ORGANISATION MONDIALE WT/COMTD/W/28/Add.1
24juillet 1997
DUCOMMERCE(97-3124)
Comité ducommerce etdudéveloppement
PREPARATIFS ENVUE DELAREUNION DEHAUT NIVEAU
SUR LESPAYS LESMOINS AVANCES: MISE AJOUR
Note duSecrétariat
Addendum
1. Laprésente noteconstitue unemise àjourdesinformations données dans ledocument
WT/COMTD/W/28 du12juin1997concernant l'étatd'avancement despréparatifs delaRéunion de
hautniveau surlespayslesmoins avancés quisedéroulera àGenève les27et28octobre 1997.
A. Réunion duSous-Comité despayslesmoins avancés du26juin1997
2. Après consultations entre lesEtats membres delaCNUCED, aucours desaréunion du
26juin1997, leSous-Comité despayslesmoins avancés estparvenu àunaccord suruncertain nombre
depoints relatifs auxpréparatifs delaRéunion dehautniveau1:
- l'ordre dujouretlastructure delaRéunion ontétéarrêtés (voir Appendice);
- iln'yaurapasdediscours enplénière;
- lescritères àappliquer pourchoisir lespayslesmoins avancés quiferont l'objetd'une
tableronde spécifique aucours delaRéunion ontétédéfinis ettoutes lesorganisations
intergouvernementalesconcernéessontconvenuesqu'unetablerondeseraimmédiatement
organisée pour toutPMA quilesouhaiterait ultérieurement etquiaura achevé
l'évaluation desesbesoins;
- sixhommes d'affaires éminents seront invités àparticiper àtitrepersonnel auxtables
rondes parpaysetauxtables rondes thématiques;
- touslesmembresdetouteslesorganisationsintergouvernementalesconcernéespourront
participer àlaRéunion;
- lestatut d'observateur auxorganisations intergouvernementales seraaccordé aux
accréditées auprès del'OMC etdelaCNUCED;
- la"formule deSingapour" del'OMC seraemployée poursélectionner etinviter des
ONG quiparticiperont àlaRéunion (sans pouvoir yprendre laparole), etuncolloque
d'ONG seraorganisé quelques semaines avant celle-ci. LeSous-Comité asouligné
l'importance delaparticipation dereprésentants d'ONG desPMA aucolloque età
laRéunion.
1Lerapport delaréunion aétépublié souslacoteWT/COMTD/LLDC/M/7 etCorr.1.WT/COMTD/W/28/Add.1
Page2
3. Lesconsultationsinformellessepoursuiventsurdeuxquestionsdefond:ladéfinitiondesthèmes
destables rondes thématiques etlaformulation ducadre intégré pourl'assistance technique quela
Réunion dehautniveau serainvitée àadopter.
B. Questions deprocédure
4. Alasuitedelaréunion du26juinduSous-Comité despayslesmoins avancés, leDirecteur
général, M.Ruggiero, etleSecrétaire général delaCNUCED, M.Ricupero, faisant observer qu'ils
n'étaient nil'unnil'autre habilités àchanger lerèglement intérieur deleurorganisation respective,
sontconvenus qu'ilfallait établir pour laRéunion dehautniveau unrèglement intérieur quisoit
acceptable pourlesdeux organisations. Ilsontexaminé entre autres uneformule selon laquelle le
règlement intérieur dechaque organisation serait complété enfonction desbesoins, pourpermettre
parexemple d'inviter àlaRéunion touslesmembres etobservateurs delaCNUCED quinesontpas
Membres ouobservateurs del'OMC. Cette formule aétéexaminée etadoptée lorsdeconsultations
informelles menées parlePrésident duConseil général del'OMC le11juillet 1997.
5. Desconsultations informelles seront organisées pourchoisir lePrésident delaRéunion dehaut
niveau etlesprésidents etrapporteurs destables rondes thématiques. LesPMA choisis pourfairel'objet
d'unetableronde seront invités àennommer leprésident.
