G/AG/W/204/Rev.12  
 
8 mai 2024  
(24-3645) Page: 1/12 
Comité de l'agriculture    
 
LISTE DES RÉPONSES MANQUANTES AUX QUESTIONS SOULEVÉES DANS LE  
CADRE DU PROCESSUS D'EXAMEN MENÉ LORS DES RÉUNIONS DU  
COMITÉ DE L'AGRICULTURE ENTRE 2013 ET 20231 
Révision  
Le présent document contient la liste des questions soulevées dans le cadre du processus d'examen 
mené lors des réunions ordinaires du Comité de l'agriculture tenues entre 2013 et 2023 et pour 
lesquelles aucune réponse n'avait été reçue au 7 mai 2024.  
 
_______________  
 
1 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et est sans préjudice 
des positions des Membres ni de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC.   
  G/AG/W/204/Rev.12  
 
- 2 - I. RÉPONSES MANQUANTES AUX QUESTIONS SOULEVÉES ENTRE 2013 ET 2023  
Le tableau ci -après récapitule, pour les questions soulevées entre 2013 et 2023, le nombre de questions pour lesquelles aucune réponse n'a été reçue. Les 
questions posées à plusieurs reprises ne sont co mptabilisées qu'une seule fois. Dans le présent document, sont comptabilisées parmi les réponses manquantes 
celles pour lesquelles le champ "texte de réponse" figurant dans la base de données AG -IMS ( https://agims.wto .org/fr ) est resté vide. La liste comprend également 
quelques cas où le Membre répondant a indiqué qu'il fournirait une réponse, ou une partie de sa réponse, ultérieurement. Les Membres sont invités à communiquer 
leurs réponses manquantes en utilisant la fonction "Présentation en ligne de questions et réponses" du système  AG-IMS. De même, les Membres peuvent mettre 
à jour ou compléter les réponses partielles qu'ils ont apportées à des questions auparava nt à l'aide de la fonctionnalité " mettre à jour  une réponse " de l'application 
du système AG -IMS permettant de présenter des questions et réponses. Lorsqu'une réponse est présentée ou mise à jour , le Membre qui a posé la question 
recevra une notification au tomatique du système par courriel. Les futures révisions de la présente note du Secrétariat incorporeront les communications ou mises 
à jour  de réponses manquantes. Les Membres qui rencontrent des difficultés pour accéder au système AG -IMS ou qui ne dispos ent pas encore des identifiants 
requis peuvent contacter le Secrétariat ( agims@wto.org ). Dès réception des réponses, le système informe automatiquement les Membres qui ont pos é les 
questions.  
Nombre de réponses manquantes (série G/AG/W/204 ) 
Années 
pendant 
lesquelles  
les 
questions 
ont été 
soulevées  G/AG/W/204  
13/03/2020  Rev.1  
08/09/2020  Rev.2  
16/03/2021  Rev.3  
02/06/2021  Rev.4  
08/09/2021  Rev.5  
03/03/2022  Rev.6  
15/06/2022  Rev.7  
05/09/202 2 Rev.8  
10/11/2022  Rev.9  
16/03/2023  Rev.10  
15/06/2023  Rev.11  
16/11/2023  Rev.12  
07/05/2024  
2013 6 6 6 6 6 6 6 2 2 2 2 2 2 
2014 11 11 10 10 10 10 10 10 10 10 8 8 8 
2015 13 13 13 13 13 13 13 12 12 12 11 10 10 
2016 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 
2017 8 8 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6 
2018 37 37 36 36 31 31 30 30 30 30 30 16 16 
2019 45 36 31 31 29 28 28 28 26 25 25 22 22 
2020 - - 69 55 47 43 41 39 34 32 30 28 28 
2021 - - - - - 54 51 49 47 45 45 43 41 
2022 - - - - - - - - - 40 39 36 35 
Total  
2013 -2022  128 119 180 166 151 200 194 185 176 211 205 180 176 
2023 - - - - - - - - - - - - 84 
Des réponses aux six questions ci -après (dont deux questions déjà posées) ont été fournies depuis la dernière mise à jour de la présente liste, examinée à la 
cent septième réunion du Comité de l'agriculture en novembre 2023 ( G/AG/W/204/Rev.11  daté du 17  novembre  2023). Il est possible de consulter toutes ces 
réponses en cliquant sur le numéro ID correspondant.   
  G/AG/W/204/Rev.12  
 
