ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/N/1/GHA/1
22 de abril de 2002
(02-2261)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el ComercioOriginal:  inglés
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO
GHANA
Mediante comunicaciones de su Misión Permanente, de fecha 26 y 27 de noviembre de 2001
y 1º de marzo de 2002, se ha recibido de Ghana la siguiente notificación en virtud del párrafo 2 del
artículo 63 del Acuerdo.
_______________
De conformidad con el párrafo 2 del artículo 63 del Acuerdo sobre los Aspectos de los
Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) y con los procedimientos
establecidos por el Consejo de los ADPIC en noviembre de 1995, el Gobierno de la República deGhana notifica por la presente al Consejo las leyes y reglamentos pertinentes para las esferas
abarcadas por el Acuerdo, a saber:
- Principales leyes y reglamentos que se enumeran en el anexo I.
- Otras leyes y reglamentos que se enumeran en el anexo II.
- Algunas informaciones relativas a los proyectos de leyes que figuran en el anexo III.
- Respuestas a la Lista de Cuestiones sobre Observancia.
1
                                                     
1 Véase el documento IP/N/6/GHA/1.IP/N/1/GHA/1
Página 2
ANEXO I
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS A LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
TITULO
FECHA DE APROBACIÓN Y
ENTRADA EN VIGORDESCRIPCIÓN SUCINTA
Patentes
La Ley de Patentes de 1992, PNDCL.305ª2La actual legislación en materia de patentes
incluye disposiciones relativas al registro original
de patentes, previo cumplimiento de losrequisitos de novedad absoluta, innovación y
aplicación industrial.
La Ley establece asimismo un sistema de
certificados de utilidad para alentar la actividad
inventiva local.
Ghana se ha adherido al Tratado de Cooperación
en Materia de Patentes (PCT) y la Ley contienedisposiciones sobre su aplicación internacional.
En el anexo III se suministran los detalles de un
proyecto de Ley de Patentes que debe presentarse
ante el Parlamento a fin de cumplir con las
obligaciones internacionales.
Marcas de fábrica o de comercio
La Ley de Marcas de Fábrica o de Comercio
de 1965, (Ley 270)3
Esta Ley sólo entró en vigor tras aprobarse losreglamentos de aplicación en 1970.Esta Ley dispone el registro de marcas originales
que permiten distinguir los bienes de lossolicitantes.  Autoriza el registro de marcas en la
Parte A o B del Registro, dependiendo del
carácter distintivo de estas marcas.
Esta legislación no contempla el registro de
marcas de servicios y no reconoce marcas derenombre.  En el anexo III figuran los detalles del
nuevo Proyecto de Ley de Marcas de Fábrica y de
Comercio que se debe presentar ante el
Parlamento.  La ley de Marcas de Mercancías
de 1964 se refiere a las marcas o mercancíasfraudulentas.
                                                     
2 Véase el documento IP/N/1/GHA/P/1.
3 Véase el documento IP/N/1/GHA/T/1.IP/N/1/GHA/1
Página 3
TITULO
FECHA DE APROBACIÓN Y
ENTRADA EN VIGORDESCRIPCIÓN SUCINTA
Dibujos y modelos industriales
Ordenanza (de Protección) de Dibujos y Modelos
del Reino Unido de 1928 (capítulo 182) y
Decreto (de Registro) de los Dibujos o Modelos
Textiles, 19734Actualmente Ghana carece de legislación propia
en materia de dibujos y modelos industriales.  Se
basa todavía en la legislación inglesa y concedeel registro automáticamente a todos los dibujos y
modelos registrados en el Reino Unido.
La legislación protege solamente los dibujos y
modelos textiles. Se autoriza el registro de los
dibujos y modelos textiles nacionales yextranjeros.  La Ley excluye específicamente
dibujos y modelos notoriamente conocidos, como
el kente  de Ghana.  En la Ley de Derecho de
Autor de 1985 figuran también disposiciones
sobre la protección de algunos aspectos de la
legislación de dibujos y modelos.
En el anexo III se esbozan algunos detalles de unproyecto de Ley de Dibujos y Modelos
Industriales que se debe presentar ante el
Parlamento.
Competencia desleal
La Ley de Protección contra la Competencia
Desleal de 2000 (Ley 589)5Esta Ley se aprobó a fin de ofrecer proteccióncontra la competencia desleal.
Las marcas no registradas también están
protegidas por esta Ley.
                                                     
4 Véase el documento IP/N/1/GHA/D/1.
5 Véase el documento IP/N/1/GHA/U/1.IP/N/1/GHA/1
Página 4
TITULO
FECHA DE APROBACIÓN Y
ENTRADA EN VIGORDESCRIPCIÓN SUCINTA
Derecho de autor
La Ley de Derecho de Autor de 1985,
PNDCL 1106Esta Ley otorga protección a los autores respecto
de una lista de obras protegidas que figura en el
artículo 2 de la Ley, durante toda la vida del autory los 50 años posteriores a su fallecimiento.
La Ley también prevé la protección de
grabaciones sonoras y del folklore así como el
establecimiento de un sistema de administración
colectiva de los derechos de autor.La Ley crea una Oficina de Derecho de Autor y
sanciona penalmente toda infracción del derecho
de autor.
Sin embargo, los cambios tecnológicos, las
nuevas obligaciones internacionales y la
necesidad de incorporar en la legislación
disposiciones que fortalezcan la observancia, hatenido por consecuencia la redacción de un nuevo
proyecto de Ley de Derecho de Autor que debe
presentarse ante el Parlamento.  En el anexo III
figuran los detalles al respecto.
                                                     
6 Véase el documento IP/N/1/GHA/C/1.IP/N/1/GHA/1
Página 5
ANEXO II
OTRAS LEYES Y REGLAMENTOS
TITULO
FECHA DE APROBACIÓN Y
ENTRADA EN VIGORDESCRIPCIÓN SUCINTA
Aduanas
Ley de Administración del Servicio de Aduanas,
Impuestos Indirectos y Prevención de 1993,
PNDCL 330Esta Ley especifica las funciones y deberes de los
funcionarios de aduanas.
Procedimientos y recursos judiciales civiles
Reglamentos del Tribunal Superior
(Procedimiento Civil) de 1954, LI140A
Reglamentos del Tribunal Supremo de 1996,
CI 116Estos Reglamentos rigen los procedimientosjudiciales y prescriben las modalidades de los
procedimientos civiles en los tribunales
superiores de la Judicatura.
Procedimientos penales
Código Penal de 1960, Ley 29
Código de Procedimiento Penal de 1960, Ley 30Estos Códigos norman el derecho penal y losprocedimientos que se han de seguir en las
actuaciones sumarias y penales.IP/N/1/GHA/1
Página 6
ANEXO III
ALGUNAS INFORMACIONES RELATIVAS A LOS PROYECTOS
DE LEYES EN MATERIA DE PROPIEDAD INTELECTUAL
La labor legislativa para la aprobación de nuevas leyes en materia de propiedad intelectual
concluirá al final de la próxima reunión del Parlamento, que está prevista para marzo de 2002.  El
retraso se debe a diversos factores:  la complejidad de algunas leyes;  el cambio de gobierno y la
entrada en funciones de un nuevo partido de gobierno que sometió todos los proyectos de ley
propuestos a un detallado examen, y la presión de trabajo legislativo.
Esta nueva legislación garantizará el cumplimiento del Acuerdo sobre los Aspectos de la
Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio.  En ella se harán los siguientes cambios en
relación con la legislación existente:
Patentes
El nuevo proyecto de Ley tiene por objeto:
- modificar el artículo 62 de la Ley de Patentes para incorporar todos los requisitos
prescritos en el artículo 34 del Acuerdo sobre los ADPIC relativos a la inversión de la
carga de la prueba en los casos de infracción de patentes de procedimiento;
- cambiar el plazo de protección de las patentes de 10 a 20 años;- eliminar el requisito de que una patente se ha de explotar en el país durante un
período de 10 años;
- eliminar las disposiciones actuales relativas a la exclusión temporal, con excepción de
las prescritas en el párrafo 1 del artículo 27 del Acuerdo sobre los ADPIC;
- modificar las disposiciones relativas a la concesión de licencias obligatorias a la luz
de las obligaciones estipuladas en el párrafo 1 del artículo 27 y en el artículo 31 del
Acuerdo sobre los ADPIC;
- establecer sanciones para las personas que infrinjan deliberadamente las patentes.
