ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/COMTD/N/2/Add.10
4 de mayo de 2001
(01-2286)
Comité de Comercio y Desarrollo Original:  inglés
SISTEMA GENERALIZADO DE PREFERENCIAS
Notificación del Japón
Addendum
En una comunicación de fecha 24 de abril de 2001 , la Misión Permanente del Japón ha
transmitido la información siguiente sobre el esquema del Sistema Generalizado de Preferencias del
Japón que, junto con algunas modificaciones, fue pr orrogado por diez años hasta el 31 de marzo
de 2011 conforme a lo aconsejado por el Consejo de Aranceles Aduaneros.  Los detalles de la revisión
y la información pertinente sobre la cuantía de los contingentes máximos son los que siguen.
_______________
El 13 de diciembre de 2000, el Consejo de Aranceles Aduaneros, tras examinar el Sistema
Generalizado de Preferencias (SGP) del Japón, que habrá de vencer el 31 de marzo de 2001, informóde la necesidad de prorrogar el plazo de vigencia del SGP del Japón y de ampliar la lista de productos
comprendidos a los efectos del trato especial a los países menos adelantados.  Los fundamentos son
los siguientes:
i) El SGP del Japón ha contribuido a la promoción de las exportaciones de los países en
desarrollo y al aumento de sus ingresos de exportación;
ii) Existe consenso general en la comunidad internacional sobre la necesidad de mantener
el SGP;  y
iii) El mejoramiento de las condiciones de acceso a los mercados para los países menos
adelantados es uno de los temas comunes que deben tratar los países desarrollados, entre ellos
el Japón.
1. Prórroga del plazo del SGP del Japón
El plazo de vigencia del SGP del Japón se prorrogará por 10 años, hasta el 31 de marzo
de 2011.
2. Consideración especial a los países menos adelantados y nuevos beneficiarios
i) Como consideración especial a los países menos adelantados, se establecerá una categoría de
productos para los que sólo se otorgarán preferencias a esos países (franquicia de derechos y
de contingentes;  véase el anexo 1).  Además, teniendo en cuenta los progresos que se han de
realizar en una nueva ronda de negociaciones comerciales multilaterales de la OMC, la
cantidad de los productos importados en régimen preferencial de los países menos
adelantados debe acrecentarse ampliando la lista de los productos que son objeto de trato
especial para esos países, teniendo en cuenta debidamente la influencia que ello tendrá paralas ramas de producción nacionales del Japón.WT/COMTD/N/2/Add.10
Página 2
ii) Todos los países en desarrollo tendrán derecho al SGP y todos los países menos adelantados
tendrán derecho al trato especial reservado para esos países, a su solicitud.  Sobre la base de lo
anterior, se otorgará el trato preferencial a Bosnia y Herzegovina y el trato especial
correspondiente a los países menos adelantados se otorgará a Kiribati, la República
Democrática del Congo, Tuvalu y Zambia.  No obstante, teniendo en cuenta la granrepercusión sobre las ramas de producción nacionales del Japón, los tipos arancelarios
del SGP se aplicarán en el ejercicio fiscal de 2001 (comprendido entre abril de ese año y
marzo del año siguiente) y las cantidades máximas sólo se eliminarán al final del ejercicio
fiscal de 2005 respecto del cobre refinado importado de la República Democrática del Congo
y Zambia.
3. Supresión de contingentes máximos
Se eliminarán las cantidades máximas para algunas partidas de productos (véase el anexo 2).
También se estudiarán requisitos detallados para una rápida suspensión del trato preferencial.
4. Ampliación de los contingentes máximos de importación en régimen preferencial
Las fórmulas de cálculo y los mecanismos de control de las cantidades máximas se unificarán
en las formas que siguen para ampliar la cantidad de los productos importados en régimen
preferencial, distribuyendo en última instancia los beneficios resultantes del trato preferencial ysimplificando el conjunto del mecanismo.
i) Las cantidades máximas se calcularán respecto de cada ejercicio fiscal en la siguiente forma:
Cantidad máxima = cantidad máxima del ejercicio fiscal precedente multiplicada por 1,03
ii) La cantidad máxima correspondiente a cada país se reducirá a la quinta parte del contingente
total, en valor o en volumen.
iii) Los contingentes y las cantidades máximas aplicables a cada país se administrarán
aplicándoseles únicamente un control mensual;  y regirá el tipo de la nación más favorecida
(NMF) desde la segunda mitad del mes siguiente al mes en que se haya superado el
contingente o la cantidad máxima correspondiente al país.
iv) Se eliminará la administración atenuada de los contingentes y de las cantidades máximas
correspondientes a cada país.
5. Ajuste de los tipos arancelarios preferenciales
Para equilibrar el beneficio resultante del trato preferencial con la necesidad de proteger las
ramas de producción nacionales del Japón, junto con las medidas expuestas en los puntos 3 y 4 se
aumentarán los tipos arancelarios preferenciales (o se reducirá el margen de preferencia equivalente a
la diferencia entre los tipos NMF y los preferenciales) en las formas que siguen, según la medida en
que aumenten las cantidades de los productos importados en régimen preferencial.
i) Los aranceles para los productos industriales se diversificarán en cinco niveles (0, 20, 40, 60 y
80 por ciento de los tipos arancelarios generales) y se incrementarán según la medida en que
aumente la cantidad de las importaciones en régimen preferencial (véase el anexo 3).
ii) Los aranceles correspondientes al gin, la ginebra y el vodka se eliminarán porque los tipos
arancelarios aplicados en el ejercicio fiscal de 2001 serán inferiores a los actuales tipospreferenciales.WT/COMTD/N/2/Add.10
Página 3
Además, los tipos arancelarios preferenciales de los productos agropecuarios se revisarán una
vez que se llegue a un acuerdo en una nueva ronda de negociaciones comerciales de la OMC,
teniendo en cuenta los tipos arancelarios generales que se hayan convenido.WT/COMTD/N/2/Add.10
Página 4
ANEXO 1
Lista de grupos de productos para los cuales se otorgarán preferencias sólo a los PMA
1. Productos agrícolas
Nº de la partida
arancelaria según el SADesignación
0305.49 ex Pescado ahumado excepto salmones del Pacífico, salmones del Atlántico, salmones
del Danubio, arenques y bacalao.
0307.91-4-(2) ex,
0307.99-1-(3) ex,
0307.99-2-(3) exPepitonas vivas, erizos de mar y medusas.
0508.00-1 Coral, en bruto o simplemente preparado, pero sin otro trabajo.
0712.30 ex Setas y trufas secas excepto hongos de la variedad Shiitake, en trozos o en rodajas o
bien triturados o pulverizados, pero sin otra preparación.
0712.90-2 ex Las demás legumbres y hortalizas excepto retoños de bambú y maíz dulce.
0802.11-2
0802.12-2Almendras dulces frescas o secas, incluso sin cáscaras o mondadas.
0804.30-2 Piñas (ananás) secas.
0804.40 ex Aguacates (paltas) frescos.
0807.20 Papayas frescas.
0811.90-1-(5) ex Papayas, aguacates, guayabas, durianos zibethinus, bilimbíes, "champeders", frutos
del Artocarpus, heterophyllus, frutos del árbol del pan, "rambutan", pomarrosas"jambo", pomarrosas "diamboo kaget", zapotes, chirimoyas, "kehapi", frutos del
Annona squamosa, mangos, frutos del Annona reticulata, frutos del Passiflora
edulis, "dookoo kokosan", mangostanes, frutos del Annona muricata y litchis,congelados, con adición de azúcar.
0813.40-2 ex Papayas, durianos zibethinus, bilimbíes, "chanpeders", frutos del Artocarpus
heterophyllus, frutos del árbol del pan, "rambutan", pomarrosas "jambo",pomarrosas "diamboo kaget, zapotes, chirimoyas, "kehapi", frutos del Annonasquamosa, mangos, frutos del Annona reticulata, frutos del Passiflora edulis,
"dookoo kokosan", mangostanes, frutos del Annona muricata y litchis, secos.
0902.30 ex Té negro, presentado en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a
3 kg.
1515.60 Aceite de jojoba y sus fracciones.
1521.90-2 Cera de otros insectos excepto la cera de abejas.
1602.20-2 Las demás preparaciones y conservas de carne, de despojos o de sangre de hígado
que no sea de bovinos ni de porcinos.
1602.31-2-(2),
1602.32-2-(2),
1602.39-2-(2)Las demás preparaciones y conservas de carne de aves de la partida 01.05, excepto
las tripas, vejigas y estómagos de animales, enteros o en trozos, simplemente
cocidos en agua, que no contengan carne ni despojo de bovinos ni de porcinos.
1602.90-2-(2) Las demás preparaciones y conservas de carne, excepto las tripas, vejigas y
estómagos de animales, enteros o en trozos, simplemente cocidos en agua, que no
contengan carne ni despojos de bovinos ni de porcinos.
1604.20-1-(1) ex Preparaciones y conservas de huevas de bacalaos en envases herméticamente
cerrados.
1605.10-1 Cangrejos de mar, preparados o conservados, en envases herméticamente cerrados,
sin ahumar.WT/COMTD/N/2/Add.10
Página 5
Nº de la partida
arancelaria según el SADesignación
1605.20-2,
1605.30-2,
1605.40-1-(2)Camarones, langostinos, quisquillas y gambas, preparados o conservados, no
ahumados;  simplemente cocidos en agua o en salmuera;  refrigerados, congelados,
salados, en salmuera, desecados, después de una simple cocción en agua o en
salmuera.
1905.10 Pan crujiente llamado "Knäckebrot".
1905.40 Pan tostado y productos similares tostados.
1905.90-1 Pan, galletas de mar y demás productos de panadería ordinaria, sin adición de
azúcar, miel, huevos, materias grasas, queso ni frutas.
2001.90-2-(1) Papayas, asiminas, aguacates, guayabas, durianos zibethinus, bilimbíes,
"champeders", frutos del Artocarpus heterophyllus, frutos del árbol del pan,"rambutan", pomarrosas "jambo", pomarrosas "diamboo kaget", zapotes,chirimoyas, "kehapi", frutos del Annona squamosa, frutos del Annona reticulata,frutos del Passiflora edulis, "dookoo kokosan", frutos del Annona muricata y litchis,
preparados o conservados en vinagre o en ácido acético, que no contengan azúcar
añadido.
2002.90-1 Tomates preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético), distintos
de los tomates enteros o en trozos, con azúcar añadido.
2003.10-1 Setas, preparadas o conservadas (excepto  en vinagre o en ácido acético), con azúcar
añadido.
2005.40-1-(1) Guisantes o arvejas sin desvainar, preparados o conservados (excepto en vinagre o
en ácido acético), sin congelar, con azúcar añadido.
2005.59-1 Alubias sin desvainar, preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido
acético), sin congelar, con azúcar añadido.
2005.70-1 Aceitunas, preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético), sin
congelar, en envases herméticamente cerrados y de peso bruto no superior a 10 kg.
2005.90-1-(2) Las demás legumbres u hortalizas y las mezclas de hortalizas y/o legumbres,
excepto las legumbres de vaina (desvainadas ), preparadas o conservadas (excepto en
vinagre o en ácido acético), sin congelar, con azúcar añadido.
2005.90-2-(5)-A- (a) Ajo en polvo, preparado o conservado (excepto en vinagre o en ácido acético), sin
congelar, que no contenga azúcar añadido, en envases herméticamente cerrados y depeso bruto no superior a 10 kg.
2006.00-1 Castañas glaseadas.
2008.11-1-(1),
2008.11-2-(1)Manteca de cacahuete.
2008.19-1-(2)-A ex Nueces de cajuil, preparadas o conservadas de otra forma, con azúcar añadido,
distintas de las de en forma de pulpa.
2008.19-1-(2)-B ex Castañas, preparadas o conservadas de otra forma, con azúcar añadido, distintas de
las de en forma de pulpa, en envases herméticamente cerrados de peso inferior o
igual a 10 kg cada uno, incluido el envase, sin tostar.
2008.19-2-(1)-B Macadamias, cocos, nueces del Brasil, nueces del lecytis, avellanas y nueces de
cajuil tostadas, preparadas o conservada s de otra forma, que no contengan azúcar
añadido, en forma de pulpa.
2008.19-2-(2)-A ex Macadamias sin tostar, preparadas o conservadas de otra forma, que no contengan
azúcar añadido, distintas de las de en forma de pulpa.WT/COMTD/N/2/Add.10
Página 6
Nº de la partida
arancelaria según el SADesignación
2008.40-2-(1)-A,
2008.40-2-(2)-A,
2008.50-2-(1),
2008.60-2-(1),2008.70-2-(2)Peras en envases herméticamente cerrados, albaricoques en forma de pulpa, cerezas
en forma de pulpa y melocotones en forma de pulpa, preparados o conservados de
otra forma, que no contengan azúcar añadido.
2008.91 Palmitos.
2008.99-2-(2)-B-(b) ex Demás partes comestibles de plátanos, aguacates, mangos, guayabas y mangostanes,
distintos de los en forma de pulpa, preparados o conservados de otra forma, en
envases herméticamente cerrados.
2009.80-2-(1),
2009.80-2-(2) exJugos de las demás legumbres u hortalizas, con azúcar añadido, distintos de los en
envases herméticamente cerrados.
2009.90-2 Mezclas de jugos de legumbres y hortalizas.
2101.20-1-(2) Extracto, esencias y concentrados a base de té o de hierba mate y preparaciones a
base de estos extractos, esencias o concentrados, excepto el té instantáneo.
2101.30 Achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostado y sus extractos, esencias y
concentrados.
2102.20-1 Levaduras muertas.
2104.10 Preparaciones para sopas, potajes o caldos.
2106.90-2-(2)-E-(b) ex Extractos concentrados para bebidas, que contengan "Panax ginseng" o su extracto,
que no contengan azúcar añadido.
Nota: Se podrá modificar por motivos legales la descripción detallada de cada partida.WT/COMTD/N/2/Add.10
Página 7
2. Productos industriales
Nº actual de grupo
sujeto a límiteNº de la partida
arancelaria según el SADesignación
2710.00-1-(1)-A,
2710.00-1-(1)-BGasolinas que son mezclas de alquilidenos, con un grado de
polimerización muy bajo, etc.
2710.00-1-(2)-A Petróleos lampantes que son mezclas de alquilidenos, con un
grado de polimerización muy bajo.
2710.00-1-(5) Aceites lubricantes, incluida la parafina líquida.
2710.00-1-(6) Los demás aceites de petróleo o de minerales bituminosos,
excepto las gasolinas, los petróleos lampantes, gasoils, aceites
pesados y aceites en bruto y aceites lubricantes.
27.11 Gas de petróleo y demás hidrocarburos gaseosos.
4104.10-3-(1),
4104.31-2-(1),
4104.39-2-(1)Cueros y pieles, de bovino y de equino (teñidos, coloreados,
gofrados o estampados).
34 4104.10-1-(2) etc.1Cueros y pieles, de bovino y de equino (los demás).
35 4105.20-2-(1) Pieles de ovino (teñidas, coloreadas, gofradas o estampadas).
36 4106.20-2-(1) Pieles de caprino (teñidas, coloreadas, gofradas o estampadas).
37 4601.20-1,
4601.91-2-(1)Esterillas, esteras y cañizos de "Juncus effusus" o de "Cyperus
tegetiformis".
58 50.05 Hilados de desperdicios de seda distintos de la borra de seda
(borrilla).
50.07 Tejidos de seda o de desperdicios de seda.
52.05, 52.06, 52.07 Hilados de algodón.
52.08 -52.12 Tejidos de algodón.
58.01 Terciopelo y felpa tejidos, tejidos de chenilla (excepto los
artículos de la partida 58.02 ó 58.06).
58.03 Tejidos de gasa de vuelta (excepto los artículos de la
partida 58.06).
58.11 Productos textiles acolchados en pieza, constituidos por una o
varias capas de materia textil combinadas con una materia de
relleno y mantenidas mediante puntadas u otro modo desujeción (excepto los bordados de la partida 58.10).
85 61.01 etc.2Prendas y complementos de vestir.
86 61.05 ex etc.3Ropa interior de punto (distinta de los productos del Grupo
Nº 85).
87 6111.10-1 etc.4Guantes y similares, de punto.
                                                     
1 4104.10-1-(2), 4104.10-3-(2), 4104.21, 4104.22-2, 4104.29-2, 4104.31-2-(2), 4104.39-2-(2).
2 61.01-61.04, 61.05 ex, 61.06 ex, 61.07 ex, 61.08 ex, 61.09 ex, 61.10, 61.11 ex, 61.12, 6113.00-2, 61.14, 6117.10,
6117.20, 6117.80-2, 6117.90, 6302.10, 6302.40, 6303.11, 6303.12, 6303.19, 6304.11, 6304.91.
3 61.05 ex, 61.06 ex, 6107.11 -6107.29, 6107.91 ex, 6107.92 ex, 6107.99 ex, 6108.11 -6108.39, 6108.91 ex,
6108.92 ex, 6108.99 ex, 61.09 ex, 61.11 ex, 6115.11 -6115.19.
4 6111.10-1, 6111.20-1, 6111-30-1,6111.90-1, 6116.10-1-(1), 6116.10-1-(2) ex, 6116.10-2-(1), 6116.10-2-(2) ex,
6116.91 -6116.99.WT/COMTD/N/2/Add.10
Página 8
Nº actual de grupo
sujeto a límiteNº de la partida
arancelaria según el SADesignación
88 6111.10-2 ex etc.5Medias, calcetines y artículos similares, de punto (excepto los
productos del Grupo 86).
89 62.01 etc.6Abrigos, chaquetas, chaquetones, capas y otras prendasexternas, para hombres y niños.
90 62.02 etc.7Abrigos, chaquetas, chaquetones, capas y otras prendasexternas, para mujeres, niñas y bebés.
91 62.05 etc.8Camisas y ropa interior para hombres y niños, con exclusión
de los productos del Grupo 89.
92 6206.10-2 ex etc.9Camisas, blusas y ropa interior para mujeres y niñas, conexclusión de los productos del Grupo 90.
98 6403.12 etc.10Calzado (excepto productos del Grupo 99).
99 6403.20 etc.11Calzado con parte superior de cuero o parcialmente de cuero yde piel, con exclusión del calzado deportivo y las zapatillas o
pantuflas.
100 6404.11 etc.12Calzado con piso de caucho o de plástico.
Nota: 1. Se podrá modificar por motivos legales la descripción detallada de cada partida.
2. A excepción de los productos cuyos aranceles o límites hayan sido eliminados o que estén en
los grupos Nº 63, 64, 70, 75 ó 77.
                                                     
