G/AG/W/198  
14 de junio de 2019 
(19-4062) Página: 1/10 
Comité de Agricultura   
 
  
CUESTIONES PLANTEADAS POR LOS MIEMBROS PARA EL EXAMEN ANUAL  DE 
LA COMPETENCIA DE LAS EXPORTACIONES, 25 Y 26 DE JUNIO DE 2019  
En el presente documento se recopilan las preguntas recibidas por la Secretaría hasta la fecha límite 
del 11 de junio de 2019 indicada en el aerograma  WTO/AIR/AG/36.  
 
  G/AG/W/198  
- 2 - 
  ÍNDICE  
1  ARGENTINA  ................................ ................................ ................................ ..................  3 
2  AUSTRALIA  ................................ ................................ ................................ ..................  3 
3  BRASIL  ................................ ................................ ................................ .........................  3 
4  CANADÁ  ................................ ................................ ................................ .......................  3 
5  CHINA  ................................ ................................ ................................ ..........................  4 
6  UNIÓN EUROPEA  ................................ ................................ ................................ ..........  5 
7  HONG KONG, CHINA  ................................ ................................ ................................ ..... 6 
8  INDIA  ................................ ................................ ................................ ...........................  6 
9  INDONESIA  ................................ ................................ ................................ ..................  6 
10  COREA, REPÚBLICA DE  ................................ ................................ ...............................  6 
11  MALASIA  ................................ ................................ ................................ ....................  7 
12  NUEVA ZELANDIA  ................................ ................................ ................................ ....... 7 
13  PAKISTÁN  ................................ ................................ ................................ ..................  7 
14  FEDERACIÓN DE RUSIA  ................................ ................................ ..............................  8 
15  SUIZA  ................................ ................................ ................................ .........................  8 
16  TAILANDIA  ................................ ................................ ................................ .................  9 
17  TURQUÍA  ................................ ................................ ................................ ....................  9 
18  ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ................................ ................................ ................  10 
19  URUGUAY  ................................ ................................ ................................ .................  10 
20  VIET NAM  ................................ ................................ ................................ .................  10 
 
  G/AG/W/198  
- 3 - 
  1  ARGENTINA  
Ag-IMS ID 91111 : Pregunta de  los Estados Unidos de América  
Créditos a la exportación  
a. Por lo que respecta al Banco de Inversión y Comercio Exterior (BICE), s írvanse 
actualizar las respuestas al cuestionario sobre competencia de las exportaciones con 
datos de 2017 y 2018.  
b. Sírvanse explicar por qué en las preguntas 3 a 8 del cuestionario sobre competencia de 
las exportaciones, relativas a las actividades de fina nciación de las exportaciones del 
Banco de la Nación Argentina (BNA),  la Argentina respondió que "[n]o se aplica" . 
2  AUSTRALIA  
Ag-IMS ID 91028 : Pregunta de  la Unión Europea  
Créditos a la exportación  
Los Programas "Préstamo para Contratos de Exportación", "Lí nea de Crédito para la Exportación", 
"Préstamo a la Exportación para Pequeñas Empresas" y " Garantía de l Capital de Explotación para la 
Exportación" de la Corporación de Financiación y Seguro de las Exportaciones (EFIC ), notificados 
anteriormente por Australia , no se han incluido esta vez en las respuestas al  cuestionario sobre 
competencia de las exportaciones . 
¿Puede explicar Australia de qué manera están comprendidos esos instrumentos en el ámbito de 
aplicación de la nota 7 de la Decisión Ministerial de Nairobi y, por lo tanto, no es necesario 
notificarlos ? 
3  BRASIL  
Ag-IMS ID 91055 : Pregunta de  la Unión Europea  
Créditos a la exportación  
En lo que concierne a  la financiación directa del PROEX , el Brasil  informa de que el plazo máximo de 
reembolso es de 10 años . En el caso de las exportaciones a Cuba, el plazo medio de reembolso 
notificado en 2018 era de 34 meses . 
¿Está de acuerdo el Brasil  en que es e plazo  no es conforme a la Decisión de Nairobi ? 
4  CANADÁ  
Ag-IMS ID 91057 : Pregunta de  la Unión Europea  
Créditos a la exportación  
Por lo que respecta a los plazos de reembolso de la financiación de los compradores, ¿cómo  
aseguraría el Canadá el cumplimiento de la Decisión de Nairobi  en el caso de que se utilizara este 
instrumento para la venta de productos agropecuarios ? 
