G/TFA/W/75  
23 de noviembre  de 2021 
(21-8812) Página: 1/2 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
WTO - Internal  EXAMEN CUATRIENAL DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
ARTÍCULO  23.1.6 DEL AFC  
PROPUESTA PARA FORMALIZAR EL COMPROMISO SOBRE CUESTIONES RELACIONADAS  
CON ASUNTOS RELATIVOS A LA IMPLEMENTACIÓN Y APLICACIÓN DEL ACUERDO  
SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO DE CONFORMIDAD  
CON EL ARTÍCULO  23.1.7 DEL ACUERDO  
Comunicación de Ucrania  
La siguiente comunicación, de fecha 19 de noviembre de 2021, se distribuye a petición de la 
delegación de Ucrania.  
 
_______________  
 
 
1  ANTECEDENTES  
1.1.  Ucrania c onsidera que el primer examen del funcionamiento y aplicación del Acuerdo sobre 
Facilitación del Comercio (AFC) brinda una oportunidad de reflexionar sobre la labor del Comité de 
Facilitación del Comercio (CFC) a fin de facilitar su funcionamiento en el fu turo. 
1.2.  En el artículo 23.1.7 del AFC se alienta a los Miembros a que planteen ante el Comité cuestiones 
relacionadas con asuntos relativos a la implementación y aplicación de  este Acuerdo.  
1.3.  Desde el establecimiento del CFC en 2017, solo una delegación ha pla nteado un asunto relativo 
a la implementación y aplicación del AFC por otro Miembro al incluir un punto en el orden del día 
dedicado específicamente a la cuestión de que se trata . Sin embargo, otros dos Miembros de la OMC 
han informado en diferentes ocasio nes al CFC sobre sus preocupaciones relacionadas con la 
implementación y aplicación del AFC por otro Miembro al solicitar  la incorporación de un punto al 
orden del día en el marco del punto "Otros asuntos".  
1.4.  Si bien se reconoce que el CFC y el AFC son instrumentos relativamente nuevos en el conjunto 
de herramientas de la OMC, Ucrania considera que, a medida que más Miembros apliquen las 
disposiciones del AFC, cabe esperar un aumento de las preocupaciones de los Miembros con respecto 
a su aplicación.  
1.5.  En este contexto, y reconociendo las prácticas pertinentes a la hora de tratar asuntos relativos 
a la implementación y aplicación de otros Acuerdos de la OMC en otros Comités1, Ucrania desea 
presentar la siguiente propuesta para su examen por el Comité.  
2  PROPUESTA  
2.1.  Ucrania propone establecer un subpunto permanente en el marco del punto I del orden del día 
("Cuestiones relativas a la aplicación y la administración del Acuerdo sobre Facilitación del 
Comercio") que los Miembros utilizarían para plantea r ante el CFC cuestiones relacionadas con 
 
1 Véanse , entre otros, los documento G/L/170 y G/TBT/1/Rev.14.  G/TFA/W/75  
- 2 - 
  WTO - Internal  asuntos relativos a la implementación y aplicación del AFC, como preocupaciones específicas, de 
manera más organizada y sistemática.  
2.2.  Ucrania propon e en el marco del punto I del orden del día un  nuevo subpunto titulado "Otras 
cuestiones relativas a la aplicación y la administración del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio".  
2.3.  Ucrania señala además que, de conformidad con el Reglamento del Comité de Facilitación del 
Comercio2, los Miembros podrían sugerir  modificaci ones del orden del día propuesto y, en particular, 
del subpunto recién establecido, al comienzo de la reunión y antes de la adopción del orden del día . 
Siempre que sea posible, los Miembros señalarán de antemano al Presidente o a la Secretaría y a 
los demá s Miembros directamente interesados las cuestiones que se propongan plantear en el marco 
de este subpunto recién establecido.  
__________  
 
2 G/L/1342.