. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOTN/S/14
6 de noviembre de 2003
(03-5926)
Consejo del Comercio de Servicios
en Sesión Extraordinaria
REUNIÓN DEL CONSEJO DEL COMERCIO DE SERVICIOS
EN SESIÓN EXTRAORDINARIA
Informe del Presidente al Comité de Negociaciones Comerciales
El Consejo del Comercio de Servicios se reunió en Sesión Extraordinaria los días 6 y 9 de
octubre de 2003.
I. SITUACIÓN DE LOS TRABAJOS
1. En general, la reunión se caracterizó por un clima positivo.  Si bien diversas delegaciones
reconocieron ciertas limitaciones tras la Conferencia Ministerial de Cancún, manifestaron su deseo de
proseguir la labor del Consejo.
2. En relación con el punto "Evaluación del comercio de servicios", el Consejo sostuvo un
debate prolongado basado en una presentación muy interesante de los autores de un estudio de la
OCDE titulado "Liberalización del comercio de servicios:  identificación de oportunidades ybeneficios - Principales conclusiones".  Los Miembros mostraron interés en los éxitos en el comercio
de servicios expuestos en el documento, en particular los de los países en desarrollo.  Se formularon
algunas preguntas acerca de la metodología de investigación utilizada en el estudio, y de la manera en
que las conclusiones del mismo podrían apoyar la la bor del Consejo.  Los representantes de la OCDE
reconocieron que el documento tenía algunas limitaciones, pero juzgaron que podían identificarse
unas pautas generales que seguidamente podrían adaptarse para encajar mejor en los objetivos de
política nacional.  El Consejo también escuchó una presentación informativa del Centro de ComercioInternacional sobre un proyecto piloto patrocinado por el Gobierno del Canadá que presta asistencia a
diez Miembros para realizar evaluaciones nacionales del comercio de servicios.  Varios Miembros se
mostraron muy interesados en ampliar proyectos, o crear otros nuevos, con el fin de ayudar a los
Miembros a superar las limitaciones en materia de capacidad con las que tropiezan al llevar a cabo las
evaluaciones o intercambiar información sobre las conclusiones.  El valor de tales evaluaciones en elcontexto de las negociaciones se ha destacado en numerosas ocasiones, y puede ser útil recordar que
los Miembros exhortaron a que se contribuyera a este estimable proyecto.  Noruega indicó que
prepararía una comunicación sobre su experiencia con la liberalización de los servicios de energía
para su examen en una próxima reunión.  Continuaré celebrando consultas con miras a estructurar
más la labor del Consejo relativa a la evaluación de l comercio de servicios en el contexto de las
directrices para las negociaciones.
3. En relación con el punto "Propuestas relativas a las negociaciones previstas en el
artículo XIX", el Consejo mantuvo un breve pero su stantivo debate basado en una propuesta sobre la
liberalización propuesta del modo 4 en el marco del AGCS que había presentado en julio un grupo
compuesto por 15 Miembros.  Varias delegaciones hicieron uso de la palabra para presentarobservaciones sustantivas sobre la propuesta, subrayar su interés en las negociaciones del modo 4 y
reiterar las mejoras de los compromisos respecto del modo 4 contenidas en sus ofertas.  AlgunasTN/S/14
Página 2
delegaciones expresaron su decepción por el bajo nivel de mejora de los compromisos en las ofertas
presentadas y señalaron que había muchas esferas de negociación de interés más allá del modo 4.
4. En relación con el punto "Examen de la evolución de las negociaciones", los Miembros
expresaron satisfacción por las nuevas ofertas presentadas desde julio, y por el hecho de que algunos
hubieran indicado que estaban trabajando en sus ofertas iniciales.  Los Miembros acogieron conbeneplácito estos hechos, pero consideraron que era necesario seguir trabajando.  Se señalaron los
claros vínculos existentes con otras esferas abarcadas por el Programa de Doha para el Desarrollo, así
como la necesidad de avanzar en el acceso a los mercados para que las negociaciones sobre las esferas
de los servicios relacionadas con la elaboración de normas se desarrollaran de manera equilibrada.
Varios Miembros se refirieron a la labor satisfactoria, transparente y positiva que se había realizado
en el curso del bloque de reuniones, incluidos los grupos de amigos y las consultas bilaterales.  No
obstante, al menos un Miembro observó un grave deterioro de las negociaciones en general, y quepodría perderse el impulso adquirido, porque las negociaciones sobre los servicios no estaban en una
burbuja.  Algunos Miembros manifestaron cierto descontento por las ofertas que se habían presentado,
aunque reconocieron que sería prematuro extraer conclusiones definitivas.  Se subrayó la importancia
de las actividades de asistencia técnica y creación de capacidad y se instó a continuar contribuyendo
al Fondo Fiduciario Global del Programa de Doha para el Desarrollo.  Numerosos Miembros
afirmaron que era importante continuar trabajando con el mismo nivel de compromiso y dedicación
para lograr avances.  Se hizo una referencia al proyecto de declaración ministerial.  Se sugirió que los
Miembros aprovecharan el tiempo del que disponían efectivamente con el fin de preparar la labor
sobre las complejas cuestiones relacionadas con los servicios.
5. En las deliberaciones del Consejo sobre el punto "Organización de los trabajos futuros" se
expuso la opinión de que debería continuarse la planificación del siguiente bloque de reuniones, a
sabiendas de que dependerá en última instancia de cualquier decisión que adopte al respecto el Comité
de Negociaciones Comerciales o el Consejo General.
II. CUESTIONES PENDIENTES
6. No tengo nada que reseñar por el momento en relación con este punto.
III. LABOR FUTURA
7. No tengo nada que reseñar por el momento en relación con este punto.
__________