PRESS/70
27demarzo de1997
Lainstauración dellibre comercio delosproductos informáticos
facilitará lavidacotidiana delosconsumidores y
lasempresas, diceRuggiero
El26demarzo 40gobiernos acordaron poner enaplicación laDeclaración Ministerial delaOMC
sobre elComercio deProductos deTecnología delaInformación -oAcuerdo sobre Tecnología de
laInformación (ATI) envirtud delacuallosderechos deaduana queadeudan losproductos informáticos
ydetelecomunicaciones sereducirán apartir del1ºdejuliode1997 ysesuprimirán porcompleto
antes delaño2000. Estas reducciones arancelarias seaplicarán atodos losMiembros delaOMC.
ElDirectorGeneraldelaOMC,Sr.RenatoRuggiero,declarócomplacidoqueelATI"representa
otroéxito muyimportante paraelsistema multilateral decomercio". Dijoasí:
"Este Acuerdo, queabarca productos cuyocomercio mundial representa casi600.000 millones
dedólares EE.UU., supondrá unadisminución delosprecios paraelconsumidor ymenos obstáculos
aladifusión delatecnología, queesdeimportancia tancrítica paraeldesarrollo detodos nuestros
Miembros.
Los40gobiernos hanacordado suprimir progresivamente todos losaranceles aplicados alos
ordenadores, lossoportes lógicos, losproductos detelecomunicaciones ylossemiconductores. Todos
estos productos representan el92,5porciento delcomercio mundial deproductos detecnología de
lainformación, pero losbeneficios quesederiven deesteAcuerdo nosólosepercibirán en
los40gobiernos encuestión sinoquealcanzarán aprácticamente todos lospaíses delmundo.
Junto conelacuerdo histórico delmes pasado sobre elcomercio deservicios de
telecomunicaciones, elATIesuntrampolín paraelcrecimiento ydesarrollo económico enelSiglo XXI.
Losacuerdos delaOMC destinados aliberalizar elcomercio enestosdossectores, quejuntos forman
unaparte vitaldelaeconomía mundial, equivalen, desde elpunto devistacuantitativo, aunanueva
ronda denegociaciones comerciales.
Desde elpunto devista estadístico, estos dosacuerdos abarcan actividades comerciales
internacionales cuyovalor supera elbillón dedólares delosEstados Unidos, cifraaproximadamente
equivalente altotaldelcomercio mundial deproductos agropecuarios (444.000 millones dedólares
EE.UU. en1995), automóviles (456.000 millones dedólares EE.UU.) ytextiles (153.000 millones
dedólares EE.UU.). Esciertamente unresultado impresionante.
CONTIN ÚA
97-1298PRESS/70
Página 2/3
Perolaimportancia delAcuerdo vamásalládelassimples estadísticas. Enefecto, nodebe
subestimarse laincidencia deestosacuerdos enelmejoramiento delacalidad devidadelosciudadanos
delmundo.Losordenadores,semiconductores,soportesfísicosdetelecomunicacionesysoporteslógicos
deordenadores queestán incluidos enelATIsonlosmedios porlosquesetransmite lainformación.
Alhacer queestosproductos seanmásasequibles, nosacercamos unpasomásalobjetivo deunteléfono
encadapueblo delmundo. Sonevidentes lasconsecuencias deunarealización deesaenvergadura
paralasalud ylaeducación deloshabitantes delospaíses máspobres.
Ahora tenemos quecentrar nuestra atención enlatercera delasgrandes negociaciones que
hemos previsto para1997: ladelosservicios financieros. Perodadoelespíritu debuena voluntad
ycompromiso quehanmostrado nuestros Miembros durante elaño,confío enquellegaremos aun
resultado satisfactorio."
