RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SCM/Q2/PHL/10
11avril1997
DUCOMMERCE(97-1518)
Original: anglais Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
SUBVENTIONS
Réponses desPHILIPPINES auxquestions delaCOMMUNAUTE
EUROPEENNE1etdesETATS-UNIS2
LaMission permanente desPhilippines afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du3avril1997.
_______________
QUESTIONS DELACOMMUNAUTE EUROPEENNE
1. LesPhilippines pourraient-elles donner lePIBparhabitant dechaque région dupaysen
proportion delamoyenne nationale?
Réponse
LesPhilippines ontdéjàfourni lesdonnées de1990concernant lePIBparhabitant etparrégion
dansleurréponse écrite auxquestions delaCE(G/SCM/Q2/PHL/3, question 1a)2),quifigure dans
ledocument G/SCM/Q2/PHL/5 du16septembre 1996. Entoutétatdecause, ontrouvera ci-après
unemiseàjourdecesdonnées pour1995.
PIBparhabitant,
enpesos philippins
courantsPourcentage dela
moyenne nationale
Philippines 27131 100
Luçon:
Ilocos
Cordillère
Vallée deCagayan
LuçonCentre
Grand Manille
Tagalog Sud
Bicol14451
29166
15170
22083
67894
28303
1243353
109
56
81
250
104
46
1G/SCM/Q2/PHL/9.
2G/SCM/Q2/PHL/2/Suppl.1.G/SCM/Q2/PHL/10
Page2
PIBparhabitant,
enpesos philippins
courantsPourcentage dela
moyenne nationale
Visayas:
Visayas Ouest
Visayas Centre
Visayas Est21906
23557
1420681
87
52
Mindanao:
Mindanao Ouest
Mindanao Nord
Mindanao Sud
Mindanao Centre
Région autonome
musulmane deMindanao18047
24605
24164
21989
864067
91
89
81
32
Source desdonnées debase: Annuaire statistique desPhilippines 1996.
2. S'agissant duCode général desinvestissements, pourquoi lesPhilippines considèrent-elles
quel'exonération temporaire del'impôt surlerevenu n'entre pasdans lechamp
d'application del'article 1.1del'Accord surlessubventions?
Réponse
Comme lesPhilippines l'ontindiqué dans leurréponse écrite auxquestions delaCE
(G/SCM/Q2/PHL/3, question 1b)3),quifigure dansledocument G/SCM/Q2/PHL/5, lesincitations
fiscales accordées autitreduCode général desinvestissements neconstituent pasdessubventions au
sensdel'article 1.1puisqu 'ellessontgénéralement disponibles etsupposent laremise desdroits et
taxes àconcurrence desmontants dusouversés.
3. S'agissant delaLoisurledéveloppement desexportations, lesPhilippines peuvent-elles
confirmer quelecrédit d'impôt pour augmentation desrecettes d'exportation pendant
l'année encours estunesubvention spécifique?
Réponse
LesPhilippines estiment quelecrédit d'impôt prévu parlaLoisurledéveloppement des
exportations neconstitue pasunesubvention spécifique danslamesure oùtouslesexportateurs de
l'ensemble desbiens etservices peuvent enbénéficier. Iln'estpaslimité àcertaines entreprises ou
àdesbranches deproduction spécifiques. Enoutre, ilconsiste simplement enuneremise destaxes
perçuesauxdifférentes étapes deproduction quinepeuvent pasêtrerestituées lorsdecesdifférentes
étapes. Entoutétatdecause, àcejour, laLoisurledéveloppement desexportations n'apasété
pleinement miseenoeuvre, enparticulier encequiconcerne lescrédits d'impôt.
Voir également lesréponses écrites données dans ledocument G/SCM/Q2/PHL/5 aux
questions IIa)1et2delaCEfigurant dansledocument G/SCM/Q2/PHL/3.G/SCM/Q2/PHL/10
Page3
4. Quel pourcentage delaproduction lesinvestisseurs doivent-ils exporter pour bénéficier
desmesures d'incitation prévues parlaLoisurledéveloppement desexportations?
Réponse
Avant tout,ildoitêtreprécisé quecesontlesexportateurs engénéral etnonlesinvestisseurs
ensoiquibénéficient delaLoisurledéveloppement desexportations. Unexportateur estdéfini comme
toute personne, physique oumorale, autorisée àexercer uneactivité commerciale auxPhilippines,
quiseconsacredirectementouindirectementàlaproduction,àlafabricationouaucommercedeproduits
oudeservices etdontaumoins 50pourcentdesrecettes d'exploitation habituelles proviennent de
lavente desesproduits ouservices àl'étranger contre desdevises. Acetégard, lespays en
développement telsquelesPhilippines bénéficient d'unecertaine souplesse autitredel'article 27de
l'Accord surlessubventions.
QUESTION DESETATS-UNIS
Encequiconcerne uncertain nombre deprogrammes ausujet desquels lesEtats-Unis
avaient posédesquestions, ladélégation desPhilippines aindiqué dans sesréponses orales que
lesPhilippines nepensaient pasquelesdits programmes répondaient auxprescriptions enmatière
denotification énoncées àl'article 25del'Accord puisqu 'ilsvisaient àfavoriser ledéveloppement
régional et/ou nesemblaient pasavoir d'effets surlecommerce. Aucune decesexplications ne
sauraitjustifierl'exclusiond'unprogrammedesubventiond'unenotificationautitredel'article25.
LesPhilippines pourraient-elles notifier lesprogrammes enquestion ouexpliquer plusendétail
pourquoi ellesestiment quecessubventions nesontpasvisées parlesprescriptions enmatière
denotification?
Réponse
LesPhilippines souhaitent appeler l'attention desEtats-Unis surlesréponses écrites qu'elles
ontapportées auxquestions desEtats-Unis (document G/SCM/Q2/PHL/2), quiontétécommuniquées
auComité parl'intermédiaire duSecrétariat le23août1996. Enparticulier, lesréponses àla
question 2.CàYdonnent desprécisions surlesprogrammes ci-après:
Règlement del'administration fiscale 6-94(exemption dupaiement anticipé, pasdupaiement
lui-même desretenues àlasource)
Programme général definancement àl'exportation delaBanque dedéveloppement des
Philippines
Facilité renforcée decrédit àl'exportation
Réescompte parlaBanque centrale (politique monétaire)
Loisurl'exploration etl'exploitation desressources pétrolières
Concessions d'exploration pétrolière (programme venuàexpiration)
Loisurledéveloppement dusecteur ducharbon
Prospection etexploitation desources d'énergie géothermique
Loisurlesincitations àlaconstruction deminicentrales hydroélectriques
Loisurlespetites exploitations minières
Loide1995 surl'exploitation minière danslesPhilippines
Services locaux d'approvisionnement eneau
Loide1992 surlatransformation etl'aménagement desbases
Administration deszones économiques desPhilippinesG/SCM/Q2/PHL/10
Page4
Loigénérale surlaréforme agraire
Avantages accordés auxentreprises commerciales situées enmilieu ruraletappartenant àdes
barangays" (programme venuàexpiration)
Entreprises établies danslazoneindustrielle dePhividec (programme nonappliqué)
Loisurlesmesures d'incitation àl'achat debiens d'équipement
Loisurl'industrie sidérurgique
Code descoopératives philippines
Programme definancement del'élevage
Caisse decrédit rurale (fonds d'entraide sociale)
Bayanihan saKabuhayan Tungo saTaon 2000 (fonds d'entraide sociale)