ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/GEN/N/15
10 de abril de 2002
(02-1940)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE EL
MES DE MARZO DE 2002
Nota de la Secretaría
En el Segundo Examen Trienal del funcionamiento y aplicación del Acuerdo sobre
Obstáculos Técnicos al Comercio (suscrito en no viembre de 2000), los Miembros dieron instrucciones
a la Secretaría para que preparase una lista mensual de notificaciones.  En el cuadro adjunto figura la
lista de todas las notificaciones publicadas durante el mes de marzo de 2002, que suman un total de
23 notificaciones presentadas por 10 Miembros.G/TBT/GEN/N/15
Página 2MiembroNotificación y fecha
de distribuciónArtículo Producto/Medida ObjetivoFecha límite para
observaciones
G/TBT/N/CAN/30
5/3/20025.6.2 Espejos instalados en autobuses
escolares
(ICS:  43.040)Seguridad de los autobuses escolares y
armonización con las prácticas más recientes de la
Society of Automotive Engineers (SAE)9/5/2002 Canadá
G/TBT/N/CAN/31
21/3/20025.6.2 Equipos terminal es de telecomunicación
(ICS:  33.050)Protección de la red 8/5/2002
Corea G/TBT/N/KOR/31
25/3/20022.9.2 Productos farmacéuticos, etc. Salud 13/4/2002
España G/TBT/N/ESP/11
5/3/20022.9.2 Cemento Actualizar la instrucción para la recepción de
cementos RC 97 e incorporar el marcado CE paralos cementos comunes conforme a la normaeuropea armonizada EN 197-1:2001Mayo de 2002
Estados Unidos G/TBT/N/USA/17
19/3/20022.9.2 Productos que contienen arseniato de
cobre cromado (ICS:  71)Anular la certificación de ciertos productos
conservantes de la madera que contienen ACC y
modificar para suprimir ciertos usos de productos
que contienen ACC25/3/2002
G/TBT/N/USA/18
19/3/20022.9.2 Neumáticos
(ICS:  83) (SA 8703)Revisar y actualizar las prescripciones en materia
de rendimiento y seguridad aplicables a losneumáticos6/5/2002
Filipinas G/TBT/N/PHL/16
8/3/20022.9.2 Vehículos de carretera - Cinturones de
seguridad(ICS:  43.040.60)Protección de los usuarios de cinturones de
seguridad4/5/2002
G/TBT/N/PHL/17
8/3/20022.9.2 Vehículos de carretera - Cinturones de
seguridad(ICS:  43.040.60)Protección de los usuarios de cinturones de
seguridad4/5/2002
G/TBT/N/PHL/18
12/3/20022.9.2 Cemento
(ICS:  91.100.10)Cambiar el porcentaje máximo de pérdida por
calcinación de 8 por ciento en masa a 10 porciento en masa;  cambiar el antiguo título de lanorma;  clasificar el co ntenido de aire como un
requisito facultativo;  incluir el marcado de
calidad del producto;  introducir la utilización de
etiquetas de marcado autoadherentes para elcemento importado4/5/2002G/TBT/GEN/N/15
Página 3MiembroNotificación y fecha
de distribuciónArtículo Producto/Medida ObjetivoFecha límite para
observaciones
G/TBT/N/JPN/39
8/3/20022.9.2 Productos químicos para usos agrícolas
(sustancias comprendidas en los
capítulos 3280 y 29 del SA, importadascomo ingredientes activos de productosquímicos para usos agrícolas)Mejorar la calidad de los productos químicos para
usos agrícolas13/5/2002
G/TBT/N/JPN/40
22/3/20022.9.2 Equipos emisores para la difusión de
televisión por cable y para la difusión detelevisión por cable mediante servicios
de telecomunicaciónGarantizar el desarrollo favorable de la difusión
de televisión por cable;  proteger los intereses delos destinatarios de la difusión de televisión por
cable14/5/2002
G/TBT/N/JPN/41
25/3/20022.9.2 Bebidas alcohólicas Protección de los intereses del consumidor 20/5/2002Japón
G/TBT/N/JPN/42
25/3/20022.9.2 Productos alimenticios a base de
legumbres y hortalizas, congeladosProtección de los interese s del consumidor 28/5/2002
G/TBT/N/MEX/16
18/3/20022.9.2 Telecomunicaciones -
RadiocomunicaciónSeguridad 7/4/2002
G/TBT/N/MEX/17
13/3/20022.9.2 Telecomunicaciones -
RadiocomunicaciónSeguridad 7/4/2002
G/TBT/N/MEX/18
18/3/20022.9.2 Telecomunicaciones -
RadiocomunicaciónSeguridad 7/4/2002
G/TBT/N/MEX/19
18/3/20022.9.2 Telecomunicaciones -
RadiocomunicaciónSeguridad 7/4/2002México
G/TBT/N/MEX/20
13/3/20022.9.2 Compatibilidad electromagnética -
Interferencia electromagnéticaSeguridad 9/4/2002
G/TBT/N/MEX/21
13/3/20022.9.2 Telecomunicaciones -
RadiocomunicaciónSeguridad 9/4/2002
República
ChecaG/TBT/N/CZE/36
19/3/20022.9.2 Productos farmacéuticos Protección de la  salud y la seguridad humanas 30/5/2002
Singapur G/TBT/N/SGP/1
6/3/20022.9.2 Componentes del sistema para el uso de
gases licuados de petróleo;  equipo de
cocina destinado al uso doméstico;cocina de gas;  secador de cabello;equipo de alta fidelidad;  equipo desonido;  calentador de agua sumergible;plancha:  aparato el éctrico;  hervidor de
agua:  electrodomésticoPermitir a los importadores y comerciantes que se
beneficien de la existencia de más de un órgano
de certificación de productos controlados18/3/2002G/TBT/GEN/N/15
Página 4MiembroNotificación y fecha
de distribuciónArtículo Producto/Medida ObjetivoFecha límite para
observaciones
Suiza G/TBT/N/CHE/18
22/3/20022.9.2 Sustancias que agotan la capa de ozono y
gases de efecto invernadero sintéticos
(hidrocarburos y éteres parcial ototalmente halogenados, SF6, NF3).Protección del medio ambi ente, protección de la
capa de ozono y limitación del cambio climático;
aplicación del Protocolo de  Kyoto y del Protocolo
de Montreal19/5/2002
G/TBT/N/CHE/19
27/3/20022.9.2 Vehículos nuevos para el transporte de
personas, de la categoría M1, SA: 8703Protección del medi o ambiente 14/5/2002
__________