RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/SAU/15
14deabrilde1997
DEL COMERCIO(97-1593)
Original: inglés
ADHESI ÓNDEL REINO DEARABIA SAUDITA
Comunicación deArabia Saudita
ElMinisterio deComercio delReino deArabia Saudita hapresentado lainformación quese
reproduce acontinuación referente alPrograma deCertificación deConformidad Internacional (PCCI),
según loindicó elPresidente enlasegunda reunión delGrupo deTrabajo.
_______________
I. Descripción delPCCI
Seestárevisando laversión 8delasdirectrices sobre elprocedimiento delPrograma de
CertificacióndeConformidadInternacional,paraqueseanmásclarasydetalladasyesténenconsonancia
conlaterminología, losprincipios ylaclasificación delaOMC/GATT enelmarco delAcuerdo sobre
Obstáculos Técnicos alComercio, elAcuerdo sobre Inspección Previa alaExpedición yelAcuerdo
sobre Medidas Sanitarias yFitosanitarias. Elproyecto inicial sepresentará enabrilde1997 ala
Secretaría delaOMC paraquesedistribuya alosMiembros delaOMC interesados, afindequepuedan
formular observaciones. Toda referencia anterior alPrograma deCertificación delaConformidad
saudita seaclarará mediante elproceso deevaluación delaconformidad, "Registro yHomologación".
II. Razones delainclusión enelprograma dedeterminados productos
LosAcuerdos delaOMC consideran queenloqueconcierne alaelaboración, adopción y
aplicación demedidas yreglamentos técnicos, sonlegítimos lossiguientes objetivos:
i) Objetivos enelAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio: "Lacalidad" de
losproductos enrelación con"losimperativos delaseguridad nacional; laprevención
deprácticas quepuedan inducir aerror; laprotección delasalud oseguridad
humanas, delavidaolasalud animal ovegetal, odelmedio ambiente" ;
ii) riesgos sanitarios/fitosanitarios;
iii) protección delamoral pública (artículo XXdelGATT);
iv) clasificación,controldecalidadocomercializacióndeproductos(artículoXIdelGATT).
Todos losproductos sehanincluido enrazón deunoomásdelosobjetivos mencionados supra ;
porejemplo:
Losproductos alimenticios sehanreglamentado parabrindar protección frente a:
- riesgos sanitarios/fitosanitarios clasificados;WT/ACC/SAU/15
Página 2
- riesgos paralasalud, ycriterios sobre lacalidad delasalud;
- riesgos deprácticas quepuedan inducir aerror;
- amenazas paralamoral pública (incluida lareligión).
Losproductos eléctricos yelectrónicos sehanreglamentado parabrindar protección frente a:
- riesgos enmateria deseguridad;
- prácticas quepuedan inducir aerror;
- peligros paralaseguridad nacional.
III. Lista delasnormas/métodos deprueba concretos aplicados alosproductos enumerados
enelPrograma
Seadjunta unalistadelasnormas/métodos deprueba concretos aplicables alalistadeproductos
reglamentados.1
IV. Identificación delaspartes delPrograma queserefieren alrequisito deinspección previa
alaexpedición ydelasqueserefieren alrequisito deevaluación delaconformidad de
Arabia Saudita
Lafinalidad delPrograma deCertificación deConformidad Internacional esofrecer unagarantía
deconformidad conarreglo aprácticas aceptadas internacionalmente. EnelAcuerdo sobre Obstáculos
Técnicos alComercio sedefine laevaluación delaconformidad como todoprocedimiento utilizado,
directaoindirectamente,paradeterminarquesecumplenlasprescripcionespertinentesdelosreglamentos
técnicos. LaGuía2delaISOidentifica lainspección, elensayo, laevaluación deltipoylavigilancia
como medios deevaluación delaconformidad. Porconsiguiente, lainspección previa alaexpedición
esunprocedimiento deevaluación delaconformidad porlainspección conanterioridad alenvío, en
virtud delAcuerdo sobre Inspección Previa alaExpedición delaOMC, ynounproceso distinto.
