ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/N/53/EEC
6 de agosto de 1999
(99-3339)
Comité de Prácticas Antidumping Original:  inglés
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS EN EL
PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO
COMUNIDADES EUROPEAS
Adjunto se reproduce el informe semestral presentado por la Comunidad Europea
correspondiente al período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 1999.G/ADP/N/53/EEC
Página 2Miembro informante:  COMUNIDADES EUROPEAS
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS ACCIONES ANTIDUMPING
Correspondiente al período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 1999
MEDIDAS DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS DEFINITIVAS
País Producto Iniciación* Determinacion
es /Medidas
provisionalesDerecho
definitivoCompromisos
relativos a los
preciosNo existe
dumpingNo existe daño Desistimiento Otra causa Volumen del
comercio**Importaciones
objeto de dumping
expresadas en %
del consumo
interno% del volumen
del comercio
(del país
exportador)
objeto de
investigación)Base para la
determinación
12 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Fecha Fecha,
margen de
dumping1Fecha, margen
de dumping1Fecha, margen
de dumping1Fecha Fecha Fecha Fecha
Argelia Solución de urea y
nitrato amónico26.6.99
Australia Fibras discontinuas
de poliéster22.4.99
Cloruro de potasio 23.3.99
(R)Belarús
Solución de urea y
nitrato amónico26.6.99
Accesorios para
tuberías de
fundición maleables29.5.99 Brasil
Tableros de
aglomerado7.11.97 29.9.99
(terminación)
Ciertos productoslaminados planos dehierro o acero sin
alear7.1.99
Bulgaria
Tableros de
aglomerado7.11.97 6.8.98 29.1.99
(DM:7,1-
7,2%;
ROD: 7,1-
7,2% precio
neto, franco
frontera de la
Comunidad)29.1.99
(PU)222.103 t
(a.c.a.)
(1.10.96-
30.9.97)18,7%
(a.c.a.)
(1.10.96- 30.9.97)n.d. HM + CVG/ADP/N/53/EEC
Página 312 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Fósforo amarillo 14.1.99
Mecanismos para
encuadernación19.1.99
(R)
Bolsos (cuero) 23.1.99
(R + REG))
Espato flúor 4.3.99
(R)
Estuches para discos
compactos5.3.99
Carburo de silicio 10.4.99
(R)
Ciertos productos
planos de acero sinalear o laminados en
caliente13.5.99
Accesorios para
tuberías defundición maleables29.5.99
Sistemas de lectura
óptica por láser25.10.97 23.1.99
(terminación)
Encendedores(recargables)8.5.98
(Elusión R)29.1.99
(Ampliación al
derecho
impuesto a los
encendedores
no
recargables)
Cables de acero 20.5.98 19.2.99
(DM: 74;8%
ROD: 74,8%
neto franco
frontera de la
Comunidad)33.668 t
(a.c.a.)
(1.1.97-
31.3.98)23%
(a.c.a.)
(1.1.97- 31.3.98)TM
(India)
Calcio metal 5.1.96
(R)9.4.99
(modificación)China, Rep.
Pop. de
Óxido de magnesio 18.6.98
(R)25.6.99
(ROD:
Diferencia
entre 112
euros por
tonelada y el
precio neto
franco frontera
de la
Comunidad
antes del
despacho de
aduanas)26.000 t
(1.7.97-
30.6.98)7%
(1997)TM
(India)G/ADP/N/53/EEC
Página 412 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Ciertos productos
laminados planos de
hierro o acero sinalear7.1.99
Hilado de
filamentos
texturados depoliéster21.5.99
(R)
Ciertos discos
magnéticos (microdiscos de
3,5")26.6.99
(R)
Sistemas de lecturaóptica por láser25.10.97 23.1.99
(terminación)Taipei Chino
Encendedores
(recargables)8.5.98
(Elusión R)29.1.99
(Ampliación al
derecho
impuesto a los
encendedores
no recargables
de China)
Encendedores (no
recargables)8.5.98
(Elusión R)29.1.99
((Ampliación
al derecho
impuesto a los
encendedores
no recargables
de China)
Bicicletas 26.11.97 26.8.98 25.2.99
(DM:  2,4-
18,2%
ROD:  2,4-
18,2% precio
neto, franco
frontera de la
Comunidad
antes de
impuestos)CV
Croacia Accesorios para
tuberías de
fundición maleables29.5.99G/ADP/N/53/EEC
Página 512 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
República
ChecaAccesorios para
tuberías de
fundición maleables29.5.99
Cuerda de
polipropileno para
atadoras y
gavilladoras28.2.98 2.10.98 20.3.99
(DM: 21,8-
24,8%
ROD:  24, 8
precios netos
franco frontera
de la
Comunidad
antes de
impuestos)20.3.99
(PU)14.147 t
(a.c.a.)
(1.1.97-
31.12.97)27,6%
(a.c.a.)
(1.1.97- 31.12.97)HM + CV
Estonia Tableros de
aglomerado7.11.97 6.08.98 29.1.99
(DM: 6,0%;
ROD: 6,0%
precio neto
franco frontera
de la
Comunidad)29.1.99
(PU)222.103 t
(a.c.a.)
(1.10.96-
30.9.97)18,7%
(a.c.a.)
(1.10.96- 30.9.97)n.d. HM
Hong Kong,
ChinaEncendedores (no
recargables)8.5.98
(Elusión R)29.1.99
(terminación)
Hungría Cables de acero 20.5.98 19.2.99
(DM: 33,9%
ROD: 33,9%
precio neto,
franco frontera
de la
Comunidad)19.2.99 33.668 t
(a.c.a.)
(1.1.97-
31.3.98)23%
(a.c.a.)
(1.1.97- 31.3.98)HM + CV
Cuerda de
polipropileno para
atadoras y
gavilladoras28.2.98 2.10.98 20.3.99
(DM: 12,1-
33,3%
ROD: 32,9
precio neto,
franco frontera
de la
Comunidad
antes de
impuestos)20.3.99
(PU)14.147 t
(a.c.a.)
(1.1.97-
31.12.97)27,6%
(a.c.a.)
(1.1.97- 31.12.97)HM + CV
India Ciertos productos
laminados planos de
hierro o acero sinalear7.1.99
Ciertos productos
planos de acero sin
alear o laminados encaliente13.5.99G/ADP/N/53/EEC
Página 612 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
India
(Cont.)Cables de acero 20.5.98 19.2.99
(DM: 39,8-
40,2%
ROD: 39,8-
40,2%  precio
neto, franco
frontera de la
Comunidad33.668 t
(a.c.a.)
(1.1.97-
31.3.98)23%
(a.c.a.)
(1.1.97-31..3.98)HM + CV
Sacos y bolsas de
polietileno opolipropileno17.4.98
(nuevos
exportadores
R)16.1.99
(modificación)
Alambre de aceroinoxidable de un
diámetro igual o
superior a 1 mm25.6.98 24.3.99
(DM: 1,2-
76,2%
ROD: 0-55,6%
precio franco
frontera de la
Comunidad
antes de
impuestos)9.166 t
(1.4.97-
31.3.98)11,1%
(1.4.97-31.3.98)HM + CV
Hilados de poliéster
texturados21.8.98 16.6.99
(terminación)
Indonesia Fibras discontinuas
de poliéster22.4.99
Sacos y bolsas de
polietileno opolipropileno17.4.98
(nuevos
exportadores
R)16.1.99
(modificación)
Discos magnéticos(microdicos de3.5")8.10.98
(nuevos
exportadores
R)25.6.99
(modificación)
Irán Ciertos productos
laminados planos dehierro o acero sin
alear7.1.99
Japón Ciertas partes de
sistemas de cámaras
de televisión12.2.99
Máquinas de
telefacsímilpersonales6.3.99
(R)
Ciertos sistemas de
cámaras de
televisión30.4.99
(R)
Accesorios para
tuberías de
fundición maleables29.5.99
Japón
(Cont.)Sistemas de lectura
óptica por láser25.10.97 23.1.99
(terminaciónG/ADP/N/53/EEC
Página 712 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Sistemas de cámaras
de televisión29.1.99
(modificación)
Sistemas de cámaras
de televisión6.6.98
(elusión)12.2.99
(terminación)
Corea, Rep.
deVideocintas en
bobinas11.3.99
Accesorios para
tuberías defundición maleables29.5.99
Hornos de
microondas15.6.99
(PR)
Sistemas de lectura
óptica por láser25.10.97 23.1.99
(terminación)
Alambre de acero
inoxidable de un
diámetro inferior a 1mm25. 6.98 24.3.99
(DM: 0-17%
ROD: 0-17%
precio neto,
franco frontera
de la
Comunidad)4.415 t
(1.4.97-
31.3.98)20%
(1.4.97- 31.3.98)HM
Hilados texturados
de poliéster21.8.98 16.6.99
(terminación)
Letonia Tableros de
aglomerado7.11.97 6.8.98 29.1.99
(DM: 4,7%;
ROD: 4,7%
precio neto,
franco frontera
de la
Comunidad)29.1.99
(PU)222.103 t
(a.c.a.)
(1.10.96-
30.9.97)18,7%
(a.c.a.)
(1.10.96- 30.9.97)n.d. HM + CV
Lituania Nitrato amónico 21.5.94 3.6.99
(EXP)
Solución de urea y
nitrato amónico26.6.99
Tableros de
aglomerado7.11.97 6.8.98 29.1.99
(DM: 11,4%;
ROD: 11,4%
precio neto,
franco frontera
de la
Comunidad)29.1.99
(PU)222.103 t
(a.c.a.)
(1.10.96-
30.9.97)18,7%
(a.c.a.)
(1.10.96-30.9.97)n.d. HM + CV
Macao Encendedores (no
recargables)8.5.98
(Elusión R)29.1.99
(terminación)
Malasia Artículos de cierre y
sujeción y sus partes
(acero inoxidable)6.5.99
(R)
Sistemas de lecturaóptica por láser25.10.97 23.1.99
(terminación)G/ADP/N/53/EEC
Página 812 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
México Cables de acero 20.5.98 19.2.99
(DM: 95,6%
ROD: 56,4%
precio neto,
franco frontera
de la
Comunidad)33.668 t
(a.c.a.)
(1.1.97-
31.3.98)23%
(a.c.a.)
(1.1.97-31.3.98)HM + CV
Noruega Salmón 31.8.96 14.1.99
(modificación)14.1.99
(modificación)
Salmón 31.8.96 22.1.99
(modificación)22.1.99
(modificación)
Salmón 31.8.96 11.2.99
(modificación)
Salmón 22.12.98
(R)16.4.99
(modificación)
Salmón 4.5.99
(modificación)4.5.99
(modificación)4.5.99
(modificación)
Salmón 31.8.96 13.5.99
(modificación)
Polonia Carburo de silicio 13.4.94 10.4.99
(EXP)
Tableros de
aglomerado7.11.97 6.8.98 29.1.99
(DM: 9,1-
34,8%;
ROD: 9,1-
34,8% precio
neto, franco
frontera de la
Comunidad)29.1.99
(PU)222.103 t
(a.c.a.)
(1.10.96-
30.9.97)18,7%
(a.c.a.)
(1.10.96-30.9.97)n.d. HM + CV
Cables de acero 20.5.98 19.2.99
(DM: 35-
56,1%
ROD: 35-
56,1% precio
neto, franco
frontera de la
Comunidad)19.2.99 33.668 t
(a.c.a.)
(1.1.97-
31.3.98)23%
(a.c.a.)
(1.1.97-31.3.98)HM + CV
Cuerda de
polipropileno para
atadoras ogavilladoras28.2.98 2.10.98 20.3.99
(DM: 16,3-
46%
ROD: 6,1-
20,3% precio
neto, franco
frontera de la
Comunidad)20.3.99
(PU)14.147 t
(a.c.a.)
(1.1.97-
31.12.97)27,6%
(a.c.a.)
(1.1.97-31.12.97)HM + CV
Rumania Ciertos productos
planos de acero sinalear, laminados en
caliente13.5.99G/ADP/N/53/EEC
Página 912 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Federación
de RusiaIsobutanol 31.3.94 19.3.99
(EXP)
Tuberías sin
soldadura de hierro
o acero sin alear20.3.99
(R)
Cloruro de potasio 23.3.99
(R)
Carburo de silicio 10.4.99
(R)
Solución de urea y
nitrato amónico26.6.99
Tableros de
aglomerado7.11.97 6.8.98 29.1.99
(DM: 30,6%;
ROD: 30,6%
precio neto,
franco frontera
de la
Comunidad)222.103 t
(a.c.a.)
(1.10.96-
30.9.97)18,7%
(a.c.a.)
(1.10.96-30.9.97)n.d. TM
(Polonia)
Calcio metal 5.1.96
(R)9.4.99
(modificación)
Arabia
SauditaCuerda de
polipropileno para
atadoras ogavilladoras28.2.98 2.10.98 20.3.99
(terminación)
Singapur Máquinas de
telefacsímilpersonales6.3.99
(R)
República
EslovacaSolución de urea y
nitrato amónico26.6.99
Eslovenia Ciertas chapas
pesadas de acero
inoxidable17.9.98 29.5.99
(terminación)
Sudáfrica Ciertos productos
laminados planos dehierro o acero sin
alear7.1.99
Ferrosilicio 19.3.94 6.3.99
(EXP)
Cables de acero 20.5.98 19.2.99
(DM: 132%
ROD: 33,9%
precio neto,
franco frontera
de la
Comunidad)33.668 t
(a.c.a.)
(1.1.97-
31.3.98)23%
(a.c.a.)
(1.1.97-31.3.98)HM + CV
Ciertas chapas
pesadas de acero
inoxidable17.9.98 29.5.99
(terminación)G/ADP/N/53/EEC
Página 1012 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Tailandia Fibras discontinuas
de poliéster22.4.99
Artículos de cierre y
sujeción y sus partes(acero inoxidable)6.5.99
(R)
Accesorios para
tuberías de
fundición maleables29.5.99
Sacos y bolsas de
polietileno o
polipropileno17.4.98
(nuevos
exportadores
R)16.1.99
(modificación)
Turquía Varillas para trefilar
de acero22.5.99
Ucrania Cloruro de potasio 23.3.99
(R)
Carburo de silicio 10.4.99
(R)
Solución de urea y
nitrato amónico26.6.99
Cables de acero 20.5.98 19.2.99
(DM: 54,8%
ROD: 54,8%
precio neto,
franco frontera
de la
Comunidad)33.668 t
(a.c.a.)
(1.1.97-
31.3.98)23%
(a.c.a.)
(1.1.97-31.3.98)TM
(India)
Estados
UnidosSistemas de cámara
de televisión22.1.99
Etanolamina 2.2.99
(R)
Yugoslavia Ciertos productos
laminados planos de
hierro o acero sinalear7.1.99
Accesorios para
tuberías de
fundición maleables29.5.99G/ADP/N/53/EEC
Página 11
MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS
(1º de enero a 30 de junio de 1999)
1. NUEVAS INVESTIGACIONES INICIADAS
Producto País o territorio
aduaneroDiario oficial de
referencia
Productos laminados planos de hierro
o acero sin alearBulgaria
Taipei Chino
India
Irán
Sudáfrica
Yugoslavia (Rep. Fed.)C 4
7.1.99, página 3
Fósforo amarillo China, Rep. Pop. de C 10
14.1.99, página 3
Sistemas de cámara de televisión EE.UU. C 17
22.1.99, página 4
Partes de sistemas de cámara detelevisiónJapón C 38
12.2.99, página 2
Estuches para discos compactos China, Rep. Pop. de C 63
5.3.99, página 5
Cintas de vídeo cintas en bobinas Corea, Rep. de C 68
11.3.99, página 13
Fibras sintéticas de poliéster (AD) Australia
IndonesiaTailandiaC 111
22.4.99, página 7
Productos planos de acero sin alearlaminados en calienteChina, Rep. Pop. de
India
RumaniaC 133
13.5.99, página 17
Varillas de acero para trefilar Turquía C 144
22.5.99, página 10
Accesorios para tuberías de fundiciónmaleablesBrasil
China, Rep. Pop. deCroacia
República Checa
Yugoslavia (Rep. Fed.)
Japón
Corea, Rep. de
TailandiaC 151
29.5.99, página 21
Solución de urea y nitrato amónico Argelia
Belarús
Lituania
Federation de RusiaRepública EslovacaUcraniaC 181
26.6.99, página 27G/ADP/N/53/EEC
Página 12
2. NUEVAS INVESTIGACIONES CONCLUIDAS CON IMPOSICIÓN DE DERECHOS
PROVISIONALES
Producto País o territorio
aduaneroReglamento Nº Diario oficial de
referencia
Cables de acero China, Rep. Pop.
de
Hungría
IndiaMéxico
Polonia
Sudáfrica
UcraniaReglamento de la
Comisión
Nº 362/99 (CE)
18.2.99L 45
19.2.99
página 8
Alambre de aceroinoxidable (<1 mm)Corea, Rep. de Reglamento de la
Comisión
Nº 616/99 (CE)
23.3.99L 79
24.3.99
página 1
Alambre de aceroinoxidable (= o > 1 mm)India Reglamento de la
Comisión
Nº 617/99 (CE)
23.3.99L 79
24.3.99
página 13
3. NUEVAS INVESTIGACIONES CONCLUIDAS CON IMPOSICIÓN DE DERECHOS
DEFINITIVOS
Producto País o territorio
aduaneroReglamento N° Diario oficial de
referencia
Tableros de aglomerado Bulgaria
Estonia
Letonia
Lituania
PoloniaFederación deRusiaReglamento del
Consejo
Nº 194/99 (CE)
25.1.99L 22
29.1.99
página 16
Bicicletas Taipei Chino Reglamento del
Consejo
Nº 397/99 (CE)
22.2.99L 49
25.2.99
página 1
Cuerda de polipropilenopara atadoras o gavilladorasPolonia
República ChecaHungríaReglamento del
Consejo
Nº 603/99 (CE)
15.3.99L 75
20.3.99
página 1G/ADP/N/53/EEC
Página 13
4. NUEVAS INVESTIGACIONES TERMINADAS SIN IMPOSICIÓN DE MEDIDAS
Producto País o territorio
aduaneroReglamento N° Diario oficial de
referencia
Sistemas de lectura óptica
por láserChina, Rep. Pop.
de
Taipei Chino
Japón
Corea, Rep. deMalasiaDecisión de la
Comisión
Nº 1999/55/CE
21.12.98L 18
23.1.99
página 62
Tableros de aglomerado Brasil Decisión de la
Comisión
Nº 1999/71/CE
6.1.99L 22
29.1.99
página 71
Cuerda de polipropilenopara atadoras o gavilladorasArabia Saudita Decisión de la
Comisión
Nº 1999/215/CE
16.3.99L 75
20.3.99
página 34
Chapas pesadas de aceroinoxidableEslovenia
SudáfricaDecisión de la
Comisión
1999/353/CECA
28.5.99L 135
29.5.99
página 95
Hilado de filamentos
texturados de poliéster
(AD)India
Corea, Rep. deDecisión de la
Comisión
1999/397/CE
14.6.99L 149
16.6.99
página 60
5. EXÁMENES DE EXPIRACIONES INICIADOS O CONCLUIDOS
Iniciados
Producto País o territorio
aduaneroDiario oficial de referencia
Etanolamina*EE.UU. C 27
2.2.99
página 3
Espato flúor China, Rep. Pop. de C 62
4.3.99
página 3
Cloruro de potasio* Belarús
Federación de Rusia
UcraniaC 80
23.3.99
página 9
Carburo de silicio China Rep. Pop. de
Federación de Rusia
UcraniaC 99
10.4.99
página 18
Sistemas de cámaras de
televisiónJapón C 119
30.4.99
página 11
                                                     
* Expiración paralela y examen provisional (véase también el anexo H).G/ADP/N/53/EEC
Página 14
Concluidos:  confirmación de derecho
Producto País o territorio
aduaneroNº de Reglamento/
DecisiónDiario oficial de
referencia
Óxido de magnesio China, Rep. Pop. de Reglamento del
Consejo
Nº 1334/99 (CE)
21.6.99L 159
25.6.99
página 1
6. EXÁMENES PROVISIONALES INICIADOS O CONCLUIDOS
Iniciados
Producto País o territorio
aduaneroDiario oficial de referencia
Etanolamina*EE.UU. C 27
2.2.99
página 3
Espato flúor* China, Rep. Pop. de C 62
4.3.99
página 3
Máquinas de telefacsímil
personalesJapón
SingapurC 64
6.3.99
página 12
Tuberías sin soldadura Federación de Rusia C 77
20.3.99
página 6
Cloruro de potasio* Belarús
Federación de Rusia
UcraniaC 80
23.3.99
página 9
Hilado de filamentostexturados de poliésterTaipei Chino C 143
21.5.99
página 4
Hornos de microondas(examen parcial)Corea, Rep. de C 167
15.6.99
página 5
Discos magnéticos(microdiscos de 3,5")Taiwán C 181
26.6.99
página 21
                                                     
* Expiración paralela y examen provisional (véase también el anexo G)G/ADP/N/53/EEC
Página 15
Concluidos:  confirmación/modificación de derecho
Producto País o territorio
aduaneroNº de
Reglamento/DecisiónDiario oficial de
referencia
Sistemas de cámara de
televisiónJapón Reglamento del
Consejo
Nº 193/99 (CE)
25.1.99L 22
29.1.99
página 10
Calcio metal China, Rep. Pop.
de
Federación de
RusiaReglamento del
Consejo
Nº 733/99 (CE)
30.3.99L 94
9.4.99
página 1
Salmón (AD/AS) Noruega Reglamento del
Consejo
Nº 772/99 (CE)
30.3.99L 101
16.4.99
página 1
7. EXÁMENES DE NUEVOS EXPORTADORES INICIADOS O CONCLUIDOS
Iniciados
Producto País de origen Nº de
Reglamento/DecisiónDiario oficial de
referencia
Bolsos (cuero) China, Rep. Pop.
deReglamento de la
Comisión
Nº 152/99 (CE)
22.1.99L 18
23.1.99
página 10
Concluidos:  imposición/modificación de derecho
Producto País o territorio
aduaneroNº de
Reglamento/DecisiónDiario oficial de
referencia
Sacos y bolsas depolietileno o polipropilenoIndia
IndonesiaTailandiaReglamento del
Consejo
Nº 96/99 (CE)
12.1.99L 11
16.1.99
página 1
Discos magnéticos
(microdiscos de 3,5")Indonesia Reglamento del
Consejo
Nº 1335/99 (CE)
21.6.99L 159
25.6.99
página 14G/ADP/N/53/EEC
Página 16
8. INVESTIGACIONES DE ANTIABSORCIÓN INICIADAS O CONCLUIDAS
Iniciadas
Producto País o territorio
aduaneroDiario oficial de referencia
Mecanismos para
encuadernaciónChina, Rep. Pop. de C 14
19.1.99
página 4
Artículos de cierre y
sujeción y sus partes (aceroinoxidables)Malasia
TailandiaC 125
6.5.99
página 12
9. INVESTIGACIONES ANTIELUSIÓN INICIADAS O CONCLUIDAS
Iniciadas
Producto País o territorio
aduaneroNº de
Reglamento/DecisiónDiario oficial de
referencia
Ninguna
Concluidas con ampliación de derecho
Producto País o territorio
aduanero
y/o consignaciónNº de
Reglamento/DecisiónDiario oficial
de referencia
Encendedores
(recargables)China, Rep. Pop. de
Taipei ChinoReglamento del
Consejo
Nº 192/99 (CE)
25.1.99L 22
29.1.99
página 1
Encendedores (norecargables)Taipei Chino Reglamento del
Consejo
Nº 192/99 (CE)
25.1.99L 22
29.1.99
página 1
Concluidos con ampliación de derecho/terminación
Producto País o territorio
aduanero
y/o consignaciónNº de
Reglamento/DecisiónDiario oficial
de referencia
Encendedores (no
recargables)Hong Kong, China
MacaoReglamento del
Consejo
Nº 192/99 (CE)
25.1.99L 22
29.1.99
página 1
Sistemas de cámaras detelevisiónJapón Decisión de la
Comisión
Nº 1999/123/CE
9.2.99L 38
12.2.99
página 56G/ADP/N/53/EEC
Página 17
10. COMPROMISOS ACEPTADOS O REVOCADOS
Compromisos aceptados
Producto País o territorio
aduaneroNº de
ReglamentoDiario oficial de
referencia
Tableros de aglomerado Bulgaria
Estonia
Letonia
Lituania
PoloniaDecisión de la
Comisión
Nº 1999/71/CE
6.1.99L 22
29.1.99
página 71
Cables de acero Hungría
PoloniaReglamento de la
Comisión
Nº 362/99
18.2.99L 45
19.2.99
página 8
Cuerda de polipropilenopara atadoras o gavilladorasPolonia
República ChecaHungríaDecisión de la
Comisión
Nº 1999/215/CE
16.3.99L 75
20.3.99
página 34
Compromisos revocados con imposición de medidas provisionales
Producto País o territorio
aduaneroN° de
ReglamentoDiario oficial de
referencia
Salmón (AD/AS) Noruega Reglamento de la
Comisión
Nº 82/99 (CE)
13.1.99L 8
14.1.99
página 8
Salmón (AD/AS) Noruega Reglamento de la
Comisión
Nº 131/99 (CE)
21.1.99L 17
22.1.99
página 12
Salmón (AD/AS) Noruega Reglamento de la
Comisión
Nº 929/99 (CE)
29.4.99L 115
4.5.99
página 13
Compromisos revocados con imposición de medidas definitivas
Producto País o territorio
aduaneroN° de
reglamentoDiario oficial de
referencia
Salmón (AD/AS) Noruega Reglamento del
Consejo
Nº 297/99 (CE)
8.2.99L 37
11.2.99
página 1
Salmón (AD/AS) Noruega Reglamento del
Consejo
Nº 1003/99 (CE)
10.5.99L 123
13.5.99
página 19G/ADP/N/53/EEC
Página 18
11. MEDIDAS QUE HAN EXPIRADO
Producto País o territorio
aduaneroMedida original
y diario oficial
de referenciaPublicación
Ferrosilicio Sudáfrica Reglamento del
Consejo
Nº 621/94 (CE)
(L 77, 19.3.94)C 64
6.3.99
página 13
Isobutanol Federación de Rusia Reglamento del
Consejo
Nº 721/94 (CE)
(L 87, 31.3.94)C 76
19.3.99
página 13
Carburo de silicio Polonia Reglamento del
Consejo
Nº 821/94 (CE)
(L 94, 13.4.94)C 99
10.4.99
página 17
Nitrato amónico Lituania (compromiso)
Decisión
Nº 94/293/CE
(L 129, 21.5.94)C 156
3.6.99
página 4G/ADP/N/53/EEC
Página 19
DERECHOS ANTIDUMPING DEFINITIVOS
En vigor el 30.6.1999
A. LISTA ALFABÉTICA POR PRODUCTOS
Producto País de origen Medida N° de
reglamentoPublicación
Accesorios para
tuberías, de hierro
o aceroChina, Rep.
Pop. de
Croacia
Tailandia
Croacia
TailandiaDerechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 584/96 (CE)
11.3.96
Decisión de la
Comisión
Nº 96/252/CE
1.3.96L 84,  3.4.96
página 1
L 84
3.4.96
página 46
Antibióticos de
amplio espectro
(AS)India Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2164/98 (CE)
5.10.98L 273
9.10.98
página 1
Artículos de
cierre y sujeción
(acero inoxidable)China, Rep.
Pop. de
Taipei ChinoIndia
Corea, Rep. de
Malasia
TailandiaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 393/98 (CE)
16.2.98L 50
20.2.98
página 1
Balanzas
electrónicasJapón
SingapurDerechos
DerechosReglamento del
Consejo
Nº 993/93 (CE)
26.4.93
Reglamento del
Consejo
Nº 2887/93 (CE)
20.10.93
modificado
posteriormente
por el Reglamento
del Consejo (CE)
No 2937/95
20.12.95L 104,
29.4.93
página 4
L 263,
22.10.93
página 1
L 307
20.12.95
página 30
Barras de aceroinoxidable (AS)India Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2450/98 (CE)
14.11.98L 304
14.11.98
página 1G/ADP/N/53/EEC
Página 20
Producto País de origen Medida N° de
reglamentoPublicación
Bicicletas China, Rep.
Pop. de
Indonesia
Malasia
Tailandia
Taipei ChinoDerechos
DerechosDerechosReglamento del
Consejo
Nº 2474/93 (CE)
8.9.93
Reglamento del
Consejo
Nº 648/96 (CE)
28.3.96
Reglamento del
Consejo
Nº 397/99 (CE)
22.2.99L 228,
9.9.93
página 1
L 91,
12.4.96
página 1
L 49
25.2.99
página 1
Bolsos (cuero) China Rep. Pop.
deDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 1567/97 (CE)
1.8.97
modificado
posteriormente
por el Reglamento
del Consejo
Nº 2380/98 (CE)
3.11.98L 208, 2.8.97
página 31
L 296
5.11.98
página 1
Calcio metal China, Rep.
Pop. de
Federación deRusiaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2557/94 (CE)
19.10.94L 270,
21.10.94
página 27
Calzado con laparte superior de
cuero o plásticoChina, Rep.
Pop. de
Indonesia
TailandiaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 467/98 (CE)
23.2.98L 60
28.2.98
página 1
Calzado con la
parte superior de
telaChina, Rep.
Pop. de
IndonesiaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2155/97 (CE)
29.10.97L 298,
1.11.97
página 1
Carbón en polvo
activadoChina, Rep.
Pop. deDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 1006/96 (CE)
3.6.96L 134,
5 6.96
página 20G/ADP/N/53/EEC
Página 21
Producto País de origen Medida N° de
reglamentoPublicación
Carburo de silicio China, Rep.
Pop. de
Federación de
Rusia
Ucrania
Federación de
RusiaDerechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 821/94 (CE)
12.4.94
modificado
posteriormente
por el Reglamento
del Consejo
Nº 1786/97 (CE)
15.9.97
Decisión de la
Comisión
Nº 94/202/CE
9.3.94L 94,
13.4.94
página 21
L 254
17.9.97
página 6
L 94
13.4.94
página 32
Carburo de
tungsteno y de
tungsteno fundidoChina, Rep.
Pop. deDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 771/98 (CE)
7.4.98L 111, 9.4.98
página 1
Cinc (en bruto,sin alear)Polonia
Federación deRusia
PoloniaDerechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 1931/97 (CE)
22.9.97
Decisión de la
Comisión
Nº 97/644/CE
3.9.97L 272,
4.10.97
página 1
L 272
4.10.97
página 50
Cloruro de
potasioBelarús
Federación de
Rusia
UcraniaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 643/94 (CE)
21.3.94
modificado
posteriormente
por el Reglamento
del Consejo
Nº 449/98 (CE)
23.2.98L 80,
24.3.94
página 1
L 58
27.2.98
página 15G/ADP/N/53/EEC
Página 22
Producto País de origen Medida N° de
reglamentoPublicación
Condensadores
electrolíticos de
aluminio grandesJapón
Corea, Rep. de
Taipei ChinoDerechos
DerechosReglamento del
Consejo
Nº 3482/92 (CE)
30.11.92
modificado
posteriormente
por el Reglamento
del Consejo
Nº 2593/97 (CE)
19.12.97
Reglamento del
Consejo
Nº 1384/94 (CE)
13.6.94L 353,
03.12.92
página 1
L 351
23.12.97
página 6
L 152,
18.6.94
página 1
Cordajes de fibra
sintéticaIndia Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1312/98 (CE)
24.6.98L 183
26.6.98
página 1
Corindón
artificialChina, Rep.
Pop. de.Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1951/97 (CE)
6.10.97L 276,
9.10.97
página 9
Cuerda depolipropileno para
atadoras o
gavilladorasPolonia
República
Checa
HungríaDerechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 603/99 (CE)
15.03.99
Decisión de la
Comisión
Nº 1999/215/CE
16.3.99L 75
20.3.99
página 1
L 75
20.3.99
página 34
Cumarina China, Rep.
Pop. deDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 600/96 (CE)
25.3.96L 86,
4.4.96
página 1
Chamotes
(refractarios)China. Rep.
Pop. deDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 137/96
22.1.96L 21,
27.1.96
página 1G/ADP/N/53/EEC
Página 23
Producto País de origen Medida N° de
reglamentoPublicación
Discos
magnéticos
(microdiscos de
3,5'')China, Rep.
Pop. de
Japón
Taipei Chino
Hong Kong,
China
Corea, Rep. de
Malasia
México
EE.UU.
IndonesiaDerechos
DerechosDerechos
DerechosReglamento del
Consejo
Nº 2861/93 (CE)
18.10.93
Reglamento del
Consejo
Nº 2199/94 (CE)
9.9.94
Reglamento del
Consejo
Nº 663/96 (CE)
28.3.96
Reglamento del
Consejo
Nº 1821/98 (CE)
29.7.98L 262,
21.10.93
página 4
L 236,
10.9.94
página 1
L 92,
13.4.96
página 1
L 236
22.8.98
página 1
Encendedores (no
recargables)Japón
China, Rep.
Pop. de
México
FilipinasTailandia
México
Filipinas
TailandiaDerechos
DerechosDerechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 3433/91 (CE)
25.11.91
Reglamento del
Consejo
Nº 1006/95 (CE)
3.4.95
Reglamento del
Consejo
Nº 423/97 (CE)
3.3.97
modificado
posteriormente
por el Reglamento
del Consejo
Nº 1508/97 (CE)
28.7.97
Decisión de la
Comisión
Nº 97/167/CE
25.2.97L 326,
28.11.91
página 1
L 101,
4.5.95
página 38
L 65,  6.3.97
página 1
L 204
31.7.97
página 7
L 65
6.3.97
página 54
Encendedores (norecargables)
(ampliación a los
encendedores no
recargables de
China)Taipei Chino Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 192/99 (CE)
25.1.99L 22
29.1.99
página 1G/ADP/N/53/EEC
Página 24
Producto País de origen Medida N° de
reglamentoPublicación
Encendedores
(recargables)
(ampliación a los
encendedores no
recargables de
China)China, Rep.
Pop. de:
Taipei ChinoDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 192/99 (CE)
25.1.99L 22
29.1.99
página 1
Espato flúor China, Rep.
Pop. deDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 486/94 (CE)
4.3.94L 62,  5.3.94
página 1
Estopa de
filamentos de
poliéster
(ampliación a las
fibrasdiscontinuas de
poliéster)Belarús Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2513/97 (CE)
15.12.97L 346,
17.12.97
página 1
Etanolaminas EE.UU. Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 229/94 (CE)
1.2.94L 28,  2.2.94
página 40
Ferrocromo (bajoen carbón)Kazakstán
Federación de
RusiaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2717/93 (CE)
28.9.93L 246,
2.10.93
página 1
Ferrosilicio Egipto
Polonia
Polonia
EgiptoBrasil
Kazakstán
UcraniaVenezuela
Federación de
RusiaDerechos
CompromisosCompromisos
DerechosReglamento del
Consejo
Nº 3642/92 (CE)
14.12.92
Decisión de la
Comisión
Nº 92/572/CE
14.12.92
Decisión de la
Comisión
Nº 92/331/CEE
30.6.92
Reglamento del
Consejo
Nº 3359/93 (CE)
2.12.93
modificado
posteriormente
por el Reglamento
del Consejo
Nº 351/98 (CE)
12.2.98L 369,
18.12.92
página 1
L 369
18.12.92
página 1
L 183,
3.7.92
página 40
L302,
9.12.93
página 1
L 42
14.2.98
página 1G/ADP/N/53/EEC
Página 25
Producto País de origen Medida N° de
reglamentoPublicación
Ferrosilicio
(Cont.)China, Rep.
Pop. de:Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 621/94 (CE)
17.3.94L 77,
19.3.94
página 48
Ferro-silico-
manganesoChina, Rep.
Pop. de.
Ucrania
UcraniaDerechos
CompromisoReglamento del
Consejo
Nº 495/98 (CE)
23.2.98L 62
3.3.98
página 1
Fibrasdiscontinuas de
poliésterBelarús Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1490/96 (CE)
23.07.96L 189,
30.7.96
página 13
Fibras sintéticas
de poliésterTaipei Chino
Corea, Rep. deDerechos
DerechosReglamento del
Consejo
Nº 3017/92 (CE)
19.10.92
Reglamento del
Consejo
Nº 54/93 (CE)
8.1.93
modificado
posteriormente
por el Reglamento
del Consejo
Nº 907/97 (CE)
20.5.97L 306,
22.10.92
página 1
L 9,
15.1.93
página 2
L 131
23.5.97
página 1
Fósforos para
publicidadJapón Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2025/97 (CE)
15.10.97L 284,
16.10.97
página 1
Furfuraldehído China, Rep.
Pop. deDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 95/95 (CE)
16.1.95L 15,
21.1.95
página 11
Glifosato China, Rep.
Pop. deDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 368/98 (CE)
16.2.98L 47
18.2.98
página 1
GlutamatomonosódicoBrasil
Viet Nam
Corea, Rep. de
Taipei ChinoDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2051/98 (CE)
24.9.98L 264
29.9.98
página 1G/ADP/N/53/EEC
Página 26
Producto País de origen Medida N° de
reglamentoPublicación
Hilado de
filamentos
texturados de
poliéster (PTY)Taipei Chino
Indonesia
Tailandia
MalasiaDerechos
Derechos
DerechosReglamento del
Consejo
Nº 1074/96 (CE)
14.6.96
Reglamento del
Consejo
Nº 2160/96 (CE)
11.11.96
modificado
posteriormente
por el Reglamento
del Consejo
Nº 1822/98 (CE)
14.8.98
Reglamento del
Consejo
Nº 1001/97 (CE)
2.6.97L 141,
14.6.96
página 45
L 289,
12.11.96
página 14
L 236
22.08.98
p. 3
L 145, 5.6.97
página 1
Hilados de
poliéster (hilados
texturados y
preorientados)Turquía Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1074/96 (CE)
14.6.96L 141
14.6.96
página 45
Hornos de
microondasChina, Rep.
Pop. de.
MalasiaCorea, Rep. de
TailandiaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 5/96 (CE)
22.12.95L 2,    4.1.96
página 1
Magnesia(calcinada)China, Rep.
Pop. deDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 3386/93 (CE)
6.12.93L 306,
11.12.93
página 16
Magnesio (en
bruto, sin alear)China, Rep.
