ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/LIC/N/3/JOR/1
11 de diciembre de 2000
(00-5376)
Comité de Licencias de Importación Original:  inglés
RESPUESTAS AL CUESTIONARIO RELATIVO A LOS PROCEDIMIENTOS
PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN1
Notificación en virtud del párrafo 3 del artículo 7 del Acuerdo sobre
Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación
JORDANIA
Se ha recibido de la Misión Permanente de Jordania la siguiente notificación, de fecha 2 de
octubre de 2000.
_______________
En Jordania compete al Ministerio de Industria y Comercio administrar las licencias de
importación.  Sin embargo, otros órganos gubernamentales pueden intervenir en la concesión de
licencias en la medida en que expiden las aprobaciones previas necesarias para la obtención de esas
licencias.  Por lo tanto, las respuestas al cuestionario se han organizado según el órgano que expida la
aprobación.  Actualmente se está revisando el sistema de concesión de licencias de importación y
exportación de Jordania y pronto entrará en vigor la nueva legislación destinada a adaptar los
procedimientos a los requisitos del Acuerdo de la OMC sobre Procedimientos para el Trámite de
Licencias de Importación.2
                                                     
1 El cuestionario figura en el anexo del documento G/LIC/3.
2 La Secretaría (División de Acceso a los Mercados) dispone de un ejemplar en inglés del formulario de
solicitud para obtener la tarjeta de importación y para el registro de importadores.G/LIC/N/3/JOR/1
Página 2
Índice
Página
I. ARROZ, HARINA DE TRIGO, AZÚCAR, TRIGO, CEBADA, MAÍZ, GALLETAS,
AGUA MINERAL, SAL DE MESA, NEUMÁTICOS USADOS, APARATOS
ELECTRÓNICOS USADOS, LECHE PARA USO INDUSTRIAL, CIGARRILLOS 3
II. TODOS LOS TIPOS DE PRENDAS DE VESTIR, PRODUCTOS TEXTILES,
CALZADO, TODOS LOS TIPOS DE GALLETAS, CHOCOLATE Y
CARAMELOS, REVESTIMIENTOS CERÁMICOS, SALVO LOS UTILIZADOS
EN PISCINAS, PAÑUELOS DE PAPEL, JUGOS DE FRUTOS Y BEBIDASGASIFICADAS Y ESTROPAJOS  PLÁSTICOS Y METÁLICOS PARA SUELOS . 5
III. ANIMALES VIVOS; SEMEN DE ANIMALES CONGELADO; CARNE FRESCA
REFRIGERADA Y CONGELADA; ACEITE DE OLIVA; ANIMALES SALVAJES
DISECADOS; ABONOS; INSECTICIDAS; FUNGICIDAS; HERBICIDAS,DESINFECTANTES; MEDICAMENTOS DE USO VETERINARIO; SEMILLAS YFRUTOS, PARA SIEMBRA; PRODUCTOS LÁ CTEOS............................................ 6
IV. TODOS LOS TIPOS DE ARMAS Y MUNICIONES, TODOS LOS TIPOS DE
EXPLOSIVOS, CORTAPLUMAS Y ARTÍCULOS SIMILARES, AUTOMÓVILESDE JUGUETE QUE FUNCIONAN CON GASOLINA, AVIONES DE JUGUETE Y
TELEDIRIGIDOS, APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS PARA
VIDEOJUEGOS, EQUIPO ELÉCTR ICO DE AUTODE FENSA ................................ 8
V. EMISORES Y RECEPTORES DE  RADIOTELEFONÍA, APARATOS DE
RADIOALARMA, TODOS LOS TIPOS DE APARATOS DE
RADIOTELEMANDO (EXCEPTO LOS DE TELEVISIÓN Y VÍDEO),
APARATOS DE RADIONAVEGACIÓN (RADAR), ESTACIONES EMISORAS Y
RECEPTORAS, SISTEMAS DE TELÉFONOS CELULARES, TELÉFONOS
INALÁMBRICOS, MICRÓFONOS INALÁMBRICOS, APARATOSELÉCTRICOS DE TELEFONÍA Y DE TELEGRAFÍA CON HILOS,
DESCODIFICADORES, SATÉLITES, APARATOS DE TELEDIRECCIÓN PARA
JUGUETES, AVIONES DE JUGUETE TELEDIRIGIDOS, APARATOS Y
ESTACIONES MÓVILES DE EMISIÓN DE TELEVISIÓN, APARATOS DE
TELECOMUNICACIONES US ADOS Y RENO VADOS ........................................... 9
VI. MEDICAMENTOS, ANTIBIÓTICOS, SANGRE HUMANA Y VACUNAS,
PREPARACIONES ALIMENTICIAS DE USO DEPORTIVO, BROMUROS
POTÁSICOS, COLORANTES ALIMENTARIOS, PLACAS Y TUBERÍAS DE
AMIANTO-CEMENTO, LECHE Y PREPARACIONES ALIMENTICIAS PARANIÑOS, HELADOS Y PRODUCTOS SIMILARES, PUNTEROS DE LÁSER,OXÍGENO Y ÓXI DO NITROSO ................................................................................. 11
VII. DERIVADOS HALOGENADOS DE LOS HIDROCARBUROS, GAS FREÓN ....... 12
