ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/N/1/ARG/1/Suppl.4
G/SCM/N/1/ARG/1/Suppl.4
7 de febrero de 2000
(00-0441)
Comité de Prácticas Antidumping
Comité de Subvenciones y Medidas CompensatoriasOriginal:  español
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO 18 Y EL PÁRRAFO 6 DEL
ARTÍCULO 32 DE LOS ACUERDOS CORRESPONDIENTES
ARGENTINA
Suplemento
Se ha recibido de la Misión Permanente de la Argentina la siguiente comunicación, de fecha
23 de diciembre de 1999.
_______________
VISTO el Expediente N° 061-009228/99 del Regist ro del Ministerio de Economía y Obras y
Servicios Públicos, y
CONSIDERANDO:Que con fecha 10 de noviembre de 1998 se dictó el Decreto Nº 1326, el cual contiene las
normas reglamentarias y de implementación destinadas a la efectiva aplicación de los acuerdos
relativos a los regímenes antidumping y compensatorios contenidos en la Ley N° 24.425.
Que el capítulo 7º del Decreto citado precedentemente prevé la posibilidad de solicitar el
examen de las medidas vigentes previo al vencimiento del plazo de duración de las mismas.
Que asimismo, el referido capítulo hace mención a la posibilidad de llevar adelante un
examen por cambio de circunstancias siempre que haya transcurrido UN (1) año de la fijación de unamedida definitiva, o del último examen global.
Que el examen final y/o por cambio de circunstancias tiene por fin el análisis del
mantenimiento, modificación o derogación del dere cho antidumping o compensatorio oportunamente
fijado.
Que en tal sentido resulta necesario establecer los requisitos para efectuar la presentación de
una solicitud de examen final o por cambio de circunstancias, como también la oportunidad en que la
misma debe realizarse.
Que a tal fin han tomado intervención, en la órbita de sus respectivas competencias, tanto la
Subsecretaría de Comercio Exterior de la Secretaría de Industria, Comercio y Minería del Ministerio
de Economía y Obras y Servicios Públicos, como la Comisión Nacional del Comercio Exterior,organismo desconcentrado en el ámbito de la Secretaría de Industria, Comercio y Minería delG/ADP/N/1/ARG/1/Suppl.4
G/SCM/N/1/ARG/1/Suppl.4
Página 2
Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos, receptándose en este acto las sugerencias
oportunamente efectuadas.
Que la Dirección de Legales del Área de Industria, Comercio y Minería de la Dirección
General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos ha tomado laintervención de su competencia.
Que la presente Resolución se dicta en uso de las facultades conferidas por el artículo 3° del
Decreto N° 1326, de fecha 10 de noviembre de 1998, el Decreto 1450 de fecha 12 de diciembre
de 1996, y la Decisión Administrativa Nº 623, de fecha 21 de diciembre de 1998.
Por ello,
El Secretario de Industria, Comercio y Minería
RESUELVE:ARTÍCULO 1° -  La solicitud de examen final de un derecho antidumping o compensatorio por
expiración de su período de vigencia, podrá ser presentada por o en nombre de la rama de producción
nacional ante la Delegación de la Dirección de Mesa de Entradas y Notificaciones de esta Secretaría,
ubicada en Avenida Julio A. Roca 651, planta baja, sectores 11 y 12, con una antelación no inferior a
NUEVE (9) meses previos a la finalización del plazo por el que fue impuesto el derecho antidumpingo compensatorio cuya supresión se pretende evitar.
ARTÍCULO 2° -  Quedan exceptuadas del plazo de antelación establecido en el artículo 1º, las
solicitudes de examen final de un derecho antidumping o compensatorio cuyo vencimiento opere
entre el 1º de febrero y el 1º de noviembre del año 2000.  Para estos supuestos, la solicitud deberá ser
presentada con una antelación no inferior a TRES (3) meses previos a la finalización del plazo por elque fue impuesto el derecho.
ARTÍCULO 3° -  Los plazos previstos en los artículos 1º y 2º de la presente resolución no serán
aplicables a los derechos antidumping o compensatorios que venzan con anterioridad al 1º de febrero
del año 2000.
ARTÍCULO 4° - La solicitud indicada en los artículos 1º y 2º deberá contener elementos de prueba
suficientes que demuestren que la supresión de los derechos daría lugar a la continuación o a la
repetición del dumping o de la subvención y del daño.  A tal efecto, deberá completarse el formulario
que como Anexo I en DIECISIETE (17) fojas forma parte de la presente resolución.
ARTÍCULO 5º - La solicitud de un examen por cam bio de circunstancias de un derecho antidumping
o compensatorio podrá ser presentada por las partes interesadas ante la Delegación de la Dirección de
Mesa de Entradas y Notificaciones de esta Secretaría, ubicada en Avenida Julio A. Roca 651, planta
baja, sectores 11 y 12, a partir de transcurrido UN (1) año de la fijación de una medida definitiva.
ARTÍCULO 6º - La solicitud indicada en el artí culo 5º, deberá contener elementos de prueba
suficientes que demuestren que ya no resultaría necesario seguir imponiendo la medida para
contrarrestar el dumping o la subvención, y/o no resultaría probable que el daño continúe o reaparezca
en caso de supresión o modificación del derecho, o que la medida existente ya no sería suficiente para
contrarrestar el dumping o la subvención y sus efectos perjudiciales.  A tal efecto, deberá completarseen lo pertinente el formulario que como Anexo I en DIECISIETE (17) fojas forma parte de la presente
resolución.G/ADP/N/1/ARG/1/Suppl.4
G/SCM/N/1/ARG/1/Suppl.4
Página 3
ARTÍCULO 7º - La Autoridad de Aplicación podrá iniciar de oficio un examen final y/o un examen
por cambio de circunstancias de un derecho antidumping o compensatorio, cuando posea pruebas
suficientes conforme lo establecido en la normativa vigente.  Previo al inicio, deberá solicitar a la
Subsecretaría de Comercio Exterior y a la Comisión Nacional de Comercio Exterior que se expidan enla órbita de sus respectivas competencias.
ARTÍCULO 8º - Resuelto el inicio de un examen final y/o un examen por cambio de circunstancias,
los organismos técnicos competentes podrán requerir toda la información necesaria para su
sustanciación y darán amplia oportunidad a las partes interesadas de presentar por escrito todas las
pruebas que consideren pertinentes a efectos de defender sus intereses.
ARTÍCULO 9º - La presente resolución comenzará a regir a partir del día siguiente al de su
publicación en el Boletín Oficial.
ARTÍCULO 10º - Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese.
Resolución Nº 826
Dr. Alieto A. Guadagni - Secretario de Industria, Comercio y MineríaG/ADP/N/1/ARG/1/Suppl.4
G/SCM/N/1/ARG/1/Suppl.4
Página 4
ANEXO I - RESOLUCIÓN Nº 826
1. INFORMACIÓN GENERAL
1.1. Resolución cuyo exam en se soli cita :  ______________________________________________
_____________________________________________________________________________
1.2. Fecha de publicación en el Boletín Oficial:  __________________________________________
_____________________________________________________________________________
1.3. Producto sujeto a derecho an tidumping/compe nsatorio:  ________________________________
_____________________________________________________________________________
1.4. Posición arancelaria por la que ingresa el producto:  ___________________________________
_____________________________________________________________________________
1.5. Origen/es sujeto /s a examen:  _____________________________________________________
_____________________________________________________________________________
1.6. Período de vigencia  de la medida: _________________________________________________
_____________________________________________________________________________
1.7. Tipo de examen solicitad o:  ______________________________________________________
_____________________________________________________________________________
2. INFORMACIÓN GENERAL DE LA EMPRESA
2.1. Razón social:  _________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
2.2. Domicilios (completos, con código postal de la ciudad, indicación de la provincia, teléfonos y
fax):
Real:  ________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Administración central:  _________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Planta/s indus trial/es:   ___________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Domicilio constituido en Capital Federal:
_____________________________________________________________________________
2.3. Nombre del representante legal, cargo y teléfono:
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________G/ADP/N/1/ARG/1/Suppl.4
G/SCM/N/1/ARG/1/Suppl.4
Página 5
2.4. Nombre del responsable técnico de la información, cargo y teléfono:
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
2.5. Cámaras o federaciones empresariales a las que la empresa se encuentra adherida:
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
2.6. Documentación que se adjunta:
• Estatuto social.
• Última acta de designación de autoridades y distribución de cargos.
• Poder correspondiente.
___________________________________________________________________________________
En mi carácter de representante legal de la firma cuyos datos se consignan en el presente formulario,
declaro que toda la información que se suministra es completa y veraz y que la información
presentada con carácter confidencial no es pública por otro medio.  Asimismo, asumo la
responsabilidad que en caso de no identificar correctamente la información confidencial, la Autoridad
de Aplicación queda eximida de responsabilidad ante la publicidad de la misma.  A su vez, me
comprometo a que cualquier modificación que se produzca en alguno o en todos los datos aquí
consignados, será informada a esa Secretaría, y declaro conocer que la información que se consigna
podrá ser verificada por parte del personal técnico de la Autoridad Competente, previo
consentimiento de la empresa.
En razón de lo expuesto, acompaño la documentación debidamente certificada que acredita el
carácter invocado.
Por último, quedo notificado a todos los efectos que la falsedad en parte o en su totalidad de la
información presentada faculta a la Autoridad de Aplicación a proceder al archivo de las actuaciones,
renunciando a cualquier clase de reclamo por la aplicación de dicha medida.
Firma ______________________
Aclaración __________________Cargo ______________________G/ADP/N/1/ARG/1/Suppl.4
G/SCM/N/1/ARG/1/Suppl.4
Página 6
3. DATOS ECONÓMICOS DE LA EMPRESA Y DEL MERCADO
3.1. Indicar si la peticionante mantiene la repres entatividad en la producción nacional del producto
similar (presentar certificación de la correspondiente Asociación, Cámara o Federación relativa a laparticipación porcentual de la peticionante dentro de la producción nacional del producto similar, y
acreditar la cantidad producida del mismo a lo largo del último año calendario).
3.2. Definir detalladamente el producto similar nacional producido por la empresa, e indicar si el
producto importado objeto de la solicitud registró cambios en sus características físicas y técnicas.
3.3. Indicar si se registraron cambios en el proceso de producción y en las características físicas y
técnicas del producto similar nacional, a partir de los TRES (3) años anteriores a la fecha de
presentación de la solicitud de examen.
3.4. Producción del producto similar nacional -tanto de la realizada por la solicitante como la total
nacional- para el mismo período señalado en el punto 3.3.  Se debe informar el total de todas las
empresas solicitantes y/o adheridas a la solicitud.  Completar los cuadros Nº 1 y 2, que se encuentran
al final del presente anexo.
3.5. Exportaciones anuales del producto similar nacional -tanto de la solicitante como el total
nacional- expresadas en cantidades y valores, correspondientes al mismo período señalado en el
punto 3.3.  Completar el cuadro Nº 1, que se encuentra al final del presente anexo.
3.6. Importaciones anuales -tanto del origen sujeto a medidas como del resto de los orígenes-
expresadas en cantidades y valores (dólares f.o.b.) correspondientes al mismo período señalado en el
punto 3.3. Completar los cuadros Nº 1 y 2, que se encuentran al final del presente anexo.
3.7. Ventas anuales del producto similar nacional al mercado interno, expresadas en cantidades
(netas de devoluciones) y en valores (sin IVA ni impuestos internos y netas de devoluciones y
descuentos comerciales), correspondientes al mismo período señalado en el punto 3.3. Completar los
cuadros Nº 2 y 3, que se encuentran al final del presente anexo.