Pop. de
Federación de
RusiaUcrania
Federación de
Rusia
UcraniaDerechos
Derechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 2402/98 (CE)
3.11.98
Reglamento del
Consejo
Nº 1347/96 (CE)
2.7.96
Decisión de la
Comisión
No 96/422/EC
25.6.96L 298
7.11.98
página 1
L 174,
12.7.96
página 1
L 174
12.7.98
página 32G/ADP/N/53/EEC
Página 27
Producto País de origen Medida N° de
reglamentoPublicación
Máquinas de
telefacsímil
personalesChina, Rep.
Pop. de
Taipei Chino
Japón
Corea, Rep. de
MalasiaSingapur
TailandiaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 904/98 (CE)
27.4.98L 128
30.4.98
página 1
Mecanismos paraencuadernaciónChina, Rep.
Pop. de
MalasiaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 119/97 (CE)
20.1.97L 22,
24.1.97
página 1
Nitrato amónico Federación de
RusiaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2022/95 (CE)
16.8.95
modificado
posteriormente
por el Reglamento
del Consejo
Nº 663/98 (CE)
23.3.98L 198,
23.08.95
página 1
L 93
26.3.98
página 1
Óxido demagnesio
(magnesita
cáustica)China, Rep.
Pop. deDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 1334/99 (CE)
25.6.99L 159,
25.6.99
página 1
Paletas planas de
maderaPolonia Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2334/97 (CE)
24.11.97
modificado
posteriormente
por el Reglamento
del Consejo
Nº 2079/98 (CE)
24.9.98L 324,
27.11.97
página 1
L 266
1.10.98
página 1
Compromiso
CompromisoCompromisoReglamento de la
Comisión
Nº 1023/97 (CE)
6.6.97
Decisión de la
Comisión
Nº 97/797/CE
7.11.97
Decisión de la
Comisión
Nº 98/554/CE
3.9.98L 150
7.6.97
página 4
L 324
27.11.97
página 36
L 266
1.10.98
página 82G/ADP/N/53/EEC
Página 28
Producto País de origen Medida N° de
reglamentoPublicación
Partes para
bicicletas
(ampliación a las
bicicletas)China, Rep.
Pop. deDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 71/97 (CE)
10.1.97L 16,
18.1.97
página 1
Permanganato de
potasioChina, Rep.
Pop. de
India
UcraniaDerechos
DerechosReglamento del
Consejo
Nº 2819/94 (CE)
17.11.94
Reglamento del
Consejo
Nº 1507/98 (CE)
13.7.98L 298,
19.11.94
página 32
L 200
16.7.98
página 4
Peroxidisulfatos China, Rep.
Pop. deDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2961/95 (CE)
18.12.95L 308,
21.12.95
página 61
Planchas de acero
de grano
orientado para
usos eléctricosFederación de
RusiaDerechos
CompromisosDecisión de la
Comisión
Nº 303/96/CECA
19.2.96L 42,
20.2.96
página 7
Polímeros de
polisulfurosEE.UU. Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1965/98 (CE)
9 9.98L 255
17.9.98
página 1
Receptores detelevisión en colorMalasia
Singapur
Tailandia
Corea, Rep. de
China, Rep.
Pop. deDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 710/95 (CE)
27.3.95
modificado
posteriormente
por el Reglamento
del Consejo
Nº 2584/98 (CE)
27.11.98L 73,  1.4.95
página 3
L 324,
2.12.98
página 1
Ropa de cama
(algodón)Egipto
India
PakistánDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2398/97 (CE)
28.11.97L 332,
4.12.97
página 1
Sacos tejidos depoliolefinaChina, Rep.
Pop. deDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2003/97 (CE)
13.10.97L 284,
16.10.97
página 1
Sacos y bolsas de
polietileno y
polipropilenoIndia
Indonesia
TailandiaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 1950/97 (CE)
6.10.97L 276,
9.10.97
página 1G/ADP/N/53/EEC
Página 29
Producto País de origen Medida N° de
reglamentoPublicación
Salmón de
criadero del
Atlántico (AD)Noruega Derechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 1890/97 (CE)
26.9.97
revocado por el
Reglamento del
Consejo
Nº 772/99 (CE)
30.3.99
modificado
posteriormente
por el Reglamento
del Consejo
Nº 1003/99 (CE)
10.5.99
Decisión de la
Comisión
Nº 97/634/CE
26.9.97
enmendada
posteriormente
por el Reglamento
de la Comisión
Nº 929/99
29.4.99L 267,
30.9.97
página 1
L 101
16.4.99
página 1
L 123
13.5.99
página 19
L 267
30.9.97
página 81
L 115
4.5.99
página 13
Salmón (AS) Noruega Derechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 1891/97
26.9.97
revocado por el
Reglamento del
Consejo
Nº 772/99 (CE)
30.3.99
modificado
posteriormente
por el Reglamento
del Consejo
Nº 1003/99 (CE)
10.5.99
Decisión de la
Comisión
Nº 97/634/CE
26.9.97
modificada
Nº 929/99 (CE)
29.4.99L 267,
30.9.97
página 19
L 101
16.4.99
página 1
L 123
13.5.99
página 19
L 267
30.9.97
página 81
L 115
4.5.99
página 13G/ADP/N/53/EEC
Página 30
Producto País de origen Medida N° de
reglamentoPublicación
Silicio metal China, Rep.
Pop. deDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2496/97 (CE)
11.12.97L 345,
16.12.97
página 1
Sistemas de
cámaras de
televisiónJapón Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1015/94 (CE)
29.4.94
modificado
posteriormente
por el Reglamento
del Consejo
Nº 1952/97 (CE)
7.10.97L 111,
30.4.94
página 106
L 276
9.10.97
página 20
Solución de ureay nitrato amónicoBulgaria
Polonia
BulgariaDerechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 3319/94 (CE)
22.12.94
Decisión de la
Comisión
Nº 94/825/CE
12.12.94L 350,
31.12.94
página 20
L 350
31.12.94
página 115
Tableros deaglomeradoBulgaria
Estonia
Letonia
Lituania
Polonia
Federación deRusia
Bulgaria
Estonia
LetoniaLituania
PoloniaDerechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 194/99 (CE)
25.1.99
Decisión de la
Comisión
Nº 1999/71/CE
6.1.99L 22
29.1.99
página 16
L 22
29.1.99
página 71G/ADP/N/53/EEC
Página 31
Producto País de origen Medida N° de
reglamentoPublicación
Tuberías de acero
sin soldaduraRepública
Checa
Hungría
Polonia
Rumania
Federación deRusia
República
Eslovaca
República
Checa
Hungría
PoloniaRumania
República
EslovacaDerechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 2320/97 (CE)
17.11.97
Decisión de la
Comisión
Nº 97/790/CE
24.10.97L 322,
25.11.97
página 1
L 322
25.11.97
página 63
Urea Federación de
RusiaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 477/95 (CE)
16.1.95L 49,  4.3.95
página 1G/ADP/N/53/EEC
Página 32
B. LISTA ALFABÉTICA POR PAÍSES
País de
origenProducto Medida Nº de reglamento Publicación
Estopa de filamentos
de poliéster
(ampliación a las
fibras discontinuas depoliéster)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2513/97 (CE)
15.12.97L 346,
17.12.97
página 1
Fibras discontinuas de
poliésterDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 1490/96 (CE)
23.7.96L 189,
30.7.96
página 13Belarús
Cloruro de potasio Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 643/94 (CE)
21.3.94
modificado
posteriormente por
el Reglamento del
Consejo
Nº 449/98 (CE)
23.2.98L 80,
24.3.94
página 1
L 58
27.2.98
página 15
Ferrosilicio Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 3359/93 (CE)
2.12.93
modificado
posteriormente por
el Reglamento del
Consejo
Nº 351/98 (CE)
12.2.98L 302,
9.12.93
página 1
L 42
14.2.98
página 1Brasil
Glutamato
monosódicoDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2051/98 (CE)
24.9.98L 264
29.9.98
página 1
Bulgaria Tableros de
aglomeradoDerechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 194/99 (CE)
25.1.99
Decisión de la
Comisión
Nº 1999/71/CE
6.1.99L 22
29.1.99
página 16
L 22
29.1.99
página 71G/ADP/N/53/EEC
Página 33
País de
origenProducto Medida Nº de reglamento Publicación
Bulgaria
(Cont.)Solución de urea y
nitrato amónicoDerechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 3319/94 (CE)
22.12.94
Reglamento del
Consejo
Nº 825/94 (CE)
12.12.94L 350,
31.12.94
página 20
L 350,
31.12.94
página 115
Corea (Rep.
de)Condensadores
electrolíticos de
aluminio grandesDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 1384/94 (CE)
13.6.94L 152,
18.6.94
página 1
Discos magnéticos
(microdiscos de 3,5'')Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2199/94 (CE)
9.9.94L 236,
10.9.94
página 1
Hornos de microondas Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 5/96 (CE)
22.12.95L 2,
4.1.96
página 1
Glutamato
monosódicoDerechos Reglamento del
Consejo
2051/98 (CE)
24.9.98L 264
29.9.98
página 1
Máquinas detelefacsímil personalesDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 904/98 (CE)
27.4.98L 128
30.4.98
página 1
Artículos de cierre y
sujeción (acero
inoxidable)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 393/98 (CE)
16.2.98L 50
20.2.98
página 1
Fibras sintéticas de
poliésterDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 54/93 (CE)
8.1.93
modificado
posteriormente por
el
Reglamento del
Consejo
Nº 907/97 (CE)
20.5.97L 9,
15.1.93
página 2
L 131
23.5.97
página 1G/ADP/N/53/EEC
Página 34
País de
origenProducto Medida Nº de reglamento Publicación
Corea (Rep.
de) (Cont.)Receptores de
televisión en colorDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 710/95 (CE)
27.3.95
modificado
posteriormente por
el
Reglamento del
Consejo
Nº 2584/98 (CE)
27.11.98L 73
1.4.95
página 3
L 324,
2.12.98
página 1
Croacia Accesorios de tuberías,
de hierro o aceroDerechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 584/96 (CE)
11.3.96
Decisión de la
Comisión
Nº 96/252/CE
1.3.96L 84,  3.4.96
página 1
L 84,  3.4.96
página 46
Corindón artificial Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1951/97 (CE)
6.10.97L 276,
9.10.97
página 9
Partes para bicicletas
(ampliación a las
bicicletas)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 71/97 (CE)
10.1.97L 16,
18.1.97
página 1
Bicicletas Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2474/93 (CE)
8.9.93L 228, 9.9.93
página 1
Calcio metal Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2557/94 (CE)
19.10.94L 270,
21.10.94
página 27
Chamotes
(refractarios)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 137/96 (CE)
22.1.96L 21,
27.1.96
página 1
Cumarina Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 600/96 (CE)
25.3.96L 86,
4.4.96
página 1China, Rep.Pop. de
Ferro-silico-
manganesoDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 495/98 (CE)
23.2.98L 62
3.3.98
página 1G/ADP/N/53/EEC
Página 35
País de
origenProducto Medida Nº de reglamento Publicación
China, Rep.
Pop. de
(Cont.)Ferrosilicio Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 621/94 (CE)
17.3.94L 77,
19.3.94
página 48
Espato flúor Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 486/94 (CE)
4.3.94L 62,  5.3.94
página 1
Calzado con la partesuperior de telaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2155/97 (CE)
29.10.97L 298,
1.11.97
página 1
Calzado con la parte
superior de cuero o
plásticoDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 467/98 (CE)
23.2.98L 60
28.2.98
página 1
Furfuraldehído Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 95/95 (CE)
16.1.95L 15,
21.1.95
página 11
Glifosato Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 368/98 (CE)
16.2.98L 47
18.2.98
página 1
Bolsos (cuero) Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1567/97 (CE)
1.8.97
modificado
posteriormente por
el Reglamento del
Consejo
Nº 2380/98 (CE)
3.11.98L 208, 2.8.97
página 31
L 296
5.11.98
página 1
Encendedores (no
recargables)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1006/95 (CE)
3.4.95L 101, 4.5.95
página 38
Encendedores(recargables)
(ampliación a los
encendedores norecargables de la
China)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 192/99 (CE)
25.1.99L 22
29.1.99
página 1
Magnesia (calcinada) Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 3386/93 (CE)
6.12.93L 306,
11.12.93
página 16G/ADP/N/53/EEC
Página 36
País de
origenProducto Medida Nº de reglamento Publicación
China, Rep.
Pop. de
(Cont.)Magnesio (en bruto,
sin alear)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2402/98 (CE)
3.11.98L 298
7.11.98
página 1
Óxido de magnesio
(magnesita cáustica)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1334/99 (CE)
21.6.99L 159,
25.6.99
página 1
Discos magnéticos
(microdiscos de 3,5'')Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2861/93 (CE)
18.10.93L 262,
21.10.93
página 4
Hornos de microondas Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 5/96 (CE)
22.12.95L 2,
4.1.96
página 1
Peroxidisulfatos Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2961/95 (CE)
18.12.95L 308,
21.12.95
página 61
Máquinas detelefacsímil personalesDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 904/98 (CE)
27.4.98L 128
30.4.98
página 1
Sacos tejidos de
poliolefinaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2003/97 (CE)
13.10.97L 284,
16.10.97
página 1
Permanganato potásico Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2819/94 (CE)
17.11.94L 298,
19.11.94
página 32
Carbón en polvo
activadoDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 1006/96 (CE)
3.6.96L 134, 5.6.96
página 20
Mecanismos paraencuadernaciónDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 119/97 (CE)
20.1.97L 22,
24.1.97
página 1
Carburo de silicio Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 821/94 (CE)
12.4.94
modificado
posteriormente por
el Reglamento del
Consejo
Nº 1786/97 (CE)
15.9.97L 94,
13.4.94
página 21
L 254
17.9.97
página 6G/ADP/N/53/EEC
Página 37
País de
origenProducto Medida Nº de reglamento Publicación
China, Rep.
