RESTRICTED  
  
WT/BFA/W/539/Rev.1  
15 mars 2021 
(21-2149) Page: 1/2 
Comité du budget, des finances et de l'administration   
 
  
PROJET DE PLAN DE TRAVAIL DU COMITÉ DU BUDGET, DES  
FINANCES ET DE L'ADMINISTRATION POUR 2021  
Révision  
Réunions 
du CBFA  Dates1 Sujets examinés par le CBFA  
Réunion 1  Lundi 8 mars 2021 • Adoption de l'ordre du jour  
• Projet de plan de travail du Comité du budget, des finances et 
de l'administration pour 2021  
• Enquête sur les traitements à l'OMC pour 2021  
• État d'avancement de la mise en œuvre des recommandations 
de l'audit externe  
• Examen des arriérés de contributions des Membres et des 
observateurs  
• Cohérence dans l'établissement et la gestion des fonds 
d'affectation spéciale de l'OMC  
• Règlement financier proposé en vue de poursuivre les 
opérations dans l'attente de l'approbation du budget  
• Renseignements actualisés sur l'assurance santé aprè s 
cessation de service  
• Améliorations procédurales concernant le Comité du budget, 
des finances et de l'administration  
• Nomination du Président du  CBFA  
Réunion  2 Lundi 19  avril 2021 • Adoption de l'ordre du jour  
• Amélioration de la planification stratégique et de la 
coordination horizontale à l'OMC  
• Rapport annuel 2020 sur la structure de classes  
• Règlement financier proposé en vue de poursuivre les 
opérations dans l'attente de l'approbation du budget  
• Plan stratégique pour les installations et les e spaces  
• Cohérence dans l'établissement et la gestion des fonds 
d'affectation spéciale de l'OMC  
• Bureau du contrôle interne – Point sur les recommandations 
de l'audit interne  
• Rapport sur le Régime des pensions de l'OMC  
• Rapport de situation sur le Fonds d'affectation spéciale en 
faveur des PMA pour la participation aux conférences 
ministérielles  
• Rapport oral du Président sur les travaux en cours  
Réunion  3 Jeudi 20 mai 2021 • Adoption de l'ordre du jour  
• Rapport sur le budget et les finances, 1er trimestre de 2021  
• Rapport sur les fonds extrabudgétaires, 1er trimestre de 2021  
• Cohérence dans l'établissement et la gestion des fonds 
d'affectation spéciale de l'OMC  
• Amélioration de  la planification stratégique et de la 
coordination horizontale à l'OMC  
• Finalisation de la révision des articles 19 et 23 du Règlement 
financier  
• Rapport annuel 2020 sur la diversité au Secrétariat de l'OMC  
• Rapport sur la formation et le perfectionnement du personnel 
2019-2020 
• Exposé de l'ITC sur ses travaux  en cours  
• Rapport oral du Président sur les travaux en cours  
 
1 Veuillez noter que des réunions supplémentaires pourraient être ajoutées en fonction des questions 
soulevées et des demandes des Membres.  WT/BFA/W/539/Rev.1  
- 2 - 
  Réunions 
du CBFA  Dates1 Sujets examinés par le CBFA  
Réunion  4 Mardi 22 juin 2021 • Adoption de l'ordre du jour  
• Rapport 2020 de l'OMC sur les résultats financiers  
• Rapport de l'auditeur externe indépendant sur la vérification 
des états financiers de l'Organisation mondiale du commerce 
pour 2020  
• Rapport du Bureau du contrôle interne (BCIn)  
• Proposition de budget de l'ITC pour 2022 -2023 
• Proposition de budget de l'OMC pour 2022 -2023 
• Rapport de situation sur le Fonds d'affectation spéciale en  
faveur des PMA pour la participation aux conférences 
ministérielles  
• Rapport oral du Président sur les travaux en cours  
Réunion  5 Jeudi  
23 septembre  2021 • Adoption de l'ordre du jour  
• État d'avancement de la mise en œuvre des recommandations 
de l'audit externe  
• Rapport sur le budget et les finances, 2ème trimestre de 2021  
• Rapport sur les fonds extrabudgétaires, 2ème trimestre de 2021  
• Plan biennal d'assistance technique et de formation pour 
2022-2023 
• Proposition de budget de l'ITC pour 2022-2023 
• Proposition de budget de l'OMC pour 2022 -2023 
• Rapport sur le Régime des pensions de l'OMC  
• Totalité du Règlement financier de l'Organisation mondiale du 
commerce pour recommandation au Conseil général  
• Rapport de situation sur le Fonds d'affectatio n spéciale en 
faveur des PMA pour la participation aux conférences 
ministérielles  
• Rapport oral du Président sur les travaux en cours  
Réunion  6 Mardi  
16 novembre  2021 • Adoption de l'ordre du jour  
• Rapport sur le budget et les finances, 3ème trimestre de 2021  
• Rapport sur les fonds extrabudgétaires, 3ème trimestre de 2021  
• Rapport annuel sur la gestion des risques au Secrétariat de 
l'OMC  
• État d'avancement de la mise en œuvre des recommandations 
de l'audit externe  
• Proposition de budget de l'ITC pour 2022-2023 
• Proposition de budget de l'OMC pour  2022-2023 
• Rapport de situation sur le Fonds d'affectation spéciale en 
faveur des PMA pour la participation aux conférences 
ministérielles  
• Rapport oral du Président sur les travaux en cours  
Réunion 7 Mardi   
23 novemb re 2021 • Adoption de l'ordre du jour  
• Finalisation du budget de  l'ITC pour 2022-2023 
• Finalisation du budget de l'OMC pour 2022-2023 
• Rapport oral du Président sur les travaux en cours  
 
__________