PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/UGA/775/Add.2  
24 octobre  2019 
(19-7011) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 24  octobre  2019, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Ouganda . 
 
_______________  
 
 
DUS 1898 :2017 . Industrial Methylated spirit - Specification  (Alcool méthylé à usage industriel - 
Spécifications)  
L'objet du présent addendum est d'informer les Membres de l'OMC que la norme ougandaise DUS 
1898:2017 (Alcool méthylé à usage industriel - Spécifications), notifiée à l 'état de projet au moyen 
du docume nt G/TBT/N/UGA/775 , est entrée en vigueur le 2 0 septembre  2019. La norme est 
accessible en ligne via le lien suivant: https://webstore.unbs.go.ug/ . 
__________
G/TBT/N/BRA/910/Add.6  
 
4 November 2022  
(22-8310) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  4 November 2022, is being circulated at the request of the 
delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Title:  Resolution – RDC Nº 567, 29 September 2021  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[X] Notified measure enters into force - date: 31 March 2023  
[ ] Text of final measure available from1:  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  The Resolution – RDC Nº 567, 29 September 2021 - previously notified through 
G/TBT/N/BRA/910/Add.3, has its deadline extended by Resolution - RDC number 756, 26 October 
2022  
The final text is available only in Portuguese and can be downloaded at:  
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/6332458/RDC_756_2022_.pdf/a7b2088c -79cc-
4128-bb65-4395b9381834  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/TBT/N/BDI/190/Add.1  
G/TBT/N/KEN/1171/Add.1  
G/TBT/N/RWA/581/Add.1  
G/TBT/N/TZA/678/Add.1  
G/TBT/N/UGA/1512/Add.1  
16 de marzo  de 2023 
(23-1929) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 16 de marzo de 2023 , se distribuye a petición de las 
delegaciones de Burundi , Kenya , Rwanda , Tanzanía  y Uganda . 
 
_______________  
 
 
Título : Proyecto de Norma de África Oriental D EAS 835 -1:2021, Bath preparations - Specification - 
Part 1 : Synthetic detergent -based foam baths and shower gels  (Preparaciones para el baño . 
Especificaciones . Parte 1 : Espumas y geles para el baño y la ducha a base de detergentes sintéticos), 
2ª edición.  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 24 de febrero de 2023  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medid a: 
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzanía  y Uganda hacen saber a los Miembros de la OMC 
que el proyecto de Norma de África Oriental D EAS 835 -1:2021 (Preparaciones para el baño . 
Especificaciones . Parte 1 : Espumas y geles para el baño y la ducha a base de detergentes sintéticos), 
2ª edición, notifi cado en el documento G/TBT/N/BDI/190 -G/TBT/N/KEN/1171 -G/TBT/N/RWA/581 -
G/TBT/N/TZA/678 -G/TBT/N/UGA/1512, fue adoptado por el Consejo de Ministros de la Comunidad 
de África Oriental el 24 de febrero de 2023 . 
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.
G/TBT/N/SAU/1158  
20 October 2020  
(20-7266) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  KINGDOM OF SAUDI ARABIA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Saudi Standards, Metrology and Quality Organization  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be ind icated if different from above:   
P. O. BOX: 3437 Riyadh 11471  
Tel: +966(11)2529999 Ext: (9070 -9061)  
Fax +966(11)4520193  
Email: enquirypoint@saso.gov.sa   
http://www.saso. gov.sa  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Food 
products in general (ICS 67.040)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Vitamins and 
Minerals permitted for use in foodstuff (10 page(s), in Arabic; 14 page(s), in English)  
6. Description of content:  This draft technica l regulation applies to vitamins and 
minerals  permitted for use in foodstuffs.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling  
8. Relevant documents:   
• REGULATION (EC) No 1925/2006 on the addition of vitamins and minerals and 
of certain other substances to foods  
• Standard 1.3.2 Vitamins and Minerals (Australia)  
• WHO - Fortification of wheat and maize flours  
9. Proposed date of adoption:  60 from date of publication  
Proposed date of entry into force:  6 months from adoption  
10. Final date for comments:  60 days from notification  G/TBT/N/SAU/1158  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Saudi Standards, Metrology and Quality Organization  
P. O. BOX: 3437 Riyadh 11471  
Tel: +966(11)2529999 Ext: (9070 -9061)  
Fax +966(11)4520193  
Email: enquirypoint@saso.gov.sa   
http://www.saso.gov.sa  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/SAU/20_6289_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/SAU/20_6289_00_x.pdf
G/TBT/N/SAU/1136  
4 June 2020  
(20-4024) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  KINGDOM OF SAUDI ARA BIA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Saudi Standards, Metrology and Quality Organization (SASO)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  HS 3925, 
4418, 6914, 7308, 7508, 7602, 7610, 8301, 8302.  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Technical 
Regulation for Doors and Windows (26 page(s), in Arabic)  
6. Description of content:  This regulation specifies the following:  Terms and Definitions, 
scope, objectives, supplier Obligations, Labeling, Conformity Assessment Procedures, 
Responsibil ities of regulatory authorities, the authorities of market survey Responsibilities, 
Violations and Penalties, general rules, Transitional rules, Appendix (lists, types)  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling; Protection of human health or safety; 
Protection of the environment  
8. Relevant documents:   
• SASO -1034 
• SASO -1756 
• SASO NFPA80  
• SASO -2052 
• SASO -1033 
• SASO -1255 
• SASO -EN-1125 
• SASO -EN-1155 
• SASO -EN-12051  
• SASO -EN-12320  
• SASO -EN-12365 -1 G/TBT/N/SAU/1136  
 
