WT/REG395/N/5  
S/C/N/920/Add.4  
9 de junio de 2023 
(23-3950) Página: 1/2 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  
Consejo del Comercio de Servicios  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE UN ACUERDO COMERCIAL REGIONAL - TRATADO INTEGRAL  
Y PROGRESISTA DE ASOCIACIÓN TRANSPACÍFICO (CPTPP)  
NOTIFICACIÓN DE ENTRADA EN VIGOR DEL CPTPP PARA BRUNEI DARUSSALAM  
1. Miembro(s) que notifica(n) : Australia, Brunei  Darussalam, Canadá, Chile, Japón, 
Malasia, México, Nueva Zelandia, Perú, Singapur y Viet Nam  
2. Fecha de la notificación : 7 de junio de 2023  
3. Notificación hecha en virtud del:  
[X] artículo XXIV.7 a) del GATT de 1994  
[X] artículo V.7 a) del AGCS  
[ ] párrafo 4 a) de la Cláusula de Habilitación  
4. Partes en el Acuerdo : Australia, Brunei  Darussalam, Canadá, Chile, Japón, Malasia, 
México, Nueva Zelandia, Perú, Singapur y Viet Nam  
5. Fecha de la firma : 8 de marzo de 2018  
6. Fecha(s) de entrada en vigor:  
30 de diciembre de 2018  para Australia, el Canadá, el Japón, México, Nueva Zelandia y 
Singapur  
14 de enero de 2019  para Viet Nam  
19 de septiembre de 2021  para el Perú  
29 de noviembre de 2022  para Malasia  
21 de febrero de 2023  para Chile  
12 de julio de 2023  para Brunei Darussalam   
7. Breve descripción del Acuerdo:  
El CPTPP establece una zona de libre comercio de mercancías y servicios en el sentido del 
artículo XXIV del GATT de 1994  y el artículo V del  AGCS . Contiene disposiciones sobre trato 
nacional y acceso a los mercados para las mercancías, normas de origen y procedimientos 
de origen, textiles y prendas de vestir, administración de aduanas y facilitación del 
comercio, medidas comerciales correctivas, medidas sanitarias y fitosanitarias, obstáculos 
técnicos al com ercio, inversión, comercio transfronterizo de servicios, servicios financieros, 
la entrada temporal de personas de negocios, telecomunicaciones, comercio electrónico, 
contratación pública, política de competencia, monopolios designados y empresas del 
Estad o, propiedad intelectual, empleo, medio ambiente, cooperación y creación de 
capacidad, competitividad y facilitación de negocios, desarrollo, pequeñas y medianas 
empresas, coherencia normativa, transparencia y lucha contra la corrupción, disposiciones 
administrativas e institucionales y solución de diferencias . En virtud del Acuerdo se 
establece una Comisión encargada de supervisar su aplicación.  WT/REG395/N/5 • S/C/N/920/Add.4  
- 2 - 
  8. El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
[ ] se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico)  
[X] se pueden consultar en los siguientes enlaces oficiales de Internet:       
Depositario:  
https://www.mfat.govt.nz/tr/about -us/who -we-are/treaties/comprehensive -and-
progressive -agreement -for-tpp/ 
 
Australia:  
www.dfat.gov.au/cptpp  
 
Brunei Darussalam:  
https://www.mofe.gov.bn/Divisions/Comprehensive -and-Progressive -Agreement -for-
Trans -Pacific -Partnership -(CPTPP) -Texts.aspx  
 
Canadá:  
https://canada.ca/cptpp  
 
Chile:  
https://www.subrei.gob.cl/acuerdos -comerciales/acuerdo -transpacifico -tpp11  
 
Japón:  
https://www.cas.go.jp/jp/tpp/tppinfo/kyotei/tpp_text_en/index.html#TPP  
 
Malasia:  
http://fta.miti .gov.my/index.php/pages/view/71?mid=40  
 
México:  
www.gob.mx/tpp  
 
Nueva Zelandia:  
https://www.mfat.govt.nz/en/trade/free -trade -agreements/free -trade -agreements -in-
force/cptpp/  
 
Perú:  
http://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/En_Vigencia/CPTPP/Textos_Acuerdo.html  
 
Singapur:  
https://www.mti.gov.sg/Trade/Free -Trade -Agreements/ CPTPP  
 
Viet Nam:  
https://fta.moit.gov.vn/index.php?r=site%2Fcontent&id=39