RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SCM/Q2/TUR/5
8octobre 1996
DUCOMMERCE(96-4078)
Original: anglais Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
SUBVENTIONS
Questions desEtats-Unis concernant lanouvelle notification
complète delaTurquie1
LaMission permanente desEtats-Unis afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du27septembre 1996.
_______________
Section I Généralités
Prière defournir desrenseignements surlesprogrammes ci-après quinefigurent pasdans
lanotification delaTurquie maisquirépondent peut-être auxprescriptions denotification contenues
dansleGATT de1994 et/ou l'Accord del'OMC. Sicesprogrammes sontvisés end'autres points
delanotification delaTurquie, prière delepréciser. Sinon, prière dedonner desrenseignements
surleséléments requis danslemodèle denotification oud'indiquer pourchacun decesprogrammes
surquoilaTurquie s'estfondée pourconsidérer qu'ilnerépondait pasauxprescriptions denotification
évoquées ci-dessus.
(NOTE: Certains desprogrammes ci-après ontétéconsidérés comme dessubventions pouvant donner
lieuàuneaction àl'issuedeprocédures enmatière dedroits compensateurs engagées parlesEtats-Unis
ausujetdeproduits d'origine turque; c'estlecasnotamment decertaines pâtes alimentaires sèches
etdel'acide acétylsalicylique (aspirine).)
A. Subventions àl'exportation depâtes alimentaires
Autorité: Banque centrale
Objectif général: Exportation; aides financières directes etbillets àordre et
obligations d'Etatattribués auxexportateurs pourfavoriser
l'exploitation dupotentiel d'exportation delaTurquie.
B. Programme dedistribution gratuite deblé
Fondement etlégislation: Programme crééenvertu duDécret n93/4534 etadministré
parlaCommission turque descéréales
Objectif général: Exportation; distribution gratuite debléauxsociétés qui
s'engagent àexporter delafarine, despâtes alimentaires, de
lasemoule oudesbiscuits.
1G/SCM/N/3/TUR.G/SCM/Q2/TUR/5
Page2
C. Paiements autitredesexportations transportées surdesnavires turcs/Aide del'Etatconcernant
lesprogrammes depromotion desexportations
Autorité: Banque centrale
Objectif général: Exportation;aidesfinancièresdirectesouobligationsattribuées
enfonction dunombre detonnes deproduits (transformés)
transportés parmer.
D. Mesures relevant desprogrammes généraux d'incitation
1. Fonds desoutien pourl'utilisation desressources
Objectif général: Encourager lafabrication defacteurs deproduction nationaux;
remises delaTVA de15pour centquis'applique aux
machines etaumatériel fabriqués danslepays
2. Prime pourlesproduits obtenus danslepays
Objectif général: Promouvoir lafabrication defacteurs deproduction nationaux;
lessociétés titulaires decertificats d'investissement dansle
cadre desprogrammes généraux d'incitation ontdroit àdes
remises delaTVA de15pourcentapplicable auxmachines
etaumatériel fabriqués danslepays, ainsiqu'àuneprime de
10pourcent
3. Programme concernant lamarge destauxd'intérêt
4. Abattement pourinvestissement
5. Exonération delataxedestinée auFonds pourlaconstruction d'immeubles d'habitation
6. Exonération dedroits dedouane
7. Remise delaTVA applicable auxmachines etaumatériel fabriqués danslepays
8. Restitutions additionnelles delaTVA
9. Report delaTVA surlesproduits importés
10. Autres exonérations fiscales
11. Paiement decertaines dépenses desentreprises quiprocèdent àdesinvestissements
importants
12. Report del'impôt surlessociétés
13. Subventionnement descrédits enlivres turques
14. Subventionnement descrédits pourunepartie desfraisfixes
15. Subventionnement descrédits endevises
16. Attribution deterres
E. Remboursement anticipé deséconomies d'impôt
F. Paiements directs auxexportateurs deproduits àbasedebléenvuedecompenser leprixélevé
desfacteurs deproduction nationaux
G. Déduction del'impôt surlesrecettes d'exportation
Fondement: Article 8delaLoin5422, modifié parl'article 6dela
Loin2362.
Objectif général: Exportation; lesentreprises defabrication quiexportent des
produits industriels pour unmontant supérieur à
250000dollars paransontautorisées àdéduire 20pourcent
deleurs recettes d'exportation deleurrevenu imposable.G/SCM/Q2/TUR/5
Page3
H. Subvention concernant lestransports
Objectif général: Transport/exportation; subvention de35dollars EUpartonne
métriquepourletransportàdestinationdel'AmériqueduNord
etduSudetdel'Extrême-Orient, etde25dollars EUpour
l'Europe, leMoyen-Orient, l'Afrique duNord etd'autres
destinations
Section II Programmes notifiés
A. Aquelques exceptions près,laTurquie n'apasnotifié lesrenseignements requis selon lemodèle
denotification convenu etilestdifficile dedirequelssontlesrenseignements censés êtrenotifiés
quifontdéfaut. LaTurquie pourrait-elle fournir cesrenseignements quifontdéfaut concernant
lesprogrammesdesubventionnotifiéssurlabasedesdiversesrubriquesdudocumentG/SCM/6?
B. LaTurquie pourrait-elle présenter desobservations etdesprécisions surlesconditions requises
pourêtreadmise àbénéficier duProgramme decrédits àl'exportation avant expédition etdu
Programme decrédit pourlesexportations versdesmarchés cibles?