C. Etatd'avancement destravaux desdifférents PMA concernant l'évaluation deleurs besoins
6. Comme ilestnotéàl'Appendice 3dudocument WT/COMTD/W/28, leDirecteur général,
M.Ruggiero, aécritle7maiauxMinistres ducommerce des48PMA pourlesinviter àfaireune
évaluation globale deleurs besoins decoopération technique liéeaucommerce surlaquelle lessix
organisations intergouvernementales lesplusdirectement concernées parlaRéunion dehautniveau
s'appuieront pourélaborer unensemble intégré demesures d'assistance technique. Ilestexpressément
demandé auxpays, danslalistedequestions quisertdebaseàl'évaluation, declasser leursbesoins
d'assistance technique parrangdepriorité. Comme l'asouligné M.Ruggiero danssalettre, ilest
extrêmement important quechaque PMA assume l'entière responsabilité del'évaluation desespropres
besoins afinqueceprocessus soitbienguidé parlademande; ilatoutefois étéprévu qu'uneaidesera
apportée parlesorganisations nongouvernementales lesplusdirectement concernées parlaRéunion
dehautniveau, ouparleurintermédiaire, àtoutPMA quilademandera pourpouvoir mener àbien
sonévaluation.
7. Lesdemandes decette nature seront normalement adressées àl'OMC quieninformera
immédiatementlescinqautresorganisations.Lorsqu'ilsdemanderontuneaide,lesPMAdevrontindiquer
s'ilspréfèrent qu'ellesoitfournie partelleoutelleinstitution intergouvernementale. Unprocessus
interinstitutions aétémisenplace pourtraiter lesdemandes d'assistance aucasparcasetpourassurer
lacoordination nécessaire. Lorsque celaserapossible, cetteaideserafournie danslecontexte d'une
mission d'assistance technique ouautremission déjàprévue parlesinstitutions concernées, afind'utiliser
aumieux lesressources disponibles. Ilseraégalement faitusage desbureaux extérieurs duPNUD,
delaBanque mondiale etduFMIlorsque celaserapossible. LesPMA quifontuneévaluation de
leursbesoins ontétépriésdecommuniquer auxinstitutions intergouvernementales lenomdesservices
gouvernementaux etdesfonctionnaires compétents.
8. Au23juillet, 20PMA avaient indiqué qu'ilsétaient entraind'évaluer leursbesoins. Quinze
d'entre eux(Bangladesh, Bénin, Cap-Vert, Comores, Djibouti, Gambie, Guinée, Haïti, Madagascar,
Mauritanie,Ouganda,Républiquecentrafricaine,Soudan,TchadetTogo)avaientdemandéuneassistance
àl'uneoul'autre desinstitutions concernées. L'Ethiopie etlaZambie ontprésenté desprojets
d'évaluation quelessixinstitutions sontentraind'examiner pourdéfinir lesuivi quiconvient. LeWT/COMTD/W/28/Add.1
Page3
Népal, leMozambique etlaTanzanie ontindiqué qu'ilsétaient entraindefaireleurévaluation; la
Tanzanie asignalé qu'ellepourrait avoir besoin d'aideultérieurement.
9. Alasuitedeconsultations interinstitutions, etcompte tenudesdemandes expresses formulées
parcertains PMA, ilaétéconvenu quelaCNUCED etleCCIdonneraient suite auxdemandes
d'assistance duBangladesh, delaGambie, del'Ouganda etduSoudan. LeCCIrépondra àlademande
d'assistance delaGuinée. L'OMC etleCCIontdéjàfaitunemission àMadagascar etrépondront
aussi auxdemandes deDjibouti etd'Haïti. LaBanque mondiale fournira uneassistance auBénin,
auCap-Vert, auTchad, auxComores etàlaMauritanie. Unedécision concernant lesdemandes émanant
duTogo etdelaRépublique centrafricaine, quin'ontétéreçuesquerécemment, serapriserapidement,
après desconsultations interinstitutions.
D. Accès auxmarchés
10. LeDirecteurgénéral,M.Ruggiero,aécritauxMinistresducommercedetouslespaysMembres
del'OMC pourdemander leurappui afind'obtenir desrésultats concrets aucours delaRéunion de
hautniveau encequiconcerne l'amélioration del'accès auxmarchés desproduits dontl'exportation
présente unintérêt particulier pourlesPMA. Unecopie delalettredeM.Ruggiero estjointe enannexe.
E. Participation dusecteur privé
11. Desreprésentants dusecteur privé pourront participer àlaRéunion dehautniveau surlamême
basequelesONG, c'est-à-dire enqualité d'observateurs auxséances officielles etsanspouvoir prendre
laparole.
