ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/CZE/26
21 de agosto de 2000
(00-3343)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se ha recibido de la delegación de la República Checa  el 3 de agosto de 2000 la siguiente
notificación relativa a la introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la
reducción ( cuadro DS.2 ).G/AG/N/CZE/26
Página 2
Cuadro DS.2
AYUDA INTERNA:   República Checa
Notificación de conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:
introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción
1. Denominación completa de la medida:
Apoyo a la creación de organizaciones de productores para la comercialización y a
sus actividades.
2. Referencia a la legislación nacional:
Artículo 2.1 de la Ley 252/1997 Coll. sobre la Agricultura, de fecha 24 de septiembre
de 1997.
3. Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos,
respectivamente (en el Anexo 2):
La finalidad de este programa es el apoyo a la  creación de organizaciones de productores para
la comercialización de determinados productos agropecuarios básicos  con miras a la
comercialización conjunta de dichos productos.  La ayuda se concederá a la creación y a las
actividades de las organizaciones agropecuarias.
El programa se ajusta a los criterios generales del párrafo 1 del Acuerdo sobre la Agricultura:a) la ayuda se presta por medio de un programa gubernamental financiado con fondos
públicos que no implique transferencias de los consumidores;  y,
b) el programa no tiene el efecto de prestar ayuda en materia de precios a
los productores.
Además, cumple los criterios relativos a políticas específicas aplicables en varios casos
comprendidos en el párrafo 2 f) del Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura, dentro de la
categoría de Servicios Generales.  El programa no implica pagos directos a los productores oa las empresas de transformación.
4. Costo de la medida:
Para 1999:  5,2 millones de coronas checas.
5. Fecha de entrada en vigor:
1º de enero de 1999G/AG/N/CZE/26
Página 3
6. Período de aplicación:
A partir de 1999
7. Productos que se benefician principalmente de la medida (si se benefician de ella
productos concretos):
Ningún producto en concreto.G/AG/N/CZE/26
Página 4
Cuadro DS.2
AYUDA INTERNA:  República Checa
Notificación de conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:
introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción
1. Denominación completa de la medida:
Calcificación con polvo de caliza.
2. Referencia a la legislación nacional:
Reglamento gubernamental Nº 24/1999, de fecha 20 de enero de 1999.  Apoyo a la
calcificación de tierras cultivables en las zonas menos favorecidas con un pH inferior a 5,5.Esta iniciativa constituye un gran estímulo para introducir una serie de medidas agrícolas
basadas en la aplicación de fertilizantes calizos para regular el bajo pH de las tierras
mencionadas supra , debido a la prolongada repercusión de diversos factores que contaminan
el aire y la tierra.
El programa se ajusta a los criterios generales del párrafo 1 del Acuerdo sobre la Agricultura:
a) la ayuda se presta por medio de un programa gubernamental financiado con fondos
públicos que no implique transferencias de los consumidores;  y,
b) el programa no tiene el efecto de prestar ayuda en materia de precios a los
productores.
Además, cumple los criterios relativos a políticas específicas aplicables en varios casos
comprendidos en el párrafo 12 del Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura, dentro de la
categoría de Pagos en el marco de programas ambientales.  El programa no implica pagos
directos a los productores o empresas de transformación.
3. Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos,
respectivamente (en el Anexo 2, párrafo 11):
Para 1999:  11,0 millones de coronas checas.
4. Costo de la medida:
Para 1999:  11,0 millones de coronas checas.
5. Fecha de entrada en vigor:
1º de enero de 1999G/AG/N/CZE/26
Página 5
6. Período de aplicación:
A partir de 1999
7. Productos que se benefician principalmente de la medida (si se benefician de ella
productos concretos):
Ningún producto en concreto.
__________