RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/C/W/257
28 de marzo de 2001
(01-1521)
Consejo del Comercio de Mercancías
18 de abril de 2001Original:  inglés
SUIZA - PREFERENCIAS OTORGADAS A ALBANIA
Y A BOSNIA Y HERZEGOVINA
SOLICITUD DE EXENCIÓN
Se ha recibido de la Delegación Permanente de Suiza la siguiente comunicación, de fecha
5 de marzo de 2001.
_______________
En el marco del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental , a partir del 1º de abril
de 2001, Suiza aplicará un régimen de preferencias a la importación concedidas con carácter
autónomo a los productos originarios de Albania y a Bosnia y Herzegovina. Suiza solicita que, delmismo modo que en el caso de las Comunidades Europeas y Turquía, cuyas solicitudes de naturaleza
similar ya han sido aprobadas, el Consejo del Comercio de Mercancías examine esta solicitud de
exención de conformidad con las disposiciones del párrafo 3 b) del artículo IX del Acuerdo de
Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio.  A esos efectos, se adjunta
un proyecto de Decisión y una nota explicativa en la que figura la lista de productos pertinentes.G/C/W/257
Página 2
SUIZA - PREFERENCIAS OTORGADAS A ALBANIA
Y A BOSNIA Y HERZEGOVINA
SOLICITUD DE EXENCIÓN
Proyecto de Decisión
Decisión de (…) de 20011
El Consejo General,
TENIENDO EN CUENTA los párrafos 1 y 3 del artículo IX del Acuerdo de Marrakech por el
que se establece la Organización Mundial del Comercio (el "Acuerdo sobre la OMC"), las Normas
para el examen de las peticiones de exención, adoptadas el 1º de noviembre de 1956 (BISD 5S/25;
este documento no existe en español), el Entendimiento relativo a las exenciones de obligaciones
dimanantes del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, el párrafo 3 delartículo IX del Acuerdo sobre la OMC, y el  Procedimiento de Adopción de Decisiones de
conformidad con los artículos IX y XII del Acuerdo sobre la OMC, acordado por el Consejo General
(WT/L/93);
DESEMPEÑANDO las funciones de la Conferencia Ministerial en los intervalos entre
reuniones, de conformidad con el párrafo 2 del artículo IV del Acuerdo sobre la OMC;
TOMANDO NOTA de la solicitud formulada por Suiza de una exención de las obligaciones
que le incumben en virtud del párrafo 1 del artículo I del GATT de 1994 en la medida necesaria para
poder conceder el trato de franquicia arancelaria o preferencial a los productos acreedores a dichotrato originarios de Albania y a Bosnia y Herzegovina, sin que se le exija que aplique el mismo trato
de franquicia arancelaria o preferencial a productos similares de cualquier otro Miembro;
REFIRIÉNDOSE a la nota explicativa presentada por Suiza sobre […];
TENIENDO EN CUENTA la Decisión de 1979 s obre trato diferenciado y más favorable,
reciprocidad y mayor participación de los países en desarrollo y la Decisión de 1994 relativa a lasmedidas en favor de los países menos adelantados;
CONSIDERANDO la situación excepcional existente en Albania y en Bosnia y Herzegovina
y los esfuerzos que están desplegando los Miembros para propiciar la preservación de la paz y la
reconstrucción económica en Europa Sudoriental;
CONSIDERANDO que el trato de franquicia ar ancelaria y preferencial a productos
acreedores a dicho trato que otorga Suiza a esos países tiene por objeto fomentar la expansión
económica y la recuperación de manera compatible con los objetivos del GATT de 1994 y no erigir
obstáculos al comercio de otros Miembros;
TOMANDO NOTA de que Bosnia y Herzegovina no se ha adherido todavía a la OMC;TOMANDO NOTA de que, a la luz de lo que precede, existen las circunstancias
excepcionales que justifican una exención de lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo I del GATTde 1994;
                                                     
1 Adoptada con arreglo al Procedimiento de Adopción de Decisiones de conformidad con los
artículos IX y XII del Acuerdo sobre la OMC, acordado por el Consejo General (WT/L/93).G/C/W/257
Página 3
DECIDE lo siguiente:
1. Con sujeción a las condiciones establecidas en esta Decisión, se suspenderá hasta el 31 de
marzo de 2004 la aplicación de las disposiciones del párrafo 1 del artículo I del GATT de 1994 en la
medida necesaria para que Suiza pueda otorgar el tr ato de franquicia arancelaria o preferencial a los
productos acreedores a dicho trato originarios de Albania y de Bosnia y Herzegovina, sin que se le
exija que otorgue el mismo trato de franquicia arancelaria o preferencial a productos similares de
cualquier otro Miembro.
2. El trato de franquicia arancelaria o preferencial otorgado no erigirá nuevos obstáculos al
comercio de otros Miembros.  Suiza consultará sin tardanza con cualquier Miembro que lo solicite la
aplicación de sus concesiones preferenciales o de franquicia arancelaria respecto de los paísesenumerados en el párrafo 1 de la presente Decisión, o sobre cualquier otra cuestión que pueda
plantearse acerca de la presente Decisión.  Cuando un Miembro considere que las ventajas resultantes
para él del GATT de 1994 se hallan o pueden hallarse menoscabadas indebidamente como
consecuencia de medidas adoptadas por Suiza y abarcadas por la presente Decisión, Suiza examinará
la posibilidad de alcanzar una solución satisfactoria de la cuestión.  La presente Decisión no afecta alos derechos de los Miembros previstos en el Entendimiento relativo a las exenciones de obligaciones
dimanantes del GATT de 1994, en particular de su párrafo 3.
