G/SCM/N/372/EU/Add.3  
23 août 2021 
(21-6371) Page: 1/47 
Comité des subventions et des  
mesures compensatoires   
 
 
SUBVENTIONS  
NOUVELLE NOTIFICATION COMPLÈTE AU TITRE DE L'ARTICLE XVI:1  
DU GATT DE 1994 ET DE L'ARTI CLE 25 DE L'ACCORD SUR LES  
SUBVENTIONS ET LES MESURES COMPENSATOIRES  
UNION EUROPÉENNE  
Addendum  
L'addendum ci -après à la notification de l'Union européenne, daté du 1 2 juillet  2021 et reçu à la 
même date, porte sur les programmes de subventions de la Bulgarie . 
 
_______________  
 
 
  G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 2 - 
 
  BULGARIE  
TABLE DES MATIÈRES  
1  FINANCEMENT DE L'INNOVATION  ................................ ................................ .................  5 
1.1  Soutien au financement de l'innovation  ................................ ................................ ............  5 
2  ASSISTANCE AU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET À L'AJUSTEMENT 
STRUCTUREL ................................ ................................ ................................ ......................  6 
2.1  Appui au développement régional  ................................ ................................ ....................  6 
2.2  Appui au développement régional  ................................ ................................ ....................  7 
3  PROGRAMME OPÉRATIONNEL "INNOVATION ET COMPÉTITIVITÉ  2014 -2020" .............  8 
4  SOUTIEN À L'INDUSTRIE CINÉMATOGRAPHIQUE ................................ ........................  11 
4.1  Soutien à l'industrie cinématographique  ................................ ................................ .......... 11 
4.2  Soutien à l'industrie cinématographique  ................................ ................................ .......... 12 
4.3  Soutien à l'industrie cinématographique  ................................ ................................ .......... 13 
5  PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT  ................................ ................................ ..........  14 
5.1  Soutien à la protection de l'environnement  ................................ ................................ ......14 
5.2  Soutien à la protection de l'environnement  ................................ ................................ ......16 
POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE (PAC)  ................................ ................................ .........  17 
6  FONDS EUROPÉEN AGRICOLE DE GARANTIE (FEAGA) ................................ .................  17 
6.1  Fruits et légumes  ................................ ................................ ................................ .......... 17 
6.1.1  Organisations de producteurs  ................................ ................................ ...................... 17 
6.1.2  Programme de l'UE à destination des écoles ................................ ................................ ..18 
6.2  Vin ................................ ................................ ................................ .............................. 18 
6.2.1  Promotion sur les marchés des pays tiers  ................................ ................................ .....18 
6.2.2  Restructuration et reconversion des vignobles  ................................ ............................... 19 
6.2.3  Investissements dans des entreprises  ................................ ................................ .......... 20 
6.2.4  Assurance des récoltes  ................................ ................................ ............................... 21 
6.2.5  Mesures prises dans le secteur vitivinicole pour répondre à la crise liée à la 
pandémie de COVID -19................................ ................................ ................................ ........ 22 
6.3  Promotion des produits agricoles  ................................ ................................ .................... 22 
6.4  Apiculture  ................................ ................................ ................................ .................... 23 
6.5  Paiements directs ................................ ................................ ................................ .......... 24 
6.5.1  Régime de paiement unique à la surface ................................ ................................ .......24 
6.5.2  Paiement redistributif  ................................ ................................ ................................ .25 
6.5.3  Paiement pour les agriculteurs recourant à des pratiques agricoles bénéfiques pour 
le climat et l'environnement ................................ ................................ ................................ ..25 
6.5.4  Paiement pour les jeunes agriculteurs  ................................ ................................ .......... 26 
6.5.5  Paiement spécifique en faveur de la culture du coton  ................................ ..................... 27 
6.5.6  Mécanismes de soutien couplé facultatif  ................................ ................................ .......27 
6.5.7  Régime pour les petits agriculteurs  ................................ ................................ .............. 28 
6.5.8  Aide nationale transitoire pour le tabac (découplée)  ................................ ....................... 29 G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 3 - 
 
  6.5.9  Aide nationale transitoire pour les bovins (découplée)  ................................ .................... 30 
6.5.10   Aide nationale transitoire pour les ovins et les caprins (couplée) ................................ ....30 
7  FONDS EUROPÉEN AGRICOLE  POUR LE DÉVELOPPEMENT RURAL (FEADER)  ...............  31 
8  AIDES D'ÉTAT  ................................ ................................ ................................ ..............  32 
8.1  Aide destinée à compenser les coûts supportés par les agriculteurs pour la mise en 
œuvre de mesures dans le cadre du Programme national de lutte contre les  parasites sur 
les cultures permanentes pendant l'hiver – SA.43471 ................................ .............................. 32 
8.2  Aide visant à compenser les coûts liés à l'élimination et  à la destruction des cadavres 
d'animaux – SA.46251  ................................ ................................ ................................ ......... 33 
8.3  Aide destinée à la certification des exploitations agricoles dans le sect eur des fruits 
et légumes au titre des normes GlobalGAP – SA.52178 ................................ ............................ 33 
8.4  Aide en faveur de la participation à des expositions – SA.47097 ................................ ......... 34 
8.5  Aide destinée à l'indemnisation des agriculteurs pour la mise en œuvre de mesures 
dans le cadre du Pr ogramme national de prévention, de contrôle et d'éradication des 
maladies animales et des zoonoses en Bulgarie – SA.42240  ................................ ..................... 35 
8.6  Aide destinée à compenser les coûts supportés par les agriculteurs pour la mise en 
œuvre de mesures dans le cadre du Programme national de lutte contre les organismes 
nuisibles du sol de la famille des élatéridés sur les pommes de terre – SA.41894  ....................... 36 
8.7  Aide destinée à compenser les préjudices matériels liés à l'euthanasie d'animaux 
d'élevage, et à indemniser les apiculteurs et compense r les préjudices liés à la 
destruction de familles d'abeilles – SA.40966  ................................ ................................ ......... 36 
8.8  Aide en faveur du cofinancement des primes d'assurance dans le cadre de 
l'assurance des produits agricoles – SA.40890  ................................ ................................ ........ 37 
8.9  Aide d'État pour la création et la mise à jour d' un livre généalogique et la 
détermination des rendements et des qualités génétiques des animaux – SA.54338  ................... 38 
8.10  Aide destinée à indemniser les agriculteurs pour la mise en œuvre de mesures dans 
le cadre du Programme national de lutte contre la Tuta absoluta Meyrick (lépidoptères) – 
SA.55375  ................................ ................................ ................................ ........................... 39 
8.11  Aides de minimis ................................ ................................ ................................ ......... 39 
8.12  Aide de l'État destinée à compenser les dégâts causés aux cultures  par des 
phénomènes climatiques défavorables pouvant être assimilés à des catastrophes 
naturelles – SA.42510 ................................ ................................ ................................ .......... 40 
8.13  Assistance dans la mise en œuvre des engagements volontaires pour le bien -être 
des porcs et des oiseaux – SA.48336, SA.53443  ................................ ................................ .....41 
8.14  Aide destinée à fournir des liquidités aux agriculteurs ayant des activités dans le 
secteur de la production agricole primaire afin d'aplanir les effets  économiques négatifs 
de la COVID -19 – SA.58328  ................................ ................................ ................................ .41 
8.15  Aide en faveur de la participation des agriculteurs à un système de qualité pour la 
production de semences et de matériel de multiplication – SA.41078  ................................ ........ 42 
8.16  Investissements dans des actifs corporels dans d es exploitations agricoles liées à la 
production agricole primaire de produits végétaux – SA.53836  ................................ ................. 43 
8.17  Investissements pour l'achat d'installations de production et de stockage du lait cru 
et d'installations pour l'alimentation des animaux nouveau -nés avec du lait – SA.54114  ............. 44 
8.18  Investissements pour l'achat ou la construction d'installations destinées à la 
transformation du lait cru – SA.52433  ................................ ................................ ................... 44 
8.19  Investissement pour la construction de locaux commerciaux et l'achat de matériel 
commercial pour les agriculteurs pratiquant la vente directe de petites q uantités de 
matières premières et de produits alimentaires provenant d'animaux d'élevage – 
SA.41481  ................................ ................................ ................................ ........................... 45 G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 4 - 
 
  8.20  Aide de l'État pour le p rogramme "Aide sous la forme d'une réduction du droit 
d'accise spécial sur le carburant utilisé dans la production agricole primaire" – SA.46425  ............ 46 
9  FONDS EUROPÉEN POUR LES AFFAIRES MARITIMES ET LA PÊCHE (FEAMP)  ...............  47 
  G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 5 - 
 
  1  FINANCEMENT DE L'INNOVATION  
1.1  Soutien au financement de l'innov ation  
1. Titre du programme de subventions  
Soutien aux activités de recherche -développement des entreprises et des organismes de recherche 
et de diffusion des connaissances (dossiers SA.46353, SА.51359).  
2. Période sur laquelle porte la notification  
2019; 2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le programme vise à soutenir les activités de recherche industrielle et de développement 
expérimental des entreprises et des organismes de recherche et de diffusion des connaissances.  
4. Fondement et législation ( y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles la 
subvention est accordée)  
• Décision du Conseil des ministres n° 723 du 8 septembre  2004 portant adoption de la 
stratégie d'innovation de la République de Bulgarie et des mesures assurant sa mise en 
œuvre, modifiée par la Décision du Conseil des ministres n° 385 du 2 2 mai 2006; 
• Décret du Conseil des ministres n° 15 du 3 1 janvier  2005 porta nt affectation de fonds du 
budget de l'État de 2005 au Ministère de l'économie pour l'établissement du Fonds national 
d'investissement (FNI);  
• Règles de gestion du FNI et directives concernant les demandes de financement 
d'entreprises innovantes, approuvées  en vertu de l'Ordonnance n° RD-16-812 du 
23 août 2016, émise par le Ministre de l'économie.  
Autorité compétente : Agence de promotion des petites et moyennes entreprises, relevant du 
Ministère de l'économie.  
5. Forme de la subvention  
Don. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le don est accordé aux entreprises et aux organismes de recherche et de diffusion des 
connaissances, quel que soit leur secteur ou leur région.  
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant t otal 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
En 2019 : 
Au titre du d ossier SA.46353:  
au titre de l'article  25, paragraphe  2, lettre "b" du RGEC  – 3,308  millions de BGN.  
au titre de l'article  25, paragraphe  2, lettre "c" du RGEC  – 0,872  million de BGN.  
Au titre du dossier SA.51359:  
au titre de l'article  25, paragraphe  2, lettre "b" du RGEC  – 0,924  million de BGN.  
au titre de l'article  25, paragraphe  2, lettre "c" du RGEC  – 0,074  million de BGN.  G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 6 - 
 