EnelPCCI, laconformidad seevalúa:
- enelcasodeproductos homologados, mediante lavigilancia, conarreglo alaGuía28
delaISOy,enocasiones, mediante lainspección previa alaexpedición;
- enelcasodeproductos registrados, mediante lainspección previa alaexpedición de
todaconsignación, y,enocasiones, mediante laprueba conanterioridad alaexpedición;
- cuando setratadeproductos deorigen desconocido, mediante lainspección ylaprueba
previas alaexpedición decadaconsignación.
Encasodequesedesee obtener unainformación máspormenorizada, enelnuevo proyecto
dedirectrices detalladas sobre elprocedimiento delPCCI seidentificarán conprecisión laspartes del
programa queserefieren alainspección previa alaexpedición yaquellas queguardan relación con
elrequisito deevaluación delaconformidad.
1Puede consultarse enlaSecretaría (División deAdhesiones, despacho 1126).WT/ACC/SAU/15
Página 3
V. Elaboración deunasdirectrices másdetalladas sobre laaplicación delPCCI, enconsulta
conlosMiembros interesados; estaversión sustituirá atodas lasanteriores ytomará en
consideración lasdirectrices delPrograma deCertificación delaConformidad saudita
Sírvanse remitirse alpunto NºIIsupra .
VI. Perspectivas deampliación delPrograma
Laampliación delprograma ylainclusión denuevos productos enlalistadeproductos
reglamentados dependerán fundamentalmente delasprioridades quelosdiferentes organismos
gubernamentales dereglamentación puedan establecer enloquerespecta alaprotección delconsumidor
saudita frente alosriesgos enmateria deseguridad ysalud yfrente alasprácticas quepuedan inducir
aerror, asícomo enmateria deprotección delmedio ambiente. Elorden deprioridades depende,
enbuena medida, delavulnerabilidad delosconsumidores ydesuexposición efectiva alosdiferentes
riesgos existentes, asícomo delgrado enquelosproductos importados noreglamentados cumplan
lasnormas sauditas concarácter voluntario.WT/ACC/SAU/15
Página 4
Productos reglamentados
Nºde
SerieProducto Código delSA
GRUPO I-PRODUCTOS ALIMENTICIOS YAGROPECUARIOS
I-01 Pollo, entero ytroceado (refrigerado ycongelado) 0207
I-02 Carne deovino ydecaprino 0204
I-03 Carne debovino ydebúfalo (refrigerada ycongelada) 0201
0202
I-04 Carne enlatada yenvasada 1601
1602
I-05 Queso 0406
I-06 Arroz 1006
I-07 Té 0902
I-08 Aceite vegetal ygrasas vegetales 1507 a1518
I-09 Alimentos envasados paralactantes
I-10 Bebidas gasificadas noalcohólicas
(excluida lacerveza sinalcohol)desde 2201
desde 2202
I-11 Azúcar (blanco ymoreno) 1701
desde 1702
GRUPO II-ELECTR ÓNICA YPRODUCTOS DELAELECTR ÓNICA
II-01 Sistemas deacondicionadores deairedehasta 60.000 Btu
(5toneladas)desde 8415
II-02 Sistemas combinados deaudio y/ovídeo (noprofesionales) desde 8520
II-03 Productos deaudio autónomos noprofesionales (excluidos los
receptores deradio)desde 8519
II-04 Sistemas dereproducción ygrabación devídeo (no
profesionales)8521
II-05 Grupos motor/electrógenos dehasta 200Kw desde 8501
desde 8502
II-06 Motores dehasta 12Kw desde 8501
II-07 Aparatos defaxytélex 85252020
85172010
II-08 Aparatos paracocinar deusodoméstico (excluidos loshornos
autónomos)desde 8516
II-09 Máquinas paralavar ropadehasta 10kg desde 8450
II-10 Máquinas parasecar ropadehasta 10kg 845121
II-11 Planchas eléctricas, planchadoras yplanchas devapor 851640
II-12 Aparatos paralaelaboración dealimentos (noindustriales) desde 8509
II-13 Picadoras ytrituradoras decarne (noindustriales) 85098020
II-14 Ascensores yaparatos elevadores desde 8428
II-15 Hornos demicroondas deusodoméstico 851650
II-16 Hornos eléctricos dehasta 10Kw 851660WT/ACC/SAU/15
Página 5
Nºde
SerieProducto Código delSA
II-17 Copiadoras desde 9009
II-18 Ordenadores (demesa yportátiles) ymonitores desde 8471
desde 847330
II-19 Transformadores ydistribuidores deelectricidad
(transformadores dehasta 1.000 KVAdesde 8504
II-20 Refrigeradores deusodoméstico desde 8418
II-21 Aparatos telefónicos ymodems desde 8517
II-22 Hilos ycables eléctricos dehasta 1.000 KVA desde 8544
II-23 Aspiradoras noindustriales, aparatos parasuccionar aguay
limpiadoras porespuma850910
desde 8451
II-24 Estufas ycalentadores eléctricos deusodoméstico desde 8516
II-25 Enfriadores ydispensadores deaguapotable 84186910
II-26 Acondicionadores deaireporevaporación (acondicionadores
especiales paraeldesierto)desde 8415
II-27 Ventiladores eléctricos deusodoméstico desde 8414
II-28 Compresores paraunidades deenfriamiento de
hasta 60.000 Btu841430
II-29 Aparatos parapreparar téycaféyaparatos paracalentar
líquidosdesde 8516
II-30 Lámparas, apliques yportalámparas incandescentes,
fluorescentes ydedescargadesde 8539
18540
II-31 Interruptores, disyuntores yfusibles manuales dehasta 30A desde 8536
II-32 Lámparas deincandescencia, detubos fluorescentes yde
descargadesde 8539
II-33 Cebadores paralámparas dedescarga (incluso lámparas de
tubos fluorescentes)850410
II-34 Reostatos dearranque paralámparas dedescarga (incluso
lámparas detubos fluorescentes)desde 8532
II-35 Clavijas, tomas decorriente yenchufes hembras deuso
generaldesde 8536
II-36 Lámparas paraelalumbrado decarreteras ycalles 940540
940560
II-37 Baterías depilasydeacumuladores desde 8506
II-38 Lámparas sumergidas paralailuminación depiscinas desde 940540
II-39 Terminales parabaterías depilasydeacumuladores desde 850690
II-40 Bombas deaguadehasta 12Kw desde 8413
II-41 Aparatos detelevisión (color yblanco ynegro) 85281010
85282010
II-42 Transformadores delvoltaje yadaptadores delaconfiguración
delaredeléctrica850440
II-43 Receptores deradio autónomos 85252050WT/ACC/SAU/15
Página 6
Nºde
SerieProducto Código delSA
II-44 Calentadores deaguadealmacenamiento, dehasta 200litros desde 8516
II-45 Contadores horarios delvatiaje 902830
II-46 Aparatos telefónicos sincordón desde 852520
II-47 Ollas apresión deusodoméstico desde 732393
desde 761510
GRUPO III-PRODUCTOS DEAUTOMOCI ÓN
III-01a Automóviles destinados altransporte depasajeros, camiones,
autobuses yvehículos polivalentes (nuevos)desde 87
III-01b Automóviles destinados altransporte depasajeros, camiones,
autobuses yvehículos polivalentes (usados)desde 87
III-02 Vidrio paraautomoción (parabrisas yvidrios laterales y
traseros)desde 7007
III-03 Líquido defrenos paraautomoción 27100094
III-04 Neumáticos nuevos paraautomóviles destinados altransporte
depasajeros, camiones, autobuses yvehículos polivalentesdesde 4011
401210
GRUPO IV-PRODUCTOS QUÍMICOS
IV-01 Lubricantes paramotores, transmisiones ysistemas
hidráulicosdesde 2710
IV-02 Pinturas 3208
3209
IV-03 Perfumes ycosméticos 3303 a3307
IV-04 Plaguicidas einsecticidas deusodoméstico desde 3808
GRUPO V-OTROS
V-01 Productos dealuminio ydealeaciones dealuminio para
aplicaciones arquitectónicas7604
7606
V-02 Tuberías deacero ydehierro aleados desde 7304
desde 7306
V-03 Artículos dejoyería deoroyplata(incluso piedras preciosas) desde 7113
desde 7114
V-04 Tocados parahombre -shemagh dealgodón 65089010
V-05 Extintores dehasta 24k 84241000
V-06 Cemento 2523
V-07 Fósforos deseguridad 360500
V-08 Reguladores depresión ybotellas degas 84818030
V-09 Toallitas faciales depapel 481820
V-10 Cigarrillos únicamente 240220