RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/JOR/24
1º de octubre de 1999
(99-4089)
Grupo de Trabajo sobre la
Adhesión de JordaniaOriginal:  inglés
ADHESIÓN DE JORDANIA
Comunicación de Jordania
Legislación - Programa de aplicación
El Gobierno del Reino Hachemita de Jordania ha presentado el siguiente programa para
promulgar leyes compatibles con la OMC y adoptar reglamentos/instrucciones.
_______________WT/ACC/JOR/24
Página 2
Programa para promulgar leyes compatibles con la OMC
Ley Acuerdo(s) Situación del ProyectoFecha prevista1 de
aprobación
(Parlamento)2
Enmiendas a la Ley de Marcas de Fábricao de Comercio Nº 33 de 1952  Acuerdo sobre los ADPIC Aprobadas por la Cámara Baja  Septiembre de 1999
Ley de Patentes  Acuerdo sobre los ADPIC Se está examinando en la Cámara Baja  Septiembre de 1999
Enmiendas a la Ley de Derecho de AutorNº 22 de 1992  Acuerdo sobre los ADPIC Aprobadas por el Parlamento (ambas Cámaras)  Septiembre de 1999
Enmiendas a la Ley del Impuesto Generalsobre las Ventas Nº 6 de 1994Artículo III del GATT
(trato nacional con
respecto a la aplicación del
impuesto sobre las ventas)Se está preparando en el Ministerio de Hacienda; se
prevé su envío al Consejo de Ministros en septiembrede 1999 y al Parlamento en octubre de 1999Octubre/Noviembre
de 1999
Ley de Diseños y Modelos Industriales  Acuerdo sobre los ADPIC Se está examinando en el Consejo de Ministros; se
prevé su envío al Parlamento en octubre de 1999Octubre/Noviembre
de 1999
Ley de Circuitos Integrados  Acuerdo sobre los ADPIC Se está examinando en el Consejo de Ministros; se
prevé su envío al Parlamento en octubre de 1999Octubre/Noviembre
de 1999
Ley de Normalización y Metrología  Obstáculos Técnicos alComercioSe está ultimando en el Instituto de Normalización y
Metrología; se prevé su envío al Consejo de Ministros
en septiembre de 1999 y al Parlamento en octubre
de 1999Octubre/Noviembre
de 1999
                                                     
1 Estas leyes estarán en el programa de trabajo del Parlamento para su sesión ordinaria (octubre de 1999-marzo de 2000), con la expectativa de que el Parlamento
garantice su aprobación en octubre/noviembre de 1999.
2 Se requiere el Acuerdo Real después de la aprobación del Parlamento para promulgar la ley.WT/ACC/JOR/24
Página 3Ley Acuerdo(s) Situación del ProyectoFecha prevista1 de
aprobación
(Parlamento)2
Ley de Agricultura • Medidas Sanitarias y
Fitosanitarias (plantas y
animales)
• Obstáculos Técnicos al
Comercio (semillas)
• Acuerdo sobre la
AgriculturaSe está ultimando en el Ministerio de Agricultura; se
prevé su envío al Consejo de Ministros en septiembrede 1999 y al Parlamento en octubre de 1999Octubre/Noviembre
de 1999
Ley de Indicaciones Geográficas  Acuerdo sobre los ADPIC Se está ultimando en el Ministerio de Agricultura; se
prevé su envío al Consejo de Ministros en septiembrede 1999 y al Parlamento en octubre de 1999Octubre/Noviembre
de 1999
Enmiendas a la Ley de Aduanas Nº 20de 1998• Valoración en Aduana
• Normas de origen
• GATT de 1994
(artículo VIII)
• Acuerdo sobre los
ADPIC (observancia
de los derechos de
propiedad intelectual
en frontera)Se está ultimando en el Departamento de Aduanas; se
prevé su envío al Consejo de Ministros en septiembrede 1999 y al Parlamento en octubre de 1999Octubre/Noviembre
de 1999
Enmiendas a la Ley de Salud PúblicaNº 21 de 1971Medidas Sanitarias y
Fitosanitarias (alimentos)Se está ultimando en el Ministerio de Salud; se prevé su
envío al Consejo de Ministros a finales de septiembre
de 1999 y al Parlamento en octubre de 1999Octubre/Noviembre
de 1999
Ley de Seguridad Alimentaria Medidas Sanitarias y
Fitosanitarias (alimentos)Se está elaborando en el Ministerio de Salud; se prevé
su envío al Consejo de Ministros a finales deseptiembre de 1999 y al Parlamento en octubre de 1999Octubre/Noviembre
de 1999WT/ACC/JOR/24
Página 4
Ley Acuerdo(s) Situación del ProyectoFecha prevista1 de
aprobación
(Parlamento)2
Ley de Secretos Comerciales  Acuerdo sobre los ADPIC Se está elaborando en el Ministerio de Industria y
