RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/MA/TAR/RS/54
3 novembre 1998
(98-4275)
Comité de l'accès aux marchés Original:  espagnol
RECTIFICATIONS ET MODIFICATIONS DES LISTES
Liste XXIII – République dominicaine
La Mission permanente de la République dominicaine a fait parvenir au Secrétariat la
communication ci-après, datée du 13 octobre 1998.
_______________
En relation avec le document G/RS/26 du 19 décembre 1994, j'ai l'honneur de vous faire
savoir que la République dominicaine a achevé le processus de renégociation relatif à la rectification
de sa Liste XXIII.  À ce sujet, vous trouverez en annexe la nouvelle Liste XXIII rectifiée1, qui est le
résultat des négociations menées à bien avec les Membres qui ont exprimé leur intérêt concernant
cette question.
_______________
Si aucune objection n'est notifiée au Secrétariat dans un délai de trois mois à compter de la
date du présent document, les modifications a pportées à la Liste XXIII – République dominicaine
seront considérées comme approuvées et seront officiellement certifiées.
__________
                                                     
1 En espagnol seulement.G/MA/TAR/RS/54
Page 2
LISTA XXIII – REPUBLICA DOMINICANA
PARTE I – ARANCEL DE LA NACION MAS FAVORECIDA
SECCION I – Productos agropecuarios
SECCION I-A Aranceles
Numero de la
partida aranelariaDesignación del producto Tipo básico del
derechoTipo
consolidado
del derechoPeríodo de
aplicación
desde/hastaDerecho de
primer
negociadorSalvaguardia
especialDemás
derechos y
cargas
12 3 4 5 6 7 8
Consolidación al nivel de 40% ad valorem  de todos
los productos agropecuarios del Anexo 1 del
Acuerdo sobre Agricultura, salvo los productos
siguientes, sin perjuicio de las consolidacionesvigentes
0207.10 Carne de pollo 162 99 1995/2004 EUA
0207.21
0207.41
0703.10 Cebollas 97 97 1995/2004 EUA
0703.20 Ajo 119 99 1995/2004 EUA
0713.31 Frijoles secos 99 89 1995/2004 EUA, CA
0713.32
0713.33
1005 Maíz 74 40 1995/2004 EUA, CA
1006 Arroz 124 99 1995/2004 EUA
1701 Azúcar 100 85 1995/2004 EUA
0402.10 Leche en polvoG/MA/TAR/RS/54
Page 3Numero de la
partida aranelariaDesignación del producto Tipo básico del
derechoTipo
consolidado
del derechoPeríodo de
aplicación
desde/hastaDerecho de
primer
negociadorSalvaguardia
especialDemás
derechos y
cargas
12 3 4 5 6 7 8
0402.21 entera ó
0402.29 descremada 84 56 1998/2004 UE, CA, NZ
0808.10 Manzana fresca 35 1995/2004 EUA
1001.90 Trigo 5 1995/2004 EUA
1507.10 Aceite de soya (crudo) 10 1995/2004 EUA
1507.90 Aceite de soya (los demás) 30 1995/2004 EUA
1502.00.10 Sebo en rama, no
comestible (crudo)10 1995/2004 EUA
1502.00.90 Sebo, no comestible (los
demás)15 1995/2004 EUA
2304.00 Tortas y demás residuos
sólidos de la extracción de
aceite de soya10 1995/2004 EUAG/MA/TAR/RS/54
Page 4
LISTA XXIII – REPUBLICA DOMINICANA
PARTE I – ARANCEL DE LA NACION MAS FAVORECIDA
SECCION I – Productos agropecuarios
SECCION I-B Contingentes arancelarios
Numero de
la partida
aranelariaDesignación del
productoCuantía inicial del
contingente y tipo
arancelario aplicable
en su marcoCuantía final del
contingente y tipo
arancelario aplicable
en su marcoPeríodo de
aplicación
desde/hastaDerecho de
primer
negociadorSalvaguardia
especialDemás
derechos y
cargas
12 3 4 5 6 7 8
0207.10 Carne de pollo 6,500 / 25% 11,500 / 25% 1995/2004 EUA
0207.21
0207.41
0703.10 Cebollas 2,500 / 25% 3750 / 25% 1995/2004 EUA
0703.20 Ajo 3,000 / 25% 4,500 / 25% 1995/2004 EUA
0713.31 Frijoles secos 12,000 / 25% 18,000 / 25% 1995/2004 EUA, CA
0713.32
0713.33
1005 Maíz 703,000 / 5% 1,091,000 / 5% 1995/2004 EUA, CA
1006 Arroz 13,700 / 20% 17,810 / 20% 1995/2004 EUA
1701 Azúcar 20,000 / 20% 30,000 / 20% 1995/2004 EUA
0402.10 Leche en polvo
0402.21 entera ó
0402.29 descremada 32,000 / 20% 32,000 / 20% 1998/2004 UE, CA, NZ
__________