ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/N/1/HUN/1/Rev.1
6demarzo de1997
DEL COMERCIO(97-0915)
Original: inglés Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad
Intelectual relacionados conelComercio
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS DECONFORMIDAD
CON ELPÁRRAFO 2DEL ARTÍCULO 63DEL ACUERDO
Hungría
Revisión
Enelpresente documento figura unaversión revisada delalistadeleyesyreglamentos relativos
alapropiedad intelectual notificada mediante unacomunicación delaMisión Permanente deHungría,
defecha 3defebrero de1996.
______________IP/N/1/HUN/1/Rev.1
Página 2
ANEXO I
LISTA DELASPRINCIPALES LEYES YREGLAMENTOS
DEHUNGR ÍARELACIONADOS CON LOSDERECHOS
DEPROPIEDAD INTELECTUAL
I. Derecho deautor yderechos conexos1
1. LeyNºIIIde1969 sobre elDerecho deAutor (entrada envigor: enero de1970),
modificada porlaLeyNºLXXII de1994 (entrada envigor: 1ºdeenero de1995).
2. Decreto delMinisterio deCultura Nº9de1969, sobre laaplicación delaLeyNºIII
de1969, modificada porelDecreto Nº24de1994 (entrada envigor: 1ºdeenero
de1995).
Nota:Ambas leyes semodificaron porúltima vezen1996 (entrada envigor: 1ºdeenero
de1996). Esasenmiendas sesometerán alaSecretaría enbreve.
II. Patentes2
1. LeyNºXXXIII de1995 sobre laProtección delasInvenciones mediante Patentes
(entrada envigor: 1ºdeenero de1996).
2. LeyNºVIIde1994 porlaquesemodifica lalegislación sobre elderecho deautor
ylapropiedad intelectual (entrada envigor: 1ºdejuliode1994). Losartículos 1-6
fueron derogados porlaLeyNºXXXIII de1995, losartículos 20-28 relativos alas
patentes todavía siguen envigor.
III. Marcas defábrica odecomercio3
1. LeyNºIXde1969 sobre laProtección delasMarcas deFábrica odeComercio
(entrada envigor: 1ºdejuliode1970). Estaleyhasidomodificada porlosartículos 7
y8delaLeyNºVIIde1994 (véase elapartado sobre Patentes supra ).
2. LeyNºIXde1969 sobre laProtección delasMarcas deFábrica odeComercio,
completada porelReglamento delDecreto Conjunto Nº2/1970 OMFB-IM, de
1ºdejuliode1970, delPresidente delComité Nacional deDesarrollo Técnico yel
Ministerio deJusticia, sobre laaplicación delaLeyNºIXde1969.
3. Decreto delMinisterio deJusticia Nº4de1970 sobre losprocedimientos judiciales
enmateria demarcas.
1Lostextos deestas leyes seencuentran enlosdocumentos IP/N/1/HUN/C/1 y2.
2Lostextos deestas leyes seencuentran enlosdocumentos IP/N/1/HUN/P/1 y2.
3Lostextos deestas leyes seencuentran enlosdocumentos IP/N/1/HUN/T/1, IP/N/1/HUN/T/1/Rev.1 y
IP/N/1/HUN/T/2.IP/N/1/HUN/1/Rev.1
Página 3
IV. Indicaciones geográficas
Decreto LeydelPresidium delaRepública deHungría Nº1de1982 mediante elcualseda
aconocer elArreglo deLisboa relativo alaProtección delasDenominaciones deOrigen y
suRegistro Internacional (entrada envigor: 3defebrero de1982).
Nota:Mediante estaleysedaaconocer elArreglo deLisboa, porconsiguiente, lamayor
parte desutextoesidéntico aldeeseinstrumento. Como seindicó enlareunión del
Consejo delosADPIC celebrada del11al15denoviembre de1996, enlanueva Ley
deMarcas deFábrica odeComercio, queseprevé entre envigor elpresente año,
figurará uncapítulo especial sobre laprotección delasindicaciones geográficas.
Dehecho, eltítulo deestaleyes"Ley sobre laprotección delasmarcas defábrica
odecomercio ydelasindicaciones geográficas". Portanto, elDecreto Leyserá
revocado enunpróximo futuro. Sehaentregado alaSecretaría eltexto enhúngaro
delDecreto Ley,peronosedispone deunatraducción. Lanueva Leyasícomo una
versión traducida delamisma sefacilitarán loantes posible trassuentrada envigor.
V. Modelos deutilidad4
1. LeyNºXXXVIII de1991 sobre laProtección delosModelos deUtilidad (entrada
envigor: 1ºdeenero de1992). Estaleyhasidomodificada porelartículo 12de
laLeyNºVIIde1994yporlospárrafos b)yc)delartículo 117delaLeyNºXXXIII
de1995 (véase elapartado sobre Patentes supra ).
VI. Dibujos ymodelos industriales5
1. Decreto LeydelPresidium delaRepública deHungría Nº28de1978 sobre la
protección delosdibujos ymodelos industriales (entrada envigor: 1ºdemarzo
de1979). Estaleyhasidomodificada porlosartículos 9,10y11delaLeyNºVII
de1994 (véase elapartado sobre Patentes supra ).
2. Decreto delMinisterio deJusticia Nº1de1979 sobre elprocedimiento judicial en
materia dedibujos ymodelos industriales.
VII. Topografías deproductos microelectrónicos semiconductores6
1. LeyNºXXXIX de1991 sobre laProtección delasTopografías deProductos
Microelectrónicos Semiconductores (entrada envigor: 1ºdeenero de1992).
4Eltexto deestaleyseencuentra eneldocumento IP/N/1/HUN/I/1.
5Lostextos deestas leyes seencuentran enlosdocumentos IP/N/1/HUN/D/1 y2.
6Lostextos deestas leyes seencuentran enlosdocumentos IP/N/1/HUN/L/1.IP/N/1/HUN/1/Rev.1
Página 4
ANEXO II
OTRAS LEYES YREGLAMENTOS
Título
Fecha deadopción
Entrada envigorDescripción sucinta
Código Civil (consusmodificaciones)
(Ley NºIVde1959)
ElCódigo entró envigor el1ºdemayo de1960ElCódigo Civil determina elrégimen jurídico yla
competencia delapersonas físicas yjurídicas, el
derecho depropiedad, elderecho deloscontratos,
laresponsabilidad pordaños yperjuicios ylos
derechos sucesorios.
Contiene también normas básicas sobre la
protección delapropiedad intelectual.
Prevención delabuso delosderechos depropiedad
intelectual
Leysobre laProhibición delasPrácticas de
Comercialización Desleales (consus
modificaciones)
(NºLXXXVI de1990)
EstaLeyentró envigor el1ºdeenero de1991EstaLeydispone laprotección delacompetencia
libre yequitativa. Prohíbe, entre otras cosas, el
abuso delossecretos comerciales, lalimitación
contractual delacompetencia, elempleo de
indicaciones engañosas enlasactividades
mercantiles ylascomparaciones injustas enla
publicidad.
Leysobre laProhibición delasPrácticas de
Comercialización Desleales ydelaLimitación
delaCompetencia
(NºLVII de1996)
EstaLeyentrará envigor el1ºdeenero de1997
Procedimientos yrecursos judiciales civiles
LeydeProcedimiento Civil (consus
modificaciones)
(NºIIIde1952)
EstaLeyentró envigor el1ºdeenero de1953EstaLeycontiene disposiciones sobre los
procedimientos civiles contradictorios yno
contradictorios queseaplican porlostribunales
paraasegurar laprotección equitativa yjusta delos
titulares dederechos. Lajurisdicción enlos
asuntos depropiedad intelectual corresponde alos
tribunales dedistrito y,enelterritorio dela
capital, alTribunal Metropolitano.
Medidas judiciales provisionales
LeydeProcedimiento Civil (consus
modificaciones)EstaLeycontiene normas sobre laposibilidad de
obtener medidas preliminares encasodepeligro de
daño oparalograr laprotección delosintereses
jurídicos razonables deldemandante, opara
preservar lasituación quesirve debaseallitigio.IP/N/1/HUN/1/Rev.1
Página 5
Título
Fecha deadopción
Entrada envigorDescripción sucinta
Procedimientos penales
Código Penal (consusmodificaciones)
(Ley NºIVde1978)
Entrada envigor: 31dediciembre de1978ElCódigo Penal califica como delito ycastiga las
indicaciones falsas delosproductos ylas
infracciones conunapena deprisión porunplazo
dehasta tresaños. Lainfracción delderecho de
autor ylosderechos conexos secalifica como
delito sielactocausa pérdidas patrimoniales, ysu
sanción másgrave esunapena deprisión porcinco
años.7
LeydeProcedimiento Penal (consus
modificaciones)
(NºIde1973)
Entrada envigor: 1ºdeenero de1974EstaLeycontiene disposiciones querigen los
procedimientos seguidos antelostribunales penales.
Protección delainformación nodivulgada
LeydeProhibición delasPrácticas de
Comercialización Desleales (consus
modificaciones)
(NºLXXXVI de1990)8
EstaLeyentró envigor el1ºdeenero de1991EstaLeyestablece laprotección delainformación
nodivulgada. Prohíbe elempleo desecretos
comerciales enforma desleal ysudivulgación a
otras personas sinautorización.
LeydeProhibición delasPrácticas de
Comercialización Desleales ydelaLimitación
delaCompetencia
(NºLVII de1996)
EstaLeyentrará envigor el1ºdeenero de1997
Otros procedimientos administrativos
LeydeProcedimiento Administrativo (consus
modificaciones)
(NºIVde1957)
EstaLeyentró envigor el1ºdeoctubre de1957EstaLeyestablece lasnormas generales de
procedimiento administrativo, lacompetencia de
losórganos delEstado, losefectos delas
decisiones, losrecursos contra ellas, etc.
Estas disposiciones sonaplicables alos
procedimientos enmateria depropiedad intelectual
quesesiguen antelaOficina dePatentes, enla
medida enquelasleyes especiales sobre patentes,
marcas, etc., nocontengan disposiciones
especiales.
Decreto delMinisterio deIndustria yComercio
sobre losgravámenes administrativos enlos
procedimientos sobre propiedad industrial
(Nº77de1995)EsteDecreto establece elimporte ylarecaudación
delosderechos correspondientes alos
procedimientos sobre propiedad industrial quese
siguen antelaOficina dePatentes.
7Losartículos296,329y329AdelCódigoPenalseaplicandirectamentealosprocedimientospenalesrelativos
alapropiedad intelectual.
8EstaLeytambién hasidosuministrada alaSecretaría enidioma inglés.