- 3 - ID N° de la 
réunion du 
Comité de 
l'agriculture  Date de la réunion 
du Comité de 
l'agriculture  Question posée par  Réponse fournie 
par Section  SIM/Cote de la 
notification  Question déjà 
posée  
85076  85 17/10/2017  Canada  Sénégal  II. Notifications individuelles  G/AG/N/SEN/6    
98129  98 17/06/2021  Brésil  Nigéria  I. Article 18:6  223   
99105  99 23/09/2021  Brésil  Nigéria  I. Article 18:6  223   
100137  100 15/03/2022  Brésil  Nigéria  I. Article 18:6  223 98129  
100138  100 15/03/2022  Brésil  Nigéria  I. Article 18:6  223 99105  
102024  102 14/09/2022  États-Unis d'Amérique  Kazakhstan  IV. Notifications tardives      
II. LISTE DES RÉPONSES MANQUANTES  
Le tableau 1 ci -après contient la liste des réponses manquantes aux questions soulevées en 2023. Le tableau 2 contient quant à lui la liste d es réponses 
manquantes aux questions soulevées entre 2013 et 2022.  
TABLEAU 1 – LISTE DES QUESTIONS SOULEVÉES EN 20 23 POUR LESQUELLES AUCUNE RÉPONSE N'A ÉTÉ REÇUE  
ID N° de la 
réunion du 
Comité de 
l'agriculture  Date de la 
réunion du 
Comité de 
l'agriculture  Question posée par  Réponse fournie 
par Section  SIM/Cote de 
la notification  Question 
déjà posée  
105019  105 27/06/2023  Union européenne  Angola  I. Article 18:6  660 100058  
106067  106 27/09/2023  Union européenne  Angola  I. Article 18:6  660 100058  
107044  107 27/11/2023  Union européenne  Angola  I. Article 18:6  660 100058  
106019  106 27/09/2023  Canada  Bangladesh  II. Notifications individuelles  G/AG/N/BGD/5   
106023  106 27/09/2023  États-Unis d'Amérique, Australie  Bangladesh  II. Notifications individuelles  G/AG/N/BGD/11   
107159  107 27/11/2023  Canada  Bangladesh  II. Notifications individuelles  G/AG/N/BGD/5  106019  
105129  105 27/06/2023  Chine  Brésil  II. Notifications individuelles  G/AG/N/BRA/63   
107034  107 27/11/2023  Union européenne  Brésil  I. Article 18:6  842  
107093  107 27/11/2023  Inde Brésil  II. Notifications individuelles  G/AG/N/BRA/74   
107117  107 27/11/2023  Inde Brésil  IV. Notifications tardives    
106039  106 27/09/2023  États-Unis d'Amérique  Burkina Faso  I. Article 18:6  845  
106090  106 27/09/2023  Canada  Burkina Faso  II. Notifications individuelles  G/AG/N/BFA/20   
106092  106 27/09/2023  Paraguay  Burkina Faso  II. Notifications individuelles  G/AG/N/BFA/20   
107008  107 27/11/2023  États-Unis d'Amérique  Burkina Faso  I. Article 18:6  845 106039  
107160  107 27/11/2023  Canada  Burkina Faso  II. Notifications individuelles  G/AG/N/BFA/20  106090  
106040  106 27/09/2023  États-Unis d'Amérique  Cameroun  I. Article 18:6  846  
107009  107 27/11/2023  États-Unis d'Amérique  Cameroun  I. Article 18:6  846 106040  
105031  105 27/06/2023  Union européenne  Chine  I. Article 18:6  823  
105069  105 27/06/2023  États-Unis d'Amérique  Chine  V. CONCURRENCE À L'EXPORTATION    
105080  105 27/06/2023  Union européenne  Chine  V. CONCURRENCE À L'EXPORTATION    
107013  107 27/11/2023  Canada, Paraguay  Chine  I. Article 18:6  773  
107206  107 27/11/2023  États-Unis d'Amérique  Chine  II. Notifications individuelles  G/AG/N/CHN/47    
  G/AG/W/204/Rev.12  
 
- 4 - ID N° de la 
réunion du 
Comité de 
l'agriculture  Date de la 
réunion du 
Comité de 
l'agriculture  Question posée par  Réponse fournie 
par Section  SIM/Cote de 
la notification  Question 
déjà posée  
105032  105 27/06/2023  Union européenne  Côte d'Ivoire  I. Article 18:6  649 96046  
106076  106 27/09/2023  Union européenne  Côte d'Ivoire  I. Article 18:6  649 96046  
107118  107 27/11/2023  Union européenne  Côte d'Ivoire  I. Article 18:6  649 96046  
104107  104 27/03/2023  Paraguay, États -Unis d'Amérique  Égypte  IV. Notifications tardives    
107003  107 27/11/2023  Royaume -Uni, États -Unis d'Amérique, 
Suisse, Canada, Nouvelle -Zélande  Égypte  I. Article 18:6  868  
106065  106 27/09/2023  États-Unis d'Amérique  Union européenne  V. CONCURRENCE À L'EXPORTATION    
106077  106 27/09/2023  Brésil, Paraguay  Union européenne  I. Article 18:6  849  
107038  107 27/11/2023  Brésil, Paraguay  Union européenne  I. Article 18:6  869  
106041  106 27/09/2023  États-Unis d'Amérique, Australie  Géorgie  II. Notifications individuelles  G/AG/N/GEO/28  103034  
106042  106 27/09/2023  États-Unis d'Amérique, Australie  Géorgie  II. Notifications individuelles  G/AG/N/GEO/25  102043  
106043  106 27/09/2023  États-Unis d'Amérique, Australie  Géorgie  II. Notifications individuelles  G/AG/N/GEO/28  103033  
105068  105 27/06/2023  États-Unis d'Amérique  Ghana  V. CONCURRENCE À L'EXPORTATION    
105071  105 27/06/2023  États-Unis d'Amérique  Guyana  V. CONCURRENCE À L'EXPORTATION    
105042  105 27/06/2023  États-Unis d'Amérique, Paraguay, 
Australie, Canada, Union européenne  Inde II. Notifications individuelles  G/AG/N/IND/29   
105047  105 27/06/2023  États-Unis d'Amérique, Paraguay, 
Australie, Thaïlande, Union européenne  Inde II. Notifications individuelles  G/AG/N/IND/29   
105053  105 27/06/2023  États-Unis d'Amérique, Brésil, Canada  Inde V. CONCURRENCE À L'EXPORTATION    
105083  105 27/06/2023  Canada  Inde V. CONCURRENCE À L'EXPORTATION    
106024  106 27/09/2023  États-Unis d'Amérique, Australie, 
Nouvelle -Zélande  Inde I. Article 18:6  471  
106029  106 27/09/2023  États-Unis d'Amérique, Brésil, Canada, 
Paraguay, Japon, Australie, Thaïlande  Inde I. Article 18:6  852  
106032  106 27/09/2023  États-Unis d'Amérique, Canada, 
Australie  Inde II. Notifications individuelles  G/AG/N/IND/29   
106036  106 27/09/2023  États-Unis d'Amérique, Paraguay, 
Australie, Thaïlande  Inde II. Notifications individuelles  G/AG/N/IND/29  105047  
106038  106 27/09/2023  États-Unis d'Amérique, Paraguay, 
Australie  Inde IV. Notifications tardives    
107016  107 27/11/2023  États-Unis d'Amérique, Australie, 
Canada, Japon, Thaïlande, Paraguay  Inde I. Article 18:6  525  
107017  107 27/11/2023  États-Unis d'Amérique, Japon, 
Thaïlande, Paraguay, Brésil  Inde I. Article 18:6  852  
107018  107 27/11/2023  États-Unis d'Amérique, Australie, 
Canada, Paraguay  Inde I. Article 18:6  852  
107019  107 27/11/2023  États-Unis d'Amérique, Australie, 
Royaume -Uni, Suisse, Ukraine, 
Canada, Japon  Inde I. Article 18:6  306  
107020  107 27/11/2023  États-Unis d'Amérique, Royaume -Uni, 
Suisse, Paraguay  Inde I. Article 18:6  767   
  G/AG/W/204/Rev.12  
 
