G/TBT/N/MDA/52  
9 de abril de 2019 
(19-2278) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE MOLDOVA  
Si procede, nombre del gobierno local de que  se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : The National Energy Regulatory Agency of the Republic of 
Moldova  (ANRE) (Organismo Nacional de Regulación de la Energía de la República de 
Moldova)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Direcci ón: 90 Columna str., MD -2012,  
Chisinau (República de Moldova)  
Teléfono : +373-22/85 29 55/85 29 01  
Fax: +373-22/85 29 15  
Correo electrónico: anre@anre.md   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Gas natural  (SA: 271111).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Government 
Decision No. 1104 from 14/11/2018 on approval of the Regulation on Protected Zones of 
Natural Gas Networks  (Decisión del Gobierno Nº 1104, de 14 de noviembre de 2018 , 
relativa a la aprobación del Reglamento sobre Zonas Protegidas de Redes de Gas Natural) . 
Documento en rumano (15 páginas).  
6. Descripción del contenido : El objetivo principal de  la normativa propuest a es que las 
redes de gas natural se mantengan en buen estado a f in de que puedan funcionar de 
manera segura y fiable.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error ; protección 
de los consumidores ; protección de la salud  o seguridad humanas ; protección del medio 
ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
• La Decisión notificada se elaboró a efectos de cumplimiento de las disposiciones 
establecidas en el párrafo 1) l) del artículo 4 y en el párrafo 79 de la  Ley Nº  108, de 
27 de mayo de 2016 , sobre el gas natural , y en los artículos 15 y 16 de la  Ley 
Nº 592-XII, de 26 de septiembre de 1995 , de transporte por oleoductos principales.  G/TBT/N/MDA/52  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : 14 de noviembre de 2018  
Fecha propuesta de entrada e n vigor : 21 de marzo de 2019  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
The National Energy Regulatory Agency of the Republic of Moldova  (ANRE) (Organismo 
Nacional de Regulación de la Energía de la República de Moldova)  
También pueden solicitarse a:  
Elena Cravet  
Trade Regimes and bilateral economic cooperation  (Regímenes de Comercio y 
Cooperación Económica Bilateral)  
National Notification Authority for WTO (Organismo nacional encargado de la 
notificación a la OMC)  
Ministry of Economy and Infrastructure of the Rep ublic of Moldova inisterio de Economía 
e Infraestructura de la República de Moldova)  
Teléfono : +373 22 250 639  
Correo electrónico: Elena.cravet@mei.gov.md ; secretariatmei@mei.gov.md  
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=378529