RESTRICTED 
GENERAL AGREEMENT CPC/10/Add.60 
23 September 1997 
ON TARIFFS AND TRADE Special Distribution 
(97-3837) 
Preferential Arrangements Among Original: English 
Developing Countries Negotiated in GATT 
INFORMATION CONCERNING CERTIFICATION OF ORIGIN 
Notification from Pakistan 
Addendum 
The following communication dated 16 September 1997 has been received from the Permanent 
Mission of Pakistan. 
The Ministry of Commerce has the honour to notify to the WTO Secretariat its intention to 
avail the preferential tariff arrangements with our trading partners under Protocol 16. The names of 
the authorities in Pakistan empowered to issue certificates of origin for exports under Protocol 16, 
alongwith their specimen signatures, are reproduced in the attachment. CPC/10/Add.60 
Page 2 
" ' è 
LIST AUTHORIZED OFFICERS OF EXPORT PROMOTION BUREAU AND ITS 
>EG1UNAL PFFTŒS TO SIGN AND ISSUE GSTP CERTIFICATE OF ORIGIN UNDER 
PROTOCOL-16. 
1. Export Promotion 
2. Export Promotion 
3. Export Promotion 
4. Export Promotion 
5. Export Promotion Bureau, Lahore. 1. Ikram Ullah, 
Deputy Director. 
2. Roubina Toufiq, 
• Assistant Director. 
6. Export Promotion Bureau, Faisalabad. 1. Ashiq Hussain 
Bhatti,Administrativ 
Of i icer. Bureau, Karachi. 1. Asma Qamar, 
Research Officer. 
2. S. Zaheer Abbas, 
Assistant Editor. 
Bureau, Sialkot. 1. Irshad Ahmed, 
Executive Officer. 
2. Rehmat ur Rehman, 
Executive Officer. 
Bureau, Peshawar. 1. S.-Asif Ali Bokhari, 
Director. 
2. Bashir Khan, 
Assistant Director. 
Bureau, Multan. 1.. Mohammad Alamgir 
Khan, Manager. CPC/10/Add.60 
Page 3 
SPECIMEN— SIGNATURE'-AND IMPRESSIONS 
'" ù? SEA^'F6RTSSUANCE"6P 
~G:SPP.""CERTIFICATE "FORM 0^ 
NAKS OF AUTHORISED OFFICER ASM* OAMAft 
2«- - SPECIMEN SIGNATURE. 
3. » RUBIER STAMP SHOVING NAME 
• •' DESIGNATION AND ADDRESS. - ASMA QAMÀR • 
P.ESEARCHOFFIÇER 
EXPORT PROMOTION DURSAl 
GOVERNMENT Ôr-PAKISTAK-
Z •'. • -KAPvA-Ciil." • • 
1..A... ,., QFFICIAX-L'SsEAL. OF. TBS *URRAW. CPC/10/Add.60 
Page à 
SPECIMEN) SIGNATURE AND IMPRESSIONS 
OF SEALS FOR ISSUANCE OF GSP CERTIFICATE FORM 
NAKE OF AUTHORISED OFFICER 
SPECIMEN SIGNATURE. 
RUBBER STAMPS SHOWING NlAME 
DESIGNATION AMD ADDRESS. /%& S. ZA'HEER ABBAS 
OFFICIAL SEAL OF THE BUREAU. ESTANT ED«O^ 
KARACHI. CPC/10/Add.60 
Page 5 
t V ***^w****- »*•(*. 
iïrthad Ahmeé\ 
1 v «^cctfw Ortie*'» 
?.nfC*v ' 
Pr." J-' ' p.«ir<v* 
P ••'•<• cl-^.P' Ba«c*îi,?« Offices. 
feî^C« fouettai Bcw 
4^3^4 
|«®c«ttv« Officer, CPC/10/Add.60 
Page 7 
A). 1. 
2. Steslgaaties: 
3. Signature: SIECIfES SLSfAÏURE ASB OFFICIAL STAMP OF 
OFFICER AUTHORISES TO AUTHENTICATE GSj/®3?? 
CERTIFICATES 
S. AS IF ALÎ BOÏ3URÎ 
4» Official circuler stausp; SIRSCTÔ& 
S- ASIF ALI BOKHARI 
O^KEC Cxpsrt Prc OR 
"'in Our» 
l eshawar u. 
r"'CT CPC/10/Add.60 
Page 8 
1. Bases Mr. ©ASBIS SEAS 
2. 
3. Sig&atu?©: ASSIS2A3Î DBŒCÏQ2 
&kL£ 
B A SHIR KHAN 
Assistant Direct*? 
Bsjborl Projtcticji Bmsag 
QSvirSSêst ef FUJCUWHS 
P&iHAWASL 
A» Official circular stamp: /'o/ £)*• CPC/10/Add.60 
Page 9 
/ 
SPECIMEN SIGNATURES OF MR. MOHAMAD ALAMGTR KÎUNWMANAGER, 
TEXTILE QUOTA MANAGEMENT EŒ RECTO RATE, SUB- REGIONAL OFFICE» 
GOVERNMENT OF PAKISTAN,MULT AN» 
Vpri (JJ) QSP 
r ,-:,mY PROMOTION BtH**^ 
MUUTAÏt CPC/10/Add.60 
Page 10 
SPECIMEN SIGNATURES OF MR. IKRAMULLAH, 
DEPUTY DIRECTOR, EXPORT PROMOTION 
BUREAU, GOVERNMENT OF PAKISTAN LAHORE 
FOR AUTHENTICATION OF GSP CERTIFICATES, 
Specimen Signatures Impression of Official St am * CPC/10/Add.60 
Page 11 
SPECIMEN SIGNATURES CF ROUBINA TAUFlQUE, 
ASSISTANT DIRECTOR, EXPORI PROMOTION BUREAU 
geVERNMENT OF PAKISTAN, LAHORE FOR" THE 
A UT RENT IC AT ION OF GSP CERTIFICATES. 
Impression of Official Stamp, 
ROUBINA TOUPiO 
t^fvv! Pronation Bureau 
Govt, of Pakistan 
ROU81NATOUF1Q 
AsslslA/it Diroctor 
Pvpott Promotion Durssu 
Oovi.orraMstan, 
Lafvxo 
ROUBINA TOUFIQ 
ASSislntr) OirpclOf 
Expon Prr-JTKjiior) Ooroau 
Govt of Pakistan. 
I CPC/10/Add.60 
Page 12 
SPECIMEN 'SIGNATURES OF MR.ASHIQ HUSSAIN BHATTI 
ADMINISTRATIVE OFFICER,EXPORT PROMOTION .BUREAU 
GOVERNf'IE;?T OF . PAKISTAN, FAISALABAD FOR ISSUANCE 
OF- G.SVP.CERTIFICATE FORM "A" 
1 o Name of authorised Officer : ASHIQ HUSSAIN BHATTI 
2. Specimen Signature 
3. Rubber Stamp showing name 
designation and address 
Officiel Se0l of the Bureau : ASHIQ HUSSAR 
Administrative' Officer, 
Export Promotion Bureau 
Government of Pakistan 
• • Feisalabad. 
3