12. Enoutre, afinquelesconceptions etl'optique dusecteur privé soient dûment prises encompte
danslesdélibérations etlesconclusions delaRéunion, leDirecteur général, surlarecommandation
duCentre ducommerce international etdelaSociété financière internationale, ainvité unpetitnombre
d'hommes d'affaires etd'investisseurs éminents depaysendéveloppement etdepaysindustrialisés
quiparticiperont, àtitrepersonnel, àlaréunion, àlaquelle ilsapporteront leurexpérience personnelle,
leurs idées etleurs connaissances.
13. Deplus, leCentre ducommerce international faituneenquête surlesprincipaux obstacles
internes auxéchanges internationaux quelesexportateurs des48PMA ontrencontrés. Ilemploiera
lesrésultats decetteenquête pourrédiger ledocument d'information qu'ilsoumettra àlaRéunion sous
letitre: "Principaux éléments quibloquent ledéveloppement desaffaires internationales etbesoins
decoopération technique despayslesmoins avancés àcetégard: uneperspective commerciale".
F. ONG
14. LeSecrétariat,encollaborationaveclaCNUCED,organiseuncolloqued'ONGavantlaRéunion
dehautniveau, les25et26septembre. LesONG ci-après seront invitées:
Development Workshop (Angola); UBINIG (Bangladesh); Association pour laSauvegarde de
l'Environnement etleDéveloppement (Bénin); Promotion Développement Industriel Artisanal Agricole
(Burkina Faso); Centre deDocumentation, d'Information delaFormation pourleDéveloppement
(République centrafricaine); LesAmis delaTerre (Djibouti); Association deCoopération etde
Recherche pourleDéveloppement (Tchad); National Organization ofDevelopment NGOs (République
démocratique duCongo); Réseau Africain pour leDéveloppement (Ethiopie); Association of
Non-Governmental Organizations (Gambie); Third World Network (Ghana); TINIGUENA
(Guinée-Bissau); Haitian Association ofVoluntary Agencies (Haïti); Kenya Energy andEnvironmental
Organization (Kenya); Madagascar Association forthePromotion ofEnterprise (Madagascar); CouncilWT/COMTD/W/28/Add.1
Page4
forNGOs inMalawi (Malawi); Third World Network (Malaisie); Comité deCoordination desActions
desONG (Mali); World Vision Mauritania (Mauritanie); Mozambican Association forUrban
Development(Mozambique);SEWA(Népal);ForumofAfricanVoluntaryDevelopmentOrganizations
(Sénégal); Tanzanian Association ofNGOs (Tanzanie); Fédération desONG duTogo (Togo);
Development Network ofIndigenous Voluntary Associations (Ouganda); EUROSTEP (Belgique);
ICDA/CENNT Network (Danemark); SOLAGRAL (France), International Centre forTrade and
Sustainable Development, Swiss Coalition ofDevelopment Organizations (Suisse); OXFAM et
CHRISTIAN AID(Royaume-Uni); Institute forAgriculture andTrade Policy (Etats-Unis).
G. Documentation
15. Uneversion provisoire desdocuments d'information ci-après, quiseront présentés àlaRéunion
dehautniveau, aétédistribuée avant laréunion duSous-Comité quis'esttenue le26juin1997:
- Cadre intégré pourl'assistance technique, ycompris pourlerenforcement descapacités
humaines etinstitutionnelles envued'aiderlesPMA dansleursactivités commerciales
etliéesaucommerce (LDC/HL/2).
- Examen despossibilités d'accès offertes auxPMA surleurs principaux marchés
d'exportation, ainsi quelesobstacles aucommerce qu'ilsrencontrent encore
(LDC/HL/3); uneétude surundecesprincipaux marchés d'exportation aétédistribuée
àtitred'exemple.
- Examen ducontexte danslequel setientlaRéunion dehautniveau (LDC/HL/4).
- Inventaire desactivités decoopération technique liéesaucommerce menées avecles
payslesmoins avancés parlessixorganisations intergouvernementales associées à
lapréparation delaRéunion dehautniveau (LDC/HL/9); l'inventaire pourlaTanzanie
aétédistribué àtitred'exemple.
- Rôledestechnologies del'information dansl'expansion despossibilités commerciales
offertes auxPMA etlesmoyens d'aider ceux-ci àlesutiliser (LDC/HL/11).
16. D'autres documents d'information sontactuellement élaborés, parfois conjointement, parles
secrétariats del'uneoul'autre desdiverses institutions concernées:
- Examen ducontexte depolitique économique international etnational danslequel les
PMA opèrent (LDC/HL/5).
