RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/WGTGP/M/4
8 de abril de 1998
(98-1361)
Grupo de Trabajo sobre la Transparencia
de la Contratación Pública
INFORME DE LA REUNIÓN CELEBRADA LOS
DÍAS 19 Y 20 DE FEBRERO DE 1998
Nota de la Secretaría
1. El Grupo de Trabajo sobre la Transparencia de la Contratación Pública celebró su cuarta
reunión los días 19 y 20 de febrero de 1998 bajo la Presidencia del Embajador Werner Corrales Leal.
2. El orden del día sustantivo para esta reunión comprendía disposiciones relacionadas con la
transparencia contenidas en los instrumentos inte rnacionales existentes relativos a la contratación
pública y los procedimientos y prácticas nacionales.  Además, el Grupo de Trabajo examinó
solicitudes de concesión de la condición de observador presentadas por organizaciones internacionales
intergubernamentales.  En el punto "Otros asuntos" el Grupo de Trabajo examinó una propuesta de
una sesión de demostración sobre la utilización de tecnología de la información, una comunicación
del Japón, el informe del Grupo a la Conferencia Ministerial de 1998 y las fechas de las futurasreuniones.
A. DISPOSICIONES RELACIONADAS CON LA TRANSPARENCIA CONTENIDAS EN
LOS INSTRUMENTOS INTERNACIONALES EXISTENTES RELATIVOS A LA
CONTRATACIÓN PÚBLICA Y LOS PROCEDIMIENTOS Y PRÁCTICAS
NACIONALES
3. Para el examen de este punto del orden del día, el Grupo de Trabajo tuvo ante sí una nota
informal de la Presidencia titulada "Lista de cuestiones planteadas y observaciones formuladas", en laque se exponen las cuestiones que se han planteado, junto con las observaciones formuladas sobre
esas cuestiones, respecto de cada uno de los temas examinados en la reunión del Grupo celebrada los
días 3 y 4 de noviembre de 1997 (documento sin si gnatura Nº 73).  El Grupo de Trabajo también tuvo
ante sí la nota de la Secretaría titulada "Síntesis de la información de que se dispone sobre las
disposiciones relacionadas con la transparencia contenidas en los instrumentos internacionalesexistentes relativos a los procedimientos y las prácticas nacionales en materia de contratación pública"
(WT/WGTGP/W/6).
4. Los representantes de Hong Kong, China;  la República Checa
, el Uruguay  y Australia
resumieron los puntos principales de sus nuevas comunicaciones, que contenían información fáctica
sobre sus procedimientos y prácticas nacionales (documentos WT/WGTGP/W/10, 12, 13 y 14respectivamente).
5. El representante de Australia presentó una contribución escrita relativa a los principios de
transparencia de la contratación pública (documento sin signatura Nº 136) y el representante de los
Estados Unidos presentó dos contribuciones acerca de los mecanismos de revisión y la transparencia
en los métodos de contratación, respectivamente (WT/WGTGP/W/15 y 16).  Asimismo, se presentó al
Grupo una comunicación de la Presidenta del Grupo de Expertos en Contratación Pública del APEC
(WT/WGTGP/W/11).WT/WGTGP/M/4
Página 2
6. El Grupo de Trabajo prosiguió su debate deta llado, tratando sucesivamente los temas de cada
sección de la nota informal elaborada por la Presidencia, "Lista de las cuestiones planteadas y
observaciones formuladas. Las observaciones formuladas se recogerán en una revisión de la nota
informal a la luz de los debates de la reunión y de las contribuciones escritas que varias delegaciones
han presentado sobre estas cuestiones.  La nota1 revisada no prejuzgará la posición de ninguna
delegación ni, más concretamente, la decisión del Grupo de Trabajo con respecto a si un determinado
aspecto que en ella se trate debe incluirse entre los elementos que podrían desarrollarse para
incorporarlos en un acuerdo apropiado, o excluirse de esos elementos.  El Presidente instó a las
delegaciones a que, siempre que fuera posible, presentaran antes de su siguiente reunión,contribuciones escritas sobre las cuestiones que el Grupo tenía ante sí.
B. SOLICITUDES DE LA CONDICIÓN DE OBSERVADOR PRESENTADAS POR
ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES
7. El Grupo de Trabajo examinó las solicitudes de la condición de observador presentadas por la
UNCTAD, la OCDE, el SELA y la OCI (Organización de la Conferencia Islámica).  Asimismo
acordó que abordaría la cuestión relativa a la condición de observador de la UNCTAD en su próxima
reunión, y que volvería a examinar las solicitudes presentadas por otras organizacionesinternacionales intergubernamentales a la luz de las consultas que el Presidente del Consejo Generalestaba llevando a cabo sobre este tema.
C. OTROS ASUNTOS
i) Demostración sobre la utilización de tecnología de la información
8. Siguiendo una sugerencia del representante del Canadá, el Grupo tomó nota
 de que la
Secretaría organizaría, junto con las delegaciones interesadas, una sesión de demostración sobre la
aplicación de tecnología de la información en la esfera de la transparencia de la contratación pública,
que se celebraría el día posterior a la siguiente reunión del Grupo.  Se invitó a los Miembros
interesados en presentar contribuciones sobre el funcionamiento de esos sistemas en sus países a que
se pusieran en contacto con la Secretaría.
ii) Japón:  Propuesta relacionada con la transparencia presentada al Gobierno del
Japón por el Consejo Central Japonés para las Actividades de Contratación de
Construcción
9. El representante del Japón informó al Grupo de Trabajo acerca de una propuesta relacionada
con la transparencia presentada al Gobierno del Japón por el Consejo Central Japonés para las
Actividades de Contratación de Construcción (documentos sin signatura Nº 939).  Respondiendo a la
solicitud de la delegación de México, el Presidente solicitó a la Secretaría que facilitara al Grupo
información sobre el trabajo relativo a la transparencia en la esfera de la contratación de servicios de
construcción en el contexto del Grupo de Trabajo sobre las Normas del AGCS.
iii) Informe a la Conferencia Ministerial de 1998
10. El Grupo de Trabajo tomó nota de que, en su re unión celebrada el 10 de diciembre de 1997, el
Consejo General acordó que su informe a la Conferencia Ministerial de 1998 estaría constituido por
los informes anuales correspondientes a 1997 del Consejo General y de sus órganos subsidiarios,junto con un breve informe de actualización del Consejo General sobre lo acontecido en los primeros
meses de 1998, y que se invitaría a los Presidentes de los órganos subsidiarios a informar oralmente al
                                                     
1 Que se distribuirá como documento sin signatura Nº 1860.WT/WGTGP/M/4
Página 3
Consejo General sobre la labor realizada desde 1997 en la última reunión que celebraría el Consejo
antes de la Conferencia Ministerial (WT/GC/M/25).  El Grupo de Trabajo tomó nota de que, aunque
la presentación oral se realizaría bajo la responsabilidad de cada Presidente, el texto se distribuiría deantemano a los Miembros para que formularan observaciones.
iv) Fechas de reuniones
11. El Grupo de Trabajo acordó que su próxima reunión  se celebraría los días 22 y 23 de junio y
su reunión de otoño los días 8 y 9 de octubre de 1998.  La sesión de demostración sobre tecnología de
la información tendría lugar el 24 de junio de 1998.
__________