- 5 - ID N° de la 
réunion du 
Comité de 
l'agriculture  Date de la 
réunion du 
Comité de 
l'agriculture  Question posée par  Réponse fournie 
par Section  SIM/Cote de 
la notification  Question 
déjà posée  
107022  107 27/11/2023  États-Unis d'Amérique, Australie, 
Canada, Thaïlande, Paraguay  Inde I. Article 18:6  852  
107023  107 27/11/2023  Australie, Suisse, Nouvelle -Zélande  Inde I. Article 18:6  652  
107024  107 27/11/2023  Australie  Inde I. Article 18:6  420  
107027  107 27/11/2023  Australie, Canada  Inde II. Notifications individuelles  G/AG/N/IND/29   
107028  107 27/11/2023  Australie  Inde I. Article 18:6  471 106024  
107039  107 27/11/2023  Australie, Canada, Paraguay  Inde I. Article 18:6  515  
107040  107 27/11/2023  Australie  Inde II. Notifications individuelles  G/AG/N/IND/29   
107042  107 27/11/2023  Australie  Inde IV. Notifications tardives    
107074  107 27/11/2023  Canada, Suisse, Nouvelle -Zélande  Inde I. Article 18:6  652  
107075  107 27/11/2023  Royaume -Uni, Australie, Suisse, 
Ukraine, Canada, Japon  Inde I. Article 18:6  306  
107120  107 27/11/2023  Canada, Paraguay  Inde I. Article 18:6  319  
107121  107 27/11/2023  Japon, Suisse  Inde I. Article 18:6  767  
107122  107 27/11/2023  Suisse, Royaume -Uni, Nouvelle -
Zélande, Paraguay  Inde I. Article 18:6  767  
107139  107 27/11/2023  Union européenne  Inde II. Notifications individuelles  G/AG/ N/IND/30   
107149  107 27/11/2023  États-Unis d'Amérique, Canada, 
Nouvelle -Zélande  Inde I. Article 18:6  471  
107150  107 27/11/2023  États-Unis d'Amérique  Inde II. Notifications individuelles  G/AG/N/IND/29  106032  
107151  107 27/11/2023  Australie, Canada  Inde I. Article 18:6  852  
107152  107 27/11/2023  Australie  Inde I. Article 18:6  852  
107164  107 27/11/2023  Australie  Inde II. Notifications individuelles  G/AG/ N/IND/29  105042  
107165  107 27/11/2023  Australie  Inde II. Notifications individuelles  G/AG/N/IND/29   
107166  107 27/11/2023  Australie, Canada  Inde II. Notifications individuelles  G/AG/ N/IND/29  105047  
105061  105 27/06/2023  États-Unis d'Amérique  Indonésie  V. CONCURRENCE À L'EXPORTATION    
105084  105 27/06/2023  Canada  Indonésie  V. CONCURRENCE À L'EXPORTATION    
107029  107 27/11/2023  États-Unis d'Amérique, Suisse  Kazakhstan  II. Notifications individuelles  G/AG/N/KAZ/27   
107168  107 27/11/2023  États-Unis d'Amérique  Kazakhstan  II. Notifications individuelles  G/AG/N/KAZ/21   
107030  107 27/11/2023  Union européenne  Maroc  I. Article 18:6  870  
107197  107 27/11/2023  Canada  Nigéria  II. Notifications individuelles  G/AG/N/NGA/27   
107198  107 27/11/2023  États-Unis d'Amérique  Nigéria  II. Notifications individuelles  G/AG/N/NGA/27   
107199  107 27/11/2023  États-Unis d'Amérique  Nigéria  II. Notifications individuelles  G/AG/N/NGA/27   
105153  105 27/06/2023  Union européenne  Panama  II. Notifications individuelles  G/AG/N/PAN/67   
105158  105 27/06/2023  Canada  Panama  II. Notifications individuelles  G/AG/N/PAN/67   
105160  105 27/06/2023  Canada  Panama  II. Notifications individuelles  G/AG/N/PAN/66   
104060  104 27/03/2023  États-Unis d'Amérique  Philippines  I. Article 18:6  806  
104062  104 27/03/2023  États-Unis d'Amérique  Philippines  I. Article 18:6  17  
104063  104 27/03/2023  États-Unis d'Amérique  Philippines  I. Article 18:6  17  
104064  104 27/03/2023  États-Unis d'Amérique  Philippines  I. Article 18:6  17  
104065  104 27/03/2023  États-Unis d'Amérique  Philippines  I. Article 18:6  17  
104066  104 27/03/2023  États-Unis d'Amérique  Philippines  I. Article 18:6  17   
  G/AG/W/204/Rev.12  
 
- 6 - ID N° de la 
réunion du 
Comité de 
l'agriculture  Date de la 
réunion du 
Comité de 
l'agriculture  Question posée par  Réponse fournie 
par Section  SIM/Cote de 
la notification  Question 
déjà posée  
104067  104 27/03/2023  États-Unis d'Amérique  Philippines  I. Article 18:6  655  
104089  104 27/03/2023  Nouvelle -Zélande  Arabie saoudite, 
Royaume d'  II. Notifications individuelles  G/AG/N/SAU/24   
104092  104 27/03/2023  Nouvelle -Zélande  Arabie saoudite, 
Royaume d'  II. Notifications individuelles  G/AG/N/SAU/24   
104162  104 27/03/2023  Uruguay  Afrique du Sud  I. Article 18:6  788 103045  
104070  104 27/03/2023  Suisse, Royaume -Uni, Japon  Tadjikistan  I. Article 18:6  808  
107041  107 27/11/2023  Suisse, Australie, Royaume -Uni Tadjikistan  I. Article 18:6  808  
106015  106 27/09/2023  Royaume -Uni, États -Unis d'Amérique, 
Union européenne, Suisse  Tanzanie  I. Article 18:6  860  
107073  107 27/11/2023  Royaume -Uni, Canada  Tanzanie  I. Article 18:6  860  
107127  107 27/11/2023  États-Unis d'Amérique, Royaume -Uni Tanzanie  I. Article 18:6  860 106015  
107105  107 27/11/2023  Inde Thaïlande  II. Notifications individuelles  G/AG/N/THA/85   
107106  107 27/11/2023  Inde Thaïlande  IV. Notifications tardives    
106061  106 27/09/2023  États-Unis d'Amérique, Royaume -Uni, 
Suisse  Émirats arabes unis  I. Article 18:6  862  
106066  106 27/09/2023  Thaïlande  Émirats arabes unis  I. Article 18:6  862  
107134  107 27/11/2023  États-Unis d'Amérique, Royaume -Uni, 
Suisse  Émirats arabes unis  I. Article 18:6  862 106061  
107171  107 27/11/2023  États-Unis d'Amérique  Uruguay  II. Notifications individuelles  G/AG/N/URY/81   
107172  107 27/11/2023  Canada  Uruguay  II. Notifications individuelles  G/AG/N/URY/81   
107175  107 27/11/2023  Canada  Uruguay  II. Notifications individuelles  G/AG/N/URY/82   
107200  107 27/11/2023  États-Unis d'Amérique  Uruguay  II. Notifications individuelles  G/AG/N/URY/52    
  G/AG/W/204/Rev.12  
 
- 7 - TABLEAU 2 – LISTE DES QUESTIONS SOULEVÉES ENTRE 2013 ET 2021 POUR LESQUELLES AUCUNE RÉPONSE N'A ÉTÉ REÇUE  
ID N° de la 
réunion du 
Comité de 
l'agriculture  Date de la 
réunion du 
Comité de 
l'agriculture  Question posée par  Réponse fournie 
par Section  SIM/Cote de la 
notification  Question 
déjà posée  
82004  82 09/11/2016  États-Unis d'Amérique  Afghanistan  II. Notifications individuelles  G/AG/N/AFG/2   
82008  82 09/11/2016  États-Unis d'Amérique  Afghanistan  II. Notifications individuelles  G/AG/N/AFG/1   
82009  82 09/11/2016  États-Unis d'Amérique  Afghanistan  II. Notifications individuelles  G/AG/N/AFG/1   
82010  82 09/11/2016  États-Unis d'Amérique  Afghanistan  II. Notifications individuelles  G/AG/N/AFG/1   
82011  82 09/11/2016  États-Unis d'Amérique  Afghanistan  II. Notifications individuelles  G/AG/N/AFG/1   
100058  100 15/03/2022  Union européenne  Angola  I. Article 18:6  660  
92045  92 30/10/2019  Canada  Angola  I. Article 18:6  535  
92087  92 30/10/2019  Ukraine  Angola  I. Article 18:6  534  
74037  74 05/06/2014  États-Unis d'Amérique  Bahreïn, Royaume de  II. Notifications individuelles  G/AG/N/BHR/7   
93025  93 28/07/2020  États-Unis d'Amérique  Bolivie, État 
plurinational de  II. Notifications individuelles  G/AG/N/BOL/14   
93111  93 28/07/2020  Australie  Bolivie, État 
plurinational de  II. Notifications individuelles  G/AG/N/BOL/26   
93212  93 28/07/2020  Australie  Burkina Faso  II. Notifications i ndividuelles  G/AG/N/BFA/18   
93213  93 28/07/2020  Union européenne  Burkina Faso  II. Notifications individuelles  G/AG/N/BFA/18   
93260  93 28/07/2020  États-Unis d'Amérique  Burkina Faso  II. Notifications individuelles  G/AG/N/BFA/19   
84049  84 07/06/2017  Union européenne  Burundi  II. Notifications individuelles  G/AG/N/BDI/9   
84097  84 07/06/2017  États-Unis d'Amérique  Burundi  II. Notifications individuelles  G/AG/N/BDI/9   
93031  93 28/07/2020  Union européenne  Cameroun  II. Notifications individuelles  G/AG/N/CMR/11   
93032  93 28/07/2020  États-Unis d'Amérique  Cameroun  II. Notifications individuelles  G/AG/N/CMR/11   
99001  99 23/09/2021  Union européenne  Chine  I. Article 18:6  713  
99100  99 23/09/2021  Australie  Chine  I. Article 18:6  712  
95023  95 22/09/2020  États-Unis d'Amérique  Chine  I. Article 18:6  620  
95045  95 22/09/2020  Australie  Chine  I. Article 18:6  619  
92029  92 30/10/2019  États-Unis d'Amérique  Chine  IV. Notifications tardives    
88082  88 25/09/2018  États-Unis d'Amérique  Chine  IV. Notifications tardives    
82014  82 09/11/2016  Australie  Chine  I. Article 18:6  410 79057, 
81053  
81026  81 14/09/2016  États-Unis d'Amérique  Chine  II. Notifications individuelles  G/AG/ N/CHN/30  79006, 
80093  
81053  81 14/09/2016  Australie  Chine  I. Article 18:6  410 79057  
79055  79 09/03/2016  Australie  Chine  II. Notifications individuelles  G/AG/ N/CHN/28   
79079  79 09/03/2016  Union européenne  Chine  II. Notifications individuelles  G/AG/N/CHN/28  78055, 
77052  
79081  79 09/03/2016  Union européenne  Chine  II. Notifications individuelles  G/AG/N/CHN/28  78057, 
77054  
78057  78 25/09/2015  Union européenne  Chine  II. Notifications individuelles  G/AG/N/CHN/28  77054  
77008  77 04/06/2015  Canada  Chine  II. Notifications individuelles  G/AG/ N/CHN/28   
77025  77 04/06/2015  Japon  Chine  II. Notifications individuelles  G/AG/N/CHN/28   
77026  77 04/06/2015  Japon  Chine  II. Notifications individuelles  G/AG/N/CHN/28    
  G/AG/W/204/Rev.12  
 
- 8 - ID N° de la 
réunion du 
Comité de 
l'agriculture  Date de la 
réunion du 
Comité de 
l'agriculture  Question posée par  Réponse fournie 
par Section  SIM/Cote de la 
notification  Question 
déjà posée  
77054  77 04/06/2015  Union européenne  Chine  II. Notifications individuelles  G/AG/N/CHN/28   
77074  77 04/06/2015  États-Unis d'Amérique  Chine  II. Notifications individuelles  G/AG/N/CHN/28   
77079  77 04/06/2015  États-Unis d'Amérique  Chine  II. Notifications individuelles  G/AG/N/CHN/28   
101066  101 27/06/2022  États-Unis d'Amérique  Côte d'Ivoire  II. Notifications individuelles  G/AG/N/CIV/34   
100139  100 15/03/2022  Union européenne  Côte d'Ivoire  I. Article 18:6  649 96046  
99064  99 23/09/2021  États-Unis d'Amérique  Côte d'Ivoire  II. Notifications individuelles  G/AG/N/CIV/27   
98113  98 17/06/2021  Union européenne  Côte d'Ivoire  II. Notifications individuelles  G/AG/N/CIV/27   
98114  98 17/06/2021  Canada  Côte d'Ivoire  II. Notifications individuelles  G/AG/N/CIV/27   
97027  97 29/03/2021  Union européenne  Côte d'Ivoire  I. Article 18:6  649  
96046  96 30/11/2020  Union européenne  Côte d'Ivoire  I. Article 18:6  649  
91051  91 25/06/2019  Australie  Côte d'Ivoire  II. Notifications individuelles  G/AG/N/CIV/19   
91052  91 25/06/2019  Union européenne  Côte d'Ivoire  II. Notifications individuelles  G/AG/N/CIV/21   
91086  91 25/06/2019  Canada  Côte d'Ivoire  II. Notifications individuelles  G/AG/N/CIV/3   
91139  91 25/06/2019  États-Unis d'Amérique  Côte d'Ivoire  II. Notifications individuelles  G/AG/N/CIV/4   
103088  103 21/11/2022  Suisse, Royaume -Uni Égypte  I. Article 18:6  597  
101003  101 27/06/2022  Union européenne  Égypte  I. Article 18:6  741  
100027  100 15/03/2022  États-Unis d'Amérique  Égypte  V. CONCURRENCE À L'EXPORTATION    
98119  98 17/06/2021  Union européenne  Égypte  I. Article 18:6  650 97030, 
96047  
97030  97 29/03/2021  Union européenne  Égypte  I. Article 18:6  650  
96047  96 30/11/2020  Union européenne  Égypte  I. Article 18:6  650  
94005  94 18/06/2020  Japon  Égypte  I. Article 18:6  597  
94006  94 18/06/2020  Suisse  Égypte  I. Article 18:6  597  
93042  93 28/07/2020  États-Unis d'Amérique  Égypte  I. Article 18:6  524  
93167  93 28/07/2020  États-Unis d'Amérique  Égypte  IV. Notifications tardives    
91138  91 25/06/2019  États-Unis d'Amérique  Égypte  I. Article 18:6  524  
89076  89 26/11/2018  Australie  Égypte  II. Notifications individuelles  G/AG/N/EGY/3   
88020  88 25/09/2018  Australie  Égypte  II. Notifications individuelles  G/AG/N/ EGY/3   
100075  100 15/03/2022  Paraguay  El Salvador  II. Notifications individuelles  G/AG/N/SLV/72   
81082  81 14/09/2016  Canada  Fidji II. Notifications individuelles  G/AG/ N/FJI/13  80075  
80075  80 07/06/2016  Canada  Fidji II. Notifications individuelles  G/AG/N/FJI/13   
103033  103 21/11/2022  États-Unis d'Amérique  Géorgie  II. Notifications individuelles  G/AG/N/GEO/28   
103034  103 21/11/2022  États-Unis d'Amérique  Géorgie  II. Notifications individuelles  G/AG/N/GEO/28   
102043  102 14/09/2022  États-Unis d'Amérique  Géorgie  II. Notifications individuelles  G/AG/ N/GEO/25   
95080  95 22/09/2020  Australie  Géorgie  II. Notifications individuelles  G/AG/N/GEO/23   
95081  95 22/09/2020  Canada  Géorgie  II. Notifications individuelles  G/AG/ N/GEO/23   
93117  93 28/07/2020  Canada  Géorgie  II. Notifications individuelles  G/AG/N/GEO/18   
102059  102 14/09/2022  États-Unis d'Amérique  Ghana  V. CONCURRENCE À L'EXPORTATION    
91131  91 25/06/2019  États-Unis d'Amérique  Ghana  IV. Notifications tardives    
89023  89 26/11/2018  États-Unis d'Amérique  Ghana  I. Article 18:6  489  
88084  88 25/09/2018  États-Unis d'Amérique  Ghana  IV. Notifications tardives    
100110  100 15/03/2022  Union européenne  Guyana  I. Article 18:6  720   
  G/AG/W/204/Rev.12  
 
