WT/REG420/N/1  
S/C/N/1025  
7 de enero  de 2021 
(21-0254) Página: 1/2 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  
Consejo del Comercio de Servicios  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE UN ACUERDO COMERCIAL REGIONAL  
1. Miembro(s) que notifica(n) : Antigua y Barbuda,  Barbados, Beli ce, Dominica, Gr anada, 
Guyana, Jamaica, República Dominicana, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas, 
Santa Lucía , Trinidad y Tabago,  y Reino Unido . 
2. Fecha de la notificación : 31 de diciembre de  2020 
3. Notificación hecha en virtud del:  
[X] Artículo XXIV.7 a) del GATT de 1994  
[X] Artículo V.7 a) del AGCS  
[  ]Párrafo 4 a) de la Cláusula de Habilitación  
4. Partes en el Acuerdo : 
El Reino Unido, por una parte, y  
Antigua y Barbuda, las Bahamas, Barbados, Beli ce, Dominica, Gr anada, Guyana, Hait í, 
Jamaica, la República Dominicana, Saint Kitts y Nevis , San Vicente y las Granadinas, Santa 
Lucía, Suriname y Trinidad y Tabago ( los Estados del CARIFORUM ), por otra . 
5. Fecha de la firma : 
Barbados, Beli ce, Dominica, Gr anada, Guyana, Jamaica, Saint Kitts y Nevis , San Vicente y 
las Granadinas, Santa Lucía y el Reino Unido firmaron el 22 de marzo de 2019 . Trinidad y 
Tabago firmó el 1 de abril de 2019. La República Dominicana firmó el 4 de abril de 2019. 
Antigua y Barbuda firmó el 6 de junio de 2019. Las Bahamas firmaron el 27 de noviembre 
de 2019. 
6. Fecha(s) de entrada en vigor : 1 de enero de  2021 
7. Breve descripción del Acuerdo : 
Anteriormente, la relación comercial preferencial entre los Estados del CARIFORUM y el 
Reino Unido se regía por el Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del 
CARIFORUM , por una parte, y la Comunidad Europea y sus E stados miembros, por otra (el 
AAE CARIFORUM -UE, serie de documentos WT/REG255 ). 
El Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del CARIFORUM , por una parte, y el 
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra ( el AAE entre el CARIFORUM y 
el Reino Unido ) se basa en el AAE CARIFORUM -UE. 
El AAE entre el CARIFORUM  y el Reino Unido establece una zona de libre comercio de 
mercancías, en el sentido del artículo XXIV del GATT de 1994, y de libre comercio de 
servicios, en el sentido del  artículo V del AGCS . 
El AAE entre el CARIFORUM y el Reino Unido abarca el comercio de mercancías, con 
inclusión de las normas de origen, los aranceles preferenciales y los contingent es, así como 
la inversión y el comercio de servicios . También contiene di sposiciones sobre los pagos 
corrientes y los movimientos de capital, la competencia, la innovación y la propiedad 
intelectual, la contratación pública, aspectos medioambientales y sociales, la cooperación WT/REG420/N/1 • S/C/N/1025  
- 2 - 
  para el desarrollo, así como disposiciones sobre so lución de diferencias y disposiciones 
institucionales . 
A partir del 1 de enero de 2021, el Reino Unido, Antigua y Barbuda, las Bahamas, 
Barbados, Beli ce, Dominica, Gr anada, Guyana, Jamaica, la República Dominicana, Saint 
Kitts y Nevis , San Vi cente y las Granadinas y Santa Lucía aplicarán provisionalmente el 
AAE entre el CARIFORUM y el Reino Unido . A la espera de la conclusión de los 
procedimientos internos relativos a la aplicación provisional o la ratificación del AAE, el 
Reino Unido mantendrá  un comercio preferencial sobre la base de un Memorándum de 
Entendimiento con Saint Kitts y Nevis y con Trinidad y Tabago. 
Haití y Suriname son Partes en el AAE entre el CARIFORUM y el Reino Unido pero todavía 
no lo han firmado, por lo que no se beneficiar án de un comercio preferencial en virtud de 
las disposiciones de dicho Acuerdo hasta que lo firmen y apliquen . 
8. El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
[  ] se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico)  
[X] se pueden consultar en los siguientes enlaces oficiales de Internet : 
https://www.gov.uk/government/publications/ms -no182 019-economic -partnership -
agreement -between -the-cariforum -states -of-the-one-part-and-the-united -kingdom -of-
great -britain -and-northern -ire