. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/EEC/5
9 de agosto de 2001
(01-3964)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Comisión Europea
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:
Comisión Europea
Servicio de Información OTC de las CE
Fax:  +32 2 299 57.25
Correo electrónico:  ec-tbt@cec.eu.int
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [     ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [ X], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):
1. contadores de agua,
2. contadores de gas,
3. contadores de energía eléctrica activa y transformadores de medición,
4. contadores de calor,
5. sistemas de medición para medir de forma continua y dinámica magnitudes de
líquidos distintos del agua,
6. instrumentos de pesaje automáticos,
7. taxímetros,
8. medidas materializadas,
9. instrumentos para medidas dimensionales,
10. comprobadores de la alcoholemia a partir de la respiración,11. analizadores de gases de escape.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Propuesta de directiva
del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los instrumentos de medida (150 páginas)
DA, DE, EL, EN, FR, ES, IT, NL, PT, FI, SVG/TBT/N/EEC/5
Página 2
6. Descripción del contenido:   Durante los años setenta un cierto número de instrumentos de
medida fue objeto de una armonización según la cual los Estados miembros podían
conservar su reglamentación nacional conjuntamente con la reglamentación comunitaria
armonizada.  Esta reglamentación comunitaria no ha sido actualizada de conformidad con la
evolución tecnológica.
Paralelamente, los Estados miembros han extendido, en diferentes medidas, lasreglamentaciones técnicas nacionales basándose regularmente, de modo parcial o total, enrecomendaciones internacionales.
Por consiguiente, es necesario actualizar la reglamentación comunitaria, alcanzar laarmonización total, ampliar el ámbito de armonización comunitaria y modernizar los
procedimientos de evaluación de la conformidad mediante el establecimiento de un sistema
de control de calidad aprobado y supervisado que reemplace al sistema de verificación de
los productos por terceras partes.
La propuesta notificada se refiere a la puesta en el mercado y la puesta en servicio de
instrumentos de medida bajo un control legal.  El texto propone la derogación de
11 directivas existentes.
La propuesta no prevé la armonización de legislaciones nacionales que prescriben lautilización de instrumentos de medida legalmente controlados pues esto sigue siendo de la
competencia del Estado miembro y, por lo ta nto, puede variar de uno a otro.  Aún así, una
medida impuesta sólo puede llevarse a la práctica mediante un instrumento conforme a las
disposiciones de la propuesta.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Aplicar normas internacionales para eliminar los obstáculos al comercio.
8. Documentos pertinentes:   COM(2000) 566
9. Fecha propuesta de adopción: 1º de julio de 2002 (previsto)
Fecha propuesta de entrada en vigor: 1º de julio de 2004 (es decir, dos años después de la
adopción)
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   31 de octubre de 2001
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [    ], o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:
http://europa.eu.int/prelex/detail_dossier_real.cfm?CL=en&DosId=158638