WT/MIN(22)/ST/20  
12 de junio de 2022 
(22-4456) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. MARTIN KOCHER  
MINISTRO FEDERAL DE ASUNTOS LABORALES Y  
DE ASUNTOS DIGITALES Y ECONÓMICOS  
AUSTRIA  
En primer lugar, quiero manifestar mi profunda gratitud a Kazajstán por presidir la Duodécima  
Conferencia Ministerial (CM12) de la OMC y a Suiza por albergar este importante evento político 
en Ginebra. También deseo expresar mi sincero reconocimiento al Presidente de esta Conferencia 
Ministerial, el Excmo. Sr. Timur Suleimenov, Jefe Adjunto de Gabi nete del Presidente y Enviado 
Especial del Presidente para el Comercio Internacional de Kazajstán, que dirigirá nuestra labor con 
su hábil liderazgo.  
Doy la bienvenida a nuestra nueva Directora General, Dra. Ngozi Okonjo -Iweala, y le deseo el mayor 
de los éxitos en el desempeño de un cargo que plantea grandes desafíos. También debo agradecer 
a la Secretaría de la OMC y a su competente personal su valiosa asistencia en los preparativos de 
esta Conferencia Ministerial.  
Esta Duodécima Conferencia Ministerial s e celebra en unas circunstancias extraordinarias, 
sin precedentes en tiempos recientes, marcadas por una pandemia mundial, un fuerte aumento de 
los precios de los alimentos y graves incertidumbres acerca del futuro de los mercados y suministros 
de producto s alimenticios.  
Hoy, cuando todavía luchamos contra la pandemia mundial, el comercio mundial no es el mismo 
que antaño. En muchos aspectos, ha surgido un nuevo entorno comercial, que se ha superpuesto a 
un conjunto de normas que habrá que adaptar urgenteme nte a los desafíos actuales. Así pues, 
la OMC debe dar respuesta a preguntas sistémicas acuciantes y a las lagunas jurídicas que presenta 
ese conjunto de normas.  
En primer lugar, concluir las negociaciones sobre las subvenciones a la pesca es un importante  paso 
para lograr que la OMC siga siendo pertinente.  
En segundo lugar, el comercio internacional propiciará formas de superar la pandemia actual y las 
pandemias futuras, motivo por el cual la OMC debe elaborar un enfoque común en materia de 
comercio y salu d, que permita una distribución mundial rápida y sin trabas de las vacunas, los 
productos médicos y la información tecnológica necesaria a través de las fronteras, por el bien y el 
bienestar de la humanidad.  
La propuesta de Declaración Ministerial sobre la  respuesta de la OMC a la pandemia constituye una 
respuesta integral a la pandemia actual y las futuras pandemias, garantiza la preparación global 
ante las crisis y potencia la resiliencia de los Miembros.  
En tercer lugar, resulta obvio que es necesario pr oceder a una reforma de la OMC en tanto que foro 
de negociación, así como de su capacidad de poner al día sus normas para adaptarlas a las 
necesidades del siglo XXI. Una de las prioridades debe ser el restablecimiento de un sistema de 
solución de diferenci as que pueda dictar resoluciones vinculantes en dos niveles, independientes e 
imparciales de las diferencias comerciales, y basadas en el principio del consenso negativo.  WT/MIN(22)/ST/20  
- 2 - 
  En cuarto lugar, las iniciativas plurilaterales se han convertido en un medio de ampl iar el conjunto 
de normas para quienes quieren ir más lejos y optar por la multilateralización lo antes posible. Las 
iniciativas en curso que se pusieron en marcha con ocasión de la CM11 responden a los desafíos 
actuales y a la evolución del sistema de com ercio internacional, y esas negociaciones han registrado 
sin duda progresos significativos. Al margen de eso, la OMC no puede ignorar la nueva esfera del 
comercio digital, que ya tiene una repercusión significativa en todos los sectores del comercio y que 
requiere un conjunto de normas vinculantes a nivel mundial.  
A fin de responder a los desafíos del cambio climático, las nuevas iniciativas plurilaterales pueden 
contribuir a una economía mundial respetuosa con el medio ambiente y resiliente. A tal efecto, la 
comunicación sobre el comercio y la sostenibilidad ambiental tiene por objeto entablar un debate 
sobre las medidas y políticas climáticas relacionadas con el comercio, y prevé la posibilidad de iniciar 
negociaciones objeto de mandato en la CM13. Lo mism o cabe decir de las propuestas de 
comunicaciones sobre la reforma de las subvenciones a los combustibles fósiles y sobre la 
contaminación producida por los plásticos y el comercio de plásticos ambientalmente sostenible.  
La Conferencia Ministerial tiene que alcanzar resultados. No nos podemos permitir un fracaso. 
Hemos  de aprovechar esta oportunidad, volver a encarrilar a la OMC para que cumpla su función de 
organismo normativo y hacer que vuelva a ser pertinente en tanto que principal o rganismo de 
reglamentación del sistema multilateral de comercio.  
__________