WT/REG451 /1 
22 novemb re 2023 
(23-7574) Page: 1/78 
Comité des accords commerciaux régionaux   
 
  
PRÉSENTATION FACTUELLE  
ACCORD DU PACIFIQUE POUR LE RENFORCEMENT DES RELATIONS  
ÉCONOMIQUES PLUS (PACER -PLUS)  
(MARCHANDISES ET SERVICES)  
Rapport du Secrétariat  
Le présent rapport, préparé pour l 'examen de l 'Accord du Pacifique pour le renforcement 
des relations économiques Plus ( PACER -plus), a été établi par le Secrétariat de l 'OMC 
sous sa propre responsabilité et en pleine consultation avec les Parties . La présentation 
factuelle reprend dans toute la mesure possible la terminologie uti lisée dans l 'Accord et 
les observations formulées et n 'implique ni reconnaissance ni acceptation officielles de 
cette terminologie de la part du Secrétariat . Le rapport a été rédigé conformément aux 
règles et procédures énoncées dans la Décision relative a u Mécanisme pour la 
transparence des accords commerciaux régionaux (WT/L/671) et n 'implique donc, de la 
part du Secrétariat, aucun jugement de valeur quant au contenu de l 'Accord.  
Les questions d 'ordre technique concernant ce rapport peuvent être adressées  à 
Mme Alena Fiorentino (tél. : +41 22 739 6405) . Les questions d 'ordre statistique 
concernant ce rapport peuvent être adressées à Mme Rowena Cabos  
(tél.: +41 22 739 5185).   WT/REG451 /1 
- 2 - 
  Table des matières  
 
1  ENVIRONNEMENT COMMERCIAL  ................................ ................................ ..................  4 
1.1  Commerce des marchandises  ................................ ................................ .......................  5 
1.2  Commerce des services et investissement  ................................ ................................ ...... 8 
2  ÉLÉMENTS CARACTÉRISTIQUES DE L 'ACCORD  ................................ ...........................  10 
2.1  Renseignements généraux  ................................ ................................ ..........................  10 
2.2  Structure de l 'Accord  ................................ ................................ ................................ .. 11 
3  DISPOSITIONS RELATIVES AU COMMERCE DES MARCHANDISES  ...............................  13 
3.1  Droits et impositions et restrictions quantitatives à l 'importation  ................................ ...... 13 
3.1.1  Dispositions générales  ................................ ................................ .............................  13 
3.1.2  Libéralisation des échanges et des lignes tarifaires  ................................ ......................  15 
3.1.3  Calendrier de libéralisation  ................................ ................................ .......................  15 
3.1.3.1   Australie et Nouvelle -Zélande  ................................ ................................ ................  15 
3.1.3.2   Pays insulaires membres du Forum  ................................ ................................ .........  17 
3.1.4  Contingents tarifaires  ................................ ................................ ..............................  30 
3.2  Règles d 'origine  ................................ ................................ ................................ .........  30 
3.3  Droits et impositions et restrictions quantitatives à l 'exportation  ................................ ....... 31 
3.4  Dispositions réglementaires relatives au commerce des marchandises  ...............................  31 
3.4.1  Normes  ................................ ................................ ................................ .................  31 
3.4.1.1   Mesures sanitaires et phytosanitaires  ................................ ................................ ...... 31 
3.4.1.2   Obstacles techniques au commerce  ................................ ................................ ........  33 
3.4.2  Mécanismes de sauvegarde  ................................ ................................ ......................  34 
3.4.2.1   Mesures de sauvegarde globales  ................................ ................................ ............  34 
3.4.2.2   Mesures de sauvegarde bilatérales  ................................ ................................ .........  34 
3.4.2.3   Autres sauvegardes  ................................ ................................ ..............................  35 
3.4.3  Mesures antidumping et mesures compensatoires  ................................ .......................  35 
3.4.4  Subventions et aides publiques  ................................ ................................ .................  35 
3.4.5  Procédures douanières  ................................ ................................ ............................  35 
4  DISPOSITIONS RELATIVES AU COMMERCE DES SERVICES ET À L 'INVESTISSEMENT  . 37 
4.1  Portée et définitions  ................................ ................................ ................................ ... 37 
4.2  Refus d 'accorder des avantages  ................................ ................................ ...................  37 
4.3  Dispositions générales relatives au commerce des services  ................................ ..............  38 
4.3.1  Accès aux marchés  ................................ ................................ ................................ . 38 
4.3.2  Traitement national et traitement NPF  ................................ ................................ ....... 38 
4.3.3  Présence commerciale  ................................ ................................ .............................  38 
4.3.4  Prescriptions en matière de résultats  ................................ ................................ .........  38 
4.3.5  Dirigeants et conseils d 'administration  ................................ ................................ ....... 39 
4.3.6  Mouvement des personnes physiques  ................................ ................................ ........  39 
4.4  Engagements en matière de libéralisation  ................................ ................................ ..... 41 WT/REG451 /1 
- 3 - 
  4.4.1  Aperçu général  ................................ ................................ ................................ ....... 41 
4.4.2  Engagements sectoriels  ................................ ................................ ...........................  43 
4.5  Dispositions réglementaires  ................................ ................................ ........................  45 
4.5.1  Réglementation intérieure  ................................ ................................ ........................  45 
4.5.2  Reconnaissance  ................................ ................................ ................................ ...... 46 
4.5.3  Subventions  ................................ ................................ ................................ ...........  46 
4.5.4  Mesures de sauvegarde  ................................ ................................ ...........................  46 
4.5.5  Autres dispositions relatives à l 'investissement  ................................ ............................  47 
5  DISPOS ITIONS GÉNÉRALES DE L 'ACCORD ................................ ................................ .. 48 
5.1  Transparence  ................................ ................................ ................................ ............  48 
5.2  Paiements courants et mouvements de capitaux  ................................ ............................  48 
5.3  Exceptions  ................................ ................................ ................................ ................  48 
5.3.1  Exceptions générales  ................................ ................................ ...............................  49 
5.3.2  Exceptions concernant la sécurité  ................................ ................................ ..............  49 
5.3.3  Fiscalité  ................................ ................................ ................................ .................  49 
5.3.4  Sauvegardes à des fins de balance des paiements  ................................ .......................  49 
5.3.5  Traité de Waitangi  ................................ ................................ ................................ .. 50 
5.4  Adhésion et retrait  ................................ ................................ ................................ ..... 50 
5.5  Cadre institutionnel ................................ ................................ ................................ .... 50 
5.6  Règlement des différends  ................................ ................................ ...........................  51 
5.7  Relations avec les autres accords conclus par les Parties  ................................ .................  53 
5.8  Marchés publics  ................................ ................................ ................................ .........  55 
5.9  Droits de propriété intellectuelle  ................................ ................................ ..................  55 
5.10  Concurrence, monopoles et fournisseurs de services exclusifs  ................................ ........  55 
5.11  Environnement  ................................ ................................ ................................ ........  55 
5.12  Travail  ................................ ................................ ................................ ...................  56 
5.13  Commerce électronique  ................................ ................................ ............................  56 
5.14  Petites et moyennes entreprises  ................................ ................................ ................  56 
5.15  Autres  ................................ ................................ ................................ ....................  56 
5.15.1   Développement et coopération économique  ................................ ..............................  56 
ANNEXE  1 ................................ ................................ ................................ .......................  58 
ANNEXE  2 ................................ ................................ ................................ .......................  76 
 
  WT/REG451 /1 
- 4 - 
  Faits essentiels  
 
Parties à l 'accord:  Australie, Îles Cook, Îles Salomon, Kiribati, Nauru, Nioué, 
Nouvelle -Zélande, Samoa, Tonga, Tuvalu et Vanuatu  
 
Date de signature:  14 juin 2017 (Australie, Îles Cook, Îles Salomon, Kiribati, Nauru, 
Nioué, Nouvelle -Zélande, Samoa, Tonga et Tuvalu) et 
7 septembre  2017 (Vanuatu)  
 
Date d 'entrée en vigueur:  13 décembre  2020 (Australie, Îles Cook, Îles Salomon, Kiribati, 
Nioué, Nouvelle -Zélande, Samoa et Tonga)  
 
3 avril 2022 (Tuvalu)  
 
11 octobre  2022 (Vanuatu)  
 
Pour les autres signataires, l 'entrée en vigueur se fera 
conformément à l 'article  8, chapitre 15, du PACER -plus 
 
Date de notification:   12 avril 2022 
 
Mise en œuvre complète:   2054  
 
1  ENVIRONNEMENT COMMERCIAL  
1.1.  Les négociations de l 'Accord du Pacifique pour le renforcement des relations économiques Plus 
(ci-après " PACER -plus" ou l '"Accord") se sont achevées le 2 0 avril 2017 et l 'Accord a été signé par 
les Parties (ci -après les "Signataires du PACER -plus") les 1 4 juin 2017 et 7 septembre  2017. Les 
Îles Cook, les Îles Salomon, Kiribati, Nauru, Nioué, le Samoa, les Tonga, Tuvalu et le Vanuatu font 
partie des pays insulaires membres du Forum .1;2 
1.2.  Le PACER -plus a été notif ié à l'OMC par l 'Australie, les Îles Salomon, la Nouvelle -Zélande, le 
Samoa et les Tonga le 1 2 avril 2022, conformément à l 'article XXIV:7 a) du GATT et à 
l'article  V:7 a) de l'AGCS (documents WT/REG451/N/1 et S/C/N/1052, respectivement) . Il est entré 
en vigueur pour dix signataires (les Parties) entre le 1 3 décembre  2020 et le 1 1 octobre  2022. Le 
dernier signataire du PACER -plus (Nauru) n 'a pas encore ratifié l 'Accord et celui -ci n'est donc pas 
encore en vigueur entre Nauru et les Parties.  
1.3.  Au moment de la notification et de l 'entrée en vigueur de l 'Accord, l 'Australie, les Îles Salomon, 
la Nouvelle -Zélande, le Samoa, les Tonga et le Vanuatu étaient Membres de l 'OMC.  
1.4.  Le tableau 1.1 montre le classement des Parties dans le commerce mondial des marchandises 
et des services . L'Australie et la Nouvelle -Zélande sont les deux plus grandes économies en termes 
de PIB et de commerce des marchandises et des services ; la plus petite économie est Nioué.  
 
1 Comprend également les États fédérés de Micronésie, les Fidji, la République des Îles Marshall, la 
République des Palaos et la Papouasie -Nouvelle -Guinée (Article premier, Accord PACER original).  
2 Pour plus de commodité, dans cette présentation factuelle, l'expression "pays insulaires membres du 
Forum" désigne les pays insulaires membres du Forum étant Parties au PACER -plus (c'est -à-dire que sont 
exclus les États fédérés de Micronésie, les Fidji, la République des Îles Marshall, Nauru, la République des 
Palaos et la Papouasie -Nouvelle -Guinée).  WT/REG451 /1 
- 5 - 
  Tableau 1.1 Classement des Parties dans le commerce mondial, 2021 (milliards d 'USD)  
Partie  PIB Marchandises  Services  
Importations  Exportations  Importations  Exportations  Valeur  
Part dans le total 
mondial (%)  
Rang  
Valeur  
Part dans le total 
mondial (%)  
Rang  
Valeur  
Part dans le total 
mondial (%)  
Rang  
Valeur  
Part dans le total 
mondial (%)  
Rang  
Australie  1 552 261 1,2 19 345 1,5 16 38 0,7 20 45 0,7 17 
Nouvelle -Zélande  249 50 0,2 39 45 0,2 38 13 0,2 34 9 0,2 35 
Îles Salomon  1,6 0,6 0,0 162 0,4 0,0 144 0,1 0,0 159 0,0 0,0 160 
Vanuatu  1,0 0,3 0,0 170 0,1 0,0 164 0,1 0,0 160 0,0 0,0 165 
Samoa  0,8 0,4 0,0 168 0,0 0,0 171 0,1 0,0 166 0,1 0,0 156 
Tonga  0,5 0,3 0,0 172 0,0 0,0 178 0,1 0,0 170 0,0 0,0 161 
Kiribati  0,2 0,2 0,0 178 0,0 0,0 181 0,0 0,0 175 0,0 0,0 178 
Tuvalu  0,1 0,0 0,0 188 0,0 0,0 189 0,0 0,0 176 0,0 0,0 175 
Îles Cook  ... 0,1 ... 182 0,0 ... 173 0,1 ... 171 0,1 ... 144 
Nioué  ... 0,0 … 190 0,0 ... 188 0,0 ... 178 0,0 … 166 
Note:  Le classement exclut le commerce intra -UE. 
...: Données non disponibles.  
Source:  Base de données statistiques de l 'OMC, Profils commerciaux (2021).  
1.1  Commerce des marchandises  
1.5.  Le graphique  1.1 présente les tendances en matière de commerce des marchandises entre les 
Parties et avec le reste du monde, entre 2012 et 2021 . Sur la période, l 'Australie a généralement 
maintenu un excédent commercial avec le monde et les pays insulaires membres du Forum ; la 
Nouvelle -Zélande a, elle, enregistré un excéd ent commercial constant avec les pays insulaires 
membres du Forum et un déficit avec le monde sur la majeure partie de la période . Les pays 
insulaires membres du Forum avaient des déficits commerciaux avec l 'Australie et la 
Nouvelle -Zélande, ainsi qu 'avec le monde, ayant enregistré une baisse marquée des importations 
mondiales en 2019, probablement en raison de la pandémie de COVID -19; les importations de 
l'Australie et de la Nouvelle -Zélande n 'avaient pas été autant touchées à la même période.  WT/REG451 /1 
- 6 - 
  Graphiq ue 1.1 PACER -plus: commerce des marchandises avec le monde et les Parties au 
PACER -plus, 2012 -2021 (millions d 'USD)  
 
Note:  Les données bilatérales pour les pays insulaires membres du Forum sont les donnée s miroirs de 
l'Australie et de la Nouvelle -Zélande.  
 Données disponibles sur les importations et exportations mondiales des pays insulaires membres du 
Forum pour Kiribati (2012 -2018, 2020), le Samoa (2012 -2019, 2021), les Îles Salomon 
(2012 -2018), les Tong a (2012 -2014).  
Source:  Division de statistique des Nations Unies (DSNU), Comtrade API, mars 2023. 
050100150200250300350
050 000100 000150 000200 000250 000300 000350 000400 000
Exportation
Importation
Exportation
Importation
Exportation
Importation
Exportation
Importation
Exportation
Importation
Exportation
Importation
Exportation
Importation
Exportation
Importation
Exportation
Importation
Exportation
Importation
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021Commerce de l'Australie avec les pays insulaires membres du Forum et le monde
050100150200250300350
010 00020 00030 00040 00050 00060 000
Exportation
Importation
Exportation
Importation
Exportation
Importation
Exportation
Importation
Exportation
Importation
Exportation
Importation
Exportation
Importation
Exportation
Importation
Exportation
Importation
Exportation
Importation
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021Commerce de la Nouvelle -Zélande avec les pays insulaires 
membres du Forum et le monde
 Îles Cook  Kiribati  Nioué
 Samoa  Îles Salomon  Tonga
 Tuvalu  Vanuatu  Total des exportations (axe de gauche)
 Total des importations (axe de gauche)
050100150200250300350
02004006008001 0001 2001 400
Exportation
Importation
Exportation
Importation
Exportation
Importation
Exportation
Importation
Exportation
Importation
Exportation
Importation
Exportation
Importation
Exportation
Importation
Exportation
Importation
Exportation
Importation
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021Commerce de la Nouvelle -Zélande avec les pays insulaires membres du Forum et le monde
050100150200250300350
02004006008001 0001 2001 400
Exportation
Importation
Exportation
Importation
Exportation
Importation
Exportation
Importation
Exportation
Importation
Exportation
Importation
Exportation
Importation
Exportation
Importation
Exportation
Importation
Exportation
Importation
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021Commerce des pays insulaires membres du Forum avec l'Australie et le monde
 Total des exportations (axe de gauche)  Total des importations (axe de gauche)WT/REG451 /1 
- 7 - 
  1.6.  Le graphique  1.2 présente la composition des échanges entre les Parties, ainsi que les échanges 
commerciaux de chaque Partie avec le reste du monde, durant la période  2019-2021, sur la base 
des sections du Système harmonisé (SH).  
1.7.  Les machines, les véhicules et les autres produits représentaient le premier secteur 
d'importations mondiales de l 'Australie et de la Nouvelle -Zélande (65 % des importations mo ndiales 
de l'Australie et 57 % de celles de la Nouvelle -Zélande) . Les principales importations de l 'Australie 
en provenance des pays insulaires membres du Forum étaient les légumes (20 %), les ouvrages en 
bois (18 %) et les pierres gemmes (17 %). De même, la N ouvelle -Zélande importait principalement 
des légumes (31 %) et des articles en bois (38 %) en provenance des pays insulaires membres du 
Forum . Les principales exportations mondiales de l 'Australie étaient les minéraux (63 %) et les autres 
produits (26 %), tand is que les animaux vivants et les autres produits représentaient respectivement 
46% et 22% des exportations mondiales de la Nouvelle -Zélande.  
1.8.  S'agissant des pays insulaires membres du Forum, les principales importations mondiales 
étaient les minéraux (18 %), les machines (12 %) et les animaux vivants (11 %), ainsi que les autres 
produits (19 % du total des importations mondiales) . Les importations de l 'Australie et de la 
Nouvelle -Zélande étaient similaires en termes de composition des produits, les animaux viva nts 
représentant respectivement 21 % et 12%, suivis des préparations alimentaires (16 % et 12%), des 
machines (10 % et 18 %) et des autres produits (18 % et 20 %). Les principales exportations 
mondiales des pays insulaires membres du Forum étaient les animaux vivants (32 %), les minéraux 
(18%) et les préparations alimentaires (16 %). 
Graphique 1.2 PACER -plus: composition par produit du commerce des marchandises  
(par section du SH), moyenne annuelle, 2019 -2021  
 
 
Note:  Données pour les pays insulaires membres du Forum uniquement disponibles pour Kiribati (2020) et 
le Samoa (2019 -2021).  
Source:  Division de statistique des Nations Unies (DSNU), Comtrade API, mars 2023. 
20
10
5
1817811135
11
9
5
5
261425Importations de l'Australie en provenance 
du monde (cercle extérieur) 
et des pays insulaires membres du 
Forum (cercle intérieur) (%)  
Monde: 231 milliards d'USD
Pacifique: 16 millions d'USD31
12 381098
10
10
5
5
5
231519
Monde: 43 milliards d'USD
Pacifique: 17 millions d'USDImportations de la Nouvelle -Zélande en 
provenance du monde (cercle extérieur) et des 
pays insulaires membres du Forum
(cercle intérieur) (%)
12
5
12
5
8
118182021
5
16
6 141091811
6
13
18
6612819
Monde : 289 millions d'USD
Graisses et huilesLégumesAnimaux vivants
Produits 
chimiquesminéraux
Préparations 
alimentairesOuvrage en bois
PeauxMatières 
plastiquesMatières textilesPulpe de bois
Métaux communsVéhiculesMachines
ChaussuresPierres gemmesPierres, ciment
Objets d'artDiversArmes et 
munitions
AutresInstruments 
et appareils 
d'optiqueImportations des pays insulaires membres du 
Forum en provenance du monde (cercle 
extérieur), de l'Australie (cercle du milieu)
et de la Nouvelle -Zélande 
(cercle intérieur) (%)
AUS: 31 millions d'USD
NZL: 66 millions d'USD
5
636026Exportations mondiales de l'Australie (%)
Total: 286 milliards d'USD32
10
11161870
7Exportations mondiales des pays 
insulaires membres du Forum (%)
Total: 29 millions d'USD46
81208522Exportations mondiales de la 
Nouvelle -Zélande (%)
Total: 41 milliards d'USD
Graisses et huilesLégumesAnimaux vivants
Produits 
chimiquesMinéraux
Préparations 
alimentairesOuvrages en bois
PeauxMatières 
plastiquesMatières textilesPulpe de bois
Métaux communsVéhiculesMachines
ChaussuresPierres gemmesPierres, ciment
Objets d'artDiversArmes et 
munitions
AutresInstruments 
et appareils 
d'optiqueWT/REG451 /1 
- 8 - 
  1.2  Commerce des services et investissement  
1.9.  Le graphique 1.3 présente le commerce mondial des services commerciaux pendant la période 
2012-2021. Parmi les Parties, seule la Nouvelle -Zélande était un exportateur net de services 
jusqu 'en 2019, lorsqu 'elle a enregistré une baisse marquée  des échanges, très probablement en 
raison de la pandémie de COVID -19; selon les données, l 'Australie et les pays insulaires membres 
du Forum sont à ce moment -là devenus des exportateurs nets de services.  
Graphique 1.3 PACER -plus: échanges de services commerciaux avec le monde, 2012 -2021  
 
Note:  Taux de change utilisés : de l'AUD à l 'USD: 1,30 (2017), 1,34 (2018), 1,44 (2019), 1,45 (2020), 
1,33 (2021) ; du NZD à l 'USD: 1,41 (2017), 1,45 (2018), 1,52 (2019) ; du [TOP à l 'USD] : 7,89 (2017), 
7,95, (2018), 8,17 (2019) ; du TOP à l 'USD: 2,21 (2017), 2,24, (2018), 2,29 (2019).  
 Le débit négatif communiqué par l 'Australie est considéré comme étant en lien avec le crédit.  
Source:  Autorités australi ennes et néo -zélandaises (2017 -2021), statistiques de l 'OMC (2012 -2016) (données 
sur les services) ; FMI (taux de change) . Pour les pays insulaires membres du Forum, les données 
statistiques de l 'OMC ont été utilisées pour les Îles Cook, Kiribati, Nioué, le  Samoa, Tuvalu et le 
Vanuatu (2012 -2021) , ainsi que les Îles Salomon et les Tonga (2012 -2016, 2020 -2021) , et fusionnées 
avec les données communiquées par les Îles Salomon et les Tonga (2017 -2019).  
1.10.  Le graphique  1.4 présente le commerce des services des Part ies avec le reste du monde, par 
secteur, pour la période  2017-2019. Pour toutes les Parties, les exportations étaient dominées par 
les services relatifs aux voyages et les services de transport, tandis que les principales catégories 
d'importation étaient l es services relatifs aux voyages, les services de transport et les autres services 
fournis aux entreprises.  
Graphique 1.4 PACER -plus: services commerciaux, échanges avec le reste du monde, par 
catégorie (2 017-2019)  
 
Note:  Taux de change utilisés : de l'AUD à l 'USD: 1,30 (2017), 1,34 (2018), 1,44 (2019) ; du NZD à l 'USD: 
1,41 (2017), 1,45 (2018), 1,52 (2019) ; du SLB à l 'USD: 7,89 (2017), 7,95, (2018), 8,17 (2019) ; du 
TOP à l 'USD: 2,21 (2017), 2,24, (2018), 2,29 (2019) . Le débit négatif communiqué par l 'Australie 
est considéré comme étant en lien avec le crédit . La période 2017 -2019 est considérée comme étant 
basée sur l 'année 2020, année de l 'entrée en vigueur initiale.  
Source:  Autorités australienne s; pour les pays insulaires membres du Forum, les données statistiques de 
l'OMC ont été utilisées pour les Îles Cook, Kiribati, le Samoa, Tuvalu et le Vanuatu, et fusionnées 
avec les données nationales communiquées par les Îles Salomon et les Tonga . Aucune  donnée 
disponible pour Nioué . Autorités néo -zélandaises (données sur les services) ; FMI (taux de change).  
-40-20020406080
2012 2014 2016 2018 2020
Importations Exportations Balance commerciale-10-505101520
2012 2014 2016 2018 2020Australie
(milliards d'USD)Nouvelle -Zélande
(milliards d'USD)
-400-20002004006008001 0001 2001 400
2012 2014 2016 2018 2020Pays insulaires membres du Forum
(millions d'USD)
WT/REG451 /1 
- 9 - 
  1.11.  Le graphique 1.5 montre l 'investissement étranger direct (IED) pour les Parties en termes de 
stock et de flux pendant la période 2012 -2021. Toutes le s Parties étaient des bénéficiaires nets 
d'IED, sauf en 2015 où la Nouvelle -Zélande a enregistré un flux sortant net d 'IED. Entre 2010 et 
2021, les pays insulaires membres du Forum étaient également des bénéficiaires net d 'IED (stock 
et flux) . Il n'existe pas de données concernant l 'IED bilatéral.  
Graphique 1.5 Australie, Nouvelle -Zélande et pays insulaires membres du Forum : IED 
avec l 'ensemble du monde, 2012 -2021  
 
 
 
Note:  Taux de change utilisés : de l'AUD à l 'USD: 1,30 (2017), 1,34 (2018), 1,44 (2019), 1,45 (2020), 
1,33 (2021) ; du NZD à l 'USD: 1,41 (2017), 1,45, (2018), 1,52 (2019) ; du SLB à l 'USD: 
7,89 (2017), 7,95, (2018), 8,17 (2019) . Aucune donnée disponible pour Nioué.  
Source:  Autorités australiennes (2017 -2019) et statistiques de la CNUCED (2012 -2016, 2020 -2021) ; 
autorités néozélandaises (2017 -2019) et statistiques de la CNUCED (2010 -2016, 2020 -2021) ; pays 
insulaires membres du Forum : autorités des Îles Salomon et des Tonga (20 17-2019) ; statistiques de 
la CNUCED pour Kiribati, le Samoa, les Tonga, Tuvalu et le Vanuatu (2010 -2021) et les Îles Cook 
(2015 -2021) (données sur l 'IED); les données communiquées par les Tonga correspondent aux 
données statistiques de la CNUCED . Taux de c hange : FMI. 
0100200300400500600700800900
2012 2014 2016 2018 2020
Inward Stock Outward StockA. Stock d'IED de l'Australie
(milliards d'USD)
Stock entrant Stock sortant-20-1001020304050607080
2012 2014 2016 2018 2020
Inward Flow Outward FlowB. Flux d'IED de l'Australie
(milliards d'USD)
Flux entrant Flux sortant
0102030405060708090100
2012 2014 2016 2018 2020
Inward Stock Outward StockC. Stock d'IED de la Nouvelle -Zélande
(milliards d'USD)
Stock entrant Stock sortant-3-2-1012345
2012 2014 2016 2018 2020
Inward Flow Outward Flow Flux entrants Flux sortantsD. Flux d'IED de la Nouvelle -Zélande
(milliards d'USD)
0.00.00.00.00.10.10.10.10.1
2012 2014 2016 2018 2020
Inward Stock Outward StockE. Stock d'IED des pays 
insulaires membre du Forum
(milliards d'USD)
Stock entrant Stock sortant0.00.51.01.52.02.5
2012 2014 2016 2018 2020
Inward Flow Outward Flow(milliards d'USD)F. Flux d'IED des pays insulaires 
membre du Forum
Flux entrants Flux sortantsWT/REG451 /1 
- 10 - 
  2  ÉLÉMENTS CARACTÉRISTIQUES DE L 'ACCORD  
2.1  Renseignements généraux  
2.1.  L'Accord PACER -plus fait fond sur des arrangements commerciaux existant dans la région, tels 
que l 'Accord de coopération commerciale et économique pour la région du Pacifique Sud 
(SPARTECA)3 et le PACER initial . Le SPARTECA prévoit un accès non réciproque en franchise de 
droits, sans restriction ou à des conditions favorables aux marchés de l 'Australie et de la 
Nouvelle -Zélande pour une large gamme de produits importés des pays insul aires membres du 
Forum du Pacifique Sud, tandis que l 'Accord PACER établit un cadre pour une intégration 
commerciale et économique progressive entre les pays insulaires membres du Forum.  
2.2.  Les échanges ont été libéralisés entre les pays insulaires membres du  Forum au moyen de  
l'Accord commercial entre les pays insulaires du Pacifique (PICTA) .4 Conformément aux dispositions 
de l'article 5 du PACER, les pays insulaires membres du Forum, l 'Australie et la Nouvelle -Zélande 
ont entamé des négociations, qui ont mené en 2017 à la conclusion de l 'Accord PACER -plus. 
2.3.  Le texte de l 'Accord, ainsi que celui de ses annexes, est disponible sur les sites Web ci -après:  
Australie : https://www.dfat.gov.au/trade/agreements/in -force/pacer/documents 
(dfat.gov.au)  
Nouvelle -Zélande : https://www.mfat.govt.nz/en/trade/free -trade-agreements/free -trade-
agreements -in-force/pacer -plus/ 
2.4.  Le tableau 2.1 dresse la liste des accords commerciaux régionaux (ACR) en vigueur et notifiés 
à l'OMC que chaque Partie a conclus avec l 'une ou plusieurs des autres Parties (ci -après les ACR qui 
se recoupent), y compris l 'Accord . Le tableau indique également si les accords couvrent le commerce 
des marchandises et des services . Le nombre d 'ACR qui se recoup ent varie selon les Parties, les Îles 
Salomon en comptant  le plus grand nombre.  
Tableau 2.1 Liste des ACR qui se recoupent au 2 8 avril 2023 
Accord  
Australie  
Nouvelle - 
Zélande  
Samoa  
Îles 
Salomon  
Tonga  
Vanuatu  
Îles Cook*  
Kiribati*  
Nioué*  
Tuvalu*  
SPARTECA  X X X X X X X X X X 
ACREANZ  X X         
Groupe du Fer de lance mélanésien 
(MSG)     X  X     
PICTA    X X X X X X X X 
ASEAN -Australie -Nouvelle -Zélande  X X         
UE-États du Pacifique    X X       
PTPGP  X X         
PACER -plus X X X X X X X X X X 
Royaume -Uni-États du Pacifique    X X       
Note:  Seuls les ACR en vigueur et notifiés à l 'OMC au 2 8 avril 2023 sont pris en compte . Le champ 
d'application des ACR est celui qui a été notifié par les Parties.  
* Ne sont pas Membres de l 'OMC.  
Source:  Base de données de l 'OMC sur les ACR.  
 
3 Le SPARTECA est entré en vigueur en janvier 1981 et a été notifié par l'Australie et la 
Nouvelle -Zélande dans le document L/5100 du 20 février 1981. La relation entre le PACER -plus et le SPARTECA 
est expliquée plus avant dans la section 5.7 de cette présentation factuelle . 
4 Il a été notifié à l'OMC par les Fidji, les Îles Salomon, la Papouasie -Nouvelle -Guinée et les Tonga le 
28 août 2008 au titre du paragraphe 4 a) de la clause d'habilitation (WT/COMTD/N/29). Le Secrétariat attend 
des données des Parties pour élaborer la présentation factuelle.  WT/REG451 /1 
- 11 - 
  2.2  Structure de l 'Accord  
2.5.  Le PACER -plus compte 15 chapitres et plusieurs annexes sont jointes à certains  chapitres de 
l'Accord, y compris les Listes des Parties concernant les concessions tarifaires, le commerce des 
services, le mouvement des personnes physiques et l 'investissement . L'Accord est complété par 
deux arrangements connexes (sur la mise en œuvre du PACER -plus5 et la mobilité de la 
main-d'œuvre) et des échanges de lettres bilatéraux entre la Nouvelle -Zélande et l 'Australie . La 
structure du PACER -plus est résumée dans le tableau  2.2 ci-après.  
Tableau 2.2 Structure de l'Accord  
Titres, 
chapitres  Intitulé/description  
Préambule   
Chapitre 1  Dispositions initiales et définitions générales  
Chapitre 2  Commerce des marchandises  
 ❖ Annexe 2 -A: Liste d 'engagements tarifaires6  
 o Liste d 'engagements tarifaires des Îles Cook  
 o Liste d 'engagements tarifaires de Kiribati  
 o Liste d 'engagements tarifaires de Nioué  
 o Liste d 'engagements tarifaires du Samoa  
 o Liste d 'engagements tarifaires des Îles Salomon  
 o Liste d 'engagements tarifaires des Tonga  
 o Liste d 'engagements tarifaires de Tuvalu  
 o Liste d 'engagements tarifaires du Vanuatu  
 ❖ Annexe 2 -B: Administration des exemptions de l 'obligation au titre de l 'article 3.2 
concernant les accords commerciaux régionaux au titre de l 'article 3.2 c)  
 ❖ Annexe 2 -C: Notification de procédures de licences d 'importation nouvelles ou modifiées 
conformément à l 'article 14.1 c) et 14.2 b)  
Chapitre 3  Règles d 'origine et procédures de vérification  
 ❖ Annexe 3 -A: Prescriptions relatives à la déclaration de l 'origine  
 ❖ Annexe 3 -B: Liste des règles par produit  
Chapitre 4  Procédures douanières  
Chapitre 5  Mesures sanitaires et phytosanitaires  
Chapitre 6  Règlements techniques, normes et procédures d 'évaluation de la conformité  
Chapitre 7  Commerce des services  
 ❖ Annexe 7 -A: Listes d 'engagements spécifiques concernant les services   
Chapitre 8  Mouvement des personnes physiques  
 ❖ Annexe 8 -A: Listes d 'engagements concernant le mouvement des personnes physiques  
Chapitre 9  Investissement  
 ❖ Annexe 9 -A: Listes d 'engagements concernant l 'investissement   
 ❖ Annexe 9 -B: Listes d 'engagements concernant les exemptions relatives aux dirigeants et 
aux conseils d 'administration   
 ❖ Annexe 9 -C: Expropriation et indemnisation  
 ❖ Annexe 9 -D: Liste de mesures non conformes à l 'Accord sur les mesures concernant les 
investissements et liées au commerce  
Chapitre 10  Développement et coopération économique  
Chapitre 11  Dispositions générales  
Chapitre 12  Dispositions institutionnelles  
 ❖ Annexe 12 -A: Organes subsidiaires   
Chapitre 13  Transparence  
Chapitre 14  Consultations et règlement des différends  
 ❖ Annexe 14 -A: Règles de procédure types   
Chapitre 15  Dispositions finales  
Annexe I  Liste des exceptions au traitement de la nation la plus favorisée concernant les services et 
l'investissement  
Lettres d 'accompagnement  
 de la Nouvelle -Zélande à l 'Australie  
 de l'Australie à la Nouvelle -Zélande  
 
5 La mise à jour concerne des modifications apportées au texte de 2017, sous les rubriques 
"Establishment of a PACER -plus Implementation Unit " (Établissement d'une unité de mise en œuvre du 
PACER -plus); "Management Structure " (Struc ture de gestion); " Annual Programmes " (Programmes annuels).  
6 L'Annexe 2 -A du PACER -plus contient également les listes d'engagements tarifaires des États fédérés 
de Micronésie, de Nauru, des Palaos et de la République des Îles Marshall.  WT/REG451 /1 
- 12 - 
  Titres, 
chapitres  Intitulé/description  
Arrangements connexes  
 Arrangement sur la mobilité de la main -d'œuvre  
 Arrangement de mise en œuvre pour le développement et la coopération économique dans le 
cadre de l 'Accord du Pacifique pour le renforcement des relations économiques Plus (mis à 
jour par le Comité mixte du PACER -plus le 30 mars 2021)7 
Source:  Secrétariat de l 'OMC sur la base de l 'Accord.  
2.6.  À l'article premier du chapitre 1, les Parties font référence à la compatibilité avec  l'article  XXIV 
du GATT de 1994 et l 'article  V de l 'AGCS en ce qui concerne l 'établissement d 'une zone de 
libre-échange conformément aux dispositions de l'Accord.  
2.7.  Si un accord international ou une disposition d 'un tel accord mentionné ou incorporé dans 
l'Accord est modifié, les Parties conviennent de tenir des cons ultations sur les changements  à 
apporter au PACER -plus, sauf disposition contraire dans le texte de l 'Accord (article 4 du 
chapitre  15). 
2.8.  Dans les lettres d 'accompagnement, l 'Australie et la Nouvelle -Zélande précisent que rien dans 
le PACER -plus ne sera int erprété comme permettant de déroger à tout droit ou à toute obligation au 
titre des ACR qui se recoupent suivants : l'Accord commercial de rapprochement économique 
australo -néo-zélandais (ACREANZ)8, l'Accord de libre -échange entre l 'ASEAN, l 'Australie et l a 
Nouvelle -Zélande (AANZFTA)9 et l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste 
(PTPGP).10 
2.9.  Le tableau 2.2 présente les dispositions qui créent des droits et obligations entre l 'Australie et 
la Nouvelle -Zélande ; l'application de toute autre disposition de l 'Accord fait l 'objet d 'un accord 
mutuel écrit les deux Parties.  
Tableau 2.3 Résumé des droits et obligations entre l 'Australie et la Nouvelle -Zélande 
créés par le PACER -plus 
Disposition s du PACER -plus Droits et obligations entre  
l'Australie et la Nouvelle -Zélande  
Chapitre 1  Dispositions initiales et définitions générales   ✓  
Chapitre 2  Commerce des marchandises   ✓  
 Article 4.2  
(Marchandises réimportées après réparation ou 
modification)  X  
Chapitre 3  Règles d 'origine et procédures de vérification   ✓  
Chapitre 10  Développement et coopération économique  X  
Chapitre 11  Dispositions générales et exceptions   ✓ * 
Chapitre 14  Consultations et règlement des différends  X  
    
Annexes      
2-A Listes d 'engagements tarifaires   ✓  
2-C Annexe 2 -C: Notification de procédures de 
licences d 'importation nouvelles ou modifiées 
conformément à l 'article 14.1 c) et 14.2 b)   ✓  
3-A Prescriptions relatives à la déclaration de 
l'origine   ✓  
3-B Liste des règles par produit   ✓  
Note:  
X Aucun droit ou obligation entre l 'Australie et la Nouvelle -Zélande.  
✓ Des droits et obligations sont créés entre l 'Australie et la Nouvelle -Zélande.  
 
