ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/N/6/ECU/4/Suppl.1
10 de octubre de 2003
(03-5363)
Comité de Salvaguardias Original:  español
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO a) DEL PÁRRAFO 1 DEL
ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA
A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO
ECUADOR
Suplemento
Se ha recibido de la Misión Permanente del Ecuador la siguiente comunicación, de fecha
23 de septiembre de 2003.
_______________
Como alcance a mi nota Nº 4-7-120 de 15 de julio del año en curso, tengo a bien notificar al
Comité de Salvaguardias de la OMC que en el proceso de investigación de daño grave sobre cerámicaplana (subpartida NANDINA 6908.90.00), se  han incorporado los productos clasificados de la
subpartida NANDINA 6907.90.00 del Arancel Nacional, que  corresponde a:  los demás, placas y
baldosas, de cerámica, sin barnizar ni esmaltar.
La decisión anterior fue adoptada por la Subsecretaría de Comercio Exterior e Integración del
Ministerio de Comercio Exterior, Industrialización, Pesca y Competitividad, MICIP, mediante
Resolución Nº 03-044, publicada en el Registro Oficial Nº 150 de 19 de agosto de 2003, cuya copiaadjunto, mediante la cual se amplió la Resolución del MICIP Nº 03-038 de 18 de junio de 2003.
La señalada incorporación fue solicitada por las empresas C.A. ECUATORIANA DE
CERÁMICA, CERÁMICA RIALTO S.A. y CERÁMICAS GRAIMAN CIA. LTDA., en razón de
que se presenta un problema de similitud y sucedaneidad entre las dos partidas arriba mencionadas,por cuanto los acabados tienen una presentación visual fácilmente confundible y de difícil distinción,
además de que presentan volúmenes significativos de importación que estarían causando daño grave a
la rama de producción.G/SG/N/6/ECU/4/Suppl.1
Página 2
REGISTRO OFICIAL Nº 150
MARTES, 19 DE AGOSTO DE 2003
Nº 03 044
EL SUBSECRETARIO DE COMERCIO EXTERIOR E INTEGRACIÓN DEL
MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR, INDUSTRIALIZACIÓN,
PESCA Y COMPETITIVIDAD
Considerando:
Que los señores Carlos Crespo Seminario, Xavier Valdivieso y Alfredo Peña Payró, en
calidad de representantes de las compañías:  C.A. Ecuatoriana de Cerámica, Cerámica Rialto S.A. y
Cerámicas Graiman Cia. Ltda., respectivamente, c on domicilio en la ciudad de Cuenca, Ecuador,
mediante comunicación del 27 de mayo de 2003, solicitaron disponer la apertura de una investigación
para imponer una medida de salvaguardia, enmarcada en el ordenamiento jurídico de la OMC,
consistente en un gravamen arancelario adicional a los gravámenes vigentes en el Ecuador, aplicable alas importaciones de los productos comprendidos en la subpartida NANDINA 6908.90.00, por el
plazo de cuatro (4) años;
Que el Subsecretario de Comercio Exterior e Integración del Ministerio de Comercio
Exterior, Industrialización, Pesca y Competitividad, mediante Resolución Nº 03-038 de 18 de junio de2003, resolvió declarar procedente y dar por iniciada la investigación solicitada por las empresas
mencionadas, tendiente a determinar que el incremento masivo de importaciones de placas y baldosas
de cerámica barnizadas o esmaltadas, para pavimentación o revestimiento, comprendidos en la
subpartida arancelaria NANDINA 6908.90.00, está ocasionando daño grave a la producción nacional;
Que los señores Carlos Crespo Seminario, Xavier Valdivieso y Alfredo Peña Payró, en
calidad de representantes de las compañías:  C.A. Ecuatoriana de Cerámica, Cerámica Rialto S.A. y
Cerámicas Graiman Cia. Ltda., respectivamente, me diante carta remitida al MICIP el 24 de julio
de 2003, solicitan se incluya en el proceso de investigación la subpartida NANDINA 6907.90.00 del
Arancel Nacional, que corresponde a "los demás sin barnizar ni esmaltar", en razón de que se presenta
un problema de similitud y sucedaneidad de esta última partida, respecto de la 6908.90.00, por cuanto
sus acabados tienen una presentación visual fácilmente confundible y de difícil distinción;
Que la solicitud presentada por las empresas C.A. Ecuatoriana de Cerámica, Cerámica Rialto
S.A. y Cerámicas Graiman Cia. Ltda., se enmarca en los procedimientos constantes en la normativa
legal vigente;  y
En uso de sus atribuciones,
Resuelve:
Artículo 1.   Ampliar la Resolución Nº 03-038 de 18 de junio de 2003, emitida por el
Subsecretario de Comercio Exterior e Integración del Ministerio de Comercio Exterior,
Industrialización, Pesca y Competitividad, mediante la cual declara procedente y da por iniciada la
investigación solicitada por las empresas C.A. Ecuatoriana de Cerámica, Cerámica Rialto S.A. y
Cerámicas Graiman Cia. Ltda.
Artículo 2.   Incorporar en el proceso de investigación a los productos clasificados en la
subpartida NANDINA 6907.90.00 del Arancel Nacional, que corresponde a "los demás sin barnizar ni
esmaltar".G/SG/N/6/ECU/4/Suppl.1
Página 3
Artículo 3.   Disponer que de conformidad con el artículo 331 del Título XVIII del Texto
Unificado de la Legislación del MICIP, la presente resolución sea notificada a la Organización
Mundial del Comercio y a las partes interesadas.
Dado en Quito D.M., 4 de agosto de 2003.
(firmado) Cristian Espinosa
Subsecretario de Comercio Exterior e Integración
MICIP.-  Dirección de Desarrollo del Talento Humano, Administración de Servicios e Imagen
Institucional
Es copia.-  Lo certifico.- f.)  Ilegible.
__________