ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/ARG/10
8 de marzo de 2000
(00-0886)
Comité de Agricultura Original:  español
NOTIFICACIÓN
El 7 de febrero de 2000 se recibió de la delegación de Argentina  la notificación adjunta,
referente a las medidas adoptadas en los ejercicios financieros 1995, 1996, 1997, 1998 y 1999 en el
marco de la Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa dereforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de
productos alimenticios ( cuadro NF.1 ).
_______________
De conformidad con las prescripciones en materia de notificación en el marco de la Decisión
sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos
adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios
(cuadro NF.1 ), se facilitan a continuación detalles sobre los programas de la República Argentina en
relación con la Decisión.G/AG/N/ARG/10
Página 2
Cuadro NF.1
NOTIFICACIÓN   DE   CONFORMIDAD   CON   EL   PÁRRAFO   2   DEL
ARTÍCULO  16  DEL  ACUERDO :   VIGILANCIA  DEL  SEGUIMIENTO
De LA DECISIÓN SOBRE MEDIDAS RELATIVAS A LOS POSIBLES
EFECTOS NEGATIVOS DEL PROGRAMA DE REFORMA EN LOS
PAÍSES   MENOS   ADELANTADOS   Y   EN   LOS   PAÍSES   EN
DESARROLLO IMPORTADORES NETOS DE PRODUCTOS
ALIMENTICIOS: REPUBLICA ARGENTINA
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Ejercicio financiero 1995
1) Cantidad de ayuda alimentaria facilitada a países menos adelantados y países en
desarrollo importadores netos de productos alimenticios:
La República Argentina donó 2 millones de dólares (US$), equivalentes a 13.400 toneladas
métricas (TM) de maíz a Haití.  La misma se distribuyó de la siguiente forma: 4.605 TM fueron
repartidas en las escuelas que conforman el proyecto de alimentación escolar y a los campesinos del
proyecto de conservación de suelos y rehabilitación agrícola; 8.642 TM fueron monetizadas en Haití
por un valor total de US$1.728.400 ($200/TM).  De estos fondos, US$1.130.200 se destinaron para
cubrir los costos de transporte marítimo por US$146.265, almacenaje, mantenimiento molienda ydistribución por US$434.437,30 y "stevedoring" por US$76.112.  Esta operación comenzó a
ejecutarse en septiembre de 1995.
2) Indicación de la proporción suministrada en forma de donación total o en condiciones
de favor apropiadas:
Toda la ayuda alimentaria se suministró en forma de donación total.
3) Asistencia técnica y financiera prestada en el marco del inciso iii) del párrafo 3 de la
Decisión:
Ninguna.G/AG/N/ARG/10
Página 3
Cuadro NF.1
NOTIFICACIÓN   DE   CONFORMIDAD   CON   EL   PÁRRAFO   2   DEL
ARTÍCULO  16  DEL  ACUERDO :   VIGILANCIA  DEL  SEGUIMIENTO
De LA DECISIÓN SOBRE MEDIDAS RELATIVAS A LOS POSIBLES
EFECTOS NEGATIVOS DEL PROGRAMA DE REFORMA EN LOS
PAÍSES   MENOS   ADELANTADOS   Y   EN   LOS   PAÍSES   EN
DESARROLLO IMPORTADORES NETOS DE PRODUCTOS
ALIMENTICIOS:  REPUBLICA ARGENTINA
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Ejercicio financiero 1996
1) Cantidad de ayuda alimentaria facilitada a países menos adelantados y países en
desarrollo importadores netos de productos alimenticios:
-
2) Indicación de la proporción suministrada en forma de donación total o en condiciones
de favor apropiadas:
-
3) Asistencia técnica y financiera prestada en el marco del inciso iii) del párrafo 3 de la
Decisión:
Se prestó asistencia técnica a través de los programas FO-AR los cuales se detallan a
continuación.
PROYECTOS EN EJECUCIÓN :
Bolivia .  Principales áreas temáticas: Perfeccionamiento de recursos humanos, administración para el
desarrollo, desarrollo regional, desarrollo social.
