G/TBT/W/780  
20 de diciembre  de 2023 
(23-8715) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NORMAS INTEROPERABLES EN MATERIA DE DATOS EN EL COMERCIO  
DÉCIMO EXAMEN TRIENAL  
Propuesta de Australia  
La siguiente comunicación, de fecha 20 de diciembre de 2023, se distribuye a petición de la 
delegación de Australia . 
 
_______________  
 
 
1  ANTECEDENTES  
1.1.  Varias de las sesiones temáticas celebradas en el marco del noveno examen trienal se 
dedicaron a cuestiones relativas al comercio digital . Uno de los temas recurrente s en dichas sesiones 
fue la importancia de la interoperabilidad y la relevancia de las normas internacionales para lograrla . 
En la presente propuesta se sigue indagando sobre estas cuestiones en el contexto de las normas 
en materia de datos.  
1.2.  La digitalizac ión y las tecnologías digitales pueden facilitar el acceso a los mercados 
internacionales y reducir los costos de entrada, en particular para las mipymes.  Sin embargo, el 
crecimiento del comercio digital y la extensión de sus beneficios no están garantizad os, ya que la 
divergencia de las normas en materia de datos puede generar incompatibilidades que se transformen 
en obstáculos para el comercio transfronterizo y restrinjan la adopción de nuevas tecnologías.  
1.3.  Las incompatibilidades pueden adoptar la forma de  controles normativos basados en 
tecnologías locales obligatorias, prescripciones en materia de localización de datos, restricciones a 
la circulación de los datos o legislación relativa a la privacidad o la seguridad que actúen como 
obstáculos al comercio.  Las grandes empresas dotadas de recursos para la transformación digital 
pueden también agrandar la brecha digital existente al dominar a las empresas más pequeñas, como 
cuando los sistemas con derechos de propiedad se convierten en normas de facto  para la s principales 
operaciones de las cadenas de suministro en detrimento de las empresas más pequeñas.  
1.4.  Al adoptar normas interoperables en materia de datos, las economías pueden acelerar la 
adopción de procesos digitales que promuevan un entorno comercial mundial, abierto y basado en 
normas.  Dicho entorno puede reflejar los principios de alto nivel relativos a la digitalización de 
documentos comerciales acordados en la Reunión Ministerial del G -20 sobre Comercio e Inversiones, 
celebrada en agosto de 2023, a saber : 1. neutralidad, 2. seguridad, 3. confianza, 
4. interoperabilidad, 5. privacidad de los datos, 6. fiabilidad, 7. intercambio voluntario de datos, 
8. colaboración, 9.  rastreabilidad, 10. adaptabilidad.  
2  PROPUESTA  
2.1.  Australia propone que se cel ebre una sesión temática dedicada al estudio de la importancia de 
las normas interoperables en materia de datos para el comercio digital, con miras a fomentar:  
a. la reducción de los obstáculos al comercio ; y G/TBT/W/780  
- 2 - 
  b. una mejor comprensión de la relevancia de la inter operabilidad en el contexto de los 
datos.  
2.2.  Los temas y áreas de interés podrían ser, entre otros, los siguientes:  
a. la pertinencia y aplicación intersectorial de las normas en materia de datos;  
b. presentaciones de las partes interesadas, incluidos los Miembros,  la industria, las 
organizaciones internacionales o las organizaciones no gubernamentales, que hayan 
introducido o estén en proceso de introducir sistemas o reglamentos aplicables a 
distintos sectores y en distintas jurisdicciones, que se sirvan de normas interoperables 
en materia de datos, con miras a identificar los requisitos previos necesarios para la 
interoperabilidad, cualesquiera dificultades de aplicación y la posibilidad de expansión.  
__________