ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  S/DCS/W/BOL 
24 janvier 2003 
 (03-0533) 
Commerce des services Original:   espagnol 
   
BOLIVIE 
 
Projet de version codifiée de la Liste d'engagements spécifiques
1 
 
 
 On trouvera ci-joint un projet de version codifi ée de la Liste d'engagements spécifiques de la 
Bolivie en format Word.  Ce document ne rempla ce pas les engagements juridiquement contraignants 
souscrits par la Bolivie dans sa Liste d'engagements spécifiques (GATS/SC/12; 
GATS/SC/12/Suppl.1; GATS/SC/12/Suppl.2).   Est joint au projet de liste codifiée la Liste d'exceptions de l'article II (NPF) de la Bolivie 
(GATS/EL/12) en format Word. 
  Le projet de version codifiée de la liste et la Liste d'exemptions de l'obligation NPF ont été 
établis par le Secrétariat, à la demande des Memb res, pour faciliter le processus de négociation, y 
compris la présentation des offres initiales.  
_______________ 
 
   
 
 
                                                     
 
1 Le présent document a été établi, en espagnol seulement, par le Secrétariat sous sa propre 
responsabilité et sans préjudice des positions des Membres ni de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC.  S/DCS/W/BOL 
Page 2 BOLIVIA – LISTA REFUNDIDA DE COMPROMISOS ESPECÍFICOS 
Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
I. COMPROMISOS HORIZONTALES 
 
TODOS LOS SECTORES 
INCLUIDOS EN ESTA LISTA     
Presencia comercial  3) El Estado establece condiciones específicas  
 para las concesiones a particulares del suelo y  
 subsuelo del territorio boliviano, incluyendo las  aguas lacustres y fluviales. 
 
 Para ejercer habitualmente actos de comercio,  
 se exige a las empresas extranjeras que  
 establezcan filiales. 3) Es prohibida la posesión de propiedad sobre el  
 suelo o subsuelo por parte de extranjeros, dentro  
 de 50 kilómetros de las fronteras.  
 4) No consolidado, salvo para las siguientes  
 categorías de personas naturales: 
 - gerentes  - ejecutivos 
 - especialistas 
  El número de trabajadores extranjeros en una  
 empresa no debe exceder del 15 por ciento del  
 total.  
 Ese 15 por ciento se distribuirá en personal  
 jerárquico, gerentes, ejecutivos, especialistas. 4) No consolidado, salvo para las categorías de  
 personas naturales indicadas en la columna de  
 acceso a los mercados.  
 Se otorga permiso de permanencia por 1 y  
 2 años, bajo el requisito de un contrato de   trabajo, asociado a una presencia comercial.  
II.  COMPROMISOS ESPECÍFICOS SECTORIALES 
 
2.C.  Servicios de  
  Telecomunicaciones  
 
 Todos los subsectores  
 
   
 
 
1)3) Sujetos a disponibilidad de espectro  
3) Ninguna restricción sobre la inversión 
 extranjera para proveedores de servicios de  telecomunicaciones públicas básicas (local, 
 larga distancia nacional o internacional) o en 
 cualquier otro proveedor de  telecomunicaciones básicas.   El Gobierno de 
 Bolivia ha adoptado 
 compromisos 
 adicionales según se  detalla en el Anexo.   S/DCS/W/BOL
 Page 3Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
 Servicio de larga distancia 
 nacional e internacional,  
 para uso público;  servicio  conmutado o dedicado 
 incluyendo los servicios de 
 voz, datos, mensajes o  videos provistos por líneas 
 telefónicas, cables para la 
 transmisión de canales,  microondas, satelitales, 
 frecuencias radiales o 
 cualquier otra tecnología:  
a. Telefonía vocal; 
b. Servicios de transmisión de   datos con conmutación de  
 paquetes; 
c. Servicios de transmisión de   datos con conmutación de  
 circuitos; 
d. Servicios de télex; 
e. Servicios de telégrafo; 
f. Servicios de facsímil; g. Servicios de circuitos 
 arrendados. 1) La llamada revertida para servicios de voz  
 internacional está prohibida. 
2) Ninguna 3) Después del 27 de noviembre del 2001,  
 ninguna excepto que se exige presencia  
 comercial.  
 A ENTEL se le ha concedido un contrato de  
 exclusividad de seis años para la provisión de   servicios de telecomunicaciones de larga  
 distancia nacional e internacional, (excluyendo  
 servicios de telecomunicaciones móviles).  
4) No consolidado, salvo lo indicado en la  
 Sección 1. 1) Ninguna 
 
