99-4051 ./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO
OFFICE(99)105
30 de septiembre de 1999
OMC
Ginebra
Aviso de vacante Nº 397
La Secretaría de la OMC se propone proveer un puesto de Asistente Social.  Podrán hacer
acto de candidatura todas las personas que reúnan las condiciones requeridas, sin distinción de sexo.Los funcionarios en servicio interesados en este puesto también podrán presentar su candidatura.
TÍTULO Y NIVEL: Asistente Social - Grado 8
1
FECHA DE ENTRADA EN
FUNCIONES:1º de febrero del 2000
SUELDO INICIAL: Aproximadamente 93.400 francos suizos netos anuales.
OTRAS CONDICIONES: Las previstas en el Estatuto del Personal y el Estatuto del Plan de
Pensiones de la OMC.  Los funcionarios objeto de contratación no
local pueden beneficiarse de un conjunto de prestaciones de
expatriación.
TIPO DE NOMBRAMIENTO: Nombramiento de plazo fijo (dos años), prorrogable.
FUNCIONES GENERALES: Las principales funciones del titular serán las siguientes:
a) facilitar asesoramiento a los funcionarios y a los pensionistas
de la OMC, así como a sus familias, en lo relativo a cuestiones
personales y familiares y a cuestiones de índole personal
relacionadas con el trabajo;
b) informar y prestar asistencia al personal en relación con las
condiciones de vida y de trabajo en la región de Ginebra
(por ejemplo, escuelas, servicios médicos, servicios sociales
públicos y privados);
c) prestar asistencia al personal y a sus familias en ocasión de su
instalación en la región de Ginebra, y en ocasión de sujubilación o separación del servicio;
d) administrar el programa relacionado con el bienestar del
personal, haciendo especial hincapié en la evaluación de casos
y en la necesidad de introducir cambios en la política y de
establecer nuevos programas para mejorar el bienestar delpersonal;
                                                     
1 El puesto puede ofrecerse a un grado inferior si el  candidato más calificado no cumple plenamente las
condiciones requeridas.OFFICE(99)105
Página 2
e) actuar como enlace con el Servicio Médico, los servicios
sociales locales y las autoridades locales (suizas y francesas)
en cuestiones relacionadas con la asistencia social y con la
situación de los funcionarios, los jubilados y sus familias;
f) prestar asistencia a los funcionarios, los jubilados y sus
familias en los trámites administrativos relacionados con su
vida en la región de Ginebra;
g) desempeñar otras funciones que se le encomienden.
CALIFICACIONES
REQUERIDAS:Título universitario en una disciplina pertinente (por ejemplo,
psicología), y formación académica en el campo de la asistencia
social;  un mínimo de cinco años de experiencia directamente
pertinente, preferentemente en un entorno de carácter internacionaly multicultural.  Son esenciales las cualidades de diplomacia, tacto,
discreción y discernimiento, así como la capacidad para trabajar
con independencia.
IDIOMAS: Excelente conocimiento del inglés o del francés, con un buen
conocimiento del otro idioma.  Se valorará el conocimiento delespañol y de otros idiomas.
CANDIDATURAS
2: Los formularios de solicitud pueden obtenerse del sitio de la OMC
en la Web -www.wto.org- o bien solicitarse a:
División de Personal
OMCCentro William Rappard
154, rue de Lausanne
1211 Ginebra 21
Suiza
Fax:  + 41-22-739.57.72Los formularios cumplimentados deberán enviarse a la dirección
mencionada.
Se acusará recibo de todas las solicitudes, aunque cabe esperar
cierta demora en la respuesta.  Sólo se tendrá en cuenta a los
candidatos que posean las calificaciones necesarias.
FECHA LÍMITE PARA LA
PRESENTACIÓN DECANDIDATURAS:25 de noviembre de 1999
                                                     
2 Sólo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC.