. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/43
7 de mayo de 2002
(02-2559)
Comité de Subvenciones y
Medidas Compensatorias
JUSTIFICACIÓN DE LA SOLICITUD DE PRESUPUESTO PARA EL
SEMINARIO SOBRE NOTIFICACIONES DE SUBVENCIONES
DESTINADO A FUNCIONARIOS DE LAS CAPITALES,
QUE SE CELEBRARÁ EN GINEBRA
EN NOVIEMBRE DE 2002
Decisión adoptada por el Comité en la reunión ordinaria
celebrada el 3 de mayo de 2002
1. En noviembre de 2002, inmediatamente antes o después del programa de reuniones del
Comité para el otoño, la Secretaría organizará en Ginebra un seminario sobre notificaciones de
subvenciones. El objetivo del seminario es reunir a los funcionarios de las capitales de todos los
Miembros, encargados de las cuestiones relativas a las subvenciones y de las notificaciones desubvenciones, para debatir en detalle las obligaciones en materia de notificación y para intercambiarexperiencias e ideas con vistas a mejorar el entendimiento de dichas obligaciones y encontrar la
manera de que los Miembros simplifiquen y faciliten al máximo los procedimientos internos de
elaboración de notificaciones.
2. Se solicitará patrocinio financiero para el seminario sobre notificaciones de subvenciones
destinado a funcionarios de las capitales, previsto para noviembre de 2002, en el marco del Plan de
Asistencia Técnica Coordinado, según se indica a continuación.
3. Financiación de la asistencia a un seminario de dos días en Ginebra para:
a) un funcionario de la capital de 36 países menos adelantados Miembros y
observadores (costo total estimado:  243.000 francos suizos);  y
b) un funcionario de la capital de cierto número adicional  (por determinar) de países en
desarrollo Miembros y observadores que comuniquen su intención de asistir al
seminario y demuestren que necesitan patrocinio en función de, entre otras, lasconsideraciones no acumulativas siguientes:  delegaciones pequeñas, limitaciones de
capacidad, limitaciones de recursos y Miembros sin delegación residente en Ginebra.
4. Se entiende que las condiciones de acceso de los países en desarrollo Miembros y
observadores al patrocinio financiero se basarán fundamentalmente en la autoselección y, en la mayor
medida posible, los países en desarrollo Miembros y observadores estudiarán la posibilidad definanciar su propia participación en el seminario.  El Comité se reserva la última palabra en la
supervisión de la selección.
5. Los países en desarrollo Miembros y observadores que tengan intención de enviar a un
funcionario de la capital al seminario y consideren que necesitan patrocinio financiero deberán
comunicarlo no más tarde del 23 de mayo de 2002.  La Secretaría distribuirá luego una lista de los
Miembros y observadores que hayan enviado dicha comunicación. Si entre la fecha de publicación deG/SCM/43
Página 2
la lista y el 6 de junio de 2002, ningún Miembro expresa discrepancias al respecto, se considerará que
el Comité ha aprobado el patrocinio financiero de los países incluidos en la lista.  Si, por el contrario,
durante ese plazo algún Miembro plantea objeciones a la lista, la cuestión se examinará con miras a
resolverla en la reunión del Comité prevista para el 17 de junio de 2002.
6. También se invita a participar en el seminario a los funcionarios de los países desarrollados
observadores que se autofinancien.
__________