3. Suiza presentará todos los años un informe al Consejo General sobre las preferencias y el
trato de franquicia arancelaria otorgados a los productos procedentes de los países enumerados en elpárrafo 1, incluso sobre la medida en que dicho trato preferencial y de franquicia arancelaria es
diferente de las concesiones NMF y SGP de Suiza, con miras a facilitar el examen anual previsto en el
párrafo 4 del artículo IX del Acuerdo sobre la OMC.
4. La adhesión de Bosnia y Herzegovina a la OMC no afectará a la aplicación de la presente
Decisión.
_______________G/C/W/257
Página 4
NOTA EXPLICATIVA
Introducción
A partir del 1º de abril de 2001, Suiza concederá de manera autónoma un régimen
preferencial de importaciones para los productos originarios de Albania y de Bosnia y Herzegovina.
Este trato preferencial será el mismo que el que se aplica a las importaciones procedentes de los países
menos adelantados en el marco del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) de Suiza.  Esta
medida forma parte de un programa general en el marco del Pacto de Estabilidad para Europa
Sudoriental  y se limita a un período de tres años.
Antes de la entrada en vigor de este régimen, Albania y Bosnia y Herzegovina se
beneficiaban de las preferencias otorgadas a los países en desarrollo en el marco del Sistema
Generalizado de Preferencias (SGP).
Dado que el nuevo régimen que se aplicará a Albania y a Bosnia y Herzegovina no se ajustará
a las disposiciones del párrafo 1 del artículo I del GATT de 1994, Suiza ha considerado necesario
solicitar una exención de sus obligaciones en el marco de la OMC.
En esta nota explicativa se describen las condiciones políticas y económicas que justifican la
aplicación del trato preferencial a Albania y a Bosnia y Herzegovina y se explican brevemente lascaracterísticas de este régimen.
Información general
El 10 de junio de 1999, a raíz de una iniciativa de la Unión Europea, se estableció el Pacto de
Estabilidad para Europa Sudoriental .  En este contexto, más de 40 países asociados y organizaciones
internacionales, entre ellos Suiza, acordaron un programa general para fomentar la estabilidad política
y el desarrollo económico en la región.
Suiza apoya este esfuerzo internacional para promover el desarrollo económico y la
integración de diversas maneras, por ejemplo:
• contribuyendo directamente a las iniciativas relacionadas con el Pacto de Estabilidad
para mejorar las condiciones de inversión en la región y promover la liberalización yla facilitación del comercio en la región;
• intensificando su apoyo para el desarrollo del sector privado así como la promoción
de las inversiones y el comercio en la región;
• aumentando su asistencia financiera a la región, en particular para la realización de
proyectos de infraestructura que permitan aumentar los intercambios económicos en
la región;
• fortaleciendo su red de acuerdos económicos (acuerdos de relaciones económicas, de
protección de inversiones y de doble imposición) con los países de la región.
Para fortalecer los vínculos económicos, Suiza se propone asimismo mejorar sus relaciones
comerciales con los países de la región.  Desde esta perspectiva, Suiza tiene como objetivo concertar
lo antes posible acuerdos de libre comercio con todos los países de su región.  Sin embargo, conG/C/W/257
Página 5
respecto a Albania y a Bosnia y Herzegovina, las condiciones económicas y políticas generales para
entablar negociaciones sobre libre comercio no se han cumplido todavía y, en consecuencia, Suiza ha
decidido aplicar a estos países un régimen de preferencias a la importación concedidas de manera
autónoma.  Esta es una medida a corto plazo que se limita a un período de tres años.
Sobre la base del mismo marco y los mismos objetivos, la Comunidad Europea y Turquía
aplican un régimen preferencial similar a las importaciones procedentes de Europa Sudoriental.  Las
respectivas solicitudes de exención de las obligaciones contraídas en virtud del párrafo1 del artículo I
del GATT de 1994 fueron aceptadas por el Consejo General el 8 de diciembre de 2000.2
Características generales del régimen comercial aplicado a Albania
y a Bosnia y Herzegovina
Como se indicó más arriba, el trato preferencial aplicado a Albania y a Bosnia y Herzegovina
será el mismo que se aplica a las importaciones procedentes de países menos adelantados en el
contexto del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP).  Con arreglo a este esquema, Suiza no sóloconcederá la franquicia arancelaria para todos los productos industriales sino también una exención de
los derechos aduaneros para la mayoría de los productos agropecuarios.  Figura en anexo la lista de
los productos comprendidos en este esquema (anexo 1).
3
Antes de la entrada en vigor de este nuevo régimen, Albania y Bosnia y Herzegovina se
beneficiaban de las preferencias concedidas por Suiza a los países en desarrollo.  Al otorgar ahora el
mismo trato preferencial que el que se aplica a los países menos adelantados, se ampliará nuevamente
el número de productos abarcados, especialmente con respecto a los productos agropecuarios y los
textiles y el vestido.