3.8. Estructuras de costos de producción indicando la base de asignación de los costos
compartidos y, si alguno de los rubros son royalties y otros pagos, indique sobre qué concepto/s se
cuantifican, correspondientes al mismo período señalado en el punto 3.3. Completar el cuadro Nº 4,
que se encuentra al final del presente anexo.
3.9. Estados contables correspondientes a los TRES (3) últimos ejercicios cerrados.
3.10. Explicación de los fundamentos en los que ba sa el supuesto de que con la finalización del
período de vigencia del derecho, reaparecería el daño a la industria, adjuntando la correspondiente
información respaldatoria.
4. DATOS DEL MERCADO INTERNO DEL PAÍS EXPORTADOR Y DEL MERCADO
INTERNACIONAL
4.1. Indicar si los actuales productores/exportadores son los mismos que aquellos analizados en la
investigación original.
4.2. Actualización de los precios de venta al mercado interno de los productores/exportadores del
producto objeto de investigación, indicando los ajustes que correspondería aplicarles a fin de llevarlosG/ADP/N/1/ARG/1/Suppl.4
G/SCM/N/1/ARG/1/Suppl.4
Página 7
a un valor ex-fábrica.  Los mencionados valores deberán actualizarse a los DOCE (12) meses
anteriores a la fecha de presentación de la solicitud de examen.  Completar los cuadros Nº 5 A/B, 6, 7
y 8, que se encuentran al final del presente anexo, de acuerdo a la alternativa que corresponda según
lo contemplado en los artículos 2.1 y 2.2 del Acuerdo Antidumping y en el artículo 66 del DecretoNº 1326/98.
4.3. Actualización de los precios de exportación hacia la República Argentina por parte de los
productores/exportadores del origen investigado, para el período consignado en el punto 4.2.
Completar el cuadro Nº 9, que se encuentra al final del presente anexo.
4.4. Indicar los precios de exportación de las empresas productoras/exportadoras en cuestión a
terceros mercados distintos de la Argentina para el período consignado en el punto 4.2.  Señalar
fuente o acompañar documentación respaldatoria.
4.5. Información cuantitativa o cualitativa respecto de la situación en la que se encuentran los
exportadores y las condiciones del mercado interno del país exportador, en la medida de lo posible
(volúmenes de producción, stocks, capacidad instalada, etc.). Señalar fuente o acompañar
documentación respaldatoria.
4.6. Información cuantitativa o cualitativa respecto del mercado internacional, en la medida de lo
posible. Señalar fuente o acompañar documentación respaldatoria.
4.7. Series de precios internacionales.  Señalar fuente o acompañar documentación respaldatoria.
4.8. Explicación de los fundamentos en los que ba sa el supuesto de que con la finalización del
período de vigencia del derecho reaparecerían las exportaciones hacia la República Argentina en
condiciones de dumping o subvencionadas, adjuntando la correspondiente información respaldatoria.
4.9. Explicación de los fundamentos en los que basa el cambio de circunstancias de un derecho
antidumping o compensatorio porque ya no resultaría necesario seguir imponiéndolo para
contrarrestar el dumping o la subvención y no parezca probable que el daño continúe o reaparezca en
caso de supresión o modificación del derecho, o que ya no es suficiente para contrarrestar el dumping
o la subvención y sus efectos perjudiciales.
4.10. De ser posible, acompañar información relativa a antecedentes de investigaciones por
dumping o subvención en otros países contra los exportadores investigados.
4.11. Para el caso de exámenes por subvenciones deberán completarse los siguientes puntos:
• Indicar si las normas legales que implementaron los mecanismos de subvención
detectados oportunamente en el origen en cuestión, se mantienen en el período a
analizar.  Listar las normas y acompañar documentación respaldatoria.
• Tipo de subvención, de acuerdo a los parámetros dispuestos en el artículo 1º del
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias de la Ley Nº 24.425.
• Demostrar la especificidad de la subvención conforme al artículo 2º del Acuerdo
sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias de la Ley Nº 24.425.
• Identificar si la subvención bajo examen es prohibida o recurrible.
• Identificar si ha habido un cambio en la cuantía oportunamente determinada de la
subvención.  En tal caso, precisar la diferencia detectada explicando la metodologíaaplicada a tal efecto.
• Indicar los precios internacionales de los principales exportadores mundiales del
producto objeto de la solicitud.G/ADP/N/1/ARG/1/Suppl.4
G/SCM/N/1/ARG/1/Suppl.4
Página 8
5. CONSIDERACIONES GENERALES
La enumeración precedente no resulta taxativa.  La Subsecretaría de Comercio Exterior y la Comisión
Nacional del Comercio Exterior podrán solicitar información adicional en función de las
particularidades de cada investigación (o de la investigación que determinó la aplicación de la medidacuyo examen se solicita).
Para el caso de exámenes por cambio de circunstancias, el solicitante deberá evaluar los puntos del
presente anexo que resulte pertinente completar.
Los requisitos formales (tratamiento de información confidencial, traducciones, certificación de la
documentación acompañada, etc.) necesarios para la presentación de la solicitud de inicio de examen
deberán ajustarse a lo previsto por la Resolución SICyM Nº 224/99.
Asimismo, quien peticione por la rama de producción nacional, o en su nombre, el inicio de un
examen global y no haya participado en la investigación original, deberá adecuar su presentación a lo
establecido en la Resolución SICM Nº 224/99.G/ADP/N/1/ARG/1/Suppl.4
G/SCM/N/1/ARG/1/Suppl.4
Página 9CUADRO 1
Año en curso Año anterior
31/12/Año: Año 1: Año 2: Año 3: enero- enero-
Producción nacional (en cantidad)
Producción empresa/s  (en cantidad)
Existencias:  (en cantidad)
Ventas al mercado interno
En cantidad
En valores:  ($)
ExportacionesEn cantidad
En dólares f.o.b.
Importaciones totales objeto de la investigación (1)En cantidad
En dólares f.o.b.
Importaciones totales de otros orígenesEn cantidad
En dólares f.o.b.
Consumo nacional aparente  (2) (en cantidad)
Capacidad de producción nacional  (en cantidad)
Capacidad de producción empresa/s  (en cantidad)
Empleo
Cantidad de empleados
Salarios abonados ($)
1) En caso de tratarse de más de un origen investigado, desagregar esta información por origen.
2) El consumo nacional aparente, surge de sumar la producción nacional, las importaciones objeto de la investigación y las impor taciones totales de otros orígenes restando al subtotal
obtenido las exportaciones totales.G/ADP/N/1/ARG/1/Suppl.4
G/SCM/N/1/ARG/1/Suppl.4
Página 10CUADRO 2
Venta al mercado interno Importaciones
Producción cantidad pesos cantidad valores f.o.b.
Año 1 enero
febrero
marzo
abril
mayo
junio
julio
agosto
septiembre
octubre
noviembre
diciembre
Año 2 enero
febrero
marzo
abril
mayo
junio
julio
agosto
septiembre
octubre
noviembre
diciembre
Año 3 enero
febrero
marzo
abril
mayo
junio
julio
agosto
septiembre
octubre
noviembre
diciembre
Año en enero
curso febrero
marzo
abril
mayo
junio
julio
agosto
septiembre
octubre
noviembre
diciembreG/ADP/N/1/ARG/1/Suppl.4
G/SCM/N/1/ARG/1/Suppl.4
Página 11
CUADRO 3
Precios de venta al mercado interno del producto nacional/modelo/medida/artículo
más representativo de propia producción
Año 1 enero
febrero
marzo
abril
mayo
junio
julio
agosto
septiembre
octubre
noviembre
diciembre
Año 2 enero
febrero
marzo
abril
mayo
junio
julio
agosto
septiembre
octubre
noviembre
diciembre
Año 3 enero
febrero
marzo
abril
mayo
junio
julio
agosto
septiembre
octubre
noviembre
diciembre
Año en enero
curso febrero
marzo
abril
mayo
junio
julio
agosto
septiembre
octubre
noviembre
diciembre
Criterio de selección del modelo/medid a/artículo                                 
más representativo:                                                                                  
                                                                                                                  
                                                                                                                  G/ADP/N/1/ARG/1/Suppl.4
G/SCM/N/1/ARG/1/Suppl.4
Página 12CUADRO 4
Estructuras de costos de producción de   ......................................
Promedio Año 1: Promedio Año 2: Promedio Año 3: Promedio Año en curso:
Part. Part. Part. Part.
Concepto Pesos s/CMU Pesos s/CMU Pesos s/CMU Pesos s/CMU
Insumos nacionales
Insumos importados
Mano de obra directa
Costos variables de fabricación
Royalties
Mano de obra indirecta
Otros costos fijos de producción
Otros (administ. comerc. etc.)
Costo medio unitario (CMU) 100% 100% 100% 100%
Precio unitario de salida de fábrica
Consumo Nacional Aparente (2) (en cantidad)                                                                                                                                                                                       
Base de asignación de costos compartidos:                                                                                                                                                                                             G/ADP/N/1/ARG/1/Suppl.4
G/SCM/N/1/ARG/1/Suppl.4
Página 13CUADRO 5/A
INFORMACIÓN REFERENTE AL VALOR NORMAL
DEL/LOS ORIGEN/ES OBJETO DE LA SOLICITUD
Fuente Fecha CantidadUnidad de
medidaPrecio unitario Precio total Tipo de cambioPrecio total en
$EE.UU.Precio unitario
en $EE.UU.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
1. Fuente de la información presentada:  # Estudio de mercado realizado por consultora internacional reconocida, # Listas de pre cios, # Facturas, # Otras.
2. Fecha de emisión de la documentación respaldatoria presentada.  En caso de ser una publicación especializada, informar fecha de publicación y
fecha/período correspondiente al precio informado.
3. Cantidad del producto correspondiente a la operación analizada.
4. Unidad de medida (unidad, kilo, tonelada, litros, otros) en que está expresada la cantidad informada.
5. Precio unitario del producto expresado en moneda de la operación según documentación de respaldo.
6. Precio total del producto en moneda de origen (columna 3 por columna 5).
7. Tipo de cambio para convertir la moneda de origen en dólares estadounidenses, a la fecha de emisión de la documentación respa ldatoria.
8. Precio total del producto en dólares estadounidenses (columna 6 por columna 7).9. Precio unitario en dólares (columna 8 dividido columna 3).G/ADP/N/1/ARG/1/Suppl.4
G/SCM/N/1/ARG/1/Suppl.4
Página 14CUADRO 5/B
AJUSTE A EFECTUAR SOBRE EL VALOR NORMAL
DEL/LOS ORIGEN/ES OBJETO DE LA SOLICITUD
Precio total
en $EE.UU.Nivel de comercialización Desc. por volumen Financiación* Impuestos indirectos
a deducir*Flete
interno*Diferencias
técnico/físicas*Valor
normal
ajustado
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15)
1. Precio unitario en dólares, según resultado obtenido en columna 9 del cuadro 1/A.
2. Indicar nivel correspondiente:  a) ex-fábrica, b) di stribuidor/representante, c) mayorista, d) minorista.
3. En caso de que el precio informado no corresponda al nivel ex-fábrica, informar el porcentaje de ajuste que corresponde efect uar
a fin de obtener dicho nivel.
4. Importe del ajuste.  Surge de aplicar el porcentaje de (3) respecto de (1).
5. Porcentaje de descuento a aplicar.
6. Importe del descuento (columna 5 por columna 1).
7. Plazo, indicar período financiado.
8. Indicar tasa de financiación.
9. Monto de los intereses (surge de las columnas 1, 7 y 8).10. Denominación del impuesto, consignando entre paréntesis el número de foja donde consta copia de dicha legislación.
