. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(03)/ST/132
13 de septiembre de 2003
(03-4911)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Quinto período de sesiones
Cancún, 10 - 14 de septiembre de 2003Original:  francés
REPÚBLICA CENTROAFRICANA
Declaración de la Excma. Sra. Yacinthe Wodobode
Ministra de Comercio, Industria y Promoción
del Sector Privado
La delegación de la República Centroafricana saluda cordialmente y hace llegar sus
felicitaciones a las autoridades mexicanas y a la Secretaría de la OMC por el éxito de esta QuintaConferencia Ministerial en la cual se ha registrado la adhesión de Camboya y Nepal.
Queremos también dirigir nuestra condolencia al pueblo de Suecia por la trágica desaparición
de la Sra. Ministra de Relaciones Exteriores.
En esta ocasión quisiera dirigirme a todas mis colegas ministras que se encuentran en esta sala
para que continuemos nuestra lucha a fin de ocupar más puestos de responsabilidad y contribuir mejor
a eliminar todas las formas de violencia contra la mujer.
En la fase actual de nuestros trabajos quisiera expresar las preocupaciones de mi delegación
ante los siguientes temas de negociación:
Iniciativa sectorial en favor del algodón
La delegación centroafricana se une a las demás delegaciones que apoyan la iniciativa
sectorial en favor del algodón.
La República Centroafricana, país productor de algodón, a pesar de que dispone de un gran
potencial después de llevar a cabo varias reformas en ese sector, se enfrenta hoy a enormes
dificultades en el cultivo del algodón, en el cual trabaja gran parte de la población rural, que
representa más del 60 por ciento de habitantes de mi país.
Con esta óptica mi país participó en la reunión de Ministros de Comercio de los países
productores de algodón de África Occidental y Central que celebró en Ouagadugú, Burkina Faso, en
junio de 2003.
Conviene señalar la importancia que el Gobierno centroafricano asigna a esa actividad, sobre
todo porque la cultura del algodón es un factor importante para la seguridad alimentaria de mi país,
puesto que el cultivo de alimentos y el cultivo de algodón son complementarios.
Sin embargo, a fin de llegar a soluciones equitativas, también es importante disociar la
problemática del algodón presentada en la iniciativa sectorial en favor del algodón, que apoyamos, y
la sugerencia de vincular el algodón y las fibras sintéticas, como lo han propuesto los grandes
productores industriales de algodón.WT/MIN(03)/ST/132
Página 2
El proceso de producción del algodón en los países que apoyan la iniciativa africana está a
cargo de pequeños agricultores de escasos recursos, mientras que la producción de fibras sintéticas se
halla en manos de empresas industriales, que muchas veces se encuentran en posición dominante
debido a su potencia tecnológica y financiera.
La delegación de la República Centroafricana recomienda una actitud vigilante a todos los
que apoyan la iniciativa sectorial en favor del algodón, que deben tener presente siempre que los
textiles y prendas de vestir obtenidos a base de fibras sintéticas son productos artificiales, muy
diferentes de los textiles y prendas de vestir fabricados a base de algodón, que es un producto natural.
En consecuencia, los dos tipos de productos, las fibras sintéticas y el algodón, deben tratarse
por separado, y toda amalgama puede ser una fuente de diversión y resultar contraria a la solidaridad.
¡El algodón es un material muy suave y no comprendo cómo puede plantear un problema tan
duro!
El acceso a los medicamentos esenciales
La delegación de la República Centroafricana se felicita de la decisión de autorizar el acceso a
los medicamentos esenciales a los países que no disponen de capacidad para fabricarlos.  La
delegación desea que esta decisión se ponga efectivamente en práctica y beneficie a los países pobres.
Trato especial y diferenciado
La delegación de la República Centroafricana se siente preocupada también por el nuevo
examen de las disposiciones relativas al trato especial y diferenciado, con miras a fortalecerlas y
hacerlas más beneficiosas para los países menos adelantados que se enfrentan a enormes dificultadesde concepción de políticas comerciales, de participación efectiva en las negociaciones y de aplicación
de los acuerdos comerciales multilaterales.
En Cancún, y sobre todo después de la Conferencia en Cancún de 2003, les ruego seguir
prestando atención a estas cuestiones fundamentales relativas a la iniciativa sectorial en favor del
algodón, el acceso efectivo a los medicamentos esenciales de la población de los países pobres y la
reforma del trato especial y diferenciado que acabo de evocar.
__________