RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/ACC/LVA/1/Rev.2
18février 1997
DUCOMMERCE
(97-0621)
Original: anglais
ACCESSION DELALETTONIE
Etatdeladocumentation
Révision
Lesdocuments ci-après intéressent leGroupe detravail del'accession delaLettonie à
l'Organisation mondiale ducommerce:
- WT/L/62/Rev.1 -Composition etmandat duGroupe detravail;
- L/7526 -Aide-mémoire surlerégime decommerce extérieur;
- L/7526/Add.1 -Communication delaLettonie présentant desdocuments àconsulter;
- L/7526/Add.2 -LawonCustoms Duty (anglais seulement);
- L/7526/Add.3 -Régime desservices;
- WT/L/49 etCorrigendum 1-Questions etréponses concernant l'Aide-mémoire surlerégime
decommerce extérieur;
- WT/L/49/Add.1 -Mise àjourconcernant l'étatdelaprivatisation danslesecteur agricole;
- WT/L/53etAddendum1-CommunicationsdelaLettonieprésentantdesdocumentsàconsulter,
enrapport aveclesdocuments L/7526 etWT/L/49;
- WT/L/57 -Communication delaLettonie concernant desnégociations bilatérales surl'accès
aumarché pourlesmarchandises etlesservices;
- WT/L/57/Add.1 -Communication dans laquelle laLettonie fournit desrenseignements
supplémentaires afindefaciliter sesnégociations bilatérales surl'accès aumarché danslecadre
del'OMC, etprésente lesdocuments suivants:
1. Liste tarifaire nationale delaLettonie;
2. Montant desimportations delaLettonie pourchacune descatégories àhuitchiffres
duSystème harmonisé, envaleur f.a.b.;
3. Chiffres desimportations delaLettonie en1994.
- WT/L/57/Add.2 -Communication delaLettonie présentant leschiffres desesimportations
de1994;WT/ACC/LVA/1/Rev.2
Page2
- WT/Spec(95)6 -Allocution prononcée parM.O.Pavlovskis, Ministre d'Etat,lorsdelaréunion
duGroupe detravail del'accession delaLettonie àl'OMC, le28mars 1995;
- WT/ACC/LVA/1 etRévisions 1et2-Etatdeladocumentation;
- WT/ACC/LVA/2 -Communication delaLettonie présentant leRèglement delaBanque de
Lettonie "concernant ladélivrance etl'annulation desautorisations d'exercer desactivités
d'établissement decrédit";
- WT/ACC/LVA/3-Questionsetréponsesadditionnellesconcernantl'Aide-mémoiresurlerégime
decommerce extérieur, enrapport avecledocument WT/L/49;
- WT/ACC/LVA/4 -Questions etréponses supplémentaires concernant l'Aide-mémoire surle
régime decommerce extérieur;
- WT/ACC/LVA/5 -Description desloisetinstruments juridiques relatifs aucommerce;
- WT/ACC/LVA/7 -Liste desreprésentants;
- WT/ACC/LVA/8 -Questions additionnelles concernant l'Aide-mémoire surlerégime de
commerce extérieur soulevées àlaréunion tenue parleGroupe detravail le13novembre 1995,
etréponses àcesquestions;
- WT/ACC/LVA/9 -Communication delaLettonie présentant desrèglements àconsulter;
- WT/ACC/LVA/10 -Liste desreprésentants;
- WT/ACC/LVA/11 -Communication delaLettonie présentant destextes législatifs àconsulter;
- WT/ACC/LVA/12 -Questions additionnelles concernant l'Aide-mémoire surlerégime de
commerce extérieur soulevées àlaréunion tenue parleGroupe detravail le11mars 1996,
etréponses àcesquestions;
- WT/ACC/LVA/13 -Communication delaLettonie présentant desrenseignements surle
règlement vétérinaire etlalistedesépizooties applicables auximportations enLettonie;
- WT/ACC/LVA/14 -Communication delaLettonie présentant desloisetrèglements concernant
lesétablissements decrédit;
- WT/ACC/LVA/15 -Communication delaLettonie présentant laLoiportant création duCentre
national del'alimentation etlaLoisurleCentre d'information, deconsultation etdeformation
pourlesproduits etservices;
- WT/ACC/LVA/16 -Questions etréponses additionnelles concernant l'Aide-mémoire surle
régime decommerce extérieur;
- WT/ACC/LVA/17 -Communication delaLettonie présentant leRèglement surl'octroi de
licences pourdifférentes formes d'activités industrielles oucommerciales;
- WT/SPEC/18 -Proposition initiale concernant laListe d'engagements spécifiques surle
commerce desservices;WT/ACC/LVA/1/Rev.2
Page3
- WT/SPEC/20 etRévision 1-Renseignements surlesoutien interne etlessubventions à
l'exportation;
- WT/SPEC/26 -Exposé présenté àlaréunion duGroupe detravail del'accession delaLettonie
àl'OMC, le22mars 1996;
- WT/ACC/SPEC/LVA/1 etRévision 1-Eléments d'unprojet derapport duGroupe detravail
del'accession delaLettonie; et
- WT/ACC/SPEC/LVA/2 -Révision desrenseignements surlesoutien interne etlessubventions
àl'exportation.