. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/NZL/198
16 de enero de 2003
(03-0225)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  NUEVA ZELANDIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:  Ministerio de Agricultura y Silvicultura (MAF)
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en las
listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando proceda, el
número de partida de la ICS):   Prescripciones relativas a la importación de semillas de palma
para siembra importadas en Nueva Zelandia de conformidad con la lista, aplicables aAcrocomia  (incluidas las especies Acanthophoenix , Acoelorrhaphe , Acrocomia , Actinokentia ,
Actinorhytis , Aiphanes , Allagoptera , Alloschmidia , Archontophoenix , Areca , Arenga ,
Arikuryroba , Astrocaryum , Attalea , Bactris , Bacularia , Balaka , Basselinia , Beccariophoenix ,
Bismarckia , Borassodendron , Borassus , Brahea , Brassiophoenix , Brongniartikentia ,
Burretiokentia , Butia , Butiarecastrum , Calamus , Calyptrocalyx , Calyptrogyne , Calyptronoma ,
Carpentaria , Carpoxylon , Caryota , Catoblastus , Ceroxylon , Chamaedorea , Chamaerops ,
Chambeyronia , Chrysalidocarpus , Chuniophoenix , Clinosperma , Clinostigma , Coccothrinax ,
Cocos , Colpothrinax
, Copernicia , Corypha , Cryosophila , Cyphokentia , Cyphophoenix ,
Cyphosperma , Cyrtostachys , Deckenia , Dictyosperma , Drymophloeus , Dypsis , Elaeis ,
Eminium , Emmenopterys , Erythea , Euterpe , Gastrococos , Gaussia , Geonoma , Gibasis ,
Gronophyllum , Guihaia , Gulubia , Halmoorea , Hedyscepe , Heterospathe , Howea , Hydriastele ,
Hyophorbe , Hyphaene , Iriartea , Jessenia , Johannesteijsmannia , Juania , Jubaea , Jubaeopsis ,
Kentia , Kentiopsis , Laccospadix , Latania , Lemurophoenix , Lepidorrhachis , Licuala ,
Linospadix , Livistona , Loeselia , Lytocaryum , Mackeea , Manicaria , Marojejya , Mascarena ,
Masoala , Mauritia , Mauritiella , Maximiliana , Metroxylon , Microcoelum , Microkentia ,
Moratia , Nannorrhops , Neodypsis , Neoveitchia , Nephrosperma , Normanbya , Nypa ,
Oenocarpus , Oncosperma , Opsiandra , Orania , Oraniopsis , Orbignya , Parajubaea , Paurotis ,
Pelagodoxa , Phloga , Phoenicophorium , Phoenix , Pholidocarpus , Physokentia , Phytelephas ,
Pigafetta , Pinanga , Plectocomia , Polyandrococos , Prestoea , Pritchardia , Pseudophoenix ,
Ptychococcus , Ptychoraphis , Ptychosperma , Raphia , Ravenea , Reineckia , Reinhardtia ,
Rhapidophyllum , Rhapis , Rhopaloblaste , Rhopalostylis , Roscheria , Roystonea , Sabal , Salacca ,
Satakentia , Satranala , Scheelea , Schippia , Seaforthia , Serenoa , Socratea , Sommieria , Syagrus ,
Synechanthus , Thrinax , Trachycarpus , Trithrinax , Veillonia , Veitchia , Verschaffeltia ,
Voaniola , Vonitra , Wallichia , Washingtonia , Wettinia  y Wodyetia ).
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:   Todos los países.
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   Import requirements for
palm seed for sowing imported into New Zealand according to the schedule for Acrocomia
(Prescripciones relativas a la importación de semillas de palma para siembra importadas en
Nueva Zelandia de conformidad con la lista, aplicables a Acrocomia ) - disponible en inglés,
2 páginas.G/SPS/N/NZL/198
Página 2
6. Descripción del contenido:   Se estipulan las prescripciones relativas a la importación en
Nueva Zelandia de semillas de palma para siembra de conformidad con la lista, aplicables a
Acrocomia (594 especies en 171 géneros).  Entre ellas figuran las prescripciones previas a la
importación y las relativas a la certificación fitosanitaria, la documentación, las declaraciones
adicionales del certificado fitosanitario y las prescripciones de inspección y análisis.
7. Objetivo y razón de ser:  [    ] inocuidad de los alimentos, [    ] sanidad animal,
[ X ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
8. Norma, directriz o recomendación internacional:
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [    ] de la Oficina Internacional de Epizootias,
[ X ] de la Convención Internacional de  Protección Fitosanitaria, [   ] Ninguna
Si existe una norma, directriz o recomendación  internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brev emente las diferencias con ella:  Análisis de riesgos
de plagas para plagas cuarentena rias – NIMF N° 11 (mayo de 2001).
9. Documentos pertinentes e idioma(s ) en que están disponibles:  Ley de Bioseguridad de 1993,
modificada – en inglés
10. Fecha propuesta de adopción:  31 de marzo de 2003
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  31 de marzo de 2003
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  21 de marzo de 2003
Organismo o autoridad encargado de tramitar la s observaciones:  [   ] Organismo nacional
encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o dirección, número de
telefax y dirección de correo electrónic o (si la hay) de otra institución:
Plant Imports – Consultation on palm seeds for sowing
Plants Biosecurity
Biosecurity Authority
Ministry of Agriculture and Forestry
PO Box 2526WELLINGTON
NUEVA ZELANDIA
Telefax:  +64 4 474 4257
Correo electrónico:  plantimports@maf.govt.nz
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encargado de  la notificación, [   ] Servicio
nacional de información, o dirección, número  de telefax y dirección de correo electrónico
(si la hay) de otra institución:
Coordinator
SPS New Zealand
PO Box 2526101-103 The Terrace
Wellington
Nueva Zelandia
Teléfono:  +64 4 474 4226;
Telefax:+64 4 470 2730;Correo electrónico:  sps@maf.govt.nz
Sitio Web:  www.maf.govt.nz/biosecurity/sps/tra nsparency/notifications/index.htm