G/TBT/N/UKR/262/Add.1  
1 de septiembre  de 2023 
(23-5876) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 1 de septiembre de 2023 , se distribuye a petición de la 
delegación de Ucrania . 
 
_______________  
 
 
Título : Draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Approval of the Procedure for 
Issuing or Refusing to Issue a Confirmation, Re -issue, Revocation of Confirmation and Control over 
the Use of Seed and Planting Material Samples of Plant Varieties and Repeal of Resolution of the 
Cabinet of Ministers of Ukrain e No. 691 of October 5, 2016"  (Proyecto de Resolución del Consejo de 
Ministros de Ucrania por la que se aprueba el procedimiento de emisión o rechazo de emisión, nueva 
emisión y revocación de confirmación, así como de control de la utilización de muestras de semillas 
y material de plantación de variedades vegetales, y se deroga la Resolución Nº 691 del Consejo de 
Ministros de Ucrania, de 5 de octubre de 2016 ). 
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 25 de agosto de 2023  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 30 de agosto de 2023  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 30 de agosto de 2023  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el t exto de la medida definitiva1: 
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/917 -2023-%D0%BF#Text  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/final_measure/23_12130_00
_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/final_measure/23_12130_01
_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/final_measure/23_12130_02
_x.pdf  
https://members.wto.org/cr nattachments/2023/TBT/UKR/final_measure/23_12130_03
_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/ final_measure/23_12130_04
_x.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/UKR/262/Add.1  
- 2 - 
  [ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicació n de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Ucrania notifica la adopción, el 25 de agosto de 2023 , de la Resolución Nº 917 del 
Consejo de Ministros de Ucrania por la que se aprueba el procedimiento de emisión o rechazo de 
emisión, nueva emisión y revocación de confirmación para la impor tación en Ucrania y la exportación 
desde Ucrania de semillas y muestras de semillas y material de plantación de variedades vegetales, 
así como de control de su utilización, y se deroga la Resolución Nº 691 del Consejo de Ministros de 
Ucrania, de 5 de octub re de 2016 . 
La Resolución se publicó y entró en vigor el 30 de agosto de 2023 . 
El título del proyecto de Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania por la que se aprueba el 
procedimiento de emisión o rechazo de emisión, nueva emisión y revocación de co nfirmación, así 
como de control de la utilización de muestras de semillas y material de plantación de variedades 
vegetales, y se deroga la Resolución Nº 691 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 5 de octubre 
de 2016 , ha sido reemplazado tras su adopción por el siguiente título:  
Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania por la que se aprueba el procedimiento de emisión 
o rechazo de emisión, nueva emisión y revocación de confirmación para la importación en Ucrania y 
la exportación desde Ucrania de semi llas y muestras de semillas y material de plantación de 
variedades vegetales, así como de control de su utilización, y se deroga la Resolución Nº 691 del 
Consejo de Ministros de Ucrania, de 5 de octubre de 2016 . 
__________