  En 2020 : 
Au titre du dossier SA.46353:  
au titre de l'article  25, paragraphe  2, lettre "b" du RGEC  – 0,167  million de BGN.  
au titre de l'article  25, paragraphe  2, lettre "c" du RGEC  – 0,026  million de BGN.  
Au titre du dossier SA.51359:  
au titre de l'article  25, para graphe  2, lettre "b" du RGEC  – 3,202  millions de BGN.  
au titre de l'article  25, paragraphe  2, lettre "c" du RGEC  – 0,849  million de BGN.  
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention  
De 2016 à 2020, sur la base du RGEC n° 651/2014 (SA.46353).  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Les données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce ne sont 
pas disponibles.  
2  ASSISTANCE AU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET À L'AJUSTEMENT STRUCTUREL  
2.1  Appui au développement régional  
1. Titre du programme de subventions  
Programme d'allégement fiscal prenant la forme d'une exonération de l'impôt sur les sociétés, 
constituant une aide régionale au titre de l'article  184 (lu conjointement avec l'article 189) de la Loi 
concernant l'impôt sur les sociétés (LIS) – SA.39869, modifiée par le dossier SA.59027.  
2. Période sur laquelle porte la notification  
2019; 2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvent ion: 
Aide régionale à l'investissement initial et à la création d'emplois en rapport avec cet investissement.  
4. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles la 
subvention est accordée ) 
• Loi concernant l'impôt s ur les sociétés, promulguée au Journal officiel (J.O.) n° 105 du 
22 décembre  2006, telle que modifiée en dernier lieu , J.O. n° 21 du 1 2 mars 2021. 
Conformément à l'article  189 de la Loi concernant l'impôt sur les sociétés, les personnes assujetties 
à l'imp ôt doivent remplir des conditions spécifiées pour bénéficier d'une aide régionale, en rapport 
avec l'investissement initial dans les communes où le taux de chômage pour l'année sur laquelle 
porte la retenue a dépassé d'au moins 25 % le taux national moyen d urant la même période.  
Autorité compétente : Agence nationale des recettes ; Ministère des finances.  
5. Forme de la subvention  
Allégement fiscal.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Toute personne assujettie à l'impôt ayant rempli les conditions énoncée s à l'article 184 (lu 
conjointement avec l'article 189) de la LIS peut retenir le montant de l'impôt sur les sociétés à 
condition d'investir cette somme dans des actifs matériels ou immatériels dans le cadre de son 
investissement initial . L'investissement initial doit être effectué dans les communes dans lesquelles G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 7 - 
 
  le taux de chômage pour l'année sur laquelle porte la retenue a dépassé d'au moins 25 % le taux 
national moyen durant la même période . L'activité liée à l'investissement initial sera mise en œuvre  
dans la commune en question pendant au moins cinq ans après l'année de réalisation de 
l'investissement initial, ce qui doit être déclaré annuellement dans la déclaration de revenus jusqu'à 
l'expiration du délai de cinq ans.  
7. Montant unitaire de la subventi on ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
En 2019 : 6,662 millions de BGN.  
En 2020 : Au titre de l'article  48, paragraphe  3, de la Loi sur l'aide publique (J.O. n° 85 du 
24 octobre  2017), le rapport sur l'aide publique relative à la mise en œuvre de mesures fiscales 
nécessitant le traitement des déclarations des personnes imposables doit êt re présenté au plus tard 
le 10 juin de l'année en cours sur la base des données préliminaires, les données finales devant être 
livrées au plus tard le 10  juillet . Compte tenu de ce la, il n'est pas possible de fournir d es données 
pour 2020 à ce stade.  
8. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention  
Du 31 mars 2015 au 31 décembre  2021, conformément à la Décision n° C(2015) 6174 final de la 
Commission européenne , du 14 septembre  2015 et à la modification de la mesure d 'aide publi que 
initiale par le dossier SA.59027, relatif à  la prorogation du dossier SA.39869 jusqu'au 
31 décembre  2021. 
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Les effets sur le commerce sont évalués comme étant minimes.  
2.2  Appui au développement régional  
1. Titre du programme de subventions  
Programme d'aides régionales à l'investissement au titre de l'article 2a de la Loi sur la promotion de  
l'investissement (Dossiers SA.49902, SA.43653, SA.51242 et SA.60075).  
2. Période sur laquelle porte la notification  
2019; 2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Cette mesure consiste en une aide régionale à l'investissement initial et à la création d'emplois en 
rapport avec cet investissement . La promotion de l'investissement,  dans le cadre de ce programme, 
vise à accroître les investissements dans le développement technologique des activités 
manufacturières et des services à forte valeur ajoutée, la création d'emplois hautement productifs 
et la diminution des disparités région ales dans le cadre du développement socioéconomique.  
4. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles la 
subvention est accordée)  
• Loi sur la promotion de  l'investissement, promulguée au Journal officiel (J.O.) n° 97 du 
24 octobre  1997, telle que modifiée et complétée en dernier lieu , J.O. n° 21 du 
12 mars 2021; 
• Règles régissant la mise en œuvre de la Loi sur la promotion de l'investissement, 
promulguée au J.O . n° 76 du 2 1 septembre  2007, telle que modifiée et complétée en 
dernier lieu , J.O. n° 24 du 2 3 mars 2021. 
Autorité compétente : Ministère de l'économie.  G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 8 - 
 
  5. Forme de la subvention  
Subventions, autres.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
La subvention e st accordée aux PME et aux grandes entreprises . Les projets doivent satisfaire aux 
prescriptions minimales en matière de montants investis et d'emplois à créer, telles qu'elles sont 
stipulées dans les Règles régissant la mise en œuvre de la Loi sur la prom otion de l'investissement.  
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
En 2019, le montant total est de 4 ,129 millions de BGN et les subventions liées à la produc tion de 
marchandises seulement (et non au secteur des services) s'élèvent à 0,652 million de BGN, y 
compris:  
Au titre du dossier SA.49902  – 0,051 million de BGN.  
Au titre du dossier SA.43653  – 0,196 million de BGN.  
Au titre du dossier SA.51242  – 0,405 mill ion de BGN.  
Au titre du dossier SA.60075  – sans objet.  
En 2020, le montant total est de 6,385  millions de BGN  et les subventions liées à la production de 
marchandises seulement (et non au secteur des services) s'élèvent à 3,792  millions de BGN, y 
compris:  
Au titre du dossier SA.49902  – 0,000  million de BGN.  
Au titre du dossier SA.43653  – 0,023  million de BGN.  
Au titre du dossier SA.51242  – 2,167  millions de BGN.  
Au titre du dossier SA.60075  – 1,602  million de BGN.  
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention  
Du 13 novembre  2015 au 3 1 décembre  2021 au titre du RGEC n° 651/2014 et conformément à ce 
qui a été établi dans une carte des aides régionales approuvées.  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Les effets sur le commerce sont évalués comme étant minimes.  
3  PROGRAMME OPÉR ATIONNEL "INNOVATION ET COMPÉTITIV ITÉ 2014 -2020"  
1. Titre du programme de subventions  
Axe prioritaire 1 : "Développement technologique et innovation" et les mesures de soutien suivant es: 
"Construction d'un parc des sciences et technologies : élément 5 "Niveau d u parking"" (dossiers 
SA.41957 et SA.48159) ; "Construction d'un parc des sciences et technologies : élément 4 "Terrains 
et infrastructures de sport"" (dossiers  SA.41956 et SA.48158) ; "Construction d'un parc des sciences 
et technologies : élément 3 "Museum/Ex perimentarium"" (dossiers SA.41955 et SA.48157) ; "Soutien 
à l'introduction de l'innovation dans les entreprises" (dossiers SA.44088 et SA.49454) ; 
"Développement de produits et innovations en matière de production" (dossier  SA.48613).  
Axe prioritaire 2 : "Entrepreneuriat et potentiel de croissance des PME" et les programmes suivants : 
"Développement de groupe ments d'entreprises  en Bulgarie " (dossiers SA.49453 et SA.47186) ; 
"Soutien aux micro et aux petites entreprises pour surmonter l 'impact économique de la pandémie 
de COVID -19" ( dossiers SA.57283 et SA.58884) ; "Amélioration de s capacité s de production des 
PME" (dossiers SA.41940 et SA.49455) ; "Amélior er les  capacité s de production des petites et 
moyennes entreprises (PME) " (dossier SA.52839) . G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 9 - 
 
  Axe prioritaire 3 : "Énergie et utilisation efficace des ressources" et le s programme s suivant s: 
"Performance énergétique des petites et moyennes entreprises (PME)" ( dossiers SA.49451 et 
SA.45511) et "Accro ître la performance énergétique des grandes entre prises" ( dossiers SA.49452 et 
SA.47618) ; "Énergie et utilisation efficace des ressources" et le programme suivant : "Appui aux 
projets pilotes et de démonstration concernant l'efficacité énergétique" (dossier SA.50078).  
2. Période sur laquelle porte la notific ation 
2019; 2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Objectif général  – Croissance intelligente et contribution à l'amélioration de l'innovation et de la 
compétitivité des entreprises, utilisation efficace des ressources des entreprises grâce à l'application 
de nouvelles solutions, techniques et méthodes.  
4. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles la 
subvention est accordée)  
Législation de l'UE:  
• Règlements (UE) n° 1299/2013 ; 1300/2013 ; 1301/2013 ; 1302/2013 ; 1303/2013 et 
1304/2013 (et modifications) du Conseil;  
• Règlement (UE) n° 651/2014 (et modifications) de la Commission.  
Législation bulgare:  
• Loi sur le budget de l'État de la République de Bulgarie pour 2019 ou 2020;  
• Décret du Conseil des ministres n° 344 du 2 1 décembre  2018 sur la mise en œuvre du 
budget de l'État de la République de Bulgarie pour 2019, promulgué au Journal officiel 
(J.O.) n° 107 du 2 8 décembre  2018; 
• Décret du Conseil des ministres n° 381 du 3 0 décemb re 2019 sur la mise en œuvre du 
budget de l'État de la République de Bulgarie pour 2020, promulgué au J.O. n° 2 du 
7 janvier  2020; 
• Loi sur la gestion des financements des Fonds structurels et d'investissement européens, 
promulguée au Journal officiel (J.O. ) n° 101 du 2 2 décembre  2015, telle que modifiée et 
complétée en dernier lieu , J.O. n° 52 du 9 juin 2020; 
• Loi sur les petites et moyennes entreprises, promulguée au Journal officiel (J.O.) n° 84 du 
24 septembre  1999, telle que modifiée et complétée en dern ier lieu , J.O. n° 21 du 
13 mars 2020;  
• Loi sur les marchés publics, promulguée au Journal officiel (J.O.) n° 13 du 1 6 février  2016, 
telle que modifiée et complétée en dernier lieu , J.O. n° 107 du 1 8 décembre  2020. 
Autorité compétente : Ministère de l'économie.  
5. Forme de la subvention  
Don. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
L'aide est accordée à des bénéficiaires (choisis après qu'ont été observées les règles et procédures 
prévues dans le programme opérationnel) œuvrant dans l'industrie manufa cturière ; financement à 
hauteur de 85 % par le Fonds européen de développement régional (FEDER) et à hauteur de 15 % 
par le budget de la République de Bulgarie.  G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 10 - 
 
  7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou m ontant annuel budgétisé de la subvention  
En 2019 : 
• dossier SA.48159 (SA.41957)  – aucun versement effectué;  
• dossier SA.48158 (SA.41956)  – versements effectués pour un montant de 0,002  million 
de BGN, dont 15 % cofinancés par la Bulgarie;  
• dossier SA.48157 (SA. 41955)  – versements effectués pour un montant de 0,005  million 
de BGN, dont 15 % cofinancés par la Bulgarie;  
• dossier SA.44088 (SA.49454)  – au titre de l'article  28 du RGEC  – versements effectués 
pour un montant de 1,901 million de BGN, dont 15 % cofinancés par la Bulgarie ; – au titre 
des articles 13 et 14 du RGEC  – versements effectués pour un montant de 10,063 millions 
de BGN, dont 15 % cofinancés par la Bulgarie ; 
• dossier SA.49 455 (SA.41940)  – versements effectués pour un montant de 0,775  million 
de BGN, dont 15 % cofinancés par la Bulgarie;  
• dossier SA.48613  – versements effectués pour un montant de 14,670  million s de BGN, 
dont 15 % cofinancés par la Bulgarie;  
• dossier SA.52839  – aucun versement effectué;  
• dossier SA.57283 (SA.58884)  – sans objet;  
• dossier SA.49453 (SA.47186)  – versements effectués pour un montant de 5,891  millions 
de BGN, dont 15 % cofinancés par la Bulgarie;  
• dossier SA.49451 (SA.45511)  – au titre de l'article 38 du R GEC – versements effectués 
pour un montant de 0,925 million de BGN, dont 15 % cofinancés par la Bulgarie ; – au titre 
des articles 13 et 14 du RGEC  – versements effectués pour un montant de 112,016 millions 
de BGN, dont 15 % cofinancés par la Bulgarie;  
• dossier SA.49452 (SA.47618)  – au titre de l'article 38 du RGEC  – aucun versement 
effectué ; – au titre des articles 13 et 14 du RGEC  – versements effectués pour un montant 
de 42,393 millions de BGN, dont 15 % cofinancés par la Bulgarie;  
• dossier SA.50078  – versements effectués pour un montant de 29,073  millions de BGN, 
dont 15 % cofinancés par la Bulgarie.  
En 2020 : 
• dossier SA.48159 (SA.41957)  – versements effectués pour un montant de 0,008  million 
de BGN, dont 15 % cofinancés par la Bulgarie;  
• dossier SA.48158 (SA.41956)  – versements effectués pour un montant de 0,004  million 
de BGN, dont 15 % cofinancés par la Bulgarie;  
• dossier SA.48157 (SA.41955)  – versements effectués pour un montant de 0,133  million 
de BGN, dont 1 5% cofinancés par la Bulgarie;  
• dossier SA.44088 (SA.49454)  – au titre de l'article  28 du RGEC  – versements effectués 
pour un montant de 0,097  million  de BGN, dont 15 % cofinancés par la Bulgarie ; – au titre 
des articles  13 et 14 du RGEC  – aucun versement ef fectué;  
• dossier SA.49455 (SA.41940)  – versements effectués pour un montant de 0,232  million 
de BGN, dont 15 % cofinancés par la Bulgarie;  
• dossier SA.48613  – versements effectués pour un montant de 25,324  million s de BGN, 
dont 15 % cofinancés par la Bulgarie;  
• dossier SA.52839  – versements effectués pour un montant de 35,230  million s de BGN, 
dont 15 % cofinancés par la Bulgarie;  
• dossier SA.57283 (SA.58884)  – versements effectués pour un montant de 
172,604  millions de BGN, dont 15 % cofinancés par la Bulgarie;  
• dossier SA.49453 (SA.47186)  – aucun versement effectué;  
• dossier SA.49451 (SA.45511)  – au titre de l'article  38 du RGEC  – aucun versement 
effectué ; – au titre des articles  13 et 14 du RGEC  – versements effectués pour un montant 
de 1,471  million de BGN, dont  15% cofinancés par la Bulgarie;  
• dossier SA.49452 (SA.47618)  – au titre de l'article  38 du RGEC  – versements effectués 
pour un montant de 1,895 million de BGN, dont 15 % cofinancés par la Bulgarie ; – au titre 
des articles 13 et 14 du RGEC  – versements effec tués pour un montant de 49,309 millions 
de BGN, dont 15 % cofinancés par la Bulgarie;  
• dossier SA.50078  – versements effectués pour un montant de 42,562  millions de BGN, 
dont 15 % cofinancés par la Bulgarie.  G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 11 - 
 
  8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en ra pport avec cette subvention  
Les modalités sont précisées dans les Directives régissant les demandes d'aide financière au titre du 
programme opérationnel et varient pour chaque mesure.  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention su r le commerce  
Étant donné la finalité de cette subvention, les effets sur le commerce sont évalués comme étant 
minimes.  
4  SOUTIEN À L'INDUSTRIE CINÉMATOGRAPHIQUE  
4.1  Soutien à l'industrie cinématographique  
1. Titre du programme de subventions  
Soutien à l'industrie cinématographique bulgare (dossiers NN33/2010 et SA.30569).  
2. Période sur laquelle porte la notification  
2019; 2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
L'aide a pour objectif de soutenir le développement et la préservation de la cultur e 
cinématographique bulgare . Les principales priorités sont les suivantes : apporter une aide à la 
production et à la distribution de films de grande valeur artistique et de premiers projets 
cinématographiques ; le droit d'accès du public aux diverses formes  de création dans le domaine 
cinématographique ; protéger les droits et intérêts du public ; soutenir les nouveaux talents et les 
jeunes auteurs ; et promouvoir les films bulgares aux niveaux national et international.  
4. Fondement et législation (y compris l'in dication des dispositions légales en vertu desquelles la 
subvention est accordée)  
• Loi sur l'industrie cinématographique, promulguée au Journal officiel (J.O.) n° 105 du 
2 décembre  2003, telle que modifiée et complétée en dernier lieu, J.O. n° 98 du 
27 novembre  2018; 
• Règles de procédure de l'Agence exécutive du Centre cinématographique national;  
• Loi sur la protection et le développement de la culture, promulguée au J.O. n° 50 du 
1er juin 1999, telle que modifiée et complétée en dernier lieu, J.O. n° 52 du 9 juin 2020; 
• Loi sur le budget de l'État de la République de Bulgarie pour 2019 ou 2020;  
• Décret du Conseil des ministres n° 344 du 2 1 décembre  2018 sur la mise en œuvre du 
budget de l'État de la République de Bulgarie pour 2019, promulgué au Journal officiel 
(J.O.) n° 107 du 2 8 décembre  2018; 
• Décret du Conseil des ministres n° 381 du 3 0 décembre  2019 sur la mise en œuvre du 
budget de l'État de la République de Bulgarie pour 2020, promulgué au J.O. n° 2 du 
7 janvier  2020. 
Autorité compétente : Agence exécutive du Centre cinématographique national . Conformément à la 
Loi sur l'industrie cinématographique, l'Agence est une unité du Ministère de la cultu re de second 
niveau, pour ce qui est des dépenses budgétaires . Le transfert à l'Agence de fonds provenant du 
budget du Ministère de la culture est déterminé chaque année au titre de la Loi sur le budget de 
l'État pour l'année en question.  
5. Forme de la subve ntion 
Don. G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 12 - 
 