11. Alícuota del impuesto.
12. Monto del impuesto a deducir (columna 11 sobre columna 1).
13. Flete interno, informar el importe del mismo.
14. Cuantificación de las diferencias técnico/físicas.  En un anexo al presente cuadro, describir detalladamente las característ icas de las mismas.
15. Columna 1 menos columnas 4, 6, 9, 12, 13 y 14.
                                                     
* Opcional:  La presente información se presentará en  la medida que esté disponible para el solicitante.G/ADP/N/1/ARG/1/Suppl.4
G/SCM/N/1/ARG/1/Suppl.4
Página 15CUADRO 6
VALOR NORMAL DEL/LOS ORIGEN/ES OBJETO DE LA SOLICITUD DETERMINADO SEGÚN
ALTERNATIVA DE PRECIOS DE EXPORTACIÓN A TERCEROS PAÍSES
Producto
Se completará una planilla por cada modelo/código/tipo o familia
de productos que se considera incluida dentro de la solicitud
Posición N.C.M.
Fecha de la
operaciónPaís
importadorFirma
importadoraCódigo/
modeloCantidadUnidad de
medidaPrecio unit. f.o.b.
($EE.UU.)Valor total f.o.b.
($EE.UU.)Condición de pagoF.o.b. ajustado
unitario en
($EE.UU.)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)*(10)*(11)*(12)*
1. Fecha de la operación, según despacho a plaza en el tercer país.
2. País importador.
3. Razón social del importador.
4. Consignar el código, modelo o Nº de artículo, que identifique al producto.5. Cantidad del producto importado por el tercer país según cada despacho.6. Unidad de medida utilizada en el despacho.7. Precio unitario f.o.b. en dólares estadounidenses, por artículo.8. Valor total f.o.b. en dólares estadounidenses por cada artículo o producto.
9. Plazo, indicar período financiado.
10. Indicar tasa de financiación.11. Monto de los intereses, prorrateado por unidad de cada artículo o producto.12. Valor f.o.b. ajustado unitario en dólares estadounidenses.  Surge de deducir al valor obtenido en la columna (7) el valor de  la columna (11).
                                                     
* Opcional:  La presente información se presentará en  la medida que esté disponible para el solicitante.G/ADP/N/1/ARG/1/Suppl.4
G/SCM/N/1/ARG/1/Suppl.4
Página 16
CUADRO 7
VALOR NORMAL DEL/LOS ORIGEN/ES OBJETO DE LA SOLICITUD
SEGÚN ALTERNATIVA DE RECONSTRUCCIÓN DE COSTOS
Producto
Modelo/código/tipo
Costo unitario (a)
ConceptosRelación
insumo
producto
(b)Costo unitario
de cada insumo
(c)Costo por
insumo
(d)Part. s/CMU
%
(e)
1. Materiales
1.1. Nacionales
1.2. Importados
2. Mano de obra directa
3. Gastos generales de 
fabricación
3.1. Materiales indirectos
3.2. Mano de obra indirecta
3.3. Fuerza motriz
3.4. Amortizaciones
3.5. Varios
4. Otros
4.1. Regalías/royalties
4.2. Gastos administrativos
4.3. Gastos de
comercialización
4.4. Costo financiero
4.5. Varios
Costo medio unitario 100%
Utilidad
Precio unitario salida de
fábrica
a. Costo unitario.  Determinar el costo en dólares estadounidenses por unidad de medida
correspondiente.  (Ejemplo $EE.UU./kg, $EE.UU./t, etc.)
b. Relación insumo producto.  Cantidad insumida, según la unidad de medida correspondiente, de
cada uno de los conceptos que conforman el costo de cada unidad de producto, o bien laparticipación porcentual en el gasto total incurrido (caso de costos financieros, etc.).
