ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/IFSC/W/7
10 de octubre de 2001
(01-4926)
Comité Directivo del Marco Integrado
INFORME FINANCIERO SOBRE EL FONDO FIDUCIARIO
DEL MARCO INTEGRADO (FFMI)
Informe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)
− Al 30 de septiembre de 2001, quince donantes bilaterales y multilaterales habían hecho
promesas de contribuciones por un valor total de aproximadamente 6,2 millones dedólares EE.UU.
1, de los cuales 1,95 millones de dólares EE.UU. habían sido remitidos al
Fondo Fiduciario del MI.  Se espera una cantidad adicional de 1,58 millones dedólares EE.UU. en 2001, una misma cantidad en 2002, y 600.000 dólares EE.UU. en 2003.
− Según el calendario actual de las transferencias previstas y asumiendo que el Comité
Directivo del MI aprueba los 11 países recomendados para su inclusión en el programa piloto
en 2002, habrá un déficit de financiación de unos 594.000 dólares EE.UU.  No obstante, esta
situación podría remediarse gracias al apoyo del Gobierno francés, que todavía no ha indicado
su nivel de compromiso financiero, y el de otros posibles donantes.
− En 2003 cabe prever que el estado del flujo de caja se deteriore aún más.  Esto es
especialmente desalentador dado que el cuadro actual se ha establecido partiendo de la basede que habrá solamente cinco países piloto adicionales y no tiene en cuenta de manera
adecuada el número de países que han manifestado su interés por el MI y cumplen los
requisitos para participar en el programa.
− Como se acordó en la vigésima séptima reunión del Grupo de Trabajo Interinstitucional
(GTI), el PNUD presentará cada año (al 30 de junio) un informe financiero auditado al
Comité Directivo del MI.
2  Además, para garantizar la transparencia con respecto a los
donantes, el PNUD presentará periódicamente (es decir, cada seis meses) un informe
financiero no auditado al GTI).
                                                     
1 Sírvanse observar que dado que se ha asignado a la ventanilla II, la suma de 500.000 dólares EE.UU.,
correspondiente a la contribución del Japón, la cantidad disponible para los estudios de diagnóstico sobre laintegración del comercio será aproximadamente 5.710.000 dólares EE.UU.
2 El informe de la vigésima séptima reunión del GTI figura en el documento WT/IFSC/W/5.WT/IFSC/W/7
Página 2
1. Promesas de contribuciones al Fondo Fiduciario del MI (al 30 de septiembre de 2001)
DONANTE CANTIDAD PROMETIDA
Banco Mundial 1.500.000 US$ (500.000 US$ por año)
Canadá 1.000.000$Can (aproximadamente 650.000 US$)
Comisión Europea 200.000€ (aproximadamente 180.000 US$)
Dinamarca 300.000 US$
Estados Unidos 200.000 US$
Finlandia 1 millón de marcos finlandeses (aproximadamente 150.000 US$)
Francia Cantidad por anunciar
Irlanda 300.000 US$
Japón 500.000 US$
Noruega 500.000 US$
Países Bajos 300.000 US$
PNUD 300.000 US$ (100.000 US$ por año)
Reino Unido 500.000 US$
Suecia 3 millones de coronas suecas (aproximadamente 300.000 US$)
Suiza 500.000 US$
TOTAL 6.180.000,00 US$
2. Transferencias al Fondo Fiduciario del MI (al 30 de septiembre de 2001)
DONANTE CONTRIBUCIÓN Fecha (capital depositado)
Canadá 660.264,17$ 28 de junio de 2001
Dinamarca 286.168,00$ 11 de junio de 2001
Irlanda 299.950,00$ 16 de julio de 2001
Reino Unido 500.000,00$ 29 de mayo de 2001
Suiza 200.000,00$ 19 de septiembre de 2001
TOTAL 1.946.382,17$
3. Calendario de las transferencias previstas
DONANTE 2001 2002
Banco Mundial 500.000,00$ 500.000,00$
Comisión Europea 180.000,00$
Estados Unidos 200.000,00$
Finlandia 150.000,00$
Noruega 500.000,00$
Países Bajos* 330.000,00$
PNUD 100.000,00$ 100.000,00$
Suecia 300.000,00$
Suiza 300.000,00$
TOTAL 1.580.000,00$ 1.580.000,00$
*Sírvanse tomar nota de que en la carta de acuerdo con el PNUD, el Gobierno de los Países
Bajos ha reiterado al PNUD que su contribución será de 330.000 dólares EE.UU.WT/IFSC/W/7
Página 3
4. Estado del flujo de caja previsto
2001 2002 2003
Saldo inicial 3.526.382,17$ 2.706.382,17$ 6.382,17$
Países incluidos en el programa piloto
Camboya 300.000,00$
Madagascar 300.000,00$
Mauritania 300.000,00$
Países beneficiarios del "antiguo" MI
Bangladesh 300.000,00$
Gambia 300.000,00$
Haití 300.000,00$
Tanzanía 300.000,00$
Uganda 300.000,00$
Próximo grupo*
Burundi 300.000,00$
Djibouti 300.000,00$
Etiopía 300.000,00$
Eritrea 300.000,00$
Guinea 300.000,00$
Lesotho 300.000,00$
Malawi 300.000,00$
Malí 300.000,00$
Nepal 300.000,00$
Senegal 300.000,00$
Yemen 300.000,00$
Cinco países adicionales por determinar
300.000,00$
300.000,00$
300.000,00$
300.000,00$
300.000,00$
Gasto total 2.400.000,00$ 3.300.000,00$ 1.500.000,00$
Saldo final 1.126.382,17$ -593.617,83$ -1.493.617,83$
*Sírvanse tomar nota de que estos países han sido objeto de recomendaciones en la vigésima
séptima reunión del GTI y que todavía han de ser aprobados por el Comité Directivo del MI.
__________