. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/EEC/181
19 de diciembre de 2002
(02-7014)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:   Comisión Europea - Dirección General de Sanidad y Protección
de los Consumidores
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS):   Código de la NC 0701.90 – Patatas para
el consumo
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:   Egipto
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   Decisión de la
Comisión, de 14 de noviembre de 2002, que m odifica la Decisión 96/301/CE con el fin de
renovar la autorización de los Estados miembros para adoptar medidas de urgencia contrala propagación de Pseudomonas solanacearum  (Smith) Smith, con referencia a Egipto
(Diario Oficial de las CE n° L 312 de 15/11/2002, p. 28).
6. Descripción del contenido:   Medidas de urgencia destinadas a evitar la introducción de
Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith (podredumbre parda de la patata) en las
Comunidades Europeas, presente en las patatas procedentes de zonas de Egipto
consideradas libres de plagas de conformidad con las normas internacionales de la FAO
relativas a las medidas fitosanitarias.
7. Objetivo y razón de ser:  [    ] inocuidad de los alimentos, [    ] sanidad animal,
[ X ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
8. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s) y justificación de la medida de urgencia:
Se han detectado casos de Pseudomonas solanacearum  (Smith) Smith en las patatas
procedentes de Egipto.  Con el fin de establecer una protección más eficaz de los cultivosde patatas de las Comunidades Europeas contra ese organismo patógeno, son necesarias
medidas de urgencia adicionales, basadas en el concepto de "zonas libres de plagas" y
establecidas en Egipto.
9. Norma, directriz o recomendación internacional:
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [    ] de la Oficina Internacional de
Epizootias, [ X ] de la Convención Internacio nal de Protección Fitosanitaria,
[   ] Ninguna
Si existe una norma, directriz o recomendación  internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense b revemente las diferencias con ella:G/SPS/N/EEC/181
Página 2
10. Documentos pertinentes e idioma (s) en que están disponibles:   Decisión de la Comisión,
de 14 de noviembre de 2002, que modifica la Decisión 96/301/CE con el fin de renovar la
autorización de los Estados miembros para adoptar medidas de urgencia contra la
propagación de Pseudomonas solanacearum  (Smith) Smith, con referencia a Egipto
(Diario Oficial de las CE n° L 312 de 15/11/2002, p. 28).
11. Fecha de entrada en vigor/período de aplicación (según corresponda):   1º de diciembre
de 2002
12. Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X] Organismo
nacional encargado de la notificación, [    ] Servicio nacional de información o dirección,
número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional enca rgado de la notificación,
[   ] Servicio nacional de información,  o dirección, número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otra instit ución:  Servicio de información de las CE