./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOGPA/W/215
7 de octubre de 2002
(02-5377)
Comité de Contratación Pública Original:  inglés
ADHESIÓN DE ESTONIA AL ACUERDO
SOBRE CONTRATACIÓN PÚBLICA
Respuestas de Estonia a las preguntas formuladas por los Estados Unidos en el
documento GPA/W/202 respecto de las respuestas de Estonia a las preguntas
formuladas por los Estados Unidos en el documento GPA/W/190/Rev.1
1. Los Estados Unidos observan que Estonia ha  incluido las "autoridades públicas bajo la
supervisión y el control del Ministerio" en la sección 9 de su Anexo 1.  ¿Podría Estonia proporcionar
una lista de los ministerios enumerados en la sección 8 de su Anexo 1 que son responsables de cada
una de las autoridades públicas?
Ministerios y oficinas del Estado:
- Ministerio de Educación
- Inspección del Idioma
- Ministerio de Justicia
- Ministerio Fiscal
- Ministerio de Defensa
- Junta de Información- Ministerio de Medio Ambiente
- Junta de Tierras
- Inspección de Medio Ambiente
- Centro de Protección Forestal y Silvicultura
- Ministerio de Cultura
- Inspección de Conservación del Patrimonio
- Ministerio de Asuntos Económicos
- Oficina de Patentes
- Inspección Técnica
- Inspección del Mercado de la Energía
- Junta de Protección del Consumidor
- Oficina de Contratación Pública- Biblioteca de Patentes de Estonia
- Ministerio de Agricultura
- Inspección de la Producción de Especies Vegetales
- Inspección de Ganadería
- Registros y Junta de Información Agrícolas- Junta de Veterinaria y de Alimentos
- Ministerio de Hacienda
- Junta de Protección de la Competencia
-J u n t a  F i s c a l
- Oficina de Estadística- Junta de Aduanas
- Dirección General de Supervisión de SegurosGPA/W/215
Página 2
- Inspección de Valores
- Oficina de Análisis
- Ministerio de Asuntos Internos
- Junta de Ciudadanía y Migración
- Administración de la Guardia Fronteriza- Junta de Policía
- Centro de Ciencias Forenses y Criminología
- Policía Criminal Central
- Junta de Salvamento
- Inspección de Protección de Datos
- Ministerio de Asuntos Sociales
- Organismo de Medicamentos- Junta de Seguridad Social
- Junta del Mercado Laboral
- Junta de Atención de Salud
- Inspección de Protección de la Salud
- Inspección de Trabajo- Ministerio de Transportes y Comunicaciones
- Administración de Aviación Civil
- Administración de Carreteras
- Junta de Comunicaciones
- Administración Marítima- Administración de Ferrocarriles de Estonia
- Ministerio de Relaciones Exteriores
2. En la repuesta a la pregunta 4 de los Estados Unidos sobre las enmiendas relativas al ámbito
de aplicación que figura en el documento GPA/W190/Rev.1, Estonia afirma que, "en el caso de que la
mayor parte de las entidades mencionadas fuera privatizada o transferida a otra entidad, la entidadya no estaría sujeta al ACP".
a) Sírvanse explicar en qué medida el proyecto de excluir algunas entidades del ámbito
de aplicación del ACP es compatible con la disposición del párrafo 6 b) del
artículo XXIV del ACP, que prevé el retiro de una entidad "por haberse eliminado
efectivamente el control o la influencia del Gobierno sobre ella".
En caso de que Estonia desee ejercer el derecho de retirar una entidad de los Anexos por
haberse eliminado efectivamente el control o la influencia del Gobierno sobre ella, se seguirá elprocedimiento prescrito en el párrafo 6 b) del artículo XXIV del ACP.
b) Si la mayoría de las acciones de una entidad fuera transferida a una entidad que está
abarcada por el ACP, ¿seguirán las facultades de contratación de la entidad
transferida sujetas al ACP?
Si la mayoría de las acciones de una entidad fuera transferida a una entidad que está abarcada
por el ACP, las facultades de contratación de la entidad transferida seguirán sujetas a dicho Acuerdo.
__________