- 2 - 
 
  • SASO -EN-1303 
• SASO -CEN-13126 -9 
• SASO -CEN-13126 -13 
• SASO -CEN-13126 -14 
• SASO -EN-13126 -8 
• SASO -EN-13126 -1 
• SASO -EN-13126 -15 
• SASO -EN-13126 -16 
• SASO -EN-13126 -17 
• SASO -EN-13126 -7 
• SASO -EN-13126 -4 
• SASO -EN-13126 -6 
• SASO -EN-13126 -10 
• SASO -EN-13126 -11 
• SASO -EN-13126 -12 
• SASO -EN-13126 -19 
• SASO -EN-13126 -2 
• SASO -EN-14648  
• SASO -EN-1527 
• SASO -EN-1670 
• SASO -EN-179 
• SASO -EN-1906 
• SASO -EN-1935 
9. Proposed date of adoption:  28 December 2020  
Proposed date of entry into force:  1 July 2021  
10. Final date for comments:  6 August 2020  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
enquirypoint@saso.gov.sa   
Website: http://www.saso.gov.sa/en/eservices/tbt/Pages/default.aspx  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/SAU/20_3567_00_x.pdf
G/TBT/N/RWA/937  
7 November 2023  
(23-7492) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  RWANDA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Rwanda Standards Board (RSB)  
KK 15 Rd, 49  
P.O.BOX 7099, Kigali, Rwanda  
Tel: +250 788303492  
Email: info@rsb.gov.rw  
Website: www.rsb.gov.rw   
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Processes 
in the food industry (ICS code(s): 67.020)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  DRS 76: 2023, 
Breast milk substitutes — Code of marketing practices; (17 page(s), in English)  
6. Description of content:  This Draft Rwanda Standard applies to the marketing and 
practices concerning breast milk substitutes when marke ted or recommended or 
otherwise presented for use as partial or total replacement of breast milk These breast 
milk substitutes include infant formula, milk products, other complementary foods and 
beverages marketed, presented or recommended as breast milk substitutes. This 
standard applies to feeding bottles and teats  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling; Prevention of deceptive practices and 
consumer protection; Protection of human health or safety; Protection of the 
environment; Quality requirements; Reducing trade barriers and facilitating trade; Cost 
saving and productivity enhancement  
8. Relevant documents:   
1. RS EAS 38, Labelling of pre -packaged foods — Genera l requirements  
2. RS EAS 4, Infant formula — Specification  G/TBT/N/RWA/937  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Rwanda Standards Board (RSB)  
KK 15 Rd, 49  
Toll Free: 3250  
Tel: +250 788303492  
Email: info@rsb.gov.rw  
Website: www.rsb.gov.rw   
P.O.BOX 7099, Kigali, Rwanda  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/RWA/23_13341_00_e.pdf
G/MA/QR/N/ BGD/1/Corr.1  
 
27 de mayo de  2020 
(20-3845) Página : 1/1 
Comité de Acceso a los Mercados  Original: inglés  
 
 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA DECISIÓN SOBRE  EL  
PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIÓN  DE RESTRICCIONES  
CUANTITATIVAS (G/L/59/REV.1)  
BANGLADESH  
Corrigendum  
Sírvanse tomar nota de que en las páginas 2 y 3, para las restricciones cuantitativas Nº  1 y Nº  2, la 
columna 7 debe decir lo siguiente : 
 
 
Administration, modification of previously notified 
measures, and other comments  
7 
Due to the global outbreak of COVID -19 and critical 
shortage of the products, the measure was adopted to 
ensure adequacy of the products as they are the vital tools 
for tackling the pandemic.  
 
 
__________
G/SPS/N/BRA/1753/Add.1  
18 janvier 2021  
(21-0537) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 14 janvier 2021, est distribuée à la demande de la délégation 
du Brésil . 
 
_______________  
 
 
Décision RDC n° 450 du 16 décembre 2020  
Le projet de Décision n° 891 du 7 août 2020, qui avait été notifié sous la cote G/SPS/N/BRA/1753 
et qui actualise la liste des polymères synthétiques utilisés dans les gommes à mâcher (chewing -
gum), et la liste des épices et des espèces végétales utilisées pour la préparation de thés, a été 
adopté en tant que Décision RDC n° 450 du 16 décembre 2020.  
Le texte final, disponible en portugais uniquement, peut être téléchargé à l'adresse suivante:  
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/5981453/RDC_450_2020_.pdf/9321595f -3f58-
4526-a3a4-d705522562cc . 
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[X] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations: (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits v isés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu. Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initialement annoncée pour la 
présentation de s observations, le délai pour la présentation des observations prévu 
dans l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : sans objet  G/SPS/N/BRA/1753/Add.1  
- 2 - 
  Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations: [ ] autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information nat ional. Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Assessoria de Assuntos Internacionais  - AINTE  
(Bureau des affaires internationales)  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária  - Anvisa  
(Agence brésilienne de réglementation sanitaire)  
Téléphone: +(55 61) 3462 5402/5404/5406  
Courrier électronique: rel@anvisa.gov.br  
Texte(s) disponible(s) auprès de: [ ] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national. Adresse, nu méro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Assessoria de Assuntos Internacionais  - AINTE  
(Bureau des affaires internationales)  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária  - Anvisa  
(Agence brésilienne de réglementation sanitaire ) 
Téléphone: +(55 61) 3462 5402/5404/5406  
Courrier électronique: rel@anvisa.gov.br  
 
__________
G/SCM/N/414/PER  
14 mars 2024 
(24-2321) Page: 1/2 
Comité des subventions et des  
mesures compensatoires  Original:  espagnol  
 
  
RAPPORT SEMESTRIEL AU TITRE DE  
L'ARTICLE 25.11 DE L'ACCORD  
PÉROU1 
On trouvera ci -joint le rapport semestriel présenté par le Pérou  pour la période du 1er juillet au 
31 décembre 2 023. 
 
_______________  
 
 
 
1 Les rapports relatifs aux enquêtes publiés se trouvent à l'adresse suivante: 
https://www.indecopi.gob.pe/en/cdb -publicaciones . G/SCM/N/414/PER  
- 2 - 
  ANNEXES  
MESURES COMPENSATOIRES DÉFINITIVES EN VIGUEUR  
AU 31 DÉCEMBRE 2023  
Pays/territoire 
douanier  Produit, numéro 
d'identification de 
l'enquête  Mesure  Date d'imposition  
initiale ; référence  
de la publication  Date de 
prorogation ; 
référence de la 
publication  
Argentine  Biodiesel (B100)  
(dossier n° 009 -2014-CFD-ARG) Droits  28/01/2016 
Journal officiel,  
page 576696  29/01/2021  
Journal officiel, 
page 7 du 
03/11/2021  
États-Unis Biodiesel pur (B100) et 
mélanges contenant plus de 
50% de biodiésel (B50)  
(dossier n° 019 -2009-CFD-USA) Droits  22/08/2010  
Journal officiel,  
page 424266  28/01/2017  
Journal officiel,  
page 35  
 
25/12/2020  
Journal officiel,  
page 62  
 
 
SUPPRESSION DE MESURES PENDANT LA PÉRIODE ALLANT  
DU 1ER JUILLET AU 31 DÉCEMBRE 2023  
Pays/territoire 
douanier  Produit, numéro d'identification 
de l'enquête  Date de 
suppression  Raison de la suppression  
Néant  
 
__________
G/TBT/N/ISR/1245/Corr.1  
2 de agosto  de 2022 
(22-5780) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, de fecha 2 de agosto de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de Israel . 
 
_______________  
 
 
Norma de Israel SI 62368, Parte 1, Audio/video, information and communication technology 
equipment : Crosslinked polyethylene (PE -X): Pipes (Equipos de audio/vídeo y tecnologías de la 
información y la comunicación : Tubos de polietileno reticulado (PE -X)) 
Debe añadirse el siguiente párrafo en el punto 6:  
Los requisitos c ontemplados en las siguientes secciones serán voluntarios tras la entrada en vigor 
de la revisión notificada:  
• Todos los requisitos especiales de seguridad aplicables a los equipos exteriores.  
• La sección 202 relativa al consumo energético.  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/ISR/22_5096_00_x.pdf  
__________
G/AG/N/JOR/23  
18 janvier  2024 
(24-0394) Page: 1/1 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 1 7 janvier 2 024, est distribuée à la demande de la délégation 
de la Jordanie . La notification concerne les engagements en matière de subventions à l'exportation 
(tableau ES:1 ) pour l' année civile 202 2. 
 