NOTA PARA LASREDACCIONES:
LaDeclaración Ministerial delaOMC sobre elComercio deProductos deTecnología delaInformación
(ATI) seacordó enelmomento delaconclusión delaprimera Conferencia Ministerial delaOMC,
el13dediciembre de1996enSingapur. ElATIprevé quelosparticipantes eliminen, antesdelaño2000
ysobre unabasen.m.f. (paratodos losMiembros delaOMC) losderechos deaduana ydemás derechos
ycargas quegravan losproductos detecnología delainformación (contenidos enlosanexos del
Acuerdo).
Sinembargo, enlaDeclaración seprecisa quelaaplicación delAcuerdo estácondicionada
aquelosparticipantes enélel1ºdeabrilde1997 representen aproximadamente el90porciento del
comercio mundial deproductos detecnología delainformación.
El26demarzo, losparticipantes enelATIconsideraron quesehabía satisfecho estecriterio.
También establecieron unComité sobre laexpansión delcomercio deproductos detecnología dela
información, quevigilará laaplicación delATI,debatirá yaprobará lainclusión denuevos productos
enelAcuerdo ytratará lassolicitudes deadhesión deotros países.
Participantes
40-Los29participantesdeSingapur(Australia,Canadá,los15miembrosdelasComunidadesEuropeas,
Corea, Estados Unidos, Hong Kong, Indonesia, Islandia, Japón, Liechtenstein, Noruega, Singapur,
Suiza, Taipei Chino yTurquía) másotros 11países quesehanadherido desde entonces (Costa Rica,
Estonia, India, Israel, Macao, Malasia, Nueva Zelandia, Rumania, laRepública Checa, laRepública
Eslovaca yTailandia). Los29participantes deSingapur representaban aproximadamente el83por
ciento delcomercio mundial deproductos detecnología delainformación; los40participantes actuales
representan el92,5porciento delcomercio mundial enestesector. Laslistasdeconcesiones arancelarias
deestosGobiernos anexas alATIsehanaprobado porconsenso. Laaprobación enelcasodePanamá
yPolonia sehademorado, puesnohasidoposible concluir lasnegociaciones conlosinterlocutores
comerciales. Otros dosMiembros delaOMC, Filipinas yElSalvador, hanindicado suintención de
participar enunfuturo próximo.
Calendario delasreducciones arancelarias
ElATIprevé quelareducción escalonada delosaranceles selleveacaboencuatro tramos iguales
(cada unodel25porciento):
CONTIN ÚAPRESS/70
Página 4
1ªreducción 1ºdejuliode1997
2ªreducción 1ºdeenero de1998
3ªreducción 1ºdeenero de1999
4ªreducción eliminación completa delosderechos nomástarde del1ºdeenero del
año2000.
Además delasupresión delosderechos deaduana propiamente dichos, elATItambién prevé
laeliminación delosdemás derechos ycargas parael1ºdejuliode1997 (salvo quelosparticipantes
especifiquen otracosaensulista).
ACorea, Costa Rica, Indonesia, India, Malasia, Tailandia yelTaipei Chino seleshaconcedido
cierta flexibilidad parareducir acerodespués delaño2000peronomástardedelaño2005losaranceles
queaplican aunospocos productos.
Losaranceles aplicados alosproductos detecnología delainformación enlospaíses dela
Cuadrilateral suelen serbajos peroalgunos alcanzan hastael17porciento. Losaranceles relativamente
elevados afectan sobre todoalsector delastelecomunicaciones enlosEstados Unidos yelCanadá,
yprincipalmente alsector delossemiconductores enlasComunidades Europeas. Muchos países en
desarrollo participantes aplican aranceles elevados alosproductos detecnología delainformación,
incluso superiores al50porciento enalgunos casos.
Productos comprendidos
Elcomercio mundial deproductos detecnología delainformación esconsiderable -aproximadamente
600.000 millones dedólares EE.UU. anuales, esdecir alrededor del10,2porciento delcomercio
mundial demercancías. ElAcuerdo abarca seiscategorías principales deproductos:
1. Ordenadores (coninclusión desistemas completos deordenador yordenadores portátiles,
asícomo suscomponentes, porejemplo unidades centrales deproceso, teclados, impresoras,
visualizadores (pantallas decontrol), escáneres, unidades dememoria dedisco duro, fuentes
dealimentación, etc.).
