RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/RUS/45
11 de junio de 2001
(01-2856)
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión
de la Federación de RusiaOriginal:  inglés
ADHESIÓN DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA
Aplicación del programa de trabajos legislativos en varias esferas
relativas a las reformas económicas y/o normas
y disciplinas de la OMC
(inspirado en la Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 1072-p,
de 26 de julio de 2000, "Plan de acción del Gobierno de la
Federación de Rusia en la esfera de la política social y
la modernización de la economía para 2000-2001")
La Misión Permanente de la Federación de Rusia ha presentado la siguiente información
sobre la Aplicación del programa de trabajos legislativos en varias esferas relativas a las reformas
económicas y/o normas y disciplinas de la OMC, con la petición de que se distribuya entre losmiembros del Grupo de Trabajo
1.
_______________
                                                     
1 Este documento substituye la información del documento WT/ACC/RUS/42, Corr.1 y Rev.1.WT/ACC/RUS/45
Página 2Aplicación del programa de trabajos legislativos en diversas esferas relativas a las reformas económicas y/o normas y disciplin as de la OMC
(inspirado en la Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 1072-р, de 26 de julio de 2000 "Plan de acción del Gobierno
de la Federación de Rusia en la esfera de la política social y la modernización de la economía para 2000-2001")
Tipo de documento Contenido de las medidas Situación
LEGISLACIÓN NACIONAL DE CARÁCTER HORIZONTAL, ORIENTACIONE S PRINCIPALES DE LAS POLÍTICAS ECONÓMICAS QUE SE ESTÁN
APLICANDO ACTUALMENTE
Ley federal "Sobre valores y actividadde valores"Establecimiento de mercados estructurados, con inclusión de mecanismos de intercambio, para
impedir la monopolización y la dist orsión de los precios de mercado.El proyecto de ley está
preparado para su segunda
lectura en la Duma.
Ley federal "Sobre adiciones y
modificaciones a la Ley federal sobreactividades inversoras en forma deinversiones de capital"Simplificación de los trámites de obtención de los permisos y de la documentación necesarios
para la ejecución de proyectos de inversión mediante la introducción de la norma de la"ventanilla única", la limitación del plazo para efectuar las inspecciones y la reducción de la lista
de documentos exigidos.Se ha presentado el proyecto de
ley al Gobierno.
Ley federal "Sobre el registro estatal deorganizaciones"Adopción del procedimiento de notificación a los efectos del registro de personas jurídicas en la
"ventanilla única", estableciendo al mismo tiempo las normas de vigilancia y la responsabilidadde los fundadores en cuanto a la conformidad de  la información declarada con la situación real.
Creación de un registro único de personas jurídicas.Se ha presentado el proyecto de
ley al Gobierno.
Ley federal "Sobre adiciones ymodificaciones a la Ley federal sobre laconcesión de licencias paradeterminados tipos de actividades"Confección de una única lista restrictiva de los tipos de actividades sujetas a la concesión de
licencias.  Reducción del número de actividades sujetas a la concesión de licencias,reglamentación y simplificación del procedimiento único de concesión de licencias en el
territorio de la Federación de Rusia, y prohibición de la práctica de emplear referencias cruzadas
a otros instrumentos legislativos.Se ha presentado el proyecto de
ley al Gobierno.
Ley federal "Sobre adiciones ymodificaciones a la Ley federal sobrebancos y actividad bancaria"Determina la estructura y las organizaciones de créditos y el procedimiento para su contabilidad. El proyecto de ley ha pasado l a
segunda lectura en la Duma.
Ley federal "Sobre adiciones ymodificaciones a la Ley federal sobre la
insolvencia (suspensión de pagos) de las
organizaciones de crédito"Determina los derechos de los acreedores. El proyecto de ley ha pasado la
segunda lectura en la Duma.
Ley federal "Sobre transferencia debienes a la propiedad de la FederaciónRusia (nacionalización)"Introducción de la reglamentación legislativa de los procedimientos para la nacionalización de la
propiedad.Se ha presentado el proyecto de
ley al Gobierno.
