. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS122/2 
15 de octubre de 1999 
 (99-4442) 
 Original:   inglés 
  
 
TAILANDIA - DERECHOS ANTIDUMPING SOBRE LOS  
PERFILES DE HIERRO Y ACERO SIN ALEAR Y 
VIGAS DOBLE T PROCEDENTES DE POLONIA 
 
Solicitud de establecimiento de un grupo especial
 
presentada por Polonia  
 
  La siguiente comunicación, de fecha 13 de  octubre de 1999, dirigida por la Misión 
Permanente de Polonia al Presidente del Órgano de  Solución de Diferencias, se distribuye de 
conformidad con el párrafo  2 del artículo 6 del ESD. 
 
_______________ 
 
  Tengo el honor de solicitar el establecimiento, en la próxima reunión del Órgano de Solución 
de Diferencias, que debe celebrar se el 27 de octubre de 1999, de  un grupo especial de conformidad 
con los artículos 4 y 6 del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la 
solución de diferencias y el artíc ulo 17 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del 
Acuerdo General sobre Aranceles Aduane ros y Comercio (Acuerdo Antidumping). 
 
 El 6 de abril de 1998, la República de Poloni a (Polonia) solicitó la celebración de consultas 
formales con el Reino de Tailandia (Tailandia) en  relación con la imposición por Tailandia de 
derechos antidumping definitivos respecto de las vigas doble T de acero antes mencionadas 
procedentes de Polonia.  La solicitud se distribuyó en el documento WT/DS122/1 - G/ADP/D9/1 de la OMC de 15 de abril de 1998.  
 Aunque las citadas consultas, que se celebraron el 29 de mayo de 1998, han pe rmitido llegar a 
una mejor comprensión de las posiciones respectivas  de las partes, no se ha llegado en ellas a una 
solución mutuamente satisfactoria de la cuestión, por lo que Polonia solicita ahora que se establezca 
un grupo especial con el mandato uniforme.  
 Los antecedentes fácticos de la reclamaci ón se exponen en la solicitud de celebración de 
consultas a que se ha hecho antes referencia.  En concreto, Tailandia ha impuesto derechos 
antidumping definitivos a las importaciones de vig as de acero doble T procedentes de Polonia con 
infracción de las prescripciones básicas sustantivas y de procedimiento del ar tículo VI del Acuerdo 
General sobre Aranceles Aduaneros y Come rcio de 1994 (GATT de 1994) y del Acuerdo 
Antidumping.  Las principales medidas que Polonia impugna son las siguientes: 
     
 WT/DS122/2 
Página 2  
 
  - las autoridades tailandesas han formulado una determinación en la que se establece 
que las importaciones procedentes de Poloni a causaban daño a la rama tailandesa de 
producción nacional sin disponer, entre otras cosas, de "pruebas positivas" que apoyaran esa conclusión y sin llevar a cabo el preceptivo "examen objetivo" de los 
factores enumerados, como el volumen de las importaciones, sus efectos sobre los 
precios y la consiguiente repercusión de esas importaciones sobre la rama de 
producción nacional, con infracción de lo dispuesto en el artículo VI del GATT de 1994 y el artículo 3 del Acuerdo Antidumping; 
  - las autoridades tailandesas han formula do una determinación de la existencia de 
dumping y han calculado un supuesto margen de dumping con infracción de lo 
dispuesto en el artículo VI del GATT de 1994 y el artículo 2 del Acuerdo 
Antidumping; 
  - las autoridades tailandesas han iniciado y realizado esta investigación con infracción 
de las prescripciones en materia de prueba y de procedimiento del artículo VI de 1994 
y los artículos 5 y 6 del Acuerdo Antidumping. 
  Debe entenderse que este resumen, destina do a exponer brevemente los fundamentos de 
derecho de la reclamación de forma suficiente pa ra presentar el problema con claridad, no restringe 
los argumentos que Polonia puede expone r detalladamente ante el grupo especial. 
 
__________