2. Productos detelecomunicaciones (coninclusión deteléfonos deabonado, videófonos, telefax,
aparatos deconmutación, módems, ysuspartes, auriculares deteléfono, contestadores
telefónicos, emisores yreceptores deradiodifusión ytelevisión, ybuscapersonas).
3. Semiconductores (incluidos lasmicroplaquitas, losdiscos obleas, etc.,dediversos tamaños
ycapacidades).
4. Equipo paralafabricación desemiconductores (coninclusión deunagranvariedad deequipo
yaparatos deprueba empleados enlafabricación desemiconductores, porejemplo, aparatos
dedeposición devapor, secadoras centrífugas, aparatos paraatacar químicamente ydesnudar
discos (obleas), cortadoras porhazdeláser, máquinas paracortar ydefragmentación, máquinas
dedeposición, rotores, equipos deencapsulación, hornos, aparatos paracalentamiento, aparatos
deimplantación iónica, microscopios, equipo paralamanipulación ytransporte, aparatos para
lamedida odetección, ypartes yaccesorios).
5. Soporte lógico (contenido enlosdisquetes, cintas magnéticas, CD-ROM, etc.).
CONTIN ÚAPRESS/70
Página 5
6. Instrumentos científicos (coninclusión deinstrumentos yaparatos paralamedida oelcontrol,
cromatógrafos, espectrómetros, aparatos queutilicen radiaciones ópticas, yaparatos de
electroforesis).
Además, elATIabarca otros productos deinterés como máquinas paratratamiento detextos,
calculadoras,cajasregistradoras,cajerosautomáticos,ciertosconvertidoresestáticos,tablerosindicadores,
condensadores, resistencias, circuitos impresos, ciertos conmutadores electrónicos, conexiones, ciertos
conductores eléctricos, cables defibras ópticas, ciertas fotocopiadoras, equipo dereddeordenador
(equipo LAN yWAN), visualizadores depanel plano, trazadores yequipos deperfeccionamiento
multimedia. ElATInoabarca losproductos deelectrónica degranconsumo.
Losparticipantes, trasfinalizar el31deenero de1997 lasconversaciones técnicas sobre los
productos comprendidos, acordaron quelaprimera seriedeconsultas sobre laampliación delacobertura
delAcuerdo seiniciaría el1ºdeoctubre de1997. Estas consultas seconcluirán en1998 conmiras
alaentrada envigor delaslistas revisadas (enqueseincorporen losnuevos productos comprendidos
como resultado delexamen inicial) nomástarde del1ºdeenero de1999.
Principales exportadores deproductos de
tecnología delainformación en1995Principales importadores deproductos de
tecnología delainformación en1995
1.Japón
106.600 millones dedólares EE.UU.1.Estados Unidos
139.930 millones dedólares EE.UU.
2.Estados Unidos
97.990 millones2.Unión Europea
(importaciones extracomunitarias)
104.840 millones
3.Unión Europea-15
(exportaciones extracomunitarias)
57.070 millones3.Japón
37.680 millones
4.Singapur (excluidas lasreexportaciones)
41.270 millones4.Singapur (importaciones noreexportadas)
24.720 millones
5.Corea
33.220 millones5.Malasia
22.220 millones
6.Malasia
32.840 millones6.Canadá
19.810 millones
7.Taipei Chino
28.710 millones7.Taipei Chino
16.530 millones
8.China
14.510 millones8.Corea
16.470 millones
9.México
11.670 millones9.China
14.350 millones
10.Canadá
11.550 millones10.Hong Kong (importaciones noreexportadas)
12.100 millones
Total: 435.430 millones dedólares EE.UU. Total: 408.650 millones dedólares EE.UU.
FIN