G/SPS/N/AUS/376/Add.5  
8 de diciembre  de 2023 
(23-8333) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 8 de diciembre de 2023 , se distribuye a petición de la 
delegación de Australia . 
 
_______________  
 
Emergency measures for nursery stock and tissue  culture against Xylella fastidiosa  and related Xylella  
species  (Medidas de urgencia para material de vivero y cultivo de tejidos contra Xylella fastidiosa  y 
otras especies del género Xylella ) 
El 9 de noviembre de 2015 , Australia notificó la aplicación de medidas de urgencia para la importación 
de material de vivero, cultivos de tejidos, esquejes, yemas, plantas con raíz, cormos y bulbos de 
vegetales contra Xylella fastidiosa  y otras especies del género Xylella . 
En cons onancia con lo dispuesto en las notificaciones G/SPS/N/AUS/376, G/SPS/N/AUS/376/Add.1, 
G/SPS/N/AUS/376/Add.2, G/SPS/N/AUS/376/Add.3, G/SPS/N/AUS/376/Add.4, G/SPS/N/AUS/538 y 
G/SPS/N/AUS/557, y basándose en la información adicional sobre la gama de hospedan tes de 
bacterias de Xylella , Australia notifica que, con efecto a partir del 8 de diciembre de 2023 , las medidas 
de urgencia para Xylella  se aplicarán también al material de vivero y los cultivos de tejidos 
perteneciente a la familia de plantas siguiente : Simaroubaceae . 
Estas incorporaciones y las medidas vigentes se describen en los enlaces siguientes:  
www.agriculture.gov.au/biosecurity -trade/import/goods/plant -products/how -to-import -
plants/xylella/notification -amended -emergency -quarantine -measures  
www.agriculture.gov.au/biosecurity -trade/ import/goods/plant -products/how -to-import -
plants/xylella  
Cuando se publiquen, las condiciones de importación revisadas se podrán consultar en el sistema de 
Condiciones de Bioseguridad para la Importación (BICON): 
https://bicon.agriculture.gov.au/BiconWeb4.0/ . 
Este addendum  se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la modifi cación del contenido y/o ámbito de aplicación de un reglamento previamente 
notificado  
[ ] el retiro del reglamento  
[ ] la modificación del período de aplicación de la medida  
[ ] otro aspecto:  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Australian Department of Agriculture, Fisheries and Fore stry (Ministerio de Agricultura, Pesca y 
Silvicultura de Australia)  
GPO Box 858  
Canberra ACT Australia  
Teléfono : +(61 2) 6272 3933  
Correo electrónico: sps.contact@aff.gov.au  
Sitio web: http://www.agriculture.gov.au  G/SPS/N/AUS/376/Add.5  
- 2 - 
  Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Australian Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (Ministerio de Agricultura, Pesca y 
Silvicultura de Australia)  
GPO Box 858  
Canberra ACT Australia  
Teléfono : +(61 2) 6272 3933  
Correo electrónico: sps.contact@aff.gov.au  
Sitio web: http://www.agriculture.gov.a u 
__________