VIII. PATATAS, CEBOLLAS, AJOS, FR UTAS Y HORTALIZA S FRESCAS.................. 13
IX. MATERIALES RADIOAC TIVOS Y UR ANIO........................................................... 14
X. FOTOCOPIADORAS  A COLO R ................................................................................. 15
XI. MÁQUINAS DE  FRANQUEO..................................................................................... 16
XII. MÁQUINAS DE SONDEO Y PERF ORACIÓN PARA BU SCAR AGUA................. 17
XIII. PRENDAS DE VESTIR  DE USO MILITAR ............................................................... 18
XIV. CÁMARAS DE VIGILANCIA PEQUEÑAS QUE PUEDEN INSTALARSE EN
MUEBLES Y OF ICINAS.............................................................................................. 19G/LIC/N/3/JOR/1
Página 3
I. ARROZ, HARINA DE TRIGO, AZÚCAR, TRIGO, CEBADA, MAÍZ, GALLETAS,
AGUA MINERAL, SAL DE MESA, NEUMÁTICOS USADOS, APARATOS
ELECTRÓNICOS USADOS, LECHE PARA USO INDUSTRIAL, CIGARRILLOS
Descripción sucinta de los regímenes
1. Para la importación de los productos mencionados sólo se requiere la aprobación del
Ministerio de Industria y Comercio.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Productos comprendidos:
Código del SA Producto
1. 10.06 Arroz
2. 11.01 Harina de trigo
3. 17.01 Azúcar
4. 10.01 Trigo
5. 10.03 Cebada
6. 10.05 Maíz
7. ex 19.05 Galletas
8. ex 2201.10 Agua mineral
9. 25.01 Sal de mesa
10. ex 40.12 Neumáticos usados
11. ex 85 Aparatos electrónicos usados
12. ex 04.02 Leche para uso industrial
13. 24.02.20 Cigarrillos
3. El sistema se aplica a los productos importados de todos los países.
4. Las licencias de importación se mantienen principalmente por motivos estadísticos y por
motivos de sanidad y seguridad.
5. La concesión de licencias se basa en la Orden de Importación Nº 1 de 1999, emitida de
conformidad con el Reglamento de Importaci ón y Exportación Nº 74 de 1993 y con la Decisión
Nº 3-2-27-3737 del Ministro de Industria y Comercio, de fecha 23 de marzo de 2000 (en el caso de los
aparatos electrónicos usados).  Las órdenes y decisiones son los instrumentos legislativos emitidos por
el ministro competente, en este caso el Ministro de Industria y Comercio, para la aplicación de las
normas pertinentes.  En virtud de la Ley de Importación y Exportación Nº 14, de 1992, el Ministro de
Industria y Comercio está autorizado a determinar qué productos están sujetos al régimen de licencias
de importación.  Las licencias especificadas anteriormente pueden suprimirse en virtud de otrasórdenes o decisiones del Ministro.  Sin embargo, una modificación general del sistema de licencias de
importación requeriría la modificación de la legislación de base, a saber, la Ley de Importación y
Exportación Nº 14, de 1992.
Procedimientos
6. No se aplica.G/LIC/N/3/JOR/1
Página 4
7. a) No se especifica ningún plazo de tiempo para la presentación de las solicitudes de licencia
antes de la importación.
b) Las licencias pueden expedirse inmediatamente, previa petición en ese sentido.
c) Los permisos pueden expedirse en cualquier período del año.
d) Las licencias sólo están sujetas a la aprobación del Ministerio de Industria y Comercio.  No se
requiere la aprobación de ninguna otra entidad pública.
8. Una solicitud de licencia sólo se puede rechaz ar en caso de incumplimiento de los criterios
ordinarios.
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Pueden solicitar una licencia todas las personas autorizadas a realizar importaciones.  Éstas
incluyen a:  1) las empresas especializadas en importación y exportación que tienen derecho a ello, ya
se trate de sociedades o de empresarios individuales; 2) otras empresas e instituciones, siempre que
las importaciones sean para su propio uso y no para fines comerciales; y 3) las personas físicas,
siempre que las importaciones no sean para usos comerciales.