Ley federal "Sobre adiciones ymodificaciones a la Ley federal sobreprivatización de la propiedad estatal y
principios para  la privatización de la
propiedad municipal"Establecimiento del procedimiento para la tr ansferencia de terrenos en los que se ubican
edificios y empresas a los propietario s de dichos edificios y empresas.Se ha presentado el proyecto de
ley a la Duma.WT/ACC/RUS/45
Página 3Tipo de documento Contenido de las medidas Situación
Decreto del Presidente "Sobre
liquidación de los derechos sobre la
tierra de los propietarios de bienes
inmuebles"Introducción del procedimiento para la transferencia de terrenos en los que se ubican edificios a
los propietarios de dichos edificios.El proyecto de decreto se ha
presentado al Gobierno.
Ley federal "Sobre protección de losderechos (empresarios individuales)durante la aplicación del control estatal"Introducción de la transparencia y la previsibilidad en las normas de conducta del control estatal
durante las inspecciones de una empresa.Se ha presentado el proyecto de
ley a la Duma.
Ley federal "Sobre adiciones ymodificaciones al Código Civil de laFederación de Rusia"Aplicación del principio fundamental de integridad de los der echos a los bienes inmuebles. El proyecto de ley ha pasado el
procedimiento de coordinacióncon los ministerios federales.
Código fiscal de la Federación de Rusia Capítulo de la Parte II "Sobre impuestos y beneficios".
Capítulo de la Parte II "Tasas y derechos ar ancelarios, incluyendo determinación del valor en
aduana.
Capítulo 26 de la Parte II "Derechos estatales".El capítulo pasó la primera
lectura en la Duma.
El capítulo elaborado en la
Duma está siendo preparadopara la 1ª lectura. El Gobiernoestá preparando un proyectoalternativo.Fue aprobado por la Duma del
Estado en la primera lectura.
Código  de la Tierra de la Federación de
RusiaIntroducción de los principios esenciales y obligatorios de la reglamentación de las relaciones
sobre la tierra, situación jurídica del uso de la tierra.El proyecto se ha presentado a
la Duma.
Código sobre el procedimiento dearbitraje de la Federación de RusiaEstablece los principios de la resolución de conflictos entre operadores económicos y organismos
gubernamentales.EL proyecto ha pasado la
primera lectura en la Duma.
Código del Trabajo de la Federación deRusiaIntroducción de los principios esenciales y obligatorios de la reglamentación de las relaciones
laborales.El proyecto de código se ha
presentado a la Duma.
Ley federal  "Sobre adiciones ymodificaciones a la Ley federal sobreregulación y control de divisas"Desarrollo de un nuevo sistema de regulación y control de divisas. El Gobierno está elaborando el
proyecto.
Ley federal "Sobre adiciones ymodificaciones a la Ley de la Federaciónde Rusia sobre el empleo de la población
en la Federación de Rusia"Introducción de modificaciones en el mecanismo de financiación, aumento de la eficiencia de los
mecanismos para asegurar el empleo de la población en la Federación de Rusia.El proyecto de ley se ha
presentado al Gobierno.
Reforma estructural del sistema detransporte por ferrocarril1. Modificación de la Carta de Transporte del tran sporte por ferrocarril para la formación de la
base legal de la reforma del transporte ferroviario, mejora de los términos del transporte demercancías y responsabilidad en el incump limiento de los términos del contrato.
2. Modificación de la Ley federal "Sobre transpor te por ferrocarril federal" y la Ley federal
"Sobre monopolios naturales" – establecimiento de la base legal de la reforma estructural deltransporte por ferrocarril federal.Aprobado por el Gobierno.
El Gobierno los está elaborando.
Ley federal "Sobre inmunidad del
Estado"Establece el ámbito de la inmunidad jurisdiccional  de los estados extranjeros y de la Federación
de Rusia.El proyecto de ley ha pasado el
procedimiento de coordinación
con los ministerios federales.WT/ACC/RUS/45
Página 4Tipo de documento Contenido de las medidas Situación
Ley federal "Sobre cómo combatir la
legalización de los beneficios obtenidos
de forma criminalEstablece los principios para combatir el bl anqueo de dinero. El proyecto de ley se ha
presentado a la Duma.
