ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/N/1/NZL/2
21deabrilde1997
DEL COMERCIO(97-1678)
Original: inglés Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad
Intelectual relacionados conelComercio
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS DECONFORMIDAD
CON ELPÁRRAFO 2DEL ARTÍCULO 63DEL ACUERDO
Nueva Zelandia
Seharecibido lasiguiente comunicación, defecha 18defebrero de1997, delaMisión
Permanente deNueva Zelandia.
_______________
Deconformidad conelpárrafo 2delartículo 63delAcuerdo sobre losADPIC ylos
Procedimientos paralanotificación delasleyesyreglamentos nacionales (documento IP/C/2), seadjunta
informaciónsobremodificacionesrecientesdelasleyesylosreglamentosdeNuevaZelandiaqueguardan
relación conelAcuerdo sobre losADPIC.
Estas modificaciones aparecen enumeradas enelorden empleado enlanotificación original
deNueva Zelandia deconformidad conelpárrafo 2delartículo 63(documento IP/N/1/NZL/1).
Seadjunta asimismo copia delostextos deestasleyes oreglamentos deenmienda, junto con
notas explicativas sobre cadaunodeellos.IP/N/1/NZL/2
Página 2
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS DECONFORMIDAD
CON ELPÁRRAFO 2DEL ARTÍCULO 63DEL ACUERDO
Nueva Zelandia
Derecho deautor
Reforma delaLeydeDerecho deAutor, de1996
Reforma delaLeydeDerecho deAutor, Decreto deentrada envigor, de1996
Reforma Nº1delReglamento deDerecho deAutor (Protección enlaFrontera), de1994
Reforma Nº1delReglamento deDerecho deAutor (Cuestiones Generales), de1995
Marcas defábrica odecomercio
Reforma delaLeydeMarcas deFábrica odeComercio, de1996
Indicaciones geográficas
Reforma delaLeydeIndicaciones Geográficas, de1996
Dibujos ymodelos industriales
Reforma delaLeydeDibujos yModelos, de1996
Patentes
Reforma delaLeydePatentes, de1996
Protección delasobtenciones vegetales
Reforma delaLeydeDerechos sobre lasObtenciones Vegetales, de1996
Decreto Legislativo
Decreto Legislativo sobre Patentes, Dibujos yModelos, yMarcas deFábrica odeComercio, de1996IP/N/1/NZL/2
Página 3
NOTIFICACI ÓNPOR NUEVA ZELANDIA ALCONSEJO DELOSADPIC
DEREFORMAS DELALEGISLACI ÓN
INFORMACI ÓNDEBASE
Denominación delaley
Reforma delaLeydeDerecho deAutor, de19961
Tipodemedida legislativa
Leydeenmienda
Fecha deentrada envigor
1ºdeoctubre de1996 (véase másabajo lanotificación separada delDecreto deentrada en
vigor delareforma delaLeydeDerecho deAutor, de1996)
Finalidad delamedida legislativa
Lareforma modifica elartículo 136delaLeydeDerecho deAutor, de1994, elcualdispone
quehabrá quedaraviso alDirector Ejecutivo deAduanas delaimportación deartículos
amparados porelderecho deautor quehayan sidopirateados. Gracias alareforma, losavisos
podrán abarcar másdeunartículo alavez. Anteriormente, cada aviso debía referirse
únicamente aunartículo. Además, conlareforma sehansustituido lasreferencias alContralor
deAduanas porreferencias alDirector Ejecutivo deAduanas.
Sisedesea másinformación puede solicitarse a
Intellectual Property Rights Group, Ministry ofCommerce, Wellington, Nueva Zelandia.
1Eltexto deestaLeyfigura eneldocumento IP/N/1/NZL/C/1/Add.1IP/N/1/NZL/2
Página 4
NOTIFICACI ÓNPOR NUEVA ZELANDIA ALCONSEJO DELOSADPIC
DEREFORMAS DELALEGISLACI ÓN
INFORMACI ÓNDEBASE
Denominación delaley
Decreto deentrada envigor delaReforma delaLeydeDerecho deAutor, de19962
Tipodemedida legislativa
Reglamento
Fecha deentrada envigor
1ºdeoctubre de1996
Finalidad delamedida legislativa
Poner envigor laLeydeReforma delaLeydeDerecho deAutor, de1996(véase másadelante
lanotificación separada)
Sisedesea másinformación puede solicitarse a
Intellectual Property Rights Group, Ministry ofCommerce, Wellington, Nueva Zelandia.
2Eltexto deestaLeyfigura eneldocumento IP/N/1/NZL/C/1/Add.1.IP/N/1/NZL/2
Página 5
NOTIFICACI ÓNPOR NUEVA ZELANDIA ALCONSEJO DELOSADPIC
DEREFORMAS DELALEGISLACI ÓN
INFORMACI ÓNDEBASE
Denominación delamedida legislativa
Reforma Nº1delReglamento deDerecho deAutor (Protección enlaFrontera)3
Tipodemedida legislativa
Reglamento deenmienda
Fecha deentrada envigor
1ºdeoctubre de1996
Finalidad delamedida legislativa
Poner enpráctica laReforma delaLeydeDerecho deAutor, de1996 (véase másadelante
lanotificación separada) modificando losreglamentos conexos queprescriben laforma de
losavisos quehayquetransmitir alasAduanas deNueva Zelandia conforme alodispuesto
enelartículo 136delaLeydeDerecho deAutor.
Sisedesea másinformación puede solicitarse a
Intellectual Property Rights Group, Ministry ofCommerce, Wellington, Nueva Zelandia.
3Eltexto deesteReglamento figura eneldocumento IP/N/1/NZL/C/2/Add.1.IP/N/1/NZL/2
Página 6
NOTIFICACI ÓNPOR NUEVA ZELANDIA ALCONSEJO DELOSADPIC
DEREFORMAS DELALEGISLACI ÓN
INFORMACI ÓNDEBASE
Denominación delamedida legislativa
Reforma Nº14delReglamento deDerecho deAutor (Cuestiones Generales), de1995
Tipodemedida legislativa
Reglamento deenmienda
Fecha deentrada envigor
21deoctubre de1996
Finalidad delamedida legislativa
Elartículo 69delaLeydeDerecho deAutor, de1994, contiene unaexcepción limitada especial,
envirtuddelacualdeterminadosórganospuedenefectuarcopiasmodificadasdeobrasoriginales
destinadas apersonas condiscapacidad visual. Elartículo 5delReglamento mencionado
especifica losórganos autorizados alosefectos delartículo 69delaLeydeDerecho deAutor.
Estareforma delReglamento añade tresnuevos órganos alalista(b,dye).
Sisedesea másinformación puede solicitarse a
Intellectual Property Rights Group, Ministry ofCommerce, Wellington, Nueva Zelandia
4Eltexto deesteReglamento figura eneldocumento IP/N/1/NZL/C/3/Add.1.IP/N/1/NZL/2
Página 7
NOTIFICACI ÓNPOR NUEVA ZELANDIA ALCONSEJO DELOSADPIC
DEREFORMAS DELALEGISLACI ÓN
INFORMACI ÓNDEBASE
Denominación delamedida legislativa
Reforma delaLeydeMarcas deFábrica odeComercio, de19965
Tipodemedida legislativa
Leydeenmienda
Fecha deentrada envigor
2deseptiembre de1996
Finalidad delamedida legislativa
Efectuar modificaciones diversas delaLeydeMarcas deFábrica odeComercio, de1953,
principalmente como modificaciones complementarias delasquefiguran enlaReforma de
laLeydeMarcas deFábrica odeComercio de1994. LaLeyde1994 modificó laLeyde
Marcas deFábrica odeComercio, de1953, afindedarcumplimiento alodispuesto enel
Acuerdo sobre losADPIC.
Sisedesea másinformación puede solicitarse a
Intellectual Property Rights Group, Ministry ofCommerce, Wellington, Nueva Zelandia
5Eltexto deestaLeyfigura eneldocumento IP/N/1/NZL/T/1/Add.1.IP/N/1/NZL/2
Página 8
NOTIFICACI ÓNPOR NUEVA ZELANDIA ALCONSEJO DELOSADPIC
DEREFORMAS DELALEGISLACI ÓN
INFORMACI ÓNDEBASE
Denominación delamedida legislativa
Reforma delaLeydeIndicaciones Geográficas, de19966
Tipodemedida legislativa
Leydeenmienda
Fecha deentrada envigor
2deseptiembre de1996
Finalidad delamedida legislativa
Modificar laLeydeIndicaciones Geográficas, de1994, paraquelaestructura delastasas
pagaderas porlossolicitantes deNueva Zelandia quedeseen determinar, modificar osuprimir
unaindicación geográfica deNueva Zelandia enelRegistro corresponda alcostorealdehacerlo.
