G/TBT/N/USA/1819/Corr.1  
7 de enero  de 2022 
(22-0184) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, de fecha 7 de enero de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
National Perchloroethylene Air Emission Standards for Dry Cleaning Facilities Technology Review ; 
Correction (Normas nacionales sobre emisiones de percloroetileno a la atmósfera aplicables a las 
instalaciones de limpieza en seco . Examen de técnicas . Corrección)  
TÍTULO : National Perchloroethylene Air Emission Stand ards for Dry Cleaning Facilities Technology 
Review ; Correction (Normas nacionales sobre emisiones de percloroetileno a la atmósfera aplicables 
a las instalaciones de limpieza en seco . Examen de técnicas . Corrección)  
ORGANISMO : Environmental Protection Agency  (EPA) (Agencia de Protección Ambiental)  
MEDIDA : Propuesta de norma ; corrección.  
RESUMEN : El 27 de diciembre de 2021 , la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos 
(EPA) propuso modificaciones de las Normas nacionales de emisión  de contaminantes atmosféricos 
peligrosos (NESHAP) aplicables a las instalaciones de limpieza en seco que utilizan percloroetileno 
(PCE) como solvente de limpieza (NESHAP relativas a la limpieza en seco con PCE) . Las 
modificaciones propuestas abordan los r esultados del examen de técnicas con respecto a las NESHAP 
relativas a la limpieza en seco con PCE, de conformidad con el artículo 112 de la Ley de Aire Limpio . 
El objetivo de las modificaciones es corregir el siguiente error tipográfico : se comunicó que 
celebraríamos una audiencia pública virtual en caso de recibir una solicitud de audiencia pública el 
11 de enero de 2022  a más tardar (es decir, 15 días después de la publicación de la propuesta de 
norma) . No obstante, en ese mismo aviso se afirmaba que, en  caso de que alguien la solicitase, la 
audiencia virtual se celebraría el 11 de enero de 2022. L ógicamente, no puede tratarse de la misma 
fecha ya que necesitamos saber con varios días de antelación si las partes interesadas han solicitado 
una audiencia a fin de disponer del tiempo suficiente para planificar y adoptar todas las disposiciones 
necesarias . En el caso de la mayoría de las propuestas de normas, la EPA declara que si recibe una 
solicitud de audiencia pública a más tardar cinco días después de la publicación de la propuesta de 
norma, dicha audiencia pública se celebrará 15 días después de la publicación de la norma en 
cuestión . Para enmendar este error, la EPA declara en el aviso de corrección notificado que, si recibe 
una solicitud de audiencia pú blica el 10 de enero de 2022  a más tardar, la audiencia virtual se 
celebrará el 20 de enero de 2022. C omo se indica a continuación, también se han revisado en 
consecuencia otras fechas relativas a la preparación de dichas audiencias, así como el plazo para  
que el público presente observaciones.  
 
FECHAS : Las observaciones sobre la propuesta de norma publicada en el Federal Register  el 27 de 
diciembre de 2021  (86 FR 73207) deben enviarse el 22 de febrero de 2022  a más tardar.  
 
Audiencia pública : En caso de re cibir una solicitud de audiencia pública a más tardar el 10 de enero, 
la EPA celebrará una audiencia pública virtual el 20 de enero de 2022 . 
Véase la sección "SUPPLEMENTARY INFORMATION" en la propuesta de norma; corrección, de 5 de 
enero de 2022  para obtener información sobre cómo solicitar y registrarse para una audiencia 
pública.  G/TBT/N/USA/1819/Corr.1  
- 2 - 
  La propuesta de no rma notificada se identifica con el número de expediente EPA -HQ-OAR-2005-
0155. L a carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov, en 
https://www.regulations.go v/docket/EPA -HQ-OAR-2005-0155/document , brinda acceso a los 
documentos principales y los documentos justificantes, así como a las observaciones recibidas . 
También es posible consultar la documentación en Regulations.gov  realizando una búsqueda por 
número de expediente . Se invita a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a que 
presenten observaciones al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos  a más tardar el 22 
de febrero de 2022  a las 16 h (hora de la costa este de los EE.UU.) . Las observaciones que los 
Miemb ros de la OMC y sus colectivos interesados comuniquen al Servicio de Información OTC de los 
Estados Unidos se remitirán al organismo de reglamentación y se incluirán también en el expediente  
que figura en Regulations.gov, si se reciben dentro del plazo para presentar observaciones.  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-01-05/html/2021 -28544.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-01-05/pdf/2021 -28544.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/USA/22_0199_00_e.pdf  
__________