01-4143COMITÉ DE OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO DE LA OMC
PROYECTO DE INFORME (2001)
Se adjunta un proyecto de informe del Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio, que se
presentará en la reunión que el Comité celebrará el día 5 de octubre de 2001.
Se invita a las delegaciones a que presenten sus observaciones a la Secretaría
(Sra. Vivien Liu, teléfono:  739 54.55) antes del 28 de septiembre de 2001 .. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/SPEC/19
29 de agosto de 2001
(01-4143)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
PROYECTO
INFORME (2001) DEL COMITÉ DE OBSTÁCULOS
TÉCNICOS AL COMERCIO
1. El Comité celebró sus reuniones vigésimo cuarta, vigésimo quinta y vigésimo sexta los días
30 de marzo, 29 de junio y 9 de octubre (G/TBT/M/23-25) respectivamente, bajo la presidencia del
Sr. Joshua Phoho Setipa (Lesotho).  En esas reuniones, el Comité oyó declaraciones sobre la
aplicación y administración del Acuerdo.  Varios Miembros informaron al Comité de las medidas
adoptadas para garantizar la aplicación y administración del Acuerdo.  Algunos Miembros señalaron
varias medidas a la atención del Comité y expresaron su preocupación acerca de la posibilidad de que
esas medidas tuvieran efectos negativos en el comercio o fueran incompatibles con el Acuerdo.
2. En su vigésimo cuarta reunión, el Comité llevó a cabo su sexto examen anual de la aplicación
y funcionamiento del Acuerdo de conformidad con el párrafo 3 del artículo 15, así como su sextoexamen anual del Código de Buena Conducta para  la Elaboración, Adopción y Aplicación de Normas
(Anexo 3 del Acuerdo) basándose en los documentos informativos G/TBT/10, el Repertorio del
Código de Normas OTC de la OMC (sexta edición), G/TBT/CS/1/Add.5 y G/TBT/CS/2/Rev.7.
3. Queriendo ofrecer a los Miembros la oportunidad de debatir las actividades y problemas que
genera y supone el intercambio de información, y examinar periódicamente cómo funcionan los
procedimientos de notificación, el 28 de junio se celebró una reunión extraordinaria dedicada a los
procedimientos para el intercambio de información.  En ella participaron responsables de esteintercambio de información, entre ellos, personas responsables de los centros de información y de las
notificaciones.  En la reunión se presentaron algunas propuestas para ser sometidas a la consideración
del Comité.
4. A raíz del segundo examen trienal del funcionamiento y la aplicación del Acuerdo de
conformidad con el párrafo 4 del artículo 15 (G/TBT/9), el Comité prosiguió el debate de una serie deelementos señalados durante dicho examen.  El Comité empezó a desarrollar un programa de
cooperación técnica, orientado por la demanda, diseñando en primer lugar una encuesta que ayudará a
los países en desarrollo Miembros a identificar y establecer prioridades entre sus necesidades
específicas en la esfera de los OTC.  Algunos Miembros presentaron información sobre las
actividades de asistencia técnica que necesitaban o facilitaban.  En la vigésimo quinta reunión, sepidió a la Secretaría que compilara estas comunicaciones y preparara un proyecto de cuestionario que
ayudara a identificar las necesidades, para su examen por el Comité en su vigésimo sexta reunión.
5. Se invitó a la CEI, la ISO, el CCI, la OIML, la ONUDI, la Comisión OMS/FAO del Codex
Alimentarius, y el Banco Mundial a informar al Co mité sobre sus actividades y facilitar información
sobre las formas en que pretenden asegurar la participación efectiva de los Miembros, yparticularmente de los países en desarrollo Miembros, en sus actividades.G/TBT/SPEC/19
Página 2
6. Participaron en las reuniones del Comité en calidad de observadores representantes de los
países ACP, la ALADI, la AELC, la FAO, la CEI, el FMI, la ISO, el CCI, la OCDE, la OIE, la OIML,
la UNCTAD, la UN/CEPE, la ONUDI, la OMS, la Comisión OMS/FAO del Codex Alimentarius y el
Banco Mundial.
__________