G/TBT/N/USA/2090  
15 de enero  de 2024 
(24-0304) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2) : State 
of Maryland  (estado de Maryland)  
2. Organismo responsable:  
Energy Administration  (Administración de la Energía), State of Maryland  (estado de 
Maryland) [2119]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT En quiry Point (Servicio de 
Información OMC -OTC de los Estados Unidos de América) ; correo electrónico: 
usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [X], 7.2 [X], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : bañeras de hidromasaje eléctricas portátiles ; 
purificadores de aire ; cocinas de vapor eléctricas de uso comercial ; grifos; ventiladores 
de uso doméstico ; alcachofas de ducha ; cuerpos de aspersores ; urinarios ; cisternas ; 
dispensadores de agua fría ; Calidad (ICS : 03.120) ; Protección del medio ambiente 
(ICS: 13.020) ; Condiciones y procedimientos de ensayo en general (ICS : 19.020) ; 
Eficiencia energética . Ahorro de energía en general (ICS : 27.015) ; Aparatos frigoríficos 
comerciales (ICS : 97.130.20) ; Equipos domésticos y comerciales diversos (ICS : 97.180).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proposed 
Maryland Strategic Energy Investment Program Regulations  (Propuesta de Reglamento 
relativo al Programa de Inversiones Energéticas Estratégicas de Maryland) . Documento 
en inglés (7  páginas).  
6. Descripción del contenido : Propuesta de reglamentación : La finalidad de la medida 
notificada es aplicar la Ley de Eficiencia Energética mediante la adopción de normas 
mínimas de eficiencia energética aplicables a determinados productos nuevos vendidos o 
instalados en el estado y establecer procedimientos de prueba, certificación, inspección y  
observancia para garantizar el cumplimiento de las normas establecidas.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección 
de los consumidores ; protección del medio ambiente ; requisitos de calidad.  G/TBT/N/USA/2090  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
Volume 50, Maryland Register, Issue 26, 29 December 2023, Pages 1121 -1174: 
https://2019 -dsd.maryland.gov/MDRIssues/5026/Assembled.aspx . 
Appliance Efficiency Standards.  
https://energy.maryland.gov/Pages/ApplianceStandards.aspx  
Se invita a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a que presenten 
observaciones al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos de América . Las 
observaciones que los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados comuniquen al 
Servicio de Información OTC de los Estados Unidos de América a más tardar el 29 de 
enero de 2024  a las 16 h (hora de la costa este de los EE.UU. ) se remitirán a la 
Administración de la Energía de M aryland, si se reciben dentro del plazo para presentar 
observaciones.  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 29 de enero de 2024  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/USA/24_00472_00_e.pdf