G/TBT/N/USA/1519/Add.5  
13 de julio de 2021 
(21-5499) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de julio de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Tobacco Products ; Required Warnings for Cigarette Packages and Advertisements  (Productos 
del tabaco . Advertencias obligatorias en las cajetillas y en la publicidad de los cigarrillos).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 13 de julio de 2022  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[X] Otro motivo:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-07-12/html/2021 -14678.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-07-12/pdf/2021 -14678.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/USA/21_4614_00_e.pdf  
 
Descripción : TÍTULO : Tobacco Products ; Required Warnings for Cigarette Packages and 
Advertisements ; Delayed Effective Date  (Productos del tabaco . Advertencias obligatorias en las 
cajetillas y en la publicidad de los cigarrillos . Aplazamiento de la fecha de entrada en vigor).  
ORGANISMO : Food and Drug Administration  (Administración de Produ ctos Alimenticios y 
Farmacéuticos), HHS (Departamento de Salud y Servicios Sociales)  
MEDIDA : Norma definitiva ; aplazamiento de la fecha de entrada en vigor  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1519/Add.5  
- 2 - 
  RESUMEN : Según lo dispuesto en una orden del Tribunal del Distrito Este de Texas, la medida 
notifica da aplaza la fecha de entrada en vigor de la Norma definitiva (Productos del tabaco . 
Advertencias obligatorias en las cajetillas y en la publicidad de los cigarrillos), que se publicó el 18 
de marzo de 2020. L a nueva fecha de entrada en vigor es el 13 de j ulio de 2022 . 
FECHAS : La fecha de entrada en vigor de la Norma por la que se modifica el Título 21, parte 1141, 
del Código de Reglamentos Federales (CFR), publicada en el Federal Register , Volumen 85, página 
15638, de 18 de marzo de 2020 , y aplazada tal co mo se anunció en el Federal Register , Volumen 
85, página 32293, de 29 de mayo de 2020 , y Volumen 86, página 3793, de 15 de enero de 2021 , 
se aplaza una vez más hasta el 13 de julio de 2022 . 
La Norma definitiva y el aplazamiento de la fecha de entrada en vi gor que se notifican, así como las 
medidas anteriores notificadas en el documento G/TBT/N/USA/1519 , se identifican con el número 
de expediente FDA -2019-N-3065. La carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov, en 
https://www.regulations.gov/docket/FDA -2019-N-3065/document , brinda acceso a los documentos 
principales y los documentos justificantes, así como a las observaciones recib idas. También es 
posible consultar la documentación en Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de 
expediente . Se invita a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a que presenten 
observacion es al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos . Las observaciones que los 
Miembros de la OMC y sus colectivos interesados comuniquen al Servicio de Información OTC de los 
Estados Unidos se remit irán al organismo de reglamentación y se incluirán también en el expediente  
que figura en Regulations.gov, si se reciben dentro del plazo para presentar observaciones.  
__________