G/TBT/N/USA/2047/Add.1  
28 de febrero  de 2024 
(24-1845) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 28 de febrero de 2024 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Pet Food Labeling and Licensing Revisions  (Revisiones relativas al etiquetado y las licencias 
de los alimentos para animales domésticos).  
 
Motivo del addendum : 
[X] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha : 11 de abril de 2024  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatur a pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[X] Otro motivo:  
California Regulatory Notice Register 2024,  N° 8-Z, 23 de febrero de 2024 , páginas 210 
a 214:  
https://oal.ca.gov/wp -content/uploads/sites/166/2024/02/2024 -Notice -Register -No.-8-
Z-February -23-2024.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/USA/24_01697_00_e.pdf  
 
Descripción : Se notifica que el Departamento de Salud Pública de California propone la 
reglamentación descrita en el texto adjunto, California Regulatory Notice Register 2024 , N° 8 -Z, 
23 de febrero de 2024 , páginas 210 a 214 . Este aviso de propuesta de reglamentación, q ue establece 
un período adicional de 45 días, marca el comienzo de los procedimientos de reglamentación 
destinados a hacer que la reglamentación sea permanente tras examinar todas las observaciones, 
objeciones y recomendaciones al respecto . Durante este pe ríodo adicional de 45 días, en el que se 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/2047/Add.1  
- 2 - 
  llevarán a cabo los procedimientos públicos por escrito, las personas interesadas o sus 
representantes debidamente autorizados podrán presentar declaraciones, argumentos o alegaciones 
en relación con la medida descr ita en la sección "Digest/Policy Statement Overview" del aviso 
adjunto.  
Se invita a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a presentar observaciones al Servicio 
de Información OTC de los Estados Unidos  a más tardar el 11 de abril de 2024  a las 16 h (hora de 
la costa este de los E stados Unidos ). Las observaciones que los Miembros de la OMC y sus colectivos 
interesados comuniquen a l Servicio de Información OTC de los Estados Unidos de América se 
remitirán al Departamento de Salud Pública de California, si se reciben dentro del plazo para 
presentar observaciones.  
__________