. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/MIN(03)/ST/21
11 septembre 2003
(03-4780)
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE
Cinquième session
Cancún, 10 - 14 septembre 2003Original:  anglais
KOWEÏT
Déclaration distribuée par S.E.  M. Abdullah A. Al-Tawil
Ministre du commerce et de l'industrie
Je voudrais tout d'abord, au nom du gouvernement  de l'État du Koweït, remercier sincèrement
le gouvernement mexicain pour l'excellente organisation de cette cinquième Conférence ministérielle
de l'OMC et pour son hospitalité et l'accueil chaleureux qu'il nous a réservé dès notre arrivée.J'adresse également mes félicitations au Président de la cinquième Conférence ministérielle et aux
membres du bureau et leur souhaite de réussir dans leur tâche.
J'aimerais également saluer les efforts déployés par le Directeur général de l'OMC et le
Président du Conseil général et les complimenter pour leurs travaux.
L'État du Koweït saisit cette occasion pour féliciter le Cambodge et le Népal de leur accession
à l'OMC et exprimer sa conviction que l'un et l'autre sauront contribuer au renforcement du système
commercial mondial et défendre les règles et disciplines de l'OMC.
Nous avons pris des décisions importantes à la Conférence de Doha et je rappellerai celles qui
concernent l'accès aux marchés pour les produits non agricoles, les négociations sur le commerce desservices, l'Accord sur les ADPIC et la santé publique, et l'élargissement des négociations sur
l'agriculture.  En outre, nous avons pris des décisions concernant les questions de mise en œuvre, le
traitement spécial et différencié pour les pays en développement et les pays les moins avancés, et la
clarification des règles de l'OMC.
Compte tenu des questions qui ont été traitées et des décisions qui ont été prises à la
Conférence de Doha, nous pensons qu'il est nécessaire de travailler avec diligence sur ces sujets parce
qu'ils touchent une partie importante de la population, surtout dans les pays en développement et les
pays les moins avancés qui ont toujours quelques difficultés techniques et administratives à mettre en
œuvre les Accords de l'OMC.  Nous devons donc souligner qu'il nous faut davantage d'assistancetechnique et des délais suffisants pour pouvoir adopter les législations nécessaires en vue de mettre en
œuvre de façon appropriée les Accords de l'OMC dans la plus grande transparence.
La Conférence de Doha a affirmé que les négociations sur le commerce des services seraient
menées en vue de promouvoir la croissance économique des partenaires commerciaux et ledéveloppement des pays en développement et des pays les moins avancés.
En conséquence, nous rappelons ce qui a été dit au paragraphe 2 de l'article XIX de l'AGCS, à
savoir que le processus de libéralisation doit prendre en considération les objectifs des politiques
nationales et le niveau de développement dans les différents secteurs.WT/MIN(03)/ST/21
Page 2
Nous sommes conscients de ce que le secteur des services est le domaine le plus important
dans lequel les pays en développement et les pays les moins avancés pâtissent encore de la faiblesse
de leur structure économique.  Le processus de libéralisation requis doit tenir compte de l'intérêt
national des pays concernés;  il est à noter que l'État du Koweït est un des pays qui tire son revenu
national de l'énergie.  Nous suggérons donc que le Conseil du commerce des services trouve uneclassification appropriée pour le secteur des services énergétiques.
Nous avons encouragé et soutenu sans réserve l'adoption de la décision sur l'Accord sur les
ADPIC et la santé publique.  Ce que l'OMC doit confirmer, c'est l'accès à des médicaments abordables
pour traiter les maladies.  À cette occasion, je voudrais remercier tous les Membres pour les efforts
qu'ils ont déployés en vue d'arriver à un consensus sur ces questions en suspens, ce qui enverrait un
signal positif au monde.
En outre, les différences entre les pays développés et les autres pays pour ce qui est des
niveaux de développement, des avancées technologiques et des progrès industriels, devraient être
prises en considération au moment de mener les négociations sur l'accès aux marchés pour les
produits non agricoles et les produits agricoles.  C'est un moyen de s'assurer que le commerceinternational joue dûment son rôle dans le développement en vue de l'intégration économique entre
tous les pays.  Dans le même ordre d'idées, les nouvelles questions qui avaient été adoptées par la
Conférence de Singapour – transparence des marchés publics, facilitation des échanges, commerce et
concurrence, commerce et investissement – exigent un examen plus poussé.  Il ne faut donc imposer
aucune charge nouvelle aux pays Membres, d'autant que la plupart des pays en développement et despays les moins avancés se heurtent toujours à des obstacles techniques pour mettre en œuvre les
Accords du Cycle d'Uruguay.
Le Koweït, par son interaction avec la communauté internationale, essaie de contribuer au
succès de tous les efforts déployés en faveur de l'harmonisation économique et de l'intégrationpositive de l'économie mondiale.  En outre, le Koweït réaffirme la nécessité d'accélérer l'accession des
pays en développement et des pays les moins avancés à l'Organisation mondiale du commerce.  Cette
conférence doit donc prévoir des procédures rapides et simplifiées pour l'accession des pays afin
d'assurer l'universalité de notre organisation.
En conclusion, nous sommes d'avis qu'à cette Conférence ministérielle nous devrions exercer
nos responsabilités conjointes et faire preuve de sagesse politique, de pragmatisme et dedétermination pour obtenir de bons résultats qui permettront de renforcer et d'améliorer encore le
système commercial multilatéral dans l'intérêt de tous les pays Membres.
__________