5 6111.10-2 ex, 6111.20-2 ex, 6111.30-2 ex, 6111.90-2 ex, 6115.20, 6115.91 -6115.99.
6 62.01, 62.03, 6207.91, 6207.92, 6207.99 ex, 6210.20, 6210.40, 6211.11, 6211.20 ex, 6211.31 -6211.39.
7 62.02, 62.04, 6206 ex, 6208.91 ex -6208.99 ex, 6209.10 ex, 6209.20 ex -6209.90 ex, 6210.10, 6210.30, 6210.50,
6211.12, 6211.20 ex, 6211.41, 6211.42, 6211.43, 6211.49.
8 62.05, 6207.11 -6207.29, 6207.91-2 ex, 6207.92-2 ex, 6207.99-2 ex.
9 6206.10 ex -6206.90 ex, 6208.11 -6208.29, 6208.91-2 ex, 6208.92-2 ex, 6208.99-2 ex.
10 6403.12, 6403.19, 6403.30 ex, 6403.51 ex, 6403.59 ex, 6403.91 ex, 6403.99 ex, 6404.19-1 ex, 6404.20-1 ex,
6404.20-2 ex, 6405.10-1 ex, 6405.90-1 ex.
11 6403.20, 6403.30 ex, 6403.40, 6403.51 ex, 6403.59 ex, 6403.91 ex, 6403.99 ex, 6404.19-1 ex, 6404.20-1 ex,
6404.20-2 ex, 6405.10-1 ex, 6405.90-1 ex.
12 6404.11, 6404.19-2, 6404.20-3, 6405.10-2, 6405.90-1 ex.WT/COMTD/N/2/Add.10
Página 9
ANEXO 2
Lista de grupos de productos para los cuales se eliminarán los límites máximos
Nº de grupo
actualNº de la partida
arancelaria según el SADesignación
1 25.23 Cementos hidráulicos.
3 2815.11, 2815.12,
2815.20Soda cáustica y potasa cáustica.
5 2827.36 etc.1Cloruro de bario, etc.
7 Capítulo 28 ex,
7202.99 exProductos químicos inorgánicos, etc. (excepto los productos de
la partida 2804.61-2 y de los grupos 3 al 6).
9 2905.31, 2909.41,
2909.49 exEtilenglicol, etc.
13 2917.32 Ortoftalatos de dioctilo.
17 29.26 Compuestos con función nitrilo.
19 Capítulo 29 ex Productos químicos orgánicos (excepto los productos de la
partida 2914.21-2, de los grupos 9 al 11 y de los grupos 13al 17).
30 Capítulo 38 Productos diversos de las industrias químicas.
59 4602.10-3 ex Tatamidoko.
53.06 Hilados de lino.
73 53.10 Tejidos de yute.
83 58.10 Bordados en pieza, tiras o motivos.
97 6305.20 etc.2Sacos y talegas, para envasar.
112 7202.29 Ferrosilicio.
116 7208.10 etc.3Rollos laminados en caliente.
117 7208.51 etc.4Chapa de hierro o acero sin alear laminada en caliente.
118 72.09 etc..5Chapa de hierro o acero sin alear laminada en frío.
118-2 7210.30 etc.6Productos laminados planos de hierro o acero sin alear,chapados o revestidos de zinc.
119 7213.10 etc.7Alambrón de hierro o acero sin alear.
                                                     