Conclusiones
Los incentivos económicos, como el acceso preferencial a los mercados, son esenciales, dado
que la comunidad internacional considera que los resultados económicos positivos constituyen un
elemento decisivo en la transición de la guerra a la paz y la estabilidad, y de la economía planificada a
la economía de mercado.
Teniendo presente, por tanto, el importante objetivo del régimen que se aplicará a Albania y a
Bosnia y Herzegovina, consideramos oportuno pedir al Consejo General de la OMC la exención del
cumplimiento de las disposiciones del párrafo 1 del artículo I del GATT de 1994 hasta el 31 de marzo
de 2004 en la medida necesaria para que Suiza pueda otorgar trato de franquicia arancelaria o tratopreferencial a los productos acreedores a dicho trato originarios de Albania y de Bosnia y
Herzegovina, sin que se le exija que otorgue el mismo trato de franquicia arancelaria o trato
preferencial a productos similares de cualquier otro Miembro de la OMC.
_______________
                                                     
2 Solicitud de exención:  G/C/W/178 (CE), G/C/W/217 (Turquía).  Decisión del Consejo General:
WT/L/380 (CE), WT/L/381 (Turquía).
3 A partir del 1º de marzo de 1997 se amplió notablemente el Sistema Generalizado de Preferencias
(SGP) de Suiza y el esquema revisado fue notificado a la OMC.  Nos remitimos a la notificación presentada por
Suiza (WT/COMTD/N/7, de 11 de abril de 1997), que contiene información adicional.G/C/W/257
Página 6
ANEXO 1
Lista de preferencias para las mercancías procedentes de países en desarrollo
Nº de partidaaTipo preferencial
AplicablebTipo normal/menosc
0101. 1110 libre
1911 10,00
1991 libre
2010, 2091 PMA:  libre/los demás:  3,00
0102. 1010 PMA:  libre
9011 10,00
9091 libre
0103. 1010 PMA:  libre
9110/9120 33,00
9210/9220 10,00
0104. 1010/1020 5,00
2010/2020 3,00
0105. 1100/1900 libre
9200/9300 PMA:  libre/los demás:  8,00
9900 libre
0106. 0010 libre
0020 PMA:  libre/los demás:  8,00
0030/0090 libre
0201. 1011, 1091, 2011, 2091, 3011,
30919,00
0202. 1011, 1091, 2011, 2091, 3011,
30919,00
0203. 1110 libre
1191 13,00
1210 libre
1291 10,00
1910 libre
1981 10,00
2110 libre
2191 13,00
2210 libre
2291 10,00
2910 libreG/C/W/257
Página 7
Nº de partidaaTipo preferencial
AplicablebTipo normal/menosc
2981 10,00
0204. 1010, 2110, 2210, 2310, 3010,
4110, 4210, 431010,00
5010 9,00
0205. 0010 9,00
0206. 1011, 1021, 1091 9,00
2110, 2210, 2910 40,00
3010 libre
3091 10,00
4110 libre
4191 30,00
4910 libre
4991 30,00
8010 9,00
9010 10,00
0207. 1110 PMA:  30,00/los demás:  6,00
1210 PMA:  30,00/los demás:  15,00
1311, 1321 PMA:  30,00
1481, 1491 PMA:  30,00/los demás:  15,00
2410, 2510 PMA:  30,00/los demás:  6,00
2611, 2621 PMA:  30,00
2781 PMA:  30,00/los demás:  15,00
2791 30,00
3211, 3291 PMA:  30,00/los demás:  6,00
3311, 3391 PMA:  30,00/los demás:  15,00
3400 PMA:  libre los demás:  22,50
3511, 3591 PMA:  30,00
3610 libre
3691 30,00
0208. 1000, 2000, 9010 PMA:  libre los demás:  15,00
9090 libre
0209. 0011 PMA:  libre
0020 PMA:  libre/los demás:  11,00
0210. 1110 libre
1191 75,00
1210 PMA:  libre/los demás:  53,00G/C/W/257
Página 8
Nº de partidaaTipo preferencial
AplicablebTipo normal/menosc
1291 PMA:  75,00
1910 libre
1991 75,00
2010 PMA:  75,00
9011/9012 PMA:  libre
9020 PMA:  libre/los demás:  21,00
9031, 9041, 9051, 9061, 9071,
9081PMA:  30,00
9090 PMA:  libre/los demás:  21,00
0301. 1000 libre
9100 PMA:  libre
 9200/9990 libre
0302. 1100 PMA:  libre
1200/7000 libre
0303. 1000 libre
2100 PMA:  libre
2200/8000 libre
0304. 1010 PMA:  libre
1020/2090 libre
9010 PMA:  libre
9090 libre
0305. 1000 PMA:  libre
2000 PMA:  libre/los demás:  1
3010 PMA:  libre/los demás:  2
3090/4200 libre
4910 PMA:  libre/los demás:  2
4990/5100 libre
5910 PMA:  libre/los demás:  2
5990/6300 libre
6910 PMA:  libre/los demás:  2
6990 libre
0306. 1100/0307.9900 libre
0402. 2111 25,00
9110 5,00
0403. 1010 libre + ev3
0406. 1010 6,00G/C/W/257
Página 9
Nº de partidaaTipo preferencial
AplicablebTipo normal/menosc
1020 8,00
1090 10,00
2010/3090 16,00
0407. 0010 PMA:  libre los demás:  3,00
0408. 1110, 1910 PMA:  libre
9110 PMA:  libre los demás:  16,00
9910 PMA:  libre los demás:  8,00
0409. 0000 PMA:  libre/los demás:  4
0410. 0000 libre
0501. 0000/0503.0090 libre
0504. 0010 libre
0031 765,00
0039/0090 libre
0505. 1010/1090, 9019/9090 libre
0506. 1000/0507.9000 libre
0508. 0010 libre
0091 10,00
0099 libre
0509. 0000/0510.0000 libre
0511. 1010, 9190, 9990 libre
0601. 1010 PMA:  libre los demás:  17,00
1090/2099 libre
0602. 1000 libre
2011/4010 PMA:  libre
4091/4099 PMA:   libre los demás:  20,00
9011/9019 PMA:  libre
9091 PMA:  libre/los demás:  5
9099 PMA:  libre los demás:  15,00
0603. 1031, 1041 libre
1051/1059 PMA:  libre/los demás:  20,00
1071/1099 PMA:  libre
9010/9090 libre
0604. 1090, 9119, 9990 libre
0701. 1010 libre
9010 PMA:  libre los demás:  3,00G/C/W/257
Página 10
Nº de partidaaTipo preferencial
AplicablebTipo normal/menosc
0702. 0010 libre
0011 PMA:  libre
0020 libre
0021 PMA:  libre
0030 libre
0031 PMA:  libre
0090 libre
0091 PMA:  libre
0703. 1011/1013, 1020/1021,
1030/1031, 1040/1041,1050/1051, 1060/1061,
1070/1071, 1080libre
9010/9011, 9020/9021 PMA:  libre/los demás:  5,00
9090 PMA:  libre los demás:  5,00
0704. 1010/1011, 1020/1021,
1090/1091libre
2010/2011 PMA:  libre/los demás:  5,00
9011/9018, 9020/9021,
9030/9031, 9040/9041,
9050/9051libre
9060/9061, 9063/9064,
9070/9071, 9080/9081, 9090PMA:  libre/los demás:  5,00
0705. 1111/1118, 1120/1121 PMA:  libre/los demás:  3,50
1191/1198, 1910/1911,
1920/1921, 1930/1931,1940/1941, 1950/1951,
1990/1991PMA:  libre/los demás:  5,00
2110/2111 PMA:  libre/los demás:  3,50
2910/2911, 2920/2921,
2930/2931, 2940/2941,2950/2951, 2960/2961,
2970/2971, 2990PMA:  libre
0706. 1010/1011, 1020/1021,
1030/1031, 9011/9018PMA:  libre/los demás:  2,00
9021/9028 PMA:  libre/los demás:  3,50
9030/9031, 9040/9041,
9050/9051, 9060/9061, 9090PMA:  libre/los demás:  5,00
0707. 0010/0011, 0020/0021 PMA:  libre/los demás:  5,00
0708. 1010 libre
1011 PMA:  libre/los demás:  5,00G/C/W/257
Página 11
Nº de partidaaTipo preferencial
AplicablebTipo normal/menosc
1020 libre
1021 PMA:  libre/los demás:  5,00
2010/2028, 2031/2038,
2041/2048, 2091/2098libre
9010 10,00
9080 libre
9081 PMA:  libre/los demás:  5,00
9090 libre
0709. 1010 libre
1011 PMA:  libre/los demás:  5,00
2010/2011 libre
2090 PMA:  libre los demás:  3,50
3010 libre
3011, 4010/4011, 4020/4021,
4090/4091PMA:  libre/los demás:  5,00
5100/5200 PMA:  libre
6011 libre
6012 PMA:  libre
7010/7011 PMA:  libre/los demás:  5,00
7090 PMA:  libre los demás:  5,00
9011/9018, 9020/9021,
9030/9031PMA:  libre
9040/9041, 9050/9051 PMA:  libre/los demás:  5,00
9060/9061, 9070/9071 PMA:  libre
9080, 9099 PMA:  libre los demás:  5,00
0710. 1010, 2110, 2210, 2291, 2900,
3011, 3090PMA:  libre
4000 libre + ev3
8011, 8090, 9011, 9021, 9090 PMA:  libre
0711. 1000/2000 PMA:  libre
3000 libre
4000/9000 PMA:  libre
0712. 2000/300066
9021 PMA:  libre los demás:  10,00
9081/9089 PMA:  libre/los demás:  7los demás:  7
0713. 1011/1013 PMA:  00,90
1019 libreG/C/W/257
Página 12
Nº de partidaaTipo preferencial
AplicablebTipo normal/menosc
1091/1092 PMA:  4,50
1099 libre
2091/2092 PMA:  4,50
2099 libre
3191/3192 PMA:  4,50
3199 libre
 3211/3213 PMA:  00,90
 3219 libre
3291/3292 PMA:  4,50
3299 libre
3311/3313 PMA:  00,90
3391/3392 PMA:  4,50
3399 libre
3911/3913 PMA:  00,90
3919 libre
3991/3992 PMA:  4,50
3999 libre
4091/4092 PMA:  4,50
4099 libre
5091/5092 PMA:  4,50
5099 libre
9091/9092 PMA:  4,50
9099 libre
0714. 1010/9090 00,75
0801. 1100/1900 libre
0802. 2100/2120 PMA:  12,00
2190 PMA:  libre/los demás:  10,00
2210/2220 PMA:  12,00
2290 PMA:  libre/los demás:  10,00
3190, 3290, 5000/9090 libre
0803. 0000 PMA:  libre
0804. 1000, 2020/5000 libre
0805. 1000/2000 PMA:  libre los demás:  5,00
4000/9000 libre
0806. 1011 PMA:  libre/los demás:  10,00G/C/W/257
Página 13
Nº de partidaaTipo preferencial
AplicablebTipo normal/menosc
1012 PMA:  libre/los demás:  15,00
1021 PMA:  libre
2000 libre
0807. 1100/1900 libre
0808. 1011, 1021/1022 libre
1031/1032 PMA:  libre/los demás:  2,50
2011, 2021/2022 libre
2031/2032 PMA:  libre/los demás:  2,50
0809. 1011/1018, 1091/1098,
2010/2011libre
3010/3020 PMA:  libre
4012/4013, 4015/4093, 4095 libre
0810. 1010/1011, 2010/2011,
2020/2021, 2030/3011,
3020/9099libre
0811. 1000 PMA:  libre los demás:  22,50
2010 PMA:  libre los demás:  8,00
2090 PMA:  libre los demás:  22,50
9010 PMA:  libre los demás:  20,00
9021/9090 libre
0812. 1000 PMA:  libre/los demás:  8,50
2000 PMA:  libre los demás:  2,00
9010 libre
9090 PMA:  libre los demás:  5,00
0813. 1000 PMA:  libre los demás:  50%
2010 libre
2090/4020 PMA:  libre
4081 PMA:  12,00/los demás:  8
4089 PMA:  libre los demás:  8
4092 PMA:  40,00/los demás:  9
4099 PMA:  libre los demás:  9
5012 PMA:  6,00/los demás:  10
5019 PMA:  libre los demás:  10
5021 PMA:  12,00/los demás:  11
5029 PMA:  libre los demás:  11
5089, 5099 PMA:  libreG/C/W/257
Página 14
Nº de partidaaTipo preferencial
AplicablebTipo normal/menosc
0814. 0000 libre
0901. 1100 PMA:  libre/los demás:  37,40
1200/2200 PMA:  libre/los demás:  46,75
9019 libre
9020 PMA:  libre/los demás:  15,40
0904. 1200, 2090 libre
0906. 2000 libre
0908. 1090, 2090, 3090 libre
0909. 1000/0910.9900 libre
1001. 1090 libre
1002. 0090 libre
1003. 0090 libre
1005. 9090 libre
1006. 1010/1020, 2010/2020 00,60
2090 libre
3010/3020 3,00
3090 libre
4010 3,00
 402012
4090 libre
1007. 0090 libre
1008. 1090, 2090, 3090, 9052, 9099 libre
1101. 0039 libre
1102. 1039 libre
2019 17,00
2029 libre
3019 17,00
3029, 9019, 9039 libre
1103. 1191 38,00
1410/1420 00,50
1911 38,00
2110 37,00
2911 38,00
1104. 1911 37,00
2190, 2290 3,00G/C/W/257
Página 15
Nº de partidaaTipo preferencial
AplicablebTipo normal/menosc
2911 37,00
2929 3,00
3099 libre
1105. 1011 PMA:  libre
1090 76,50
2011 PMA:  libre
1106. 1090 libre
2010 1,00
301013
1107. 1019, 2019 libre
1108. 1110/1120 PMA:  10,00/los demás:  5,00
1190 libre
1210/1220 PMA:  10,00/los demás:  5,00
1290 libre
1310/1320 PMA:  6,00/los demás:  3,00
1390 libre
1410/1420 PMA:  10,00/los demás:  6,00
1490 libre
1911/1912 PMA:  6,00/los demás:  3,00
1919 libre
1991/1992 PMA:  10,00/los demás:  5,00
1999 libre
2010/2020 PMA:  10,00/los demás:  5,00
2090 libre
1201. 0099 libre
1202. 1091/1099, 2091/2099 libre
1203. 0090 libre
1204. 0091/0099 libre
1205. 0031/0039, 0061/0069 libre
1206. 0031/0039, 0061/0069 libre
1207. 1091/1099, 2091/2099,
3091/3099, 4091/4099,5091/5099, 6091/6099,9118/9119, 9218/9219,
9918/9919libre
1208. 1090 libre
9010 00,50G/C/W/257
Página 16
Nº de partidaaTipo preferencial
AplicablebTipo normal/menosc
9090 libre
1209. 1110 PMA:  00,50
1190/1990, 3000 PMA:  libre
9100 libre
9911/9919 PMA:  00,50
9999 PMA:  libre
1210. 1000/2000 libre
1212. 1010, 1099 libre
2010 00,50
2090, 3000, 9200, 9990 libre
1213. 0010 libre
1214. 1090, 9090 libre
1302. 1100/1900 libre
2011/2029 PMA:  libre
2090/3900 libre
1404. 2090 libre
1501. 0018/0019, 0028/002914
1502. 0091/009914
1504. 1098/1099, 2091/2099,
3091/309914
1505. 1010 1,00
1090 libre
9010 10,00
9090 libre
1506. 0091/009915
1508. 1090, 9018/9019, 9098/909914
1509. 1091/1099, 9091/909914
1510. 0091/009914
1511. 1090, 9018/9019, 9098/909914
