. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/VAL/W/70
16 de junio de 2000
(00-2426)
Comité de Valoración en Aduana
ACTIVIDADES DE ASISTENCIA TÉCNICA
Nota de la Secretaría
En este documento se presenta un resumen del trabajo realizado por el Comité sobre
asistencia técnica desde que el Comité recibiera, en mayo de 1997, una propuesta en el sentido de que
desempeñara una mayor función en dichas actividades.  Los documentos pertinentes preparados por la
Secretaría y los distribuidos por los Miembros figuran en negrita.
_______________
1. En mayo de 1997, se distribuyó una propuesta de los Estados Unidos (G/VAL/W/18)  para
potenciar la función del Comité en las actividades de asistencia técnica, lo que dio lugar a tres
reuniones informales del Comité celebradas el 4 de junio, el 11 de julio y el 26 de septiembre de 1997.
Esas reuniones se centraron principalmente en la mejora del conocimiento y comprensión de las
actividades que han llevado a cabo o están realizando las organizaciones internacionales y los
Miembros, en el plano bilateral o en el regional.  Han servido además para que se manifestaran
opiniones con respecto a cuestiones conexas estructurales, de procedimiento y de fondo.  Se acordó en
la reunión de octubre que el Comité examina, de manera sistemática y formal, la asistencia técnica
con miras a contribuir a simplificarla y adaptarla a las necesidades peculiares de cada país en
desarrollo.  Esos debates continuarían en las reuniones formales del Comité, así como en reunionesinformales celebradas entre tanto cuando fuera oportuno.  El Comité también acordó en esta reunión
que se distribuyera a los Miembros una "solicitud de información" del Presidente (G/VAL/11)  en la
que los Miembros pudieran responder, de manera voluntaria, a alguna o todas las cuestiones
planteadas sobre su situación particular con respecto a la aplicación del Acuerdo sobre Valoración en
Aduana de la OMC.
2. En la reunión de mayo de 1998, el Comité examinó las respuestas a su solicitud de
información que posteriormente se distribuyeron en el documento G/VAL/W/24/Rev.1 .  Además, la
Secretaría de la OMC informó al Comité acerca de su nuevo programa de asistencia técnica sobre
valoración en aduana.  Los siguientes informes de la Secretaría sobre este programa se incluyen en lasactas de las reuniones  del Comité (G/VAL/M/9, G/VAL/M/10, G/VAL/M/12, G/VAL/M/13 y
G/VAL/M/14 (pendiente de publicación)) .  También se acordó que los Miembros siguiesen
respondiendo a la solicitud de información, lo que podría ayudar a los Miembros a concebir
actividades bilaterales y regionales de asistencia técnica y a incluirlas en el programa de la Secretaría
de la OMC.  Se acordó asimismo que el nuevo Presidente celebraría consultas informales paraexaminar respuestas adicionales a la solicitud, conocer los progresos realizados en relación con el
programa de la Secretaría, y examinar la situación concreta de los Miembros y/o nuevas propuestas
relativas a la forma en que el Comité podría seguir cumpliendo su mandato con arreglo al párrafo 3
del artículo 20 del Acuerdo.
3. En la reunión de noviembre de 1998, el Comité tomó nota de una Lista de actividades de
asistencia técnica preparada por la Secretaría (G/VAL/W/25) .  También se acordó que la SecretaríaG/VAL/W/70
Página 2
prepararía una lista de actividades prioritarias para la asistencia técnica a los Miembros que les
permitiera identificar deficiencias en las actividades para la aplicación del Acuerdo (G/VAL/W/30) .
Se debatió ampliamente la propuesta de enviar una carta a otras organizaciones internacionales que se
ocupan de la asistencia técnica en materia de aduanas para informarles del trabajo del Comité, a la que
se adjuntarían los documentos G/VAL/11 y G/VAL/W/24/Rev.1 y G/VAL/W/25.  Así se acordófinalmente en una reunión informal y el Presidente lo comunicó en la reunión de abril de 1999.  El
Sr. Hoda, Director General Adjunto de la OMC, en vió una carta al Banco Africano de Desarrollo, al
Banco Asiático de Desarrollo, al Banco Eur opeo de Reconstrucción y Desarrollo, al Banco
Interamericano de Desarrollo, al Fondo Monetario Internacional, a la UNCTAD, al Banco Mundial y
a la Organización Mundial de Aduanas para señalar a su atención las actividades de asistencia técnica
en cuestiones aduaneras del Comité y, en particular, a instarles a que tengan en cuenta en sus
actividades las necesidades manifestadas por los países en desarrollo Miembros en sus respuestas a lasolicitud de información del Presidente.
4. Durante el período transcurrido entre las reuniones de abril y noviembre de 1999, el
Presidente celebró reuniones informales con otras organizaciones internacionales que trabajan en el
área de aduanas con el fin de identificar puntos de convergencia y examinar posibles maneras detrabajar conjuntamente.  En la reunión de abril de 2000, y tras la presentación que hizo el Banco
Interamericano de Desarrollo sobre sus actividades (G/VAL/W/64) , los Miembros manifestaron su
deseo de que el Comité conociese más en profundidad las actividades de otras organizaciones y
examinara posibles maneras de colaborar estrechamente en las actividades de asistencia técnica en
materia de aduanas.
5. Finalmente, algunos Miembros han presentado comunicaciones sobre sus actividades
bilaterales de asistencia, que se recogen en los documentos G/VAL/W/36, G/VAL/W/37 y Add.1,
G/VAL/W/48 y G/VAL/W/49.
__________