G/TBT/N/BWA/153  
25 de mayo  de 2022 
(22-4016) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BOTSWANA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
BOTSWANA BUREAU OF STANDARDS  (OFICINA DE NORMALIZACIÓN DE BOTSWANA)  
Private Bag B0 48  
Gaborone  
Botswana  
Teléfono : (+267) 3903200  
Fax: (+267)3903120  
Número gratuito : (0800 600 900)  
Correo electrónico: infoc@hq.bobstandards.bw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos ab arcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Consumibles para soldeo (ICS : 25.160.20).  
5. Título, número de páginas e idioma(s)  del documento notificado : Norma de 
Botswana BOS 89 :2010, Covered steel electrodes for the manual arc welding of carbon 
and carbon manganese steels ― Specification  (Electrodos revestidos de acero para la 
soldadura por arco manual de acero carbono y acero c arbono manganeso . 
Especificaciones) . Documento en inglés (34 páginas).  G/TBT/N/BWA/153  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : La Norma notificada abarca los requisitos aplicables a los 
electrodos revestidos de acero adecuados para la soldadura por arco manual de acero 
carbono y acero carbono manganeso cuya resistencia a la ruptura por tracción no supere 
650 Mpa.  
NOTA 1: E n el anexo A se enumeran los requisitos que debe especificar el comprador.  
NOTA 2: E xcepto en virtud del sistema de marcas de normalización, los prepar ativos para 
obtener la muestra exigida de conformidad con el artículo 8.1.2 requerirá de un acuerdo 
especial entre el proveedor y el comprador en el caso de los electrodos cuyo diámetro 
nominal sea distinto de 4 mm.  
NOTA 3: E l sistema de codificación utili zado en la Norma notificada se compone de dos 
partes : una en la que figuran las características generales y otra en la que figuran las 
propiedades específicas de los electrodos . Cuando así se exija en las descripciones y en 
el marcado distinto del que figura en el contenedor, los símbolos que se refieren a las 
características generales solo podrán utilizarse para describir un tipo de electrodo, pero 
en cada contenedor de electrodos figurará la codificación completa de conformidad con el 
artículo 7.2.  
NOTA 4: E n el anexo B figura un ejemplo del uso del sistema de codificación.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : imperativos de la seguridad nacional ; prevención de prácticas que 
puedan inducir a er ror y protección de los consumidores ; protección del medio ambiente ; 
requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
BOS EN 1435, Non -destructive examination of welds - Radiographic examination of 
welded joints.  
ISO 83 , Steel - Charpy impact test (U-notch).  
ISO 148 , Steel - Charpy impact test (V -notch).  
ISO 6892 , Metallic materials - Tensile testing at ambient temperature.  
BOS 398 -1, Welding Part 1 : Glossary of terms.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
BOTSWANA BUREAU OF STANDARDS  (OFICINA DE NORMALIZACIÓN DE BOTSWANA)  
Private Bag B0 48  
Gaborone  
Botswana  
Teléfono : (+267) 3903200  
Fax: (+267)3903120  
Número gratuito : (0800 600 900)  
Correo electrónico: infoc@hq.bobstandards.bw