2) Ninguna 3) Ninguna 
 
  
 
  
 
  
4) No consolidado, salvo lo indicado en la Sección 
 1.   S/DCS/W/BOL 
Page 4 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
a. Telefonía vocal 
 
- Servicios locales para uso   público, provistos por  
 infraestructura fija. 1) Ninguna después del 27 de noviembre del 
 2001. 
2) Ninguna 3) 16 cooperativas locales de telecomunicaciones  
 han obtenido contratos de exclusividad para la  
 provisión de servicios locales de   telecomunicaciones en las áreas geográficas  
 definidas.  Se exige presencia comercial. 
4) No consolidado, salvo lo indicado en la   Sección 1. 1) Ninguna 
 
2) Ninguna 3) Ninguna 
 
  
 
4) No consolidado, salvo lo indicado en la Sección  1. 
  
 Servicios locales para uso 
 público de datos, mensajes  o videos: 
 
b. Servicios de transmisión de   datos con conmutación de  
 paquetes; 
c. Servicios de transmisión de   datos con conmutación de  
 circuitos; 
d. Servicios de télex; 
e. Servicios de telégrafo; 
f. Servicios de facsímil.  1) Se exige presencia comercial. 
2) Ninguna 3) Se exige presencia comercial. 
4) No consolidado, salvo lo indicado en la  
 Sección 1. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, salvo lo indicado en la Sección  
 1.    S/DCS/W/BOL
 Page 5Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
 Servicios locales, larga 
 distancia nacional e 
 internacional para uso no  publico (servicio prestado a 
 grupos cerrados de usuarios 
 ajenos al proveedor de  servicio) de voz, datos, 
 mensajes o videos: 
 a. Telefonía vocal; 
b. Servicios de transmisión de  
 datos con conmutación de   paquetes; 
c. Servicios de transmisión de  
 datos con conmutación de   circuitos; 
d. Servicios de télex; 
e. Servicios de telégrafo; f. Servicios de facsímil. 
 1) Hasta el 27 de noviembre del 2001, servicio  
 larga distancia nacional e internacional  
 solamente por la infraestructura de ENTEL.  Servicio local se exig e presencia comercial. 
2) Ninguna 
3) Hasta el 27 noviembre del 2001, servicio larga   distancia nacional e internacional solamente  
 por la infraestructura de ENTEL. 
 Servicio local se exig e presencia comercial. 
4) No consolidado, salvo lo indicado en la  
 Sección 1. 
  1) Ninguna 
 
  
2) Ninguna 
3) Ninguna  
 
 4) No consolidado, salvo lo indicado en la Sección  
 1.  
o. Otros  
 
 Servicios móviles  
 (prestados por estaciones   radioeléctricas terrestres): 
 
- Servicio celular; - Servicio móvil de datos; 
- Radiodeterminación y  
 radionavegación; - Servicio de busca personas; 
- Servicios de  
 comunicaciones personales   (PCS); 
- Servicio móvil satelital, 
servicio de despacho. 
 1) Se exige presencia comercial. 
2) Ninguna 
3) Se exige presencia comercial. 
4) No consolidado, salvo lo indicado en la   Sección 1. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, salvo lo indicado en la Sección   1.   S/DCS/W/BOL 
Page 6 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
7. SERVICIOS FINANCIEROS : 
 
 Los compromisos indicados en esta sección prevalecerán en caso  de cualquier inconsistencia c on la sección de compromisos horiz ontales. 
 
A. Servicios de seguros y  
 relacionados con seguros   En todos los casos las actividades y  
 funcionamiento de las empresas de seguros,  
 intermediarios y auxiliares están sujetas a   autorización expresa y previa de la  
 Superintendencia de Seguros. 
  Las empresas de seguros deben constituir  
 capital en Bolivia en el  monto señalado por la  
 Superintendencia de Seguros y Reaseguros e   invertir su patrimonio y reservas en Bolivia en  
 los rubros y condiciones señalados por las leyes 
 y reglamentos pertinentes.   Las empresas extranjeras deben presentar a los  
 organismos nacionales pertinentes su  
 contabilidad independientemente de la Casa   Matriz. 
  
a) Seguros directos  
 (incluyendo el coaseguro),  
 comprendiendo     
 1) Seguros de vida y 
  personas  
 2) Seguros distintos a los 
 de vida y personas 
 
 1) No consolidado. 
2) No consolidado. 3) Ninguna, excepto que los proveedores  
 extranjeros deben establecerse como sucursales  
 o empresas legalmente constituidas en el país.  
 El establecimiento será decidido teniendo en  
 cuenta la conveniencia económica del país y   las necesidades específicas del mercado  
 nacional de seguros. 
 
