. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/CHN/6
9 de agosto de 2002
(02-4376)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   REPÚBLICA POPULAR CHINA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:   Administración de Normalización de la República Popular China
(SAC)
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:      
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en
virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Canales de aves de corral, trozos de aves de corral (carne, alas, muslos
y contramuslos) y subproductos de aves de corral (cabezas, cuellos, vísceras, patas, etc.).Estos productos pueden ser frescos o refrigerados (sin congelar), así como congelados
(SA: 0207).
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Norma nacional de la
República Popular China:  "Productos avícolas frescos y congelados" (Proyecto) –
14 páginas (incluidos la portada y el preámbulo), en chino
6. Descripción del contenido:   La norma nacional notificada es obligatoria.  Establece
prescripciones técnicas, métodos de prueba y prescripciones en materia de etiquetado,
envasado y almacenamiento aplicables a los productos de que se trata.  Las prescripciones
técnicas comprenden análisis organolépticos, requisitos fisicoquímicos y criteriosmicrobiológicos.  Se establecen métodos de pruebas sobre las propiedades organolépticas,
14 características fisicoquímicas y cuatro límites respecto de la presencia de
microorganismos.  El etiquetado de los produ ctos avícolas preenvasados para la venta
deberá cumplir las disposiciones de la norma GB 7718 – 1994:  Norma general para el
etiquetado de los productos alimenticios.   El material de envasado deberá ser nuevo y
deberá cumplir las normas de higiene pertinentes.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:
Protección de la salud humana.  Los límites máximos de seguridad se basan en los análisis
del riesgo y en las normas de la Comisión Mixta FAO/OMS del Codex Alimentarius.
8. Documentos pertinentes:   Aviso público de la Administración de Normalización de la
República Popular China, Nº de referencia por determinarse.G/TBT/N/CHN/6
Página 2
9. Fecha propuesta de adopción:  30 de septiembre de 2002
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de abril de 2002
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   25 de septiembre de 2002
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución: