REGL AMENTO DELEGADO (UE) 2019/829 DE LA COMISIÓN 
de 14 de marzo de 2019 
que completa el Reglament o (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativ o a las 
medidas de protección contra las plagas de los veget ales, autor izando a los Estados miembros 
a establecer excepciones temporales para la realización de análisis oficiales, con fines científ icos 
o educativ os, ensay os, selección de variedades o mejora 
LA COMISIÓN EUR OPEA, 
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 
Visto el Reglamento (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2016, relativ o a las 
medidas de prote cción contra las plag as de los veget ales, por el que se modifi can los Reglamentos (UE) n.o 228/2013, 
(UE) n.o 652/2014 y (UE) n.o 1143/2014 del Parlament o Europeo y del Consejo y se derogan las Directivas 69/464/CEE, 
74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE y 2007/33/CE del Consejo (1), y en particular sus 
artículos 8, apar tado 5, y 48, apar tado 5, 
Considerando lo siguient e: 
(1)  De conf ormidad con el Reglamento (UE) 2016/2031, los Estados miembros, previa solicitud, pueden autorizar 
temporalment e la introducción, el traslado, y el mantenimient o y multiplicación en su territorio de plag as cuaren ­
tenarias de la Unión o de plag as sometidas a las medidas adop tadas con arreglo al artículo 30, apar tado 1, de 
dicho Reglamento para la realización de análisis oficiales, con fines científ icos o educativ os, ensa yos, selección de 
variedades o mejora. Además, los Estados miembros, previa solicitud, pueden autor izar provis ionalmente la 
introducción y el traslado en su territorio de vegetales, productos vegetales y otros objeto s utilizados para los 
análisis oficiales, con fines científicos o educativ os, ensa yos, selección de variedades o mejora. 
(2)  Es necesar io compl etar el Reglamento (UE) 2016/2031 adoptando normas sobre el intercambio de información 
entre los Estados miembros y la Comisión en relación con la introducción y el traslado en el territorio de la 
Unión de las plag as, los vegetales, los productos vegetales y otros objetos afectados, sobre los procedimientos y 
las condiciones para la concesión de las respectivas autori zaciones, así como sobre los requisit os para el 
seguimiento del cumplimient o y las medidas que deben adoptarse en caso de incumpli miento. 
(3)  Para garant izar que el riesgo fitosanitar io vinculado a las actividades especificadas se elimine o reduzca a un nivel 
acepta ble, la autorización de la introducción y el traslado en la Unión de cualquier mat erial especifi cado debe 
estar sujeta a determinadas condiciones que garanticen la presentación de una solicitud compl eta y adecuada, el 
examen de la naturaleza y los objetivos de las actividades especifi cadas, la conf irmación de que las actividades 
especificadas se llevan a cabo en estaciones de cuarente na o instalaciones de confinami ento y la destr ucción y la 
eliminación segura del mater ial contaminado. 
(4)  Con el fin de garantizar el seguimiento y la trazabilidad de los mate riales especifi cados de que se trate, y de 
abordar inmediatament e cualquier riesgo fitosan itario asociado, convie ne que, tras la concesión de dicha 
autori zación, la autori dad compet ente del Estado miembro en el que vaya a llevarse a cabo la actividad 
especificada aprobada emita una carta de autor ización que debe acompañ ar siempre al mater ial especificado de 
que se trate. 
(5)  Dado que ha demostrado su aplicación efectiva y coherente , el format o de la carta de autori zación oficial debe ser 
similar al format o establecido en el anex o II de la Directiva 2008/61/CE de la Comisión (2). 
(6)  Debe utilizarse una única carta de autor ización oficial para las introducciones y traslados en la Unión de 
mate riales especifi cados sujetos a las actividades especificadas, y de conf ormidad y bajo condiciones especiales, 
a fin de garantizar un marco proporcionado y eficaz para dichas introducciones y traslados. 
(7)  Los análisis oficiales se llevan a cabo con más frecuencia que las demás actividades especificadas . Por lo tanto , 
resultaría más eficiente permitir un marco más flexible para los análisis oficiales que para las demás actividades 
especificadas. 23.5.2019 L 137/15 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)DO L 317 de 23.11.2016, p. 4. 