_______________  
 
 
La Jordanie notifie qu'aucune subvention à l'exportation n'a été accordée pour des produits agricoles 
pendant l'année civile 202 2. 
 
 
__________
G/AG/N/CMR/12  
23 October  2019 
(19-6956) Page: 1/1 
Committee on Agriculture  Original:  French  
 
  
NOTIFICATION  
The following submission, dated 30  September 2 019, is being circulated at the request of the 
delegation of Cameroon . The notification concerns export subsidy commitments ( Table ES:1 ) for 
calendar year 2018 . 
 
_______________  
 
 
Please be advised that Cameroon granted no agricultural export subsidies in calendar year 2018.  
 
__________
G/SG/N/6/VNM/6/Suppl.3  
G/SG/N/10/VNM/5/Suppl.2  
26 de octubre  de 2022 
(22-8049) Página: 1/1 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN RELATIVA A LA INICIACIÓN DE UNA INVESTIGACIÓN CON  
RESPECTO A LA PRÓRROGA DE UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA  
(DESESTIMACIÓN DE LA PRÓRROGA)  
VIET NAM 
Abonos de fosfato diamónico y monoamónico  
Suplemento  
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 25 de octubre de 2022 , se distribuye a petición de 
la delegación de Viet Nam.  
 
_______________  
 
 
De conformidad con la Decisión N º 715/QĐ -BCT, de fecha 3 de marzo de 2020 , la medida de 
salvaguardia se aplica ba a los abonos de fosfato diamónico y monoamónico importados en Viet Nam . 
Antes de que expire el período de aplicación de la medida señalada supra , en virtud de lo dispuesto 
en la Ley de Gestión del Comercio Exterior de Viet Nam, así como de la solicitud de la rama de 
producción nacional, el Ministerio de Industria y Comercio (MOIT) de la República Socialista de 
Viet Nam se ha coordinado con las partes interesadas para examinar y considerar la posibilidad de 
prorrogar o no la medida de conformidad con la l egislación.  
De conformidad con el resultado de la investigación sobre la prórroga y con las disposiciones del 
punto b, cláusula 3, artículo 71 de la Ley de Gestión del Comercio Exterior y de la cláusula 3, 
artículo  69 del Decreto Nº 10/2018/ND -CP, de fecha  15 de enero de 2018 , en el que se dan detalles 
sobre varios artículos de la Ley de Gestión del Comercio Exterior relativos a las medidas comerciales 
correctivas, el MOIT ha decidido no prorrogar la medida de salvaguardia aplicable a los abonos de 
fosfato diamónico y monoamónico.  
Sírvanse enviar a la siguiente dirección toda información u observación adicional:  
LEGAL AFFAIRS DIVISION  (DIVISIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS)  
TRADE REMEDIES AUTHORITY OF VIET NAM  (AUTORIDAD DE MEDIDAS COMERCIALES 
CORRECTIVAS DE VIET NAM)  
MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE (MINISTERIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO)  
Dirección : 23 Ngo Quyen, Hoan Kiem, Hanói (Viet Nam)  
Teléfono : +8424 73037898 - Ext.: 115 
Fax: +8424 73037897  
Correo electrónico: dunglt@moit.gov.vn . Sitio web: www.trav.gov.vn  
__________
G/SPS/N/NZL/626/Add.1  
2 September 2020  
(20-5961) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 1 September 2020, is being circulated at the request of 
the Delegation of New Zealand . 
 
_______________  
 
 
Import Health Standard for Sea Containers from All Countries  
Adoption Date of regulation: 31 August 2020  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/NZL/20_5221_00_e.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification o f final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) :  
Agency or authority designated to handle comments: [X]  National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
Sally Jennings, Coordinator, SPS  New Zealand, PO Box 2526, Wellington, New Zealand.  
Tel: +(644) 894 0431;  
Fax: +(644) 894 0733;  
E-mail: sps@mpi.govt.nz  
Website: https://www.mpi.govt.nz/news -and-resources/consultations   
Text(s) available from: [X]  National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Sally Jennings, Coordinator, SPS  New Zealand, PO Box 2526, Wellington, New Zealand.  
Tel: +(644) 894 0431;  
Fax: +(644) 894 0733;  
E-mail: sps@mpi.govt.nz  
Website: https://www.mpi.govt.nz/news -and-resources/consultations   
__________
IP/N/1/CAN/29  
IP/N/1/CAN/P/18  
 
