RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/FIN/W/12/Add.47
10dediciembre de1997
DEL COMERCIO(97-5452)
Original: inglés Comité delComercio deServicios Financieros
COMUNICACI ÓNDELAINDIA
Oferta condicional sobre servicios financieros
Addendum
Lasiguiente comunicación sedistribuye alosmiembros delComité delComercio deServicios
Financieros apetición delaIndia.
_______________
1. LaIndia secomplace enpresentar elproyecto anexo deoferta condicional sobre servicios
financieros. Estaoferta constituye unamejora conrespecto alalistadecompromisos enlaesfera
delosservicios financieros quepresentó el28dejuliode1995 envirtud delAcuerdo General sobre
elComercio deServicios.
2. Como parte denuestra oferta condicional revisada, también suprimiríamos lasexenciones del
artículo II(NMF) relativas alosservicios bancarios yotros servicios financieros, areserva deque
otros Miembros delaOMC contraigan compromisos sobre unabaseNMF.
3. LaIndiasereserva elderecho demodificar, reducir oretirar latotalidad opartedeestaoferta,
enfunción delosresultados delasnegociaciones sobre servicios financieros.
4. LaIndia sereserva asimismo elderecho deintroducir modificaciones técnicas enlalistay
decorregir enellalosposibles errores, omisiones oinexactitudes.S/FIN/W/12/Add.47
Página 2INDIA -LISTA DECOMPROMISOS ESPEC ÍFICOS
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
SERVICIOS FINANCIEROS
Loscompromisos enmateria deservicios financieros secontraen enconformidad conlodispuesto enelAcuerdo General sobre elComercio deServicios
(AGCS) yenelAnexo sobre Servicios Financieros. Todos loscompromisos enestesector están sujetos alasprescripciones deentrada, lasleyes internas, las
normas yreglamentaciones ylascondiciones establecidas porelBanco delaReserva delaIndia, laJunta deBolsa yValores delaIndia yotras autoridades
competentes delaIndia.
A. Servicios deseguros y
relacionados conlos
seguros
Seguros distintos delos
devida, limitados alos
seguros deflete
EX.5a)i)B)1) Sinconsolidar, excepto enelcasode
seguros deflete, enquenoseexige quelas
mercancías entránsito hacia laIndia o
procedentes deéstadeban asegurarse
exclusivamente concompañías deseguros
delaIndia. Elseguro corre porcuenta del
comprador ovendedor, deconformidad con
elcontrato respectivo. Estasituación se
mantendrá. Cuando envirtud deun
contrato elimportador oexportador dela
India conviene enasumir laresponsabilidad
porelseguro, porejemplo enelcasode
contratos f.o.b. deimportaciones alaIndia
ocontratos c.i.f. deexportaciones dela
India, elseguro debe establecerse
exclusivamente conunacompañía de
seguros delaIndia.1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar 2) Sinconsolidar
3) Sinconsolidar 3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.S/FIN/W/12/Add.47
Página 3Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Reaseguros yretrocesión
5a)ii)1),2) Pueden contratarse reaseguros con
compañías extranjeras sóloparalosriesgos
residuales nocubiertos localmente porlos
seguros obligatorios oreglamentarios con
compañías deseguros delaIndia.1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Sinconsolidar 3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
Intermediación de
seguros, limitada alos
reaseguros
Ex.5a)iii)1),2) Pueden establecerse reaseguros deriesgos
locales concompañías extranjeras por
intermedio deagentes exteriores, enlas
condiciones mencionadas bajoreaseguros y
retrocesión.1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) i)Seautoriza aloscorredores del
exterior adesignar representantes
residentes yoficinas derepresentación
paraobtener pedidos dereaseguros de
lascompañías deseguros delaIndia,
enlascondiciones mencionadas más
arriba. Pueden también colocar
operaciones dereaseguros delexterior
encompañías deseguros delaIndia.3) Sinconsolidar
ii)Losrepresentantes ylasoficinas de
representación residentes sólopueden
efectuar enlaIndia lasoperaciones y
actividades mencionadas anteriormente.
iii)Losgastos contraídos porlos
representantes olasoficinas de
representación residentes deben
cubrirse conremesas delexterior, no
pudiendo recibir enelpaísingresos
provenientes deresidentes enlaIndia.S/FIN/W/12/Add.47
Página 4Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
B. Servicios bancarios y
otros servicios
financieros (excluidos los
seguros)
1.i) Aceptación dedepósitos
yotros fondos
reembolsables delpúblico
5a)v)1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
ii) Préstamos detodotipo,
coninclusión decréditos
personales, créditos
hipotecarios y
financiación de
transacciones
comerciales, perocon
exclusión defactoring
Ex.5a)vi)3) i)Sólo através delasoperaciones deuna
sucursal deunbanco extranjero
habilitado ysupervisado como entidad
bancaria enelpaísdeorigen.
ii)Concesión delicencia según lo
permitido porlalegislación vigente.
iii)Unlímite deocho licencias poraño,
incluyendo bancos nuevos oya
establecidos.3) i)Losbancos extranjeros deben constituir
Juntas Asesoras Locales, integradas,
entre otros, porprofesionales y
personas conexperiencia enesferas
tales como lapequeña industria ylas
exportaciones. ElPresidente ylos
miembros delaJunta Asesora Local
deben sernacionales delaIndia
residentes, salvo elJefeEjecutivo que
puede serunextranjero. La
designación delPresidente ydemás
miembros delaJunta estásujeta ala
aprobación delBanco delaReserva de
laIndia.S/FIN/W/12/Add.47
Página 5Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
iii) Todos losservicios de
pago ytransferencia
monetaria, coninclusión
delastarjetas decrédito,
depago ysimilares,
cheques deviajeros y
giros bancarios 5a)viii)
iv) Garantías ycompromisos
5a)ix)iv)Sepermite quelosbancos instalen
cajeros automáticos enlassucursales y
enlosdemás lugares quedeterminen.