Pop. de
(Cont.)Silicio metal Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2496/97 (CE)
11.12.97L 345,
16.12.97
página 1
Artículos de cierre y
sujeción (acero
inoxidable)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 393/98 (CE)
16.2.98L 50
20.2.98
página 1
Receptores de
televisión en colorDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 710/95 (CE)
27.3.95
modificado
posteriormente por
el Reglamento del
Consejo
Nº 2584/98 (CE)
27.11.98L 73
1.4.95
página 3
L 324
2.12.98
página 1
Accesorios de tuberías,de hierro o aceroDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 584/96 (CE)
11.3.96L 84,  3.4.96
página 1
Carburo de tungstenoy de tungsteno fundidoDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 771/98 (CE)
7.4.98L 111, 9.4.98
página 1
Egipto Ropa de cama
(algodón)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2398/97 (CE)
28.11.97L 332,
4.12.97
página 1
Ferrosilicio Derechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 3642/92 (CE)
14.12.92
Decisión de la
Comisión
Nº 92/331/CE
30.6.92L 369,
18.12.92
página 1
L 183, 3.7.92
página 40G/ADP/N/53/EEC
Página 38
País de
origenProducto Medida Nº de reglamento Publicación
Estados
UnidosEtanolaminas Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 229/94 (CE)
1.2.94L 28,  2.2.94
página 40
Discos magnéticos(microdiscos de 3,5'')Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 663/96 (CE)
28.3.96L 92,
13.4.96
página 1
Polímeros de
polisulfurosDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 1965/98 (CE)
9.9.98L 255
17.9.98
página 1
Estonia Tableros de
aglomeradoDerechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 194/99 (CE)
25.1.99
Decisión de la
Comisión
Nº 1999/71/CE
6.1.99L 22
29.1.99
página 16
L 22
29.1.99
página 71
Federaciónde RusiaNitrato amónico Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2022/95 (CE)
16.8.95
modificado
posteriormente por
el
Reglamento del
Consejo
Nº 663/98 (CE)
23.3.98L 198,
23.8.95
página 1
L 93
26.3.98
página 1
Calcio metal Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2557/94 (CE)
19.10.94L 270,
21.10.94
página 27
Ferrocromo (bajo en
carbono)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2717/93 (CE)
28.9.93L 246,
2.10.93
página 1G/ADP/N/53/EEC
Página 39
País de
origenProducto Medida Nº de reglamento Publicación
Federación
de Rusia
(Cont.)Ferrosilicio Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 3359/93 (CE)
2.12.93
modificado
posteriormente por
el
Reglamento del
Consejo
Nº 351/98 (CE)
12.2.98L 302,
9.12.93
página 1
L 42
14.2.98
página 1
Planchas de acero degrano orientado parausos eléctricosDerechos
CompromisosDecisión de la
Comisión
Nº 303/96/CECA
19.2.96L 42,
20.2.96
página 7
Tableros de
aglomeradoDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 194/99 (CE)
25.1.99L 22
29.1.99
página 16
Magnesio (en bruto,
sin alear)Derechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 1347/96 (CE)
2.7.96
Decisión de la
Comisión
Nº 96/422/CE
25.6.96L 174,
12.7.96
página 1
L 174,
12.7.96
página 32
Cloruro potásico Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 643/94 (CE)
21.3.94
modificado
posteriormente por
el
Reglamento del
Consejo
Nº 449/98 (CE)
23.2.98L 80,
24.3.94
página 1
L 58
27.2.98
página 15
Tuberías de acero sin
soldaduraDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2320/97 (CE)
17.11.97L 322,
25.11.97
página 1G/ADP/N/53/EEC
Página 40
País de
origenProducto Medida Nº de reglamento Publicación
Federación
de Rusia
(Cont.)Carburo de silicio Derechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 821/94 (CE)
12.4.94
modificado
posteriormente por
el
Reglamento del
Consejo
Nº 1786/97 (CE)
15.9.97
Decisión de la
Comisión
Nº 94/202/CE
9.3.94L 94,
13.4.94
página 21
L 254
17.9.97
página 6
L 94,
13.4.94
página 32
Urea Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 477/95 (CE)
16.1.96L 49,  4.3.95
página 1
Cinc (en bruto, sinalear)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1931/97 (CE)
22.9.97L 272,
4.10.97
página 1
Filipinas Encendedores (no
recargables)Derechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 423/97 (CE)
3.3.97
modificado
posteriormente por
el
Reglamento del
Consejo
Nº 1508/97 (CE)
28.7.97
Decisión de la
Comisión
Nº 97/167/CE
25.2.97L 65,  6.3.97
página 1
L 204
31.7.97
página 7
L 65,  6.3.97
página 54
Hong Kong,
ChinaDiscos magnéticos
(microdiscos de 3,5'')Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2199/94 (CE)
9.9.94L 236,
10.9.94
página 1G/ADP/N/53/EEC
Página 41
País de
origenProducto Medida Nº de reglamento Publicación
Cuerda de
polipropileno para
atadoras o gavilladorasDerechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 603/99 (CE)
15.3.99
Decisión de la
Comisión
Nº 1999/215/CE
16.3.99L 75
20.3.99
página 1
L 75
20.3.99
página 34Hungría
Tuberías de acero sin
soldaduraDerechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 2320/97 (CE)
17.11.97
Decisión de la
Comisión
Nº 97/790/CE
24.10.97L 322,
25.11.97
página 1
L 322,
25.11.97
página 63
Ropa de cama
(algodón)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2398/97 (CE)
28.11.97L 91
12.4.96
página 1
Antibióticos de amplio
espectro (AS)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2164/98 (CE)
5.10.98L 273
9.10.98
página 1
Sacos y bolsas de
polietileno o
polipropilenoDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 1950/97 (CE)
6.10.97L 276
9.10.97
página 1
Permanganato potásico Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1507/98 (CE)
13.7.98L 200
16.7.98
página 4
Barras de acero
inoxidable (AS)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2450/98 (CE)
13.11.98L 304
14.11.98
página 1
Artículos de cierre y
sujeción (aceroinoxidable)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 393/98 (CE)
16.2.98L 50
20.2.98
página 1India
Cordajes de fibra
sintéticaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 1312/98 (CE)
24.6.98L 183
26.6.98
página 1G/ADP/N/53/EEC
Página 42
País de
origenProducto Medida Nº de reglamento Publicación
Bicicletas Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 648/96 (CE)
28.3.96L 91,
12.4.96
página 1
Calzado con la parte
superior de telaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2155/97 (CE)
29.10.97L 298,
1.11.97
página 1
Calzado con la parte
superior de cuero oplásticoDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 467/98 (CE)
23.2.98L 60
28.2.98
página 1
Discos magnéticos
(microdiscos de 3,5'')Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1821/98 (CE)
29.7.98L 236
22.8.98
página 1
Hilados de filamentos
texturados de poliéster
(PTY)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2160/96 (CE)
11.11.96
modificado
posteriormente por
el
Reglamento del
Consejo
Nº 1822/98 (CE)
14.8.98L 289,
12.11.96
página 14
L 236
22.8.98
página 3Indonesia
Sacos y bolsas de
polietileno/
polipropilenoDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 1950/97 (CE)
6.10.97L 276,
9.10.97
página 1
Japón Fósforos para
publicidadDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2025/97 (CE)
15.10.97L 284,
16.10.97
página 1
Balanzas electrónicas Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 993/93 (CE)
26.4.93L 104,
29.4.93
página 4
Condensadores
electrolíticos de
aluminio grandesDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 3482/92 (CE)
30.11.92
modificado
posteriormente por
el
Reglamento del
Consejo
Nº 2593/97 (CE)
19.12.97L 353,
3.12.92
página 1
L 351
23.12.97
página 6G/ADP/N/53/EEC
Página 43
País de
origenProducto Medida Nº de reglamento Publicación
Japón (Cont.) Encendedores (no
recargables)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 3433/91 (CE)
25.11.91L 326,
28.11.91
página 1
Discos magnéticos
(microdiscos de 3,5'')Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2861/93 (CE)
18.10.93L 262,
21.10.93
página 4
Máquinas de
telefacsímil personalesDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 904/98 (CE)
27.4.98L 128
30.4.98
página 1
Sistemas de cámaras
de televisiónDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 1015/94 (CE)
29.4.94
modificado
posteriormente por
el
Reglamento del
Consejo
Nº 1952/97 (CE)
7.10.97L 111,
30.4.94
página 106
L 276
9.10.97
página 20
Ferrocromo (bajo en
carbono)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2717/93 (CE)
28.9.93L 246,
2.10.93
página 1Kazakstán
Ferrosilicio Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 3359/93 (CE)
2.12.93
modificado
posteriormente por
el
Reglamento del
Consejo
Nº 351/98 (CE)
12.2.98L 302,
9.12.93
página 1
L 42
14.2.98
página 1
Letonia Tableros de
aglomeradoDerechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 194/99 (CE)
25.1.99
Decisión de la
Comisión
Nº 1999/71/CE
6.1.99L 22
29.1.99
página 16
L 22
29.1.99
página 71G/ADP/N/53/EEC
Página 44
País de
origenProducto Medida Nº de reglamento Publicación
Lituania Tableros de
aglomeradoDerechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 194/99 (CE)
25.1.99
Decisión de la
Comisión
Nº 1999/71/CE
6.1.99L 22
29.1.99
página 16
L 22
29.1.99
página 71
Bicicletas Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 648/96 (CE)
28.3.96L 91,
12.4.96
página 1
Discos magnéticos
(microdiscos de 3,5'')Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 663/96 (CE)
28.3.96L 92,
13.4.96
página 1
Hornos de microondas Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 5/96 (CE)
22.12.95L 2,
4.1.96
página 1
Máquinas de
telefacsímil personalesDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 904/98 (CE)
27.4.98L 128
30.4.98
página 1
Hilados de filamentostexturados de poliéster
(PTY)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1001/97 (CE)
2.6.97L 145, 5.6.97
página 1
Mecanismos paraencuadernaciónDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 119/97 (CE)
20.1.97L 22,
24.1.97
página 1
Artículos de cierre y
sujeción (aceroinoxidable)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 393/98 (CE)
16.2.98L 50
20.2.98
página 1Malasia
Receptores de
televisión en colorDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 710/95 (CE)
27.3.95
modificado
posteriormente por
el
Reglamento del
Consejo
Nº 2584/98 (CE)
27.11.98L 73,  1.4.95
página 3
L 324
2.12.98
página 1G/ADP/N/53/EEC
Página 45
País de
origenProducto Medida Nº de reglamento Publicación
Encendedores (no
recargables)Derechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 423/97 (CE)
3.3.97
modificado
posteriormente por
el
Reglamento del
Consejo
Nº 1508/97 (CE)
28.7.97
Decisión de la
Comisión
Nº 97/167/CE
25.2.97L 65,  6.3.97
página 1
L 204
31.7.97
página 7
L 65,  6.3.97
página 54México
Discos magnéticos
(microdiscos de 3,5'')Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 663/96 (CE)
28.3.96L 92,
13.4.96
página 1
Noruega Salmón (AD) Derechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 1890/97 (CE)
26.9.97
revocado por el
Reglamento del
Consejo
Nº 772/99 (CE)
30.3.99
modificado
posteriormente por
el
Reglamento del
Consejo
Nº 1003/99 (CE)
10.05.99
Decisión de la
Comisión
Nº 97/634/CE
26.9.97
modificada
posteriormente por
el
Reglamento de la
Comisión
Nº 929/99 (CE)
29.4.99L 267,
30.9.97
página 1
L 101
16.4.99
página 1
L 123
13.5.99
página 19
L 267,
30.9.97
página 81
L 115
4.5.99
página 13G/ADP/N/53/EEC
Página 46
País de
origenProducto Medida Nº de reglamento Publicación
Noruega
(Cont.)Salmón (AS) Derechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 1891/97 (CE)
26.9.97
revocado por el
Reglamento del
Consejo
Nº 772/99 (CE)
30.3.99
modificado
posteriormente por
el
Reglamento del
Consejo
Nº 1003/99 (CE)
10.5.99
Decisión de la
Comisión
Nº 634/97 (CE)
26.9.97
modificada
posteriormente por
el Reglamento de la
Comisión
Nº 929/99 (CE)
29.4.99L 267,
30.9.97
página 19
L 101
16.04.99
página 1
L 123
13.5.99
página 19
L 267,
30.9.97
página 81
L 115
4.5.99
página 13
Pakistán Ropa de cama
(algodón)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2398/97 (CE)
28.11.97L 332,
