PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
ANNEX B
 
Schedule of Fees for Registration
 
 
Product Market Authorization
 
Initial fees per year
 
 
(in PhP)
 
(Maximum of 2 years)
 
Renewal fee per year
 
(Maximum of 5 years)
 
Vapor Product Refills and Cartridges -
 
FERN 1 Application
 
15,000.00 + 1% LRF
 
12,000.00 + 1% LRF
 
Vapor Product Refills and Cartridges -
 
FERN 2 Application
 
5,000.00 + 1% LRF
 
4,000.00  + 1% LRF
 
Electronic Delivery Device -
 
FERN 3 Application
 
10,000.00 + 1% LRF
 
8,000.00  + 1% LRF
 
 
*
​
LRF = Legal Research Fee
G/TBT/N/MEX/526  
7 November  2023 
(23-7509) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.  
 
1. Notifying Member : MEXICO  
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):  
2. Agency responsible:  
Secretaría de Salud  (Ministry of Health) - Comisión Federal para la Protección contra 
Riesgos Sanitarios , COFEPRIS (Federal Commission for Protection against Health Risks)  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:  
Oklahoma número 14, planta baja, colonia Nápoles, código postal 03810, México, Distrito 
Federal, Tel. : 50805200, Ext. 1333, Email: rfs@cofepris.gob.mx . 
3. Notified under Article 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 7.2 [ ], 
other:  
4. Products covered (HS or CCCN  where applicable, otherwise national tariff 
heading . ICS numbers may be provided in addition, where applicable) : 
Medicaments (HS 30.04)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document : Modificación de 
Emergencia a la Norma Oficial Mexi cana NOM -059-SSA1 -2015, Buenas prácticas de 
fabricación de medicamentos, publicada el 5 de febrero de 2016  (Emergency amendment 
to Mexican Official Standard NOM -059-SSA1 -2015: Good manufacturing practices for 
medicinal products, published on 5 February 2 016) (3 pages, in Spanish)  
6. Description of content : The notified amendment establishes a reliance scheme to 
optimize the entry process for safe, effective and quality  new treatment options for 
illnesses requiring advanced therapies (mainly biotechnological medicines) such as cancer 
and diabetes mellitus.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable : Protection of human health or safety ; Quality requirements  
8. Relevant documents:  
Norma Oficial Mexicana NOM -059-SSA1 -2015, Buenas prácticas de fabricación de 
medicamentos.  
9. Proposed date of adoption : 23 August 2 023 
Proposed date of entry into force : 24 August 2 023 
10. Final date for comments : Not applicable  G/TBT/N/MEX/526  
- 2 - 
  11. Texts available from : National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:  
Secretaría de Economía  (Ministry of the Economy)  
Dirección General de Normas  (Directorate -General of Standards)  
Contact person : Diógenes Hernández  
Pachuca 189, Colonia Condesa,  
Demarcación territorial Cuauhtémoc,  
Ciudad de México, 06140  
Tel.: (+52 55) 5729 91 00, Ext. 13217  
Email: diogenes.hernandez@economia.gob.mx  
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5699574&fecha=23/08/2023#gsc.ta
b=0 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/MEX/23_13361_00_s.pdf
G/TBT/N/UGA/802/Add.1  
12 de abril de 2019 
(19-2433) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 11 de abril de 2019, se distribuye a petición de la delegación 
de Uganda . 
 
_______________  
 
 
Proyecto de Norma de Uganda DUS  1934:2017, Lociones para después de afeitar . Especificaciones  
Mediante el presente addendum, Uganda hace saber a los Miembros de la OMC que la Norma de 
Uganda DUS  1934:2017, Lociones para después de afeitar . Especificaciones, cuyo proyecto se 
notificó en el documento G/TBT/N/UGA/802, fue adoptada el 26 de marzo de 2019. 
__________
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.35/Supp l.25 
11 de febrero de 2022  
(22-1235) Página: 1/1 
Comité de Comercio y Desarrollo  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS CAMBIOS QUE AFECTAN LA APLICACIÓN  
DE UN ACUERDO COMERCIAL REGIONAL  
Suplemento  
AAP.CE 35.58 (Art. 7 y 8 del TM80)  
1 Miembro(s) que notifica(n): Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay  
2 Fecha de la notificación: 1 de junio de  2017 
3 Notificación hecha en virtud del:  
[ X ] párrafo 14 del Mecanismo de Transparencia para los Acuerdos Comerciales 
Regionales (WT/L/671)  
4 Los cambios afectan a:  
[ X ] las mercancías  
[    ] los servicios  
[    ] ambos  
5 ACR inicial que se modifica: TM80  
6 Referencia del documento de la OMC  correspondiente a la notificación inicial 
del ACR: 
L/5342 - WT/COMTD/RTA15/N/1 - WT/COMTD/RTA15/N/1/ Add.35 
7 Partes en el Acuerdo: Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay  
8 Fecha de adopción: 16 de marzo de  2016 
9 Fecha(s) de entrada en vigor/aplicación provisional:  
Chile y Argentina: 2 de julio de  2016 
Chile y Uruguay: 20 de julio de  2016 
Chile y Brasil: 9 de marzo de  2017 
Chile y Paraguay: 4 de abril de 2020 
10 Breve descripción de los cambios:  
AAP.CE 35.58 (Artículos 7 y 8 del TM80)  
El Protocolo Adicional Nº 58 al Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica 
Nº 35 (AAP.CE 35.58) establece las condiciones que deberán cumplir los certificados de 
origen digital para tener la misma validez jurídica que la certificación de origen en 
formatode papel y firma autógrafa.  
11 El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
(    ) Se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
( X ) Se pueden consultar en los siguientes enlaces oficiales de Internet:  
https://www2.aladi.org/nsf aladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/e
9618e8b5e84636e0325806500626e13?OpenDocument
IP/N/1/GBR/194  
IP/N/1/GBR/C/80  
 
