./.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/IT/1/Rev.30 
16 de febrero de 2004 
 (04-0637) 
Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio 
de Productos de Tecnología de la Información   
 
 
 
SITUACIÓN DE LA APLICACIÓN 
Nota de la Secretaría1 
Revisión  
1. Al 13 de febrero de 2004 el ATI contaba con 46 participantes (que abarcaban 61 Miembros y 
Estados o territorios aduaneros distintos en pr oceso de adhesión a la OMC) que representaban 
aproximadamente el 97 por ciento del comercio  mundial de productos de tecnología de la 
información. 
Albania El Salvador Jordania Polonia 
Australia Eslovenia Letonia República Checa Bahrein Estados Unidos Lituania República Eslovaca 
Bulgaria Estonia Macao, China República Kirguisa 
Canadá Filipinas Malasia Rumania China Georgia Marruecos Singapur Chipre Hong Kong, China Mauricio Suiza
2 
Comunidades Europeas3 India Moldova Tailandia 
Corea Indonesia Noruega Territorio Aduanero Distinto
Costa Rica Islandia Nueva Zelandia   de Taiwán, Penghu, 
Croacia Israel Omán   Kinmen y Matsu Egipto Japón Panamá Turquía 
 2. Los participantes que ya eran Miembros de la OMC en el momento de pasar a ser 
participantes en el ATI debían atenerse al pro cedimiento formal para la modificación y rectificación 
de las Listas (Decisión de 26 de marzo de 1980 sobre Procedimientos para la modificación o 
rectificación de las Listas de concesiones arancelari as, IBDD 27S/25) de confor midad con el párrafo 2 
del Anexo de la Declaración Ministerial.  En consecuencia, se han recibido y distribuido los documentos presentados por los 31 participant es siguientes de conformidad con dichos 
procedimientos: 
                                                     
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. 
 
2 En nombre de la unión aduanera de Suiza y Liechtenstein. 
 
3 La Lista de las Comunidades Europeas incluye los compromisos de los 15 Estados miembros. 
 G/IT/1/Rev.30 
Página 2  
 
Australia Filipinas Nueva Zelandia Bulgaria Hong Kong, China Polonia
4 
Canadá India República Checa4 
Chipre Indonesia República Eslovaca4 
Comunidades Europeas Islandia Rumania5 
Corea Israel Singapur 
Costa Rica Japón Suiza5 
Egipto Macao, China Tailandia4 
El Salvador Malasia4 Turquía 
Eslovenia Mauricio  
Estados Unidos Noruega  
  Entre los países mencionados, El Salvador ha señalado que la aplicación se iniciará una vez 
cumplidos los requisitos de procedimiento nacionales.
6  Bahrein, Marruecos y Panamá aún no han 
presentado la documentación formal. 
3. Albania, China, Croacia, Estonia, Georgia, Jo rdania, Letonia, Lituania, Moldova, Omán, la 
República Kirguisa y el Territorio Aduanero Distinto  de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu incluyeron 
sus compromisos en las listas anexas a sus Protocol os de Adhesión, y no era por lo tanto necesario 
que cumplieran los procedimientos  de rectificación y modificación de las listas arancelarias. 
4. Se han recibido las cartas de aceptación, de conf ormidad con la disposic ión del párrafo 10 del 
Anexo de la Declaración, de todos los participantes con excepción de 12. 
5. Ha sido certificada formalmente por el Director General la documentación de los siguientes 
participantes, que se ha presentado conforme se indica en el párrafo 2 supra : 
 Australia; Bulgaria; Canadá; Chipre; Comuni dades Europeas; Corea; Costa Rica; Egipto7;  
Eslovenia; Estados Unidos; Filipinas; Hong Kong,  China; India; Indonesia; Islandia; Israel; 
Japón; Macao, China; Malasia; Mauricio; No ruega; Nueva Zelandia; Polonia; República 
Checa; República Eslovaca; Rumania; Singapur; Suiza; Tailandia; Turquía. 
__________ 
 
                                                      
4 La primera reducción de los tipos tuvo lugar el 1º de enero de 1998. 
 
5 La primera reducción de los tipos tuvo lugar el 31 de diciembre de 1997. 
 
6 Bulgaria, Eslovenia, Filipinas, la India, Israel, Po lonia, Suiza y Turquía, que también hicieron llegar 
esa notificación, han comunicado poster iormente que se han completado es os requisitos de procedimiento. 
 
7 Se está procediendo a la certificación;  se distribuirá formalmente en breve.