./.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/Q2/VEN/4 
12 de diciembre de 2003  
 
(03-6581) 
Comité de Salvaguardias Original:   español 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 4 DEL  
ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
ANTES DE LA ADOPCIÓN DE UNA MEDIDA DE  
SALVAGUARDIA PROVISIONAL PREVISTA  
EN EL ARTÍCULO 6 
Y 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA NOTA 2 AL  
ARTÍCULO 9 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
 
Respuestas a las preguntas  formuladas por las COMUNIDADES
 
EUROPEAS1 en relación con la notificación de VENEZUELA2 
(Perfiles de hierro o acero, de altura comprendida entre  
80 mm y 120 mm, en "U" y en "I ") 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 10 de dici embre 2003, se distribuye a petición de la 
Delegación de Venezuela. 
_______________ 
  1. ¿Podría Venezuela aclarar en qué situación se encuentra el procedimiento y qué medidas tiene previsto adoptar a continuación?  ¿Por qué no notificó Venezuela el informe 
técnico definitivo del CASS de conformidad con el apartado b) del párrafo 1 del artículo 12 del 
Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC?  ¿Se ha adoptado una decisión definitiva y, de no ser así, existe algún plazo para la adopción de esa decisión?  ¿Publicará Venezuela una decisión relativa a la terminación? 
2. Rogamos a Venezuela que confirme que las medidas de salvaguardia provisionales ya no 
se aplican.  ¿Se han recaudado derechos provisional es?  Rogamos a Venezuela que confirme que 
esos derechos serán reembolsados en el caso de  que se dé por terminado el asunto y no se 
impongan medidas definitivas. 
 En relación con el primer grupo de preguntas en las cuales se solicita aclarar sobre el estado 
en que se encuentra el procedimiento y qué me didas tienen previstas tomar las autoridades 
venezolanas, así como a la ausen cia de notificación del Informe Técn ico Definitivo en virtud de lo 
dispuesto en el artículo 12 (1)(b) del Acuerdo sobre Salvaguardias, la Secretaría Técnica de la Comisión Antidumping y Sobre Subsidios (CASS) culminó el Informe Técnico Definitivo en marzo de 2003, y lo remitió de manera inmediata a los Ministerios de la Producción y el Comercio y al 
Ministerio de Finanzas.  Los Ministros encargados de estas carteras ya han elaborado a su vez la 
recomendación definitiva respectiva al Presidente de la  República, la cual debe  ser presentada a éste 
en Consejo de Ministros para que tome una decisi ón definitiva con respecto al caso.  De conformidad 
                                                     
 
1 G/SG/Q2/VEN/3 
2 G/SG/N/7/VEN/1-G/SG/N/11/V EN/1 & G/SG/N/7/VEN/1/Suppl. 1-G/SG/N/11/VEN/1/Suppl.1 G/SG/Q2/VEN/4 
Página 2  
 
con nuestra legislación el Presidente de la Repúblic a tiene un lapso de 20 días hábiles para decidir a 
este respecto mediante Decreto, el cual será publicado en la Gaceta Oficial de la República 
Bolivariana de Venezuela.  Sobre este aspecto, bien cabría informar que en Venezuela no se produce 
el decaimiento de la competencia para la toma de  decisiones, y que la norma nacional no prevé la 
figura del silencio administrativo negativo en esta materia.  
 
 En este mismo orden de ideas, se debe decir, que desde el punto de vista técnico, el pronunciamiento de la autoridad decisora, el Preside nte de la República en Consejo de Ministros, es 
discrecional en tanto y en cuento el Informe Técnico Provisional expr ese la constatación del 
cumplimiento de los requisitos  básicos, (i ncremento de importaciones, daño o amenaza a la 
producción nacional y relación de causalidad), hecho éste que no ocurrió en el caso en comento. De 
allí, que Venezuela no haya  notificado el Inform e Técnico Definitivo bajo el artículo 12 (1)(b) del 
Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC, debido a que dicho artículo exige que ésta se haga cuando 
se constate la existencia de un daño grave o una amenaza de daño grave ocasionado por un aumento 
de las importaciones, y, en este caso específico,  la  Secretaría Técnica de la CASS no determinó tales 
circunstancias. 
 
 En relación sobre el segundo grupo de preguntas,  donde se solicita confirmar que las medidas 
de salvaguardia provisionales ya no se aplican, se ha  tenido conocimiento desd e el Servicio Nacional 
Integrado de Administración Tribut aria SENIAT que la medida provi sional se aplicó solo durante el 
período estipulado de 200 días.  Las autoridades ve nezolanas si reembolsan los derechos recaudados 
durante la aplicación de una medida provisional, lo cual no es el caso de las medidas de salvaguardia 
definitivas.  
__________