7 La mise à jour co ncerne des modifications apportées au texte de 2017, sous les rubriques 
"Establishment of a PACER -plus Implementation Unit " (Établissement d'une unité de mise en œuvre du 
PACER -plus); "Management Structure " (Structure de gestion); " Annual Programmes " (Prog rammes annuels).  
8 Notifié par la Nouvelle -Zélande dans le document L/5475 (marchandises) et par l'Australie et la 
Nouvelle -Zélande dans le document S/C/N/7 (services). L'Accord a été examiné les 4 et 19 juin 1984, le 
9 juillet 1984 et le 3 novembre 1997. Les comptes rendus des réunions figurent dans les documents L/5664 et 
WT/REG40/M/1.  
9 Pour plus de détails, voir les documents de l'OMC de la série WT/REG284.  
10 Pour plus de détails, voir les documents de l'OMC de la série WT/REG395.  WT/REG451 /1 
- 13 - 
  * Les droits et obligations entre l 'Australie et la Nouvelle -Zélande ne s 'appliquent que dans la mesure 
où le PACER -plus crée des droits et obligations entre elles, tels que modifiés par l 'Accord.  
Source:  Secrétariat de l 'OMC, sur la base des lettres d 'accompagnement échangées entr e l'Australie et la 
Nouvelle -Zélande dans le cadre de l 'Accord.  
3  DISPOSITIONS RELATIVES AU COMMERCE DES MARCHANDISES  
3.1.  Les objectifs du chapitre 2 de l 'Accord visent à éviter les obstacles non nécessaires au 
commerce, à faciliter et à libéraliser les échanges et, ainsi, à promou voir l 'intégration entre les 
économies des Parties . Le chapitre s 'applique à toutes les marchandises échangées entre les Parties 
(articles 1er et 2).  
3.2.  De nombreuses disciplines relatives à la transparence sont énoncées aux articles 13 et 1411, 
lesquelles ex igent des Parties, entre autres, qu 'elles mettent en ligne leurs lois et réglementation s 
internes relatives au commerce et qu 'elles les maintiennent à jour, et qu 'elles échangent des 
renseignements sur leurs listes existantes de taux de droit préférentiels  et non préférentiels 
appliqués, sur les redevances et impositions appliquées aux importations et aux exportations, et sur 
les procédures de licences d 'importation nouvelles ou modifiées . Les dispositions de l 'article X du 
GATT de 1994 concernant la public ation et l 'application des règlements relatifs au commerce sont 
incorporé es à l'Accord et en font partie intégrante , mutatis mutandis . 
3.3.  Les Parties établissent des points de contact afin de faciliter la distribution des demandes et 
des notifications connexe s. Elles peuvent également organiser  des discussions techniques sur toute 
proposition de mesure ou mesure existante ayant une incidence sur le commerce mutuel de 
marchandises, ce qui ne constitue pas une intention de solliciter des consultations formelles au titre 
du chapitre 14 (consultations et règlement des différends) et est sans préjudice des droits et 
obligations des Parties en vertu de ce chapitre, de l 'Accord sur l 'OMC ou de tout accord auquel les 
Parties sont parties (article 15).  
3.4.  Le Comité mixte , ou un organe subsidiaire compétent , est l'instance au sein de laquelle les 
Parties mènent des consultations régulières  sur la mise en œuvre de leurs engagements au titre du 
chapitre 2 de l 'Accord (article 16).  
3.5.  Le chapitre 2 doit être réexaminé dans les trois ans suivant l 'entrée en vigueur de l 'Accord (soit 
d'ici 2023), un rapport final devant être présenté au Comité mixte d 'ici 2024. Comme indiqué par 
les Parties, le processus de recrutement du groupe spécial chargé du réexamen a débuté. Le 
réexamen  devrait être achevé fin 2023 et présenté au Comité mixte début 2024.  
3.1  Droits et impositions et restrictions quantitatives à l 'importation  
3.1.1   Dispositions générales  
3.6.  Les Parties conviennent de ne pas appliquer aux marchandises provenant d 'autres pays du 
PACER -plus: 
i. des droits de douane proprement dits qui ne sont pas spécifiés ou qui sont supérieurs 
aux niveaux tarifaires spécifiés dans la partie I (Engagements en matière de droits de 
douane proprement dits) des Listes respectives des Parties figurant à  l'annexe 2 -A; ou 
ii. des droits ou impositions sur les importations (autres que des droits de douane 
proprement dits ou des taxes ou autres charges internes, des droits antidumping ou 
compensateurs, ou des redevances ou autres droits pour services connexes rend us) qui 
ne sont pas spécifiés dans la partie II (Engagements concernant les autres droits ou 
impositions) des Listes respectives des Parties figurant à  l'Annexe 2 -A. 
 
11 L'article 14 du chapitre 2 ne s'applique pas aux mesures visées par les Accords SPS et OTC de l'OMC 
ou aux régimes de licences d'importation régissant l'administration des contingents tarifaires dans le cadre de 
l'OMC des Parties Membres de l'Organisation.  WT/REG451 /1 
- 14 - 
  3.7.  S'agissant des autres droits ou impositions, Kiribati et Tuvalu se réservent le droit de maintenir 
un prélèvement à l 'importation sur certains types de marchandises, comme prévu dans la partie II 
de l'annexe 2 -A.  
3.8.  Des disciplines sont également prévues pour les produits réadmis après réparation et 
modification et pour l 'admission en franchise de droits d 'échantillons commerciaux de valeur 
négligeable et d 'imprimés publicitaires, sauf pour les produits du tabac (article s 4 et 5 du chapitre  3, 
respectivement).  
3.9.  Les Parties conviennent d 'accorder des préférences tarifaires à toutes les marchandises 
similaires provenant des territoires de tous les autres pays parties au PACER -plus conformément 
aux obligations relatives au traitement de la nation la plus favorisée (NPF), sauf en ce qui conce rne12: 
i. les préférences tarifaires au titre d 'un ACR en vigueur à la date d 'entrée en vigueur de 
l'Accord;  
ii. les préférences tarifaires accordées conformément à la Déclaration ministérielle de 
Hong Kong de 2005 sur les mesures en faveur des pays les mo ins avancés (PMA) et les 
décisions de l 'OMC pertinentes concernant l 'accès en franchise de droits et sans 
contingent pour les produits en provenance de PMA;  
iii. les préférences tarifaires en vigueur en application d 'un ACR impliquant exclusivement 
des pay s et territoires insulaires du Pacifique13; 
iv. les préférences tarifaires en vigueur conformément à un ACR14 impliquant 
exclusivement des pays en développement auquel au moins une Partie est partie et 
dont les autres parties ne sont pas parties au PACER -plus, où a) chaque non -partie ne 
représente pas plus d '1% des exportations mondiales de marchandises, et b) to utes les 
non-parties au PACER -plus qui sont parties à l 'ACR ne représentent ensemble pas plus 
de 4% des exportations mondiales de marchandises à la date d 'entrée en vigueur de 
l'ACR pour chaque partie et à la date d 'adhésion d 'une nouvelle partie . L'admini stration 
de l'exception au titre de l 'annexe 2 -B fait l 'objet d 'un examen deux ans après la date 
d'application initiale de l 'annexe, puis tous les dix ans par la suite (article 16.3, 
chapitre  2). Comme indiqué par les Parties, cette disposition n 'a pas été  invoquée.  
3.10.  S'agissant des taxes et autres impositions intérieures, ainsi que des lois, règlements et 
prescriptions affectant des questions relevant du champ d 'application de l 'article III du GATT de 
1994, les Parties s 'engagent à accorder le traitement NPF  et le traitement national aux produits des 
autres Parties conformément aux articles Ier et III du GATT de 1994 et aux notes interprétatives de 
l'article III, qui sont incorporés à  l'Accord et en font partie intégrante, mutatis mutandis  (article 6, 
chapitre 2).  
3.11.  S'agissant des licences d 'importation, outre le respect de certaines dispositions15 de l'Accord 
de l'OMC sur les licences d 'importation, les Parties s 'engagent à notifier, à pub lier et à tenir à jour 
les renseignements sur les procédures de licences d 'importation et à les fournir selon le format prévu 
à l'annexe 2 -C de l 'Accord (article 11, chapitre 2).  
3.12.  En application de l 'article 12 du chapitre 2, les Parties ne peuvent pas i) adopter ou maintenir 
une interdiction ou une restriction à l 'importation, sauf en conformité avec l 'article  XI du GATT de 
1994 et ses notes interprétatives, ou en cas de disposition différente dans l'Accord ; ii) appliquer au 
 
12 L'article 3 d u chapitre 2 prévoit des exceptions additionnelles pour les États fédérés de Micronésie, la 
République des Îles Marshall ou les Palaos.  
13 Les territoires insulaires du Pacifique comprennent les Samoa américaines, la Polynésie française, 
Guam, la Nouvelle -Calédonie, les Îles Mariannes du Nord, les Îles Pitcairn, les Îles Tokelau, Wallis -et-Futuna, à 
condition qu'il s'agisse de territoires douaniers distincts; les pays insulaires du Pacifique sont les pays insulaires 
membres du Forum et les anciens territoires des îles du Pacifique (article 3, chapitre 2).  
14 L'article 3 du chapitre 2 de l'Accord précise que lorsqu'une partie à un ACR au titre de l'alinéa 3.2 c) 
est une union douanière, toutes les parties à celles -ci sont traitées en tant que pays ou territoires douaniers 
distincts lorsqu'il s'agit de déterminer si les critères énoncés à l'alinéa 3.2 c) sont remplis.  
15 Les articles  1er à 3 de l'Accord de l'OMC sur les procédures de licences d'importation sont incorporés à 
l'Accord et en font partie int égrante, mutatis mutandis . WT/REG451 /1 
- 15 - 
  trafic en transit une mesure int erdite ou qui ne serait pas conforme à l 'article V du GATT de 1994 ; 
et iii) appliquer une mesure interdite au titre de l 'article 4:2 de l 'Accord de l'OMC sur l'agriculture ou 
de l'article 11:1 b) de l 'Accord de l'OMC sur les sauvegardes .16 Les Parties s 'engagent également à 
ne pas prescrire de transactions, y compris les redevances et impositions y afférentes, de formalités 
et de prescriptions consulaires à l 'occasion de l 'importation de toute marchandise d 'une autre Partie.  
3.1.2   Libéralisation des é changes et des lignes tarifaires  
3.13.  L'élimination des droits de douane est mise en œuvre progressivement au fil du temps sur la 
base des Listes d 'engagements tarifaires de chacune des Parties figurant à l 'annexe  2-A (article 3.1, 
chapitre  2), qui sont fondées  sur le Système harmonisé.17 
3.14.  L'article 3 du chapitre 2 de l 'Accord prévoit la modification ou le retrait d 'une concession, ainsi 
que l'accélération ou l 'amélioration des engagements des Parties de manière unilatérale, bilatérale 
ou collective . Même si seul s les pays en développement Parties18 peuvent modifier ou retirer des 
concessions au titre de certaines dispositions, toute accélération de la mise en œuvre ou amélioration 
d'un engagement par une Partie au PACER -plus doit être étendue à toutes les Parties . 
3.15.  Les taux de base des droits de douane correspondent au taux NPF appliqué (pour les Membres 
de l'OMC) ou au taux non préférentiel général appliqué (pour les non -Membres de l 'OMC), appliqués 
dans la pratique à une date mutuellement convenue avant l 'entrée en vigueur de l 'Accord . Les 
réductions de droits interviennent le 1er janvier de chaque année (paragraphes 2 et 3, annexe 2 -A). 
Le PACER -plus prévoit un mécanisme de rattrapage pour les "derniers arrivés" – c'est-à-dire la mise 
en œuvre des réductions tarifaires prévues qui aurait eu lieu si l 'Accord était entré en vigueur pour 
la Partie concernée à la même date que pour les autres Parties – et pour les PMA Parties19 
(paragraphe 4, annexe 2 -A). 
3.1.3   Calendrier de libéralisation  
3.1.3.1   Australie et Nouvelle -Zélande  
3.16.  Au titre de l 'Accord, l 'Australie et la Nouvelle -Zélande ont supprimé les droits de douane 
proprement dits pour les marchandises en provenance de s autres Parties à compter de la date 
d'entrée en vigueur de l 'Accord.  
3.17.  Les tableaux 3.1 et 3.2 montrent les engagements en matière d 'élimination des droits de 
douane de l 'Australie et de la Nouvelle -Zélande, respectivement, vis à vis des autres Parties en vertu 
de l'Accord . En 2020, le tarif NPF appliqué par l 'Australie comportait 6  480 lignes au niveau des 
positions à 8  chiffres (SH2017), dont 99,9 % des taux étaient ad valorem  et 9 lignes étaient non 
ad valorem .20 En 2020, le tarif NPF appliqué par la Nouvelle -Zélande comportait 7  926 lignes au 
niveau des positions à 8  chiffres, dont 99,4 % des taux étaient ad valorem  et 46 lignes étaient non 
ad valorem .21 
3.18.  En 2020, 49,4 % du tarif NPF de l 'Australie, ce qui correspondait à entre 22,1 % et 98,5 % des 
importations du Samoa et de Kiribati, respectivement, était libre de droits . À l'entrée en vigueur de 
l'Accord, les 50,6 % restants, ce qui correspondait à entre 1,5 % et 77,9 % des importations de Kiribati 
et du Samoa, respectivement, sont passés en franchi se de droits.  
 
16 Les dispositions pertinentes du GATT de 1994 (y compris les notes interprétatives du GATT de 1994), 
l'Accord sur les licences d'importation, les articles 4:2 et 12 de l'Accord sur l'agriculture et l'article 11:1 b) de 
l'Accord sur les sauvegardes sont incorporés à l'Accord et en font partie intégrante, mutatis mutandis . 
17 Les modifications apportées au Système harmonisé sont intégrées dans les révisions techniques de 
l'annexe 2 -A (article 10, chapitre 2).  
18 Un pays en développem ent Partie est une Partie qui se qualifie de pays en développement; cela inclut 
les pays les moins avancés Parties, sauf disposition contraire (article 2, chapitre 1).  
19 Îles Salomon et Tuvalu au moment de la rédaction de cette présentation factuelle. Le V anuatu est 
sorti de la catégorie des PMA en décembre 2020 et Kiribati a supprimé tous les droits de douane proprement 
dits à la date d'entrée en vigueur de l'Accord.  
20 4 lignes étaient assujetties à des droits mixtes et 9 lignes à des droits spécifiques.  
21 38 lignes étaient assujetties à des droits agrégés (combinaison de droits spécifiques et ad valorem ; 
sur la base de la nomenclature de la BDI) et 6 lignes à des droits spécifiques; 2 taux de lignes tarifaires 
n'étaient pas disponibles.  WT/REG451 /1 
- 16 - 
  Tableau 3.1 Australie : engagements d 'élimination des droits de douane pris aux termes 
de l'Accord  
Période 
d'élimination  Lignes tarifaires 
figurant dans le 
tarif douanier de 
l'Australie  Importations de l 'Australie (2017 -2019)  
(millions d 'USD)  
Nombre  % Valeur  % Valeur  % Valeur  % Valeur  % 
Membres de l 'OMC Samoa  Îles Salomon  Tonga  Vanuatu  
Franchise de 
droits NPF (2020)  3 201 49,4 1,7 22,1 6,1 71,5 0,8 48,8 0,9 77,1 
2020 3 279 50,6 5,9 77,9 2,4 28,5 0,9 51,2 0,3 22,9 
Restant passibles 
de droits  0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 
Total  6 480 100,0  7,6 100,0  8,5 100,0  1,7 100,0  1,2 100,0  
Non-Membres de l 'OMC Îles Cook  Kiribati  Nioué  Tuvalu  
Appliqué  3 201 49,4 0,2 78,3 0,1 98,5 0,0 63,3 0,1 51,1 
2020 3 279 50,6 0,0 21,7 0,0 1,5 0,0 36,7 0,1 48,9 
Restant passibles 
de droits  0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 
Total  6 480 100,0  0,2 100,0  0,1 100,0  0,0 100,0  0,1 100,0  
Note:  Pour le calcul des moyennes, les droits spécifiques sont exclus, mais la composante ad valorem  des 
taux alternatifs est prise en compte . Sur la base de la nomenclature du SH2017.  
Source:  Estimations de l 'OMC, sur la base de données communiquées par les Parties et la BDI et l 'OMC.  
3.19.  En 2020, 61,1 % du tarif NPF de la Nouvelle -Zélande, ce qui correspondait à entre 14,1 % et 
95,1% de importations de Nioué et des Tonga, respectivement, était libre de droits . À l'entrée en 
vigueur de l 'Accord, les 38,9 % restants,  ce qui correspondait à entre 4,9 % et 95,1 % des 
importations des Tonga et de Nioué, respectivement, sont passés en franchise de droits.  
Tableau 3.2 Nouvelle -Zélande : engagements d 'élimination des droits de d ouane pris aux 
termes de l 'Accord  
Période 
d'élimination  Lignes tarifaires 
figurant dans le 
tarif douanier de la 
Nouvelle -Zélande  Importations de la Nouvelle -Zélande (2017 -2019)  
(millions d 'USD)  
Nombre  % Valeur  % Valeur  % Valeur  % Valeur  % 
Membres de l 'OMC Samoa  Îles Salomon  Tonga  Vanuatu  
Franchise de 
droits NPF 
(2020)  4 841 61,1 4,4 82,2 5,7 91,9 2,2 95,1 0,3 60,6 
2020 3 085 38,9 1,0 17,8 0,5 8,1 0,1 4,9 0,2 39,4 
Restant 
passibles de 
droits  0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 
Total  7 926 100,0  5,4 100,0  6,2 100,0  2,3 100,0  0,5 100,0  
Non-Membres de l 'OMC Îles Cook  Kiribati  Nioué  Tuvalu  
Appliqué  4 841 61,1 0,5 69,4 0,0 57,1 0,0 14,1 0,0 43,0 
2020 3 085 38,9 0,2 30,6 0,0 42,9 0,2 85,9 0,0 57,0 
Restant 
passibles de 
droits  0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 
Total  7 926 100,0  0,7 100,0  0,0 100,0  0,3 100,0  0,0 100,0  
Note:  Pour le calcul des moyennes, les droits spécifiques sont exclus, mais la composante ad valorem  des 
taux alternatifs est prise en compte . Sur la base de la nomenclature du SH2017.  
Source:  Estimations de l 'OMC, sur la base de données communiquées par les Par ties et la BDI et l 'OMC.  WT/REG451 /1 
- 17 - 
  3.20.  En 2020, avant l 'entrée en vigueur du PACER -plus, l'Australie et la Nouvelle -Zélande ont 
éliminé tous les droits de douane sur les importations des pays insulaires membres du Forum au 
titre du SPARTECA, à l 'exception de deux lignes  qui restent passibles de droits pour la 
Nouvelle -Zélande.22 
3.21.  Le tableau 3.3 présente l 'élimination des droits de douane par l 'Australie et la 
Nouvelle -Zélande par section du SH au titre du PACER -plus. Avant l 'entrée en vigueur de l 'Accord, 
pour la Nouvelle -Zélande, seules 7 lignes tarifaires de la section XXI ( objets  d'art) et 221 lignes de 
la section X (pâte de bois) étaient importées  en franchise de droits en provenance des pays insulaires 
membres du Forum . À partir de la date d 'entrée en vigueur du PACER -plus, l'Australie et la 
Nouvelle -Zélande ont supprimé les droits de douane sur les 3  279 et 3  085 lignes tarifaires restantes, 
respectivement.  
Tableau 3.3 Élimination des droits de douane par l 'Australie et la Nouvelle -Zélande au 
titre de l 'Accord, par section du SH  
Section 
du SH  Australie  Nouvelle -Zélande  
NPF 2020  Lignes en 
franchise de 
droit s au 
titre de 
l'Accord  NPF 2020  Lignes en 
franchise 
de droit s au 
titre de 
l'Accord  
Droit 
moyen  
(%) Total 
des 
lignes  Lignes 
en 
franchise 
de droits  2020  Droit 
moyen  
(%) Total 
des 
lignes  Lignes en 
franchise de 
droits  2020  
I 0,0 374 367 7 0,7 409 354 55 
II 0,7 321 275 46 1,0 341 273 68 
III 1,8 49 31 18 1,1 61 48 13 
IV 2,5 299 146 153 2,6 534 253 281 
V 0,4 198 184 14 0,4 213 198 15 
VI 1,3 964 705 259 0,6 1 022 892 130 
VII 4,4 239 27 212 3,1 393 155 238 
VIII 3,4 92 29 63 2,5 102 54 48 
IX 3,2 179 65 114 2,3 250 133 117 
X 3,7 285 73 212 0,0 221 221 - 
XI 4,1 920 163 757 4,2 1 053 480 573 
XII 2,5 60 30 30 5,7 105 38 67 
XIII 3,4 167 53 114 2,5 232 120 112 
XIV 1,0 53 42 11 1,2 68 52 16 
XV 3,5 583 171 412 2,6 798 394 404 
XVI 2,5 1000 494 506 2,1 1 326 752 574 
XVII 3,6 272 76 196 3,9 285 118 167 
XVIII 0,8 240 201 39 0,4 240 218 22 
XIX 1,6 19 13 6 2,0 32 18 14 
XX 3,5 159 49 110 3,9 234 63 171 
XXI 0,0 7 7 - 0,0 7 7 - 
Total  2,5 6 480 3 201 3 279 2,2 7 926 4 841 3 085 
Note:  Pour le calcul des moyennes, les droits spécifiques sont exclus, mais la composante ad valorem  des 
taux alternatifs est prise en compte . Sur la base de la nomenclature du SH2017.  
Source:  Estimations de l 'OMC, sur la base de données communiquées par les Par ties et la BDI et l 'OMC.  
3.1.3.2   Pays insulaires membres du Forum  
3.22.  En 2020, la composition des droits NPF appliqués pour les pays insulaires membres du Forum 
Membres de l 'OMC était la suivante:  
 
22 Les deux lignes r estant passibles de droits en 2020 relèvent des positions tarifaires SH 21039000 et 
SH 70080000, et sont toutes deux soumises à un taux ad valorem  de 5% au titre du traitement NPF et du 
SPARTECA (sur la base de la nomenclature du SH2017, des estimations de  l'OMC fondées sur les données 
communiquées par les autorités des Parties au PACER -plus et de la BDI de l'OMC.  WT/REG451 /1 
- 18 - 
  • Le tarif NPF appliqué par le Samoa comportait 5  481 lignes au niveau des positions à 
8 chiffres (SH2012), dont 99 % avaient des taux ad valorem  et 57 lignes avaient des taux 
non ad valorem .23 
• Le tarif NPF appliqué par les Îles Salomon comportait 5  505 lignes au niveau des positions 
à 8 chiffres (SH2012), dont 98,7 % avaient des taux ad valorem  et 74 lignes avaient des 
taux non ad valorem .24 
• Le tarif NPF appliqué par les Tonga comportait 5  718 lignes au niveau des positions à 
8 chiffres (SH2017), qui avaient toutes des taux ad valorem . 
• Le tarif NPF appliqué par le Vanuat u comportait 5  305 lignes au niveau des positions à 
8 chiffres (SH2012), qui avaient toutes des taux ad valorem . 
3.23.  En 2020, la composition des droits non préférentiels appliqués (SH2012) pour les pays 
insulaires membres du Forum non -Membres de l 'OMC était la  suivante:  
• Le tarif appliqué par les Îles Cook comportait 5  458 lignes au niveau des positions à 
8 chiffres, dont 97,5 % avaient des taux ad valorem  et 134 lignes avaient des taux non 
ad valorem .25 
• Le tarif appliqué par Kiribati comprenait 5  205 lignes au n iveau des positions à 6  chiffres, 
qui avaient toutes des taux ad valorem . 
• Le tarif appliqué par le Nioué comportait 5  239 lignes au niveau des positions à 8  chiffres, 
qui avaient toutes des taux ad valorem . 
• Le tarif appliqué par Tuvalu comportait 5  246 lignes au niveau des positions à 8  chiffres, 
dont 99,6 % avaient des taux ad valorem  et 19 lignes avaient des taux non ad valorem .26 
3.24.  Le tableau 3.4 montre les engagements d 'élimination des droits de douane  pris par  chacun 
des pays insulaires membres du Forum envers l 'Australie et la Nouvelle -Zélande dans le cadre du 
PACER -plus, par rapport aux droits de douane qu 'ils imposent aux importations en provenance 
d'autres sources . En 2020, entre 0,6 % (Îles Salomon) et 100 % (Kiribati) du tarif était admis en 
franchise de droits en provenance de source s NPF ; entre 2017 et 2019, 19,6 % et 0,3 % des 
importations de l 'Australie et de la Nouvelle -Zélande, respectivement, qui sont entrée s sur le 
territoire des Îles Salomon relevaient de ces lignes, tandis que, pour Kiribati, ces chiffres étaient de 
100%. Après dix ans de mise en œuvre, entre 34,9 % (Tonga) et 100 % (Kiribati) des droits de 
douane auront été supprimés pour les importations en provenance d 'Australie et de 
Nouvelle -Zélande . À la fin de la mise en œuvre en 2044, entre zéro (Kiribati) et 18,4 % (Vanuat u) 
des droits de douane resteront exigibles, ce qui correspond à 5,8 % et 3% pour les importations de 
Tuvalu, et à 6,9 % et 18,8 % pour les importations du Vanuatu en provenance d 'Australie et de 
Nouvelle -Zélande, respectivement.  
 
23 48 lignes étaient assujetties à des droits mixtes et 7 lignes à des droits spécifiques; les taux n'ont pas 
été communiqués pour 2 lignes.  
24 Les 74 lignes étaient assujetties à des droits spécifiques.  
25 46 lignes étaient assujetties à des droits mixtes et 87 lignes à des droits spécifiques; une ligne 
correspondait à des importations prohibées.  
26 Les 19 lignes étaient assujetties à des droits mixtes.  WT/REG451 /1 
- 19 - 
  Tableau 3.4 Pays insulaires membres du Forum : engagements d 'élimination des droits 
de douane pris aux termes de l 'Accord  
Parties  Période 
d'élimination  Lignes tarifaires 
figurant dans  
la Liste  Importations (2017 -2019)  
Nombre  % Importations 
Australie 
(millions 
d'USD)  AUS 
% Importations 
Nouvelle -Zélande 
(millions d 'USD)  NZL %  
Membres de l 'OMC 
Samoa  Franchise de droits 
NPF (2020)  170 3,1 4,9 19,6 5,7 7,5 
2020 24 0,4 2,4 9,7 1,2 1,6 
2024 59 1,1 0,1 0,2 0,8 1,0 
2029 2 978 54,3 5,4 21,3 19,9 26,3 
2034 1 251 22,8 3,1 12,2 13,5 17,9 
2044 198 3,6 4,2 16,9 21,7 28,7 
Restant passibles 
de droits  801 14,6 5,0 20,0 12,8 17,0 
Total  5 481 100,0  25,1 100,0  75,5 100,0  
Îles 
Salomon  Franchise de droits 
NPF (2020)  34 0,6 12,9 12,6 0,1 0,3 
2029 4 168 75,7 22,8 22,3 24,2 60,9 
2034 8 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 
2044 905 16,4 46,3 45,3 10,6 26,5 
Restant passibles 
de droits  390 7,1 20,1 19,7 4,8 12,2 
Total  5 505 100,0  102,2  100,0  39,8 100,0  
Tonga  Franchise de droits 
NPF (2020)  1 303 22,8 9,7 62,6 26,0 43,0 
2020 22 0,4 0,0 0,3 0,2 0,3 
2024 639 11,2 2,0 13,3 5,4 8,9 
2029 31 0,5 0,0 0,0 0,1 0,1 
2034 3170 55,4 1,4 9,1 9,5 15,7 
2044 454 7,9 1,8 11,9 13,1 21,7 
Restant passibles 
de droits  99 1,7 0,4 2,8 6,2 10,3 
Total  5 718 100,0  15,4 100,0  60,5 100,0  
Vanuatu  Franchise de droits 
NPF (2020)  1 397 26,3  13,4 34,2 6,6 25,6 
2020 6 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 
2029 1 925 36,3  7,0 18,0 3,8 14,6 
2034 819 15,4  7,3 18,7 4,6 18,0 
2044 180 3,4 8,7 22,2 5,9 23,1 
Restant passibles 
de droits  978 18,4  2,7 6,9 4,8 18,8 
Total  5 305  100,0  39,1 100,0  25,8 100,0  
Non-Membres de l 'OMC 
Îles Cook  Franchise de droits 
appliqués (2020)  5 258 96,3 5,4 86,2 65,7 90,5 
2020 4 0,1 0,3 4,4 1,0 1,4 
2022 10 0,2 0,0 0,0 0,2 0,3 
Restant passibles 
de droits  186 3,4 0,6 9,4 5,7 7,8 
Total  5 458 100,0  6,3 100,0  72,6 100,0  
Kiribati  Franchise de droits 
appliqués (2020)  5 205 100,0  19,1 100,0  7,9 100,0  
Restant passibles 
de droits  0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 
Total  5 205 100,0  19,1 100,0  7,9 100,0  
Nioué  Franchise de droits 
appliqués (2020)  5 047 96,3 0,2 95,0 10,4 95,2 
2044 58 1,1 0,0 0,3 0,1 0,7 
Restant passibles 
de droits  134 2,6 0,0 4,7 0,5 4,1 
Total  5 239 100,0  0,2 100,0  11,0 100,0  WT/REG451 /1 
- 20 - 
  Parties  Période 
d'élimination  Lignes tarifaires 
figurant dans  
la Liste  Importations (2017 -2019)  
Nombre  % Importations 
Australie 
(millions 
d'USD)  AUS 
% Importations 
Nouvelle -Zélande 
(millions d 'USD)  NZL %  
Tuvalu  Franchise de droits 
appliqués (2020)  2 860 54,5 0,9 47,0 1,4 72,5 
2029  344 6,6 0,0 0,2 0,0 1,1 
2034 1 662 31,7 0,2 9,4 0,2 9,0 
2044  289 5,5 0,7 37,7 0,3 14,4 
Restant passibles 
de droits   91 1,7 0,1 5,8 0,1 3,0 
Total  5 246 100,0  1,9 100,0  1,9 100,0  
Note:  Pour le calcul des moyennes, les droits spécifiques sont exclus, mais la composante ad valorem  des 
taux alternatifs est prise en compte . Sur la base de la nomenclature du SH2012 . Taux de change 
utilisés : du SLB à l 'USD: 7,89 (2017), 7,95, (2018), 8,17 (2019) ; du TOP à l 'USD: 2,21 (2017), 
2,24, (2018), 2,29 (2019).  
Source:  Îles Cook, Kiribati et Îles Salomon : estimations de l 'OMC sur la base des données communiquées par 
les Parties (droits préférentiels), base de données Trade Map de l 'ITC (importations)  et Market 
Access Map de l 'ITC (droits appliqués).  
 Nioué, Tonga : estimations de l 'OMC sur la base des données communiquées par les Parties.  
 Samoa : estimations de l 'OMC sur la base de s données communiquées par les Parties et la BDI de 
l'OMC.  
 Tuvalu et Va nuatu : estimations de l 'OMC sur la base des données provenant de l 'Accord (droits 
préférentiels), base de données Trade Map de l 'ITC (importations) et Market Access Map de l 'ITC 
(droits appliqués).  
3.25.  Le graphique 3. 1 montre les sections et chapitres du SH da ns lesquels certains des pays 
insulaires membres du Forum maintiendront des lignes tarifaires passibles de droits au terme de 
leurs périodes de transition respectives, à l 'exception de Kiribati, dont les importations  en 
provenance de l 'Australie et de la N ouvelle -Zélande sont en franchise de droits depuis  la date 
d'entrée en vigueur de l 'Accord.  
3.26.  Le plus grand nombre de lignes restant passibles de droits concerne le chapitre 3 (poissons, 
crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques) pour le Vanuatu , le Samoa et Tuvalu ; le 
chapitre 22 (boissons, liquides alcooliques et vinaigres) pour tous les pays insulaires membres du 
Forum sauf Kiribati ; le chapitre 72 (fonte, fer et acier) pour le Samoa, les Tonga et le Vanuatu ; le 
chapitre 87 (voitures automobil es, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et 
accessoires) pour les Îles Cook, Nioué et le Vanuatu ; et le chapitre 7 (légumes, plantes, racines et 
tubercules alimentaires) pour le Samoa, les Îles Salomon, les Îles Cook et le Vanuatu.  WT/REG451 /1 
- 21 - 
  Graphique 3.1 Pays insulaires membres du Forum : nombre de lignes restant passibles de 
droits, par chapitre et section du SH  
 
Note: Sur la base de la nomenclature du SH2012, à l 'exception des Tonga (SH2017).  
WSM =  Samoa ; SLB = Solomon Islands ; TON = Tonga ; VUT = Vanuatu ; COK = Cook Islands ; KIR = 
Kiribati ; NIU = Niue ; TUV = Tuvalu.  
Source:  Estimations de l 'OMC sur la base des données communiquées par les Parties, BDI de l 'OMC et base 
de donnée s Trade Map de l 'ITC. 
3.27.  Parmi les Parties qui sont Membres de l 'OMC, le Samoa continuera d 'appliquer des droits dans 
certaines sections du SH, à l 'exception des sections VIII (peaux), XIV (pierres gemmes), 
XI (matières textiles) et XXI (objets d 'art) une fois l'Accord pleinement mis en œuvre . Le plus grand 
nombre de lignes restant passibles de droits concerne les sections I (produits du règne animal), 
IV (préparations alimentaires) et XV (métaux communs) du SH . Le droit final moyen appliqué aux 
produits re stant passibles de droits sera compris entre 8 % dans les sections V,  IX, X, XIII, et XVI à 
XVIII du SH et 22,3 % dans la section  IV du SH (tableau 3.5a).  
3.28.  Comme l 'illustre le graphique 3.2a, s 'agissant des chapitres du SH pour lesquels des droits 
resteront a ppliqués au titre de l 'Accord, le droit préférentiel moyen du Samoa est le même que le 
taux NPF appliqué pour tous les chapitres, à l 'exception du tabac (chapitre 24), pour lequel le taux 
NPF appliqué moyen (35 %) est inférieur au taux préférentiel moyen co rrespondant (37,8 %). 
Tableau 3.5a Samoa : élimination des droits au titre de l 'Accord, par section du SH  
Section 
du SH  NPF 2020  Lignes en franchise de droit s au 
titre de l 'Accord  Restant passibles  
de droits  
Droit 
moyen  
(%) Total 
des 
lignes  Lignes en 
franchise  
 de droits  2020  2024  2029  2034  2044  Nombre 
de lignes  Droit 
final 
moyen  
(%) 
I 15,4 372 26 14 17 46 100 11 158  19,4  
II 14,7 321 11  16 92 94 17 91  19,4  
III 12,2 57    20 10 11 16  10,8  
IV 17,8 277 16  8 22 56 17 158  22,3  
V 8,2 159 5   132  19 3  8,0  
VI 8,5 800 55   607 67 15 56  9,5  
050100150200250300350400
1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
I II III IVChapitres 01 à 24 du SH (agriculture)
WSM SLB TON TUV COK KIR NIU VUT020406080100120140160180
252728323334353637383940424446484957616263646566676869707273747576787980818384858687899093949596
V VI VII VIII IX X XI XII XIII XV XVI XVII XVIII XIX XXChapitres 25 à 97 du SH (secteur manufacturier)Nombre de lignes tarifairesChapitre et section du SHWT/REG451 /1 
- 22 - 
  Section 
du SH  NPF 2020  Lignes en franchise de droit s au 
titre de l 'Accord  Restant passibles  
de droits  
Droit 
moyen  
(%) Total 
des 
lignes  Lignes en 
franchise  
 de droits  2020  2024  2029  2034  2044  Nombre 
de lignes  Droit 
final 
moyen  
(%) 
VII 9,9 217    162 33 21 1  20,0  
VIII 20,0 69     69    
IX 9,5 98    59 22 14 3  8,0  
X 10,9 151 2   100 36 8 5  8,0  
XI 11,5 802   6 558 238    
XII 19,5 50    2 46  2  20,0  
XIII 9,1 147    100 14 1 32  8,0  
XIV 18,9 54    4 50    
XV 8,2 577   6 297 32 19 223  8,1  
XVI 10,4 788 1  1 552 186 36 12  8,0  
XVII 8,7 183 54 10 1 55 44 3 16  8,0  
XVIII 12,9 212    112 99  1  8,0  
XIX 20,0 19       19  20,0  
XX 13,0 121   4 58 48 6 5  20,0  
XXI 20,0 7     7    
Total  11,3 5 481 170 24 59 2 978 1 251 198 801 14,8  
Note:  Pour le calcul des moyennes, les droits spécifiques sont exclus, mais la composante ad valorem  des 
taux alternatifs est prise en compte . Sur la base de la nomenclature du SH2012.  
Source:  Estimations de l 'OMC sur la base de données communiquées par les Parties et la BDI de l 'OMC.  
Graphique 3.2a Samoa : Moyenne des droits non nuls  
 
Note:  Pour le calcul des moyennes, les droits spécifiques sont exclus, mais la composante ad valorem  des 
taux alternatifs est prise en compte . Sur la base de la nomenclature du  SH2012.  
Source:  Estimations de l 'OMC, sur la base de données communiquées par les Parties et la BDI et l 'OMC.  
3.29.  Les Îles Salomon maintiendront des droits dans la plupart des sections du SH, à l 'exception 
des sections III (graisses et huiles), VII (matières plastiques), VIII (peaux), X (pulpe de bois), 
XI (matières textiles), XIII (pierres, ciment), XIV (pierres gemmes), XVIII (instruments et appareils 
d'optique), XIX (armes et munitions) et XXI (objets d 'art) une fois l 'Accord pleinement mis en œuvre . 
Le plus grand nombre de lignes restant passibles de droits concerne les sections I (produits du règne 
animal), II (légumes), IV (préparations alimentaires) et IX (ouvrages en bois) . Le droit final moyen 
appliqué aux produits restant passibles de droits est dans l'ensemble de 10 %, sauf pour la section  IV 
du SH (préparations alimentaires), pour laquelle il s 'élève à 10,4 % (tableau 3.5b).  
WT/REG451 /1 
- 23 - 
  3.30.  Comme l 'illustre le graphique 3.2b, s 'agissant des chapitres du SH pour lesquels des droits 
resteront appliqués au titre de l 'Accord, le droit préférentiel moyen des Îles Salomon est le même 
que le taux NPF moyen, les droits moyens les plus élevés concernant les produits du tabac (25 %). 
Tableau 3.5b Îles Salomon : élimination des droits au titre de l 'Accord, par section du SH  
Section 
du SH  NPF 2020  Lignes en franchise de 
droit s au titre de l 'Accord  Restant passibles de 
droits  
Droit 
moyen  
(%) Total 
des 
lignes  Lignes en 
franchise de 
droits  2029  2034  2044  Nombre 
de lignes  Droit final 
moyen  
(%) 
I 9,4 406  345  9 52 10,0 
II 9,4 305 4 203  6 92 10,0 
III 9,8 48  35  13   
IV 9,6 289  105 1 24 159 10,4 
V 10,0 159  126  28 5 10,0 
VI 7,5 792  719 6 63 4 10,0 
VII 10,0 212  125  87   
VIII 10,0 71  59  12   
IX 10,0 181  124   57 10,0 
X 9,5 142  114  28   
XI 9,9 798 1 759  38   
XII 9,7 47  31  16   
XIII 10,0 142  141  1   
XIV 10,0 53  53     
XV 7,9 564  424  135 5 10,0 
XVI 9,4 781 6 461 1 313   
XVII 9,0 161 19 38  100 4 10,0 
XVIII 9,6 211 4 207     
XIX 10,0 18  18     
XX 9,8 118  74  32 12 10,0 
XXI 10,0 7  7     
Total 9,2 5 505 34 4 168 8 905 390 10,1 
Note:  Pour le calcul des moyennes, les droits spécifiques sont exclus, mais la composante ad valorem  des 
taux alternatifs est prise en compte . Sur la base de la nomenclature du SH2012.  
Source:  Estimations de l 'OMC, sur la base des données communiquées par les Parties et Market Access Map 
de l'ITC. 
Graphique 3.2b Îles Salomon : Moyenne des droits non nuls  
 
Note:  Pour le calcul des moyennes, les droits spécifiques sont exclus, mais la composante ad valorem  
des taux alternatifs est prise en compte . Sur la base de la nomenclature du SH2012.  
Source:  Estimations de l 'OMC, sur la base des données communiquées par les Pa rties et Market Access 
  Map de l 'ITC. 
WT/REG451 /1 
- 24 - 
  3.31.  Les Tonga maintiendront des droits dans la plupart des sections du SH, à l 'exception des 
sections I (produits du règne animal), III (graisses et huiles), V (minéraux) , VII (matières 
plastiques), X (pulpe de bois), XI (matières textiles), XVI (pierres gemmes), XVI (machines), 
XVIII (instruments et appareils d 'optique), XIX (armes et munitions) et XXI (objets d 'art) une fois 
l'Accord pleinement mis en œuvre . Le plus gran d nombre de lignes restant passibles de droits 
concerne les sections IV (préparations alimentaires) et XX (divers) du SH . Le droit final moyen 
appliqué aux produits restant passibles de droits est compris entre 15 % pour les sections II, IV,  VI, 
IX, XII, XV  et XVII du SH et 20 % pour la section  XII du SH (chaussures) (tableau 3.5c).  
3.32.  Comme l 'illustre le graphique 3.2c, s 'agissant des chapitres du SH pour lesquels des droits 
resteront appliqués au titre de l 'Accord, le droit préférentiel moyen des Tonga est le même que le 
taux NPF moyen.  
Tableau 3.5c Tonga : élimination des droits au titre de l 'Accord, par section du SH  
Section 
du SH  NPF 2020 Lignes en franchise de droit s au 
titre de l 'Accord  Restant passibles de 
droits  
Droit 
moyen  
(%) Total 
des 
lignes  Lignes en 
franchise de 
droits  2020 2024 2029 2034 2044 Nombre 
de lignes  Droit 
final 
moyen  
(%) 
I 1,9  408 357 1   35 15   
II 8,2  331 156    147 18 10 15,0 
III 10,2  49 6   27 12 4   
IV 6,6  274 155 4   34 49 32 15,0 
V 10,9  155 45    106 4   
VI 12,7  885 136 4  4 682 55 4 15,0 
VII 14,2  220 18    159 43   
VIII 8,8  72 37    31 1 3 18,3 
IX 10,1  125 41    63 12 9 15,0 
X 12,7  147 23 1   93 30   
XI 14,7  807 14    756 37   
XII 19,3  47     39 6 2 20,0 
XIII 14,2  153 10 1   120 17 5 15,0 
XIV 19,2  53 2    51    
XV 12,9  594 61 2 23  427 80 1 15,0 
XVI 5,6  802 74 1 522  162 43   
XVII 5,6  234 97 6 46  47 34 4 15,0 
XVIII 11,0  210 46  45  119    
XIX 20,0  18     18    
XX 14,9  127 18 2 3  69 6 29 18,1 
XXI 0,0  7 7        
Total 10,4 5 718 1 303 22 639 31 3 170 454 99 16,1 
Note:  Pour le calcul des moyennes, les droits spécifiques sont exclus, mais la composante ad valorem  des 
taux alternatifs est prise en compte . Sur la base de la nomenclature du SH2017.  
Source:  Estimations de l 'OMC sur la base des données communiquées par les Parties.  WT/REG451 /1 
- 25 - 
  Graphique 3.2c Tonga : Moyenne des droits non nuls  
 
Note: Pour le calcul des moyennes, les droits spécifiques sont exclus, mais la composante ad valorem  des 
taux alternatifs est pri se en compte . Sur la base de la nomenclature du SH2017.  
Source:  Estimations de l 'OMC sur la base des données communiquées par les Parties.  
3.33.  Le Vanuatu continuera d 'appliquer des droits de douane dans toutes les sections du SH sauf 
les sections XIV (pierres gemmes), XVIII (instruments et appareils d 'optique) et XXI (objets d 'art) 
après la pleine mise en œuvre de l 'Accord . Le plus grand nombre de lignes restant passibles de droits 
concerne les sections I (produits du règne animal), II (légumes) et XI (matières textiles) . Le droit 
final moyen appliqué aux produits restant passibles de droits est compris entre 10 % pour les 
sections  III et XIII du SH et 27,3 % pour les sections  II et IV du SH (tableau 3.5d) . Comme le montre 
le graphique 3.2 d, les taux préférentiels et NPF moyens , compris entre 10 % et 50%, sont les mêmes 
pour les chapitres pour lesquels des droits resteront appliqués.  
Tableau 3.5d Vanuatu : élimination des droits au titre de l 'Accord, par section du SH  
Section 
du SH  NPF 2020 Lignes en franchise de droit s 
au titre de l 'Accord  Restant passibles de 
droits  
Droit 
moyen  
(%) Total des 
lignes  Lignes en 
franchise 
de droits  2020 2029 2034 2044 Nombre 
de lignes  Droit final 
moyen  
(%) 
I 15,5 348 22 2 41 8 30 245 17,8 
II 17,9 306 37 2 76 48 5 138 27,3 
III 6,5 48 14  32  1 1 10,0 
IV 21,2 223 4  52 64 33 70 27,3 
V 2,9 158 75  63 1 18 1 15,0 
VI 5,3 788 246 2 463 34 5 38 16,7 
VII 8,1 217 74  65 69  9 18,3 
VIII 4,1 69 50   16  3 15,0 
IX 14,5 95 7   48 14 26 17,1 
X 8,0 143 50  50 23  20 15,0 
XI 9,6 802 1  506 99  196 15,5 
XII 14,7 47 1   25  21 15,0 
XIII 11,8 142 16  45 78  3 10,0 
XIV 4,9 53 40   13    
XV 7,7 565 145  280 24  116 10,5 
XVI 5,5 775 381  196 155  43 14,9 
XVII 9,9 170 64  9 18 74 5 21,0 
XVIII 4,5 211 141  21 49    
WT/REG451 /1 
- 26 - 
  Section 
du SH  NPF 2020 Lignes en franchise de droit s 
au titre de l 'Accord  Restant passibles de 
droits  
Droit 
moyen  
(%) Total des 
lignes  Lignes en 
franchise 
de droits  2020 2029 2034 2044 Nombre 
de lignes  Droit final 
moyen  
(%) 
XIX 52,8 18    5  13 51,9 
XX 13,5 120 22  26 42  30 21,8 
XXI 0,0 7 7       
Total 9,3 5 305 1 397 6 1 925 819 180 978 18,7 
Note:  Pour le calcul des moyennes, les droits spécifiques sont exclus, mais la composante ad valorem  des 
taux alternatifs est prise en compte . Sur la base de la nomenclature du SH2012.  
Source:  Estimations de l 'OMC sur la base de données provenant de l 'Accord et ITC.  
Graphique 3.2d Vanuatu : Moyenne des droits non nuls  
 
Note:  Pour le calcul des moyennes, les droits spécifiques sont exclus, mais la composante ad valorem  des 
taux alternatifs est prise en compte . Sur la base de la nomenclature du SH2012.  
Source: Estimations de l 'OMC sur la base de données provenant de l 'Accord et ITC.  
3.34.  Parmi les pays insulaires membres du Forum Parties qui ne sont pas Membres de l 'OMC, les 
Îles Cook continueront d 'appliquer des droits dans cinq sections du SH  une fois l 'Accord pleinement 
mis en œuvre : II (légumes), IV (préparations alimentaires), V (minéraux), XIV (pierres gemmes) et 
XVII (véhicules) . Le plus grand nombre de lignes restant passibles de droits concerne les sections V 
(minéraux) et XVII (véhicul es) du SH . Le droit final moyen appliqué aux produits restant passibles 
de droits est compris entre 0,1 % et 0,6 %, à l'exception de la section XVII du SH, où il est de 31,1 % 
(tableau 3.5e) . Ces droits correspondent aux chapitres 7, 27, 71 et 87, avec des ta ux spécifiques 
pour le chapitre 21 . Les droits moyens restant s, qui sont les mêmes que les taux NPF correspondants 
dans tous ces chapitres, sont faibles, à l 'exception du chapitre 87 (véhicules automobiles), pour 
lequel ils s'élèvent à  30%. 
Tableau 3.5e Îl es Cook : élimination des droits au titre de l 'Accord, par section du SH  
Section 
du SH  Taux appliqués, 2020  Lignes en franchise de 
droit s au titre de 
l'Accord  Restant passibles de 
droits  
Droit 
moyen  
(%) Total des 
lignes  Lignes en 
franchise de 
droits  2020  2022  Nombre de 
lignes  Droit final 
moyen  (%) 
I 0,0 336  336      
II 0,0 312  309    3  0,1  
WT/REG451 /1 
- 27 - 
  Section 
du SH  Taux appliqués, 2020  Lignes en franchise de 
droit s au titre de 
l'Accord  Restant passibles de 
droits  
Droit 
moyen  
(%) Total des 
lignes  Lignes en 
franchise de 
droits  2020  2022  Nombre de 
lignes  Droit final 
moyen  (%) 
III 0,0 48  48      
IV 0,0 211  182  4 10 15 - 
V 0,0 205  145    60  0,2  
VI 0,0 787  787      
VII 0,0 211  211      
VIII 0,0 69  69      
IX 0,0 94  94      
X 0,0 141  141      
XI 0,0 796  796      
XII 0,0 47  47      
XIII 0,0 142  142      
XIV 0,0 89  83    6  0,6  
XV 0,0 563  563      
XVI 0,0 771  771      
XVII 11,2 282  180    102  31,1  
XVIII 0,0 211  211      
XIX 0,0 18  18      
XX 0,0 118  118      
XXI 0,0 7  7      
Total  0,6 5 458  5 258  4 10 186  28,1  
-  Taux spécifiques uniquement.  
Note:  Pour le calcul des moyennes, les droits spécifiques sont exclus, mais la composante ad valorem  des 
taux alternatifs est prise en compte . Sur la base de la nomenclature du SH2012.  
Source:  Estimations de l 'OMC, sur la base des données communiquées par les Pa rties et Market Access Map 
de l'ITC. 
3.35.  Nioué maintiendra des droits dans six sections du SH une fois l 'Accord pleinement mis en 
œuvre : IV (préparations alimentaires), VI (produits chimiques), IX (ouvrages en bois), X (pulpe de 
bois), XVI (machines) et XVII ( véhicules) . Le plus grand nombre de lignes restant passibles de droits 
concerne les sections IV et XVII . Le droit final moyen appliqué aux produits restant passibles de 
droits est compris entre 10 % dans la section IX et 300 % dans la section X (tableau 3.5f).  
3.36.  Comme l 'illustre le graphique 3.2e, s 'agissant des chapitres du SH pour lesquels des droits 
resteront appliqués au titre de l 'Accord, le droit préférentiel moyen de Nioué est le même que le 
droit appliqué moyen, les taux moyens les plus élevés étant imposés aux  spiritueux et au whisky, 
aux produits du tabac et aux cigarettes (chapitres 22, 24 et 48).  
Tableau 3.5f Nioué : élimination des droits au titre de l 'Accord, par section du SH  
Section 
du SH  Taux appliqués, 2020  Lignes  en 
franchise de droits 
au titre de l 'Accord  Restant passibles de droits  
Droit 
moyen  
(%) Total des 
lignes  Lignes en 
franchise de 
droits  2044 Nombre de 
lignes  Droit final 
moyen  (%) 
I 0,0 336 336    
II 0,0 304 304    
III 0,0 48 48    
IV 32,2 221 179 2 40 177,8 
V 0,0 148 148    
VI 0,6 788 758 13 17 23,4 
VII 0,0 211 211    
VIII 0,0 69 69    
IX 1,2 94 83  11 10,0 
X 6,4 141 138  3 300,0 
XI 0,0 796 796    
XII 0,0 47 47    
XIII 0,0 142 142    WT/REG451 /1 
- 28 - 
  Section 
du SH  Taux appliqués, 2020  Lignes  en 
franchise de droits 
au titre de l 'Accord  Restant passibles de droits  
Droit 
moyen  
(%) Total des 
lignes  Lignes en 
franchise de 
droits  2044 Nombre de 
lignes  Droit final 
moyen  (%) 
XIV 2,6 53 39 14   
XV 0,0 563 562 1   
XVI 0,8 771 738 27 6 43,3 
XVII 9,2 153 95 1 57 24,6 
XVIII 0,0 211 211    
XIX 0,0 18 18    
XX 0,0 118 118    
XXI 0,0 7 7    
Total 2,1 5 239 5 047 58 134 76,0 
Note:  Pour le calcul des moyennes, les droits spécifiques sont exclus, mais la composante ad valorem  des 
taux alternatifs est prise en compte . Sur la base de la nomenclature du SH2012.  
Source:  Estimations de l 'OMC sur la base des données communiquées par les Parties.  
Graphique 3.2e Nioué : Moyenne des droits non nuls  
 
Note:  Pour le calcul des moyennes, les droits spécifiques sont exclus, mais la composante ad valorem  des 
taux alternatifs est prise en compte . Sur la base de la nomenclature du SH2012.  
Source:  Estimations de l 'OMC sur la base des données communiquées par les Parties.  
3.37.  Tuvalu maintiendra des droits dans cinq sections du SH une fois l 'Accord pleinement mis en 
œuvre : I (produits du règne animal), III (graisses et huiles), IV (préparations al imentaires), 
VI (produits chimiques) et IX (ouvrages en bois) . Le plus grand nombre de lignes restant passibles 
de droits concerne les sections I et XVII du SH . Le droit final moyen appliqué aux produits restant 
passibles de droits est compris entre 15 % dans la section III et 21,8 % dans la section I 
(tableau  3.5g).  
3.38.  Comme l 'illustre le graphique 3.2f, s 'agissant des chapitres du SH pour lesquels des droits 
resteront appliqués au titre de l 'Accord, le droit préférentiel moyen de Tuvalu est le même que le 
droit appliqué moyen, avec des taux compris entre 12 % dans le chapitre 16 et 33 % dans le 
chapitre  3. 
WT/REG451 /1 
- 29 - 
  Tableau 3.5f Tuvalu : élimination des droits au titre de l 'Accord, par section du SH  
Section 
du SH  Taux appliqués, 2020  Lignes en franchise de 
droit s au titre de l 'Accord  Restant passibles de 
droits  
Droit 
moyen  
(%) Total des 
lignes  Lignes en 
franchise 
de droits  2029 2034 2044 Nombre 
de lignes  Droit final 
moyen  
(%) 
I 9,2 336 49 213 10 30 34 21,8 
II 4,0 304 244 3 47 10   
III 15,0 48   45  3 15,0 
IV 16,4 217 29 3 30 116 39 17,1 
V 0,6 158 149 1 5 3   
VI 3,5 787 639 2 136 6 4 21,0 
VII 3,6 211 166  38 7   
VIII 14,3 69 5  64    
IX 5,8 94 62  21  11 19,4 
X 11,4 141 35  106    
XI 17,7 796 96 6 691 3   
XII 20,0 47   47    
XIII 6,6 142 88  54    
XIV 19,9 53 14  39    
XV 1,9 563 502  61    
XVI 4,8 771 563 29 136 43   
XVII 8,6 155 70  24 61   
XVIII 3,7 211 124 87     
XIX 33,0 18   18    
XX 16,1 118 18  90 10   
XXI 0,0 7 7      
Total 8,0 5 246 2 860 344 1 662 289 91 19,2 
Note:  Pour le calcul des moyennes, les droits spécifiques sont exclus, mais la composante ad valorem  des 
taux alternatifs est prise en compte . Sur la base de la nomenclature du SH2012.  
Source:  Estimations de l 'OMC sur la base de données provenant de l 'Accord et ITC. 
 
Graphique 3.2g Tuvalu : Moyenne des droits non nuls  
 
Note:  Pour le calcul des moyennes, les droits spécifiques sont exclus, mais la composante ad valorem  des 
taux alternatifs est prise en compte . Sur la base de la nomenclature du SH2012.  
Source:  Estimations de l 'OMC sur la base de données provenant de l 'Accord et ITC.  
WT/REG451 /1 
- 30 - 
  3.1.4   Contingents tarifaires  
3.39.  L'Accord ne contient pas de disposition relative aux contingents tarifaires.  
3.2  Règles d 'origine  
3.40.  Les règles d 'origine et les procédures de vérification sont énoncées dans le chapitre 3, qui est 
complété par les annexes 3 -A et 3 -B, lesquelles  établissent  les prescriptions concernant la 
déclaration de l 'origine et la liste des règles par produit , respectivement . L'article 2 dispose qu 'une 
marchandise peut être c onsidérée comme originaire si elle:  
a. est entièrement obtenue ou produite dans un pays Partie au PACER -plus27; 
b. est entièrement produite dans un ou plusieurs pays Partie(s) au PACER -plus par un ou 
plusieurs producteur(s) uniquement à partir de matières originaires;  
c. satisfait à toutes les prescriptions applicables des règles d 'origine par produit figurant à 
l'annexe  3-B, à la suite de procédés exécutés entièrement sur le territoire d 'une o u 
plusieurs Partie(s) par un ou plusieurs producteur(s) ; ou 
d. est autrement considérée comme originaire au titre du chapitre  3; et 
e. satisfait à toutes les autres prescriptions applicables énoncées au chapitre  3. 
3.41.  L'annexe 3 -B au chapitre 3 énonce les prescript ions devant être respectées pour que les 
marchandises qui ne sont pas entièrement obtenues soient considérées comme étant originaires . La 
plupart des marchandises peuvent obtenir le caractère originaire à condition qu 'elles fassent l 'objet 
d'un changement de classification tarifaire, que ce soit au niveau du chapitre, de la position ou de 
la sous -position, et/ou si leur teneur en valeur régionale est d 'au moins 40 %.28 Les règles relatives 
au procédé peuvent aussi être appliquées comme alternative pour certains produits . Le chapitre 
contient également une liste d 'opérations minimes qui ne confèrent pas l 'origine (article 6) . 
Lorsqu 'une série de règles par produit est fournie pour une marchandise, l 'origine peut être 
demandée s 'il est satisfait à au moins  une des règles par produit (paragraphe 5, annexe 3 -B). 
L'article 28 de l 'Accord prévoit également des consultations et le réexamen des règles par produit. 
Comme indiqué par les Parties, un tel réexamen est en cours et devrait être achevé d 'ici au 
13 décem bre 2023.  
3.42.  Le cumul total de l 'origine est applicable et régi par les dispositions de l 'article 5 . La production 
sur le territoire d 'une ou de plusieurs Partie(s) par un ou plusieurs producteur(s) peut permettre que 
la teneur soit considérée comme originair e, que la production ait suffi ou non à conférer le caractère 
originaire à la matière elle -même.  
3.43.  Une règle de tolérance de minimis  de 10 % de la valeur f.a.b.29 du produit s 'applique aux 
matières non -originaires utilisées dans la production d 'un produit . Pour les matières textiles et les 
vêtements (chapitres  50 à 63 du SH), le poids de toutes les matières non originaires qui sont utilisées 
dans la production qui ne font pas l 'objet du changement de classification tarifaire requis ne doit pas 
dépasser 10 % du poids total de la marchandise . En outre, il doit être satisfait à toutes les autres 
prescriptions applicables du chapitre  3. La valeur de ces matières non originaires sera toutefois 
incluse dans la valeur des matières non originaires pour toute prescriptio n de teneur en valeur 
régionale applicable à la marchandise (article 7).  
3.44.  Sous certaines conditions, le principe d 'absorption s 'applique aux accessoires, pièces 
détachées, outils et instructions ou autre matériel d 'information ; aux produits ou matières identiques 
et interchangeables ; aux matériaux et aux contenants d 'emballage ; et aux matières indirectes 
 
27 La liste des marchandises considérées comme étant entièrement obtenues ou produites figure à 
l'article 3.  
28 Le calcul de la teneur en valeur régionale prévu à l'article 4 du chapitre 3 précise, entre autres, que la 
valeur d'une marchandise doit ê tre déterminée conformément à l'Accord sur l'évaluation en douane et 
certaines dépenses peuvent être déduites de la valeur des matières non originaires.  
29 Valeur franco à bord de la marchandise, qui englobe le coût de transport jusqu'au port ou au lieu 
d'expédition finale à l'étranger (article premier).  WT/REG451 /1 
- 31 - 
  (articles 8 à 11, respectivement) . Les dispositions sur la conservation de registres, le transport par 
une tierce partie et les marchandises en treposées sont énoncées aux articles 12 à 14.  
3.45.  La section B du chapitre 3 prévoit les procédures relatives à l 'origine, telles que la présentation 
et la vérification des déclarations de l 'origine30 et la décision d 'octroi d 'un traitement préférentiel 
(artic les 15 à 25) . En cas de doute raisonnable quant à l 'origine d 'une marchandise, l 'administration 
des douanes d 'une Partie importatrice peut vérifier son admissibilité au traitement préférentiel . La 
vérification doit être effectuée dans les 130 jours à compt er du début d u processus de vérification 
ou dans les 90 jours suivant la réalisation d 'une visite de vérification, selon l 'échéance la plus tardive, 
et une décision sur l 'origine doit être rendue par écrit dans les 21 jours qui suivent . En cas de refus 
d'accorder un traitement préférentiel, les raisons sont communiquées par écrit à l 'importateur, sur 
demande . L'Accord prévoit également le droit d 'interjeter appel pour les questions concernant le 
droit à bénéficier d 'un traitement tarifaire préférentiel . La déclaration de l 'origine (annexe 3 -A) fait 
l'objet d 'un examen dans les quatre ans à compter de la date d 'entrée en vigueur de l 'Accord 
(c'est-à-dire d 'ici 2024).  
3.46.  Au titre de la section C du chapitre 3, le Comité du commerce des marchandises, des règles 
d'origine et des procédures douanières est l 'instance au sein de laquelle les Parties mènent 
régulièrement des consultations sur toute question concernant la détermination de l 'origine  et la 
classification des produits ou d 'autres questions en lien avec le chapitre 3.  
3.47.  Le chapitre 3 doit être réexaminé dans les trois ans suivant l 'entrée en vigueur de l 'Accord 
(soit d 'ici 2023), un rapport final devant être présenté au Comité mixte d 'ici 2024.  
3.3  Droits et impositions et restrictions quantitatives à l 'exportation  
3.48.  L'Accord ne comprend pas de disposition sur les droits d 'exportation, à l 'exception de 
dispositions sur les droits et redevances sur l 'importation ou l 'exportation, ou à l 'occasion de celle -ci, 
lesquels doivent se limiter au montant correspondant  au coût approximatif des services rendus, ne 
doivent pas constituer une protection indirecte des produits nationaux ou des taxes de caractère 
fiscal à l 'importation ou à l 'exportation, et doivent être conformes aux articles I et VIII du GATT de 
1994, qui sont incorporés à l 'Accord et en font partie intégrante, mutatis mutandis . S'agissant des 
restrictions quantitatives, les Parties ne peuvent pas adopter ou maintenir de mesures du type de 
celles énoncées  à l'article XI du GATT, à moins qu 'elles ne soient c onformes à l 'Accord sur l 'OMC ou 
à l'Accord (article 12, chapitre 2).  
3.4  Dispositions réglementaires relatives au commerce des marchandises  
3.4.1   Normes  
3.4.1.1   Mesures sanitaires et phytosanitaires  
3.49.  Le chapitre 5 de l 'Accord porte sur les mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS) et 
s'applique à toutes les mesures SPS qui peuvent avoir une incidence directe ou indirecte sur le 
commerce entre les Parties . Les Parties au PACER -plus qui sont Membres de l 'OMC réaffirment les 
droits et obligations qu 'elles ont l es unes envers l es autre s au titre de l 'Accord sur l 'application des 
mesures sanitaires et phytosanitaires de l 'OMC ( ci-après , l'"Accord SPS de l 'OMC") et, dans une 
certaine mesure, envers les Parties non -Membres de l 'OMC.31 Les Parties non -Membres de l 'OMC 
s'engagent à élaborer, à adopter ou à appliquer des mesures SPS fondées sur l 'Accord SPS de l 'OMC 
dans la mesure de leur capacité . Les définitions de l 'annexe A de l 'Accord SPS sont incorporées au 
chapitre  5 et en font partie intégrante, mutatis mutandis . 
 
30 L'annexe 3 -A au chapitre 3 prévoit des prescriptions détaillées sur la composition de la déclaration de 
l'origine au titre du PACER -plus. 
31 Tout en réservant leurs droits au titre de l'Accord SPS de l'OMC,  les pays Parties qui sont Membres de 
l'OMC conviennent d'appliquer les dispositions des articles 1er à 8 de l'Accord SPS s'agissant des Parties qui ne 
sont pas Membres de l'OMC, dans la mesure où ces dispositions ne sont pas déjà couvertes par le chapitre  5 de 
l'Accord.  WT/REG451 /1 
- 32 - 
  3.50.  Conformément à l 'objectif visant à renforcer la mise en œuvre de l 'Accord SPS de l 'OMC dans 
la pratique et à promouvoir l 'application de ses prescriptions, certaines disciplines vont au -delà de 
l'Accord SPS de l 'OMC.  
3.51.  L'article 5 suit de près l 'article 2 de l 'Accord SPS de l 'OMC sur les droits et obligations 
fondamentaux qui garantissent l 'application de mesures SPS qui sont nécessaires à la protection de 
la santé et de la vie des personnes et des animaux ou à la préservation des végétaux, qui sont 
fondées sur des principes scientifiques, qui ne sont pas maintenues sans preuves scientifiques 
suffisantes, sauf pour les mesures SPS provisoires, et qui n'établissent pas de discrimination 
arbitraire ou injustifiable entre les Parties où existent des c onditions identiques ou similaires . 
S'agissant de l 'harmonisation, comme au titre de l 'article 3 de l 'Accord SPS de l 'OMC, les mesures 
SPS doivent être fondées sur des normes, directives et recommandations internationales . Il est 
possible d 'introduire ou d e maintenir une mesure SPS qui entraîne un niveau de protection sanitaire 
et phytosanitaire plus élevé, à condition qu 'il y a une justification scientifique (article 5).  
3.52.  Pour ce qui est de l 'équivalence, comme à l'article 4 de l 'Accord SPS de l 'OMC, une Pa rtie 
importatrice doit accepter la mesure SPS de la Partie exportatrice comme équivalente si cette 
dernière démontre objectivement qu 'avec sa mesure le niveau approprié de protection SPS de la 
partie importatrice est atteint . S'agissant de la reconnaissanc e de l 'équivalence bilatérale ou 
régionale, les Parties doivent mener des négociations, sur demande, dans un délai raisonnable 
(article 6) . L'article 6 prévoit également la tenue de discussions en cas de difficultés à démontrer les 
niveaux appropriés de protection SPS.  
3.53.  Pour ce qui est de  la reconnaissance des zones exemptes de parasites ou de maladies, ou des 
zones à faible prévalence de parasites ou de maladies, l 'article  7 s'appuie sur les dispositions de 
l'article 6 de l 'Accord SPS de l 'OMC pour définir des disciplines détaillées concernant  les procédures, 
sur le principe de l 'effort maximal.  
3.54.  S'agissant de la transparence, faisant fond sur les dispositions de l 'article 7 et de l 'annexe B 
de l'Accord SPS de l 'OMC, les Parties conviennent de  publier dans les moindres délais les 
réglementations SPS et d 'accorder un délai raisonnable  d'au moins six mois entre la publication des 
mesures et leur entrée en vigueur (article 8) . Les Parties s 'engagent à communiquer en temps 
opportun et de manière ap propriée des renseignements directement aux points de contact de toutes 
les autres Parties concernant i) l 'élaboration de toute nouvelle mesure SPS ou des modifications 
ayant des conséquences directes ou indirectes importantes sur le commerce ; ii) l'examen  et 
l'application d 'une mesure SPS provisoire considérée comme nécessaire pour protéger la santé et la 
vie des personnes et des animaux ou préserver les végétaux ; ou iii) une modification de l 'état 
sanitaire d 'animaux ou de végétaux pouvant avoir des consé quences sur les échanges commerciaux 
existants . En outre, les Parties  conviennent de notifier la conformité des cargaisons avec les mesures 
SPS. Les procédures de notification s 'appliquent aux modifications proposées et aux nouvelles 
réglementations SPS, e t sont analogues à celles figurant à l 'annexe B de l 'Accord SPS de l 'OMC. Les 
Parties conviennent de fournir et de maintenir à jour une liste de leurs autorités compétentes 
respectives et de leurs points de contact afin de faciliter la transmission de dema ndes et de 
notifications au titre du chapitre 5.  Comme l 'ont confirmé les Parties, l 'unité de mise en œuvre du 
PACER Plus  dispose d 'une base de données des points de contact des Parties . 
3.55.  En plus de reconnaître et d 'encourager une plus grande coopération entre les Parties, 
l'article  11 prévoit, entre autres, que les pays en développement Parties établi ront et tiendront  à 
jour une liste des produits prioritaires qui présentent  un intérêt important à l 'exportation, dont les 
pays développés Partie s tiendront compte dans leurs programmes de travail relatifs à l 'élaboration 
de normes d 'importation en vue de faciliter les exportations des pays en développement Parties. 
Comme l 'ont confirmé les Parties , de telles listes ont été établies.  
3.56.  Des discussion s techniques peuvent être tenues sur toute mesure SPS ayant une incidence 
sur les échanges entre les Parties ou sur toute question SPS revêtant un intérêt commun, y compris 
en invitant d 'autres Parties ou une organisation internationale ou régionale compét ente, par voie de 
consentement mutuel entre les Parties concernées . Les discussions techniques au titre de l 'article  12 
ne constituent pas des consultations formelles au titre du chapitre 14 (consultations et règlement 
des différends) et sont sans préjudic e des droits et obligations des Parties en vertu de ce chapitre, 
de l'Accord sur l 'OMC ou de tout accord auquel les Parties sont parties.  WT/REG451 /1 
- 33 - 
  3.57.  Les besoins et intérêts particuliers des pays en développement Parties doivent être pris en 
compte dans l 'élaboration ou l'application des mesures SPS, y compris en prévoyant  des délais plus 
longs pour la mise en œuvre de nouvelles mesures SPS (article 14).  
3.58.  Le Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires et des obstacles techniques au 
commerce, le Comité mixte ou tout autre organe compétent sont les instances au sein desquelles 
les pays membres du PACER -plus mènent des consultations, comme l 'exige la mise  en œuvre des 
engagements pris au titre du chapitre 5 de l 'Accord.  
3.59.  Le chapitre 5 doit être réexaminé dans les trois ans suivant l 'entrée en vigueur de l 'Accord 
(soit d 'ici 2023), un rapport final devant être présenté au Comité mixte d 'ici 2024.  
3.4.1.2   Obstacles t echniques au commerce  
3.60.  Le chapitre 6 de l 'Accord porte sur les règlements techniques, les normes et les procédures 
d'évaluation de la conformité . Les définitions de l 'annexe 1 de l 'Accord sur les obstacles techniques 
au commerce (OTC) de l 'OMC sont incorpor ées au chapitre 6 et en font partie intégrante, 
mutatis  mutandis . Le chapitre s 'appuie sur l 'Accord OTC de l 'OMC et, à certains égards, va plus loin.  
3.61.  Le chapitre 6 s 'applique à tous les règlements techniques, normes et procédures d 'évaluation 
de la conform ité qui sont élaborés, adoptés ou appliqués par le gouvernement central d 'une Partie 
et qui peuvent avoir une incidence directe ou indirecte sur le commerce des marchandises entre les 
Parties (article 3) . Les gouvernements locaux et les organismes non gouv ernementaux dans les 
territoires des Parties prennent toutes mesures raisonnables en leur pouvoir pour veiller à la mise 
en œuvre du chapitre.  
3.62.  L'article  4 précise, entre autres, qu 'aucune disposition du chapitre  6 n'empêche une Partie 
d'élaborer, d 'adopter ou d 'appliquer des règlements techniques, des normes ou des procédures 
d'évaluation de la conformité conformément à ses droits et obligations au titre du chapitre 6 de 
l'Accord . Les Parties qui sont Membres de l 'OMC réaffirment les droits et obliga tions qu 'elles ont l es 
unes envers l es autre s au titre de l 'Accord OTC de l 'OMC et, dans une certaine mesure, envers les 
Parties non -Membres de l 'OMC.32 Les Parties non -Membres de l 'OMC s 'engagent à élaborer, à 
adopter ou à appliquer des règlements techniq ues, des normes ou des procédures d 'évaluation de 
la conformité fondées sur l 'Accord OTC de l 'OMC dans la mesure de leur capacité.  
3.63.  Les dispositions relatives à la non -discrimination pour les règlements et normes techniques et 
les procédures d 'évaluation de  la conformité sont similaires à celles de l 'Accord OTC de l 'OMC 
(article  2.1, annexe 3 D) et article 5.1.1, respectivement).  
3.64.  Les Parties conviennent de fournir des réponses et des précisions aux demandes raisonnables 
faites par écrit concernant leurs règl ements techniques, normes et procédures d 'évaluation de la 
conformité au plus tard 90 jours après la réception des demandes ou comme mutuellement convenu 
entre les Parties (article 6) . Les Parties peuvent demander une assistance technique si elles ont des 
difficultés à se conformer à des prescriptions telles que l 'acceptation de l 'équivalence des règlements 
techniques, le respect des normes internationales ou le refus des résultats d 'une procédure 
d'évaluation de la conformité.  
3.65.  Les Parties Membres de l 'OMC s 'engagent à faire en sorte que les organismes de normalisation 
de leurs gouvernements centraux sur leur territoire acceptent le Code de pratique pour l 'élaboration, 
l'adoption et l 'application des normes tel que figurant à l 'annexe 3 de l 'Accord OTC d e l'OMC, et 
s'y conforment ; les Parties non -Membres de l 'OMC conviennent de respecter les dispositions de fond 
du Code dans la mesure de leur capacité . S'agissant des gouvernements locaux et des organismes 
non gouvernementaux, le principe de l 'effort maxim al s'applique (article 7).  
3.66.  Les dispositions de l'article 8 relatives à la transparence contiennent des prescriptions 
détaillées sur la publication et la notification qui sont conformes à celles de l 'Accord OTC de l 'OMC. 
L'article 9 prévoit l 'établissement de points de contact.  Comme signalé par les Parties,  des 
renseignements sur les points de contact ont été partagés entre les Parties.  
 