Ag-IMS ID 91112 : Pregunta de  los Estados Unidos de América  
Ayuda alimentaria internacional  
Hasta la fecha , el Canadá  no ha facilitado respuestas actualizadas a la pregunta 2 del cuestionario  
sobre compe tencia de las exportaciones . Sírvanse indicar en dicho cuestionario la cantidad y/o el 
valor de la ayuda alimentaria suministrada en los años 2017 y 2018. Si el Canadá  no puede hacerlo, 
sírvanse explicar por qué . G/AG/W/198  
- 4 - 
  5  CHINA  
Ag-IMS ID 91064 : Pregunta de  la Unión Europea  
Créditos a la exportación  
Los datos relativos a la financiación de c réditos a la exportación  llevan sin actualizarse des de 2016. 
¿Cuándo facilitará China la información  que falta  para 2017 y 2018?  
Ag-IMS ID 91114 : Pregunta de  los Estados Unid os de América  
Créditos a la exportación  
Sírvanse facilitar datos actualizados en  la sección relativa a los créditos a la exportación del 
cuestionario sobre competencia de las exportaciones correspondiente a los años 2017 y 2018 , con 
inclusión del promedio anual de las primas/tasas por programa y los datos sobre la  utilización del 
programa por producto o grupo de productos . Si China no puede proporcionar esos datos 
actualizados, sírvanse explicar por qué . 
Ag-IMS ID 91070 : Pregunta de  la Unión Europea  
Empresa s comerciales del Estado  
¿Cuándo facilitará China las respuestas al cuestionario sobre competencia de las exportaciones  
relativas  a las empresas comerciales del Estado exportadoras de productos agropecuarios que 
notificó al Grupo de Trabajo de la OMC sobre las Empresas Comerciales del Estado ? 
Ag-IMS ID 91115 : Pregunta de  los Estados Unidos de América  
Empresas comerciales del Estado  
a. Sobre la base de algunas fuentes de información , los Estados Unidos entienden que el 
Gobierno de China se propone transferir los activo s comerciales  de Sinograin, que 
incluye n sus existencias y su capacidad de trituración de semillas oleaginosas , a 
COFCO  Corporation . Sírvanse explicar la razón en que se basa  la restructuración de los 
activos de sus empresas comerciales del Estado del sector agropecuario . 
b. Sírvanse proporcionar  en el cuestionario sobre competencia de las exportaciones 
información actualizada sobre  la sección relativa a las empresas comerciales del Estado 
de China para los años 2017 y 2018, con inclusión de los precios medios de compra y 
de exportación . Si China no puede facilitarla , sírvanse explicar por qué . 
Ag-IMS ID 91117 : Pregunta de  los Estados Unidos de América  
Ayuda alimentaria internacional  
Los Estados Unidos  señalan  que en los dos últimos años China no ha actualizado la sección del 
cuestionario sobre competencia de las exportaciones  relativa a la ayuda alimentaria internacional . 
a. Sírvanse facilitar información actualizada sobre la cantidad y/o el valor de la ayuda 
alimentaria suministrada en los años 2017 y 2018,  con inclusión de la designación del 
producto o productos  proporcionados como ayuda alimentaria en especie y el valor de 
la asistenci a alimentaria en efectivo . 
b. Sírvanse explicar si en los años 2016, 2017 y 2018 estaban permitidas  la monetización 
y/o las reexportaciones . G/AG/W/198  
- 5 - 
  6  UNIÓN EUROPEA  
Ag-IMS ID 91118 : Pregunta de  los Estados Uni dos de América  
Créditos a la exportación  
a. Los Estados Unidos  señalan  que varios Estados miembros de la UE no han respondido 
a todas las preguntas del cuestionario  sobre competencia de las exportaciones . 
i. Bulgaria indicó que los plazos máximos y medios de reembolso "[n]o se 
aplica [n]". Sírvanse facilitar más detalles acerca del programa en cuestión y 
explicar por qué esos plazos "[n]o se aplica [n]". 
ii. Dinamarca no facilitó una cifra relativa al valor total de las exportaciones d e 
productos agropecuarios realizadas en 2016, 2017  y 2018, con respecto al 
Programa de Reaseguro . Sírvanse explicar qué medidas está adoptando 
Dinamarca para recabar  esos datos .  
iii. ¿Podría Francia confirmar que el promedio de las tasas es del 2,4% en el caso de  
Cuba y del 6,5% en el de Grecia ? 
b. Como seguimiento  de la pregunta Ag-IMS ID 87050, los Estados Unidos  entienden 
que SACE BT de Italia es una filial de SACE S.p.A. y que esta es a su vez una filial de 
Cassa Depositi e Prestiti, controlada  en un 80% por el Ministerio de Economía y Finanzas  
y propiedad de l SACE . Los Estados Unidos señalan que  las disposiciones de la Decisión 
de Nairobi se aplican al apoyo a la financiación de las exportaciones "proporcionado por 
un Gobierno o por cualquier organismo público" a que se hace referencia en el 
apartado  a) 1) del párrafo 1.1 del artículo 1 del Acuerd o sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias (Acuerdo SMC) . 
i. Los Estados Unidos  piden a Italia que  en el cuestionario sobre competencia de las 
exportaciones  facilite información sobre los programas aplicados por el SACE, 
SACE BT y cualquier otra filial de l SACE que realizara operaciones de crédito a la 
exportación en beneficio de las exportaciones de productos agropecuarios en los 
años 2016, 2017  y 2018.  
c. Como s eguimiento  de la pregunta Ag-IMS ID 87050 y el Instituto de Cr édito Oficial 
(ICO)  de España , los Estados Unidos  señalan que el ámbito de aplicación de la Decisión 
Ministerial sobre la Competencia de las Exportaciones no se limita a los programas 
específicos para la agricultura , los programas de subvenciones o de cualquier otro tipo 
de ayuda , o los prog ramas en cuyo marco instituciones privadas negocian las 
condiciones específicas de cada contrato . 
i. Los Estados Unidos  piden a España que  en el cuestionario sobre competencia de 
las exportaciones  facilite información sobre los Programas de Financiación de la s 
Exportaciones aplicados por el ICO con respecto a las exportaciones de productos 
agropecuarios en los años 2016, 2017  y 2018.  
Ag-IMS ID 91119 : Pregunta de  los Estados Unidos de América  
Ayuda alimentaria internacional  
Como seguimiento  de la pregunta  Ag-IMS ID 87052, los Estados Unidos  señalan que Austria y la 
República Checa respondieron al cuestionario de 2018 de la Secretaría . Sin embargo , en su  
respuesta , la UE sigue sin incluir a varios de sus Estados miembros que son signatarios d el Convenio 
sobre Asistencia Alimentaria  (CAA) y/o de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos 
(OCDE ) y que han notificado donaciones de ayuda alimentaria en los últimos años . 
Sírvanse explicar por qué algunos Estados miembros de la UE no res ponden a la sección del 
cuestionario relativa a la ayuda alimentaria . G/AG/W/198  
- 6 - 
  7  HONG KONG, CHINA  
Ag-IMS ID 91120 : Pregunta de  los Estados Unidos de América  
Créditos a la exportación  
Los Estados Unidos  entienden que la Corporación de Seguros de Créditos a la Exportación 
de Hong Kong (HKECIC) ofrece seguros de crédito s a la exportación de productos agropecuarios . 
Hong Kong, China indicó que e l promedio de las primas y los plazos máximos y medios de reembolso  
"[n]o se aplica [n] dado que no se trata de préstamos  que haya que reembolsar ". 
a. Sírvanse explicar por qué esas preguntas " [n]o se aplica [n]". 
b. Sírvanse responder a todas las preguntas del cuestionario.  
8  INDIA  
Ag-IMS ID 91072 : Pregunta de  la Unión Europea  
Empresas comerciales del Estado  
¿Cuándo facilitará la India las respuestas al cuestionario sobre competencia de las exportaciones  
relativas a las empresas comerciales del Estado exportadoras de productos agropecuarios que 
notificó al Grupo de Trabajo de la OMC sobre las Empresas Comercia les del Estado ? 
Ag-IMS ID 91073 : Pregunta de  la Unión Europea  
La India no ha facilitado ninguna respuesta al cuestionario sobre competencia de las exportaciones . 
¿Cuándo proporcionará la India la información relativa a la financiación de las exportaciones y las 
empresas comerciales del Estado exportadoras de productos agropecuarios ? 
Ag-IMS ID 91121 : Pregunta de  los Estados Unidos de América  
Los Estados Unidos  piden que la India responda al cuestionario sobre competencia de las 
exportaciones  y se ponga al dí a en sus notificaciones de subvenciones a la exportación . 