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10. En la solicitud de licencia deben figurar los datos siguientes:
- Nombre y dirección del importador
- Nombre comercial- Número de registro del importador
- Producto que se va a importar
- Código del SA (seis dígitos)
- Valor en dinares jordanos C y F
- Cantidad o peso
- País de origen
- País de importación- Centro aduanero.
(En el formulario se entiende que el solicitante es una entidad comercial.  Sin embargo, cuando los
solicitantes son personas físicas, no tienen que presentar los datos que se refieren a empresas.)
11. En el momento en que se realiza la importación, la licencia debe ir acompañada de una tarjeta
de importación.  Las tarjetas de importación se expiden a empresas e instituciones, estén o no
especializadas en importación y exportación.  No se expiden tarjetas de importación a las personas
físicas.  Si el solicitante es una persona física, está exento del requisito de la tarjeta de importación,
pero el importador tiene que abonar una tasa del 5 por ciento del valor de las importaciones en elmomento de la importación.
12. Las licencias de importación se expiden de manera gratuita.13. Para expedir una licencia no se requiere ningún depósito ni pago por adelantado.G/LIC/N/3/JOR/1
Página 5
Condiciones de la expedición de licencias
14. De conformidad con la Ley de Importaci ón y Exportación Nº 14, de 1992, las licencias
pueden expedirse por un período máximo de un año.  Sin embargo, en la práctica, el Ministerio de
Industria y Comercio expide licencias que tienen una validez de tres meses.  El plazo de validez puedeprorrogarse, previa presentación de una solicitud al Ministerio de Industria y Comercio por el
importador, siempre que el período total de la licencia, incluidas las prórrogas, no sea superior a dos
años.  Además, el Ministro, a petición del importador, puede prorrogar ese período por un año más si
así lo estima necesario.
15. No se impone ninguna sanción por la no utilización total o parcial de una licencia.
16. Las licencias son transferibles, siempre que la persona o empresa a la que se transfieran reúna
las condiciones necesarias para realizar la importación.  Cuando los productos están prohibidos o
restringidos, o comprendidos en acuerdos y protocolos en los que Jordania es parte, la transferencia
está sujeta a la aprobación del Ministro de Industria y Comercio o de sus delegados.
17. Ninguna.
Otros requisitos en materia de procedimiento
18-19. Ninguno.
II. TODOS LOS TIPOS DE PRENDAS DE VESTIR, PRODUCTOS TEXTILES,
CALZADO, TODOS LOS TIPOS DE GALLETAS, CHOCOLATE Y CARAMELOS,
REVESTIMIENTOS CERÁMICOS, SALVO LOS UTILIZADOS EN PISCINAS,
PAÑUELOS DE PAPEL, JUGOS DE FRUTOS Y BEBIDAS GASIFICADAS YESTROPAJOS  PLÁSTICOS Y METÁLICOS PARA SUELOS
Descripción sucinta de los regímenes
1. Para la importación de los productos mencionados sólo se requiere la aprobación del
Ministerio de Industria y Comercio.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Productos comprendidos:
Código del SA Producto
1. 6101.4303 Prendas de vestir
2. 6301.5811 Productos textiles
3. 6401.6406 Calzado
4. ex 10.05 Galletas
5. 1806 Chocolate
6. -- Caramelos
7. -- Revestimientos cerámicos
8. 4803 Pañuelos de papel
9. 2009 Jugos de frutos
10. 2202 Bebidas gasificadas
11. -- Estropajos plásticos y metálicos para suelosG/LIC/N/3/JOR/1
Página 6
3. El sistema se aplica a los productos importados de Siria.
4. Las licencias de importación se mantienen con el fin de nivelar la balanza comercial con
Siria.
5. La concesión de licencias se basa en la Orden de Importación Nº 1 de 1999, emitida de
conformidad con el Reglamento de Importación y Exportación Nº 74 de 1993.  Las órdenes y
decisiones son los instrumentos legislativos emitidos por el ministro competente, en este caso el
Ministro de Industria y Comercio, para la aplicación de las normas pertinentes.  En virtud de la Ley de
Importación y Exportación Nº 14, de 1992, el Ministro de Industria y Comercio está autorizado a
determinar qué productos están sujetos al régimen de licencias de importación.  Las licencias
especificadas anteriormente pueden suprimirse en virtud de otras órdenes o decisiones del Ministro.Sin embargo, una modificación general del sistema de licencias de importación requeriría la
modificación de la legislación de base, a saber,  la Ley de Importación y Exportación Nº 14, de 1992.
Procedimientos
6-8. Véanse las respuestas 6 a 8 de la sección I.Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Véase la respuesta 9 de la sección I.Documentos y otros requisitos necesarios para  solicitar una licencia
10-13. Véanse las respuestas 10 a 13 de la sección I.
Condiciones de la expedición de licencias
14-17. Véanse las respuestas 14 a 17 de la sección I.
