droits  
Nature de la 
notification  [X] Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété 
intellectuelle  
[  ] Autres lois ou réglementations  
Lien vers le texte 
juridique* https://ip -documents.info/2023/IP/CHL/23_12415_00_s.pdf  
Situation de la 
notification  [  ] Première notification  
[X] Modification ou révision du texte juridique notifié  
[  ] Remplacement ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) 
notifié(s)  
Références des 
notifications 
précédentes  IP/N/1/CHL/1   
Brève description du texte juridique notifié  
 
Le Décret ayant force de loi n° 30 (promulgué en 2005) a consolidé et systématisé le texte du 
Décret ayant force de loi n° 213 (promulgué en 1953), qui établit l'ordonnance douanière nationale. 
Ce décret définit les fonctions d'audit, les pouvoirs d'exécution et les procédures du service national 
des douanes.  
Langue(s) du texte 
juridique notifié  Espagnol  
Entrée en vigueur  4 juin 2005 
Autre date  Promulgation: 18 octobre 2004  IP/N/1/CHL/14 • IP/N/1/CHL/E/1  
- 2 - 
   
Précisions sur la notification  
 
Date de 
présentation de la 
notification  2 juin 2023  
Autres 
renseignements  Décret ayant force de loi n° 213 (1953) relatif à l'ordonnance douanière  
 
Organisme ou 
autorité 
responsable  Servicio Nacional de Aduanas  (Service national des douanes)  
 
 
* Des liens sont fournis vers les textes des lois et des règlements notifiés au titre de l'Accord sur les ADPIC 
sous la forme utilisée par le Membre concerné ; le Secrétariat de l'OMC ne valide pas leur contenu ni ne le révise.
G/TBT/N/KEN/1305/Add.1  
18 juillet  2023 
(23-4893) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 1 8 juillet  2023, est distribuée à la demande de la délégation 
du Kenya . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : KS 1113 -1-:2022  Specification for staple spun yarns . Part 1: Cotton yarns  (Spécifications 
pour les fils de fibres discontinues - Partie 1 : Fils de coton)  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[X] Adoption de la mesure notifiée - date: 9 juin 2023 
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date:  
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
https://webstore.kebs.org  
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée et accès au 
texte1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : Le Kenya informe les Membres de l'OMC que la norme kényane KS 1113 -1:2022  " 
Spécifications pour les fils de fibres discontinues - Partie 1 : Fils de coton ", notifiée au moyen du 
document G/TBT/N/KEN/1305 en tant que norme DKS 1113 -1:2022, a été adoptée le 9  juin 2023 
au moyen de l'avis n°  7658 publié au Journal officiel en date du 9 juin 2023.  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation  G/TBT/N/KEN/1305/Add.1  
- 2 - 
  Une copie de ce document peut être obtenue via le lien suivant moyennant le paiement d'une 
redevance de base: https://webstore.kebs.org  
__________
G/TBT/N/UGA/1359/Add.1  
8 août 2022 
(22-5919) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 8 août 2 022, est distribuée à la demande de la délégation de 
l'Ouganda . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : DUS 1608:2021 ; Men's, women's and children's leather belts - Specification  (Ceintures en 
cuir pour hommes, pour femmes et pour enfants - Spécifications), deuxième édition  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[X] Adoption de la mesure notifiée - date: 14 décembre 2 021 
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date:  
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : L'objet du présent addendum est d'annoncer aux Membres de l 'OMC que le projet de norme 
ougandaise DUS 1608 :2021  (Ceintures en cuir pour hommes, pour femmes et pour enfants - 
Spécifications, deuxième édition ), notifié au moyen du document G/TBT/N/UGA/ 1359, a été adopté 
le 14 décembre 2 021. La Norme ougandaise US 1608:2021 (Ceintures en cuir pour hommes, pour 
femmes et  pour enfants - Spécifications, deuxième édition ) peut être achetée en ligne via le lien 
suivant: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.
G/TBT/N/BRA/1154/Add.5  
12 de agosto  de 2021 
(21-6193) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 12 de agosto de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Título : Amendment of ANVISA Resolution number 483, 19 March, 2021  (Modificación de la 
Resolución Nº 483 de la ANVISA, de 19 de marzo de 2021 ). 
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 6 de agosto de 2021  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 6 de agosto de 2021  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signa tura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[X] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: https://www.in.gov.br/web/dou/ -/resolucao -de-
diretoria -colegiada -rdc-n-531-de-4-de-agosto -de-2021-336657231  
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/6245812/RDC_531_2021_.pdf/8a51929
c-cfff-40d3-88a6-5754dbf913a2  
Nuevo plazo para presentar o bservaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : La Resolución Nº  483 de la ANVISA, de 19 de marzo de 2021 , previamente notificada 
con la signatura G/TBT/N/BRA/1154, por la que se establecen requisitos técnicos excepcionales y 
temporales para la importación de nuevos equipos médicos y medicamentos considerados 
indispensables para el uso en los servicios de ate nción sanitaria debido a la emergencia de salud 
pública internacional causada por el SARS -CoV-2, ha sido modificada en virtud de la Resolución Nº  
531, de 4 de agosto de 2021 . 
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.
G/TBT/N/PER/97/Add.2  
29 de junio de  2020 
(20-4496) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 29 de junio de 2020, se distribuye a petición de la delegación 
del Perú. 
 