 Los proveedores deben adoptar exclusivamente  
 las siguientes modalidades de naturaleza   jurídica: 
 
  1) No consolidado. 
2) No consolidado. 3) No consolidado    S/DCS/W/BOL
 Page 7Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
 a) Sociedades anónimas constituidas en el país o 
 en el extranjero; 
b) Cooperativas y Mutuales.    
  Agencias y oficinas de representación están  
 prohibidas.  Lo que se entiende por sucursal,  
 agencia y oficina de representación es   conforme a la Ley Nacional. 
   
 4) No consolidado. 
 4) No consolidado.  
b) Reaseguros y retrocesión 1) Ninguna, excepto registro en la 
 Superintendencia de seguros y reaseguros. 1) Ninguna.  
 2) Ninguna, excepto registro en la  
 Superintendencia de seguros y reaseguros. 
3) Las mismas que para la s empresas de seguros  
 directos.  
 
4) No consolidado. 2) Ninguna.  
 
3) Ninguna, excepto que sucursales deberán   radicar capital y reservas mínimas en el país  
 para responder por sus operaciones. 
4) No consolidado   
c) Intermediación de seguros. 
 
 1) Corredores y agentes de 
  seguros.  
 
1) No consolidado. 
2) No consolidado. 3) Ninguna. 
4) No consolidado. 
  
 
1) No consolidado. 
2) No consolidado. 3) No consolidado. 
4) No consolidado  
 2) Corredores de 
 reaseguro. 1) Ninguna, excepto registro en la  
 Superintendencia de seguros y reaseguros.  
2) Ninguna, excepto registro en la   Superintendencia de seguros y reaseguros.  
3) Ninguna. 
4) No consolidado 1) No consolidado. 
 
2) No consolidado.  
3) No consolidado. 
4) No consolidado.    S/DCS/W/BOL 
Page 8 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
d) Servicios auxiliares para  
 seguros. 
  1) Investigación, ajuste y  
   liquidación de 
 siniestros,  
   investigación de averías 
 y similares 
  
 
  2) Servicios de 
consultores,  
  actuarios, 
auditores,  
  valuadores, 
clasificadores  
  de riesgo y 
otros 
  
 
 1) Ninguna, excepto registro en la  
 Superintendencia de seguros y reaseguros.  
2) Ninguna, excepto registro en la   Superintendencia de seguros y reaseguros.  
3) Ninguna.  
4) Ninguna.   
 
 1) No consolidado. 
2) No consolidado. 
3) Ninguna. 4) No consolidado 
 
  
 
 
 
  
 
  
 
  
 
 1) Ninguna. 
 
2) Ninguna.  
3) No consolidado. 
4) Ninguna  
 
 1) No consolidado. 
2) No consolidado. 
3) No consolidado. 4) No consolidado.    S/DCS/W/BOL
 Page 9Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
B. Servicios bancarios y otros servicios financieros  (excepto seguros y valores): 
 
 En Bolivia, las actividades de intermediación financiera y de servicios auxiliares financieros se realizan a través de entidad es legalmente constituidas y autorizadas en  
 territorio nacional, sean estas nacionales o extranjeras.  El órgano del Estado facultado legalmen te para aprobar el trámite y  que autoriza el funcionamiento de entidades  
 financieras y de servicios auxiliares es la Supe rintendencia de Bancos y Entidades Financieras. 
  Lo que se entiende por Intermediación Financiera, por Servicios Auxiliares Financieros, por Sucu rsal de Banco Extranjero, por Agencia de Banco Extranjero, y por  
 Oficina de Representación esta definido por Ley. 
 