- Principaux éléments quibloquent ledéveloppement desaffaires internationales, et
besoins decoopération technique despays lesmoins avancés àcetégard: une
perspective commerciale (LDC/HL/6).
- Stratégie commerciale durable danslesPMA (LDC/HL/7).
- Rôledel'investissement danslesPMA (LDC/HL/8).
- Renseignementsfournispard'autresorganisationsintergouvernementalessurlesactivités
decoopération technique liéesaucommerce danslesPMA (LDC/HL/10).WT/COMTD/W/28/Add.1
Page5
17. Pourledernier desdocuments énumérés ci-dessus, lesorganisations intergouvernementales
ci-après ontétéinvitées àfournir desrenseignements surleursactivités decoopération technique liées
aucommerce danslesPMA: Banque africaine dedéveloppement, Agence defrancophonie, Banque
asiatique dedéveloppement, Secrétariat duCommonwealth, FAO, Banque islamique dedéveloppement,
OCDE, ONU/CEA, ONU/CESAP, ONUDI, Organisation mondiale desdouanes etOMPI.WT/COMTD/W/28/Add.1
Page6
APPENDICE 1
REUNION DEHAUT NIVEAU SUR LESMESURES INTEGREES
ENFAVEUR DUDEVELOPPEMENT DUCOMMERCE
DESPAYS LESMOINS AVANCES
ORDRE DUJOUR ETSTRUCTURE PROPOSES
N.B.:VULABRIEVETEDELAREUNIONETLANECESSITED'OBTENIRDESRESULTATS
CONCRETS DANS PLUSIEURS DOMAINES, ILN'ESTPASPREVU DEDISCOURS EN
PLENIERE.LORSQU'ELLESINTERVIENDRONTSURUNPOINTPRECISDEL'ORDRE
DUJOUR OUAUCOURS DES TABLES RONDES, LES DELEGATIONS DES
GOUVERNEMENTS SERONT INVITEES AETRE CONCISES ETAS'ENTENIR AUX
POINTS TRAITES AFIN QUE LES TRAVAUX PUISSENT ETRE MENES ABIEN
RAPIDEMENT.
LUNDI 27OCTOBRE
Séance I(9heures -13heures)
Séance II(15heures -18heures)
Points 1,2et3del'ordre dujour
Ouverture delaréunion; élection dubureau; adoption del'ordre dujouretorganisation des
travaux.
Point 4a)del'ordre dujour
Mesures visant àaméliorer l'accès auxmarchés pourlespayslesmoins avancés etàdiversifier
leurproduction destinée àl'exportation. Cepoint del'ordre dujouroffrirait auxMembres
del'OMC uneoccasion d'élargir, defaçonautonome, l'accès desexportations despaysles
moins avancés àleurmarché.
Séances parallèles
Tables rondes parpays Tables rondes thématiques
PaysA,
suivi par
PaysB,
suivi par
PaysCThème A
"Développer lacapacité d'échanges desPMA"
L'objectif deladiscussion seradedéfinir les
mesures quelespayslesmoins avancés
pourraient prendre, individuellement etaux
niveaux régional etsous-régional, etcelles que
lesinstitutions pourraient prendre pourrésoudre
lesproblèmes deproduction quifontobstacle à
uneparticipation accrue despayslesmoins
avancés aucommerce international etausystème
commercial multilatéral, notamment en
réformant lespolitiques commerciales etliéesau
commerce, enrenfor çantlescapacités eten
améliorant lesinfrastructures.WT/COMTD/W/28/Add.1
Page7
MARDI 28OCTOBRE
Séance III(9heures -13heures)
Séance IV(15heures -18heures)
Séances parallèles
Tables rondes parpays Tables rondes thématiques
PaysD,
suivi par
PaysE,
suivi par
PaysFThème B
"Encourager l'investissement danslesPMA"
L'objectif deladiscussion seradedéfinir les
mesures quelespayslesmoins avancés
pourraient prendre, individuellement etaux
niveaux régional etsous-régional, etcelles que
lesinstitutions pourraient prendre pour
promouvoir l'investissement intérieur privé et
l'investissement étranger direct danslessecteurs
desbiens etdesservices marchands.
Point 4b)del'ordre dujour
Résultats destables rondes parpays
Cadre intégré pourl'assistance technique, ycompris lerenforcement descapacités humaines
etinstitutionnelles, envued'aiderlespayslesmoins avancés dansleursactivités commerciales
etliéesaucommerce, pourl'exécution deprogrammes avecdifférents PMA etpourlesuivi
etl'évaluation decesprogrammes.
