RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/RUS/11/Rev.4
9dediciembre de1997
DEL COMERCIO(97-5380)
Grupo deTrabajo sobre laAdhesión
delaFederación deRusia
ADHESI ÓNDELAFEDERACI ÓNDERUSIA
Lista dedocumentos
Revisión
Losdocumentos quesiguen tienen relación conlaadhesión delaFederación deRusia ala
Organización Mundial delComercio:
- PC/W/26 -Solicitud deadhesión deconformidad conelartículo XIIdelAcuerdo sobre
laOMC;
- WT/ACC/RUS/1/Rev.3 -Composición ymandato delGrupo deTrabajo;
- L/7410 yCorr.1 -Memorándum sobre elrégimen decomercio exterior;
- L/7410/Add.1 -Lista delostextos jurídicos traducidos alinglés disponibles parasu
consulta;
- WT/ACC/RUS/2 yCorr.1 -Preguntas yrespuestas relativas alMemorándum sobre
elrégimen decomercio exterior;
- WT/ACC/RUS/2/Add.1 -Lista delasleyes citadas eneltexto delaspreguntas y
respuestas relativas alMemorándum sobre elrégimen decomercio exterior;
- WT/ACC/RUS/2/Add.2 -Notaintroductoria alaspreguntas yrespuestas relativas al
Memorándum sobre elrégimen decomercio exterior;
- WT/ACC/RUS/2/Add.3 -Listaadicional delasleyescitadas eneltextodelaspreguntas
yrespuestas relativas alMemorándum sobre elrégimen decomercio exterior;
- WT/ACC/RUS/3 -Listarecapitulativa delosdocumentos relacionados conlareunión
delGrupo deTrabajo sobre laAdhesión delaFederación deRusia celebrada losdías17
a19dejuliode1995;
- WT/ACC/RUS/4 -Preguntas yrespuestas adicionales relativas alMemorándum sobre
elrégimen decomercio exterior;
- WT/ACC/RUS/4/Add.1 -Preguntas yrespuestas adicionales relativas alMemorándum
sobre elrégimen decomercio exterior;
- WT/ACC/RUS/5 -Régimen aplicable alasmedidas deinversiones relacionadas con
elcomercio;WT/ACC/RUS/11/Rev.4
Página 2
- WT/ACC/RUS/5/Add.1 -Información adicional relativa alasmedidas enmateria de
inversiones relacionadas conelcomercio;
- WT/ACC/RUS/6 -Régimen dereglamentación delcomercio deservicios;
- WT/ACC/RUS/7 -Trato delosaspectos delosderechos depropiedad intelectual
relacionados conelcomercio;
- WT/ACC/RUS/7/Add.1 -Addendum aldocumento titulado "Trato delosaspectos
delosderechos depropiedad intelectual relacionados conelcomercio";
- WT/ACC/RUS/8 -Listarecapitulativa delosdocumentos relacionados conlareunión
delGrupo deTrabajo sobre laAdhesión delaFederación deRusia celebrada losdías4
a6dediciembre de1995;
- WT/ACC/RUS/9yCorr.1-PreguntasyrespuestasadicionalesrelativasalMemorándum
sobre elrégimen decomercio exterior;
- WT/ACC/RUS/9/Add.1 -Preguntas yrespuestas adicionales relativas alMemorándum
sobre elrégimen decomercio exterior;
- WT/ACC/RUS/9/Add.2 -Respuestas adicionales alaspreguntas planteadas porlos
Estados Unidos acerca delMemorándum sobre elrégimen decomercio exterior;
- WT/ACC/RUS/9/Add.3 -Preguntas yrespuestas adicionales relativas alosservicios;
- WT/ACC/RUS/10 -Cuestionario sobre elrégimen delicencias deimportación;
- WT/ACC/RUS/12 -Lista adicional detextos legislativos;
- WT/ACC/RUS/13 -Preguntas yrespuestas adicionales relativas alMemorándum sobre
elrégimen decomercio exterior;
- WT/ACC/RUS/13/Add.1-PreguntasyrespuestasadicionalesrelativasalMemorándum
sobre elrégimen decomercio exterior;
- WT/ACC/RUS/14-InformaciónsobrelaaplicaciónyadministracióndelAcuerdosobre
Valoración enAduana;
- WT/ACC/RUS/15 -Lista deinstrumentos legislativos vigentes enlaesfera delas
actividades decomercio exterior (al1ºdeseptiembre de1996);
- WT/ACC/RUS/15/Add.1 -Lista adicional detextos legislativos;
- WT/ACC/RUS/15/Add.2 -Lista adicional detextos legislativos dequesedispone;
- WT/ACC/RUS/16 -Información relativa alaevolución delalegislación dela
Federación deRusia sobre reglamentación delasrelaciones económicas exteriores
en1996;
- WT/ACC/RUS/16/Rev.1 -Información acerca delaevolución delalegislación de
laFederación deRusia relativa alasrelaciones económicas exteriores;WT/ACC/RUS/11/Rev.4
Página 3
- WT/ACC/RUS/16/Rev.2 -Revisión delainformación acerca delaevolución dela