1512. 1190, 1918/1919, 1998/1999,
2190, 2991/299914
1513. 1190, 1918/1919, 1998/1999,
2190, 2918/2919, 2998/299914
1514. 1090, 9091/909914G/C/W/257
Página 17
Nº de partidaaTipo preferencial
AplicablebTipo normal/menosc
1515. 2190, 2991/2999, 3091/3099,
4091/4099, 5019, 5091/5099,6091/6099, 9013/9019,
9098/909914
1516. 1091/1099, 2091/209914
1518. 0011 2,00
001914
0081 5,00
 0089 libre
0098 40,00
0099 libre
1520. 0000/1522.0000 libre
1601. 0011 PMA:  60,00
0021, 0031 PMA:  75,00/los demás:  15,00
0049 PMA:  libre los demás:  15,00
1602. 1010 PMA:  85,00/los demás:  42,50
2010 libre
2071 PMA:  120,00
2089 PMA:  libre
3110, 3210, 3910 PMA:  50,00/los demás:  25,00
4111 PMA:  65,00/los demás:  52,00
4191, 4210, 4910 PMA:  50,00
5011 PMA:  40,00
5091, 9011 PMA:  50,00
9089 PMA:  libre
1603. 0000 libre
1604. 1290, 1390, 1490, 1590, 1690,
1999, 2090libre
1701. 1100/1200 22,00
9100 85,00
999916
1702. 1100/1900 PMA:  libre/los demás:  14,50
2010 PMA:  libre/los demás:  18,70
2020 libre
3029/3032, 3038/3048, 4019 PMA:  libre
4021 PMA:  libre/los demás:  51,00G/C/W/257
Página 18
Nº de partidaaTipo preferencial
AplicablebTipo normal/menosc
4029 PMA:  libre
5000 libre
6010 PMA:  libre/los demás:  18,70
6021 PMA:  libre/los demás:  51,00
6029 PMA:  libre/los demás:  10,00
9019 PMA:  libre
9029 libre
9031 PMA:  libre/los demás:  51,00
9032, 9039 PMA:  libre
1703. 1010 PMA:  libre/los demás:  51,00
1090 PMA:  libre/los demás:  10,00
9010 PMA:  libre/los demás:  51,00
9090 PMA:  libre/los demás:  10,00
1704. 1010/9031 libre + ev
9032 libre
9041/9093 libre + ev
1802. 0010 00,88
1802. 0090/1804.0000 libre
1805. 0000 PMA:  libre los demás:  21,00
1806. 1010/9029 libre + ev
1901. 1011/1022 libre + ev
2011/2012 PMA:  libre/los demás:  42,50
2018 PMA:  libre/los demás:  72,00
2019 PMA:  libre/los demás:  42,50
2081/2099 libre + ev
9011/9012 PMA:  libre/los demás:  42,50
9018 PMA:  libre/los demás:  72,00
9019 PMA:  libre/los demás:  42,50
9061/9096 libre + ev
9099 libre
1902. 1100/4090 libre + ev
1903. 0000 libre
1904. 1010 libre + ev
1090 libre
2000 libre + evG/C/W/257
Página 19
Nº de partidaaTipo preferencial
AplicablebTipo normal/menosc
9010 PMA:  libre/los demás:  42,50
9020 libre
9091 110,00
9099 libre + ev
1905. 1010/9019 libre + ev
9020 libre
9071/9072 PMA:  libre/los demás:  42,50
9078 PMA:  libre/los demás:  72,00
9079 PMA:  libre/los demás:  42,50
9092/9095 libre + ev
2001. 2010/2020 PMA:  libre
9011 libre
9019 PMA:  libre
9020 libre + ev
9031 PMA:  libre
9090 PMA:  libre/los demás:  17
2002. 1010/1020 PMA:  libre
901018
9029 PMA:  libre
2003. 1000/2000 PMA:  libre
2004. 1011, 1091, 9011, 9019, 9028,
9039PMA:  libre
9041 30%
9043 libre + ev
9049, 9051, 9069 PMA:  libre
2005. 1000, 2021/2022, 2092/2093,
5110/5190, 6010PMA:  libre
6090 PMA:  libre los demás:  30%
8000 libre + ev
9010/9021, 9040/9051 PMA:  libre
2006. 0010 libre
0090 PMA:  libre/los demás:  19
2007. 1000 PMA:  libre/los demás:  20
9110/9120 PMA:  libre
9911 libre
9919 PMA:  libreG/C/W/257
Página 20
Nº de partidaaTipo preferencial
AplicablebTipo normal/menosc
9921 libre
9929 PMA:  libre/los demás:  19
2008. 1190, 1910 libre
1990 PMA:  libre los demás:  7,50
2000 libre
3010 PMA:  libre los demás:  12,50
3090/6000 PMA:  libre
7010 PMA:  libre/los demás:  21,00
7090 PMA:  libre/los demás:  25,50
8000 PMA:  libre
9100/9211 libre
9299 PMA:  libre
9911 libre
9919 PMA:  libre/los demás:  21
9991 PMA:  libre
9996 libre
9997 PMA:  libre
9998 libre + ev
9999 PMA:  libre/los demás:  77,00
2009. 1110/2011 PMA:  libre los demás:  14,00
2019 PMA:  libre/los demás:  20,00
2020 PMA:  libre los demás:  14,00
3011 libre
3019 PMA:  libre/los demás:  22
3020 PMA:  libre/los demás:  49,00
4010/4020 libre
5000 PMA:  libre/los demás:  14,00