4.12.97
página 1
Polonia Ferrosilicio Derechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 3642/92 (CE)
14.12.92
Decisión de la
Comisión
Nº 92/572/CE
14.12.92L 369,
18.12.92
página 1
L 369,
18.12.92
página 1G/ADP/N/53/EEC
Página 47
País de
origenProducto Medida Nº de reglamento Publicación
Polonia
(Cont.)Paletas planas de
maderaDerechos
Compromisos
Compromisos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 2334/97 (CE)
24.11.97
modificado
posteriormente por
el
Reglamento del
Consejo
Nº 2079/98(CE)
24.9.98
Reglamento de la
Comisión
Nº 1023/97 (CE)
6.6.97
Decisión de la
Comisión
Nº 97/797/CE
7.11.97
Decisión de la
Comisión
Nº 98/554/CE
3.9.98L 324,
27.11.97
página 1
L 266
1.10.98
página 1
L 150
7.6.97
página 4
L 324
27.11.97
página 36
L 266
1.10.98
página 82
Tableros deaglomeradoDerechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 194/99 (CE)
25.1.99
Decisión de la
Comisión
Nº 1999/71/CE
6.1.99L 22
29.1.99
página 16
L 22
29.1.99
página 71
Cuerda de
polipropileno para
atadoras o gavilladorasDerechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 603/99 (CE)
15.3.99
Decisión de la
Comisión
Nº 1999/215/CE
16.3.99L 75
20.3.99
página 1
L 75
20.3.99
página 34G/ADP/N/53/EEC
Página 48
País de
origenProducto Medida Nº de reglamento Publicación
Polonia
(Cont.)Tuberías de acero sin
soldaduraDerechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 2320/97 (CE)
17.11.97
Decisión de la
Comisión
Nº 97/790/CE
24.10.97L 322,
25.11.97
página 1
L 322,
25.11.97
página 63
Solución de urea ynitrato amónicoDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 3319/94 (CE)
22.12.94L 350,
31.12.94
página 20
Cinc (en bruto, sin
alear)Derechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 1931/97 (CE)
22.9.97
Decisión de la
Comisión
Nº 97/644/CE
3.9.97L 272,
4.10.97
página 1
L 272,
4.10.97
página 50
República
ChecaCuerda de
polipropileno para
atadoras o gavilladorasDerechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 603/99 (CE)
15.3.99
Decisión de la
Comisión
Nº 1999/215/CE
16.3.99L 75
20.3.99
página 1
L 75
20.3.99
página 34
Tuberías de acero sin
soldaduraDerechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 2320/97 (CE)
17.11.97
Decisión de la
Comisión
Nº 97/790/CE
24.10.97L 322,
25.11.97
página 1
L 322,
25.11.97
página 63
RepúblicaEslovacaTuberías de acero sin
soldaduraDerechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 2320/97 (CE)
17.11.97
Decisión de la
Comisión
Nº 97/790/CE
24.10.97L 322,
25.11.97
página 1
L 322,
25.11.97
página 63G/ADP/N/53/EEC
Página 49
País de
origenProducto Medida Nº de reglamento Publicación
Rumania Tuberías de acero sin
soldaduraDerechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 2320/97 (CE)
17.11.97
Decisión de la
Comisión
Nº 97/790/CE
24.10.97L 322,
25.11.97
página 1
L 322,
25.11.97
página 63
Balanzas electrónicas Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2887/93 (CE)
20.10.93
modificado
posteriormente por
el
Reglamento del
Consejo
Nº 2937/95 (CE)
20.12.95L 263,
22.10.93
página 1
L 307
20.12.95
página 30
Máquinas de
telefacsímil personalesDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 904/98 (CE)
27.4.98L 128
30.4.98
página 1Singapur
Receptores de
televisión en colorDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 710/95 (CE)
27.3.95
modificado
posteriormente por
el
Reglamento del
Consejo
Nº 2584/98 (CE)
27.11.98L 73,  1.4.95
página 3
L 324
2.12.98
página 1
Tailandia Bicicletas Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 648/96 (CE)
28.3.96L 91,
12.4.96
página 1
Calzado con la parte
superior de cuero o
plásticoDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 467/98 (CE)
23.2.98L 60
28.2.98
página 1G/ADP/N/53/EEC
Página 50
País de
origenProducto Medida Nº de reglamento Publicación
Tailandia
(Cont.)Encendedores (no
recargables)Derechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 423/97 (CE)
3.3.97
modificado
posteriormente por
el
Reglamento del
Consejo
Nº 1508/97 (CE)
28.7.97
Decisión de la
Comisión
Nº 97/167/CE
25.2.97L 65,
6.3.97
página 1
L 204
31.7.97
página 7
L 65,  6.3.97
página 54
Hornos de microondas Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 5/96 (CE)
22.12.95L 2,
4.1.96
página 1
Máquinas de
telefacsímil personalesDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 904/98 (CE)
27.4.98L 128
30.4.98
página 1
Hilado de filamentos
texturados de poliésterDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2160/96 (CE)
11.11.96
modificado
posteriormente por
el
Reglamento del
Consejo
Nº 1822/98 (CE)
14.8.98L 289
12.11.96
página 14
L 236
22.8.98
página 3
Sacos y bolsas de
polietileno/
polipropilenoDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 1950/97 (CE)
6.10.97L 276
9.10.97
página 1
Artículos de cierre y
sujeción (acero
inoxidable)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 393/98 (CE)
16.2.98L 50
20.2.98
página 1G/ADP/N/53/EEC
Página 51
País de
origenProducto Medida Nº de reglamento Publicación
Tailandia
(Cont.)Receptores de
televisión en colorDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 710/95 (CE)
27.3.95
modificado
posteriormente por
el
Reglamento del
Consejo
Nº 2584/98 (CE)
27.11.98L 73
1.4.95
página 3
L 324
2.12.98
página 1
Accesorios de tuberías,de hierro o aceroDerechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 584/96 (CE)
11.3.96
Decisión de la
Comisión
Nº 96/252/CE
1.3.96L 84
3.4.96
página 1
L 84,  3.4.96
página 46
Taipei Chino Bicicletas Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 397/99 (CE)
22.2.99L 49
25.2.99
página 1
Condensadores
electrolíticos de
aluminio grandesDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 1384/94 (CE)
13.6.94L 152,
18.6.94
página 1
Encendedores
(recargables)
(ampliación a losencendedores no
recargables de la
China)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 192/99 (CE)
25.1.99L 22
29.1.99
página 1
Encendedores (norecargables)
(ampliación a los
encendedores norecargables de la
China)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 192/99 (CE)
25.1.99L 22
29.1.99
página 1
Discos magnéticos(microdiscos de 3,5'')Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2861/93 (CE)
18.10.93L 262,
21.10.93
página 4
Glutamato
monosódicoDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2051/98 (CE)
24.9.98L 264
29.9.98
página 1G/ADP/N/53/EEC
Página 52
País de
origenProducto Medida Nº de reglamento Publicación
Taipei Chino
(Cont.)Máquinas de
telefacsímil personalesDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 904/98 (CE)
27.4.98L 128
30.4.98
página 1
Hilados de filamentos
texturados de poliéster
(PTY)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1074/96 (CE)
14.6.96L 141,
14.6.96
página 45
Artículos de cierre y
sujeción (aceroinoxidable)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 393/98 (CE)
16.2.98L 50
20.2.98
página 1
Fibras sintéticas de
poliésterDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 3017/92 (CE)
19.10.92L 306,
22.10.92
página 1
Turquía Hilados de poliéster
(preorientados y
texturados)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1074/96 (CE)
14.6.96L 141,
14.6.96
página 45
Ferro-silico-manganesoDerechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 495/98 (CE)
23.2.98L 62
3.3.98
página 1Ucrania
Ferrosilicio Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 3359/93 (CE)
2.12.93
modificado
posteriormente por
el
Reglamento del
Consejo
Nº 351/98 (CE)
12.2.98L 302,
9.12.93
página 1
L 42
14.2.98
página 1
Magnesio (en bruto,
sin alear)Derechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 1347/96 (CE)
2.7.96
Decisión de la
Comisión
Nº 96/422/CE
25.6.96L 174,
12.7.96
página 1
L 174,
12.7.96
página 32G/ADP/N/53/EEC
Página 53
País de
origenProducto Medida Nº de reglamento Publicación
Ucrania
(Cont.)Cloruro potásico Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 643/94 (CE)
21.3.94
modificado
posteriormente por
el
Reglamento del
Consejo
Nº 449/98 (CE)
23.2.98L 80,
24.3.94
página 1
L 58
27.2.98
página 15
Permanganato potásico Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1507/98 (CE)
13.7.98L 200
16.7.98
página 4
Carburo de silicio Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 821/94 (CE)
12.4.94
modificado
posteriormente por
el
Reglamento del
Consejo
Nº 1786/97 (CE)
15.9.97L 94,
13.4.94
página 21
L 254
17.9.97
página 6
Venezuela Ferrosilicio Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 3359/93 (CE)
2.12.93
modificado
posteriormente por
el
Reglamento del
Consejo
Nº 351/98 (CE)
12.2.98L 302,
9.12.93
página 1
L 42
14.02.98
página 1
Viet Nam Glutamato
monosódicoDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2051/98 (CE)
24.9.98L 264
29.9.98
página 1G/ADP/N/53/EEC
Página 54
COMPROMISOS ANTIDUMPING
En vigor el 30 de junio de 1999
A. LISTA ALFABÉTICA POR PRODUCTOS
Producto País de
OrigenMedida N° de
reglamentoPublicación
Accesorios de tuberías,
de hierro o aceroCroacia
TailandiaCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 96/252/CE
1.3.96L 84
3.4.96
página 46
Cables de acero Hungría
PoloniaCompromisos Reglamento de la
Comisión
Nº 362/99
18.2.99L 45
19.2.99
página 8
Carburo de silicio Federación
de RusiaCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 94/202/CE
9.3.94L 94
13.4.94
página 32
Cinc (en bruto, sin
alear)Polonia Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/644/CE
3.9.97L 272
4.10.97
página 50
Cuerda de
polipropileno paraatadoras o gavilladorasPolonia
RepúblicaCheca
HungríaCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 1999/215/CE
16.3.99L 75
20.3.99
página 34
Encendedores (no
recargables)México
Filipinas
TailandiaCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/167/CE
25.2.97L 65
6.3.97
página 54
Ferrosilicio Polonia
EgiptoCompromisos
CompromisosDecisión de la
Comisión
Nº 92/572/CE
14.12.92
Decisión de la
Comisión
Nº 92/331/CEE
30.6.92L 369
18.12.92
página 1
L 183,
3.7.92
página 40
Ferro-silico-manganesoUcrania Compromiso Reglamento del
Consejo
Nº 495/98 (CE)
23.2.98L 62
3.3.98
página 1
Magnesio, en bruto,
sin alearFederación
de Rusia
UcraniaCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 96/422/CE
25.6.96L 174
12.7.98
página 32G/ADP/N/53/EEC
Página 55
Producto País de
OrigenMedida N° de
reglamentoPublicación
Paletas planas de
maderaPolonia Compromiso
CompromisoCompromisoReglamento de la
Comisión
Nº 1023/97 (CE)
6.6.97
Decisión de la
Comisión
Nº 97/797/CE
7.11.97
Decisión de la
Comisión
Nº 98/554/CE
3.9.98L 150
7.6.97
página 4
L 324
27.11.97
página 36
L 266
1.10.98
página 82
Planchas de acero degrano orientado para
usos eléctricosFederación
de RusiaCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 303/96/CECA
19.2.96L 42,
20.2.96
página 7
Salmón (AD) Noruega Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/634/CE
26.9.97
modificada
posteriormente
por el
Reglamento de la
Comisión
Nº 2249/98
19.10.98L 267
30.9.97
página 81
L 282
20.10.98
página 57
Salmón (AS) Noruega Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/634/CE
26.9.97
modificada
posteriormente
por el
Reglamento de la
Comisión
Nº 929/99 (CE)
29.4.99L 267
30.9.97
página 81
L 115
4.5.99
página 13
Solución de urea y
nitrato amónicoBulgaria Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 94/825/CE
12.12.94L 350
31.12.94
página 115
Tableros de
aglomeradoBulgaria
Estonia
Letonia
LituaniaPoloniaCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 1999/71/CE
6.1.99L 22
29.1.99
página 71G/ADP/N/53/EEC
Página 56
Producto País de
OrigenMedida N° de
reglamentoPublicación
Tuberías de acero sin
soldaduraRepública
Checa
Hungría
Polonia
Rumania
RepúblicaEslovacaCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/790/CE
24.10.97L 322
25.11.97
página 63G/ADP/N/53/EEC
Página 57
B. LISTA ALFABÉTICA POR PAÍSES
País de
origenProducto Medida N° de
reglamentoPublicación
Tableros de
aglomeradoCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 1999/71/CE
6.1.99L 22