Sisedesea másinformación puede solicitarse a
Intellectual Property Rights Group, Ministry ofCommerce, Wellington, Nueva Zelandia
6Eltexto deestaLeyfigura eneldocumento IP/N/1/NZL/G/1/Add.1.IP/N/1/NZL/2
Página 9
NOTIFICACI ÓNPOR NUEVA ZELANDIA ALCONSEJO DELOSADPIC
DEREFORMAS DELALEGISLACI ÓN
INFORMACI ÓNDEBASE
Denominación delamedida legislativa
Reforma delaLeydeDibujos yModelos, de19967
Tipodemedida legislativa
Leydeenmienda
Fecha deentrada envigor
2deseptiembre de1996
Finalidad delamedida legislativa
Efectuar modificaciones diversas delaLeydeDibujos yModelos, de1953. Lasmodificaciones
noafectan alasobligaciones contraídas porNueva Zelandia envirtud delAcuerdo sobre
losADPIC.
Sisedesea másinformación puede solicitarse a
Intellectual Property Rights Group, Ministry ofCommerce, Wellington, Nueva Zelandia
7Eltexto deestaLeyfigura eneldocumento IP/N/1/NZL/D/1/Add.1.IP/N/1/NZL/2
Página 10
NOTIFICACI ÓNPOR NUEVA ZELANDIA ALCONSEJO DELOSADPIC
DEREFORMAS DELALEGISLACI ÓN
INFORMACI ÓNDEBASE
Denominación delamedida legislativa
Reforma delaLeydePatentes de19968
Tipodemedida legislativa
Leydeenmienda
Fecha deentrada envigor
2deseptiembre de1996
Finalidad delamedida legislativa
Efectuar modificaciones diversas delaLeydePatentes, de1953. Ninguna deestas
modificaciones serefiere alasdisposiciones delAcuerdo sobre losADPIC.
Sisedesea másinformación puede solicitarse a
Intellectual Property Rights Group, Ministry ofCommerce, Wellington, Nueva Zelandia
8Eltexto deestaLeyfigura eneldocumento IP/N/1/NZL/P/1/Add.1.IP/N/1/NZL/2
Página 11
NOTIFICACI ÓNPOR NUEVA ZELANDIA ALCONSEJO DELOSADPIC
DEREFORMAS DELALEGISLACI ÓN
INFORMACI ÓNDEBASE
Denominación delamedida legislativa
Reforma delaLeydeDerechos sobre lasObtenciones Vegetales, de19969
Tipodemedida legislativa
Leydeenmienda
Fecha deentrada envigor
2deseptiembre de1996
Finalidad delamedida legislativa
Efectuar modificaciones diversas delaLeydeDerechos sobre lasObtenciones Vegetales,
de1987.
Sisedesea másinformación puede solicitarse a
Intellectual Property Rights Group, Ministry ofCommerce, Wellington, Nueva Zelandia
9Eltexto deestaLeyfigura eneldocumento IP/N/1/NZL/P/3/Add.1.IP/N/1/NZL/2
Página 12
NOTIFICACI ÓNPOR NUEVA ZELANDIA ALCONSEJO DELOSADPIC
DEREFORMAS DELALEGISLACI ÓN
INFORMACI ÓNDEBASE
Denominación delamedida legislativa
Decreto Legislativo dePatentes, Dibujos yModelos, yMarcas deFábrica odeComercio,
de199610
Tipodemedida legislativa
Reglamento
Fecha deentrada envigor
24deoctubre de1996
Finalidad delamedida legislativa
Sustituir elDecreto de1994mediante laadición de18nuevos miembros delConvenio deParís
paralaProtección delaPropiedad Industrial, alosquehabrá detratarse como países
"delConvenio" alosefectos delaLeydePatentes, de1953, laLeydeMarcas deFábrica
odeComercio, de1953, ylaLeydeDibujos yModelos, de1953, deNueza Zelandia.
Sisedesea másinformación puede solicitarse a
Intellectual Property Rights Group, Ministry ofCommerce, Wellington, Nueva Zelandia
10Eltexto deesteDecreto figura eneldocumento IP/N/1/NZL/I/1/Add.1.