Costa Rica : Principales áreas temáticas: Agricultura, administración para el desarrollo,
perfeccionamiento de recursos humanos y desarrollo regional.
Cuba:  Principales áreas temáticas: Agricultura y Pesca, administración para el desarrollo, medio
ambiente, desarrollo regional y salud.
República Dominicana : Principales áreas temáticas: Recursos naturales, administración para el
desarrollo, Agricultura, Industria, perfeccionamiento de recursos humanos y educación.
Ecuador : Principales áreas temáticas: Administración para el desarrollo, perfeccionamiento de
recursos humanos, agricultura, desarrollo regional y recursos naturales.
El Salvador : Principales áreas temáticas: Energía, preparación para hacer frente a desastres,
desarrollo social, desarrollo regional y fortalecimiento institucional.
Guatemala:  Principales áreas temáticas: Administración para el desarrollo, agricultura, desarrollo
social y regional, salud.G/AG/N/ARG/10
Página 4
Panamá:  Principales áreas temáticas: Agricultura, administración para el desarrollo, desarrollo social,
recursos naturales e Industria.
Paraguay : Proyectos en ejecución: 73.  Principales áreas temáticas: Desarrollo regional.
Microbiología. Salud. Estadística y Censo. Agricu ltura. Perfeccionamiento de Recursos Humanos.
Energía. Medio Ambiente. Industria. Transporte. De sarrollo Social. Administración del Desarrollo.
Perú:  Proyectos en ejecución: 125.  Principales áreas temáticas: Agricultura. Energía. Industria.
Gestión Económica. Salud. Educación. Administ ración del Desarrollo. Recursos Naturales.
Perfeccionamiento de Recursos Humanos. Microbiología. Desarrollo Social. Desarrollo Regional.
Fortalecimiento institucional. Investigación Conjunta. Transporte.G/AG/N/ARG/10
Página 5
Cuadro NF.1
NOTIFICACIÓN   DE   CONFORMIDAD   CON   EL   PÁRRAFO   2   DEL
ARTÍCULO  16  DEL  ACUERDO :   VIGILANCIA  DEL  SEGUIMIENTO
De LA DECISIÓN SOBRE MEDIDAS RELATIVAS A LOS POSIBLES
EFECTOS NEGATIVOS DEL PROGRAMA DE REFORMA EN LOS
PAÍSES   MENOS   ADELANTADOS   Y   EN   LOS   PAÍSES   EN
DESARROLLO IMPORTADORES NETOS DE PRODUCTOS
ALIMENTICIOS:  REPUBLICA ARGENTINA
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Ejercicio financiero 1997
1) Cantidad de ayuda alimentaria facilitada a países menos adelantados y países en
desarrollo importadores netos de productos alimenticios:
-
2) Indicación de la proporción suministrada en forma de donación total o en condiciones
de favor apropiadas:
-
3) Asistencia técnica y financiera prestada en el marco del inciso iii) del párrafo 3 de la
Decisión:
Se prestó asistencia técnica a través de los programas FO-AR los cuales se detallan a
continuación.
PROYECTOS EN EJECUCIÓN :
Bolivia .  Principales áreas temáticas: Perfeccionamiento de recursos humanos, administración para el
desarrollo, desarrollo regional, desarrollo social.
Costa Rica : Principales áreas temáticas: Agricultura, administración para el desarrollo,
perfeccionamiento de recursos humanos y desarrollo regional.
Cuba:  Principales áreas temáticas: Agricultura y Pesca, administración para el desarrollo, medio
ambiente, desarrollo regional y salud.
República Dominicana : Principales áreas temáticas: Recursos naturales, administración para el
desarrollo, Agricultura, Industria, perfeccionamiento de recursos humanos y educación.
Ecuador : Principales áreas temáticas: Administración para el desarrollo, perfeccionamiento de
recursos humanos, agricultura, desarrollo regional y recursos naturales.
El Salvador : Principales áreas temáticas: Energía, preparación para hacer frente a desastres,
desarrollo social, desarrollo regional y fortalecimiento institucional.
Guatemala:  Principales áreas temáticas: Administración para el desarrollo, agricultura, desarrollo
social y regional, salud.G/AG/N/ARG/10
Página 6
Panamá:  Principales áreas temáticas: Agricultura, administración para el desarrollo, desarrollo social,
recursos naturales e Industria.
Paraguay : Proyectos en ejecución: 73.  Principales áreas temáticas: Desarrollo regional.
Microbiología. Salud. Estadística y Censo. Agricu ltura. Perfeccionamiento de Recursos Humanos.
Energía. Medio Ambiente. Industria. Transporte. De sarrollo Social. Administración del Desarrollo.
Perú:  Proyectos en ejecución: 125.  Principales áreas temáticas: Agricultura. Energía. Industria.
Gestión Económica. Salud. Educación. Administ ración del Desarrollo. Recursos Naturales.
Perfeccionamiento de Recursos Humanos. Microbiología. Desarrollo Social. Desarrollo Regional.
Fortalecimiento institucional. Investigación Conjunta. Transporte.G/AG/N/ARG/10
Página 7
Cuadro NF.1
NOTIFICACIÓN   DE   CONFORMIDAD   CON   EL   PÁRRAFO   2   DEL
ARTÍCULO  16  DEL  ACUERDO :   VIGILANCIA  DEL  SEGUIMIENTO
De LA DECISIÓN SOBRE MEDIDAS RELATIVAS A LOS POSIBLES
EFECTOS NEGATIVOS DEL PROGRAMA DE REFORMA EN LOS
PAÍSES   MENOS   ADELANTADOS   Y   EN   LOS   PAÍSES   EN
DESARROLLO IMPORTADORES NETOS DE PRODUCTOS
ALIMENTICIOS:  REPUBLICA ARGENTINA
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Ejercicio financiero 1998
1) Cantidad de ayuda alimentaria facilitada a países menos adelantados y países en
desarrollo importadores netos de productos alimenticios:
Operación 5802 - PMA: Contribución argentina a Sierra Leona, que se inscribe dentro de la
operación de emergencia, en las necesidades alimentarias de la población.  Monto de la ayuda:
1 millón de dólares, equivalentes a 1.556 TM de harina de maíz.  Esta operación fue aprobada en 1997
pero en virtud de la situación política de ese país, fue efectivizada en diciembre de 1998.  El
embarque partió con destino a Free Town.  Los costos del transporte están incluídos en la donación.
Los costos operacionales directos (COD) ascendieron a US$203.835 cuyo desglose fue el siguiente:costos de manejo de carga en puerto y almacen amiento por US$34.567; costos desde el puerto al
centro de distribución (EDP) por US$86.202; operaciones en EDP por US$13.046 y gastos de
distribución por US$70.020.
2) Indicación de la proporción suministrada en forma de donación total o en condiciones
de favor apropiadas:
Toda la ayuda alimentaria se suministró en forma de donación total.
3) Asistencia técnica y financiera prestada en el marco del inciso iii) del párrafo 3 de la
Decisión:
Se prestó asistencia técnica a través de los programas FO-AR los cuales se detallan a
continuación.
P
ROYECTOS EN EJECUCIÓN :
Bolivia .  Principales áreas temáticas: Perfeccionamiento de recursos humanos, administración para el
desarrollo, desarrollo regional, desarrollo social.
Costa Rica : Principales áreas temáticas: Agricultura, administración para el desarrollo,
perfeccionamiento de recursos humanos y desarrollo regional.
Cuba:  Principales áreas temáticas: Agricultura y Pesca, administración para el desarrollo, medio
ambiente, desarrollo regional y salud.
República Dominicana : Principales áreas temáticas: Recursos naturales, administración para el
desarrollo, Agricultura, Industria, perfeccionamiento de recursos humanos y educación.
