G/SPS/N/EGY/79/Add.1  
26 de abril de 2019 
(19-2850) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 18 de abril de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Egipto . 
 
_______________  
 
 
Ley de Egipto N°  1/2017 de la Autoridad Egipcia de Inocuidad Alimentaria  
Se presenta este addendum para informar de la publicación del Decreto del Primer Ministro 
Nº 412, de 2019 , relativo al reglamento de aplicación de la Ley Nº 1 de 2017 , que fue formalmente 
notificada  en el documento G/SPS/N/EGY/79 de fecha 21 de febrero de 2017. E l reglamento de 
aplicación notificado autoriza a la Autoridad Nacional de Inocuidad de los Alimentos a:  
− establecer reglamentos técnicos obligatorios de conformidad con las normas internacionales;  
− establecer los procedimientos necesarios para la aplicación del sistema de análisis de riesgos 
a fin de proporcionar un alto nivel de protección de la seguridad y la salud de los 
consumidores;  
− desarrollar un sistema de trazabilidad de los alimentos que aclare las obligaciones de todas 
las partes en todas las etapas de la producción, elaboración, manufactura, envasado y otras 
operaciones de manipulación de alimentos hasta que un producto llega al consumidor;  
− establecer reglas y procedimiento s para el etiquetado de productos alimenticios;  
− conceder permisos a las empresas alimentarias para trabajar en la esfera de la manipulación 
de alimentos una vez verificado el cumplimiento;  
− llevar a cabo controles oficiales en lo que respecta a la manipulac ión de alimentos con el fin 
de verificar el cumplimiento de la ley y de la legislación relativa a la seguridad alimentaria;  
− controlar las importaciones y exportaciones de alimentos;  
− contratar a laboratorios acreditados para analizar las muestras de aliment os; 
− establecer procedimientos y reglas para el registro y la concesión de licencias para la 
manipulación de alimentos para regímenes especiales, alimentos modificados genéticamente 
y alimentos irradiados;  
− establecer requisitos y reglas relativos a la exped ición de los certificados de cumplimiento 
necesarios para exportar los productos producidos en el país.  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/EGY/19_ 2322_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/EGY/19_2322_00_x.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la  presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspect o  G/SPS/N/EGY/79/Add.1  
- 2 - 
  Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto  a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente par a la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Central Administration for Foreign Agricultural Relation s (Agencia Nacional de Relaciones 
Agrícolas Exteriores)  
Ministry of Agriculture and Land Reclamation  (Ministerio de Agricultura y de Recuperación de 
Tierras)  
Nadi El Saïd St., Dokki, El Cairo (Egipto)  
Teléfono:  +(202) 333 76 589  
   +(202) 374 90 805  
Fax: +(202) 374 90 805  
Correo electrónico : enq_egy_sps@yahoo.c  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra  institución:  
Central Administration for Foreign Agricultural Relations  (Agencia Nacional de Relaciones 
Agrícolas Exteriores)  
Ministry of Agriculture and Land Reclamation  (Ministerio de Agricultura y de Recuperación de 
Tierras)  
Nadi El Saïd St., Dokki, El  Cairo (Egipto)  
Teléfono:  +(202) 333 76 589  
   +(202) 374 90 805  
Fax: +(202) 374 90 805  
Correo electrónico : enq_egy_sps@yahoo.c  
 
__________