WT/MIN(24)/ST/37  
26 février  2024 
(24-1510) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Treizième session  
Abou Dhabi, 26 -29 février 2024  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  M. NAADIR HASSAN  
MINISTRE DES FINANCES, DE LA PLANIFICATION NATIONALE ET DU COMMERCE  
SEYCHELLES  
Au nom de la République des Seychelles, j'adresse nos sincères remerciements au gouvernement et 
à la population des Émirats arabes unis pour la générosité avec laquelle ils accueillent la treizième 
Conférence ministérielle de l'OMC . Je tiens également à remercier la Directrice générale et l'équipe 
dévouée du Secrétariat de l'OMC dont l'engagement sans faille et les effo rts inlassables ont aussi 
facilité notre réunion à Abou Dhabi.  
Alors que nous marquons le 30ème anniversaire de l'institution de l'OMC, les Seychelles réaffirment 
leur attachement aux principes et objectifs inscrits dans l'Accord de Marrakech, soulignant 
l'importance d'un système commercial multilatéral fondé sur des règles, non discriminatoire, ouvert, 
juste, inclusif, équitable et transparent.  
De plus, je souhaite sincèrement la bienvenue aux Comores et au Timor -Leste au sein de l'OMC et 
adresse à ces deu x nations mes vœux de plein succès dans leurs efforts en vue de l'intégration 
commerciale dans le cadre de l'Organisation.  
À l'heure actuelle, notre paysage mondial est marqué par les risques et les incertitudes ; le monde 
est aux prises avec de nombreuses crises, des tensions géopolitiques à la hausse du surendettement, 
toutes exacerbées par les effets dévastateurs des changements climatiques, par lesquels les 
Seychelles, en tant que petit État insulaire en développement, sont particulièrement touchées . Les 
Seychelles ne sont peut -être qu'un petit groupe d' îles au milieu de l'océan Indien, mais elles font 
aussi partie du village planétaire et subissent le plein effet de ces crises, plus fortement encore que 
la plupart des pays. Pourtant,  nous restons toujour s optimistes, car l'histoire a montré à maintes 
reprises que  c'est précisément en période d'adversité que nos efforts collectifs et notre capacité 
d'adopter des mesures transformatrices se manifestent réellement.  
Au cœur de nos préoccupations figure la néc essité de soumettre à des disciplines certaines formes 
de subventions qui contribuent à la surcapacité et à la surpêche, conformément aux mandats établis 
par l' ODD 14.6 et à ceux qu'a énoncés la Décision ministérielle de l'OMC de juin 2022 relative à 
l'Accord sur les subventions à la pêche . La formulation de ces disciplines complètes devrait être bien 
équilibrée et devrait inclure des dispositions appropriées en matière de traitement spécial et 
différencié pour ménager la marge de manœuvre nécessaire qui pe rmettra aux entreprises de pêche 
artisanale des pays en développement et des pays les moins avancés de tirer pleinement avantage 
de leur potentiel en termes de sécurité alimentaire, de moyens de subsistance et d'emploi.  
Dans le respect du principe de durab ilité et conscient de la nécessité absolue de préserver la santé 
de nos océans, j'encourage mes collègues Membres qui doivent encore ratifier l'Accord sur les 
subventions à la pêche de l'OMC à le faire . De plus, je salue les travaux entrepris en lien avec le 
Mécanisme de financement sur la pêche, dont les Seychelles sont un bénéficiaire, et attends avec 
intérêt la suite des travaux à cet égard.  
Les Seychelles soutiennent par ailleurs la poursuite des discussions sur le traitement spécial et 
différencié pour  les pays en développement et les PMA en tant qu'élément faisant partie intégrante 
des règles commerciales de l'OMC existantes et futures, qui devrait être protégé et renforcé pour 
garantir sa pertinence et l'efficacité de son application ininterrompue.  WT/MIN(24)/ST/37  
- 2 - 
  J'attends également avec intérêt de m'associer à mes collègues Ministres pour obtenir un résultat 
concernant les petites économies, qui s'inscrit dans la ligne droite des efforts incessants que nous 
déployons pour intégrer les petites économies vulnérables c omme les Seychelles dans le système 
commercial multilatéral et pour contribuer à l'obtention de résultats significatifs en matière de 
développement.  
En outre, je souligne le rôle essentiel que joue le commerce électronique pour les Seychelles alors 
que nou s poursuivons nos objectifs de diversification . Ma délégation soutient pleinement la poursuite 
de la redynamisation du Programme de travail de 1998 sur le commerce électronique, en donnant 
la priorité à sa dimension développement pour combler le fossé numé rique. Reconnaissant la 
nécessité de poursuivre le débat, j'annonce que les Seychelles soutiennent la prolongation du 
moratoire relatif aux droits de douane sur les transmissions électroniques jusqu'à la CM14.  
S'agissant des travaux de réforme en cours dan s les organes de l'OMC, je tiens à saluer les efforts 
consentis à ce jour . Cependant, les travaux futurs devraient continuer à prendre en considération 
les propositions et préoccupations de tous les Membres, compte dûment tenu des problèmes de 
capacités qu e connaissent les petites délégations.  
À cet égard également, ma délégation se fait l'écho des appels à formaliser le processus informel de 
la réforme du règlement des différends, dès qu'il sera possible de le faire . Je réitère le soutien des 
Seychelles en  faveur d'un système de règlement des différends à deux niveaux pleinement 
opérationnel à l'OMC, qui offre un meilleur accès aux pays en développement Membres, y compris 
aux pays les moins avancés.  
Pour conclure, j'invite mes collègues Ministres à poursuivre nos efforts de collaboration à la CM13, 
attentifs à l'occasion qui nous est donnée de passer en revue et de faire progresser les ambitions de 
réforme de l'OMC, ce qui témoignera de notre volonté collective d'œuvrer à faire en sorte que le 
systèm e commercial multilatéral et ses règles restent pertinents, crédibles et résilients pour 
préserver les intérêts de nos populations et le futur de notre planète.  
__________