ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS56/14 
7 de julio de 1998 
 (98-2687) 
 Original:   español 
  
 
  
ARGENTINA – MEDIDAS QUE AFECTAN A LAS IMPORTACIONES 
DE CALZADO, TEXTILES, PRENDAS DE VESTIR Y  
OTROS ARTÍCULOS 
 
Comunicación de la Argentina
 
   La siguiente comunicación, de fecha 25 de junio de 1998, dirigida por la Misión Permanente 
de la Argentina al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye a solicitud de la 
delegación argentina.  
_______________ 
 
 
 A raíz de las intervenciones de la Argentin a y los Estados Unidos en la reunión del OSD 
de 22 de junio de 1998, relativas a la diferencia "Argentina – Medidas que afectan a las importaciones 
de calzado, textiles, prendas de vestir y otros artículos" (WT/DS56/R, WT/DS56/AB/R y Corr.1), se 
acompañan las notas por las que se formaliza el acuerdo anunciado. WT/DS56/14 
Página 2  
 
 Documento adjunto Nº1:  Nota dirigida por el Ex cmo. Sr. Juan C. Sánchez Arnau, Embajador, Misión 
Permanente de la Argentina, a la Excma. Sra. R ita D. Hayes, Embajadora, Misión Permanente de los 
Estados Unidos, con fecha 5 de junio de 1998  
  
 
    
 
 Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en relaci ón a la implementación de las recomendaciones 
del Informe del Grupo Especial (WT/DS56/R), modificado por el Órgano de Apelación (WT/DS56/AB/R y Corr.1).  
 Al respecto, he sido instruido por mis autoridades de presentarle la propuesta argentina de 
implementación de las recomendaciones relativas a lo s derechos específicos mínimos aplicados a las 
importaciones de productos textiles y vestimenta, as í como la referida a la tasa de estadística. 
  Dicha propuesta se acompaña con la pre sente nota, comprende ambas cuestiones, 
constituyendo un conjunto sobre el que, en caso de lograrse un acuerdo, podría formalizarse mediante 
un intercambio de notas. 
  A la espera de su respuesta, la saludo con mi más alta y distinguida consideración.  WT/DS56/14 
 Página 3 
 
 
  
PROPUESTA ARGENTINA DE IMPLEMENTACIÓN DE  
LAS RECOMENDACIONES DEL INFORME  
DEL GRUPO ESPECIAL (WT/DS56/R) Y  
DEL ÓRGANO DE APELACIÓN  
(WT/DS56/AB/R Y CORR.1) 
 
 A. Derechos Específicos
 
 
1. Se entiende que es necesario establecer un límite máximo a todo pago que se efectúe en 
concepto de derecho de importación cuando se desp acha a plaza una mercadería clasificada en los 
capítulos 51 a 63 (productos textiles y vestimenta).   Dicho pago no deberá exceder un porcentaje 
del 35 por ciento sobre el valor declarado de la mercadería.  
2. De esta forma se asegura y garantiza que se cumple en todas las operaciones de importación 
el compromiso asumido por la Argentina en su List a Nacional LXIV en la OMC de aplicar derechos 
de importación cuyos equivalentes ad valorem  no superen el 35 por ciento. 
 3. Para ello, se proyecta una medida bajo la fo rma de una resolución ministerial que dispone lo 
expuesto e instruye a la Dirección General de Ad uanas a fin que instrumente un procedimiento a 
aplicar en el trámite de los despachos de import ación definitiva para consumo de productos textiles y 
vestimenta.  Este procedimiento será puesto en vigenc ia a los 90 días de la fecha de publicación de la 
Resolución Ministerial.   
B. Tasa de Estadística
 
 1. La República Argentina asume el compromiso de que la Tasa de Estadística con una alícuota 
del 0,5 por ciento se aplicará a todas las operaciones de importación cubiertas por dicho gravamen, con los topes máximos por tramos de valor de los despachos de cada operación de importación, 
conforme al detalle que se indica en el anexo. 
 
