./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.99/662
23 de diciembre de 1999
(99-5557)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  DINAMARCA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:
Ministerio del Medio Ambiente y la Energía
Danish Environmental Protection Agency
Strandgade 29
DJ-1401 CopenhagueDinamarca
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [     ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Los siguientes materiales como:  residuos de los incineradores de
residuos sólidos municipales, cenizas volátiles y cenizas pesadas de la incineración de
carbón en las centrales eléctricas y tierra contaminada por metales.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Orden sobre la
utilización de residuos y tierra para la construcción de edificios y en obras públicas
(18 páginas, disponible en danés).
6. Descripción del contenido:   La orden estipula los requisitos que deben reunir los residuos
y la tierra contaminada por metales que se utilicen en la construcción de viviendas y las
obras públicas.  En la orden se clasifican los residuos y la tierra contaminada por metales en
tres categorías, según la concentración de metales pesados y la lixiviación de dichosmetales.
Los residuos y la tierra contaminada pueden utilizarse en distintos trabajos de construcción
de viviendas y obras públicas según la categoría a que pertenezcan.
La orden establece requisitos para los trabajos de construcción de viviendas y de obras
públicas en los que se utilicen residuos y tierra contaminada, como notificarlo a lasautoridades del medio ambiente, cumplir las requisitos específicos de la ejecución, losG/TBT/Notif.99/662
Página 2
requisitos de análisis y declaración y el almacenamiento temporal, cumplir las normas
pertinentes y establecer cláusulas punitivas.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
El objetivo es garantizar la utilización en la construcción de viviendas y las obras públicas
pensando en prevenir la contaminación de las aguas subterráneas y evitar conflictos en
relación con las utilizaciones problemáticas de tierras.
8. Documentos pertinentes:    Ley de protección del medio ambiente y Ley sobre tierras
contaminadas.
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: }prevista, 1º de enero de 2000.
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   15 de noviembre de 1999.
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [    ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:
Dansk Environmental Protection Agency
Strandgade 29DK - 1401 Copenhague K