  6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les bénéficiaires de la subvention sont les entreprises de production, de distribution et de promotion . 
Le soutien peut être accordé pour les films bulgares associés à des manifestations et 
commémorati ons d'événements au niveau national et à des personnages historiques célèbres ainsi 
que pour des premiers films . L'aide n'est pas réservée exclusivement aux ressortissants bulgares et 
est accordée indépendamment de la nationalité ou du lieu de résidence du  bénéficiaire.  
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
En 2019 (dossiers NN33/2010 et SA.30569)  – 1,074 million de BGN.  
En 2020 (dossiers NN33/2010 et SA.3056 9) – 0,241 million de BGN.  
Les versements effectués au titre de cette mesure en 2019 et 2020 découlaient d'accords et 
d'engagements antérieurs.  
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention  
Du 1er janvier  2010 au 3 1 décembre  2017. 
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Les effets sur le commerce sont évalués comme étant minimes.  
4.2  Soutien à l'industrie cinématographique  
1. Titre du programme de subventions  
Soutien à l'industrie cinématographique bulgare (dossier SA.52685).  
2. Période sur laquelle porte la notification  
2019; 2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Soutien à des œuvres audiovisuelles au titre de l'article 54 du RGEC.  
4. Fondement et législation (y  compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles la 
subvention est accordée)  
• Loi sur l'industrie cinématographique, promulguée au Journal officiel (J.O.) n° 105 du 
2 décembre  2003, telle que modifiée et complétée en dernier lieu, J.O. n° 98 du 
27 novembre  2018; 
• Règles de procédure de l'Agence exécutive du Centre cinématographique national;  
• Loi sur la protection et le développement de la culture, promulguée au J.O. n° 50 du 
1er juin 1999, telle que modifiée et complétée en dernier lieu, J.O . n° 52 du 9 juin 2020; 
• Loi sur le budget de l'État de la République de Bulgarie pour 2019 ou 2020;  
• Décret du Conseil des ministres n° 344 du 2 1 décembre  2018 sur la mise en œuvre du 
budget de l'État de la République de Bulgarie pour 2019, promulgué au Journal officiel 
(J.O.) n° 107 du 2 8 décembre  2018; 
• Décret du Conseil des ministres n° 381 du 3 0 décembre  2019 sur la mise en œuvre du 
budget de l'État de la République de Bulgarie pour 2020, promulgué au J.O. n° 2 du 
7 janvier  2020. 
Autorité compétente : Agence exécutive du Centre cinématographique national . Conformément à la 
Loi sur l'industrie cinématographique, l'Agence est une unité du Ministère de la cultu re de second 
niveau, pour ce qui est des dépenses budgétaires . Le transfert à l'Agence de fonds provenant du G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 13 - 
 
  budget du Ministère de la culture est déterminé chaque année au titre de la Loi sur le budget de 
l'État pour l'année en question.  
5. Forme de la subve ntion 
Don. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le soutien est accordé aux PME (retenues si elles respectent les règles et procédures prévues par la 
Loi sur l'industrie cinématographique, les Règles d'application de la Loi sur l'industrie 
cinématogr aphique et les Règles de procédure de l'Agence exécutive du Centre cinématographique 
national) et se limite aux secteurs suivants : J.59 – Production de films, de vidéos et de programmes 
de télévision, activités d'enregistrement sonore et d'édition musicale ; J.59.1 – Production de films, 
de vidéos et de programmes de télévision ; J.59.11  – Activités de production de films 
cinématographiques et vidéo, et de programmes de télévision ; J.59.12  – Activités consécutives à la 
production de films cinématographiques e t vidéo, et de programmes de télévision ; J.59.13  – 
Activités de distribution de films cinématographiques et vidéo et de programmes de télévision ; 
J.59.14  – Activités de projection de films cinématographiques.  
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
En 2019 : 0,286 million de BGN.  
En 2020 : 0,156 million de BGN.  
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention  
Du 5 décembre  2018 au 3 1 décembre  2020. 
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Les effets sur le commerce sont évalués comme étant minimes.  
4.3  Soutien à l'industrie cinématographique  
1. Titre du programme de subvention s 
Programme d'aide publique à la production de films (dossier SA.52684).  
2. Période sur laquelle porte la notification  
2019; 2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Soutien à des œuvres audiovisuelles au titre de l'article 54 du RGEC.  
4. Fondement et  législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles la 
subvention est accordée)  
• Loi sur l'industrie cinématographique, promulguée au Journal officiel (J.O.) n° 105 du 
2 décembre  2003, telle que modifiée et complétée en dernier  lieu, J.O. n° 98 du 
27 novembre  2018; 
• Règles de procédure de l'Agence exécutive du Centre cinématographique national;  
• Loi sur la protection et le développement de la culture, promulguée au J.O. n° 50 du 
1er juin 1999, telle que modifiée et complétée en dernier lieu, J.O. n° 52 du 9 juin 2020; 
• Loi sur le budget de l'État de la République de Bulgarie pour 2019 ou 2020;  G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 14 - 
 
  • Décret du Conseil des ministres n° 344 du 2 1 décembre  2018 sur la mise en œuvre du 
budget de l'État de la République de Bulgarie pour 2019, promulgué au Journal officiel 
(J.O.) n° 107 du 2 8 décembre  2018; 
• Décret du Conseil des ministres n° 381 du 3 0 décembre  2019 sur la mise en œuvre du 
budget de l'État de la République de Bulgarie pour 2020, promulgué au J.O. n° 2 du 
7 janvier  2020.  
Autorité compétente : Agence exécutive du Centre cinématographique national . Conformément à la 
Loi sur l'industrie cinématographiq ue, l'Agence est une unité du Ministère de la culture de second 
niveau, pour ce qui est des dépenses budgétaires . Le transfert à l'Agence de fonds provenant du 
budget du Ministère de la culture est déterminé chaque année au titre de la Loi sur le budget de  
l'État pour l'année en question.  
5. Forme de la subvention  
Don. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le soutien est accordé aux PME (retenues si elles respectent les règles et procédures prévues par la 
Loi sur l'industrie cinématographique, les Règles d'application de la Loi sur l'industrie 
cinématographique et les Règles de procédure de l'Agence exécutive du Centre cinématographique 
national) et se limite aux secteurs suivants : J.59 – Production de films, de vidéos et de programmes 
de télévision, activités d'enregistrement sonore et d'édition musicale ; J.59.1 – Production de films, 
de vidéos et de programmes de télévision ; J.59.11  – Activités de production de films 
cinématographiques et vidéo, et de programmes de télévisio n; J.59.12  – Activités consécutives à la 
production de films cinématographiques et vidéo, et de programmes de télévision ; J.59.13  – 
Activités de distribution de films cinématographiques et vidéo et de programmes de télévision ; 
J.59.14  – Activités de projec tion de films cinématographiques.  
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
En 2019 : 12,067 millions de BGN.  
En 2020 : 13,145 millions de BGN.  
8. Durée de la subven tion et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention  
Du 5 décembre  2018 au 3 1 décembre  2020. 
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Les effets sur le commerce sont évalués comme étant minimes.  
5  PROTECTI ON DE L'ENVIRONNEMENT  
5.1  Soutien à la protection de l'environnement  
1. Titre du programme de subventions  
Programme de soutien en faveur des industries à forte consommation énergétique, prenant la forme 
d'une réduction de surtaxe (dossier SA.45861).  
2. Période sur l aquelle porte la notification  
2019; 2020. G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 15 - 
 
  3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
L'aide vise à indemniser les industries à forte consommation énergétique d'une partie de la surtaxe 
destinée à financer le soutien à la production d'électricité à partir d'énergies renouvelables.  
4. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles la 
subvention est accordée)  
• Ordonnance n° Е-RD-04-06 du 2 8 septembre  2016 sur la réduction des contraintes liées 
aux coûts de l'énergie produite à partir de sources renouvelables, modifiée et complétée, 
Journal Officiel (J.O.) n° 12 du 1 2 février  2021; 
• Loi sur l'énergie, promulguée au J.O. n° 107 du 9 décembre  2003, telle que modifiée et 
complétée en dernier lieu, J. O. n° 51 du 2 7 juin 2017; 
• Lignes directrices concernant les aides d'État à la protection de l'environnement et à 
l'énergie pour la période 2014 -2020, J.O. C 200 du 2 8 juin 2014 (EEAG).  
Autorité compétente : Ministère de l'énergie . Cette mesure d'aide est financée grâce au Fonds pour 
la sécurité du réseau électrique (le Fonds) . L'établissement du Fonds a été décidé en vertu de 
dispositions spéciales  – article 366 de la Loi sur l'énergie.  
5. Forme de la subvention  
Don. 
6. À qui et comment la subvention est accordé e 
Les bénéficiaires du programme notifié sont les entreprises industrielles ayant des activités dans un 
secteur cité à l'annexe  3 des Lignes directrices concernant les aides d'État à la protection de 
l'environnement et à l'énergie et les entreprises indust rielles qui présentent une électro -intensité 
d'au moins 20 % et exerçant des activités dans un secteur cité à l'annexe  5 de ces lignes directrices.  
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annue l budgétisé de la subvention  
En 2019 : 71,946  millions de BGN.  
En 2020 : 17,913  millions de BGN.  
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention  
Du 1er août 2015 au 3 1 décembre  2021. 
Initialement le programme était prévu pour la période du 1er août 2015 au 3 1 décembre  2020, mais 
il a été prorogé jusqu'au 3 1 décembre  2021 suite à la Décision de la Commission n° C (2016) 5204 
final du 4 août 2016 et à la Communication de la Commission concernant la prorogation et la 
modifica tion des lignes directrices concernant les aides d 'État à finalité régionale pour la 
période  2014-2020, des lignes directrices relatives aux aides d 'État visant à promouvoir les 
investissements en faveur du financement des risques, des lignes directrices c oncernant les aides 
d'État à la protection de l 'environnement et à l 'énergie pour la période 2014 -2020, des lignes 
directrices concernant les aides d 'État au sauvetage et à la restructuration d 'entreprises en difficulté 
autres que les établissements financ iers, de la communication concernant les critères relatifs à 
l'analyse de la compatibilité avec le marché intérieur des aides d 'État destinées à promouvoir la 
réalisation de projets importants d 'intérêt européen commun, de la communication de la Commission  
– Encadrement des aides d 'État à la recherche, au développement et à l 'innovation et de la 
communication de la Commission aux États membres concernant l 'application des articles  107 
et  108 du traité sur le fonctionnement de l 'Union européenne à l 'assurance -crédit à l 'exportation à 
court terme . Journal officiel de l 'Union européenne (2020/C 224/02).  
9. Données statistiques  permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Les effets sur le commerce sont évalués comme étant minimes.  G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 16 - 
 
  5.2  Souti en à la protection de l'environnement  
1. Titre du programme de subventions  
Soutien en faveur de la production d'énergie renouvelable en Bulgarie (dossier SA.51542  – 
Modifications du programme de soutien à la production de SER en Bulgarie).  
2. Période sur laquell e porte la notification  
2019, 2020.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
L'objectif principal est la protection de l'environnement, grâce à la promotion de la production 
d'énergie à partir de sources d'énergie renouvelables . Les aides d'État en faveur des énergies 
renouvelables sont nécessaires pour assurer la réalisation de l'objectif national concernant la part 
des énergies renouvelables dans la consommation d'énergie brute finale du pays en 2020, tel 
qu'établi dans la Directive 2009/28/CE rela tive à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à 
partir de sources renouvelables.  
4. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles la 
subvention est accordée)  
• Loi sur l'énergie, promulguée au Journal  officiel (J.O.) n° 107 du 9 décembre  2003, telle 
que modifiée et complétée en dernier lieu , J.O. n° 41 du 2 1 mai 2019; 
• Loi sur les sources d'énergie renouvelables, promulguée au Journal officiel (J.O.) n° 35 du 
3 mai 2011, telle que modifiée et complétée en dernier lieu , J.O. n° 65 du 2 1 juillet  2020; 
• Ordonnance n° 1 du 1 4 mars 2017 sur la réglementation des prix de l 'énergie électrique, 
promulguée au Journal officiel (J.O.) n° 25 du 2 4 mars  2017, telle que modifiée et 
complétée en dernier lieu, J.O. n° 47 du 2 2 mai 2020. 
Le programme SA.51542 (2018/NN) "Modifications du programme en vue de  soutenir les  énergies 
renouvelables en Bulgarie" a été introduit à la suite des modifications apportées à la Loi sur l'énergie 
et remplace le programme SA.4484 0 "Soutien à la production d'énergie à partir de sources 
renouvelables en Bulgarie", approuvé par la Décision de la CE n° C (2016) 5205 final du 4  août 2016, 
et est entré en vigueur le 3 mai 2011. 
Autorité compétente : le Ministère de l'énergie, qui est l'e ntité juridiquement responsable de la mise 
en œuvre  de la politique bulgare de promotion de la production et de l'utilisation d'énergies issues 
de sources renouvelables, par l'intermédiaire de la Commission de réglementation de l'énergie et de 
l'eau.  
5. Forme  de la subvention  
Dons (prix d'achat préférentiels pour les producteurs d'énergie renouvelable).  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les bénéficiaires de la mesure sont les producteurs d'électricité utilisant des sources d 'énergie 
renouvelables, à l'exception des centrales hydroélectriques ayant une capacité installée supérieure 
à 10 MW.  
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention : 
En 2019 : 774,420 millions de BGN.  
En 2020 : 750,743 millions de BGN.  G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 17 - 
 
  8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention  
Du 1er juillet  2018 au 3 1 décembre  2035. 
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le  commerce  
Les effets sur le commerce sont évalués comme étant minimes.  
POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE (PAC)  
6  FONDS EUROPÉEN AGRICOLE DE GARANTIE (FEAGA)  
6.1  Fruits et légumes  
6.1.1   Organisations de producteurs  
1. Titre du programme de subventions  
Organisations de producteurs.  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Les objectifs du régime applicable aux fruits et légumes sont maintenus afin d'améliorer la 
compétitivité du secteur des fruits et légumes et son orientation vers le marché, de réduire les 
variations de revenus des producteurs provoquées par les crises, de promouvoir la consommation  – 
contribuant ainsi à améliorer la santé publique  – et d'amélior er les mesures de sauvegarde 
environnementales.  
Les mesures de soutien incluent les éléments suivants:  
a) la promotion des produits, qu'ils soient frais ou transformés;  
b) les mesures en faveur de l'environnement, notamment celles dans le domaine de l'eau,  et les 
méthodes de production respectant l'environnement, notamment l'agriculture biologique;  
c) la prévention et la gestion des crises.  
4. Fondement et législation  
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'ag riculture.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposition des organisations de producteurs reconnues par l'État 
membre.  
7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: FEAGA  – 0,13 million d'EUR ; Budget national  – 0,73 million d'EUR.  
2020: FEAGA  – 0,06  million d'EUR ; Budget national  – 0,32 million d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de 2013 à 2020.  G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 18 - 
 
  9. Effets sur le commerce  
Aucun effet de distorsion des échanges.  
6.1.2   Programme de l'UE à destination des écoles  
1. Titre du programme de subventions  
Programme de l'UE à destination des écoles.  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Ce programme a pour objectif de favoriser la consommation de fruits et légumes, de lait et de 
produits laitiers, ce qui contribue à la formation d'habitudes alimentaires saines chez les jeunes . 
Cela a des retombées positives pour l'agriculture et peut contribuer aux efforts menés plus largement 
pour lutter contre l'obésité et le surpoids.  
4. Fondement et législation  
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État  pour l'agriculture.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposition des élèves.  
7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: FEAGA  – 3,12 million s d'EUR ; Budget national  – 4,80 million s d'EUR.  
2020: FEAGA  – 3,60 million s d'EUR ; Budget national  – 5,50 million s d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de 2010 à 2020.  
9. Effets sur le commerce  
Aucun effet de distorsion des échanges.  
6.2  Vin 
6.2.1   Promotion sur les marchés des pays tiers  
1. Titre du programme de subventions  
Promotion sur les marchés des pays tiers.  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 19 - 
 
  3. Objectif général et/ou objet de la subven tion 
L'aide accordée au titre de ce programme porte sur des actions d'information ou de promotion 
menées dans les pays tiers en faveur des vins de l'UE afin d'améliorer leur compétitivité dans les 
pays concernés . Le soutien concerne des vins bénéficiant d' une appellation d'origine protégée ou 
d'une indication géographique protégée, ou des vins dont le cépage est indiqué . La contribution de 
l'UE aux activités de promotion ne doit pas dépasser 50 % des dépenses admissibles . Les mesures 
sont uniquement les suiv antes:  
• des actions de relations publiques, de promotion ou de publicité, visant en particulier à 
souligner les avantages des produits de l'UE, sous l'angle, notamment, de la qualité, de la 
sécurité sanitaire des aliments ou du respect de l'environnement;  
• la participation à des manifestations, foires ou expositions d'envergure internationale;  
• des campagnes d'information, notamment sur les régimes de l'UE relatifs aux appellations 
d'origine, aux indications géographiques et à la production b iologique;  
• des études de marchés nouveaux, nécessaires à l'élargissement des débouchés;  
• des études d'évaluation des résultats des actions de promotion et d'information.  
4. Fondement et législation  
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylvicu lture et Fonds d'État pour l'agriculture.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide  est accordée  
La contribution est mise à la disposition des associations intervenant dans le secteur du vin.  
7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: FEAGA  – 1,00 million d'EUR ; Budget national  – 0,60 million d'EUR.  
2020: FEAGA  – 0,00 million d'EUR ; Budget national  – 0,00 million d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de 2019 à 2023.  
9. Effets sur le commerce  
Aucun effet de distorsion des échanges.  
6.2.2   Restructuration et reconversion des vignobles  
1. Titre du programme de subventions  
Restructuration et reconversion des vignobles.  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Ce programme a pour objectif d'accroître la compétitivité des producteurs de vin en Bulgarie.  G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 20 - 
 
  4. Fondement et législation  
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'agriculture, 
Agence exécutive chargée de la vigne et du vin . 
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposition des agriculteurs  – personnes physiques ou morales ou 
groupe ments ou organisations de producteurs reconnus par l'État membre.  
7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: FEAGA  – 4,40 millions d'EUR.  
2020: FEAGA  – 9,90 millions d'EUR.  
8. Durée du p rogramme  
Les perspectives financières couvrent la période de 2013 à 2020.  
9. Effets sur le commerce  
Aucun effet de distorsion des échanges.  
6.2.3   Investissements dans des entreprises  
1. Titre du programme de subventions  
Investissements dans des entreprises.  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Ce programme a pour objectif d'améliorer les résultats globaux d e l'entreprise , de faciliter son 
adaptation aux d emandes du  marché et d'accroître sa compétitivité par le biais d' investissements 
dans les installations de transformation et l'infrastructure de vinification, ainsi que dans les 
structures et les outils de commercialisation.  
4. Fondement et législation  
Minist ère de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'agriculture, 
Agence exécutive chargée de la vigne et du vin.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contr ibution est mise à la disposition des personnes morales, des organisations de producteurs, 
des associations d'organisations de producteurs et des organisations interprofessionnelles , 
reconnues par l 'État membre ; toutes ces entités doivent être des micro, petites et moyennes 
entreprises du secteur vitivinicole.  G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 21 - 
 
  7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: FEAGA  – 6,72 millions d'EUR.  
2020: FEAGA  – 4,36 millions d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de 2013 à 2020.  
9. Effets sur le commerce  
Aucun effet de distorsion des échanges.  
6.2.4   Assurance des récoltes  
1. Titre du programme de subventions  
Assurance des récoltes.  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
L'aide en faveur de l'assurance -récolte doit contribuer à garantir  les revenus des producteurs lorsque 
ceux-ci subissent des pertes résultant  de catastrophes naturelles, de phénomènes climatiques 
défavorables, de maladi es ou d 'infestations par  des parasites . 
4. Fondement et législation  
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'agriculture, 
Agence exécutive chargée de la vigne et du vin.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est acc ordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposition des agriculteurs  – personnes physiques ou morales ou 
groupe ments  ou organisations de producteurs reconnus par l'État membre.  
7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: FEAGA  – 0,00 million d'EUR.  
2020: FEAGA  – 0,11 million d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de 2013 à 2020.  
9. Effets sur le commerce  
Aucun effet de distorsion des échanges.  G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 22 - 
 
  6.2.5   Mesures prises dans le secteur vitivinicole pour répondre à la crise liée à la 
pandémie de COVID -19 
1. Titre du programme de subventions  
Stockage de vin en cas de crise et vendange en vert . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
De mai 2020 à octobre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Ce programme vise à apporter un soutien économique aux producteurs de raisin et aux producteurs 
de vin qui subissent des pertes importantes de revenus et supportent des coûts supplémentaires 
découlant des pertu rbations du marché et de leur activité de production en raison de la pandémie 
de COVID -19. 
4. Fondement et législation  
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'agriculture, 
Agence exécutive chargée de la vigne  et du vin . 
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposition des agriculteurs  – personnes physiques ou morales ou 
groupements ou organisations de producteurs rec onnus par l'État membre . 
7. Dépenses totales au titre du programme  
2020: FEAGA  – 2,37 millions d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de 2020 à 2021.  
9. Effets sur le commerce  
Aucun effet de distorsion des échanges.  
6.3  Promotion des produits agricoles  
1. Titre du programme de subventions  
Promotion des produits agricoles.  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
L'aide accordée au titre de ce programme porte sur des actions d'information et de promotion en 
faveur des produits agricoles et alimentaires sur le marché intérieur de l'UE et dans les pays tiers . 
Ces mesures peuvent être des actions de relations publiques, de promotion ou de pub licité et 
peuvent concerner la participation à des manifestations et des foires ; elles doivent en particulier G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 23 - 
 
  mettre l'accent sur les atouts des produits de l'UE, notamment sur le plan de la qualité, de l'hygiène, 
de la sécurité sanitaire des aliments, de la nutrition, de l'étiquetage, du bien -être des animaux ou 
de l'innocuité de leur production pour l'environnement . Elles peuvent également concerner des 
campagnes d'information sur le système UE des appellations d'origine protégées (AOP), des 
indications g éographiques protégées (IGP) et des spécialités traditionnelles garanties (STG) ou la 
diffusion d'informations sur les systèmes de qualité et d'étiquetage de l'UE et sur la "production 
biologique".  
4. Fondement et législation  
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'agriculture.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposition des associations inte rvenant dans divers secteurs agricoles.  
7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: FEAGA  – 1,15 million d'EUR ; Budget national  – 0,69 million d'EUR.  
2020: FEAGA  – 0,00 million d'EUR ; Budget national  – 0,00 million d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectiv es financières couvrent la période de 2019 à 2023.  
9. Effets sur le commerce  
Aucun effet de distorsion des échanges.  
6.4  Apiculture  
1. Titre du programme de subventions  
Programme national pour l'apiculture.  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Ce programme a pour objectif d'améliorer les conditions générales de production et de 
commercialisation des produits de l'apiculture.  
4. Fondement et législation  
Ministère de l'ag riculture, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'agriculture.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposition des apiculteurs.  G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 24 - 
 
  7. Dépenses  totales au titre du programme  
2019: FEAGA  – 0,94 million d'EUR ; Budget national  – 0,94 million d'EUR.  
2020: FEAGA  – 1,26 million d'EUR ; Budget national  – 1,26 million d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de 2020 à 202 3. 
9. Effets sur le commerce  
Aucun effet de distorsion des échanges.  
6.5  Paiements directs  
6.5.1   Régime de paiement unique à la surface  
1. Titre du programme de subventions  
Régime de paiement unique à la surface.  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Les agriculteurs ont droit à une aide pour la surface agricole utilisée découplée de la production, ce 
qui signifie que le montant de l'aide ne dépend pas du type de produits a gricoles cultivés.  
4. Fondement et législation  
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'agriculture.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La con tribution est mise à la disposition des agriculteurs.  
7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: FEAGA  – 365,60  millions d'EUR.  
2020: FEAGA  – 390,19  millions d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de 2015 à 2022.  
9. Effets sur le commerce  
Aucun effet de distorsion des échanges.  G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 25 - 
 
  6.5.2   Paiement redistributif  
1. Titre du programme de subventions  
Paiement redistributif.  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Assure r le paiement pour les surfaces agricoles utilisées indépendamment du type de cultures pour 
les 30 premiers hectares éligibles  au titre du Régime de paiement unique à la surface.  
4. Fondement et législation  
Ministère de l'agricult ure, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'agriculture.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposition des agriculteurs.  
7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: FEAGA  – 53,89  millions d'EUR.  
2020: FEAGA  – 53,95  millions d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de 2015 à 2022.  
9. Effets sur le commerce  
Aucun effet de distorsion des échanges . 
6.5.3   Paiement pour les agriculteurs recourant à des pratiques agricoles bénéfiques pour 
le climat et l 'environnement  
1. Titre du programme de subventions  
Paiement pour les agriculteurs recourant à des pratiques agricoles bénéfiques pour le climat et 
l'environnem ent. 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le programme vise à soutenir les  agriculteurs ayant droit à un versement au titre du Régime de 
paiement unique à la surface qui recourent , sur toutes leurs surfaces éligibles , à des pratiques 
agricoles bénéfiques pour le climat et l'environnement.  G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 26 - 
 
  4. Fondement et législation  
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la s ylviculture et Fonds d'État pour l'agriculture.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposition des agriculteurs.  
7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: FEAGA  – 233,33  millions d'EUR.  
2020: FEAGA  – 232,66  millions d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de 2015 à 2022.  
9. Effets sur le commerce  
Aucun effet de distorsion des échanges.  
6.5.4   Paiement pour les jeunes agriculteurs  
1. Titre du programme de subventions  
Paiement pour les jeunes agriculteurs.  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le soutien aux jeunes agriculteurs est accordé aux agriculteurs:  
• ayant droit à un versement au titre du Régime de paiement unique à la surface;  
• qui sont âgés de  40 ans au maximum au cours de  l'année de première présentation de la 
demande;  
• qui s'installent pour la première fois sur une exploitation agricole en tant que chef 
d'exploitation ou qui se sont déjà installés sur une exploitation de ce type au cours des 
cinq années précédant la première présentation d'une demande.  
4. Fondement et législation  
Ministère de l'agriculture, de l 'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'agriculture.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposition des agriculteurs.  G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 27 - 
 
  7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: FEAGA  – 1,80 million d'EUR.  
2020: FEAGA  – 1,90 million d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de 2015 à 2022.  
9. Effets sur le commerce  
Aucun effet de distorsion des échanges.  
6.5.5   Paiement sp écifique  en faveur de la culture du coton  
1. Titre du programme de subventions  
Paiement spécifique en faveur de la culture du coton . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le paiement spécifique  en faveur de la culture du  coton est accordé par hectare de plantation de 
coton éligible.  
4. Fondement et législation  
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'agriculture.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposition des agriculteurs.  
7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: FEAGA  – 2,54 millions d'EUR.  
2020: FEAGA  – 2,47 mill ions d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de 2015 à 2022.  
9. Effets sur le commerce  
Soutien couplé limité . 
6.5.6   Mécanismes de soutien couplé facultatif  
1. Titre du programme de subventions  
Mécanisme de soutien couplé facultatif.  G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 28 - 
 
  2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Soutien aux exploitants possédant des animaux ou des cultures dans des secteurs touchés par  des 
difficultés.  
4. Fondement et législation  
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'agriculture.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposition des agriculteurs.  
7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: FEAGA  – 114,27  millions d'EUR.  
2020: FEAGA  – 116,45  millions d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de 2015 à 2022.  
9. Effets sur le commerce  
Soutien couplé limité . 
6.5.7   Régime pour les petits agriculteurs  
1. Titre du programme de subventions  
Régime pour les petits agriculteurs.  
2. Période sur laquelle porte l a notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Soutien aux petits agriculteurs ayant  présenté une demande au titre du Régime de paiement unique 
à la surface en 2015 et satisf aisant  aux prescriptions minimales pour recevoir des paiements directs.  
4. Fondement et législation  
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'agriculture.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 29 - 
 
  6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposition des agriculteurs.  
7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: FEAGA  – 2,30 millions d'EUR.  
2020: FEAGA  – 1,90 million d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de 2015 à 2022.  
9. Effets sur le commerce  
Aucun effet de distorsion des échanges.  
6.5.8   Aide nationale transitoire pour le  tabac (déco uplée)  
1. Titre du programme de subventions  
Aide nationale transitoire pour le  tabac (découplée).  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Poursuite de la mise en œuvre des conditions d' octroi des paiements directs nationaux 
complémentaires accordés en  2013 aux agriculteurs ayant cultivé du tabac pendant la période 
2007-2009.  
4. Fondement et législation  
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylvicultur e et Fonds d'État pour l'agriculture.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposition des agriculteurs.  
7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: Budget nati onal – 41,02  millions d'EUR.  
2020: Budget national  – 38,72  millions d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de 2015 à 2022.  
9. Effets sur le commerce  
Aucun effet de distorsion des échanges.  G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 30 - 
 
  6.5.9   Aide nationale transitoire pour les bovins (découplée)  
1. Titre du programme de subventions  
Aide nationale transitoire pour les bovins (découplée).  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvent ion 
Poursuite de la mise en œuvre des conditions d' octroi  des paiements directs nationaux 
complémentaires accordés en 2013 aux exploitants  ayant possédé des bovins et/ou des buffles 
en 2009.  
4. Fondement et législation  
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'agriculture.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposition des agriculteurs.  
7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: Budget national  – 19,80  millions d'EUR.  
2020: Budget national  – 17,07  millions d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de 2015 à 2022.  
9. Effets sur le commerce  
Aucun effet de distorsion des échanges.  
6.5.10   Aide nationale transitoire pour les ovins et les caprins (couplée)  
1. Titre du programme de subventions  
Aide nationale transitoire pour les ovins et les caprins (couplée).  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1e janvier  2019 au 31 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Poursuite de la mise en œuvre des conditions d' octroi  des paiements directs nationaux 
complémentaires accordés en  2013 aux éleveurs de  brebis et de chèvres.  
4. Fondement et législation  
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'agriculture.  G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 31 - 
 
  5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposit ion des agriculteurs.  
7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: Budget national  – 22,76  millions d'EUR.  
2020: Budget national  – 12,65  millions d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de 2015 à 2022.  
9. Effets sur le comme rce 
Soutien couplé limité . 
7  FONDS EUROPÉEN AGRICOLE POUR LE DÉVELOPPEMENT RURAL (FEADER)  
1. Titre du programme de subventions  
Programme pour le développement rural 2014 -2020.  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
• favoriser le transfert de connaissances et l'innovation dans les secteurs de l'agriculture et 
de la foresterie, ainsi que dans les zones rurales;  
• améliorer la viabilité des exploitations agrico les et la compétitivité de tous les types 
d'agriculture et promouvoir les technologies agricoles innovantes et la gestion durable des 
forêts;  
• promouvoir l'organisation de la chaîne alimentaire, le bien -être des animaux ainsi que la 
gestion des risques dans  le secteur de l'agriculture;  
• restaurer, préserver et renforcer les écosystèmes liés à l'agriculture et à la foresterie;  
• promouvoir l'utilisation efficace des ressources et soutenir la transition vers une économie 
à faibles émissions de CO2 et résiliente aux changements climatiques, dans les secteurs 
agricole et alimentaire ainsi que dans le secteur de la foresterie;  
• promouvoir l'inclusion sociale, la réduction de la pauvreté et le développement 
économique dans les zones rurales;  
• mettre en œuvre  des mesures destinées à  faire face  à la crise pour soutenir les agriculteurs 
dans le contexte de la pandémie de COVID -19. 
4. Fondement et législation  
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'agriculture.  
5. Form e de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 32 - 
 
