ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/WPGR/2
26denoviembre de1997
DEL COMERCIO(97-5218)
Grupo deTrabajo sobre lasNormas delAGCS
ACTIVIDADES DEL GRUPO DETRABAJO SOBRE LASNORMAS DEL AGCS
Informal alConsejo delComercio deServicios
ElGrupo deTrabajo sobre lasNormas delAGCS celebró seisreuniones formales en1997.
Encadaunadeesasreuniones, elGrupo deTrabajo consideró lostresmandatos denegociación
siguientes: medidas desalvaguardia urgentes deconformidad conelartículo X,contratación pública
deconformidad conelartículo XIIIysubvenciones deconformidad conelartículo XV.
Negociaciones sobre medidas desalvaguardia urgentes deconformidad conelartículo XdelAGCS
LosMiembros hanexpresado opiniones diferentes conrespecto alaconveniencia deestablecer
unmecanismo desalvaguardia urgente enelmarco delAGCS. Continúan losdebates sustantivos sobre
estetemasinprejuzgar laposición deninguna delegación conrespecto alaconveniencia, viabilidad
oforma deunposible mecanismo desalvaguardia urgente. Varios Miembros respondieron, enforma
voluntaria, aunaseriedepreguntas escritas sobre medidas desalvaguardia urgentes (contenidas en
eldocumento S/WPGR/W/15). Durante 1997otrosMiembros también enviaron comunicaciones sobre
eltemadelassalvaguardias (distribuidas enlosdocumentos S/WPGR/W/17, 18,19,22y23).
Enlasúltimas tresreuniones, elGrupo deTrabajo sehacentrado encuatro preguntas clave
identificadas porelPresidente enunanotainformal (defecha 3dejunio de1997): i)¿Eninterés de
quién seadoptarían lasmedidas desalvaguardia urgentes? ii)¿Enquécircunstancias seadoptarían
medidas desalvaguardia urgentes ycuálseríalafinalidad detalesmedidas? iii)¿Qué enfoque debería
adoptarseconrespectoaldaño/efectosdesfavorablesyalarelacióncausalpertinenteentreeldaño/efectos
desfavorables yloscompromisos enelmarco delAGCS? iv)¿Qué medidas seadoptarían envirtud
delmecanismo desalvaguardia urgente? ¿Seconsideran algunas medidas másapropiadas queotras?
Apetición delosMiembros, laSecretaría preparó unanotaqueseconcentró enlasegunda pregunta,
yquecontiene ejemplos hipotéticos desituaciones enlasquepodrían adoptarse medidas desalvaguardia
urgentes (distribuida como documento S/WPGR/W/24).
LosMiembros, habiendo reconocido quequedan muchos puntos porexaminar paraterminar
estanegociación, decidieron proponer alConsejo delComercio deServicios queprorrogara laaplicación
delaprimera frasedelpárrafo 1yelpárrafo 2delartículo Xhasta finesdejunio de1999, noobstante
lodispuesto enlasegunda oración delpárrafo 1yenelpárrafo 3delartículo X.
Lasnegociaciones sobre contratación pública deconformidad conelartículo XIIIdelAGCS
Sehicieron progresos enlarecopilación deinformación acerca delossistemas nacionales de
contratación pública. Las21respuestas alcuestionario sobre sistemas decontratación pública nacionales
queserecibieron hasta ahora sedistribuyeron como adiciones aldocumento S/WPGR/W/11. La
Secretaríapreparóunasíntesisdelasprimeras19respuestasaesecuestionario(publicadaconlasignatura
S/WPGR/W/20). Larecopilación deinformación haproporcionado unabaseparalasnegociaciones
./.S/WPGR/2
Página 2
sobre lasdisciplinas. EnunanotadelaPresidencia sepresentó uncuadro indicativo enelquese
relacionaban lasrespuestas alcuestionario conposibles elementos dedisciplinas multilaterales (defecha
21defebrero de1997), quehaconstituido labaseparainiciar unexamen estructurado deestos
elementos. Varias delegaciones hicieron hincapié enlanecesidad decoordinar lalaborconladelGrupo
deTrabajo sobre laTransparencia delaContratación Pública.
Negociaciones sobre subvenciones deconformidad conelartículo XVdelAGCS
Enlareunión celebrada el23deenero de1997, elGrupo deTrabajo aprobó uncuestionario
parafacilitar elintercambio deinformación, deconformidad conlodispuesto enelartículo XV,sobre
subvenciones relacionadas conelcomercio deservicios. Hasta ahora sehanrecibido dosrespuestas
aesecuestionario(distribuidascomodocumentosS/WPGR/W/16/Add.1yAdd.2).Algunasdelegaciones
expresaron también lanecesidad decontinuar elanálisis técnico delassubvenciones relacionadas con
elcomercio deservicios.