32 Tout en réservant leurs droits au titre de l'Accord OTC de l'OMC, les Parties qui sont Membres de 
l'OMC conviennent d'appliquer les dispositions des articles 1er à 10 de l'Accord OTC s'agissant des Parties qui ne 
sont pas Membres de l'OMC , dans la mesure où ces dispositions ne sont pas déjà couvertes par le chapitre 6 de 
l'Accord.  WT/REG451 /1 
- 34 - 
  3.67.  Les discussions techniques au titre de l 'article 11 ne constituent pas des consultations 
formelles au titre du chapitre 14  (consultations et règlement des différends) et sont sans préjudice 
des droits et obligations des Parties en vertu de ce chapitre, de l 'Accord sur l 'OMC ou de tout accord 
auquel les Parties sont parties.  
3.68.  En conformité avec l 'article 12:3, 12:4 et 12:9 de l'Accord OTC de l 'OMC, le traitement spécial 
et différencié pour les pays en développement Parties est prévu à l 'article 13, et les dispositions sur 
la coopération sont énoncées à l 'article 10.  
3.69.  Le Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires et des obs tacles techniques au 
commerce, le Comité mixte ou tout autre organe compétent sont les instances au sein desquelles 
les Parties mènent des consultations sur la mise en œuvre de leurs engagements au titre du 
chapitre  6. 
3.70.  Le chapitre 6 doit être réexaminé dan s les trois ans suivant l 'entrée en vigueur de l 'Accord 
(soit d 'ici 2023), un rapport final devant être présenté au Comité mixte d 'ici 2024.  
3.4.2   Mécanismes de sauvegarde  
3.4.2.1   Mesures de sauvegarde globales  
3.71.  Au titre de l 'article 7 du chapitre 2, les Parties qui sont Membres de l 'OMC conservent leurs 
droits et obligations au titre de l 'article XIX du GATT de 1994 et de l 'Accord sur les sauvegardes de 
l'OMC, tandis que les Parties non -Membres de l 'OMC doivent se conformer à ces dispositions.  
3.72.  Les Parties s 'engagent à s'informer mutuellement de tout texte législatif existant en matière 
de sauvegardes globales, ou de l 'absence de tels textes . Les modifications apportées aux lois 
existantes ou l 'adoption de nouvelles lois sur les sauvegarde globales, y compris l 'applica tion de 
mesures de sauvegarde provisoires, doivent être notifiées aux autres Parties par l 'intermédiaire de 
leurs points de contact.  
3.4.2.2   Mesures de sauvegarde bilatérales  
3.73.  Au titre de l 'article 8 du chapitre 2, les pays en développement Parties peuvent adopter des 
mesures de sauvegarde pendant la période de transition (soit jusqu 'à 2044) . Celles-ci ne peuvent 
être appliquées que pour une période n 'excédant pas deux ans, prorogeable de trois ans 
supplémentaires, ou en tout cinq ans pour le même produit . Elles peuvent prendre la forme d 'une 
suspension de la réduction ultérieure du droit de douane pour le produit ou d 'une augmentation du 
taux de droit jusqu 'à un niveau n 'excédant pas le moins élevé des taux suivants:  le taux NPF appliqué 
(ou le taux général appli qué pour les non -Membres de l 'OMC) au moment où la mesure de 
sauvegarde est prise ou le taux NPF appliqué le jour précédant la date de l 'entrée en vigueur de 
l'Accord pour la Partie  concernée . Les Parties ne peuvent pas appliquer de contingent tarifaire ou  de 
restriction quantitative comme mesure de sauvegarde transitoire. En cas d 'urgence, des mesures 
provisoires peuvent être prises pour une période pouvant aller jusqu 'à 200 jours, qui sera comptée 
pour une partie de la période de la mesure finale . Ces mes ures ne peuvent être appliquées sur un 
même produit en même temps qu 'une mesure de sauvegarde prise au titre de l 'article  XIX du GATT 
de 1994 et de l 'Accord de l 'OMC sur les mesures de sauvegarde.  
3.74.   L'article 8 énonce également des prescriptions en matière de notification et des dispositions 
relatives aux consultations sur demande pour examiner les notifications . Une compensation 
mutuellement convenue ayant pour effet de libéraliser le commerce sera accordée après les 
consultations . Si les consultations n 'aboutissent pas à un accord concernant la compensation, il peut 
être demandé à ce que des discussions soient tenues  au sein du Comité mixte pour déterminer le 
niveau de compensation.33 
3.75.  Les pays développés Parties envisageront d 'exempter les produits des pays  en développement 
Parties de l 'application de mesures de sauvegarde . Aucune mesure de sauvegarde ne peut être 
appliquée à un produit originaire d 'un pays en développement Partie, qu 'il soit ou non Membre de 
l'OMC, si sa part d ans les importations du produi t en question n 'excède pas 3 %, à condition que les 
 
33 En application des procédures figurant aux paragraphes 3.8 et 3.9.  WT/REG451 /1 
- 35 - 
  pays en développement Parties dont la part est inférieure à 3 % ne contribuent pas collectivement 
pour plus de 9 % aux importations totales du produit concerné (article 7.16).  
3.4.2.3   Autres sauvegardes  
3.4.2.3.1   Mesures de développement de s branches de production  
3.76.  Les pays insulaires membres du Forum peuvent recourir à des mesures de développement 
des branches de production en vue , entre autres, d'établir une nouvelle branche de production ou 
d'opérer une transformation substantielle d 'une branche de production existante.  
3.77.  Ces mesures, qui doivent être approuvées par le Comité mixte, peuvent prendre la forme 
d'une prolongation du délai d e libéralisation tarifaire prévu ou d 'une augmentation des droits pour 
un ou plusieurs produit(s), à un niveau n 'excédant toutefois pas le droit NPF ou non préférentiel 
appliqué . Les mesures peuvent être appliquées pour 7 ans, prorogeables de 3 ans supplém entaires . 
Elles ne peuvent être adoptées que pendant la période de réduction tarifaire prévue pour le produit 
en question et seront admissibles si les lignes tarifaires concernées ainsi que toute autre mesure en 
vigueur à ce moment -là ne contribuent pas co llectivement pour plus de 8% du total des exportations 
de la Partie concernée vers la Partie demandant la mesure .34 Les mesures ne peuvent pas être 
appliquées sur un même produit en même temps qu 'une mesure de sauvegarde transitoire au titre 
de l'article 8 . L'article 9 énonce également des dispositions sur la compensation pour les Parties 
touchées par l 'application de telles mesures.  Comme l 'ont indiqué les Parties, aucune des Parties n 'a 
appliqué de mesures de développement de s branches de production . 
3.4.3   Mesures antidumping et mesures compensatoires  
3.78.  L'article 7 du chapitre 2 régit les mesures antidumping et compensatoires . Les Parties 
Membres de l 'OMC conservent leurs droits et obligations au titre des articles  VI et XVI du GATT de  
1994, de l 'Accord antidumping de l'OMC et de l 'Accord de l'OMC sur les subventions et les mesures 
compensatoires, tandis que les Parties non -Membres de l 'OMC doivent se conformer à ces 
dispositions.  
3.79.  Les Parties s 'engagent à s 'informer mutuellement de tout  texte législatif existant contenant 
des dispositions sur les mesures antidumping ou compensatoires, ou de l 'absence de tels textes . Les 
modifications apportées aux lois existantes ou l 'adoption de nouvelles lois doivent être notifiées aux 
autres Parties p ar l'intermédiaire de leurs points de contact.  
3.4.4   Subventions et aides publiques  
3.80.  L'Accord ne comprend aucune disposition sur les subventions et les aides publiques en lien 
avec le commerce des marchandises.  
3.4.5   Procédures douanières  
3.81.  Dans le chapitre 4, les Partie s conviennent, entre autres, de garantir la prévisibilité, la 
cohérence et la transparence dans l 'application des lois et réglementations douanières, et de 
promouvoir la coopération entre leurs autorités douanières . En outre, elles conviennent d 'améliorer 
la mise en œuvre des prescriptions de l 'article VII du GATT de 1994, de l 'Accord sur l 'évaluation en 
douane et d 'autres dispositions de l 'OMC relatives aux questions douanières (article 2).  
3.82.  Les Parties sont encouragées à aligner leurs procédures douanières sur les normes 
internationales et les pratiques recommandées, en particulier celles de l 'Organisation mondiale des 
douanes, et de les examiner périodiquement afin de les simplifier et de faciliter les échanges 
(article  4). 
 
34 Mesuré comme étant la valeur du pourcentage annuel moyen des exportations de la Partie 
exportatrice au titre de ces lignes en tant que part de ses exportations totales vers la Partie demandant la 
mesure au cours des trois années civiles précédant immédiatement l'année lors de laquelle la mesure a été 
demandée.  WT/REG451 /1 
- 36 - 
  3.83.  L'article 5 prévoit un e large coopération entre les autorités douanières des Parties, notamment 
au moyen de programmes de renforcement des capacités et d 'assistance technique. Comme indiqué 
par les Parties, l'Unité de mise en œuvre du PACER Plus a exécuté des programmes de renf orcement 
des capacités et d 'assistance technique depuis l 'entrée en vigueur de l 'Accord.  
3.84.  Le chapitre 4 contient également de nombreuses dispositions sur la facilitation des échanges, 
qui vont dans certains cas au -delà de celles de l 'Accord de l 'OMC sur la facilitation des échanges et 
prévoient, entre autres:  
i. le recours à des systèmes automatisés sur la base des normes internationales et 
meilleures pratiques pertinentes (article 6);  
ii. la mainlevée des marchandises dans les 48 heures suivant leur arrivée , sans transfert 
temporaire dans un entrepôt ou d 'autres lieux (sous réserve d 'exceptions/de flexibilités 
précisées) (article 8);  
iii. la délivrance rapide de décisions anticipées (article 10) ; et 
iv. une obligation d 'administrer les procédures douanières pour faciliter le dédouanement 
des marchandises présentant un risque faible et de se concentr er sur les marchandises 
présentant un risque élevé (article  11). 
3.85.  S'agissant de la valeur en douane des marchandises échangées  entre les Parties, l 'article 9 
réaffirme l 'application de l 'article VII du GATT de 1994 et de l 'Accord sur l 'évaluation en douane, 
y compris les notes interprétatives de l 'annexe I de cet accord.  
3.86.  Les dispositions sur la transparence prévoient que les rens eignements sur les procédures 
destinées à faire des demandes  et toutes les procédures législatives, réglementaires et 
administratives douanières applicables par les administrations douanières, à l 'exception des 
procédures répressives et des directives opérationnelles internes, sont publiées en ligne ou sur 
papier (article 13) . Comme prévu à l 'article 12, les renseignements confidentiels ne sont pas publiés, 
sauf avec le consentement de l 'administration douanière qui les a fournis ou si les lo is et 
réglementations l 'exigent . Dans le deuxième cas, un avis préalable doit, chaque fois que cela sera 
possible, être communiqué à l 'administration douanière ayant fourni les renseignements.  
3.87.  Les dispositions sur les examens et les appels figurant à l 'article 14 prévoient que toute 
personne ayant reçu une décision administrative douanière a la possibilité de recourir à la fois à une 
procédure administrative et à une procédure judiciaire de révision . La décision rendue en appel et 
les raisons qui la motiven t sont communiquées à l 'appelant par écrit.  
3.88.  Les Parties sont encouragées à traiter les questions douanières importantes ayant une 
incidence sur le commerce des marchandises entre elles en menant des consultations (article 15).  
3.89.  Les Parties désigneront des p oints d 'information chargés de traiter les demandes de personnes 
intéressées concernant les questions douanières . Comme l 'ont fait savoir les Parties, l 'Unité de mise 
en œuvre du PACER Plus tient à jour et actualise une liste de points d 'information/de con tact des 
Parties concernant les questions douanières.  
3.90.  Certaines flexibilités sont accordées aux pays en développement Parties qui ne sont pas 
Membres de l 'OMC dans l 'application des dispositions suivantes : évaluation en douane (article 9.2), 
décisions anti cipées (article 10.1) et transparence (article 13.3) . Les pays en développement Parties 
recevront également une assistance en lien avec le chapitre 4, comme prévu au titre du chapitre 10 
(développement et coopération économique).  
3.91.  Le chapitre 4 doit être ré examiné dans les trois ans suivant l 'entrée en vigueur de l 'Accord 
(soit d 'ici 2023), un rapport final devant être présenté au Comité mixte de mise en œuvre d 'ici 2024. 
Comme  l'ont fait savoir les Parties, l 'Unité de mise en œuvre du PACER Plus est en cour s de 
recrutement d 'un groupe spécial d 'experts chargés de procéder au réexamen général de l 'Accord, 
dans le but d 'achever le réexamen début 2024.  WT/REG451 /1 
- 37 - 
  4  DISPOSITIONS RELATIVES AU COMMERCE DES SERVICES ET À L 'INVESTISSEMENT  
4.1.  Les chapitres 7, 8 et 9 traitent respect ivement du commerce des services, du mouvement des 
personnes physiques et de l 'investissement. Ils sont complétés par les listes d 'engagements des 
Parties figurant aux annexes I, 7 -A, 8-A et 9 -A, B, C, D.  
4.2.  Comme pour le commerce des marchandises, l 'Accord n 'est pas le premier accord entre les 
Parties qui couvre les services (section 5.7). L 'Australie et la Nouvelle -Zélande ont déjà conclu un 
accord bilatéral sur le commerce des services . 
4.1  Portée et définitions  
4.3.  Le chapitre 7 sur le comm erce des services s 'applique aux mesures visant le commerce des 
services adoptées ou maintenues par une Partie et couvre les modes de fourniture 1, 2, 3 et 4 de 
l'AGCS (articles premier et 2). Il ne s 'applique pas: a) aux services fournis dans l 'exercice d u pouvoir 
gouvernemental35; b) aux marchés publics; c) aux subventions ou dons accordés par une Partie, 
y compris les prêts, garanties et assurances faisant l 'objet d 'un soutien gouvernemental; aux 
services aériens, à quelques exceptions près36; et aux mes ures affectant les personnes physiques 
qui cherchent à accéder au marché du travail, ou à celles concernant la citoyenneté, la nationalité, 
la résidence ou l 'emploi à titre permanent. Les Parties reconnaissent le droit de réglementer et 
d'introduire de nou veaux règlements sur la fourniture de services afin d 'atteindre leurs objectifs 
politiques nationaux tout en veillant à ce que ces règlements ne constituent pas en eux -mêmes une 
restriction à la fourniture du service (article 2).  
4.4.  Le chapitre 8 sur le mouve ment des personnes physiques s 'applique aux mesures touchant 
l'admission temporaire des personnes physiques d 'une Partie sur le territoire d 'une autre Partie. De 
plus amples détails sur le chapitre 8 figurent à la section 4.3.4 de la présente présentation factuelle.  
4.5.  Le chapitre 9 porte sur l 'investissement et s 'applique aux mesures adoptées ou maintenues par 
une Partie aux niveaux d 'administration central, étatique, régional et local concernant a) les 
investisseurs37 des autres Parties, b) les investissemen ts visés38 et c) les prescriptions en matière 
de résultats et tous les investissements effectués sur son territoire. Il ne s 'applique pas aux marchés 
publics, aux subventions ou dons accordés par une Partie, à l 'exception des subventions accordées 
en rappo rt avec les mesures prohibées au titre de l 'article 11 sur les prescriptions de résultats 
(article  3). Il ne s 'applique pas non plus aux mesures adoptées ou maintenues par une Partie et 
concernant le commerce des services (article 4). De plus amples détail s sur le chapitre 8 figurent à 
la section 4.6 de la présente présentation factuelle.  
4.2  Refus d 'accorder des avantages  
4.6.  Une Partie peut refuser d 'accorder les avantages prévus aux chapitres 7 et 9 (commerce des 
services et investissement, respectivement) si le  fournisseur de services ou l 'investisseur d 'une autre 
Partie est une entreprise détenue ou contrôlée par des personnes d 'un État tiers, ou de la Partie qui 
refuse d 'accorder les avantages, qui n 'exerce aucune activité d 'affaires substantielle sur le terri toire 
d'une Partie (articles 16 et 19, respectivement).39 
 
35 Aucune disposition du chapitre 7  ne sera interprétée comme exigeant la privatisation des services 
publics fournis dans l'exercice du pouvoir gouvernemental (article 2).  
36 Par rapport à l'AGCS, le chapitre 7 s'applique aux services de réparation et de maintenance des 
aéronefs; à la vente et à la commercialisation des services de transport aérien; aux services de systèmes 
informatisés de réservation; aux services aériens spécialisés; aux services d'escale; et aux services 
d'exploitation des aéroports (article 2).  
37 On entend par investisseu r d'une Partie une Partie ou une personne physique ou morale d'une Partie 
qui a effectué ou cherche à effectuer un investissement sur le territoire d'une autre Partie. Pour l 'application de 
la définition du terme “investisseur d 'une Partie”, il est entendu  qu'un investisseur “essaie d 'effectuer” un 
investissement lorsqu 'il a pris une ou des actions concrètes pour effectuer un investissement, par exemple en 
affectant des ressources ou des capitaux en vue de lancer une affaire, ou qu 'il a obtenu un permis ou une 
licence (article premier).  
38 On entend par investissement visé, pour une Partie, un investissement sur son territoire, d'un 
investisseur d 'une autre Partie existant à la date d'entrée en vigueur de l 'Accord ou établi, acquis ou développé 
par la suite, qui a été admis par la Partie hôte sous réserves de ses lois, réglementations et politiques 
pertinentes (article premier).  
39 L'Accord ne contient pas de définition de l'expression "activité d'affaires substantielle".  WT/REG451 /1 
- 38 - 
  4.3  Dispositions générales relatives au commerce des services  
4.3.1   Accès aux marchés  
4.7.  L'article 5 du chapitre 7 énumère les limitations concernant l 'accès aux marchés que les Parties 
ne peuvent adopter ou maintenir, sauf indication contraire dans leurs listes d 'engagements 
spécifiques respectives figurant à l 'Annexe 7 -A de l 'Accord. Elles sont identiques à celles énoncées 
à l'article XVI de l 'AGCS.  
4.3.2   Traitement national et traitement NPF  
4.8.  Les Parties  conviennent d 'accorder le traitement national:  
a) à tous les services et fournisseurs de services des autres Parties dans les secteurs 
précisés par chaque Partie à l 'Annexe 7 -A de l 'Accord (article 6 du chapitre 7);  
b) un traitement NPF à toute mesure vis ée par le chapitre 7 (commerce des services) à 
l'exception de toute mesure qui relève du champ d 'application des exemptions 
énumérées à l 'annexe I (article 3 du chapitre 7); et  
c) un traitement national et NPF aux investisseurs et aux investissements visés  des 
investisseurs de toute autre Partie en ce qui concerne l 'acquisition, l 'établissement, 
l'expansion, la gestion, la direction, l 'exploitation et la vente ou autre aliénation 
d'investissements sur leur territoire (article 6 et 7 du chapitre 9).  
4.9.  S'agissa nt de l 'investissement, le traitement national n 'est accordé que dans les secteurs 
précisés par chaque Partie à l 'Annexe 9 -A de l 'Accord. Outre des réserves horizontales générales, 
les secteurs dans lesquels toutes les Parties ont pris des engagements spéc ifiques40 comprennent 
l'agriculture, la chasse et la sylviculture, la pêche, les industries extractives et le secteur 
manufacturier. En outre, l 'Australie a pris des engagements spécifiques concernant le traitement 
national dans les secteurs de l 'électrici té, du gaz et de l 'approvisionnement en eau.  
4.10.  Les exemptions NPF des Parties figurent à l 'Annexe I de l 'Accord et s 'appliquent à la fois au 
commerce des services et à l 'investissement. S 'agissant des droits de propriété intellectuelle, une 
Partie peut dérog er aux engagements en matière de traitement NPF et de traitement national 
énoncés au chapitre 9, à condition que cela soit compatible avec l 'Accord de l 'OMC sur les ADPIC.  
4.3.3   Présence commerciale  
4.11.  L'article premier du chapitre 7 contient une définition de la " présence commerciale" similaire 
à celle de l 'article XXVIII d) de l 'AGCS et désigne tout type d 'entreprise ou d 'établissement 
professionnel, y compris par: a) la constitution, l 'acquisition ou le maintien d 'une entreprise41; ou 
b) la création ou le maintien d 'une succursale ou d 'un bureau de représentation, à l 'intérieur du 
territoire d 'une Partie, aux fins de fournir un service.  
4.3.4   Prescriptions en matière de résultats  
4.12.  L'article 11 relatif à l 'interdiction des prescriptions en matière de résultats prév oit que toute 
mesure prise par une Partie doit être compatible avec l 'Accord de l 'OMC sur les mesures concernant 
les investissements et liées au commerce (Accord de l 'OMC sur les MIC) en ce qui concerne 
l'établissement, l 'acquisition, l 'expansion, la gesti on, la direction, l 'exploitation ou la vente ou toute 
autre aliénation d 'un investissement effectué par un investisseur d 'une Partie ou d 'un pays tiers sur 
son territoire.  
 
40 La portée et le champ d'application des engagements sectoriels varient selon les Parties.  
41 "Le terme "entreprise" désigne toute entité constituée ou organisée selon le droit applicable, à des 
fins lucratives ou non, et détenue ou contrôlée par des intérêts privés ou par l'État , y compris toute société, 
fiducie, société de personnes, entreprise individuelle, coentreprise, association ou organisation similaire, et 
succursale d'entreprise. (article 2 du chapitre  1). WT/REG451 /1 
- 39 - 
  4.13.  Pour les pays non Membres de l 'OMC, des dispositions spéciales s 'appliquent, y compr is la 
possibilité d 'inscrire à l 'Annexe 9 -D42 les mesures qui ne sont pas conformes à l 'Accord de l 'OMC sur 
les MIC dans un délai de deux ans à compter de la date d 'entrée en vigueur de l 'Accord, après quoi 
aucune nouvelle mesure incompatible avec l 'Accord  de l'OMC sur les MIC ne pourra être introduite. 
Comme indiqué par les Parties, aucune Partie n 'a inscrit de mesure  à l'Annexe 9 -D. 
4.3.5   Dirigeants et conseils d 'administration  
4.14.  En vertu de l 'Accord, les Parties ne peuvent imposer des prescriptions en matière de  
nationalité aux postes de cadre supérieur d 'une entreprise qui est un investissement visé, ni exiger 
qu'une majorité des membres de son conseil d 'administration, ou de n 'importe lequel de ses comités, 
soient d 'une nationalité donnée ou des résidents d 'une Partie, sauf exemption prévue par chaque 
Partie à l 'Annexe 9 -B de l 'Accord (article 10).  
4.15.  Dans l 'Annexe 9 -B, outre les exemptions horizontales individuelles, les Parties se réservent le 
droit d 'adopter ou de maintenir des exigences de nation alité ou de résidence pour le conseil 
d'administration, ou l 'un de ses comités, d 'une entreprise qui est un investissement visé, à condition 
que cette exigence ne compromette pas de façon marquée la capacité de l 'investisseur à contrôler 
son investissement . L'Australie, les Îles Cook et la Nouvelle -Zélande ont inscrit dans leur liste des 
limitations sectorielles dans les secteurs, entre autres, de l 'agriculture, de la chasse et de la 
sylviculture, de la pêche et des industries extractives.  
4.3.6   Mouvement des per sonnes physiques  
4.16.  Le chapitre 8 s 'applique aux mesures touchant l 'admission temporaire des personnes 
physiques d 'une Partie sur le territoire de toute autre Partie. Comme dans le cadre de l 'AGCS, le 
chapitre 8 ne s 'applique pas aux mesures affectant les per sonnes physiques cherchant à accéder au 
marché du travail d 'une Partie, ni aux mesures concernant la citoyenneté, la résidence ou l 'emploi 
à titre permanent (article 3).  
4.17.  L'Accord définit une personne physique d 'une Partie comme un ressortissant, un citoyen  ou 
un résident permanent de cette Partie conformément à ses lois et réglementations43, soit une 
définition plus large que dans le cadre de l 'AGCS (article 2 du chapitre 1).  
4.18.  Les Parties se réservent le droit d 'appliquer des mesures pour réglementer l 'admission ou le 
séjour temporaire des personnes physiques de toute autre Partie sur leur territoire, y compris les 
mesures nécessaires pour protéger leur intégrité territoriale et assurer le passage ordonné de leurs 
frontières par les personn es physiques, à condition que ces mesures ne soient pas appliquées de 
manière à annuler ou à compromettre les avantages découlant pour toute autre Partie de l 'Accord 
(article 3 du chapitre 8).  
4.19.  Les engagements concernant l 'admission temporaire des personnes  physiques figurent à 
l'Annexe 8 -A, qui est propre à chaque pays. Dans chaque annexe, la Partie précise les conditions et 
limitations44 applicables à ces engagements, y compris les exigences spécifiques et la durée du 
séjour (article 4 du chapitre 8) pour l'ensemble des catégories suivantes ou certaines d 'entre elles: 
a) personnes en voyage d 'affaires, b) personnes transférées à l 'intérieur d 'une société, 
c) fournisseurs de services contractuels, d) fournisseurs de services indépendants, e) installateurs 
ou personnel d 'entretien, et f) travailleurs qualifiés ou semi -qualifiés, ou catégories apparentées à 
l'une des catégories susmentionnées. Ni l 'Australie ni la Nouvelle -Zélande n 'ont pris d 'engagements 
concernant les travailleurs qualifiés ou semi -qualifiés.  
4.20.  Le tableau 4.1 ci -après donne un aperçu des engagements pris par les Parties au titre de 
l'Accord et de leur rapport avec leurs engagements au titre de l 'AGCS, le cas échéant. La 
comparaison se fonde uniquement sur la durée du séjour et les catégories de fournisseurs de services 
faisant l 'objet d 'un engagement. Elle ne tient pas compte des engagements pris (le cas échéant) 
concernant les conjoints (voir l 'annexe 2).  
 
42 L'Annexe 9 -D du chapitre 9 de l'Accord prévoit un modèle pour l' inscription de mesures qui ne sont 
pas conformes à l'Accord de l'OMC sur les MIC.  
43 Des dispositions spécifiques s'appliquent aux Îles Cook et à Nioué (article 2 du chapitre 1).  
44 Les "Conditions et limitations" comprennent la limitation du nombre total de  visas ou l 'exigence d 'un 
examen du marché du travail.  WT/REG451 /1 
- 40 - 
  Tableau 4.1 Aperçu des engagements pour le mode 4 au titre de l 'Accord et de l 'AGCS  
Engagements  
Australie  
Îles Cook  
Kiribati  
Nouvelle -Zélande  
Nioué  
Samoa  
Îles Salomon  
Tonga  
Tuvalu  
Vanuatu  
A. Personnes en voyage d 'affaires ou catégories 
apparentées1  +   =  = + +  ≈ 
B Personnes transférées à l 'intérieur d 'une 
société ou catégories apparentées2 +    +  ≈ + <  ≈ 
C. Fournisseurs de services contractuels  +    =  = + +  ≈ 
D. Fournisseurs de services indépendants ou 
catégories apparentées3 =   +  = + ≈  + 
E. Installateurs et personnels d 'entretien  =   =  + + +  + 
F. Travailleurs qualifiés ou semi -qualifiés  =   =  + + +  + 
 Il existe des engagements au titre de l 'Accord.  
 Aucun engagement au titre de l 'AGCS.  
+: Les engagements pris dans le cadre de l 'Accord sont plus larges que ceux pris dans le cadre de l 'AGCS.  
=: Les engagements pris dans le cadre de l 'Accord et de l 'AGCS sont les mêmes.  
≈: Les engagements pris dans le cadre de l 'Accord et de l 'AGCS sont similaires.  
<: Les engagements pris  dans le cadre de l 'AGCS sont plus larges que ceux pris dans le cadre de l 'Accord.  
Note générale:  
1  Les engagements relatifs à la catégorie A concernent a) les personnes en voyage d 'affaires, b) les 
investisseurs ou c) les vendeurs de services.  
2  Les engagements relatifs à la catégorie B concernent a) les dirigeants, b) les cadres, c) les 
spécialistes ou d) les stagiaires en gestion.  
3  Les engagements relatifs à la catégorie D concernent a) les cadres indépendants, b) le personnel 
chargé de l 'établiss ement ou c) les professionnels indépendants.  
Source:  Secrétariat de l 'OMC, sur la base de l 'Annexe 8 -A et des Listes d 'engagements spécifiques des 
Parties au titre de l 'AGCS. En tant que pays non Membres de l 'OMC, les Îles Cook, Kiribati, Nioué et 
les Tuva lu n'ont pas de listes annexées à l 'AGCS.  
 
4.21.  Par rapport à l 'AGCS, les engagements relatifs au mode 4 sont en général plus larges dans le 
cadre de l 'Accord puisque la plupart des Parties prévoient l 'admission temporaire de catégories 
supplémentaires de personnes physiques dans le cadre de l 'Accord et/ou ont prolongé la durée de 
séjour de ces personnes. Par exemple, les Tonga permettent aux personnes en voyage d 'affaires de 
rester jusqu 'à 6 mois par an dans le cadre de l 'Accord, au lieu  de 90 jours dans le cadre de l 'AGCS. 
Toutes les Parties qui sont Membres de l 'OMC ont également pris des engagements concernant les 
personnes en voyage d 'affaires, les professionnels indépendants, les fournisseurs de services 
contractuels, les installateu rs et le personnel d 'entretien, et/ou les travailleurs qualifiés ou 
semi-qualifiés, dans les secteurs qui s 'ajoutent à leurs engagements au titre de l 'AGCS. 
Contrairement à l 'AGCS, les travailleurs étrangers pour lesquels des permis de travail ont été 
délivrés, ainsi que leurs employeurs, doivent dispenser une formation aux citoyens du Vanuatu. La 
formation du personnel local est également exigée par le Samoa et les Tuvalu. En outre, seule 
l'Australie a pris des engagements spécifiques concernant les conjoi nts des catégories suivantes de 
personnes admises à titre temporaire: personnes transférées à l 'intérieur d 'une société, 
professionnels indépendants et fournisseurs de services contractuels (pour de plus amples détails, 
voir l'annexe 2).  
4.22.  Les prescriptions et procédures relatives au mouvement des personnes physiques figurent à 
l'article 5 du chapitre 8. Les Parties conviennent, entre autres choses, de traiter rapidement les 
demandes complètes et, sur demande et dans un délai raisonnable, d 'informer le requér ant de la 
réception et de la situation de la demande, ainsi que de la décision prise à son sujet, y compris des 
raisons du rejet et des possibilités de réexamen.  
4.23.  Les Parties ne peuvent pas avoir recours au mécanisme de règlement des différends prévu 
par l'Accord en cas de rejet d 'une demande d 'admission temporaire, sauf si la question en cause 
concerne une pratique générale et si les personnes physiques concernées ont épuisé tous les recours 
disponibles au niveau national en ce qui concerne la question soul evée (article 8 du chapitre 8).    WT/REG451 /1 
- 41 - 
  4.24.  Des points de contact sont désignés par les Parties pour faciliter la communication concernant 
toute question visée par le chapitre 8.  Comme signalé par les Parties, l 'Unité de mise en œuvre du 
PACER Plus tient à jour et act ualise une liste de points d 'information/de contact des Parties 
concernant les questions visées par le chapitre 8.  
4.25.  Au cours des trois années suivant l 'entrée en vigueur de l 'Accord, les Parties conviennent de 
réexaminer les engagements concernant le mouvem ent des personnes physiques en vue d 'améliorer 
l'ensemble des engagements pris et de libéraliser progressivement le mouvement des personnes 
physiques entre elles (article 9 du chapitre 8). Comme l 'ont fait savoir les Parties, l 'Unité de mise en 
œuvre du PA CER Plus est en cours de recrutement d 'un groupe spécial d 'experts chargés de procéder 
au réexamen général de l 'Accord, dans le but d 'achever le réexamen début 2024.  
4.4  Engagements en matière de libéralisation  
4.26.  Les listes d 'engagements spécifiques des Parties figurant dans l 'Annexe 7 -A sont établies 
suivant le modèle des listes annexées à l 'AGCS en ce qui concerne la classification sectorielle45 et la 
séparation des limitations sectorielles et des limitations horizontales, ces dernières s 'appliquant à 
tous les secteurs inclus dans la liste.46 Pour les modes 1, 2 et 347, les listes comprennent des 
limitations et conditions concernant l 'accès aux m archés et le traitement national, ainsi que des 
engagements additionnels.48 
4.27.  Les dispositions relatives à la modification ou au retrait de tout engagement figurant dans les 
listes des Parties suivent celles de l 'article XXI de l 'AGCS (article 9). Toute modi fication ou retrait 
des engagements inscrits dans les listes doit suivre les procédures de rectification ou de modification 
des listes établies par le Comité mixte. Comme signalé par le s Parties , les procédures de rectification 
ou de modification des liste s n'ont pas été établies  par le Comité mixte . Aucune  Partie n'a indiqué 
qu'elle prévoyait de mo difier ou de retirer des engagements au titre de l 'Accord . 
4.28.  Une révision des engagements concernant le commerce des services est prévue dans les trois 
ans suivant  l'entrée en vigueur de l 'Accord, avec certaines flexibilités envisagées pour les pays en 
développement parties au PACER -plus (article 18).  Comme l 'ont fait savoir les Parties, l 'Unité de 
mise en œuvre du PACER Plus est en cours de recrutement d 'un groupe spécial d 'experts chargés 
de procéder au réexamen général de l 'Accord, dans le but d 'achever le réexamen début 2024.  
4.29.  La libéralisation de chaque Partie est présentée à l 'annexe 2, tandis que la présente section 
résume la libéralisation du commerce des serv ices au titre du chapitre 7, y compris l 'Annexe 7 -A. 
4.4.1   Aperçu général  
4.30.  Dans le cadre du PACER -plus, les Parties ont pris des engagements - sans limitation ou 
partiels - couvrant 26 (Îles Salomon) à 42 (Tonga) sous -secteurs sur les 56 répertoriés dans la 
Classification sectorielle des services de l 'OMC (graphique 4.1).49 Aucune Partie n 'a pris 
d'engagements dans les sous -secteurs suivants: services postaux (Tonga uniquement); autres 
services de communication; autres services de distribution; autres service s financiers; autres 
services de santé et services sociaux; autres services récréatifs, culturels et sportifs; services de 
transport par les voies navigables intérieures; services de transport spatial; services de transport 
ferroviaire et de transport rout ier (Australie et Nouvelle -Zélande uniquement); autres services de 
transport; et autres services non compris ailleurs (Nouvelle -Zélande uniquement) (tableau 4.3).  
 
45 Classification sectorielle des services de l'OMC (MTN.GNS/W/120), fondée sur la Classification centrale 
des produits (CPC) provisoire de l 'ONU (1991).  
46 Les dispositions relatives à l'établissement d es listes d'engagements spécifiques figurent à l'article 8 
du chapitre 7 et sont similaires à celles énoncées à l'article XX de l'AGCS.  
47 Les engagements spécifiques des Parties concernant le mode 4 figurent dans l 'Annexe 8 -A de 
l'Accord.  
48 Si les Parties contractent des engagements qui ne sont pas assujettis aux articles 5 et 6 (accès aux 
marchés et traitement national), ces engagements sont inscrits en tant qu'engagements additionnels (article 7 
du chapitre 7).  
49 La Classification sectorielle des services de l'OMC (document de l'OMC MTN.GNS/W/120) comprend 
12 secteurs et 56 sous -secteurs. Le douzième secteur (Autres services non compris ailleurs) est comptabilisé 
comme un sous -secteur dans le cadre du présent exercice.  WT/REG451 /1 
- 42 - 
  4.31.  Le degré de libéralisation par secteur varie, certaines Parties comme les Tonga ayant pris de s 
engagements sans limitation dans environ la moitié des sous -secteurs, tandis que d 'autres, comme 
l'Australie, la Nouvelle -Zélande, le Samoa et les Îles Salomon, ont pris des engagements sans 
limitation dans moins de 10 sous -secteurs.50 La plupart des Par ties ont pris des engagements sans 
limitation concernant les services informatiques et les services connexes (à l 'exception de l 'Australie 
et de Kiribati).  
Graphique 4.1 Nombre de sous -secteurs par niveau d 'engagement dans le cadre de 
l'Accord  
 
Source:  Secrétariat de l 'OMC, d 'après l 'Annexe 7 -A de l 'Accord.  
4.32.  Certaines réserves horizontales ne sont pas propres à une Partie et, dans certains cas, elles 
sont reproduites, avec quelques différences, par d 'autres Parties. Par exemple, la plupart des Parties 
ont inscrit des réserves générales concernant l 'investissement et la propriété foncière, ainsi que 
toute mesure relative i) au transfert au secteur privé des services fournis dans l 'exercice du pouvoir 
gouvernemental à la date d 'entrée en vigueur de l 'Accord; ii) à la vente ou la cession d 'entités ou 
d'actifs appartenant à l 'État; et iii) à la fourniture de services de maintien de l 'ordre et d 'exécution 
des mesures pénales, ainsi que de certains services sociaux51 établis ou maintenus à des fins 
d'intérêt général.  
4.33.  Les Parties ont également inclus une exception NPF similaire pour le traitement préférentiel 
accordé au titre de tous leurs accords bilatéraux ou multilatéraux existants au moment de l 'entrée 
en vigueur de l 'Accord, et de tous les accords en vigueur ou signés par la suite en ce qui concerne 
l'aviation, la pêche et les questions maritimes.  
4.34.  Les engagements sectoriels pris au titre de l 'Accord sont en général plus libéraux pour toutes 
les Parties par  rapport à l 'AGCS, à quelques exceptions près où les engagements sont identiques ou 
semblent être plus limités. Le nombre de nouveaux sous -secteurs ajoutés par chaque Partie au titre 
de l'Accord varie entre 3 (Australie) et 20 (Îles Salomon). Les Parties ont généralement élargi leurs 
 
50 L'évaluation du niveau des engagements s'effectue au niveau sectoriel et est donc fondée sur les 
réserves sectorielles des Parties uniquement. Ces engagements doivent donc être lus conjointement avec les 
réserves relatives au traitement NPF et les réserves horizontales inscrites par  les Parties au titre de l'Accord 
pour obtenir le degré global de libéralisation dans un sous -secteur donné.  
51 Garantie ou assurance des revenus, sécurité ou assurance sociale, protection sociale, enseignement 
public, formation publique, soins de santé, ai de à l'enfance, services publics, transports publics et logement 
public (Liste d'engagements spécifiques du Samoa, Annexe 7 -A du PACER -plus). 
33222128222921172725
5141371545261310
18202221192330131621
A U S T R A L I EÎ L E S  C O O K *K I R I B A T I *N O U V E L L E -Z É L A N D EN I O U É *S A M O AÎ L E S  S A L O M O N  T O N G AT U V A L U *  V A N U A T U
Partiel Sans limitation Non consolidéWT/REG451 /1 
- 43 - 
  engagements AGCS dans 11 (Vanuatu) et 21 (Îles Salomon) secteurs, soit en ajoutant un nouveau 
sous-secteur, soit en élargissant la portée des engagements exist ants dans un sous -secteur 
(graphique 4.2). Par exemple, les Îles Salomon ont ajouté des engagements dans certains 
sous-secteurs des secteurs des communications, de la distribution, de l 'éducation, de 
l'environnement et des transports, qui ne sont pas conso lidés dans leur liste annexée à l 'AGCS; le 
Samoa et le Vanuatu ont fait de même pour les services auxiliaires de tous les modes de transport, 
et la Nouvelle -Zélande, les Îles Salomon et le Vanuatu pour les services de 
recherche -développement. Comme dans le  cadre de l 'AGCS, les services récréatifs, culturels et 
sportifs restent non consolidés dans le cas de la Nouvelle -Zélande, des Îles Salomon et du Vanuatu.  
Graphique 4.2 Nombre de secteurs par niveau d 'engagement par rapport à l 'AGCS  
 
Source:  Secrétariat de l 'OMC, d 'après l 'Annexe 7 -A de l 'Accord.  
4.4.2   Engagements sectoriels  
4.35.  Le tableau 4. 3 résume les engagements sectoriels des Parties pour les modes 1 à 3. Les 
engagements pour le mode 4 sont décrits dans la sec tion 4.3.4. Les limitations relatives au 
traitement NPF et les limitations horizontales, ainsi que les engagements/limitations concernant le 
mode 4 ne sont pas pris en compte dans le tableau 4. 3. Une description détaillée des engagements 
des Parties au tit re de l 'Accord figure dans la section par Partie de l 'Appendice I de la présente 
présentation factuelle.  
Tableau 4.2 Engagements sectoriels des Parties pour les modes 1 à 3 au titre de l 'Accord  
Engagements  
sectoriels au titre de l 'Accord  
Australie  
Îles Cook*  
Kiribati*  
Nouvelle -
Zélande  
Nioué*  
Samoa  
Îles Salomon  
Tonga  
Tuvalu*  
Vanuatu  
1. Services fournis aux entreprises  
A. Services professionnels  ≈   +  + + +  + 
B. Services informatiques et services connexes  +   +  + ∆ =  = 
C. Services de recherche -développement  +   =  = ∆ =  ∆ 
D. Services immobiliers  <   =  = = ∆  = 
E. Services de crédit -bail ou de location sans 
opérateurs  =   =  + = ∆  ∆ 
F. Autres services fournis aux entreprises  +   +  + ∆ +  + 
314
403943343745
3662088
10117173
A U S T R A L I EN O U V E L L E -Z É L A N D ES A M O AÎ L E S  S A L O M O NT O N G AV A N U A T U
Plus restreint Même/analogue Nouveau AmélioréWT/REG451 /1 
- 44 - 
  Engagements  
sectoriels au titre de l 'Accord  
Australie  
Îles Cook*  
Kiribati*  
Nouvelle -
Zélande  
Nioué*  
Samoa  
Îles Salomon  
Tonga  
Tuvalu*  
Vanuatu  
2. Services de communication  
A. Services postaux  =   =  = = =  = 
B. Services de courrier  =   =  = ∆ =  = 
C. Services de télécommunication  ≈   =  = ∆ =  = 
D. Services audiovisuels  =   =  = = =  = 
E. Autres  =   =  = = =  = 
3. Services de construction et services d 'ingénierie connexes  
A. Travaux d 'entreprises générales de construction 
de bâtiments  =   +  = = =  = 
B. Travaux d 'entreprises générales de construction 
d'ouvrages de génie civil  =   +  = ≈ =  = 
C. Travaux de pose d 'installations et de montage  =   +  = ∆ =  = 
D. Travaux d 'achèvement de bâtiments et de 
finition  =   +  = ∆ =  = 
E. Autres  ∆   +  = = =  = 
4. Services de distribution  
A. Services de courtage  <   =  ≈ ∆ <  ≈ 
B. Services de commerce de gros  ≈   =  ∆ ∆ <  ≈ 
C. Services de commerce de détail  ≈   =  = = <  ≈ 
D. Services de franchisage  =   =  = = <  ≈ 
E. Autres  =   =  = = = --- = 
5. Services d 'éducation  
A. Services d 'enseignement primaire  =   =  = = =  = 
B. Services d 'enseignement secondaire  =   =  = ∆ =  = 
C. Services d 'enseignement supérieur  =   =  = ∆ =  = 
D. Services d 'enseignement pour adultes  =   =  = ∆ =  = 
E. Autres services d 'enseignement  +   ∆  = ∆ =  = 
6. Services environnementaux  
A. Services de voirie  ≈   ∆  = ∆ =  = 
B. Services d 'enlèvement des ordures  ≈   ∆  = ∆ =  = 
C. Services d 'assainissement et services analogues  ≈   ∆  = ∆ =  = 
D. Autres  ∆   ∆  = = =  ∆ 
7. Services financiers  
A. Tous les services d 'assurance et relatifs à 
l'assurance  +   +  + = +  = 
B. Services bancaires et autres services financiers  ≈   =  = = =  = 
C. Autres  =   = --- = = =  = 
8. Services de santé et services sociaux  
A. Services hospitaliers  ∆   =  ∆ = =  = 
B. Autres services de santé humaine  =   =  = = ∆  = 
C. Services sociaux  =   =  = = ∆  = 
D. Autres  =   =  = = =  = 
9. Services relatifs au tourisme et aux voyages  
A. Services d 'hôtellerie et de restauration (y 
compris les services de traiteur)  =   =  = < =  = 
B. Services d 'agences de voyages et 
d'organisateurs touristiques  +   =  = ∆ ∆  = 
C. Services de guides touristiques  =   =  = = ∆  = 
D. Autres  =   =  = = =  = 
10. Services récréatifs, culturels et sportifs  
A. Services de spectacles  =   =  + = +  ∆ 
B. Services d 'agences de presse  =   =  ∆ = =  ∆ 
C. Bibliothèques, archives, musées et autres 
services culturels  =   =  ∆ = ∆  = 
D. Services sportifs et autres services récréatifs  <   =  ∆ = ∆  ∆ WT/REG451 /1 
- 45 - 
  Engagements  
sectoriels au titre de l 'Accord  
Australie  
Îles Cook*  
Kiribati*  
Nouvelle -
Zélande  
Nioué*  
Samoa  
Îles Salomon  
Tonga  
Tuvalu*  
Vanuatu  
E. Autres  =   =  = = =  = 
11. Services de transport  
A. Services de transport maritime  +   =  + ∆ +  ∆ 
B. Services de transport par les voies navigables 
intérieures  =   =  = = =  = 
C. Services de transport aérien  +   +  = ∆ +  + 
D. Transport spatial  =   =  = = =  = 
E. Services de transport ferroviaire  ∆   =  = = =  = 
F. Services de transport routier  +   =  = = =  = 
G. Services de transport par conduites  =   =  = = =  = 
H. Services annexes et auxiliaires à tous les modes 
de transport  +   +  ∆ ∆ +  ∆ 
I. Autres services de transport  =   =  = = =  = 
12. Autres services non inclus ailleurs  
 =   ∆  = = =  = 
 Aucune limitation 
concernant l 'accès au 
marché ou le traitement 
national au titre de 
l'Accord   Certaines limitations 
concernant l 'accès aux 
marchés ou le traitement 
national au titre de l 'Accord   Aucun engagement 
au titre de l 'Accord  
+: Les engagements pris dans le cadre de l 'Accord sont plus larges que ceux pris dans le cadre de l 'AGCS.  
=: Les engagements pris dans le cadre de l 'Accord et de l 'AGCS sont les mêmes.  
≈: Les engagements pris dans le cadre de l 'Accord et de l 'AGCS sont similaires.  
<: Les engagements pris dans le cadre de l 'AGCS son t plus larges que ceux pris dans le cadre de l 'Accord.  
∆: Nouveau sous -secteur ajouté dans le cadre de l 'Accord, étant donné qu 'il n'y a pas d 'engagement au titre de 
l'AGCS.  
*: Pays non Membre de l 'OMC.  
Note:  Les limitations relatives au traitement NPF et les limitations horizontales, ainsi que les 
engagements/limitations pour le mode 4, ne sont pas pris en compte.  
Source:  Annexe 7 -A de l 'Accord.  
 
4.5  Dispositions réglementaires  
4.5.1   Réglementation intérieure  
4.36.  L'article 10 du chapitre 7 sur la réglementation intérieure s 'appuie sur les principes énoncés 
à l'article VI de l 'AGCS, garantissant que toutes les mesures d 'application générale visant le 
commerce des services sont administrées d 'une manière raisonnable, objective et impartiale.  
4.37.  Une fois  achevées les négociations menées dans le cadre de l 'OMC conformément à 
l'article  VI:4 de l 'AGCS (disciplines concernant les prescriptions et procédures en matière de 
qualifications, les normes techniques et les prescriptions et procédures en matière de li cences), les 
Parties conviennent d 'examiner et de modifier, le cas échéant, l 'article 10 . 
4.38.  Si une autorisation est requise pour la fourniture du service faisant l 'objet de l 'engagement 
spécifique, les Parties s 'engagent à ce que leur autorité compétente:  
a. en cas de demande incomplète, identifie les informations manquantes et donne au 
requérant la possibilité de remédier aux insuffisances dans un délai raisonnable;  
b. informe le requérant de la décision concernant la demande;  
c. fournisse des renseigne ments sur l 'état d 'avancement de la demande;     WT/REG451 /1 
- 46 - 
  d. informe du rejet de la demande, en explique la raison et précise le délai pour faire appel 
de la décision. Dans un délai raisonnable, la demande peut être présentée de nouveau.  
4.39.  Sous réserve des lois et réglement ations nationales des Parties, les fournisseurs de services 
sont autorisés à utiliser la raison sociale sous laquelle ils exercent habituellement leurs activités sur 
le territoire des autres Parties.  
4.40.  La transparence prévue à l 'article 17 comprend des presc riptions en matière de publication 
pour toutes les mesures d 'application générale relatives aux prescriptions et procédures en matière 
de licences et de qualifications, ainsi qu 'aux normes techniques. Les accords internationaux visant 
ou affectant le comme rce des services doivent également être publiés dans les moindres délais ou 
mis à la disposition du public d 'une autre manière. Les Parties conviennent de répondre dans les 
plus brefs délais à toutes les demandes d 'une autre Partie visant à obtenir des ren seignements précis 
à propos de toute mesure d 'application générale se rapportant à la mise en œuvre du chapitre 7 ou 
à propos des accords internationaux susmentionnés.  
4.41.  Des points de contact sont désignés par les Parties pour faciliter la communication conc ernant 
toute question visée par le chapitre 7.  Comme l 'ont fait savoir les Parties, l 'Unité de mise en œuvre 
du PACER Plus tient à jour et actualise une liste de points d 'information/de contact des Parties 
concernant les questions visées par le chapitre 7 . 
4.5.2   Reconnaissance  
4.42.  Comme à l 'article VII de l 'AGCS, une Partie peut, sous réserve de prescriptions spécifiques, 
reconnaître l 'éducation ou l 'expérience acquise, les prescriptions remplies, ou les licences ou 
certificats accordés dans un pays particulier aux f ins de l 'octroi de permis, de licences ou de 
certification aux fournisseurs de services. Dans le cadre de l 'Accord, lorsqu 'une Partie reconnaît, 
d'une manière autonome ou en vertu d 'un accord, l 'éducation ou l 'expérience acquise, les 
prescriptions remplies  ou les licences ou certificats obtenus sur le territoire d 'un pays tiers, elle n 'est 
pas tenue d 'accorder cette reconnaissance à une autre Partie. Les Parties conviennent d 'encourager 
activement les consultations entre leurs organismes compétents afin d 'étudier les possibilités de 
reconnaissance des qualifications, des titres professionnels ou de l 'enregistrement (article 11 du 
chapitre 7 (commerce des services)).  
4.43.  Les dispositions de l 'article 11 du chapitre 7 s 'appliquent également, mutatis mutandis , à 
l'octroi de permis, de licences ou de certification aux personnes physiques, conformément à 
l'article  6 du chapitre 8 (mouvement des personnes physiques).  
4.44.  Dans le cadre de l 'arrangement sur la mobilité de la main -d'œuvre, les Parties reconnaissent 
l'importan ce de la reconnaissance des qualifications dans l 'ensemble de la région et conviennent 
d'examiner les possibilités offertes par leur adhésion à la Convention régionale révisée Asie -Pacifique 
sur la reconnaissance des titres de l 'enseignement supérieur de 2 011. 
4.5.3   Subventions  
4.45.  Les subventions ou dons accordés par une Partie, y compris les prêts, garanties et assurances 
bénéficiant d 'un soutien de l 'État, sont exclus du champ d 'application du chapitre 7 sur le commerce 
des services (article 2.2 c)); toutefois, lorsque les subventions d 'une Partie affectent le commerce 
des services d 'une autre Partie, des consultations auront lieu en vue d 'arriver à une solution 
mutuellement satisfaisante (article 15). Au terme des négociations sur les subventions ayan t des 
effets de distorsion des échanges au titre de l 'article XV de l 'AGCS, les Parties conviennent 
d'examiner le fonctionnement de l 'article 15.  
4.5.4   Mesures de sauvegarde  
4.46.  Les Parties conviennent de discuter des modifications appropriées à apporter au chapitre 7 au 
terme des négociations multilatérales au titre de l 'article X de l 'AGCS sur les mesures de sauvegarde 
d'urgence. Dans l 'intervalle, si la mise en œuvre des engagements au titre de l 'Accord a une 
incidence défavorable substantielle pour un sec teur de services d 'une Partie, la Partie affectée peut 
demander à engager des consultations avec l 'autre ou les autres Parties. Toute solution convenue 
est notifiée à toutes les autres Parties dans les meilleurs délais.  Comme indiqué par les Parties, 
aucun e d'entre elles n 'a appliqué de mesure d 'urgence . WT/REG451 /1 
- 47 - 
  4.5.5   Autres dispositions relatives à l 'investissement  
4.47.  Le chapitre 9 porte sur l 'investissement et s 'applique a) aux investisseurs des autres Parties; 
b) aux investissements visés; et c) à tous les investissement s sur le territoire de cette Partie, en 
rapport avec des obligations de résultats (article 3). Il est complété par les listes d 'engagements des 
Parties concernant l 'investissement, les exemptions pour les dirigeants et les conseils 
d'administration, l 'expropriation et l 'indemnisation, et une liste de mesures non conformes à l 'Accord 
de l'OMC sur les MIC (annexes 9 -A, B, C, D, respectivement).  
4.48.  Bien que le chapitre 9 ne s 'applique pas aux mesures adoptées ou maintenues par une Partie 
qui affectent le commerce  des services, des dispositions relatives à la norme minimale de traitement, 
aux dirigeants et conseils d 'administration, à l 'indemnisation des pertes, à l 'expropriation et 
l'indemnisation, au libre transfert des fonds et à la subrogation s 'appliquent mutatis mutandis  à 
toute mesure agissant sur la fourniture de services par un fournisseur de services d 'une Partie au 
moyen d 'une présence commerciale sur le territoire de l 'autre Partie conformément au chapitre 7 
(commerce des services), mais seulement dans l a mesure où ces mesures se rapportent à un 
investissement visé et à une obligation au titre du présent chapitre, que le secteur de services en 
question figure ou non sur la Liste d 'engagements spécifiques d 'une Partie figurant à l 'Annexe 7 -A 
(article 4).  
4.49.  Outre les dispositions relatives au refus d 'accorder des avantages, au traitement NPF et 
traitement national, aux prescriptions en matière de résultats, aux dirigeants et conseils 
d'administration décrites dans les sections précédentes, le cha pitre 9 comprend des dispositions 
relatives à la responsabilité sociale des entreprises (article 5), aux normes minimales de traitement 
(article 9), au traitement en cas de conflit armé ou de conflit civil (article 12), à l 'expropriation et à 
l'indemnisati on (article 13), au libre transfert de fonds (article 14), aux formalités spéciales et à la 
divulgation de renseignements (article 16), à la subrogation (article 17), à la nécessité de tenir 
compte d 'objectifs en matière d 'environnement, de santé et d 'autres objectifs réglementaires 
(article  19) et à la promotion et la facilitation de l 'investissement (article 20).  
4.50.  Les Parties conviennent d 'accorder aux investissements visés des investisseurs de toute autre 
Partie un traitement conforme à la norme minimale de traitement des étrangers en droit international 
coutumier, y compris un traitement juste et équitable ainsi qu 'une protection et sécurité intégrales 
(article 9).  
4.51.  Aucune Partie ne nationalise ni n 'exproprie un investissement visé, directement ou 
indirect ement, au moyen de mesures équivalentes à une expropriation ou nationalisation, sauf a) à 
des fins publiques, b) de façon non discriminatoire, c) conformément au principe de l 'application 
régulière de la loi et d) moyennant une indemnisation prompte, adéqu ate et effective. La décision 
d'expropriation et l 'évaluation des investissements peuvent faire l 'objet d 'un réexamen à la demande 
d'un investisseur d 'une Partie qui est affecté par l 'expropriation directe.52 
4.52.  Aucune disposition du chapitre 9 n 'empêche une Partie d 'adopter, de maintenir ou d 'appliquer 
des mesures par ailleurs compatibles avec l 'Accord qu 'elle considère appropriée pour veiller à ce que 
les activités d 'investissement soient menée d 'une manière qui tienne compte des objectifs 
environnementaux, sanitaires ou autres objectifs réglementaires (article 19). Les Parties réaffirment 
également qu 'il est important d 'encourager les entreprises à intégrer volontairement les normes, les 
lignes directrices et les principes internationalement reconnus en mati ère de responsabilité sociale 
des entreprises (article 5).  
4.53.  Les dispositions de l 'article 15 relatives à la transparence et l 'échange de renseignements sur 
les autorités compétentes et les points de contact prévoient un échange de renseignements entre 
les Parties sur les mesures susceptibles d 'avoir une incidence importante sur tout investissement, 
tandis que des consultations sont prévues au titre des dispositions de l 'article 5 du chapitre 14 
(consultations et règlement des différends) concernant toute mes ure en vigueur ou proposée, ou 
toute autre question considérée comme ayant une incidence importante sur le fonctionnement du 
 
52 Les dispositions relatives à l'expropriation ne s'appliquent pas à la délivrance de licences obligatoires 
accord ées conformément i) à l'Accord de l'OMC sur les ADPIC pour les Membres de l'OMC, ou ii) aux accords 
internationaux pertinents sur les droits de propriété intellectuelle pour les pays non Membres de l'OMC 
(article  13). L'Annexe 9 -C donne des précisions supp lémentaires sur l'application des dispositions relatives à 
l'expropriation et à l 'indemnisation.  WT/REG451 /1 
- 48 - 
  chapitre 9. Comme l 'ont fait savoir les Parties, l 'Unité de mise en œuvre du PACER Plus tient à jour 
et actualise une liste de poin ts d'information/de contact des Parties concernant les questions 
douanières . 
4.54.  Les Parties examineront les engagements en matière d 'investissement dans un délai de 
trois ans à compter de l 'entrée en vigueur de l 'Accord, puis périodiquement. Les capacités lim itées 
des pays en développement Parties sont reconnues et seront prises en compte dans le cadre de 
l'examen. Comme l 'ont fait savoir les Parties, l 'Unité de mise en œuvre du PACER Plus est en cours 
de recrutement d 'un groupe spécial d 'experts chargés de procéder au réexamen général de l 'Accord, 
dans le but d 'achever le réexamen début 2024.  
5  DISPOSITIONS GÉNÉRALES DE L 'ACCORD  
5.1  Transparence  
5.1.  Outre les dispositions relatives à la transparence énoncées dans les différents chapitres53, le 
chapitre 13 o blige les Parties, chaque fois que cela sera possible, à publier ou à rendre autrement 
accessibles au public les lois, réglementations, procédures et décisions administratives d 'application 
générale relatives à toute question visée par l 'Accord. Dans la me sure du possible, ces mesures 
doivent être mises à disposition au format électronique ou en ligne. Les mesures projetées54 et la 
possibilité de formuler des observations à leur sujet sont également visées par le chapitre 13.  
5.2.  Dans la mesure du possible, les  Parties s 'engagent également à notifier toute mesure projetée 
ou en vigueur susceptible d 'affecter une autre Partie ou d 'affecter sensiblement le fonctionnement 
de l'Accord et de fournir des renseignements sur ces mesures en cas de demande (chapitre 13.3) . 
5.3.  Les dispositions du chapitre 15 (dispositions finales) relatives à la divulgation de 
renseignements et à la confidentialité garantissent que les renseignements classés comme 
confidentiels sont utilisés à des fins spécifiques et ne sont pas autrement divu lgués sans 
l'autorisation expresse de la Partie qui les aura fournis, sauf dans la mesure où la Partie qui reçoit 
ces renseignements est tenue de les fournir conformément à sa législation nationale (articles 5 et 
6, respectivement).  
5.2  Paiements courants et m ouvements de capitaux  
5.4.  L'article 12 du chapitre 7 (commerce des services) relatif aux paiements et transferts reprend 
dans une large mesure les dispositions de l 'article XI de l 'AGCS, et interdit, entre autres, aux Parties 
d'appliquer des restrictions aux t ransferts et paiements internationaux concernant les transactions 
courantes ayant un rapport avec ses engagements spécifiques, sauf en cas d 'exceptions concernant 
la sécurité et dans le cas des mesures visant à sauvegarder la balance des paiements.  
5.3  Excepti ons 
5.5.  Le chapitre 11 prévoit des exceptions pour des raisons générales et de sécurité, des mesures 
de sauvegarde à des fins de balance des paiements, des mesures prudentielles55 et fiscales, ainsi 
que des exceptions au titre du Traité de Waitangi.  
5.6.  Le PACER -plus permet également aux Parties d 'adopter des mesures pour des raisons 
prudentielles. Si ces mesures ne sont pas conformes aux dispositions de l 'Accord, elles ne seront 
pas utilisées par une Partie comme un moyen d 'éviter ses engagements ou obligations au  titre de 
l'Accord (article 4 du chapitre 11).  
 
53 Par exemple, ceux portant sur les questions suivantes: commerce des marchandises (articles 13 et 14 
du chapitre 2); mesures et procédures relatives aux mesur es correctives commerciales (articles 7 et 8, 
chapitre 2); questions douanières (article 13 du chapitre 4); mesures SPS et OTC (articles 8 du chapitre 5 et 
du chapitre 6, respectivement); commerce des services (article 17 du chapitre 7); et investissement (article 15 
du chapitre 9).  
54 Une mesure projetée peut inclure un document de discussion sur les politiques, un résumé d 'un 
règlement proposé ou un projet de texte de loi ou de réglementation (article 2).  
55 Mesures prudentielles, y compris pour la protecti on des investisseurs, des déposants, des titulaires de 
polices ou des personnes à qui un droit de garde est dû par un fournisseur de services financiers, ou pour 
assurer l'intégrité et la stabilité du système financier.  WT/REG451 /1 
- 49 - 
  5.3.1   Exceptions générales  
5.7.  L'article XX du GATT de 1994 est incorporé mutatis mutandis  dans l 'Accord et s 'applique à la 
plupart des dispositions de l 'Accord qui régissent le commerce des marchandises entre les Parties, 
tandis que l 'article XIV de l 'AGCS, y compris ses notes de bas de page, est incorporé mutatis 
mutandis  dans l 'Accord pour les services. Outre ce qui précède, l 'Accord inclut, entre autres choses, 
les mesures environnementales i) nécessaires à la p rotection de la santé et de la vie des personnes 
et des animaux ou à la préservation des végétaux, ou ii) se rapportant à la conservation des 
ressources naturelles épuisables, biologiques et non biologiques (article premier du chapitre 11).  
5.3.2   Exceptions conc ernant la sécurité  
5.8.  Comme l 'article XXI du GATT de 1994 et l 'article XIV bis de l'AGCS, l 'article 2 du chapitre 11 
autorise les Parties à prendre des mesures pour la protection de leurs intérêts essentiels en matière 
de sécurité, y compris toute mesure destinée à protéger les infrastructures publiques essentielles56 
(infrastructures de communication et infrastructures électriques et d 'adduction d 'eau) contre les 
tentatives délibérées de les endommager ou dégrader.  
5.9.  Les Parties conviennent que toute mesure  prise au titre des exceptions concernant la sécurité 
doit être notifiée au Comité mixte.  Comme indiqué par les Parties, aucune d 'entre elles n 'a pris de 
mesure au titre des exceptions concernant la sécurité, à ce jour.  
5.3.3   Fiscalité  
5.10.  L'article 5 du chapitre 11  dispose qu 'aucune disposition de l 'Accord ne s 'applique aux mesures 
fiscales57 ou n'oblige une Partie à accorder à une autre Partie un traitement, une préférence ou un 
privilège découlant d 'une convention fiscale par laquelle elle est liée.58 Aucune dispo sition de l 'Accord 
n'affecte les droits et obligations d 'une Partie en vertu d 'une convention fiscale, cette dernière 
prévalant en cas d 'incompatibilité entre elle et l 'Accord.59 
5.3.4   Sauvegardes à des fins de balance des paiements  
5.11.  En vertu de l 'article 3 du ch apitre 11, les Parties peuvent prendre des mesures de sauvegarde 
temporaires pour protéger la balance des paiements comme suit:  
i. s'agissant du commerce des marchandises, les restrictions à l 'importation sont 
autorisées conformément au GATT de 1994, y com pris l 'article XVIII:B, et au 
Mémorandum d 'accord de l 'OMC sur les dispositions relatives à la balance des 
paiements;  
ii. s'agissant du commerce des services, des restrictions peuvent être imposées ou 
maintenues pour les secteurs dans lesquels des engageme nts ont été pris, y compris 
des paiements ou des transferts pour les transactions liées à ces engagements;  
 
56 Cela comprend les infrastructures publiques essentielles qui appartiennent aussi bien au secteur 
public qu'au secteur privé (note de bas de page 4 de l'article 2.1 du chapitre 11 de l'Accord).  
57 Aux fins de l'article 5 du chapitre 11, les taxes et mesures fiscales englobent les droits d'ac cise et 
impositions équivalant à une taxe intérieure frappant, conformément au paragraphe 2 de l'article III, un 
produit national similaire ou une marchandise qui a été incorporée dans l'article importé (article 5.1 du 
chapitre  11 de l'Accord).  
58 L'Accord ne s'applique aux mesures fiscales que lorsque les droits et obligations correspondants sont 
accordés en vertu de l'Accord de l'OMC, ou en vertu des dispositions relatives à l'interdiction des prescriptions 
en matière de résultats (article 11 du chapitre 9  (investissement)). Les dispositions relatives à l'expropriation 
et à l'indemnisation, énoncées à l'article 13 du chapitre 9, s'appliquent également aux mesures fiscales.  
59 Si une question d'incompatibilité entre l'Accord et une convention fiscale entre de ux ou plusieurs 
Parties se pose, l'Accord prévoit que la question soit d'abord examinée par les autorités compétentes des 
Parties en vue de déterminer l'existence (ou non) et l'étendue de l'incompatibilité alléguée. Ce n'est qu'à un 
stade ultérieur que la question peut être soumise au mécanisme établi au titre du chapitre  14 pour le 
règlement des différends ou en vertu des dispositions pertinentes du chapitre (investissement).  WT/REG451 /1 
- 50 - 
  iii. s'agissant de l 'investissement, une Partie est autorisée à imposer ou maintenir des 
restrictions sur les paiements ou transferts liés aux invest issements visés.60 
5.12.  Ces restrictions doivent être, entre autres, compatibles avec les Statuts du FMI, temporaires 
et éliminées progressivement, et appliquées sur une base non discriminatoire. Les Parties notifieront 
les mesures dans les moindres délais aux autres Parties.  Comme signalé par les Parties, aucune 
d'entre elles n 'a appliqué de  mesure de sauvegarde à des fins de balance des paiements.  
5.3.5   Traité de Waitangi  
5.13.  Sous réserve que de telles mesures ne soient pas utilisées comme un moyen de discrimination 
arbitraire et injustifié ou comme une restriction déguisée au commerce des marchandises et des 
services , rien dans l 'Accord n 'empêchera l 'adoption par la Nouvelle -Zélande des mesures qu 'elle juge 
nécessaires pour accorder un traitement plus favorable aux Maoris en ce qui concerne des questions 
visées par l 'Accord, y compris pour respecter ses obligations dans le cadre du Traité de Waitangi. 
L'interprétation de ce traité , y compris la nature des droits et obligations qu 'il prévoit,  ne sera pas 
soumise aux d ispositions de l 'Accord relatives au règlement des différends (article 6 du chapitre 11).  
5.4  Adhésion et retrait  
5.14.  Tout État, territoire douanier distinct ou entité autonome peut adhérer ou s 'associer à l 'Accord, 
sous réserve des modalités et conditions à conve nir avec les Parties. Une procédure d 'adhésion 
accélérée est établie pour les pays insulaires du Pacifique qui avaient participé aux négociations sur 
le PACER -plus mais qui n 'ont pas été en mesure de signer au moment de l 'entrée en vigueur de 
l'Accord61 (article 9 du chapitre 15).  
5.15.  L'article 11 du chapitre 15 prévoit que le retrait prend effet six mois après la communication 
par une Partie aux autres Parties d 'un préavis écrit de retrait. Si plus de la moitié des Parties notifient 
leur retrait de l 'Accord, i l est mis fin au PACER -plus. 
5.5  Cadre institutionnel  
5.16.  Le chapitre 12 établit un Comité mixte chargé, entre autres choses, d 'examiner toute question 
relative à la mise en œuvre et au fonctionnement de l 'Accord et du programme de travail dans le 
domaine du développement et de la coopération économique qui lui est associé, et de superviser les 
travaux des organes subsidiaires.  
5.17.  Trois organes subsidiaires sont établis en vertu de l 'Accord, dont les fonctions sont précisées 
à l'Annexe 12 -A: 
• le Comité du commerce  des marchandises, des règles d 'origine et des procédures 
douanières;  
• le Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires et des obstacles techniques au 
commerce; et  
• le Comité des services, du mouvement des personnes physiques et de l 'investissement.  
5.18.  Le Co mité mixte peut créer d 'autres organes subsidiaires, y compris des organes ad hoc , et 
leur confier des tâches sur des questions spécifiques.  Comme l 'ont fait savoir les Parties, l 'ensemble 
des comités évoqués au paragraphe 5.17 ont été établis y compris un  Comité du budget et un 
Groupe de travail de la mobilité de la main-d'œuvre . 
 
60 On entend par investissement visé, pour une Partie, un investissement sur son t erritoire, d'un 
investisseur d 'une autre Partie existant à la date d'entrée en vigueur de l 'Accord ou établi, acquis ou développé 
par la suite, qui a été admis par la Partie hôte sous réserves de ses lois, réglementations et politiques 
pertinentes (article  premier du chapitre 9 (investissement) de l'Accord).  
61 Il s'agit des États fédérés de Micronésie, des Palaos et de la République des Îles Marshall.  WT/REG451 /1 
- 51 - 
  5.19.  Toutes les décisions du Comité mixte et de ses organes subsidiaires sont prises d 'un commun 
accord.  
5.20.  Un soutien pour la participation des fonctionnaires des pays insulaires du Pacifique aux 
réunions du Comité mixte et des autres organes subsidiaires est prévu à l 'article 4 du chapitre 12.  
5.21.  Chacune des Parties désigne un point de contact pour faciliter la communication concernant 
toute question visée par l 'Accord.  Comme signalé par les Parties,  les règles et procédures du Comité 
mixte et le mandat de chaque comité ont été établies.  Le Comité mixte a tenu sa première réunion 
en présentiel en mai 2023, à Nioué.  
5.6  Règlement des différends  
5.22.  En vertu du chapitre 14, le mécani sme de règlement des différends a pour objectif 
d'interpréter l 'Accord conformément aux règles coutumières d 'interprétation des traités du droit 
international public. La priorité est de régler les différends, si possible par voie de solutions 
mutuellement convenues; sinon, à l 'instar de l 'OMC, le processus de règlement des différends 
comprend trois étapes: consultations, établissement d 'un groupe spécial et mise en œuvre des 
constatations du groupe spécial.  
5.23.  Une clause relative au choix d 'une instance permet  à la partie plaignante de choisir l 'instance 
de règlement des différends, y compris au titre d 'un autre accord international auquel les Parties au 
différend sont parties, et d 'utiliser cette instance à l 'exclusion d 'autres instances éventuelles en ce 
qui concerne la question en cause (article 7).  
5.24.  Les articles 8 à 18 établissent les disciplines et étapes de la procédure, s 'inspirant 
principalement des modalités du système de règlement des différends de l 'OMC, y compris pour 
l'établissement de groupes spécia ux, les procédures des groupes spéciaux, les rapports intérimaires 
et finals, et la mise en œuvre, l 'examen de conformité et l 'indemnisation et la suspension 
d'avantages en cas de non -conformité. Le graphique 5.1 ci -après résume les principales étapes du 
mécanisme de règlement des différends.  WT/REG451 /1 
- 52 - 
  Graphique 5.1 Mécanisme de consultations et de règlement des différends prévu par 
l'Accord, chapitre 14  
 
Source:  Secrétariat de l 'OMC sur la base de l 'Accord.  
30 jours  
30 jours  
15 jours  
30 jours  
Consultations (article 5)  
Établissement d'un groupe spécial  
(article 11)  
Règlement des différends  
Mise en œuvre  
(article 15)  
Demande d'établissement d'un 
groupe spécial (article 8)  
30 jours : 2 membres 
du groupe spécial  
45 jours : Président  
+ 7 jours en cas de désignation 
par tirage au sort  
Rapport intérimaire (article 14 bis) 
 Rapport final (Annexe 14 -A 29))  
60 jours  
20 jours  
Désignation des membres du 
groupe spécial et du Président  
90 jours  
45 jours  
Consultations  
Un délai raisonnable déterminé par 
le groupe spécial s’applique  
45 jours  
Examen de conformité  
(article 16)  
Indemnisation et suspension 
(temporaire) d’avantages (article. 17)  
Groupe spécial de la mise 
en conformité  
30 jours  
Rapport 
intérimaire  
Rapport final  
Rapport d'évaluation du 
groupe spécial  
(final et contraignant)  
60 jours  
30 jours  
30 jours  
Bons offices, conciliation ou 
médiation (article 6)  
Suspension et clôture des 
travaux (article 14)  
Publication du rapport final du 
groupe spécial (Annexe 14A 31))  
Notification par la Partie mise en 
cause des délais et des mesures à 
prendre pour se conformer  WT/REG451 /1 
- 53 - 
  5.25.  Les Parties peuvent, à tout moment, avoir recours aux bons offices, à la  conciliation ou à la 
médiation, qui peuvent être offerts, dans le cadre de leurs fonctions, par le Secrétaire général du 
Secrétariat du Forum des îles du Pacifique ou une personne désignée (article 6 du chapitre 14).  
5.26.  L'Accord prévoit également certaines f lexibilités concernant les consultations et les règlements 
des différends auxquels prennent part des pays en développement Parties et lorsque l 'affaire est 
jugée urgente (par exemple, si elle concerne des marchandises périssables).  
5.27.  Les dispositions du chap itre 10 (développement et coopération économique) ne sont pas 
soumises au processus de règlement des différends prévu au chapitre 14 de l 'Accord (article 3 du 
chapitre 14).  
5.7  Relations avec les autres accords conclus par les Parties  
5.28.  Outre les accords conclus  par les Parties qui se chevauchent, en vertu de l 'article 3 du 
chapitre  15, chaque Partie réaffirme ses droits et obligations au titre d 'autres accords auxquels une 
ou plusieurs autres Parties sont signataires, y compris au titre de l 'Accord sur l 'OMC, dans le cas 
d'un Membre de l 'OMC. Aucune disposition de l 'Accord ne sera interprétée comme dérogeant à un 
droit ou une obligation découlant d 'accords existants auxquels une ou plusieurs autres Parties sont 
signataires, y compris au titre de l 'Accord s ur l'OMC dans le cas d 'un Membre de l 'OMC. En cas 
d'incompatibilité entre l 'Accord et tout autre accord dont deux Parties ou plus sont signataires, les 
Parties en question se consultent en vue de trouver une solution mutuellement satisfaisante, en 
tenant c ompte des principes applicables du droit international. Les dispositions du PACER -plus, dès 
son entrée en vigueur, prévaudront, entre les Parties, en cas d 'incompatibilité avec les dispositions 
du SPARTECA.  
5.29.  Le tableau 5.1 ci -après présente les accords comm erciaux régionaux autres que l 'Accord 
auxquels sont parties les Parties, notifiés ou non.  
Tableau 5.1: Participation des Parties au PACER -plus à d 'autres ACR (notifiés ou non, en 
vigueur), au 2 octobre  2023  
Nom de l 'ACR Date d 'entrée 
en vigueura Champ 
d'application  Notification au GATT/à l 'OMC 
Année  Dispositions de l 'OMC 
AUSTRALIE  
Royaume -Uni – Australie  31/05/2023  Marchandises et 
services  2023 Article XXIV du GATT et 
article V de l 'AGCS  
Inde-Australie  29/12/2022  Marchandises et 
services  2023 Article XXIV du GATT et 
article V de l 'AGCS  
Indonésie -Australie  05/07/2020  Marchandises et 
services  2021 Article XXIV du GATT et 
article V de l 'AGCS  
Pérou -Australie  11/02/2020  Marchandises et 
services  2020 Article XXIV du GATT et 
article V de l 'AGCS  
Hong Kong, Chine -Australie  17/01/2020  Marchandises et 
services  2020 Article XXIV du GATT et 
article V de l 'AGCS  
Accord de partenariat 
transpacifique global et 
progressiste (PTPGP)  30/12/2018  Marchandises et 
services  2018 Article XXIV du GATT et 
article V de l 'AGCS  
Australie -Chine  20/12/2015  Marchandises et 
services  2016 Article XXIV du GATT et 
article V de l 'AGCS  
Japon -Australie  15/01/2015  Marchandises et 
services  2015 Article XXIV du GATT et 
article V de l 'AGCS  
République de Corée -Australie  12/12/2014  Marchandises et 
services  2014 Article XXIV du GATT et 
article V de l 'AGCS  
Malaisie -Australie  01/01/2013  Marchandises et 
services  2013 Article XXIV du GATT et 
article V de l 'AGCS  
ASEAN -Australie -Nouvelle -Zéla
nde 01/01/2010  Marchandises et 
services  2010 Article XXIV du GATT et 
article V de l 'AGCS  
Australie -Chili 06/03/2009  Marchandises et 
services  2009 Article XXIV du GATT et 
article V de l 'AGCS  
Thaïlande -Australie  01/01/2005  Marchandises et 
services  2004 Article XXIV du GATT et 
article V de l 'AGCS  
États-Unis-Australie  01/01/2005  Marchandises et 
services  2004 Article XXIV du GATT et 
article V de l 'AGCS  
Singapour -Australie  28/07/2003  Marchandises et 
services  2003 Article XXIV du GATT et 
article V de l 'AGCS  WT/REG451 /1 
- 54 - 
  Nom de l 'ACR Date d 'entrée 
en vigueura Champ 
d'application  Notification au GATT/à l 'OMC 
Année  Dispositions de l 'OMC 
Accord commercial de 
rapprochement économique 
australo -néo-zélandais 
(ANZCERTA)  01/01/1983  
01/01/1989  Marchandises  
Services  1983 
1995 Article XXIV du GATT  
Article V de l 'AGCS  
Accord de coopération 
commerciale et économique 
pour la région du Pacifique Sud 
(SPARTECA)  01/01/1981  Marchandises  1981 Clause d 'habilitation  
Accord -cadre de coopération 
économique transdétroit 
(ECFA)  01/02/1977  Marchandises  1976 Article XXIV du GATT  
Accord relatif au Partenariat 
économique régional global 
(RCEP)  01/01/2022  Marchandises et 
services  Non notifié  
NOUVELLE -ZÉLANDE  
Royaume -Uni – Nouvelle -
Zélande  31/05/2023  Marchandises et 
services  2023 Article XXIV du GATT et 
article V de l 'AGCS  
Accord de partenariat 
transpacifique global et 
progressiste (PTPGP)  30/12/2018  Marchandises et 
services  2018 Article XXIV du GATT et 
article V de l 'AGCS  
République de 
Corée -Nouvelle -Zélande  20/12/2015  Marchandises et 
services  2015 Article XXIV du GATT et 
article V de l 'AGCS  
Nouvelle -Zélande -Taipei chinois  01/12/2013  Marchandises et 
services  2013 Article XXIV du GATT et 
article V de l 'AGCS  
Hong Kong, 
Chine -Nouvelle -Zélande  01/01/2011  Marchandises et 
services  2011 Article XXIV du GATT et 
article V de l 'AGCS  
Nouvelle -Zélande -Malaisie  01/08/2010  Marchandises et 
services  2012 Article XXIV du GATT et 
article V de l 'AGCS  
ASEAN -Australie -Nouvelle -Zéla
nde 01/01/2010  Marchandises et 
services  2010 Article XXIV du GATT et 
article V de l 'AGCS  
Chine -Nouvelle -Zélande  01/10/2008  Marchandises et 
services  2009 Article XXIV du GATT et 
article V de l 'AGCS  
Accord de partenariat 
économique stratégique 
transpacifique  28/05/2006  Marchandises et 
services  2007 Article XXIV du GATT et 
article V de l 'AGCS  
Thaïlande -Nouvelle -Zélande  01/07/2005  Marchandises et 
services  2005 Article XXIV du GATT et 
article V de l 'AGCS  
Nouvelle -Zélande -Singapour  01/01/2001  Marchandises et 
services  2001 Article XXIV du GATT et 
article V de l 'AGCS  
Accord commercial de 
rapprochement économique 
australo -néo-zélandais 
(ANZCERTA)  01/01/1983  
01/01/1989  Marchandises  
Services  1983 
1995 Article XXIV du GATT  
Article V de l 'AGCS  
Accord de coopération 
commerciale et économique 
pour la région du Pacifique Sud 
(SPARTECA)  01/01/1981  Marchandises  1981 Clause d 'habilitation  
Accord relatif au Partenariat 
économique régional global 
(RCEP)  01/01/2022  Marchandises et 
services  Non notifié  
Îles Cook*, Kiribati*, Nioué*, Samoa, Îles Salomon, Tonga, Tuvalu* et Vanuatu  
Royaume -Uni-États du 
Pacifique  01/01/2021  Marchandises  2020 Article XXIV du GATT  
• Royaume -Uni-États du 
Pacifique -Adhésion du 
Samoa  01/01/2021  Marchandises  2020 Article XXIV du GATT  
• Royaume -Uni-États du 
Pacifique -Adhésion des 
Îles Salomon  01/01/2021  Marchandises  2020 Article XXIV du GATT  
UE-États du Pacifiquec 20/12/2009  Marchandises  2011 Article XXIV du GATT  
• UE-États du Pacifique -
Adhésion des Îles 
Salomon  17/05/2020  Marchandises  2020 Article XXIV du GATT  WT/REG451 /1 
- 55 - 
  Nom de l 'ACR Date d 'entrée 
en vigueura Champ 
d'application  Notification au GATT/à l 'OMC 
Année  Dispositions de l 'OMC 
• UE-États du Pacifique -
Adhésion du Samoa  31/12/2018  Marchandises  2020 Article XXIV du GATT  
Accord commercial entre les 
pays insulaires du Pacifique 
(PICTA)d 13/04/2003  Marchandises  2008 Clause d 'habilitation  
• PICTA -Adhésion des 
Palaos  Non fourni  Marchandises   Non notifié  
• PICTA -Adhésion des 
Îles Marshall  Non fourni  Marchandises   Non notifié  
Groupe du Fer de lance 
mélanésiene 01/01/1994  Marchandises  1999 Clause d 'habilitation  
Accord de coopération 
commerciale et économique 
pour la région du Pacifique Sud 
(SPARTECA)f 01/01/1981  Marchandises  1981 Clause d 'habilitation  
a Date de la première entrée en vigueur pour l 'une au moins des Parties.  
b Les Parties à l 'Accord entre le Royaume -Uni et les États du Pacifique sont les Fidji, la 
Papouasie -Nouvelle -Guinée, l e Royaume -Uni, le Samoa et les Îles Salomon.  
c Les Parties à l 'Accord entre l 'Union européenne et les États du Pacifique sont l 'Union européenne, les 
Fidji, la Papouasie -Nouvelle -Guinée, le Samoa et les Îles Salomon.  
d Les Parties au PICTA sont les Îles Co ok, les Fidji, Kiribati, les Îles Marshall, les États fédérés de 
Micronésie, Nauru, Nioué, les Palaos, la Papouasie -Nouvelle -Guinée, le Samoa, les Îles Salomon, les 
Tonga, les Tuvalu et le Vanuatu.  
e Les Parties au MSG sont les Fidji, le Vanuatu, la Papoua sie-Nouvelle -Guinée et les Îles Salomon.  
f Les parties au SPARTECA sont l 'Australie, les Îles Cook, les Fidji, Kiribati, les Îles Marshall, les États 
fédérés de Micronésie, Nauru, la Nouvelle -Zélande, Nioué, la Papouasie -Nouvelle -Guinée, le Samoa, 
les Îles  Salomon, les Tonga, les Tuvalu et le Vanuatu.  
* Pays non Membres de l 'OMC.  
Source:  Secrétariat de l 'OMC. De plus amples renseignements concernant ces accords et les dates 
spécifiques d 'entrée en vigueur/d 'application provisoire figurent dans la base de do nnées de l 'OMC 
sur les ACR: http://rtais.wto.org . 
 
5.8  Marchés publics  
5.30.  L'Accord ne contient aucune disposition sur les marchés publics.  
5.9  Droits de propriété intellectuelle  
5.31.  L'Accord ne contient aucune disposition relative aux droits de propriété intellectuelle.  
5.10  Concurrence, monopoles et fournisseurs de services exclusifs  
5.32.  L'Accord ne contient aucune disposition relative à la concurrence.  
5.33.  En vertu de l 'article 13 du chapitre 7 (commerce de s services), qui s 'appuie pour l 'essentiel 
sur l'article VIII de l 'AGCS, les Parties conviennent, entre autres choses, de faire en sorte que tout 
fournisseur monopolistique d 'un service n 'agisse pas, lorsqu 'il fournit un service monopolistique sur 
le march é considéré, d 'une manière incompatible avec les obligations de la Partie au titre des 
articles  3, 5, 6 et 7 (sur le traitement NPF, l 'accès aux marchés, le traitement national et les 
conditions additionnelles) du chapitre 7. L 'article 13 s 'applique égalem ent aux fournisseurs de 
services exclusifs.  
5.11  Environnement  
5.34.  L'Accord ne contient aucune disposition spécifique concernant l 'environnement. Toutefois, en 
vertu de l 'article 19 (chapitre 9, investissement), tout en convenant de respecter les droits de chaque 
Partie d 'adopter ou de maintenir toute mesure visant à faire en sorte que les activités 
d'investissement sur son territoire soient menées d 'une manière sensible aux objectifs en matière WT/REG451 /1 
- 56 - 
  d'environnement, de santé ou d 'autres réglementations, les Parties reco nnaissent qu 'il est 
inapproprié d 'encourager l 'investissement par des investisseurs d 'une autre Partie et de pays non 
Parties en n 'appliquant pas leurs propres normes en matière d 'environnement, de santé, de travail, 
de sécurité ou d 'autres réglementations . 
5.12  Travail  
5.35.  En plus de décourager l 'abaissement des normes du travail pour attirer l 'investissement 
comme indiqué plus haut, l 'Accord établit un Arrangement sur la mobilité de la main -d'œuvre, 
reposant sur le principe de l 'effort maximal, qui établit un cadr e régional général pour la coopération 
en matière de mobilité de la main -d'œuvre, y compris par le biais d 'une réunion annuelle sur la 
mobilité de la main -d'œuvre dans le Pacifique  (PLMAM) , en tant que mécanisme permettant de faire 
progresser les domaines de coopération identifiés par les Parties (comme l 'amélioration des 
programmes existants de mobilité de la main -d'œuvre, le soutien aux institutions, l 'enseignement 
supérieur, la reconnaissance des qualifications, etc.). Comme les Parties l 'ont signalé, la PLMAM de 
2021 a eu lieu à distance et a été organisée par le Samoa. L 'édition de 2022, en présentiel, a de 
nouveau été organisée par le Samoa, le 10  novembre  2022. Le Vanuatu doit organiser la prochaine 
PLMAM, en novembre 2023.  
5.13  Commerce électro nique  
5.36.  L'Accord ne contient aucune disposition relative au commerce électronique.  
5.14  Petites et moyennes entreprises  
5.37.  L'Accord ne contient aucune disposition relative aux petites et moyennes entreprises.  
5.15  Autres  
5.15.1   Développement et coopération économique  
5.38.  En vertu d u chapitre 10, les Parties conviennent d 'améliorer et de compléter leurs partenariats 
existants en matière de coopération économique et de développement dans les domaines liés au 
commerce et à l 'investissement, en tenant compte des besoins identifiés par l es pays en 
développement Parties, et mutuellement hiérarchisés et déterminés par les Parties participantes.62 
5.39.  Pour atteindre ces objectifs, le Programme de travail dans le domaine du développement et 
de la coopération économique (ci -après dénommé le "Progr amme de travail") est établi par 
l'Arrangement de mise en œuvre dans le domaine du développement et de la coopération 
économique dans le cadre du PACER -plus (ci -après dénommé l '"Arrangement de mise en œuvre")63, 
qui couvre également une assistance plus lar ge liée au commerce et à l 'investissement, y compris 
dans des domaines tels que la politique et la réglementation commerciales, l 'infrastructure 
économique, le renforcement des capacités de production et les ajustements liés au commerce.  
5.40.  Le Programme de tr avail décrit l 'assistance à fournir aux pays en développement Parties aux 
fins de la mise en œuvre de l 'Accord. Il comporte six volets liés à différents aspects de l 'Accord: 
règles d 'origine et autres aspects de la mise en œuvre des engagements tarifaires;  douanes; 
mesures sanitaires et phytosanitaires; règlements techniques, normes et procédures d 'évaluation 
de la conformité; commerce des services; et investissement. Pour chaque volet, la ou les Parties 
mettant en œuvre élabore un plan de mise en œuvre et présente des rapports périodiques, y compris 
un rapport final d 'achèvement du volet (article 6). Comme elles l 'ont indiqué , les Parties  ont élaboré 
des plans d 'application avec l 'aide de l 'Unité de mise en œuvre du PACER Plus, y compris des rapports 
périod iques et finals.  
 
62 La (les) Partie(s) prenant part à chacune des composantes du Programme de travail (article premier 
du cha pitre 10).  
63 Les articles 3 à 7 du chapitre 10 portent sur les dispositions générales relatives au financement, à la 
composition, à la mise en œuvre et à l'évaluation du Programme de travail, y compris la désignation des points 
de contact; le Programme de travail proprement dit figure à l'Appendice A de l'Arrangement de mise en œuvre, 
qui est un accord parallèle au PACER -plus. L'Appendice A de l'Arrangement de mise en œuvre a été mis à jour 
lors de la réunion du Comité mixte du PACER -plus qui s'est tenue le  30 mars 2021 afin de tenir compte des 
décisions prises en ce qui concerne la conception du programme de mise en œuvre du PACER -plus. WT/REG451 /1 
- 57 - 
  5.41.  Les Parties conviendront de désigner des points de contact pour toutes les questions relatives 
à la mise en œuvre du Programme de travail.  Comme les Parties l 'ont fait savoir; les Ministères 
responsables du portefeuille commercial ont été désignées comme point de contact.  
5.42.  Le Programme de travail fait l 'objet d 'un examen par le Comité mixte dans un délai de 
trois ans à compter du début de sa mise en œuvre, c 'est-à-dire d 'ici à 2023, puis à intervalles 
réguliers, afin d 'évaluer son efficacité  globale pour ce qui d 'aider les pays en développement Parties 
à s'acquitter de leurs obligations. Le Comité mixte, le cas échéant, modifie le Programme de travail, 
le renouvelle ou y met fin (article 7). Comme l 'ont fait savoir les Parties, l 'Unité de mise en œuvre 
du PACER Plus est en cours de recrutement d 'un groupe spécial d 'experts chargés de procéder au 
réexamen général de l 'Accord, dans le but d 'achever le réexamen début 2024.  
5.43.  L'Arrangement de mise en œuvre établit également une Unité de mise en œuvre du 
PACER -plus64 dans le cadre du Secrétariat du Forum des îles du Pacifique (PIFS), chargé d 'aider le 
Comité mixte et les participants à mettre en œuvre l 'Accord  et un sous -comité du budget doit gérer 
les dépenses relevant du budget et des ressources  du Programme de travail. Comme l 'ont indiqué 
les Parties, la liste des activités identifiées à l 'Appendice B a été mise à jour et certains  des 
programmes annuels a été achevé et  certains sont  en cours.  Les modalités et conditions du 
sous-comité du budget ont été établies . 
5.44.  L'Arrangement de mise en œuvre et le Programme de travail qui l 'accompagne ont pris effet 
à la date d 'entrée en vigueur du PACER -plus, soit le 13  décembre  2020 et seront en vigueur pendant 
cinq ans (c 'est-à-dire jusqu 'en 2025), date à laq uelle ils seront examinés par le Comité mixte et 
pourront être renouvelés pour cinq années supplémentaires (c 'est-à-dire jusqu 'en 2030). Tout 
nouveau renouvellement de l 'Arrangement et du Programme de travail qui l 'accompagne est 
subordonné au consentement  mutuel des Parties (paragraphe 12 de l 'Arrangement de mise en 
œuvre).  
5.45.  La gestion et la mise en œuvre du Programme de travail et de l 'assistance plus large liée au 
commerce et à l 'investissement sont financées par des contributions financières de l 'Austral ie et de 
la Nouvelle -Zélande.65 Comme l 'ont fait savoir les Parties, les contributions financières de l 'Australie 
et de la Nouvelle -Zélande sont annuelles, dans le cadre d 'un exercice budgétaire courant de juillet 
à juin . 
5.46.  Les dispositions du chapitre 10 ne sont pas assujetties au règlement des différends prévu au 
chapitre 14.  
 
64 Site Web officiel: https://pacerplus.org/  
65 Article 3 du chapitre 10 et paragraphes 2, 3, 8 et 9 de l'Arrangement de mise en œuvre.  WT/REG451 /1 
- 58 - 
  ANNEXE  1 
INDICATEURS DE LA LIBÉRALISATION DES ÉCHANGES  
DANS LE CADRE DU PACER -PLUS 
1. Le tableau  A1. 1 présente la libéralisation tarifaire opérée par les Parties au titre  du 
PACER -plus pour l 'ensemble des produits, pour les produits agricoles et pour les produits industriels.  
2. La moyenne des droits NPF appliqués par l 'Australie était de 2,5% en 2020. Elle était de 1% 
pour les produits agricoles et de 2,8% pour les produi ts industriels. Plus de 49% de ses droits NPF 
étaient en franchise de droits (78,5% pour les produits agricoles et 43,8% pour les produits 
industriels). À  la suite de l 'entrée en vigueur de l 'Accord, le droit moyen global est tombé à 0% pour 
les importatio ns en provenance des pays insulaires membres du Forum parties au PACER -plus.  
3. La Nouvelle -Zélande, comme l 'Australie, a éliminé l 'ensemble de ses droits de douane 
appliqués pour les produits importés provenant des pays insulaires membres du Forum à comp ter 
de la date d 'entrée en vigueur du PACER -plus. En 2020, le taux NPF moyen appliqué par la 
Nouvelle -Zélande était de 2,2%, et de 1,5% et 2,3% respectivement pour les produits agricoles et 
industriels. Plus de 60% des droits NPF du pays étaient en franchi se de droits (69% pour les produits 
agricoles et 59,5% pour les produits industriels).  
4. En ce qui concerne les pays insulaires membres du Forum parties au PACER -plus et Membres 
de l'OMC, la moyenne des droits  NPF appliqués du Samoa était de 11,3% en 202 0, et de 15,6% et 
10,4% pour les produits agricoles et industriels, respectivement. Plus de 3% de ses droits NPF 
étaient en franchise de droits (5,2% pour les produits agricoles et 2,6% pour les produits 
industriels). La libéralisation du Samoa dans le cad re de l 'Accord est reportée et se fera 
principalement 10 ans après la mise en œuvre. Lorsque l 'Accord est entré en vigueur, le droit moyen 
global est retombé à 10,5% pour les importations en provenance de l 'Australie et de la 
Nouvelle -Zélande, faisant pass er la part des lignes tarifaires en franchise de droits pour les produits 
agricoles et industriels à 6,5% et 2,9%, respectivement. On prévoit que d 'ici à 2029, 10 ans après 
la mise en œuvre, le pourcentage de lignes exemptes de droits sera de 58,9% et, d 'ici à la fin de la 
mise en œuvre en 2044, de 85,4%.  
5. Le taux NPF moyen appliqué par les Îles Salomon était de 9,2% en 2020, et respectivement 
9,5% et 9,1% pour les produits agricoles et industriels. Environ 0,6% de leurs droits NPF étaient en 
franchise de  droits (0,4% pour les produits agricoles et 0,7% pour les produits industriels). À la suite 
de l'entrée en vigueur de l 'Accord, le droit moyen global est retombé à 7,8% pour les importations 
en provenance de l 'Australie et de la Nouvelle -Zélande, faisant passer la part des lignes tarifaires en 
franchise de droits pour les produits agricoles et industriels à 0,4% et 0,7%, respectivement. On 
prévoit que d 'ici au 1er janvier de la dixième année à compter de l 'entrée en vigueur du PACER -plus 
(en 2029), le pour centage de lignes exemptes de droits sera de 76,3% et, à la fin de la période de 
mise en œuvre en 2044, de 92,9% (71,1% pour les produits agricoles et 98% pour les produits 
industriels).  
6. Le taux NPF moyen appliqué par les Tonga était de 10,4% en 2020, e t respectivement 5,5% 
et 11,6% pour les produits agricoles et industriels. Près de 30% de leurs droits NPF étaient en 
franchise de droits (63,5% pour les produits agricoles et 13,5% pour les produits industriels). À la 
suite de l 'entrée en vigueur de l 'Accord, le droit moyen global est retombé à 9,7% pour les 
importations en provenance de l 'Australie et de la Nouvelle -Zélande, faisant passer la part des lignes 
tarifaires en franchise de droits pour les produits agricoles et industriels à 63,9% et 13,9%, 
respectivement. On prévoit qu 'à l'issue de 10 ans de mise en œuvre (en 2029), le pourcentage de 
lignes exemptes de droits sera de 34,9% et, à la fin de la mise en œuvre en 2044, de 98,3% (96% 
pour les produits agricoles et 98,8% pour les produits industriels) . 
7. En 2020, le taux NPF moyen appliqué par le Vanuatu était de 9,3%, et respectivement de 
17,2% et 7,6% pour les produits agricoles et les produits industriels. Plus de 26% de ses droits NPF 
étaient en franchise de droits (8,3% pour les produits agricole s et 30,1% pour les produits 
industriels). À la suite de l 'entrée en vigueur de l 'Accord, le droit moyen global est retombé à 8,6% 
pour les importations en provenance de l 'Australie et de la Nouvelle -Zélande, faisant passer la part 
des lignes tarifaires en  franchise de droits à 26,4% pour l 'ensemble des lignes et à 8,8% et 30,2%, 
respectivement, pour les produits agricoles et industriels. On prévoit qu 'à l'issue de 10 ans de mise WT/REG451 /1 
- 59 - 
  en œuvre (en 2029), le pourcentage de lignes exemptes de droits sera de 62,7% et, à la fin de la 
période de mise en œuvre en 2044, de 81,6% (50,9% pour les produits agricoles et 88% pour les 
produits industriels).  
8. En ce qui concerne les pays insulaires membres du Forum parties au PACER -plus non Membres 
de l'OMC, les droits appliq ués de Kiribati en 2020 étaient nuls pour les importations, quelle que soit 
leur provenance.  
9. En 2020, le taux moyen appliqué par les Îles Cook était de 0,6% dans l 'ensemble 
(respectivement, zéro et 0,7% pour les produits agricoles et les produits indust riels). Plus de 96% 
de leurs droits NPF étaient en franchise de droits (96,5% pour les produits agricoles et 96,3% pour 
les produits industriels). À l 'entrée en vigueur de l 'Accord, le droit moyen global est resté à 0,6% 
pour les importations en provenance  de l'Australie et de la Nouvelle -Zélande, faisant passer la part 
des lignes tarifaires en franchise de droits à 96,9% pour les produits agricoles et à 96,3% pour les 
produits industriels. Au 1er janvier  2022, la part des lignes en franchise de droits était passée à 
96,6% (98% pour les produits agricoles et 96,3% pour les produits industriels).  
10. En 2020, le taux moyen appliqué par Nioué était de 2,1%, et respectivement de 7,8% et 0,8% 
pour les produits agricoles et les produits industriels. Pl us de 96% de ses droits NPF étaient en 
franchise de droits (95,4% pour les produits agricoles et 96,5% pour les produits industriels). Au 
moment de l 'entrée en vigueur de l 'Accord, les tarifs moyens appliqués aux importations en 
provenance de l 'Australie e t de la Nouvelle -Zélande n 'ont pas changé. Les droits restent inchangés 
jusqu 'à la fin de la période de mise en œuvre en 2044, lorsqu 'il est prévu que la part des lignes en 
franchise de droits passe à 97,4% (95,6% pour les produits agricoles et 97,8% pour les produits 
industriels).  
11. En 2020, le taux moyen appliqué par les Tuvalu était de 8%, et respectivement de 9,5% et 
7,6% pour les produits agricoles et les produits industriels. Plus de 54% de ses droits NPF étaient 
en franchise de droits (35,6% pour l es produits agricoles et 58,5% pour les produits industriels). À 
la suite de l 'entrée en vigueur de l 'Accord, le droit moyen global est retombé à 6,4% pour les 
importations en provenance de l 'Australie et de la Nouvelle -Zélande, faisant passer la part des lignes 
tarifaires en franchise de droits pour les produits agricoles et industriels à 35,6% et 58,5%, 
respectivement. On prévoit qu 'à l'issue de 10 ans de mise en œuvre (en 2029), le pourcentage de 
lignes exemptes de droits sera de 61,1% et, à la fin de la  période de mise en œuvre en 2044, de 
98,3% (91,6% pour les produits agricoles et 99,7% pour les produits industriels).  
Tableau  A1. 1 Indicateurs des taux de droits NPF et des taux préférentiels pour les 
importations bilatérales  
Origine des 
marchan -
dises  Année  ENSEMBLE DES PRODUITS  Chapitres  01 à 24 du SH  Chapitres  25 à 97 du SH  
Moyenne 
globale 
des 
droits 
appliqués 
(%) Moyenne 
globale 
des 
droits 
appliqués 
qui ne 
sont pas 
nuls (%)  Part des 
lignes en 
franchise 
de droits 
(%) Moyenne 
globale 
des 
droits 
appliqués 
(%) Moyenne 
globale 
des 
droits 
appliqués 
qui ne 
sont pas 
nuls (%)  Part des 
lignes en 
franchise 
de droits 
(%) Moyenne 
globale 
des 
droits 
appliqués 
(%) Moyenne 
globale 
des 
droits 
appliqués 
qui ne 
sont pas 
nuls (%)  Part des 
lignes en 
franchise 
de droits 
(%) 
Australie  
NPF 2020 2,5 5,0 49,4 1,0 5,0 78,5 2,8 5,0 43,8 
Pays 
insulaires 
membres du 
Forum  2020  0,0 0,0 100,0  0,0 0,0 100,0  0,0 0,0 100,0  
Nouvelle -Zélande  
NPF 2020 2,2 5,7 61,1 1,5 5,0 69,0 2,3 5,9 59,5 
Pays 
insulaires 
membres du 
Forum  2020  0,0 0,0 100,0  0,0 0,0 100,0  0,0 0,0 100,0  
Pays insulaires membres du Forum: Membres de l 'OMC 
Samoa  
NPF 2020 11,3 11,7 3,1 15,6 16,5 5,2 10,4 10,6 2,6 
Australie  
 
et 
 
Nouvelle -
Zélande  2020  10,5 10,9 3,5 14,9 16,0 6,5 9,5 9,7 2,9 
2021 10,5 10,9 3,5 14,9 16,0 6,5 9,5 9,7 2,9 
2022 10,5 10,9 3,5 14,9 16,0 6,5 9,5 9,7 2,9 
2023 9,7 10,0 3,5 14,0 14,9 6,5 8,7 8,9 2,9 
2024 8,5 8,9 4,6 13,5 15,1 10,5 7,4 7,6 3,3 
2025 8,5 8,9 4,6 13,5 15,1 10,5 7,4 7,6 3,3 
2026 7,7 8,0 4,6 12,5 14,0 10,5 6,6 6,8 3,3 
2027 7,7 8,0 4,6 12,5 14,0 10,5 6,6 6,8 3,3 
2028 7,7 8,0 4,6 12,5 14,0 10,5 6,6 6,8 3,3 WT/REG451 /1 
- 60 - 
  Origine des 
marchan -
dises  Année  ENSEMBLE DES PRODUITS  Chapitres  01 à 24 du SH  Chapitres  25 à 97 du SH  
Moyenne 
globale 
des 
droits 
appliqués 
(%) Moyenne 
globale 
des 
droits 
appliqués 
qui ne 
sont pas 
nuls (%)  Part des 
lignes en 
franchise 
de droits 
(%) Moyenne 
globale 
des 
droits 
appliqués 
(%) Moyenne 
globale 
des 
droits 
appliqués 
qui ne 
sont pas 
nuls (%)  Part des 
lignes en 
franchise 
de droits 
(%) Moyenne 
globale 
des 
droits 
appliqués 
(%) Moyenne 
globale 
des 
droits 
appliqués 
qui ne 
sont pas 
nuls (%)  Part des 
lignes en 
franchise 
de droits 
(%) 
2029 4,1 10,0 58,9 10,6 14,8 28,0 2,6 7,6 66,1 
2030 4,0 9,9 58,9 10,6 14,8 28,0 2,6 7,5 66,1 
2031 4,0 9,9 58,9 10,6 14,8 28,0 2,6 7,5 66,1 
2032 3,2 7,8 58,9 9,6 13,4 28,0 1,8 5,2 66,1 
2033 3,2 7,7 58,9 9,5 13,2 28,0 1,7 5,1 66,1 
2034 2,4 13,5 81,8 8,6 18,8 53,4 1,0 8,7 88,3 
2035 2,4 13,5 81,8 8,6 18,8 53,4 1,0 8,7 88,3 
2036 2,4 13,2 81,8 8,5 18,6 53,4 1,0 8,4 88,3 
2037 2,4 13,2 81,8 8,5 18,6 53,4 1,0 8,4 88,3 
2038 2,4 13,2 81,8 8,5 18,6 53,4 1,0 8,4 88,3 
2039 2,3 12,7 81,8 8,4 18,2 53,4 0,9 7,7 88,3 
2040 2,3 12,7 81,8 8,4 18,2 53,4 0,9 7,7 88,3 
2041 2,3 12,7 81,8 8,4 18,2 53,4 0,9 7,7 88,3 
2042 2,2 12,5 81,8 8,3 18,0 53,4 0,9 7,5 88,3 
2043 2,2 12,5 81,8 8,3 18,0 53,4 0,9 7,5 88,3 
2044  2,1 14,8 85,4 8,1 20,1 58,8 0,8 9,1 91,5 
Îles Salomon  
NPF 2020 9,2 9,2 0,6 9,5 9,5 0,4 9,1 9,2 0,7 
Australie  
 
et 
 
Nouvelle -
Zélande  2020  7,8 7,8 0,6 8,2 8,2 0,4 7,7 7,7 0,7 
2021 7,8 7,8 0,6 8,2 8,2 0,4 7,7 7,7 0,7 
2022 7,8 7,8 0,6 8,2 8,2 0,4 7,7 7,7 0,7 
2023 7,8 7,8 0,6 8,2 8,2 0,4 7,7 7,7 0,7 
2024 6,4 6,4 0,6 6,9 6,9 0,4 6,3 6,3 0,7 
2025 6,4 6,4 0,6 6,9 6,9 0,4 6,3 6,3 0,7 
2026 6,4 6,4 0,6 6,9 6,9 0,4 6,3 6,3 0,7 
2027 5,0 5,0 0,6 5,6 5,6 0,4 4,8 4,9 0,7 
2028 5,0 5,0 0,6 5,6 5,6 0,4 4,8 4,9 0,7 
2029 2,2 9,5 76,3 3,0 9,8 66,0 2,0 9,4 78,8 
2030 1,9 8,2 76,3 2,9 9,6 66,0 1,6 7,8 78,8 
2031 1,9 8,2 76,3 2,9 9,6 66,0 1,6 7,8 78,8 
2032 1,9 8,2 76,3 2,9 9,6 66,0 1,6 7,8 78,8 
2033 1,9 8,2 76,3 2,9 9,6 66,0 1,6 7,8 78,8 
2034 1,8 8,1 76,5 2,9 9,5 66,1 1,6 7,6 78,9 
2035 1,8 8,1 76,5 2,9 9,5 66,1 1,6 7,6 78,9 
2036 1,8 8,1 76,5 2,9 9,5 66,1 1,6 7,6 78,9 
2037 1,5 6,7 76,5 2,8 9,3 66,1 1,2 5,9 78,9 
2038 1,5 6,7 76,5 2,8 9,3 66,1 1,2 5,9 78,9 
2039 1,2 5,5 76,5 2,7 9,0 66,1 0,9 4,3 78,9 
2040 1,2 5,5 76,5 2,7 9,0 66,1 0,9 4,3 78,9 
2041 1,2 5,5 76,5 2,7 9,0 66,1 0,9 4,3 78,9 
2042 1,2 5,5 76,5 2,7 9,0 66,1 0,9 4,3 78,9 
2043 1,2 5,5 76,5 2,7 9,0 66,1 0,9 4,3 78,9 
2044  0,6 10,1 92,9 2,5 10,2 71,1 0,2 10,0 98,0 
Tonga  
NPF 2020 10,4 13,5 22,8 5,5 15,0 63,5 11,6 13,4 13,5 
Australie  
 
et  
 
Nouvelle -
Zélande  2020  9,7 12,6 23,2 5,1 14,3 63,9 10,7 12,4 13,9 
2021 9,7 12,6 23,2 5,1 14,3 63,9 10,7 12,4 13,9 
2022 9,7 12,6 23,2 5,1 14,3 63,9 10,7 12,4 13,9 
2023 9,7 12,6 23,2 5,1 14,3 63,9 10,7 12,4 13,9 
2024 8,3 12,6 34,3 4,6 12,9 63,9 9,1 12,6 27,6 
2025 8,3 12,6 34,3 4,6 12,9 63,9 9,1 12,6 27,6 
2026 7,0 10,7 34,3 4,1 11,4 63,9 7,7 10,6 27,6 
2027 7,0 10,7 34,3 4,1 11,4 63,9 7,7 10,6 27,6 
2028 7,0 10,6 34,3 4,1 11,2 63,9 7,6 10,6 27,6 
2029 4,2 6,5 34,9 2,9 8,6 66,5 4,5 6,2 27,7 
2030 4,1 6,3 34,9 2,8 8,3 66,5 4,4 6,1 27,7 
2031 4,1 6,3 34,9 2,8 8,3 66,5 4,4 6,1 27,7 
2032 4,1 6,3 34,9 2,8 8,3 66,5 4,4 6,1 27,7 
2033 4,1 6,3 34,9 2,8 8,3 66,5 4,4 6,1 27,7 
2034 1,2 12,5 90,3 1,6 12,9 87,9 1,1 12,3 90,9 
2035 1,2 12,5 90,3 1,6 12,9 87,9 1,1 12,3 90,9 
2036 1,0 10,7 90,3 1,4 11,5 87,9 0,9 10,4 90,9 
2037 1,0 10,7 90,3 1,4 11,5 87,9 0,9 10,4 90,9 
2038 1,0 10,7 90,3 1,4 11,5 87,9 0,9 10,4 90,9 
2039 0,7 6,8 90,3 1,0 8,2 87,9 0,6 6,4 90,9 
2040 0,7 6,8 90,3 1,0 8,2 87,9 0,6 6,4 90,9 
2041 0,7 6,8 90,3 1,0 8,2 87,9 0,6 6,4 90,9 
2042 0,7 6,8 90,3 1,0 8,2 87,9 0,6 6,4 90,9 
2043 0,7 6,8 90,3 1,0 8,2 87,9 0,6 6,4 90,9 
2044  0,3 16,1 98,3 0,6 15,0 96,0 0,2 16,9 98,8 
Vanuatu  
NPF 2020  9,3 12,6 26,3 17,2 18,7 8,3 7,6 10,9 30,1 
Australie  
 
