ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/135/Rev.1
30janvier 1997
DUCOMMERCE(97-0348)
Original: anglais Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 2,paragraphes 6et7b)
Israël
Révision
Israël afaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles unerévision delanotification qu'il
avaitprésentée autitredesparagraphes 6et7b)del'article 2.
Conformémentauparagraphe7b)del'article2,l'OSpTdistribuecettenotificationauxMembres
del'OMC pourinformation.G/TMB/N/135/Rev.1
Page2
Mission permanente d'Israël auprès del'Office desNations Unies
etdesorganisations internationales àGenève
Le20novembre 1996
Monsieur lePrésident,
Vous trouverez ci-joint unelistecorrigée desproduits faisant l'objetdelapremière intégration,
conformément auxdispositions desparagraphes 6et7b)del'article 2del'Accord surlestextiles et
lesvêtements.
Jevous saurais grédebien vouloir remplacer lapremière notification, datée du
28décembre 1995, parlanotification ci-jointe.
Jevouspried'agréer, Monsieur lePrésident, lesassurances demahaute considération.
(Signé) Zeev Galmor
Ministre Conseiller
(Affaires économiques)
S.E.Monsieur l'Ambassadeur András Szepesi
Président del'Organe desupervision destextiles
Organisation mondiale ducommerce
154,ruedeLausanne
1211 Genève 21G/TMB/N /135/Rev.1
Page3
Matières textiles etouvrages encesmatières -Israël
Peignés etfilés
NSH Désignation desmarchandises Importations
en1990(Quantité)
50.04)
50.05)
50.06)Filsdesoie kg 22000
51.06 Filsdelaine (cardée) kg 242000
51.07)
51.09)Filsdelaine (peignée) kg 611000
52.04 Filsàcoudre decoton kg 23000
52.05 Filsdecoton, +85% kg 14000000
52.06 Filsdecoton, -85% kg 420000
52.07 Filsdecoton, +85%, conditionnés pour lavente au
détailkg 177000
53.07 Filsdejute kg 500000
54.01 Filsàcoudre (filaments) kg 210000
54.02 Filsdefilaments synthétiques kg 8000000
54.03 Filsdefilaments artificiels kg 600000
54.04 Monofilaments synthétiques kg 400000
54.05 Monofilaments artificiels kg 60000
54.06 Filsdefilaments synthétiques ouartificiels kg 50000
55.08 Filsàcoudre defibres synthétiques ouartificielles
discontinueskg 50000
55.09 Filsdefibres synthétiques discontinues kg 5000000
55.10 Filsdefibres artificielles discontinues kg 300000
55.11 Filsdefibres synthétiques ouartificielles
discontinues, conditionnés pour lavente audétailkg 80000
TOTAL POUR LESFILES kg 30745000G/TMB/N/135/Rev.1
Page4
Matières textiles etouvrages encesmatières (suite)
Tissus
NSH Désignation desmarchandises Importations
en1990(Quantité)
50.07 Tissus desoie m2324000
51.11 Tissus delaine cardée m2223000
51.12 Tissus delaine peignée m2380000
51.13 Tissus depoils grossiers m243000
52.08 Tissus decoton m23930000
52.09 Tissus decoton, +85%, +200 g/m2m26300000
52.10 Tissus decoton, -85%, -200 g/m2m21000000
52.11 Tissus decoton, -85%, +200 g/m2m2550000
52.12 Tissus decoton, autres m2250000
53.09 Tissus delin m2400000
53.10 Tissus dejute, etc. m2175000
54.07 Tissus defilsdefilaments synthétiques m221000000
54.08 Tissus defilsdefilaments artificiels m27000000
55.12 Tissus defibres synthétiques discontinues, +85% m2800000
55.13 Tissus defibres synthétiques discontinues, -85%,
-170 g/m2m28500000
55.14 Tissus defibres synthétiques discontinues, -85%,
-170 g/m2m22900000
55.15 Autres tissus defibres synthétiques discontinues m24600000
55.16 Tissus defibres artificielles discontinues, +85% m28700000
Chapitre 58 Tissus spéciaux; surfaces textiles touffetées;
tapisseries; passementeries; broderiesm23360000
Chapitre 60 Etoffes debonneterie m246400000
TOTAL POUR LESTISSUS m2116835000G/TMB/N /135/Rev.1
Page5
Matières textiles etouvrages encesmatières (suite)
Tissus nontissés
NSH Désignation desmarchandises Importations
en1990(Quantité)
56.01 Ouates dematières textiles etarticles encesouates;
fibres textiles (tontisses)kg 2370000
56.02 Feutres kg 1070000
56.03 Nontissés kg 3300000
TOTAL POUR LESTISSUS NON TISSES kg 6740000G/TMB/N/135/Rev.1
Page6
Matières textiles etouvrages encesmatières (suite)
Articles textiles confectionnés
NSH Désignation desmarchandises Importations
en1990(Quantité)