1 2827.36, 2827.38, 2833.27, 2836.60.
2 6305.20-6305.90.
3 7208.10-7208.39, 7208.40 ex, 7208.54, 7211.14, 7211.19.
4 7208.40 ex, 7208.51-7208.53, 7208.90, 7211.13.
5 72.09, 7211.23, 7211.29.
6 7210.30, 7210.41, 7210.49, 7212.20, 7212.30.
7 7213.10, 7213.20, 7213.91-1, 7213.99-1, 7214.10, 7214.20, 7214.30, 7214.91-1,7214.99-1, 7215.10, 7215.50-1,
7215.90.WT/COMTD/N/2/Add.10
Página 10
Nº de grupo
actualNº de la partida
arancelaria según el SADesignación
120 7217.10-1 etc.8Alambre de hierro o acero sin alear, trenzas, cables, etc., de
hierro o acero.
121 73.04-73.06 Tubos, etc., de hierro o acero.
122 Capítulo 72 ex,
Capítulo 73 exFundición, hierro y acero y manufactura de los mismos
(excepto los productos de los grupos 7 y del 111 al 121).
123 7402.00, 7403.19 ex Cobre sin refinar;  ánodos de cobre para refinado electrolítico.
126 7409.21 etc.9Chapas y tubos, etc., a base de aleaciones de cobre-zinc (latón)
o de cobre-estaño (bronce).
127 Capítulo 74 ex Cobre y manufacturas del cobre (excepto los productos de los
grupos 123 a 126-2).
129 Capítulo 75 ex Níquel y manufacturas de níquel (excepto los productos del
grupo 128).
138 8104.30, 8104.90 Magnesio y manufacturas del magnesio (excepto magnesio en
bruto y desperdicios y desechos de este metal).
138-2 8108.10 Titanio en bruto;  desperdicios, desechos y polvo de este
metal.
139 8544.11-8544.60 Hilos, cables y demás conductores aislados para electricidad.
Nota: Se podrá modificar por motivos legales la descripción detallada de cada partida.
                                                     
8 7217.10-1, 7217.20-1, 7217.30-1, 7217.90-1, 73.12, 7317.00.
9 7409.21-7409.39, 7411.21, 7411.29 ex.WT/COMTD/N/2/Add.10
Página 11
ANEXO 3
Lista de grupos de productos a los cuales se aplica el sistema de límites máximos
1. Grupos de productos a los que se aplica el régimen de exención arancelaria
Nº de grupo
actualNº de la partida
arancelaria según el SADesignación
4 2825.80 ex Trióxido de antimonio.
6 2849.10, 2849.90 ex Carburo de calcio, etc.
15 2918.15-1 Citrato de calcio.
26 3505.10-1 Almidones y féculas modificados.
28 36.04 Artículos para fuegos artificiales, etc.
47 4403.99-1 Madera de Kiri.
48 4407.25 ex,
4407.26 ex,4407.29-1 ex,
4407.99-1 ex,
4409.20-3-(1)Madera tropical de Dipterocarpaceae , cepillada o lijada, etc.
51 44.08 ex Hojas para chapado (excepto los productos del grupo 50).
55 4418.90-2-(2) ex Travesaños.
56-2 4421.90-3-(1) Manufacturas de madera de Kwarin, Tsuge o boj, Tagayasan
(Cassia siamea ), madera de sándalo rojo, palisandro o ébano,
excepto ébano con vetas blancas.
57 Capítulo 44 ex Madera y manufactura de madera (excepto los productos de
los grupos 47 a 56-2).
64 Capítulo 50 ex,
5803.90-1-(1)Tejidos de borrilla, etc. (excepto los productos del grupo 63).
93 6209.10-1 etc.1Corsés, guantes, medias, etc.
6215.10, 6307.90-2 ex Corbatas y lazos similares de seda o de desperdicios de
seda, etc.
101 Capítulo 64 ex Calzado (excepto los productos de los grupos 98 a 100).
103 66.01,
6603.20Paraguas, sombrillas y quitasoles, etc., y sus partes.
105 70.18 Cuentas de vidrios, imitaciones de perlas finas o cultivadas,
imitaciones de piedras preci osas y semipreciosas, etc.
115 7202.60 ex Ferroníquel, con un contenido de níquel inferior al 33% en
peso.
115-2 7202.60 ex Ferroníquel, con un contenido de níquel igual o superior al
33% en peso.
                                                     
