RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/SPEC/LTU/4
14deoctubre de1996
DEL COMERCIO(96-4228)
Original: inglés
ADHESI ÓNDELITUANIA
Reglamentación delasimportaciones yexportaciones
enlaRepública deLituania
Seadjunta unalistadelosaranceles vigentes quesustituye alosdatos previamente facilitados.
Sehanfacilitado también datos estadísticos sobre lasimportaciones yexportaciones alosaranceles
de1994, quesepueden consultar enlaSecretaría (División deAdhesiones, oficina 1126).WT/ACC/SPEC/LTU/4
Página 2
Aprobado porResolución Nº985(revisada porlaResolución Nº281
de28defebrero de1995 delGobierno delaRepública
deLituania) adoptada el14deoctubre de1994 por
elGobierno delaRepública deLituania
Tipos dederechos deaduana aplicados alasmercancías importadas*
Código delgrupo de
mercancías**Designación delgrupo demercancíasTipos
arancelarios
convencionales(enporcen-
taje)***
delostipos
autónomos****
Sección I.Animales vivos; productos delreino animal
01 Animales vivos 20 25
0201-0205,
0206 10-0206 22,
0206 29109-
0206 29910,
0206 29999-
0206 90,
0209-0210Carne deanimales delaespecie bovina,
porcina, ovina, caprina, caballar, asnal y
mular30 30
0207 1011-
0207 2390,
0207 3911-
0207 3925,
0207 3931-
0207 3947,
0207 3953-
0209 3983,
0207 4110-
0207 4171,
0207 4210-
0207 4271,
0207 4311-
0207 4381Carne deaves 25 25
0208 10 Carne deconejo 30 35
0305 3011,
0305 3019
0305 3090-
0305 42,
0305 4930-
0305 4990,
0305 5930,
0305 5990-
0305 62,
0305 6990Pescado seco, salado, ahumado 30 40
0401-0402 2199,
0402 2915-0404Leche yproductos lácteos 20 20
0405 Mantequilla ydemás materias grasas dela
leche45 45
0406 Quesos yrequesón 30 35
0407 Huevos deave 30 30WT/ACC/SPEC/LTU/4
Página 3
Código delgrupo de
mercancías**Designación delgrupo demercancíasTipos
arancelarios
convencionales(enporcen-
taje)***
delostipos
autónomos****
0408 Huevos deavesincáscara yyemas de
huevo, frescos osecos30 30
0409 Miel natural 30 40
0501-0504,
0505 1090-0509,
0511 91-0511 9980Productos deorigen animal noexpresados
nicomprendidos enotras partidas5 10
Sección II.Productos deorigen vegetal
0601-0602,
0603 90-0604,
0703-0704 20,
0704 9090-0706,
0707 0090-
0709 40,
0709 60-0712, 0714,
0808 2090,
0809 4090,
0811-0812,
0814, 0908 20,0909 10,
0909 30-0910 50,
0910 99,
1302 11-1302 19,
1302 31-1302 39,14Productos deorigen vegetal 5 10
0603 1011 Rosas frescas cortadas (desde el1ºdejunio
al31deoctubre)50 55
0603 1013 Claveles frescos cortados (desde el1ºde
junio al31deoctubre)40 45
0603 1015 Orquídeas frescas cortadas (desde el1ºde
junio al31deoctubre)40 45
0603 1021 Gladiolos frescos cortados (desde el1ºde
junio al31deoctubre)30 35
0603 1025 Crisantemos frescos cortados (desde el
1ºdejunio al31deoctubre)30 35
0603 1051 Rosas frescas cortadas (desde el1ºde
noviembre al31demayo)40 45
0603 1053 Claveles frescos cortados (desde el1ºde
noviembre al31demayo)30 35
0603 1055 Orquídeas frescas cortadas (desde el1ºde
noviembre al31demayo)30 35
0603 1061 Gladiolos frescos cortados (desde el1ºde
noviembre al31demayo)20 25
0603 1065 Crisantemos frescos cortados (desde
el1ºdenoviembre al31demayo)30 35
0603 1029,
0603 1069Lasdemás flores frescas cortadas 20 25
0701 Patatas 20 20WT/ACC/SPEC/LTU/4
Página 4
Código delgrupo de
mercancías**Designación delgrupo demercancíasTipos
arancelarios
