G/SPS/N/PHL/466/Add.1  
11 de noviembre  de 2020 
(20-8076) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 11 de noviembre de 2020 , se distribuye a petición de la 
delegación de Filipinas . 
 
_______________  
 
 
Department of Agriculture Memorandum Order  No.40 Series of 2020 Temporary Ban on the 
Importation of Domestic and Wild Birds and their Products Including Poultry Meat, Day Old Chicks, 
Eggs and Semen Originating from Australia  (Orden Administrativa Nº  40, serie de 2020 , por la 
que se prohíbe tempora lmente la importación de aves domésticas y silvestres y sus productos, 
incluidos la carne de aves de corral, las aves de un día, los huevos y el semen, provenientes de 
Australia)  
La Orden firmada el 6 de noviembre de 2020  modifica la Orden Administrativa Nº 40, serie de 
2020, al adoptar las siguientes medidas:  
1) se permitirá la importación de los productos mencionados siempre que procedan de zonas 
situadas fuera de Lethebridge (Victoria, Australia);  
2) el certificado veterinari o de todas las exportaciones de carne de aves de corral procedentes 
de Australia, de conformidad con el artículo 10.4.1.9 del Código Terrestre de la OIE (2019), 
deberá incluir declaraciones adicionales que acrediten:  
a. que las aves permanecieron en un país, zona o compartimento libres de infección por 
los virus de gripe aviar de alta patogenicidad en aves de corral desde su nacimiento o 
durante, al menos, los 21 últimos días;  
b. que las aves se sacrificaron en un matadero autorizado situado en un país, zona o 
compartimento libres de infección por los virus de la gripe aviar de alta patogenicidad 
en aves de corral y se sometieron, de acuerdo con el Capítulo 6.3., a inspecciones 
antemortem  y postmortem  en las que fueron reconocidas libres de signos que pudieran 
achacarse a la gripe aviar.  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/PHL/20_6937_00_e.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento  
[ ] la modificación del período de aplicación de la medida  
[X] otro aspecto : modificación del contenido de una Orden notificada.  G/SPS/N/PHL/466/Add.1  
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observacione s: [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Office of the Director  (Oficina del Director)  
Policy Research Servic e (Servicio de Investigación de Políticas)  
Department of Agriculture  (Departamento de Agricultura)  
Elliptical Road, Diliman  
Quezon City  
Teléfono : + (632) 926 7439  
Fax: + (632) 928 0590  
Correo electrónico: spspilipinas@gmail.com  
Sitio web: http://spsissuances.da.gov.ph/  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacion al de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Office of the Director  (Oficina del Director)  
Policy Research Service  (Servicio de Investigación de Políticas)  
Department of Agriculture  (Depar tamento de Agricultura)  
Elliptical Road, Diliman  
Quezon City  
Teléfono : + (632) 926 7439  
Fax: + (632) 928 0590  
Correo electrónico: spspilipinas@gmail.com  
Sitio web: http://spsissuances.da.gov.ph/  
 
__________