. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/N/7/CHL/4
G/SG/N/9/CHL/2
18 de julio de 2000
(00-2947)
Comité de Salvaguardias Original:  español
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 12
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS ANTES DE LA
ADOPCIÓN DE UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA
PROVISIONAL PREVISTA EN EL ARTÍCULO 6
INFORMACIÓN QUE DEBERÁ NOTIFICARSE AL COMITÉ
CUANDO SE PONGA FIN A UNA INVESTIGACIÓN EN
MATERIA DE SALVAGUARDIAS SIN PROCEDER
A LA APLICACIÓN DE MEDIDAS
DE SALVAGUARDIA
CHILE
Se ha recibido de la Misión Permanente de Chile la siguiente comunicación, de fecha 10 de
julio de 2000.
_______________
Cumplo con notificar dos medidas recaídas en la investigación iniciada a los calcetines,
procedimiento ya notificado por Ch ile en la OMC (G/SG/N/6/CHL/3):
I. MEDIDA DE SALVAGUARDIA PROVISIONAL
La autoridad investigadora resolvió recomendar la aplicación de una medida de salvaguardia
provisional a la importación de calcetines de fibras sintéticas, de acuerdo con la siguiente
información:
1. Especificación del producto
Calcetines de fibras sintéticas, código arancelario 6115.9300
2. Medida provisional prevista
La medida recomendada corresponde a una sobretasa arancelaria ad valorem  del 13 por
ciento.
3. Fecha prevista de introducción de la medida
Se espera que comience a regir en la primera quincena de julio de 2000.G/SG/N/7/CHL/4
G/SG/N/9/CHL/2
Página 2
4. Bases para la determinación preliminar de que el aumento de las importaciones ha causado o
amenaza causar daño grave
Se tuvo en cuenta el aumento de las importaciones durante los años 1998 y 1999. En 1999
respecto del año anterior las importaciones crecieron 61,9 por ciento, mientras que en 1998 este
incremento fue de 70,3 por ciento. De acuerdo a las pruebas y antecedentes entregados por el
solicitante, se destaca la caída en la producción y ventas domésticas en 1999 en comparación con el
año anterior. Los precios domésticos de este producto muestran una caída del 11,7 por ciento en 1999
respecto del año precedente, acentuándose la caída del 7,1 por ciento registrada el año 1998 respecto
de 1997. Si bien el consumo aparente de los calcetines de fibra sintética muestra un aumento del
17,8 por ciento en 1999 respecto de 1998, la participación de las importaciones en el consumoaparente de calcetines de fibra sintética aumenta progresivamente de 32 por ciento en 1997 a 45 por
ciento en 1998 y 62 por ciento en 1999.
5. Bases para determinar que concurren las circunstancias críticas en las que cualquier demora
entrañaría un perjuicio difícilmente reparable
La relación importaciones/producción nacional muestra un sostenido crecimiento en los
últimos años, alcanzando en 1999 un 151,2 por ciento, casi duplicando el valor registrado en 1998
(77,8 por ciento), que a su vez superó al de 1997 (44,5 por ciento). Este significativo aumento de
importaciones que han reemplazado de manera importante la producción interna, en un corto períodoy el nivel alcanzado por la participación de las importaciones en el consumo aparente, hace necesario
que se adopten medidas inmediatas para evit ar un daño inminente a la producción nacional.
II. TÉRMINO DE INVESTIGACIÓN
La autoridad investigadora, en su sesión 209, resolvió poner término a la investigación y no
recomendar la aplicación de medidas en relación con los calcetines de algodón, clasificados en el
código arancelario 6115.9200.
__________