2008-428  1 de 5 RESOLUCIÓN No. 079-2008 
 
RO Nº 400 (11 de agosto de 2008) 
 
EL DIRECTORIO DEL INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN 
 
CONSIDERANDO: 
 
Que, de conformidad con lo dispuesto por el nume ral 7 del artículo 23 de la Constitución Política 
de la República del Ecuador, es deber del Est ado garantizar el derecho a disponer de bienes y 
servicios públicos y privados, de óptima calidad; a elegirlos con libertad, así como a recibir 
información adecuada y veraz sobre su contenido y características. 
 Que, el Protocolo de Adhesión de la República del Ecuador al Acuerdo por el que se establece la 
Organización Mundial del Comercio – OMC, se p ublicó en el Suplemento del Registro Oficial No. 
853 de 2 de enero de 1996.  
Que, el Acuerdo de Obstáculos Técnicos al Comercio - AOTC de la OMC en su artículo 2 
establece las disposiciones sobre la elaboració n, adopción y aplicación de Reglamentos Técnicos 
por instituciones del gobierno central  y su notificación a los demás Miembros. 
 
Que, se deben tomar en cuenta las Decisiones y Recomendaciones adoptadas por el Comité de 
Obstáculos Técnicos al Comercio  de la OMC. 
 Que, el Anexo III del Acuerdo OTC establece el Código de Buena Conducta para la elaboración, 
adopción y aplicación de normas.  
Que, la Decisión 376 de 1995 de la Comisión de la Comunidad Andina  creó “El Sistema Andino de 
Normalización, Acreditación, Ensayos, Certif icación, Reglamentos Técnicos y Metrología”, 
modificada por la Decisión 419 de 31 de Julio de 1997. 
 
Que, la Decisión 562 de junio de 2003 de la Comisión de la Comunidad Andina, establece las “Directrices para la elaboración, adopción y aplicación de Reglamentos Técnicos en los Países 
Miembros de la Comunidad Andina y a nivel comunitario”. 
 
Que, el Ministerio de Comercio Exterior, Industria lización, Pesca y Competitividad, a través  del 
Consejo del Sistema MNAC, mediante  Resolución  No.  MNAC-0003  de 10 de Diciembre de 
2002, publicada en  el  Registro  Oficial No. 739 de 7 de Enero de 2003, establece los 
procedimientos para la elaboración, adopción y aplicación de Reglamentos Técnicos Ecuatorianos. 
 
Que, mediante Ley No. 2007-76 publicado en el S uplemento del Registro Oficial No. 26 del jueves 
22 de febrero del 2007, se establece el Sistema Ecuatoriano de la Calidad, que tiene como 
objetivo establecer el marco jurídico destinado a: 
 I)  Regular los principios, políticas y entidades relacionados con las actividades vinculadas con la 
evaluación de la conformidad, que facilite el cumplimiento de los compromisos internacionales en ésta materia; 
 
II) Garantizar el cumplimiento de los derechos ciudadanos relacionados con la seguridad, la 
protección de la vida y la salud humana, animal y vegetal, la preservación del medio ambiente, 
la protección del consumidor co ntra prácticas engañosas y la corrección y sanción de estas 
prácticas. 
 
Que, es necesario garantizar que la información suministrada a los consumidores sea clara, 
concisa, veraz, verificable y que ésta no induzca a error al consumidor. 
 Que, el Instituto Ecuatoriano de Normalizac ión, INEN, cumpliendo con las disposiciones 
gubernamentales  y  siguiendo el trámite reglamentario establecido en el artículo 29 de la Ley 
2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad, ha formulado el presente Reglamento Técnico 2008-428  2 de 5 Ecuatoriano. “Agua potable”. 
 Que, en conformidad con el artículo 2, numeral  2.9 del Acuerdo de Obstáculos Técnicos al  
Comercio de la OMC y el articulo 11 de la Decisión 562 de la Comisión de la Comunidad Andina, CAN, este Reglamento Técnico Ecuatoriano fue notificado en 2007-01-03   a la OMC y a la CAN y 
se han cumplido los plazos preestablecidos para este efecto. 
 Que, el Directorio del INEN en sus sesiones llevadas a cabo el 28 de marzo y 19 de julio de 
2008 , respectivamente, conoció y aprobó el mencionado Reglamento; 
 Que, por disposición del Directorio del INEN, el  Presidente del Directorio debe proceder a la 
oficialización con el carácter de OBLIGATORIO , mediante su publicación en el Registro Oficial; y, 
 
En ejercicio de las facultades que le concede la Ley.  
 