1 6209 ex, 62.12, 6216.00, 6217.10 ex.WT/COMTD/N/2/Add.10
Página 12
Nº de grupo
actualNº de la partida
arancelaria según el SADesignación
125 7407.10 etc.2Barras, perfiles y alambre de cobre.
126-2 7409.11, 7409.19
7409.40, 7409.90
74.10, 7411.10Chapas y bandas de cobre (excepto los productos del
grupo 126), hojas y tiras delgadas de cobre y tubos de cobre
refinado.
132 Capítulo 76 ex Aluminio y manufacturas de aluminio.
137 81.03 etc.3Los demás metales comunes y manufacturas de estos metales.
140 9401.90-1, 9404.10 Partes de asientos (cuero);  somieres.
141 95.02 Muñecas.
145 9603.21-9603.90 Escobas, cepillos y brochas, excepto los fabricados con
materias vegetales atadas en haces.
Nota: Se podrá modificar por motivos legales la descripción detallada de cada partida.
2. Grupos de productos para los cuales los tipos arancelarios son el 20 por ciento de los tipos
n.m.f.
Nº de grupo
actualNº de la partida
arancelaria según el SADesignación
10 2905.44 Sorbitol.
27 3505.10-2, 3505.20 Dextrinas, colas a base de dextrinas, etc.
31 39.01 ex etc.4Polietileno, poliestireno, etc., en bloques irregulares, trozos,
polvo (incluidos los polvos utilizados para el moldeo),
gránulos, grumos, copos y otras formas semejantes.
31-2 3926.90 ex Telas hechas con tiras de plástico tejidas y enteramente
forradas o cubiertas de plástico por ambos lados.
39 4109.00,
Capítulo 41 exPieles (excepto la peletería) y cueros (excepto los productos de
los grupos 34 a 38).
42 Capítulo 42 ex Manufacturas de cuero (excepto los productos de los
grupos 40 y 41).
44 4302.11 etc.5Peletería curtida.
63 5005.00-2, 5006.00-1 Hilados de desperdicios de borra de seda, sin acondicionar
para la venta al por menor, e hilados de seda, etc.,acondicionados para la venta al por menor.
7165308.90 ex, 53.09,5311.00-1Hilados de ramio, y tejidos hechos con lino o ramio.
                                                     
2 7407.10, 7407.21, 7407.29 ex, 7408.11, 7408.19, 7408.21, 7408.29 ex.
3 81.03, 8106.00, 81.07, 8108.90, 8111.00, 8112.20, 8112.40, 8112.91 ex, 8112.99, 8113.00.
4 39.01 ex -39.04 ex, 39.06 ex, 3911.10 ex, 3914.00 ex.
5 4302.11, 4302.19 ex, 4302.20 ex, 4302.30-2 ex.
6 Los productos del grupo 71 excepto los hilados de lino.WT/COMTD/N/2/Add.10
Página 13
Nº de grupo
actualNº de la partida
arancelaria según el SADesignación
76 Capítulo 54 ex,
5604.20 ex, 5604.90-2Hilados de filamentos artificiales y tejidos hechos con ellos
(excepto los productos de los grupos 74 y 75).
80 57.01 Alfombras de nudo de materias textiles.
95 62.13 Pañuelos de bolsillo.
95-2 6301.20 etc.7Mantas (excepto las eléctricas).
104 67.02 Flores, follajes y frutos artificiales y sus partes, artículos
confeccionados con flores, follajes o frutos artificiales.
108 7117.19 etc.8Bisutería, correas de reloj, etc.
133 7801.10 Plomo refinado en bruto.
Nota: Se podrá modificar por motivos legales la descripción detallada de cada partida.
3. Grupos de productos para los cuales los tipos arancelarios son el 40 por ciento de los tipos
n.m.f.
Nº de grupo
actualNº de la partida
arancelaria según el SADesignación
107 71.13 Artículos de joyería y sus partes, de metales preciosos o de
chapados de metales preciosos.
135 79.01 Zinc en bruto.
Nota: Se podrá modificar por motivos legales la descripción detallada de cada partida.
4. Grupos de productos para los cuales los tipos arancelarios son el 60 por ciento de los tipos
n.m.f.
Nº de grupo
actualNº de la partida
arancelaria según el SADesignación
14 2918.14 Ácido cítrico.
21 3301.25-1-(2) Aceites esenciales obtenidos de la menta arvensis que
contienen un máximo del 65% en peso de mentol.
24 3502.11, 3502.19 Ovoalbúmina.
38 4109.00 Cueros y pieles barnizados, etc.
41 4205.00,
9305.90-2-(1)Manufacturas de cuero artificial o regenerado, etc.
45 4302.30-1 ex,
4303.10 ex,
4303.90 exPrendas y demás artículos de peletería.
49 4407.25 ex,
4407. 26ex ,
4407.29-1 ex,
4407.99-1 ex,Madera tropical de Dipterocarpaceae,  no cepillada ni lijada
(excepto los productos del grupo 48).
                                                     
