RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/GC/21
25 de marzo de 1999
(99-1226)
Consejo General
14 de abril de 1999Original:  inglés
EXAMEN INTERMEDIO DEL PROGRESO EN LA APLICACIÓN DEL
PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE EL COMERCIO ELECTRÓNICO
Comunicación del Presidente del Consejo de los ADPIC
Se distribuye a los Miembros la siguiente comunicación, de fecha 23 de marzo de 1999,
dirigida por el Presidente del Consejo de los ADPIC al Presidente del Consejo General.
_______________
El objetivo de la presente carta es, en concordancia con un acuerdo alcanzado en el Consejo
de los ADPIC, transmitirles información sobre los pasos realizados por el Consejo de los ADPIC para
llevar a cabo la parte que le compete del Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico, de
forma que se facilite el examen intermedio que debe realizar el Consejo General sobre la aplicacióndel programa de trabajo en su conjunto.
De acuerdo con la Decisión del Consejo General de 25 de septiembre de 1998 en materia de
comercio electrónico, en su reunión de los días 1 y 2 de diciembre de 1998, el Consejo de los ADPIC
trató ese punto inicialmente a través de consultas informales y posteriormente en una sesión formal.
En la reunión formal, el representante de la OMPI, a petición del Consejo, expuso en una declaraciónoral el programa de trabajo de la OMPI en el campo del comercio electrónico y la propiedad
intelectual.  El Consejo acordó que pediría a la Secretaría que preparase una nota de antecedentes
fácticos en la que se examinaran las disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC aplicables al
párrafo 4.1 del Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico y que esa nota debía también
contener información acerca de las actividades pertinentes de la OMPI y otras organizacionesintergubernamentales.  En los párrafos 106 a 109 del documento IP/C/M/21 se informa del debate quetuvo lugar en esa reunión.
El Consejo de los ADPIC volvió a tratar a través de consultas informales el 16 de febrero y en
su reunión formal del 17 de febrero de 1999 la cuestión del comercio electrónico sobre la base de la
nota de la Secretaría que el Consejo había solicitado y que se distribuyó con la signatura IP/C/W/128.
En esa reunión, las delegaciones que intervinieron indicaron en general que sus opiniones eran de
carácter preliminar y que necesitaban más tiempo para examinar la cuestión antes de poder formular
observaciones sobre qué aspectos, en su caso, deberían ser objeto de ulteriores trabajos en el contextode la OMC, teniendo en cuenta la labor que se estaba realizando en otros foros internacionales.  El
Consejo acordó que, en su siguiente reunión, programada para los días 21 y 22 de abril de 1999,
reservaría tiempo suficiente para un debate pormenorizado sobre la cuestión.  También acordó que se
instaría a los Miembros a que antes de esa reunión presentaran contribuciones nacionales en las que
figuraran por escrito sus puntos de vista.  El Consejo acordó asimismo que su Presidente enviara lapresente carta al Consejo General, exponiendo los pasos dados hasta ahora en el examen de la
cuestión del comercio electrónico y la propiedad intelectual e informando al Consejo General de los
documentos que se han presentado al Consejo de los ADPIC en relación con el asunto.  Del debate
que tuvo lugar en la reunión del Consejo de los ADPIC del mes de febrero de 1999 quedará
constancia en el acta correspondiente, que llevará la signatura IP/C/M/22.
__________