RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/GBT/W/1/Add.50/Rev.1
15defebrero de1997
DEL COMERCIO(97-0822)
Original: español Grupo sobre Telecomunicaciones Básicas
COMUNICACI ÓNDEVENEZUELA
Lista deVenezuela
Lasiguiente comunicación sedistribuye alosmiembros delGrupo sobre Telecomunicaciones
Básicas apetición deVenezuela.
_______________
LaMisionPermanentedeVenezuelaantelaOficinadelasNacionesUnidasydemásOrganismos
Internacionales consedeenGinebra, saluda atentamente alaSecretaría delaOrganización Mundial
delComercio (OMC), enlaoportunidad deremitirle elProyecto deListadeVenezuela deCompromisos
enServicios deTelecomunicaciones Básicas, lacualsustituye eldocumento S/GBT/W/1/Add.50
14defebrero de1997.
Venezuela sereserva elderecho demodificar oretirar demanera parcial oglobal los
compromisos asumidos enlapresente Listaenfunción delosfactores queseenuncian acontinuación:
(1) Unresultado satisfactorio ajuicio deVenezuela delasNegociaciones encurso sobre
elcomercio delosservicios detelecomunicaciones enlascuales seplanteen
oportunidadesdeprestacióndeserviciosentelecomunicacionesbásicasparaproveedores
venezolanos deestos servicios.
(2) Lapromulgación decualquier norma delegislación interna, posterior alaelaboración
deestaLista.
(3) Aunque ennuestra Lista noestáconsignada lafrase "sujeto aladisponibilidad del
espectro", envirtud delaNota delPresidente S/GBT/W/3 defebrero 3de1997,
Venezuela mantiene plena potestad paraelmanejo yadministración desusfrecuencias
conforme asulegislación interna.
(4) Modificación técnica enlaLista ylacorrección deposibles errores uomisiones.
LaLista nosehaceextensiva alosservicios deradiodifusión ytelevisión.S/GBT/W/1/Add.50/Rev.1
Página 2Venezuela -Lista deVenezuela
Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia dePersonas Físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
2.C. Servicios de
Telecomunicaciones1
Losservicios detelecomunicaciones
suministrados porunaredpública
detelecomunicaciones ybasados en
lautilización deinstalaciones
(alámbricas yradioeléctricas) a
través decualquier medio
tecnológico señalados enlosliterales
a,b,c,gyo.Modos desuministro 1,2,3y4.Para
instalar yexplotar todoservicio de
telecomunicaciones serequiere deuna
concesión otorgada porelEstado
venezolano. Noseotorgarán concesiones
aPersonas Naturales oJurídicas no
domiciliadas enlaRepública deVenezuela
niaGobiernos Extranjeros, según lo
estipulado enelartículo 4delaLeyde
Telecomuniaciones promulgada enelaño
1940.
Elenrutamiento deltráfico delarga
distancia tiene quehacerse porintermedio
deoperadores conlicencia paraprestar el
servicio detelefonía delarga distancia. No
sepermite lainversión deliberada del
sentido verdadero deltráfico internacional
(Call back).
Aunque ennuestra Lista noestá
consignada lafrase "sujeto ala
disponibilidad delespectro", envirtud de
laNota delPresidente S/GBT/W/3 de
febrero 3de1997, Venezuela mantiene
plena potestad paraelmanejo y
administración desusfrecuencias conforme
asulegislación interna.Deacuerdo alDocumento de
Referencia, Venezuela asume
taxativamente lossiguientes
compromisos:
1. Salvaguardias competitivas
1.1 Prevención deprácticas
anticompetitivas en
telecomunicaciones
1.2 Salvaguardias
Lasprácticas anticompetitivas
mencionadas anteriormente incluirán
enparticular:
1.2.1 Utilizar información
obtenida apartir delos
competidores conresultados
anticompetitivos
1.2.2 Noponer adisposición de
otros prestadores de
servicios demanera
oportuna lainformación
técnica acerca de
instalaciones esenciales,
información comerialmente
relevante quelesea
necesaria paraprestar el
servicio.
1 LaLista nosehaceextensiva alosservicios deradiodifusión ytelevisión.S/GBT/W/1/Add.50/Rev.1
Página 3Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia dePersonas Físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
a) Servicios deteléfono local
LDN, LDI(CPC 75211 /
75212)1) Ninguna, excepto losiguiente: Todo
tráfico telefónico conmutado
internacional debe sercursado a
través delaRedBásica de
Telecomunicaciones delaCANTV,
hasta quefinalice elperíodo de
concurrencia limitada.
2) Ninguna
3) Apartir de27denoviembre del
año2000, unavezfinalizado el
período deconcurrencia limitada de
laCompañía Anónima Nacional
Teléfonos deVenezuela (CANTV),
nohabrá ninguna limitación.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
lasmedidas horizontales
contempladas enlaLista de
Venezuela delaOMC.1) Sinconsolidar.
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlasmedidas
horizontales contempladas en
alistadeVenezuela dela
OMC.2. Interconexión
Venezuela velará porque la
interconexión conunoperador se
establezca encualquier punto
técnicamente posible delaredbásica
detelecomunicaciones.
3. Servicio universal
4. Disponibilidad pública de
criterios paraelotorgamiento de
concesiones.
5. Ente regulador autónomo.
6. Atribución yusoderecursos
escasos.S/GBT/W/1/Add.50/Rev.1
Página 4Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia dePersonas Físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
a) Servicios deTelefonía Rural
(CPC 75212)
Servicios telefónicos móviles
(CPC 75213)1) Ninguna excepto losiguiente: Todo
tráfico telefónico conmutado
internacional debe sercursado a
través delaredBásica de
Telecomuniaciones delaCANTV,
hasta quefinalice elperíodo de
concurrencia limitada.
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
lasmedidas horizontales
contempladas enlaLista de
Venezuela enlaOMC.1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlasmedidas
horizontales contempladas en
laLista deVenezuela enla
OMC.
b) Servicios deredes de
transmisión dedatos con
conmutación depaquetes
(CPC 7523 **)
c) Servicios deredes de
transmisión dedatos con
conmutación decircuitos
(CPC 7523 **)
g) Servicios integrados de
telecomunicaciones. Propias o
alquiladas
(CPC 75260)
o) Otros
Servicios deradio búsqueda
(CPC 75291)
Servicios deteleconferencias
(CPC 75292)1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
lasmedidas horizontales
contempladas enlaLista de
Venezuela enlaOMC.1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar. excepto lo
indicado enlamedidas
horizontales contempladas en
laLista deVenezuela enla
OMC.