RESTRICTED
WORLD TRADE WT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.2
19June1997
ORGANIZATION(97-2530)
Working Party onthe Original: English
Accession ofUkraine
ACCESSION OFUKRAINE
Communication from Ukraine
Revision
TheMinistry forForeign Economic Relations andTrade ofUkraine hassubmitted thefollowing
updated schedule ofspecific commitments intheservices sector.
_______________WT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.2
Page2 UKRAINE -SCHEDULE OFCOMMITMENTS FOR SERVICES
Modes ofsupply: 1)Cross-border supply; 2)Consumption abroad; 3)Commercial presence; 4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
Commitments
I.HORIZONTAL SECTION
ALL SECTORS INCLUDED INTO THE
SCHEDULEPresence ofnatural persons
Unbound, expect formeasures concerning temporary
entry andstay, as"intra-corporate transferees", of
natural persons provided thattheservice supplier isa
juridical person andthatthepersons concerned have
been employed byitorhave been partners init(but
didnotcontrol thecompany), foratleast theyear
immediately preceding such movement; thetransfer
must betoanestablishment (branch orsubsidiary) of
thatcompany, effectively pursuing likeeconomic
activities intheterritory ofUkraine. Such
"intra-corporate transferees" must belong tothe
following categories:Subsidies
3)4)Unbound withrespect tosubsidies
-transferees working inasenior position within a
juridical person, whoprimarily direct the
management oftheestablishment, receiving
general supervision ordirection principally from
theboard ofdirectors orstockholders ofthe
business ortheir equivalent, including:
-directing theestablishment ordepartment or
subdivision oftheestablishment;
-supervising andcontrolling thework ofother
supervisory, professional ormanagerial
employees;
-having theauthority personally toengage and
dismiss orrecommend engaging, dismissing or
other personnel actions.WT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.2
Page3UKRAINE -SCHEDULE OFCOMMITMENTS FOR SERVICES
Modes ofsupply: 1)Cross-border supply; 2)Consumption abroad; 3)Commercial presence; 4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
Commitments
-transferees working within ajuridical person who
possess uncommon knowledge essential tothe
establishment ‘sservice, research equipment,
techniques ormanagement. Theassessment of
such knowledge mayreflect, apart from
knowledge specific totheestablishment, ahigh
level ofqualification referring toatypeofwork
ortrade requiring specific technical knowledge,
including membership ofanaccredited profession.
Asarule, work permit shall beissued forone
year. Itsduration maybeextended.
II.SECTOR -SPECIFIC COMMITMENTS
1.BUSINESS SERVICES
A.Legal Services
Legal advisory andrepresentation services
concerning criminal law
CPC 861111)None
2)None
3)Only Ukrainian citizens-attorneys atlawshall
have theright torender such services
4)Only Ukrainian citizens-attorneys atlawshall
have theright torender such services1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
Legal advisory andrepresentation services
injudicial procedure concerning fields of
law,other thancriminal law
CPC 861191)None
2)None
3)None
Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal sectionWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.2
Page4 UKRAINE -SCHEDULE OFCOMMITMENTS FOR SERVICES
Modes ofsupply: 1)Cross-border supply; 2)Consumption abroad; 3)Commercial presence; 4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
Commitments
Legal advisory andrepresentation services
instatutory procedures
CPC 8612
CPC 861201)None
2)None
3)None
Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
Legal documentation andcertification
services
CPC 8613
CPC 861301)None
2)None
3)None
Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
Other legal advisory andinformation
services, other thannotary services
CPC 8619
CPC 861901)None
2)None
3)None
Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
Notary services 1)None
2)None
3)Only Ukrainian citizens-notaries shall have the
right torender such services
4)Only Ukrainian citizens-notaries shall have the
right torender such services1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
Accounting services
CPC 862, 86212, 86219, 86213, 862201)None
2)None
3)None
Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal sectionWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.2
Page5UKRAINE -SCHEDULE OFCOMMITMENTS FOR SERVICES
Modes ofsupply: 1)Cross-border supply; 2)Consumption abroad; 3)Commercial presence; 4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
Commitments
Auditing services
CPC 862111)None
2)None
3)Only forlegal persons headed byanauditor with
Ukrainian citizenship
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound except asprovided inthe
horizontal section
Taxation services
CPC 8631)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound except asprovided inthe
horizontal section
Architectural services
CPC 86711)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
Engineering services
CPC 86721)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
Integrated engineering services
CPC 86731)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
Urban planning andlandscape architecture
services
CPC 86741)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal sectionWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.2
Page6 UKRAINE -SCHEDULE OFCOMMITMENTS FOR SERVICES
Modes ofsupply: 1)Cross-border supply; 2)Consumption abroad; 3)Commercial presence; 4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
Commitments
Medical anddental services
CPC 93121)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
Veterinary services
CPC 9321)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
B.Computer andRelated Services
Consultancy services related tothe
installation ofcomputer hardware
CPC 8411)None
2)None
3)None
Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
Software implementation services
CPC 8421)None
2)None
3)None
Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
Data processing services
CPC 8431)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
Data baseservices
CPC 8441)None
2)None
3)None
Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal sectionWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.2
Page7UKRAINE -SCHEDULE OFCOMMITMENTS FOR SERVICES
Modes ofsupply: 1)Cross-border supply; 2)Consumption abroad; 3)Commercial presence; 4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
Commitments
Maintenance andrepair services ofoffice
machinery andequipment including
computers
CPC 8451)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
C.Other Business Services
Advertising services
CPC 8711)None
2)None
3)None
Unbound, except asprovided inthehorizontal
sectionNone
None
None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
Market research andpublic opinion polling
services
CPC 8641)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
Management consulting service
CPC 8651)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
Photographic services (except foraerial
photography)
CPC 8751)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
*duetolackoftechnical feasibilityWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.2
Page8 UKRAINE -SCHEDULE OFCOMMITMENTS FOR SERVICES
Modes ofsupply: 1)Cross-border supply; 2)Consumption abroad; 3)Commercial presence; 4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
Commitments
Technical testing andanalysis services for
certification ofproducts orservices
CPC 86761)Unbound*
2)None
3)Subject toaccrediting intheUkrCEPRO State
Certification System orinternational orrelevant
national certification system, where anAgreement on
Mutual Recognition ofCertificates hasbeen
concluded
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)Unbound*
2)None
3)None, except asprovided inthemarket
access
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
Services related tomanagement consulting
CPC 8661)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
Services related tomanufacturing
management consulting
partCPC 884+part ofCPC 8851)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
Services related tomaintenance andrepair
ofequipment (excluding seavessels,
aircraft oranyother transportation
equipment)
CPC 633*+8861-88661)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
*duetolackoftechnical feasibilityWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.2
Page9UKRAINE -SCHEDULE OFCOMMITMENTS FOR SERVICES
Modes ofsupply: 1)Cross-border supply; 2)Consumption abroad; 3)Commercial presence; 4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
Commitments
Packing services
CPC 8761)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
Translation andinterpretation services
CPC 879051)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
Specialty design services
CPC 879071)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
Contractual services
CPC 879091)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
2.COMMUNICATION SERVICES
1.Postal services
CPC 75111)Unbound
2)None
3)(a)Foreign investments limited to49%
(b)Money remittances, letters upto20grams,
andpost-cards areunder State monopoly
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None except asindicated under market
access
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal sectionWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.2
Page10 UKRAINE -SCHEDULE OFCOMMITMENTS FOR SERVICES
Modes ofsupply: 1)Cross-border supply; 2)Consumption abroad; 3)Commercial presence; 4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
Commitments
2.Courier services (without access tothe
common usenetwork)1)None
2)None
3)Foreign investments limited to49%
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
3.Telecommunication services
Indischarge ofcommitments setforth bythisproposal, thefollowing general conditions should beobserved:
(i) Theright torender anytelecommunication service isgiven byalicense, which isissued ontheprinciples oftransparency, objectivity andnon-discrimination.
(ii) Thelicense confirming theright torender anytelecommunication service isissued incompliance withthelawofUkraine inforce, tothose enterprises, where
theshare offoreign investment inthestatutory fund does notexceed 49percent.
(iii) Equipment connected tocommon usenetworks, orhaving access tothese networks, must becertified incompliance withthelawofUkraine inforce.
Thelicense confirming theright torender anytelecommunication service, which requires frequency resources, isissued upon availability offreefrequency bands,
aswellaselectromagnetic compatibility ofequipment used.
(a)Voice Telephony Service
CPC 75211)Only through thenetwork ofstate operators
2)Unbound
3)Unbound
4)Unbound1)Unbound
2)Unbound
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
(b)Packet-switched datatransmission
services
CPC 7523**1)Bypass ofthepublic network notallowed
2)None
3)Foreign investments limited to49%. Only through
thefacilities ofthenetwork ofthepublic monopoly.
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
(c)Circuit-switched datatransmissions
services
CPC 7523**1)Unbound
2)None
3)Unbound
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)Unbound
2)None
3)Unbound
4)Unbound except asprovided inthe
horizontal sectionWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.2
Page11UKRAINE -SCHEDULE OFCOMMITMENTS FOR SERVICES
Modes ofsupply: 1)Cross-border supply; 2)Consumption abroad; 3)Commercial presence; 4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
Commitments
(d)Telex services
CPC 7523**1)Bypass ofthepublic network notallowed
2)None
3)Foreign investments limited to49%. Only through
thefacilities ofthenetwork ofthepublic monopoly.
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
(e)Telegraph services
CPC 75221)Bypass ofthepublic network notallowed
2)None
3)Foreign investments limited to49%. Only through
thefacilities ofthenetwork ofthepublic monopoly.
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
(f)Facsimile services
CPC 7521**+7529**1)Bypass ofthepublic network notallowed
2)None
3)Foreign investments limited to49%. Only through
thefacilities ofthenetwork ofthepublic monopoly.
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
(g)Private leased circuit services
CPC 7522**+7523**1)Bypass ofthepublic network notallowed
2)None
3)Operators in100% state ownership
4)Unbound1)None
2)None
3)Unbound
4)Unbound, except asindicated inthe
horizontal section
(h)E-mail services
CPC 7523**1)Bypass ofthepublic network notallowed
2)None
3)Foreign investments limited to49%. Only through
thefacilities ofthenetwork ofthepublic monopoly.
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal sectionWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.2
Page12 UKRAINE -SCHEDULE OFCOMMITMENTS FOR SERVICES
Modes ofsupply: 1)Cross-border supply; 2)Consumption abroad; 3)Commercial presence; 4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
Commitments
(i)V-mail services
CPC 7523**1)Unbound
2)None
3)Unbound
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)Unbound
2)None
3)Unbound
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
(j)On-line information services
CPC 7523**1)Unbound
2)None
3)Unbound
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)Unbound
2)None
3)Unbound
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
(k)Electronic datainterchange (EDI)
CPC 7523**1)Unbound
2)None
3)Unbound
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)Unbound
2)None
3)Unbound
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
(l)Value-added facsimile services,
including storage andsending, aswellas
storage andselection ofinformation
CPC 7523**1)Unbound
2)None
3)Unbound
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)Unbound
2)None
3)Unbound
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
(m)Code andprotocol conversion services 1)Unbound
2)None
3)Unbound
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)Unbound
2)None
3)Unbound
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
(n)On-line information services and/or
databaseservices (including messages
processing)
CPC 843**1)Unbound
2)None
3)Unbound
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)Unbound
2)None
3)Unbound
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal sectionWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.2
Page13UKRAINE -SCHEDULE OFCOMMITMENTS FOR SERVICES
Modes ofsupply: 1)Cross-border supply; 2)Consumption abroad; 3)Commercial presence; 4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
Commitments
(o)Other services:
-Mobile communications services and
systems1)Bypass ofthepublic network notallowed
2)None
3)Foreign investments limited to49% access only
forone(NMT-450) technology neutral operator,
onlyfortwo(GSM-900) technology neutral
operators. Also depends upon availability of
frequencies
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
-PCE 1800 MHz 1)Bypass ofthepublic network notallowed
2)None
3)Foreign investments limited to49% .Also
depends upon availability offrequencies
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
-Paging 1)Bypass ofthepublic network notallowed
2)None
3)Foreign investments limited to49%. Two
ERMES operators, oneRDS operator onthenational
level forthepurposes ofrestricting competition.
POCSAG standard used onoblast level,, nomore
thanthree operators. Also depends upon availability
offrequencies
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal sectionWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.2
Page14 UKRAINE -SCHEDULE OFCOMMITMENTS FOR SERVICES
Modes ofsupply: 1)Cross-border supply; 2)Consumption abroad; 3)Commercial presence; 4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
Commitments
3.CONSTRUCTION AND RELATED ENGINEERING SERVICES
1.General construction work forbuildings
CPC 5121)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
2.General construction work forcivil
engineering
CPC 5131)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
3.Installation andassembly work
CPC 514+5161)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
4.Building completion andfinishing work
CPC 5171)Unbound*
2)None
3)None
Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
4.DISTRIBUTION SERVICES
Commission agents ‘services
CPC 6211)None
2)None
3)None
Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthe
horizontal section
*duetolackoftechnical feasibilityWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.2
Page15UKRAINE -SCHEDULE OFCOMMITMENTS FOR SERVICES
Modes ofsupply: 1)Cross-border supply; 2)Consumption abroad; 3)Commercial presence; 4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
Commitments
Wholesale trade services
CPC 6221)Unbound
2)None
3)None
Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)Unbound
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthe
horizontal section
Retailing services
CPC 631+6321)Unbound
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)Unbound
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthe
horizontal section
Franchising
CPC 89291)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthe
horizontal section
5.EDUCATIONAL SERVICES
Privately funded primary education services
partofCPC 9211)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthe
horizontal section
Privately funded secondary education
services
partofCPC 9221)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthe
horizontal section
Higher education services
partofCPC 9231)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthe
horizontal sectionWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.2
Page16 UKRAINE -SCHEDULE OFCOMMITMENTS FOR SERVICES
Modes ofsupply: 1)Cross-border supply; 2)Consumption abroad; 3)Commercial presence; 4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
Commitments
6.ENVIRONMENTAL SERVICES
Sewage services
CPC 94011)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthe
horizontal section
Refuse disposal services
CPC 94021)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthe
horizontal section
Sanitation andsimilar services
CPC 94031)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthe
horizontal section
Cleaning services ofexhaust gases
CPC 94041)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthe
horizontal section
Noise abatement services
CPC 94051)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthe
horizontal sectionWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.2
Page17UKRAINE -SCHEDULE OFCOMMITMENTS FOR SERVICES
Modes ofsupply: 1)Cross-border supply; 2)Consumption abroad; 3)Commercial presence; 4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
Commitments
7.FINANCIAL SERVICES
Allinsurance services andinsurance-related services
(i) (a)Lifeinsurance services 1)Unbound
2)None
3)Total share offoreign juridical persons and
citizens intheauthorized capital maynotexceed
49%.
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)Unbound
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
(b)Non-life insurance services 1)Unbound
2)None
3)Total share offoreign juridical persons and
citizens intheauthorized capital maynotexceed
49%
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)Unbound
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
(ii) Reinsurance andretrocession 1)Unbound
2)None
3)Total share offoreign juridical persons and
citizens intheauthorized capital maynotexceed
49%
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)Unbound
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
(iii) Insurance intermediation, such as
brokerage andagency1)Unbound
2)None
3)Broking business onbehalf offoreign insurers is
notpermitted inUkraine. May beallowed onlywith
respect tothesaleofinsurance policies incases of
obligatory insurance
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)Unbound
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal sectionWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.2
Page18 UKRAINE -SCHEDULE OFCOMMITMENTS FOR SERVICES
Modes ofsupply: 1)Cross-border supply; 2)Consumption abroad; 3)Commercial presence; 4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
Commitments
(iv)Services auxiliary toinsurance, such as
consultancy, actuarial, riskassessment and
claims settlement services1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
Banking andother financial services (excluding insurance)
Thetotalshare offoreign capital intheUkrainian banking system maynotexceed 15%. Establishing ofbranches offoreign banks isnotallowed.