RESUELVE: 
 
ARTÍCULO 1°.-  Oficializar con el carácter  de OBLIGATORIO el siguiente Reglamento Técnico 
Ecuatoriano RTE INEN 023 “Agua potable” , que se  consume en la República del Ecuador. 
 
 
1.  OBJETO 
 
1.1 Este Reglamento Técnico Ecuatoriano establece los requisitos que debe cumplir el agua 
potable que se consume en el Ecuador, con el propósit o de prevenir riesgos para la salud, la vida, 
la seguridad, el medio ambiente y las prácticas que puedan inducir a error a los usuarios.  
 
 
2.   CAMPO DE APLICACIÓN 
 
2.1 Este Reglamento Técnico Ecuatoriano se aplica al agua potable, que se consume  en el 
Ecuador.   
 
3.  DEFINICIONES 
 
3.1 Definiciones. Para los efectos de este Reglamento Técnico Ecuatoriano, se adoptan las 
definiciones contempladas en la Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN  1 108.  
   
4.   CONDICIONES GENERALES 
 4.1  Si el agua potable se va a utilizar como materia prima para la elaboración de productos de 
consumo humano, la concentración de aerobios mesófilos, no debe ser superior a 100 UFC/ml.  
  
5. REQUISITOS ESPECIFICOS 
 
5.1  El agua potable  debe cumplir con los requisitos establecidos en los numerales 5.1.1 y  5.1.2 
de la Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 108.    
6   ENSAYOS PARA EVALUAR LA CONFORMIDAD 
 
6.1 Procedimiento para evaluar la conformidad . Se verificará el cumplimiento de los requisitos 
realizando los ensayos especificados en la última edición de los Métodos Normalizados para el 
agua potable y residual (Standard Methods).  
  2008-428  3 de 5  
 
 
7.  MUESTREO 
 7.1  Para realizar la verificación del cumplimient o con lo prescrito en este Reglamento Técnico 
Ecuatoriano se aplicará el muestreo para el anális is microbiológico, físico, químico y radiactivo 
establecido en los Métodos Normalizados para el agua potable y residual (Standard Methods), en 
su última edición.   
 7.2 El manejo y conservación de las muestras para la realización de los análisis debe efectuarse 
de acuerdo con lo establecido en los Métodos Normalizados para el agua potable y residual 
(Standard Methods), en su última edición.    
 
8.  NORMAS DE REFERENCIA  O CONSULTADAS 
 
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 108. Agua potable. Requisitos.    
 
Métodos Normalizados para el agua potable y residual (Standard Methods), última edición.   
 
 
9. DEMOSTRACIÓN DE LA CONFORMIDAD CON EL PRESEN TE REGLAMENTO TÉCNICO 
ECUATORIANO 
 
9.1 El agua potable a la que se refiere este Reglamento Técnico Ecuatoriano debe cumplir con lo 
dispuesto en este documento y con las demás disposiciones establecidas en otras leyes y 
reglamentos vigentes aplicables a estos productos. 
 
9.2 La demostración de la conformidad con el presente Reglamento Técnico Ecuatoriano debe 
realizarse mediante la presentación de un  ce rtificado de conformidad expedido por un organismo 
acreditado o designado en el Ecuador, o por aquellos que se hayan emitido en relación a los 
acuerdos vigentes de reconocimiento mutuo con el país. 
 
