ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.419
16deseptiembre de1997
DEL COMERCIO
(97-3638)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: FRANCIA
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio delEmpleo ydelaSolidaridad
Direction générale delasanté
Sous-Direction delaveille sanitaire
8,avenue deSégur
75350 París
Pueden indicarse elorganismo olaautoridad encargados dedartrámite alas
observaciones sobre lanotificación, sinocoinciden conloindicado supra :
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Separador deamalgama
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Ordenanza relativa a
laeliminación delosresiduos deamalgama producidos enlaconsulta delosdentistas
6. Descripción delcontenido:
Elobjetivo deestas disposiciones reglamentarias secifraenfacilitar unaeliminación
adecuada delosresiduos deamalgama procedentes delasconsultas delosdentistas.
Nopodrán verterse lasaguas residuales enlareddesaneamiento hasta quenohayan
pasado porunseparador deamalgama. Independientemente delascondiciones deflujo,
eseseparador debe retener el95porciento almenos enpeso delaamalgama que
contienen lasaguas residuales. Dicho rendimiento coincide conelqueestablecerá la
Norma ISOWD11143queestáapunto deseraprobada. Seestima queelvolumen
deresiduos demercurio queseproducen actualmente enlasconsultas delosdentistas
asciende a10toneladas. Además delaobligación derecuperarlos, laOrdenanza
establece lasmodalidades derecogida ytratamiento delosresiduos deamalgama quese
enumeran enlosdiferentes anexos. Sehafijado unplazo detresaños para la
instalación delosseparadores.
./.G/TBT/Notif.97.419
Página 2
7. Objetivo yrazón deser:
Habida cuenta dequeelmercurio esunasustancia peligrosa (Directiva 67/6548/CE
sobre equiparación delasdisposiciones legislativas reglamentarias yadministrativas
relativas alaclasificación, envase yetiquetado delassustancias peligrosas), eltexto
impone laobligatoriedad derecuperarlo, recogerlo ytratarlo. Para alentar alos
odontólogos contra esteproblema, sehapreparado paraellosunfolleto deinformación
titulado: "Elmercurio enlaamalgama dentaria ...recuperarlo esproteger lasalud yel
medio ambiente." Enesefolleto seresume elciclo delmercurio, susrepercusiones
sobre lasalud ylassoluciones queexisten pararecuperar yaprovechar losresiduos de
amalgama yseanuncia unafutura reglamentación. Losprofesionales franceses dela
odontología están estudiando lamanera dehacer frente alproblema. Seestán aplicando
yamedidas, enesesentido, envarios países (Países Bajos, Suecia, Suiza ...).
8. Documentos pertinentes:
a)Lista detextos básicos:
- Código deSalud Pública, enespecial, losartículos R5152 yR5161;
- LeyNº75-763 de15dejuliode1975 modificada relativa alaeliminación
deresiduos yrecuperación demateriales;
- Ley Nº76-663 de19dejulio de1976 modificada relativa alas
instalaciones catalogadas paralaprotección delmedio ambiente;
- LeyNº92-3de3deenero de1992 sobre elaguamodificada;
- Decreto Nº67-671 de22dejulio de1967 modificado porelDecreto
Nº94-500 de15dejunio de1994 porelqueseaprueba elcódigo
deontológico deloslicenciados enodontología ycirugía;
- Decreto Nº95-1000 de6deseptiembre de1995 porelqueseaprueba el
código deontológico deloslicenciados enmedicina ycirugía;
- Decreto Nº95-517 de15demayo de1997 relativo alaclasificación delos
residuos peligrosos;
- Ordenanza de20deabril de1994 relativa aladeclaración, clasificación,
envase yetiquetado desustancias;
- Ordenanza de5dediciembre de1996 relativa altransporte porcarretera de
mercancías peligrosas.
b)
c)Folleto: "Elmercurio enlaamalgama dentaria ...recuperarlo esproteger lasalud
yelmedio ambiente."
9. Fecha propuesta deadopción:
Fecha propuesta deentrada envigor:Finales de1997
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 15deoctubre de1997
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: CINORTECH
Mme VAQUIER
(AFNOR) -Tour Europe 92049 Paris LaDéfense