. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/NLD/41
14 de junio de 1999
(99-2361)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  PAÍSES BAJOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:           
2. Organismo responsable:  Ministerio de Agricultura, Conservación de la Naturaleza y
Pesca
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS).  Regiones o países que podrían verse
afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  Aves corredoras
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Orden sobre la identificación y
Registro de aves corredoras
5. Descripción del contenido:  En la presente Orden se aborda la revisión de la Orden
de 1996 sobre Identificación y Registro de Aves Corredoras.  A fin de impedir la difusión
de una infección en caso de un brote de enfermedad animal infecciosa, es menester
identificar de forma rápida y sencilla la empresa de la que procede el animal y las empresaspor las que haya podido pasar.  Por ese motivo, hay que marcar con una microplaqueta
electrónica a las aves corredoras, y todos los propietarios estarán obligados a notificar
cualquier traslado de aves corredoras a la Junta de Comercio.
Los mataderos neerlandeses de aves corredoras podrán sacrificar a los animales procedentes
de Estados Miembros o de un tercer país y que no lleven incorporada la microplaqueta.
Además de revisar la Orden de 1996 sobre Identificación y Registro de Aves Corredoras, la
presente Orden contiene varias enmiendas.
Debido a esas enmiendas, se procede a la notificación del proyecto.
Las enmiendas versan sobre los siguientes aspectos:
- dejará de aplicarse la marca en el ala (párrafo 2 del artículo 3 de la antigua Orden);
todas las aves corredoras serán marcadas con una microplaqueta (párrafo 3 del
artículo 1);
- quedarán sin efecto las diversas restricciones sectoriales relativas a este punto;  la
Orden se aplicará a todos los criadores de aves corredoras (artículo 1);
- se acortan los plazos para notificar a la Junta de Comercio la fecha de recepción y
despacho de las aves corredoras (artículo 4);
- los mataderos quedarán también sujetos a la notificación obligatoria (artículo 7).G/SPS/N/NLD/41
Página 2
6. Objetivo y razón de ser:  [     ] inocuidad de los alimentos, [  X ] sanidad animal,
[    ] preservación de los vegetales, [     ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [     ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
Se ha redactado la presente Orden con miras a prevenir y combatir las enfermedades
animales infecciosas.  El objetivo de aplicar  un sistema de identificación y registro consiste
en poder determinar el origen de cualquier enfermedad y la identidad de todos los animales
(posiblemente) infectados.
La razón de introducir un sistema de identificación y registro para las aves corredoras radica
también en la ampliación del alcance de la Directiva Nº 90/539/CEE sobre aves de corral.
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [  X ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:           
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Reglamento disponible
en neerlandés.
9. Fecha propuesta de adopción:  27 de julio de 1999
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  28 de julio de 1999
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  26 de julio de 1999
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [     ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [  X ] Servicio nacional de información
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:    
      
12. Textos disponibles en: [     ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo: