. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/VAL/16
29 de noviembre de 1999
(99-5140)
Comité de Valoración en Aduana
RESERVA FORMULADA POR MALTA DE CONFORMIDAD CON EL
PÁRRAFO 2 DEL ANEXO III DEL ACUERDO RELATIVO A LA
APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VII DEL ACUERDO GENERAL
SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994
Decisión
El 12 de noviembre de 1999, el Comité de Valoración en Aduana adoptó la siguiente
Decisión, referente a la reserva formulada por Malta de conformidad con el párrafo 2 del Anexo III
del Acuerdo. 1
_______________
Teniendo en cuenta la petición de reserva formulada por Malta en virtud del artículo 21 del
Acuerdo, y observando:
- que Malta ha hecho grandes esfuerzos para aplicar plenamente las disposiciones del
Acuerdo sobre Valoración en Aduana, que ha completado su legislación y que está
dispuesta a aplicar el Acuerdo a partir del 1º de enero de 2000;
- que Malta es Miembro del Acuerdo de la OMC relativo a la Aplicación del
Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994(Acuerdo sobre Valoración en Aduana) y que ha invocado el párrafo 1 del artículo 20
de dicho Acuerdo el 1º de enero de 1995, y en consecuencia, prevé aplicar las
disposiciones del Acuerdo el 1º de enero de 2000;
- que Malta ha aducido razones suficientes para su petición de reserva, expuestas en el
documento G/VAL/W/47, y que tiene intención de aplicarla con un carácter limitado
y provisional;
el Comité, con arreglo al párrafo 2 del Anexo III del Acuerdo y el párrafo 1 de la Decisión
Ministerial sobre los textos relativos a los valores mínimos de las importaciones efectuadas por
agentes exclusivos, distribuidores exclusivos y concesionarios exclusivos, adoptada por el Comité en
mayo de 1995, decide que Malta puede seguir utilizando hasta el 1º de enero de 2003 los valores
mínimos oficialmente establecidos que se enumeran en el documento G/VAL/W/47 para la valoración
en aduana de los productos que figuran en dicho documento con arreglo a las siguientes condiciones:
1. Malta informará en cada reunión formal del Comité sobre la situación de la aplicación
de los valores mínimos oficialmente establecidos respecto de los productos que se enumeran
en el documento G/VAL/W/47;
                                                     
1 Véase el documento G/VAL/M/12 que se publicará.G/VAL/16
Página 2
2. Malta no aplicará valores mínimos a otros productos;
3. de conformidad con el artículo X del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y
Comercio de 1994, para el 1º de abril de 2000 Malta publicará y pondrá a disposición del
público las bases, criterios y otras informaciones pertinentes que haya utilizado para
determinar los valores mínimos de los productos enumerados en el documento G/VAL/W/47;
4. de conformidad con el artículo X del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y
Comercio de 1994, Malta publicará y pondrá a disposición del público toda enmienda o
modificación de las bases, criterios y otras informaciones pertinentes a que se hace referencia
supra 60 días antes de aplicarla, y no la aplicará a las importaciones que entren en su territorio
aduanero antes de concluir este período de notificación de 60 días;
5. esta Decisión no menoscabará los derechos y obligaciones que corresponden a Malta
en virtud de los Acuerdos de la OMC, en particular los derechos y obligaciones en virtud delAcuerdo sobre Valoración en Aduana.
__________