et  
 
Nouvelle -
Zélande  2020 8,6 11,6 26,4 16,6 18,2 8,8 6,9 9,8 30,2 
2021 8,6 11,6 26,4 16,6 18,2 8,8 6,9 9,8 30,2 
2022 8,1 11,0 26,4 16,2 17,8 8,8 6,4 9,1 30,2 
2023 8,1 11,0 26,4 16,2 17,8 8,8 6,4 9,1 30,2 
2024 7,6 10,4 26,4 15,8 17,4 8,8 5,9 8,4 30,2 
2025 7,6 10,4 26,4 15,8 17,4 8,8 5,9 8,4 30,2 WT/REG451 /1 
- 61 - 
  Origine des 
marchan -
dises  Année  ENSEMBLE DES PRODUITS  Chapitres  01 à 24 du SH  Chapitres  25 à 97 du SH  
Moyenne 
globale 
des 
droits 
appliqués 
(%) Moyenne 
globale 
des 
droits 
appliqués 
qui ne 
sont pas 
nuls (%)  Part des 
lignes en 
franchise 
de droits 
(%) Moyenne 
globale 
des 
droits 
appliqués 
(%) Moyenne 
globale 
des 
droits 
appliqués 
qui ne 
sont pas 
nuls (%)  Part des 
lignes en 
franchise 
de droits 
(%) Moyenne 
globale 
des 
droits 
appliqués 
(%) Moyenne 
globale 
des 
droits 
appliqués 
qui ne 
sont pas 
nuls (%)  Part des 
lignes en 
franchise 
de droits 
(%) 
2026 6,8 9,3 26,4 15,3 16,8 8,8 5,0 7,2 30,2 
2027 6,8 9,3 26,4 15,3 16,8 8,8 5,0 7,2 30,2 
2028 6,4 8,6 26,4 14,9 16,4 8,8 4,5 6,5 30,2 
2029 5,3 14,1 62,7 14,3 20,6 30,5 3,3 11,0 69,5 
2030 4,8 13,0 62,7 13,7 19,7 30,5 3,0 9,8 69,5 
2031 4,8 13,0 62,7 13,7 19,7 30,5 3,0 9,8 69,5 
2032 4,5 12,1 62,7 13,0 18,7 30,5 2,7 8,9 69,5 
2033 4,5 12,1 62,7 13,0 18,7 30,5 2,7 8,9 69,5 
2034 3,9 17,8 78,2 12,1 21,4 43,5 2,1 14,8 85,5 
2035 3,9 17,8 78,2 12,1 21,4 43,5 2,1 14,8 85,5 
2036 3,8 17,5 78,2 11,9 21,0 43,5 2,1 14,5 85,5 
2037 3,8 17,5 78,2 11,9 21,0 43,5 2,1 14,5 85,5 
2038 3,7 17,2 78,2 11,7 20,6 43,5 2,1 14,3 85,5 
2039 3,7 17,2 78,2 11,7 20,6 43,5 2,1 14,3 85,5 
2040 3,7 16,8 78,2 11,4 20,2 43,5 2,0 14,0 85,5 
2041 3,7 16,8 78,2 11,4 20,2 43,5 2,0 14,0 85,5 
2042 3,6 16,5 78,2 11,2 19,8 43,5 2,0 13,7 85,5 
2043 3,6 16,5 78,2 11,2 19,8 43,5 2,0 13,7 85,5 
2044  3,5 18,7 81,6 10,9 22,1 50,9 1,9 15,8 88,0 
Pays insulaires membres du Forum: non Membres de l 'OMC 
Îles Cook  
Taux 
appliqués  2020  0,6   28,1   96,3   0,0   0,1   96,5   0,7   28,8   96,3  
Australie et 
Nouvelle -
Zélande  2020   0,6   28,1   96,4   0,0   0,1   96,9   0,7   28,8   96,3  
2021  0,6   28,1   96,4   0,0   0,1   96,9   0,7   28,8   96,3  
2022   0,6   28,1   96,6   0,0   0,1   98,0   0,7   28,8   96,3  
Kiribati  
Taux 
appliqués  2020 0,0 0,0 100,0  0,0 0,0 100,0  0,0 0,0 100,0  
Australie et 
Nouvelle -
Zélande  2020 0,0 0,0 100,0  0,0 0,0 100,0  0,0 0,0 100,0  
Nioué  
Taux 
appliqués  2020 2,1 56,1 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 24,3 96,5 
Australie  
 
et  
 
Nouvelle -
Zélande  2020  2,1 56,1 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 24,3 96,5 
2021 2,1 56,1 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 24,3 96,5 
2022 2,1 56,1 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 24,3 96,5 
2023 2,1 56,1 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 24,3 96,5 
2024 2,1 56,1 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 24,3 96,5 
2025 2,1 56,1 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 24,3 96,5 
2026 2,1 56,1 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 24,3 96,5 
2027 2,1 56,1 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 24,3 96,5 
2028 2,1 56,1 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 24,3 96,5 
2029 2,1 56,1 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 24,3 96,5 
2030 2,0 55,4 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 23,5 96,5 
2031 2,0 55,4 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 23,5 96,5 
2032 2,0 55,4 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 23,5 96,5 
2033 2,0 55,4 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 23,5 96,5 
2034 2,0 54,7 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 22,6 96,5 
2035 2,0 54,7 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 22,6 96,5 
2036 2,0 54,7 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 22,6 96,5 
2037 2,0 54,7 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 22,6 96,5 
2038 2,0 54,7 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 22,6 96,5 
2039 2,0 54,5 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 22,3 96,5 
2040 2,0 54,5 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 22,3 96,5 
2041 2,0 54,5 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 22,3 96,5 
2042 2,0 54,5 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 22,3 96,5 
2043 2,0 54,5 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 22,3 96,5 
2044  1,9 76,0 97,4 7,8 177,8  95,6 0,7 32,6 97,8 
Tuvalu  
Taux 
appliqués  2020 8,0 17,5 54,5 9,5 14,7 35,6 7,6 18,4 58,5 
Australie  
 
 et  
 
Nouvelle -
Zélande  2020  6,4 14,0 54,5 8,2 12,7 35,6 6,0 14,5 58,5 
2021 6,4 14,0 54,5 8,2 12,7 35,6 6,0 14,5 58,5 
2022 6,4 14,0 54,5 8,2 12,7 35,6 6,0 14,5 58,5 
2023 6,4 14,0 54,5 8,2 12,7 35,6 6,0 14,5 58,5 
2024 4,8 10,5 54,5 7,0 10,9 35,6 4,3 10,4 58,5 
2025 4,8 10,5 54,5 7,0 10,9 35,6 4,3 10,4 58,5 
2026 4,8 10,5 54,5 7,0 10,9 35,6 4,3 10,4 58,5 
2027 4,8 10,5 54,5 7,0 10,9 35,6 4,3 10,4 58,5 
2028 4,8 10,5 54,5 7,0 10,9 35,6 4,3 10,4 58,5 
2029 3,3 8,4 61,1 5,5 13,7 59,8 2,8 7,2 61,3 
2030 3,0 7,8 61,1 4,8 11,9 59,8 2,7 6,9 61,3 
2031 3,0 7,8 61,1 4,8 11,9 59,8 2,7 6,9 61,3 
2032 3,0 7,8 61,1 4,8 11,9 59,8 2,7 6,9 61,3 
2033 3,0 7,8 61,1 4,8 11,9 59,8 2,7 6,9 61,3 
2034 0,8 11,4 92,8 3,2 12,4 74,4 0,3 9,8 96,6 
2035 0,8 11,4 92,8 3,2 12,4 74,4 0,3 9,8 96,6 WT/REG451 /1 
- 62 - 
  Origine des 
marchan -
dises  Année  ENSEMBLE DES PRODUITS  Chapitres  01 à 24 du SH  Chapitres  25 à 97 du SH  
Moyenne 
globale 
des 
droits 
appliqués 
(%) Moyenne 
globale 
des 
droits 
appliqués 
qui ne 
sont pas 
nuls (%)  Part des 
lignes en 
franchise 
de droits 
(%) Moyenne 
globale 
des 
droits 
appliqués 
(%) Moyenne 
globale 
des 
droits 
appliqués 
qui ne 
sont pas 
nuls (%)  Part des 
lignes en 
franchise 
de droits 
(%) Moyenne 
globale 
des 
droits 
appliqués 
(%) Moyenne 
globale 
des 
droits 
appliqués 
qui ne 
sont pas 
nuls (%)  Part des 
lignes en 
franchise 
de droits 
(%) 
2036 0,8 11,4 92,8 3,2 12,4 74,4 0,3 9,8 96,6 
2037 0,8 11,4 92,8 3,2 12,4 74,4 0,3 9,8 96,6 
2038 0,8 11,4 92,8 3,2 12,4 74,4 0,3 9,8 96,6 
2039 0,6 8,9 92,8 2,6 10,3 74,4 0,2 6,9 96,6 
2040 0,6 8,9 92,8 2,6 10,3 74,4 0,2 6,9 96,6 
2041 0,6 8,9 92,8 2,6 10,3 74,4 0,2 6,9 96,6 
2042 0,6 8,9 92,8 2,6 10,3 74,4 0,2 6,9 96,6 
2043 0,6 8,9 92,8 2,6 10,3 74,4 0,2 6,9 96,6 
2044  0,3 19,2 98,3 1,6 19,1 91,6 0,1 19,8 99,7 
Note:  Pour le calcul des moyennes, les droits spécifiques sont exclus, mais la composante ad valorem  des taux alternatifs 
est prise en compte.  
 Australie, Nouvelle -Zélande, Tonga: sur la base de la nomenclature du SH2017.  
 Samoa, Îles Salomon, Tonga, Vanuatu, Îles Cook, Kiribati, Nioué, Tuvalu: sur la base de la nomenclature du SH2012.  
Source:  Australie, Nouvelle -Zélande, Samoa: estimations de l 'OMC d 'après les données provenant des Parties et de la BDI 
de l'OMC. Îles Salomon, Îles Cook, Kiribati: estimations de l 'OMC d 'après les données provenant des Parties et de la 
Market Access Map de l 'ITC. Nioué, Tonga: estimations de l 'OMC d 'après les données communiquées par les Parties. 
Tuvalu, Vanuatu: estimations de l 'OMC d 'après les données provenant de l'Accord et de l 'ITC. 
 
12. Les tableaux A1. 2 et A1. 3 montrent les possibilités d 'accès aux marchés pour les 
25 principaux produits au niveau à 6 chiffres du SH exportés par les Parties au PACER -plus à l 'échelle 
mondiale.  
13. Les tableaux A1. 2a à A1. 2h montrent les possibilités d 'accès aux marchés australien et 
néo-zélandais pour les 25  principales exportations des pays insulaires membres du Forum. En ce qui 
concerne les pays insulaires membres du Forum parties au PACER -plus et Membres de l 'OMC, les 
25 principaux produits exportés dans le monde par le Samoa en 2017 -2019 représentaient 85,3% 
de ses exportations, qui relevaient de: i)  48 lignes du tarif douanier de l 'Australie, dont 37 
bénéficiaient déjà de la franchise de droits sur une base NPF, et ii)  82 lignes du tarif douanier de la 
Nouvelle -Zélande, dont 47 bénéficiaient de la franchise de droits sur une base NPF. À l 'entrée en 
vigueur de l 'Accord, les droits de douane sur l 'ensemble des lignes restantes (11 pour l 'Australie et 
35 pour la Nouvelle -Zélande) ont été supprimés.  
14. Les 25  principaux produits exportés dans le monde par les Îles Salomon en 2016 -2018 
représentaient 94,8% de leurs exportations, qui relevaient de: i)  36 lignes du tarif douanier de 
l'Australie, dont 20 bénéficiaient déjà de l a franchise de droits sur une base NPF, et ii)  57 lignes du 
tarif douanier de la Nouvelle -Zélande, dont 42 bénéficiaient de la franchise de droits sur une base 
NPF. À l 'entrée en vigueur de l 'Accord, tous les droits restants (16 pour l 'Australie et 15 pour  la 
Nouvelle -Zélande) ont été supprimés.  
15. Les 25  principaux produits exportés dans le monde par les Tonga en 2012 -2014 
représentaient 80,7% de leurs exportations, qui relevaient de: i)  48 lignes du tarif douanier de 
l'Australie, dont 40 bénéficiaient dé jà de la franchise de droits sur une base NPF, et ii)  77 lignes du 
tarif douanier de la Nouvelle -Zélande, dont 61 bénéficiaient de la franchise de droits sur une base 
NPF. À l 'entrée en vigueur de l 'Accord, tous les droits restants (8 pour l 'Australie et 1 6 pour la 
Nouvelle -Zélande) ont été supprimés.  
16. Les 25  principaux produits exportés dans le monde par le Vanuatu en 2017 -2019 
représentaient 95,8% de ses exportations, qui relevaient de: i)  32 lignes du tarif douanier de 
l'Australie, dont 26 bénéficiaie nt déjà de la franchise de droits sur une base NPF, et ii)  37 lignes du 
tarif douanier de la Nouvelle -Zélande, dont 28 bénéficiaient de la franchise de droits sur une base 
NPF. À l 'entrée en vigueur de l 'Accord, tous les droits restants (6  lignes pour l 'Australie et 9 pour la 
Nouvelle -Zélande) ont été supprimés.  
17. En ce qui concerne les pays insulaires membres du Forum parties au PACER -plus et non 
Membres de l 'OMC, les 25  principaux produits exportés dans le monde par les Îles Cook en 
2017-2019 représentaient 93% de leurs exportations, qui relevaient de: i)  31 lignes du tarif 
douanier de l 'Australie, dont 21 bénéficiaient déjà de la franchise de droits sur une base NPF, et 
ii) 58 lignes du tarif douanier de la Nouvelle -Zélande, dont 31 bénéficiai ent de la franchise de droits WT/REG451 /1 
- 63 - 
  sur une base NPF. À l 'entrée en vigueur de l 'Accord, tous les droits restants (10 pour l 'Australie et 
27 pour la Nouvelle -Zélande) ont été supprimés.  
18. Les 25  principaux produits exportés dans le monde par Kiribati en 2016 -2018 représentaient 
95,2% de ses exportations, qui relevaient de: i)  32 lignes du tarif douanier de l 'Australie, dont 22 
bénéficiaient déjà de la franchise de droits sur une base NPF, et ii)  51 lignes du tarif douanier de la 
Nouvelle -Zélande, dont 31 bénéfi ciaient de la franchise de droits sur une base NP. À l 'entrée en 
vigueur de l 'Accord, tous les droits restants (10  lignes pour l 'Australie et 20 pour la 
Nouvelle -Zélande) ont été supprimés.  
19. Les 25  principaux produits exportés dans le monde par Nioué en  2017-2019 représentaient 
99% de ses exportations, qui relevaient de: i)  44 lignes du tarif douanier de l 'Australie, dont 22 
bénéficiaient déjà de la franchise de droits sur une base NPF, et ii)  65 lignes du tarif douanier de la 
Nouvelle -Zélande, dont 28 b énéficiaient de la franchise de droits sur une base NPF. À l 'entrée en 
vigueur de l 'Accord, tous les droits restants (22  lignes pour l 'Australie et 37 pour la 
Nouvelle -Zélande) ont été supprimés.  
20. Les 25  principaux produits exportés dans le monde par le s Tuvalu en 2017 -2019 
représentaient 96,6% de leurs exportations, qui relevaient de: i)  38 lignes du tarif douanier de 
l'Australie, dont 24 bénéficiaient déjà de la franchise de droits sur une base NPF, et ii)  36 lignes du 
tarif douanier de la Nouvelle -Zélande, dont 27 bénéficiaient de la franchise de droits sur une base 
NPF. À l 'entrée en vigueur de l 'Accord, tous les droits restants (14  lignes pour l 'Australie et 9 pour 
la Nouvelle -Zélande) ont été supprimés.  
21. Les tableaux A1. 3a et A1. 3b indiquent le s possibilités d 'accès aux marchés pour les produits 
australiens et néo -zélandais dans le cadre de l 'Accord. Parmi les pays insulaires membres du Forum, 
les droits appliqués par Kiribati étaient déjà nuls avant la date de l 'entrée en vigueur de l 'Accord et  
le sont restés après son entrée en vigueur.  
22. Les 25 principaux produits exportés dans le monde par l 'Australie en 2017 -2019 
représentaient 75,8% de ses exportations. Ces exportations relevaient de 31  lignes du tarif douanier 
du Samoa, dont une bénéfic iait de la franchise de droits lorsque l 'Accord est entré en vigueur; 
31 lignes du tarif douanier des Îles Salomon, dont aucune n 'était en franchise de droits; 30  lignes 
du tarif douanier des Tonga, dont 16 bénéficiaient de la franchise de droits; 15  lignes du tarif 
douanier du Vanuatu, dont 15 étaient en franchise de droits. Parmi les Parties non Membres de 
l'OMC, les 25  principales exportations de l 'Australie relevaient de 61  lignes pour les Îles Cook, dont 
37 bénéficiaient de la franchise de droits; 24  lignes pour Nioué, dont une était en franchise de droits; 
et 20  lignes pour les Tuvalu, dont 7  bénéficiaient de la franchise de droits. À la fin de la mise en 
œuvre, seuls les Tonga et les Tuvalu appliqueront un taux de droit nul à toutes les importations e n 
provenance d 'Australie, tandis que, pour les autres pays insulaires membres du Forum, 50  lignes 
resteront passibles de droits, allant d 'une pour Nioué à 36 pour les Îles Cook.  
23. Les 25  principaux produits exportés dans le monde par la Nouvelle -Zélande en 2017 -2019 
représentaient 58,4% de ses exportations. Ces exportations relevaient de 37  lignes du tarif douanier 
du Samoa, dont 4 bénéficiaient de la franchise de droits lorsque l 'Accord est entré en vigueur; 
31 lignes du tarif douanier des Îles Salomon, dont aucune n 'était en franchise de droits; 31  lignes 
du tarif douanier des Tonga, dont 21 bénéficiaient de la franchise de droits; 25  lignes du tarif 
douanier du Vanuatu, dont 4 éta ient en franchise de droits. Parmi les Parties non Membres de l 'OMC, 
les principales exportations de la Nouvelle -Zélande relevaient de 25  lignes pour les Îles Cook, dont 
23 bénéficiaient de la franchise de droits; 25  lignes pour Nioué, dont 23 étaient en f ranchise de 
droits; et 25  lignes pour les Tuvalu, dont 8  bénéficiaient de la franchise de droits. À la fin de la mise 
en œuvre, les Tonga, les Îles Cook et les Tuvalu appliqueront un taux de droit nul à toutes les 
importations en provenance de la Nouvelle -Zélande, tandis que, pour les autres pays insulaires 
membres du Forum, 22  lignes resteront passibles de droits, allant de deux pour Nioué à 11 pour les 
Îles Cook.  
  WT/REG451 /1 
- 64 - 
 
Tableau  A1. 2 Australie et Nouvelle -Zélande: possibilités d 'accès  aux marchés au titre du PACER -plus pour les 25  principaux produits exportés 
par les pays insulaires membres du Forum (par partenaire)  
a. Principaux produits exportés par le Samoa (2017 -2019)  
Numéro du SH et désignation du produit  Part des 
exportations 
totales (%)  Conditions d 'accès aux marchés 
d'importation de l 'Australie  Conditions d 'accès aux marchés d 'importation 
de la Nouvelle -Zélande  
NPF Lignes en 
franchise de 
droits au 
titre du 
PACER -plus 
(2020)  NPF Lignes en 
franchise de 
droits au 
titre du 
PACER -plus 
(2020)  Droit 
moyen 
(%) Lignes en 
franchise 
de droits  Lignes 
passibles 
de droits  Droit 
moyen 
(%) Lignes en 
franchise 
de droits  Lignes 
passibles 
de droits  
271012  | 2016 | 5,0 | 50,0 | 89,3 | 34,2 | 58,5 | 39,2 | 0,1 | 3,4 | 
98,2  26,0 0,0 5   1,5 12 5 5 
030341  Thons blancs ou germons, congelés  11,9 0,0 1   0,0 1   
030353  Sardines, sardinelles, sprats ou esprots, congelés  6,7 0,0 1   0,0 1   
200981  Jus d'airelles, non fermentés  6,0 5,0  1 1 5,0  3 3 
220300  Bières de malt  4,6 0,0 12   0,0 5   
071440  Colocases, fraîches, réfrigérées, congelées ou séchées  4,3 2,5 1 1 1 2,5 1 1 1 
030499  Chair de poissons, n.d.a., congelée (à l 'exclusion des filets)  3,4 0,0 1   0,0 1   
854430  Jeux de fils pour bougies d 'allumage et autres jeux de fils des 
types utilisés dans les moyens de transport  3,2 5,0  1 1 5,0 1 4 4 
071490  Arrow -root, salep, artichauts, patates douces  2,8 2,5 1 1 1 2,5 1 1 1 
151311  Huile de coco brute  1,7 0,0 1   5,0  1 1 
030319  Salmonidés, congelés  1,6 0,0 1   0,0 1   
030349  Thons congelés  1,5 0,0 1   0,0 1   
080119  Noix de coco fraîches  1,4 0,0 1   0,0 1   
030890  Aquatiques invertébrés, vivants, frais, réfrigérés, congelés, 
salés ou en saumure, même fumés  1,2 0,0 1   1,2 3 1 1 
392690  Ouvrages en matières plastiques  1,2 5,0  2 2 1,9 8 5 5 
030449  Filets de poissons, n.d.a., frais ou réfrigérés  1,2 0,0 1   0,0 1   
020713  Morceaux et abats comestibles de coqs et de poules, frais ou 
réfrigérés  1,1 0,0 1   5,0  1 1 
030389  Poisson surgelé, n.d.a.  1,0 0,0 1   0,0 3   
030342  Thons à nageoires jaunes, congelés  0,8 0,0 1   0,0 1   
854790  Pièces isolantes, pour usages électriques  0,8 5,0  1 1 - 1 1 1 
030232  Thons à nageoires jaunes, frais ou réfrigérés  0,8 0,0 1   0,0 1   
240220  Cigarettes contenant du tabac  0,7 0,0 2   5,0  2 2 
200989  Jus de fruits ou de légumes  0,6 5,0  1 1 5,0  5 5 
200600  Légumes, fruits, écorces de fruits et autres parties de plantes 
comestibles, confits au sucre  0,5 3,0 2 3 3 3,6 2 5 5 
711299  Déchets et débris d 'argent  0,5 0,0 1   0,0 1   
Total  85,3  37 11 11  47 35 35 
- Taux spécifiques uniquement.  
Note:  Pour le calcul des moyennes, les droits spécifiques sont exclus, mais la composante ad valorem  des taux alternatifs est prise en compte. Sur la base de la nomenclature du SH2017.  
Source:  Estimations de l 'OMC sur la base des données provenant des Parties e t de la base de données Comtrade de la DSNU.    
  WT/REG451 /1 
- 65 - 
 
b. Principaux produits exportés par les Îles Salomon (2016 -2018)  
Numéro du SH et désignation du produit  Part des 
exportations 
totales (%)  Conditions d 'accès aux marchés 
d'importation de l 'Australie  Conditions d 'accès aux marchés d 'importation 
de la Nouvelle -Zélande  
NPF Lignes en 
franchise de 
droits au 
titre du 
PACER -plus 
(2020)  NPF Lignes en 
franchise de 
droits au 
titre du 
PACER -plus 
(2020)  Droit 
moyen 
(%) Lignes en 
franchise 
de droits  Lignes 
passibles 
de droits  Droit 
moyen 
(%) Lignes en 
franchise 
de droits  Lignes 
passibles 
de droits  
440349  Bois tropicaux bruts, même écorcés, désaubiérés ou équarris  66,9 0,0 1   0,0 1   
151110  Huile de palme brute  5,0 0,0 1   0,0 1   
440420  Bois feuillards; échalas fendus; pieux; piquets en bois; bois 
en éclisses, lames, rubans et similaires  3,4 5,0  1 1 0,0 1   
160414  Préparations et conserves de thons  2,8 5,0  1 1 2,5 1 1 1 
260600  Minerais d 'aluminium et leurs concentrés  2,8 0,0 1   0,0 1   
120300  Coprah  2,1 0,0 1   0,0 1   
180100  Cacao en fèves  1,7 0,0 1   0,0 1   
030510  Farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets de 
poisson  1,5 0,0 1   0,0 1   
030551  Morues séchées  1,4 0,0 1   0,0 1   
151311  Huile de coco brute  1,3 0,0 1   5,0  1 1 
151321  Huiles de palmiste ou de babassu, brutes  0,9 0,0 1   0,0 1   
440729  Bois tropicaux, sciés ou dédossés  0,7 3,8 1 3 3 1,0 4 1 1 
400922  Bois bruts, traités avec une peinture, de la créosote ou 
d'autres agents de conservation, autres que de conifères  0,6 5,0  2 2 0,0 1   
030341  Thons blancs ou germons, congelés  0,5 0,0 1   0,0 1   
440890  Feuilles pour placage  0,4 4,2 1 5 5 2,5 3 3 3 
710813  Or (y compris l 'or platiné), sous formes brutes ou mi-ouvrées, 
à usages non monétaires  0,4 0,0 1   0,0 1   
030355  Chinchards congelés  0,4 0,0 1   0,0 1   
160411  Préparations et conserves de saumons  0,4 0,0 1   0,0 1   
440410  Bois feuillards; échalas fendus; pieux; piquets en bois; bois 
en éclisses, lames, rubans et similaires, de conifères  0,3 5,0  1 1 0,0 1   
401035  Bois de conifères  0,3 5,0  1 1 1,5 9 4 4 
440799  Bois 0,3 3,3 1 2 2 1,7 6 3 3 
030342  Thons à nageoires jaunes, congelés  0,3 0,0 1   0,0 1   
710811  Or (y compris l 'or platiné), à usages non monétaires  0,2 0,0 1   0,0 1   
230990  Préparations des types utilisés pour l 'alimentation des 
animaux  0,2 0,0 1   3,3 1 2 2 
030719  Huîtres, même non séparées de leur coquille, fumées, 
séchées, salées ou en saumure  0,1 0,0 1   0,0 1   
Total  94,8   20 16 16  42 15 15 
Note:  Pour le calcul des moyennes, les droits spécifiques sont exclus, mais la composante ad valorem  des taux alternatifs est prise en compte. Sur la base de la nomenclature du SH2017.  
Source:  Estimations de l 'OMC sur la base des données provenant des Parties e t de la base de données Comtrade de la DSNU.    
  WT/REG451 /1 
- 66 - 
 
c. Principaux produits exportés par les Tonga (2012 -2014)  
Numéro du SH et désignation du produit  Part des 
exportations 
totales (%)  Conditions d 'accès aux marchés 
d'importation de l 'Australie  Conditions d 'accès aux marchés 
d'importation de la Nouvelle -Zélande  
NPF Lignes en 
franchise 
de droits au 
titre du 
PACER -plus 
(2020)  NPF Lignes en 
franchise de 
droits au 
titre du 
PACER -plus 
(2020)  Droit 
moyen 
(%) Lignes en 
franchise 
de droits  Lignes 
passibles 
de droits  Droit 
moyen 
(%) Lignes en 
franchise 
de droits  Lignes 
passibles 
de droits  
071490  Arrow -root, salep, artichauts et racines et tubercules 
similaires  7,1 2,5 1 1 1 2,5 1 1 1 
121299  Noyaux et amandes de fruits et autres produits végétaux  6,4 0,0 1   0,0 1   
070999  Légumes à l 'état frais ou réfrigéré, n.d.a.  6,1 0,0 1   0,0 1   
030819  Bêches -de-mer fumées, séchées, salées ou en saumure  6,0 0,0 1   2,5 1 1 1 
271019  Huiles moyennes et préparations  5,9 0,0 12   0,7 23 4 4 
271012  Huiles légères et préparations  5,7 0,0 5   1,5 12 5 5 
030799  Mollusques, même non séparés de leur coquille, fumés, 
séchés, salés ou en saumure  5,6 0,0 1   0,0 1   
030299  Nageoires, têtes, queues, vessies natatoires et autres abats 
de poissons comestibles, frais ou réfrigérés  5,4 0,0 1   0,0 1   
030232  Thons à nageoires jaunes, frais ou réfrigérés  5,3 0,0 1   0,0 1   
080119  Noix de coco fraîches  2,9 0,0 1   0,0 1   
071430  Ignames, frais, réfrigérés, congelés ou séchés  2,4 2,5 1 1 1 2,5 1 1 1 
121190  Plantes, parties de plantes, graines et fruits des espèces 
utilisées principalement en parfumerie, en médecine ou à 
usages insecticides, parasiticides ou similaires  2,3 1,7 2 1 1 0,0 1   
490700  Timbres -poste non oblitérés; papier timbré; billets de 
banque; chèques; titres d 'actions ou d 'obligations et titres 
similaires  2,2 2,5 1 1 1 0,0 2   
071440  Colocases, fraîches, réfrigérées, congelées ou séchées  2,1 2,5 1 1 1 2,5 1 1 1 
070993  Citrouilles, courges et calebasses, à l 'état frais ou réfrigéré  2,1 0,0 1   0,0 1   
030319  Salmonidés, congelés  1,8 0,0 1   0,0 1   
030239  Thons, frais ou réfrigérés  1,7 0,0 1   0,0 1   
320810  Peintures et vernis  1,7 5,0  1 1 2,0 3 2 2 
071410  Racines de manioc, fraîches, réfrigérées, congelées ou 
séchées  1,6 2,5 1 1 1 2,5 1 1 1 
121229  Algues  1,4 2,5 1 1 1 0,0 1   
080112  Noix de coco fraîches en coques internes  1,1 0,0 1   0,0 1   
080711  Pastèques, fraîches  1,1 0,0 1   0,0 1   
720449  Déchets et débris de fer ou d 'acier  1,0 0,0 1   0,0 1   
050800  Corail et matières similaires, coquilles et carapaces de 
mollusques  1,0 0,0 1   0,0 1   
460199  Matières à tresser, tresses et articles similaires, en matières 
à tresser non végétales  1,0 0,0 1   0,0 1   
Total   80,7   40 8 8  61 16 16 
Note:  Pour le calcul des moyennes, les droits spécifiques sont exclus, mais la composante ad valorem  des taux alternatifs est prise en compte. Sur la base de la nomenclature du SH2017.  
Source:  Estimations de l 'OMC sur la base des données provenant des Parties e t de la base de données Comtrade de la DSNU.    
  WT/REG451 /1 
- 67 - 
 
d. Principaux produits exportés par le Vanuatu (2017 -2019)  
Numéro du SH et désignation du produit  
Part des 
exportations 
totales (%)  Conditions d 'accès aux marchés 
d'importation de l 'Australie  Conditions d 'accès aux marchés d 'importation 
de la Nouvelle -Zélande  
NPF Lignes en 
franchise de 
droits au 
titre du 
PACER -plus 
(2020)  NPF Lignes en 
franchise de 
droits au 
titre du 
PACER -plus 
(2020)  Droit 
moyen 
(%) Lignes en 
franchise 
de droits  Lignes 
passibles 
de droits  Droit 
moyen 
(%) Lignes en 
franchise de 
droits  Lignes 
passibles 
de droits  
030344  Thons obèses, congelés  18,7 0,0 1   0,0 1   
890400  Remorqueurs et bateaux -pousseurs  15,0 2,5 1 1 1 2,5 1 1 1 
030341  Thons blancs ou germons, congelés  9,4 0,0 1   0,0 1   
121190  Plantes, parties de plantes, graines et fruits des espèces utilisées 
principalement en parfumerie, en médecine ou à usages 
insecticides, parasiticides ou similaires  7,6 1,7 2 1 1 0,0 1   
030343  Listaos ou bonites à ventre rayé, congelés  5,9 0,0 1   0,0 1   
030342  Thons à nageoires jaunes [Thunnus albacares], congelés  5,8 0,0 1   0,0 1   
120300  Coprah  4,6 0,0 1   0,0 1   
890800  Bateaux et autres engins flottants à dépecer  4,4 0,0 1   0,0 1   
030357  Espadons, congelés  3,5 0,0 1   0,0 1   
030743  Seiches, sépioles, calmars et encornets, congelés  3,5 0,0 1   0,0 1   
890590  Bateaux phares, bateaux pompes, pontons grues et autres 
bateaux  3,2 2,5 1 1 1 2,5 1 1 1 
030359  Anchois, maquereaux, thazards, congelés  2,6 0,0 1   0,0 1   
180100  Cacao en fèves et brisures de fèves, bruts ou torréfiés  2,1 0,0 1   0,0 1   
890190  Bateaux pour le transport de marchandises et autres bateaux 
conçus à la fois pour le transport de personnes et de 
marchandises  1,6 2,5 1 1 1 3,3 2 4 4 
030484  Filets d 'espadons, congelés  1,2 0,0 1   0,0 1   
440349  Bois tropicaux  1,2 0,0 1   0,0 1   
030487  Filets de thons, congelés  1,1 0,0 1   0,0 1   
151311  Huile de coco brute  1,0 0,0 1   5,0  1 1 
030389  Poisson surgelé, n.d.a.  0,9 0,0 1   0,0 3   
030381  Squales, congelés  0,6 0,0 1   0,0 1   
901590  Parties et accessoires des instruments et appareils de géodésie, 
de topographie, d 'arpentage, de nivellement, de 
photogrammétrie, d 'hydrographie, d 'océanographie, d 'hydrologie, 
de météorologie ou de géophysique ainsi que des télémètres, 
n.d.a.  0,6 0,0 1   0,0 1   
490700  Timbres -poste non oblitérés; papier timbré; billets de banque; 
chèques; titres d 'actions ou d 'obligations et titres similaires  0,5 2,5 1 1 1 0,0 2   
890690  Bateaux, y compris les bateaux de sauvetage (à l 'exclusion des 
navires de guerre, des bateaux à rames et autres bateaux)  0,4 2,5 1 1 1 3,3 1 2 2 
121299  Noyaux et amandes de fruits et autres produits végétaux  0,3 0,0 1   0,0 1   
020230  Viandes désossées de bovins, congelées  0,2 0,0 1   0,0 1   
Total   95,8   26 6 6  28 9 9 
Note:  Pour le calcul des moyennes, les droits spécifiques sont exclus, mais la composante  ad valorem  des taux alternatifs est prise en compte. Sur la base de la nomenclature du SH2017.  
Source:  Estimations de l 'OMC sur la base des données provenant des Parties et de la Trade Map de l 'ITC.   
  WT/REG451 /1 
- 68 - 
 
e. Principaux produits exportés par les Îles Cook (2017 -2019)  
Numéro du SH et désignation du produit  Part des 
exportations 
totales (%)  Conditions d 'accès aux marchés 
d'importation de l 'Australie  Conditions d 'accès aux marchés d 'importation 
de la Nouvelle -Zélande  
NPF Lignes en 
franchise de 
droits au 
titre du 
PACER -plus 
(2020)  NPF Lignes en 
franchise de 
droits au 
titre du 
PACER -plus 
(2020)  Droit 
moyen 
(%) Lignes en 
franchise 
de droits  Lignes 
passibles 
de droits  Droit 
moyen 
(%) Lignes en 
franchise 
de droits  Lignes 
passibles 
de droits  
030389  Poisson surgelé, n.d.a.  31,5 0,0 1   0,0 3   
890392  Bateaux et yachts à moteur  16,3 2,5 1 1 1 5,0  1 1 
030489  Filets de poissons, n.d.a., congelés  14,3 0,0 1   0,0 1   
030341  Thons blancs ou germons, congelés  4,6 0,0 1   0,0 1   
711810  Monnaies  3,1 0,0 1   0,0 1   
030342  Thons à nageoires jaunes, congelés  3,1 0,0 1   0,0 1   
890400  Remorqueurs et bateaux -pousseurs  3,1 2,5 1 1 1 2,5 1 1 1 
030487  Filets de thons, congelés  2,7 0,0 1   0,0 1   
890391  Bateaux à voile et yachts, même avec moteur auxiliaire  2,5 2,5 1 1 1 5,0  1 1 
200989  Jus de fruits ou de légumes, non fermentés  2,0 5,0  1 1 5,0  5 5 
711291  Déchets et débris d 'or 1,6 0,0 1   0,0 1   
841111  Turboréacteurs  1,4 0,0 1   0,0 1   
841191  Parties de turboréacteurs ou de turbopropulseurs, n.d.a.  1,2 0,0 1   0,0 1   
030344  Thons obèses, congelés  0,9 0,0 1   0,0 1   
890190  Bateaux pour le transport de marchandises et autres bateaux 
conçus à la fois pour le transport de personnes et de 
marchandises  0,9 2,5 1 1 1 3,3 2 4 4 
890800  Bateaux et autres engins flottants à dépecer  0,7 0,0 1   0,0 1   
890690  Bateaux, y compris les bateaux de sauvetage  0,6 2,5 1 1 1 3,3 1 2 2 
890399  Embarcations de plaisance ou de sport; bateaux à rames  0,6 2,5 1 1 1 5,0  1 1 
902790  Microtomes; parties et accessoires des instruments et 
appareils pour analyses physiques ou chimiques  0,4 0,0 1   0,0 1   
030611  Langoustes congelées  0,3 0,0 1   0,0 1   
940540  Appareils d 'éclairage électriques, n.d.a.  0,3 5,0  1 1 4,3 1 6 6 
330499  Produits de beauté ou de maquillage préparés et préparations 
pour l 'entretien ou les soins de la peau  0,3 5,0  1 1 5,0  1 1 
851762  Appareils pour la réception, la conversion et l 'émission, la 
transmission ou la régénération de la voix, d 'images ou 
d'autres données  0,3 0,0 1   0,0 8   
300490  Médicaments constitués par des produits mélangés ou non 
mélangés, préparés à des fins thérapeutiques ou 
prophylactiques, présentés sous forme de doses  0,2 0,0 1   0,0 3   
200990  Mélanges de jus de fruits  0,2 5,0  1 1 5,0  5 5 
Total   93,0   21 10 10  31 27 27 
Note:  Pour le calcul des moyennes, les droits spécifiques sont exclus, mais la composante ad valorem  des taux alternatifs est prise en compte. Sur la base de la nomenclature du SH2017.  
Source:  Estimations de l 'OMC sur la base des données provenant des Parties et de la Trade Map de l 'ITC.   
  WT/REG451 /1 
- 69 - 
 
