G/AG/N/GBR/10/Rev.1  
20 février  2023 
(23-1205) Page: 1/4 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Révision  
 
La communication ci -après, datée du 16 février 2 023, est distribuée à la demande de la délégation 
du Royaume -Uni. La notification révisée concerne les mesures prises dans le cadre de la Décision 
sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les 
moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires 
(tableau  NF:1) pendant l' année  civile 2021 . 
 
_______________  
 
 
Les données fournies antérieurement dans la notification G/AG/N/GBR/10  étaient provisoires . La 
présente révision notifie l es données finales concernant l'aide alimentaire du Royaume -Uni suite à 
la publication  des Statistiques officielles sur le développeme nt international du Royaume -Uni. 
 
Les données figurant dans la présente notification incluent l'aide pertinente accordée par les 
dépendances de la Couronne britannique (bailliage de Guernesey, Île de Man et bailliage de Jersey) . 
Des renseignements d'ordre général sont disponibles dans la communication adressée au Conseil 
général par le Royaume -Uni en date du 3 1 décembre 2 020 (WT/GC/ 226). 
  G/AG/N/GBR/10/Rev.1  
- 2 - 
  Tableau NF:1  
NOTIFICATION AU TITRE DE L'ARTI CLE 16 :2 DE L'ACCORD : SURVEILLANCE DE  
LA SUITE DONNÉE À LA DÉCISION SUR LES MESURES CONCERNANT LES  
EFFETS NÉGATIFS POSSIBLES DU PROGRAMME DE RÉFORME SUR  LES 
PAYS LES MOINS AVANCÉS ET LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT  
IMPORTATEURS NETS DE PRODUITS ALIMENTAIRES:  
ROYAUME -UNI 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE : ANNÉE CIV ILE 2021  
______________________________________________________________________________  
 
1  QUANTITÉ D'AIDE ALIMENTAIRE FOURNIE AUX PAYS LES MOINS AVANCÉS ET AU X 
PAYS EN DÉVELOPPEMENT IMPORTATEURS NETS DE PRODUITS ALIMENTAIRES  
Le Royaume -Uni a accord é une assistance au titre de l'aide alimentaire sous forme de dons et n'a 
pas fait  de dons effectifs de produits alimentaires  au cours de l'année civile 2021 . 
2  INDICATION DE LA PART FOURNIE INTÉGRALEMENT À TITRE DE DON OU À DES 
CONDITIONS FAVORABLES APPROPRIÉES  
Tout le soutien financier accordé par le Royaume -Uni pour l'aide alimentaire a pris  la forme d'un 
soutien en espèces au Programme  alimentaire  mondial (PAM) des Nations Unies et à d'autres 
partenaires, assorti de conditions non liées . Ce soutien a été fourni intégralement sous forme de 
dons.  
 
L'Office des affaires étrangères, du Com monwealth et du développement (FCDO) du Royaume -Uni 
est chargé d'administrer la majeure partie du budget de l'aide extérieure au développement (AED) 
du Royaume -Uni. Le FCDO s'attache à réduire la pauvreté, à limiter l'impact des crises humanitaires 
et à lu tter contre le changement climatique.  
 
Le PAM a été le partenaire principal utilisé pour la planification de l'aide alimentaire du FCDO, avec 
une contribution totale de 274 472 000 GBP durant l'année  civile 2021 . Les autres partenaires 
utilisés pour distri buer l'aide alimentaire planifiée ont inclus le Programme des Nations Unies pour 
le développement, CARE International, le Comité international de la Croix -Rouge et le Fonds des 
Nations Unies pour l'enfance.  
 
L'aide alimentaire fournie par le gouvernement d e Jersey passe par Jersey Overseas Aid  (JOA) . La 
Commission de l'aide et du développement extérieurs (qui fait partie des États de Guernesey) finance 
des projets agricoles dans les pays en développement en accordant des aides sous forme de dons à 
des organ isations caritatives (enregistrées auprès de l'une des commissions de bienfaisance de 
Grande -Bretagne) opérant à l'étranger.  
3  ASSISTANCE TECHNIQUE ET FINANCIÈRE AU TITRE DU PARAGRAPHE 3  III) DE LA 
DÉCISION  
Toute l'assistance financière fournie par le Royaum e-Uni a pris  la forme de dons.  
 
L'aide alimentaire d'urgence totale accordée aux PMA et aux PDINPA s'est élevée à 110 474 734 GBP 
durant l'année civile 2021 . Ce montant englobe la fourniture et la distribution de denrées 
alimentaires ; les frais logistiques ; les montants en espèces et les bons pour l'achat de denrées 
alimentaires ; les interventions nutritionnelles non médicales auprès de populations touchées par des 
crises, y compris les réfugiés et les personnes déplacées sur le territoire nation al dans des pays en 
développement en situation d'urgence.  
 
En plus de ces dépenses, un montant de 8  966 190 GBP a été déboursé pour les programmes d'aide 
alimentaire . Ce montant englobe la fourniture de produits destinés à l'alimentation humaine dans le 
cadre de programmes nationaux ou internationaux, y compris les frais de transport, les versements G/AG/N/GBR/10/Rev.1  
- 3 - 
  en espèces pour l'approvisionnement en produits alimentaires ; les projets d 'aide alimentaire et 
l'assistance au titre de l'alimentaire destinée à la vente.  
 
La part de ces montants qui a été dépensée à des fins alimentaires et nutritionnelles ne peut être 
calculée avec précision du fait du large mandat des partenaires du Royaume -Uni en matière d'aide 
alimentaire.  
 
Le total des fonds alloués par le Royaume -Uni aux programmes d'aide alimentaire et de sécurité 
alimentaire, ainsi qu'à l'aide alimentaire d'urgence en faveur des PMA et des PDINPA en 2021, par 
pays bénéficiaire, est indiqué à l'annexe ci -après . 
4  AUTRES RENSEIGNEMENTS PERTINENTS CONCERNANT LES MESURES P RISES DANS LE 
CADRE DE LA DÉCISION  
Néant.  G/AG/N/GBR/10/Rev.1  
- 4 - 
  ANNEXE  
Fonds alloués en 2021 aux PMA et aux PDINPA  au titre des programmes d'aide 
alimentaire et de sécurité alimentaire et de l'aide alimentaire d'urgence, par pays 
bénéficiaire (GBP)  
Pays  Dépenses au titre de l'aide 
alimentaire d'urgence  Dépenses au titre des 
programmes d'aide  
alimentaire  
Afghanistan  26 748 600 0 
Bangladesh  6 477 580 50 000 
Burkina Faso  0 48 199 
Éthiopie  8 313 712 867 510 
Haïti  30 000 0 
Kenya  31 120 32 358 
Malawi  1 000 743 662 
Mozambique  1 537 940 0 
Myanmar  7 207 780 2 747 640 
Népal  0 20 410 
Niger  0 50 000 
Ouganda  1 250 000 0 
Pakistan  0 1 809 078 
République du Soudan du Sud  0 26 000 
Rwanda  4 538 880 0 
Sierra Leone  10 177 030 2 493 410 
Somalie  7 146 232 0 
Soudan  5 494 500 0 
Yémen  31 520 360 0 
Zambie  0 77 923 
Total  110 474 734 8 966 190 
 
 
__________