convencionales(enporcen-
taje)***
delostipos
autónomos****
0702 0010 Tomates (desde el1ºdenoviembre
al14demayo)10 15
0702 0090 Tomates (desde el15demayo
al31deoctubre)40 45
0704 9010 Coles blancas ycoles rojas 20 25
0707 0011 Pepinos (desde el1ºdenoviembre al15de
mayo)20 25
0707 0019 Pepinos (desde el16demayo al31de
octubre)50 55
0808 1010-
0808 1059Manzanas (desde el1ºdeagosto al31de
marzo)20 25
0808 2010,
0808 2039Peras (desde el1ºdeagosto al31de
diciembre)10 15
0809 2020,
0809 2040Cerezas (desde el1demayo al15dejulio) 10 15
0809 4011 Ciruelas (desde el1ºdejulio al30de
septiembre)10 15
0810 1010 Fresas yfresas silvestres (desde el1ºde
mayo al31dejulio)10 15
1001 90-1004 Cereales 30 35
1101, 1102 10 Harina detrigo ydecenteno 30 35
1102 20-1102 90 Harina demaíz ylasdemás harinas 10 15
1103 1930 Grañones ysémola decebada 10 15
1104, 1214 9091,
1216 9099Piensos compuestos 30 35
1107 10 Malta sintostar 30 35
1108 13 Fécula depatata 50 55
Sección III.Grasas yaceites animales ovegetales; productos desudesdoblamiento; grasas alimenticias
elaboradas; ceras deorigen animal ovegetal
1501-1506 Grasas deanimal ygrasas depescado 5 10
1516 10-
1516 2071,
1517 90-15 18Grasas yaceites animales ysusfracciones 5 10
1519 Ácidos grasos yalcoholes 5 10
1520-1521 Glicerina yceras 5 10
1517 10 Margarina 20 25
Sección IV.Productos delasindustrias alimentarias; bebidas, líquidos alcohólicos yvinagre; tabaco y
sucedáneos deltabaco elaborados
1601 Embutidos yproductos similares decarne 14 14
1602 Conservas decarne 40 45
1603, 1604 30-1605 Extractos yjugos decarne, depescado o
decrustáceos, demoluscos odeotros
invertebrados acuáticos5 10WT/ACC/SPEC/LTU/4
Página 5
Código delgrupo de
mercancías**Designación delgrupo demercancíasTipos
arancelarios
convencionales(enporcen-
taje)***
delostipos
autónomos****
1604 11-1604 20 Conserva depescado 35 40
1701 Azúcar 35,perono
inferior a
0,75 LT/kg35,perono
inferior a
0,75 LT/kg
1702 30,1702 40,
1702 90Losdemás azúcares 35 35
1704 1011-
1704 9051,
1704 9061-
1704 9099Artículos deconfitería 25 30
1806 Chocolate ydemás preparaciones
alimenticias quecontengan cacao30 35
1901 20-1904,
1905 9030Preparaciones alimenticias decereales,
harina, almidón yfécula5 10
1905 10-1905 40,
1905 9040-
1905 9090Productos depanadería, pastelería o
galletería abasedeharina30 35
2001 10,2001 20,
2001 9095Pepinos, cebollas yotras hortalizas,
conservados envinagre oácido acético40 45
2007 9939,
2007 9955,
2007 9991Puré demanzana, compotas, pasta de
manzana azucarada40 45
2009 70 Jugo demanzanas 40 45
2102 10 Levaduras vivas 15 20
2001 9010-
2001 9085,
2002-2007 9935,
2007 9951,
2007 9999-2009 60
2009 80-2101,
2102 20-2104, 2106Productos abasedelegumbres, hortalizas,
frutos ydemás partes comestibles de
plantas; diversos productos alimenticios5 10
2105 Helados yproductos similares 30 35
2202 Demás bebidas noalcohólicas 15 20
2203 Cerveza demalta 35 40
2204 1011-
2204 2110,
2204 2910Champán, vinoespumoso, vinoconpresión
incrementada, vinoconsobrepresión50,perono
inferior a
4LT/litro55,perono
inferior a
4LT/litro
2204 2121-
2204 2129,
2204 2921-
2204 2929Vino deuvas frescas (incluso encabezado)
cuyo presente grado alcohólico volumétrico
seainferior oigual a13% vol20,perono
inferior a
1LT/litro25,perono
inferior a
1LT/litroWT/ACC/SPEC/LTU/4