_______________  
 
 
Manual de Advertencias Publicitarias - Decreto Supremo N° 021 -2020-MINSA   
La República de Perú comunica que en relación al Manual de advertencias publicitarias del 
Reglamento de la Ley N°. 30021, Ley de promoción de la alimentación saludable para niños, niñas 
y adolescentes, notificado bajo la signatura G/TBT/N/PER/97/Add.1 de f echa 29 de junio de 2018; 
se ha sido expedido el Decreto Supremo N°  021-2020-MINSA, publicado en el Diario Oficial 
"El Peruano" del 12 de junio de 2020.   
Este Decreto Supremo amplía hasta el 30 de junio de 2021, el plazo que permite el uso de 
adhesivos co n las advertencias publicitarias dispuesto en el subnumeral 8.3 del numeral 8 del 
Decreto Supremo N° 012 -2018-SA, Decreto Supremo que aprueba el Manual de Advertencias 
Publicitarias.  
http://consultasenlinea.mincetur.gob.pe/notificaciones/Publico/FrmBuscador.aspx   
http://extranet.comunidadandina.org/sirt/public/buscapalavra.aspx   
https://busquedas.elperuano.pe/normaslegales/decreto -supremo -que-amplia -el-plazo-dispuesto -
en-el-subnumer -decreto -supremo -n-021-2020-sa-1867792 -6/  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/PER/20_3955_00_s.pdf  
__________
G/TBT/N/UGA/1606/Add.2  
9 de febrero  de 2024 
(24-1115) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 8 de febrero de 2024 , se distribuye a petición de la delegación 
de Uganda . 
 
_______________  
 
 
Título : Proyecto de Norma de Uganda DUS 2269 :2022, Composites made from cellulose -based 
materials and thermoplastics (usually called wood -polymer composites (WPC) or natural fibre 
composites (NFC)) - Specifications for decking profiles and tiles  (Compuestos fabricados a partir de 
materiales a base de celulosa y termoplásticos (denominados comúnmente compuestos de madera 
y polímeros (WPC) o compuestos de fibras naturales (NFC)) . Especificaciones aplicables a perfiles y 
baldosas para terrazas), 1ª edición.  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 1 de diciembre de 2023  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Mediante el presente addendum , Uganda hace saber a los Miembros de la OMC que 
el proyecto de Norma de Uganda DUS 2269 :2022 (Compuestos fabricados a partir de materiales a 
base de celulosa y termoplásticos (denominados comúnmente compuestos de madera y polímeros 
(WPC) o compuestos de f ibras naturales (NFC)) . Especificaciones aplicables a perfiles y baldosas 
para terrazas), 1ª edición, notificado en los documentos G/TBT/N/UGA/1606 y 
G/TBT/N/UGA/1606/Add.1, entró en vigor el 1 de diciembre de 2023. L a Norma de Uganda 
US 2269: 2022 (Perfil es y baldosas para terrazas a base de compuestos de madera y polímeros 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/UGA/1606/Add.2  
- 2 - 
  (WPC) o compuestos de fibras naturales (NFC)) . Especificaciones), 1ª edición, puede adquirirse en 
línea en el siguiente enlace: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________
RESTRICTED  
  
G/VAL/M/74/Corr.1  
17 February  2023 
(23-1173) Page: 1/1 
Committee on Customs Valuation   
 
MINUTES OF THE MEETING OF 4 NOVEMBER 2022  
CHAIRPERSON: MR FRANK RITTNER (GERMANY)  
Corrigendum  
Paragraph 2.119  should read as follows:  
2.119.   The representative of the Russian Federation  raised a point of order at the time of  the 
intervention  by the European Union, and subsequently in response to the interventions  by 
other  Members , noting that the mandate of the Committee did not include discussions on the 
world's security situation. The Russian Federation considered it sympto matic that the delegations 
that had just taken the floor had once again decided to violate the mandate of the Committee to 
remind the Membership that the WTO was a rules -based system. In this regard, the Russian 
Federation reminded the Chairperson of his r ight, stipulated by rule  17 of the rules of procedure, to 
call a speaker to order if their remarks were not relevant to the meeting. The Russian Federation 
further recalled that rule  27 of the rules of procedure prescribed that delegates refrain from the 
repetition of statements on issues that had already been raised before, noting that the positions by 
delegations on this situation in Ukraine had already been raised multiple times, and had not changed. 
The Russian Federation reiterated that discussions on this situation, on Ukraine's security concerns, 
on UN Charter enforcement, and on compliance, went beyond the mandate of the present 
Committee, and that the Russian Federation stood ready to discuss, as indeed it was discussing, any 
issues concerning its s pecial military operation in Ukraine in the specialized UN  bodies and agencies. 
The Russian Federation had repeated its position before the General Council that the referenda held 
represented the right to self -determination of the people that lived in the territories in question. The 
referenda had been held in accordance with international standards; more than 130  foreign 
observers, from 20  countries, had participated in the proceedings; and anyone who had wanted to 
witness the process had had the opportuni ty to do so.  
The following paragraph should be inserted after  paragraph 2.119:  
The Chairperson noted the need of some delegations to explore certain circumstances 
related to the issue at hand. At the same time, he expressed his understanding that 
delegatio ns sought to keep within their mandate by making reference to the notification 
under discussion. He further noted that there should not be repetition since this was the 
first time this notification was on the agenda, and  that, regarding the relevance of Me mber 
statements, it was difficult, if not impossible, for him as Chair to make such a judgement. 
In light of this, he expressed a preference to allow all delegations to deliver their 
statements but to remind them of the purpose for which they were gathered  at this 
meeting.  
Paragraph 10.4  should read as follows:  
10.4.  The meeting was closed . 
__________
G/TBT/N/TPKM/475/Add.1  
3 de junio de 2022 
(22-4240) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 2 de junio de 2022 , se distribuye a petición de la delegación del 
Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu . 
 