6 April 2021 
(21-2801)  Page: 1/2 
Council for Trade -Related Aspects of  
Intellectual Property Rights  Original: English  
 
 
NOTIFICATION OF LAWS AND REGULATIONS  
UNDER ARTICLE 63.2 OF THE TRIPS AGREEMENT  
UNITED KINGDOM : THE COPYRIGHT AND RIGHTS IN PERFORMANCES  
(LICENSING OF ORPHAN WORKS) REGULATIONS 2014  
Notifying Member  UNITED KINGDOM  
 
Details of the notified legal text  
 
Title The Copyright and Rights in Performances (Licensing of Orphan Works) 
Regulations 2014  
Subject matter  Copyright and related rights  
Nature of 
notification  [X] Main dedicated intellectual property law or regulation  
[  ] Other law or regulation  
Link to legal text* https://ip -documents.info/2021/IP/GBR/21_1512_00_e.pdf  
Notification status  [  ] First notification  
[X] Amendment or revision to notified legal text  
[  ] Replacement or consolidation of notified legal text(s)  
Previous 
notification(s) 
referred to  IP/N/1/GBR/C/1  
Brief description of the notified legal text  
 
The Regulations appoint the Comptroller -General of Patents, Designs and Trade Marks as the 
authori zing body with the power to grant licences of orphan works in respect of which a diligent 
search has been carried out in accordance with the requirements under the regulations.  
 
Language(s) of 
notified legal text English  
Entry into force  29 October 2014  
Other date    
 
Notification details  
 
Submission date 
of notification  11 February 2021  
Other information  https://www.legislation.gov.uk/ukdsi/2014/9780111117644/note  IP/N/1/GBR/194 • IP/N/1/GBR/C/80  
 
- 2 - 
 
  Agency or 
authority 
responsible  UK Intellectual Property Office  
 
Concept House  
Cardiff Road  
Newport  
South Wales  
NP10 8QQ  
United Kingdom  
 
information@ipo.gov.uk  
 
0300 300 2000  
 
Outside the UK:  
+44 (0)1633 814000  
 
 
 
* Links are provided to texts of laws and regulations notified under the TRIPS Agreement in the form 
supplied by the Member concerned; the WTO Secretariat does not endorse or revise their content.
G/SPS/N/AUS/472/Add.1  
7 juin 2019 
(19-3947) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 7 juin 2019, est distribuée à la demande de la délégation de 
l'Australie . 
 
_______________  
 
 
Draft Report on the assessment of the scientific  aspects of high pressure processing as an 
equivalent risk management measure to heat treatments in the Generic import risk analysis for 
chicken meat : final import risk analysis report (2008) (Projet de rapport sur l'évaluation des 
aspects scientifiques de  la transformation à haute pression en tant que mesure de gestion des 
risques équivalente au traitement thermique dans le cadre de l'"Analyse générique des risques à 
l'importation de viande de poulet : rapport final d'analyse des risques à l'importation (20 08)").  
À la demande des parties prenantes, l'Australie a prorogé le délai pour la présentation des 
observations concernant le rapport susmentionné, disponible à l'adresse suivante: 
http://www.agriculture.gov.au/biosecurity/risk -analysis/memos/ba2019 -a03. 
Le présent addendum concerne:  
[X] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[ ] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour  l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un no uveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la pré sentation des observations prévu 
dans l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : 17 juillet  2019 G/SPS/N/AUS/472/Add.1  
- 2 - 
  Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [ ]  autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
The Australian SPS Notification Authority  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australie  
Courrier électronique : sps.contact@agriculture.gov.au  
Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  [ ] autorité nationale responsable 
des notifications, [X] point d'inf ormation national . Adresse, numéro de fax et adresse 
électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
The Australian SPS Notification Authority  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australie  
Courrier électronique : sps.contact@agriculture.gov.au  
 
__________
G/TBT/N/URY/64  
3 de mayo de 2022  
(22-3452) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  URUGUAY  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:   
Ministerio de Economía y Finanzas  
Asesoría de Política Comercial  
Paraguay 1401 - 2° Piso  
Montevideo, Uruguay  
Teléfonos: +598 1712 4319 | +598 1712 4319  
Correo electrónico: apc.otc@mef.gub.uy  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un orga nismo o autoridad diferente:   
Ministerio de Salud Pública  
Avenida 18 de Julio 1892  
Montevideo, Uruguay  
Teléfono: +598 1934  
Correo electrónico: sectoralimentos@msp.gub.uy  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [  ], 
3.2 [  ], 7.2 [  ], o en virtud de :  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Alimentos sin lactosa, bajos en lactosa y reducidos en 
lactosa  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Proyecto de 
Decreto por el cual se derogan los artículos del Capítulo 29 del Reglamento Brom atológico 
Nacional; (4 página(s), en español)  
6. Descripción del contenido:  Se derogan algunos artículos del Reglamento Bromatológico 
Nacional, y se incorpora la Sección 2 - Alimentos sin lactosa, bajos en lactosa y reducidos 
en lactosa al Capítulo 32 ("Alimentos para fines especiales") del Reglamento 
Bromatológico Nacional.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Información al consumidor, Etiquetado; Protección de la salud o seguridad  
humanas; Prescripciones en materia de calidad  
8. Documentos pertinentes:  - G/TBT/N/URY/64  
 
- 2 - 
 
  9. Fecha propuesta de adopción:  Por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días a partir de la 
notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] , o direcció n, 
números de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, 
en su caso, de otra institución:   
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/URY/22_3170_00_s.pdf
G/TBT/N/THA/569  
 
4 May 2020  
(20-3392) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  THAILAND   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Thai Food and Drug Administration  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
Thai Food and Drug  Administration  
Tiwanon Road, Nonthaburi 11000, Thailand  
Tel: (662) 590 7298  
Fax: (662) 591 8483  
3. Notified under Article 2.9.2 [   ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  
Pharmaceuticals, Medical Devices, Hazardous Substances used in households and Hand 
Sanitizers.  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Notification of 
the Food and Drug Administration to facilitate registration approval of health products 
used in the public health emergency of the new coronavirus (COVID -19) (3 page(s), in 
Thai) 
6. Description of content:  This Notification establishes te mporary criteria and procedures 
for market authorization of imported pharmaceuticals, medical devices (surgical mask, 
N95 mask, Personal Protective Equipment: PPE, in vitro diagnostic test kits), hazardous 
substances used in households (70 percent w/w ethy l alcohol and sodium hypochlorite) 
and hand sanitizers during the epidemic of the new coronavirus (COVID -19). 
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of Human Health  
8. Relevant documents:   
- 
9. Proposed date of adoption:  27 March 2020  
Proposed date of entry into force:  27 March 2020  
10. Final date for comments:  Not applied  G/TBT/N/THA/569  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
Thai Industrial Standards Institute  
Tel: (66 2) 202 3504, 202 3523  
Fax: (66 2) 202 3511, 354 3041  
E-mail: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Website: http://www.tisi.go.th  
https://members.wto.org /crnattachments/2020/TBT/THA/20_3033_00_x.pdf
G/SG/N/9/PER/4   
2 de junio de 2023  
(23-3761) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original: español  
 
  
INFORMACIÓN QUE DEBERÁ NOTIFICARSE AL COMITÉ CUANDO  
SE PONGA FIN  A UNA INVESTIGACIÓN EN MATERIA DE  
SALVAGUARDIAS SIN PROCEDER  A LA APLICACIÓN  
DE MEDIDAS DE SALVAGUARDIA  
PERÚ 
Confecciones  
La siguiente comunicación, fecha da y recibida el 1  de junio de 2023, se distribuye a petición de la 
delegación del Perú.  
 
