G/TBT/N/FRA/228  
27 de octubre  de 2023 
(23-7265) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FRANCIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministères économiques et financiers  (Ministerios de Economía y Finanzas)  
Direction générale des entreprises/SCIDE/PNRP  (Dirección General de 
Empresas/SCIDE/PNRP).  
Bât. Sieyès -Teledoc 143  
61, Bd Vincent Auriol  
75703 PARÍS Cedex 13  
d9834.france@finances.gouv.fr  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del o rganismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministère de la transition écologique et de la cohésion des territoires  (Ministerio de 
Transición Ecológ ica y Cohesión Territorial)  
Commissariat au développement durable  (Comisaría de Desarrollo Sostenible)  
Service de l'économie verte et solidaire  (Servicio de Economía Verde y Solidaria)  
Tour Séquoia  
92055 París -La Défense Cedex  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : aparatos eléctricos y electrónicos para los que se calcula 
y se muestra el índice de durabilidad.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Arrêté relatif aux 
modalités d'affichage, à la signalétique et aux paramètres généraux de calcul de l'indice 
de durabilité des équipements électriques et électroniques  (Orden relativa a las 
modalidades de presentación, al marcado de símbolos descriptivos y a los parámetros 
generales de cálculo del índice de durabilidad de los aparatos eléctricos y electrónicos) . 
Documento en francés (12 páginas).  G/TBT/N/FRA/228  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El índice de durabilidad consiste en una nota sobre diez que 
se muestra en el momento de la compra para informar al consumidor sobre la longevidad 
de los productos eléctricos y electrónicos . Este índice tiene por objeto reemplazar el índice 
de reparabilidad francés teniendo en cuenta los criterios de fiabilidad y de actualizabilidad 
de los produc tos. 
En particular, la fiabilidad abarca criterios relacionados con la solidez de los productos, 
así como con su mantenimiento y conservación . El presente Decreto se aplica a todos los 
aparatos eléctricos y electrónicos para los que se calcula y se muestra  el índice de 
durabilidad.  
La Orden notificada se aplica a todos los aparatos eléctricos y electrónicos para los que 
se calcula y se muestra el índice de durabilidad de conformidad con las disposiciones del 
Decreto relativo a las modalidades de aplicación del índice de reparabilidad de los 
productos eléctricos y electrónicos, sus criterios y su método de cálculo.  
La Orden establece las modalidades transversales para la aplicación del índice de 
durabilidad : nota determinante del índice de reparabilidad (artí culo 2), colores y símbolos 
descriptivos (artículo 3), cálculo del índice y presentación de los parámetros utilizados 
para determinarlo (artículo 4), definición de los subcriterios (artículo 5).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la nat uraleza de los problemas 
urgentes : La Directiva (UE) 2018/851 sobre los residuos alienta a los Estados miembros 
a adoptar medidas adecuadas para evitar que se generen residuos . Además, el Plan de 
acción europeo para la economía circular (COM (2020) 98) pre vé entre sus objetivos 
mejorar la durabilidad y la reparabilidad de los productos . En el marco de la Ley Nº  2020-
105 relativa a la Lucha contra el Despilfarro y la Economía Circular, de 10 de febrero de 
2020, y tras el establecimiento de un índice de repar abilidad europeo para los teléfonos 
inteligentes y las tabletas, Francia desea sustituir gradualmente el conjunto de los índices 
de reparabilidad por índices de durabilidad, a partir del 1 de enero de 2024. L as primeras 
categorías afectadas son los teléfon os inteligentes, los televisores y las lavadoras 
domésticas.  
Al igual que en el caso del índice de reparabilidad, los textos relativos al índice de 
durabilidad no requieren el etiquetado de las unidades de productos, sino la comunicación 
de la información por los vendedores en las tiendas o en los sitios de venta en línea.  
Teniendo en cuenta los criterios de fiabilidad y de actualizabilidad, el índice de durabilidad 
tiene por objeto incitar a los consumidores a prolongar la vida útil de sus productos 
median te la compra de productos más sólidos, un mejor mantenimiento y la reparación 
de dichos productos cuando estos se rompan o averíen . De este modo, el índice de 
durabilidad complementa el índice de reparabilidad europeo en lo que respecta a la 
información al  consumidor con el fin de prolongar la vida útil de los productos . Se trata 
de un objetivo importante para reducir las repercusiones en el medio ambiente y 
preservar los recursos del planeta, ya que la mayor parte de la huella ambiental de los 
aparatos elé ctricos y electrónicos se deriva de su fabricación.  
Esta medida tiene también por objeto incitar a los fabricantes a integrar criterios de 
durabilidad desde la fase de diseño de sus productos, logrando así productos más 
favorables al medio ambiente gracias  a su "ecodiseño".  
En el plano medioambiental, esta medida permitirá a Francia perseguir su objetivo 
nacional de reducir el consumo de recursos vinculado al consumo francés : reducir un 30% 
el consumo de recursos en relación con el PIB de aquí a 2030 con re specto a 2010 (Ley 
N° 2015 -992). Unos productos más duraderos darán lugar, en efecto, a una reducción 
del consumo de recursos (reducción de la necesidad de productos nuevos) y de la cantidad 
de residuos de productos eléctricos y electrónicos, así como a un a disminución de los 
impactos ambientales (como las emisiones de gases de efecto invernadero) asociados a 
su fabricación y al final de su vida útil.  
Protección del medio ambiente.  G/TBT/N/FRA/228  
- 3 - 
  8. Documentos pertinentes:  
Loi n° 2020 -105 du 10 février 2020 relative à la lutte contre le gaspillage et à l'économie 
circulaire (article 16) . 
9. Fecha propuesta de adopción : 1 de enero de 2024  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de enero de 2024  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días d espués de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/FRA/23_13196_00_f.pdf