_______________  
 
Título : Restriction on the production, importation, and sales of plate packaging materials containing 
Polyvinylchloride (PVC), designated recyclable containers, and non -plate disposable tableware 
containers  (Restricción de la producción, la importación y la venta de materiales de em balaje planos 
que contengan cloruro de polivinilo (PVC), recipientes reciclables designados y artículos de vajilla 
desechables no planos).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 29 de abril de 2022  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 29 de abril de 2022  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 1 de julio de 2023  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/TPKM/final_measure/22_3909_0
0_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/TPKM/final_measure/22_3909_0
0_x.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : El Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen  y Matsu hace saber que la 
"Restricción de la producción, la importación y la venta de materiales de embalaje planos que 
contengan cloruro de polivinilo (PVC), recipientes reciclables designados y artículos de vajilla 
desechables no planos", notificada en el documento G/TBT/N/TPKM/475, de 22 de noviembre de 
2021, se promulgó el 29 de abril de 2022  y entrará en vigor el 1 de julio de 2023 . 
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.
IP/N/1/ GBR/134  
IP/N/1/ GBR/C/44  
 
25 février 2021  
(21-1612) Page: 1/2 
Conseil des aspects des droits de propriété  
intellectuelle qui touchent au commerce  Original: anglais  
 
  
NOTIFICATION DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS AU TITRE  
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD  SUR LES ADPIC  
ROYAUME -UNI: LOI DE 2002 SUR LE DROIT D'AUTEUR (DÉFICIENTS VISUELS)  
Membre 
présentant la 
notification  ROYAUME -UNI 
 
Précisions sur le texte juridique notifié  
 
Intitulé  Loi de 2002 sur le droit d'auteur (déficients visuels)  
Objet  Droit d'auteur et droits connexes  
Nature de la 
notification   Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété 
intellectuelle  
 Autres lois ou réglementations  
Lien vers le texte 
juridique* https://ip -documents.info/2021/IP/GBR/21_1420_00_e.pdf  
Situation de la 
notification   Première notification  
 Modification ou révision du texte juridique notifié  
 Remplacement ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) 
notifié(s)  
Référ ences des 
notifications 
précédentes  IP/N/1/GBR/C/1  
Brève description du texte juridique notifié  
 
La Loi notifiée traite de l'accessibilité du matériel protégé par le droit d'auteur pour les 
personnes présentant une déficience visuelle.  
Langue(s) du 
texte juridique 
notifié  Anglais  
Entrée en vigueur  7 novembre 2002  
Autre date        
 
Précisions sur la notification  
 
Date de 
présentation de 
la notification  24 février 2021  IP/N/1/GBR/134 • IP/N/1/GBR/C/44  
- 2 - 
  Autres 
renseignements  https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2002/33/introduction/enacted  
Organisme ou 
autorité 
responsable  UK Intellectual Property Office  
 
Concept House  
Cardiff Road  
Newport  
South Wales  
NP10 8QQ  
Royaume -Uni 
 
information@ipo.gov.uk  
 
0300 300 2000  
 
Depuis un autre pays que le Royaume -Uni: 
+44 (0)1633 814000  
 
 
* Des liens sont fournis vers les textes des lois et des règlements notifiés au titre de l'Accord sur les 
ADPIC sous la forme utilisée par le Membre concerné; le Secrétariat de l'OMC ne valide pas leur contenu ni ne 
le révise.
G/AG/N/ISL/58  
 
3 June  2022 
(22-4234) Page: 1/1 
Committee on Agriculture  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
The following submission, dated  2 June  2022, is being circulated at the request of the delegation 
of Iceland . The notification concerns the use of special safeguard provisions (Table  MA:5 ) during 
the Calendar Year  2020 . 
 
_______________  
 
 
Pursuant to  the notification requirements, Iceland notifies that the special safeguard provisions were 
not invoked in the calendar year 2020.  
 
