RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/Q2/COL/4
4deoctubre de1996
DEL COMERCIO(96-4008)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas porlaComunidad Europea enrelación conla
nueva notificación completa deColombia1
SeharecibidodelaDelegaciónPermanentedelaComunidadEuropealasiguientecomunicación,
defecha 19deseptiembre de1996.
_______________
El30dejunio de1995 Colombia presentó alaOMC lanotificación desusprogramas de
subvenciones envirtud delpárrafo 1delartículo XVIdelGATT de1994ydelartículo 25delAcuerdo
sobre Subvenciones delaOMC. LaComunidad Europea desearía queseaclarasen algunas cuestiones,
queseindican acontinuación, acerca delosprogramas notificados.
Además, laComunidad harecogido información sobre diversos programas desubvenciones
quenosenotificaron alaOMC, apesar dequesunotificación parece necesaria conforme alodispuesto
enelpárrafo 2delartículo 25delAcuerdo sobre Subvenciones.
LaComunidadtambiéndeseaqueColombiaexplique,respectodecadaprograma,cómocumplirá
ocómo cumple enlaactualidad susobligaciones envirtud delAcuerdo sobre Subvenciones.
I. PROGRAMAS DESUBVENCIONES NOTIFICADOS
a) Certificado dereembolso tributario
- ¿Podría Colombia explicar conmásdetalle losrequisitos quehayquesatisfacer para
tener acceso alprograma?
- ¿Seaplica esteprograma también alosbienes decapital importados?
- Colombia afirma queladuración delprograma queda sujeto aloscompromisos
derivadosdelosAcuerdosdelaOMC. Conrespectoaestepunto,sírvanseproporcionar
uncuadro enelqueseindique cómo sellevará acabolaeliminación progresiva de
estasubvención
./.
1G/SCM/N/3/COL+Suppl.1.G/SCM/Q2/COL/4
Página 2
b) Sistema especial deimportación-exportación demaquinaria
- Colombia afirma quetodapersona natural ojurídica queseaproductor, exportador
ocomercializador puede solicitar estasubvención. Sinembargo, alreferirse ala
descripción yalobjetivo delprograma, Colombia dicequelaexportación eselcriterio
principal. ¿Podría Colombia aclarar estepunto confirmando, porejemplo, quela
exportación esunacondición necesaria?
- ¿Podría Colombia proporcionar uncuadro enelqueseindique cómo sellevará acabo
laeliminación progresiva deestasubvención?
II. PROGRAMAS DESUBVENCIONES NONOTIFICADOS ALAOMC
LaComunidad estudió lasdiferentes políticas delasautoridades colombianas destinadas a
incentivar laindustria delpaís. Enestecontexto, Colombia ofrece lossiguientes programas, queno
senotificaron alaOMC.
a) Préstamos dePROEXPO/BANCOLDEX
Enelmarco deesteprograma, elBanco deComercio Exterior deColombia (BANCOLDEX)
concede préstamos auntipodeinterés inferior altipodeinterés delmercado. Además, BANCOLDEX
ofrece alosexportadores unaseriedeservicios financieros adicionales relacionados conlaexportación.
b) Subvenciones altransporte
Colombia concede unasubvención altransporte porgastos defleteyreexpedición amercados
deexportación. Lasubvención seconcede durante unperíodo decinco añoscontasasdecrecientes,
del26porciento paralostresprimeros añosydel13porciento paralosdossiguientes.
LaComunidad desea queseaclare porquénosenotificaron estos programas alaOMC, y
solicita que,siprocede, Colombia losnotifique conforme aloestablecido enelartículo 25,utilizando
elmodelo previsto paralasnotificaciones. Además, laComunidad desea queColombia explique si
estos programas soncompatibles consusobligaciones dimanantes delartículo 3delAcuerdo sobre
Subvenciones eindique sitieneprevisto eliminar progresivamente esassubvenciones.