 Todos los subsectores  
 indicados en esta sección  3) La presencia comercial de entidades  
 financieras extranjeras, de acuerdo a Ley  
 nacional, se expresa a través de cuatro  
 modalidades:  a) La  constitución de una  
 Sociedad Anónima cuya estructura accionaria  
 es, en cualquier porcentaje, extranjera,  
 denominada simplemente Entidad Financiera   Bancaria, Entidad Financiera No Bancaria o  
 Entidad Financiera de Servicios Financieros  
 Auxiliares;  b) Tramitación de una sucursal de   Entidad Financiera Extranjera; c) Tramitación  
 de Agencia de Entidad Financiera Extranjera;  
 d) Tramitación de Oficinas de Representación. 
   
  Las sucursales de entidades financieras deberán 
 radicar capital y reservas mínimas en el país  
 para responder por sus operaciones, conforme a  lo establecido en la normativa vigente. 
 
 Las oficinas de representación, previa   autorización de la Superintendencia de Bancos  
 y Entidades Financieras, sólo efectuarán  
 actividades de promoción de servicios y de  
 negocios.    S/DCS/W/BOL 
Page 10 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
a) Aceptación de depósitos y  
 otros fondos reembolsables  
 de público 1) No consolidado. 
2) No consolidado. 
3) Agencias de Bancos Extranjeros únicamente   pueden prestar este servicio a no residentes en  
 el país. 
4) No consolidado, excepto lo indicado en  compromisos horizontales 1) No consolidado. 
2) No consolidado. 
3) Ninguna  
 
4) No consolidado, excepto lo indicado en  compromisos horizontales 
  
b) Prestamos de todo tipo con  
 inclusión de créditos   personales, créditos  
 hipotecarios y  
 financiamiento de   transacciones comerciales 
 1) No consolidado. 
2) No consolidado. 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
 compromisos horizontales 1) No consolidado. 
2) No consolidado. 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en  
 compromisos horizontales.   
c) Arrendamiento financiero  
 (leasing), Factoraje,  
 Almacenes Generales de  
 Depósito y Casas de   Cambio. 1) No consolidado. 
2) No consolidado. 
3) Las actividades de servicios financieros  
 complementarios y/o auxiliares de las   entidades financieras en Bolivia, se realizan a  
 través de entidades legalmente establecidas en  
 el territorio nacional. 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
 compromisos horizontales 1) No consolidado. 
2) No consolidado. 
3) Ninguna 
  
 
 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
 compromisos horizontales   
d) Todo servicio de pagos y  
 transferencia de dinero.  
 1) No consolidado. 
2) No consolidado. 3) Las actividades de servicios financieros  
 complementarios y/o auxiliares de las  
 entidades financieras en Bolivia, se realizan a  
 través de entidades legalmente establecidas en  
 el territorio nacional. 
4) No consolidado, excepto lo indicado en  compromisos horizontales. 1) No consolidado. 
2) No consolidado. 3) Ninguna 
 
  
 
4) No consolidado, excepto lo indicado en los  compromisos horizontales.    S/DCS/W/BOL
 Page 11Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
e) Garantías y acuerdos  
 comerciales. 1) No consolidado. 
2) No consolidado. 
3) Las entidades que presten servicios de   garantías y acuerdos comerciales en Bolivia  
 deben cumplir las disposiciones legales  
 vigentes.  
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
 compromisos horizontales 1) No consolidado. 
2) No consolidado. 
3) Ninguna  
 
  
4) No consolidado, excepto lo indicado en  
 compromisos horizontales.   
C. Servicios de Valores : 
 
 La Ley de Mercado de Valores contempla al  mercado de valores bursátil y extra-bursátil, norma la oferta publica, la intermedia ción de valores, la bolsa de valores, agencias  
 de Bolsa, los administradores de fondos, fondos de inversión, los sociedades de titularización, la titularización, las calific adores de riesgo, los emisores, las 
 entidades de depósito de valores así como las demás actividades y personas naturales o jurídicas que actúen en el Mercado de V alores de la República de Bolivia. 
 