29.1.99
página 71Bulgaria
Solución de urea y
nitrato amónicoCompromisos Reglamento del
Consejo
Nº 825/94 (CE)
12.12.94L 350, 31.12.94
página 115
Croacia Accesorios de tuberías,
de hierro o aceroCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 96/252/CE
1.3.96L 84,  3.4.96
página 46
Egipto Ferrosilicio Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 92/331/CE
30.6.92L 183, 3.7.92
página 40
Estonia Tableros de
aglomeradoCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 1999/71/CE
6.1.99L 22
29.1.99
página 71
Federaciónde RusiaPlanchas de acero de
grano orientado parausos eléctricosCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 303/96/CECA
19.2.96L 42,  20.2.96
página 7
Carburo de silicio Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 94/202/CE
9.3.94L 94,  13.4.94
página 32
Magnesio en bruto Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 96/422/CE
25.6.96L 174, 12.7.96
página 32
Filipinas Encendedores (no
recargables)Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/167/CE
25.2.97L 65,
6.3.97
página 54
Hungría Cuerda de
polipropileno para
atadoras o gavilladorasCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 1999/215/CE
16.3.99L 75
20.3.99
página 34
Tuberías de acero sin
soldaduraCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/790/CE
24.10.97L 322, 25.11.97
página 63G/ADP/N/53/EEC
Página 58
País de
origenProducto Medida N° de
reglamentoPublicación
Hungría
(Cont.)Cables de acero Compromisos Reglamento de la
Comisión
Nº 362/99 (CE)
18.3.99L 45
19.2.99
página 8
Letonia Tableros de
aglomeradoCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 1999/71/CE
6.1.99L 22
29.1.99
página 71
Lituania Tableros de
aglomeradoCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 1999/71/CE
6.1.99L 22
29.1.99
página 71
México Encendedores (no
recargables)Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/167/CE
25.2.97L 65,
6.3.97
página 54
Salmón (AD) Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/634/CE
26.9.97
modificada
posteriormente
por el
Reglamento de la
Comisión
Nº 2249/98/CE
19.10.98L 267, 30.9.97
página 81
L 282
20.10.98
página 57Noruega
Salmón (AS) Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 634/97 (CE)
26.9.97
modificada
posteriormente
por el
Reglamento de la
Comisión
Nº 2249/98
19.10.98L 267, 30.9.97
página 81
L 282
20.10.98
página 57
Polonia Ferrosilicio Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 92/572/CE
14.12.92L 369, 18.12.92
página 1G/ADP/N/53/EEC
Página 59
País de
origenProducto Medida N° de
reglamentoPublicación
Polonia
(Cont.)Paletas planas de
maderaCompromisos
CompromisosCompromisosReglamento de la
Comisión
Nº 1023/97 (CE)
6.6.97
Decisión de la
Comisión
Nº 97/797/CE
7.11.97
Decisión de la
Comisión
Nº 98/554/CE
3.9.98L 150
7.6.97
página 4
L 324
27.11.97
página 36
L 266
1.10.98
página 82
Tableros deaglomeradoCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 1999/71/CE
6.1.99L 22
29.1.99
página 71
Cuerda de
polipropileno para
atadoras o gavilladorasCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 1999/215/CE
16.3.99L 75
20.3.99
página 34
Tuberías de acero sinsoldaduraCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/790/CE
24.10.97L 322, 25.11.97
página 63
Cables de acero Compromisos Reglamento de la
Comisión
Nº 362/99 (CE)
18.3.99L 45
19.2.99
página 8
Cinc (en bruto, sinalear)Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/644/CE
3.9.97L 272,  4.10.97
página 50
República
ChecaCuerda de
polipropileno para
atadoras o gavilladorasCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 1999/215/CE
16.3.99L 75
20.3.99
página 34
Tuberías de acero sin
soldaduraCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/790/CE
24.10.97L 322, 25.11.97
página 63
República
EslovacaTuberías de acero sin
soldaduraCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/790/CE
24.10.97L 322, 25.11.97
página 63G/ADP/N/53/EEC
Página 60
País de
origenProducto Medida N° de
reglamentoPublicación
Rumania Tuberías de acero sin
soldaduraCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/790/CE
24.10.97L 322, 25.11.97
página 63
Encendedores (norecargables)Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/167/CE
25.2.97L 65,
6.3.97
página 54Tailandia
Accesorios de tubería,
de hierro o aceroCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 96/252/CE
01.3.96L 84,
3.4.96
página 46
Ucrania Ferro-silico-
manganesoCompromisos Reglamento del
Consejo
Nº 495/98 (CE)
23.2.98L 62
3.3.98
página 1
Magnesio en bruto Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 96/422/CE
25.6.96L 174, 12.7.96
página 32G/ADP/N/53/EEC
Página 61
INVESTIGACIONES ANTIDUMPING
No terminadas al 30 de junio de 1999
A. N UEVAS INVESTIGACIONES (LISTA ALFABÉTICA POR PRODUCTOS )
Producto País de origen Tipo de
investigaciónPublicación
Accesorios para tuberías de
fundición maleablesBrasil
China, Rep. Pop. de
Croacia
República Checa
JapónCorea, Rep. de
Tailandia
Yugoslavia (R.F.)Iniciación C 151
29.5.99, página 21
Alambre de acero inoxidable
(< 1 mm)Corea, Rep. de Iniciación
Derecho
provisionalC 199
25.6.98, página 8
C 79
24.3.99, página 1
Alambre de acero inoxidable(< 1 mm) (AS)India
Corea, Rep. deIniciación
Derecho
provisionalC 199
25.6.98, página 3
C 79
24.03.99, página 60
Alambre de acero inoxidable
(= o > 1 mm)India
Corea, Rep. de
IndiaIniciación
Derecho
provisionalC 199
25.6.98, página 7
L 79
24.3.99, página 13
Alambre de acero inoxidable(= o > 1 mm) (AS)India
Corea, Rep. deIniciación
Derecho
provisionalC 199
25.6.98, página 5
L 79
24.3.99, página 25
Artículos de cierre y sujeción(acero inoxidable) (AS)Malasia
Singapur
Filipinas
TailandiaIniciación C 181
26.6.99, página 29
Bicicletas Taipei Chino Iniciación
Derecho
provisionalC 360
26.11.97, página 5
L 238
26.8.98, página 10G/ADP/N/53/EEC
Página 62
Producto País de origen Tipo de
investigaciónPublicación
Cables de acero trenzado China, Rep. Pop. de
India
Corea, Rep. de
Sudáfrica
Ucrania
China, Rep. Pop. de
India
Sudáfrica
UcraniaIniciación
Derecho
provisionalC 155
20.5.98, página 11
L 45
19.2.99, página 8
Cables de acero trenzado Hungría
México
PoloniaIniciación
Derecho
provisionalC 239
30.7.98, página 3
L 45
19.2.99, página 8
Condensadores electrolíticosde aluminio grandesEE.UU.
TailandiaIniciación
Derecho
provisionalC 363
29.11.97, página 2
L 240
28.8.98, página 4
Estuches para discoscompactosChina, Rep. Pop. de Iniciación C 63
5.3.99, página 5
Fibras sintéticas de poliéster(AD)Australia
Indonesia
TailandiaIniciación C 111
22.4.99, página 7
Fibras sintéticas de poliéster
(AS)Australia
Taipei Chino
IndonesiaCorea, Rep. de
TailandiaIniciación C 111
22.4.99, página 3
Fósforo amarillo China, Rep. Pop. de Iniciación C 10
14.1.99, página 3
Partes para sistemas decámaras de televisiónJapón Iniciación C 38
12.2.99, página 2
Películas de teraftalato depolietileno (AS)India Iniciación C 357
21.11.98, página 12
Productos laminados planos dehierro o acero sin alearBulgaria
Taipei Chino
India
IránSudáfrica
Yugoslavia (F.R.)Iniciación C 4
7.1.99, página 3G/ADP/N/53/EEC
Página 63
Producto País de origen Tipo de
investigaciónPublicación
Productos laminados planos de
hierro o acero sin alear (AS)Taipei Chino
India
SudáfricaIniciación C 4
7.1.99, página 3
Productos planos de acero sin
alear laminados en calienteIndia
China, Rep. Pop. de
RumaniaIniciación C 133
13.5.99, página 17
Sistemas de cámaras de
televisiónEE.UU. Iniciación C 17
22.1.99, página 4
Solución de urea y nitratoamónicoArgelia
Belarús
Lituania
Federación de Rusia
República Eslovaca
UcraniaIniciación C 181
26.6.99, página 27
Tuberías sin soldadura Croacia
UcraniaIniciación C 353
19.11.98, página 13
Varillas para trefilar de acero Turquía Iniciación C 144
22.5.99, página 10
Videocintas en bobinas Corea, Rep. de Iniciación C 68
11.3.99, página 13G/ADP/N/53/EEC
Página 64
B. INVESTIGACIONES PARA EXÁMENES (LISTA ALFABÉTICA POR
PRODUCTOS)
Producto País de origen Tipo de investigación Publicación
Artículos de cierre ysujeción y sus partes(acero inoxidable)Malasia
TailandiaAntiabsorción C 125
6.5.99, página 12
Balanzas electrónicas Japón Examen de expiración
+ provisionalC 128
25.4.98, página 11
Balanzas electrónicas Singapur Examen de expiración
+ provisionalC 324
22.10.98, página 4
Barras de acero
inoxidable (AS)India Examen acelerado C 19
23.1.99, página 17
Bicicletas China, Rep. Pop. de Examen de expiración C 281
10.9.98, página 8
Bolsos (cuero) China, Rep. Pop. de Examen de nuevos
exportadoresL 18
23.1.99, página 10
Carburo de silicio China, Rep. Pop. de
Federación de Rusia
UcraniaExamen de expiración C 99
10.4.99, página 18
Cloruro de potasio Belarús
Federación de Rusia
UcraniaExamen de expiración
+ provisionalC 80
23.3.99, página 9
Condensadores
electrolíticos de
aluminio grandesJapón Examen de expiración C 365
3.12.97, página 5
Condensadores
electrolíticos de
aluminio grandesCorea, Rep. de
TaiwánExamen provisional C 107
7.4.98, página 4
Discos magnéticos
(microdiscos de
3,5 pulgadas)Japón
Taipei Chino
China, Rep. Pop. deExamen de expiración
Examen provisionalC 322
21.10.98, página 4
C 394
17.12.98, página 21
Discos magnéticos
(microdiscos de 3,5"Indonesia Examen provisional C 394
17.12.98, página 21
Discos magnéticos(microdiscos de 3,5")Taipei Chino Examen provisional C 181
26.6.99, página 21G/ADP/N/53/EEC
Página 65
Producto País de origen Tipo de investigación Publicación
Discos magnéticos
(microdiscos de 3,5")Hong Kong, China
Corea, Rep. deMalasia
México
EE.UU.Examen provisional C 394
17.12.98, página 21
Encendedores (norecargables)Japón Examen de expiración C 361
30.11.96, página 3
Espato flúor China, Rep. Pop. de Examen de expiración
+ provisionalC 62
4.3.99, página 3
Etanolamina EE.UU. Examen de expiración
+ provisionalC 27
2.2.99, página 3
Ferrocromo (bajo en
carbono)Federación de Rusia
KazakstánExamen de expiración
+ provisionalC 303
2.10.98, página 4
Ferrosilicio Polonia
EgiptoExamen de expiración C 204
4.7.97, página 2
Ferrosilicio Brasil
China, Rep. Pop. de
KazakstánFederación de Rusia
Ucrania
VenezuelaExamen de expiración C 382
9.12.98, página 9
Fibras sintéticas de
poliésterCorea, Rep. de
Taipei ChinoExamen de expiración C 321
22.10.97, página 12
Furfuraldehído China, Rep. Pop. de Examen provisional C 156
24.5.97, página 3
Glifosato China, Rep. Pop. de Antiabsorción C 246
6.8.98, página 3
Hilados de filamentos
texturados de poliésterTaipei Chino Examen provisional C 143
21.5.99, página 4
Hornos de microondas Corea, Rep. de Examen provisional
parcialC 167
15.6.99, página 5
Magnesia (calcinada) China, Rep. Pop. de Examen de expiración C 385
11.12.98, página 7
Máquinas detelefacsímil personalesJapón
SingapurExamen provisional C 64
06.3.99, página 12
Mecanismos paraencuadernaciónChina, Rep. Pop. de Antiabsorción C 14
19.1.99, página 4G/ADP/N/53/EEC
Página 66
Producto País de origen Tipo de investigación Publicación
Sistemas de cámaras de
televisiónJapón Examen de expiración C 119
30.4.99, página 11
Tuberías sin soldadura Federación de Rusia Examen provisional C 77
20.3.99, página 6G/ADP/N/53/EEC
Página 67
C. LISTA ALFABÉTICA POR PAÍSES (NUEVAS INVESTIGACIONES E
INVESTIGACIONES PARA EXÁMENES)
País de origen Producto Tipo de investigación Publicación
Argelia Solución de urea y nitrato
amónicoNueva investigación C 181
26.6.99, página 27
Fibras sintéticas depoliéster (AD)Nueva investigación C 111
22.4.99, página 7 Australia
Fibras sintéticas de
poliéster (AS)Nueva investigación C 111
22.4.99, página 3
Cloruro de potasio Examen de expiración
+ provisionalC 80
23.3.99, página 9Belarús
Solución de urea y nitrato
amónicoNueva investigación C 181
26.6.99, página 27
Ferrosilicio Examen de expiración C 382
9.12.98, página 9Brasil
Accesorios para tuberías
de fundición maleablesNueva investigación C 151
29.5.99, página 21
Bulgaria Productos laminados
planos de hierro o acero
sin alearNueva investigación C 4
7.1.99, página 3
Corea (Rep.