(2)Directiva 2008/61/CE de la Comisión, de 17 de junio de 2008, por la que se establecen las condiciones en las que deter minados 
organismos nocivo s, vegetales, productos vegetales y otros objet os enumerados en los anex os I a V de la Directiva 2000/29/CE del 
Consejo, pueden ser introducidos o transpor tados dentro de la Comunidad o de determinadas zonas prot egidas de la misma con fines de 
ensa yo o científicos y para actividades de selección de variedades (DO L 158 de 18.6.2008, p. 41). (8)  Se deben establecer normas relativas a las medidas que deben adoptar las autori dades compet entes, en los casos 
de incumplim iento de las disposiciones del present e Reglamento, para garantizar que se adopt en medidas 
correctoras lo antes posible. Dichas acciones deben incluir oblig aciones para la persona responsable de las 
actividades especifi cadas. 
(9)  Por razones de segur idad jurídica y claridad, debe derogar se la Directiva 2008/61/CE. 
(10)  El present e Reglamento debe aplicarse sin perjuicio de las normas adoptadas con arreglo al artículo 48 del 
Reglamento (UE) 2017/625 del Parlament o Europeo y del Consejo (3) (sobre controles oficiales) por lo que se 
refiere a las mercancías exentas de controles oficiales en los puestos de control front erizos. 
(11) Para que sea posible el cese ordenado de las actividades autor izadas, procede pror rogar la validez de las autori za­
ciones de dichas actividades durant e un período de tiempo especificado. 
(12)  Por razones de segur idad jurídica, el present e Reglamento debe aplicarse a partir de la misma fecha que el 
Reglamento (UE) 2016/2031. 
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO: 
Artículo 1 
Ámbito de aplicación 
El present e Reglamento establece las condiciones que permiten establecer excep ciones a deter minadas disposiciones del 
Reglamento (UE) 2016/2031, en virtud de los cuales las plagas, los vege tales, los product os vegetales y otros objetos 
especificados, tal como se definen en el artículo 2 del present e Reglamento, podrán ser introducidos, trasladados, 
manten idos, multiplicados o utilizados dentro de la Unión, o en las zonas protegidas de la misma, para análisis oficiales, 
con fines científi cos o educativ os, ensa yos, selección de variedades o mejora. En particular , el present e Reglamento 
establece exce pciones a las siguiente s disposiciones del Reglamento (UE) 2016/2031: 
a)  artículo 5, apar tado 1, que prohíbe introducir , trasladar , manten er, multiplicar y liberar plag as cuarent enar ias en el 
territorio de la Unión; 
b)  artículo 30, apar tado 1, sobre las medidas adop tadas por la Unión en relación con las plag as no incluidas en la lista 
de plaga s cuarentenari as de la Unión, pero que pueden cumplir las condiciones para su inclusión en ella; 
c)  artículo 32, apar tado 2, que prohíbe introducir , trasladar , mantener , multiplicar y liberar plag as cuarentenari as de 
zonas prot egidas en zonas prote gidas del territorio de la Unión; 
d)  artículo 40, apar tado 1, que prohíbe introducir en el territorio de la Unión deter minados vegetales, productos 
vegetales u otros objeto s cuando procedan de todos o algunos terceros países o territorios; 
e)  artículo 41, apar tado 1, sobre los requisit os especiales o equivalent es para la introducción en el territorio de la Unión 
de determinados vegeta les, product os vege tales u otros objeto s originar ios de terceros países; 
f)  artículo 42, apar tado 2, que prohíbe introducir en el territorio de la Unión deter minados vegetales, productos 
vegetales u otros objeto s de alto riesgo originar ios de terceros países; 
g)  artículo 49, apar tado 1, relativ o a las medidas de caráct er temporal sobre la introducción y el traslado en el territorio 
de la Unión de vegetales, product os vegeta les y otros objeto s de terceros países; 
h)  artículo 53, apar tado 1, que prohíbe la introducción en zonas prot egidas del territorio de la Unión de veget ales, 
product os vege tales u otros objeto s originar ios de terceros países o del propio territori o de la Unión; 
