ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/ISR/27
26 de marzo de 2003
(03-1742)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
El 12 de marzo de 2003, se recibió de la delegación de Israel la notificación adjunta relativa a
la administración de los contingentes arancelarios ( cuadro MA.1 ) para el año 2002 .G/AG/N/ISR/27
Página 2Cuadro MA.1
ACCESO A LOS MERCADOS:  Israel
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2002
Aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados: compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo
Designación de los productosNúmero de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s) a la
designación de los productosDescripción del régimen de importación aplicable
12 3
Carne de animales de las especies ovina o caprina,
fresca, refrigerada o congelada0204 a)  Asignación de contingentes a los países abastecedores:  el contingente está abierto a
todos los países abastecedores.
b)  Asignación de licencias o de acceso a los contingentes a los importadores:  i) el
Ministerio de Industria y Comercio expide las licencias;  ii) las licencias se distribuyen
a prorrata entre todos los solicitantes.
Leche y nata concentradas, en polvo o en gránulos,
con un contenido de materias grasas inferior o igual
al 1,5%
Leche y nata concentradas, en polvo o en gránulos,
con un contenido de materias grasas superior
al 1,5%0402.1000
0402.2000a)  Asignación de contingentes a los países abastecedores:  el contingente está abierto a
todos los países abastecedores.
b)  Asignación de licencias o de acceso a los contingentes a los importadores:  i)  el
Ministerio de Industria y Comercio expide las licencias con cantidades ilimitadas a losfabricantes de chocolate, caramelos, alimentos para lactantes y piensos;  ii)  asignación
por sorteo a los importadores nuevos y anteriores.
Queso fundido
Los demás quesos0406.3000
0406.9000a)  Asignación de contingentes a los países abastecedores: el contingente está abierto a
todos los países abastecedores.
b)  Asignación de licencias o de acceso a los contingentes a los importadores:  i) el
Ministerio de Agricultura expide las licencias a todos los comerciantes de alimentos;
si el número de solicitudes excede las cantidades disponibles, las asignaciones se
realizan por sorteo.
Ciruelas 0813.2000 a)  Asignación de contingentes a los países abastecedores: el contingente se asigna en
primer lugar a las importaciones abarcadas por acuerdos de libre comercio cuyoámbito de aplicación coincide parcialmente (en la actualidad a los Estados Unidos, envirtud del acuerdo de libre comercio concluido con este país).  El resto está abierto a
todos los países abastecedores.
b)  Asignación de licencias o de acceso a los contingentes a los importadores:  i) el
Ministerio de Industria y Comercio expide las licencias;  ii)  las licencias se asignan
por sorteo.
Nueces 0802.3000 El tipo arancelario aplicado fuera del contingente es igual al aplicado dentro del
contingente.  No hay asignación de contingente.
G/AG/N/ISR/27
Página 3Designación de los productosNúmero de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s) a la
designación de los productosDescripción del régimen de importación aplicable
12 3
Trigo y morcajo o tranquillón 1001 a)  Asignación de contingentes a los países abastecedores:  el contingente está abierto a
todos los países abastecedores.
b)  Asignación de licencias o de acceso a los contingentes a los importadores:  i) el
Ministerio de Agricultura asigna licencias a todos los importadores que lo soliciten;  ii)
se asignan licencias para trigo no forrajero a todos los importadores que satisfagan losrequisitos establecidos para las compras en el mercado interno.  iii) no hay límitede cantidad.
Grasas y aceites comestibles 1516 Los tipos arancelarios aplicados fuera del contingente son inferiores al aplicado dentro
del contingente.  No es necesario asignar el contingente.
Maíz dulce 2005.8000 a)  Asignación de contingentes a los países abastecedores:  el contingente está abierto a
todos los países abastecedores.
b)  Asignación de licencias o de acceso a los contingentes a los importadores:  i) el
Ministerio de Industria y Comercio expide las licencias;  ii)  las asignación se realiza
por sorteo.
Jugos de agrios, concentrados 2009.1000
2009.20002009.3000a)  Asignación de contingentes a los países abastecedores:  el contingente está abierto a
todos los países abastecedores.
b)  Asignación de licencias o de acceso a los contingentes a los importadores:  i) el
Ministerio de Industria y Comercio expide las licencias;  ii) las licencias para los
envíos se expiden teniendo en cuenta los resultados anteriores.
Contingente global:
Reproductores bovinos de raza pura 0102.1000 a)  Asignación de contingentes a los países abastecedores:  el contingente está abierto a
todos los países abastecedores.
b) no se requieren licencias.  No hay restricciones de acceso.
Otros animales vivos de la especie bovina 0102.9000 a)  Asignación de contingentes a los países abastecedores:  el contingente está abierto a
todos los países abastecedores.
b) el Ministerio de Agricultura expide licencias a los ganaderos para la importación de
terneros de peso no superior a 220 kg;  por término medio se asignan 120.000 cabezas,
por orden de recepción de las solicitudes.  El Ministerio de Agricultura también expidelicencias a todos los solicitantes para la importación de terneros de peso superiora 220 kg;  por término medio se asignan 15.000 cabezas, a prorrata.
G/AG/N/ISR/27
Página 4Designación de los productosNúmero de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s) a la
designación de los productosDescripción del régimen de importación aplicable
12 3
Carne de animales de la especie bovina, fresca
o refrigerada0201 a)  Asignación de contingentes a los países abastecedores:  el contingente está abierto a
todos los países abastecedores.
b)  El Ministerio de Industria y Comercio expide las licencias por orden de recepción
de las solicitudes.
Carne de animales de la especie bovina,congelada
Despojos comestibles de animales de la especiebovina, frescos o refrigeradosDespojos comestibles de animales de la especiebovina, congelados0202
0206.1000
0206.2000a)  Asignación de contingentes a los países abastecedores:  el contingente está abierto a
todos los países abastecedores.
b) no se requieren licencias.  No hay restricciones de acceso.
Embutidos de carne de bovino
Preparaciones de carne de bovino
Los demás productos cárnicos de animales de
la especie bovina1601
1602
1603a)  Asignación de contingentes a los países abastecedores:  el contingente está abierto a
todos los países abastecedores.
b) no se requieren licencias.  No hay restricciones de acceso.
__________