 
10. ORGANISMOS ENCARGADOS DE LA EVALUACIÓN Y LA CERTIFICACIÓN DE LA 
CONFORMIDAD 
 
10.1 La  evaluación de la conformidad y la certific ación de la conformidad exigida en el presente 
Reglamento Técnico Ecuatoriano debe ser rea lizada por entidades debidamente acreditadas o 
designadas, de acuerdo con lo establecido en la  Ley 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la 
Calidad. 
 
10.2 En el caso de que en el Ecuador no existan laboratorios acreditados para este objeto, el 
organismo certificador utilizará, bajo su responsab ilidad, datos de un laboratorio designado por el 
CONCAL o reconocido por el organismo certificador. 
  
11.   AUTORIDAD DE FIS CALIZACIÓN Y/O SUPERVISIÓN 
 11.1 El Ministerio de Salud y demás entidades legalmente facultadas para este efecto, son las 
autoridades competentes para efectuar las labores de vigilancia y control del cumplimiento de los 
requisitos del presente Reglamento Técnico Ecuator iano de acuerdo con lo establecido en la Ley 
Orgánica de Defensa del Consumidor y su Reglamento y demás leyes vigentes   
 
 
12. TIPO DE FISCALIZ ACIÓN Y/O SUPERVISIÓN 
 
12.1  La fiscalización y/o supervisión del cumplimiento de este Reglamento Técnico Ecuatoriano 2008-428  4 de 5 se realizará en las redes de distribución de a gua potable públicos o privados y en tanqueros 
distribuidores de agua potable.   Las entidades que por ley son responsables de la vigilancia y 
control de la calidad del agua potable notificarán po r escrito a los representantes de las redes de 
distribución o de los tanqueros de la realización de esta actividad.   
 
 
13.   RÉGIMEN DE SANCIONES 
 13.1 Los suministradores del agua potable que incumplan con este Reglamento Técnico 
Ecuatoriano recibirán las sanciones previstas en  la Ley 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la 
Calidad y demás  leyes vigentes, según el riesgo que implique para los usuarios y  la gravedad del 
incumplimiento. 
  
14. RESPONSABILIDAD DE LOS ORGANISMOS  DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD 
 
14.1 Los organismos de certificación, laborator ios o demás instancias que hayan extendido 
certificados de conformidad o informes de la boratorio erróneos o que hayan adulterado 
deliberadamente los datos de los ensayos de laboratorio o de los certificados, tendrán responsabilidad administrativa, civ il, penal y/o fiscal de acuerdo con lo establecido en  la Ley 2007-
76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demás leyes vigentes.    
 
 
15.   REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN 
 
15.1 Con el fin de mantener actualizadas las disposiciones de este Reglamento Técnico 
Ecuatoriano, el Instituto Ecuatoriano de Normalizac ión, INEN, lo revisará en un plazo no mayor a 
cinco (5) años contados a partir de la fecha de su  entrada en vigencia, para incorporar avances 
tecnológicos o requisitos adicionales de seguridad para la protección de la salud, la vida y el 
ambiente, de conformidad con lo establecido en la Ley 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la 
Calidad. 
 
 
ARTICULO 2º Este Reglamento Técnico Ecuatoriano ent rará en vigencia transcurridos ciento 
ochenta días calendario desde la fecha de su publicación en el Registro Oficial. 
  
ARTICULO 3°  Las siguientes Normas Técnicas Ecuatorianas NTE INEN vigentes con el carácter 
de obligatorio, que se hacen referencia en el presente Reglamento Técnico Ecuatoriano, se desregularizarán pasando del carácter de obligat orio a voluntario una vez que este Reglamento 
Técnico Ecuatoriano entre en vigencia:  
 
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 108. Agua potable. Requisitos.    
  
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE en el Registro Oficial. 
 
Dado en Quito, Distrito Metropolitano, 21 de julio de 2008.  
Registro Oficial Nº 400 del 11 de agosto de 2008. 
  
  
 
 
             Dr. Xavier Abad                                Felipe Urresta 
PRESIDENTE DEL DIRECTORIO                             Ing. Civil, M. Sc. 
                                                                                          SECRETARIO DEL DIRECTORIO  2008-428  5 de 5