Comercio; se prevé su envío al Consejo de Ministros a
finales de septiembre de 1999 y al Parlamento en
octubre de 1999Octubre/Noviembre
de 1999
Ley de la Competencia Desleal  Acuerdo sobre los ADPIC Se está elaborando en el Ministerio de Industria y
Comercio; se prevé su envío al Consejo de Ministros a
finales de septiembre de 1999 y al Parlamento en
octubre de 1999Octubre/Noviembre
de 1999
Enmiendas a la Ley sobre Importación yExportación Nº 14 de 1992• GATT de 1994
(artículos I, III y XI)
• Acuerdo sobre el
Trámite de Licenciasde ImportaciónSe está elaborando en el Ministerio de Industria y
Comercio; se prevé su envío al Consejo de Ministros a
finales de septiembre de 1999 y al Parlamento enoctubre de 1999Octubre/Noviembre
de 1999
Enmiendas a la Ley para la Unificación
de los Demás Derechos y Cargas Nº 7
de 1997 GATT de 1994 Se está redactando en el Departamento de Aduanas; se
prevé su envío al Consejo de Ministros y al Parlamento
a finales de septiembre de 1999Octubre/Noviembre
de 1999
Ley de Protección de las ObtencionesVegetales  Acuerdo sobre los ADPIC Se está elaborando en el Ministerio de Agricultura; se
prevé su envío al Consejo de Ministros en octubre
de 1999 y al Parlamento en noviembre de 1999Octubre/Noviembre
de 1999WT/ACC/JOR/24
Página 5Programa para adoptar Reglamentos/Instrucciones compatibles con la OMC
Reglamentos/Instrucciones Acuerdo(s) Situación del ProyectoFecha prevista de
adopción
Reglamento sobre valoración en aduana-notas interpretativas  Valoración en Aduana En redacción; se prevé su envío al Consejo de Ministros en
noviembre de 1999 Octubre de 1999
Reglamento sobre medidas antidumping  Antidumping Se está elaborando en el Ministerio de Industria y
Comercio; se prevé su envío al Consejo de Ministros enseptiembre de 1999 Octubre de 1999
Reglamento sobre medidas de
salvaguardia Salvaguardias Se está elaborando en el Ministerio de Industria y
Comercio; se prevé su envío al Consejo de Ministros en
septiembre de 1999 Octubre de 1999
Reglamento sobre medidascompensatorias  Subvenciones y MedidasCompensatoriasSe está elaborando en el Ministerio de Industria y
Comercio; se prevé su envío al Consejo de Ministros en
septiembre de 1999 Noviembre de 1999
Reglamento sobre Importación yExportación Nº 74 de 1993• GATT de 1994
(artículos I, III y XI)
• Acuerdo sobre el
Trámite de Licencias
de ImportaciónSe está elaborando un proyecto en el Ministerio de Industria
y Comercio; se prevé su envío al Consejo de Ministros en
octubre de 1999 Noviembre de 1999
Instrucciones sobre Importaciones Nº 1de 1999• GATT de 1994
(artículos I, III y XI)
• Acuerdo sobre el
Trámite de Licenciasde ImportaciónSe está elaborando un proyecto en el Ministerio de Industria
y Comercio
 Noviembre de 1999
Reglamentos sobre oficinas de
información en materia de medidas
sanitarias y fitosanitarias y obstáculostécnicos al comercioObstáculos Técnicos al
Comercio
Medidas Sanitarias y
FitosanitariasEn redacción; se prevé su envío al Consejo de Ministros en
octubre de 1999Noviembre de 1999WT/ACC/JOR/24
Página 6
Reglamentos/Instrucciones Acuerdo(s) Situación del ProyectoFecha prevista de
adopción
Medidas legislativas que cumplan los
requisitos del artículo VIII del GATT
de 1994 Artículo VIII del GATT
de 1994En redacción  Noviembre de 1999
Instrucciones relativas a la valoración en
aduana de los soportes informáticos con
software y de los intereses Valoración en Aduana Se está redactando en el Departamento de Aduanas  Diciembre de 1999
Reglamento sobre la aplicación fronterizade los derechos de propiedad intelectual  Acuerdo sobre los ADPIC En redacción; se prevé su envío al Consejo de Ministros en
noviembre de 1999 Diciembre de 1999
Reglamento sobre el Derecho de Autor  Acuerdo sobre los ADPIC En redacción; se prevé su envío al Consejo de Ministros en
noviembre de 1999Diciembre de 1999
Reglamento sobre Circuitos Integrados  Acuerdo sobre los ADPIC En redacción; se prevé su envío al Consejo de Ministros en
noviembre de 1999Diciembre de 1999
__________