Lainstalación decajeros automáticos
enlugares distintos desucursales con
licencia seconsidera como unnuevo
local comercial yrequiere licencia.
Laslicencias expedidas paralos
cajeros automáticos instalados por
bancos extranjeros noseincluirán en
ellímite deocho licencias aquese
hace referencia enelpunto iii)supra .ii)Serequiere quelosbancos extranjeros
publiquen balances consolidados desus
filiales enlaIndia al31demarzo de
cada año.
iii)Lasempresas delsector público
pueden invertir losfondos
excedentarios endepósitos aplazo
únicamente conlosbancos comerciales
autorizados constituidos enlaIndia.
v) Intercambio comercial
porcuenta propia de:
a) instrumentos delmercado
monetario
b) divisas
c) valores transferibles
Ex.5a)x)A)B)E)v)Lasinversiones enotras compañías de
servicios financieros porparte de
sucursales debancos extranjeros con
licencia paraefectuar negocios
bancarios enlaIndia enforma
separada nopueden exceder el10por
ciento delosfondos propios o,sifuera
menor, el30porciento delcapital
invertido delacompañía.
vi) Administración de
carteras devalores,
servicios decustodia y
fiduciarios
Ex.5a)xiii)
vii) Servicios de
compensación para
cheques, giros yotros
instrumentos deotros
bancos 5a)xiv)vi)Pueden denegarse laslicencias parala
apertura denuevos bancos extranjeros
cuando laproporción máxima de
activos, tanto consignados enel
balance como deoperaciones fuera del
balance, essuperior al15porciento
deltotal deactivos delsistema
bancario, consignados onoenel
balance.
vii)Losbancos extranjeros están sujetos a
requisitos nodiscriminatorios en
materia deasignación derecursos.S/FIN/W/12/Add.47
Página 6Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales
2. Participación en
emisiones detodaclase
devalores, coninclusión
delasuscripción y
colocación como agentes
(pública oprivadamente)
yelsuministro de
servicios relacionados
conesasemisiones
5a)xi).1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) i)Sucursales debancos extranjeros con
licencia paraoperaciones bancarias en
laIndia
ii)Permitida alascompañías deservicios
financieros (coninclusión debancos)
extranjeras mediante constitución en
sociedad anónima conuntopede
participación extranjera del51por
ciento.1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Sinconsolidar, excepto paralasentidades
establecidas deconformidad conlas
limitaciones especificadas enlacolumna de
acceso alosmercados.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
3. Corretaje devalores
Ex.5a)x)E)1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Mediante elestablecimiento deempresas
conjuntas localmente constituidas, conun
topedeparticipación extranjera del49por
ciento. Laparticipación decapital
extranjero selimitará alassociedades de
corredores deBolsa extranjeras
reconocidas.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Sinconsolidar, excepto paralasentidades
establecidas deconformidad conlas
limitaciones especificadas enlacolumna de
acceso alosmercados.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.S/FIN/W/12/Add.47
Página 7Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
4. Servicios deconsultoría
financiera, esdecir,
servicios de
asesoramiento
suministrados aclientes
porconsultores
financieros sobre asuntos
financieros, estudios y
asesoramiento sobre
inversiones ycarteras,
asesoramiento sobre
adquisiciones, asícomo
sobre reestructuración y
estrategia delasempresas
Ex.5a)xvi)1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) i)Sucursales debancos extranjeros con
licencia paraoperaciones bancarias en
laIndia.
ii)Permitida alascompañías deservicios
financieros (coninclusión debancos)
mediante constitución ensociedad
anónima conuntopedeparticipación
extranjera del51porciento.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Sinconsolidar, excepto paralasentidades
establecidas deconformidad conlas
limitaciones especificadas enlacolumna de
acceso alosmercados.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
5.Factoring
Ex.5a)vi)1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)Permitida alascompañías deservicios
financieros (coninclusión debancos)
mediante constitución ensociedad anónima
conuntopedeparticipación extranjera
del51porciento.3)Sinconsolidar, excepto paralasentidades
establecidas deconformidad conlas
limitaciones especificadas enlacolumna de
acceso alosmercados.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
6.Servicios de
arrendamiento financieros
5a)vii)1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar1)Sinconsolidar
2)SinconsolidarS/FIN/W/12/Add.47
Página 8Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
3)Permitida alascompañías deservicios
financieros (coninclusión delosbancos)
mediante constitución ensociedades
anónimas conuntopedeparticipación
extranjera del51porciento.3)Sinconsolidar, excepto paralasentidades
establecidas deconformidad conlas
limitaciones especificadas enlacolumna de
acceso alosmercados.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
7.Capital deriesgo 1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)i)Permitida alascompañías deservicios
financieros (coninclusión debancos)
mediante constitución ensociedades
anónimas conuntopedeparticipación
extranjera del51porciento.
ii)Lafinanciación haderealizarse
enteramente concargo alactivo social
neto.3)Sinconsolidar, excepto paralasentidades
establecidas deconformidad conlas
limitaciones especificadas enlacolumna de
acceso alosmercados.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.