7 6301.20, 6301.30, 6301.40, 6301.90.
8 7117.19, 7117.90-1, 9113.90-2-(1).WT/COMTD/N/2/Add.10
Página 14
Nº de grupo
actualNº de la partida
arancelaria según el SADesignación
50 4408.10-2 ex,
4408.31 ex,
4408.39-3 ex,
4408.90-2 exHojas para contrachapado.
52 4409.20-1 ex,
4421.90-1Madera hilada de bambú y Kushi de bambú.
53 44.10, 44.11 Tableros de partículas, etc.
54 4412.22 -4412.99,
4420.90-1Madera estratificada, etc.
56 4419.00-1 Waribashi.
60 4602.10 ex Artículos de cestería, etc. (excepto los productos del
grupo 59).
65 51.06 Hilados de lana cardada.
66 51.07 Hilados de lana peinada.
67 51.11 ex, 51.12 ex Tejidos de lana cardada o pelo fino cardado y tejidos de lana
peinada o pelo fino peinado con un contenido de seda superioral 10% en peso.
68 51.11 ex, 51.12 ex Tejidos de lana cardada o pelo fino cardado y tejidos de lana
peinada o pelo fino peinado (excepto los productos delgrupo 67).
70 Capítulo 52 ex etc.9Algodón (excepto el tejido estampado por el método "batik",con el certificado del gobierno o de un organismo del gobiernodel país de origen que acredite el carácter manual delprocedimiento empleado, con número de partida 5208.51,
etc.).
10
74 5402.20-2-(1) etc.11Hilados de filamentos de poliéster, con un contenido de seda
inferior o igual al 10  por ciento en peso y con un contenido de
fibras sintéticas o de fibras sintéticas y fibras de acetato igual
o superior al 50 por ciento en peso.
78 Capítulo 55 ex Fibras sintéticas o artificiales discontinuas y tejidos fabricados
con ellas (excepto los productos del grupo 77).
79 5607.21 etc.12Cordeles, cuerdas y cordajes.
81 5702.10 etc.13Alfombras de materias textiles (excepto los productos del
grupo 80).
114 7202.41, 7202.49 Ferrocromo.
                                                     
9 Capítulo 52 ex, 5802.11, 5802.19, 5803.10.
10 5208.51, 5208.52, 5208.53, 5208.59, 5209.51, 5209.52, 5209.59, 5210.51, 5210.52, 5210.59, 5211.51, 5211.52,
5211.59, 5212.15, 5212.25.
11 5402.20-2-(1), 5402.33-2-(1), 5402.42-2-(1), 5402.43-2-(1), 5402.52-2-(1), 5402.62-2-(1).
12 5607.21, 5607.29, 5607.41 -5607.90.
13 5702.10, 5702.31~5702.41, 5702.42-2, 5702.49~5702.99, 5703,10, 5703.20-2, 5703.30-2, 5703.90, 5705.00.WT/COMTD/N/2/Add.10
Página 15
Nº de grupo
actualNº de la partida
arancelaria según el SADesignación
124 7403.11 etc.14Cobre refinado;  en bruto.
128 7501.20-1, 7502.10 Níquel en bruto.
142 95.03 Juguetes.
Nota: se podrá modificar por motivos legales la descripción detallada de cada partida.
5. Grupos de productos para los cuales los tipos arancelarios son el 80 por ciento de los tipos
n.m.f.
Nº de grupo
actualNº de la partida
arancelaria según el SADesignación
11 2906.11 Mentol.
16 2922.42-1 Glutamatos de sodio.
40 4202.11 etc.15Baúles, maletas, etc.
75 54.07, 54.08,
5811.00-2Tejidos de hilados de filamentos sintéticos.
77 55.12 -55.16,  
5801.31-2Tejidos de fibras sintéticas discontinuas.
82 5806.10,
5806.31 -5806.40Cintas de materias textiles, etc.
84 60.01 etc.16Tejidos de punto, etc.
94 6209.10-2-(2) ex etc.17Complementos de vestir, etc. (excepto los productos de los
grupos  90 y 93).
96 6302.21 etc.18Ropa de cama, ropa de mesa, etc.
111 7202.11, 7202.19 Ferromanganeso.
113 7202.30 etc.19Ferrosílico-manganeso, etc., y otras ferroaleaciones (excepto
los productos del grupo 7).
Nota:  Se podrá modificar por motivos legales la descripción detallada de cada partida.
                                                     
14 7403.11 -7403.13, 7403.19 ex.
15 4202.11, 4202.12, 4202.21 -4202.32, 4202.91, 4202.92, 9605.00.
16 60.01, 6002.10 ex, 6002.20, 6002.30 ex, 6002.41 -6002.99.
17 6209 ex, 6217.10 ex, 6217.90.
18 6302.21, 6302.22 ex, 6302.29, 6302.31, 6302.32 ex, 6302.39, 6302.51, 6302.52, 6302.53 ex, 6302.59 -6302.92,
6302.93 ex, 6302.99, 6303.91, 6303.92 ex, 6303.99, 6304.19, 6304.92, 6304.93 ex, 6304.99.
19 7202.30, 7202.50, 7202.70 -7202.93, 7202.99 ex.WT/COMTD/N/2/Add.10
Página 16
CONTINGENTES MÁXIMOS PARA EL EJERCICIO FISCAL 2001
(Nota general)
kg:  kilogramos
Cuadro 1
Nº de
grupoNº de la partida
arancelaria
según el SADesignaciónLímites para el ejercicio
fiscal 2001 en miles
de yen o en volumen
1 2825.80 ex Trióxido de antimonio. 2.290.900 kg
2 2849.10
2849.90 exCarburo de calcio, etc. 631.724
3 2905.44 D-glucitol (sorbitol). 866.456
4 2906.11 Mentol. 219.375
5 2918.14 Ácido cítrico. 141.914
6 2918.15-1 Citrato de calcio. 7.772
7 2922.42-1 Glutamatos de sodio. 815.540
8 3301.25-1-(2) Aceites esenciales obtenidos de la menta
arvensis que contienen un máximo del 65%en peso de mentol.34.246
9 3502.11
3502.19Ovoalbúmina. 900.224
10 3505.10-1 Almidones y féculas modificados. 10.721.340
11 3505.10-2
3505.20Dextrinas, colas a base de dextrinas, etc. 152.723
12 36.04 Artículos para fuegos artificiales, etc. 1.242.378
13 39.01 ex
etc.1Polietileno, poliestireno, etc., en bloquesirregulares, trozos, polvo (incluidos lospolvos utilizados para el moldeo), gránulos,
grumos, copos y otras formas semejantes.16.900.980
14 3926.90-2 ex Telas hechas con tiras de plástico tejidas y
enteramente forradas o cubiertas de plástico
por ambos lados.1.207.424
15 4109.00 Cueros y pieles barnizados, etc. 12.387
16 Capítulo 41 ex Pieles (excepto la peletería) y cueros (excepto
los productos de la partida 4104.10-1-(2),etc.
21.540.905
17 4202.11
etc.3Baúles, maletas, etc. 6.140.430
18 4205.00
9305.90-2-(1)Manufacturas de cuero artificial o regenerado,
etc.573.114
                                                     
