ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/COMTD/W/105
4 de octubre de 2002
(02-5348)
Comité de Comercio y Desarrollo
SECRETARÍA DE LA OMC
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE FORMACIÓN PARA 20031
Con el fin de lograr una coherencia y una exposición globales, el cuadro adjunto reúne las
actividades de formación previstas para 2003 po r la División de Cooperación Técnica (DCT) y el
Instituto de Formación en colaboración con todas las Divisiones operativas.  La información se ha
obtenido de los documentos WT/COMTD/W/104 y su Add.1 y WT/COMTD/W/103, que han sido
distribuidos por separado.
                                                     
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.WT/COMTD/W/105
Página 2 SECRETARÍA DE LA OMC – PROGRAMA DE  ACTIVIDADES DE FORMACIÓN PARA 2003
Cuadro resumen de actividades previstas y número de beneficiarios por región (cuando se conoce esa información)
(Salvo indicación en contrario, las cifras que figuran infra se refieren al número de países)
Actividad Situación Fecha África Asia y el Pacífico Europa Central y
Oriental y Asia
CentralAmérica Latina y el
CaribeOriente Medio Otros
(países
desarrollados)
Realizada en Ginebra
23er curso sobre política comercial (inglés) Confirmado Enero - abril 30 participantes (27 becas) -
24º curso sobre política comercial (francés) Confirmado Enero - abril 30 participantes (27 becas) -
Día de introducción Previsto Febrero Abierto
3er curso de introducción (inglés) Previsto Marzo 25 becas para PMA -
5º curso especializado sobre solución de
diferenciasPrevisto Abril 30 participantes (becas sólo para un máximo de 10 PMA)
26º curso sobre política comercial (español) Previsto Abril - julio 30 participantes (27 becas) -
25º curso sobre política comercial (inglés) Previsto Abril - julio 30 participantes (27 becas) -
Curso especializado En
preparaciónPrimavera Modalidades por determinar -
6º curso especializado sobre solución de
diferenciasPrevisto Verano 30 participantes (becas sólo para un máximo de 10 PMA)
Día de introducción Previsto Verano Abierto
Curso especializado En
preparaciónOtoño Modalidades por determinar
7º curso especializado sobre solución de
diferenciasPrevisto Otoño 30 participantes (becas sólo para un máximo de 10 PMA)
Día de introducción Previsto Otoño AbiertoWT/COMTD/W/105
Página 3SECRETARÍA DE LA OMC – PROGRAMA DE  ACTIVIDADES DE FORMACIÓN PARA 2003
Cuadro resumen de actividades previstas y número de beneficiarios por región (cuando se conoce esa información)
(Salvo indicación en contrario, las cifras que figuran infra se refieren al número de países)
Actividad Situación Fecha África Asia y el Pacífico Europa Central y
Oriental y Asia
CentralAmérica Latina y el
CaribeOriente Medio Otros
(países
desarrollados)
Realizada en Ginebra (Cont.)
4º curso de introducción (francés) Previsto Noviembre 25 becas para PMA
27º y 28º cursos sobre política comercial(inglés)2Septiembre - diciembre 60 participantes (54 becas)
Día de introducción Previsto Invierno Abierto
Curso especializado En
preparaciónInvierno Modalidades por determinar
DCT:  Proyecto de centros de referencia para
PMA - Proyecto pilotoEn
preparaciónMarzo de 2003 2 participantes por país
Educación a distancia (impartida desde Ginebra a otros puntos del mundo)
Curso(s) de videoconferencia - Proyecto
dirigido conjuntamente por el Banco
Mundial y la OMCEn
preparaciónPor decidir Por decidir -
Curso(s) basado(s) en Internet En
preparaciónPor decidir Por decidir -
Sobre el terreno
Programa de formación de instructores
(fase II)En
preparaciónPor decidir Modalidades por determinar -
                                                     
2 No es probable que estos cursos (27º y 28º cursos sobre políti ca comercial) se impartan porque TELECOMS 2003 se celebrará en o ctubre durante dos semanas y no
habrá plazas hoteleras disponibles.  En consecuencia, habrán de  organizarse actividades sustitutivas antes y después de ese per íodo.WT/COMTD/W/105
Página 4SECRETARÍA DE LA OMC – PROGRAMA DE  ACTIVIDADES DE FORMACIÓN PARA 2003
Cuadro resumen de actividades previstas y número de beneficiarios por región (cuando se conoce esa información)
(Salvo indicación en contrario, las cifras que figuran infra se refieren al número de países)
Actividad Situación Fecha África Asia y el Pacífico Europa Central y
Oriental y Asia
CentralAmérica Latina y el
CaribeOriente Medio Otros
(países
desarrollados)
Sobre el terreno (Cont.)
Proyecto de establecimiento de redes conuniversidadesEn
preparaciónTodo el año Modalidades por determinar
-
Programa de formación superior del
Programa de Doha para el DesarrolloEn
preparaciónTodo el año 1* 1* 1* 2* 1* 1*
Cursos breves sobre política comercial En
preparaciónTodo el año 3* 3* 3* 1* 1* -
Cursos de formación sobre negociaciones
comercialesEn
preparaciónTodo el año 2* 1* 1* 1* - -
Proyecto de centros de referencia –
Formación de instructoresEn
preparaciónTodo el año 1* 1* 1* 2* 1* -
* El asterisco indica el número de actividades.  El promedio de participantes invitados a cada actividad es 35.
_______________