9  INDONESIA  
Ag-IMS ID 91071 : Pregunta de  la Unión Europea  
Subvenciones a la exportación  
Transcurridos más de tres años desde Nairobi, Indonesia no ha presentado su Lista actualizada . 
¿Cuándo cumplirá Indonesia los compromisos que asumió en Nairobi  a este respecto ? 
10  COREA, REPÚBLICA DE  
Ag-IMS ID 91123 : Pregunta de  los Estados Unidos de América  
Ayuda alimentaria internacional  
Los Estados Unidos  piden que la República de Corea se ponga al d ía en sus comunicaciones 
relacionadas con el cuestionario sobre competencia de las exportaciones , con inclusión de la 
información relativa a la ayuda alimentaria . Sobre la base de los informes del Programa Mundial de 
Alimentos (PMA) y de la OCDE, l os Estad os Unidos  entienden que la República de Corea  es parte en 
el Convenio sobre Asistencia Alimentaria (CAA) y ha suministrado ayuda alimentaria . Además , sobre 
la base de comunicados de prensa de  la Reserva de Arroz de Emergencia de la ASEAN+3 (APTERR) 
(public ados en  https://www.apterr.org/news -events ), los Estados Unidos entienden que la APTERR 
ha suministrado ayuda alimentaria en especie en los últimos años . G/AG/W/198  
- 7 - 
  Sírvanse indicar cuándo responderá la República de Corea  al cuestionario sobre competencia de las 
exportaciones  correspondiente a  los años 2016, 2017 y 2018.  
11  MALASIA  
Ag-IMS ID 91069 : Pregunta de  la Unión Europea  
Créditos a la exportación  
Malasia afirma que los plazos máximos de reembolso por p rograma no son pertinentes a los servicios 
prestados  por EXIM Malaysia, ya que esos servicios se basan en criterios comerciales . 
¿Se ofrecen garantías en caso de no reembolso por los beneficiarios  de los préstamos ? 
Ag-IMS ID 91124 : Pregunta de  los Estados Unidos de América  
Créditos a la exportación  
Los Estados Unidos  entienden que Malasia no respondió a las preguntas 4) a 8) porque las tasas se 
basan en tipos comerciales o en tipos del mercado , o no hay ningún programa específico por 
producto o destino . Los Estados Unidos  señalan que el ámbito de aplicación de la Decisión Ministerial 
sobre la Competencia de las Exportaciones no se limita a los programas específicos para la 
agricultura o a los programas que no se basan en  tipos comercia les/del mercado . 
Sírvanse facilitar las respuestas correspondientes a todos los datos que faltan en el cuestionario . 
12  NUEVA ZELANDIA  
Ag-IMS ID 91068 : Pregunta de  la Unión Europea  
Créditos a la exportación  
Nueva Zelandia  comunica que en el caso de la Garantí a de Créditos a la Exportación  el plazo máximo 
de reembolso ofrecido por la Oficina de Créditos a la Exportación de Nueva Zelandia  es de  15 años. 
¿Cómo asegura Nueva Zelandia  el cumplimiento  de la Decisión de Nairobi  y del plazo máximo 
de 18 meses establecido en el caso de los productos agropecuarios ? 
13  PAKISTÁN  
Ag-IMS ID 91125 : Pregunta de  los Estados Unidos de América  
Empresas comerciales del Estado  
Los Estados Unidos  señalan  que en el cuestionario sobre competencia de las exportaciones el  
Pakistán  respondió que no tiene ninguna empresa comercial del Estado exportadora de productos 
agropecuarios . Sin embargo , los Estados Unidos  entienden que la Corporación de Almacenes y 
Servicios Agrícolas  del Pakistán  (PASSCO) compra y mantiene reservas de trigo, y exporta 
cereales  cuando se lo pide el Gobierno del Pakistán . Por ejemplo, según la notificación F 
Nº 4-12/2014/DFSC -II/Wheat Export , datada el  12 de diciembre de 2018 en Islamabad , se decidió 
vender para la exportación 0,5 millones de toneladas mé tricas procedentes de las reservas de 
la PASSCO . La Corporación de Comercio del Pakistán Ltd. (TCP), que según su sitio web es el 
"principal  instrumento comercial del Gobierno del Pakistán ", parece exportar también productos 
agropecuarios . 