24 janvier 2020  
(20-0609)  Page: 1/2 
Conseil des aspects des droits de propriété  
intellectuelle qui touchent au commerce  Original  : anglais/français  
 
  
NOTIFICATION DES LOI S ET RÉGLEMENTATIONS  AU TITRE  
DE L'ARTICLE 63:2 DE  L'ACCORD  SUR LES ADPIC  
CANADA  : RÈGLES SUR LES BREVE TS 
Membre 
présentant la 
notification  CANADA  
 
Précisions sur le texte juridique notifié  
 
Intitulé  Règles sur les brevets  
Objet  Brevets (y compris la protection des variétés végétales)  
Nature de la 
notification  [X] Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété 
intellectuelle  
[  ] Autres lois ou réglementations  
Lien vers le texte 
juridique* https://ip -documents.info/2020/IP/CAN/20_0529_00_e.pdf  
Situation de la 
notification  [  ] Première notification  
[  ] Modification ou révision du texte juridique notifié  
[X] Remplacement ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) 
notifié(s)  
Références des 
notifications 
précédentes  IP/N/1/CAN/P/10, IP/N/1/CAN/10  
Brève description du texte juridique notifié  
 
Les nouvelles Règles sur les brevets (DORS/2019 -251) du Canada ont abrogé et remplacé les 
anciennes Règles sur les brevets (DORS/96 -423) du Canada. Ce changement réglementaire fait suite 
aux modifications apportées à la Loi sur les brevets en 2014 (en vertu du projet de loi C -43) et en 
2015 (en vertu du projet de loi C -59), lesquels étaient nécessaires pour mettre en œuvre le Traité 
sur le droit des brevets ( "PLT").  
 
Certains changements notables aux Règles sur les brevets, en plus de ceux nécessaires pour assurer 
leur conformité avec le PLT, comprennent des restrictions limitées dans le temps pour la correction 
d'erreurs évid entes dans les brevets délivrés, une réduction de la période d'examen reportée de 
5 ans à compter de la date de dépôt à 4  ans à compter de la date de dépôt, et une réduction de 
42 mois à 30  mois pour l'inscription de plein droit à l'échelle nationale canad ienne pour les demandes 
internationales en vertu du Traité de coopération en matière de brevets.  
 
Langue(s) du 
texte juridique 
notifié  Anglais et français  IP/N/1/CAN/29 • IP/N/1/CAN/P/18  
 
- 2 - 
 
  Entrée en vigueur  30 octobre 2019  
Autre date    
 
Précisions sur la notification  
 
Date de 
présentation de la 
notification  17 janvier 2020  
Autres 
renseignements  Règles sur les brevets :  
https://laws -lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS -2019-251/index.html  
 
Loi sur les brevets :  
https://laws -lois.justice.gc.ca/fra/lois/p -4/TexteComplet.html  
 
Organisme ou 
autorité 
responsable  Innovation, Sciences et Développement économique Canada  
Office de la propriété intellectuelle du Canada, Direction des brevets  
  
50 rue Victoria  
Place du Portage, Phase I  
Gatineau, Québec K1A 0C9  
Canada  
Téléphone:    819 -997-2949 
 
 
* Des liens sont fournis vers les textes des lois et des règlements notifiés au titre de l'Accord sur les ADPIC 
sous la forme utilisée par le Membre concerné; le Secrétariat de l'OMC ne valide pas leur contenu ni ne le révise.
G/SPS/N/BRA/2278  
27 March 2024  
(24-2619) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
1. Notifying Member:  BRAZIL  
If applicable, name of local government involved:   
2. Agency responsible:  Secretariat of Animal and Plant Health and Inspection (SDA) - 
Ministry of Agriculture and Livestock (MAPA)  
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national 
schedules deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, 
where applicable):  Zinnia seeds ( Zinnia elegans ) 
4. Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable : 
[ ] All trading partners   
[X] Specific regions or countries:  Argentina; China; Denmark; France; Germany; 
Japan; Netherlands; Tanzania; United States of America; Zambia  
5. Title of the notified document:  ORDINANCE SDA/MA PA No 1.047, of 19 March 2024 . 
Language(s):  Portuguese . Number of pages:  2 
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/portaria -sda/mapa -n-1.047 -de-19-de-marco -de-2024-
549589499  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/BRA/24_02285_00_x.pdf  
6. Description of content:  Updates phytosanitary requir ements for the import of zinnia 
seeds ( Zinnia elegans ). 
7. Objective and rationale: [  ] food safety, [  ] animal health, [X]  plant protection, 
[ ] protect humans from animal/plant pest or disease, [X]  protect territory from 
other damage from pests.   
8. Is there a relevant international standard? If so, identify the standard:  
[ ] Codex Alimentarius Commission (e.g.  title or serial number of Codex 
standard or related text) :  
[ ] World Organization for Animal Health (OIE) (e.g.  Terrestrial or Aquatic 
Animal Health Code, chapter number) :  
[ ] International Plant Protection Convention (e.g.  ISPM number) :  
[X] None  
Does this proposed regulation conform to the relevant international standard?  
[ ] Yes   [  ] No 
If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the 
international standard:   
9. Other relevant documents and language(s) in which these are available:    G/SPS/N/BRA/2278  
 
