ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/ADP/N/119/THA 
2 de septiembre de 2004 
 (04-3645) 
Comité de Prácticas Antidumping Original:   inglés 
  
 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS 
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO 
TAILANDIA 
 En el presente documento se reproduce el informe semestral presentado por Tailandia
, 
correspondiente al período comprendido entre el  1º de enero y el 30 de junio de 2004. 
 
_______________  
 G/ADP/N/119/THA 
Página 2 Parte informante:  TAILANDIA 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING  
 
Correspondiente al período comprendido entre el  1º de enero y el 30 de junio de 2004 
 
MEDIDAS DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS DEFINITIVAS 
País/territorio 
aduanero Producto Iniciación Determina-
ciones/ 
medidas 
provisionales Derecho 
definitivo Compromisos 
relativos a los 
precios No existe 
dumping No existe 
daño Desisti- 
miento Otra causa Volumen del 
comercio Importaciones 
objeto de 
dumping 
expresadas en 
% del consumo 
interno % del volumen 
del comercio 
(del país 
exportador) 
objeto de 
investigación Base para
la determi-
nación 
  Fecha Fecha, margen 
de dumping Fecha, margen 
de dumping Fecha, 
margen de 
dumping Fecha Fecha Fecha Fecha 
    
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
China, Rep. 
Pop. Ácido cítrico  17.3.2003 11.9.2003 
38,06-45,84% 9.1.2004 
28,70-38,10%      7.544 tm 
(2002) 59,75% n.d. FA 
Corea, 
República de  Perfiles en H de hierro o de acero sin alear
 25.4.1997 26.12.1997 
31,65-44,0% 26.12.1997 
31,65-44,0%     20.1.2004
Terminada 
tras 
examen por 
extinción  17.970 tm
(1996) 6,11% n.d. HM 
 Ácido nítrico  25.6.2004            
Indonesia  Vidrio flotado 
claro y 
coloreado, de 3 a 
6 mm de grosor  25.4.1997 26.12.1997 
20,08-24,27% 26.12.1997 
14,21-18,54%     20.1.2004
Terminada 
tras 
examen por 
extinción  33.933 tm
(1996) 13,57% n.d. FA 
Malasia  Tubos de rayos 
catódicos  25.6.2004            
 
 
Nota :  Se determinó que el derecho antidumpi ng impuesto a los productos planos laminados en caliente enrollados y sin enrollar proc edentes de Argelia, 
Argentina, Federación de Rusia, India, Indonesia, Japón, Repúbli ca de Corea, República Eslovaca, Rumania, Sudáfrica, Taipei Chi no, Ucrania y Venezuela se 
redujese del tipo anterior a cero, durante un período de seis meses, contados desde el 20 de marzo de 2004.  G/ADP/N/119/THA 
 Página 3 
 
 
 MEDIDAS ANTIDUMPING EN VIGOR 
 
DERECHOS DEFINITIVOS VIGENTES 
 
(Al 30 de junio de 2004) 
 
País/territorio aduanero  Producto  Fecha de la 
imposición  
Argelia Productos planos laminados en caliente, 
enrollados y sin enrollar 27.5.2003 
Argentina Productos planos laminados en caliente, 
enrollados y sin enrollar 27.5.2003 
Perfiles en H 10.10.2002 China, Rep. Pop. 
Ácido cítrico 9.1.2004 
Productos planos de acero inoxidable, 
laminados en frío 13.3.2003 Corea, República de 
Productos planos laminados en caliente, 
enrollados y sin enrollar 27.5.2003 
Acero al carbono laminado en frío, chapas y 
tiras enrolladas y cortadas a medida 25.1.2003 Federación de Rusia 
Productos planos laminados en caliente, 
enrollados y sin enrollar 27.5.2003 
Peróxido de hidrógeno 8.2.2000 India 
Productos planos laminados en caliente, 
enrollados y sin enrollar 27.5.2003 
Indonesia Productos planos laminados en caliente, 
enrollados y sin enrollar 27.5.2003 
Productos planos de acero inoxidable, 
laminados en frío 13.3.2003 Japón 
Productos planos laminados en caliente, 
enrollados y sin enrollar 27.5.2003 
Acero al carbono laminado en frío, chapas y 
tiras enrolladas y cortadas a medida 25.1.2003 Kazajstán 
Productos planos laminados en caliente, 
enrollados y sin enrollar 27.5.2003 
República Eslovaca Productos planos laminados en caliente, 
enrollados y sin enrollar 27.5.2003 
Rumania Productos planos laminados en caliente, 
enrollados y sin enrollar 27.5.2003 
Sudáfrica Productos planos laminados en caliente, 
enrollados y sin enrollar 27.5.2003 
Productos planos de acero inoxidable, 
laminados en frío 13.3.2003 Taipei Chino 
Productos planos laminados en caliente, 
enrollados y sin enrollar 27.5.2003 
Ucrania Productos planos laminados en caliente, 
enrollados y sin enrollar 27.5.2003 
Unión Europea Productos planos de acero inoxidable, 
laminados en frío 13.3.2003 
Venezuela Productos planos laminados en caliente, 
enrollados y sin enrollar 27.5.2003 
 G/ADP/N/119/THA 
Página 4  
 
 COMPROMISOS VIGENTES 
 
(Al 30 de junio de 2004) 
 
País/territorio aduanero  Producto  Fecha del compromiso  
Ninguno Ninguno Ninguna 
 
 
REVOCACIÓN DE MEDIDAS ANTIDUMPING 
 
Entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2004  
  
País/territorio aduanero  Producto  Fecha de la revocación  
Ninguno Ninguno Ninguna 
 
 
__________