G/TBT/N/THA/551  
18 de julio de 2019 
(19-4792) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Thai Industrial Standards Institute  (TISI) (Instituto Tailandés 
de Normalización Industrial), Ministry of Industry  (Ministerio de Industria)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sit ios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Servicio de información y or ganismo encargado de la notificación OTC -OMC)  
Thai Industrial Standards Institute  (TISI) (Instituto Tailandés de Normalización 
Industrial), Ministry of Industry  (Ministerio de Industria)  
Teléfono : (662) 202 3504  
Fax: (662) 202 3511  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Sitio web: http://www.tisi.go.th  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de [ ]: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando pr oceda, el 
número de partida de la ICS) : Productos y semiproductos planos de acero 
(ICS: 77.140.50).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Thai 
Industrial Standard for Continuous Hot -dip 55% Aluminium/zinc -coated Cold-rolled Flat 
Carbon Steel of Commercial, Drawing and Structural Qualities  (Proyecto de Norma 
Industrial de Tailandia para el acero al carbono laminado en frío revestido por un proceso 
continuo de inmersión en caliente con una aleación de 55% de alumini o y zinc, de calidad 
comercial, para embutición o para estructuras) ( TIS 2228 -2559 (2016)) . Documento en 
tailandés (20 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Instituto Tailandés de Normalización Industrial (TISI) 
propone el Proyecto de Norma Industria l de Tailandia obligatoria para el acero al carbono 
laminado en frío revestido por un proceso continuo de inmersión en caliente con una 
aleación de 55% de aluminio y zinc, de calidad comercial, para embutición o para 
estructuras ( TIS 2228 -2559 (2016)).  
La Norma notificada abarca las chapas de acero al carbono revestidas por un proceso 
continuo de inmersión en caliente con una aleación de 55% de aluminio y zinc, con un 
recubrimiento de aluminio del 50 - 60% del peso, lo que equivale a 4,0 mm de espesor y 
1.500 mm de anchura como máximo.  G/TBT/N/THA/551  
- 2 - 
  La Norma abarca los elementos siguientes : alcance ; términos y definiciones ; 
recubrimiento, tratamiento de la superficie, tipos y calidades ; tolerancias dimensionales ; 
composición química ; propiedades mecánicas ; requisitos ; marcado y etiquetado ; 
muestreo y criterios ; métodos de prueba.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : seguridad.  
8. Documentos pertinentes:  
• Norma ISO 9364 :2011, Chapa de acero recubierta por inmersi ón continua en 
caliente con una aleación de 55% de aluminio y zinc, de calidad comercial, para 
embutición o para estructuras.  
• Norma ISO 16163 :2012, Productos de chapa de acero recubiertos por inmersión 
continua . Tolerancias dimensionales y de forma.  
• Norma ISO 1460 :1992, Recubrimientos metálicos . Recubrimientos de 
galvanización en caliente sobre materiales férricos . Determinación gravimétrica 
de la masa por unidad de área.  
• JIS G 3321 -2007(2010) - Hot-dip 55% aluminuim -zinc alloy -coated steel sheet 
and strip. 
• TIS 2172 -2556(2013) - Metallic materials - Tensile testing - Part 1 : Method of 
test at room temperature . 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Servicio de información y organismo encargado de la notificación OTC -OMC)  
Thai Industrial Standards Institute  (Instituto Tailandés de Normalización Industrial)  
Teléfono : (66 2) 202 3504  
Fax: (66 2) 202 3511  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Sitio web: http://www.tisi.go.th  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/THA/19_3912_00_x.pdf