COMMUNIQUÉ
DE PRESSE
PRESS/315
3 octobre 2002
(02-5350)
COMITÉ DES NÉGOCIATIONS COMMERCIALES
M. Supachai, Directeur général, demande instamment
l'accélération des travaux conc ernant le Programme de Doha
Le Comité des négociations commerciales, qui est chargé de coordonner les négociations
commerciales menées dans le cadre du Programme de Doha pour le développement, s'est réuni ce
jour pour examiner les progrès réalisés jusqu'ic i et discuter du futur programme des négociations.
Après l'ouverture de la réunion, la première à être présidée par M. Supachai Panitchpakdi en
qualité de Directeur général, celui-ci a fait la déclaration suivante:
"Notre cinquième Conférence ministérielle se tiendra à Cancún dans moins d'une année et il nous
reste encore beaucoup à faire d'ici là.  Nous savons tous que nous devons rapidement réaliser des
progrès significatifs dans tous les domaines couverts par le Programme de Doha pour ledéveloppement pour que cette conférence soit un succès.  Je suis convaincu que nous pouvons y
arriver et j'ai l'intention de jouer un rôle actif dans cette entreprise collective.
Cette conférence doit permettre de procéder à un examen à mi-parcours.  Il nous faudra donc
avoir d'ici là une idée précise de ce qui peut être accompli dans les différents domaines du
programme de négociations.  Ce n'est qu'ainsi que les ministres seront en mesure de donner lesorientations politiques additionnelles qui seront nécessaires pour mener à bien le Programme de
Doha pour le développement d'ici à la date-butoir du 1
er janvier 2005.
Les rapports que nous ont présentés aujourd'hui le s présidents des groupes de négociation et les
débats qui s'en sont suivis montrent clairement que nous avons pris un assez bon départ, mais il
reste encore beaucoup à faire et le temps nous est compté.
Je crains que les positions de certaines délégations n'aient pas été suffisamment clarifiées.  La
présente réunion du CNC marque le début d'une nouvelle phase des négociations:  celle del'engagement de fond.  Ce n'est qu'en accélérant  les travaux, si nécessaire en émettant et en
discutant des propositions concrètes, que nous pouvons accomplir des progrès réels dans tous les
domaines.  Les travaux doivent non seulement viser au respect des différentes échéances clés,mais également créer un état d'esprit allant dans le sens des négociations dans leur ensemble.
En décembre prochain, des délais importants vie nnent à expiration dans plusieurs domaines:  les
questions liées à la mise en œuvre, le traitement spécial et différencié en faveur des pays en
développement et la solution à apporter au problème de l'approvisionnement en produits
pharmaceutiques de pays ayant des capacités de fabrication insuffisantes.  Ces questions ont unegrande importance pour les pays en développeme nt.  Nous devons continuer d'avancer sur ces
points qui, loin de constituer un obstacle, do ivent s'inscrire dans notre dynamique de progrès.PRESS/315
Page 2 de 2
Je voudrais aussi souligner l'importance des échéances prévues entre les mois de mars et de
mai 2003.  Pendant cette période, il nous faudra faire face aux échéances fixées pour les
négociations sur l'agriculture, sur les services, sur l'accès aux marchés pour les produits non
agricoles et sur le règlement des différends.  Beaucoup d'entre nous pensent que ce qui se passeraà ce moment-là déterminera le reste du processus.  Nous aurons d'énormes difficultés à Cancún si
nous n'arrivons pas à tenir ces délais intermédiaires.
Il est important que nous respections toutes ces échéances.  Mais une échéance n'est pas une fin
en soi.  Les échéances sont importantes parce qu'elles nous permettent de mesurer nos progrès.
Nous savons tous que nous devons avancer sur le fond des négociations progressivement danstous les domaines du programme de  négociations dans son ensemble.
Vous devriez demander au CNC d'être plus actif.  Dans cet esprit, je ferai preuve d'activisme en
tant que Président du CNC, travaillant en étroite collaboration avec les Présidents de manière à
leur apporter l'appui et l'aide qui pourraient à mon sens leur être utiles.  Je consulterai aussi
activement les délégations pour préparer l'examen des questions importantes que nous
aborderons en décembre.
Il est essentiel pour l'avenir de nos sociétés que le Programme de Doha pour le développement
soit un succès.  L'ouverture et la prévisibilité des relations internationales ne peuvent être
améliorées que si nous utilisons le même ensemble de règles et si nous poursuivons des objectifs
similaires.  C'est précisément là que cette Organisation peut agir.
Le Programme de Doha pour le développement a été lancé alors que la conjoncture économique
mondiale était, de l'avis du plus grand nombre, déprimée.  La situation ne s'est pas améliorée et
les perspectives sont à bien des égards incertaines.  C'est pourqu oi il est d'autant plus important
que ce cycle tienne toutes ces promesses.  L'avenir de millions de personnes en dépend."
FIN