ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/GC(97)/ST/2
16dediciembre de1997
DEL COMERCIO(97-5512)
Original: inglés Consejo General
10dediciembre de1997
COMUNIDADES EUROPEAS
Comisión delasComunidades Europeas
Declaración delSr.IanWilkinson
Ministro, Representante Permanente Adjunto
1. Gracias alPresidente delÓrgano deExamen delasPolíticas Comerciales porlapresentación
quehahecho. También alDirector General porsuinforme yportodoeltrabajo queharealizado
conlaSecretaría delaOMC paraasegurar laaplicación eficaz ycontinuada delosAcuerdos de
Marrakech ydelasdecisiones ministeriales deSingapur.
2. Laideageneralmente aceptada altérmino delapositiva Reunión Ministerial deSingapur era
que1997 seríaunañotranquilo. Porelcontrario, haestado lleno deacontecimientos yhadeparado
algunos logros notables. También hasidounañodeconsolidación.
3. Finalizamos conéxito lasnegociaciones sobre telecomunicaciones yadoptamos elAcuerdo
sobre Tecnología delaInformación.
4. Esperamos queelfinaldelañosepueda celebrar también conlaconclusión deunbuenacuerdo
sobre servicios financieros.
5. Hayquerecordar quetodos losacuerdos porcuyaconsecución tanto sehanesforzado los
Miembros enalcanzar en1997sondeunaimportancia fundamental nosóloporlosintereses sectoriales
quesaldrán beneficiados deunamayor liberalización, sinoporque esossectores sonlainfraestructura
crucial delaquecadavezdependen másnuestras economías. Siesainfraestructura nosebasaenlos
principios deunmercado liberal yabierto, todos salimos perdiendo: losproductores, losproveedores
deservicios ylosconsumidores.
6. También celebramos unaimportantísima reunión dealtonivelsobre laasistencia relacionada
conelcomercio paralospaíses menos adelantados, quehaimprimido unnuevo sentido deurgencia
yhadadounaorientación másclara alafunción delaOMC deasistencia alospaíses máspobres.
Acogemos positivamente lasiniciativas anunciadas porvarios países paramejorar elacceso alos
mercados paralasexportaciones delospaíses menos adelantados yrenovamos lainvitación alosdemás
Miembros delaOMC paraquecontribuyan aesteesfuerzo.
7. Nossumaremos aotrospaíses paralograr quelaacción deseguimiento seaenérgica ysostenida.
8. Sobre estefondo delogros destacados, huelga decirqueeltrabajo ordinario haseguido sucurso.
Sehanhecho progresos enlasnegociaciones deadhesión -enocasiones podemos sentirnos frustrados
porloqueparece unafaltadesentido deurgencia, perotenemos queproseguir nuestros esfuerzos para
./.WT/GC(97)/ST/2
Página 2
crearunaorganizaciónverdaderamentemundial-sincorrerelriesgodebajarelniveldeloscompromisos
yobligaciones específicos quehemos luchado porestablecer.
9. Enelaño1997también haconcluido elexamen trienal delAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos
alComercio, yelexamen general previsto enelAcuerdo sobre losTextiles yelVestido. Cabelamentar
quenofuera posible llegar aunconsenso sobre elcontenido delinforme ylasposibles conclusiones
quesedebían presentar alConsejo General. Ahora bien, eldebate enérgico yamplio quehatenido
lugarnohadejado dudas anadie dequeestesector sigue siendo sensible eimportante paralaseconomías
demuchos Miembros delaOMC.
Deseo indicar depasoquelaComunidad estásatisfecha delalabor quelosnuevos grupos de
trabajo sobre inversiones ycompetencia hanrealizado hasta lafecha. Laevolución reciente dela
economíainternacionalponedemanifiestocuánimportanteesavanzar.Análogamente,hemosempezado
bienlalabor sobre latransparencia enlacontratación pública ysobre lafacilitación delcomercio.
10. Encuanto alascuestiones ambientales, lalabor realizada enelañoencurso hasidomodesta,
perosigue siendo unacuestión dejustificado interés público, porloquelaOMC tiene queaceptar
eldesafío.
11. Elmecanismo desolución dediferencias delaOMC sigue siendo unodelospilares delsistema
multilateral decomercio ytodos debemos aceptar suautoridad. LaComunidad hasidoobjeto de
conclusiones sumamente delicadas degrupos especiales ydelÓrgano deApelación. Seguimos
comprometidos conelsistema einvitamos alosdemás Miembros aqueconfirmen lasolidez desu
propio compromiso.
12. Lasactividades realizadas eneseyentantos otros planos sonunaseñal claradequelaOMC,
ensutercer añodeaplicación delosAcuerdos deMarrakech, estávivaygozadebuena salud.
Ahora bien, nohaymotivos paralaautocomplacencia. Laopinión quetienen elpúblico y
losprofesionales delaOMC estácambiando. Existen graves errores deconcepto sobre elcarácter
deestaOrganización intergubernamental ysucapacidad parahacer frente aproblemas sociales,
ambientales yeconómicos fundamentales. Laesencia misma delaOMC, estoes,laliberalización
yexpansión delcomercio internacional, hasidopuesta enteladejuicio poralgunos sectores. Todos
debemos mantenernos alerta ydemostrar quelaliberalización delcomercio noesincompatible con
unasmetas sociales yambientales másamplias, niconmedidas paraproteger lavida, lasalud, la
seguridad ylasolidez denuestro sistema financiero. ElPresidente delOEPC aludió acertadamente
alosriesgos quelareciente agitación observada enalgunas economías ymercados financieros entraña
enparticular paralaeconomía internacional yelsistema multilateral decomercio. Ninguno denosotros
estáasalvo deello. Lacontinua liberalización delcomercio eslaúnica estrategia sostenible parala
economía internacional.