Otros requisitos en materia de procedimiento
18-19. Ninguno.
III. ANIMALES VIVOS; SEMEN DE ANIMALES CONGELADO; CARNE FRESCA
REFRIGERADA Y CONGELADA; ACEITE DE OLIVA; ANIMALES SALVAJES
DISECADOS; ABONOS; INSECTICIDAS; FUNGICIDAS; HERBICIDAS,
DESINFECTANTES; MEDICAMENTOS DE USO VETERINARIO; SEMILLAS YFRUTOS, PARA SIEMBRA; PRODUCTOS LÁCTEOS
Descripción sucinta de los regímenes
1. Para la importación de los productos mencionados sólo se requiere la aprobación del
Ministerio de Industria y Comercio.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Productos comprendidos:G/LIC/N/3/JOR/1
Página 7
Código del SA Producto
1. Capítulo 1 Animales vivos
2. 0511.10 Semen de animales congelado
3. Capítulo 2 Carne fresca refrigerada y congelada
4. 1509 Aceite de oliva
5. Ex 97.05.00 Animales salvajes disecados
6. Capítulo 31 Abonos
7. 38.8 Insecticidas, fungicidas, herbicidas, desinfectantes
8. 30.03-30.04 Medicamentos de uso veterinario
9. 12.09 Semillas y frutos, para siembra
10. 0401.-- Productos lácteos
3. El sistema se aplica a los productos importados de todos los países salvo en el caso de los
productos lácteos frescos cuando se importan de países con los que Jordania ha concertado convenios
comerciales.
4. Las licencias de importación se mantienen por motivos sanitarios, ambientales, fitosanitarios
y de sanidad animal, con la excepción del aceite de oliva, en cuyo caso se mantienen por motivos
sociales.
5.  La concesión de licencias se basa en la Orden de Importación Nº 1 de 1999, emitida de
conformidad con el Reglamento de Importa ción y Exportación Nº 74 de 1993, la Decisión
Nº 31-12-1-2295 del Consejo de Ministros, de fecha 20 de marzo de 2000 (en el caso del aceite de
oliva) y la Ley de Agricultura Nº 20, de 1973 (en el caso de los abonos, los insecticidas, los
fungicidas, los herbicidas, los desinfectantes, los medicamentos de uso veterinario, y las semillas y
frutos para siembra).  Las órdenes son los instrumentos legislativos emitidos por el ministro
competente, en este caso el Ministro de Industria y Comercio, para la aplicación de las normaspertinentes.  En virtud de la Ley de Importación y Exportación Nº 14, de 1992, el Ministro de
Industria y Comercio está autorizado a determinar qué productos están sujetos al régimen de licencias
de importación.  Las licencias especificadas en las órdenes pueden suprimirse en virtud de otras
órdenes emitidas por el Ministro, mientras que las especificadas en la ley sólo pueden suprimirse en
virtud de otra ley.  Sin embargo, una modificación general del sistema de licencias de importación
requeriría la modificación de la legislación de base, a saber, la Ley de Importación y Exportación
Nº 14, de 1992, y la Ley de Agricultura Nº 20, de 1973.
Procedimientos
6. No se aplica.
7. a) No se especifica ningún plazo de tiempo para la presentación de las solicitudes de licencia
antes de la importación.
b) Las licencias pueden expedirse inmediatamente, previa petición en ese sentido.
c) Los permisos pueden expedirse en cualquier período del año.
d) Las licencias sólo están sujetas a la aprobación del Ministerio de Agricultura.  No se requiere
la aprobación de ningún otro órgano administrativo.
8. Una solicitud de licencia sólo se puede rechaz ar en caso de incumplimiento de los criterios
ordinarios.G/LIC/N/3/JOR/1
Página 8
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Véase la respuesta 9 de la sección I.
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10-13. Véanse las respuestas 10 a 13 de la sección I.Condiciones de la expedición de licencias
14-17. Véanse las respuestas 14 a 17 de la sección I.
Otros requisitos en materia de procedimiento
18-19. Ninguno.
IV. TODOS LOS TIPOS DE ARMAS Y MUNICIONES, TODOS LOS TIPOS DE
EXPLOSIVOS, CORTAPLUMAS Y ARTÍCULOS SIMILARES, AUTOMÓVILES DE
JUGUETE QUE FUNCIONAN CON GASOLINA, AVIONES DE JUGUETE Y
TELEDIRIGIDOS, APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS PARA
VIDEOJUEGOS, EQUIPO ELÉCTRICO DE AUTODEFENSA
Descripción sucinta de los regímenes
1. Para la importación de los productos mencionados sólo se requiere la aprobación del
Departamento de Seguridad Pública del Ministerio del Interior.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Productos comprendidos:
Código del SA Producto
1. Capítulo 93 Todos los tipos de armas y municiones
2. 36.01
36.0236.0336.04Todos los tipos de explosivos
3. 82.11 Cortaplumas y artículos similares
4. 95.01 Automóviles de juguete que funcionan con gasolina
5. 9503.20 Aviones de j uguete y teledirigidos
6. 95.04 Aparatos eléctricos y electrónicos para videojuegos
7. 85.43 Equipo eléctrico de autodefensa
8. Ex 28.34.299 Nitratos amónicos
3. El sistema se aplica a los productos importados de todos los países.
4. Las licencias de importación se mantienen por motivos de seguridad nacional, orden público,
seguridad y moral pública.
