ORGANISATION MONDIALE WT/DS122/1
G/ADP/D9/1
DUCOMMERCE 15avril1998
(98-1492)
Original: anglais
THAILANDE -DROITS ANTIDUMPING SUR LESPROFILES ENFER
OUENACIERS NON ALLIES ETPOUTRELLES PROFILEES ENH
ENPROVENANCE DEPOLOGNE
Demande deconsultations présentée parlaPologne
Lacommunication ci-après, datée du6avril1998, adressée parlaMission permanente dela
Pologne àlaMission permanente delaThaïlande etàl'Organe derèglement desdifférends, estdistribuée
conformément àl'article 4:4duMémorandum d'accord surlerèglement desdifférends.
_______________
Conformément àl'article 17.3del'Accord surlamiseenoeuvre del'article VIduGATT
de1994 (l'Accord) etàl'article 4duMémorandum d'accord surlesrègles etprocédures régissant
lerèglementdesdifférends,laRépubliquedePolognedemandeàtenirdesconsultationsavecleRoyaume
deThaïlande concernant l'imposition dedroits antidumping finals surlesimportations deprofilés en
ferouenaciers nonalliés; poutrelles profilées enHoriginaires delaRépublique dePologne.
Le30août1996, leComité thaïlandais chargé d'étudier desprocédures pourl'imposition d'un
droitspécial surlesproduits quisontimportés enThaïlande àdesprixdéloyaux etpourl'imposition
d'undroitspécial surdesproduits quisontsubventionnés etimportés enThaïlande adécidé d'ouvrir
uneenquête antidumping concernant lesimportations deprofilés enferouenaciers nonalliés; poutrelles
profilées enHoriginaires delaRépublique dePologne.
Le27décembre 1996, leMinistère ducommerce duRoyaume deThaïlande aimposé undroit
antidumping provisoire de:
- 25,9pourcentdelavaleur c.a.f. pourleproduit soumis àenquête fabriqué etexporté
parleproducteur polonais (Huta Katowice S.A.);
- 29,81 pour centdelavaleur c.a.f. pour leproduit soumis àenquête exporté par
l'exportateur polonais (Stalexport S.A.); et
- 51,99 pourcentdelavaleur c.a.f. pourleproduit soumis àenquête produit ouexporté
pardesentreprises autres quelesentreprises susmentionnées
pourunepériode dequatre mois.
Le26mai1997, leMinistère ducommerce duRoyaume deThaïlande aimposé undroit
antidumping finalde27,78 pourcentdelavaleur c.a.f. pourleproduit soumis àenquête produit ou
exporté partoutproducteur ouexportateur polonais.
./.WT/DS122/1
G/ADP/D9/1
Page2
Le20juin1997etle23juin1997, lesentreprises visées parl'enquête, c'est-à-dire leproducteur
polonais etl'exportateur polonais, ontdemandé auMinistère thaïlandais ducommerce dedivulguer
lesconstatations.
Le7juillet 1997, leMinistère thaïlandais ducommerce aexpliqué qu'ilnedivulguerait pas
d'autres renseignements.
Auvudel'enquête susmentionnée etdel'imposition dedroits antidumping finals, laPologne
estgravement préoccupée quant àlaconformité despoints ci-après avecl'Accord:
- détermination del'existence d'undommage pourlabranche deproduction nationale
thaïlandaise conformément àl'article 3del'Accord;
- détermination del'existence d'undumping (et,enparticulier, calcul delamarge de
dumping) conformément àl'article 2del'Accord;
- incompatibilité delaprocédure appliquée parlesautorités thaïlandaises chargées de
l'enquête aveclesdispositions desarticles 5et6del'Accord.
LaRépublique dePologne seréserve ledroitdesoulever touteautrequestion concernant cette
affaire aucours desconsultations àvenir.
Compte tenudescirconstances susmentionnées, laPologne souhaiterait pouvoir tenir ces
consultations aveclaThaïlande le21avril1998 àGenève.
__________