ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/FJI/6
9 de junio de 1998
(98-2318)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
El 4 de junio de 1998 se recibió de la delegación de Fiji la siguiente notificación sobre los
compromisos en materia de ayuda interna para el año civil 1997 (cuadro DS.1 y cuadros justificantes
correspondientes).
______________
Las únicas medidas de ayuda interna a la agricultura aplicadas por Fiji son las que se
enumeran en los cuadros justificantes DS.1 y DS.2 adjuntos.G/AG/N/FJI/6
Página 2Cuadro justificante DS.1
AYUDA INTERNA:  Fiji
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1º de enero al 31 de diciembre de 1997
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"
Categoría a la que corresponde
la medidaDenominación y descripción de la medida, con referencia
a los criterios establecidos en el Anexo 2Valor monetario de la medida en el
año  correspondiente
Millones de dólares de FijiFuente de los datos
12 3 4
1. Política y administración
Ayuda a las medidas descritas
en los puntos 2, 3 y 4 infraAnálisis de política general, contabilidad, cuarentena, inspección
y formación de los funcionarios.3,809 Estimaciones presupuestarias del
Ministerio de Hacienda
2. Investigación agropecuaria
Programas de investigación y
desarrollo  Servicios generales de ayuda, con inclusión de investigación,
análisis y evaluación de las prácticas de producción.3,126 "
3. Avenamiento e irrigación
Construcción y suministro de
infraestructuraServicios generales destinados al avenamiento de las tierras bajas
potencialmente fértiles.  También incluye el dragado de los ríosmuy cenagosos y la provisión de medios de protección contra lasinundaciones.4,539 "
4. Divulgación en el sector
agropecuario  
Servicios de divulgaciónServicios generales facilitados a todos los agricultores, incluidas
la formación de los agricultores y la transferencia de I + D.4,064 "G/AG/N/FJI/6
Página 3Cuadro justificante DS.2
AYUDA INTERNA:  Fiji
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1º de enero al 31 de diciembre de 1997
Medidas exentas del compromiso de reducción - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"
Categoría a la que corresponde
la medidaDenominación y descripción de la medida,
con referencia a los criterios establecidos
en el párrafo 2 del artículo 6Valor monetario de la medida en el año
correspondiente
Millones de dólares de FijiFuente de los datos
1 234
1. Suministro de semillas
Suministro de semillas subvencionadasPromoción de la reestructuración y desarrollo
de los cultivos existentes y de cultivos nuevos.1.392.783 Estimaciones presupuestarias del Ministerio
de Hacienda
2. Asistencia para vallado
Asistencia técnica y financiera a los
agricultoresMedida general destinada a alentar a los
agricultores a mantener mayores rebaños.285.982 "
4. Asistencia para accesos viarios
Asistencia técnica y financiera a los
agricultoresMedida general destinada a ayudar a los
agricultores a mejorar los accesos viarios
mediante una participación en la financiación
de los gastos.261.922 "
5. Asistencia para avenamiento
Asistencia técnica y financiera a los
agricultoresMedida general destinada a ayudar a los
agricultores a mejorar el avenamiento
mediante una participación en la financiación
de los gastos.143.837 "
6. Asistencia para irrigación
Asistencia técnica y financiera a los
agricultoresMedida general destinada a ayudar a los
agricultores a instalar equipos de irrigación, que
son necesarios en Fiji por su clima fluctuante.14.600 "
7. Material para apicultura
Subvenciones para inversiones agrícolasMedida general destinada a alentar a los
apicultores a hacer mejorar sus prácticas.1.562 "
8. Ayuda a la industria de la copra
Contribución del Gobierno a la estabilización
de los precios de la copraMantenimiento de un entorno estable para el
funcionamiento y la inversión en la industria
de la copra particularmente vulnerable a losciclones.No hubo contribución del Gobierno en 1997 "
9. Programa de mejora del ganado
Asistencia oficial a los ganaderos sobre
cuestiones técnicas y relacionadas con lainseminación artificialMedida destinada a fomentar la mejora de las
razas de ganado.336.080 "
10. Asistencia en materia  de máquinas de
ordeñar
Asistencia oficial a los ganaderosMedida general destinada a mejorar las
instalaciones de las granjas de producción
de leche.140.000 "
__________