G/TFA/N/BLZ/4  
10 de marzo  de 2023 
(23-1800) Página: 1/8 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE ARREGLOS Y DE PROGRESOS EN LA PRESTACIÓN DE  
ASISTENCIA TÉCNICA Y APOYO PARA LA CREACIÓN DE CAPACIDAD  
EN RELACIÓN CON LAS DISPOSICIONES  
DESIGNADAS EN LA CATEGORÍA C  
COMUNICACIÓN DE BELICE  
La siguiente comunicación, de fecha 9 de marzo de 2023, se distribuye a petición de la delegación 
de Belice.  
 
_______________  
 
 
Por la presente, Belice notifica información sobre los arreglos concertados y los progresos realizados 
en la prestación de asistencia técnica  y apoyo para la creación de capacidad en relación con las 
siguientes disposiciones designadas en la categoría C, de conformidad con el artículo 16 del Acuerdo 
sobre Facilitación del Comercio.  
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para  
la aplicación  
Artículo 1.1  Publicación  C 22 de febrero de 2020  31 de diciembre de 2023  
Artículo 1.2  Información disponible 
por medio de Internet  C 22 de febrero de 2020  31 de diciembre de 2023  
Artículo 1.3  Servicios de 
información  C 22 de febrero de 2020  31 de diciembre de 2024  
Artículo 1.4  Notificación  C 22 de febrero de 2020  31 de diciembre de 2023  
Donantes/ organismos: Banco de Desarrollo del Caribe  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
 
La información relacionada con el comercio está a disposición de los comerciantes nacionales en varios sitios 
web nacionales. Sin embargo, Belice no ha podido obtener asistencia por parte de los donantes en las 
siguientes esferas:  
• El desarrollo de un portal comercial en un sitio web de la Dirección General de Comercio Exterior.  
• La obtención de asistencia técnica y financiera con miras a desarrollar y aplicar una red de área 
extensa para la Autoridad de Sanidad Agrícola de Belice (BAHA).  
Además, el Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales sobre el Consumo de Belice necesita asistencia 
técnica y financiera para mejorar su sitio web y crear capacidad para el diseño de  sitios web con el fin de 
incrementar la publicación de información comercial.  
 G/TFA/N/BLZ/4  
- 2 - 
  Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para  
la aplicación  
Artículo 2.1  Oportunidad de 
formular 
observaciones e 
información antes de 
la entrada en vigor  C 22 de febrero de 2020  31 de diciembre de 2023  
Donantes/ organismos : Por determinar  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
 
En la actualidad, las funciones de la plataforma ePing MSF y OTC de la OMC que permiten al sector privado u 
otras partes interesadas formular observaciones sobre proyectos de reglamento relativos a las medidas MSF 
y OTC son de acceso limitado en Belice. El país agradece cualquier apoyo adicional de otros asociados para el 
desarrollo/de la OMC para organizar programas nacionales de formación sobre el uso de la plataforma 
ePing  MSF y OTC de la OMC a fin de promover y facilitar el acceso de otras partes interesadas,  incluido el 
sector privado, a información actualizada esencial sobre las prescripciones en materia de productos en los 
mercados extranjeros.  
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para  
la aplicació n 
Artículo 2.2  Consultas  C 22 de febrero de 2020  31 de diciembre de 2024  
Donantes/organismos : Por determinar  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
 
Hasta la fecha no se ha encontrado ningún asociado para el desarrollo. Se necesita asistencia a fin de aplicar 
estrategias eficaces para que las partes interesadas participen en esferas sin acceso a Internet y a la 
comunicación móvil.  
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicat iva 
para la aplicación  Fecha definitiva para  
la aplicación  
Artículo 3  Resoluciones 
anticipadas  C 22 de febrero de 2020  31 de diciembre de 2023  
Donantes/organismos: Centro de Asistencia Técnica Regional del Caribe (CARTAC) del FMI  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
 
En 2020, el Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales sobre el Consumo de Belice recibió asistencia 
técnica del CARTAC en forma de un taller destinado a ayudar e n las etapas iniciales de la elaboración de un 
sistema de resoluciones anticipadas adecuado. Este sirvió para concienciar y señalar los elementos que Belice 
debe tener en cuenta al crear un sistema de resoluciones anticipadas. En la actualidad, el Departam ento de 
Aduanas e Impuestos Especiales sobre el Consumo necesita apoyo técnico y creación de capacidad adicionales 
para: i) seguir elaborando un sistema de resoluciones anticipadas para la clasificación, y ii) formar al instructor 
sobre cuestiones relativa s a clasificación, valoración y origen de las mercancías.  
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la aplicación  Fecha definitiva para   
la aplicación  
Artículo 4  Procedimientos de 
recurso o de revisión  C 22 de febrero de 2022  31 de diciembre de 2024  
Donantes/organismos:  Por determinar  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
 