de)Condensadores
electrolíticos de aluminio
grandesExamen provisional C 107
7.4.98, página 4
Discos magnéticos
(microdiscos de 3,5")Examen provisional C 394
17.12.98, página 21
Accesorios para tuberíasde fundición maleablesNueva investigación C 151
29.5.99, página 21
Hornos de microondas Examen provisional
parcialC 167
15.6.99, página 5
Alambre de aceroinoxidable (< 1 mm)Nueva investigación
Derecho provisionalC 199
25.6.98, página 8
L 79
24.3.99, página 1
Alambre de aceroinoxidable (= o > 1 mm)Nueva investigación C 199
25.6.98, página 7G/ADP/N/53/EEC
Página 68
País de origen Producto Tipo de investigación Publicación
Corea, Rep. de
(Cont.)Alambre de acero
inoxidable (< 1 mm) (AS)Nueva investigación
Derecho provisionalC 199
25.6.98, página 3
C 79
24.3.99, página 60
Alambre de aceroinoxidable (= o > 1 mm)
(AS)Nueva investigación
Derecho provisionalC 199
25.6.98, página 5
L 79
24.3.99, página 25
Cables de acero trenzado Nueva investigación C 155
20.5.98, página 11
Fibras sintéticas depoliésterExamen sobre expiración C 321
22.10.97, página 12
Fibras sintéticas de
poliéster (AS)Nueva investigación C 111
22.4.99, página 3
Videocintas en bobinas Iniciación C 68
11.3.99, página 13
Croacia Accesorios para tuberías
de fundición maleablesNueva investigación C 151
29.5.99, página 21
Tuberías sin soldadura Nueva investigación C 353
19.11.98, página 13
China, Rep.Pop. deBicicletas Examen de expiración C 281
10.9.98, página 8
Estuches para discoscompactosNueva investigación C 63
5.3.99, página 5
Ferrosilicio Examen de expiración C 382
9.12.98, página 9
Espato flúor Examen de expiración
+ provisionalC 62
4.3.99, página 3
Furfuraldehído Examen provisional C 156
24.05.97, página 3G/ADP/N/53/EEC
Página 69
País de origen Producto Tipo de investigación Publicación
China, Rep.
Pop. de(Cont.)Glifosato Antiabsorción C 246
6.8.98, página 3
Bolsos (cuero) Examen de nuevos
exportadoresL 18
23.1.99, página 10
Productos planos de acero
sin alear laminados en
calienteNueva investigación C 133
13.5.99, página 17
Magnesia (calcinada) Examen sobre expiración C 385
11.12.98, página 7
Discos magnéticos(microdiscos de 3,5")Examen de expiración
Examen provisionalC 322
21.10.98, página 4
C 394
17.12.98, página 21
Accesorios para tuberíasde fundición maleablesNueva investigación C 151
29.5.99, página 21
Mecanismos paraencuadernaciónAntiabsorción C 14
19.1.99, página 4
Carburo de silicio Examen de expiración C 99
10.4.99, página 18
Cables de acero trenzado Nueva investigación
Derechos provisionalesC 155
20.5.98, página 11
L 45
19.2.99, página 8
Fósforo amarillo Nueva investigación C 10
14.1.99, página 3
Egipto Ferrosilicio Examen de expiración C 204
4.7.97, página 2
EstadosUnidosEtanolamina Examen de expiración
+ provisionalC 27
2.2.99, página 3
Condensadoreselectrolíticos de aluminio
grandesNueva investigación
Derecho provisionalC 363
29.11.97, página 2
L 240
28.8.98, página 4G/ADP/N/53/EEC
Página 70
País de origen Producto Tipo de investigación Publicación
Estados
Unidos (Cont.)Discos magnéticos
(microdiscos de 3,5")Examen provisional C 394
17.12.98, página 21
Sistemas de cámaras detelevisiónNueva investigación C 17
22.1.99, página 4
Federación deRusiaFerrocromo (bajo en
carbono)Examen de expiración
+ provisionalC 303
2.10.98, página 4
Ferrosilicio Examen de expiración C 382
9.12.98, página 9
Cloruro de potasio Examen de expiración
+ provisionalC 80
23.3.99, página 9
Tuberías sin soldadura Examen provisional C 77
20.3.99, página 6
Carburo de silicio Examen sobre expiración C 99
10.4.99, página 18
Solución de urea y nitratoamónicoNueva investigación C 181
26.6.99, página 27
Filipinas Artículos de cierre y
sujeción (acero
inoxidable) (AS)Nueva investigación C 181
26.6.99, página 29
Hong Kong,
ChinaDiscos magnéticos
(microdiscos de 3,5")Examen provisional C 394
17.12.98, página 21
Hungría Cables de acero trenzado Nueva investigación
Derechos provisionalesC 155
20.05.98, página 11
L 45
19.2.99, página 8
India Productos laminados
planos de hierro o acerosin alearNueva investigación C 4
7.1.99, página 3
Productos laminadosplanos de hierro o acero
sin alear
(AS)Nueva investigación C 5
8.1.99, página 2
Productos planos de acerosin alear laminados en
calienteNueva investigación C 133
13.5.99, página 17G/ADP/N/53/EEC
Página 71
País de origen Producto Tipo de investigación Publicación
India (Cont.) Películas de teraftalato de
polietileno (AS)Nueva investigación C 357
21.11.98, página 12
Barras de aceroinoxidable (AS)Examen acelerado C 19
23.1.99, página 17
Alambre de aceroinoxidable (= o > 1 mm)Nueva investigación
Derecho provisionalC 199
25.6.98, página 7
L 79
24.3.99, página 13
Alambre de aceroinoxidable (< 1 mm) (AS)Nueva investigación
Derecho provisionalC 199
25.6.98, página 3
L 79
24.3.99, página 60
Alambre de acero
inoxidable (= or > 1 mm)(AS)Nueva investigación
Derecho provisionalC 199
25.6.98, página 5
L 79
24.3.99, página 25
Cables de acero trenzado Nueva investigación
Derechos provisionalesC 155
20.5.98, página 11
L 45
19.2.99, página 8
Discos magnéticos(microdiscos de 3,5")Examen provisional C 394
17.12.98, página 21
Fibras sintéticas depoliéster (AD)Nueva investigación C 111
22.4.99, página 7Indonesia
Fibras sintéticas de
poliéster (AS)Nueva investigación C 111
22.4.99, página 3
Irán Productos laminados
planos de hierro o acero
sin alearNueva investigación C 4
7.1.99, página 3
Japón Balanzas electrónicas Expiración + examen
provisionalC 128
25.4.98, página 11
Condensadoreselectrolíticos de aluminio
grandesExamen de expiración C 365
3.12.97, página 5G/ADP/N/53/EEC
Página 72
País de origen Producto Tipo de investigación Publicación
Japón (Cont.) Encendedores (no
recargables)Examen de expiración C 361
30.11.96, página 3
Discos magnéticos(microdiscos de 3,5")Examen sobre expiración
Examen provisionalC 322
21.10.98, página 4
C 394
17.12.98, página 21
Accesorios para tuberíasde fundición maleablesNueva investigación C 151
29.5.99, página 21
Partes para sistemas decámara de televisiónNueva investigación C 38
12.2.99, página 2
Máquinas de telefacsímil
personalesExamen provisional C 64
6.03.99, página 12
Sistemas de cámara detelevisiónExamen sobre expiración C 119
30.4.99, página 11
Ferrocromo (bajo encarbón)Examen de expiración
+ provisionalC 303
2.10.98, página 4 Kazakstán
Ferrosilicio Examen de expiración C 382
9.12.98, página 9
Lituania Solución de urea y nitrato
amónicoNueva investigación C 181
26.6.99, página 27
Discos magnéticos(microdiscos de 3,5")Examen provisional C 394
17.12.98, página 21
Artículos de cierre ysujeción (acero
inoxidable) (AS)Nueva investigación C 181
26.6.99, página 29Malasia
Artículos de cierre y
sujeción (acero
inoxidable) y sus partesAntiabsorción C 125
6.5.99, página 12
Discos magnéticos
(microdiscos de 3,5")Examen provisional C 394
17.12.98, página 21México
Cables de acero trenzado Nueva investigación
Derechos provisionalesC 155
20.5.98, página 11
L 45
19.2.99, página 8G/ADP/N/53/EEC
Página 73
País de origen Producto Tipo de investigación Publicación
Ferrosilicio Examen de expiración C 204
4.7.97, página 2Polonia
Cables de acero trenzado Nueva investigación
Derechos provisionalesC 155
20.5.98, página 11
L 45
19.2.99, página 8
República
ChecaAccesorios para tuberías
de fundición maleablesNueva investigación C 151
29.5.99, página 21
RepúblicaEslovacaSolución de urea y nitrato
amónicoNueva investigación C 181
26.6.99, página 27
Rumania Productos planos de acero
sin alear laminados encalienteNueva investigación C 133
13.5.99, página 17
Balanzas electrónicas Examen de expiración
+ provisionalC 324
22.10.98, página 4
Máquinas de telefacsímilpersonalesExamen provisional C 64
6.3.99, página 12Singapur
Artículos de cierre y
sujeción (acero
inoxidable) (AS)Nueva investigación C 181
26.6.99, página 29
Productos laminados
planos de hierro o acero
sin alearNueva investigación C 4
7.1.99, página 3
Productos laminados
planos de hierro o acero
sin alear(AS)Nueva investigación C 5
8.1.99, página 2Sudáfrica
Cables de acero trenzado Nueva investigación
Derechos provisionalesC 155
20.5.98, página 11
L 45
19.2.99, página 8G/ADP/N/53/EEC
Página 74
País de origen Producto Tipo de investigación Publicación
Condensadores
electrolíticos de aluminiograndesNueva investigación
Derecho provisionalC 363
29.11.97, página 2
L 240
28.8.98, página 4
Accesorios para tuberíasde fundición maleablesNueva investigación C 151
29.5.99, página 21
Artículos de cierre y
sujeción (aceroinoxidable) (AS)Nueva investigación C 181
26.6.99, página 29
Artículos de cierre ysujeción (acero
inoxidable) y sus partesAntiabsorción C 125
6.5.99, página 12
Fibras sintéticas de
poliéster (AD)Nueva investigación C 111
22.4.99, página 7Tailandia
Fibras sintéticas de
poliéster (AS)Nueva investigación C 111
22.4.99, página 3
Taipei Chino Bicicletas Nueva investigación
Derecho provisionalC 360
26.11.97, página 5
L 238
26.8.98, página 10
Productos laminadosplanos de hierro o acero
sin alearNueva investigación C 4
7.1.99, página 3
Productos laminados
planos de hierro o acero
sin alear
(AS)Nueva investigación C 5
8.1.99, página 2
Condensadoreselectrolíticos de aluminio
grandesExamen provisional C 107
7.4.98, página 4
Discos magnéticos
(microdiscos de 3,5"))Examen sobre expiración
Examen provisionalC 322
21.10.98, página 4
C 394
17.12.98, página 21
Discos magnéticos(microdiscos de 3,5")Examen provisional C 181
26.6.99, página 21G/ADP/N/53/EEC
Página 75
País de origen Producto Tipo de investigación Publicación
Taipei Chino
(Cont.)Hilado de filamentos
texturado de poliésterExamen provisional C 143
21.5.99, página 4
Fibras sintéticas depoliésterExamen de expiración C 321
22.10.97, página 12
Fibras sintéticas depoliéster(AS)Nueva investigación C 111
22.4.99, página 3
Turquía Varillas de acero para
trefilarNueva investigación C 144
22.5.99, página 10
Ferrosilicio Examen sobre expiración C 382
9.12.98, página 9
Cloruro de potasio Expiración + examen
provisionalC 80
23.3.99, página 9
Tuberías sin soldadura Nueva investigación C 353
19.11.98, página 13
Carburo de silicio Examen de expiración C 99
10.4.99, página 18
Solución de urea y nitrato
amónicoNueva investigación C 181
26.6.99, página 27Ucrania
Cables de acero trenzado Nueva investigación
Derechos provisionalesC 155
20.5.98, página 11
L 45
19.2.99, página 8
Venezuela Ferrosilicio Examen de expiración C 382
9.12.98, página 9
Productos laminados
planos de hierro o acero
sin alearNueva investigación C 4
7.1.99, página 3Yugoslavia(Rep. Fed.)
Accesorios para tuberías
de fundición maleablesNueva investigación C 151
29.5.99, página 21
__________