G/TFA/N/TGO/1/Add.4  
21 de septiembre  de 2023 
(23-6283) Página: 1/2 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS COMPROMISOS DE LAS DIFERENTES  
CATEGORÍAS  EN VIRTUD DEL ACUERDO SOBRE  
FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DEL TOGO  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 20 de septiembre de 2023 , se distribuye a petición de la 
delegación del Togo.  
 
_______________  
 
 
Como complemento de la notificación de fecha 12 de agosto de 2022  (G/TFA/N/TGO/1/Add.3), 
el Togo notifica por la presente l a prórroga de sus fechas definitivas para la aplicación de las 
siguientes disposiciones, de conformidad con el artículo 17 del Acuerdo sobre Facilitación del 
Comercio  (WT/L/931).  
   
  G/TFA/N/TGO/1/Add.4  
- 2 - 
 
 
Disposición  Título/descripción  Fecha definitiva 
para la aplicación 
notificada 
anteriormente  Nueva fecha 
definitiva para la 
aplicación 
solicitada  Motivo de la prórroga  
Artículo 1.1  Publicación  31 de diciembre 
de 2023 30 de junio 
de 2025 El Togo publica en el sitio de la Oficina Togolesa de Ingresos las informaciones 
relativas a los procedimientos de importación, exportación y tránsito y a los tipos 
arancelarios aplicados, entre otras . Sin embargo, todavía han de organizarse sesiones 
de sensibilización y difusión del código de aduanas nacional.  
Artículo 1.3  Servicios de información  31 de diciembre 
de 2023 30 de junio 
de 2025 Existen servicios de información sectoriales . En cambio, todavía han de adoptarse 
textos para crear el servicio de información nacional y definir su estructura.  
Artículo 2.1  Oportunidad de formular 
observaciones e información 
antes de la entrada en vigor  31 de diciembre 
de 2023 30 de junio 
de 2025 En la práctica, las partes interesadas pueden formular observaciones sobre los 
proyectos de leyes y de reglamentos de aplicación general, pero todavía han de 
elaborarse textos para formalizar estas prácticas.  
Artículo 2.2  Consultas  31 de diciembre 
de 2023 30 de junio 
de 2025 En la práctica, se organizan consultas entre los organismos que intervienen en la 
frontera, pero todavía ha de adoptarse un texto para formalizar estas consultas.  
Articulo 3  Resoluciones anticipadas  31 de diciembre 
de 2023 30 de junio 
de 2025 A día de hoy, las aduanas emiten las resoluciones anticipadas . Sería oportuno crear 
una plataforma electrónica a fin de digitalizar los procedimientos para la solicitud de 
resoluciones anticipadas y realizar campañas de sensibilización y difusión.  
Articulo 4  Procedimientos de recurso o 
revisión  31 de diciembre 
de 2023 30 de junio 
de 2025 El código de aduanas nacional prevé procedimientos de recurso o revisión . Ahora bien, 
todavía han de adoptarse textos para el establecimiento de una Comisión encargada 
de tramitar los recursos.  
Articulo 9  Traslado de mercancías 
destinadas a la importación 
bajo control aduanero  31 de diciembre 
de 2023 30 de junio 
de 2025 Implantación de la garantía única y del sistema MTRACKING para el seguimiento 
electrónico de las mercancías en tránsito ; ahora bien, todavía han de llevarse a cabo 
actividades para evitar las devoluciones en el t erritorio nacional . Constatamos 
asimismo la reticencia de los operadores económicos a contratar una póliza de seguro 
de las mercancías.  
Artículo 10.1  Formalidades y requisitos de 
documentación  31 de diciembre 
de 2023 30 de junio 
de 2025 Se han adoptado las formalidades y requisitos de documentación . Sin embargo, 
todavía es necesario interconectar los servicios técnicos que se ocupan de las 
formalidades y requisitos de documentación.  
Artículo 10.4  Ventanilla única  31 de diciembre 
de 2023 30 de junio 
de 2025 La ventanilla única de comercio exterior ya está en funcionamiento . Ahora bien, se 
observa que el sistema tiene algunas limitaciones, como la imposibilidad de realizar un 
seguimiento en tiempo real de las mercanc ías en tránsito o la no integración en la 
ventanilla única de comercio exterior de los trámites previos al despacho de las 
mercancías y de los certificados de origen . También se constatan ciertas reticencias 
por parte de determinados operadores económicos a incorporarse a dicha ventanilla.  
Artículo 10.6  Recurso a agentes de aduanas  31 de diciembre 
de 2023 31 de diciembre 
de 2024 Continuar con las actividades de sensibilización de las partes interesadas acerca del 
recurso a agentes de aduanas.  
__________