ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEIP/N/3/Rev.6/Add.2
14 octobre 2002
(02-5550)
Conseil des aspects des droits de propriété
intellectuelle qui touchent au commerce
NOTIFICATION DES POINTS DE CONTACT AU TITRE
DE L'ARTICLE 69 DE L'ACCORD
Note du Secrétariat
Addendum
A sa réunion du 21 septembre 1995, le Conseil des ADPIC est convenu d'inviter chaque
Membre à notifier, pour le 1er janvier 1996, des renseignements concernant le point de contact ouchacun des points de contact qu'il a établis aux fins de  l'article  69 de l'Accord, notamment les noms,
adresses, numéros de téléphone et de téléfax et, le cas échéant, l'adresse de courrier électronique de
l'autorité en question, y compris, s'il convient, le nom de l'agent de contact désigné à chaque point de
contact.
On trouvera dans le présent addendum le point de contact notifié par la Chine, ainsi que des
renseignements mis à jour concernant les points de  contact de l’Angola, du Bangladesh, du Canada, du
Malawi et du Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu.
_______________
ANGOLA
Point de contact principal
Cabinet d’interchange international
M. João Lusevikueno, Directeur
Largo 4 de Fevereiro (Palácio de Vidro)
Luanda
Téléphone: +24 42 31 00 94
Téléfax: +24 42 31 11 93
Point de contact pour les questions sur le droit d'auteur
Institut national des industries culturelles (I.N.I.C.)
M. João Constantino, Directeur
Avenida Comandante Gika
C.P. 1281
Luanda
Téléphone: +24 42 33 13 71
Téléfax: +24 42 33 13 71IP/N/3/Rev.6/Add.2
Page 2
Point de contact pour les questions sur la propriété industrielle
Institut angolais de la propriété industrielle (I.A.P.I.)
Mme Antónia Bandeira, Directrice
Rua Cerqueira Lukoki Nº 25Luanda
Téléphone: +24 42 33 29 74
Téléfax: +24 42 24 00
Adresse électronique: iapidg@ebonet.net
BANGLADESH
Point de contact national
Ministry of Commerce
Government of the People’s Republic of BangladeshBangladesh Secretariat
Dhaka
Agent de contact: Mr. Md. Abul Kalam Azad, Joint Secretary
Téléphone: +88 02 861 95 08 (Bur.)
+88 02 913 15 81 (Rés.)
Téléfax: +88 02 861 57 41 (Bur.)
Adresse électronique: mincom@bdonline.com
CANADA
Director
Information and Technology Trade Policy Division (EBT)
Department of Foreign Affairs and International Trade
Lester B. Pearson Building
125 Sussex DriveOttawa, Ontario
Canada K1A OG2
Téléphone: +1 613 944 2014
Téléfax: +1 613 944 0066Adresse électronique: catherine.dickson@dfait-maeci.gc.ca
CHINE
Department of Treaty and Law
Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation (MOFTEC)
2 Dong Chang An Avenue
Beijing 100731
Téléphone: +86 10 6519 8751
+86 10 6519 8761
Téléfax: +86 10 6519 8905
Adresse électronique: tf_maoyi@moftec.gov.cnIP/N/3/Rev.6/Add.2
Page 3
MALAWI
Point de contact principal
The Secretary for Commerce and Industry
P.O. Box 30366
Lilongwe 3
Téléphone: +265 01 770 337
+265 01 770 244+265 01 774 679
+265 01 770 647
Téléfax: +265 01 770 680
Adresse électronique: minci@malawi.net
Agent de contact: Ms. Colleen Zamba, Principal Secretary
TERRITOIRE DOUANIER DISTINCT DE TAIWAN, PENGHU, KINMEN
Board of Foreign Trade
Ministry of Economic Affairs
Hu-Kou Street 1
Taipei, Taiwan, 100
Téléphone: +886 2 23 97 72 15
Téléfax: +886 2 23 21 64 45
__________