- 9 - ID N° de la 
réunion du 
Comité de 
l'agriculture  Date de la 
réunion du 
Comité de 
l'agriculture  Question posée par  Réponse fournie 
par Section  SIM/Cote de la 
notification  Question 
déjà posée  
102132  102 14/09/2022  Union européenne  Inde I. Article 18:6 767  
100004  100 15/03/2022  États-Unis d'Amérique, Paraguay  Inde I. Article 18:6  673  
100005  100 15/03/2022  États-Unis d'Amérique, Japon, Brésil, 
Canada, Uruguay, Australie, Thaïlande, 
Paraguay  Inde I. Article 18:6  525  
100007  100 15/03/2022  États-Unis d'Amérique, Japon, Brésil, 
Uruguay, Canada, Union européenne, 
Royaume -Uni, Paraguay, Thaïlande, 
Australie  Inde II. Notifications individuelles  G/AG/N/IND/18   
99005  99 23/09/2021  États-Unis d'Amérique  Inde I. Article 18:6  525  
98087  98 17/06/2021  Canada  Inde I. Article 18:6  525  
98099  98 17/06/2021  États-Unis d'Amérique  Inde I. Article 18:6  525  
98101  98 17/06/2021  Union européenne  Inde I. Article 18:6  525  
97010  97 29/03/2021  États-Unis d'Amérique  Inde I. Article 18:6  525  
97012  97 29/03/2021  États-Unis d'Amérique  Inde I. Article 18:6  525  
97060  97 29/03/2021  États-Unis d'Amérique  Inde II. Notifications individuelles  G/AG/ N/IND/18   
95032  95 22/09/2020  États-Unis d'Amérique  Inde I. Article 18:6  644  
94036  94 18/06/2020  Canada  Inde I. Article 18:6  605  
88046  88 25/09/2018  Australie  Inde I. Article 18:6  469  
88129  88 25/09/2018  Brésil  Inde I. Article 18:6  469  
84072  84 07/06/2017  États-Unis d'Amérique  Inde I. Article 18:6  329  
83042  83 28/03/2017  États-Unis d'Amérique  Inde I. Article 18:6  329  
82032  82 09/11/2016  Union européenne  Inde I. Article 18:6  419  
102060  102 14/09/2022  États-Unis d'Amérique  Indonésie  V. CONCURRENCE À L'EXPORTATION    
88089  88 25/09/2018  États-Unis d'Amérique  Indonésie  VI. Autres   
87054  
87054  87 11/06/2018  États-Unis d'Amérique  Indonésie  VI. Autres    
72035  72 29/01/2014  États-Unis d'Amérique  Indonésie  II. Notifications individuelles  G/AG/N/IDN/30   
93201  93 28/07/2020  Union européenne  Kenya  IV. Notifications tardives    
91144  91 25/06/2019  États-Unis d'Amérique  Kenya  IV. Notifications tardives    
88086  88 25/09/2018  États-Unis d'Amérique  Kenya  IV. Notifications tardives    
72038  72 29/01/2014  États-Unis d'Amérique  Lesotho  II. Notifications individuelles  G/AG/N/LSO/4   
84078  84 07/06/2017  États-Unis d'Amérique  Malawi  II. Notifications individuelles  G/AG/N/MWI/4  70039  
84091  84 07/06/2017  États-Unis d'Amérique  Malawi  II. Notifications individuelles  G/AG/N/MWI/6   
70039  70 13/06/2013  États-Unis d'Amérique  Malawi  II. Notifications individuelles  G/AG/N/ MWI/4   
103035  103 21/11/2022  États-Unis d'Amérique, Australie  Malaisie  II. Notifications individuelles  G/AG/N/MYS/53   
103036  103 21/11/2022  États-Unis d'Amérique, Australie  Malaisie  II. Notifications individuelles  G/AG/N/MYS/53   
86078  86 21/02/2018  Union européenne  Mali II. Notifications individuelles  G/AG/N/MLI/8  85001  
85001  85 17/10/2017  Union européenne  Mali II. Notifications individuelles  G/AG/N/ MLI/8   
85027  85 17/10/2017  États-Unis d'Amérique  Mali II. Notifications individuelles  G/AG/N/MLI/8  83091, 
84096  
84096  84 07/06/2017  États-Unis d'Amérique  Mali II. Notifications individuelles  G/AG/N/MLI/8  83091  
83091  83 28/03/2017  États-Unis d'Amérique  Mali II. Notifications individuelles  G/AG/N/MLI/8    
  G/AG/W/204/Rev.12  
 
- 10 - ID N° de la 
réunion du 
Comité de 
l'agriculture  Date de la 
réunion du 
Comité de 
l'agriculture  Question posée par  Réponse fournie 
par Section  SIM/Cote de la 
notification  Question 
déjà posée  
100131  100 15/03/2022  Fédération de Russie  Mongolie  I. Article 18:6  463  
98074  98 17/06/2021  Fédération de Russie  Mongolie  I. Article 18:6  463  
102051  102 14/09/2022  États-Unis d'Amérique  Maroc  IV. Notifications tardives    
100029  100 15/03/2022  Union européenne  Maroc  IV. Notifications tardives    
98102  98 17/06/2021  Australie  Maroc  II. Notifications individuelles  G/AG/ N/MAR/58   
93163  93 28/07/2020  Australie  Maroc  II. Notifications individuelles  G/AG/N/MAR/46   
92041  92 30/10/2019  Union européenne  Maroc  IV. Notifications tardives    
91182  91 25/06/2019  États-Unis d'Amérique  Maroc  IV. Notifications tardives    
91208  91 25/06/2019  Australie  Maroc  IV. Notifications tardives    
88007  88 25/09/2018  Australie  Maroc  IV. Notifications tardives    
101068  101 27/06/2022  États-Unis d'Amérique, Paraguay  Nigéria  II. Notifications individuelles  G/AG/N/NGA/19   
101069  101 27/06/2022  États-Unis d'Amérique  Nigéria  II. Notifications individuelles  G/AG/N/NGA/19   
101070  101 27/06/2022  États-Unis d'Amérique  Nigéria  II. Notifications individuelles  G/AG/ N/NGA/19   
100082  100 15/03/2022  Paraguay  Nigéria  II. Notifications individuelles  G/AG/N/NGA/19   
99011  99 23/09/2021  Paraguay  Nigéria  II. Notifications individuelles  G/AG/ N/NGA/21   
99012  99 23/09/2021  Paraguay  Nigéria  II. Notifications individuelles  G/AG/N/NGA/20   
99013  99 23/09/2021  Paraguay  Nigéria  II. Notifications individuelles  G/AG/ N/NGA/22   
99076  99 23/09/2021  Union européenne  Nigéria  II. Notifications individuelles  G/AG/N/NGA/20   
99077  99 23/09/2021  Australie  Nigéria  II. Notifications individuelles  G/AG/N/NGA/22   
99078  99 23/09/2021  Canada  Nigéria  II. Notifications individuelles  G/AG/ N/NGA/22   
98130  98 17/06/2021  États-Unis d'Amérique  Nigéria  I. Article 18:6  566  
98172  98 17/06/2021  Canada  Nigéria  II. Notifications individuelles  G/AG/ N/NGA/19   
98173  98 17/06/2021  États-Unis d'Amérique  Nigéria  II. Notifications individuelles  G/AG/N/NGA/19   
98174  98 17/06/2021  États-Unis d'Amérique  Nigéria  II. Notifications individuelles  G/AG/ N/NGA/19   
98175  98 17/06/2021  Australie  Nigéria  II. Notifications individuelles  G/AG/N/NGA/19   
98176  98 17/06/2021  Canada  Nigéria  II. Notifications individuelles  G/AG/N/NGA/20   
97036  97 29/03/2021  Union européenne  Nigéria  I. Article 18:6  566  
93257  93 28/07/2020  États-Unis d'Amérique  Oman  I. Article 18:6  527  
78013  78 25/09/2015  États-Unis d'Amérique  Oman  II. Notifications individuelles  G/AG/N/ OMN/7  68029, 
67038, 
77090  
78072  78 25/09/2015  États-Unis d'Amérique  Oman  II. Notifications individuelles  G/AG/N/OMN/7  77088  
77088  77 04/06/2015  États-Unis d'Amérique  Oman  II. Notifications individuelles  G/AG/N/OMN/7   
77090  77 04/06/2015  États-Unis d'Amérique  Oman  II. Notifications individuelles  G/AG/N/OMN/7  67038  
67038  67 20/09/2012  États-Unis d'Amérique  Oman  II. Notifications individuelles  G/AG/N/OMN/11  68029  
101005  101 27/06/2022  Union européenne  Panama  II. Notifications individuelles  G/AG/N/PAN/60   
101021  101 27/06/2022  Australie  Panama  II. Notifications individuelles  G/AG/N/PAN/60   
101071  101 27/06/2022  États-Unis d'Amérique  Panama  II. Notifications individuelles  G/AG/N/PAN/61   
101072  101 27/06/2022  États-Unis d'Amérique  Panama  II. Notifications individuelles  G/AG/N/PAN/61   
101088  101 27/06/2022  Paraguay, États-Unis d'Amérique  Panama  II. Notifications individuelles  G/AG/N/PAN/61   
99079  99 23/09/2021  Canada  Panama  II. Notifications individuelles  G/AG/N/PAN/58   
99080  99 23/09/2021  Canada  Panama  II. Notifications individuelles  G/AG/ N/PAN/58    
  G/AG/W/204/Rev.12  
 
