G/LIC/N/2/JAM/4  
29 de noviembre  de 2023 
(23-8098) Página: 1/5 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL  
TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 5.1 A 5.4 DEL ACUERDO1 
JAMAICA  
La siguiente comunicación, cuyo primer proyecto se recibió inicialmente el 11 de octubre de 2023 , 
se distribuye a petición de la delegación de Jamaica.  
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  Jamaica  
2 Título de la nueva  
legislación/procedimiento  Decisión N º 34/20 del Consejo de Ministros, 
de 6 de julio de 2020, por la que se modifica la lista de productos 
que requieren licencias de importació n 
3 Fecha de publicación  13 de julio de 2020  
4 Fecha de entrada en vigor  13 de julio de 2020  
5 Enlace al sitio  web/  
Publicación oficial de la nueva 
reglamentación/procedimiento  http://www.tradeboard.gov.jm  
6 ¿Se ha adjuntado una copia de la 
reglamentación (PDF) para la 
Secretaría?  [  ] Sí. (Sírvanse adjuntar una copia de la reglamentación a la 
notificación ) 
[X] No.  
7 Tipo de notificación  a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias2; (sírvanse responder las preguntas 8 a 14)  
[X] b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento 
notificado previamente en el documento : G/LIC/N/3/JAM/1 ; 
(sírvanse responder las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos sujetos al 
procedimiento para el trámite de 
licencias  Se adjunta la lista (AN EXO 1 ). 
9 Naturaleza del procedimiento 
para el trámite de licencias  Automático : [X] 
No automático : [  ] 
10 Finalidad administrativa/medida 
que se  aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la vida y la salud de las personas y los 
animales y preservación de los vegetales ; protección 
del medio ambiente  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia del  
mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de 
comercio y derechos de autor, y prevención de 
prácticas que puedan inducir a error  
 
1 Se entiende que el Miembro que notifica también ha cumplido las obligaciones en materia de 
notificación que le corresponden en virtud del artículo 1.4 a) y el artículo 8.2 b) con respecto a la 
ley/reglamentación/procedimiento pertinente notificado rellenando este formulario de manera completa y 
detallada.  
2 Se entiende que la expresión "Nueva re glamentación/procedimiento para el trámite de licencias" se 
refiere a cualquier ley, reglamentación o procedimiento introducido recientemente, y a los que están en vigor 
pero se notifican por primera vez al Comité.  G/LIC/N/2/JAM/4  
- 2 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud 
de la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales ( CITES, Convenio de Basilea, Convenio 
de Rotterdam, resoluciones del Conse jo de Seguridad 
de las Naciones Unidas, etc. ) 
f)  Administración de contingentes (incluidos los 
contingentes arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materias fisionables, y protección de la seguridad 
nacional  
h)  Otros : un mecanismo administrativo para la vigilancia 
de los productos/mercancías que podrían ser 
perjudiciales para el medio ambiente, las condiciones 
sociales y la seguridad de Jamaica  
11 Órgano u órganos 
administrativos para  la 
presentación de las solicitudes  Ministerio/autoridad y departamento : 
La Junta de Comercio Exterior, un organismo que depende del 
Ministerio de Industria, Inversión y Comercio (MIIC)  
Dirección : 10th Floor, Air Jamaica Building, 72 Harbour Street, 
Kingston  
Sitio web: http://www.jswift.gov.jm  (portal de la Ventanilla Única 
de Comercio de Jamaica)  
Teléfono : 876-967-0507 
Correo e lectrónico: info@tradeboard.gov.jm  
12 Servicio del que pueda recabarse 
información sobre las 
condiciones requeridas para 
obtener las licencias  Ministerio/autoridad y departamento : Junta de Comercio Exterior 
Dirección : 10th Floor, Air Jamaica Building, 72 Harbour Street, 
Kingston  
Sitio web : [  ] 
Teléfono : 876-967-0507 
Correo electrónico: info@tradeboard.gov.jm  
Sitio web: https://www.tradeboard.gov.jm  
13 Duración prevista del 
procedimiento para el trámite de 
licencias  Indefinida  
14 Resumen de la notificación en 
uno de los idiomas oficiales de la  
OMC No disponible  
15 Si se ha marcado la casilla 7 b), 
sírvanse indicar el tipo de 
modificación o modificaciones 
que se ha(n) introducido  a)  Terminación  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos en los 
procedimientos existentes  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción de la 
cantidad/del v alor 
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sobre las  
condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órganos administrativos para la presentación de 
las solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulari o de 
solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos que expiden las licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  G/LIC/N/2/JAM/4  
- 3 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de un 
recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, 
transferibilidad, sanciones por no utilización, etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros:  
 
16 Sírvanse explicar en detalle las 
modificaciones (en uno de los 
idiomas oficiales de la  OMC)  Se han excluido los siguientes productos debido a que se dispone 
de otros mecanismos de reglamentación para ellos:  
- Las demás partes de plantas utilizadas en perfume ría y 
farmacia, por ejemplo cannabis y hoja de coca, comprendidos 
en la partida 1211.9090 del Sistema Armonizado.  