i)  artículo 54, apar tado 1, sobre los requisit os especiales para la introducción en zonas protegidas del territori o de la 
Unión de vegetales, productos vegeta les u otros objeto s. 23.5.2019 L 137/16 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(3)Reglamento (UE) 2017/625 del Parlament o Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2017, relativo a los controles y otras actividades 
oficiales realizados para garantizar la aplicación de la legislación sobre aliment os y piensos, y de las normas sobre salud y bienestar de los 
animales, sanidad vegetal y productos fitosanitar ios, y por el que se modifican los Reglament os (CE) n.o 999/2001, (CE) n.o 396/2005, 
(CE) n.o 1069/2009, (CE) n.o 1107/2009, (UE) n.o 1151/2012, (UE) n.o 652/2014, (UE) 2016/429 y (UE) 2016/2031 del Parlamento 
Europeo y del Consejo, los Reglamentos (CE) n.o 1/2005 y (CE) n.o 1099/2009 del Consejo, y las Directivas 98/58/CE, 1999/74/CE, 
2007/43/CE, 2008/119/CE y 2008/120/CE del Consejo, y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 854/2004 y (CE) n.o 882/2004 
del Parlament o Europeo y del Consejo, las Directivas 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE y 
97/78/CE del Consejo y la Decisión 92/438/CEE del Consejo (Reg lamento sobre controles oficial es) (DO L 95 de 7.4.2017, p. 1). En particular , el presente Reglamento establece: 
a)  las normas relativas al inter cambio de información entre los Estados miembros y la Comisión sobre la introducción, 
traslado, mante nimiento, multiplicación y uso en el territori o de la Unión, o de zonas prot egidas de ella, de plaga s, 
vege tales, productos vegetales y otros objeto s; 
b)  el procedimiento y las condiciones en las que los Estados miembros concederán una autorización temporal para la 
realización de las actividades especificadas ; 
c)  las normas relativas al control del cumplimient o y las medidas que deben tomar se en caso de incumplimient o. 
Artículo 2 
Def iniciones 
A los efectos del present e Reglamento, se entenderá por:  
a) «plagas especificadas»: una de las siguiente s: 
i)  plagas cuarent enar ias de la Unión, con arreglo al artículo 5 del Reglamento (UE) 2016/2031, 
ii)  las plagas sujetas a las medidas adop tadas de conf ormidad con el artículo 30, apar tado 1, de dicho Reglamento, 
iii)  las plaga s cuarentenarias de zonas prot egidas incluidas en la lista contem plada en el artículo 32, apar tado 3, de 
dicho Reglamento;  
b) «veg etales, productos vege tales u otros objeto s»:los sometidos a las medidas adoptadas de conf ormidad con el 
artículo 30, apar tado 1, e incluidos en las listas contem pladas en el artículo 40, apar tados 2 y 3; el artículo 41, 
apar tados 2 y 3; el artículo 42, apar tados 2 y 3; el artículo 49, apar tado 1; el artículo 53, apar tados 2 y 3; y el 
artículo 54, apar tados 2 y 3, del Reglamento (UE) 2016/2031;  
c) «mat erial especificado» :cualquier plaga, veget al, product o vege tal u otro objeto especificado que requieran una 
autori zación en el sentido del present e Reglamento;  
d) «actividades específicas» :cualquier actividad llevada a cabo por cualquier persona, incluidas las autori dades 
compet entes, las instituciones académicas y de investig ación o los operadores profesionales, relacionadas con los 
análisis oficiales, con fines científicos o educativ os, de ensa yos, de selección de variedades o de mejora, que impliquen 
la introducción, el traslado, el manten imiento, la multiplicación o la utilización en la Unión y su zona prote gida, de 
cualquier mat erial especificado. 
Artículo 3 
Intercambio de informa ción entre los Estados miembros y la Comisión 
1. Los Estados miembros cooperarán en el ámbito administrativo en lo que se refiere al inter cambio de información 
entre los Estados miembros y la Comisión en relación con la introducción, el traslado, el mantenimient o, la multipli ­
cación y la utilización en el territori o de la Unión o en las zonas protegidas de dicho territorio de cualquier mat erial 
especificado. 