Ecuador : Principales áreas temáticas: Administración para el desarrollo, perfeccionamiento de
recursos humanos, agricultura, desarrollo regional y recursos naturales.G/AG/N/ARG/10
Página 8
El Salvador : Principales áreas temáticas: Energía, preparación para hacer frente a desastres,
desarrollo social, desarrollo regional y fortalecimiento institucional.
Guatemala:  Principales áreas temáticas: Administración para el desarrollo, agricultura, desarrollo
social y regional, salud.
Panamá:  Principales áreas temáticas: Agricultura, administración para el desarrollo, desarrollo social,
recursos naturales e Industria.
Paraguay : Proyectos en ejecución: 73.  Principales áreas temáticas: Desarrollo regional.
Microbiología. Salud. Estadística y Censo. Agricu ltura. Perfeccionamiento de Recursos Humanos.
Energía. Medio Ambiente. Industria. Transporte. De sarrollo Social. Administración del Desarrollo.
Perú:  Proyectos en ejecución: 125.  Principales áreas temáticas: Agricultura. Energía. Industria.
Gestión Económica. Salud. Educación. Administ ración del Desarrollo. Recursos Naturales.
Perfeccionamiento de Recursos Humanos. Microbiología. Desarrollo Social. Desarrollo Regional.
Fortalecimiento institucional. Investigación Conjunta. Transporte.G/AG/N/ARG/10
Página 9
Cuadro NF.1
NOTIFICACIÓN   DE   CONFORMIDAD   CON   EL   PÁRRAFO   2   DEL
ARTÍCULO  16  DEL  ACUERDO :   VIGILANCIA  DEL  SEGUIMIENTO
De LA DECISIÓN SOBRE MEDIDAS RELATIVAS A LOS POSIBLES
EFECTOS NEGATIVOS DEL PROGRAMA DE REFORMA EN LOS
PAÍSES   MENOS   ADELANTADOS   Y   EN   LOS   PAÍSES   EN
DESARROLLO IMPORTADORES NETOS DE PRODUCTOS
ALIMENTICIOS:  REPUBLICA ARGENTINA
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Ejercicio financiero 1999
1) Cantidad de ayuda alimentaria facilitada a países menos adelantados y países en
desarrollo importadores netos de productos alimenticios:
La República Argentina suministró 8.288 toneladas de maíz y 2.000 toneladas de harina de
trigo de ayuda alimentaria. La misma se distribuyó de la siguiente forma:
Operación 6079 - Asistencia para la reconstrucción y rehabilitación destinada a familias de
América Central afectadas por el Huracán Mitch.  La ayuda se concentró exclusivamente en
Nicaragua.  Monto total de la ayuda: 2 millones de dólares (US$), equivalentes a 8.288 TM de maíz.El embarque partió de Argentina con destino a Corinto. La operación se efectivizó en marzo de 1999.
Los costos del transporte están incluídos en la donación.  Costos operacionales directos ascendieron: a
US$286.769; transporte terrestre, almacenamiento y manipulación: US$449.669 y transporte
marítimo US$356.900.
Operación 6040 - Ayuda de emergencia a Kosov o.  La operación se realizará mediante un
embarque de 2.000 TM de harina de trigo.  El monto total de la operación: US$1 millón. País de
embarque: Argentina.  Esta operación fue efectivizada en noviembre de 1999.  Los costos de
transporte están incluídos en la donación.  Se estimaron en concepto de gastos de transporte marítimo
US$229.074; gastos de transporte interno: US$163.145; costos de apoyo directo US$161.751 y costos
de apoyo indirecto US$56.604.
2) Indicación de la proporción suministrada en forma de donación total o en condiciones
de favor apropiadas:
Toda la ayuda alimentaria se suministró en forma de donación total.
3) Asistencia técnica y financiera prestada en el marco del inciso iii) del párrafo 3 de la
Decisión:
Se prestó asistencia técnica a través de los programas FO-AR los cuales se detallan a continuación.