 
__________
G/SPS/N/BRA/2239/Add.1  
27 March 2024  
(24-2657) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 27 March 2024, is being circulated at the request of the 
Delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
ORDINANCE SDA/MAPA No 1.063, of 20 March 2024  
Updates phytosanitary requirements for the import of geranium seeds ( Pelargonium hortorum ). 
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/portaria -sda/mapa -n-1.063 -de-20-de-marco -de-2024-
549597766  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/BRA/24_02314_00_x.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[X] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period  provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National En quiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
Ministry of Agriculture and Livestock  
Secretariat of Trade and International Relations  
E-mail: sps@agro.gov.br  
Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Ministry of Agriculture and Livestock  
Secretariat of Trade and International Relations  
E-mail: sps@agro.gov.br  
__________
G/SPS/N/CRI/216  
25 June 2019 
(19-4276) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
1. Notifying Member : COSTA RICA  
If applicable, name of local government involved:  
2. Agency responsible : Servicio Fitosanitario del Estado , SFE  (State Phytosanitary 
Service)  
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national 
schedules deposited with the WTO ; ICS numbers should be provided in addition, 
where applicable) : HS Code : 120730  
4. Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable:  
[ ] All trading partners  
[X] Specific regions or countries : Nicaragua  
5. Title of the notified document : Resolución NR -ARP-080-2019 (Resolution No. N R-ARP-
080-2019) . Language(s) : Spanish Number of pages : 5 
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/CRI/19_3558_00_s.pdf  
6. Description of content : Phytosanitary measure for the importation of castor ( Ricinus 
communis ) beans for industrial use.  
7. Objective and rationale : [ ] food safety, [ ] animal health, [X] plant protection, 
[X] protect humans from animal/plant pest or disease, [ ] protect territory from 
other damage from pests.  
8. Is there a rele vant international standard ? If so, identify the standard:  
[ ] Codex Alimentarius Commission (e.g. title or serial number of Codex 
standard or related text) : 
[ ] World Organisation for Animal Health (OIE) (e.g. T errestrial or Aquatic 
Animal Health Code, ch apter number) : 
[ ] International Plant Protection Convention ( e.g. I SPM No. ): 
[X] None  
Does this proposed regulation conform to the relevant international standard?  
[ ] Yes [ ] No 
If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the 
international standard:  
9. Other relevant documents and language(s) in which these are available:  
10. Proposed date of adoption (dd/mm/yy) : 7 June 2 019 
Proposed date of publication (dd/mm/yy) : 7 June 2 019 G/SPS/N/CRI/216  
- 2 - 
  11. Proposed date of entry into force : [ ] Six months from date of publication, and/or 
(dd/mm/yy ): 7 June 2 019 
[X] Trade facilitating measure  
12. Final date for comments : [ ]  Sixty days from the date of circulation of the 
notification and/or ( dd/mm/yy ): Not applicable  
Agency or authority designat ed to handle comments : [X] National Notification 
Authority, [ ] National Enquiry Point . Address, fax number and email address (if 
available) of other body:  
13. Text(s) available from : [X] National Notification Authority, [X]  National Enquiry 
Point . Address, fax number and email address (if available) of other body:  
Ministerio de Agricultura y Ganadería , MAG (Ministry of Agriculture and Livestock)  
Servicio Fitosanitario del Estado , SFE (State Phytosanitary Service)  
Centro de Información y Notificación en MSF  (SPS Enquiry and Notification Point)  
Apartado postal 1521 - 1200 
San José, Costa Rica  
Tel.: (+506) 2549 3407  
Fax: (+506) 2549 3598  
Email : puntocontactoMSF@sfe.go.cr
G/TBT/N/USA/1476/Add.1  
26 de marzo  de 2020 
(20-2453) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 26 de marzo de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
TÍTULO : Modification to the List of Appropriate Nationally Recognized Testing Laboratories (NRTL) 
Program Test Standards and the Scopes of Recognition of Several NRTLs (Modificación de la Lista 
de normas de prueba apropiadas del Programa NRTL y del alcance del reconocimiento de varios 
laboratorios de ensayo recono cidos a nivel nacional.  
ORGANISMO : Occupational Safety and Health Administration (OSHA), Labor  (Administración de 
Seguridad y Salud Ocupacional, Departamento de Trabajo)  
MEDIDA : Aviso 
RESUMEN : En el Aviso notificado, la OSHA anuncia la decisión definitiva de: 
1) añadir una nueva norma de prueba a la Lista de normas de prueba apropiadas del Programa 
de laboratorios de Ensayo Reconocidos a Nivel Nacional (NRTL).  
2) eliminar o sustituir varias normas de prueba de la Lista de normas de prueba apropiadas del 
Programa NRTL ; y 
3) actualizar el alcance del reconocimiento de varios laboratorios de ensayo reconocidos a nivel 
nacional.  
Las medidas que figuran en el Aviso notificado entrarán en vigor el 24 de marzo de 2020 . 
El expediente que figura en el sitio web Regul ations.gov brinda acceso a los documentos pertinentes, 
así como a las observaciones recibidas al respecto y otros avisos sobre NRTL publicados en el 
expediente Nº OSHA -2013-0012: https://www.regulations.gov/docket?D=OSHA -2013-0012. 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-03-24/html/2020 -06144.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-03-24/pdf/2020 -06144.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_2169_00_e.pdf  
__________
14/04/2021 INSTRUÇÃO NORMA TIVA Nº 128, DE 9 DE ABRIL DE 2021 - INSTRUÇÃO NORMA TIVA Nº 128, DE 9 DE ABRIL DE 2021 - DOU - Imprensa Nacional
https://www .in.gov .br/en/web/dou/-/instrucao-normativa-n-128-de-9-de-abril-de-2021-313498485 1/1DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO
Publi cado em: 13/04/2021 | Edição: 68 | Seção: 1 | Página: 3
Órgão: Ministério da Agricultura, Pecuár ia e Abastecimento/Secretaria de Defesa Agropecuár ia
INSTRUÇÃO NORMATIVA Nº 128, DE 9 DE ABRIL DE 2021
Estabelec e os requisit os ﬁtossanitários para a importação de
grãos de alpist e (Phalaris canariensis ) com origem da Bulgária
O SECRETÁRIO DE DEFES A AGROPE CUÁRIA DO MINISTÉRIO DA AGRICUL TURA, PECUÁRIA E
ABASTECIMENT O, no uso das atribuiç ões que lhe conferem os arts. 21 e 63 do Anexo I do Decr eto nº
10.253, de 20 de fevereiro de 2020, tendo em vista o dispost o no Decr eto nº 24.114, de 12 de abril de 1934,
no Decreto nº 1.355, de 30 de dezembr o de 1994, no Decr eto nº 5.759, de 17 de abril de 2006, na Instrução
Norma tiva nº 23, de 2 de agost o de 2004, na Instrução Norma tiva nº 25, de 7 de abril de 2020,
considerando o resultado da análise de risco de pragas e o que consta nos autos do processo nº
21000.0007 47/2003-99, r esol ve:
Art. 1º Estabele cer os requisit os ﬁtossanitários para a importação de grãos de alpist e (Phalaris
canariensis ) (Categoria 3, Classe 9) pr oduzidos na Bulgária.
Art. 2º Os grãos de alpist e devem estar acondicionados em embalagens novas e de primeir o
uso.
Art. 3º O envio deve estar acompanhado de Certiﬁcado Fitossanitário - CF, emitido pela
Organização N acional de Pr oteção Fit ossanitária - ONPF da Bulgária, c om a seguin te declaração adicional:
I - "O envio encontra-se livre deCirsium arv ense eKochia scoparia , de acordo com o resultado da
análise o ﬁcial do labora tório Nº ( ). ".
Art. 4º Os envios estão sujeit os à inspeção no ponto de ingresso (Inspeção Fitossanitária - IF),
bem como à coleta de amostr as para análise ﬁtossanitária em labora tórios oﬁciais ou credenciados pelo
Minist ério da A gricultura, P ecuária e Abast ecimen to - MAP A.
§ 1º Os cust os do envio das amostras e da análise ﬁtossanitária serão com ônus para o
interessado .
§ 2º A critério da ﬁscalização o interessado poderá ﬁcar como depositário do restan te do envio
até a c onclusão do pr ocesso pela ﬁscalização .
Art. 5º No caso de interceptação de praga quar entenária ou de praga que apresen te potencial
quar entenário para o Brasil, o envio será destruído ou rechaçado e a ONPF da Bulgária será notiﬁcada,
podendo a ONPF do Brasil suspender as importaç ões de grãos de alpist e até a revisão da Análise de Risco
de Pragas c orresponden te.
Art. 6º O envio não será internalizado quando descumprir as exigências estabelecidas nesta
Instrução N orma tiva.
Art. 7º Esta Instrução N orma tiva en tra em vigor na da ta de 09 de abril de 2021.
JOSÉ GUILHER ME TOLLSTADIUS LEAL
Este conteúdo não substitui o publi cado na versão certiﬁcada.
G/AG/N/TPKM/196  
25 de noviembre  de 2020 
(20-8536) Página: 1/3 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 24 de noviembre de 2020 , se distribuye a petición de la 
delegación del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu . 
La notificación se refiere a la salvaguardia especial basada en el volumen ( cuadro MA.3 ). 
 
