ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/HND/13
20 de septiembre de 2002
(02-5044)
Comité de Agricultura Original:  español
NOTIFICACIÓN
El 13 de septiembre de 2002, se recibió de la delegación de Honduras las siguientes
notificaciones relativas a la introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la
reducción (cuadro DS.2) .G/AG/N/HND/13
Página 2
Cuadro DS:2
AYUDA INTERNA:  Honduras
Notificación en conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:
Introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción.
1) Denominación completa de la medida :  Programa de Rehabilitación de Unidades de
Producción afectadas por el Huracán  Mitch (PROREMI) FASE I Y II/SAG
2) Referencia a la legislación nacional :  Plan Maestro de la Reconstrucción y Transformación
Nacional (PMRTN)
3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos,
respectivamente, en :  Párrafo 2 del artículo 6 del Acuerdo de Agricultura:  programas de
desarrollo inciso a) que sean de disponibilidad para la agricultura para los productores con
ingresos bajos o pobres en recursos.  El objetivo del programa fue lograr una pronta
rehabilitación de las unidades productivas afectadas por el huracán Mitch y localizadas en las
riberas de los ríos a sus afluentes, reincorporándolas al proceso productivo.  Los beneficiarios
durante la primera etapa fueron 1.811 productores(as)  y en la segunda etapa fueron 2.563productores(as) de los departamentos de Colón, Valle, Chouteca, Comayagua, Cortés El
Paraíso, Olancho, Francisco Morazán, Atlantida y la Paz.
4) Costo de la medida :  Fase I 5.2 millones de US$.
Fase II 7.1 millones de US$
5) Fecha de entrada en vigor :  Fase I 1999
Fase II 2000
6) Período de aplicación :  Fase I 1999-2000
Fase II 2000-2001
7) Productos que se benefician principalmente con la medida (si se benefician productos
concretos):  Los rubros que se beneficiaron son los siguientes:  Compra de equipo y
herramienta de trabajo, construcción de sistemas de riego, nivelación de tierra,
restablecimiento de plantaciones, frutales, palma africana y pasto, compra de tierra, reposición
de especies animales (ganado, cerdos).G/AG/N/HND/13
Página 3
Cuadro DS:2
AYUDA INTERNA:  Honduras
Notificación en conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:
Introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción.
1) Denominación completa de la medida :  Programa de Rehabilitación y Construcción
Nacional
2) Referencia a la legislación nacional :  Plan Maestro de la Reconstrucción y Transformación
Nacional (PMRTN)
3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos,
respectivamente, en :  Párrafo 2 del artículo 6:  programa de desarrollo inciso a) subvenciones
a la inversión general para la agricultura, b) subvenciones a los insumos agrícolas que sean de
disponibilidad general para los productores con ingresos bajos o pobres en recursos.  Los
esfuerzos han estado orientados a atender la rehabilitación de unidades de producción
rescatables, incrementar el nivel de empleo e ingresos de la población rural, incrementar la
producción, la productividad y la competitividad de los sectores productivos y mejorar lacoordinación interinstitucional relacionada con los sectores productivos.
4) Costo de la medida :  128.8 millones de US$.
5) Fecha de entrada en vigor :  1999
6) Período de aplicación :  1999-2000
7) Productos que se benefician principalmente con la medida (si se benefician productos
concretos):  Facilitación de tecnología agropecuaria, financiamiento a pequeños productores,
y reconstrucción o construcción de carreteras y puente, enriquecimiento de patrimonio
fitozoosanitario, saneamiento de la tenencia de tierra, desarrollo de riego y reactivación del
sub-sector ganadero.G/AG/N/HND/13
Página 4
Cuadro DS:2
AYUDA INTERNA:  Honduras
Notificación en conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:
Introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción.
1) Denominación completa de la medida :  Programa de Reactivación de las Zonas afectadas
por la sequía en el Valle Guayape, Olancho.
2) Referencia a la legislación nacional :  Plan Maestro de la Reconstrucción y Transformación
Nacional (PMRTN), Acuerdo Ejecutivo 628-00
3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos,
respectivamente, en :  Párrafo 2 del artículo 6:  programa de desarrollo inciso a) subvenciones
a la inversión general para la agricultura para los productores con ingresos bajos o pobres en
recursos.  El proyecto tiene como objetivo incrementar las áreas de riego a través de la
perforación de pozos y la instalación de motobombas para la introducción de cultivos de alto
valor comercial como alternativa de producción a los productores de la zona, que en su
mayoría cultivan granos básicos, asimismo se les brinda la capacitación y la asistencia técnicay crediticia a los beneficiarios de los departamentos de Olancho, específicamente los
municipios de:  Juticalpa, San Francisco de la Paz, San Francisco de Becerra, Catacamas,
Silca y Guarizama y la cuena del Rio Choluteca.
4) Costo de la medida :  2.01 millones de US$.
5) Fecha de entrada en vigor :  1999
6) Período de aplicación :  1999-2000
7) Productos que se benefician principalmente con la medida (si se benefician productos
concretos):  Sandía, tomate, chile, plátano, frutales y pasto de corte.G/AG/N/HND/13
Página 5
Cuadro DS:2
AYUDA INTERNA:  Honduras
Notificación en conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:
Introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción.
1) Denominación completa de la medida :  Inicio y Desarrollo de Programa Nacional de
Desarrollo Rural Sostenible (PRONADERS/SAG).
2) Referencia a la legislación nacional :  Plan Maestro de la Reconstrucción y Transformación
Nacional (PMRTN), Acuerdo No. 1036-00
3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos,
respectivamente, en :  Párrafo 2 del artículo 6:  programa de desarrollo inciso a) subvenciones
a la inversión general para la agricultura para los productores con ingresos bajos o pobres.
Contribuir al fortalecimiento de la capacidad técnica y financiera que le permita cumplir con
el propósito de mejoramiento de las condiciones de vida de la población y el potencial de los
recursos mediante la capitalización humana, social, ambiental y productiva.
4) Costo de la medida :  0.674 millones de US$.
5) Fecha de entrada en vigor :  2000
6) Período de aplicación :  2000-2002
7) Productos que se benefician principalmente con la medida (si se benefician productos
concretos):  Asistencia técnica, asesorías técnicas, capacitación técnica y elaboración de
documentos, estudios y diseños técnicos.
__________