RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/DZA/6
9defebrero de1998
DEL COMERCIO(98-0451)
Grupo deTrabajo sobre la Original: francés
Adhesión deArgelia
ADHESI ÓNDEARGELIA
Valoración enaduana
LaMisión Permanente deArgelia hacomunicado lasrespuestas quefiguran acontinuación
relativas alanexo 4deldocumento WT/ACC/1 sobre laaplicación yadministración delAcuerdo sobre
Valoración enAduana. Estedocumento comprende elanexo VIIdeldocumento WT/ACC/DZA/3.
_______________
1. Cuestiones concernientes alartículo 1:
a) Ventas entre personas vinculadas:
i) ¿Son objeto dedisposiciones especiales lasventas entre personas vinculadas?
Lasventas entrepersonas vinculadas serigen porlasdisposiciones delpárrafo 3delartículo 16
delCódigo deAduanas.
ii) ¿Seestima quelosprecios entre empresas constituyen unapresunción delaexistencia de
razones para considerar quelosrespectivos precios hansidoinfluidos?
Losprecios entre empresas constituyen unmotivo válido paraconsiderar quelosrespectivos
precios hansidoinfluidos, peronoconstituyen unapresunción alrespecto.
iii) ¿Qué disposiciones existen para comunicar porescrito estas razones alimportador que
lopida? (artículo 1.2a))
Enelrégimen actual noexiste ninguna disposición enesesentido.
iv) ¿Cómo sehaaplicado elartículo 1.2b)?
Noexiste enelCódigo deAduanas ninguna disposición similar alascontenidas enel
artículo 1.2b)delAcuerdo.
b) Precio delasmercancías perdidas oaveriadas:
¿Existen disposiciones especiales oarreglos detipopráctico relativos alavaloración de
mercancías perdidas oaveriadas?WT/ACC/DZA/6
Página 2
Noexisten disposiciones especiales relativas alavaloración delasmercancías perdidas o
averiadas, peroengeneral, losderechos deaduana pordichas mercancías seabonan enfunción del
estado enqueéstasseencuentran enelmomento deladeclaración enAduana.
2. ¿Cómo sehaaplicado ladisposición delartículo 4envirtud delacualsedaalimportador
laopción deinvertir elorden deaplicación delosartículos 5y6?
Como Argelia noaplica lametodología dedeterminación devalor delartículo VII,tales
disposiciones nosejustifican.
3. ¿Cómo sehaaplicado elartículo 5.2?
Como Argelia noaplica lametodología dedeterminación devalor delartículo VII,tales
disposiciones nosejustifican.
4. ¿Cómo sehaaplicado elartículo 6.2?
Noexiste ninguna disposición queseocupe deesteaspecto enlanormativa vigente.
5. Cuestiones concernientes alartículo 7:
a) ¿Qué disposiciones sehantomado para determinar elvalor deconformidad conel
artículo 7?
Como Argelia noaplica lametodología devaloración delartículo VII,talesdisposiciones no
sejustifican.
b) ¿Qué disposición existe para informar alimportador delvalor enaduana determinado
deacuerdo conlodispuesto enelartículo 7?
Como Argelia noaplica lametodología dedeterminación devalor delartículo VII,tales
disposiciones nosejustifican.
c) ¿Sehanpuntualizado lasprohibiciones estipuladas enelartículo 7.2?
Como Argelia noaplica lametodología dedeterminación devalor delartículo VII,tales
disposiciones nosejustifican.
6. ¿Enquésentido sehanconcretado lasopciones previstas enelartículo 8.2?Enelcaso
dequeseapliquen precios f.o.b., ¿seaceptan también losprecios franco fábrica?
Lavaloración delasmercancías enlalegislación deArgelia sebasaenelvalor c.i.f.
7. ¿Dónde sepublica eltipodecambio, deconformidad conloprescrito enelartículo 9.1?
ElBanco deArgelia publica periódicamente eltipodecambio; estetipoestáincorporado en
elsistema informático, donde lopueden consultar quienes efectúen declaraciones enaduana.