5. Véase la respuesta 5 de la sección II.G/LIC/N/3/JOR/1
Página 9
Procedimientos
6. No se aplica.
7. a) No se especifica ningún plazo de tiempo para la presentación de las solicitudes de licencia
antes de la importación.
b) Las licencias pueden expedirse inmediatamente, previa petición en ese sentido.c) Los permisos pueden expedirse en cualquier período del año.d) Las licencias mencionadas sólo están sujetas a la aprobación del Departamento de Seguridad
Pública.  No se requiere la aprobación  de ningún otro órgano administrativo.
8. Una solicitud de licencia sólo se puede rechaz ar en caso de incumplimiento de los criterios
ordinarios.
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Véase la respuesta 9 de la sección I.
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10-13. Véanse las respuestas 10 a 13 de la sección I.Condiciones de la expedición de licencias
14-17. Véanse las respuestas 14 a 17 de la sección I.Otros requisitos en materia de procedimiento
18-19. Ninguno.
V. EMISORES Y RECEPTORES DE  RADIOTELEFONÍA, APARATOS DE
RADIOALARMA, TODOS LOS TIPOS DE APARATOS DE RADIOTELEMANDO
(EXCEPTO LOS DE TELEVISIÓN Y VÍDEO), APARATOS DE
RADIONAVEGACIÓN (RADAR), ESTACIONES EMISORAS Y RECEPTORAS,
SISTEMAS DE TELÉFONOS CELULARES, TELÉFONOS INALÁMBRICOS,
MICRÓFONOS INALÁMBRICOS, APARATOS ELÉCTRICOS DE TELEFONÍA YDE TELEGRAFÍA CON HILOS, DESCODIFICADORES, SATÉLITES, APARATOS
DE TELEDIRECCIÓN PARA JUGUETES, AVIONES DE JUGUETE
TELEDIRIGIDOS, APARATOS Y ESTACIONES MÓVILES DE EMISIÓN DE
TELEVISIÓN, APARATOS DE TELECOMUNICACIONES USADOS Y
RENOVADOS
Descripción sucinta de los regímenes
1. Para la importación de los productos mencionados sólo se requiere la aprobación de la
Comisión Reguladora de las Telecomunicaciones y la Compañía de Radio y Televisión.G/LIC/N/3/JOR/1
Página 10
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Productos comprendidos:
Código del SA Producto
1. 85.25 Emisores y receptores de radiotelefonía
2. 85.31 Aparatos de radioalarma
3. 8543.209
8526.92Todos los tipos de aparatos de radiotelemando (excepto los de
televisión y vídeo)
4. 8526.91 Aparatos de radionavegación (radar)
5. 85.25 Estaciones emisoras y receptoras
6. 85.25.201 Sistemas de teléfonos celulares
7. 85.17.11 Teléfonos inalámbricos
8. 8518.10 Micrófonos inalámbricos
9. 85.17 Aparatos eléctricos de telefonía y de telegrafía con hilos
10. 8543.899 Descodificadores
11. 85.29
8529.101
8543.891Satélites
12. -- a) Aviones de juguete teledirigidos
13. -- Aparatos y estaciones móviles de emisión de televisión
14. -- Aparatos de telecomunicaciones usados y renovados
3. El sistema se aplica a los productos importados de todos los países.
4. Las licencias de importación se mantienen por motivos de seguridad nacional, seguridad y
salud públicas y medio ambiente.
5. Véase la respuesta 5 de la sección II.
Procedimientos
6. No se aplica.7. a) No se especifica ningún plazo de tiempo para la presentación de las solicitudes de licencia
antes de la importación.
b) Las licencias pueden expedirse inmediatamente, previa petición en ese sentido.c) Los permisos pueden expedirse en cualquier período del año.d) Las licencias mencionadas sólo están sujetas a la aprobación de la Comisión Reguladora de
las Telecomunicaciones.  No se requiere la aprobación de ningún otro órgano administrativo.
8. Una solicitud de licencia sólo se puede rechaz ar en caso de incumplimiento de los criterios
ordinarios.
