G/TBT/N/THA/690  
17 de noviembre  de 2022 
(22-8560) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
The Office of Food and Drug Administration  (Thai FDA)  (Administración de Alimentos y 
Medicamentos, FDA, de Tailandia)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
- 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : hojas de kratom o alimentos que contengan hojas de 
kratom como materias primas o ingredientes.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft MOPH 
Notification, B .E, entitled "Re : Criteria and method for posting a notice or informing the 
purchaser about rules of prohibition to sell kratom leaves or food containing kratom leaves 
as raw materials or ingredients to legally protected persons"  (Proyecto de Resolución de l 
Ministerio de Salud Pública, e.b., relativa a los criterios y el método para publicar un aviso 
o informar a los compradores acerca de las normas sobre la prohibición de vender hojas 
de kratom o alimentos que contengan hojas de kratom como materias primas  o 
ingredientes a las personas protegidas por la ley) . Documento en tailandés (1 página).  
6. Descripción del contenido : El Ministerio de Salud Pública (MOPH) propone revisar su 
Notificación relativa a los criterios y el método para publicar un aviso o inf ormar a los 
compradores acerca de las normas sobre la prohibición de vender hojas de kratom o 
alimentos que contengan hojas de kratom como materias primas o ingredientes a las 
personas que estén protegidas por la ley de la siguiente manera:  
1. Cláusula 3 . Los vendedores de hojas de kratom o de alimentos que contengan hojas 
de kratom como materias primas o ingredientes tendrán la obligación de publicar un aviso 
o de facilitar información en el lugar de venta acerca de las normas sobre la prohibición 
de vende r a las personas con arreglo al primer párrafo del artículo 24, como sigue:  
a) Se publicará el aviso en un lugar visible, con un tamaño adaptado al lugar de venta. 
b) Antes de la compra se deberá comprobar el anuncio en el que se indique que "Queda 
prohibi da la venta de hojas de kratom o de alimentos que contengan hojas de kratom 
como materias primas o ingredientes a : 1) las personas menores de dieciocho años ; 2) 
las mujeres embarazadas ; 3) las mujeres lactantes".  G/TBT/N/THA/690  
- 2 - 
  2. Cláusula 4 . Los vendedores de hojas de k ratom o de alimentos que contengan hojas 
de kratom como materias primas o ingredientes que se vendan a través del comercio 
electrónico o de la comercialización por Internet, deberán publicar las normas sobre la 
prohibición de vender a las personas (o infor mar a los compradores sobre estas) con 
arreglo al primer párrafo del artículo 24 . En la primera frase deberá indicarse, mutatis 
mutandis , como figura en la cláusula 3.  
3. Cláusula 5 . En caso de que se vendan hojas de kratom o alimentos que contengan 
hojas de Kratom como materias primas o ingredientes por formas o métodos distintos a 
los señalados en las cláusulas 3 y 4, los vendedores tendrán la obligación de informar a 
los compradores oralmente o por escrito de que no venden hojas de kratom  ni alimentos 
que contengan hojas de kratom como materias primas o ingredientes a las personas 
menores de 18 años, las mujeres embarazadas y las mujeres lactantes.  
4. La Resolución notificada entrará en vigor un día después de su publicación en la Gaceta 
Real de Tailandia.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado.  
8. Documentos pertinentes:  
- 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : un día después de su publicación en la Gaceta 
Real de Tailandia  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards  (ACFS) (Oficina Nacional 
de Normas sobre Productos Bá sicos Agrícolas y Productos Alimenticios)  
50 Phaholyothin Road, Ladyao  
Chatuchak, Bangkok 10900  
Tailandia  
Teléfono : +(662) 561 4024  
Fax: +(662) 561 4034  
Correo electrónico: spsthailand@gmail.com  
Sitio web: http://www.spsthailand.net/  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/THA/22_7801_00_x.pdf