- 11 - ID N° de la 
réunion du 
Comité de 
l'agriculture  Date de la 
réunion du 
Comité de 
l'agriculture  Question posée par  Réponse fournie 
par Section  SIM/Cote de la 
notification  Question 
déjà posée  
99081  99 23/09/2021  États-Unis d'Amérique  Panama  II. Notifications individuelles  G/AG/N/PAN/58   
99082  99 23/09/2021  États-Unis d'Amérique  Panama  II. Notifications individuelles  G/AG/ N/PAN/58   
79094  79 09/03/2016  Brésil  Pérou  I. Article 18:6  386  
102036  102 14/09/2022  États-Unis d'Amérique  Philippines  I. Article 18:6  655  
97061  97 29/03/2021  États-Unis d'Amérique  Philippines  II. Notifications individuelles  G/AG/N/PHL/75   
97062  97 29/03/2021  États-Unis d'Amérique  Philippines  II. Notifications individuelles  G/AG/N/PHL/75   
99083  99 23/09/2021  Canada  Fédération de Russie  II. Notifications individuelles  G/AG/ N/RUS/34   
75035  75 13/11/2014  États-Unis d'Amérique  Sainte -Lucie I. Article 18:6  317  
74044  74 05/06/2014  États-Unis d'Amérique  Sainte -Lucie I. Article 18:6  317  
103045  103 21/11/2022  Uruguay  Afrique du Sud  I. Article 18:6  788  
89031  89 26/11/2018  États-Unis d'Amérique  Suriname  I. Article 18:6  465  
88074  88 25/09/2018  États-Unis d'Amérique  Suriname  I. Article 18:6  465  
86049  86 21/02/2018  États-Unis d'Amérique  Suriname  I. Article 18:6  465  
102030  102 14/09/2022  États-Unis d'Amérique  Tadjikistan  I. Article 18:6  687  
102031  102 14/09/2022  États-Unis d'Amérique  Tadjikistan  I. Article 18:6  702  
92067  92 30/10/2019  Canada  Tadjikistan  II. Notifications individuelles  G/AG/N/ TJK/1   
91104  91 25/06/2019  Canada  Tadjikistan  II. Notifications individuelles  G/AG/N/TJK/1   
81021  81 14/09/2016  Thaïlande  Tanzanie  I. Article 18:6  416  
88075  88 25/09/2018  États-Unis d'Amérique  Thaïlande  I. Article 18:6  484  
72010  72 29/01/2014  Canada  Thaïlande  I. Article 18:6  313  
72056  72 29/01/2014  États-Unis d'Amérique  Thaïlande  I. Article 18:6  313  
69012  69 26/03/2013  Australie  Thaïlande  II. Notifications individuelles  G/AG/N/THA/74   
98181  98 17/06/2021  États-Unis d'Amérique  Tunisie  II. Notifications individuelles  G/AG/N/TUN/60  93139, 
91190  
97077  97 29/03/2021  Union européenne  Tunisie  II. Notifications individuelles  G/AG/ N/TUN/60   
97084  97 29/03/2021  Union européenne  Tunisie  II. Notifications individuelles  G/AG/N/TUN/61   
97144  97 29/03/2021  Canada  Tunisie  II. Notifications individuelles  G/AG/N/TUN/61   
97145  97 29/03/2021  Canada  Tunisie  II. Notifications individuelles  G/AG/ N/TUN/60   
93137  93 28/07/2020  Brésil  Tunisie  II. Notifications individuelles  G/AG/N/TUN/58   
93138  93 28/07/2020  Canada  Tunisie  II. Notifications individuelles  G/AG/N/TUN/58   
93139  93 28/07/2020  États-Unis d'Amérique  Tunisie  II. Notifications individuelles  G/AG/N/TUN/58  91190  
93140  93 28/07/2020  États-Unis d'Amérique  Tunisie  II. Notifications individuelles  G/AG/N/TUN/58  91191  
93141  93 28/07/2020  États-Unis d'Amérique  Tunisie  II. Notifications individuelles  G/AG/N/TUN/58  91195  
91105  91 25/06/2019  Canada  Tunisie  II. Notifications individuelles  G/AG/ N/TUN/56   
91190  91 25/06/2019  États-Unis d'Amérique  Tunisie  II. Notifications individuelles  G/AG/N/TUN/52   
91191  91 25/06/2019  États-Unis d'Amérique  Tunisie  II. Notifications individuelles  G/AG/N/TUN/52   
91195  91 25/06/2019  États-Unis d'Amérique  Tunisie  II. Notifications individuelles  G/AG/N/TUN/52   
91203  91 25/06/2019  Australie  Tunisie  IV. Notifications tardives    
87040  87 11/06/2018  États-Unis d'Amérique  Tunisie  II. Notifications individuelles  G/AG/ N/TUN/52   
87041  87 11/06/2018  États-Unis d'Amérique  Tunisie  II. Notifications individuelles  G/AG/N/TUN/52   
82021  82 09/11/2016  Australie  Tunisie  II. Notifications individuelles  G/AG/ N/TUN/49  80023, 
81085   
  G/AG/W/204/Rev.12  
 