Resolución del Gobierno "Sobre
aprobación del Programa federal de
desarrollo del sistema estatal de registrode bienes raíces y este tipo detransacciones"Introducción de un nuevo sistema de registro de los bienes raíces, que asegure las garantías
estatales de los derechos registrados.El 9 de abril de 2001 el
Gobierno adoptó la resolución
Nº 273.
COMERCIO DE MERCANCÍAS
Ley federal "Sobre adiciones ymodificaciones a la Ley federal sobrereglamentación estatal de las actividades
de comercio exterior".Adaptación de los principios de la reglam entación estatal de las actividades económicas
extranjeras de conformidad con las normas establecidas por la OMC y utilizadas en general porlos miembros de la OMC.Se está redactando el proyecto
de ley.
Ley federal "Sobre adiciones y
modificaciones a la Ley federal sobre
protección de los intereses económicosde la Federación de Rusia en el comercioexterior de mercancías"Adaptación a las normas y principios de la OM C para la aplicación de las medidas antidumping,
de salvaguardia y compensatorias.Se está presentando el proyecto
de ley al Gobierno.
Ley federal "Sobre concesión de
licencias de importación y exportaciónen la Federación de Rusia"Adaptación a las normas y principios de la OMC sobre la concesión de licencias de importación y
exportación.Se está presentando el proyecto
de ley al Gobierno.
Ley federal "Sobre adiciones y
modificaciones al Código de Aduanas de
la Federación de Rusia"Nueva redacción del Código de Aduanas de la Fe deración de Rusia. Adapta los procedimientos
de aduanas a las normas de la OMC.El proyecto de ley ha pasado el
procedimiento de análisis legal
por parte del departamentojurídico del Estado.
Ley federal "Sobre compras y entregasde productos para atender lasnecesidades del Estado"Establece los principios esenciales del abas tecimiento por parte del Estado, basado en
planteamientos competitivos, así como los procedimientos para dicho abastecimiento.El proyecto de ley se ha
presentado al Gobierno.
Ley federal "Sobre adiciones ymodificaciones a la Ley federal sobre lareglamentación estatal de la fabricación
y venta de alcohol etílico y productos
que contienen alcohol"Adapta el sistema de concesión de licencias para  el comercio de alcohol de conformidad con las
exigencias del GATT.El proyecto de ley se ha
presentado al Gobierno.
Resolución del Gobierno Modifica las resoluciones del Gobier no de la Federación de Rusia de 6 de noviembre de 1992
Nº 854 y de 13 de agosto de 1993 Nº 825 e invalida las resoluciones del Gobierno de laFederación de Rusia de 1 de julio de 1994 Nº 758, de 31 de diciembre de 1994 Nº 1472, de 12 deoctubre de 1995 Nº 1002 y de 15 de diciembre de 1995 Nº 1238 – Reducción de la lista deproductos exportados e importados sujetos a concesión de licencia.El proyecto de resolución del
Gobierno ha pasado elprocedimiento de coordinacióncon los ministerios federales.WT/ACC/RUS/45
Página 5Tipo de documento Contenido de las medidas Situación
Decreto del Presidente "Sobre
aprobación de la lista de agentes
portadores de enfermedades (patógenos)
del hombre, los animales y las plantas,sus formas modificadas genéticamente,toxinas, equipo y tecnología, bajocontrol de exportación".Determina los productos, equipos y tecnologías que incluyen agentes portadores de enfermedades
(patógenos) del hombre, los animales y las plantas, formas modificadas genéticamente, toxinas y
la orden de realización del control de exportación.El proyecto de decreto del
Presidente se ha presentado al
Gobierno.
Resolución del Gobierno "Sobre
aprobación de la reglamentación del
procedimiento de co ntrol en actividades
económicas extranjeras en relación conlos agentes portadores de enfermedades(patógenos) del hombre, los animales ylas plantas, sus formas modificadasgenéticamente, toxinas, equipos y
tecnologías"Establece la orden para el registro estatal de determinados productos potencialmente peligrosos
para la salud.Se ha presentado al Gobierno el
proyecto de resolución del
Gobierno.
