ORGANISATION MONDIALE WT/GC(97)/ST/2
16décembre 1997
DUCOMMERCE(97-5512)
Original: anglais Conseil général
10décembre 1997
COMMUNAUTES EUROPEENNES
Commission desCommunautés européennes
Déclaration deM.IanWilkinson
Ministre, Représentant permanent adjoint
1. Jeremercie lePrésident del'Organe d'examen despolitiques commerciales poursonexposé.
Jeremercie également leDirecteur général poursonrapport, ainsiquepourtoutletravail quelui-même
etleSecrétariat del'OMC ontaccompli afinquelesAccords deMarrakech etlesDécisions dela
Conférence ministérielle deSingapour fassent l'objet d'unemiseenoeuvre suivie eteffective.
2. Lorsque nousavons quitté Singapour après lesuccès delaConférence ministérielle, toutle
monde pensait que1997 serait uneannée calme. Or,l'année aétériche enévénements etmarquée
parquelques réalisations notables. Cefutaussi uneannée deconsolidation.
3. Nous avons mené àbienlesnégociations surlestélécommunications etmisenplace unaccord
surlestechnologies del'information.
4. Nousespéronségalementfinirl'annéeencélébrantlaconclusiond'unbonaccordsurlesservices
financiers.
5. Ilconvient derappeler iciquelesaccords auxquels lesMembres sontparvenus entravaillant
d'arrache pieden1997 onttousuneimportance fondamentale, nonseulement parce quedesintérêts
sectoriels vontbénéficier d'unelibéralisation accrue, mais parce quecessecteurs fournissent des
infrastructures vitales dontnoséconomies sontdeplusenplustributaires. Sicesinfrastructures ne
sontpasfondées surlesprincipes dulibéralisme etdel'ouverture desmarchés, nousyperdons tous
-producteurs, fournisseurs etconsommateurs deservices.
6. Nous avons également tenuunetrèsimportante réunion dehautniveau surl'assistance aux
payslesmoins avancés dansledomaine ducommerce, laquelle apermis àl'OMC deprendre conscience
avecplusd'acuité etdepréciser l'orientation desonrôled'assistance auxpayslespluspauvres. Nous
saluons lesinitiatives annoncées paruncertain nombre depaysafind'améliorer l'accès auxmarchés
pourlesexportations desPMA etrenouvelons l'invitation adressée auxautres Membres del'OMC
pourqu'ilsparticipent àceteffort.
7. Nous allons veiller avecd'autres Membres àcequelesuivi prenne laforme demesures
énergiques etsoutenues.
8. Parallèlement auxréalisations spectaculaires, letravail abiensûrcontinué danslesdomaines
habituels. Desprogrès ontétéréalisés danslesnégociations surlesaccessions. Peut-être sommes-nous
./.WT/GC(97)/ST/2
Page2
parfois déçusparcequisemble êtredelalenteur, maisnousn'avons paslechoix, sinon depoursuivre
nosefforts pourétablir uneorganisation véritablement mondiale, àcondition quecelanesoitpasau
risque dediluer leniveau d'engagements etd'obligations spécifiques quenousnoussommes efforcés
demettre enplace.
9. C'esten1997 aussi qu'aétémené àbienl'examen triennal del'Accord surlesobstacles
techniques aucommerce etqu'ilaétéprocédé àl'examen majeur prévu dansl'Accord surlestextiles
etlesvêtements. Ilestregrettable quel'onn'aitpuparvenir àunconsensus surlelibellé durapport
etdeséventuelles conclusions àsoumettre auConseil général. Maisl'ampleur dudébat etsoncaractère
animé n'ontlaissé plané aucun doute surlefaitquecesecteur étaittoujours sensible etimportant pour
l'économie denombreux Membres del'OMC.
Jevoudrais noter enpassant quelaCommunauté estsatisfaite destravaux accomplis jusqu'à
présent danslecadre desnouveaux groupes detravail surl'investissement d'unepartetlaconcurrence
d'autre part. Lesévénements quisesontproduits récemment surlascène économique internationale
montrent àquelpoint ilimporte désormais deprogresser danscedomaine. Demême, nousavons
prisunbondépart s'agissant destravaux surlatransparence danslesmarchés publics etlafacilitation
deséchanges.
10. Pourcequiestdesquestions touchant l'environnement, l'activité estrestée discrète aucours
del'année, maiscelaresteunsujetdepréoccupation légitime danslepublic etl'OMC doitsemontrer
àlahauteur decequel'onattend d'elle.
11. Lemécanismederèglementdesdifférendsàl'OMCrestel'undespiliersdusystèmecommercial
multilatéral. Nous devons tousrespecter sespouvoirs. LaCommunauté afaitl'objetdeconclusions
etdeconstatations extrêmement préoccupantes pourelledelapartdegroupes spéciaux etdel'Organe
d'appel. Nous restons foncièrement attachés àcesystème etnousinvitons lesautres àconfirmer la
force deleurpropre attachement.
12. Uneactivité d'unetelleampleur etmenée surdesinombreux fronts montre àl'évidence qu'en
cettetroisième année demiseenoeuvre desAccords deMarrakech, l'OMC estbienvivante etenpleine
santé.
Mais lacomplaisance n'estpasdemise. L'image del'OMC auprès del'opinion publique et
desmilieux professionnels estentraindechanger. Onsetrompe beaucoup surlanature decette
organisation intergouvernementale etlacapacité qu'elleades'attaquer auxproblèmes fondamentaux
touchant ledomaine social etéconomique etl'environnement. Certains milieux ontremis enquestion
cequiestaucoeur même del'OMC, àsavoir lalibéralisation etl'expansion ducommerce international.
Nous devons tousrester vigilants etmontrer quelalibéralisation ducommerce n'estpasincompatible
avecdesobjectifs pluslarges dansledomaine social etcelui del'environnement. Ellen'estpas
incompatible avecdesmesures visant àprotéger lavie,lasanté oulasécurité etlasolidité denotre
systèmefinancier.LePrésidentdel'Organed'examendespolitiquescommercialesaeuraisond'évoquer
lesrisques auxquels sontexposés l'économie internationale etlesystème decommerce multilatéral
ouvert, etenparticulier lessecousses récentes quiontagitéquelques économies etmarchés financiers.
Aucun denousn'estàl'abri. Laseulestratégie tenable pourl'économie internationale estdepoursuivre
lalibéralisation deséchanges.