G/SPS/N/COL/275/Add.2  
23 novembre  2022 
(22-8722) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 2 3 novembre 2 022, est distribuée à la demande de la délégation 
de la Colombie . 
 
_______________  
 
 
Proyecto de Resolución "Por medio de la cual se prohíbe la importación, fabricación, registro 
comercialización y uso de Colistina (Polimixina E), sus sales y la Polimixina B en especies animales"  
(Projet de décision portant interdiction de l'importation, de la fabrication, de l'enregistrement, de 
la commercialisation et de l'u tilisation de la colistine (polymyxine E), de ses sels et de la 
polymyxine B chez les espèces animales)  
Le projet de décision objet du présent addendum vise à interdire, sur le territoire national, 
l'importation, la fabrication, l'enregistrement, la commercialisation et l'utilisation de la colistine 
(polymyxine E), de ses sels et de la polymyxine B chez les espèces animales . Sont exemptés de 
cette interdiction les médicaments vétérinaires à usage topique qui contiennent de la poly myxine 
B, ainsi que ceux dont le conservateur contient cette substance . Les stocks de produits et 
d'étiquettes dont l'utilisation est approuvée dans le pays devront être épuisés dans un délai 
maximum de trois mois à compter de la publication de la décision . À l'issue de ce délai, l'ICA 
procédera à l'annulation de tous les enregistrements de produits vétérinaires contenant de la 
colistine (polymyxine E) et ses sels et/ou de la polymyxine B dans leur formulation, à l'exception 
de ceux mentionnés dans le proje t de décision.  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/COL/22_7987_00_s.pdf  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[ ] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[X] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres G/SPS/N/COL /275/Add.2  
- 2 - 
  circonstances, comme le  report de la date limite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation des observations prévu 
dans l'addendum peut être différent.)  
[X] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la no tification 
et/ou (jj/mm/aa) : 22 janvier 2 023 
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [X] autorité nationale 
responsable des notifications, [ ] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu ) d'un autre organisme:  
Angela Fetecua Castellanos  
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo  
Dirección de Regulación  
Calle 28 # 13 A 15 piso 3, Bogotá, DC  
Téléphone : +(571) 606 7676  
Courrier électronique: afetecua@mincit.gov.co  
Site Web: http://www.mincit.gov.co  
 
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo  
Dirección de Regulación  
Calle 28 # 13 A 15 piso 3, Bogotá, DC  
Téléphone : +(57 1) 606 7676, int. 1340  
Courrier électronique: puntocontacto@mincit.gov.co  
Site Web: http://www.mincit.gov.co  
Texte(s) dispo nible(s) auprès de : [X] autorité nationale responsable des notifications, 
[ ] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Angela Fetecua Castellanos  
Ministerio de Comercio, Industria y  Turismo  
Dirección de Regulación  
Calle 28 # 13 A 15 piso 3, Bogotá, DC  
Téléphone : +(571) 606 7676  
Courrier électronique: afetecua@mincit.gov.co  
Site Web: http://www.mincit.gov.co  
 
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo  
Dirección de Regulación  
Calle 28 # 13 A 15 piso 3, Bogotá, DC  
Téléphone : +(57 1) 606 7676, int. 1340  
Courrier électronique: puntocontacto@mincit.gov.co  
Site Web: http://www.mincit.gov.co  
 
__________