Sírvanse explica r en qué se basan para no notificar la PASSCO y la TCP como empresas comerciales 
del Estado exportadoras de productos agropecuarios . G/AG/W/198  
- 8 - 
  14  FEDERACIÓN DE RUSIA  
Ag-IMS ID 91126 : Pregunta de  los Estados Unidos de América  
Créditos a la exportación  
a. Los Estados Unidos  señalan  que el Centro Ruso de Exportaciones  aplica un Programa 
denominado "Compensación por los Créditos a la Exportación de los Bancos 
Comerciales " en cuyo marco se subvencionan los tipos de interés de los créditos a la 
exportación otorgados por lo s bancos comerciales, lo que incluye las transacciones en 
apoyo de productos  agropecuarios , con arreglo a la Resolución Nº 620 del Gobierno de 
la Federación de Rusia, de 24 de mayo de 2017, y de conformidad con la Ley Federal 
Nº 459-ФЗ, de 29 de noviembre  de 2018. 
i. Sírvanse describir ese Programa de Créditos a la Exportación e indicar si debería 
incluirse  en el cuestionario sobre competencia de las exportaciones . 
ii. En caso afirmativo, sírvanse responder a todas las preguntas del cuestionario 
sobre competencia de las exportaciones  relativas a las transacciones financieras 
para productos agropecuarios realiz adas en 2017 y 2018.  
b. Los Estados Unidos  señalan  que, según el sitio web del Banco Agrícola de Rusia 
(Rosselkhozbank), este suministra productos/servicios financieros comerciales para la 
exportación de productos agropecuarios . 
i. Sírvanse explicar  si las actividades de financiación del comercio del 
Rosselkhozbank debería n incluirse  en el cuestionario  sobre competencia de las 
exportaciones . 
Ag-IMS ID 91127 : Pregunta de  los Estados Unidos de América  
Empresas comerciales del Estado  
Como seguimiento  de la pregunta  Ag-IMS ID 87058, la Federación de Rusia indicó que la Compañía 
Unida de Cereales  (UGC)  y sus filiales no son empresa s comercial es del Estado en el sentido de la 
definición de trabajo establecida en el Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XVII 
del GATT de 1994. 
a. Sírvanse describir el Fondo de  Intervención Estatal en el Sector de los Cereales (SGIF)  
de Rusia  y la función de la UGC en la administración de dicho Fondo . 
b. ¿En nombre de qué autoridades gubernamentales administra la UGC el SGIF?  
c. ¿En qué circunstancias exporta la UGC cereales ? 
15  SUIZA  
Ag-IMS ID 91067 : Pregunta de  la Unión Europea  
Subvenciones a la exportación  
Suiza  ha modificado su Lista para ponerla en conformidad con la Decisión de Nairobi  sobre la 
Competencia de las Exportaciones . Para ello, ha tenido  que eliminar las subvenciones a la 
exportación otorgadas hasta la fecha sobre la base de la "Ley Federal sobre la Importación y la 
Exportación de Productos Agropecuarios Elaborados, de  13 de diciembre de 1974". Paralelamente, 
Suiza  ha introducido pagos di rectos a los productores de leche y de cereales . Las cantidades en 
cuestión, equivalentes a las subvenciones a la exportación eliminadas, se transfieren , por medio de 
fondos privados, de los agricultores a los exportadores de productos transformados . G/AG/W/198  
- 9 - 
  ¿Esta ría de acuerdo Suiza  en que, a la luz de la resolución sobre el asunto Canadá  - Productos 
lácteos , en la que se define el sentido de la expresión "financiados en virtud de medidas 
gubernamentales ", esa nueva disposición es de facto  una subvención a la exportación y , como tal , 
constituye una infracción de la Decisión de Nairobi ? 
16  TAILANDIA  
Ag-IMS ID 91110 : Pregunta de  los Estados Unidos de América  
Empresas comerciales del Estado  
Los Estados Unidos  señalan  que en respuestas anteriores al cuestionario sobre  competencia de las 
exportaciones Tailandia indicó que no tiene ninguna empresa comercial del Estado exportadora de 
productos agropecuarios . Sin embargo, según la última notificación de Tailandia al Grupo de Trabajo, 
presentada en  2014, la Organización de Almacenes Públicos (PWO) y la Administración Tabacalera 
de Tailandia  (TOAT) eran empresas comerciales del Estado dedicadas a la exportación de arroz y de 
tabaco, respectivamente . 
a. ¿Por qué considera Tailandia  que la PWO y la TOAT no son empresas comerciales  del 
Estado exportadoras de productos agropecuarios ? 
b. ¿Han realizado la PWO o la TOAT exportaciones de arroz o de tabaco desde que se 
adoptó  la Decisión de Nairobi ? 
