WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOGPA/40/Add.1/Suppl.1
4 July 2002
(02-3749)
Committee on Government Procurement Original:  French/
français/
francés
STATISTICS FOR 1999 ANNEX 2, REPORTED UNDER
ARTICLE XIX:5 OF THE AGREEMENT
Supplement
Report by Switzerland1
Comité des marchés publics
STATISTIQUES DE 1999 ANNEXE 2, COMMUNIQUÉES AU TITRE DE
L'ARTICLE XIX:5 DE L'ACCORD
Supplément
Rapport de la Suisse1
Comité de Contratación Pública
ESTADÍSTICAS CORRESPONDIENTES A 1999 ANNEXO 2, PROPORCIONADAS EN
VIRTUD DEL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO XIX DEL ACUERDO
Suplemento
Comunicación de Suiza1
                                                     
1In French only/en français seulement/en francés solamente.GPA/40/Add.1/Suppl.1
Page 2
STATISTIQUES POUR 1999 SELON L’ ARTICLE XIX CHIFF. 5 DU GPA
Adjudications des marchés cantonaux (annexe 2)
1. Valeur estimée de tous les marchés adjugés au-dessus de la valeur seuil, ventilée par entités
adjudicatrices et par catégories de marchés (art. XIX chiff. 5 lit. a et b GPA)
en milliers CHF
Entités adjudicatrices1
Adjudications de
fournitures au-
dessus de383'000.-2
Adjudications de
services au-dessus
de 383'000.-3
Adjudications de
constr. au-dessus de
9,575 mio.4
Total 1+2+3
canton nombre somme nombre somme nombre somme
Aargau 9 5’951 7 8’691 5 50’850 65’492
Appenzell AR - -- - -- - - --
Appenzell IR -- - -- - - - -
Basel-Landschaft 3 1’994 42 6’732 25 132’514 141’240
Basel-Stadt 3 2’500 12 9’400 11 35’800 47’700
Bern 10 9’750 11 16’750 43 240’240 266’740
Fribourg 43 26’836 17 4’729 77 49’411 80’976
Genève 24 56’297 19 20’340 119 95’492 172’129
Glarus1
Graubünden 2 2’682 9 6’137 219 220’711 229’530
Jura - -- 2 1’976 2 111’300 113’276
Luzern 10 6’436 4 3’215 3 39’375 49’026
Neuchâtel 4 2’185 2 3’750 6 97’091 103'026
Nidwalden1
Obwalden1- -- -- - -- --
Schaffhausen - -- 3 8’487 - -- 8’487
Schwyz 2 1’230 10 1’848 1 600 3’678
Solothurn 1 400 5 12’978 2 14’128 27’506
St. Gallen 3 3’447 12 5’979 35 137’552 146’978
Tessin 4 2’007 1 1’300 - -- 3’307
Thurgau 3 1’894 - -- 2 4’366 6’260
Uri1
Valais 8 13’041 7 7’344 1 20’394 40’779
Vaud 2 920 16 21’468 15 101’146 123’534
Zug 2 2’355 6 2’568 148 26’700 31’623
Zürich 43 47’362 14 12’835 19 480’245 540’442
Total 176 187’287 199 156’527 733 1’ 857’915 2'201’729
1) sans réponses  (= 1.5% de la population suisse)GPA/40/Add.1/Suppl.1
Page 3
STATISTIQUES POUR 1999 SELON L’ ARTICLE XIX CHIFF. 5 DU GPA
Adjudications des marchés cantonaux (annexe 2)
2. Valeur totale des marchés adjugés au-dessus de la valeur seuil selon l’article XV (appel
d'offres limité) ventilée par entités adjudicatrices et catégories de marchés (art. XIX chiff. 5 lit. c)GPA)
en milliers de CHF
Entités adjudicatrices1
Adjudications de
fournitures au-
dessus de383'000.- .2
Adjudications de
services au-dessus
de 383'000.-3
Adjudications
d’ouvrages au-dessus
de 9,575 mio.4
Total 1+2+3
Aargau -- -- -- --
Appenzell AR -- -- -- --
Appenzell IR -- -- -- --
Basel-Landschaft -- -- -- --
Basel-Stadt -- 2’900 -- 2’900
Bern 8’460 280 -- 8’740
Fribourg 1’940 -- -- 1’940
Genève -- -- -- --
Glarus1
Graubünden -- -- -- --
Jura 596 3’300 -- 3’896
Luzern 1’872 7’125 -- 8’997
Neuchâtel -- -- -- --
Nidwalden1
Obwalden1
Schaffhausen -- -- -- --
Schwyz -- -- -- --
Solothurn 3’022 4’200 6’534 13’756
St. Gallen 2’896 -- -- 2’896
Tessin -- -- -- --
Thurgau -- -- -- --
Uri -- -- -- --
Valais 901 4’195 -- 5’096
Vaud 2’486 2’685 -- 5’171
Zug 625 913 3’480 5’018
Zürich 23’983 5’598 894 30’475
Total 46’781 31’196 10’908 88’885
1) sans réponses (= 1.5% de la population suisse)
__________