G/AG/N/GBR/14  
24 de agosto  de 2022 
(22-6387) Página: 1/25 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 19 de agosto de 2022, se distribuye a petición de la delegación 
del Reino Unido . La notificación se refiere a la introducción o modificación de medidas de ayuda 
interna exentas de la reducción ( cuadro DS.2 ). 
 
_______________  
 
 
  
 
 
  G/AG/N/GBR/14  
- 2 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA: REINO UNIDO  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  
introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Donación para Action with Communities Rural England (ACRE)  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
Artículo 98 de la Ley de Medio Ambiente Natural y Comunidades Rurales de 2006  
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECI DOS:  
Se otorga una donación a Action with Communities Rural England (ACRE), una organización benéfica 
registrada, que luego redistribuirá las asignaciones a los 38 miembros de su red en toda Inglaterra. 
Los miembros de la Red ACRE prestan apoyo a los organ ismos de caridad locales mediante el 
reclutamiento de voluntarios, la formación y el asesoramiento en materia de gobernanza y 
cumplimiento de la reglamentación.  
La financiación concedida por el DEFRA a la Red ACRE en 2022/2023 tiene por objeto:  
• prestar un apoyo local estratégico a las comunidades rurales, permitiéndoles respaldar 
proyectos comunitarios que se ajusten a las siguientes prioridades acordadas en el marco del 
programa: infraestructura digital, oportunidades de la vida rural, infraestr uctura social, vivienda 
y planificación y apoyo a las empresas rurales;  
• compartir los conocimientos sobre los modelos de financiación sostenible; y  
• brindar acceso a la información local con respecto a las cuestiones a las que se enfrentan las 
comunidades  rurales en Inglaterra, con el fin de apoyar la formulación de políticas en materia 
de desarrollo rural a nivel local y nacional.  
El alcance territorial de esta medida se limitará a Inglaterra.  
La donación concedida a ACRE se clasifica como ayuda del compa rtimento verde. La donación está 
en conformidad con el párrafo 1 del Anexo 2 ya que: a) se trata de un programa gubernamental 
financiado con fondos públicos y no implica transferencias de los consumidores; y b) el apoyo 
proporcionado no tiene el efecto de prestar ayuda en materia de precios a los productores. Además, 
los pagos de la donación se clasifican en el marco del párrafo 2 (Servicios generales (Otros)), ya 
que benefician a la comunidad rural mediante el apoyo de organismos caritativos y que no se ef ectúa 
ningún pago directo a los productores o a las empresas de transformación.  
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
El costo total de la medida es de GBP 1,71 millones.  
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
1 de abril de 2022  G/AG/N/GBR/14  
- 3 - 
  6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
Abril de 2022 a marzo de 2023 
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE CON LA MEDIDA (SI SE 
BENEFICIAN PRODUCTOS CONCRETOS):  
La ayuda no está destinada específicamente a un producto agropecuario.  G/AG/N/GBR/14  
- 4 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA: REINO UNIDO  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  
introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Programa de Innovación Agropecuaria - ampliación del programa "Vías de Innovación Agropecuaria", 
notificado  en el documento G/AG/N/GBR/9  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
Ley de Ciencia y Tecnología de 1965, artículo 5  
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS:  
Tras la notificación del programa piloto Vías de Innov ación Agropecuaria (G/AG/N/GBR/9), mediante 
la presente modificación se añaden dos nuevas corrientes de financiación de investigación y 
desarrollo (I+D) al Programa de Innovación Agropecuaria: el Fondo de Asociaciones para la I+D 
Dirigida por la Industria y el Fondo de I+D para los Futuros de la Agricultura. Estos nuevos Fondos 
estimularán la innovación y el desarrollo para impulsar la productividad agrícola y la sostenibilidad 
ambiental.  
Las corrientes de financiación de I+D brindarán soluciones dirigidas por los agricultores para hacer 
frente a los problemas de productividad, así como a desafíos estratégicos a más largo plazo, como 
la producción de alimentos nutritivos de manera más eficiente y sostenible, ayudando al sector a 
reducir las emisiones de gase s de efecto invernadero para alcanzar el objetivo de reducir a cero las 
emisiones netas. Su objetivo es impulsar el desarrollo y la adopción de nuevas tecnologías, procesos 
y prácticas agrícolas que son necesarios para garantizar una producción de alimento s sostenible en 
el futuro.  
El alcance territorial de esta medida se limitará a Inglaterra.  
Al igual que el programa Vías de Innovación Agropecuaria, estos Fondos adicionales están 
clasificados en el compartimento verde. El Programa sigue ajustándose a los mismos criterios 
relativos a políticas enunciados en el párrafo 1 del Anexo 2 especificados en la notificación inicial, a 
saber, a) se trata de un programa gubernamental financiado con fondos públicos y no implica 
transferencias de los consumidores; y b) e l apoyo proporcionado no tiene el efecto de prestar ayuda 
en materia de precios a los productores.  
Además, parte de la financiación en el marco de este Programa se ajusta al párrafo 2 (Servicios 
generales - a) Investigación) ya que se concede a otras perso nas que no son ni productores agrícolas 
ni empresas de transformación (por ejemplo, instituciones académicas, organizaciones de 
investigación, consultores, organizaciones de investigación y tecnología, otras empresas agrícolas), 
pero producirá resultados q ue beneficiarán a los productores agrícolas, las empresas de 
transformación o la comunidad rural. También se concederán pagos directos a los productores 
agrícolas y hortícolas que participen en proyectos de investigación colaborativos, y dicha financiación  
se ajusta al párrafo 6 b) a e): Pagos directos (Otros).  Por consiguiente, los pagos no se basarán en 
el tipo o el volumen de la producción (apartado b)), en el precio (apartado c)) ni en los factores de 
producción (apartado d)) y, además, no se exigirá pr oducción alguna para recibir esos pagos 
(apartado e)).  G/AG/N/GBR/14  
- 5 - 
  4) COSTO DE LA MEDIDA:  
El costo total de las dos corrientes de financiación es de GBP 200 millones.  
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
1 de julio de 2022  
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
Julio de 2022 a marzo de 2 029 
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE CON LA MEDIDA (SI SE 
BENEFICIAN PRODUCTOS CONCRETOS):  
La ayuda no está destinada específicamente a un producto agropecuario.  G/AG/N/GBR/14  
- 6 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA: REINO UNIDO  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  
introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Donación para la Creación del Sendero de la Costa de Inglaterra (ECPEG)  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACI ONAL:  
Ley de Entorno Natural y Comunidades Rurales, de 2006, artículo 6 1)  
Ley de Acceso al Mar y a la Costa, de 2009, artículo 298 2) y anexo 20, párrafos 2 1) - 4) 
Ley de Parques Nacionales y Acceso a las Zonas Rurales, de 1949, artículos 55A 4) - 5) 
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS:  
La Donación para la Creación del Sendero de la Costa de Inglaterra (ECPEG) es un programa que 
sucede al Fondo para la Creación del Sendero de la Costa de Inglaterra, financiado  por el Programa 
de Desarrollo Rural para Inglaterra.  
La ECPEG tiene por objeto financiar a las autoridades locales que gestionan el acceso a la costa, y 
de manera muy ocasional a organizaciones caritativas propietarias de tierras, para llevar a cabo las 
obras de creación del sendero de la costa de Inglaterra, un sendero nacional de 2.700 millas 
(aproximadamente 4.345 kilómetros) que rodea la costa de Inglaterra. Si bien los productores y las 
empresas de transformación no reciben ningún pago directo, pueden  beneficiarse indirectamente de 
infraestructuras adicionales en sus tierras, por ejemplo, nuevas vallas de ganado e infraestructuras 
de acceso (como verjas o puertas selectivas) instaladas en el marco de las obras de creación del 
sendero.  
El alcance territ orial de esta medida se limitará a Inglaterra.  
El ECPEG se clasifica como ayuda del compartimento verde. La donación está en conformidad con el 
párrafo 1 del Anexo 2 ya que: a) se trata de un programa gubernamental financiado con fondos 
públicos y no impli ca transferencias de los consumidores; y b) no tiene el efecto de prestar ayuda 
en materia de precios a los productores.  
Además, la donación se ajusta a los criterios relativos a políticas específicas establecidos en el 
párrafo 2 g) (Servicios generales - Servicios de infraestructura). Beneficia a la comunidad rural al 
permitir la realización de las obras de creación del sendero de la costa de Inglaterra y no implica 
ningún pago directo a los productores o a las empresas de transformación.  
4) COSTO DE LA M EDIDA:  
El costo total de la medida es de GBP 10 millones.  
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
1 de enero de 2022  G/AG/N/GBR/14  
- 7 - 
  6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
Julio de 2022 a marzo de 2024  
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE CON LA MEDIDA (SI SE 
BENEFICIAN PRODUCTOS CONCRETOS):  
La ayuda no está destinada específicamente a un producto agropecuario.  
 G/AG/N/GBR/14  
- 8 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA: REINO UNIDO  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  
introducción o modificación de medidas de ayuda interna ex entas de la reducción  
 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Ordenación ambiental del territorio: Incentivo a la Agricultura Sostenible (SFI)  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
Ley de Agricultura de 2020 (artículo 1)  
Reglamento sobre Agricultura ( Asistencia Financiera) de  2021 
Reglamento sobre Agricultura (Asistencia Financiera) (Modificación) de  2022 
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS:  
El Incentivo a la Agricultura Sostenible (SFI) es la continuación del programa piloto SFI, notificado 
previamente a la OMC en el documento G/AG/N/GBR/9. El SFI es uno de los tres planes de 
ordenación ambiental del territorio establecidos en el marco del Plan de Transición Agrícola del Reino 
Unido (el Plan de  Recuperación de Paisajes y el Plan de Recuperación de la Naturaleza Local se 
notificarán a su debido tiempo).  
El SFI tiene por objeto ayudar a los agricultores a gestionar la tierra de manera sostenible desde el 
punto de vista ambiental y mantener la prod ucción de alimentos, al tiempo que permite que se 
logren beneficios ambientales (bienes públicos). Se incentivará a los agricultores a producir bienes 
públicos de conformidad con las normas relativas a la calidad del agua, la biodiversidad, la salud y 
el bienestar de los animales, y la mitigación del cambio climático. Los agricultores deben elegir 
medidas relativas a la tierra, agrupadas en forma de "normas" y pueden decidir qué proporción de 
sus tierras estará abarcada por el SFI. Los acuerdos relativos a las "normas SFI" tienen una duración 
de tres años y los pagos se efectúan cada trimestre. El primer pago se efectuará tres meses después 
de la entrada en vigor de un acuerdo. En lugar o además de ello, los ganaderos pueden elegir llevar 
a cabo un examen de  la salud y el bienestar de uno o más de sus rebaños. Solo se podrá financiar 
un examen al año para un rebaño en particular.  
El alcance territorial del plan se limita exclusivamente a Inglaterra.  
El SFI se clasifica como ayuda del compartimento verde. El p rograma está en conformidad con el 
párrafo 1 del Anexo 2 ya que: a) se trata de un programa gubernamental financiado con fondos 
públicos y no implica transferencias de los consumidores; y b) los pagos efectuados por medio del 
programa no tienen el efecto d e prestar ayuda en materia de precios a los productores.  
Además, los acuerdos relativos a las normas SFI se ajustan a los criterios relativos a políticas 
específicas establecidos en el párrafo 12 (Pagos en el marco de programas ambientales). Solo 
pueden be neficiarse de los pagos los agricultores que satisfacen las normas ambientales pertinentes. 
De acuerdo con el párrafo 12 b), la cuantía del pago se limita a los gastos suplementarios y los 
ingresos no percibidos como resultado del cumplimiento de la norma pertinente. La tasa de pago se 
calcula sobre la base de los gastos suplementarios y la pérdida marginal de ingresos para una 
explotación agrícola típica que aplique las medidas previstas en el SFI.  
Además, a finales de 2022 se establecerá un examen anual d e salud y bienestar en el marco del 
SFI, en virtud del cual se efectuarán desembolsos para ayudar a los ganaderos (de bovinos, porcinos G/AG/N/GBR/14  
- 9 - 
  y ovinos) a pagar los consejos veterinarios en materia de ganadería, con el fin de contribuir a mejorar 
la salud y el bi enestar de los animales. Como pago directo a los productores, el examen anual de 
salud y bienestar realizado en el marco del SFI está en conformidad con el párrafo 5 del Anexo 2 ya 
que los pagos cumplen los criterios b) a e) del párrafo 6 del Anexo 2 (Pago s directos (Otros)). Los 
agricultores reciben una cuantía estándar por especie de ganado presente en la explotación agrícola. 
Por lo tanto, la cuantía de los pagos no está relacionada con b) el tipo o el volumen de la producción, 
c) los precios nacionales o internacionales, d) los factores de producción, ni se basa en ellos, y e) 
no se exige producción alguna para recibir dichos pagos.  
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
El costo total de la medida es de GBP 272,3 millones.  
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
Junio de 2022 
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
Junio de 2022 a diciembre de 2025  
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE CON LA MEDIDA (SI SE 
BENEFICIAN PRODUCTOS CONCRETOS):  
La ayuda no está destinada específicamente a un producto agropecuario.  
 G/AG/N/GBR/14  
- 10 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA  INTERNA: REINO UNIDO  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  
introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Financiación para la resiliencia de la agricultur a del futuro (FFRF)  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
Ley de Agricultura de 2020, artículo 1 2)  
Ley de Entorno Natural y Comunidades Rurales, de 2006, artículo 98  
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS:  
La financiación para la resiliencia de la agricultura del futuro (FFRF) se prestará en forma de servicios 
de asesoramiento para la mejora de la actividad empresarial (con un elemento de fomento del 
bienestar personal, de ser necesario) a los agricultores y ge stores de tierras que vayan a verse 
afectados por la reducción de los pagos en el marco del Régimen de Pago Básico. Se efectúan los 
pagos a terceros proveedores de apoyo seleccionados por medio de un proceso de licitación 
competitivo. A continuación, esos proveedores redistribuyen el apoyo principalmente por medio de 
talleres, seguidos de un apoyo individual si fuera necesario.  
El alcance territorial de esta medida se limitará a Inglaterra.  
La FFRF se clasifica como ayuda del compartimento verde. La financi ación está en conformidad con 
el párrafo 1 del Anexo 2 ya que: a) se trata de un programa gubernamental financiado con fondos 
públicos y no implica transferencias de los consumidores; y b) los servicios de asesoramiento y 
fomento del bienestar prestados gr acias a esta financiación no tienen el efecto de prestar ayuda en 
materia de precios a los productores.  
Además, la financiación se ajusta a los criterios relativos a políticas específicas establecidos en el 
párrafo 2 d) (Servicios generales - Servicios de divulgación y asesoramiento). Beneficia a la 
comunidad agrícola al proporcionar servicios de asesoramiento y fomento del bienestar, y no implica 
pagos directos a los productores o a las empresas de transformación.  
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
El cos to total de la medida es de GBP 32 millones.  
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
16 de julio de 2022  
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
Julio de 2022 a marzo de 2025  G/AG/N/GBR/14  
- 11 - 
  7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE CON LA MEDIDA (SI SE 
BENEFICIAN PRODUCTOS CONCRETOS):  
La ayuda no está destinada específicamente a un producto agropecuario.  
 G/AG/N/GBR/14  
- 12 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA: REINO UNIDO  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  
introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de l a reducción  
 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Donación para el Programa de Mejora del Lúpulo  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
Ley de Entorno Natural y Comunidades Rurales, de 2006, artículo 98 1)  
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON RE FERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS:  
La donación se otorga al Programa de Mejora del Lúpulo dirigido por Wye Hops Limited en nombre 
de la asociación British Hops, con el fin de contribuir a los gastos corrientes del Programa 
correspondientes al ejercicio  financiero 2021 -2022, y posiblemente al ejercicio financiero 2022 -2023 
en caso de que haya una mejora del mercado en el sector del lúpulo.  Se trata de una medida de 
urgencia que sustituirá los ingresos que normalmente se aportan al Programa de Mejora del Lúpulo 
mediante un gravamen al productor. La medida tiene por objeto mantener el programa de protección 
contra plagas y enfermedades establecido en el sector y continuar las pruebas de nuevas variedades 
de lúpulo.  
El alcance territorial del Programa se limita a Inglaterra, aunque también podrá beneficiarse un 
número muy pequeño de productores de lúpulo de Gales, situados en la frontera con Inglaterra.  
La donación para el Programa de Mejora del Lúpulo se clasifica como medida del compartimento  
verde. La donación está en conformidad con el párrafo 1 del Anexo 2 ya que: a) se trata de un 
programa gubernamental financiado con fondos públicos y no implica transferencias de los 
consumidores; y b) el apoyo proporcionado a través de la donación no tie ne el efecto de prestar 
ayuda en materia de precios a los productores.  
Además, la subvención se ajusta a los criterios relativos a políticas específicas establecidos en el 
párrafo 2 a) (Investigación, con inclusión de investigación de carácter general, inv estigación en 
relación con programas ambientales, y programas de investigación relativos a determinados 
productos) y en el párrafo 2 b) (Servicios generales - Lucha contra plagas y enfermedades, con 
inclusión de medidas de lucha contra plagas y enfermedade s tanto de carácter general como 
relativas a productos específicos: por ejemplo, sistemas de alerta inmediata, cuarentena y 
erradicación). La donación no implica pagos directos a los productores o a las empresas de 
transformación.  
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
El costo total de la medida es de GBP 120.000, de los cuales GBP 60.000 se han desembolsado 
durante el ejercicio financiero 2021 -2022. Un segundo pago de GBP 60.000 se efectuará durante el 
ejercicio financiero 2022 -2023 a condición de que no haya ninguna mej ora del mercado en el sector 
del lúpulo durante ese período.  
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
28 de febrero de 2022  G/AG/N/GBR/14  
- 13 - 
  6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
La donación contribuirá al Programa de Mejora del Lúpulo para los ejercicios financieros 2021 -2022 
y 2022 -2023.   
7) P RODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE CON LA MEDIDA (SI SE 
BENEFICIAN PRODUCTOS CONCRETOS):  
Lúpulo  
 G/AG/N/GBR/14  
- 14 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA: REINO UNIDO  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  
introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Programa de Recuperación de Paisajes - Fase de desarrollo de proyectos  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
Ley de Agricultura de 2020, artículo 1  
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS:  
El Programa de Recuperación de Paisajes tiene por objeto mejorar los paisajes y lograr la 
recuperación del ecosistema mediante proyectos de cambio de uso de la tierra de gran escala y a 
largo plazo.  Es uno de los tres programas de ordenación ambiental del territorio introducidos en el 
marco del Plan de Transición Agrícola del Reino Unido.  
En la fase de desarrollo de proyectos del Programa de Recuperación de  Paisajes se ofrecerá 
financiación para el desarrollo a los solicitantes seleccionados mediante un proceso competitivo. Los 
solicitantes deberán explicar cómo utilizarán la financiación para perfeccionar sus planes relativos al 
desarrollo de proyectos, por  ejemplo para determinar el mejor emplazamiento para realizar 
actividades específicas, en vista de la fase de aplicación de los proyectos del Programa de 
Recuperación de Paisajes. Esta fase tiene por objeto orientar los objetivos y el diseño de los 
proyect os desde sus primeras etapas, así como garantizar la optimización de los recursos durante 
el período de ejecución de los proyectos.  
La fase de desarrollo de proyectos del Programa de Recuperación de Paisajes pretende cubrir los 
gastos relativos al asesoram iento y la recopilación de datos, que de otro modo supondrían un 
obstáculo para la ejecución de dichos proyectos, en particular para los pequeños terratenientes.  La 
financiación se destinará a sufragar algunos de los gastos vinculados con el desarrollo y e l diseño 
de los proyectos en el marco del Programa de Recuperación de Paisajes. Por lo general, entre otros 
gastos admisibles figuran los siguientes:  
• sueldos del personal empleado para elaborar los proyectos;  
• datos geoespaciales y cartografía;  
• consejos de expertos en ámbitos especializados, por ejemplo, en materia de biodiversidad, 
agua, carbono, turba, bosques, patrimonio o tierras;  
• gastos relacionados con la vigilancia, la evaluación y el aprendizaje, incluida la recopilación de 
datos de referencia;  
• gasto s de viaje y dietas; y  
• alquiler de locales/salas de reunión y gastos generales.  
El alcance territorial de esta medida se limitará a Inglaterra.  
La fase de desarrollo de proyectos del Programa de Recuperación de Paisajes se clasifica como ayuda 
del comparti mento verde. El Programa está en conformidad con el párrafo 1 del Anexo 2 ya que: G/AG/N/GBR/14  
- 15 - 
  a) se trata de un programa gubernamental financiado con fondos públicos y no implica transferencias 
de los consumidores; y b) la financiación proporcionada a través del Progr ama no tiene el efecto de 
prestar ayuda en materia de precios a los productores.  
Los pagos efectuados en el marco de la fase de desarrollo de proyectos del Programa de 
Recuperación de Paisajes se ajustan a los criterios relativos a políticas específicas es tablecidos en el 
párrafo 11 del anexo 2 (Asistencia para el reajuste estructural otorgada mediante ayudas a la 
inversión). Estos pagos tienen por objeto cubrir los gastos que de otro modo supondrían un obstáculo 
para la ejecución de dichos proyectos, en pa rticular para los pequeños terratenientes. Por lo tanto, 
la cuantía de los pagos no estará relacionada con b) el tipo o el volumen de la producción, ni c) los 
precios, ni se basará en ellos. Además, los pagos d) se limitarán a la fase de desarrollo de los 
proyectos, y e) no conllevarán la imposición de los productos agropecuarios que han de producirse. 
De conformidad con el párrafo 11 f), los pagos se limitarán a la cuantía necesaria para compensar 
la desventaja estructural de los productores que, de otro m odo, se verían excluidos de la fase de 
aplicación del Programa de Recuperación de Paisajes.  
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
El costo total de la medida es de GBP 7,5 millones.  
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
Octubre de 2022  
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
Octubre de 2022 a  octubre de 2024  
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE CON LA MEDIDA (SI SE 
BENEFICIAN PRODUCTOS CONCRETOS):  
La ayuda no está destinada específicamente a un producto agropecuario.  
 G/AG/N/GBR/14  
- 16 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA: REINO UNIDO  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  
introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Régimen de Suma Global por Cesación de Activ idad 
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
Ley de Agricultura de 2020, artículo 13 1)  
Reglamento sobre Agricultura (Pago de Suma Global) (Inglaterra) de 2022  
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS:  
La ayuda del  Régimen de Suma Global por Cesación de Actividad se concede a los agricultores que 
desean jubilarse o abandonar la producción agrícola de manera planificada y manejable. La suma 
global se pagará una vez que el solicitante haya presentado pruebas de que cu mple las condiciones 
de admisibilidad que figuran a continuación:  
• Los beneficiarios de la suma global deben haber solicitado pagos en virtud del Régimen de Pago 
Básico en 2018 o anteriormente, y ser elegibles para recibir dichos pagos.  
• Los beneficiarios de ben haber traspasado las tierras agrícolas que poseían en Inglaterra (con 
excepciones limitadas para un máximo de cinco hectáreas de esas tierras y para cualquier 
terreno en el que se hayan plantado árboles en el marco de programas de creación de bosques).  
• La explotación agrícola que recibe la suma global debe haber renunciado a sus derechos de 
pago en el marco del Régimen de Pago Básico de Inglaterra y no podrá solicitar volver a 
beneficiarse del Régimen de Pago Básico ni de los pagos desvinculados en el p aís. 
En caso de que los beneficiarios deseen solicitar nuevos pagos para la gestión de las tierras agrícolas 
en Inglaterra antes de 2028, deberán primero reembolsar la suma global que recibieron.  
El alcance territorial de esta medida se limitará a Inglater ra. 
La financiación del Régimen de Suma Global por Cesación de Actividad está en conformidad con el 
párrafo 1 del Anexo 2 ya que: a) se trata de un programa gubernamental financiado con fondos 
públicos y no implica transferencias de los consumidores; y b) la financiación proporcionada no tiene 
el efecto de prestar ayuda en materia de precios a los productores.  
Además, se considera que la financiación se ajusta a los criterios relativos a políticas específicas 
establecidos en el párrafo 9 (Asistencia para el  reajuste estructural otorgada mediante programas 
de retiro de productores). El programa facilita el retiro de personas dedicadas a la producción 
agrícola comercializable de forma permanente o su paso a actividades no agrícolas.  
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
El costo total de la medida es de GBP 51,6 millones.  G/AG/N/GBR/14  
- 17 - 
  5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
12 de abril de 2022  
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
Abril de 2022 a septiembre de 2022  
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE CON LA MEDIDA (SI SE 
BENEFICIAN PRODUCTOS CONCRETOS):  
La ayuda no está destinada específicamente a un producto agropecuario.  
 G/AG/N/GBR/14  
- 18 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA: REINO UNIDO  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  
introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de l a reducción  
 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Programa Experimental Nacional (NTP) de Escocia  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
Orden de Asistencia Financiera para Fines Ambientales (Escocia) de 2022  
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON  REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS:  
El Programa Experimental Nacional (NTP) tiene por objeto promover una agricultura sostenible y 
regenerativa mediante un enfoque de doble vía.  
La vía 1 alienta a los agricultores a ampliar sus conocimientos sobre el desempeño y la eficiencia 
ambientales. Se brinda a los productores una ayuda pública para que lleven a cabo auditorías de 
carbono y análisis del suelo. También se establece un sistema de retroalimentación sobre el 
rendimiento de los datos relativos al ganado. De esto modo, se establecen sistemas de datos y de 
rendimiento relativos al ganado para apoyar la recopilación de datos de este tipo para los ganaderos.  
La vía 2 cuenta con un grupo de reflexión encargado de diseñar y probar las herramientas y los 
procesos necesarios para recompensar a los agricultores, los arrendatarios y los gestores de tierras 
por sus resultados en materia de clima y biodiversidad. En el marco de esta vía se crea un programa 
de prueba de condicionalidad que imp lica una muestra representativa de cerca de 1.500 agricultores 
y arrendatarios para determinar qué medidas funcionarían. También se crea una iniciativa para la 
gestión activa del ganado destinada a las explotaciones de vacas nodrizas para determinar cómo s e 
puede utilizar la ayuda específica para mejorar los resultados en materia de emisiones y explotar 
los datos relativos al ganado. Se indemnizará a los agricultores por el tiempo que hayan dedicado a 
las sesiones de investigación e información, así como po r los gastos relativos al cumplimiento de las 
condiciones.  
El alcance territorial de esta medida se limitará a Escocia.  
El NTP se clasifica como ayuda del compartimento verde. El Programa está en conformidad con el 
párrafo 1 del Anexo 2 ya que: a) se trata de un programa gubernamental financiado con fondos 
públicos y no implica transferencias de los consumidores; y b) las pruebas realizadas en el marco 
del Programa no tienen el efecto de prestar ayuda en materia de precios a los productores.  
Además, am bas vías se ajustan a los criterios relativos a políticas específicas establecidos en el 
párrafo 12 (Pagos en el marco de programas ambientales). Los solicitantes pueden beneficiarse de 
los pagos si cumplen las condiciones especificadas en el marco del Pro grama. De conformidad con 
el párrafo 12 b), la cuantía del pago se limita a los gastos extraordinarios incurridos (por ejemplo, 
para la realización de las auditorías de carbono y los análisis del suelo) y las pérdidas de ingresos 
(cuando se solicita a un p roductor que participe en encuestas, que estudie medidas específicas y 
que comunique información al respecto) resultantes del cumplimiento del Programa.  
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
El costo total de la medida es de GBP 51 millones.  G/AG/N/GBR/14  
- 19 - 
  5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
23 de mayo de 2022  
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
Mayo de 2022 a mayo de 2025  
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE CON LA MEDIDA (SI SE 
BENEFICIAN PRODUCTOS CONCRETOS):  
La ayuda no está destinada específicamente a un producto agropecuario.  G/AG/N/GBR/14  
- 20 - 
  Cuadro DS. 2  
AYUDA INTERNA: REINO UNIDO  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  
introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Programa Piloto de Apoyo a los Nuevos Par ticipantes (NESS)  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
Ley de Agricultura de 2020, artículo 1 2)  
Reglamento sobre Agricultura (Asistencia Financiera) de  2021 
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS:  
El Programa Piloto de Apoyo a los Nuevos Participantes (NESS) tendrá por objeto brindar asistencia 
financiera a aproximadamente cinco proveedores de formación y probar diversos servicios de 
formación y apoyo a los nuevos participantes en el s ector agrícola y en otras actividades relativas a 
la tierra. La finalidad de estos servicios de apoyo será permitir la realización de actividades 
empresariales prósperas relativas a la tierra, es decir, actividades que implican alguna forma de 
gestión de l as tierras con fines de cultivo, proporcionando los elementos siguientes:  
• formación y perfeccionamiento adaptados a las diversas aptitudes y la experiencia de los nuevos 
participantes;  
• apoyo para que los nuevos participantes establezcan contacto con los pr oveedores de tierras y 
de financiación.  
El principal objetivo de la medida será proporcionar formación y apoyo para el desarrollo a un grupo 
objetivo de nuevos participantes, probar la mejor manera de aumentar su capacidad empresarial y 
crear oportunidades  que les permitan competir con eficacia para acceder a las tierras y a la 
financiación.  
El alcance territorial de esta medida se limitará a Inglaterra.  
El NESS se clasifica como ayuda del compartimento verde. El Programa está en conformidad con el 
párrafo 1 del Anexo 2 ya que: a) se trata de un programa gubernamental que se financiará con 
fondos públicos y no implicará transferencias de los consumidores; y b) el apoyo no tendrá el efecto 
de prestar ayuda en materia de precios a los productores.  
Los pagos de stinados a los proveedores de formación en el marco del NESS se ajustarán a los 
criterios relativos a políticas específicas establecidos en el párrafo 2 (Servicios generales - Servicios 
de formación). Estos pagos beneficiarán a los nuevos participantes med iante la realización de cursos 
de formación y la prestación del apoyo mencionado supra . Los beneficiarios podrán recibir una ayuda 
financiera para asistir a los cursos de formación. Estos pagos se ajustarán a los criterios relativos a 
políticas específicas  establecidos en el párrafo 6 (Ayuda a los ingresos desconectada); solo podrán 
percibir los pagos los participantes en un programa piloto de formación en el marco del NESS. La 
cuantía del pago se basará en la participación en un programa de este tipo y en cualquier actividad 
planificada en el marco de los programas de formación del NESS y organizada durante la fase piloto 
únicamente. Por lo tanto, la cuantía de los pagos no estará relacionada con b) el tipo o el volumen 
de la producción, c) los precios naci onales o internacionales aplicados a la producción, d) los factores 
de producción, ni se basará en ellos, y e) no se exigirá producción alguna para recibir dichos pagos.  G/AG/N/GBR/14  
- 21 - 
  4) COSTO DE LA MEDIDA:  
Se estima que el costo total de la medida es de GBP 1 millón.  
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
1 de noviembre de 2022  
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
Noviembre de 2022 a abril de 2023  
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE CON LA MEDIDA (SI SE 
BENEFICIAN PRODUCTOS CONCRETOS):  
La ayuda no está destinada específicamente a un producto agropecuario.G/AG/N/GBR/14  
- 22 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA: REINO UNIDO  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  
introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Plan de Recuperación del Sector de los Alimentos y las Bebidas (FDSRP) (Escocia)  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
Ley de Pequeños Propietarios (Escocia) de 1911  
Ley de Acuicultura y Pesca (Escocia) de 2007  
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MED IDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS:  
El Plan de Recuperación del Sector de los Alimentos y las Bebidas (FDSRP) (Escocia) tiene por objeto 
proteger los puestos de trabajo en dicho sector en algunas de las comunidades más rurales y más 
frágiles d e Escocia tras el Brexit y la pandemia de COVID -19. 
El Plan se basa en dos pilares:  
Pilar 1 - Estimular la demanda: centrado en varias iniciativas de gran difusión como, por ejemplo:  
• una campaña de comercialización coordinada de alimentos y bebidas en Esco cia; 
• una iniciativa para estimular el resurgimiento de los mercados de agricultores/productores;  
• campañas de promoción específicas dirigidas por determinados sectores en zonas sensibles de 
todo el Reino Unido;  
• la ejecución de un nuevo programa de actividad  con los minoristas nacionales;  
• una serie de exposiciones regionales sobre el comercio en todo el Reino Unido;  
• un nuevo fondo regional mejorado para los productos alimenticios destinado a apoyar los 
proyectos y los eventos que promueven y dan a conocer los  alimentos y las bebidas locales; y  
• la reforma y ampliación del sistema de acreditación Taste our Best.  
Pilar 2 - Ayudar a las empresas a capitalizar la demanda: centrado en dos grandes esferas, a saber, 
intervenciones directas en las empresas e intervenci ones a nivel de la industria, como por ejemplo:  
• un nuevo servicio de asesoramiento destinado a ofrecer apoyo y orientación directos y prácticos 
a las empresas durante el período de transición posterior a la salida de la UE para ayudarlas con 
cuestiones rel acionadas con la exportación a la UE y con cuestiones comerciales más amplias;  
• apoyo a las empresas para ayudarlas a obtener las acreditaciones Safe and Local Supplier 
Approval (SALSA) y British Retail Consortium;  
• un nuevo servicio de inteligencia de merca dos; G/AG/N/GBR/14  
- 23 - 
  • un programa de empleo juvenil;  
• una nueva iniciativa verde, en el marco de la cual se trabaja con 200 empresas para llevar a 
cabo auditorías ambientales y de desechos, y se elaboran planes de mejora conexos;  
• la creación de nuevas organizaciones de productores agrícolas;  
• cadenas de suministro centradas en los agricultores: elaboración de nuevos modelos de cadenas 
de suministro;  
• la elaboración de un nuevo tutorial en línea sobre los alimentos y las bebidas de Escocia/el 
origen; y  
• la creación de una nueva marca/etiqueta que deberá utilizarse en todos los sectores de alimentos 
y bebidas.  
El alcance territorial de esta medida se limitará a Escocia.  
El FDSRP se clasifica como ayuda del compartimento verde. El Plan está en con formidad con el 
párrafo 1 del Anexo 2 ya que: a) se trata de un programa gubernamental financiado con fondos 
públicos y no implica transferencias de los consumidores; y b) el apoyo para estimular la demanda 
y ayudar a las empresas a capitalizar la demanda prestado a través del Plan no tiene el efecto de 
prestar ayuda en materia de precios a los productores.  
Además, el Plan se ajusta a los criterios relativos a políticas específicas establecidos en el párrafo 2 
(Servicios generales). Beneficia a las comunida des rurales de Escocia estimulando la demanda de 
sus productos alimentarios y bebidas y ayudando a las empresas a capitalizar dicha demanda, y no 
implica ningún pago directo a los productores o a las empresas de transformación.  
El FDSRP se ajusta a las con diciones específicas previstas en el párrafo 2 a) investigación, con 
inclusión de investigación de carácter general, investigación en relación con programas ambientales, 
y programas de investigación relativos a determinados productos, c) servicios de forma ción, con 
inclusión de servicios de formación tanto general como especializada, d) servicios de divulgación y 
asesoramiento, con inclusión del suministro de medios para facilitar la transferencia de información 
y de los resultados de la investigación a pro ductores y consumidores y f) servicios de 
comercialización y promoción, con inclusión de información de mercado, asesoramiento y promoción 
en relación con determinados productos pero con exclusión de desembolsos para fines sin especificar 
que puedan ser ut ilizados por los vendedores para reducir su precio de venta o conferir un beneficio 
económico directo a los compradores.  
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
El costo total de la medida es de GBP 10 millones.  
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
1 de abril de 2021  
6) PERÍODO D E APLICACIÓN:  
Abril de 2021 a marzo de 2023  
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE CON LA MEDIDA (SI SE 
BENEFICIAN PRODUCTOS CONCRETOS):  
La ayuda no está destinada específicamente a un producto agropecuario.  
 G/AG/N/GBR/14  
- 24 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA: REINO UNIDO   
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  
introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Instituto de Agricultura y Horticultura (TIAH)  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
Ley de Entorno Natural y Comunidades Rurales, de 2006, artículo 98  
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS:  
Se proporciona apoyo para crear el Instituto de Agricultura y Horticultura (TIAH) y contribuir a su 
funcionamiento durante los primeros cinco años. El TIAH representa una iniciativa de la rama de 
producción que pretende reunir los servicios de formación del sector agrícola y hortícola, que 
actualmente están fragmentados, trabajando con pr oveedores de formación y destacando los cursos 
disponibles. Proporciona un marco profesional y una base de datos centralizada para ayudar a 
encontrar un empleo, a mejorar los niveles de cualificación actuales, a formarse para perfeccionarse, 
a llevar un se guimiento de los registros de desarrollo, y a proporcionar una información coherente, 
de fácil acceso y actualizada sobre las carreras. En un plazo de cinco años, todos los agricultores 
podrán acceder al TIAH mediante el pago de una tasa de afiliación con la que se financiará el 
Instituto.  
El alcance territorial de esta medida se limitará a Inglaterra.  
La financiación destinada al TIAH se clasifica como ayuda del compartimento verde. La financiación 
está en conformidad con el párrafo 1 del Anexo 2 ya que: a ) se trata de un programa gubernamental 
financiado con fondos públicos y no implica transferencias de los consumidores; y b) la financiación 
proporcionada no tiene el efecto de prestar ayuda en materia de precios a los productores.  
Además, la financiación se ajusta a los criterios relativos a políticas específicas establecidos en el 
párrafo 2 (Servicios generales). Beneficia a la comunidad agrícola ayudando a los empleadores y los 
empleados a encontrar servicios de desarrollo profesional y de formación en e l sector agrícola y no 
implica ningún pago directo a los productores o a las empresas de transformación. El TIAH cumple 
las condiciones específicas previstas en el párrafo 2 a) (investigación), c) (servicios de formación) y 
d) (servicios de divulgación y a sesoramiento).  
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
El costo total de la medida es de GBP 7,7 millones.  
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
Julio de 2021  
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
Julio de 2021 a junio de 2026  G/AG/N/GBR/14  
- 25 - 
  7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE CON LA MEDIDA (SI SE  
BENEFICIAN PRODUCTOS CONCRETOS):  
La ayuda no está destinada específicamente a un producto agropecuario.  
 
 
__________