 VALORES  
 
f) Transacciones por cuenta  
 propia (bajo reglamentación   especial) o por cuenta del  
 cliente, sean bursátiles o  
 extra bursátiles:  
 -  Instrumentos 
 financieros  
   del mercado de valores 
 que contemplan los 
 siguientes tipos de  operaciones: 1) No consolidado. 
2) No consolidado. 
3) De acuerdo a lo determinado en el Código de 
 Comercio las sociedades constituidas en el   extranjero que pretendan establecerse en  
 Bolivia y realizar operaciones bursátiles  
 deberán constituirse en el país como   Sociedades Anónimas, disponer de un capital 
 de apertura cumplir con  
 los requisitos de ley, y estar registrados y   autorizados por la Superintendencia de Valores  
 (SV) como agentes de bolsa. 1) No consolidado. 
2) No consolidado. 
3) Ninguna. 
    S/DCS/W/BOL 
Page 12 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
  Compra venta 
  Subasta; 
  Reporto;   Operaciones con 
fondos comunes de 
valores; 
  Otros instrumentos 
financieros. 
 4) Las transacciones en el mercado de valores 
 deben realizarse a través de un Agente de Bolsa 
 (intermediario financiero). 4) No consolidado 
 
  
 
   
g) Participación en todo tipo  
 de emisiones de títulos  
 valores incluyendo  
 suscripciones y   colocaciones públicas o  
 privadas y provisión de  
 servicios relacionados con   tales emisiones 1) No consolidado. 
2) No consolidado. 
3) Las emisiones están sujetas a las disposiciones  
 de la Superintendencia de  Valores a partir de la  
 negociación del registro de nuevos títulos- 
 valores.  Para su emisión en oferta pública es  
 necesario el registro del emisor. 4) No consolidado. 
 1) No consolidado. 
2) No consolidado. 
3) Ninguna. 
  
 
 4) No consolidado  
i) Proveer servicios de  
 asesoría e información en  
 materia de intermedición de  
 valores. 
 
- Prestar servicios de asesoría   financiera. 
 1) No consolidado. 
2) No consolidado 1) No consolidado. 
2) No consolidado. 
    S/DCS/W/BOL
 Page 13Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
- Administrar i nversiones en  
 portafolio de valores. 
 - Intermediar Valores. 
 
- Representar Agencias de   Bolsa extranjeras y  
 personas constituidas en el  
 extranjero relacionadas con   el mercado de valores. 
 
- Realizar ofertas publicas por 
cuenta de emisores. 3) Para ofrecer los servicios de Asesoría 
 Financiera, de Administración de Cartera y 
 otros, las Agencias de  Bolsa (intermediarios) 
 deberán estar constuidas en Bolivia como 
 sociedades anónimas, estar autorizadas por la 
 SV y ser socias de la Bolsa de Valores  correspondiente.  Tener un capital pagado igual 
 o mayor al mínimo establecido por reglamento 
 en función al tipo de operaciones que realice.  
 Titularización: Ser Sociedad Anónima y contar 
 con la aprobación de la SV. 4) No consolidado 3) Ninguna 
 
  
 
  
 
  
 
 4) No consolidado 
  
j) Liquidación y  
 compensación de activos   financieros, incluye títulos  
 valores. 1) No consolidado 
2) No consolidado 3) Las Entidades de Deposito tienen por objeto 
 proporcionar el servicio de custodia de títulos-
 valores así como la compensación y  liquidación de las transacciones con valores. 
 Las entidades deberan ser Sociedades 
 Anónimas. 
4) No consolidado 1) No consolidado 
2) No consolidado 3) Ninguna 
 
  
 
 
4) No consolidado 
  
k) Riesgos y análisis créditos.   
 Análisis de carteras e  
 inversiones (Emitir opinión   respecto de valores de  
 oferta pública) 1) No consolidado 
2) No consolidado 
3) Las entidades Calificadoras de Riesgos tienen  la finalidad de calificar los Valores por el 
 nivel de su riesgo en el Mercado de Valores y 
 deberán ser Autorizadas por la SV- conforme a  la Ley del Mercado de Valores – Titulo VI- 
 Articulo 62. 
4) No consolidado 1) No consolidado 
2) No consolidado 
3) Ninguna  
 
  
 
4) No consolidado   S/DCS/W/BOL 
Page 14 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
8. SERVICIOS SOCIALES Y  
 DE SALUD 
  
A. Servicios de Hospital
 
 (CCP 9311)  
 
   
 
  
1) No consolidado* 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, salvo lo indicado en la 
 Sección 1.  
 
  
1) No consolidado* 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, salvo lo indicado en la  Sección 
 1.  
9. TURISMO Y AGENCIAS 
DE VIAJES 
    
A. Hoteles y restaurantes  
 (CCP 641-643) 1) No consolidado* 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, salvo lo indicado en la  
 Sección 1. 1) No consolidado* 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, salvo lo indicado en la Sección  
 1.  
 
