. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/NZL/196
16 de diciembre de 2002
(02-6937)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  NUEVA ZELANDIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:  Administración de Alimentos de Nueva Zelandia (NZFSA)
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS):   Productos alimenticios especificados que
contengan residuos de los compuestos agrícolas especificados.
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:   Todos los países que exporten los productos alimenticios especificados que
contengan residuos de los compuestos ag rícolas especificados a Nueva Zelandia.
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   Propuesta de Norma
alimentaria de Nueva Zelandia (límites máximos de residuos de compuestos agrícolas) de
2002.  Consolida y actualiza la Norma sobre límites máximos de residuos de 1999 y sus
enmiendas;  Un nuevo límite máximo de residuos – documento de debate (disponible en
inglés, 21 páginas).
6. Descripción del contenido:   La nueva Norma Alimentaria de Nueva Zelandia (límites
máximos de residuos de compuestos agrícola s) de 2002 consolida la Norma alimentaria
vinculante de Nueva Zelandia (límites máximos de residuos de compuestos agrícolas) de
1999 y las posteriores enmiendas (nos 1 a 7).  Además, la propuesta de norma actualiza la
Norma de 1999 para reflejar los recientes cambios en el marco legislativo relativo a lareglamentación sobre alimentos y compuestos agrícolas y corregir diversas incoherencias.  La
propuesta de norma también añade un nuevo límite máximo de residuos para Spinosad en las
frutas de hueso.
Con arreglo a la Norma alimentaria de Nueva Zelandia (límites máximos de residuos de
compuestos agrícolas) de 2002, los productos alimenticios importados a Nueva Zelandia
pueden ajustarse a cualquiera de las siguientes disposiciones:
• los límites especificados en la Norma alimentaria de Nueva Zelandia (límites máximos
de residuos de compuestos agrícolas) de 2002;  o
• Los correspondientes límites de residuos máximos establecidos por el Codex para los
residuos de compuestos agrícolas;  o
• Un nivel por defecto de 0,1 mg /kg si el residuo no queda abarcado por los dos requisitos
anteriores.
Dado que se trata de medidas de facilitación del comercio, se ha adoptado este proyecto de
medida MSF.  No obstante, Nueva Zelandia c ontinuará tomando en cuenta las observaciones
que reciba e introducirá enmiendas, si fuese necesario.G/SPS/N/NZL/196
Página 2
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [    ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales,
[   ] protección de la salud humana cont ra las enfermedades o plagas animales o
vegetales, [   ] protección del territor io contra otros daños causados por plagas
8. Norma, directriz o recomendación internacional:
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [    ] de la Oficina Internacional de
Epizootias,
[   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, [ X ] Ninguna
Si existe una norma, directriz o recomendación  internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense b revemente las diferencias con ella:
9. Documentos pertinentes e idioma (s) en que están disponibles:
10. Fecha propuesta de adopción:  20 de diciembre de 2002
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   20 de diciembre de 2002
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  1º de marzo de 2003
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [   ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o dirección,
número de telefax y dirección de correo electr ónico (si la hay) de otra institución:
Sonia Scott
New Zealand Food Safety Authority (NZFSA)
PO Box 2835
Wellington
Nueva Zelandia
Teléfono:  +644.4632581Fax:  +64 4.463 2583
Correo electrónico:  sonia.scott@nzfsa.gov.nz
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación,
[   ] Servicio nacional de información,  o dirección, número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otra institución:
Coordinator
SPS New Zealand
PO Box 2526101-103 The Terrace
Wellington
Nueva Zelandia
Teléfono: +64 4 474 4226;
Telefax:+64 4.470 2730;Correo electrónico: sps@maf.govt.nz
Sitio Web:  www.maf.govt.nz/bio security/sps/transparency/notifications/index.htm