./.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/IT/SPEC/Q4/18
18 de septiembre de 2002
(02-4960)
Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio
de Productos de Tecnología de la InformaciónOriginal:  inglés
ENCUESTA SOBRE LA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA
Y LA INTERFERENCIA ELECTROMAGNÉTICA
Respuestas a la encuesta
Comunicación de Turquía
Se ha recibido de la Misión Permanente de Turquía la siguiente comunicación de fecha 16 de
septiembre de 2002.
_______________
1. a) ¿Cuenta su Gobierno con requisitos técnicos obligatorios referentes a la
interferencia electromagnética aplicables al equipo de tecnología de la información?  En
caso afirmativo, sírvanse precisar cuáles son.
Sí, la Autoridad de Telecomunicaciones de Turquía exige que los fabricantes cumplan los
requisitos en materia de interferencia electromagnética establecidos en la Directiva de la
Comunidad Europea sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación,
cuya labor de transposición a la legislación turca está prácticamente finalizada.  Se prevé la
pronta publicación en el Diario Oficial del proyecto de Reglamento sobre los equiposterminales de radio y telecomunicaciones en el que se procede a la transposición de la
Directiva de la UE sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación.
El Ministerio de Industria y Comercio ha publicado el Reglamento sobre compatibilidad
electromagnética por el que se traspone la Directiva sobre la compatibilidad electromagnética
de la UE en el Diario Oficial de fecha 2 de junio de 2002, que entrará en vigor el 2 de junio
de 2003.
b) ¿Están armonizados estos requisitos con la norma CISPR 22?  En caso negativo,
sírvanse explicar los requisitos existentes.
Sí, la norma europea armonizada EN 55022, de la que figura una referencia general en la
Directiva sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación y cuya
aplicación es voluntaria con arreglo a la mencionada Directiva, es idéntica a la
norma CISPR 22.
2. a) ¿Cuenta su Gobierno con requisitos técnicos obligatorios referentes a la
inmunidad electromagnética aplicables al equipo de tecnología de la información?  En
caso afirmativo, sírvanse precisar cuáles son.
Sí, la Autoridad de Telecomunicaciones de Turquía exige que los fabricantes cumplan los
requisitos de inmunidad electromagnética conforme a lo expuesto en 1 a).G/IT/SPEC/Q4/18
Página 2
b) ¿Están armonizados estos requisitos con la norma CISPR 24?  En caso negativo,
sírvanse explicar los requisitos existentes.
Sí, la norma europea armonizada EN 55024, a la que se hace una referencia general en la
Directiva sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación, cuya
aplicación es voluntaria conforme a lo establecido en esa Directiva, es idéntica a lanorma CISPR 24.
3. a) ¿Cuáles son los procedimientos de evaluación de la conformidad de la
compatibilidad electromagnética y la inte rferencia electromagnética, que incluyen la
interferencia y la inmunidad, que su Gobierno exige para la aprobación de los productos
de tecnología de la información?
El procedimiento de evaluación de la conformidad figura descrito en la Directiva sobre
equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación.  La Autoridad deTelecomunicación efectúa verificaciones documentales para determinar si el fabricante ha
aplicado correctamente los procedimientos de evaluación de la conformidad exigidos.
b) ¿Están facultados los proveedores para  llevar a cabo esos procedimientos (por
ejemplo, pruebas, declaración de conformidad), o deben esos procedimientos estar a
cargo de terceros?
De conformidad con la Directiva sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de
telecomunicación, el proveedor puede realizar pruebas y declaraciones de conformidad,
aunque si el proveedor decide no aplicar las normas armonizadas o en caso de que éstas no
existan, se recaba la opinión de terceros.
c) ¿En qué directrices o normas internacionales, en su caso, se basan estos
procedimientos?  Si no es así, ¿en qué directrices o normas internacionales están
basados?
Las directrices y normas en que se basan esos procedimientos son idénticas a las directrices y
normas internacionales pertinentes.
4. ¿Ha recibido el organismo de reglamentación de su país alguna reclamación o ha tenido
algún problema en relación con cues tiones referentes a la compatibilidad
electromagnética y la interferencia electromagnética de los productos de tecnología de la
información homologados?  En caso afirmativo, ¿con qué frecuencia?  Sírvanse precisar
la naturaleza de las reclamaciones o problemas.
Actualmente hay en curso estudios estadísticos relativos a reclamaciones sobre
telecomunicaciones;  no existen estadísticas sobre reclamaciones sobre aspectos de la
compatibilidad electromagnética y la interferencia electromagnética de productos detecnología de la información.  Sin embargo, después de la entrada en vigor del proyecto de
Reglamento mencionado supra , se elaborarán datos estadísticos para todos los grupos de
productos de tecnología de la información, incluidos los aspectos relativos a la compatibilidad
electromagnética y la interferencia electromagnética, que se utilizarán en actividades de
vigilancia del mercado.
__________