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Véase la respuesta 9 de la sección I.G/LIC/N/3/JOR/1
Página 11
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10-13. Véanse las respuestas 10 a 13 de la sección I.
Condiciones de la expedición de licencias
14-17. Véanse las respuestas 14 a 17 de la sección I.Otros requisitos en materia de procedimiento
18-19. Ninguno.
VI. MEDICAMENTOS, ANTIBIÓTICOS, SANGRE HUMANA Y VACUNAS,
PREPARACIONES ALIMENTICIAS DE USO DEPORTIVO, BROMUROS
POTÁSICOS, COLORANTES ALIMENTARIOS, PLACAS Y TUBERÍAS DE
AMIANTO-CEMENTO, LECHE Y PREPARACIONES ALIMENTICIAS PARA
NIÑOS, HELADOS Y PRODUCTOS SIMILARES, PUNTEROS DE LÁSER,OXÍGENO Y ÓXIDO NITROSO
Descripción sucinta de los regímenes
1. Para la importación de los productos mencionados sólo se requiere la aprobación del
Ministerio de Sanidad.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Productos comprendidos:
Código del SA Producto
1. 29.41
30.0230.03
30.04Medicamentos, antibióticos, sangre humana, vacunas
2. 2106.90 Preparaciones alimenticias de uso deportivo
3. 2827.51 Bromuros potásicos
4. 13.02 Colorantes alimentarios
5. 68.11 Placas y tuberías de amianto-cemento
6. 04.02
2106.90Leche y preparaciones alimenticias para niños
7. 21.05 Helados y productos similares
8. -- Punteros de láser
9. -- Oxígeno y óxido nitroso
3. El sistema se aplica a los productos importados de todos los países.
4. Las licencias de importación se mantienen por motivos de salud pública.
5.  Véase la respuesta 5 de la sección II.Procedimientos
6. No se aplica.G/LIC/N/3/JOR/1
Página 12
7. a) No se especifica ningún plazo de tiempo para la presentación de las solicitudes de licencia
antes de la importación.
b) Las licencias pueden expedirse inmediatamente, previa petición en ese sentido.c) Los permisos pueden expedirse en cualquier período del año.d) Las licencias mencionadas sólo están sujetas a la aprobación del Ministerio de Sanidad.  No
se requiere la aprobación de ninguna otra entidad pública.
8. Una solicitud de licencia sólo se puede rechaz ar en caso de incumplimiento de los criterios
ordinarios.
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Véase la respuesta 9 de la sección I.Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10-13. Véanse las respuestas 10 a 13 de la sección I.
Condiciones de la expedición de licencias
14-17. Véanse las respuestas 14 a 17 de la sección I.
Otros requisitos en materia de procedimiento
18-19. Ninguno.
VII. DERIVADOS HALOGENADOS DE LOS HIDROCARBUROS, GAS FREÓN
Descripción sucinta de los regímenes
1. Para la importación de los productos mencionados sólo se requiere la aprobación de la
Agencia General de Protección del Medio Ambiente.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Productos comprendidos:
Código del SA Producto
1. 2903.4
2903.46Derivados halogenados de los hidrocarburos
2. 2903 Gas freón
3. El sistema se aplica a los productos importados de todos los países.
4. Las licencias de importación se mantienen por motivos de seguridad pública y medio
ambiente.
5. Véase la respuesta 5 de la sección II.G/LIC/N/3/JOR/1
Página 13
Procedimientos
6. No se aplica.
7. a) No se especifica ningún plazo de tiempo para la presentación de las solicitudes de licencia
antes de la importación.
b) Las licencias pueden expedirse inmediatamente, previa petición en ese sentido.c) Los permisos pueden expedirse en cualquier período del año.
d) Las licencias mencionadas sólo están sujetas a la aprobación de la Agencia General de
Protección del Medio Ambiente.  No se requiere la aprobación de ninguna otra entidad pública.
8. Una solicitud sólo se puede rechazar en caso de incumplimiento de los criterios ordinarios.
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Véase la respuesta 9 de la sección I.
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10-13. Véanse las respuestas 10 a 13 de la sección I.Condiciones de la expedición de licencias
14-17. Véanse las respuestas 14 a 17 de la sección I.Otros requisitos en materia de procedimiento
18-19. Ninguno.
VIII.  PATATAS, CEBOLLAS, AJOS, FRUTAS Y HORTALIZAS FRESCAS
Descripción sucinta de los regímenes
1. Para la importación de los productos mencionados sólo se requiere la aprobación del
Organismo de Comercialización Agrícola.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Productos comprendidos:
Código del SA Producto
1. -- Patatas, cebollas, ajos
2. -- Frutas y hortalizas frescas
3. El sistema se aplica a los productos importados de todos los países salvo en el caso de las
frutas y hortalizas frescas cuando se importan de países con los que Jordania ha concertado convenioscomerciales.