2. A efectos de lo dispuest o en el apar tado 1, los Estados miembros enviarán a la Comisión y a los demás Estados 
miembros, antes del 31 de marzo de cada año, la información siguient e: 
a)  una lista de los tipos y cantidades de mater iales especificados autorizados con arreglo al present e Reglamento, y que 
hayan sido introducidos o trasladados dentro de la Unión durante el año civil anterior; 
b)  un informe sobre la presencia de plagas específicas no autori zadas en virtud del presente Reglamento, y de cualquier 
otra plaga que la autoridad compet ente considere un riesgo para la Unión, y que se hayan detectado durante las 
actividades especifi cadas. 
c)  medidas toma das en caso de incumplimient o; 
d)  la lista de estaciones de cuarente na e instalaciones de conf inamient o utilizadas a efectos del present e Reglamento. 
3. El traslado y la introducción en la Unión del mater ial especificado para actividades especificadas autorizadas con 
arreglo al artículo 5 se registrarán, junt o con la correspondiente autori zación, en un sistema informatizado de gestión de 
la información para los controles oficiales (SGICO), contem plado en el artículo 131 del Reglamento (UE) 2017/625 del 
Parlamento Europeo y del Consejo. 23.5.2019 L 137/17 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    Artículo 4 
Aplicación 
Antes de cualquier introducción, traslado, mantenimient o, multiplicación y utilización en la Unión del mater ial 
especificado, de conf ormidad, según proceda, con el artículo 8, apar tado 1, y el artículo 48, apar tado 1, del Reglamento 
(UE) 2016/2031, se presentará una solicitud a las autori dades. 
Su contenido cumplirá los requisitos establecidos en el anex o I del presente Reglamento. 
Artículo 5 
Requisitos para la concesión de la auto rización 
La autorización de la introducción, el traslado, el manten imiento, la multiplicación y la utilización en la Unión de los 
mate riales especificados, de conf ormidad, según proceda, con el artículo 8, apar tado 1, y el artículo 48, apar tado 1, del 
Reglamento (UE) 2016/2031, serán concedidos por los Estados miembros por un período de tiempo limitado y solo 
cuando se cumplan los siguientes requisitos: 
a)  la solicitud se ha considerado conf orme con el artículo 4 del present e Reglamento; 
b)  la naturaleza y los objetivos de las actividades especifi cadas propuestas en la solicitud han sido examinados por la 
autori dad compet ente y considerados conf ormes con la definición de actividades especifi cadas que figura en el 
artículo 2 del presente Reglamento; 
c)  se han conf irmado las actividades especificadas que se llevarán a cabo en estaciones de cuarentena o instalaciones de 
confinami ento indicadas en la solicitud y designadas por la autori dad compet ente de conf ormidad con los artículos 
60 y 61 del Reglamento (UE) 2016/2031; 
d)  se ha garantizado que, tras la finalización de la actividad especificada a que se refie re dicha autori zación, el mate rial 
especificado ha sido destr uido y retirado con segur idad, o ha sido almacenado en condiciones adecuadas para su uso 
posterior de conf ormidad con el artículo 64 del Reglamento (UE) 2016/2031. 
Artículo 6 
Car ta de autor ización oficial pos terior a la autor ización 
1. Tras la concesión de la autori zación a que se refie re el artículo 5, la autor idad compet ente del Estado miembro en 
que se lleve a cabo la actividad especificada expedirá una carta de autori zación oficial. Esta carta de autor ización oficial 
acompañ ará siempre al mater ial especifi cado de que se trate. 
2. En el caso de los mate riales especificados originar ios de la Unión, la carta de autor ización oficial se ajustará al 
modelo establecido en la parte A del anex o II. Estará refrendada por el Estado miembro de origen para el traslado del 
correspondiente mat erial especificado en condiciones de cuarente na o de confinamiento. 
3. En el caso de los mat eriales especifi cados originar ios de terce ros países, la carta de autorización oficial se ajus tará 
al modelo establecido en la parte B del anex o II. Estará refrendada por el tercer país de origen para la introducción del 
correspondiente mat erial especificado en condiciones de cuarente na o de confinamiento. 
4. En caso de introducciones o traslados múltiples en la Unión de un tipo específi co de mat erial especifi cado, la 
autori dad compet ente podrá expedir una única carta de autori zación oficial en el momento del primer enví o y que 
cubra todas las introducciones o traslados, siempre que se cumplan las condiciones siguient es: 
a)  las introducciones o traslados se realizan varias veces al año; 
b)  el mat erial especifi cado está en las mismas condiciones de envasado; 
c)  el mater ial especificado proviene del mismo proveed or y de la misma persona responsable de las actividades 
autori zadas. 
La autori dad compet ente indicará explícitamente en la casilla 10 del modelo establecido en el anex o II, partes A y B, que 
la carta de autorización oficial incluye múltiples introducciones o traslados en la Unión de ese mat erial especificado. La 
carta de autor ización oficial tendrá una validez máxima de un año a partir de la fecha de emisión. 23.5.2019 L 137/18 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    Artículo 7 
Disposiciones especiales para los análisis oficiales 
No obstante lo dispuest o en los artículos 4, 5 y 6, los Estados miembros concederán una autori zación para la 
realización de análisis oficiales por las autoridades compet entes, o por operadores profesio nales bajo su super visión, si se 
cumplen las condiciones siguient es: 
a)  la persona responsable de las actividades autori zadas ha notificado a la autoridad compet ente, antes de que tengan 
lugar , los análisis oficiales; 
b)  la notificación contiene la naturaleza y los objetivos de dichos análisis oficiales; 
c)la notificación contiene una conf irmación de que los análisis oficiales se realizan en estaciones de cuarentena o instala ­
ciones de conf inamient o, de conf ormidad con el artículo 5, letra c); 
d)  los análisis oficiales se efectúan de forma que no se propaguen plagas específi cas durant e la manipulación y el 
transpor te del mater ial especifi cado antes, durant e y después de los análisis oficiales. 
Artículo 8 
Disposiciones generales relativas a la vigilancia del cumplimiento 
La autori dad compet ente super visará las actividades especificadas para garantizar que se cumplen los requisitos 
siguient es: 
a)  la persona responsable de las actividades notifica inmediatament e a la autoridad compet ente cualquier infestación del 
mate rial especificado por alguna plaga específica que no esté autorizada en virtud del present e Reglamento, o por 
cualquier otra plaga que se considere un riesgo para la Unión, que se hayan detectado durant e las actividades especi ­
ficadas. Cuando el mater ial especifi cado es en sí mismo una plaga específica, se controlará la posible infestación por 
otras plagas no autori zadas en virtud del presente Reglamento, o cualquier otra plaga que la autori dad compet ente 
considere un riesgo para la Unión, y que se hayan detectado durante las actividades especificadas; 
b)  la persona responsable de las actividades notifica inmediatament e a la autori dad compet ente cualquier acontecimient o 
que prov oque, o pueda prov ocar , la liberación en el medio ambiente de las plagas mencionadas en la letra a). 
Artículo 9 
Medidas que se tomarán en caso de incumplimient o 
1. La autori dad compet ente podrá exigir a la persona responsable de las actividades que adopt e medidas correctoras 
para garantizar el cumplim iento de las disposiciones establecidas en el presente Reglamento, bien inmediatamente, bien 
en un plazo determinado. 
2. Si la autor idad compet ente llega a la conclusión de que la persona responsable de las actividades no cumple las 
disposiciones establecidas en el present e Reglamento, adopt ará sin demora las medidas necesar ias para evitar que se 
produzcan casos de incumplimient o de dichas disposiciones. Dichas medidas podrán incluir la revocaci ón o la 
suspensión temporal de la autorización a que se refie re el artículo 5. 
3. La autoridad compet ente revocará inmediatamente la autori zación cuando, pese a haber adoptado otras medidas de 
conf ormidad con el apar tado 2, se manten ga el incumplim iento del presente Reglamento. 
Artículo 10 
Derogación de la Directiva 2008/61/CE y período transit orio para las actividades autori zadas con 
arreglo a ella 
Queda derogad a la Directiva 2008/61/CE. 
Las referen cias a la Directiva deroga da se entenderán hechas al present e Reglamento con arreglo a la tabla de correspon ­
dencias que figura en el anex o III. 
