ORGANISATION MONDIALE G/TBT/10.7/N/16
5septembre 1997
DUCOMMERCE(97-3578)
Comité desobstacles techniques aucommerce
ACCORD CONCLU PAR UNMEMBRE AVEC UNAUTRE OUD'AUTRES PAYS
SUR DESQUESTIONS RELATIVES AUX REGLEMENTS TECHNIQUES,
AUX NORMES OUAUX PROCEDURES D'EVALUATION
DELACONFORMITE
NOTIFICATION
Auxtermes del'article 10.7del'Accord, "Chaque foisqu'unMembre auraconclu avecun
autre oud'autres paysunaccord portant surdesquestions relatives auxrèglements techniques, aux
normes ouauxprocédures d'évaluation delaconformité etquipeuvent avoir uneffetnotable surle
commerce, l'unaumoins desMembres parties àl'accord notifiera auxautres Membres, par
l'intermédiaireduSecrétariat,lesproduitsquiserontvisésparl'accord,endécrivantbrièvementcelui-ci."
LeSecrétariat areçulanotification ci-après autitredel'article 10.7.
1. Membre adressant lanotification: REPUBLIQUE DESLOVENIE
2. Titre del'accord bilatéral ouplurilatéral: Accord entre l'Institut delanormalisation etde
lamétrologie delaRépublique deSlovénie (SMIS) etlaDirection delanormalisation, de
lamétrologie etdesessais delaRépublique tchèque (COSMT) surlareconnaissance des
résultats d'essais effectués conformément àdesrèglements prescrivant uneévaluation de
laconformité (certification) obligatoire pourdesproduits faisant l'objet d'échanges entre
entités productrices etentités commerciales delaRépublique deSlovénie etdela
République tchèque.
3. Parties àl'accord: Institut delanormalisation etdelamétrologie delaRépublique de
Slovénie (SMIS) etDirection delanormalisation, delamétrologie etdesessais dela
République tchèque (COSMT)
4. Date d'entrée envigueur del'accord: Dans les90jours suivant laspécification des
annexes renfermant lalistedesproduits visés (29avril1997)
./.G/TBT/10.7/N/16
Page2
5. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national):
Classification CPA: 14.21.12, 20.30.20, 24.66.47, 25.24.25, 26.15.25, 26.51.12,
26.61.12, 26.62.1, 26.65.11, 27.34.13, 28.22.13, 29.12.2, 29.12.38, 29.24.33, 29.24.6,
29.24.7, 29.32.15, 29.32.31, 29.40.52, 29.54.21, 29.54.22, 29.56.25, 29.56.26,
29.71.1, 29.71.2, 29.71.3, 29.72.11, 30.01.11, 30.01.12, 30.01.13, 30.01.14, 30.01.21,
30.01.23, 30.01.24, 30.01.25, 30.02.11, 30.02.12, 30.02.13, 30.02.14, 30.02.15,
30.02.16, 30.02.17, 31.10.1, 31.10.21, 31.10.22, 31.10.23, 31.10.24, 31.10.31,
31.10.32, 31.10.42, 31.10.5, 31.20.25, 31.20.26, 31.30.13, 31.61.21, 31.61.23,
31.62.11, 32.10.52, 32.20.2, 32.20.3, 32.30.11, 32.30.12, 32.30.2, 32.30.31, 32.30.32,
32.30.33, 32.30.4, 32.30.43, 33.10.11, 33.10.12, 33.10.15, 33.20.44, 33.50.15,
36.14.11, 36.14.15, 36.14.15, 36.30.12, 36.30.15, 36.5, 36.63.74.
6. Questions surlesquelles porte l'accord (règlements techniques, normes ouprocédures
d'évaluation delaconformité): Règlements techniques, évaluation delaconformité de
produits électrotechniques etdeproduits deconstruction
7. Description succincte del'accord: Reconnaissance desrapports d'essais établis parles
institutions nationales compétentes agréées conformément àdesrèglements techniques
applicables auxproduits visés prescrivant uneévaluation delaconformité (certification)
obligatoire
8. Pourtousrenseignements additionnels, s'adresser à:
Standards andMetrology Institute oftheRepublic ofSlovenia (SMIS) -Enquiry Point
Kotnikova 6
SI-1000 Ljubljana
Téléphone: +386611783041
Téléfax: +386611783196
Courrier électronique: smis@usm.mzt.si