Marcas de fábrica o de comercio
El nuevo proyecto de Ley tiene por objeto:
- proteger contra la utilización de signos idénticos o similares en bienes o servicios que
sean idénticos o similares a bienes que ya están en circulación;
- proteger las marcas notoriamente conocidas de conformidad con los párrafos 2 y 3 del
artículo 16 del Acuerdo sobre los ADPIC;
- prever períodos de protección de 10 años;
- disponer la eliminación de una marca tras un período interrumpido de no utilización
de por lo menos tres años;
- otorgar protección a las marcas de servicios;IP/N/1/GHA/1
Página 7
- establecer sanciones penales para las infracciones.
Dibujos y modelos industriales
El nuevo proyecto de Ley tiene por objeto:
- proteger la apariencia estética de un producto o de un dibujo o modelo que no se guíe
esencialmente por consideraciones técnicas o funcionales;
- aplicar el sistema del primer solicitante;
- aplicar el concepto de novedad absoluta;
- permitir el derecho de prioridad que figura en el Convenio de París;- impedir que terceros, sin el consentimiento de los titulares, produzcan, vendan o
importen artículos o productos que contengan dibujos o modelos copiados;
- conceder un período de cinco años de prot ección con la posibilidad de renovación por
un período adicional de cinco años.
Indicaciones geográficas
El nuevo proyecto de Ley tiene por objeto:
- proteger una indicación geográfica esté o no registrada;- prever un sistema de protección de las indicaciones geográficas que cumpla con el
artículo 22 del Acuerdo sobre los ADPIC;
- prescribir un régimen eficaz de sanciones civiles y penales para impedir la utilización
ilícita de una indicación geográfica;
- establecer un sistema de registro de las indicaciones geográficas para los productores
que llevan a cabo sus actividades en una determinada zona geográfica de Ghana.
Esquemas de trazado (topografías) de los circuitos integrados
El nuevo proyecto de Ley tiene por objeto:
- conceder protección a los esquemas de trazado (topografías) de los circuitos
integrados a fin de cumplir con el artículo 35 del Acuerdo sobre los ADPIC;
- proteger solamente los esquemas de trazado originales, es decir los dibujos y modelos
que sean resultado del esfuerzo intelectual del inventor y que en el momento de su
creación no sean conocidos por los inventores y fabricantes de circuitos integrados;
- conceder un período de protección de 10 años;- proporcionar protección eficaz contra las personas que, sin autorización del titular del
derecho, importan, venden o distribuyen un esquema de trazado protegido;IP/N/1/GHA/1
Página 8
- prescribir sanciones para las personas que cometen deliberadamente cualesquiera
actos ilícitos.
Protección de las obtenciones vegetales
El nuevo proyecto de Ley tiene por objeto:
- proteger una obtención vegetal si es nueva, distinta, homogénea y estable durante un
período de 20 años y 25 años en los casos de los árboles y las vides;
- conceder a los obtentores el derecho de registro;
- declarar ilícita la explotación de material de reproducción de la obtención vegetal por
terceras partes sin autorización del obtentor;
- adoptar disposiciones en materia de agotamiento de derechos;
- prever las excepciones para fines privados y de experimentación que disponga el
Ministro;
- establecer un sistema de concesión de licencias obligatorias;
- prever recursos civiles y sanciones penales para las infracciones dolosas.
Derecho de autor
El nuevo proyecto de Ley tiene por objeto:
- revisar la legislación existente para que se conforme a los cambios tecnológicos y las
obligaciones internacionales;
- ampliar la definición de folklore y establecer un Consejo Nacional de Folklore;- aumentar el período de protección a la vida del autor más 70 años después de su
fallecimiento;
- fortalecer las disposiciones relativas a la acreditación de las obras protegidas por el
derecho de autor;
- imponer un gravamen sobre las obras audiovisuales y otros equipos utilizados para
copiar materiales protegidos;
- aumentar la protección de la gestión colectiva de derechos;
- aumentar las multas y sanciones en caso de infracción.
__________