Décision envisagée: Adoption parlaréunion ducadre intégré pourl'assistance technique
Point 5del'ordre dujour
Résultats destables rondes thématiques
Décision envisagée: Adoption durapport delaréunion
Point 6del'ordre dujour
Autres questionsWT/COMTD/W/28/Add.1
Page8
APPENDICE 2
Monsieur leMinistre,
J'ail'honneurdem'adresseràvouspourdemanderl'appuidevotregouvernementafind'accroître
laparticipation despayslesmoins avancés aucommerce international etausystème commercial
multilatéral.
Commevousvousensouvenez,lesMinistresdel'OMC,réunisàSingapourendécembredernier,
ontinclus dansleurDéclaration commune unaccord, comportant troisvolets, surdesmesures destinées
àtraiter lesproblèmes commerciaux despayslesmoins avancés. L'undesvolets decetaccord prévoyait
l'organisation cetteannée d'uneréunion, aveclaCNUCED etleCentre ducommerce international,
pourfavoriser uneapproche intégrée desmoyens d'aider lespayslesmoins avancés àaccroître leurs
possibilités d'échanges commerciaux. J'aiassigné laplushaute priorité àcettetâche etjesuisheureux
depouvoir vousinformer quelespréparatifs delaréunion progressent bien. LaRéunion dehautniveau
pour lespays lesmoins avancés auralieuàGenève les27et28octobre. J'espère quevotre
gouvernement auralapossibilité desefairereprésenter àlaréunion pardehauts fonctionnaires, et
quenouspourrons entirerdesrésultats tangibles pouraider lespayslesmoins avancés àaméliorer
leurs résultats commerciaux.
L'undesprincipaux sujets quiseratraité àlaRéunion dehautniveau seral'amélioration de
l'accès auxmarchés pourlesproduits dontl'exportation présente unintérêt particulier pourlespays
lesmoins avancés. Celareflète l'importance donnée àlaquestion del'accès auxmarchés danslePlan
d'action global etintégré del'OMC enfaveur despayslesmoins avancés, quelesMinistres ontadopté
àSingapour. Dans lapartie IIIdeceplan, desinitiatives envued'améliorer l'accès auxmarchés des
exportations despayslesmoins avancés sontprésentées comme desoptions devant êtreexaminées dans
lecontexte delaConférence ministérielle deSingapour. Cesoptions sontlessuivantes:
- Lespaysdéveloppés Membres, etlespaysendéveloppement Membres agissant de
manière autonome, étudieraient lespossibilités d'accorder unaccès enfranchise
préférentiel pourlesexportations despayslesmoins avancés. Dans lesdeuxcas,des
exceptions pourraient êtreprévues.
- LesMembres del'OMC devraient s'efforcer d'utiliser, lorsque c'estpossible, les
dispositions pertinentes del'Accord surlestextiles etlesvêtements pouraccroître les
possibilités d'accès auxmarchés pourlespayslesmoins avancés.
- Chaque foisquecelaestprévu danslesAccords del'OMC, lesMembres pourront
décider d'accorder unilatéralement etdemanière autonome certains avantages aux
fournisseurs despayslesmoins avancés.
- LesMembres del'OMC devraient appliquer, demanière autonome, despolitiques
préférentielles etdesengagements delibéralisation afindefaciliter encore l'accès à
leursmarchés pourlesexportations despayslesmoins avancés, parexemple enmettant
enoeuvre rapidement lesengagements prisdanslecadre duCycle d'Uruguay.
LePland'action del'OMC pourlespayslesmoins avancés prévoit également quelesMembres
pourront étudier lapossibilité deconsolider destauxdedroits préférentiels danslecadre d'unsystème
préférentiel del'OMC quiserait uniquement applicable auxpayslesmoins avancés.WT/COMTD/W/28/Add.1
Page9
J'aimerais aussirappeler àcetégard que,danslaDécision surlesmesures enfaveur despays
lesmoins avancés quiarésulté desnégociations duCycle d'Uruguay, ilaétéconvenu cequisuit:
Dans lamesure dupossible, lesconcessions NPF concernant lesmesures tarifaires etnon
tarifaires convenues danslecadre duCycle d'Uruguay pourdesproduits dontl'exportation
présente unintérêt pourlespayslesmoins avancés pourront êtremises enoeuvre demanière
autonome, àl'avance etsanséchelonnement. Lapossibilité seraétudiée d'améliorer encore
leSGPetlesautres systèmes pourlesproduits dontl'exportation présente unintérêt particulier
pourlespayslesmoins avancés.