Ag-IMS ID 91130 : Pregunta de  los Estados Unidos de América  
Créditos a la exportación  
Como complemento de las preguntas  Ag-IMS ID 90083 y 88094 , los Estados Unidos  desean reiterar 
las siguientes preguntas a Tailandia , ya que esta no ha proporcionado respuestas por escrito . Los 
Estados Unidos  entienden que  Tailandia  ha expresado su opinión de que los Programas de  Apoyo a 
la Financiación de las Exportaciones administrados por el Banco de Exportación e Importación de  
Tailandia  son compatibles con la Decisión de Nairobi . Los Estados Unidos  no consideran que la 
declaración de esa posición por parte de Tailandia  pueda sustituir a la facilitación de información 
sobre tales programas en respuesta a los cuestionarios . 
Los Estados Unidos  piden a Tailandia  que proporcione información sobre los prog ramas aplicados  
por el Banco de Exportación e Importación de Tailandia  durante  los años 2016, 2017  y 2018 en 
respuesta al cuestionario anual sobre competencia de las exportaciones de la Secretaría de la OMC . 
17  TURQUÍA  
Ag-IMS ID 91065 : Pregunta de  la Unión Europea  
Créditos a la exportación  
A juzgar por la información facilitada, los créditos otorgados por Eximbank tienen un plazo máximo 
de vencimiento de siete años . ¿Cómo asegura Turquía  el cumplimiento  de la Decisión de Nairobi  y 
del plazo máximo de v encimiento de 18 meses establecido en el caso de los productos 
agropecuarios ? 
Ag-IMS ID 91066 : Pregunta de  la Unión Europea  
Subvenciones a la exportación  
Turquía  ha presentado recientemente sus notificaciones pendientes hasta 2009. Transcurridos más 
de tres años desde Nairobi, todavía no ha facilitado su Lista actualizada . También están pendientes 
las notificaciones correspondientes al período 2010-1018.  
¿Cuándo cu mplirá Turquía  las obligaciones que le corresponden en virtud de la Decisión de Nairobi  
sobre la Competencia de las Exportaciones ? G/AG/W/198  
- 10 - 
  18  ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Ag-IMS ID 91056 : Pregunta de  la Unión Europea  
Ayuda alimentaria  
La información facilitada por los E stados Unidos en el marco del cuestionario y en respuesta a las 
preguntas formuladas varias veces por la UE en el Comité de Agricultura en relación con la ayuda 
alimentaria en especie no demuestra el cumplimiento del párrafo 25 de la Decisión de Nairobi . 
¿Podrían los Estados Unidos especificar cuándo y en qué forma les han solicitado los países 
receptores u organismos internacionales asistencia alimentaria no urgente en especie, como requiere 
el párrafo 25 de la Decisión de Nairobi?  
19  URUGUAY  
Ag-IMS ID 91122 : Pregunta de  los Estados Unidos de América  
Créditos a la exportación  
Los Estados Unidos  señalan  que el Uruguay ha respondido  "[n]inguno " al cuestionario sobre 
competencia de las exportaciones  en los últimos años . Habida cuenta de que el ámbito de  aplicación 
de la Decisión Ministerial sobre la Competencia de las Exportaciones no se limita a los programas 
específicos para la agricultura : 
Sírvanse explicar por qué el Uruguay no considera al Banco de Seguros del Estado  ni al Banco de la 
República Oriental de l Uruguay entidades de apoyo a la financiación de las exportaciones . 
20  VIET NAM  
Ag-IMS ID 91109 : Pregunta de  los Estados Unidos de América  
Créditos a la exportación  
Los Estados Unidos  señalan que Viet Nam no actualiza su respuesta al cue stionario de la Secretaría 
desde 2016, ni ha facilitado los datos sobre el Programa de Apoyo a la Financiación de las 
Exportaciones administrado por el Banco de Desarrollo de Viet Nam  correspondientes a los 
años 2016, 2017 y 2018.  
¿Cuándo proporcionará Viet Nam  los datos actualizados correspondientes a los años 2016, 2017 
y 2018 en el cuestionario sobre competencia de las exportaciones ? Si Viet Nam  no puede facilitar los, 
sírvanse  explicar por qué . 
__________