WT/MIN(24)/ST/113  
26 de febrero  de 2024 
(24-1667) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Decimotercer período de sesiones  
Abu Dabi, 26 -29 de febrero de 2024  Original:  inglés  
 
  
DECLARACI ÓN DE MONSEÑOR KRYSPIN DUBIEL  
JEFE DE DELEGACIÓN  
SANTA SEDE 
(que interviene en calidad de observador)  
Ante todo, mi delegación desea expresar su agradecimiento al Gobierno de los Emiratos Árabes 
Unidos por acoger esta Conferencia Ministerial y por su generosa hospitalidad.  
El máximo órgano de la Organización Mundial del Comercio se ha vuelto a convocar en un 
preocupante clima de inestabilidad internacional. Múltiples crisis y conflictos violentos han 
perturbado las cade nas de suministro mundiales, lo que ha tenido una repercusión desproporcionada 
en los países menos adelantados (PMA) y amenaza su capacidad de reconstruir sus economías e 
integrarse en el mercado mundial.  
En este contexto, la Santa Sede subraya que, para q ue un enfoque multilateral del comercio 
internacional sea eficaz, ha de ser "sensible a la voz de los pobres y comprometido con su inclusión 
en la construcción de nuestro futuro común".1 
Por consiguiente, es esencial que entre en vigor el acuerdo históric o alcanzado en la CM12 sobre las 
subvenciones a la pesca y que se siga el proceso iniciado en esa esfera, teniendo en cuenta las 
necesidades de los pescadores de los países en desarrollo y sus limitaciones de capacidad para 
aplicar medidas relacionadas con  la pesca sostenible.  
El comercio electrónico es otra cuestión importante que requiere una buena gobernanza para 
garantizar la protección de los consumidores y los productores mediante normas transparentes, que 
contribuyan a que el comercio sea más justo y  equitativo. Esto promoverá, en última instancia, una 
economía digital que apoye el desarrollo integral y que permita aprovechar de manera inclusiva las 
oportunidades que ofrece el comercio digital.  
Sin embargo, es necesario integrar a los países en desarr ollo y los PMA en las cadenas de valor 
alimentarias mundiales para lograr la seguridad alimentaria y el desarrollo económico en el mundo 
globalizado actual. La Santa Sede invita, por tanto, a los Estados Miembros a plantearse no imponer 
restricciones ni a la exportación de productos alimenticios esenciales destinados a los países en 
desarrollo con déficit de alimentos, en especial los países en desarrollo importadores netos de 
alimentos, ni a la ayuda alimentaria a los países en una situación de emergencia.  
Por último, mi delegación acoge con satisfacción las negociaciones que han tenido lugar en los 
últimos meses para llegar a un acuerdo eficaz y aplicable sobre la ampliación de la exención del 
Acuerdo sobre los ADPIC relacionada con la COVID -19 más allá de  las patentes de vacunas. Esto 
garantizaría plenamente el principio del destino universal de los bienes, estableciendo a la vez un 
equilibrio con la necesidad de promover y proteger la innovación científica.  
 
1 Papa Francisco, Mensaje dirigido a las reuniones de primavera de 2021 del Grupo Banco Mundial y el 
Fondo Monetario Internacional,  4 de abril de 2021; cf. Idem, Carta encíclica Fratelli Tutti , párrafo  169. WT/MIN(24)/ST/113  
- 2 - 
  "Hoy creyentes y no creyentes estamos de acuerdo  en que la tierra es esencialmente una herencia 
común, cuyos frutos deben beneficiar a todos."2 En este sentido, el mayor desafío que tenemos ante 
nosotros "es mostrar, tanto en el orden de las ideas como de los comportamientos, que no sólo no 
se pueden olvidar o debilitar los principios tradicionales de la ética social, como la trasparencia, la 
honestidad y la responsabilidad, sino que en las relaciones mercantiles el principio de gratuidad y la 
lógica del don, como expresiones de fraternidad, pueden y deben tener espacio en la actividad 
económica ordinaria. Esto es una exigencia del hombre en el mo mento actual, pero también de la 
razón económica misma.  Una exigencia de la caridad y de la verdad al mismo tiempo."3 
__________  
 
2 Papa Francisco, Carta encíclica, Laudato si ', párrafo  93. 
3 Papa Benedicto XVI, Carta Encíclica Caritas in veritate , párrafo 36.