En la actualidad, Belice necesita asistencia de un asociado para el desarrollo a fin de: i) idear y crear una 
política en materia de apelaciones de conformidad con el reglamento vigente e ii) idear y crear un 
procedimiento operativo normalizado que complemente la política.  
 G/TFA/N/BLZ/4  
- 3 - 
  Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplica ción Fecha definitiva para  
la aplicación  
Artículo 5.1  Notificación de 
controles o 
inspecciones 
reforzados  C 22 de febrero de 2019  31 de diciembre de 2024  
Donantes/ organismos: Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA) y el 
Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA)  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
 
Belice recibió asistencia para la aplicación de un sistema no intrusivo de inspección en el aeropuerto, en 
particular perros policía y aparatos de rayos X. Se necesitan más unidades caninas en el aeropuerto y otros 
puntos fronterizos. También se requiere asistencia para la inspección basada en el riesgo, formación y apoyo 
(financiación para insta laciones de inspección adecuadas) en todos los puntos de entrada.  
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para  
la aplicación  
Artículo 5.2  Retención  C 22 de febrero de 2022  31 de diciembre de 2030 
Donantes/ organismos : Por determinar  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
 
Hasta la fecha no se ha encontrado ningún asociado para el desarrollo.  
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para  
la aplicación  
Artículo 5.3  Procedimientos de 
prueba  C 22 de febrero de 2020  31 de diciembre de 2024  
Donantes/organismos : Por determinar  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
 
Hasta la fecha no se ha encontrado ningún asociado para el desarrollo.  
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva  para  
la aplicación  
Artículo 6.3  Disciplinas en materia 
de sanciones  C 22 de febrero de 2020  31 de diciembre de 2024  
Donantes/organismos : Por determinar  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
 
Belice agradecería cualquier ofrecimiento de los asociados para el desarrollo destinado a organizar, para los 
funcionarios de aduanas, actividades de creación de capacidad y formación sobre la gestión de las disciplinas 
relativas a las sancione s. 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para  
la aplicación  
Artículo 7.1  Tramitación previa a la 
llegada  C 22 de febrero de 2020  31 de diciembre de 2026  
Donantes/organismos : Por determinar  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
 
Hasta la fecha no se ha encontrado ningún asociado para el desarrollo.  
Belice necesita asistencia y apoyo para mejorar otros organismos (entre ellos, los agentes marítimos, la BAHA, 
la Autoridad Portuaria, el Servicio de Desarrollo del Comercio y las Inversiones de Belice (BELTRAIDE), el 
Departamento de Silvicultura, el Depar tamento de Medio Ambiente, el Ministerio de Hacienda y el Banco 
Central) e incorporarlos a un sistema electrónico completo capaz de conectarse al sistema SIDUNEA Mundo. 
Este proceso conllevará una revisión de los sistemas actuales, la mejora de los existen tes y la creación de 
otros nuevos (enfoque de ventanilla única).  
Belice agradece cualquier ofrecimiento de los asociados para el desarrollo destinado a que los funcionarios 
competentes participen en actividades de formación y creación de la capacidad sobre  la tramitación previa a 
la llegada.  
 G/TFA/N/BLZ/4  
- 4 - 
  Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para  
la aplicación  
Artículo 7.2  Pago electrónico  C 22 de febrero de 2020  31 de diciembre de 2026  
Donantes/organismos: Banco de Desarrollo del Caribe  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
 
Actualmente, el Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales de Belice utiliza un sistema de pago 
electrónico a través del sistema SIDUNEA Mundo, adquirido a la UNCTAD con el apoyo del donante, el Banco 
de Desarrollo del Caribe. Sin embargo, la Unidad de  Control de Suministros y otros organismos que intervienen 
en la frontera no disponen de ese sistema. Belice agradecería cualquier forma de asistencia que permitiera a 
estos organismos instaurar el pago electrónico a través del sistema SIDUNEA Mundo u otro  sistema.  
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para  
la aplicación  
Artículo 7.4  Gestión de riesgo  C 22 de febrero de 2020  31 de diciembre de 2024  
Donantes/organismos: Banco de Desarrollo del Caribe, Programa Mercator de la OMA, CARTAC del FMI  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
 
El Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales de Belice elaboró a nivel interno un marco, una política, 
una estrategia y un plan para la gestión de riesgos basándose en el Compendio de Gestión de Riesgos del 
Convenio de Kyoto revisado de la OMA.  
En el marco del proyecto del Banco de Desarrollo del Caribe destinado a elab orar un sistema de control 
sanitario y fitosanitario basado en el riesgo de las importaciones y las exportaciones para Belice (GA74/BZE), 
la Administración de Sanidad Agrícola de Belice (BAHA) realizará una categorización del riesgo de todos los 
productos,  los establecimientos y finalmente incluso los importadores; establecerá una plataforma electrónica 
para facilitar las importaciones, las exportaciones y el tránsito; y organizará actividades de formación continua 
sobre la inspección basada en el riesgo. E l proyecto se ha postergado.  
 
Belice necesitará más apoyo técnico y creación de capacidad en las siguientes esferas:  
o La creación y la codificación de criterios de riesgo.  
o El análisis de datos y la instalación de una herramienta informática de análisis capaz de establecer 
una interfaz con el sistema SIDUNEA Mundo para otros organismos que intervienen en la frontera.  
o La creación de una plataforma electrónica para establecer u na interfaz entre la BAHA y el sistema 
SIDUNEA Mundo.  
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para  
la aplicación  
Artículo 7.5  Auditoría posterior al 
despacho de aduana  C 22 de febrero de 2020  31 de diciembre de 2024  
Donantes/organismos: CARTAC y OMA  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
 
El Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales de Belice recibió del CARTAC apoyo técnico para la 
creación de capacidad con respecto a la auditoría posterior al despacho de aduana (2017 -2020). Belice se 
benefició del Programa Mercator de la OMA. En octu bre de 2018, se llevó a cabo una misión de estudio de 
diagnóstico en las esferas de la gestión del riesgo y la auditoría posterior al despacho de aduana. 
Se programaron un taller sobre la evaluación y la selectividad en materia de riesgos y una misión de a uditoría 
posterior al despacho de aduana para marzo de 2020, pero se suspendieron a causa de la pandemia 
de COVID -19. El Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales de Belice tiene previsto reanudar la 
colaboración con la OMA para reemprender la iniciat iva. 
 
- En la actualidad, el Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales de Belice está elaborando 
el Manual de procedimientos para la auditoría posterior al despacho del CARTAC.  
- El proyecto de Ley y Reglamento de Control y Gestión de Aduanas (Ley de Armo nización de 
Aduanas) contiene disposiciones jurídicas relativas a la auditoría posterior al despacho de aduana. 
El proyecto de Ley y Reglamento están en espera de ser incorporados a la legislación nacional.  
Belice agradecería más apoyo técnico y asistencia  financiera para crear una unidad de auditoría posterior al 
despacho de aduana en las siguientes esferas:  
o Una herramienta analítica/un programa informático.  
o Apoyo técnico con miras a elaborar un plan para la especialización de la unidad de auditoría 
posterior al despacho de aduana.  
o Formación especializada - principios de auditoría y contabilidad.  
 G/TFA/N/BLZ/4  
- 5 - 
  Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para  
la aplicación  
Artículo 7.6  Establecimiento y 
publicación de los 
plazos medios de 
levante  C 22 de febrero de 2020  31 de diciembre de 2024  
Donantes/organismos: Banco de Desarrollo del Caribe (financiación actual del estudio sobre el tiempo 
necesario para el levante)  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
 
En la actualidad, el Banco de Desarrollo del Caribe está financiando la realización de un estudio sobre el 
tiempo necesario para el levante, que, según se p revé, se prolongará entre siete y diez meses. La OMA 
también participa.  
Después de la presentación de este estudio, se necesitará más asistencia técnica para organizar otros cursos 
de formación y realizar nuevos estudios sobre el tiempo necesario para el l evante.  
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para  
la aplicación  
Artículo 7.8  Envíos urgentes  C 22 de febrero de 2020  31 de diciembre de 2023  
Donantes/organismos : Por determinar  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
 
Hasta la fecha no se ha encontrado ningún asociado para el desarrollo.  
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para  
la aplicación  
Artículo 7.9  Mercancías 
perecederas  C 22 de febrero de 2021  31 de diciembre de 2030  
Donantes/organismos : Por determinar  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
 
Hasta la fecha no se ha encontrado ningún asociado para el desarrollo.  
 
Disposición  Título/  
descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la aplicación  Fecha definitiva para  
la aplicación  
Artículo 8.2 b) – e ) Cooperación 
entre los 
organismos que 
intervienen en 
la frontera  C 31 de diciembre de 2030  31 de diciembre de 2030  
Donantes/organismos:  Por determinar  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
 
Hasta la fecha no se ha encontrado ningún asociado para el desarrollo en las siguientes esferas:  
1. Asistencia para realizar un estudio de viabilidad sobre el establecimiento de puestos fronterizos de 
una sola parada. El estudio debe incluir un an álisis para la armonización de los procedimientos y 
las formalidades utilizando las mejores prácticas y las normas internacionales.  
2. Asistencia técnica para conocer las mejores prácticas de países que hayan puesto en aplicación 
controles en puestos fronteri zos de una sola parada.  
3. Asistencia financiera para instalaciones, equipos y programas informáticos.  
4. Asistencia técnica para fortalecer los recursos humanos de los organismos que intervienen en la 
frontera.  
5. Asistencia técnica y cooperación para llevar a cabo actividades de formación y sensibilización.  
 G/TFA/N/BLZ/4  
- 6 - 
  Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para  
la aplicación  
Artículo 10.3  Utilización de las 
normas 
internacionales  C 22 de febrero de 2020  31 de diciembre de 2023  
Donantes/organismos: Banco de Desarrollo del Caribe y el 11º Fondo Europeo de Desarrollo/Fondos 
Europeos  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
 
Belice recibió apoyo en forma de servicio de crédito de emergencia del Banco de Desarrollo del Caribe en el 
marco del proyecto GA72/BZE, para fortalecer la infraestructura nacional de la calidad de Belice creando 
capacidad técnica institucional a fin de mejorar los sistemas de ge stión de la calidad de conformidad con la 
norma ISO 9001 y la norma ISO/IEC 17025.  
 
Se agradecerá más asistencia de los asociados para el desarrollo en las siguientes esferas:  
- la elaboración de más normas, reglamentos y políticas nacionales en los ámbitos de los alimentos, 
la agricultura y la inocuidad de los alimentos; y  
- la participación de los funcionarios competentes en las reuniones de los organismos internacionales 
de normalización y del Comité  MSF y el Comité OTC de la OMC.  
 
En la actualidad  el Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales sobre el Consumo de Belice:  
- Aplica el SA2022 con arreglo al Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías 
(Convenio del SA), que se aprobó el 4 de enero de 2023 en virtud de la Ley Nº1 de 2023. En 2021, 
el CARTAC envió un experto en clasificación arancelaria para ori entar al grupo de trabajo del Comité 
de Aduanas de la CARICOM.  
- Estudia la posibilidad de recibir asistencia de los donantes / asistencia para el desarrollo a fin de 
ratificar el Convenio de Tokio revisado y el Sistema Armonizado.  Aunque no es signatario de l 
Convenio de Tokio revisado, en la actualidad Belice basa en él sus procedimientos aduaneros 
relacionados con el sistema aduanero automatizado (sistema SIDUNEA Mundo) establecido por 
la UNCTAD.  
- Está pasando a la última versión de Sidunea Mundo, e incorpor ará nuevos procedimientos 
aduaneros automatizados como: los módulos de auditoría previa y posterior al despacho de 
aduana, un módulo relativo a la base de datos sobre valoración, un módulo de gestión de 
infracciones, un módulo de criterios de selectividad mejorados, un módulo de control de divisas y 
un módulo de gestión de exenciones de derechos. La actualización se lleva a cabo en el marco de 
un contrato de apoyo ampliado derivado de la aplicación inicial de SIDUNEA Mundo en 2008, que 
financió el Banco de Desarrollo del Caribe.  
- Utiliza el Compendio de Gestión de Riesgos de la OMA para la elaboración de una política, una 
estrategia y un plan nacionales de gestión de riesgos.  
Belice agradecería cualquier ofrecimiento de otros asociados para el desarrollo destinado a prestar ayuda y 
asistencia adicionales en las siguientes esferas:  
- una misión de estudio con el fin de evaluar la preparación jurídica y administrativa para ratificar el 
Convenio de Kyoto revisado y el Convenio del SA;  
- la creación de capacidad en el seno del Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales y otros 
organismos competentes con respecto a la gestión del riesgo y el SA.  
 G/TFA/N/BLZ/4  
- 7 - 
  Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para  
la aplicación  
Artículo 10.4  Ventanilla única  C 22 de febrero de 2020  31 de diciembre de 2026  
Donantes/organismos:  Banco de Desarrollo del Caribe y Banco Interamericano de Desarrollo  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
 
El Banco de Desarrollo del Caribe está financiando la realización de un estudio de viabilidad relativo a una 
ventanilla única electrónica con miras a examinar la situación de la facilitación del comercio en el marco de 
los procedimientos aduaneros y otros procedimientos de organismos de reglamentación, examinar el marco 
jurídico y reglamentario que rige la facilitación del comercio y el despacho de las mercancías, y formular 
recom endaciones para la aplicación de una ventanilla única electrónica.  
Belice ha obtenido financiación a través de un préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo para llevar 
a cabo la primera fase de aplicación de una Ventanilla Única de Comercio Exterior.  Este componente 
financiará: i) un análisis de las deficiencias de la plataforma actual y la identificación de obstáculos desde una 
perspectiva triple: la tecnología, la facilidad de uso y la reconfiguración de los procesos operacionales con el 
fin de vela r por la optimización de los procesos comerciales y su armonización con las mejores prácticas 
internacionales, ii) la implantación de un módulo dedicado a las licencias, los certificados y los permisos que 
sirva de punto de entrada único y sistema de gesti ón para todas las licencias de importación y exportación 
expedidas por los organismos participantes, lo que incluirá la generación de informes desglosados por género. 
El proyecto se ha postergado.  
En el marco de la consultoría con respecto a la ventanilla única electrónica, el Banco Interamericano de 
Desarrollo formulará recomendaciones detalladas en relación con la sostenibilidad financiera a corto y medio 
plazo de la ventanilla única electrónica, tanto para los costos de explotación como para las inversio nes de 
capital, de conformidad con la labor técnica llevada a cabo por el Banco de Desarrollo del Caribe (estudio de 
viabilidad); y iii) la mejora de los equipos informáticos para facilitar la migración a un entorno sin papel y la 
utilización del sistema. Belice necesitará más asistencia.  
Calendario del proyecto: 18 meses para completarse.  
Belice necesitará apoyo adicional en las siguientes esferas:  
i. La asistencia técnica y la formación para los funcionarios competentes en relación con el 
establecimiento y l a gestión de un servicio de ventanilla única.  
ii. El material para el uso operativo de la ventanilla única.  
iii. La formación para la creación de capacidad de los usuarios de la ventanilla única.  
iv. La sensibilización de las entidades del sector privado.  
v. La integració n de otros organismos que intervienen en la frontera en el servicio de ventanilla única.  
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para   
la aplicación  
Artículo 10.9  Admisión temporal de 
mercancías y 
perfeccionamiento 
activo y pasivo  C 22 de febrero de 2020  31 de diciembre de 2023  
Donantes/organismos : Por determinar  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
 
Belice agradece cualquier ofrecimiento de otros asociados para el desarrollo/de la OMC que permita a los 
funcionarios competentes participar en actividades de formación especializada en la supervisión y la auditoría 
de actividades manufactureras.  
 
Disposición  Título/desc ripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para   
la aplicación  
Artículos 11.1 a 
11.3 Libertad de tránsito  C 22 de febrero de 2022  31 de diciembre de 2024  
Donantes/organismos : Por determinar  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
 
Hasta la fecha ningún asociado para el desarrollo ha ofrecido asistencia en el ámbito de las cargas, los 
reglamentos y las formalidades en relación con el tránsito.  
Belice agradece cu alquier ofrecimiento de otros asociados para el desarrollo destinado a prestar asistencia 
técnica y crear capacidad para llevar a cabo un examen periódico de los reglamentos y las formalidades 
relativos al tránsito con miras a evaluar los efectos en el com ercio.  
 G/TFA/N/BLZ/4  
- 8 - 
  Disposición  Título/  
descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la aplicación  Fecha definitiva para  
la aplicación  
Artículos 11.16 a 
11.17  Libertad de 
tránsito  C 22 de febrero de 2020  31 de diciembre de 2024  
Donantes/organismos : Por determinar  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
 
Hasta la fecha no se ha encontrado ningún asociado para el desarrollo en el ámbito de la cooperación y la 
coordinación.  
Belice agradece cualquier ofrecimiento de otros asociados para el desarrollo destinado a prestar asistencia 
técnica y crear capacidad para llevar a cabo un examen periódico de los reglamentos y las formalidades 
relativos al tránsito con miras  a evaluar los efectos en el comercio.  
 
 
__________