ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/EEC/10
2deabrilde1998
DEL COMERCIO(98-1313)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
El26demarzo de1998serecibió deladelegación delasComunidades Europeas lasiguiente
notificación relativa alautilización delasdisposiciones desalvaguardia especial (cuadro MA.5)
correspondiente a1996/97.G/AG/N/EEC/10
Página 2Cuadro MA.5 ACCESO ALOS MERCADOS: Comunidades Europeas
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:campaña de1996/97
Resumen anual delasmedidas desalvaguardia especial adoptadas
Número delapartida arancelaria Designación delproductoIndicación desisehanadoptado medidas
basadas enelvolumen durante elperíodoIndicación desisehanadoptado medidas
basadas enelprecio durante elperíodo
1 2 3 4
Durante lacampaña 1996/97 sehanadoptado medidas basadas enelprecio respecto delossiguientes productos:
Lista delaCE-12 Líneas delSAde1996
0207 4110 0207 1410 Trozos deshuesados degallos ygallinas delaespecie Gallus domesticus ,congelados
0207 3931 0207 2710 Trozos deshuesados depavo
1602 3120 1602 3211 Preparaciones sincocer, quenoseandepavo
1602 3911 1602 3921
1701 1110 1701 1110 Azúcar decaña oderemolacha ysacarosa químicamente pura, enestado sólido
1701 1190 1701 1190
1701 1210 1701 1210
1701 1290 1701 1290
1701 9100 1701 9100
1701 9950 1701 9910
1701 9950 1701 9990
1702 9000 1702 9099 Losdemás azúcares
1703 1000 1703 1000 Melaza decaña
1703 9000 1703 9000 Lasdemás melazas
Puede aplicarse underecho adicional deimportación cuando elprecio deimportación delosproductos enumerados supra desciende pordebajo delprecio deactivación, queseha
notificado alaOMC (G/AG/N/EEC/2). Lasdisposiciones porlasquesepone envigor elrégimen deaplicación dederechos adicionales deimportación ysefijanlosderechos
adicionales deimportación enelsector delacarne deaves decorral seestablecen enlosReglamentos Nos1484/95, 2353/96 y1099/97 delaComisión. Lasnormas de
aplicación paralaimportación delosproductos delsector delazúcar seestablecen enelReglamento Nº1423/95 delaComisión, ylasdisposiciones deaplicación delrégimen de
derechos adicionales deimportación paralasmelazas seestablecen enelReglamento Nº1422/95 delaComisión.G/AG/N/EEC/10
Página 3Número delapartida arancelaria Designación delproductoIndicación desisehanadoptado medidas
basadas enelvolumen durante elperíodoIndicación desisehanadoptado medidas
basadas enelprecio durante elperíodo
1 2 3 4
Noseharecurrido amedidas desalvaguardia especial basadas enelvolumen durante lacampaña de1996/97. Sinembargo, elsistema seaplicó aalgunos productos del
sector hortofrutícola (Reglamento Nº1557/96 delaComisión). Afectó alossiguientes productos:
Lista delaCE-12 Líneas delSAde1996
0702 0010} 0702 0035 Tomates; del1ºdeseptiembre de1996 al31dediciembre de1996
0702 0090} 0702 0040
0702 0045
0702 0050
0707 0011} 0707 0025 Pepinos; del1ºdeseptiembre de1996 al31deoctubre de1996
0707 0019} 0707 0030
0805 1016} 0805 1001 Naranjas; del1ºdediciembre de1996 al31demayo de1997
0805 1026} 0805 1005
0805 1036} 0805 1009
0805 1066} 0805 1011
0805 1015
0805 1019
0805 1021
0805 1025
0805 1029
0805 1031
0805 1033
0805 1035
0805 1061
0805 1065
0805 1069
0805 2042 0805 2011 Clementinas; del1ºdenoviembre de1996 alfinaldefebrero de1997
0805 2049 0805 2013G/AG/N/EEC/10
Página 4Número delapartida arancelaria Designación delproductoIndicación desisehanadoptado medidas
basadas enelvolumen durante elperíodoIndicación desisehanadoptado medidas
basadas enelprecio durante elperíodo
1 2 3 4
0805 2049 0805 2015 Mandarinas, incluidas lastangerinas, satsumas, wilkings ehíbridos similares deagrios;
0805 2049 0805 2017 del1ºdenoviembre de1996 alfinaldefebrero de1997
0805 2049 0805 2019
0805 2042 0805 2031
0805 2049 0805 2033
0805 2049 0805 2035
0805 2049 0805 2037
0805 2049 0805 2039
0805 3010} 0805 3020 Limones; del1ºdeseptiembre de1996 al31demayo de1997
0805 3030
0805 3040
0808 1091} 0808 1051 Manzanas; del1ºdeseptiembre de1996 al30dejunio de1997
0808 1093} 0808 1053
0808 1099} 0808 1059
0808 1061
0808 1063
0808 1069
0808 1092
0808 1094
0808 1098
0808 2031} 0808 2031 Peras; del1ºdeseptiembre de1996 al30deabril de1997
0808 2033} 0808 2037
0808 2035} 0808 2057
0808 2039} 0808 2067
__________