4. Las licencias de importación se mantienen por motivos estadísticos.G/LIC/N/3/JOR/1
Página 14
5. Véase la respuesta 5 de la sección II.
Procedimientos
6. No se aplica.7. a) No se especifica ningún plazo de tiempo para la presentación de las solicitudes de licencia
antes de la importación.
b) Las licencias pueden expedirse inmediatamente, previa petición en ese sentido.
c) Los permisos pueden expedirse en cualquier período del año.
d) Las licencias mencionadas sólo están sujetas a la aprobación del Organismo de
Comercialización Agrícola.  No se requiere la aprobación de ninguna otra entidad pública.
8. Una  solicitud sólo se puede rechazar en caso de incumplimiento de los criterios ordinarios.
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Véase la respuesta 9 de la sección I.Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10-13. Véanse las respuestas 10 a 13 de la sección I.
Condiciones de la expedición de licencias
14-17. Véanse las respuestas 14 a 17 de la sección I.
Otros requisitos en materia de procedimiento
18-19. Ninguno.
IX. MATERIALES RADIOACTIVOS Y URANIO
Descripción sucinta de los regímenes
1. Para la importación de los productos mencionados sólo se requiere la aprobación del
Ministerio de Energía y Recursos Minerales.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Productos comprendidos:
Código del SA Producto
28.44 Materiales radioactivos y uranio
3. El sistema se aplica a los productos importados de todos los países.4. Las licencias de importación se mantienen por motivos de seguridad nacional, salud,
seguridad pública y medio ambiente.G/LIC/N/3/JOR/1
Página 15
5. Véase la respuesta 5 de la sección II.
Procedimientos
6. No se aplica.7. a) No se especifica ningún plazo de tiempo para la presentación de las solicitudes de licencia
antes de la importación.
b) Las licencias pueden expedirse inmediatamente, previa petición en ese sentido.
c) Los permisos pueden expedirse en cualquier período del año.
d) Las licencias mencionadas sólo están sujetas a la aprobación del Ministerio de Energía y
Recursos Minerales.  No se requiere la aprobación de ninguna otra entidad pública.
8. Una solicitud sólo se puede rechazar en caso de incumplimiento de los criterios ordinarios.
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Véase la respuesta 9 de la sección I.Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10-13. Véanse las respuestas 10 a 13 de la sección I.
Condiciones de la expedición de licencias
14-17. Véanse las respuestas 14 a 17 de la sección I.
Otros requisitos en materia de procedimiento
18-19. Ninguno.
X. FOTOCOPIADORAS A COLOR
Descripción sucinta de los regímenes
1. Para la importación de los productos mencionados sólo se requiere la aprobación del Banco
Central de Jordania.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Productos comprendidos:
Código del SA Producto
90.09 Fotocopiadoras a color
3. El sistema se aplica a los productos importados de todos los países.4. Las licencias de importación se mantienen por motivos de seguridad nacional.G/LIC/N/3/JOR/1
Página 16
5. Véase la respuesta 5 de la sección II.
Procedimientos
6-8. Véanse las respuestas 6 a 8 de la sección I.Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Véase la respuesta 9 de la sección I.Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10-13. Véanse las respuestas 10 a 13 de la sección I.Condiciones de la expedición de licencias
14-17. Véanse las respuestas 14 a 17 de la sección I.Otros requisitos en materia de procedimiento
18-19. Ninguno.
XI. MÁQUINAS DE FRANQUEO
Descripción sucinta de los regímenes
1. Para la importación de los productos mencionados sólo se requiere la aprobación del
Ministerio de Correos y Comunicaciones.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Productos comprendidos:
Código del SA Producto
84.70 Máquinas de franqueo
3. El sistema se aplica a los productos importados de todos los países.4. Las licencias de importación se mantienen por motivos de seguridad nacional.5. El procedimiento se rige principalmente por la Directiva de Importación Nº 1 de 1999.  El
régimen de licencias está prescrito por ley, y puede modificarse por acto administrativo.  El Gobiernono puede abolir el sistema sin aprobación parlamentaria.
Procedimientos
6. No se aplica.7. a) No se especifica ningún plazo de tiempo para la presentación de las solicitudes de licencia
antes de la importación.G/LIC/N/3/JOR/1
Página 17
b) Las licencias pueden expedirse inmediatamente, previa petición en ese sentido.
c) Los permisos pueden expedirse en cualquier período del año.d) Las licencias mencionadas sólo están sujetas a la aprobación del Ministerio de Correos y
Comunicaciones.  No se requiere la aprobación de ninguna otra entidad pública.
8. Una solicitud sólo se puede rechazar en caso de incumplimiento de los criterios ordinarios.Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Véase la respuesta 9 de la sección I.Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10-13. Véanse las respuestas 10 a 13 de la sección I.