P
ROYECTOS TERMINADOS
Bolivia .  Principales áreas temáticas: Perfeccionamiento de recursos humanos, administración para el
desarrollo, desarrollo regional, desarrollo social.
Costa Rica : Principales áreas temáticas: Agricultura, administración para el desarrollo,
perfeccionamiento de recursos humanos y desarrollo regional.G/AG/N/ARG/10
Página 10
Cuba:  Principales áreas temáticas: Agricultura y Pesca, administración para el desarrollo, medio
ambiente, desarrollo regional y salud.
República Dominicana : Principales áreas temáticas: Recursos naturales, administración para el
desarrollo, Agricultura, Industria, perfeccionamiento de recursos humanos y educación.
Ecuador : Principales áreas temáticas: Administración para el desarrollo, perfeccionamiento de
recursos humanos, agricultura, desarrollo regional y recursos naturales.
El Salvador : Principales áreas temáticas: Energía, preparación para hacer frente a desastres,
desarrollo social, desarrollo regional y fortalecimiento institucional.
Guatemala:  Principales áreas temáticas: Administración para el desarrollo, agricultura, desarrollo
social y regional, salud.
Panamá:  Principales áreas temáticas: Agricultura, administración para el desarrollo, desarrollo social,
recursos naturales e Industria.
Paraguay : Proyectos terminados: 73.  Principales áreas temáticas: Desarrollo regional.
Microbiología. Salud. Estadística y Censo. Agricu ltura. Perfeccionamiento de Recursos Humanos.
Energía. Medio Ambiente. Industria. Transporte. De sarrollo Social. Administración del Desarrollo.
Perú:  Proyectos terminados: 125.  Principales áreas temáticas: Agricultura. Energía. Industria.
Gestión Económica. Salud. Educación. Administ ración del Desarrollo. Recursos Naturales.
Perfeccionamiento de Recursos Humanos. Microbiología. Desarrollo Social. Desarrollo Regional.
Fortalecimiento institucional. Investigación Conjunta. Transporte.
Granada : Proyectos terminados: 2.  Principales áreas temáticas: Agricultura, Silvicultura y Pesca.
Alimentos. Recursos Naturales.
Jamaica:  Proyectos terminados: 6.  Principales áreas temáticas: Agricultura, Silvicultura y Pesca.
Educación, Perfeccionamiento de recursos humanos, energía.
Santa Lucía:   Proyectos terminados: 1.  Principales áreas temáticas: Agricultura, Silvicultura y Pesca.
Kazakstán : Se invitó al país de referencia a participar del seminario sobre ""La experiencia argentina
en materia de reforma del Estado", celebrado en Sofía durante los días 30-9 y 1-10 de 1999).
Trinidad y Tobago : Proyectos terminados: 5.  Principales áreas temáticas: Agricultura, Silvicultura y
Pesca. Medio Ambiente, Administración del De sarrollo, Alimentación y desarrollo social.
PROYECTOS  A EJECUTAR .
Barbados : Proyectos a ejecutar: 2.  Principales áreas temáticas: Agricultura, Silvicultura y Pesca.
Belice : Proyectos a ejecutar: 1.  Principales área temática: Perfeccionamiento de recursos humanos.
Granada: Proyectos a ejecutar: 1.  Principales áreas temáticas: Agricultura, Silvicultura y Pesca.
Alimentos. Recursos Naturales.
Jamaica:  Proyectos a ejecutar: 1.  Principales áreas temáticas: Agricultura, Silvicultura y Pesca.
Educación, Perfeccionamiento de recursos humanos, energía.G/AG/N/ARG/10
Página 11
Santa Lucía:   Proyectos a ejecutar: 1.  Principales áreas temáticas: Agricultura, Silvicultura y Pesca.
Trinidad y Tobago :  Proyectos a ejecutar: 3.  Principales áreas temáticas: Agricultura, Silvicultura y
Pesca. Medio Ambiente, Administración del De sarrollo, Alimentación y desarrollo social.
_________