Las autor izaciones de las actividades concedidas con arreglo al artículo 2 de dicha Directiva expirarán el 31 de diciembre 
de 2020. 23.5.2019 L 137/19 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    Artículo 11 
Fecha de entrada en vigor y fecha de aplicación 
El present e Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diar io Oficial de la Unión Europea. 
Será aplicable a partir del 14 de diciembre de 2019. 
El present e Reglamento será oblig ator io en todos sus elementos y directament e aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, el 14 de marzo de 2019. 
Por la Comisión 
El Presid ente 
Jean-Claude JUNCK ER  23.5.2019 L 137/20 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    ANEX O I 
1.  La solicitud a que se refiere el artículo 4 incluirá, al menos, los siguient es element os, según proceda: 
a)  el nombre, la dirección, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono del solicitante, y de la persona 
o personas responsables de la actividad especificada, si son distintas, incluidas sus cualif icaciones científicas y 
técnicas a efectos de las actividades especificadas ; 
b)  el tipo de mat erial especificado, el nombre científi co o el nombre del mat erial especificado y, en su caso, las 
referencias publicadas, incluida la información sobre posibles vect ores; 
c)  la cantidad de mater ial especificado y, en caso de envíos múltiples, el número de envíos y la cantidad en cada uno, 
justificada en función de la finalidad de la actividad especificada de que se trate y de la capacidad del centro de 
cuarent ena o la instalación de confinamiento; 
d)  el lugar de origen del mater ial especifi cado, incluidos el nombre, la dirección, la dirección de correo electrónico y 
el número de teléf ono del expedidor y del proveedor , junto con las pruebas documentales apropiadas en caso de 
que el mater ial especifi cado vaya a ser introducido desde un tercer país; 
e)  la duración de la actividad especificada, así como un resumen de su naturaleza y sus objetivos, junto con una 
especificación en caso de ensa yos y traba jos científi cos o educativos relativos a la selección de variedades; 
f)  las condiciones de envasado en las que el mate rial especificado se trasladará o importará; 
g)  el nombre, la dirección y la descr ipción de la estación de cuarente na o la instalación de confinamiento; 
h)  la utilización final del mater ial especifi cado al término de la actividad especifi cada, por ejemp lo: destr ucción, 
recogida o almacenamiento; 
i)  en su caso, el método de destr ucción o el tratamiento del mate rial especificado al térm ino de la actividad 
especificada. 
2.  A petición de la autoridad compet ente se facilitarán otras informaciones o aclaraciones.  23.5.2019 L 137/21 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    ANEX O II 
A.Modelo de carta de autor ización oficial para el traslado dentro de la Unión de plagas, vege tales, product os vegeta les y 
otros objeto s con fines científi cos o educativ os, de ensa yos, de selección de variedades o de reproducción, a que se 
refiere el artículo 6, apar tado 2. 
Título: Carta de autorización oficial  
1.  Nombre, dirección, dirección de correo electrónico y 
número de teléf ono del [expedidor]/[org anización de 
prot ección fitosan itaria]* del Estado miembro de origen — 
— 
2.  Nombre del organismo responsable del Estado miembro 
expedidor de la carta — 
3.  Nombre, dirección, dirección de correo electrónico y 
número de teléf ono de la persona responsable de las ac­
tividades especifi cadas — 
— 
4.  Nombre y dirección de [la estación de cuarentena]/[l a 
instalación de conf inamient o]* — 
— 
5.Nombre científi co, cuando proceda, o nombre del ma­
terial especifi cado, incluido el nombre científico de la 
plag a especificada de que se trate — 
— 
6.  Cantidad de mate rial especificado — 
7.  Tipo de mater ial especifi cado — 
8.  Embalaje y condiciones de traslado* Indicar una de las siguiente s condiciones:  
8.1. envío postal/em presa de mensajería/pasa jero/otro  
8.2. carretera/t ren/avión/barco/otro  
8.3. otra 
9.  Información adicional Este mater ial especifi cado se traslada dentro del territorio 
de la Unión en virtud del Reglamento (UE) …/… [Oficina 
de Publicaciones, insér tese la referencia de dicho Regla­
mento] 
10.  Enví os múltiples: [sí]/[no]* En caso afirmativ o: 
Fecha de expedición: 
Número de referencia del envío: 
Número de envíos y cantidad por envío de mat eriales espe ­
cificados: 
11.  Empleo final Destr ucción, recogida o almacenamient o* 
12.  Refrendo de la autoridad compet ente del Estado 
miembro de origen del mate rial especificado. 13.  Firma y sello, o sello electrónico y firma electrónica de 
la autori dad compet ente 
Lugar del refrendo:  
Fecha: Lugar de expedición: 23.5.2019 L 137/22 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    Título: Carta de autorización oficial  
Nombre y firma del funcionar io autori zado: Fecha de expedición: 
Fecha de expiración 
Nombre y firma del funcionar io autori zado: 
14.  Referencia SGIC O   
*  táche se lo que no proceda. 