1 39.01 ex, 39.04 ex, 39.06 ex, 3911.10 ex, 3914.00 ex.
2 4104.10-1-(2), 4104-10-3, 4104.21, 4104.22-2, 4104.29-2, 4104.31-2, 4104.39-2, 4105.20-2-(1), 4106.20-2-(1),
4109.00.
3 4202.11, 4202.12, 4202.21~4202.32, 4202.91, 4202.92, 9605.00.WT/COMTD/N/2/Add.10
Página 17
Nº de
grupoNº de la partida
arancelaria
según el SADesignaciónLímites para el ejercicio
fiscal 2001 en miles
de yen o en volumen
19 Capítulo 42 ex Manufacturas de cuero (excepto los productos
de la partida 42.03 y de los grupos 17 y 18).417.981
20 4302.11
etc.4Peletería curtida. 483.172
21 4302.30-1 ex
4303.10 ex
4303.90 exPrendas y demás artículos de peletería. 1.046.009
22 4403.99-1 Madera de Kiri ( Paulownia spp .). 196.210
23 4407.25 ex
etc.5Madera tropical de Dipterocarpaceae ,
cepillada o lijada, etc.13.451.299
24 4407.25 ex
etc.6Madera tropical de Dipterocarpaceae , no
cepillada ni lijada (excepto los productos delgrupo 23).119.307
25 4408.10-2 ex 7Hojas para contrachapado. 1.539.807
26 44.08 ex Hojas para chapado (excepto los productos
del grupo 25).3.320.800
27 4409.20-1 ex
4421.90-1Madera hilada de bambú y Kushi de bambú 281.608
28 44.10
44.11Tableros de partículas, etc. 7.052.992
29 4412.22
etc.8Madera estratificada, etc. 5.314.788
30 4418.90-2-(2) ex Travesaños. 631.848
31 4419.00-1 Waribashi. 1.264.973
32 4421.90-3-(1) Manufacturas de madera de Kwarin, Tsuge o
boj, Tagayasan ( Cassia siamea ), madera de
sándalo rojo, palisandro o ébano, excepto
ébano con vetas blancas.215.194
33 Capítulo 44 ex Madera y manufactura de madera (excepto los
productos de las partidas 4412.13, 4412.14 y
4412.19 y de los grupos 22 a 32).58.514.014
34 4602.10 ex Artículos de cestería, etc. (excepto
Tatamidoko).2.134.880
35 5005.00-2
5006.00-1Hilados de desperdicios de borra de seda, sin
acondicionar para la venta al por menor, e
hilados de seda, etc., acondicionados para la
venta al por menor.129.257
                                                     
4 4302.11, 4302.19 ex, 4302.20 ex, 4302.30-2 ex.
5 4407.25 ex, 4407.26 ex, 4407.29-1 ex, 4407.99-1 ex, 4409.20-3-(1).
6 4407.25 ex, 4407.26 ex, 4407.29-1 ex, 4407.99-1 ex.
7 4408.10-2 ex, 4408.31 ex, 4408.39-3 ex, 4408.90-2 ex.
8 4412.22, 4412.23, 4412.29, 4412.92, 4412.93, 4412.99, 4420.90-1.WT/COMTD/N/2/Add.10
Página 18
Nº de
grupoNº de la partida
arancelaria
según el SADesignaciónLímites para el ejercicio
fiscal 2001 en miles
de yen o en volumen
36 5006.00-2
5007.10
5803.90-1-(1)Pelo de Mesina (crin de Florencia), tejidos de
borrilla y tejidos de gasa de vuelta de
desperdicios de borra de seda (borrilla).27.981
37 51.06 Hilados de lana cardada. 191.195
38 51.07 Hilados de lana peinada. 1.128.411
39 5111.11-1
etc.9Tejidos de lana cardada o pelo fino cardado ytejidos de lana peinada o pelo fino peinadocon un contenido de seda superior al 10% en
peso.975
40 51.11 ex
51.12 exTejidos de lana cardada o pelo fino cardado y
tejidos de lana peinada o pelo fino peinado
(excepto los productos del grupo 39).3.016.222
41 Capítulo 52 ex
etc.10Algodón (excepto el tejido estampado por el
método "batik", con certificado del gobierno ode un organismo del gobierno del país de
origen que acredite el carácter manual del
procedimiento empleado, con número departida 5208.51, etc.
11).223.679
42 5308.90 ex
53.095311.00-1Hilados de ramio, y tejidos hechos con lino y
ramio.412.306
43 5402.20-2-(1)
etc.12Hilados de filamentos de poliéster, con uncontenido de seda inferior o igual al 10% enpeso y con un contenido de fibras sintéticas ode fibras sintéticas y fibras de acetato igual o
superior al 50% en peso.723.433
44 54.07
etc.13Tejidos de hilado de filamentos sintéticos. 1.210.127
45 Capítulo 54 ex
5604.20-2-(2)
5604.90-2Hilados de filamentos artificiales y tejidos
hechos con ellos (excepto los productos de los
grupos 43 y 44).1.774.320
46 55.12~55.16
5801.31-2Tejidos de fibras sintéticas discontinuas. 1.326.449
47 Capítulo 55 ex Fibra sintéticas o artificiales discontinuas y
tejidos fabricados con ellas (excepto losproductos del grupo 46).1.276.651
                                                     
