COMMUNIQUÉ
DE PRESSE
EMBARGO
AUCUNE PUBLICATION OU DISTRIBUTION PAR LES AGENCES DE
PRESSE AVANT 1400  HEURES DE GENÈVE ( 1200 GMT)
LE 14 AOÛT 2003
PRESS/348
14 août 2003
(03-4210)
RAPPORT SUR LE COMMERCE MONDIAL 2003
Le nouveau rapport de l'OMC se  penche sur les questions de
développement
Le Secrétariat de l'OMC a publié aujourd'hui la première édition d'une nouvelle publication annuelle
intitulée Rapport sur le commerce mondial.  Ce rapport, conçu et élaboré par le Directeur général,M. Supachai Panitchpakdi, vise à alimenter le débat public sur la politique commerciale et lesystème commercial multilatéral.
Le Rapport sur le commerce mondial 2003  "s'efforcera d'aider le publ ic à mieux comprendre les
problèmes du moment", écrit M. Supachai dans l'avant–propos du rapport.  "Cette année, le
rapport est principalement axé sur le développemen t.  En s'appliquant à rappeler la genèse des
problèmes posés et à offrir un cadre pour leur an alyse, il vise à permettre à chacun de débattre en
toute connaissance de cause et d'évaluer les ripostes qui peuvent être envisagées."
Ce rapport de 270 pages passe en revue de ma nière approfondie les négociations commerciales
mondiales menées dans le cadre du Programme de travail de Doha et indique clairement qu'elles
offrent de nombreuses possibilités de relever le s niveaux de développement des pays qui se sont
appauvris.  Cela est particulièrement vrai pour les négociations sur l'agriculture et sur l'accès auxmarchés pour les produits non agricoles.
"Il faut avancer des solides arguments qui démontrent que l'amélioration de l'accès aux marchés
pour les produits des pays pauvre s et des règles de l'OMC plus équitables peuvent soutenir les
efforts déployés en faveur du développement", a di t M. Supachai.  "Ce rapport plaide avec force en
faveur d'un engagement accru de tous nos gouvernements Membres dans le système commercialmondial.  Si les gouvernements ne s'engagent pas davantage et ne font pas montre d'une plusgrande volonté politique, ils seront enclins à reme ttre à plus tard les délicates décisions politiques
qui s'imposent si nous voulons faire du Cycle de Doha une réussite et renforcer le systèmecommercial mondial."
Le rapport comporte deux sections.  La premiè re, intitulée "Évolution du commerce et de la
politique commerciale", aborde trois sujets d'actualité, à savoir le commerce sud-sud, les marchésdes produits primaires hors combustibles, et les accords commerciaux régionaux.  Dans chaquecas, le rapport analyse l'évolution survenue ces dernières années, en souligne les conséquences ettire une série de conclusions sur les options ouvertes aux autorités.
La deuxième section, intitulée "Commerce et développement", fait un rapide tour d'horizon de la
question du développement et de ses liens avec le commerce, puis analyse de manière
approfondie la contribution que le Programme de Doha pour le développement peut apporter à lacroissance et au progrès des pays en développement.PRESS/348
Page 2 de 2
Alors que les gouvernements arrêtent leurs positions sur les nombreux points du Programme de
Doha qui appellent une décision, M. Supachai ra ppelle aux négociateurs que, pour porter ses
fruits, la poursuite des intérêts nationaux suppose une action conjointe autour d'objectifs
communs.  "En d'autres termes, c'est à nous tous de veiller à ce que le mécanisme desconcessions réciproques joue efficacement", écrit-il.  "Il n'arrive presque jamais qu'un paysobtienne satisfaction sur tous les fronts d'une négociation, mais c'est une lourde erreur de penserqu'il vaut mieux ne déboucher sur rien que s'entendre sur un résultat qui pourrait exiger beaucoupd'efforts et de patience mais offrira quelque chose à chacun."
Ce rapport est en vente à la librairie de l'OMC ou à la librairie en ligne du site Web de l'OMC.
FIN