G/SPS/N/CHL/691/Add.3  
9 March  2022 
(22-2130) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 9 March 2022, is being circulated at the request of the 
delegation of Chile. 
 
_______________  
 
 
Resolución Exenta N° 1.065/2022: Modifica Resolución N° 4.933, de 2021, que Aprueba texto 
coordinado y sistematizado de  las resoluciones que establecen requisitos fitosanitarios para la 
internación de maderas aserradas secas en horno, de un espesor superior a 6 mm. y regulaciones 
cuarentenarias para la internación de maderas aserradas y en trozas, agrega sin uso y usadas, 
actualiza tratamientos y deroga Resoluciones N° 4.836 de 2008 y N° 1.827 de 1994; y deroga 
Resoluciones N° 14 de 1990 y 1.828 de 1994  (Exempt Resolution No. 1.065/2022, amending 
Resolution No. 4.933 of 2021 approving the coordinated and consolidated text o f the Resolutions 
establishing phytosanitary requirements for the importation of kiln -dried sawn timber, of a 
thickness exceeding 6 mm, and quarantine regulations for the importation of sawn timber and 
logs, adding unused and used sawn timber, updating tre atments and repealing Resolutions No. 
4.836 of 2008 and No. 1.827 of 1994; and repealing Resolutions No. 14 of 1990 and No. 1.828 of 
1994)  
Chile hereby advises that Exempt Resolution No. 1.065 amending Resolution No. 4.933 of 2021 
approving the coordinated and consolidated text of the Resolutions establishing phytosanitary 
requirements for the importation of kiln -dried sawn timber, of a thickness exceeding 6 mm, and 
quarantine regulations for the importation of sawn timber and logs, adding unused  and used sawn 
timber, updating treatments and repealing Resolutions No. 4.836 of 2008 and No. 1.827 of 1994; 
and repealing Resolutions No. 14 of 1990 and No. 1.828 of 1994, was published in the Official 
State Journal on 7 March 2022 and entered into force  on the same date.  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/CHL/22_2037_00_s.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified 
measure in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for G/SPS/N/CHL/691/Add.3  
- 2 - 
  receipt of comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under 
other circumstances, suc h as extension of the originally announced final date for 
comments, the comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy ): Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [X] National Notification 
Authority, [ ] National Enquiry Point. Address, fax number and email address (if 
available) of other body:  
Email: sps.chile@sag.gob.cl  
Text(s) available from: [X] National Notif ication Authority, [ ] National Enquiry Point. 
Address, fax number and email address (if available) of other body:  
Email: sps.chile@sag.gob.cl  
 
__________