./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/358
9 de agosto de 2000
(00-3263)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  ESTADOS UNIDOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Administración Nacional de Seguridad del Tráfico por
Carretera (15)
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Plataformas elevadoras para vehículos automóviles (SA 8703)
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Normas Federales de
Seguridad de los Vehículos Automóviles;  Sistemas de plataformas elevadoras para su
instalación en vehículos automóviles a fin de facilitar la accesibilidad (30 páginas,disponible en inglés).
6. Descripción del contenido:   El presente documento es un aviso complementario por el que
se propone el establecimiento de dos nuevas normas de seguridad: una norma sobre equipo
que estipule prescripciones para las plataformas elevadoras y una norma sobre vehículos
para todos los vehículos dotados de tales plataformas.  La norma sobre equipo que se
propone prescribirá que los fabricantes de plataformas elevadoras deberán asegurar el
cumplimiento de los requisitos relativos a las dimensiones mínimas de la plataforma, a los
límites al tamaño de los salientes de la superficie de la plataforma y al espacio que medie
entre la plataforma y el piso del vehículo o entre la plataforma y el pavimento.  Además, lanorma exigirá que los elevadores estén dotados de pasamanos, de un aviso de umbral y de
barreras de retención.  Se especificarán pruebas de funcionamiento para evaluar la
capacidad del elevador para retener en su plataforma una silla de ruedas, la fuerza de
elevación y la resistencia de la plataforma al deslizamiento.  Se propone un conjunto de
dispositivos de bloqueo para prevenir todo movimiento accidental del elevador y delvehículo sobre el que está instalado.  La norma sobre vehículos que se propone prescribirá
que los fabricantes de vehículos que instalen elevadores utilicen elevadores que cumplan
con la norma sobre equipo, los instalen según las instrucciones del fabricante y se aseguren
de que los usuarios del elevador dispongan de información específica.G/TBT/Notif.00/358
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Evitar lesiones y accidentes mortales durante la operación de elevación y promover la
uniformidad de las normas y orientaciones federales para las plataformas elevadoras.
8. Documentos pertinentes:   65 FR 46228, 27 de julio de 2000; 49 CFR Parte 571 y
G/TBT/Notif.93.87.  Una vez adoptado, el text o se publicará en el Federal Register.
9. Fecha propuesta de adopción:  Por determinar
Fecha propuesta de entrada en vigor:
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   25 de octubre de 2000
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:   El texto también está disponible en
Internet en:  http://www.access.gpo.gov/nara/index.html.