G/TBT/N/BRA/1007  
14 mai 2020 
(20-3588) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : BRÉSIL  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
National Institute of Metrology, Quality and Technology  - INMETRO (Institut national de 
métrologie, de qualité et de technologie)  
Téléphone : +(55) 21 2145.3817  
Courrier électronique: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Site W eb: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses 
de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou  de 
l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la notification 
doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de 
l'organisme susmentionné:  
National Institute of Metrology, Quality and Technology  - INMETRO (Institut national de la 
métrologie, de la qualité et de la technologie)  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Mesures réglementaires ayant une faible incidence  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : Consulta Pública 08, 
de 04 de Maio de 202 0 (Projet de règlement technique 08, 4 mai 2 020), 4 pages, en 
portugais  
6. Teneur : Le projet de règlement technique notifié propose la révocation de mesures 
réglementaires ayant une faible incidence, qui ont été retirées tacitement car leurs effets 
se son t amenuisés avec le temps et que le besoin ou l'utilité pour la société ne pouvai ent 
être identifié s. 
Les arrêtés ci -dessous sont révoqués:  
I - Arrêté MTIC n°  63 du 1 7 novembre 1 944 
II - Arrêté MTIC n°  47 du 1 3 mai 1 946 
III - Arrêté MTIC n°  187 du 2 2 octobre 1 946 
IV - Arrêté MTIC n°  282 du 1 8 octobre 1 948 
V - Arrêté MTIC n°  283 du 1 8 octobre 1 948 
VI - Arrêté MTIC n°  14 du 2 2 février 1 949 
VII - Arrêté INT n°  31 du 2 2 août 1 950 G/TBT/N/BRA/1007  
- 2 - 
  VIII - Arrêté MTIC n°  27 du 1 9 février 1 959 
IX - Arrêté MIC n°  204 du 5 octob re 1962 
X - Arrêté INPM n°  12 du 3 1 mars 1 967 
XI - Arrêté INPM n° 14 du 2 mai 1 967 
XII - Arrêté INPM n°  15 du 2 mai 1 967 
XIII - Arrêté INPM n°  33 du 2 8 avril 1 967 
XIV - Arrêté INPM n°  27 du 1 2 juin 1 970 
XV - Arrêté INPM n°  31 du 2 6 mai 1 971 
XVI - Arrêté INPM n°  21 du 1 8 avril 1 974 
XVII - Arrêté Inmetro n°  2 du 6 janvier 1 993 
XVIII - Arrêté Inmetro n°  38 du 5 mars 1 993 
XIX - Arrêté Inmetro n°  21 du 3 0 janvier 1 998 
XX - Arrêté Inmetro n°  83 du 2 7 mai 1 999 
XXI - Arrêté Inmetro n°  99 du 9 août 1 999 
XXII - Arrêté Inmetro n°  100 du 2 6 août 1 999 
XXIII - Arrêté Inmetro n°  239 du 1 6 octobre 1 989 
XXIV - Arrêté Inmetro n°  134 du 1 2 juillet 2 004 
XXV - Arrêté Inmetro n° 347 de septembre 2 007 
XXVI - Arrêté Inmetro n°  11 du 1 3 janvier 2 009 
XXVII - -Arrêté Inmetro n°  585 du 1er novembre 2 012 
XXVIII - Arrêté Inmetro n°  4 du 3 janvier 2 013 
XXIX - Arrêté Inmetro n°  362 du 4 août 2 014 
XXX - Arrêté Inmetro n°  477 du 1 4 octobre 2 016 
XXXI - Arrêté Inmetro n°  486 du 1 6 octobre 2 018 
XXXII - Arrêté Inmetro n°  105 du 1 3 août 1 987 
XXXIII - Arrêté Inmetro n°  133 du 1 3 juillet 1 988 
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Réduction des obstacles au commerce et facilitation des échanges  
8. Document s pertinents : 1) Journal officiel brésilien ( Diário Oficial da União ) 85, 
6 mai 2020, section 1, page 51 ; 2) non indiqué ; 3) Journal officiel brésilien ; 4) non 
indiqué.  
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à la date de publication  
10. Date limite pour la présentation des observations : 30 jours après publication au 
Journal officiel brésilien  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [ ] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
http://www.in metro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002634.pdf