./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/N/6/CZE/1/Suppl.1
G/SG/N/7/CZE/1/Suppl.1
18 de marzo de 1999
(99-1092)
Comité de Salvaguardias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO a) DEL PÁRRAFO 1 DEL
ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA
A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 12
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS ANTES DE LA
ADOPCIÓN DE UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA
PROVISIONAL PREVISTA EN EL ARTÍCULO 6
REPÚBLICA CHECA
Suplemento
Se ha recibido de la Misión Permanente de la República Checa la siguiente comunicación, de
fecha 15 de marzo de 1999.
_______________
Tengo el agrado de remitir adjunta, en relación con las notificaciones de la República Checa
en virtud del apartado a) del párrafo 1 y el párrafo 4 del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias,
una copia de la Resolución del Gobierno Nº 49 por la cual se impone una medida de salvaguardiaprovisional a las importaciones de azúcar, que fue publicada el 12 de marzo de 1999 y entró en vigor
en la misma fecha.G/SG/N/6/CZE/1/Suppl.1
G/SG/N/7/CZE/1/Suppl.1
Página 2
RESOLUCIÓN DEL GOBIERNO Nº 49
DEL 3 DE MARZO DE 1999
POR LA CUAL SE IMPONE UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA
PROVISIONAL A LAS IMPORTACIONES DE AZÚCAR
De conformidad con el párrafo 3 del artículo 2 de la Ley Nº 252/1997 Coll. relativa a la
agricultura, el Gobierno resuelve lo siguiente:
§ 1
En el caso de las mercancías incluidas en la partida arancelaria Nº 1701 del Arancel de
Aduanas1, Azúcar de caña o de remolacha y sucrosa químicamente pura, por la presente Resolución se
incrementa en 80 el tipo del derecho de importación estipulado en el Arancel de Aduanas1 o el
acuerdo internacional.2
§ 2
1. No se aplicará la disposición contenida en el párrafo 1 a las mercancías originarias de la
República Eslovaca.
2. Se entenderá que las mercancías mencionadas en el subpárrafo 1 son las mercancías que
cumplen las condiciones establecidas en el acuerdo internacional.3
§3
1. La presente Resolución entrará en vigor en la fecha de su publicación.
2. La presente Resolución dejará de tener vigencia el 27 de septiembre de 1999.
Primer Ministro
Ministro de Hacienda
Ministro de Agricultura
__________
                                                     
1 Resolución del Gobierno Nº 303/1998 Coll. por la que se publica el Arancel de Aduanas y se
establecen los tipos de los derechos de importación aplicables a las mercancías originarias de países en
desarrollo y países menos adelantados y las condic iones para su aplicación (Arancel de Aduanas).
2 Comunicación del Ministerio de Relaciones Exteriores Nº 54/1995 Coll. por la que se publica el texto
del Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central en tre la República Checa, la República de Hungría, la
República de Polonia y la República Eslovaca, con sus enmiendas.
3 Comunicación del Ministerio de Relaciones Exteriores Nº 28/1997 Coll. por la que se publica el texto
del Acuerdo entre el Gobierno de la República Checa y el Gobierno de la República Eslovaca que modifica las
disposiciones del artículo 1 del Acuerdo entre el Gobierno  de la República Checa y el Gobierno de la República
Eslovaca sobre las normas de origen y los métodos de cooperación administrativa de fecha 22 de febrero
de 1993, con sus enmiendas.