Página 6
Código delgrupo de
mercancías**Designación delgrupo demercancíasTipos
arancelarios
convencionales(enporcen-
taje)***
delostipos
autónomos****
2204 2131-
2204 2149,
2204 2931-
2204 2949,
2204 30-
2205 1010,
2205 9010Vino deuvas frescas (incluso encabezado),
vermut yvinoaromatizado cuyo presente
grado alcohólico volumétrico seasuperior a
13% volpero nosuperior a18% vol,
mosto deuva20,perono
inferior a
1,5LT/litro25,perono
inferior a
1,5LT/litro
2204 2151-
2204 2190,
2204 2951-
2204 2990,
2205 1090,
2205 9090,
2206Vino deuvas frescas (incluso encabezado),
vermut yvinoaromatizado cuyo presente
grado alcohólico volumétrico seasuperior a
18% vol,lasdemás bebidas fermentadas20,perono
inferior a
2LT/litro25,perono
inferior a
2LT/litro
2207-2208 Alcohol etílico sindesnaturalizar, alcohol
etílico desnaturalizado, vodka, licores y
demás bebidas espirituosas50,perono
inferior a
0,3LTpara
ungrado
alcohólico
volumétrico del
1%porlitro100, pero no
inferior a
0,3LTpara
ungrado
alcohólico
volumétrico del
1%porlitro
2209 Vinagre comestible ysucedáneos del
vinagre obtenidos conácido acético5 10
2309 90930 Premezclas 20 20
2402 Cigarros opuros (incluso despuntados),
puritos ycigarrillos detabaco ode
sucedáneos detabaco30,perono
inferior a
16LTpor
1.000 unidades35,perono
inferior a
16LTpor
1.000 unidades
Sección V.Productos minerales
2523 29-2523 9090 Cemento Portland, cementos aluminosos,
cementos deescorias, cementos
hipersulfatados ycementos hidráulicos
similares20 25
Sección VI.Productos delasindustrias químicas odelasindustrias conexas
2804 10 Hidrógeno 15 20
2804 30 Nitrógeno 15 20
2804 40 Oxígeno 15 20
2811 21 Dióxido decarbono 15 20
2901 29 Acetileno 15 20
3401, 3402 20-
3402 90,3404-3406Jabón, productos ypreparaciones orgánicos
tensoactivos; ceras artificiales yceras
preparadas, preparaciones delimpieza y
lustre, velas yartículos similares10 15
3605 Fósforos (cerillas) 25 50WT/ACC/SPEC/LTU/4
Página 7
Código delgrupo de
mercancías**Designación delgrupo demercancíasTipos
arancelarios
convencionales(enporcen-
taje)***
delostipos
autónomos****
Sección VII. Materias plásticas ymanufacturas deestas materias; caucho ymanufacturas decaucho
3917 21,
3917 2291-
3917 2299,
3917 2391-
3917 2399,
3917 2915-
3917 3190,
3917 3231,
3917 3251,
3917 3299,Artículos deplástico 10 15
3917 33,
3917 3915,
3917 4010,
3918, 3920 1029-
3920 1090,
3920 41-
3920 4219,
3920 4299,
3920 59,3920 61,
3920 63-3920 69,
3920 72-
3920 7310,
3920 7390-
3920 79,
3920 92-3921 12,
3921 14-
3921 9011,
3921 9020-
3921 9030,
3921 9043-3922,
3923 21,
3923 3090-
3923 50,
3923 9090-3926 90
Sección VIII. Pieles, cueros, peletería ymanufacturas deestas materias
42 Manufacturas decuero; artículos de
guarnicionería ytalabartería; artículos de
viaje, bolsos demano ycontinentes
similares10 20
4303-4304 Prendas, complementos devestir ydemás
artículos depeletería; peletería artificial o
facticia yartículos depeletería artificial o
facticia5 20
Sección IX. Madera, carbón vegetal ymanufacturas demadera; corcho ymanufacturas decorcho;
manufacturas deespartería odecestería
4410 1010,
4410 1050-
4410 9090Tableros departículas demadera 10 15WT/ACC/SPEC/LTU/4
Página 8
Código delgrupo de
mercancías**Designación delgrupo demercancíasTipos
arancelarios
convencionales(enporcen-