B.Modelo de carta de autorización oficial para la introducción en la Unión de plagas, vege tales, productos veget ales y 
otros objeto s con fines científic os o educativ os, de ensa yos, de selección de variedades o de reproducción, a que se 
refie re el artículo 6, apar tado 3. 
Título: Carta de autorización oficial  
1.  Nombre, dirección, dirección de correo electrónico y 
número de teléf ono del [expedidor]/[org anización de 
prot ección fitosan itaria]* del terce r país de origen — 
— 
2.  Nombre del organismo responsable del Estado miembro 
expedidor de la carta — 
3.  Nombre, dirección, dirección de correo electrónico y 
número de teléf ono de la persona responsable de las ac­
tividades especifi cadas — 
— 
4.  Nombre y dirección de [la estación de cuarentena]/[l a 
instalación de conf inamient o]* — 
— 
5.Nombre científi co, cuando proceda, o nombre del ma­
terial especifi cado, incluido el nombre científico de la 
plag a especificada de que se trate — 
— 
6.  Cantidad de mate rial especificado — 
7.  Tipo de mater ial especifi cado — 
8.  Embalaje y condiciones de importación* Indicar una de las siguiente s condiciones:  
8.1. envío postal/em presa de mensajería/pasa jero/otro  
8.2. carretera/t ren/avión/barco/otro  
8.3. otra 
9.  Información adicional Este mate rial especificado se impor ta en el territori o de la 
Unión en virtud del Reglamento (UE) …/… [Oficina de Pu­
blicaciones, insér tese la referencia de dicho Reglamento] 
10.  Enví os múltiples: [sí]/[no]* En caso afirmativ o: 
Fecha de expedición: 
Número de referencia del envío: 
Número de envíos y cantidad por envío de mat eriales espe ­
cificados: 
11.  Empleo final Destr ucción, recogida o almacenamient o* 23.5.2019 L 137/23 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    Título: Carta de autorización oficial  
12. Refrendo de la organización nacional de prot ección fi­
tosan itaria del terce r país de origen del mate rial espe ­
cificado. 12.  Firma y sello, o sello electrónico y firma electrónica de 
la autori dad compet ente 
Lugar del refrendo:  
Fecha: Lugar de expedición: 
Nombre y firma del funcionar io autori zado: Fecha de expedición: 
Fecha de expiración: 
Nombre y firma del funcionar io autori zado: 
13.  Referencia SGIC O   
*  táche se lo que no proceda.  23.5.2019 L 137/24 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    ANEX O III 
Tabla de correspondencias 
Directiva 2008/61/CE El presente Reglament o 
Artículo 1, apar tado 1 Artículo 4 
Artículo 1, apar tado 2 Artículo 4, anex o I 
Artículo 2, apar tado 1, párrafo primero Artículo 5 
Artículo 2, apar tado 1, párrafo segundo Artículo 9, apar tado 2 
Artículo 2, apar tado 2 Artículo 6, anex o II 
Artículo 2, apar tado 3 Artículo 8 
Artículo 2, apar tado 4 __ 
Artículo 3 __ 
Artículo 4 __ 
Artículo 5 __ 
Artículo 6 Artículo 11 
Artículo 7 __ 
Anex o I, punt o 1 Artículo 5 
Anex o I, punt o 2 __ 
Anex o II Anex o II 
Anex o III __ 
Anex o IV __ 
Anex o V Anex o III   23.5.2019 L 137/25 Diar io Oficial de la Unión Europea ES