  6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposition des agriculteurs, des sylviculteurs, des PME et des 
partenariats public -privé dans les zones rurales et les municipa lités rurales.  
7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: FEADER  – 348,67  millions d'EUR ; Budget national  – 83,05  millions d'EUR.  
2020: FEADER  – 339,20  millions d'EUR ; Budget national  – 77,62  millions d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de 2014 à 2022.  
9. Effets sur le commerce  
Aucun effet de distorsion des échanges.  
8  AIDES D'ÉTAT  
8.1  Aide destinée à compenser les coûts supportés par les agriculteurs pour la mise en 
œuvre de mesures dans le cadre du  Programme national de lutte contre les parasites sur 
les cultures permanentes pendant l'hiver  – SA.43471  
1. Titre du programme de subventions  
Aide destinée à compenser les coûts supportés par les agriculteurs pour la mise en œuvre de 
mesures dans le cadre du Programme national de lutte contre les parasites sur les cultures 
permanentes pendant l'hiver  – SA.43471.  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Limiter les pertes résultant de la dissémination de parasites sur les vergers permanents, les fraises 
et les framboises.  
4. Fondement et législation  
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'agriculture.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposition des agriculteurs.  
7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: FEAGA  – 2,85 millions d'EUR.  
2020: FEAGA  – 3,04 millions d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de 2015 à 2022.  G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 33 - 
 
  9. Effets sur le commerce  
Aucun effet de distorsion des échanges.  
8.2  Aide visant à compenser les coûts liés à l 'élimination et à la destruction d es cadavres 
d'animaux  – SA.46251  
1. Titre du programme de subventions  
Aide visant  à compenser les coûts liés à l 'élimination et à la destruction d es cadavres d'animaux  – 
SA.46251.  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Soutenir les  agriculteurs en fournissant des  services subventionnés par le biais des  incinérateurs 
pour l' éliminatio n et la destruction d es cadavres d' animaux.  
4. Fondement et législation  
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'agriculture.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposition des incinérateurs.  
7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: FEAGA  – 7,48 millions d'EUR.  
2020: FEAGA  – 7,74 millions d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent l a période de 2015 à 2022.  
9. Effets sur le commerce  
Aucun effet de distorsion des échanges.  
8.3  Aide destinée à la certification des exploitations agricoles dans le secteur des fruits 
et légumes au titre des normes GlobalGAP  – SA.52178  
1. Titre du programme de subve ntions  
Aide destinée à la certification des exploitations agricoles dans le secteur des fruits et légumes au 
titre des normes GlobalGAP – SA.52178.  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 34 - 
 
  3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Optimiser le processus de production de produits agricoles de qualité dans le secteur des fruits et 
légumes.  
4. Fondement et législation  
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'ag riculture.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposition des PME et des organisations de producteurs du secteur des 
fruits et légumes reconnues par l 'État mem bre. 
7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: FEAGA  – 0,01 million d'EUR.  
2020: FEAGA  – 0,02 million d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de 2015 à 2022.  
9. Effets sur le commerce  
Aucun effet de distorsion des échange s. 
8.4  Aide en faveur de  la participation à des expositions – SA.47097  
1. Titre du programme de subventions  
Aide en faveur de la participation à des expositions – SA.47097.  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
La participation aux expositions vise à valoriser  les ré sultats  et les possibilités des  animaux  
d'élevage , des cultures et des produits agricoles transformés.  
4. Fondement et législation  
Ministère  de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'agriculture.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposition des associations ou des organisations d'élevage.  G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 35 - 
 
  7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: FEAGA  – 1,09 million d'EUR.  
2020: FEAGA  – 0,21 million d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de 2015 à 2022.  
9. Effets sur le commer ce 
Aucun effet de distorsion des échanges.  
8.5  Aide destinée à l 'indemnisation des agriculteurs pour la mise en œuvre de mesures 
dans le cadre du Programme national de prévention, de contrôle et d'éradication des 
maladies animales et des zoonoses en Bulgarie  – SA.42240  
1. Titre du programme de subventions  
Aide destinée à l 'indemnisation des agriculteurs pour la mise en œuvre de mesures dans le cadre du 
Programme national de prévention, de contrôle et d'éradication des maladies animales et des 
zoonoses en Bulgarie  – SA.42240.  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Aider les agriculteurs en couvrant les coûts des acti ons obligatoires visant  à garantir la santé des 
animaux et à lutter contre les  maladies contagieuses et les zoonoses.  
4. Fondement et législation  
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'agriculture.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée  sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
L'aide est mise à la disposition des vétérinaires pour les actions visant à identifier les animaux et à 
effectuer des tests de diagnostic sur les animaux dans le cadre du Programme national de 
préve ntion, de contrôle et d'éradication des maladies animales et des zoonoses en Bulgarie.  
7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: FEAGA  – 6,77 millions d'EUR.  
2020: FEAGA  – 9,43 millions d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de 2015 à 2022.  
9. Effets sur le commerce  
Aucun effet de distorsion des échanges.  G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 36 - 
 
  8.6  Aide destinée à compenser les coûts supportés par  les agriculteurs pour  la mise  en 
œuvre de mesures dans le cadre  du Programme national de lutte contre les organismes 
nuisibles du sol de la famille des élatéridés sur les pommes de terre  – SA.41894  
1. Titre du programme de subventions  
Aide destinée à compenser les coûts supportés par les agriculteurs pour la mise en œuvr e de 
mesures dans le cadre du Programme national de lutte contre les organismes nuisibles du sol de la 
famille des élatéridés sur les pommes de terre  – SA.41894.  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif g énéral et/ou objet de la subvention  
Limiter les pertes résultant de la dissémination des parasites du sol de la famille des élatéridés sur 
les pommes de terre.  
4. Fondement et législation  
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'agriculture.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposition des PME.  
7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: FEAGA  – 0,83 million d'EUR.  
2020: FEAGA  – 0,92 million d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de  2015 à  2022.  
9. Effets sur le commerce  
Aucun effet de distorsion des échanges.  
8.7  Aide destinée à compenser les préjudices matériels l iés à l 'euthanasie d 'animaux 
d'élevage, et à indemniser les apiculteurs et compenser les préjudices liés à la destruction 
de familles d 'abeilles – SA.40966  
1. Titre du programme de subventions  
Aide destinée à compenser les préjudices matériels liés à l 'euthanasie d 'animaux d'élevage, et à 
indemniser les apiculteurs et compenser les préjudices liés à la destruction de familles d 'abeilles – 
SA.40966.  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 37 - 
 
  3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Compens er les préjudices matériels liés à  la mort d 'animaux d 'élevage et à la destruction de ruches 
en raison de catastrophes naturelles.  
4. Fondement et législation  
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylvicult ure et Fonds d'État pour l'agriculture.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposition des agriculteurs.  
7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: FEAGA  – 0,01 million d'EUR.  
2020: FEAGA  – 0,001  million d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de 2015 à 2022.  
9. Effets sur le commerce  
Aucun effet de distorsion des échanges.  
8.8  Aide en faveur du  cofinancement des primes d'assurance  dans le cadre de l'assurance 
des produits agricoles  – SA.40890  
1. Titre du programme de subventions  
Aide en faveur du cofinancement des primes d'assurance dans le cadre de l'assurance des produits 
agricoles – SA.40890.  
2. Période sur laquelle porte la notificat ion 
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Encourager les agriculteurs à assurer à titre volontaire les produits agricoles contre les phénomènes 
climatiques défavorables.  
4. Fondement et législation  
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'agriculture.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposition des PME ayant des activités dans le secteur de la production 
agricole primaire.  G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 38 - 
 
  7. Dépenses totales au titre du pr ogramme  
2019: Budget national  – 0,55 million d'EUR.  
2020: Budget national  – 0,46 million d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de 2015 à 2022.  
9. Effets sur le commerce  
Aucun effet de distorsion des échanges.  
8.9  Aide d'État pour la création et la mise à jour d'un livre généalogique et la 
détermination des rendements et des qualités génétiques des animaux  – SA.54338  
1. Titre du programme de subventions  
Aide d'État pour la création et la mise à jour d'un livre généalogique et la détermination des 
rendements et des qualités génétiques des animaux – SA.54338.  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de  la subvention  
Soutien aux activités de sélection dans le secteur de l'élevage.  
4. Fondement et législation  
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'agriculture.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposition des organisations d 'élevage agréées et de l 'Agence exécutive 
pour la sélection et la reproduction des animaux d 'élevage, dans les cas où il n'existe  pas 
d'organisation d'élevage agréée pour une race particulière.  
7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: Budget national  – 3,66 millions d'EUR.  
2020: Budget national  – 3,77 millions d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de 2015 à 2022.  
9. Effets sur le commerce  
Aucun effet de distorsion des échanges.  G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 39 - 
 
  8.10  Aide destinée à indemniser les agriculteurs pour la mise en œuvre de mesures dans 
le cadre du Programme national de lutte contre la Tuta absoluta Meyrick ( lépidoptères)  – 
SA.55375  
1. Titre du programme de subventions  
Aide destinée à indemniser les agriculteurs pour la mise en œuvre de mesures dans le cadre du 
Programme national de lutte contre la Tuta absoluta Meyrick ( lépidoptères) – SA.55375.  
2. Période sur laquel le porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Limiter les  pertes de production causées par la Tuta absoluta Meyrick ( lépidoptères) sur les légumes 
cultivés sous serre.  
4. Fondement et législation  
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'agriculture.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposit ion des PME.  
7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: Budget national  – 0,07 million d'EUR.  
2020: Budget national  – 0,09 million d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de 2015 à 2022.  
9. Effets sur le commerce  
Aucun eff et de distorsion des échanges.  
8.11  Aides de minimis  
1. Titre du programme de subventions  
Aides de minimis . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Soutenir les agriculteurs lors de  situations de crise spécifiques sur le marché.  G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 40 - 
 