(v) Acceptance ofdeposits andother
repayable funds from thepublic1)None
2)None
3)Only under condition thatafinancial orbanking
institution withforeign participation is
incorporatedrated inUkraine1
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)Branches offoreign banks arenot
allowed
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
(vi) Lending ofalltypes, including
consumer credit, mortgage credit,
factoring andfinancing of
commercial transactions1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
(vii) Financial leasing 1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
1Hereafter Ukrainian incorporated bank shall beusedtomean abank registered within theterritory ofUkraine andoperating under thelicense granted bythenational
Bank ofUkraineWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.2
Page19UKRAINE -SCHEDULE OFCOMMITMENTS FOR SERVICES
Modes ofsupply: 1)Cross-border supply; 2)Consumption abroad; 3)Commercial presence; 4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
Commitments
(viii) Allpayment andmoney
transmission services, including
credit, charge anddebit cards,
traveller ’schecks andbanker ’s
draft1)None
2)None
3)Only through Ukrainian incorporated banks
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)Commercial activities offoreign banks
ontheterritory ofUkraine isprohibited.
Foreign banks mayopen their representative
offices without theright toexercise
commercial activities.
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
(ix) Guarantees andcommitments 1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(x) Trading forownaccount orfor
account ofcustomers, onan
exchange, ofthefollowing:
(b) foreign exchange 1)None
2)None
3)Only through Ukrainian incorporated banks
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
(c) derivative products, including, but
notlimited to,futures andoptions1)None
2)None
3)Only through Ukrainian incorporated banks
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal sectionWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.2
Page20 UKRAINE -SCHEDULE OFCOMMITMENTS FOR SERVICES
Modes ofsupply: 1)Cross-border supply; 2)Consumption abroad; 3)Commercial presence; 4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
Commitments
(d) exchange rateandinterest rate
instruments, including products
such asswaps, forward rate
agreements1)None
2)None
3)Unbound
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)Unbound
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
(e) transferable securities 1)None
2)None
3)Only through Ukrainian incorporated banks
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
(f) other negotiable instruments,
including bullion1)None
2)None
3)Unbound
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)Unbound
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
(xi) Participation inissues ofallkinds
ofsecurities, including
underwriting andplacement as
agent (whether publicly or
privately) andprovision ofservices
related tosuch issues1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)Allowed forjuridical persons, whose
objects arelimited todealing insecurities,
andforcommercial banks
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
(xii) Money broking 1)None
2)None
3)Unbound
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)Money broking allowed through
Ukrainian banks, alsobywayofforming
joint banks andsubsidiary banks with
foreign capital
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal sectionWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.2
Page21UKRAINE -SCHEDULE OFCOMMITMENTS FOR SERVICES
Modes ofsupply: 1)Cross-border supply; 2)Consumption abroad; 3)Commercial presence; 4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
Commitments
(xiii) Asset management, such ascashor
portfolio management, allforms of
collective investment management,
pension fund management,
custodial, depository andtrust
services1)None
2)None
3)Unbound forportfolio management, pension fund
management, custodial depository andtrust services
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
(xiv) Settlement andclearing services for
financial assets, including
securities, derivative products, and
other negotiable instruments1)None
2)None
3)Only through Ukrainian incorporated banks
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
(xv) Provision andtransfer offinancial
information, financial data
processing andrelated software by
suppliers ofother financial services1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
(xvi) Advisory andother auxiliary
financial services onallthe
activities, including credit reference
andanalysis, investment and
portfolio research andadvice, and
advice onacquisitions andon