6018, 6021 PMA:  libre
6031 PMA:  libre/los demás:  50,00
7018, 7021, 7031, 8010/8028,
8031, 8041PMA:  libre
8081 libre
8089 PMA:  libre/los demás:  23
8098 libre
8099 PMA:  libre/los demás:  23
9011, 9029, 9031, 9041, 9051 PMA:  libreG/C/W/257
Página 21
Nº de partidaaTipo preferencial
AplicablebTipo normal/menosc
9061 libre
9069 PMA:  libre/los demás:  24los demás:  24
9071, 9081 PMA:  libre
9098 libre
9099 PMA:  libre/los demás:  24los demás:  24
2101. 1100/1210 PMA:  libre/los demás:  127,50
1290 libre + ev
2010 libre
2090 libre + ev
3000 libre
2102. 1010 52,50
1091 10,00
1099 libre
2011 10,00
2019 libre
2021 10,00
2029/2030 libre
2103. 1000/2000 libre
3011 5,00
3018/9000 libre
2104. 1000/2000 libre
2105. 000025
2106. 1011 libre + ev
1019/9010 libre
9021/902326
902427
9029/9030 libre
9040, 9081/9096 libre + ev
9099 libre
2201. 1000 libre
2202. 1000 libre
9018, 9021 PMA:  libre
9031 PMA:  libre/los demás:  25,50
9032 59,50
9051 PMA:  libreG/C/W/257
Página 22
Nº de partidaaTipo preferencial
AplicablebTipo normal/menosc
9069 PMA:  libre/los demás:  23,80
9071 PMA:  libre
9089 PMA:  libre/los demás:  17,00
9090 libre
2203. 0010 PMA:  libre/los demás:  13,00
0020 PMA:  libre/los demás:  8,00
0031 PMA:  libre/los demás:  13,00
0039 PMA:  libre/los demás:  16,00
2204. 2150 17,50
2941/2942 libre
2950 17,50
3000 libre
2205. 1020, 9020 libre
2206. 0011, 0020, 0090 PMA:  libre
2207. 1000/2000 libre
2208. 2011 libre
2019 15,00
2021 libre
2029 25,00
3010 37,00
3020 38,00
4010 PMA:  libre/los demás:  38,00
4020 PMA:  libre/los demás:  70,00
5011 37,00
5019 libre
5021 42,00
5029 70,00
6010/9010 libre
9021 29,00
9022 40,00
9091 502,00
9099 libre
2209. 0000 21,00
2301. 1090, 2090 libre
2302. 1090, 2090, 3090, 4090, 5090 libreG/C/W/257
Página 23
Nº de partidaaTipo preferencial
AplicablebTipo normal/menosc
2303. 1090, 2090, 3090 libre
2304. 0090 libre
2305. 0090 libre
2306. 1090, 2090, 3090, 4090, 5090,
6090, 7090, 9090libre
2307. 0000 libre
2308. 1090, 9019, 9090 libre
2309. 1021/1029 50%
2401. 1090, 2090, 3090 PMA:  libre/los demás:  50,00
2402. 1000 PMA:  libre/los demás:  1.445,00
2010, 2020 PMA:  libre/los demás:  28
9000 PMA:  libre/los demás:  1.088,00
2403. 1000 PMA:  libre/los demás:  553,00
9100/9930 libre
2501. 0010/2706.0000 libre
2708. 1000/2000 libre
2712. 1000/2851.0000 libre
2901. 1019, 1099, 2190, 2290, 2390,
2419, 2429, 2912, 2919, 2999libre
2902. 1190, 1991, 1999, 2090, 3090,
4190, 4290, 4390, 4490, 5000,
6090, 7090, 9091, 9099libre
2903. 1100/2904.9090 libre
2905. 1190, 1290/1300, 1490, 1590,
1690/1700, 1990, 2291/2299,
2991/4200libre
4300 libre + ev
4400/5090 libre
2906. 1110/2908.9099 libre
2909. 1100, 1991/1999, 2091/2099,
3091/4100, 4290, 4390, 4490,
4991/4999, 5091/5099, 6090libre
2910. 1000/3402.9000 libre
3403. 1100, 9100 libre
3404. 1000/3407.0000 libreG/C/W/257
Página 24
Nº de partidaaTipo preferencial
AplicablebTipo normal/menosc
3503. 0000/3504.0000 libre
3505. 1010 PMA:  6,00/los demás:  1,80
1090 PMA:  libre los demás:  1,80
2010 PMA:  6,00/los demás:  1,80
2090 PMA:  libre los demás:  1,80
3506. 1000/9190 libre
9910 6,00
9990 libre
3507. 1010/3603.0000 libre
3604. 1000/900029 29
3605. 0000/3808.9000 libre
3809. 1010 4,50
3809. 1090/3811.2900 libre
3811. 9090/3813.0000 libre
3814. 0090/3816.0000 libre
3817. 1090, 2090 libre
3818. 0000/3822.0000 libre
3823. 1110/1190 1,00
1210 00,50
1290/1300 libre
1910 00,50
1990/7000 libre
3824. 1010 1,50
1090/9019, 9029 libre
9091 2,00
9099 libre
3901. 1000/4911.9900 libre
5001. 0000 libre
5002. 0000/5109.9000 PMA:  libre los demás:  50%
5110. 0010/0090 libre
5111. 1100/5112.9090 PMA:  libre los demás:  50%
5113. 0000 libre
5201. 0010/5212.2500 PMA:  libre los demás:  50%
5301. 1000/5311.0000 libre