  4. Fondement et législation  
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'agriculture.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposition des agriculteurs  – personnes physiques ou morales.  
7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: Budget national  – 18,61  millions d'EUR.  
2020: Budget  national  – 33,89  millions d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de 2015 à 2022.  
9. Effets sur le commerce  
Aucun effet de distorsion des échanges.  
8.12  Aide de l'État destinée à compenser les dégâts  causés aux cultures par des 
phénomènes climatiques défavorables pouvant être assimilés à des catastrophes 
naturelles  – SA.42510  
1. Titre du programme de subventions  
Aide de l'État destinée à compenser les dégâts causés aux cultures par des phénomènes climatiques 
défavorables pouvant être assimilés à des catastrophes naturelles – SA.42510.  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subventi on 
Compens er les pertes subies par les agriculteurs pour les zones perdues dont la production végétale 
a été entièrement détruite par suite d'événements climatiques défavorables.  
4. Fondement et législation  
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'agriculture.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposition des agriculteurs  – personnes physiques ou morales.  
7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: Budget national  – 2,03 millions d'EUR.  
2020: Budget national  – 2,75 millions d'EUR.  G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 41 - 
 
  8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de  2015 à  2022.  
9. Effets sur le commerce  
Aucun ef fet de distorsion des échanges.  
8.13  Assistance dans la mise en œuvre d es engagements volontaires pour le bien -être 
des porcs et des oiseaux  – SA.48336, SA.53443  
1. Titre du programme de subventions  
Assistance dans  la mise en œuvre d es engagements volontaires pour le bien -être des porcs et des 
oiseaux – SA.48336, SA.53443.  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Assistance dans  la mise en œuvre d es engagements volontaires pour le bien -être des porcs et des 
oiseaux.  
4. Fondement et législation  
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'agriculture.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposition des agriculteurs  – personnes physiques ou morales.  
7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: Budget national  – 34,18  millions d'EUR.  
2020: Budget national  – 28,79  millions d'EU R. 
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de 2015 à 2022.  
9. Effets sur le commerce  
Aucun effet de distorsion des échanges.  
8.14  Aide destinée à fournir des liquidités aux agriculteurs ayant des activités  dans le 
secteur de la producti on agricole primaire afin d' aplanir  les effets économiques négatifs 
de la COVID -19 – SA.58328  
1. Titre du programme de subventions  
Aide destinée à fournir des liquidités  aux agriculteurs ayant des activités dans le secteur de la 
production agricole primaire afin d' aplanir les effets économiques négatifs de  
la COVID -19 – SA.58328.  G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 42 - 
 
  2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 27 août 2020 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Veiller à ce que le niveau de liquidité reste suffisant sur le marché pour contrer le déficit de liquidité 
enregistré par les entreprises à cause de la flambée épidémique, afin de  faire en sorte que les 
perturbations causées par l'épidémie ne compromettent pas  la viabilité des entreprises et ainsi de 
préserver la continuité de l'activité économique pendant et après l'épidémie.  
4. Fondement et législation  
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'agriculture.  
5. Forme d e l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposition des entreprises ayant des activités en Bulgarie dans les 
secteurs de la production agricole primaire, de l'élevage de petits et de gros et ruminants et de la 
culture de la pomme de terre.  
7. Dépenses totales au titre du programme  
2020: Budget national  – 26,87 millions d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période du 2 7 août 2020 au 3 1 décembre  2020. 
9. Effets sur le commerce  
Aucun effet de distorsion des échanges.  
8.15  Aide en faveur de la participation des agriculteurs à un système de qualité pour la 
production de semences et de matériel de multiplication  – SA.41078  
1. Titre du programme de sub ventions  
Aide en faveur de la participation des agriculteurs à un système de qualité pour la production de 
semences et de matériel de multiplication – SA.41078.  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Accroître la production et l'utilisation de semences certifiées (de qualité).  
4. Fondement et législation  
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'agriculture.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 43 - 
 
  6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposition des PME.  
7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: Budget national  – 0,56 million d'EUR.  
2020: Budget national  – 0,59 million d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de 2015 à 2022.  
9. Effets sur le commerce  
Aucun effet de distorsion des échanges.  
8.16  Investissements dans des actifs corporels dans des exploitations agricoles liées à la 
production agricole primaire  de produits végétaux  – SA.53836  
1. Titre du programme de subventions  
Investissements dans des actifs corporels dans des exploitations agricoles liées à la production 
agricole primaire de produits végétaux  – SA.53836.  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Soutenir les agriculteurs ainsi que les groupe ments  et organisations de producteurs pour les 
investissements nécessaires à la production agricole primaire dans le secteur des cultures végétales.  
4. Fondement et législation  
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'agriculture.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposition des agriculteurs ainsi que des groupe ment s et organisations 
de producteurs reconnus par l'Ét at membre.  
7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: Budget national  – 0,06 million d'EUR.  
2020: Budget national  – 2,88 millions d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de 2019 à 2022.  
9. Effets sur le commerce  
Aucun effet de distorsion des échanges.  G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 44 - 
 
  8.17  Investissements pour l'achat d'installations de production et de stockage d u lait cru 
et d'installations pour l'alimentation des animaux nouveau -nés avec du lait  – SA.54114  
1. Titre du programme de subventions  
Investissements pour l'achat d'installations de production et de stockage d u lait cru et d'installations 
pour l'alimentation des animaux nouveau -nés avec du lait – SA.54114.  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Accompagner  les agriculteurs, les groupements de producteurs et les organisations de producteurs 
dans leurs investissements pour l'achat  d'installations de production et de stockage d u lait cru et 
d'installat ions pour l'alimentation des animaux nouveau -nés avec du lait.  
4. Fondement et législation  
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'agriculture.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposition des agriculteurs, des groupements de producteurs et des 
organisations de producteurs reconnus par l'État membre.  
7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: Budget national  – 0,00 million d'EUR.  
2020: Budget national  – 0,47 million d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de  2019 à  2022.  
9. Effets sur le commerce  
Aucun effet de distorsion des échanges.  
8.18  Investissements pour l'achat ou la  construction d'installations destinées à la 
transformation du lait cru – SA.52433  
1. Titre du programme de subventions  
Investissements pour l'achat ou la construction d'installations destinées à la transformation du lait 
cru – SA.52433.  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Soutenir les  agriculteurs, les groupements de producteurs et les organisations de producteurs pour 
l'achat ou la construction d'installations destinées à la transformation du lait cru.  G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 45 - 
 
  4. Fondement et législation  
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'agriculture.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposition des agriculteurs, des groupements de producteurs et des 
organisations de producteurs reconnus par l'État membre.  
7. Dépen ses totales au titre du programme  
2019: Budget national  – 0,03 million d'EUR.  
2020: Budget national  – 0,19 million d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de  2019 à  2022.  
9. Effets sur le commerce  
Aucun effet de distorsion des échanges.  
8.19  Investissement pour la construction de locaux commerciaux et l'achat de matériel 
commercial pour les agriculteurs pratiquant la vente directe de petites quantités de 
matières premières et de produits alimentaires provenant d 'animau x  
d'élevage  – SA.41481  
1. Titre du programme de subventions  
Investissement pour la construction de locaux commerciaux et l'achat de matériel commercial pour 
les agriculteurs pratiquant la vente directe de petites quantités de matières premières et de produit s 
alimentaires provenant d 'animaux d 'élevage – SA.41481.  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Apporter un soutien  aux propriétaires/locataires d'exploitations d'élevage qui produisent des 
produits alimentaires de qualité à partir d'animaux d'élevage.  
4. Fondement et législation  
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'ag riculture.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposition des agriculteurs.  G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 46 - 
 
  7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: Budget national  – 0,04 million d'EUR.  
2020: Budget national  – 0,01 million d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de  2015 à  2022.  
9. Effets sur le commerce  
Aucun effet de distorsion des échanges.  
8.20  Aide de l'État pour le programme "Aide sous la forme d'une  réduction du droit 
d'accise spécial sur le carburant  utilisé dans la production agricole primaire"  – SA.46425  
1. Titre du programme de subventions  
Aide sous la forme d'une réduction du droit d'accise sur le gazole  utilisé dans la production agricole 
primaire – SA.46425.  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Créer des conditions favorables pour le  carburant utilisé par les agriculteurs pour les activités 
mécanisées au sein de  la production agricole primaire, en appliquant un taux réduit du droit d'accise 
sur le gazole . 
4. Fondement et législation  
Ministère de l'agr iculture, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'agriculture.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous  la forme d'un taux réduit du droit d'accise sur le  gazole utilisé dans la 
production agricole primaire.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposition des agriculteurs.  
7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: Budget national  – 42,73  millions d'EUR.  
2020: Budget national  – 42,94  millions d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de  2016 à  2023.  
9. Effets sur le commerce  
Aucun effet de distorsion des échanges.  G/SCM/N/372/EU/Add.3  
- 47 - 
 
  9  FONDS EUROPÉEN POUR LES AFFAIRES MARITIMES ET LA PÊCHE (FEAMP)  
1. Titre du prog ramme de subventions  
Programme 2014-2020 pour les affaires maritimes et la pêche.  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 3 1 décembre  2020. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le FEAMP  poursuit les objectifs suivants:  
a. promouvoir une pêche et une aquaculture compétitives, durables sur le plan 
environnemental, économiquement viables et socialement responsables;  
b. encourager la mise en œuvre de la PCP;  
c. promouvoir un développement territorial  équilibré et inclusif des zones de pêche et 
d'aquaculture;  
d. encourager le développement et la mise en œuvre de la politique maritime intégrée de 
l'Union d'une manière qui complète la politique de cohésion et la PCP.  
4. Fondement et législation  
Ministère de l' agriculture, de l'alimentation et de la sylviculture et Fonds d'État pour l'agriculture.  
5. Forme de l'aide accordée  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment l'aide est accordée  
La contribution est mise à la disposition des entreprises, des associations et des organisations des 
secteurs des affaires maritimes et de la pêche.  
7. Dépenses totales au titre du programme  
2019: FEAMP  – 12,96  millions d'euros ; Budget national  – 3,69 millions d'EUR.  
2020: FEAMP  – 10,43  millions d'euros ; Budget national  – 3,40 millions d'EUR.  
8. Durée du programme  
Les perspectives financières couvrent la période de  2014 à  2020.  
9. Effets sur le commerce  
Aucun effet de distorsion des échanges.  
 
__________