. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/VAL/M/24
3 de enero de 2002
(02-0021)
Comité de Valoración en Aduana
ACTA DE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 21 DE NOVIEMBRE DE 2001
Presidente:  Sr. K. J. Weerasinghe (Sri Lanka)
Se adopta el siguiente orden del día propuesto para la reunión, distribuido con la signatura
WTO/AIR/1670 y Corr.1:
Índice
1. Información sobre la aplicación y administración del Acuerdo ...........................................1
a) Reserva sobre va lores mínimos ................................................................................................ ..1
2. Otros asuntos................................................................................................................ .............1
a) Tailandia – Declaración so bre los valore s mínimos ...................................................................1
_______________
1. Información sobre la aplicación y administración del Acuerdo
a) Reserva sobre valores mínimos
- Guatemala
1.1 El Presidente recuerda que ha enviado a todos los Miembros un fax con el proyecto de
Decisión relativo a la solicitud de Guatemala para su examen en la presente reunión.  Informa a los
Miembros de que Guatemala necesita más tiempo para concluir sus consultas sobre esta cuestión.  Portanto, propone que el Comité acuerde suspender la presente reunión por unos días.  La Secretaría
informará a los Miembros de la fecha de su reanudación.  Además, cualquier decisión que se alcance
con respecto a la solicitud de Guatemala cuando el Comité se vuelva a reunir quedará consignada con
la fecha de hoy.
1.2 El Comité así lo acuerda.
2. Otros asuntos
a) Tailandia – Declaración sobre los valores mínimos
2.1 El representante de Tailandia dice que en la última reunión del Comité su delegación planteó
preocupaciones con respecto a la utilización por México de valores mínimos respecto de las piñas
(ananás) enlatadas y se reservó el derecho de plantear nuevas preocupaciones, en caso necesario,
respecto de otros productos.  En el Diario Oficial de México, de fecha 6 de junio de 2001, se anunció
la imposición del precio mínimo de importación de 0,383 dólares EE.UU. por kilo, o el equivalentede 383,00 dólares EE.UU por tonelada métrica, a las importaciones de arroz de grano largo,G/VAL/M/24
Página 2
código 10063001 del SA.  Esta medida ha perjudicado a los exportadores tailandeses de arroz.  La
delegación de su país recalca que el valor en aduana de las mercancías importadas debe ser
compatible con el Acuerdo sobre Valoración en Aduana, es decir, debe ser el valor de transacción, a
menos que se formule una reserva para utilizar valores mínimos.  Su delegación pide mayores
aclaraciones a la delegación mexicana sobre los puntos siguientes:  ¿en qué se ha basado estaestimación respecto del arroz;  ha mantenido la delegación mexicana una reserva para utilizar valores
mínimos en virtud del párrafo 2 del Anexo III;  ha notificado México esas medidas;  durante cuánto
tiempo se seguirá imponiendo este valor mínimo;  cómo se ha calculado el valor;  y cuáles son los
reglamentos pertinentes a esta medida?  Su delegación espera que México responda lo antes posible a
estas preguntas.
2.2 El representante de México toma nota de las preguntas formuladas por la delegación de
Tailandia y asegura que las autoridades de su país responderán a su debido tiempo.
2.3 El Comité toma nota de las declaraciones formuladas.
Reanudación de la reunión el 27 de noviembre de 2001
1.1 El Presidente recuerda que el proyecto de Decisión relativo a la reserva de Guatemala para
aplicar valores mínimos, en virtud del párrafo 2 del Anexo III, se adjuntó a un fax enviado por el
Presidente a todos los Miembros el 20 de noviembre de 2001.  Propone que el Comité adopte esaDecisión.
1.2 El Comité adopta la Decisión contenida en el fax de 20 de noviembre de 2001.
1.3 Se levanta la sesión.
__________