5401. 1000/5606.0090 PMA:  libre los demás:  50%G/C/W/257
Página 25
Nº de partidaaTipo preferencial
AplicablebTipo normal/menosc
5607. 1010/3000 libre
5607. 4100/5608.1900 PMA:  libre los demás:  50%
5608. 9000 PMA:  libre los demás:  30
5609. 0000/5702.1000 PMA:  libre los demás:  50%
5702. 2000 libre
5702. 3100/5704.9000 PMA:  libre los demás:  50%
5705. 0000 PMA:  libre los demás:  31
5801. 1000/6304.9990 PMA:  libre los demás:  50%
6305. 1000 libre
6305. 2000/6310.9000 PMA:  libre los demás:  50%
6401. 1000/6507.0000 libre
6601. 1000/990032 32
6602. 0000/9033.0000 libre
9101. 1100/9112.900033 33
9113. 1000/9000 libre
9114. 1010/900033 33
9201. 1000/9706.0000 libre
Notas de pie de página
1 ex 0305.2000: de pescado de agua salada, anguilas y
salmónlibre
2 ex 0305.3010, 4910, 5910, 6910: de anguilas y salmón libre
3 elemento variable
4 0409.0000: - miel de acacia
-l a s  d e m á s :
- en vasijas de cerámica de
1 kg o menos
-l a s  d e m á stipo normal/menos 30,00
19,00
38,00
5 0602.9091: plantas de adorno
las demás2,00
15,00
6 0712.2000/3000: - de China
- de los demás PEDtipo normal/menos 50%
libre
7 ex 0712.9081/9089: ajos y tomates, sin mezclar:
-d e  C h i n a- de los demás PEDtipo normal/menos 50%
libre
8 ex 0813.4081/4089: frutas tropicales tipo normal/menos 2,009 ex 0813.4092/4099: frutas tropicales tipo normal/menos 8,0010 ex 0813.5012/5019: frutas tropicales tipo normal/menos 1,0011 ex 0813.5021/5029: frutas tropicales tipo normal/menos 2,00G/C/W/257
Página 26
12 ex 1006.4020: sin desnaturalizar tipo normal/menos 3,00
13 ex 1106.3010: harina de banana tipo normal/menos 4,50
14 ex 1501.0018/0019, 0028/0029;
ex 1502.0091/0099;ex 1504.1098/1099, 2091/2099,
3091/3099;  ex 1508.1090,
9018/9019, 9098/9099;ex 1509.1091/1099, 9091/9099;ex 1510.0091/0099;  ex 1511.1090,9018/9019, 9098/9099;
ex 1512.1190, 1918/1919,
1998/1999, 2190, 2991/2999;ex 1513.1190, 1918/1919,1998/1999, 2190, 2918/2919,2998/2999;  ex 1514.1090,9091/9099;  ex 1515.2190,
2991/2999, 3091/3099, 4091/4099,
5019, 5091/5099, 6091/6099,9013/9019, 9098/9099;ex 1516.1091/1099, 2091/2099;
ex 1518.0019:para usos técnicos libre
15 ex 1506.0091/0099: aceite de pie de buey, grasa y aceite
de huesos, para usos técnicoslibre
16 ex 1701.9999: azúcar cristalizado, sin elaborar tipo normal/menos 22,00
17 ex 2001.9090: alcaparras, en recipientes de 5 kg o
menoslibre
18  ex 2002.9010: pulpas, purés y concentrados de tomate,
en recipientes herméticamente cerrados,cuyo contenido en extracto seco sea del
25% o más en peso, compuestos de
tomates y de agua, incluso con adiciónde sal o sazonadores;  pulpas, purés yconcentrados de tomate, en recipientes
sin cerrar herméticamente tipo normal/menos 30%
19 ex 2006.0090;  ex 2007.9929: piñas (ananás) libre
20 ex 2007.1000: piñas (ananás) y frutas tropicales libre21 ex 2008.9919: bananas libre22 ex 2009.3019: jugo de limón clarificado, para usos
técnicoslibre
23 ex 2009.8089, 8099: dátiles libre
24 ex 2009.9069, 9099: - a base de piñas (ananás)
- a base de dátilestipo normal/menos 40%
libre
25 2105.0000: - que contengan cacao
- los demás47,50
100,00
26 ex 2106.9021/9023: excepto aquellos a base de frutos con
pepitaslibre + ev
27 ex 2106.9024: excepto aquellos a base de frutos con
pepitaslibre
28 ex 2402.2010/2020: "Beedies" libre
29 3604.1000/9000: -d e  C h i n a
- de los demás PEDtipo normal/menos 30%
libreG/C/W/257
Página 27
30 5608.9000: - de yute
- los demástipo normal/menos 75%
tipo normal/menos 50%
31 5705.0000: - de fibras de coco
- los demástipo normal/menos 75%
tipo normal/menos 50%
32 6601.1000/9900: - de Macao
- de los demás PEDtipo normal/menos 30%
libre
33 9101.1100/9112.9000;
9114.1010/9000:- de los demás PED
- de Hong Kongtipo normal/menos 30%
libre
__________