_______________  
 
De conformidad con el modelo de notificación acordado por el Comité de Salvaguardias en su reunión 
extraordinaria del 6 de mayo de 1996 (Doc. G/SG/2), el Perú notifica por la  presente que, mediante 
Decreto Supremo Nº 002 -2023-MINCETUR, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 
1 de marzo  de 2023, la Comisión Multisectorial a la que se refiere el Artículo 5º del Decreto Supremo 
Nº 020 -98-ITINCI y modifica torias dispuso la no aplicación de la medida de salvaguardia definitiva 
a las importaciones de confecciones.  
 
1. Especificar el producto objeto de la investigación  
Importaciones de confecciones que ingresan bajo los capítulos 61, 62 y 63 del Arancel Nacional de 
Aduanas, que comprenden un total de 284 subpartidas arancelarias.  
 
2. Señalar el documento de la OMC que contiene la notificación de iniciación de la 
investigación  
El inicio de la investigación fue notificado al Comité de Salvaguardias en el 
documento  G/SG/N/6/PER/4 de la OMC, de fecha 6 de enero de 2022.  
 
3. Indicar la fecha en que se puso fin a la investigación  
La investigación concluyó el 1 de marzo de 2023.  
 
4. Precisar el o los motivos de la terminación de la investigación ( por ejemplo, retirada 
de la solicitud; determinación negativa sobre la existencia de daño; determinación 
negativa sobre la existencia de una relación causal, etc.).  
La Comisión Multisectorial dispuso la no aplicación de la medida de salvaguardia definitiva  sobre las 
importaciones de confecciones, debido a que el Informe Nº 042 -2022/CDB -INDECOPI de la Comisión 
de Dumping, Subsidios y Eliminación de Barreras Comerciales No Arancelarias del Instituto Nacional 
de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual -INDECOPI, no permite 
acreditar los requisitos necesarios para la aplicación de medidas de salvaguardia definitivas, según 
lo establecido en el Acuerdo sobre Salvaguardias de la Organización Mundial del Comercio y el 
Decreto Supremo  Nº 020 -98-ITINCI y modificatorias.  
 G/SG/N/9/PER/4  
 
- 2 - 
 
  5. Facilitar la referencia de la publicación del aviso de terminación de la investigación 
(título del diario oficial del Miembro notificante, fecha y número de la página en que 
apareció el aviso)  
Decreto Supremo Nº 002 -2023-MINCETUR, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 
1 de marzo  de 2023 ( http://www.elperuano.com.pe/ ) 
 
6. Facilitar cualquier otra información que el Miembro notificante considere pertinente  
Para mayor referencia, la publicación de la norma se encuentra en el siguiente enlace:  
 
https://busq uedas.elperuano.pe/download/url/disponen -la-no-aplicacion -de-la-medida -de-
salvaguardia -defin-decreto -supremo -n-002-2023-mincetur -2156037 -7 
 
__________
G/TBT/N/BRA/483/Corr.1  
19 April 2022  
(22-3129) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
Corrigendum  
The following communication, dated 19 April 2022, is being circulated at the request of the 
delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Rectification of sub -item 2.3.1 of Annex A, of Inmetro Ordinance No. 47, 7 February 2022, published 
in the Official Gazette on 10 February 2022, section 1, page 58  
 
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/retificacao -393561903  
 
__________
G/RO/N/258  
 
28 September  2023 
(23-6517) Page: 1/1 
Committee on Rules of Origin  Original: English  
 
NOTIFICATION UNDER PARAGRAPH 4 OF ANNEX II  
OF THE AGREEMENT ON RULES OF ORIGIN  
PREFERENTIAL RULES OF ORIGIN  
1. Paragraph 4 of Annex II to the Agreement on Rules of Origin envisages that Members shall 
provide to the Secretariat as soon as possible their existing or new preferential rules of origin, 
including a listing of the preferential arrangements to which they apply, judicial decisions, and 
administrative rulings of general application relating to their preferential rules of origin. Lis ts of 
information received and available within the Secretariat shall be circulated to Members by the 
Secretariat under the G/RO/N/ series.  
2. The Committee on Rules of Origin further agreed that, with respect to preferential rules of 
origin, notifications ma de to the Committee on Regional Trade Agreements (CRTA) or to the 
Committee on Trade and Development (CTD) could also suffice to discharge their notification 
obligations under the Agreement on Rules of Origin (G/RO/M/59). As a result, the Committee agreed 
that notifications which had initially been received by the CRTA or the CTD should also be circulated 
by the Secretariat to the CRO. The information regarding such notifications, including related to 
preferential rules of origin, can, in addition, be retri eved through the WTO database of regional trade 
agreements ( http://rtais.wto.org ) or in the WTO database of preferential trade agreements 
(http://pta db.wto.org ). 
3. Accordingly, the following notification has been received : 
FREE TRADE AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF KOREA AND INDONESIA1 
 