Decreto del Presidente "Sobre adicionesy modificaciones a la lista de productos
y tecnología de doble finalidad sujetos acontrol de exportación en virtud deldecreto del Presidente de la Federaciónde Rusia de 26 de agosto de 1996 sobre
control de la exportación de productos y
tecnologías de doble finalidad por partede la Federación de Rusia"Modificación de la lista de produ ctos y tecnologías de doble fina lidad. El 9 de agosto de 2000 se
adoptó el decreto del Presidente
Nº 1477 y el 11 de abril de 2001el Nº 412.
Resolución del Gobierno "Sobre laaprobación de la reglamentación delprocedimiento de exportación eimportación de materiales nucleares,
materiales especiales no nucleares y
tecnologías asociadas"Establece la orden de importación  y exportación de materiales nucleares, equipos y materiales
especiales no nucleares, así como de tecnologías apropiadas incluidos en la lista de materiales
nucleares, equipos y materiales especiales no nucleares.El 15 de diciembre de 2000 se
adoptó la Resolución delGobierno Nº 973.
ACUERDO SOBRE OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO
Ley federal "Sobre adiciones y
modificaciones a la Ley federal "Sobrenormalización"Adaptación del sistema de normalización de conf ormidad con las normas y los principios de la
OMC.El proyecto de ley se ha
presentado al Gobierno.
Ley federal "Sobre normalización yconfirmación de la conformidad"El proyecto de ley alternativo abarca medidas refere ntes al acuerdo OTC. Se está redactando el proyecto
de ley.
Ley federal "Sobre medidas técnicas enmateria de comercio"Introducción a los principios esenciales del desarrollo de la reglamentación técnica. Se ha presentado el proyecto de
ley al Gobierno.WT/ACC/RUS/45
Página 6Tipo de documento Contenido de las medidas Situación
Ley federal "Sobre confirmación de la
conformidad de los productos y servicios
con las exigencias de la normativa"Introducción de los principios jurídicos de organización y realización de actividades sobre la
conformidad de los productos, mercancías y servicios con las exigencias de la normativa.Se ha presentado el proyecto de
ley al Gobierno.
Resolución del Gobierno "Sobre el
registro estatal de determinados tipos de
productos potencialmente peligrosospara el ser humano, y tambiéndeterminados tipos de productos  queentran en el territorio de la Federación
de Rusia"Establece una orden de registro y mantenimiento de l registro de determinados tipos de productos
potencialmente peligrosos para el ser humano, así como determinados tipos de productos
importados por primera vez a la Federación de Rusia.El 4 de abril de 2001 se adoptó
la resolución del Gobierno Nº
262.
Resolución del Gobierno "Sobre el
registro estatal de nuevos alimentos,
materiales y productos"Establece una orden para el registro de nuevos productos alimenticios, materiales y productos,
cuya producción se autoriza en el territorio de la Federación de Rusia.El 21 de diciembre de 2000 se
adoptó la resolución del
Gobierno Nº 988.
ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS
Ley federal "Sobre ayuda estatal" Establecimiento de normas y procedimientos para las subvenciones. El proyecto de ley ha pasado el
procedimiento de coordinacióncon los ministerios federales.
ACUERDO SOBRE AGRICULTURA
Resolución del Gobierno "Sobreaprobación del procedimiento para lassubvenciones a cargo del presupuestofederal a favor de determinadas esferas
de la producción agrícola en 2001"Reglamentación de las subvenciones del estado a determinados sectores de la agricultura. El 6 de abril de 2001 se adoptó
la resolución del GobiernoNº 272.
Resolución del Gobierno "Sobreaprobación del procedimiento para elreembolso a cargo del presupuestofederal de la diferencia en los tipos deinterés de los créditos concedidos por la
organización rusa de créditos a los
productores agrícolas, organización delcomplejo agroindustrial"Establece el procedimiento para el reembolso a car go del presupuesto federal de la diferencia de
tipos de interés de los créditos concedidos por la organización de créditos rusa a los productos
agrícolas, organización del complejo agroindustrial.El 7 de marzo de 2001 se adoptó
la resolución del GobiernoNº 192.
