ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/VAL/W/5/Rev.13
22 septembre 2003
(03-5022)
Comité de l'évaluation en douane Original:  anglais
INFORMATIONS SUR L'APPLICATION DE LA DÉCISION RELATIVE
AU TRAITEMENT DES MONTANTS DES INTÉRÊTS LORS DE
LA DÉTERMINATION DE LA VALEUR EN DOUANE DES
MARCHANDISES IMPORTÉES ET DE LA DÉCISION SUR
L'ÉVALUATION DES SUPPORTS INFORMATIQUES
DE LOGICIELS DESTINÉS À DES ÉQUIPEMENTS
DE TRAITEMENT DES DONNÉES
Note du Secrétariat1
Révision
Aux termes de la Décision relative au traitement des montants des intérêts lors de la
détermination de la valeur en douane des marchandises importées (G/VAL/5) que le Comité a
adoptée, chaque Membre doit notifier au Comité la date à partir de laquelle il appliquera la Décision.De même, la Décision sur l'évaluation des supports informatiques de logiciels destinés à des
équipements de traitement des données (G/VAL/5) adoptée par le Comité précise que les Membres
qui adopteront la pratique décrite dans son paragraphe 2 communiqueront au Comité la date à laquelle
ils l'appliqueront.  La présente note contient une mise à jour de la liste des documents dans lesquels
figurent les renseignements que les Membres ont fournis en application de ces dispositions
(G/VAL/W/5, Rev.1, 2, 3, et Corr.1, et Rev. 4 à 12).  Une cote de document a été ajoutée en regard de
l'Indonésie, qui applique la Décision relative au traitement des montants des intérêts.
Décision sur les supports informatiques
de logiciels
PartiesDécision relative aux
montants des intérêtsAppliquent le
paragraphe 2Notifient d'autres
pratiques
Afrique du Sud VAL/9/Add.1 VAL/11
Argentine VAL/2/Rev.2/Add.4
VAL/1/Add.22VAL/2/Rev.2/Add.4
Australie VAL/9 VAL/11
Brésil G/VAL/N/3/BRA/1 G/VAL/N/3/BRA/1
Brunéi Darussalam G/VAL/N/3/BRN/1 G/VAL/N/3/BRN/1
Bulgarie G/VAL/N/3/BGR/1 G/VAL/N/3/BGR/1
Canada VAL/9/Add.5
VAL/1/Add.17/Suppl.1VAL/11/Add.4
VAL/1/Add.17/Suppl.2
                                                     
1 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et sans préjudice des
positions des Membres ni de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC.G/VAL/W/5/Rev.13
Page 2
Décision sur les supports informatiques
de logiciels
PartiesDécision relative aux
montants des intérêtsAppliquent le
paragraphe 2Notifient d'autres
pratiques
CEE VAL/9/Add.6
VAL/1/Add.2/Suppl.7VAL/11/Add.5
VAL/1/Add.2/Suppl.7
Chypre VAL/2/Rev.2/Add.7 G/VAL/N/1/CYP/1 VAL/2/Rev.2/Add.7
Corée, Rép. de VAL/2/Rev.2/Add.1 VAL/2/Rev.2/Add.1
Costa Rica G/VAL/N/3/CRI/1
Croatie G/VAL/N/3/HRV/1 G/VAL/N/3/HRV/1
Cuba G/VAL/N/3/CUB/1 G/VAL/N/3/CUB/1
Estonie G/VAL/N/3/EST/1 G/VAL/N/3/EST/1
États-Unis VAL/9/Add.6
VAL/1/Add.1/Suppl.4VAL/11/Add.5
VAL/1/Add.1/Suppl.5
Hong Kong, Chine VAL/9 VAL/11
Hongrie VAL/9/Add.3 VAL/11/Add.1
Indonésie G/VAL/N/3/IDN/1
Japon VAL/9 VAL/11/Add.3
Jordanie G/VAL/N/3/JOR/1 G/VAL/N/3/JOR/1
Kenya G/VAL/N/3/KEN/1 G/VAL/N/3/KEN/1
Lesotho VAL/2/Rev.2/Add.2 VAL/2/Rev.2/Add.2
Lettonie G/VAL/N/3/LVA/1 G/VAL/N/3/LVA/1
Lituanie G/VAL/N/3/LTU/1 et
Corr.1G/VAL/N/3/LTU/1 et
Corr.1
Mexique VAL/2/Rev.2/Add.8 VAL/2/Rev.2/Add.8
Moldova G/VAL/N/3/MDA/1 G/VAL/N/3/MDA/1
Norvège VAL/9/Add.2
VAL/1/Add.11/Suppl.2VAL/M/10, par. 12
Nouvelle-Zélande VAL/9
VAL/1/Add.12/Suppl.1VAL/M/17, par. 32
Oman G/VAL/N/3/OMN/1 G/VAL/N/3/OMN/1
Panama G/VAL/N/3/PAN/1 G/VAL/N/3/PAN/1
Pérou G/VAL/N/3/PER/1
Pologne G/VAL/N/1/POL/2 G/VAL/N/1/POL/2
République kirghize G/VAL/N/3/KGZ/1 G/VAL/N/3/KGZ/1
République slovaque VAL/M/17, par. 24 VAL/M/17, par. 24
République tchèque VAL/M/17, par. 24 VAL/M/17, par. 24
Roumanie VAL/9/Add.4 VAL/11/Add.2
Singapour G/VAL/N/3/SGP/1 G/VAL/N/3/SGP/1 G/VAL/N/3/SGP/1G/VAL/W/5/Rev.13
Page 3
Décision sur les supports informatiques
de logiciels
PartiesDécision relative aux
montants des intérêtsAppliquent le
paragraphe 2Notifient d'autres
pratiques
Slovénie, Rép. de G/VAL/N/3/SVN/1 G/VAL/N/3/SVN/1
Territoire douanier distinct deTaiwan, Penghu, Kinmen et
MatsuG/VAL/N/3/TPKM/1 G/VAL/N/3/TPKM/1
Zimbabwe VAL/2/Rev.2/Add.5 VAL/2/Rev.2/Add.5
__________