taje)***
delostipos
autónomos****
4411 Tableros defibra demadera 10 15
4413-4421 Manufacturas demadera 10 15
46 Manufacturas deespartería ocestería 10 15
Sección X. Pastas demadera ydeotras materias fibrosas celulósicas; desperdicios ydesechos de
papel ocartón; papel, cartón ysusaplicaciones
4802 52 Papel deltipoutilizado paraescribir,
imprimir uotros fines gráficos10 10
4807 1000 Papel ycartón unido conbetún, alquitrán o
asfalto15 20
4808 10 Papel ycartón corrugados, incluso
perforados20 20
4819 10 Cajas depapel ocartón corrugados 10 10
Sección XI. Materias textiles ysusmanufacturas
5007 10-
5007 2019,
5007 2031-
5007 2071,
5007 9030-
5007 9090Tejidos deseda 15 20
5111-5113 Tejidos delana 15 20
5208 2190-
5208 59,
5209 21-5209 59,
5210 2110-
5210 59,
5211 21-5211 59,
5212 12-5212 15,
5212 22-5212 25Tejidos dealgodón 15 20
5309 Tejidos delino 15 20
5403 2010 Hilados texturados deacetato decelulosa 10 15
5403 42 Hilados torcidos ocableados deacetato de
celulosa10 15
5407 10,
5407 2090-
5407 4210,
5407 43-5408Tejidos dehilados defilamentos sintéticos
yartificiales15 20
5512 19-5512 99,
5513 21-5513 49,
5514 21-5515,
5516 12-5516 14,
5516 22-5516 34,
5516 42-5516 94Tejidos dehilados defibras sintéticas
artificiales discontinuas15 20
57 Alfombras ydemás revestimientos parael
suelo25 40WT/ACC/SPEC/LTU/4
Página 9
Código delgrupo de
mercancías**Designación delgrupo demercancíasTipos
arancelarios
convencionales(enporcen-
taje)***
delostipos
autónomos****
5801-
5806 3210,
5806 39-5811Tejidos especiales; superficies textiles con
peloinsertado; encajes; tapicería;
pasamanería; bordados10 15
5904 Linóleo, incluso cortado; revestimientos
paraelsuelo formados porun
recubrimiento orevestimiento aplicado
sobre unsoporte textil, incluso cortados10 15
60 Tejidos depunto 15 20
6101 10-6115 92,
6115 9330-
6117Prendas ycomplementos devestir, de
punto (prendas confeccionadas contejidos
depunto)15 25
62 Prendas ycomplementos devestir (artículos
confeccionados concualquier textil, excepto
losdepunto)15 25
6301-6304, 6305 90 Losdemás artículos textiles
confeccionados; conjuntos ysurtidos15 25
Sección XII. Calzado; sombrerería, paraguas, quitasoles, bastones, látigos, fustas ysuspartes; plumas
preparadas yartículos deplumas; flores artificiales; manufacturas decabello
6401-6405,
65Calzado, sombrerería 10 25
6601 10,6601 91,6601
9990-6603Paraguas, bastones, látigos, fustas 5 10
6601 9911,
6601 9919Paraguas ysombrillas concubierta de
tejido15 25
67 Plumas yplumón preparados yartículos de
plumas yplumón; flores artificiales;
manufacturas decabello10 15
Sección XIII. Manufacturas depiedra, yeso, cemento, amianto, mica omaterias análogas; productos
cerámicos; vidrio omanufacturas devidrio
6807 Manufacturas deasfalto odeproductos
similares15 20
6901,
6904-6907 10,
6907 9093-6914Productos cerámicos 5 10
7001-7002,
7004 1010,
7006-7009,
7010 9021-
7010 9041,
7010 9047-
7010 9067,
7010 9087-
7011 10,7011 90-7014,
7015 90-
7016 9010,
7018-7019 10,
7019 90-7020Vidrio ymanufacturas devidrio 5 10WT/ACC/SPEC/LTU/4
Página 10
Código delgrupo de
mercancías**Designación delgrupo demercancíasTipos
arancelarios
convencionales(enporcen-
taje)***
delostipos
autónomos****
7004 90500-
7004 90990Vidrio enláminas 10 15
7010 9010 Tarros devidrio paraconservas (tarros
