. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(03)/5/Rev.1 
9 septembre 2003 
 (03-4710) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Cinquième session Cancún, 10 - 14 septembre 2003  
 
 
PROGRAMME DES TRAVAUX PROPOSÉ 
 
Réunion plénière
1 
 
Révision  
 
Mercredi 10 septembre  10 heures-11h.302 Séance inaugurale  
  - Déclaration de S.E. M. Luis Ernesto Derbez, 
Ministre des relations extérieures du 
Mexique, Président de la Conférence 
ministérielle 
  - Déclaration de M. Supachai Panitchpakdi, 
Directeur général de l'OMC 
  - Déclaration de S.E. M. Carlos Pérez del 
Castillo, Président du Conseil général 
  - Déclaration de M. Rubens Ricupero, 
Secrétaire général de la CNUCED, au nom 
de M. Kofi Annan, Secrétaire général des 
Nations Unies 
  - Déclaration de S.E. M. Vicente Fox, 
Président du Mexique 
  Ouverture de la réunion de travail 
  - Adoption de l'ordre du jour   - Approbation de l'organisation des travaux 
                                                     
 
1 Le programme des travaux proposé ci-dessous ne concerne que les séances plénières formelles de la 
Conférence.  Le programme des séances consacrées au point 1 de l'ordre du jour (Déclarations générales) 
prévoit un temps de parole limité de cinq minutes pour chaque intervenant (ce qui correspond à deux pages 
dactylographiées en simple interligne);  des exposés écrits plus longs peuvent être communiqués au Secrétariat 
et seront distribués sous forme de documents de Conférence.  Des consultations informelles seront organisées le cas échéant par la Présidence. 
 
2 Les délégations sont informées qu'en  raison du dispositif de sécurité qui sera mis en place du fait de la 
participation du Président du Mexique à la séance inaugurale, l'accès au Centre des congrès de Cancún sera 
coupé après 8h.30.  En conséquence, pour la séance inaugurale, les délégués sont priés de se rendre au 
Centre des congrès avant 8h.30 et d' être assis à leur place pour 9h.30 . 
 WT/MIN(03)/5/Rev.1 
Page 2  
 
 Mercredi 10 septembre
 
(suite) 14h.30-18h.10 Déclarations géné rales (point 1 de l'ordre du 
jour) 
 18h.10 Points que des Membres ont proposé d'inscrire à 
l'ordre du jour (point 2 de l'ordre du jour) 
  - Réduction de la pauvreté:  Initiative 
sectorielle en faveur du coton – Proposition 
conjointe du Bénin, du Burkina Faso, du 
Mali et du Tchad 
Jeudi 11 septembre  9h.30-13h.10 Déclarations générales (point 1 de l'ordre du 
jour) 
 14h.30-18h.10 Déclarations géné rales (point 1 de l'ordre du 
jour) 
 18h.10 Dispositions à prendre par les Ministres (point 3 
de l'ordre du jour) 
  - Accession du Cambodge   - Accession du Népal 
Vendredi 12 septembre
 9h.30-13h.10 Déclarations générales (point 1 de l'ordre du 
jour) 
 14h.30-18h.10 Déclarations géné rales (point 1 de l'ordre du 
jour) 
Samedi 13 septembre  9h.30-13h.10 Déclarations générales (point 1 de l'ordre du 
jour) 
 14h.30-18h.10 Déclarations géné rales (point 1 de l'ordre du 
jour) 
Dimanche 14 septembre  9h.30-13 heures Déclarations générales (point 1 de l'ordre du 
jour) 
 15 heures-18 heures Dispositions à prendre par les Ministres (point 3 
de l'ordre du jour) 
  Date et lieu de la sixième session de la 
Conférence ministérielle (point 4 de l'ordre du jour) 
  Élection du bureau (point 5 de l'ordre du jour) 
  Clôture de la session 
 
__________