OFFICE(01)/47
23 mai 2001
01-2637ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
OMC
Genève
Avis de vacance n° 433
L'OMC désire pourvoir un poste de greffier pour le règlement des différends à la Division des
affaires juridiques.  Toutes les personnes qualifiées, sans distinction de sexe, sont invitées à présenter
leur candidature.  Les fonctionnaires du Secrétariat que ce poste intéresserait sont également invités à
présenter leur candidature.
TITRE ET CLASSE: Greffier pour le règlement des différends – Classe 61
TRAITEMENT DE DÉPART: Environ 73 000 francs suisses net par an
AUTRES CONDITIONS: Conformément  au Statut du personnel et au Statut du Régime des
pensions de l'OMC.
Les fonctionnaires qui ne sont pas recrutés sur le plan local
bénéficient d'un ensemble de prestations liées à l'expatriation.
NATURE DE
L'ENGAGEMENT:Engagement de durée déterminée (deux ans, avec possibilité de
prolongation)
FONCTIONS GÉNÉRALES: Sous la supervision du Directeur de la Division des affaires
juridiques, le titulaire mettra en place et gérera un greffe pour tous
les différends examinés au titre des dispositions de l'OMC en
matière de règlement des différends.  Dans ce contexte, il devra
notamment s'acquitter des tâches suivantes:
a) tenir un dossier officiel complet pour chaque procédure de
règlement de différends;
b) établir un système efficace et efficient de classement, tant
sur papier que sous forme électronique, ainsi qu'un système
d'archivage efficace;
c) veiller à ce que les communications présentées au cours
des procédures de règlement des différends soient
complètes, reçues dans les délais et dûment communiquées
à l'(aux) autre(s) partie(s) et tierce(s) partie(s).  À cet égard,
le titulaire devra peut-être se mettre en contact avec lesdélégations des Membres, soit oralement, soit par écrit;
                                                     
1 Le poste peut être offert à une classe inférieure si le candidat retenu n'a pas toutes les qualifications
requises.OFFICE(01)/47
Page 2
d) aider les juristes et les secrétaires des groupes spéciaux
pour toute question en rapport avec le dossier relatif à une
affaire donnée;
e) fournir des renseignements généraux sur un dossier donné
à tout fonctionnaire et, le cas échéant, aux déléguésreprésentant les Membres.
En outre, le titulaire sera chargé d'actualiser la base de données de
l'OMC sur le règlement des différends ainsi que l'état succinct des
différends portés devant l'OMC et il apportera son aide à l'assistant
juridique – éditeur selon qu'il conviendra.
QUALIFICATIONS
REQUISES:Le titulaire devra avoir effectué des études secondaires complètes
et/ou suivi une formation technique ou commerciale équivalente.
Une formation de secrétariat serait souhaitable.  Une formation
spécialisée ou des compétences avérées en ce qui concerne les
aspects administratifs se rapportant aux questions juridiques ainsique le classement des documents, sont considérées comme des
atouts.  Le titulaire aura une expérience du traitement de textes et
saura utiliser et actualiser des bases de données et autres
programmes informatiques connexes.  Il aura une expérience
professionnelle d'au moins huit ans du secrétariat et/ou duclassement des documents, éventuellement dans une entreprise
privée ou au greffe d'un organe judiciaire international, par
exemple auprès d'un arbitre international, d'un tribunal ou d'un
tribunal administratif international.  Il sera essentiel que le titulaire
fasse preuve d'autonomie dans l'exécution de ses tâches, d'espritd'initiative, d'une excellente capacité d'organisation et de maturité
dans ses relations de travail avec ses collègues et avec les délégués.
LANGUES: Excellente connaissanc e de l'anglais, y compris une aptitude avérée
à rédiger avec exactitude et concision, et très bonne connaissancedu français ou de l'espagnol.
CANDIDATURES
2: Un formulaire de candidature peut être téléchargé à partir du site
Web de l'OMC - www.wto.org  - sous "vacances de poste" ou être
demandé à l'adresse suivante:
Directeur, Division de l'administration et des services généraux
(Section des ressources humaines)
OMC
Centre William Rappard
154, rue de Lausanne
1211 Genève 21Suisse
Fax:  +41-22-739 57 72Les formulaires dûment remplis doivent être envoyés à l'adresse
susmentionnée.
                                                     
2 Seules seront acceptées les candidatures de ressortissants d'États Membres de l'OMC.OFFICE(01)/47
Page 3
Tous les candidats recevront une réponse, mais un certain délai est
à prévoir.  Seules les candidatures de personnes possédant les
qualifications requises seront prises en considération.
DATE LIMITE POUR
LE DÉPÔT DESCANDIDATURES: 18 juillet 2001