Condiciones de la expedición de licencias
14-17. Véanse las respuestas 14 a 17 de la sección I.
Otros requisitos en materia de procedimiento
18-19. Ninguno.
XII. MÁQUINAS DE SONDEO Y PERFORACIÓN PARA BUSCAR AGUA
Descripción sucinta de los regímenes
1. Para la importación de los productos mencionados sólo se requiere la aprobación del
Ministerio de Recursos Hídricos y Regadío.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Productos comprendidos:
Código del SA Producto
8430.4 Máquinas de sondeo y perforación para buscar agua
3. El sistema se aplica a los productos importados de todos los países.4. Las licencias de importación se mantienen por motivos de seguridad nacional, salud,
seguridad pública y medio ambiente.
5. Véase la respuesta 5 de la sección II.Procedimientos
6. No se aplica.7. a) No se especifica ningún plazo de tiempo para la presentación de las solicitudes de licencia
antes de la importación.G/LIC/N/3/JOR/1
Página 18
b) Las licencias pueden expedirse inmediatamente, previa petición en ese sentido.
c) Los permisos pueden expedirse en cualquier período del año.
d) Las licencias mencionadas sólo están sujetas a la aprobación del Ministerio de Recursos
Hídricos y Regadío.  No se requiere la aprobación de ninguna otra entidad pública.
8. Una solicitud sólo se puede rechazar en caso de incumplimiento de los criterios ordinarios.Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Véase la respuesta 9 de la sección I.Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10-13. Véanse las respuestas 10 a 13 de la sección I.Condiciones de la expedición de licencias
14-17. Véanse las respuestas 14 a 17 de la sección I.
Otros requisitos en materia de procedimiento
18-19. Ninguno.
XIII.  PRENDAS DE VESTIR DE USO MILITAR
Descripción sucinta de los regímenes
1. Para la importación de los productos mencionados sólo se requiere la aprobación del Mando
General de las Fuerzas Armadas.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Productos comprendidos:
Código del SA Producto
Capítulos 61 y 62 Prendas de vestir de uso militar
3. El sistema se aplica a los productos importados de todos los países.4. Las licencias de importación se mantienen por motivos de seguridad nacional, salud,
seguridad pública y medio ambiente.
5. Véase la respuesta 5 de la sección II.Procedimientos
6. No se aplica.7. a) No se especifica ningún plazo de tiempo para la presentación de las solicitudes de licencia
antes de la importación.G/LIC/N/3/JOR/1
Página 19
b) Las licencias pueden expedirse inmediatamente, previa petición en ese sentido.
c) Los permisos pueden expedirse en cualquier período del año.
d) Las licencias mencionadas sólo están sujetas a la aprobación del Mando General de las
Fuerzas Armadas.  No se requiere la aprobación de ninguna otra entidad pública.
8. Una solicitud sólo se  puede rechazar en caso de incumplimiento de los criterios ordinarios.Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Véase la respuesta 9 de la sección I.Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10-13. Véanse las respuestas 10 a 13 de la sección I.Condiciones de la expedición de licencias
14-17. Véanse las respuestas 14 a 17 de la sección I.
Otros requisitos en materia de procedimiento
18-19. Ninguno.
XIV. CÁMARAS DE VIGILANCIA PEQUEÑAS QUE PUEDEN INSTALARSE EN
MUEBLES Y OFICINAS
Descripción sucinta de los regímenes
1. Para la importación de los productos mencionados sólo se requiere la aprobación del
Departamento de Seguridad Militar.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Productos comprendidos:
Código del SA Producto
-- Cámaras de vigilancia pequeñas
3. El sistema se aplica a los productos importados de todos los países.
4. Las licencias de importación se mantienen por motivos de seguridad nacional, salud,
seguridad pública y medio ambiente.
5. Véase la respuesta 5 de la sección II.
Procedimientos
6. No se aplica.G/LIC/N/3/JOR/1
Página 20
7. a) No se especifica ningún plazo de tiempo para la presentación de las solicitudes de licencia
antes de la importación.
b) Las licencias pueden extenderse inmediatamente, previa petición en ese sentido.
c) Los permisos pueden extenderse en cualquier período del año.
d) Las licencias mencionadas sólo están sujetas a la aprobación del Departamento de Seguridad
Militar. No se requiere la aprobación de ninguna otra entidad pública.
8. Una solicitud sólo se puede rechazar en caso de incumplimiento de los criterios ordinarios.
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Véase la respuesta 9 de la sección I.
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10-13. Véanse las respuestas 10 a 13 de la sección I.Condiciones de la expedición de licencias
14-17. Véanse las respuestas 14 a 17 de la sección I.Otros requisitos en materia de procedimiento
18-19. Ninguno.
__________