9 5111.11-1, 5111.19-1, 5111.20-1, 5111.30-1, 5111.90-1, 5112.11-1, 5112.19-1, 5112.20-1, 5112.30-1,
5112.90-1.
10 Capítulo 52 ex, 5802.11, 5802.19, 5803.10.
11 5208.51, 5208.52, 5208.53, 5208.59, 5209.51, 5209.52, 5209.59, 5210.51, 5210.52,5210.59, 5211.51, 5211.52,
5211.59, 5212.15, 5212.25.
12 5402.20-2-(1), 5402.33-2-(1), 5402.42-2-(1), 5402.43-2-(1), 5402.52-2-(1), 5402.62-2-(1).
13 54.07, 54.08, 5811.00-2-(1), 5811.00-2-(3).WT/COMTD/N/2/Add.10
Página 19
Nº de
grupoNº de la partida
arancelaria
según el SADesignaciónLímites para el ejercicio
fiscal 2001 en miles
de yen o en volumen
48 5607.21
etc.14Cordeles, cuerdas y cordajes. 181.419
49 57.01 Alfombras de nudos de materias textiles. 5.466.574
50 5702.10
etc.15Alfombras de materias textiles (excepto losproductos del grupo 49).9.088.778
51 5806.10
etc.16Cintas de materias textiles, etc. 376.017
52 60.01
etc.17Tejidos de punto, etc. 672.835
53 6209.10-1
etc.18Corsés, guantes, medias, etc. 7.717.314
54 6209.10-2-(2) ex
etc.19Complementos de vestir, para bebés, demáscomplementos de vestir confeccionados
(excepto los calcetines) y parte de las prendaso complementos de vestir (excepto losproductos de la partida 62.12).531.603
55 62.13 Pañuelos de bolsillo. 1.118.320
56 6215.10
6307.90-2 exCorbatas y lazos similares de seda, etc. 4.242.634
57 6301.20
etc.20Mantas (excepto las eléctricas). 4.058.740
58 6302.21
etc.21Ropa de cama, ropa de mesa, etc. 3.401.588
59 6405.10-3
6405.20
6405.90-2Los demás calzados con la parte superior de
cuero natural y de materias textiles, etc.474.518
60 66.01
6603.20Paraguas, sombrillas y quitasoles, etc., y sus
partes.37.987
                                                     
14 5607.21, 5607.29, 5607.41, 5607.49, 5607.50, 5607.90.
15 5702.10, 5702.31, 5702.32, 5702.39, 5702.41, 5702.42, 5702.49, 5702.51, 5702.52, 5702.59, 5702.91, 5702.92,
5702.99, 57.03, 5705.00.
16 5806.10, 5806.31, 5806.32-2, 5806.39, 5806.40.
17 60.01, 6002.10 ex, 6002.20, 6002.30 ex, 6002.41, 6002.42, 6002.43, 6002.49, 6002.91, 6002.92, 6002.93,
6002.99.
18 6209.10-1, 6209.20-1, 6209.30-1, 6209.90-1, 62.12, 6216.00, 6217.10 ex.
19 6209.10-2-(2) ex, 6209.20-2-(2)-A, 6209.30-2-(2)-A, 6209.90-2-(2)-A, 6217.10 ex, 6217.90.
20 6301.20, 6301.30, 6301.40, 6301.90.
21 6302.21, 6302.22 ex, 6302.29, 6302.31, 6302.32 ex, 6302.39, 6302.51, 6302.52,6302.53 ex, 6302.59, 6302.60,
6302.91, 6302.92, 6302.93 ex, 6302.99, 6303.91, 6303.92 ex, 6303.99, 6304.19, 6304.92, 6304.93 ex, 6304.99.WT/COMTD/N/2/Add.10
Página 20
Nº de
grupoNº de la partida
arancelaria
según el SADesignaciónLímites para el ejercicio
fiscal 2001 en miles
de yen o en volumen
61 67.02 Flores, follajes y frutos artificiales y sus
partes, artículos confeccionados con flores,
follajes o frutos artificiales.1.414.788
62 70.18 Cuentas de vidrios, imitaciones de perlas
finas o cultivadas, imitaciones de piedraspreciosas y semipreciosas, etc.279.438
63 71.13 Artículos de joyería y sus partes, de metales
preciosos o de chapados de metales preciosos.4.564.506
64 7117.19
7117.90-1
9113.90-2-(1)Bisutería, correas de reloj, etc. 1.155.348
65 7202.11
7202.19Ferromanganeso. 16.334.216 kg
66 7202.30
etc.22Ferrosílico-manganeso, etc. y otrasferroaleaciones (excepto el ferrofósforo).38.737.265 kg
67 7202.41
7202.49Ferrocromo. 27.670.321 kg
68 7202.60 ex Ferroníquel, con un contenido de níquel
inferior al 33% en peso.2.688.732 kg
69 7202.60 ex Ferroníquel, con un contenido de níquel igual
o superior al 33% en peso.877.560 kg
70 7403.11
etc.23Cobre refinado;  en bruto. 37.658.982 kg
71 7407.10
etc.24Barras, perfiles y alambre de cobre. 4.277.416 kg
72 7409.11
etc.25Chapas y bandas de cobre (excepto lasaleaciones de cobre -zinc (latón) o de
cobre-estaño (bronce)), hojas y tiras delgadasde cobre y tubos de cobre refinado.4.764.119
73 7501.20-1
7502.10Níquel en bruto. 23.208.442 kg
74 Capítulo 76 Aluminio y manufacturas de aluminio. 8.962.676
75 7801.10 Plomo refinado en bruto. 6.065.776 kg
76 79.01 Zinc en bruto. 19.610.642 kg
77 81.03
etc.26Los demás metales comunes y manufacturasde estos metales.5.614.766
                                                     
22 7202.30, 7202.50, 7202.70, 7202.80, 7202.91, 7202.92, 7202.93, 7202.99 ex.
23 7403.11, 7403.12, 7403.13, 7403.19 ex.
24 7407.10, 7407.21, 7407.29 ex, 7408.11, 7408.19, 7408.21, 7408.29 ex.
25 7409.11, 7409.19, 7409.40, 7409.90, 74.10, 7411.10.
26 81.03, 8106.00, 81.07, 8108.90, 8111.00, 8112.20, 8112.40, 8112.91, 8112.99, 8113.00.WT/COMTD/N/2/Add.10
Página 21
Nº de
grupoNº de la partida
arancelaria
según el SADesignaciónLímites para el ejercicio
fiscal 2001 en miles
de yen o en volumen
78 9401.90-1
9404.10Partes de asientos (cuero);  somieres. 168.931
79 95.02 Muñecas. 5.865.287
80 95.03 Juguetes. 5.942.647
81 9603.21
etc.27Escobas, cepillos y brochas, excepto losfabricados con materias vegetales atadas enhaces.3.975.105
Cuadro 2
Límite para el cobre refinado (productos del Grupo 70 del cuadro 1)
originarios de la República Democrática del Congo y de Zambia
Nº de
grupoNº de la partida
arancelaria
según el SADesignaciónLímites para el ejercicio
fiscal 2001 en volumen
70 7403.11
etc.28Cobre refinado; en bruto. 12.687.841 kg
__________
                                                     
27 9603.21, 9603.29, 9603.30, 9603.40, 9603.50, 9603.90.
28 7403.11, 7403.12, 7403.13, 7403.19 ex.