A.  PREFERENTIAL RULES OF ORIGIN  
The text of the Agreement can be found in the fo llowing internet link s: 
The Republic of Korea: http://www.fta.go.kr/main/situation/kfta/lov3/id/2 ; and  
Indonesia: https://ditjfgffenppi.kemendag.go.id/bilateral/asiaselatan -tengah -timur/koreaselatan . 
__________  
 
1 Originally notified to the Committee on Regional Trade Agreements (CRTA) and circulated in document  
WT/REG469/N/1 of 15 June 2023.
G/TBT/N/BRA/53/Add.3/Corr.1  
12 de abril de 2023 
(23-2606) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, de fecha 12 de abril de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Rectification of the description of Table I of the Technical Metrological Regulation (RTM) attached to 
Inmetro Ordinance No. 249, 9 June 2021, published in the Official Gazette on 14 June 2021, Section 
1, page 18 (Rectificación de la descripción del cuadro I del Reglamento Técnico Metrológico anexo a 
la Orden Nº  249 del INMETRO, de 9 de junio de 2021 , publicada en el Boletín Oficial de 14 de junio 
de 2021 , sección 1, página 18)  
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/retificacao -476018596  
 
__________
G/TBT/N/UGA/1307/Add.2  
9 de febrero  de 2024 
(24-1048) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 8 de febrero de 2024 , se distribuye a petición de la delegación 
de Uganda . 
 
_______________  
 
 
Título : Proyecto de Norma de Uganda DUS D EAS 741 :2021, Cassava wheat  composite flour - 
Specification  (Harina compuesta de yuca y trigo . Especificaciones), 1ª edición.  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 1 de diciembre de 2023  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Mediante el presente addendum , Uganda hace saber a los Miembros de la OMC que 
el proyecto de Norma de Uganda DUS D EAS 741 :2021 (Harina compuesta de yuca y trigo . 
Especificaciones), 1ª edición, notificado en los documentos G/TBT/N/UGA/1307 y 
G/TBT/N/UGA/1307/Add.1, entró en vigor el 1 de diciembre de 2023. L a Norma de Uganda, 
US EAS 741:2022 (Harina compuesta de yuca y trigo . Especificaciones), 1ª  edición, puede adquirirse 
en línea en el siguiente enlace: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf  u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.
G/SPS/N/SAU/251/Add.1  
 
15 October 2019  
(19-6646) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION OF EMERGENCY MEASURES  
Addendum  
The following communication, received on 14 October 2019, is being circulated at the request of the 
Delegation of  the Kingdom of Saudi Arabia . 
 
_______________  
 
 
The Saudi Ministry of Environment, Water and Agriculture lifts the temporary ban on the importation 
of hatching eggs and one -day old chicks originating from Lincolnshire, England  
The Saudi Ministry of Environment, Water and Agriculture issued  Decision No. 139340 dated 
15 January 2017 (17/04/1438 AH)  entitled "Temporary Ban of Importation of Live Bird, Hatching Egg 
and One -day Old Chick" originating from Lincolnshire, England, due to the outbreak of Highly 
Pathogenic Avian Influenza (HPAI) in Lincolnshire, England. The Ministry of Environment, Water a nd 
Agriculture has subsequently issued  Decision No. 1441/1291/91249 dated 7 October 2019 
(08/02/1441 AH), lifting the temporary ban on the importation of hatching eggs and one -day old 
chicks originating from Lincolnshire, England.  
Based on OIE reports in t he last three months, HPAI has not been registered in Lincolnshire, England. 
In compliance with the OIE Terrestrial Animal Health Code, Chapter 10.4, the risk of importing 
hatching eggs and one -day old chicks from Lincolnshire, England is negligible.  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/SAU/19_5631_00_x.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[ ] Modification of content and/or sco pe of previously notified regulation  
[ ] Withdrawal of  regulation  
[ ] Change in period of application of measure  
[X] Other: Lifting of the import ban.  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
  
Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e-mail address (if available) of other body:  
Ministry of Environment, Water and Agriculture  
Livestock Risk Assessment Department  
King Abdel Aziz Road, Riyadh 11195  
Kingdom of Saudi Arabia  
Tel: +(966 11) 4044292  
 +(966 11) 4016666  
E-mail: anml.rsk@mewa.gov .sa 
Website: http://www.moa.gov.sa/public/portal  
 
__________
WT/TPR/447/Rev. 2 
18 de diciembre de 2020 
(20-9196) Página: 1/1 
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales   
 
