ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/MIN(96)/ST/130
12dediciembre de1996
DEL COMERCIO(96-5313)
Original: inglés CONFERENCIA MINISTERIAL
Singapur, 9-13dediciembre de1996
ELTERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE
TAIW ÁN,PENGHU, KINMEN YMATSU
Declaración delExcmo. Sr.Dr.Wang Chih-Kang
Ministro deAsuntos Económicos
(encalidad deobservador)
EnnombredelTerritorioAduaneroDistintodeTaiwán,Penghu,KinmenyMatsudeseofelicitar
aSingapur poreléxito quehalogrado enlaorganización delaprimera Conferencia Ministerial de
laOrganización Mundial delComercio. También quisiera expresar nuestro agradecimiento porhaber
tenido laoportunidad departicipar enestaimportante reunión.
PeseanoseraúnMiembro delaOMC, nocabedudadequeelTaipei Chino yaesunelemento
importante delacomunidad comercial internacional. Sinduda resultará beneficiado silapresente
Conferencia lograimpulsar alcomercio mundial haciaunamayor liberalización. Portanto, nossentimos
obligadosamanifestarnuestrasopiniones,queesperamoscontribuyanalprocesodecreacióndeconsenso
sobre lascuestiones queestaConferencia hadeabordar.
Ennuestra opinión, elcumplimiento pleno yoportuno deloscompromisos delaRonda Uruguay
eslabaseparaqueavancemos enlaconstrucción deunorden comercial másliberal. Sineso,eldelicado
equilibrio deintereses alcanzado enlaRonda Uruguay seperderá, yellogro deunequilibrio enla
elaboración deunprograma paralaeraposterior alaRonda Uruguay seharámáscomplicado delo
quedebiera.
Porlamismarazón,lasactividadesinacabadasdelaRondadeberíancompletarseloantesposible,
particularmente lasrelativas alasnegociaciones sobre losservicios financieros yotros servicios.
Encuanto alprograma incorporado, nosagradaría quelasverdaderas negociaciones sólo
comenzaran después deunalabor preparatoria suficiente. Sobre todolosrecién llegados como nosotros
apreciaríamos muchísimo unproceso preparatorio quenosayudara afamiliarizarnos conlascuestiones
yaevaluar nuestras propias posiciones.
Encuanto aunamayor liberalización, apoyamos elAcuerdo sobre Tecnología delaInformación
propuesto, queanuestro juicio contribuirá alograr laplena liberalización delmercado deproductos
delatecnología delainformación. Nosagradaría quelaparticipación enesteproceso fuera amplia
yquesemostrara flexibilidad hacia losparticipantes quepudieran tenerdificultades. Pornuestra parte,
estamos preparados amantener conversaciones connuestros interlocutores comerciales sobre las
cuestiones conexas delescalonamiento ydelosproductos comprendidos, yharíamos todoloposible
porlimitar elalcance denuestras peticiones deflexibilidad.
Enlorelativo alasnuevas cuestiones, creemos quesuinclusión enelprograma denegociaciones
delaOMC tendría queesperar hasta quesehayaalcanzado eldebido consenso. Podrían establecerse
grupos detrabajo parafavorecer eseconsenso yparaexaminar larelación existente entre lasnuevasWT/MIN(96)/ST/130
Página 2
cuestiones yelcomercio engeneral ylosobjetivos delaOMC enparticular. Deseamos insistir en
queenlaetapa inicial seaplicara uncriterio másestricto paranosobrecargar elprograma delaOMC
niagobiar innecesariamente alosnegociadores.
Merece lapenaseñalar quelasactuales disposiciones delosAcuerdos delaOMC incorporan
ciertos elementos delasnuevas cuestiones; porejemplo, tanto elAGCS como elAcuerdo sobre los
ADPIC danposibilidades paratratar lascuestiones decompetencia conexas. LosMiembros podrían
plantearse laposibilidad decomenzar atrabajar sobre labasedelconsenso yaconseguido enesas
disposiciones.
Venimos aSingapur conlaesperanza dequelosMiembros delaOMC refuercen suapoyo
anuestra adhesión, quedeseamos pronta. Llevamos másdeseisañostrabajando enposdeesaadhesión.
Como recordará lamayoría delosMiembros, elTaipei Chino presentó susolicitud alAcuerdo General
sobre Aranceles Aduaneros yComercio enenero de1990 ymodificó después esasolicitud para
presentarla alaOMC trassucreación en1995.
Durante seisañoseincluso conanterioridad hemos introducido amplias reformas ennuestro
régimen comercial yhemos reducido losobstáculos alcomercio paraproporcionar anuestros
interlocutores comerciales unacceso alosmercados mucho másamplio. Elconjunto demedidas para
laadhesión negociadas hastaahora representan uncompromiso muysustancial deacceso alosmercados.
- Nuestros aranceles medios ponderados enfunción delcomercio alcanzarán unnivel
entorno al3,5porciento enelcasodelosproductos industriales, ylosaranceles
agrícolas caerán pordebajo del11porciento nominal alfinaldelperíodo deaplicación
previsto.
- Todas nuestras prácticas comerciales sepondrán enarmonía conlosAcuerdos dela
OMC enelmomento denuestra adhesión, conlaposibilidad deunaodosexcepciones
paralasquesenegociará unperíodo detransición.
- Lamássignificativa eslareforma reglamentaria parareducir elusodemedidas
comerciales destinadas alograr objetivos dereglamentación; enparticular, las
prescripciones enmateria delicencias sereducirán almínimo.
- Estamos negociando laadhesión alAcuerdo sobre Contratación Pública yestamos
examinando laposibilidad deadherirnos alAcuerdo sobre Aeronaves Civiles.
- Esparticularmente digno demención nuestro compromiso enelmarco delAcuerdo
sobre losADPIC ydelAGCS. Nuestra protección delosderechos depropiedad
intelectual hasuperado conmucho losrequisitos delAcuerdo sobre losADPIC,
especialmente enelámbito delcontrol enfrontera.
- Loscompromisos quehemos contraído envirtud delAGCS sonamplios, yabarcan
lamayoría, sinolatotalidad, delosintereses denuestros interlocutores comerciales.
Permítanme destacar quelaplena aplicación delconjunto denuestras medidas deadhesión
haráquenuestro mercado seaunodelosmásdisputados. Estamos dispuestos aofrecer esteconjunto
demedidas alacomunidad comercial mundial, peroesperamos quelosMiembros delaOMC nostraten
conreciprocidad.
Porúltimo, quisiera aprovechar laoportunidad paraexpresar nuestro agradecimiento aaquellos
Miembros delaOMC quehanparticipado ennuestro proceso deadhesión. También quisiera señalarWT/MIN(9 6)/ST/130
Página 3
quegracias alapoyo yalaasistencia denuestros interlocutores comerciales nuestro proceso deadhesión
haregistrado claros avances recientemente. Creo queeseimpulso eslaclave paraqueenunfuturo
próximo nosconvirtamos enMiembros delaOMC.
Unavezmás, megustaría agradecer atodos aquellos quenoshanbrindado estavaliosa
oportunidad dehacer llegar nuestros mensajes alosMiembros delaOMC.