. /. ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/GC/79 
11 de junio de 2004 
 
 (04-2540) 
Consejo General 
17 - 18 de mayo de 2004 Original:   español 
 
 
DECLARACIÓN DE CUBA 
 
  La siguiente declaración, formulada por Cuba en  la reunión del Consej o General celebrada los 
días 17 y 18 de mayo de 2004 en el punto "Otros asu ntos", se distribuye a los Miembros a petición de 
la delegación de este país. 
 
_______________ 
  
 La OMC fue creada para respaldar y salva guardar un sistema multilateral de comercio 
abierto, no discriminatorio, tendente a elevar lo s niveles de vida de sus Miembros. Sobre esos 
principios, el segundo párrafo de la Declaración Mi nisterial de Doha señala que el comercio 
internacional puede desempeñar una función importa nte en la promoción del desarrollo económico y 
el alivio de la pobreza.  
 Sin embargo, el Gobierno de los Estados Unidos  de América durante 45 años ha violado estos 
compromisos mediante la aplicación unilateral a Cuba de un bloqueo económico, comercial y 
financiero, que impone graves obstáculos al desarro llo económico, cultural y social de mi país, 
creando obstáculos en las relaciones comerciales en tre los Estados y cuyas afectaciones comprometen 
el bienestar de la población cubana.  Las pérdidas materiales se calculan en más de 70.000 millones de 
dólares, no menos de 1.600 millones de dólares por año.  
  Si existe un verdadero compromiso con el si stema multilateral de comercio y con la OMC: 
  ¿Por qué los Estados Unidos de América man tienen el bloqueo a Cuba y le imponen sus leyes 
al resto del mundo mediante la Ley Torricelli y la  Ley Helms Burton, sancionando a empresarios de 
otros países por tener relaciones comerciales con Cuba?   
  ¿Por qué se cierra el paso a las exportaciones de azúcar, níquel, tabaco, productos de la pesca, 
vacunas y productos de la biotecnología, program as de computación, y otras producciones cubanas a 
su territorio?  
 
 ¿Por qué se obstaculizan y limitan considerablemente las importaciones cubanas?    ¿Por que los Estados Unidos prohíbe n a sus ciudadanos viajar a Cuba?  
 
 ¿Por qué se impide a Cuba la adquisición de equipamiento y tecnologías avanzadas para 
acceder a Internet?    ¿Con qué derecho los Estados Unidos confiscan hoy los pagos de Cuba a compañías o gobiernos de terceros países por  emplear el dólar en las tran sacciones comerciales externas?  
 
 ¿Por qué impiden la importación en territorio de los Estados Unidos de productos fabricados 
en terceros países, si estos contienen materias primas cubanas?  WT/GC/79 
Página 2  
 
  
 ¿Por qué no autorizan a sus bancos a hacer préstamos a Cuba y a sus empresas a comerciar e invertir libremente en nuestro país?  ¿Es que acaso no son bancos y empresas privadas?   ¿Por qué mantienen la sección 211 en franca vi olación de la legislación y compromisos de los 
Estados Unidos en materia de propiedad intelect ual y del Acuerdo sobre los ADPIC, cuya evidente 
ilegalidad fue reconocida por un Grupo Especial en la OMC?   ¿Por qué establecen severas prohibiciones cont ra la navegación marítima desde y hacia Cuba, 
al impedir a barcos de terceros  países que toquen puertos cuba nos, llegar a puertos estadounidenses 
hasta 180 días después, bajo amenaza de incluirlos en una "lista negra"?  
  Insatisfecho aún por no haber logrado el cola pso del sistema económico y político de Cuba, el 
pasado 6 de mayo el Gobierno de los Estados Un idos de América anunció nuevas medidas para 
recrudecer aún más su guerra económica contra C uba.  Esas medidas van dirigidas a estrangular 
nuestro desarrollo y reducir al mínimo los recu rsos en divisas imprescindibles para satisfacer las 
necesidades de alimentación, servicios médicos,  educacionales y otros esenciales que requiere la 
población cubana.   La aplicación sostenida de estas medidas contra  Cuba es violatoria de los principios y 
objetivos de la OMC, afecta la credibilidad de l sistema multilateral de comercio y menoscaba los 
derechos de Cuba, lesionando también los de  otros Miembros de esta organización. 
  
_________