  
MECANISMO DE EXAMEN DE LAS POLÍTICAS  COMERCIALES  
PROGRAMA DE EXÁMENES PARA  2021 
Nota del Presidente  
Revisión  
 Deseo señalar a la atención de los Miembros del OEPC el programa revisado de exámenes de 
las políticas comerciales para el año 2021 .1 El cambio que se indica  a continuación corresponde a l 
aplazamiento del examen de los Estados Unidos hasta mediados de 202 2. 
CEMAC (Camerún, Congo, Gabón, 
República  Centroafricana2, Chad2) Fecha por determinar  
India 6 y 8 de enero  
Nicaragua  27 y 29 de enero  
Myanmar2, 3 15 y 17 de febrero  
Mongolia  24 y 26 de febrero  
Arabia Saudita, Reino de la  3 y 5 de marzo  
Qatar  6 y 8 de abril  
Tonga  14 y 16 de abril  
Viet Nam3 27 y 29 de abril  
República Kirguisa  18 y 20 de mayo  
China  14 y 16 de julio  
Argentina  15 y 17 de septiembre  
Singapur3 22 y 24 de septiembre  
Corea, Rep. de  13 y 15 de octubre  
Federación de Rusia  27 y 29 de octubre  
Mauricio  3 y 5 de noviembre  
Omán  17 y 19 de noviembre  
OECO (Antigua y Barbuda, Dominica, Granada, 
Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía y San Vicente y 
las Granadinas)  23 y 25 de noviembre  
Bahrein, Reino de  1 y 3 de diciembre  
 Este programa se ha elaborado en consulta con las delegaciones y tomando en consideración 
el calendario general de reuniones de la OMC actualmente previsto para 2021 . 
__________  
 
1 La reunión del OEPC sobre Tayikistán, que se suspendió en abril de 2020, se ha aplazado de forma 
indefinida a petición de las autoridades.  
2 País menos adelantado.  
3 Para este examen se aplicarán los plazos alternativos (WT/TPR/389 y WT/TPR/6/Rev.4).
G/TBT/N/GUY/54  
26 de noviembre  de 2019 
(19-8101) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : GUYANA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Guyana National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de 
Normas de Guyana)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tra mitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : ICS: 23.020.35 Botellas de acero para gas comprimido.  
5. Título, númer o de páginas e idioma(s) del documento notificado : Specification for 
The storage, handling and transportation of Steel Compressed gas cylinders  
(Especificaciones para el almacenamiento, manipulación y transporte de botellas de acero 
para gas comprimido) . Documento en inglés (11 páginas).  
6. Descripción del contenido : Las especificaciones notificadas abarcan las 
especificaciones relativas a las botellas, su marcado, las conexiones y los accesorios, el 
cuerpo de las botellas, sus reparaciones, su recalificac ión y su almacenamiento, 
manipulación y transporte.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Protección de la seguridad y de la salud de las personas y de la 
propiedad . Últimamente las botellas de acer o para gas comprimido no estaban siendo 
recalificadas en el plazo prescrito, lo que ha aumentado el riesgo de fallos.  
8. Documentos pertinentes:  
The Petroleum and Petroleum Products Regulation of 2014 under the Guyana Energy 
Agency Act Chapter 5604 . 
9. Fecha propuesta de adopción : febrero de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor : septiembre de 2020  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 26 de enero de 2020  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Documento disponible en el servicio de información: wto-tbt.enquiry@gnbsgy.org
S/C/N/995  
24 mars 2020 
(20-2380) Page: 1/1 
Conseil du commerce des services  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION AU TITRE DE L'ARTICLE VII:4 DE L'ACCORD  
GÉNÉRAL SUR LE COMMERCE DES SERVICES  
La notification ci -après, datée du 16 mars 2 020 et adressée par la délégation de la Fédération de 
Russie , est distribuée aux membres du Conseil du commerce des services.  
 
_______________  
 
 
1  MEMBRE ADRESSANT LA NOTIFICATION:  
Fédération de Russie  
2  NOTIFICATION AU TITRE DE L'ARTICLE : 
Article V II, paragraphe 4, de l'Accord général sur le commerce des services  
3  DATE D'ENTRÉE EN VIGUEUR : 
13 janvier 2 016 
3.1  Durée : 
Indéterminée  
4  ORGANISME RESPONSABLE DE L'APPLICATION DE LA MESURE : 
Ministère de l'éducation et de la science de la Fédération de Russie  
5  DESCRIPTION DE LA MESURE : 
Accord entre le gouvernement de la Fédération de Russie et le gouvernement d e la République 
française  sur la reconnaissance réciproque des études, des qualifications et des grades universitaires  
(Moscou, 2 9 juin 2 015). 
Cet accord s'applique aux études , qualification s et grades universitaires,  à l'exc lusion de ceux qui 
relèvent du domaine de la santé . 
6  MEMBRES SPÉCIFIQUEMENT AFFECTÉS , LE CAS ÉCHÉANT : 
Aucun  
7  LE TEXTE PEUT ÊTR E OBTENU AUPRÈS : 
https://nic.gov.ru/ru/docs/foreign/confirmation  
 