corporate restructuring andstrategy1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal sectionWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.2
Page22 UKRAINE -SCHEDULE OFCOMMITMENTS FOR SERVICES
Modes ofsupply: 1)Cross-border supply; 2)Consumption abroad; 3)Commercial presence; 4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
Commitments
8.HEALTH RELATED AND SOCIAL SERVICES
Social Services
CPC partof9331)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
9.TOURISM AND TRAVEL RELATED SERVICES
1.Hotels andrestaurants
CPC 641-6431)Unbound*
2)None
3)None
Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
2.Travel agencies andtouroperators
services
CPC 74711)None
2)None
3)None
Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
3.Tourist guides services
CPC 74721)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
*duetolackoftechnical feasibilityWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.2
Page23UKRAINE -SCHEDULE OFCOMMITMENTS FOR SERVICES
Modes ofsupply: 1)Cross-border supply; 2)Consumption abroad; 3)Commercial presence; 4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
Commitments
10.RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES
1.Entertainment services (including
theatre, livebands andcircus services)
CPC 96191)Unbound*
2)None
3)None
Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
2.Libraries, archives, museums andother
cultural services
CPC 9631)Unbound*
2)None
3)None
Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)Unbound*
2)None
3)None
Unbound, except asprovided inthe
horizontal section
11.TRANSPORT SERVICES
B.Internal waterways transport
(a)Passenger andfreight transportation
(excluding cabotage)
CPC 7221, 72221)Unbound
2)None
3)Foreign investments arelimited to49%
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)Unbound
2)None
3)Foreign investments arelimited to49%
4)Unbound, except asindicated inthe
horizontal section
(b)Rental ofvessels withcrew
CPC 72131)None
2)None
3)Only through agencies, representative offices
(offices)
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)None
2)None
3)Only through agencies, representative
offices (offices)
4)Unbound, except asindicated inthe
horizontal section
*duetolackoftechnical feasibilityWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.2
Page24 UKRAINE -SCHEDULE OFCOMMITMENTS FOR SERVICES
Modes ofsupply: 1)Cross-border supply; 2)Consumption abroad; 3)Commercial presence; 4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
Commitments
C.AirTransport Services
Sales andmarketing ofairtransport
services1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthe
horizontal section
E.RailTransport Services
Offline:
Maintenance andrepair ofrailequipment
CPC 8868**1)Unbound*
2)None
3)Foreign investments arelimited to49%
Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)Unbound*
2)None
3)Foreign investments arelimited to49%
Unbound, except asindicated inthe
horizontal section
F.Road Transport
(a)Passenger transportation (excluding
cabotage)
CPC 7121+71221)Unbound
2)None
3)Foreign investments arelimited to49%
Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)Unbound
2)None
3)Foreign investments arelimited to49%
Unbound, except asindicated inthe
horizontal section
(b)Freight transportation (excluding
cabotage)
CPC 71231)Unbound
2)None
3)Foreign investments arelimited to49%
Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)Unbound
2)None
3)Foreign investments arelimited to49%
Unbound, except asindicated inthe
horizontal section
*duetolackoftechnical feasibilityWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.2
Page25UKRAINE -SCHEDULE OFCOMMITMENTS FOR SERVICES
Modes ofsupply: 1)Cross-border supply; 2)Consumption abroad; 3)Commercial presence; 4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
Commitments
(c)Rental ofcommercial vehicles with
operator
CPC 71241)None
2)None
3)Foreign investments arelimited to49%
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)None
2)None
3)Foreign investments arelimited to49%
4)Unbound, except asindicated inthe
horizontal section
(d)Maintenance andrepair ofroad
transport equipment
CPC 6112+88671)Unbound*
2)None
3)Foreign investments arelimited to49%
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)Unbound*
2)None
3)Foreign investments arelimited to49%
4)Unbound, except asindicated inthe
horizontal section
(e)Supporting services forroadtransport
services
CPC 7441)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthe
horizontal section
H.Services auxiliary toallmodes oftransport
Storage andwarehouse services
CPC 7421)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthe
horizontal section
Cargo handling services
CPC 7411)None
2)None
3)Foreign investments arelimited to49%
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthe
horizontal section
*duetolackoftechnical feasibility