RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/IT/SPEC/Q1/12
27deabrilde1998
DEL COMERCIO(98-1692)
Original: inglés Comité deParticipantes sobre laExpansión delComercio
deProductos deTecnología delaInformación
RESPUESTAS ALAENCUESTA
Comunicación delosEstados Unidos
El23deabrilde1998 serecibió lasiguiente comunicación delaMisión Permanente delos
Estados Unidos.
_______________
Encuesta sobre cuestiones relacionadas conlasnormas aplicables
alosproductos detecnología delainformación
1. ¿Cuenta suGobierno conreglamentos técnicos obligatorios paragarantizar laseguridad
delequipo detecnología delainformación? Encasoafirmativo, sírvanse precisar cuáles son.
¿Están armonizados estos requisitos conlanorma IEC950? Encasonegativo, sírvanse explicar
lapráctica vigente.
Losrequisitos delGobierno delosEstados Unidos referentes alaseguridad delosproductos
detecnología delainformación sebasan enlaNorma Nacional delosEstados Unidos sobre laseguridad
delosproductos detecnología delainformación, queestáarmonizada conlanorma IEC950dela
ComisiónElectrotécnicaInternacional.LaAdministracióndeSeguridadeHigieneenelTrabajo(OSHA)
delosEstados Unidos exige unacertificación porterceros paralosproductos queseutilizan enellugar
detrabajo. Estacertificación debe serrealizada porunaentidad acreditada porlaOSHA como
Laboratorio deEnsayo Reconocido Nacionalmente (NRTL).
Además, laAdministración deProductos Alimenticios yFarmacéuticos (FDA) exige quelos
productos quecontengan unláser(porejemplo, unaunidad CD-ROM) cumplan lasespecificaciones
delaFDA enmateria delaseguridad delosrayos láseryquelosproductos quecontengan untubo
derayos catódicos (porejemplo, losvídeo-monitores) cumplan lasespecificaciones delaFDA sobre
laradiación X.Lasespecificaciones delaFDA sonsimilares alosrequisitos establecidos enla
norma IEC950peronoestán armonizados explícitamente conella. LaFDA acepta ladeclaración
deconformidad delproveedor conrespecto alasespecificaciones enmateria deseguridad.
2. ¿Cuenta suGobierno conreglamentos técnicos obligatorios referentes alainterferencia
electromagnética aplicables alequipo detecnología delainformación? Encasoafirmativo, sírvanse
precisar cuáles son. ¿Están armonizados estos requisitos conlanorma CISPR 22? Encaso
negativo, sírvanse explicar lapráctica vigente.
Losrequisitos delGobierno delosEstados Unidos referentes alainterferencia electromagnética
aplicables alequipo detecnología delainformación figuran enlaParte 15delasnormas delaComisión
./.G/IT/SPEC/Q1/12
Página 2
Federal deComunicaciones delosEstados Unidos. Envirtud deestos reglamentos, lamayoría de
losproductos detecnología delainformación pueden sacarse almercado delosEstados Unidos con
unadeclaración deconformidad delproveedor. Losfabricantes deestosproductos pueden elegir entre
usarlasnormas técnicas quefiguran enlaParte 15olanorma CISPR 22,siempre queenesteúltimo
casolosproductos cumplan algunos criterios adicionales (porejemplo, losvoltajes delosEstados
Unidos). Sinembargo, losordenadores personales ylosaccesorios delosordenadores personales están
sujetos alacertificación porlaFCCoaunadeclaración deconformidad deunlaboratorio acreditado.
Laacreditación delaboratorios sebasa enlaGuía ISO/CEI 25. Losequipos terminales de
telecomunicacionesylosequiposdetransmisiónradioeléctricaestánsujetosalacertificaciónporlaFCC.
3. ¿Cuáles sonlosprocedimientos deevaluación delaconformidad, yaseaporloquerespecta
alproducto oalproceso defabricación, quesuGobierno exige paralaaprobación delosproductos
detecnología delainformación (coninclusión delacompatibilidad electromagnética, laseguridad
eléctrica, elequipo detelecomunicaciones yterminales deradio, yotras áreas)?
¿Están facultados losproveedores parallevar acaboestos procedimientos (porejemplo,
prueba, declaración deconformidad), odeben estos procedimientos estar acargo deterceros?
¿Enquédirectrices onormas internacionales, ensucaso, sebasan estos procedimientos?
Véanse lasrespuestas respectivas supra .
__________