legislación delaFederación deRusia relativa alasrelaciones económicas exteriores;
- WT/ACC/RUS/16/Rev.3 -Revisión delainformación acerca delaevolución dela
legislación delaFederación deRusia relativa alasrelaciones económicas exteriores;
- WT/ACC/RUS/17 yCorr.1 -Preguntas yrespuestas adicionales relativas al
Memorándum sobre elrégimen decomercio exterior;
- WT/ACC/RUS/17/Add.1-PreguntasyrespuestasadicionalesrelativasalMemorándum
sobre elrégimen decomercio exterior;
- WT/ACC/RUS/18 yCorr.1 -Información sobre lasempresas comerciales delEstado
delaFederación deRusia;
- WT/ACC/RUS/19 -Listadelosinstrumentos legislativos quelaFederación deRusia
presentará enlaquinta reunión delGrupo deTrabajo sobre laAdhesión delaFederación
deRusia;
- WT/ACC/RUS/19/Rev.1 -Lista delosinstrumentos legislativos presentados porla
Federación deRusia enlaquinta reunión delGrupo deTrabajo sobre laAdhesión de
laFederación deRusia;
- WT/ACC/RUS/19/Add.1 -Lista delosinstrumentos legislativos presentados porla
Federación deRusia enlasexta reunión delGrupo deTrabajo sobre laAdhesión de
laFederación deRusia;
- WT/ACC/RUS/19/Add.2 -Lista delosinstrumentos legislativos presentados porla
Federación deRusia enlaséptima reunión delGrupo deTrabajo sobre laAdhesión
delaFederación deRusia;
- WT/ACC/RUS/20 -Lista recapitulativa delosdocumentos relacionados conlasexta
reunión delGrupo deTrabajo sobre laAdhesión delaFederación deRusia celebrada
losdías22y23dejuliode1997;
- WT/ACC/RUS/21 -Información sobre eltratoconcedido enelmarco deacuerdos
preferenciales;
- WT/ACC/RUS/21/Rev.1 -Revisión delainformación sobre eltratoconcedido enel
marco deacuerdos preferenciales;
- WT/ACC/RUS/21/Rev.1/Add.1 -Información adicional sobre eltratoconcedido en
elmarco deacuerdos preferenciales;
- WT/ACC/RUS/22 yCorr.1 -Información sobre elsistema desubvenciones enla
Federación deRusia;
- WT/ACC/RUS/22/Add.1 -Apéndice 6delainformación sobre elsistema de
subvenciones enlaFederación deRusia;
- WT/ACC/RUS/22/Add.2 -Adición alapéndice 6delainformación sobre elsistema
desubvenciones enlaFederación deRusia;WT/ACC/RUS/11/Rev.4
Página 4
- WT/ACC/RUS/22/Add.1/Rev.1 -Apéndice 6revisado delainformación sobre el
sistema desubvenciones enlaFederación deRusia;
- WT/ACC/RUS/23 -Preguntas yrespuestas adicionales presentadas conposterioridad
alareunión delGrupo deTrabajo celebrada losdías22y23dejuliode1997;
- WT/ACC/RUS/23/Add.1 -Preguntas yrespuestas adicionales presentadas con
posterioridad alareunión delGrupo deTrabajo celebrada losdías22y23dejulio
de1997;
- WT/ACC/SPEC/RUS/1 -Información sobre lasmedidas noarancelarias aplicadas a
losproductos clasificados enloscapítulos 1a24delSistema Armonizado;
- WT/ACC/SPEC/RUS/1/Corr.1/Rev.1 -Versión revisada delanexo 5deldocumento
WT/ACC/SPEC/RUS/1;
- WT/ACC/SPEC/RUS/1/Corr.2-CorrecciónaldocumentoWT/ACC/SPEC/RUS/1/Corr.1
(eninglés solamente);
- WT/ACC/SPEC/RUS/2 -Información sobre lasmedidas noarancelarias aplicadas a
losproductos clasificados enloscapítulos 25a99delSistema Armonizado;
- WT/ACC/SPEC/RUS/2/Corr.1/Rev.1 -Versión revisada delanexo 8deldocumento
WT/ACC/SPEC/RUS/2;
- WT/ACC/SPEC/RUS/3 -Información básica sobre lasituación delsector dela
agricultura enlaFederación deRusia yestimación delamedida delaayuda interna;
- WT/ACC/SPEC/RUS/4 -Declaración delSr.G.V. Gabounia, Ministro Adjunto de
RelacionesEconómicasExterioresenlareunióndelGrupodeTrabajosobrelaAdhesión
delaFederación deRusia celebrada el15deoctubre de1996;
- WT/ACC/SPEC/RUS/5 -Información sobre obstáculos técnicos alcomercio;
- WT/ACC/SPEC/RUS/6 -Descripción general delrégimen sanitario yfitosanitario;
- Documento nooficial titulado "Explanatory Notes ontheMethodology forDrafting
Attached Spreadsheets", de9deoctubre de1996; y,
- Documento nooficial deinformación sobre lamedida delaayuda interna paraelsector
agropecuario enlaFederación deRusia, de7deabrilde1997.