A. Tapis, etc.
57.01 Tapis, etc., àpoints noués ouenroulés m240000
57.02 Tapis, etc., nontouffetés nifloqués m2110000
57.03 Tapis touffetés m2160000
57.04 Tapis, etc., enfeutre, nontouffetés nifloqués m2110000
TOTAL Total pour lestapis m2420000
B. Autres articles textiles confectionnés
63.01 Couvertures, etc. kg 50000
63.02 Linge delit,etc. kg 100000
63.03 Vitrages, rideaux, etc. kg 65000
63.04 Autres articles d'ameublement kg 7000
63.05 Sacsetsachets kg 800000
63.06 Bâches, etc. kg 90000
63.07 Autres articles confectionnés kg 150000
TOTAL Total pour lesautres articles confectionnés kg 1262000G/TMB/N /135/Rev.1
Page7
Matières textiles etouvrages encesmatières (suite)
Vêtements etaccessoires duvêtement
NSH Désignation desmarchandises Importations
en1990(Quantité)
A. Enbonneterie
61.01 Manteaux, etc., pour hommes ougarçonnets Unité 6000
61.02 Manteaux, etc., pour femmes oufillettes Unité 9000
61.03 Costumes oucomplets, etc., pour hommes ou
garçonnetsUnité 10000
61.04 Costumes tailleurs, etc., pour femmes oufillettes Unité 46000
61.05 Chemises, etc., pour hommes ougarçonnets Unité 8000
61.06 Chemisiers, etc., pour femmes oufillettes Unité 30000
61.07 Slips pour hommes ougarçonnets Unité 25000
61.08 Combinaisons, etc., pour femmes oufillettes Unité 1300000
61.09 T-shirts, etc. Unité 150000
61.10 Chandails, pull-overs, etc. Unité 160000
61.11 Vêtements pour bébés Unité 72000
61.12 Survêtements desport (trainings), etc. Unité 12000
61.13 Vêtements (enétoffes imprégnées) Unité 25000
61.14 Autres vêtements Unité 25000
61.15 Collants (bas-culottes), articles chaussants, etc. Unité 1500000
61.16 Gants Paires 300000
61.17 Autres accessoires confectionnés duvêtement Unité 100000
TOTAL POUR LESVETEMENTS ENBONNETERIE Unité 3778000G/TMB/N/135/Rev.1
Page8
Matières textiles etouvrages encesmatières (suite)
Vêtements etaccessoires duvêtement (suite)
NSH Désignation desmarchandises Importations
en1990(Quantité)
B. Autres qu'enbonneterie
62.01 Manteaux, etc., pour hommes ougarçonnets Unité 25000
62.02 Manteaux, etc., pour femmes oufillettes Unité 3000
62.03 Costumes oucomplets, etc., pour hommes ou
garçonnetsUnité 35000
62.04 Costumes tailleurs, etc., pour femmes oufillettes Unité 260000
62.05 Chemises, etc., pour hommes ougarçonnets Unité 120000
62.06 Chemisiers, etc., pour femmes oufillettes Unité 160000
62.07 Gilets decorps, etc., pour hommes ougarçonnets Unité 27000
62.08 Gilets decorps, etc., pour femmes oufillettes Unité 80000
62.09 Vêtements pour bébés Unité 10000
62.10 Vêtements confectionnés enproduits desn56.02,
56.03, 59.06, etc.Unité 7000
62.11 Survêtements desport (trainings), etc. Unité 10000
62.12 Soutiens-gorge, gaines, etc. Unité 490000
62.13 Mouchoirs etpochettes Unité 200000
62.14 Châles, écharpes, etc. Unité 200000
62.15 Cravates, etc. Unité 30000
62.16 Gants, etc. Paires 300000
61.17 Autres accessoires confectionnés duvêtement Unité 600000
TOTAL Unité 2557000
TOTAL A+B Unité 6335000