. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/TTO/4
19 de febrero de 2001
(01-0789)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  TRINIDAD Y TABAGO
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Oficina de Normas de Trinidad y Tabago
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridadencargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:           
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Seguridad de los juguetes - Parte 1:  Aspectos de la seguridad
relacionados con las propiedades mecánicas y físicas - ISO 8124-1:  2000 (ICS 97.200.50)
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Seguridad de los
juguetes - Parte 1: Aspectos de la seguridad relacionados con las propiedades mecánicas y
físicas (78 páginas, en inglés).
6. Descripción del contenido:   Las prescripciones establecidas en esta parte de la norma
TTS/ISO 8124 se aplican a todos los juguetes, es decir a todo producto o material diseñadoo claramente destinado a ser utilizado para jugar por niños menores de 14 años. Son
aplicables al juguete tal como lo recibe inicialmente el consumidor y, además, se aplican
luego de que el juguete ha sido sujeto a condiciones de uso y abuso normales que puedan
razonablemente preverse, salvo que se indique expresamente lo contrario.
Las prescripciones establecidas en esta parte de la norma TTS/ISO 8124 especifican los
criterios aceptables para las características estructurales de los juguetes, como forma,
tamaño, contorno, separación (por ejemplo sonajeros, partes pequeñas, puntas y bordes
filosos, juegos de bisagras) así como criterios aceptables para las propiedades peculiares de
ciertas categorías de juguetes (por ejemplo valores máximos de energía cinética para los
proyectiles con puntas no flexibles, ángulos de inclinación mínimos para ciertos juguetes demontar).
Esta parte de la norma TTS/ISO 8124 especifica las prescripciones y métodos de prueba
para los juguetes destinados a ser utilizados por niños de varios grupos de edades desde el
nacimiento hasta los 14 años. Las prescripciones varían según el grupo de edades al cual se
destina un juguete en particular. Las prescripciones para un grupo de edades determinadoreflejan la naturaleza de los riesgos y las capacidades mentales o físicas que se espera tenga
el niño para enfrentarse a los mismos.G/TBT/N/TTO/4
Página 2
Esta parte de la norma TTS/ISO 8124 prescribe también que en ciertos juguetes o en su
embalaje deben figurar advertencias o instrucciones de uso apropiadas. Debido a los
problemas lingüísticos que puedan ocurrir en distintos países, la forma de redactar tales
advertencias o instrucciones no se especifica, pero se establece en el anexo C a modo de
información general.  Debe notarse que en varios países existen diferentes requisitos legalesen relación con dicho marcado.
Esta parte de la norma TTS/ISO 8124 no tiene por objeto abarcar o incluir cada riesgo
potencial concebible de un determinado juguete o categoría de juguete.  Con excepción de
los requisitos de etiquetado que indican los peligros funcionales y la franja de edad a la que
se destina un juguete, esta parte de la norma TTS/ISO 8124 no establece prescripciones para
aquellas características de los juguetes que representen un riesgo inherente y reconocido que
forma parte de la función de un juguete.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Se ha recomendado la obligatoriedad de la norma notificada a fin de evitar fraudes,
engaños, etiquetados equívocos o productos de calidad inferior (juguetes) y para
proporcionar información adecuada al consumidor o usuario.
8. Documentos pertinentes:  TTS/ISO 8124-1: 2000 – Seguridad de los juguetes – Parte 1:
Aspectos de la seguridad relacionados con las propiedades mecánicas y físicas
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: }En fecha que será notificada por el ministroa quien se asigne la responsabilidad en
materia de industria y comercio, en unaviso que se publicará en la Gaceta de
Trinidad y Tabago, según prescribe la Ley
de Normas.
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   20 de abril de 2001
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución: