G/SPS/N/KOR/737  
23 de septiembre  de 2021 
(21-7094) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE COREA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Ministry of Oceans and Fisheries  (Ministerio de Océanos y 
Pesca)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Todos los animales 
acuáticos vivos (peces, moluscos y crustáceos) y cam arones refrigerados o congelados, y 
anfibios (SA : 0301, 0306, 0307, 0106)  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Proposed amendment to the "Enforcement Rule of 
Aquatic Life Disease Control Act" (Propuesta de modificación del Reglamento de aplicación 
de la Ley de Control de Enfermedades de la Fauna Acuática) Idioma(s) : coreano . 
Número de páginas : 19. 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/KOR/21_5879_00_x.pdf  
6. Descripción del contenido:  
(1) Lista de las enfermedades contagiosas de organismos acuáticos de infección por el 
virus 1 iridiscente de los decápodos (DIV1);  
(2) Lista de los anfibios que deben cumplir cuarentena antes de su importación;  
(3) Aprobación de los certificados electrónicos expedidos por las auto ridades competentes 
de los países exportadores;  
(4) Ampliación del alcance del análisis del riesgo de importación;  
(5) Realización de auditorías en origen basadas en consultas con el país exportador.  
7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [X] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión d el Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[X] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanit ario para los Animales Acuáticos) : Código Sanitario para los Animales 
Acuáticos : Título 1, Capítulo 1.3 : Enfermedades de la lista de la OIE ; Título 5, G/SPS/N/KOR/737  
- 2 - 
  Capítulo 5.2 : Procedimientos de certificación, Capítulo 5.3 : Procedimientos de la 
OIE relacionados con el  Acuerdo sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la 
Organización Mundial del Comercio ; Título 8 : Enfermedades de los anfibios  
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles : Sitio web 
oficial del Ministerio de Océanos y Pesca de la República de Corea ( http://www.mof.go.kr , 
en coreano)  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 31 de diciembre de 2021  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 31 de diciembre de 2021  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 30 de junio de 2022  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 22 de noviembre de 
2021 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Fisheries Infrastructure and Aquaculture Policy Division  (División de Polít ica de Acuicultura 
e Infraestructura Pesquera)  
Ministry of Oceans and Fisheries  (Ministerio de Océanos y Pesca)  
Government Complex Sejong 94  
Dasom 2 -Ro, Sejong Special Self -governing City  
30110, República de Corea  
Teléfono : +(82) 44 200 5625  
Fax: +(82) 44 861 9436  
Correo electrónico : ahnjk90@korea.kr  
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra inst itución:  
Los documentos se pueden consultar en el sitio web del Ministerio de Legislación 
Gubernamental de Corea: http://www.mof.go.kr/ . También se pueden solicitar en:  
 
Fisheries Infrastructure and Aquaculture Policy Division  (División de Política de Acuicultura 
e Infraestructura Pesquera)  
Ministry of Oceans and Fisheries  (Ministerio de Océanos y Pesca)  
Government Complex Sejong 94  
Dasom 2 -Ro, Sejong Special Self -governing City  
30110, República de Corea  
Teléfono : +(82) 44 200 5625  
Fax: +(82) 44 861 9436  
Correo electrónico : ahnjk90@korea.kr