G/AG/N/SLV/85   
17 de abril de 2023  
(23-2709) Página: 1/4 
Comité de Agricultura  Original: español  
 
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha  13 de  abril de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de El Salvador . La notificación se refiere a los compromisos en materia de ayuda interna 
(cuadro  DS.1 y cuadros justificantes pertinentes) correspondiente al  Año Financiero  2018/2019 . 
 
_______________  
 
 
 
  
  G/AG/N/SLV/85  
 
- 2 - Cuadro justificante DS.1  
AYUDA INTERNA: EL SALVADOR  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO FINANCIERO DE 01 -06-2018 A 31 -05-2019  
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"  
Categoría a que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios estableci dos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
USD,  miles Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2. Servicios generales      
2 (a) Investigación  Estudios de factibilidad sobre insfraestructura de riego  873,59  Ministerio de 
Agricultura y Ganadería 
(MAG)   
Subtotal:  873,59    
2 (b) Lucha contra plagas y enfermedades  Entrega de incentivos para la adopción de tecnologías y la prevención de la 
ocurrencia de enfermedades (Apoyo a mujeres con la producción y 
comercialización de aves de corral, aplicación de vacunas desparasitantes)  42,3 Ministerio de 
Agricultura y Ganadería 
(MAG)   
Entrega de fungicida contra roya de café  724,28  Ministerio de 
Agricultura y Ganadería 
(MAG)   
Subtotal:  766,58    
2 (c) Servicios de formación  Asistencia técnica sobre uso de tecnología para la producción agrícola 
sostenible de alimentos  6.425,03  Ministerio de 
Agricultura y Ganadería 
(MAG)   
Capacitación en buenas prácticas agrícolas: Inocuidad y almacenamiento de 
granos básicos  26,85  Ministerio de 
Agricultura y Ganadería 
(MAG)   
Asistencia técnica en manejo forestal  194,58  Ministerio de 
Agricultura y Ganadería 
(MAG)   
Fortalecimiento institucional en mejora de procesos agrícolas  138,74  Ministerio de 
Agricultura y Ganadería 
(MAG)   
Asistencia t en los procesos de Admisibilidad de Productos Avícolas  879,1  Ministerio de 
Agricultura y Ganadería 
(MAG)   
Subtotal:  7.664,3    
2 (d) Servicios de divulgación y asesoramiento  Apoyo a pequeños productores: procesos de legalización y personería 
jurídica para cooperativas de producción agropecuaria.  268,9  Ministerio de 
Agricultura y Ganadería 
(MAG)   
Subtotal:  268,9     
  G/AG/N/SLV/85  
 
- 3 - Categoría a que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios estableci dos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
USD,  miles Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2 (e)Servicios de inspección  Medidas de inocuidad de procesos productivos: inspeccione y verificaciones 
de cumplimiento de medidas de inocuidad, certificación sanitaria de 
productos agrícolas  475,61  Ministerio de 
Agricultura y Ganadería 
(MAG)   
Registro y fiscalización de establecimientos que comercializan insumos 
agrícolas  76,11  Ministerio de 
Agricultura y Ganadería 
(MAG)   
Subtotal:  551,72    
2 (g) Servicios de infraestructura  Ampliación del área de infraestructura y riego  2.923,74  Ministerio de 
Agricultura y Ganadería 
(MAG)   
Subtotal:  2.923,74    
2 (h) Otros servicios generales  Proyectos para preservar los recursos de suelo y agua  322,75  Ministerio de 
Agricultura y Ganadería 
(MAG)   
Proyectos de empoderamiento agrícola para mujeres con objetivos de 
seguridad alimentaria  93 Ministerio de 
Agricultura y Ganadería 
(MAG)   
Programas de resiliencia y adaptación ante el cambio climático: Impulso a la 
transformación de las prácticas productivas, mejora de infraestructura básica 
y los conocimientos técnicos de los productores con el objetivo de lograr 
sistemas alimentarios soste nibles y resilientes  412,62  Ministerio de 
Agricultura y Ganadería 
(MAG)   
Subtotal:  828,37    
 Subtotal servicios generales  13.877,2    
Total compartimento verde  13.877,2    
  
  G/AG/N/SLV/85  
 
- 4 - Cuadro justificante DS.2  
AYUDA INTERNA: EL SALVADOR  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO FINANCIERO, DE 01 -06-2018 A 31 -05-2019  
Medidas exentas del compromiso de reducción - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"  
Categoría a que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con 
referencia a los criterios establecidos en el artículo 6.2  Valor monetario  
 
USD,  miles Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
(a) Subvenciones a la inversión que sean de disponibilidad general para la 
agricultura  Inversión en mejoramiento genético de ganando  421,2  Ministerio de Agricultura 
y Ganadería (MAG)   
Programa de Competitividad Teritorial Rural "Amanecer 
rural": Implementación de iniciativas productivas en rubros 
varios  2.380,11  Ministerio de Agricultura 
y Ganadería (MAG)   
Proyecto de Desarrollo y Modernización Rural para las 
Regiones Central y Paracentral PRODEMOR CENTRAL: Nuevo 
emprendimientos productivos sostenibles.  973,45  Ministerio de Agricultura 
y Ganadería (MAG)   
Proyecto "Fortalecimiento de las capacidades locales a través 
del emprendimiento comunitario como una estrategia de 
seguridad alimentaria y generación de ingresos en 30 
municipios"  1.840,26  Ministerio de Agricultura 
y Ganadería (MAG)   
Equipamiento de un laboratorio de procesamiento de cacao  251,99  Ministerio de Agricultura 
y Ganadería (MAG)   
Subtotal:  5.867,01    
(b) Subvenciones a los insumos agrícolas para los productores con ingresos 
bajos o pobres en recursos  Entrega de paquetes agricolas (maiz, frijol y sorgo)  28.900,00    
Entrega de alimento para familias afectadas por sequía y 
exceso de lluvias  4.843,45    
Entrega de plantas de café  5.812,00    
Subtotal:  39.555,45    
Total programas de desarrollo  45.422,46    
 
 
__________