_______________  
 
 
  G/AG/N/TPKM/196  
- 2 - 
  Cuadro MA.3  
ACCESO A LOS MERCADOS: TERRITORIO ADUANERO  
DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU  
Notificación de conformidad con el artículo 5 del Acuerdo :  
salvaguardia espec ial basada en el volumen  
1. Designación del producto:   Patas y alas de pollo  
 
2. Número de la partida arancelaria:  02071311, 02071411, 02109912, 16023210  
 
3. Nivel de activación:   215.629,8 toneladas  
(calculado en el anexo 1)  
 
4. Volumen de las importaciones  
que entren en el territorio en  
el período en curso:   215.633,3 toneladas  
 
5. Período de aplicación:   Del 27 de octubre al 31 de diciembre de 2020  
  G/AG/N/TPKM/196  
- 3 - 
  SALVAGUARDIA ESPECIAL BASADA EN EL VOLUMEN:  
ANEXO 1 AL CUADRO MA.3  
Datos necesarios para el  cálculo del nivel de activación  
Importaciones en los tres años 
anteriores sobre los que se 
disponga de datos:   Año  Cantidad   Unidad   
Año 1  2016  157.983,9   t  
Año 2  2017  155.189,8   t  
Año 3  2018  204.337,7   t  
Promedio:    172.503,8   t  
  
Consumo interno en los tres años 
anteriores sobre los que se 
disponga de datos:   Año  Cantidad   Unidad   
Año 1  2016  307.915,2   t  
Año 2  2017  303.139,2   t  
Año 3  2018  361.984,9   t  
Promedio:    324.346,4   t  
  
Cálculo del nivel de activación de base  
       
 Promedio de las 
importaciones   Promedio del 
consumo 
interno     
Penetración de las importaciones 
(oportunidades de acceso al mercado):  172.503,8  / 324.346,4  = 53%  
  
X Nivel de 
activación 
de base      
si la penetración de las importaciones 
(oportunidades de acceso al mercado)  
es < o = 10%  125%  x  =   
si la penetración de las importaciones 
(oportunidades de acceso al mercado)  
es > 10% pero < o = 30%  110%  x  =   
si la penetración de las importaciones 
(oportunidades de acceso al mercado)  
es >30%  105%  x 172.503,8  = 181.129   
  
