. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/COMTD/SE/W/8
5 de marzo de 2003
(03-1269)
Comité de Comercio y Desarrollo
Sesión específicaOriginal:  inglés
RECOMENDACIONES DEL CONSEJO GENERAL
ENCAMINADAS A LA ACCIÓN
Proyecto de decisión sobre las pequeñas economías
Comunicación de Barbados, Belice, Bolivia, Cuba, Islas Fiji, Islas Salomón,
Mauricio, República Dominicana, Sri Lanka, Tonga y Trinidad y Tabago
Se ha recibido de las delegaciones mencionadas supra  la siguiente comunicación, de 3 de
marzo de 2003, con el ruego de que se distribuya.
_______________
1. En el párrafo 35 de la Declaración Ministerial de Doha se afirma lo siguiente:  "Convenimos
en establecer un programa de trabajo, bajo los auspicios del Consejo General, para examinar
cuestiones relativas al comercio de las pequeñas economías.  El objetivo de esta labor es formular
respuestas a las cuestiones relativas al comercio identificadas con miras a la mayor integración de laseconomías pequeñas y vulnerables en el sistema multilateral de comercio, y no crear una subcategoría
de Miembros de la OMC.  El Consejo General examinará el programa de trabajo y formulará al quinto
período de sesiones de la Conferencia Ministerial recomendaciones encaminadas a la acción."
2. El programa de trabajo queda bajo la responsabilidad global del Consejo General, que ha
encomendado al Comité de Comercio y Desarrollo (CCD) que mantenga un programa de trabajocentrado en las pequeñas economías y desarrollado en sesiones específicas, y que rinda informe al
Consejo General con regularidad (WT/L/447).
3. El CCD ha celebrado hasta el momento tres sesi ones específicas sobre el programa de trabajo.
También se ha mantenido una serie de consultas.  El CCD tuvo ante sí los siguientes documentos de
antecedentes, elaborados por la Secretaría:  "Pequeñas economías:  examen de los trabajos publicados
sobre el tema" (WT/COMTD/SE/W/4), "Resultados comerciales y económicos:  importancia del
tamaño de la economía" (WT/COMTD/SE/W/5) y "Disposiciones de la OMC que pueden revestirparticular interés para las pequeñas economías" (WT/COMTD/SE/W/6).
4. El programa de trabajo se centró en las comunicaciones presentadas por las delegaciones:
"Programa de trabajo sobre las pequeñas economías - Cuestiones relacionadas con el comercio de las
pequeñas economías" (WT/COMTD/SE/W/1/Rev.1), "Programa de trabajo sobre las pequeñas
economías - Los impedimentos estructurales de las pequeñas economías" (WT/COMTD/SE/W/2) y"Programa de trabajo sobre las pequeñas economías - Propuestas concretas para abordar ciertas
preocupaciones y algunos problemas específicos que afectan al comercio de las pequeñas economías"
(WT/COMTD/SE/W/3).  En ellas se identifican las características de las pequeñas economías que las
hacen especialmente vulnerables (véase en particular WT/COMTD/SE/W/1/Rev.1, párrafo 4), las
cuestiones relacionadas con el comercio que afectan adversamente su comercio y su desarrollo(véase en particular WT/COMTD/SE/W/1/Rev.1, párrafo 5) y las medidas necesarias para responder aWT/COMTD/SE/W/8
Página 2
esas cuestiones comerciales a fin de compensar las desventajas económicas inherentes a las
economías pequeñas y vulnerables (véase en particular las 17 propuestas presentadas en el documento
WT/COMTD/SE/W/3).  Las sesiones específicas brindaron a los Miembros la oportunidad de
examinar las propuestas formuladas.  Los autores de las comunicaciones contestaron las preguntas
que figuran en el documento "Preguntas formuladas por los Estados Unidos y respuestas iniciales en
relación con las propuestas que figuran en el documento WT/COMTD/SE/W/3 de la OMC"(WT/COMTD/SE/W/7).
5. Con arreglo al marco y los procedimientos para la ejecución del programa de trabajo sobre las
pequeñas economías, se han identificado cuestiones relacionadas con el comercio y articulado
respuestas adecuadas.  En consecuencia, el CCD solicita al Consejo General que utilice las propuestas
que figuran en el documento WT/COMTD/SE/W/3 como base para formular al quinto período de
sesiones de la Conferencia Ministerial recomendaciones encaminadas a la acción con miras a la
mayor integración de las economías pequeñas y vulnerables en el sistema multilateral de comercio.
__________