G/SCM/Q2/ISR/21  
4 de abril de 2022 
(22-2693) Página: 1/2 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS1 FORMULADAS POR LOS ESTADOS UNIDOS  
EN RELACIÓN CON LA NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE ISRAEL2 
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 4 de abril de 2022, se distribuye a petición de la 
delegación de Israel.  
 
_______________  
 
 
Pregunta 1  
En lo que respecta al "Programa Smart Money", parece que este Programa está supeditado 
a una cuantía de ventas internacionales superior a 250.000 dólares . Sírvanse explicar 
por qué consideran que este Programa es compatible con el artículo 3 del Acuerdo SMC.  
Respuesta : 
 
Las ventas internacionales se emplean en este Programa como indicador de la viabilidad económica 
y la madurez de una empresa, algo muy necesario en Israel, donde el sector empresarial depende 
casi por completo de los mercados exteriores para su crecimiento real . Cabe señalar que este 
Programa solo presta asistencia a las pymes.  
 
Pregunta 2  
Estas preguntas se refieren a los programas que constan en el examen de las políticas 
comerciales de Israel (WT/TPR/S/376).  
a) En las páginas 7 y 8 del informe de la Secretaría correspondiente al examen de 
las políticas comerciales de Israel, de jun io de 2018 , se señala que "[d]urante 
el período objeto de examen, Israel concedió subvenciones a la exportación de 
productos agropecuarios" . Si esas subvenciones seguían en vigor durante el 
período abarcado por esta notificación, sírvanse explicar por qué no se 
comunicaron.  
b) En la página 8 del informe de la Secretaría correspondiente al examen de las 
políticas comerciales, de junio de 2018 , se indica que varios programas de 
subvenciones notificados anteriormente habían sido eliminados o 
incorporados a otros programas . Sírvanse explicar si el Programa de 
Formación en Comercialización, el Programa de Consorcios y el Programa 
"Doscientos por Dos" se han sustituido por programas mencionados en esta 
notificación.  
c) En la página  50 del informe de la Secretaría corres pondiente al examen de las 
políticas comerciales de Israel, de junio de 2018 , se señala que determinadas 
grandes empresas multinacionales se benefician de desgravaciones fiscales 
 
1 G/SCM/Q2/ISR/19  
2 G/SCM/N/372/ISR  G/SCM/Q2/ISR/21  
- 2 - 
  especiales . En el caso de que esos programas siguieran funcionando durante 
el período abarcado por esta notificación, sírvanse explicar por qué 
no se incluyeron en ella.  
Respuesta : 
a) En consonancia  con la Decisión Ministerial de Nairobi, Israel se ha comprometido a 
eliminar las subvenciones a la exportación de productos agropecuarios  para finales 
de 2022. L as subvenciones a la exportación correspondientes a 2018 se notificaron en 
el documento G/AG/N/ISR/72.  
b) El Programa de Formación en Comercialización, el Programa de Consorcios y el 
Programa "Doscientos por Dos" se suprimieron y se su stituyeron parcialmente por 
nuevos programas mencionados en la notificación.  
c) La notificación de subvenciones y medidas compensatorias de Israel incluía toda la 
información relativa a los programas en vigor que abarcaba el Acuerdo . En la página 35 
de la not ificación se pueden consultar las ventajas fiscales previstas en la Ley de 
Fomento de las Inversiones de Capital.  
Pregunta 3  
Sírvanse explicar si el programa denominado "Zona Franca de Eilat" contiene algún tipo 
de requisito de exportación para las empresa s que deseen acogerse a los beneficios 
fiscales asociados a este programa.  
Respuesta : 
No, las exenciones tributarias se otorgan a los residentes de Eilat y las compañías constituidas 
en Eilat. 
Pregunta 4  
En lo que respecta al programa de subvenciones denominado "Pesca - Exención del 
impuesto indirecto sobre el combustible", descrito en la página 39 de la notificación de 
Israel, ¿cómo velará Israel por que el programa no dé lugar a sobrecapacidad o 
sobrepesca?  
Respuesta : 
La gran mayoría del  pescado que se consume en Israel procede de la acuicultura israelí y de las 
importaciones al país . Además, en 2016 Israel implementó una serie de medidas operativas para 
evitar la sobrecapacidad y la sobrepesca, como limitar las zonas de pesca de arrastre  y las épocas 
del año en las que está permitida, además de un programa para el desguace de los buques 
arrastreros . Por tanto, se ha reducido el alcance del programa de subvenciones denominado 
"Pesca  - Exención del impuesto indirecto sobre el combustible" . Actualmente hay 16 buques 
arrastreros de pesca en funcionamiento en Israel, lo que tiene un efecto mínimo o nulo en la 
capacidad pesquera global.  
__________