RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/ACC/SPEC/TON/2 
19 de abril de 2001 
 (01-1981) 
Grupo de Trabajo sobre la 
Adhesión de Tonga  Original:   inglés 
 
 
 
ADHESIÓN DE TONGA 
 
Oferta inicial relativa al comercio de servicios  
 
 
 A efectos de la adhesión del Reino de Tonga a la OMC, el Gobierno ha presentado su oferta 
de compromisos iniciales sobre el comercio de servicios. 
_______________ 
  
Oferta inicial relativa a los servicios
 
Análisis de la situación  
 Tonga es un pequeño país en desarrollo, aisla do y vulnerable, en el que la mayoría de los 
sectores de servicios no están actualmente regulados. 
 No se dispone de gran parte de la inform ación solicitada en el documento WT/ACC/W/5.  
La información actualmente disponible en materia de  comercio de servicios está recogida en el 
Memorándum (WT/ACC/TON/3) y en el documento de preguntas y respuestas (WT/ACC/TON/4).  
En cualquier caso, Tonga distribuirá otro doc umento refundido con toda esta información, 
complementándola en la medida de lo posible. 
Oferta inicial  
 Tonga desea ofrecer inicialmente compromisos horizontales  relativos a:  condiciones para la 
obtención de licencias de negocio, entrada y estanci a temporal de nacionales de otros Miembros de 
la OMC y compra de bienes inmuebles. 
 También desea ofrecer compromisos específicos  en los siguientes sectores: 
1. SERVICIOS PRESTADOS A LAS EMPRESAS  
A. Servicios profesionales  
 a. Servicios jurídicos CPC 861 
 b. Contabilidad, auditoría y teneduría de libros CPC 862  e. Servicios de ingeniería CPC 8672  h. Servicios médicos y dentales CPC 9312  i. Servicios de veterinaria CPC 932 WT/ACC/SPEC/TON/2 
Página 2  
 
B. Servicios informáticos y servicios conexos
 
 a. Servicios de consultoría relativa a la 
instalación de equipos informáticos CPC 841 
 b. Servicios de aplicación de programas informáticos CPC 842 
F. Otros servicios prestados a las empresas  
 c. Servicios de consultores en administración CPC 871 
 d. Servicios relacionados con la  consultoría de gestión CPC 866 
 e. Servicios de pruebas técnicas y análisis CPC 8676  r. Impresión y edición CPC 88442 
2. SERVICIOS DE COMUNICACIONES
 
B. Servicios de mensajería  CPC 7512 
C. Servicios de telecomunicaciones     
 a) Servicios de telefonía vocal (CPC 7521) 
 b) Servicios de transmisión de dato s con conmutación de paquetes (CPC 7523**)1 
 c) Servicios de transmisión de datos con conmutación de circuitos (CPC 7523) 
 d) Servicios de télex  (CPC 7523**) 
 e) Servicios de telégrafo  (CPC 7522)  f) Servicios de facsímil (CPC 7521**, 7529**)  g) Servicios de circuitos priv ados arrendados: (CPC 7522**, 7523**) 
  servicios móviles;   servicios celulares analógicos/digitales; 
  PCS (servicios de comunicaciones personales); 
  servicios de radiobúsqueda;   servicios móviles de datos  h) Correo electrónico  (CPC 7523**)  i) Correo vocal (CPC 7523**) 
 j) Recuperación de información en línea y de bases de datos  (CPC 7523**) 
  Intercambio electrónico de datos (EDI)  (CPC 7523**)   Servicios de facsímil mejorados /de valor añadido, incluidos los 
  de almacenamiento y retransm isión y los de almacenamiento 
  y recuperación (CPC 7523**)  m) Conversión de códigos y protocolos  
 n) Información y/o datos en línea  (CPC 843**) 
 o) Otros 
5. SERVICIOS DE ENSEÑANZA
 
A. Servicios de enseñanza primaria  CPC 921 
B. Servicios de enseñanza secundaria  CPC 922 
C. Servicios de enseñanza superior  CPC 923 
                                                      
1 Los dos asteriscos (**) indican que el servicio especificado constituye únicamente parte de la gama 
total de actividades abarcada por la partida correspondie nte de la CPC (por ejemplo, los servicios de correo 
vocal no son sino un elemento de la partida 7523 de la CPC). 
  WT/ACC/SPEC/TON/2 
 Página 3 
 
 
D. Servicios de enseñanza de adultos  CPC 924 
6. SERVICIOS RELACIONADOS CON EL MEDIO AMBIENTE  
A. Servicios de alcantarillado  CPC 9401 
B. Servicios de eliminación de desperdicios  CPC 9402 
8. SERVICIOS RELACIONADOS CON LA SALUD Y SERVICIOS SOCIALES  
A. Servicios de hospital  CPC 9311 
B. Otros servicios de salud humana  CPC 9319 
9. SERVICIOS DE TURISMO Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS VIAJES  
A. Hoteles y restaurantes (incluidos los servicios de  
 suministro de comidas ) CPC 641-643 
B. Servicios de agencias de viajes y organización de viajes en grupo  CPC 7471 
 Tonga debe traducir este propósito en una oferta específica que fomente su desarrollo 
económico.  Tiene que elaborar las leyes y reglam entos necesarios para aplicar  estos compromisos.  
Tiene que conseguir también que los servicios y los proveedores de servicios estén debidamente 
reglamentados, por ejemplo, estableciendo procedimientos de autorización o licencias y 
procedimientos y prescripciones de cualificación, ta les como solvencia financiera o pertenencia a 
organizaciones profesionales, así como medidas cautelares. 
 Tonga desea emprender estas tareas sin demora, pero para hacerlo necesita asistencia técnica 
de las organizaciones internacionales competentes y los Miembros de la OMC interesados.  También requerirá asistencia técnica para aplicar  sus compromisos y medidas reglamentarias.  
En consecuencia, Tonga desea analizar con las part es interesadas el modo de obtener esta asistencia. 
__________