- 2 - 
 
  10. Proposed date of adoption (dd/mm/yy) : 22 March 2024  
Proposed date of publication (dd/mm/yy) : 22 March 2024  
11. Proposed date of entry into force: [  ] Six months from date of publication , and/or  
(dd/mm/yy) : 1 April 2024  
[ ] Trade facilitating measure   
12. Final date for comments: [  ] Sixty days from the date of circulation of the 
notification and/or (dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification 
Authority, [X]  National Enquiry Point. Address, fax num ber and e -mail address (if 
available) of other body:   
Ministry of Agriculture and Livestock  
Secretariat of Trade and International Relations  
E-mail: sps@agro.gov.br  
13. Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X]  National Enquiry 
Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:   
Ministry of Agriculture and Livestock  
Secretariat of Trade and International Relations  
E-mail: sps@agro.gov.br
G/SPS/N/CHL/735/Add.1   
5 de enero de 2023  
(23-0146) Página: 1/1 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 4 de enero de 2023, se distribuye a petición de la Delegación 
de Chile. 
 
_______________  
 
 
Resolución Exenta No. 6.948/2022 - Fija exigencias para la internación de plumas, cerdas, crines y 
pelos de animales y deroga resolución que indica  
Chile comunica que la Resolución Exenta 6.948/2022 que "Fija exigencias para la internación de 
plumas, cerdas, crines y pelos de animales y deroga resolución que indica" fue publicada en el Diario 
Oficial del Estado el día 23 de diciembre de 2022 y entrará en vigor 60 días posterior a dicha fecha.  
https://members.wto.org/crnattachment s/2023/SPS/CHL/23_0168_00_s.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del conten ido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la pr esentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta  días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No se aplica.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observacion es: [X]  Organismo nacional 
encargado de la notificación, [  ] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax 
y dirección de correo electrónico ( en su caso ) de otra institución:  
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl  
Texto (s) disponible (s) en: [X]  Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ ] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico ( en su caso ) de otra institución:  
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl  
__________
G/TBT/N/IND/232  
12 July 2022  
(22-5329) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  INDIA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI).  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from abo ve:  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Food 
Products  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Draft Food 
Safety and Standards (Health Supplements, Nutraceuticals, Food for Special Dietary Use, 
Food for Special Medical Purpose, and Prebiotic and Probiotic  Food) Regulations, 2022; 
(28 page(s), in English and Hindi)  
6. Description of content:  The Draft Food Safety and Standards (Health Supplements, 
Nutraceuticals, Food for Special Dietary Use, Food for Special Medical Purpose, and 
Prebiotic and Probiotic Fo od) Regulations, 2022 specifying the standards of Health 
Supplements, Nutraceuticals, Food for Special Dietary Use, Food for Special Medical 
Purpose, and Prebiotic and Probiotic Food.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems whe re 
applicable:  Food Safety and Standards Authority of India propose Draft Food Safety and 
Standards (Health Supplements, Nutraceuticals, Food for Special Dietary Use, Food for 
Special Medical Purpose, and Prebiotic and Probiotic Food) Regulations, 2022 to supersede 
the Food Safety and Standards (Health Supplements, Nutraceuticals, Food for Special 
Dietary Use, Food for Special Medical Purpose, Functional Food and Novel Food) 
Regulations, 2016.; Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:   
https://fssai.gov.in/notifications.php?notification=wto -tbt-notification   
9. Proposed date of adoption:  Yet to be decided  
Proposed date of entry into forc e: Yet to be decided  
10. Final date for comments:  60 days from notification  G/TBT/N/IND/232  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Website of the Food Safety and Standards Authority of India, http://www.fssai.gov.in  
Mr. P. Karthikeyan  
Joint Director  
SPS Enquiry Point,  
Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI)  
FDA Bhawan, K otla Road  
New Delhi -110002, India  
Tel: +(011) 23237419  
Fax: +(011) 23220994  
Email: spstbt.enqpt@fssai.gov.in  
Website: http://www.fssai.gov.in/
G/AG/N/CHN/53  
 
7 December  2020 
(20-8776) Page: 1/1 
Committee on Agriculture  Original: English  
 
NOTIFICATION  
The following submission, dated  4 December  2020, is being circulated at the request of the 
delegation of China . The notification concerns export subsidy commitments ( Table  ES:1) for the  
calendar year  2019 . 
 
