RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q2/KOR/21
16 de enero de 2002
(02-0201)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas por las COMUNIDADES EUROPEAS
en relación con la notificación nueva y completa de COREA1
Se ha recibido de la Delegación Permanente de la Comisión Europea la siguiente
comunicación, de fecha 14 de enero de 2002.
_______________
VI. AGRICULTURA
D. PROGRAMA DE GESTIÓN DE CEREALES ALIMENTICIOS
Pregunta 1
Duración:  ¿Tiene el programa duración ilimitada?  En caso negativo, ¿cuál es la fecha final?
E. PROGRAMA DE APOYO A LA GANADERÍA
1. Programa de estabilización de la cría de Hanwoo
Pregunta 2
Forma de la subvención:  sírvanse indicar la forma de la subvención.
Pregunta 3
A quién y cómo se abona la subvención:  ¿cuál es la base del nivel del umbral utilizado para
el pago de la subvención?
2. Apoyo a la producción de la carne de cerdo
Pregunta 4
A quién y cómo se abona la subvención:  ¿qué número de cerdos debe producir una granja de
cría de porcino para poder recibir una subvención?
                                                     
1 G/SCM/N/71/KOR.G/SCM/Q2/KOR/21
Página 2
F. PROGRAMA DE MEJORA DE LA COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS AGROPECUARIOS
Pregunta 5
Forma de la subvención:  sírvanse explicar con más detalle qué abarca la "ayuda financiera".
III. PESCA
D. APOYO PARA EL DESARROLLO DE LA PISCICULTURA
Pregunta 6
Objetivo de política y/o finalidad de la subvención:  sírvanse especificar los productos
pesqueros de que se trate.
Pregunta 7
Fundamento y legislación en que se basa la subvención:  ¿cuáles son los artículos pertinentes
de la ley?
Pregunta 8
A quién y cómo se abona la subvención/cuantía de la subvención:  sírvanse dar más
información acerca de la subvención en forma de donaciones, incluyendo los criterios para obtenerla y
las cuantías otorgadas.
E. REDUCCIÓN DE LOS IMPUESTOS LOCALES APLICADOS A LA CONSTRUCCIÓN Y ADQUISICIÓN DE
EMBARCACIONES PARA LA PESCA DE ALTURA
Pregunta 9
Objetivo de política/destinatario:  sírvanse explicar con más detalle qué se entiende por
"buques de líneas regulares internacionales".  ¿Cuáles son las condiciones para que los buques se
registren como "buques internacionales"?
V. INDUSTRIA MANUFACTURERA
A. APOYO A EMPRESAS CON INVERSIÓN EXTRANJERA
Pregunta 10
A quién y cómo se abona la subvención:  sírvanse especificar qué se entiende por "sector de
los servicios en apoyo de otras industrias" y dar una definición de "tecnología avanzada".
Pregunta 11
A quién y cómo se abona la subvención:  sírvan se proporcionar una descripción de las zonas
de inversión extranjera, las zonas francas y los parques industriales y explicar en qué se diferencian.
Sírvanse explicar además qué empresas pueden establecerse en esas instalaciones e indicar la
ubicación de las zonas y parques.G/SCM/Q2/KOR/21
Página 3
C. RESERVA PARA LA PRODUCCIÓN DE MAQUINARIA AGRÍCOLA
Pregunta 12
Fundamento y legislación en que se basa la subvención:  sírvanse especificar los artículos
pertinentes de la Ley de Promoción de la Mecanización Agrícola.
VI. INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO
C. APOYO A PROYECTOS DE FOMENTO DE LA INGENIERÍA Y LA TECNOLOGÍA AMBIENTAL
Pregunta 13
Objetivo de política y/o finalidad de la subvención:  ¿podrían explicar con más detalle qué
tipo de proyectos reciben ayuda en virtud de este programa?  ¿Las condiciones para recibirla estánlimitadas a determinados sectores?  En caso afirmativo, sírvanse indicarlos.
D. F
ONDO PARA LA PROMOCIÓN DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA
Pregunta 14
Objetivo de política y/o finalidad de la subvención:  ¿podrían explicar con más detalle qué
tipo de proyectos reciben ayuda en virtud de este programa?  ¿Las condiciones para recibirla están
limitadas a determinados sectores?  En caso afirmativo, sírvanse indicarlos.
Pregunta 15
A quién y cómo se abona la subvención:  sírvanse explicar cómo se determina qué programas
son "de interés nacional".
Pregunta 16
A quién y cómo se abona la subvención:  ¿cómo se define "industrias de alta tecnología"?
Sírvanse explicar qué comprenden las "actividades de I+D precompetitivas".
__________