ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/N/1/ESP/1/Rev.1/Add.1
4dejuliode1997
DEL COMERCIO(97-2803)
Original: español Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad
Intelectual relacionados conelComercio
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS DECONFORMIDAD
CON ELPÁRRAFO 2DEL ARTÍCULO 63DEL ACUERDO
España
Addendum
Mediante comunicación recibida delaMisión Permanente deEspaña, defecha 6demayo
de1997, estepaíscomplementa lanotificación inicial desusleyes yreglamentos (distribuida enel
documento IP/N/1/ESP/1/Rev.1) deconformidad conelpárrafo 2delartículo 63delAcuerdo, mediante
lapresentación delostextos delas"otras leyes yreglamentos" quefiguran enlasiguiente lista, que
sustituye alalistade"otras leyes yreglamentos" contenida eneldocumento IP/N/1/ESP/1/Rev.1.IP/N/1/ESP/1/Rev.1/Add.1
Página 2
ESPAÑA: LISTA DE"OTRAS LEYES YREGLAMENTOS"
(Lasleyesyreglamentos queyafiguraban enlalistareproducida eneldocumento IP/N/1/ESP/1/Rev.1
seindican conunasterisco.)
Título, fecha deadopción ydepublicación Breve descripción
Indicaciones geográficas
LeydeCompetencia Desleal. (Ley3/1991,
de10deenero)*
(BOE Nº10,de11deenero de1991)Establece laprohibición delosactos de
competencia desleal, entre losqueseencuentra la
utilización deindicaciones geográficas que
induzcan aerror sobre elorigen delosproductos
(artículo 7)oelaprovechamiento indebido dela
reputación ajena (artículo 12). Elartículo 18
recoge lasacciones judiciales quepueden
ejercitarse contra dichos actos.
Patentes
LeydeDefensa delaCompetencia
(Ley16/1989, de17dejuliode1989)*
(BOE Nº170,de18dejuliode1989)LaLeypersigue elestablecimiento deunabase
normativa quegarantice unacompetencia
suficiente enelmercado. Estanorma recoge los
principios comunitarios querigen enmateria de
defensa delacompetencia.
Através delosprocedimientos establecidos enel
título IIIsedetermina cuándo unapráctica o
acuerdo esanticompetitivo. Estoesrelevante a
losefectos delos"otros usossinautorización del
titular delosderechos" recogidos enel
artículo 31.kdelAcuerdo sobre losADPIC.
Protección delainformación no
divulgada
LeydeCompetencia Desleal. (Ley3/1991,
de10deenero)*
(BOE Nº10,de11deenero de1991)Entre losactos decompetencia desleal se
encuentra laviolación desecretos industriales y
empresariales (artículo 13). Contra estos actos se
pueden emprender lasacciones judiciales
establecidas enelartículo 18.IP/N/1/E SP/1/Rev.1/Add.1
Página 3
Título, fecha deadopción ydepublicación Breve descripción
Control delasprácticas anticompetitivas
enlaslicencias contractuales
LeydeDefensa delaCompetencia
(Ley16/1989, de17dejuliode1989)*
(BOE Nº170,de18dejuliode1989)LaLeypersigue elestablecimiento deunabase
normativa quegarantice unacompetencia
suficiente enelmercado. Estanorma recoge los
principios comunitarios querigen enmateria de
defensa delacompetencia. Entre lasconductas
prohibidas contempladas enelartículo 1se
incluyen lasquepodrían constituir cláusulas de
licencias contractuales. ElTribunal deDefensa
delaCompetencia puede imponer sanciones
(artículos 9a13)aquienes realicen actos de
competencia desleal.
Procedimientos yrecursos judiciales
civiles
LeydeEnjuiciamiento Civil publicada por
RealDecreto de3defebrero de1881
(Títulos IyVIIdelLibro Iytítulos II
yVIIdelLibro II)
(Entrada envigor: 1ºdeabrilde1881)Ensuartículo 3seocupa delascuestiones
relativas alarepresentación enjuicio, loquees
pertinente alosefectos delartículo 42del
Acuerdo sobre losADPIC.
Ensusartículos 313y314seregula elcarácter
público oapuerta cerrada dedeterminadas
diligencias judiciales, loqueesrelevante alos
efectos delartículo 42delAcuerdo sobre
losADPIC.
Ensuartículo 497.1, seocupa delasfórmulas
legales paraobtener lainformación sobre los
canales dedistribución enloscasos de
infracciones, loqueespertinente alosefectos del
artículo 47delAcuerdo sobre losADPIC.
Enlosartículos 903ysiguientes, seregula el
recurso deresponsabilidad civilcontra jueces y
magistrados, loqueespertinente alosefectos del
artículo 48delAcuerdo sobre losADPIC.
LeyOrgánica 6/1985, de1ºdejulio, del
Poder Judicial
(Publicada enelBOE del2dejulio
de1985)
(Entrada envigor: 3dejuliode1985)Ensusartículos 411a413regula la
responsabilidad civildelasautoridades judiciales,
loqueespertinente alosefectos delartículo 48
delAcuerdo sobre losADPIC.IP/N/1/ESP/1/Rev.1/Add.1
Página 4
Título, fecha deadopción ydepublicación Breve descripción
Medidas provisionales judiciales
LeydeEnjuiciamiento Civil publicada por
RealDecreto de3defebrero de1881
(Título XIVdelLibro II)
(Entrada envigor: 1ºdeabrilde1881)Elartículo 1428 establece elprocedimiento
general parainiciar elproceso deadopción de
medidas provisionales. Esteprocedimiento es
aplicable enmateria decompetencia desleal yes
pertinente alosefectos delartículo 50del
Acuerdo sobre losADPIC.
Prescripciones especiales relacionadas con
lasmedidas enfrontera
Ley30/1992, de26denoviembre, de
Régimen Jurídico delasAdministraciones
Públicas ydelProcedimiento
Administrativo Común
(BOE del27denoviembre de1992)
(Entrada envigor: 27defebrero de1993)Ensutítulo VI,regula laduración ycosto delos
procedimientos deintervención enfrontera, enel
casodemercancías demarca falsificadas o
mercancías pirata, loqueespertinente alos
efectos delosartículos 51ysiguientes del
Acuerdo sobre losADPIC.
Procedimientos penales
LeyOrgánica delCódigo Penal (Ley
Orgánica 10/1995, de23denoviembre
de1995)*
(Sección Idelcapítulo XIdeltítulo XIII,
artículos 270a277,laDisposición
Derogatoria Única, título Vytítulo VI)
(BOE Nº281,de24denoviembre
de1995)
(Entrada envigor: 24demayo de1996)Regula lostipos penales relacionados conla
infracción dederechos depropiedad intelectual en
general, loqueespertinente alosefectos del
artículo 61delAcuerdo sobre losADPIC.
Enlosartículos 270y271setipifican las
conductas quesonconsideradas delitos relativos a
lapropiedad intelectual enmateria dederechos de
autor yderechos conexos ylascorrespondientes
penas. Enlosartículos 273a278,serecogen las
disposiciones delmismo tipocorrespondientes a
laspatentes, modelos deutilidad, topografías de
productos semiconductores, marcas, indicaciones
geográficas yprotección delainformación no
divulgada.
También recoge disposiciones relativas alas
sanciones generales aplicables atodo"corpus
delicti ".Así,losartículos 109ysiguientes hacen
referencia alarestitución delbien, lareparación
deldañoylaindemnización delosperjuicios. El
artículo 127serefiere aldecomiso.IP/N/1/E SP/1/Rev.1/Add.1
Página 5
Título, fecha deadopción ydepublicación Breve descripción
LeyOrgánica 6/1985, de1ºdejulio, del
Poder Judicial
(Publicada enelBOE del2dejulio
de1985)
(Entrada envigor: 3dejuliode1985)Ensusartículos 57,82y87,establece los
tribunales quetienen competencia enloscasos de
infracción penal delosderechos depropiedad
intelectual, loqueespertinente alosefectos del
artículo 61delAcuerdo sobre losADPIC.
LeydeEnjuiciamiento Criminal,
promulgada el14deseptiembre de1882
(Libro I,título IV)Ensusartículos 101y103establece, con
determinadas excepciones, elcarácter público de
laacción penal, loqueespertinente alosefectos
delartículo 61delAcuerdo sobre losADPIC, en
loqueserefiere alosparticulares legitimados
paraentablar procedimientos penales.
Ley50/1981, de30dediciembre de1981,
delEstatuto delMinisterio Fiscal
(BOE del13deenero de1982)Ensuartículo 3establece cuáleslaautoridad
pública competente paralainiciación delos
procedimientos penales, loqueespertinente alos
efectos delartículo 61delAcuerdo sobre
losADPIC.