- 12 - ID N° de la 
réunion du 
Comité de 
l'agriculture  Date de la 
réunion du 
Comité de 
l'agriculture  Question posée par  Réponse fournie 
par Section  SIM/Cote de la 
notification  Question 
déjà posée  
81085  81 14/09/2016  Australie  Tunisie  II. Notifications individuelles  G/AG/N/TUN/49  80023  
80023  80 07/06/2016  Australie  Tunisie  II. Notifications individuelles  G/AG/N/TUN/47   
73057  73 21/03/2014  Union européenne  Tunisie  II. Notifications individuelles  G/AG/N/TUN/44   
85072  85 17/10/2017  Canada  Türkiye  II. Notifications individuelles  G/AG/ N/TUR/15   
68011  68 14/11/2012  Japon  Ukraine  II. Notifications individuelles  G/AG/N/UKR/9   
68033  68 14/11/2012  Union européenne  Ukraine  II. Notifications individuelles  G/AG/N/UKR/9   
68037  68 14/11/2012  Union européenne  Ukraine  II. Notifications individuelles  G/AG/N/ UKR/9   
68063  68 14/11/2012  Canada  Ukraine  II. Notifications individuelles  G/AG/N/UKR/9   
68064  68 14/11/2012  Canada  Ukraine  II. Notifications individuelles  G/AG/N/UKR/9   
100102  100 15/03/2022  Canada  Émirats arabes unis  II. Notifications individuelles  G/AG/N/ARE/21   
93270  93 28/07/2020  États-Unis d'Amérique  Émirats arabes unis  II. Notifications individuelles  G/AG/N/ARE/16   
93279  93 28/07/2020  États-Unis d'Amérique  Émirats arabes unis  II. Notifications individuelles  G/AG/N/ARE/16   
80050  80 07/06/2016  États-Unis d'Amérique  Émirats arabes unis  II. Notifications individuelles  G/AG/N/ARE/7  79019  
80051  80 07/06/2016  États-Unis d'Amérique  Émirats arabes unis  II. Notifications individuelles  G/AG/N/ARE/7  79018  
80053  80 07/06/2016  États-Unis d'Amérique  Émirats arabes unis  II. Notifications individuelles  G/AG/N/ARE/7  79020  
79018  79 09/03/2016  États-Unis d'Amérique  Émirats arabes unis  II. Notifications individuelles  G/AG/N/ARE/7  78009  
79019  79 09/03/2016  États-Unis d'Amérique  Émirats arabes unis  II. Notifications individuelles  G/AG/N/ARE/7  78011  
79020  79 09/03/2016  États-Unis d'Amérique  Émirats arabes unis II. Notifications individuelles  G/AG/N/ARE/7  78012  
78009  78 25/09/2015  États-Unis d'Amérique  Émirats arabes unis  II. Notifications individuelles  G/AG/N/ARE/8   
78010  78 25/09/2015  États-Unis d'Amérique  Émirats arabes unis  II. Notifications individuelles  G/AG/N/ARE/8   
78011  78 25/09/2015  États-Unis d'Amérique  Émirats arabes unis  II. Notifications individuelles  G/AG/N/ARE/7  77101  
78012  78 25/09/2015  États-Unis d'Amérique  Émirats arabes unis  II. Notifications individuelles  G/AG/N/ARE/7  77102  
77101  77 04/06/2015  États-Unis d'Amérique  Émirats arabes unis  II. Notifications individuelles  G/AG/N/ARE/7   
77102  77 04/06/2015  États-Unis d'Amérique  Émirats arabes unis  II. Notifications individuelles  G/AG/N/ARE/7   
93155  93 28/07/2020  États-Unis d'Amérique  Vanuatu  II. Notifications individuelles  G/AG/N/VUT/9   
99033  99 23/09/2021  Canada  Venezuela,  
République 
bolivarienne du  V. CONCURRENCE À L'EXPORTATION    
84086  84 07/06/2017  États-Unis d'Amérique  Zambie  II. Notifications individuelles  G/AG/ N/ZMB/10   
84087  84 07/06/2017  États-Unis d'Amérique  Zambie  II. Notificat ions individuelles  G/AG/N/ZMB/10   
91163  91 25/06/2019  États-Unis d'Amérique  Zimbabwe  I. Article 18:6  493  
90046  90 26/02/2019  États-Unis d'Amérique  Zimbabwe  I. Article 18:6 493  
89033  89 26/11/2018  États-Unis d'Amérique  Zimbabwe  I. Article 18:6 493 88076  
89044  89 26/11/2018  États-Unis d'Amérique  Zimbabwe  II. Notifications individuelles  G/AG/ N/ZWE/10   
88076  88 25/09/2018  États-Unis d'Amérique  Zimbabwe  I. Article 18:6 485  
 
__________