B. Agencia de viajes y de  
 pasajes  
 (CCP 7471)  
1) No consolidado 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, salvo lo indicado en la  
 Sección 1.   
1) No consolidado 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, salvo lo indicado en la Sección  
 1.  
10. SERVICIOS  
 RECREATIVOS   CULTURALES Y  
 DEPORTIVOS 
    
A. Servicios de  
 entretenimiento  
 (CCP 9619) 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, salvo lo indicado en la  
 Sección 1. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, salvo lo indicado en la Sección  
 1.    S/DCS/W/BOL
 Page 15Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
 
C. Bibliotecas, archivos, museo 
y otros servicios culturales  
 (CCP 963)  
1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, salvo lo indicado en la  
 Sección 1.  
1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, salvo lo indicado en la Sección  
 1.  
 
D. Deportivos y otros servicios  
 recreativos  
 (CCP 964)  
1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, salvo lo indicado en la  
 Sección 1.  
1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, salvo lo indicado en la Sección  
 1.  
 
 
  
 
  
 
__________ 
 
 
 S/DCS/W/BOL 
Page 16  
COMPROMISOS ADICIONALES POR EL GOBIERNO DE BOLIVIA
 
 1. Salvaguardias a la competencia
 
  1.1 Previsión de prácticas anticompetitivas en telecomunicaciones  
  Medidas adecuadas serán mantenidas con el propósito de evitar que proveedores que 
están solos o como proveedores domi nantes se involuc ren en prácticas 
anticompetitivas. 
  1.2 Salvaguardias 
 
  Prácticas anticompetitivas arriba referidas incluirán:    a) involucrarse en subsidio s cruzados anti competitivos; 
 
  b) usar información obtenida de la comp etencia con resultados anticompetitivos y 
no poner a disponibilidad de otros prov eedores de servicios oportunamente 
información técnica referida a instalacio nes esenciales e información comercial 
relevante que es necesaria para la  provisión de estos servicios. 
 2. Interconexión
 
 
 Se establece la obligatoriedad para las opera doras de servicios públicos a la interconexión. 
 3. Disponibilidad pública del criterio  utilizado para conceder licencias
 
 
 Cuando una licencia sea solicitada lo s siguientes temas serán publicados: 
  a) El criterio utilizado para  otorgar la licencia y el período de tiempo normalmente 
requerido para llegar a la decisión relaci onada a la solicitud de la licencia y 
  b) los términos y condiciones para las licencias individuales. 
 
 Las razones para el rechazo de una licencia serán puestas en conocimiento del solicitante.  
__________ 
 
   S/DCS/W/BOL
 Page 17BOLIVIA – LISTA FINAL DE EXE NCIONES DEL ARTÍCULO II (NMF)  
 
Sector o subsector Descripción de la medida, con 
indicación de su incompatibilidad 
con el artículo II Países a los que se aplica la 
medida Duración prevista Condiciones que motivan la 
necesidad de la exención 
 
Transporte por 
carretera, pasajeros y carga  
Disposiciones en materia de trato 
nacional de acuerdos bilaterales y plurilaterales sobre transporte 
internacional de pasajeros y carga 
(incluyendo el transporte combinado carretera/ferrocarril) que reserva los 
derechos de transporte entre las partes 
o a través del territorio de la parte contratante de que se trate.  
Todos los países con los que 
estén en vigor acuerdos bilaterales, plurilaterales. Indefinida  
Promoción a la integración regional 
 Transporte marítimo 
de carga y multimodal  
Reserva trato preferencial para los 
operadores de la subregión andina relativo a libertad de acceso a las 
cargas de transporte por vía marítima 
dentro de la subregión, incluido el 
cabotaje.  
Países del Grupo Andino  
 
Indefinida  
 
Promover el desarrollo de la marina mercante del Grupo Andino. 
 Audio-visuales/ 
producción películas 
cinematográficas y vídeo  
 
Trato nacional a las obras 
cinematográficas realizadas en coproducción en virtud de acuerdos 
actuales o futuros.  
 
Todos los países con los que 
estén en vigor acuerdos bilaterales y plurilaterales.  
Sujeta a la duración del acuerdo 
respectivo.  
 
Promoción de obras artísticas y 
técnicas 
 
__________