_______________  
 
 
China notifies  that export subsidies were not granted to agricultural products during the calendar 
year 2019.  
 
 
__________
G/SPS/N/CHN/1229  
 
22 October 2021  
(21-7994) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
1. Notifying Member:  CHINA  
If applicable, name of local government involved:   
2. Agency responsible:  National Health Commission of the People's Republic of China  
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national 
schedules deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, 
where applicable):  Food nutritional fortifier Uridine -5'-monophosphoric acid  
4. Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable : 
[X] All trading partners   
[ ] Specific regions or countries:   
5. Title of the notified document:  National Food Safety Standard of the P.R.C.: 
Food Nutritional Fortifier Uridine -5'-monophosphoric acid . Language(s):  Chinese . 
Number of pages:  13 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/CHN/21_6713_00_x.pdf  
6. Description of content:  This standard applies to food nutritional fortifier Uridine -5'-
monophosphoric acid which is produced by enzymatic cleavage of yeast ribonucleic acid 
(RNA) or  by enzymatic reaction with nucleoside as raw material.  
7. Objective and rationale: [X]  food safe ty, [  ] animal health, [  ] plant protection, 
[ ] protect humans from animal/plant pest or disease, [  ] protect territory from 
other damage from pests.   
8. Is there a relevant international standard? If so, identify the standard:  
[ ] Codex Alimentarius Com mission (e.g.  title or serial number of Codex 
standard or related text) :  
[ ] World Organization for Animal Health (OIE) (e.g.  Terrestrial or Aquatic 
Animal Health Code, chapter number) :  
[ ] International Plant Protection Convention (e.g.  ISPM number) :  
[X] None  
Does this proposed regulation conform to the relevant international standard?  
[ ] Yes   [  ] No 
If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the 
international standard:   
9. Other relevant documents and language(s) in which these are available:    G/SPS/N/CHN/1229  
 
- 2 - 
 
  10. Proposed date of adoption (dd/mm/yy) : To be determined.  
Proposed date of publication (dd/mm/yy) : To be determined.  
11. Proposed date of entry into force: [  ] Six months from date of publication , and/or  
(dd/mm/yy) : To be determined.  
[ ] Trade facilitating measure   
12. Final date for comments: [X]  Sixty days from the date of circulation of the 
notification and/or (dd/mm/yy) : 21 December 2021  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification 
Authority, [X]  National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if 
available) of other body:   
WTO/SPS National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
Tel: +(86 10) 5795 4645/5795 4642  
E-mail: sps@custo ms.gov.cn  
13. Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X]  National Enquiry 
Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:   
WTO/SPS National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
Tel: +(86 10) 5795 4645/5795 4642  
E-mail: sps@customs.gov.cn
G/AG/N/JOR/21  
 
18 January  2024 
(24-0392) Page: 1/1 
Committee on Agriculture  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
The following submission, dated  17 January  2024, is being circulated at the request of the delegation 
of Jordan . The notification concerns export subsidy commitments ( Table  ES:1) for the  Calendar 
Year 2020 . 
 
_______________  
 
 
Jordan notifies  that export subsidies were not granted to agricultural products during the calendar 
year 2020.  
 
 
__________
G/SPS/N/BRA/1725/Add.1  
 
8 October 2020  
(20-6880) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 7 October 2020, is being circulated at the request of the 
Delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Resolution - RE number 3850, 24 September 2020  
The Draft Resolution number 858, 7 July 2020 - previously notified through G/SPS/N/BRA/1725 - was 
adopted as Resolution - RE number 3850, 24 September 2020.  
The full text is available only in Portuguese and can be downloaded at:  
https://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=28/09/2020&jornal=515&pagina
=579  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for commen ts 
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addend um to the notification and/or 
(dd/mm/yy) :  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
Assessoria de Assuntos Int ernacionais - AINTE  
International Affairs Office  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa  
Brazilian Health Regulatory Agency  
Tel: +(5561) 3462 5402/5404/5406  
E-mail: rel@anvisa.gov.br   G/SPS/N/BRA/1725/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Text(s) available fr om: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Assessoria de Assuntos Internacionais - AINTE  
International Affairs Office  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa  
Brazilian Health Regulatory Agency  
Tel: +(5561) 3462 5402/5404/5406  
E-mail: rel@anvisa.gov.br   
 
__________
G/AG/N/TPKM/234  
 
20 February  2024 
(24-1532) Page: 1/1 
Committee on Agriculture  Original: English  
 
NOTIFICATION  
The following submission, dated  20 February  2024, is being circulated at the request of 
the delegation of The Separate  Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu . 
The notification concerns export subsidy commitments ( Table  ES:1) for the  Calendar  Year 2023 . 
 