 
__________
G/SPS/N/PER/857  
13 January  2020 
(20-0316) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
1. Notifying Member : PERU 
If applicable, name of local government involved:  
2. Agency responsible : Servicio Nacional de Sanidad Agraria , SENASA  (National Agrarian 
Health Service)  
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national 
schedules deposited with the WTO ; ICS numbers should be provided in addition, 
where applicable) : Plants, plant products and other regulated articles  
4. Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable:  
[ ] All trading partners  
[X] Specific regions or countries : United States of America  
5. Title of the notified document : Directoral Nº 0022 -2019-MINAGRI -SENASA -DSV 
(Directorial Resolution No. 0022-2019-MINAGRI -SENASA -DSV) Language( s): Spanish 
Number of pages:  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/PER/20_0344_00_s.pdf  
6. Description of content : The notified Directorial Resolution establishes the mandatory 
phytosanitary requirements governing the importation of cannabis seeds originating in 
and coming from the United States of America.  
7. Objective and rationale : [ ] food safety, [ ] animal health, [X] plant protection, 
[ ] protect humans from animal/plant pest or disease, [ ] protect territory from 
other damage from pests.  
8. Is there a releva nt international standard ? If so, identify the standard:  
[ ] Codex Alimentarius Commission (e.g. title or serial number of Codex 
standard or related text) : 
[ ] World Organisation for Animal Health (OIE) (e.g. T errestrial or Aquatic 
Animal Health Code, chap ter number) : 
[ ] International Plant Protection Convention ( e.g. I SPM No. ): 
[X] None  
Does this proposed regulation conform to the relevant international standard?  
[ ] Yes [ ] No 
If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the 
international standard:  
9. Other relevant documents and language(s) in which these are available:  G/SPS/N/PER/857  
- 2 - 
  10. Proposed date of adoption (dd/mm/yy) : 28 November 2 019 
Proposed date of publication (dd/mm/yy) : 29 November 2 019 
11. Proposed date of entry into force : [ ] Six months from date of publication, and/or 
(dd/mm/yy ): 29 November 2 019 
[ ] Trade facilitating measure  
12. Final date for comments : [ ]  Sixty days from the date of circulation of the 
notification and/or ( dd/mm/yy ): Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments : [X] National Notification 
Authority, [X]  National Enquiry Point . Address, fax number and email address 
(if ava ilable) of other body:  
13. Text(s) available from : [X] National Notification Authority, [X]  National Enquiry 
Point . Address, fax number and email address (if available) of other body:  
Orlando Dolores Salas  
Director(e) de Subdirección de Cuarentena Vegetal  (Director of the Sub -Directorate of 
Plant Quarantine), SENASA  
Av. La Molina Nº 1915, Lima 12, Lima, Peru  
Tel.: (+511) 313 3300, Ext. 2001  
Email : odolores@senasa.gob.pe  
 notificacionesmsf@senasa.gob.pe
G/AG/N/GIN/1  
 
15 March 2021  
(21-2102) Page: 1/1 
Committee on Agriculture  Original: French  
 
NOTIFICATION  
The following submission, dated 12 March 2021 , is being circulated at the request of the delegation 
of Guinea . The notification concerns export subsidy commitments ( Table ES:1 ) for the calendar 
year 2010 . 
 
_______________  
 
 
The government of the Republic of Guinea hereby notifies that it provided no export subsidies for 
agricultural products during  the calendar year 2010 . 
 
 
__________
G/SPS/N/KWT/112  
31 January 2022  
(22-0756) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION OF EMERGENCY MEASURES  
1. Notifying Member:  THE STATE OF KUWAIT  
If applicable, name of local government involved:   
2. Agency responsible:  Ministry of Commerce and Industry Public Authority for Food and 
Nutrition  
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national 
schedules deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, 
where applicable):  Meat of  Ruminants (Fresh, Chilled, Frozen and Processed)  
4. Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable : 
[ ] All trading partners   
[X] Specific regions or countries:  Niger  
5. Title of the notified document:  Ministerial Decision number 123 for 2022 (Niger) . 
Language(s): Arabic . Number of pages: 1 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/KWT/22_1249_00_x.pdf  
6. Description of content:  Decision to ban  ruminant meat of all types from  Niger due to 
outbreak of rift valley fever virus.  
7. Objective and rationale: [X]  food safety, [X]  animal health, [  ] plant protection, 
[X] protect humans from animal/plant pest or disease, [  ] protect territory from 
other damage from pests.  
8. Nature of the urgent problem(s) and reason for urgent action:  To prevent rift valley 
fever from entering  Kuwait.  
9. Is there a relevant international standard? If so, identify the standard:  
[ ] Codex Alimentarius Commission (e.g.  title or serial number of Codex 
standa rd or related text) :  
[X] World Organization for Animal Health (OIE) (e.g.  Terrestrial or Aquatic 
Animal Health Code, chapter number) :  
 Chapter 8.15. - Infection with Rift Valley Fever Virus  
[ ] International Plant Protection Convention (e.g.  ISPM number) :  
[ ] None  
Does this proposed regulation conform to the relevant international standard?  
[X] Yes   [  ] No 
If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the 
international standard:   G/SPS/N/KWT/112  
 