Resolución del Gobierno "Sobremedidas para el suministro defertilizantes minerales y mediosquímicos para la protección de lasplantas a los productores agrícolas
en 2001"Determina una orden de empleo de las subvenciones  para la compensación de los gastos de
compra de fertilizantes minerales y medios químicos para la protección de las plantas.El 23 de febrero de 2001 se
adoptó la resolución delGobierno Nº 155.WT/ACC/RUS/45
Página 7Tipo de documento Contenido de las medidas Situación
Resolución del Gobierno "Sobre el
apoyo del Estado al desarrollo de granjas
y otras pequeñas entidades empresariales
en el sector agrícola"Introducción de las medidas para el apoyo del Estado al desarrollo de granjas y otras pequeñas
entidades empresariales en el sector agrícola.El 7 de diciembre de 2000 se
adoptó la decisión del Gobierno
Nº 927.
ACUERDO GENERAL SOBRE COME RCIO DE SERVICIOS (GATS)
Ley federal "Sobre seguro médico y
social obligatorio en la Federación deRusia"Creación de un sistema único de seguros médicos y sociales.  Mejora de la eficacia del sistema,
ampliación del mecanismo de movilización de recu rsos financieros para la población trabajadora
y no trabajadora, delimitación de los órganos de vigilancia a nivel federal y de los
procedimientos para la concesión de licencias y la reglamentación.El proyecto de ley ha pasado el
procedimiento de coordinacióncon los ministerios federales.
Ley federal "Sobre aseguramiento de laindependencia económica y una mayordiversidad de formas organizativas deempresas sociales"Establecimiento de la independencia económica y de una mayor diversidad de formas
organizativas y jurídicas de las organizaciones médicas.El proyecto de ley está
elaborado.
Resolución del Gobierno de laFederación de RusiaCreación de un mecanismo financiero y económico  para la prestación sistemática de ayuda
financiera a instituciones y personas del sector de la cultura, sobre la base de un programa,contrato e inversión para un objetivo específico.Mediante resolución del
Gobierno de 14 de diciembre de2000 se adoptó el programa
federal "Cultura de Rusia (2001-
2005)".
Ley federal "Sobre adiciones ymodificaciones a la Ley federal sobreseguros sociales obligatorios deaccidentes y enfermedades laborales"Actualización del mecanismo de los seguro s sociales obligatorios de accidentes y de
enfermedades laborales.El proyecto de ley está
elaborado.
Ley federal "Sobre garantías dedevolución de los depósitos bancarios a
los ciudadanos"Aumento de la competencia en el mercado de  los servicios bancarios, establecimiento de
condiciones iguales para fomentar las sociedades privadas de contabilidad.  Elaboración dedisposiciones legislativas relativas al funcionamiento del sistema de garantías para los depósitosbancarios.El proyecto de ley está
elaborado.
Leyes Federales "Sobre adiciones ymodificaciones a la Ley de la Federación
de Rusia sobre organización de las
empresas de seguros en la Federación deRusia y a la ley sobre inspección estatalde los seguros".Mejora del marco jurídico para las operaciones de los participantes en el mercado de servicios
de seguros, establecimiento de requisitos respecto de los títulos de aptitud profesional de losdirectores ejecutivos de las compañías de seguros, aumento de la responsabilidad de losfundadores (accionistas, participantes) por las actuaciones que conduzcan a la insolvencia de un
asegurador.  Elaboración de proyectos de Ley sobre la vigilancia estatal de los seguros y la
organización de la actividad de los seguros.Los proyectos de ley se han
presentado al Gobierno.
Ley federal "Sobre adiciones ymodificaciones a la Ley federal "sobre
fondos de pensiones no
gubernamentales".Introducción de los requisitos uniformes relativos a la gestión de activos de los fondos de
inversión, fondos de pensión no estatales y compañías de seguros.El proyecto de ley se ha
presentado al Gobierno.WT/ACC/RUS/45
Página 8Tipo de documento Contenido de las medidas Situación
Leyes Federales "Sobre seguro
obligatorio de responsabilidad civil de
los propietarios de vehículos de motor" y
"Sobre seguro obligatorio deresponsabilidad civil de lasorganizaciones con unidades deproducción peligrosas"Establecimiento del marco jurídico para los seguros obligatorios en Rusia, sobre la base de la
libre competencia, con la nulidad simultánea de las normas jurídicas del mismo tenor.Los proyectos de ley han pasado
la primera lectura en la Duma.
