. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/AG/N/JAM/5
26 mars 2001
(01-1463)
Comité de l'agriculture Original:  anglais
NOTIFICATION
Le Secrétariat a reçu de la délégation de la Jamaïque , le 16 mars 2001, la notification
ci-après concernant les engagements en matière de soutien interne pour les exercices budgétaires
1995/1996  et 1999/2000 (tableau DS:1  et tableaux explicatifs pertinents).
_______________
Les seules mesures de soutien interne appliquées par la Jamaïque durant les exercices
budgétaires 1995/1996 et 1999/2000, conf ormément aux dispositions de l'Accord sur l'agriculture,
sont celles qui figurent dans le tableau explicatif DS:1 ci-après.G/AG/N/JAM/5
Page 2Tableau explicatif DS:1 SOUTIEN INTERNE:  Jamaïque
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  exercice budgétaire 1995/1996
Mesures exemptées de l'engagement de réduction – "Catégorie verte"
Type de mesure Désignation et description de la mesure eu égard aux critères
énoncés à l'Annexe 2Valeur monétaire de la mesure pendant
la période considérée
(Millions de $EU)Sources des données
12 3 4
Programmes de
services publics
Services de caractèregénéralRecherche et développement en rapport avec la recherche en matière d'élevage et l'amélioration
du cheptel, la recherche agronomique et la protection des plantes (annexe 2, paragraphe 2,alinéa a))0,937284 Dépenses budgétaires
du Ministère del'agriculture
Services de vulgarisation et de consultation:  destinés principalement aux agriculteurs (annexe 2,
paragraphe 2, alinéa d))
- pour former et perfectionner le personnel des services de vulgarisation;
- pour administrer des programmes de formation des agriculteurs;
- pour aider les agriculteurs à organiser des coopératives de commercialisation et à leur
communiquer des informations en matière de commercialisation;
- pour assurer un lien entre les organisations de recherche et les agriculteurs;
- organisme de mise en œuvre pour certains projets agricoles comme le développement
des bassins hydrographiques et l'agriculture sur des terrains en pente.3,22
Taux de change moyen de 36,91 $J pour 1 $EU applicable en 1995/1996.G/AG/N/JAM/5
Page 3Tableau explicatif DS:1 SOUTIEN INTERNE:  Jamaïque
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  exercice budgétaire 1999/2000
Mesures exemptées de l'engagement de réduction – "Catégorie verte"
Type de mesure Désignation et description de la mesure eu égard aux critères
énoncés à l'Annexe 2Valeur monétaire de la mesure pendant
la période considérée
(Millions de $EU)Sources des données
12 3 4
Programmes de
services publics
Services de caractèregénéralRecherche et développement en rapport avec la recherche en matière d'élevage et l'amélioration
du cheptel, la recherche agronomique et la protection des plantes (annexe 2, paragraphe 2,alinéa a))2,26 Dépenses budgétaires
du Ministère del'agriculture
Services de vulgarisation et de consultation:  destinés principalement aux agriculteurs (annexe 2,
paragraphe 2, alinéa d))
- pour former et perfectionner le personnel des services de vulgarisation;
- pour administrer des programmes de formation des agriculteurs;
- pour aider les agriculteurs à organiser des coopératives de commercialisation et à leur
communiquer des informations en matière de commercialisation;
- pour assurer un lien entre les organisations de recherche et les agriculteurs;
- pour fournir des conseils sur l'élaboration de petits projets d'irrigation à mettre en
œuvre en période de sécheresse.5,96
Taux de change moyen de 43,11 $J pour 1 $EU applicable en 1999/2000.
__________