2. El monto que se recaudará en 1998, en con cepto de Tasa de Estadística, equivale 
aproximadamente a unos 73,25 millones de dólares EE.UU.  Esta proyección ha sido elaborada en base a las estimaciones de costos que se irrogarán pa ra el Estado Argentino como consecuencia del 
funcionamiento del servicio de inspección preembarque (IPE) puesto en vigencia por el 
Decreto 477/97. 
 3. Dicho costo se dividió por el número de ope raciones (despachos desagregados por tramos de 
valor según anexo) y se obtuvo como resultado el por centaje de 0,5 por ciento y se establecieron los 
topes máximos por tramo de valor de cada operación de importación.  
4. La determinación de los tr amos, junto con la estimación presupuestaria (que resulta en el 
porcentaje mencionado), deberá ser reflejada en un artículo específico del proyecto de Ley de 
Presupuesto para el Ejercicio Fiscal de 1999, que el Poder Ejecutivo remitirá al Congreso.  5. De esta forma, el compromiso asumido por la Argentina entrará en vigencia el 1º de enero 
de 1999. WT/DS56/14 
Página 4  
 
  
    
 
  
TASA ESTADÍSTICA 0,5 POR CIENTO  1º DE ENERO DE 1999
 
 
RANGO TOPE MÁXIMO 
Menor a 10.000 $EE.UU. $EE.UU.   50  
Entre 10.001 y 20.000 $EE.UU. $EE.UU. 100 
Entre 20.001 y 30.000 $EE.UU. $EE.UU. 200 
Entre 30.001 y 50.000 $EE.UU. $EE.UU. 300 
Entre 50.001 y 100.000 $EE.UU. $EE.UU. 400 
Mayor a 100.001 $EE.UU. $EE.UU. 500 
  WT/DS56/14 
 Página 5 
 
 
 Documento adjunto Nº 2:  Nota dirigida por la Excma. Sr a. Rita D. Hayes, Embajadora, Misión 
Permanente de los Estados Unidos, al Excmo. Sr. Juan C. Sánchez Arnau, Embajador, Misión 
Permanente de la Argentina, con fecha 5 de junio de 1998  
  
 
Señor Embajador:   Me es grato acusar recibo de su nota de fech a 5 de junio acompañada de la propuesta de 
implementación de la Argentina, en la que se exponen  las fechas y la manera en que la Argentina se 
propone dar aplicación a las conclusiones del Grup o Especial y del Órgano de Apelación según 
constan en los informes distribuidos con signatura  WT/DS56/R, WT/DS56/AB/R y Corr.1, adoptados 
por el Órgano de Solución de Diferencias el 22 de abril de 1998.  La presente va acompañada de copia 
de su nota y de la propuesta de la Argentina.  
 Los Estados Unidos convienen en que el plazo  prudencial a los efectos del párrafo 3 del 
artículo 21 del Entendimiento relativo a las normas y pr ocedimientos por los que se rige la solución de 
diferencias (ESD) será de 180 días a partir del 22 de  abril para poner los de rechos específicos sobre 
textiles y vestimenta en conformidad con las conc lusiones de los informes del Grupo Especial y del 
Órgano de Apelación, y que dicho plazo expirará el 19 de octubre de 1998.  Los Estados Unidos 
convienen además en que el plazo prudencial a los efectos del párrafo 3 del artículo 21 del ESD para 
que la Argentina ponga su tasa de estadística en conformidad con las conclusiones de los informes 
será de 242 días a partir del 22 de abril y vencerá el 1º de enero de 1999. 
  Los Estados Unidos consideran  que la Argentina habrá aplica do debidamente los informes del 
Grupo Especial y del Órgano de Apelación cuando est ablezca medidas apropiad as para 1) asegurarse 
de que sus derechos específicos sobre los textile s y la vestimenta no ex cedan del equivalente 
del 35 por ciento ad valorem  y 2) dejar de cobrar una tasa de estadística ad valorem  sin topes 
máximos y modificar dicha tasa para aproximarla al costo de la prestación de un servicio a los importadores, y cuando así lo efectúe en la práctica.   Su nota de fecha 5 de junio y la propuesta de  implementación de la Argentina indican que la 
Argentina pondrá de ese modo sus medidas en conf ormidad con las conclusiones del Grupo Especial 
y del Órgano de Apelación.  En la medida en que la Argentina así lo efectúe, los Estados Unidos estarían en condiciones de convenir en que la Ar gentina ha dado aplicación a las resoluciones y 
recomendaciones del Órgano de Solución de Diferencias.  
__________