ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/BRB/14 
16 de marzo de 2004 
 
 (04-1165) 
Comité de Agricultura Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 9 de ma rzo de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de Barbados .  La notificación, correspondiente a los años civiles 2001 y 2002 , se refiere 
al recurso a las disposiciones de salvaguardia especial (cuadro MA.5) . 
 
_______________ 
 
 
 De conformidad con las prescripciones en materi a de notificación (párrafo iii) de la página 5 
del documento G/AG/2), Barbados notifica que no recurrió a las disposici ones de salvaguardia 
especial en el año 2001.  En 2002, se recurrió a l as disposiciones de salvaguardia especial respecto de 
la lista de productos adjunta.   
  
 G/AG/N/BRB/14 
Página 2 Cuadro MA.5 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Barbados  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2002  
 
Resumen anual de las medidas de salvaguardia especial adoptadas 
 
Número de la partida 
arancelaria Designación del producto Indica ción de si se han adoptado 
medidas basadas en el volumen 
durante el período Indicación de si se han a doptado medidas basadas en el  precio durante el período 
1 2 3 4 
0207.271090 Troncos y cuellos de pavo No se han adoptado medidas La me dida comenzó a aplicarse el 6 de agosto de 2002:  se recu rrió a la salvaguardia 
basada en el precio respecto de un (1) envío 
0207.271010 Alas de pavo No se han adoptado medi das La medida comenzó a aplicarse el 22 de noviembre de 2002:  se recurrió a la  
salvaguardia basada en el prec io respecto de tres (3) envíos 
0203.29 Las demás carnes de animales 
de la especie porcina, frescas, 
refrigeradas o congeladas No se han adoptado medidas La  medida comenzó a aplicarse el 4 de octubre de 2002:  se  recurrió a la salvaguardia 
basada en el precio respecto de dos (2) envíos 
0702.00 Tomates No se han adoptado medidas La medida comenzó a ap licarse el 14 de octubre de 2002:   se recurrió a la salvaguard ia 
basada en el precio resp ecto de siete (7) envíos 
0703.101 Cebollas No se han adopta do medidas La medida comenzó a aplicarse el 23 de diciembre de 2002:  se recurrió a la 
salvaguardia basada en el precio respecto de un (1) envío 
0703.102 Chalotes No se han adopta do medidas La medida comenzó a aplicarse el 23 de julio de 2002:  se recurrió a la salvaguard ia 
basada en el precio respecto de un (1) envío 
0704.101 Coliflores No se han adopta do medidas La medida comenzó a aplicarse el 23 de julio de 2002:  se recurrió a la salvagua rdia 
basada en el precio resp ecto de doce (12) envíos 
0704.901 Coles No se han adoptado me didas La medida comenzó a aplicarse el 23 de julio de 2002:  se recurrió a la salvaguardia 
basada en el precio respecto de ciento treinta y tres (133) envíos 
0705.110 Lechugas repolladas No se han adopta do medidas La medida comenzó a aplicarse el 23 de julio de 2002:  se recurrió a la  salvaguardia 
basada en el precio respecto de treinta y seis (36) envíos 
0705.190 Las demás lechugas No se han adoptado medidas La medida comenzó a aplicarse el 23 de  julio de 2002:  se recurrió a la salvaguardia 
basada en el precio respecto  de veintiocho (28) envíos  
  G/AG/N/BRB/14
 Página 3Número de la partida 
arancelaria Designación del producto Indica ción de si se han adoptado 
medidas basadas en el volumen 
durante el período Indicación de si se han a doptado medidas basadas en el  precio durante el período 
1 2 3 4 
0706.101 Zanahorias No se han adopta do medidas La medida comenzó a aplicarse el 23 de julio de 2002:  se recurrió a la salvagua rdia 
basada en el precio respecto de  ciento veintitrés (123) envíos 
0706.901 Remolachas No se han adopt ado medidas La medida comenzó a aplicarse el 23 de julio de 2002:  se recurrió a la salvagua rdia 
basada en el precio resp ecto de siete (7) envíos 
0709.30 Berenjenas No se han adopt ado medidas La medida comenzó a aplicarse el 13 de septie mbre de 2002:  se recurrió a la 
salvaguardia basada en el precio respecto de un (1) envío 
0709.601 Pimientos dulces No se han adoptado medidas La medi da comenzó a aplicarse el 23 de ju lio de 2002:  se recurrió a la sa lvaguardia 
basada en el precio respecto  de veinticinco (25) envíos 
0709.904 Maíz dulce No se han adopt ado medidas La medida comenzó a aplicarse el 23 de julio de 2002:  se recurrió a la salvagua rdia 
basada en el precio respecto de trece (13) envíos 
0807.191 Melones cantalupos No se han adoptado medidas La medida comenzó a aplicarse el 25 de  noviembre de 2002:  se recurrió a  la 
salvaguardia basada en el prec io respecto de tres (3) envíos 
0807.199 Los demás melones No se ha n adoptado medidas La medida co menzó a aplicarse el 13 de agos to de 2002:  se recurrió a la salvaguardia 
basada en el precio respecto de dos (2) envíos 
1601.001 Embutidos de pollo, enlatados No se ha n adoptado medidas La medida  comenzó a aplicarse el 11 de septiembre de 2002:  s e recurrió a la 
salvaguardia basada en el precio respecto de un (1) envío 
1601.002 Los demás embutidos de pollo No se ha n adoptado medidas La medida comenzó a aplicarse el 23 de agosto de 2002:  se rec urrió a la salvaguardia 
basada en el precio respecto de dos (2) envíos 
1601.003090 Los demás embutidos de 
salami No se han adoptado medidas La  medida comenzó a aplicarse el 8 de octubre de 2002:  se  recurrió a la salvaguardia 
basada en el precio respecto de un (1) envío 
1601.009 Los demás embutidos de pollo No se ha n adoptado medidas La medida comenzó a aplicarse el 21 de agosto de 2002:  se rec urrió a la salvaguardia 
basada en el precio respecto de cuatro (4) envíos 
1602.410 Jamones y trozos de jamón No se han adoptado medidas La medida co menzó a aplicarse el 21 de agosto de 2002:  se recurr ió a la salvaguardia 
basada en el precio respecto de cinco (5) envíos  
 G/AG/N/BRB/14 
Página 4 Número de la partida 
arancelaria Designación del producto Indica ción de si se han adoptado 
medidas basadas en el volumen 
durante el período Indicación de si se han a doptado medidas basadas en el  precio durante el período 
1 2 3 4 
1602.491 Fiambres No se han adopta do medidas La medida comenzó a aplicarse el 30 de septiembre  de 2002:  se recurrió a la 
salvaguardia basada en el precio respecto de un (1) envío 
 Todos los demás productos 
objeto de medidas de 
salvaguardia especial No se han adoptado medidas No se han adoptado medidas 
 
__________