- Hidrógeno, comprendido en la partida 2804.10 del Sistema 
Armonizado.  
- Gases nobles, comprendidos en la partida 2804.20 del Sistema 
Armonizado.  
- Ácido sulfúrico, para análisis químicos, y óleum, comprendidos 
en las partidas 2807.0010 y 2807.0030 del Sistema Armonizado.  
- Los demás juegos y máquinas recreativas activados con 
monedas o fichas, excepto los juegos de bolos automáticos, 
comprendidos en la  partida 9504 del Sistema Armonizado.  
- Resinas de cannabis/jugos y extractos vegetales, por ejemplo 
agar-agar, concentrado de paja de adormidera, extractos y 
tinturas de cannabis y opio, comprendidos en las 
partidas  1301.9090 y 1302.1000 del Sistema Armonizado.  
Los productos enumerados supra  quedan excluidos del régimen de 
licencias de importación y, por consiguiente, de la Lista de los 
productos sujetos al procedimiento para el trámite de licencias. 
Véase la lista actualizada adjunta (anexo 1).  
 
_______________  
  G/LIC/N/2/JAM/4  
- 4 - 
  ANEXO 1  
JUNTA DE COMERCIO E XTERIOR  
Lista de los productos sujetos al procedimiento para el trámite de licencias  
Código del SA  Designación del producto  Otros documentos requeridos  
0402 Leche y nata (crema), concentradas o con adición de azúcar u otro 
edulcorante, en polvo, gránulos o demás formas sólidas:  Certificado sobre radiactividad 
expedido por el proveedor, hoja 
modelo, aprobación de la Oficina de 
Normas  0402.10  con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1,5%  
0402.20  con un contenido de materias grasas superior al 1,5%  
1701.99.90  Azúcar refinado  Factura del proveedor  
2523 Cementos hidráulicos (comprendidos los cementos sin pulverizar o 
clínker), incluso coloreados  Declaración ante el Ministerio de 
Industria, Inversión y Comercio  
2523.1000  Cementos sin pulverizar o clínker ; Cemento Pórtland  
2523.2100  Cemento blanco, incluso coloreado artificialmente  
2523.2900  Los demás  
2523.2910  Cemento para construcción (gris)  
2523.2920  Cemento para pozos petrolíferos  
2523.2990  Los demás  
2523.3000  Cementos aluminosos  
2523.9000  Los demás cementos hidráulicos  
3601.00  Pólvora  Permiso del Comisario de Policía  
Aprobación del Ministerio de 
Seguridad Nacional  
3602.00  Explosivos preparados, excepto la pólvora  Permiso del Comisario de Policía  
Aprobación del Ministerio de 
Seguridad Nacional  
3603.00  Mechas de seguridad ; cordones detonantes ; cebos y cápsulas 
fulminantes ; inflamadores ; detonadores eléctricos  Permiso del Comisario de Policía  
Aprobación del Ministerio de 
Segurid ad Nacional  
3604.10  Artículos para fuegos artificiales  Permiso del Comisario de Policía  
Aprobación del Ministerio de 
Seguridad Nacional  
3604.90  Los demás artículos de pirotecnia  Permiso del Comisario de Policía  
Aprobación del Ministerio de 
Seguridad Nacional  
8427 Grúas y carretillas apiladoras ; las demás carretillas de manipulación 
con dispositivo de elevación incorporado   
8429 Topadoras frontales (buldóceres), topadoras angulares 
("angledozers"), niveladoras, traíllas ("scrapers"), palas mecánicas, 
excavadoras, cargadoras, palas cargadoras, zanjadoras, 
retroexcavadoras, cosechadoras, máquinas para tender tuberías, 
apisonadoras (aplanadoras), plantas de asfalto y pavimentadoras 
(excepto las compactadoras), autopropulsadas   
8430 Compactadores y martinetes para cemento solamente   
8433 Cosechadoras de caña de azúcar y cortadoras de césped 
(12,5  caballos de potencia/344  cc o más solamente)   
8702 Vehículos automóviles para el transporte de personas del tipo 
utilizado para transporte s públicos   
8703 Automóviles de turismo y demás vehículos automóviles, incluidos los 
del tipo familiar ("break" o "station wagon") y de carreras   
8704 Vehículos automóviles para transporte de mercancías (excepto 
furgones y camiones de más de 3 toneladas)   