LaRéunion dehautniveau d'octobre offrira auxMembres del'OMC uneoccasion concrète
deprésenter lesrésultats deleurs réflexions depuis laConférence ministérielle deSingapour surles
initiatives possibles qu'ilsseraient prêts àprendre, surunebaseautonome, afind'améliorer l'accès
àleursmarchés pourlesimportations enprovenance despayslesmoins avancés. J'espère qu'ungrand
nombre depaysMembres développés etendéveloppement seront enmesure d'apporter unecontribution
positive enlamatière.
SilesMembres del'OMC devaient envisager deformuler desinitiatives qu'ilsseraient disposés
àprendre surlabaseduprincipe delanation laplusfavorisée (NPF), axées surl'accroissement de
l'accès àleursmarchés pourlesproduits dontl'exportation présente unintérêt particulier pourlespays
lesmoins avancés, lalisteci-jointe deproduits pourrait êtreutile. Unetelleapproche pourrait contribuer
àatténuer lacrainte quedesarrangements préférentiels enfaveur exclusivement despayslesmoins
avancés n'aientdanscertains casdeseffets nonsouhaitables dedétournement deséchanges pourd'autres
Membres del'OMC àbasrevenus dontlacomposition desexportations estsimilaire àcelledespays
lesmoins avancés.
L'OMC etsesMembres sesontengagés àfairefaceauproblème delamarginalisation des
payslesmoins avancés, sansoublier lerisque demarginalisation decertains paysendéveloppement.
Jesuisrésolu àfaireensorte quenousapportions unecontribution significative envuederemédier
àceproblème lorsdelaRéunion dehautniveau pourlespayslesmoins avancés enoctobre. Jesais
quejepeuxcompter pourcelasurvotre appui.
Veuillez agréer, Monsieur leMinistre, lesassurances dematrèshaute considération.
Renato RuggieroWT/COMTD/W/28/Add.1
Page10
Secrétariat del'OMC
PRINCIPAUX PRODUITS EXPORTES PAR LESPAYS LESMOINS AVANCÉS: CHIFFRES DE1995
SH Désignation Valeur
(enmilliers de
dollars EU)Nombre de
PMA pour
lesquels le
produit estla
principale
exportationNombre
totalde
PMA
exportant le
produit
270900 Huiles brutes depétrole oudeminéraux bitumineux 4948650 8 11
090111 Café, nontorréfié oudécaféiné 1087387 16 38
710231 Diamants, nonindustriels, bruts ousimplement sciés, clivés ou
débrutés964728 10 18
520100 Coton, noncardé nipeigné 764375 10 33
740311 Cathodes etsections decathodes decuivre, sousforme brute 711913 4 9
710210 Diamants, nontriés, même travaillés, maisnonmontés nisertis 562037 2 14
030613 Crevettes, congelées 526194 5 23
620520 Chemises etchemisettes, pourhommes ougarçonnets, decoton 445470 5 32
260600 Minerais d'aluminium etleurs concentrés 364074 2 5
440399 Boisbruts, même écorcés oudésaubiérés 310757 7 29
440333 Bois: keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, etc. 292328 3 18
810510 Mattes decobalt etautres produits intermédiaires dela
métallurgie ducobalt, sousforme brute275530 2 7
610910 T-shirts etmaillots decorps, decoton, enbonneterie 275005 4 35
240120 Tabacs, partiellement outotalement écotés 257486 2 18
260111 Minerais deferetleurs concentrés, nonagglomérés 238622 2 6
570110 Tapis enmatières textiles, delaine oudepoils fins 213237 2 21
620530 Chemises etchemisettes, pourhommes ougarçonnets, defibres
synthétiques ouartificielles200035 1 16
620342 Pantalons, culottes, etc.,pourhommes ougarçonnets, decoton 177809 5 33
030759 Poulpes oupieuvres (autres quevivants, fraisouréfrigérés) 172571 3 17
710812 Or,sousformes brutes, àusages nonmonétaires 160996 6 28
620630 Chemisiers, blouses, blouses-chemisiers etchemisettes, pour
femmes oufillettes, decoton156950 2 26
284410 Uranium naturel etsescomposés, etc. 120375 1 2