paraesterilizar)30 35
7010 9043,
7010 9045Botellas devidrio sincolorear 30 35
Sección XV. Metales comunes ymanufacturas deestos metales
8309 10 Tapones corona 20 30
8309 9090 Sobretapas 10 20
8311 10 Electrodos parasoldadura 10 20
Sección XVI. Máquinas yaparatos, material eléctrico ysuspartes; aparatos paralagrabación ola
reproducción desonido, aparatos paralagrabación olareproducción deimágenes y
sonido entelevisión, ylaspartes yaccesorios deestos aparatos
8403 10 Calderas paracalefacción central 10 15
8414 30309 Compresores deltipodelosutilizados en
losequipos frigoríficos sinlosagentes
refrigerantes ecológicamente inocuos10 15
8418 21-8418 40 Refrigeradores domésticos ycongeladores 20 25
8506 11-8506 19,8506
90Pilas ybaterías depilas, eléctricas 20 25
8509 Aparatos electromecánicos conmotor
eléctrico incorporado, deusodoméstico10 15
8519, 8520 Magnetófonos ydemás aparatos de
grabación delsonido10 10
8528 1041-
8528 1056,
8528 1072,
8528 1076,
8528 1098,
8528 20Receptores detelevisión (incluidos los
vídeo monitores ylosvídeo proyectores),
incluso conreceptor deradiodifusión ocon
grabador oreproducción desonido ode
imágenes, incorporados10 20
8544 5100 Hilos paraunvoltaje superior alos
50voltios peroquenoexceda los
1.000 voltios conpiezas deconexión10 15
Sección XVII. Material detransporte
8703 21905,
8703 22905,
8703 23905,
8703 24905,
8703 31905,
8703 32905,
8703 33905Coches deturismo conmásde7pero
menos de10años deantigüedad5,pero no
inferior a
0,2LTporcm3
decilindrada5,pero no
inferior a0,2
LTporcm3de
cilindradaWT/ACC/SPEC/LTU/4
Página 11
Código delgrupo de
mercancías**Designación delgrupo demercancíasTipos
arancelarios
convencionales(enporcen-
taje)***
delostipos
autónomos****
8703 21909,
8703 22909,
8703 23909,
8703 24909,
8703 31909,
8703 32909,
8703 33909Coches deturismo conmásde10años de
antigüedad10,perono
inferior a
0,8LT
porcm3de
cilindrada10,perono
inferior a
0,8LT
porcm3de
cilindrada
Sección XVIII. Instrumentos yaparatos deóptica, fotografía ocinematografía, demedida, control ode
precisión; instrumentos yaparatos médico quirúrgicos; relojería; instrumentos de
música; partes yaccesorios deestos instrumentos
9028 20 Contadores delíquidos 10 15
Sección XX. Mercancías yproductos diversos
9401
9403 10-
9403 2010,
9403 30-
9403 6090,
9403 80,
9403 9030-
9403 9090,
9404 30-9404 9090Muebles, camas, cojines yartículos de
cama similares25 30
9404 10-9404 2990 Colchones ysomieres 10 15
9405 1010-
9405 1091,
9405 20,9405 30,
9405 50-9405 99Aparatos dealumbrado ysuspartes 10 10
9601,9602,
9606 21,9606 22,
9613-9616, 9618Manufacturas diversas (material paratallar
yartículos deestos materiales,
encendedores, pipas, peines, pulverizadores
detocador, maniquíes yartículos similares5 10
9603 90 Cerdas, cepillos ybrochas 10 25
* Enlatraducción deestaparte delaResolución seincluyen lasmodificaciones aprobadas por
elGobierno delaRepública deLituania: Nº1014 el20dejuliode1995; Nº1271 el22de
septiembre de1995; Nº1369 el20deoctubre de1995; Nº96el17deenero de1996;
Nº515el30deabrilde1996; Nº1103 el23deseptiembre de1996.
** Loscódigos delasmercancías sepresentan conarreglo alSistema Armonizado deDesignación
yCodificación deMercancías delaCE.
*** Lasmercancías queaparecen sincódigo enelpresente textoestán sujetas auntipoarancelario
cero.