8705 Vehículos automóviles para usos especiales, excepto los concebidos 
principalmente para transporte de personas o mercancías (por 
ejemplo : coches para reparaciones (auxilio mecánico), camiones grúa, 
camiones de bomberos, camiones hormigoner a, coches barredera, 
coches esparcidores, coches taller, coches radiológicos y cocinas 
móviles)   
8706 Chasis de vehículos automóviles de las partidas 87.02 a 87.05, 
equipados con su motor   
8707 Carrocerías (incluidas las cabinas) de vehículos automóviles de las 
partidas 87.02 a 87.04 (excepto las cabinas de furgones)   
8708 Partes y accesorios de vehículos automóviles de las partidas  87.01 a 
87.05 (solo las partidas enumeradas infra)  
8708.99.9  Las demás (partes y accesorios de vehículos automóviles - "clips" 
delanteros y traseros)   G/LIC/N/2/JAM/4  
- 5 - 
  Código del SA  Designación del producto  Otros documentos requeridos  
8709 Carretillas automóvil sin dispositivo de elevación de los tipos utilizados 
en fábricas, almacenes, puertos o aeropuertos, para transporte de 
mercancías a corta distancia ; carretillas tractor de los tipos utilizados 
en estaciones ferroviarias   
8711 Motocicletas (incluidos los ciclomotores) y velocípedos equipados con 
motor auxiliar, con sidecar o sin él ; vehículos eléctricos 
autoequilibrados de dos ruedas con batería y plataformas eléctricas 
("hoverboards")  Aprobación del Ministerio de 
Seguridad Nacional para motocicletas 
de cilindrada igual o superior a 
700 cc 
8716 Remolques y semirremolques para cualquier vehículo ; los demás 
vehículos no automóviles (solo los pertenecientes a las partidas del 
SA enumeradas infra)  
8716.10  Remolques y semirremolques para vivienda o acampar, del tipo 
caravana   
8716.20  Remolques y semirremolques, autocargadores o autodescargadores, 
para uso agrícola ; los demás remolques y semirremolques para 
transporte de mercancías (de  20 pies/6,1  m o más)   
8716.31  Cisternas   
9301.00  Armas de guerra, excepto los revólveres, pistolas y armas blancas de 
la partida  93.07.00  Permiso del Comisario de Policía  
Aprobación de la Autoridad 
Expedidora de Licencias de Armas de 
Fuego y el Ministerio de Seguridad 
Nacional  
9302.00  Revólveres y pistolas, excepto las de las partidas 93.03 o 93.04.00  Aprobación de la Autoridad 
Expedidora d e Licencias de Armas de 
Fuego y el Ministerio de Seguridad 
Nacional  
9303 Las demás armas de fuego y artefactos similares que utilicen la 
deflagración de pólvora (por ejemplo : armas de caza, armas de 
avancarga, pistolas lanzacohete y demás artefactos conce bidos 
únicamente para lanzar cohetes de señal, pistolas y revólveres de 
fogueo, pistolas de matarife, cañones lanzacabo)  Aprobación de la Autoridad 
Expedidora de Licencias de Armas de 
Fuego y el Ministerio de Seguridad 
Nacional  
9304.00  Las demás armas (po r ejemplo : armas largas y pistolas de muelle 
(resorte), aire comprimido o gas, porras), excepto las de la 
partida  93.07.00  Aprobación de la Autoridad 
Expedidora de Licencias de Armas de 
Fuego y el Ministerio de Seguridad 
Nacional  
9305 Partes y accesorios de los artículos de las partidas 93.01 a 93.04  Aprobación de la Autoridad 
Expedidora de Licencias de Armas de 
Fuego y el Ministerio de Seguridad 
Nacional  
9306 Bombas, granadas, torpedos, minas, misiles, cartuchos y demás 
municiones y proyectile s, y sus partes, incluidas las postas, 
perdigones y tacos para cartuchos (solo las partidas enumeradas 
infra) Aprobación de la Autoridad 
Expedidora de Licencias de Armas de 
Fuego y el Ministerio de Seguridad 
Nacional  
9307 Sables, espadas, bayonetas, lanza s y demás armas blancas, sus 
partes y fundas  Aprobación del Ministerio de 
Seguridad Nacional  
9503 Los demás juguetes (armas de fuego de juguete, incluidas las pistolas 
de agua)  Aprobación del Comisario de Policía  
__________