440721 Boistropicaux spécifiés (meranti, etc.), sciés longitudinalement 117308 3 21
271000 Huiles depétrole, etc.(autres queleshuiles brutes) 115437 1 17
080130 Noix decajou, fraîches ouséchées 113816 4 17
611030 Chandails, pull-overs, etc.,defibres synthétiques ouartificielles,
enbonneterie109066 1 18
120740 Graines desésame 108579 4 24WT/COMTD/W/28/Add.1
Page11
SH Désignation Valeur
(enmilliers de
dollars EU)Nombre de
PMA pour
lesquels le
produit estla
principale
exportationNombre
totalde
PMA
exportant le
produit
620462 Pantalons, culottes, etc.,pourfemmes oufillettes, decoton 106301 3 28
740319 Produits encuivre affiné, sousforme brute 101062 1 4
130120 Gomme arabique, naturelle 89257 3 15
440799 Bois, n.d.a., sciés oudédossés longitudinalement, tranchés ou
déroulés89222 2 29
710310 Pierres gemmes (précieuses oufines) autres quelesdiamants,
brutes ousimplement sciées82497 1 27
090500 Vanille 78827 2 4
611020 Chandails, pull-overs, etc.,decoton, enbonneterie 70876 1 25
160414 Préparations etconserves depoissons: thons, listaos etsardes 68216 3 11
071390 Légumes àcosse secs, écossés, même décortiqués oucassés 68050 1 13
090240 Thénoir(fermenté) etthépartiellement fermenté 64265 1 26
440334 Boisbruts, même écorcés oudésaubiérés (okoumé, obéché,
sapelli, sipo, etc.)62627 2 12
030749 Sèches etsépioles (autres quevivantes, fraîches ouréfrigérées) 61025 4 23
251010 Phosphates decalcium naturels, etc.,nonmoulus 58856 1 2
240110 Tabacs, nonécotés 57959 2 17
710813 Or,sousautres formes mi-ouvrées, àusages nonmonétaires 54483 2 9
281820 Oxyde d'aluminium, autre quelecorindon artificiel 54387 1 2
180100 Cacao enfèves etbrisures defèves, brutes outorréfiées 53952 4 23
030379 Poissons congelés, àl'exception desfilets depoissons etautres 53268 3 28
170111 Sucres decanne bruts, àl'étatsolide 52859 2 6
100630 Rizsemi-blanchi oublanchi, même poliouglacé 46962 1 9
854430 Jeuxdefilspourbougies d'allumage etautres jeuxdefilsdes
types utilisés danslesmoyens detransport46743 1 3
261400 Minerais detitane etleurs concentrés 44689 1 4
100700 Sorgho àgrains 41495 1 5
410221 Peaux brutes d'ovins, picklées, sanslaine 40566 3 16
400129 Autres caoutchoucs naturels, sousformes primaires ouen
plaques, feuilles oubandes37796 1 15
030559 Poissons séchés, salés ouensaumure; poissons fumés 37616 1 28
030343 Listaos oubonites àventre rayé, congelés 36025 5 12
440320 Bois: autres, deconifères, bruts, même écorcés oudésaubiérés 35360 1 14
081090 Autres fruits fraisetautres 34985 1 22
410612 Peaux decaprins, prétannées (sans autre préparation ultérieure) 33781 3 17
510210 Poils fins,noncardés nipeignés 32178 1 3WT/COMTD/W/28/Add.1
Page12
SH Désignation Valeur
(enmilliers de
dollars EU)Nombre de
PMA pour
lesquels le
produit estla
principale
exportationNombre
totalde
PMA
exportant le
produit
611010 Chandails, pull-overs, etc.,delaine oudepoils fins,en
bonneterie29222 1 17
030342 Thons ànageoires jaunes, congelés 23123 3 14
440722 Boistropicaux spécifiés (okoumé, etc.), sciés 22609 1 21
170310 Mélasses decanne résultant del'extraction ouduraffinage du
sucre22098 1 10
070820 Haricots, àl'étatfraisouréfrigéré 20186 1 21
120720 Graines decoton 19820 1 13
100820 Millet 19515 1 2
030799 Invertébrés aquatiques, n.d.a., ycompris farines, poudres et
agglomérés sousforme depellets19476 1 20
090700 Girofles (antofles, clous etgriffes) 18047 1 9
440710 Boisdeconifères, sciés oudédossés longitudinalement, tranchés
oudéroulés17686 1 21
120300 Coprah 17508 2 8
440920 Boisautres quedeconifères, profilés toutaulongd'uneoude
plusieurs rives oufaces16618 1 20
150810 Huile d'arachide, brute 16342 1 5
151110 Huile depalme, brute 15828 1 11
400122 Caoutchoucs techniquement spécifiés, sousformes primaires ou
enplaques15747 1 10
440890 Feuilles deplacage oufeuilles pourcontreplaqués etautres 14257 2 18
080450 Goyaves, mangues etmangoustans, fraisousecs 13023 1 26
330129 Huiles essentielles (ycompris celles dites"concrètes" ou
"absolues")11305 1 17
120220 Arachides nongrillées niautrement cuites, décortiquées 11060 1 18
020230 Viandes debovins, désossées, congelées 10727 1 13
251020 Phosphates decalcium naturels, phosphates aluminocalciques,
moulus9666 1 1
621210 Soutiens-gorge etbustiers 9560 1 10
640399 Chaussures àsemelles extérieures encaoutchouc, matière
plastique, cuirnaturel oureconstitué9250 1 19
070990 Autres légumes, àl'étatfraisouréfrigéré etautres 9198 1 28
854211 Circuits intégrés monolithiques, numériques 8977 1 34
440335 Tiama, mansonia, ilomba, dibetou, limba etazobé 8858 1 10
711210 Déchets etdébris d'or,même deplaqué oudoublé d'or,à
l'exclusion descendres d'orfèvre8845 1 9
130190 Gommes, résines, gommes-résines etbaumes, naturels 8243 1 19WT/COMTD/W/28/Add.1
Page13
SH Désignation Valeur
(enmilliers de
dollars EU)Nombre de
PMA pour
lesquels le
produit estla
principale
exportationNombre
totalde
PMA
exportant le
produit
080620 Raisins, secs 7563 1 3
284910 Carbures, decalcium 6620 1 3
080300 Bananes, ycompris lesplantains, fraîches ousèches 6213 1 18
151311 Huile decoco(huile decoprah), brute, etsesfractions non
chimiquement modifiées5500 1 8
847330 Parties etaccessoires desmachines automatiques detraitement de
l'information5426 1 42
330126 Huiles essentielles devétiver (ycompris celles dites"concrètes"
ou"absolues")5371 1 3
610832 Pyjamas, etc.,pourfemmes oufillettes, defibres synthétiques ou
artificielles5064 1 3
291890 Acides carboxyliques contenant desfonctions oxygénées, etc. 4455 1 2
720229 Autres ferro-alliages 4314 1 4
030110 Poissons d'ornement, vivants 4292 1 39
300490 Autres médicaments constitués pardesproduits mélangés ounon
mélangés, préparés àdesfinsthérapeutiques3933 1 29
441299 Boiscontreplaqués, boisplaqués etboisstratifiés similaires et
autres3848 1 8
430130 Pelleteries brutes detypes spécifiés d'agneaux, entières, même
sanslestêtes3844 1 2
030621 Langoustes (autres quecongelées) 2912 1 19
16083069 (75% dutotaldeséchanges
en1995)WT/COMTD/W/28/Add.1
Page14
Secrétariat del'OMC
AUTRES PRODUITS PRESENTANT DEL'INTERET POUR LESPMA
SH Désignation Valeur
(enmilliers de
dollars EU)Nombre de
PMA pour
lesquels le
produit estla
principale
exportationNombre
totalde
PMA
exportant le
produit
240220 Cigarettes contenant dutabac 2761 1 6
441010 Panneaux departicules etpanneaux similaires, enboisouen
autres matières ligneuses2440 1 8
640610 Dessus dechaussures etleurs parties, àl'exclusion descontreforts
etbouts durs2249 1 11
490199 Autres livres, brochures etimprimés similaires 1770 1 42
720221 Ferrosilicium, contenant enpoids plusde55%desilicium 1693 1 3
854419 Câbles/conducteurs etautres, isolés 1523 1 12
721420 Barres enferouenaciers nonalliés, comportant desindentations,
bourrelets, etc.1463 1 3
230400 Tourteaux etautres résidus solides, desoja 1420 1 8
140420 Linters decoton 1044 1 6
200560 Asperges, conservées autrement qu'auvinaigre ouàl'acide
acétique, noncongelées696 1 3
510121 Laines detonte, dégraissées, noncarbonisées, noncardées ni
peignées626 1 4
220410 Vinschampagnisés etvinsmousseux 398 1 9