**** Losproductos procedentes delospaíses quefirmaron elAcuerdo deLibre Comercio conla
República deLituania (deconformidad conlosanexos especiales dedichos acuerdos) están
gravados conderechos preferenciales.WT/ACC/SPEC/LTU/4
Página 12
Aprobada porlaResolución Nº985(revisada porlaResolución Nº281
de28defebrero de1995 delGobierno delaRepública
deLituania) adoptada el14deoctubre de1994 por
elGobierno delaRepública deLituania
Mercancías exentas dederechos deaduana importadas deconformidad con
loscontingentes establecidos porlosMinisterios*
Código delgrupo de
mercancías**Designación delamercancíaMinisterio queestablece
loscontingentes
0101 11,0102 10,
0103 10,
0104 1010,
0104 2010Animales reproductores deraza
puraMinisterio deAgricultura
0105 11,
0105 1910,
0105 1990Aves reproductoras derazapura Ministerio deAgricultura
0106 0010,
0106 0090Losdemás animales vivos
reproductores derazapuraMinisterio deAgricultura
0201, 0202, 0203 Carne deanimales delasespecies
bovina yporcinaMinisterio deAgricultura***
0301 91-
0301 9919Peces reproductores derazapura Ministerio deAgricultura
0405 Mantequilla Ministerio deAgricultura***
0407 0011,
0407 0019Huevos deavederazapuraparala
críaMinisterio deAgricultura
0511 9950,
0511 9980Semen desementales, cerdos,
carneros, cabras macho, embriones
deanimales delaespecie bovinaMinisterio deAgricultura
0701 Patatas Ministerio deAgricultura***
10 Cereales Ministerio deAgricultura***
1101 Harina detrigo Ministerio deAgricultura
1104,
1214 9091,
1214 9099Piensos compuestos Ministerio deAgricultura***
1107 10 Malta sintostar Ministerio deAgricultura***
1502 Grasas deanimales delasespecies
bovina, ovina ocaprinaMinisterio deAgricultura***
1701 1110-
1701 1290Azúcar enbruto pararefinar Ministerio deAgricultura***
Ministerio deIndustria y
Comercio
1701 91,1702 30,
1702 40,1702 90Azúcar parausosespecíficos Ministerio deAgricultura
Ministerio deSaludWT/ACC/SPEC/LTU/4
Página 13
Código delgrupo de
mercancías**Designación delamercancíaMinisterio queestablece
loscontingentes
1701 99 Azúcar Ministerio deAgricultura***
Ministerio deIndustria y
Comercio
2204 29,2204 30,
2205 90,
2206 0081,
2206 0089,2207,
2208 10,
2208 2040,
2208 2062,
2208 9035,
2208 9038,
2208 9071-
2208 9079,
2208 9099Bebidas alcohólicas ysus
ingredientes brutos enrecipientes
paraprocesamiento industrialMinisterio deAgricultura
2207 10 Alcohol etílico industrial Ministerio deIndustria y
Comercio
2207 20 Alcohol etílico desnaturalizado Ministerio deIndustria y
Comercio
Ministerio deAgricultura
ex7010 90100 Tarros devidrio paraconservas de
0,35y3litrosMinisterio deAgricultura
Ministerio delaConstrucción yel
Urbanismo
7010 9041-
7010 9047Botellas devidrio transparente e
irregularMinisterio deAgricultura
9401, 9403 Muebles especiales parabarcos Ministerio deTransporte****
* Enlatraducción deestaparte delaResolución seincluyen lasmodificaciones aprobadas por
elGobierno delaRepública deLituania: Nº715el19demayo de1995; Nº1014 el20de
juliode1995; Nº1369 el20deoctubre de1995; Nº515el30deabrilde1996; Nº716
el18dejunio de1996.
** Loscódigos delasmercancías sepresentan conarreglo alSistema Armonizado deDesignación
yCodificación deMercancías delaCE.
*** ElGobierno aprueba loscontingentes arancelarios porrecomendación delMinisterio de
Agricultura. Loscontingentes sedistribuyen porconcurso.
**** Sehaestablecido uncontingente paralosmuebles (nosuperior a1,8millones deLT)quese
haasignado alosastilleros estatales "Baltija" (número decódigo enelRegistro deempresas
-4034645) paracuatro buques queseconstruirán en1995-1996.WT/ACC/SPEC/LTU/4
Página 14
Aprobado envirtud delaResolución Nº985(revisada porlaResolución Nº281
de28defebrero de1995 delGobierno delaRepública deLituania)
adoptada el14deoctubre de1994 porel
Gobierno delaRepública deLituania
Países cuyos productos acompañados porcertificados deorigen están
sujetos aderechos deimportación convencionales*
País Fecha depublicación delacuerdo
entre Estados
Commonwealth deAustralia 9dediciembre de1993
República deBelarús 23defebrero de1995
República deBulgaria 15demarzo de1993
República Checa 23deseptiembre de1993
República delaIndia 22dejunio de1995
República deIslandia 5deagosto de1991
Estados Unidos deAmérica**
Japón**
Canadá**
República deKazakstán**
República Popular deChina 23dejunio de1994
República deChipre 10deabrilde1995
República deCorea 9denoviembre de1993
República deCuba 22deenero de1992
República deMoldova**
República dePolonia**
Rumania 22deseptiembre de1992
Federación deRusia 18deenero de1995
República deEslovaquia 7deoctubre de1991
República deEslovenia 29demarzo de1995
República deTayikistán**
República deTurquía 7deoctubre de1994
República deUzbekistán 28deagosto de1995
República deHungría*** 10dediciembre de1991
* Enlatraducción deestaparte delaResolución seincluyen lasmodificaciones aprobadas por
elGobierno delaRepública deLituania: Nº1014el20dejuliode1995; Nº1103 el23de
septiembre de1996.
** Losderechos convencionales seaplican deconformidad conlaResolución Nº1367, relativa
alestablecimiento delaestructura delosderechos deaduana, adoptada el30dediciembre
de1994 porelGobierno delaRepública deLituania.
*** Losderechos convencionales seaplican desde eldíadelafirma delacuerdo.WT/ACC/SPEC/LTU/4
Página 15
Aprobado porResolución Nº985(revisada porlaResolución Nº281del28defebrero
de1995 delGobierno delaRepública deLituania) adoptada el14deoctubre de1994
porelGobierno delaRepública deLituania
Países cuyos productos acompañados porcertificados deorigen están
sujetos aderechos deimportación preferenciales*
PaísFecha delapublicación delacuerdo
entre Estados
Países delaUnión Europea: 1ºdeenero de1995
Irlanda
República deAustria
Reino deBélgica
Reino deDinamarca
República deGrecia
Reino deEspaña
República deItalia
Reino Unido deGran Bretaña eIrlanda delNorte
Gran Ducado deLuxemburgo
Reino delosPaíses Bajos
República dePortugal
República deFrancia
República deFinlandia
Reino deSuecia
República Federal deAlemania
República deEstonia 1ºdeabrilde1994
República deLetonia 1ºdeabrilde1994
Principado deLiechtenstein 1ºdemarzo de1994
Reino deNoruega 1ºdejuliode1993
Confederación Suiza 1ºdemarzo de1994
Ucrania 21denoviembre de1995
* Enlatraducción deestaparte delaResolución seincluyen lasmodificaciones aprobadas por
elGobierno deLituania el23deseptiembre de1996 (Nº1103).WT/ACC/SPEC/LTU/4
Página 16
Aprobado porlaResolución Nº985(revisada porlaResolución Nº716de18dejunio
de1996 delGobierno delaRepública deLituania) adoptada el14deoctubre
de1994 porelGobierno delaRepública deLituania
Tipos dederechos deaduana aplicados alasmercancías exportadas
Código delgrupo de
mercancías*Designación delgrupo demercancíasTipo
(porcentaje)**
0206 29101,
0206 29991Despojos utilizados paralapreparación de
productos farmacéuticos***60
0505 10 Plumas delasutilizadas pararelleno; plumón 60
0510 00101,
0510 00103Glándulas ydemás sustancias deorigen animal
utilizadas paralapreparación deproductos
farmacéuticos***60
3001 1090-
3001 9091Glándulas ydemás órganos parausos
opoterápicos***60
4101, 4103 Cueros enbruto 60
4403 20001 Madera enbruto (coníferas) deundiámetro no
inferior a20cm60
4403 91 Madera deroble enbruto 60
4403 99801 Madera defresno enbruto 60
4403 99802 Madera deabedul enbruto deundiámetro no
inferior a20cm60
* Loscódigos delasmercancías sepresentan conarreglo alSistema Armonizado deDesignación
yCodificación deMercancías delaCE.
** Lasmercancías queaparecen sincódigo enelpresente texto están sujetas auntipo
arancelario cero.
*** Dentro deloscontingentes concedidos porelMinisterio deSalud, laexportación deestos
productos estálibredederechos.