_______________  
 
 
The Government of t he Separate  Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu  notifies 
that export subsidies were not granted to agricultural products during the calendar year 2023.  
__________
G/SPS/N/JPN/1213/Add.1  
13 de septiembre  de 2023 
(23-6096) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 13 de septiembre de 2023 , se distribuye a petición de la 
delegación del Japón . 
 
_______________  
 
 
Import suspension of live poultry, poultry meat or egg products from France and Brazil 
(Suspensión de las importaciones de aves de corral vivas, carne o huevos de aves de corral y sus 
productos procedentes de Francia y Brasil)  
El 10 de agosto de 2023 , el Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca levantó las medidas de 
suspensión de las importaciones de carne de aves de corral y sus productos a base de huevo 
procedentes del estado de Espírito Santo en el Brasil, que se aplicó sobre la base de los 
artículos  37 y 44 de la "Ley de Prevención de las En fermedades Infecciosas de los Animales 
Domésticos" y otros requisitos pertinentes a fin de evitar la introducción en el Japón del virus de 
la gripe aviar de alta patogenicidad.  
Este addendum  se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la pr esentación de observaciones  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento  
[ ] la modificación del período de aplicación de la medida  
[X] Otro motivo : Levantamiento de la suspensión de las importaciones de carne de 
aves de corral y sus productos a base de huevo procedentes del estado de Espírito 
Santo en el Brasil.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
enca rgado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número 
de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Japan Enquiry Point  (Servicio de Información del Japón)  
International Trade Division  (División de Comercio Internacional)  
Economic Affairs Bureau  (Oficina de Asuntos Económicos)  
Ministry of Foreign Affairs  (Ministerio de Relaciones Exteriores)  
Fax: +(81 31) 5501 8343  
Correo electrónico: enquiry@mofa .go.jp  G/SPS/N/JPN/1213/Add.1  
- 2 - 
  Texto(s) disponible(s) en : [ ]  Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Japan Enquiry Point  (Servicio de Información del Japón)  
International Trade Division  (División de Comercio Internacional)  
Economic Affairs Bureau  (Oficina de Asuntos Económicos)  
Ministry of Foreign Affairs  (Ministerio de Relaciones Exteriores)  
Fax: +(81 31) 5501 8343  
Correo electrónico: enquiry@mofa.go.jp  
 
__________
IP/N/1/GBR/5  
IP/N/1/GBR/T/4  
  
18 de septiembre de 2020  
(20-6273) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original: inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD  CON EL  
PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
REINO UNIDO : ORDEN SOBRE MARCAS DE FÁBRICA O DE COMERCIO  
(REGISTRO INTERNACIONAL) DE 1996  
Miembro que 
presenta la 
notifica ción REINO UNIDO 
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Orden sobre  Marcas de Fábrica o de Comercio (Registro Internacional) 
de 1996 
Materia  Marcas de fábrica o de comercio  
Naturaleza de la 
notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad 
intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico https://ip -documents.info/2020/IP/GBR/20_5503_00_e.pdf  
Situación de la 
notificación   Primera notificación  
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto (s) jurídico (s) 
notificado (s) 
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  No se aplica  
Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
La Orden da efecto en el Reino Unido al Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al 
Registro Internacional de Marcas.  
Idioma (s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés  
Entrada en vigor  1 de abril de 1996;  
http://www.legislation.gov.uk/uksi/1996/714/contents/made  
Otra fecha        
 IP/N/1/GBR/5 • IP/N/1/GBR/T/4  
 
- 2 - 
 
   
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de 
la notificación  19 de agosto de 2020  
Otra información  http://www.legislation.gov.uk/uksi/1996/714/contents/made  
Organismo o 
autoridad 
responsable  Oficina de la Propiedad Intelectual del Reino Unido  
 
Concept House  
Cardiff Road  
Newport  
South Wales  
NP10 8QQ  
Reino Unido  
 
information@ipo.gov.uk  
 
0300 300 2000  
 
Desde fuera del Reino Unido:  
+44 (0)1633 814000  
 
 Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo 
sobre los ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa su 
contenido.