f. Principaux produits exportés par Kiribati (2016 -2018)  
Numéro du SH et désignation du produit  Part des 
exportations 
totales (%)  Conditions d 'accès aux marchés 
d'importation de l 'Australie  Conditions d 'accès aux marchés 
d'importation de la Nouvelle -Zélande  
NPF Lignes en 
franchise 
de droits au 
titre du 
PACER -plus 
(2020)  NPF Lignes en 
franchise de 
droits au 
titre du 
PACER -plus 
(2020)  Droit 
moyen 
(%) Lignes en 
franchise 
de droits  Lignes 
passibles 
de droits  Droit 
moyen 
(%) Lignes en 
franchise 
de droits  Lignes 
passibles 
de droits  
151311  Huile de coco brute  29,4 0,0 1   5,0  1 1 
120300  Coprah  19,0 0,0 1   0,0 1   
030487  Filets de thons, congelés  18,9 0,0 1   0,0 1   
271012  Huiles légères et préparations  9,4 0,0 5   1,5 12 5 5 
890190  Bateaux pour le transport de marchandises et autres bateaux 
conçus à la fois pour le transport de personnes et de 
marchandises  2,5 2,5 1 1 1 3,3 2 4 4 
030344  Thons obèses, congelés  2,3 0,0 1   0,0 1   
030349  Thons congelés  2,2 0,0 1   0,0 1   
030342  Thons à nageoires jaunes, congelés  2,1 0,0 1   0,0 1   
030239  Thons, frais ou réfrigérés  1,9 0,0 1   0,0 1   
030219  Salmonidés, frais ou réfrigérés  0,9 0,0 1   0,0 1   
121221  Algues, fraîches, réfrigérées, congelées ou séchées, même 
pulvérisées, destinées à l 'alimentation humaine  0,9 2,5 1 1 1 0,0 1   
870510  Camions -grues (sauf dépanneuses)  0,8 5,0  1 1 5,0  1 1 
842959  Pelles mécaniques, excavateurs, chargeuses et chargeuses -
pelleteuses autopropulsés  0,6 2,5 1 1 1 5,0  1 1 
030341  Thons blancs ou germons, congelés  0,6 0,0 1   0,0 1   
842940  Compacteuses et rouleaux compresseurs autopropulsés  0,5 5,0  1 1 5,0  2 2 
481039  Papiers et cartons kraft  0,5 5,0  1 1 0,0 1   
760200  Déchets et débris d 'aluminium  0,4 0,0 1   0,0 1   
844859  Parties et accessoires de machines  0,3 0,0 1   0,0 1   
160561  Bêches -de-mer, préparées ou conservées (à l 'exclusion des 
bêches -de-mer fumées)  0,3 0,0 1   1,7 2 1 1 
842620  Grues à tour  0,3 5,0  1 1 5,0  1 1 
731100  Récipients en fer ou en acier pour gaz comprimé ou liquéfié  0,3 5,0  1 1 5,0  1 1 
840710  Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par 
étincelles (moteurs à explosion), pour l 'aviation  0,3 0,0 1   0,0 1   
160415  Préparations et conserves de maquereaux entiers ou en 
morceaux  0,3 0,0 1   2,5 1 1 1 
870540  Camions -bétonnières  0,3 5,0  1 1 5,0  1 1 
870410  Tombereaux automoteurs conçus pour être utilisés en dehors 
du réseau routier  0,2 5,0  1 1 2,5 1 1 1 
Total  95,2  22 10 10  31 20 20 
Note:  Pour le calcul des moyennes, les droits spécifiques sont exclus, mais la composante  ad valorem  des taux alternatifs est prise en compte. Sur la base de la nomenclature du SH2017.  
Source:  Estimations de l 'OMC sur la base des données provenant des Parties et de la base de données Comtrade de la DSNU.    
  WT/REG451 /1 
- 70 - 
 
g. Principaux produits exportés par Nioué (2017 -2019)  
Numéro du SH et désignation du produit  Part des 
exportation
s totales 
(%) Conditions d 'accès aux marchés d 'importation 
de l'Australie  Conditions d 'accès aux marchés d 'importation de 
la Nouvelle -Zélande  
NPF Lignes en 
franchise de 
droits au 
titre du 
PACER -plus 
(2020)  NPF Lignes en 
franchise de 
droits au titre 
du PACER -plus 
(2020)  Droit 
moyen 
(%) Lignes en 
franchise 
de droits  Lignes 
passibles 
de droits  Droit 
moyen 
(%) Lignes en 
franchise de 
droits  Lignes 
passibles 
de droits  
890120  Bateaux -citernes  95,3 2,5 1 1 1 0,0 1   
890190  Bateaux pour le transport de marchandises et autres bateaux 
conçus à la fois pour le transport de personnes et de marchandises  1,2 2,5 1 1 1 3,3 2 4 4 
711890  Monnaies ayant cours légal  0,7 0,0 1   0,0 1   
890110  Paquebots, bateaux de croisières et bateaux similaires 
principalement conçus pour le transport de personnes  0,4 2,5 1 1 1 3,8 1 3 3 
903190  Parties et accessoires des instruments, appareils et machines de 
mesure ou de contrôle, n.d.a.  0,2 0,0 1   0,0 4   
200989  Jus de fruits ou de légumes, non fermentés  0,2 5,0  1 1 5,0  5 5 
560394  Nontissés, même imprégnés  0,1 5,0  1 1 5,0  1 1 
843149  Parties de machines  0,1 2,5 1 1 1 2,5 2 4 4 
711810  Monnaies  0,1 0,0 1   0,0 1   
903289  Instruments et appareils pour la régulation ou le contrôle 
automatiques  0,1 1,7 2 1 1 5,0  1 1 
970500  Collections et spécimens pour collections de zoologie, de botanique, 
de minéralogie, d 'anatomie, ou présentant un intérêt historique, 
archéologique, paléontologique, ethnographique ou numismatique  0,1 0,0 1   0,0 1   
040900  Miel naturel  0,1 0,0 1   5,0  1 1 
853690  Appareillage pour la coupure des circuits électriques  0,0 3,3 1 2 2 1,2 3 1 1 
950590  Articles pour fêtes, carnaval ou autres divertissements  0,0 5,0  1 1 5,0  1 1 
846620  Porte-pièces pour machines -outils  0,0 0,0 1   5,0  1 1 
300439  Médicaments contenant des hormones ou des stéroïdes utilisés 
comme hormones mais non comme antibiotiques, présentés sous 
forme de doses  0,0 0,0 1   0,0 1   
392062  Plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames, en polyéthylène non 
alvéolaire  0,0 5,0  1 1 5,0  3 3 
851679  Appareils électrothermiques, à usage domestique  0,0 5,0  1 1 1,7 2 1 1 
901580  Instruments et appareils de géodésie, de topographie, 
d'hydrographie, d 'océanographie, d 'hydrologie, de météorologie ou 
de géophysique  0,0 0,0 1   0,0 1   
841370  Pompes centrifuges à moteur  0,0 5,0  2 2 2,5 1 1 1 
853331  Résistances électriques variables  0,0 0,0 1   0,0 2   
853890  Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou 
principalement destinées aux appareils des n°  8535, 8536 ou 8537, 
n.d.a.  0,0 3,8 2 6 6 3,6 3 8 8 
284920  Carbure de silicium, de constitution chimique définie ou non  0,0 0,0 1   0,0 1   
560393  Nontissés, même imprégnés, enduits, recouverts ou stratifiés  0,0 5,0  1 1 5,0  1 1 
847989  Machines et appareils mécaniques, n.d.a.  0,0 1,2 3 1 1 2,5 1 1 1 
Total  99,0  22 22 22  28 37 37 
Note:  Pour le calcul des moyennes, les droits spécifiques sont exclus, mais la composante ad valorem  des taux alternatifs est prise en compte. Sur la base de la nomenclature du SH2017.  
Source:  Estimations de l 'OMC sur la base des données provenant des Parties e t de la Trade Map de l 'ITC.   
  WT/REG451 /1 
- 71 - 
 
h. Principaux produits exportés par les Tuvalu (2017 -2019)  
Numéro du SH et désignation du produit  Part des 
exportations 
totales (%)  Conditions d 'accès aux marchés d 'importation 
de l'Australie  Conditions d 'accès aux marchés d 'importation de 
la Nouvelle -Zélande  
NPF Lignes en 
franchise de 
droits au 
titre du 
PACER -plus 
(2020)  NPF Lignes en 
franchise de 
droits au titre 
du PACER -plus 
(2020)  Droit 
moyen 
(%) Lignes en 
franchise 
de droits  Lignes 
passibles 
de droits  Droit 
moyen 
(%) Lignes en 
franchise de 
droits  Lignes 
passibles 
de droits  
030343  Listaos ou bonites à ventre rayé, congelés  51,2 0,0 1   0,0 1   
030342  Thons à nageoires jaunes, congelés  19,6 0,0 1   0,0 1   
890120  Bateaux -citernes  12,4 2,5 1 1 1 0,0 1   
030344  Thons obèses, congelés  5,1 0,0 1   0,0 1   
030341  Thons blancs ou germons, congelés  2,1 0,0 1   0,0 1   
170230  Glucose, à l 'état solide, et sirop de glucose  0,8 4,0  1 1 0,0 1   
854231  Circuits intégrés électroniques, processeurs et contrôleurs  0,7 0,0 1   0,0 1   
711890  Monnaies ayant cours légal  0,6 0,0 1   0,0 1   
711810  Monnaies  0,6 0,0 1   0,0 1   
320990  Peintures et vernis  0,6 5,0  1 1 3,3 1 2 2 
621133  Survêtements de sport "trainings" et autres vêtements pour 
hommes ou garçonnets, n.d.a., de fibres synthétiques ou 
artificielles  0,5 2,5 1 1 1 10,0  1 1 
890800  Bateaux et autres engins flottants à dépecer  0,3 0,0 1   0,0 1   
390799  Polyesters, saturés, sous formes primaires  0,3 3,3 1 2 2 1,7 2 1 1 
382200  Réactifs de diagnostic ou de laboratoire sur tout support et réactifs 
de diagnostic ou de laboratoire préparés  0,3 2,5 4 4 4 3,8 1 3 3 
482110  Étiquettes de tous genres, en papier ou en carton, imprimées  0,3 5,0  1 1 0,0 1   
851829  Haut-parleurs, sans enceinte  0,2 2,5 1 1 1 0,0 2   
880320  Trains d 'atterrissage et leurs parties, destinés à des aéronefs 
civils, n.d.a.  0,1 0,0 1   0,0 1   
847160  Unités d 'entrée ou de sortie de machines automatiques de 
traitement de l 'information  0,1 0,0 1   0,0 1   
701690  Pavés, dalles, briques, carreaux, tuiles et autres articles, en verre 
pressé ou moulé  0,1 0,0 1   0,0 2   
853810  Tableaux, panneaux, consoles, pupitres et armoires  0,1 0,0 2   0,0 1   
841191  Parties de turboréacteurs ou de turbopropulseurs, n.d.a.  0,1 0,0 1   0,0 1   
711419  Articles d 'orfèvrerie et leurs parties, en métaux précieux autres 
que l'argent  0,1 5,0  1 1 2,5 1 1 1 
903089  Instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle de 
grandeurs électriques, sans dispositif enregistreur, n.d.a.  0,1 0,0 1   0,0 1   
970500  Collections et spécimens pour collections de zoologie, de 
botanique, de minéralogie, d 'anatomie, ou présentant un intérêt 
historique, archéologique, paléontologique, ethnographique ou 
numismatique  0,1 0,0 1   0,0 1   
854790  Pièces isolantes, pour usages électriques (autres qu 'en céramique 
ou en matières plastiques)  0,1 5,0  1 1 - 1 1 1 
Total  96,6  24 14 14  27 9 9 
- Taux spécifiques uniquement.  
Note:  Pour le calcul des moyennes, les droits spécifiques sont exclus, mais la composante ad valorem  des taux alternatifs est prise en compte. Sur la base de la nomenclature du SH2017.  
Source:  Estimations de l 'OMC sur la base des données prove nant des Parties et de la Trade Map de l 'ITC.   
  WT/REG451 /1 
- 72 - 
 
Tableau  A1. 3 Pays insulaires membres du Forum: possibilités d 'accès aux marchés au titre du PACER -plus pour les 25  principaux produits 
exportés par l 'Australie et la Nouvelle -Zéland e (par partenaire)  
a. Principaux produits exportés par l 'Australie (2017 -2019)  
Numéro du SH et désignation du produit  
Part des exportations 
totales (%)  MFN (2020)  Lignes passibles de droits  Année de libéralisation  
Lignes restant passibles 
de droits  Taux moyen (%)  Lignes en franchise de droits  WSM  
SLB 
TON 
VUT 
COK 
NIU 
TUV 
WSM  
SLB 
TON 
VUT 
COK 
NIU 
TUV 
WSM  
SLB 
TON 
VUT 
COK 
NIU 
TUV 
2020  
2029  
2034  
2044  
260111  Minerais de fer non agglomérés et 
leurs concentrés  21,3 8 10 15 0 0 0 0    1 1 1 1 1 1 1      W,S To   
270112  Houille bitumineuse  18,2 8 10 0 0 0 0 0   1 1 1 1 1 1 1       W,S    
271111  Gaz naturel liquéfié  11,3 8 - 0 0 0 0 0   1 1 1 1 1 1 1         W,S  
710813  Or 5,7 20 10 20 0 0 0 0    1 1 1 1 1 1 1      S W,To   
281820  Oxyde d 'aluminium  2,5 8 10 15 0 0 0 0    1 1 1 1 1 1 1      W,S To   
270900  Huile brute de pétrole ou de 
minéraux bitumineux  2,2 8 - 20 0 0 0 7    1 1 1  1 1 1    1  W,Tu To S  
260300  Minerais de cuivre et leurs 
concentrés  1,6 8 10 15 0 0 0 0    1 1 1 1 1 1 1      W,S To   
020230  Viandes désossées de bovins, 
congelées  1,5 8 10 0 30 0 0 9   1  1 1  1 1  1   1  Tu  W S,V 
100199  Froment (blé) et méteil  1,3 8 5 15 0 0 0 0    1 1 1 1 1 1 1      W To S  
510111  Laines de tonte en suint  1,0 8 10 15 5 0 0 0     1 1 1 1 1 1 1     W,S,V  To   
020130  Viandes désossées de bovins, 
fraîches ou réfrigérées  1,0 8 10 0 30 0 0 9   1  1 1  1 1  1   1  Tu W  S,V 
740311  Cuivre affiné  1,0 8 10 15 10 0 0 0     1 1 1 1 1 1 1     S To  W,V 
760110  Aluminium  0,9 8 5 15 0 0 0 0    1 1 1 1 1 1 1      W,S To   
260800  Minerais de zinc et leurs 
concentrés  0,7 8 10 15 0 0 0 0    1 1 1 1 1 1 1      W,S To   
220421  Vins de raisins frais  0,6 30 10 0 40 - 90 25   1     2 4  1 1 1 1 C   V,Tu W,S,N  
271019  Huiles moyennes et préparations  0,6 8 10 0 5 0 0 0   4  1 1 3 1 3  6 36      W,S,V  C 
520100  Coton  0,6 8 10 15 10 0 0 0     1 1 1 1 1 1 1     W,S,V  To   
300490  Médicaments constitués par des 
produits mélangés ou non 
mélangés, préparés à  des fins 
thérapeutiques ou 
prophylactiques, présentés sous 
forme de doses  0,6 0 5 0 0 0 0 0 1  1 1 1 1 1  1       S    
880330  Parties d 'avions ou d 'hélicoptères  0,5 8 10 15 0 0 0 0    1 1 1 1 1 1 1      W,S  To  
100390  Orge (à l 'exclusion des graines à 
ensemencer)  0,5 8 5 15 0 0 0 15    1 1 1  1 1 1    1  W,S To,Tu    
020442  Morceaux de viande des animaux 
de l'espèce ovine, congelés  0,5 20 10 0 30 0 0 9   3  1 1  1 1  1   1 W S  V,Tu  
790111  Zinc sous forme brute  0,5 8 10 15 0 0 0 0    1 1 1 1 1 1 1      S To  W   
  WT/REG451 /1 
- 73 - 
 
Numéro du SH et désignation du produit  
Part des exportations 
totales (%)  MFN (2020)  Lignes passibles de droits  Année de libéralisation  
Lignes restant passibles 
de droits  Taux moyen (%)  Lignes en franchise de droits  WSM  
SLB 
TON 
VUT 
COK 
NIU 
TUV 
WSM  
SLB 
TON 
VUT 
COK 
NIU 
TUV 
WSM  
SLB 
TON 
VUT 
COK 
NIU 
TUV 
2020  
2029  
2034  
2044  
210690  Préparations alimentaires, n.d.a.  0,4 17,5 10 15 15 0 0 15     1 1  6 1 1 1   1   W W,S,To  
V,Tu  
261690  Minerais de métaux précieux et 
leurs concentrés  0,4 8 10 15 0 0 0 0    1 1 1 1 1 2 1      W,S To   
253090  Sulfure d 'arsenic, alunite, 
pouzzolane, terres colorantes et 
autres substances minérales, 
n.d.a.  0,4 8 10 0 5 0 0 0   1  1 1 1 1 1  1     W,S,V     
Total  75,8        1 0 14 15 24 24 20 30 31 16 15 37 1 7     W:4; 
S:6 
V:3; 
C:36 
N:1 
- Taux spécifiques uniquement.  
Note:  WSM/W = Samoa; SLB/S = Îles Salomon; TON/To = Tonga; VUT/V = Vanuatu; COK/C = Îles Cook; NIU/N = Nioué; TUV/Tu = Tuvalu.  
 Toutes les lignes tarifaires de Kiribati sont exemptes de droits pour les taux NPF et les taux préférentiels et n 'ont pas été incluses dans ce tableau.  
 Pour le calcul des moyennes, les droits spécifiques sont exclus, mais la composante ad valorem  des taux alternatif s est prise en compte. Sur la base de la nomenclature du SH2012.  
 La nomenclature tarifaire des Tonga est établie sur la base des équivalents du SH2017.  
Source:  Samoa: estimations de l 'OMC sur la base des données provenant des Parties et de la BDI de l 'OMC. 
 Îles Cook, Kiribati, Îles Salomon: estimations de l 'OMC sur la base des données provenant des Parties, de l 'ITC et de la base de données Comtrade de la DSNU.  
 Nioué, Tonga: estimations de l 'OMC sur la base des données provenant des Parties et de la base de données Comtrade de la DSNU.  
 Tuvalu, Vanuatu: estimations de l 'OMC sur la base de données provenant de l 'Accord, de l 'ITC et de la base de données Comtrade de la DSNU.    
  WT/REG451 /1 
- 74 - 
 
b. Principaux produits exportés par la Nouvelle -Zélande (2017 -2019)  
Numéro du S H et désignation du produit  
Part des 
exportations totales 
(%) MFN (2020)  
Lignes passibles de droits  Année de libéralisation  
Lignes restant 
passibles de droits  
Taux moyen (%)  Lignes en franchise de droits  WSM  
SLB 
TON 
VUT 
COK 
NIU 
TUV 
WSM  
SLB 
TON 
VUT 
COK 
NIU 
TUV 
WSM  
SLB 
TON 
VUT 
COK 
NIU 
TUV 
2020  
2024  
2029  
2034  
2044  
040221  Lait et crème de lait, sous formes 
solides  11,2 5 5 7,5 15 0 0 9   1  1 1  3 1 1 1   1 W W   S,To,V,
Tu  
440320  Bois de conifères  5,0 8 10 0 15 0 0 0   1  1 1 1 1 1  1      S W,V   
020230  Viandes désossées de bovins, 
congelées  4,4 8 10 0 30 0 0 9   1  1 1  1 1  1   1   Tu  W S 
020442  Morceaux de viande des animaux de 
l'espèce ovine, congelés  3,7 20 10 0 30 0 0 9   3  1 1  1 1  1   1 W  S  V,Tu V 
081050  Nouvelle -Zélande  3,6 10 10 0 30 0 0 0   1  1 1 1 1 1  1      S W,V   
040510  Beurre  3,4 8 5 0 15 0 0 9   1  1 1  1 1  1   1   S  W,Tu V 
040590  Matières grasses provenant du lait  2,7 8 5 0 15 0 0 9   1  1 1  1 1  1   1   S W ,Tu V 
220421  Vins de raisins frais  2,4 30 10 0 40 0 90 25   1     2 4  1 1 1 1 C    V,Tu W,S,N  
190110  Préparations pour l 'alimentation des 
nourrissons  2,4 0 10 0 10 0 0 15 1  1  1 1   1  1   1   S,V  Tu  
040210  Lait et crème de lait, sous formes 
solides, d 'une teneur en poids de 
matières grasses n 'excédant pas 1,5%  2,2 2,5 5 0 15 0 0 9 1  1  1 1  1 1  1   1  W   S,V,Tu   
040690  Fromages  1,9 8 10 15 15 0 0 9     1 1  1 1 1 1   1   W,S,T
u  To,V S 
210690  Préparations alimentaires, n.d.a.  1,8 17,5 10 15 15 0 0 15     1 1  6 1 1 1   1    W W,S,To
V,Tu  
440710  Bois de conifères, sciés ou dédossés  1,5 8 10 0 15 0 0 0   1  1 1 1 1 1  1        W,V S 
080810  Pommes, fraîches  1,3 0 10 0 15 0 0 0 1  1  1 1 1  1  1       V  S 
760110  | Aluminium non allié, sous forme brute  1,2 8 5 15 0 0 0 0    1 1 1 1 1 1 1       W,S To   
270900  Huiles de pétrole et autres huiles  1,1 8 - 20 0 0 0 7    1 1 1  1 1 1    1   W,Tu To S  
020422  Morceaux de viande des animaux de 
l'espèce ovine, frais ou réfrigérés  1,0 20 10 0 30 0 0 9   3  1 1  1 1  1   1 W  S  V,Tu  
040490  Produits obtenus à partir des 
composants naturels du lait  1,0 5 10 15 15 0 0 9     1 1  2 1 1 1   1  W S,Tu  To V 
710812  Or 1,0 20 10 20 0 0 0 0    1 1 1 1 1 1 1       S W,To   
350110  Caséine  0,9 8 10 15 10 0 0 0     1 1 1 1 1 1 1      W,S To  V 
901920  Appareils d 'ozonothérapie, 
d'oxygénothérapie, d 'aérosolthérapie, 
appareils respiratoires de réanimation  0,9 8 10 0 0 0 0 0   1 1 1 1 1 1 1        W,S    
040150  Lait et crème de lait d 'une teneur en 
poids de matières grasses n 'excédant 
pas 10%  0,8 2,5 10 7,5 15 0 0 9 1  1  1 1  1 1 1 1   1  W  V S,To,Tu   
020443  Morceaux de viande des animaux de 
l'espèce ovine, congelés, désossés  0,8 20 10 0 30 0 0 9   1  1 1  1 1  1   1 W  S  V,Tu  
220429  Vins de raisins frais, y compris les vins 
enrichis en alcool  0,7 30 10 0 40 0 90 25   1     2 4  1 1 1 1 C    V,Tu W,S,N    
  WT/REG451 /1 
- 75 - 
 
Numéro du S H et désignation du produit  
Part des 
exportations totales 
(%) MFN (2020)  
Lignes passibles de droits  Année de libéralisation  
Lignes restant 
passibles de droits  
Taux moyen (%)  Lignes en franchise de droits  WSM  
SLB 
TON 
VUT 
COK 
NIU 
TUV 
WSM  
SLB 
TON 
VUT 
COK 
NIU 
TUV 
WSM  
SLB 
TON 
VUT 
COK 
NIU 
TUV 
2020  
2024  
2029  
2034  
2044  
040610  Fromages frais  0,7 8 10 15 15 0 0 9     1 1  1 1 1 1   1   W,S,T
u  To,V  
Total  58,4        4 0 21 4 23 23 8 33 31 10 21 2 2 17      W:4; 
S:11; 
V:5; 
N:2 
- Taux spécifiques uniquement.  
Note:  WSM/W = Samoa; SLB/S = Îles Salomon; TON/To = Tonga; VUT/V = Vanuatu; COK/C = Îles Cook; NIU/N = Nioué; TUV/Tu = Tuvalu.  
 Toutes les lignes tarifaires de Kiribati sont exem ptes de droits pour les taux NPF et les taux préférentiels et n 'ont pas été incluses dans ce tableau.  
 Pour le calcul des moyennes, les droits spécifiques sont exclus, mais la composante ad valorem  des taux alternatifs est prise en compte. Sur la base de l a nomenclature du SH2012.  
 La nomenclature tarifaire des Tonga est établie sur la base des équivalents du SH2017: 440321 vs 440320, 440711 vs 440710, et  pourcentage des exportations mondiales totales = 57.6% vs 
58.4%.  
Source:  Samoa: estimations de l 'OMC s ur la base des données provenant des Parties et de la BDI de l 'OMC.  
 Îles Cook, Kiribati, Îles Salomon: estimations de l 'OMC sur la base des données provenant des Parties, de l 'ITC et de la base de données Comtrade de la DSNU.  
 Nioué, Tonga: estimations de  l'OMC sur la base des données provenant des Parties et de la base de données Comtrade de la DSNU.  
 Tuvalu, Vanuatu: estimations de l 'OMC sur la base de données provenant de l 'Accord, de l 'ITC et de la base de données Comtrade de la DSNU.  WT/REG451 /1 
- 76 - 
  ANNEXE  2 
COMPARAISON DES CATÉGORIES ET DE LA DURÉE DE SÉJOUR POUR L 'ADMISSION TEMPORAIRE 
DES PERSONNES PHYSIQUES DANS LE CADRE DU PACER -PLUS ET DE L 'AGCS  
Catégorie  Durée maximale du séjour  
PACER -plus AGCS  
Australie  
A. Personnes en voyage d 'affaires  
▪ vendeurs de services  3 mois;  
6 à 12  mois  Pas d 'engagement  
6 mois 
B. Personnes mutées à l 'intérieur 
d'une société  
▪ personnel d 'encadrement et 
de direction  
▪ spécialistes   
4 ans, renouvelable  
2 ans, renouvelable   
4 ans 
2 ans, renouvelable pour une durée 
maximale de 4  ans 
C. Fournisseurs de services 
contractuels  12 ans, renouvelable  Pas d 'engagement  
D. Cadres indépendants  2 ans 2 ans 
Îles Cook  
A. Personnes en voyage d 'affaires  1 mois; renouvelable pour 2  mois 
supplémentaires  --- 
B. Personnes mutées à l 'intérieur 
d'une société  
▪ personnel d 'encadrement  
▪ personnel de direction  
▪ spécialistes  1 an; renouvelable pour 2  années 
supplémentaires, sous réserve 
d'un examen des besoins 
économiques  --- 
C. Fournisseurs de services 
contractuels  3 mois sur une période d 'un an  --- 
D. Fournisseurs de services 
indépendants  3 mois sur une période d 'un an  --- 
E. Installateurs et personnels 
d'entretien  3 mois sur une période d 'un an  --- 
F. Travailleurs qualifiés ou 
semi-qualifiés  1 an; renouvelable pour 2  années 
supplémentaires, sous réserve 
d'un examen des besoins 
économiques  --- 
Kiribati  
A. Personnes en voyage d 'affaires  1 mois; renouvelable pour 4  mois 
sur une période de 12  mois.  --- 
B. Personnes mutées à l 'intérieur 
d'une société  
▪ personnel d 'encadrement  
▪ personnel de direction  
▪ spécialistes  1 an renouvelable, sous réserve 
d'un examen des besoins 
économiques  --- 
C. Fournisseurs de services 
contractuels  6 ans, renouvelable  --- 
D. Fournisseurs de services 
indépendants  6 ans, renouvelable  --- 
E. Installateurs et personnels 
d'entretien  6 mois --- 
F. Travailleurs qualifiés ou semi -
qualifiés  1 an; renouvelable pour une durée 
maximale de 3  ans, sous réserve 
d'un examen des besoins 
économiques  --- 
Nouvelle -Zélande  
A. Personnes en voyage d 'affaires  3 mois par année civile  3 mois par année civile  
B. Personnes mutées à l 'intérieur 
d'une société  
▪ personnel d 'encadrement  
▪ personnel de direction  
▪ spécialistes  3 ans  
3 ans pour le personnel 
d'encadrement et de direction;  
12 mois pour les spécialistes et le 
personnel de haut niveau;  
3 ans pour les spécialistes soumis à 
un examen des besoins du marché 
du travail.  
C. Installateurs et personnels 
d'entretien  3 mois sur une période de 12  mois 3 mois sur une période de 12 mois WT/REG451 /1 
- 77 - 
  Catégorie  Durée maximale du séjour  
PACER -plus AGCS  
D. Fournisseurs de services 
indépendants  
▪ professionnels indépendants  12 mois et sous réserve d 'un 
examen des besoins économiques  Pas d 'engagement  
Nioué  
A. Personnes en voyage d 'affaires  30 jours; prorogation possible de 
30 jours --- 
B. Personnes mutées à l 'intérieur 
d'une société  
▪ personnel d 'encadrement  
▪ personnel de direction  
▪ spécialistes  2 ans; prorogation possible d 'un 
an, sous réserve d 'un examen des 
besoins économiques  --- 
C. Fournisseurs de services 
contractuels  1 an; prorogation possible d 'un an, 
sous réserve d 'un examen des 
besoins économiques  --- 
D. Fournisseurs de services 
indépendants  2 ans; prorogation possible d 'un 
an, sous réserve d 'un examen des 
besoins économiques  --- 
E. Installateurs et personnels 
d'entretien  30 jours --- 
F. Travailleurs qualifiés ou semi -
qualifiés  2 ans; prorogation possible d 'un 
an, sous réserve d 'un examen des 
besoins économiques  --- 
Samoa  
A. Personnes en voyage d 'affaires  60 jours par an  60 jours par an  
B. Personnes mutées à l 'intérieur 
d'une société  
▪ personnel d 'encadrement  
▪ personnel de direction  
▪ spécialistes  
▪ stagiaires en gestion  Sous réserve d 'un examen des 
besoins économiques:  
3 ans 
3 ans 
3 ans 
2 ans  3 ans, renouvelable  
C. Fournisseurs de services 
indépendants  1 an, sous réserve d 'un examen 
des besoins économiques  1 an, sous réserve d 'un examen 
des besoins économiques  
D. Installateurs et personnels 
d'entretien  60 jours par an  Pas d 'engagement  
E. Travailleurs qualifiés ou semi-
qualifiés  2 ans, sous réserve d 'un examen 
des besoins économiques. 
Seulement pour les métiers 
spécifiés.  Pas d 'engagement  
F. Personnel engagé pour 
l'établissement de sociétés  Pas d 'engagement  1 an, renouvelable  
Îles Salomon  
A. Personnes en voyage d 'affaires  90 jours sur une période d 'un an  Pas d 'engagement  
B. Personnes mutées à l 'intérieur 
d'une société  
▪ personnel d 'encadrement  
▪ personnel d 'encadrement et 
spécialistes  
 2 ans   
▪ pas d 'engagement;  
▪ 2 ans, sous réserve d 'un 
examen des besoins économiques  
C. Fournisseurs de services 
contractuels  90 jours sur une période d 'un an; 
ou jusqu 'à 2 ans, sous réserve 
d'un examen des besoins 
économiques  Pas d 'engagement  
D. Fournisseurs de services 
indépendants  90 jours sur une période d 'un an;  
ou jusqu 'à 2 ans, sous réserve 
d'un examen des besoins 
économiques  Pas d 'engagement  
E. Installateurs et personnels 
d'entretien  90 jours sur une période d 'un an; 
renouvelable, sous réserve d 'un 
examen des besoins économiques  Pas d 'engagement  
F. Travailleurs qualifiés ou semi -
qualifiés  2 ans, sous réserve d 'un examen 
des besoins économiques  Pas d 'engagement  
Tonga  
A. Personnes en voyage d 'affaires  6 mois par an  90 jours 
B. Personnes mutées à l 'intérieur 
d'une société  
▪ personnel d 'encadrement  2 ans; renouvelable, sous réserve 
d'un examen des besoins 
économiques  2 ans, renouvelable  WT/REG451 /1 
- 78 - 
  Source:  Annexe 18 -A de l 'Accord et listes AGCS des Parties. En tant que pays non Membres de l 'OMC, les 
Îles Cook, Kiribati, Nioué et les Tuvalu n 'ont pas de listes annexées  à l'AGCS.  
__________  Catégorie  Durée maximale du séjour  
PACER -plus AGCS  
▪ personnel de direction  
▪ spécialistes  
C. Fournisseurs de services 
contractuels  12 mois; proroga tion possible de 
2 ans, sous réserve d 'un examen 
des besoins économiques  Pas d 'engagement  
D. Fournisseurs de services 
indépendants  12 mois; prorogation possible de 
2 ans, sous réserve d 'un examen 
des besoins économiques  Pas d 'engagement  
E. Installateurs et personnels 
d'entretien  6 mois  Pas d 'engagement  
F. Travailleurs qualifiés ou semi -
qualifiés  12 mois; prorogation possible de 
2 ans, sous réserve d 'un examen 
des besoins économiques  Pas d 'engagement  
G. Personnel engagé pour 
l'établissement de sociétés:  
▪ cadres indépendants  Pas d 'engagement   
 
2 ans, renouvelable  
Tuvalu  
A. Personnes en voyage d 'affaires  1 mois; prorogation possible de 
3 mois --- 
B. Personnes mutées à l 'intérieur 
d'une société  
▪ personnel d 'encadrement  
▪ personnel de direction  
▪ spécialistes  
▪ stagiaires en gestion  1 an; renouvelable pour 1  an --- 
C. Fournisseurs de services 
contractuels  4 mois; prorogation possible d 'un 
an, sous réserve d 'un examen des 
besoins économiques  --- 
D. Fournisseurs de services 
indépendants  4 mois; prorogation possible d 'un 
an, sous réserve d 'un examen des 
besoins économiques  --- 
E. Installateurs et personnels 
d'entretien  1 mois; renouvelable pour 3  mois --- 
F. Travailleurs qualifiés ou semi-
qualifiés  1 an, prorogation possible de 
3 ans sur une période de 5  ans, 
sous réserve d 'un examen des 
besoins économiques  --- 
Vanuatu  
A. Personnes en voyage d 'affaires  90 jours 1. Entrée unique: 3 mois  
2. Entrées multiples: 10 mois  
B. Personnes mutées à l 'intérieur 
d'une société  
▪ personnel d 'encadrement  
▪ personnel de direction  
▪ spécialistes  1 an; renouvelable, sous réserve 
d'un examen des besoins 
économiques  1. Entrée unique: 3 mois  
2. Entrées multiples: 10 mois  
C. Fournisseurs de services 
contractuels  90 jours sur une période de 
10 mois consécutifs;  
le prolongement du séjour est 
soumis à un examen des besoins 
économiques  1. Entrée unique: 3 mois  
2. Entrées multiples: 10 mois  
D. Fournisseurs de services 
indépendant s 90 jours sur une période de 
10 mois consécutifs;  
le prolongement du séjour est 
soumis à un examen des besoins 
économiques  Pas d 'engagement  
E. Installateurs et personnels 
d'entretien  90 jours Pas d 'engagement  
F. Travailleurs qualifiés ou 
semi-qualifiés  1 an, sous réserve d 'un examen 
des besoins économiques  Pas d 'engagement