8. ¿Qué medidas sehantomado para garantizar elcarácter confidencial, deconformidad
conloprescrito enelartículo 10?WT/ACC/DZA/6
Página 3
Elcarácter confidencial delasinformaciones estágarantizado conarreglo alalegislación y
lareglamentación envigor, yenparticular, lasrelativas alsecreto estadístico.
9. Cuestiones concernientes alartículo 11:
a) ¿Qué derecho derecurso tiene asualcance elimportador ocualquier otrapersona?
b) ¿Cómo seledebe informar desuderecho ainterponer otrorecurso?
Toda persona queseconsidere perjudicada porladeterminación delvalor enaduana puede
interponer unrecurso antelaComisión delanomenclatura ydearanceles, instituida porelartículo 13
delCódigo deAduanas, cuyofuncionamiento ycomposición serigen además porelDecreto 88/132
del12dejuliode1988.
Contodo, dicha persona estáfacultada pararecurrir alajusticia, directamente odespués de
ladecisión delaComisión, quedeberá adoptarse enunplazo máximo de45días.
Ladecisión delaComisión senotifica porescrito aldemandante, aquien seinforma almismo
tiempo desufacultad derecurrir alasinstancias judiciales.
10. Comunicación deinformación, deconformidad conloestipulado enelartículo 12,sobre
lapublicación de:
a) i) lasleyes nacionales pertinentes;
ii) losreglamentos relativos alaaplicación delAcuerdo;
iii) lasdecisiones judiciales ydisposiciones administrativas deaplicación general
relativas alAcuerdo;
iv) lalegislación general oespecífica aquesehaga referencia enlosreglamentos de
ejecución oaplicación.
b) ¿Seprevé lapublicación deulteriores reglamentos? ¿Qué asuntos abarcarán?
Sepublican lasleyesyreglamentos relativos alavaloración enaduana conarreglo aladefinición
delConvenio deBruselas, actualmente envigor enArgelia.
11. Cuestiones concernientes alartículo 13:
a) ¿Cómo sedacumplimiento enlarespectiva legislación alaobligación estipulada enel
artículo 13(última frase)?
b) ¿Sehanestipulado explicaciones adicionales?
Elartículo 100delCódigo deAduanas estipula ellibramiento delasmercancías desde la
notificación delrecurso, acondición dequeseotorguen garantías porunasuma suficiente.
Elartículo 11delDecreto 88-132 antes citado reitera estaobligación.
12. Cuestiones concernientes alartículo 16:
a) ¿Figura enlalegislación nacional correspondiente unadisposición queobligue alas
autoridades aduaneras adarunaexplicación escrita delmétodo según elcualsehadeterminado
elvalor enaduana?WT/ACC/DZA/6
Página 4
b) ¿Existe algún otroreglamento referente alaobligación aquesehace referencia enla
pregunta anterior?
Noexiste enlanormativa vigente ninguna disposición expresa enesesentido.
13. ¿Cómo sehanincorporado lasNotas Interpretativas delAcuerdo?
Como Argelia noaplica losmétodos dedeterminación delvalor delartículo VII,tales
disposiciones nosejustifican.
14. ¿Cómo sehanaplicado lasdisposiciones delaDecisión de26deabril de1984 sobre el
trato delosintereses enelvalor enaduana delasmercancías importadas (VAL/6/Rev.1)?
Como Argelia noaplica losmétodos dedeterminación delvalor delartículo VII,noseha
estimado necesario integrar lasdisposiciones deladecisión enlanormativa vigente.
15. Enelcasodelospaíses queaplican elpárrafo 2delaDecisión de24deseptiembre de1984
sobre lavaloración delossoportes informáticos consoftware para equipos deproceso dedatos
(VAL/8), ¿cómo sehanaplicado lasdisposiciones deestepárrafo?
Como Argelia noaplica losmétodos dedeterminación delvalor delartículo VII,noseha
estimado pertinente integrar talesdisposiciones.
__________