RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/WGTDF/M/6
25 juillet 2003
(03-3986)
Groupe de travail du commerce,
de la dette et des finances
RAPPORT DE LA RÉUNION DU 5 JUIN 2003
1. Le Groupe de travail a tenu sa sixième réunion le 5 juin 2003 sous la présidence de
M. l'Ambassadeur Hernando José Gómez (Colombie).  Le Groupe de travail a adopté l'ordre du jour
figurant dans l'aérogramme WTO/AIR/2108.
2. Le Président a dit que, comme il était proposé dans l'ordre du jour, la discussion avait pour
objet d'arriver à un consensus sur le Rapport (W T/WGTDF/W/21) du Groupe de travail au Conseil
général.  Le Groupe dans son ensemble avait consacré un temps considérable à l'examen de la relation
entre le commerce, la dette et les finances, comme en témoignaient les 20 communications qu'il avaitreçues depuis la Conférence ministérielle de D oha.  Toutes les communications étaient énumérées
dans le Rapport.  Le Président a ajouté que, à la réunion du Conseil général du 13 mai 2003, les Chefs
de délégation et les Chefs de secrétariat de l'OMC, du FMI et de la Banque mondiale avaient pris acte
des activités du Groupe de travail.
3. Le Président a rendu compte des résultats de ses consultations qu'il avait menées avec un
grand nombre de Membres au sujet de la liste de thèmes qu'il avait proposée, en vue de déterminer si
elle pouvait faire l'objet d'un accord et être intégrée dans le projet de Rapport au Conseil général.  Il
considérait que le texte issu des consultations du 9 mai 2003 constituait une bonne base pour un
consensus, et ce texte avait donc été incorporé dans le Rapport.  Le reste du Rapport n'était pas
nouveau pour les Membres.  Il reprenait très largement le libellé du Rapport annuel de 2002, qui avait
été approuvé par le Conseil général à la fin de l'an passé.  Compte tenu de ces éléments, le Président a
suggéré que le Groupe de travail se concentre sur la liste de thèmes et sur la conclusion du Rapport.
4. Les Membres ont procédé à l'examen du Rapport sec tion par section.  Les sections I et II n'ont
fait l'objet que de très peu d'observations, dans la mesure où elles reprenaient le Rapport annuel de
2002.  La plupart des interventions ont porté sur la section III (la liste des thèmes) et la section IV (la
conclusion).  Le débat a été alimenté par de nombreuses interventions et par les déclarations d'un
grand nombre de Membres.  Les représentants de l'Argentine, de l'Australie, du Brésil, du Canada, dela Colombie, de Cuba, de l'Égypte, des États-Unis, de l'Inde, du Japon, de la Malaisie, de la
République de Corée, de la République dominicaine, de la Suisse, du Taipei chinois, de la Turquie et
de l'Union européenne ont activement participé au débat, en présentant des amendements et des
propositions concernant le texte, qui sont reflétés dans le projet de texte définitif (WT/WGTDF/W/2).
5. À l'issue de l'examen des sections III et IV, dont le libellé a fait l'objet de plusieurs versions
successives, un consensus s'est dégagé, bien que certains délégués aient précisé qu'il leur fallait
attendre d'avoir l'accord de leur administration nationale pour donner leur confirmation finale.  Le
Président a remercié tous les Membres du Groupe de travail de leur participation constructive aux
travaux du Groupe au cours des dix-huit mois écoulés, et en particulier durant cette réunion.  Lesdélégations avaient fait preuve d'une grande ouverture d'esprit, malgré les intérêts différents en jeu, etil espérait que le consensus pourrait être confirmé au Conseil général et à la Conférence ministérielle.
__________