. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(01)/ST/114
12 de noviembre de 2001
(01-5698)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Cuarto período de sesiones
Doha, 9 - 13 de noviembre de 2001Original:  francés
REPÚBLICA DE GUINEA
Declaración de la Excma. Sra. Hadja Mariama Déo Baldé
Ministra de Comercio, de Industria y de las Pequeñas y Medianas Empresas
Permítaseme en primer lugar cumplir el agradable deber de expresar, en nombre de mi
delegación, nuestro profundo agradecimiento al pueblo y al Gobierno del Estado de Qatar por la
cálida acogida y la generosa hospitalidad que nos han brindado desde nuestra llegada a esta bellaciudad de Doha.
Quisiera también felicitar a usted, Sr. Presidente, por la forma en que dirige los trabajos en
esta Cuarta Conferencia Ministerial de la OMC, y decirle que esperamos que en los resultados de esos
trabajos se tengan plenamente en cuenta las preo cupaciones expresadas por los países en desarrollo,
en general, y los países menos adelantados, en particular.
Mi delegación felicita calurosamente a la República Popular China, país amigo de Guinea,
que se ha sumado a nosotros en la OMC.  Su presencia confiere un carácter universal a nuestra
Organización.
Mi delegación acoge con satisfacción el hecho de que esta Cuarta Conferencia Ministerial se
celebre en este difícil momento para la economía mundial, y en un momento en que los PMA se
encuentran cada vez más marginados en el sistema multilateral de comercio.
En efecto, los PMA se enfrentan, en mayor medida que los demás países, con problemas de
integración en la economía mundial, porque tienen que soportar la carga de la deuda y la falta decapacidad de producción y de exportación, a lo que se añaden, en el caso de la mayoría de ellos, las
limitaciones relacionadas con el reajuste estructural.
Para poder integrarse en la economía mundial, mi país se ha adherido firmemente a las
normas y principios del sistema multilateral de comercio instaurado por la OMC.
Por este motivo, Guinea desea lograr que el comercio sea un instrumento de crecimiento y de
reducción de la pobreza, en el marco de una estrategia de desarrollo sostenible.
Pero para ello es necesario tener en cuenta los problemas que hacen que se reduzca la
capacidad de los PMA para participar más activ amente en el sistema multilateral de comercio.
Pensamos pues que es hora de encontrar soluciones a los problemas de aplicación de los
Acuerdos de la OMC, como lo ha planteado el Grupo ACP.
No se puede negar a nuestros países la consolidación del trato especial y diferenciado en favor
de los PMA sobre la base de compromisos firmes, dado que ese trato forma parte integrante de losdistintos Acuerdos de la OMC.WT/MIN(01)/ST/114
Página 2
Esperamos que se conceda la exención solicitada para la ACP-UE, a fin de mejorar la imagen
de la OMC y la confianza de la opinión pública de nuestros países en el sistema multilateral de
comercio.
Debe fortalecerse la creación de capacidad y la asistencia técnica que esperamos recibir de la
OMC, para remediar las múltiples insuficiencias que impiden a nuestros países beneficiarse
plenamente de los acuerdos existentes.
Hay que felicitarse de la ampliación del proyecto piloto del Marco Integrado, cuya aplicación,
que  deseamos profundamente, constituye para nosotros una prioridad.
Se deben promover y mejorar las iniciativas relativas al acceso a los mercados de los
productos originarios de los PMA.  En ese sentido, son particularmente alentadoras para los PMA la
iniciativa europea "Todo menos armas" y la Ley sobre Crecimiento y Oportunidades para África, de
los Estados Unidos.
Sin embargo, debería fomentarse un acceso a los mercados consolidado y significativo para
nuestros productos agrícolas, así como la supresión de las subvenciones a la exportación que falsean
el mercado internacional de productos agropecuarios y hacen que el sistema multilateral de comercio
no sea equitativo.
Por lo que se refiere a los ADPIC, hacemos un llamamiento urgente a todos los Miembros, a
fin de que no utilicen este Acuerdo como instrumento del proteccionismo y que no impidan el acceso
a los medicamentos a los enfermos de los países en desarrollo.
En la actualidad, el problema del VIH/SIDA se ha convertido en un problema de salud
pública que concierne a todos los países del mundo, pero sobre todo a los países más pobresde África.
A este respecto nos parece urgente encontrar un equilibrio entre la cuestión de la salud
pública y los ADPIC, sobre la base de la opción 1 del proyecto de Declaración Ministerial.
A juicio de mi delegación, es necesario aplicar plenamente el párrafo 2 del artículo 66 del
Acuerdo sobre los ADPIC, relativo a la transferencia de tecnología, por cuanto no es posible exportarsi no se dispone de capacidad de producción.
Asimismo, es preciso aplicar las disposiciones relativas al modo 4 de suministro de  servicios,
que impide que los habitantes de nuestros países se trasladen a otros, y facilitar el acceso a los
mercados en relación con ese Acuerdo.
La situación particular de los PMA de África los obliga a agruparse a nivel regional para
promover el comercio entre ellos y hacer frente a la creciente marginación de la que son objeto.
Por estos motivos, las agrupaciones regionales requieren toda la atención de la OMC.Por último, mi delegación apoya la declaración del grupo de los PMA, los países ACP y el
Grupo Africano.
__________