RESTRICTED  
  
WT/BFA/201  
11 de noviembre  de 2021 
(21-8550) Página: 1/2 
  
 
  
INFORME ANUAL (2021) DEL COMITÉ DE ASUNTOS PRESUPUESTARIOS,  
FINANCIEROS Y ADMINISTRATIVOS  
1.1.  De conformidad con el procedimiento para una revista general anual de las actividades de la 
Organización Mundial del Comercio (OMC), adoptado por el Consejo General el 15 de noviembre 
de 1995 (WT/GC/M/8, punto 11), se presenta en este documento un informe de las actividades del 
Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos (el Comité) en 2021.  
1.2.  En 2021, el Comité celebró ocho reuni ones formales y presentó ocho informes1 al Consejo 
General . El Comité examinó puntos permanentes como los informes trimestrales sobre la situación 
financiera y los fondos extrapresupuestarios de la Organización ; el estudio de los sueldos de la OMC 
para 20 21 y las prestaciones por familiares a cargo ; los informes del Presidente del Consejo de 
Administración del Plan de Pensiones de la OMC ; el informe sobre la situación de la aplicación de las 
recomendaciones de la auditoría externa ; información actualizada sobre el Plan de Seguro Médico 
de la OMC y las obligaciones vinculadas al seguro de salud después de la separación del servicio ; el 
Plan Estratégico Anual para las Instalaciones ; el Programa de Formación y Perfeccionamiento de la 
Secretaría de la OMC en 20 19 y 2020, y el informe de la Oficina de Supervisión Interna 
correspondiente a 2020 -2021, y tomó nota de ellos.  
1.3.  El 22 de junio, la Directora General presentó al Comité el proyecto de presupuesto de la OMC 
para 2022 -2023 y también expuso su punto de vista s obre la planificación estratégica.  
1.4.  El Comité tomó nota de las contribuciones pendientes de los Miembros y observadores e invitó 
al Consejo General a que instara a los Miembros y observadores sujetos a medidas administrativas 
a que liquidaran sus atrasos . Además, el Presidente del Comité leyó la lista de Miembros y 
observadores sujetos a medidas administrativas en todas las reuniones de Consejo General.  
1.5.  El Comité adoptó las mejoras de procedimiento para el Comité presentadas por algunos 
Miembros.  
1.6.  El Comité p rosiguió sus debates sobre varios artículos del Reglamento Financiero, entre ellos, 
los relativos a los fondos fiduciarios y la posibilidad de continuar con las actividades a la espera de 
la aprobación del presupuesto.  
1.7.  El Comité tomó nota de los informes d e la Oficina de Supervisión Interna sobre la situación de 
la aplicación de las recomendaciones de la auditoría interna.  
1.8.  El Comité examinó los estados financieros auditados de la OMC y el informe del auditor externo 
para 2020, y recomendó que el Consejo Gen eral aprobara los estados financieros auditados de 
la OMC correspondientes a 2020 . Además, el Comité propuso que el Consejo General aprobara las 
transferencias entre secciones del presupuesto indicadas en el informe sobre los resultados 
financieros de 2020 de la OMC.  
 
1 WT/BFA/193, de la reunión celebrada el 8 de marzo de 2021; WT/BFA/194, de la reunión celebrada 
el 19 de abril de 2021; WT/BFA/195, de la reunión celebrada el 25 de mayo de 2021; WT/BFA/196, de las 
reuniones celebradas los días 22 de junio y 1 de julio de 2021; WT/BFA/197, de la reunión celebrada el  12 de 
julio de 2021; WT/BFA/198 y WT/BFA/198/Corr.1, de la reunión celebrada el 23 de septiembre de 2021; 
WT/BFA/199, de la reunión celebrada el 22 de octubre de 2021; y WT/BFA/200, de la reunión celebrada el 4 de 
noviembre de 2021.  WT/BFA/201  
- 2 - 
  1.9.  El Comité examinó la auditoría de resultados sobre la gestión por la OMC de la crisis de 
la COVID -19 y sus consecuencias, y tomó nota de ella . Las conclusiones presentadas por los 
auditores externos fueron favorables.  
1.10.  El Comité tomó nota de una nota informativa del ITC en la que se facilitaba información sobre 
la contribución del Centro a los objetivos de la OMC.  
1.11.  En las reuniones del Comité de 2021, los funcionarios de la Secretaría de la OMC invitaron a 
los delegados a que estudiaran con sus autoridades la posibilidad de hacer contribuciones para 
facilitar la participación de los PMA Miembros en la Duodécima Conferencia Ministerial . Varios 
Miembros han contribuido al fondo y las cantidades disponibles permiten cubrir los cos tos 
correspondientes.  
1.12.  El Grupo de Trabajo sobre la Coherencia en el Establecimiento y la Gestión de los Fondos 
Fiduciarios de la OMC se reunió en varias ocasiones para preparar algunas recomendaciones a fin 
de presentarlas al Comité en el contexto de la ge stión de los fondos fiduciarios de la OMC . Los 
debates aún están en curso.  
1.13.  El Comité presentó una recomendación al Consejo General para que se aprobara la utilización 
del superávit presupuestario de 2020 como sigue : consignación de una parte para reducir l as 
contribuciones de los Miembros correspondientes a 2022 ; y transferencia de la otra parte al Fondo 
de Operaciones.  
1.14.  Por último, el Comité examinó los proyectos de presupuesto de la OMC y del Centro de 
Comercio Internacional (ITC) para el bienio 2022 -2023,  así como los aspectos presupuestarios del 
Plan Bienal de Asistencia Técnica y Formación 2022 -2023, y propuso al Consejo General que los 
aprobara.  
__________