c. Costo unitario de cada insumo.  Consignar el valor de cada uno de los distintos insumos en
función de la unidad de medida correspondiente.  (Ejemplo: $EE.UU./kg, $EE.UU./t,
$EE.UU./hora hombre, etc.), o de lo contrario, en el caso de gastos administrativos, de
comercialización o financieros, el total erogado en cada concepto, de manera tal que se puedaapropiar en cada uno de ellos, la participación de cada unidad producida conforme lo indicado
en la columna (b).
d. Costo por insumo.  Esta columna debe reflejar el costo por insumo utilizado para elaborar una
unidad de producto.  Surge de multiplicar las columnas (b) y (c).
e. Participación porcentual.  Esta columna deberá indicar la participación porcentual de cada
insumo en el costo medio unitario.G/ADP/N/1/ARG/1/Suppl.4
G/SCM/N/1/ARG/1/Suppl.4
Página 17CUADRO 8
PRECIO ESTIMADO, PRIMERA VENTA EN LA REPÚBLICA ARGENTINA, DEL PRODUCTO OBJETO DE LA SOLICITUD
Producto
Se completará una planilla por cada modelo/código/tipo o familia
de productos que se considera incluida dentro de la solicitud
Posición N.C.M.
F.o.b. ajustado unitario
en ($EE.UU.)Gastos de nacionalización
($EE.UU.)Costo en depósito
del importador
($EE.UU.)Gastos de
comercialización y
utilidad ($EE.UU.)Precio de primera
venta ($EE.UU.)Tipo de cambio
($EE.UU./$Arg.)Precio de primera
venta ($Arg.)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. F.o.b. ajustado unitario.  Surge de la columna (13) del cuadro 9.
2. Gastos de nacionalización.  Aplicar a la columna (1) el porcentaje determinado en el punto 4.8 del formulario.
3. Costo en depósito del importador.  Sumar columnas (1) y (2).
4. Gastos de comercialización y utilidad.  Esta columna se conformará en aquellos casos en que el importador revenda la mercader ía importada.
En hoja anexa detallar los conceptos y el importe que justifiquen el presente ítems.
5. Precio primera venta en dólares estadounidenses.  Sumar columnas (3) y (4).
6. Tipo de cambio vendedor ($EE.UU./$Arg.), cotización Banco de la Nación Argentina, vigente a los treinta (30) días del despach o a plaza, o de contar con
documentación  probatoria, la correspondiente a la fecha consignada en la misma.
7. Precio primera venta en ($Arg.).  Columna (5) por columna (6).G/ADP/N/1/ARG/1/Suppl.4
G/SCM/N/1/ARG/1/Suppl.4
Página 18CUADRO 9
PRECIO DE EXPORTACIÓN DEL PAÍS DE ORIGEN/PROCEDENCIA OBJETO DE LA SOLICITUD
Producto
Se completará una planilla por cada modelo/código/tipo o familia
de productos que se considera incluida dentro de la solicitud
Posición N.C.M.
Fecha de
despachoDespacho Nº Aduana ImportadorCódigo /
ModeloCantidadUnidad de
medidaPrecio unit.
f.o.b.
($EE.UU.)Valor total
f.o.b.
($EE.UU.)Condición de pagoF.o.b. ajustado
unitario en
($EE.UU.)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)*(11)*(12)*(13)*
3. Código de la aduana en la que se realizó la operación.
4. Razón social del importador.
5. Consignar el código, modelo o Nº de artículo.6. Cantidad del producto investigado involucrado en la operación.
7. Unidad de medida en que está expresada la cantidad informada.
8. Precio unitario f.o.b. en dólares estadounidenses.
9. Valor f.o.b. total en dólares estadounidenses.
10. Plazo, indicar período financiado.
11. Indicar tasa de financiación.
12. Monto de los intereses, prorrateado por unidad de cada artículo o producto.13. Valor f.o.b. ajustado en dólares estadounidenses.  Surge de deducir al valor obtenido en columna (8) el valor de la columna (12).
__________
                                                     
* Opcional:  La presente información se presentará en  la medida que esté disponible para el solicitante.