Ley federal "Sobre informaciónpreferente"Mejora del fundamento jurídico de las actividades de los participantes profesionales en el
mercado de valores.Se ha presentado el proyecto de
ley a la Duma.
Ley federal "Sobre valores hipotecarios" Mejora del fundamento jurí dico de las actividades de lo s participantes profesionales en  el
mercado de valores.El proyecto de ley pasa el
procedimiento de coordinación
con los ministerios federales.
Leyes Federales "Sobre adiciones y
modificaciones a la Ley federal "Sobremercado de valores"Mejora del fundamento jurídico de las actividades de los participantes profesionales en el
mercado de valores.
- Registro de obligaciones y actividades de los asesores de inversión;
- Mejora de la reglamentación del mercado de valores.El proyecto de ley se ha
presentado a la Duma.Se ha elaborado el proyecto deley.
Ley federal «Sobre actividades de
auditoría»Reglamentación de las actividades de las organizaci ones de auditoría. El proyecto de ley ha pasado la
primera lectura en la Duma.
Código del transporte por vías interioresnavegables de la Federación de RusiaEste código regula la relación entre la organización  de transporte por vías interiores navegables de
la Federación de Rusia, cargadores, consignata rios, pasajeros y otras personas y organizaciones
físicas.El 7 de marzo de 2001 se adoptó
el código Nº 24-FZ.
Resolución del Gobierno "Sobre garantía
de no discriminación en el acceso a lossistemas de transporte de gas"Introducción de las garantías de no discriminaci ón en el acceso a los sistemas de transporte de
gas.El 3 de mayo de 2001 se adoptó
la resolución del GobiernoNº 334.
Resolución del Gobierno "Sobreaprobación de la reglamentación para la
prestación de servicios (aplicación de
trabajos) en el mantenimiento y lasreparaciones de los medios de transportea motor"Reglamentación de la relación entre el consumidor y el profesional que presta los servicios. El 11 de abril de 2001 se adoptó
la resolución del Gobierno
Nº 290.
Resolución del Gobierno "Sobre la
organización encargada del Programafederal de desarrollo de la educación"Proporciona activos financieros para el desarrollo  de la educación durante la elaboración del
presupuesto federal.El 30 de diciembre de 2000 se
adoptó la resolución delGobierno Nº 1037.WT/ACC/RUS/45
Página 9Tipo de documento Contenido de las medidas Situación
ACUERDO SOBRE LOS ASPECTOS DE LOS DE RECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL RE LACIONADOS CON EL COMERCIO (ADPIC)
Ley federal "Sobre adiciones y
modificaciones a la Ley de Patentes dela Federación de Rusia"Mejora de la reglamentación en el ámbito de la protección de los derechos de propiedad
intelectual y resultados de la actividad intelectual.Se ha presentado el proyecto de
ley a la Duma.
Ley federal "Sobre adiciones ymodificaciones a la Ley de la Federaciónde Rusia sobre protección jurídica de los
programas informáticos y bases de
datos"Mejora de la reglamentación en el ámbito de la protección de los derechos de propiedad
intelectual y resultados de la actividad intelectual.Se ha presentado el proyecto de
ley a la Duma.
Ley federal "Sobre adiciones ymodificaciones a la Ley de la Federaciónde Rusia sobre protección jurídica de losesquemas de trazado de los circuitosintegrados"Mejora de la reglamentación en el ámbito de la protección de los derechos de propiedad
intelectual y resultados de la actividad intelectual.Se ha presentado el proyecto de
ley a la Duma.
Ley federal "Sobre adiciones ymodificaciones a la Ley de la Federación
de Rusia sobre marcas de fábrica o de
comercio, marcas de servicio ydenominaciones de origen"Mejora de la reglamentación en el ámbito de la protección de los derechos de propiedad
intelectual y resultados de la actividad intelectual.Se ha presentado el proyecto de
ley a la Duma.
Ley federal "Sobre adiciones ymodificaciones a la Ley de la Federaciónde Rusia sobre derechos de autor yderechos conexos"Mejora de la reglamentación en el ámbito de la protección de los derechos de propiedad
intelectual y resultados de la actividad intelectual.El proyecto de ley elaborado por
un diputado se está debatiendoen los comités de la Duma.
__________