Y       
Variación del consumo interno  361.984,9  - 303.139,2  = 58.845,7   
       
X + Y  = 239.974,7   
  
Tope de activación  125%  x 172.503,8  = 215.629,8   
  
Umbral de activación  105%  x 172.503,8  = 181.129   
  
Nivel de activación teniendo en cuenta el 
consumo interno      215.629,8   
  
Método de imputación de la variación del 
consumo a la línea arancelaria de que se trate:    
__________
GPA/STAT(23)/TPKM/1  
8 mai 2024 
(24-3666) Page: 1/1 
Comité des marchés publics  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DES STATISTIQUES AU TITRE DE L'ARTICLE XVI:4  
DE L'ACCORD SUR LES MARCHÉS PUBLICS DE 2012  
RAPPORT PRÉSENTÉ PAR LE TERRITOIRE DOUANIER DISTINCT DE TAIWAN,  
PENGHU, KINMEN ET MATSU POUR 2023  
La notification ci -après, datée du 3 mai 2024, est distribuée à la demande de la délégation du 
Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu.  
 
_______________  
 
 
Partie notifiante  Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et M atsu 
Fondement 
juridique  Article XVI:4 de l'AMP de 2012  
Période 
considérée  2023  
Renseignements sur la communication:  
 
Les statistiques concernant le Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu 
pour 2023 sont disponibles aux adresses suivantes:  
 
• Annexe 1 – Article XVI:4 a):  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/GPA/TPKM/24_03131_00.xlsx  
• Annexe 2 – Article XVI:4 b):  
https://members.wto.org/crnattach ments/2024/GPA/TPKM/24_03131_01.xlsx  
• Annexe 3 – Article XVI:4 b):  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/GPA/TPKM/24_03131_02.xlsx  
 
 
__________
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.28   
12 de marzo de 2020  
(20-1952) Página: 1/2 
Comité de Comercio y Desarrollo  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS CAMBIOS QUE AFECTAN A LA APLICACIÓN  
DE UN ACUERDO COMERC IAL REGIONAL  
Addendum  
AAP.CE 28 (Art. 7 y 8 del TM80)  
 
 
1.  
Miembro o miembros que notifican: Ecuador y Uruguay  
 
 
2.  
Fecha de la notificación: 11 de marzo de 1996  
 
 
3. 
  
Notificación de conformidad con el:  
(      )  apartado a) del párrafo 7 del artículo XXIV del GATT de 1994  
(      )   apartado a) del párrafo 7 del artículo V del AGCS  
(  X  )   apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación  
 
 
4.  
Partes en el Acuerdo:  Ecuador y Uruguay  
 
 
5.  
Fecha de la firma: 1 de mayo de 1994  
 
 
6.  
Fecha o fechas de entrada en vigor: Actualmente no vigente  
 
 
7.  
Breve descripción del Acuerdo:  
 
AAP.CE 28 (Artículos 7 y 8 del TM80)  
 
El Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica N° 28 (AAP.CE  28) tiene 
por objeto facilitar, expandir, diversificar y liberar el comercio entre los países signatarios, 
así como promover las inversiones recíprocas y fomentar la iniciativa empresarial; entre 
otros.  
 
Para ello, las partes se otorgan sobre sus importaciones recíprocas una preferencia 
arancelaria del 50% de los gravámenes aplicables a las importaciones desde terceros 
países no miembros de la ALADI, con una lista de excepciones (Anexo I).  
 
Al entrar en vigor el AAP.CE 59, el 1 de abril de 2005, qu edaron  sin efecto las preferencias 
arancelarias negociadas en este Acuerdo y los aspectos normativos vinculados a ellas. Sin 
embargo, se mantienen en vigor las disposiciones del AAP.CE 28 que no resulten 
incompatibles con el AAP.CE 59 o cuando se refieran a materias no incluidas en el mismo.  
  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.28  
 
- 2 - 
 
   
8.  
El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
 
(      )  Se adjunta a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
(  X  )   Se puede consultar en el siguiente enlace oficial de Internet:   
http://www.aladi.org/nsfaladi/histtextacdos.nsf/d8d7951d07f838e683257e280061bf99/a
3250109983e928003257766005dfcdb?O penDocument