- 2 - 
 
  10. Other relevant documents and language(s) in which these are available:    
11. Date of entry into force ( dd/mm/yy )/period of application (as applicable):  
31 January 2022   
[ ] Trade facilitating measure   
12. Agency or authority  designated to handle comments: [X]  National Notification 
Authority, [X]  National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address 
(if available) of other body:   
Public Authority for Food and Nutrtion  
207, Sabah Al Salem, Kuwait  
Website: http://svc.kmun.gov.kw/  
13. Text(s) available from: [X]  National Notification Authority, [X]  National Enquiry 
Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:
Capítulo III Normas Generales Alimentos  
De la conservación y tratamiento de los alimento conservados o preservados  
Consolidado del Artículo 173 vigente y las modificaciones propuestas.  
Artículo 173 -  
Se entiende por Escabechado, someter los alimentos crudos o cocidos, enteros o fraccionados, a la 
acción del vinagre con adición de condimentos de una mezcla de vinagre y aceites, con o sin adición 
de condimentos y cloruro de sodio (sal).  
La fase líquida d e los productos en escabeche o escabechados  los escabechados después de 
estabilizados deberá presentar un pH máximo (a 20°C) no mayor de 4,3  de 4,5.  
Aquellos productos con pH mayor a 3,5 y hasta 4,5 deberán ser sometidos a un tratamiento térmico 
que asegu re la inocuidad del producto final.  
Los productos en escabeche o escabechados que no se encuentren taxativamente normatizados en el 
presente Código deberán consignar en el rótulo, con caracteres bien visibles: peso escurrido y año de 
elaboración, este últ imo podrá figurar en la tapa del envase  
Los productos en escabeche o escabechados deberán responder a las normas de rotulado del presente 
Código.
G/TBT/N/KEN/1058  
9 de febrero  de 2021 
(21-0999) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : KENYA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Kenya Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Kenya)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observacione s sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
Correo electrónico: info@kebs.org ; Sitio web: http://www.kebs.org  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Textiles en general (ICS : 59.080.01).  
5. Título, número de páginas e i dioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Kenya DKS 2881: 2 020, Disposable maternity pads  - Specification  (Compresas 
de maternidad desechables . Especificaciones) . Documento en inglés (21 páginas).  
6. Descripción del contenido : En la Norma de  Kenya notificada se especifican las 
prescripciones y los métodos de muestreo y de prueba para las compresas de maternidad 
desechables y los calzoncillos desechables con almohadillas (ropa interior de posparto).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prescripciones de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
KS EAS 96 -1:2018, Sanitary towels - Specification Part 1 : Disposable.  
9. Fecha propuesta de adopción : junio de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por 
el Secretario de Estado competente  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 4 de abril de 2021  G/TBT/N/KEN/1058  
- 2 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Kenya Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Kenya)  
WTO/TBT National Enquiry Point  (Servicio nacional de inform ación OMC/OTC)  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/ 6948258 . Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
Correo electrónico: info@kebs.org ; Sitio web: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/KEN/21_0985_00_e.pdf
G/TBT/N/UGA/1297  
20 de abril de 2021 
(21-3349) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electróni co: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : SA: 4107; Cueros y pieles (ICS : 59.140.30).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 655 :2021, Method for the sampling of leather for footwear  
(Método de muestreo del cuero para calzado), 2ª edición . Documento en inglés 
(12 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Proyecto de Norma de Uganda notificado se establece 
un método de muestreo aplicable al cuero destinado a la fabricación de calzado.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : evaluación de los requisitos reglamentarios y de calidad ; otros. 
8. Documentos pertinentes:  
US 655:2006, Method for the sampling of leather and other footwear materials.  
9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2021 
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por 
el Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas  G/TBT/N/UGA/1297  
- 2 - 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días a partir de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uga nda) 
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/UGA/21_2856_00_e.pdf