. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/BOL/1
25 de enero de 2002
(02-0379)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  español
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  BOLIVIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:           
2. Organismo responsable:  Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad
Alimentaria (SENASAG)
3. Productos abarcados (indíquese el número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se
especifica en las listas nacionales deposi tadas en la OMC;  podrá indicarse además,
cuando proceda, el número de partida de la ICS).  Rumiantes y ganado porcino vivo,
semen o embriones de rumiantes o cerdos; carne fresca, refrigerada o congelada, vísceras y
menudencias, cueros y pieles sin curtir, lanas sin lavar ni desgrasar, y productos de estas
especies utilizadas para uso en alimentación animal; productos biológicos no estériles,
forrajes y henos  Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea
pertinente o factible:  Argentina
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Resolución Administrativa
Nº003/2002. Servicio Nacional de sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria
(SENASAG ), por el cual se adoptan medidas adecuadas a fin de prevenir el ingreso de
fiebre aftosa desde la República Argentina (2 páginas de fecha 04 de enero de 2002)
5. Descripción del contenido:  Suspender temporalmente por un periodo de noventa días la
importación de rumiantes y ganado porcino vivo, semen o embriones de rumiantes o cerdos;
carne fresca, refrigerada o congelada, vísceras y menudencias, cueros y pieles sin curtir,
lanas sin lavar ni desgrasar, y productos de estas especies utilizadas para uso en
alimentación animal;  productos biológicos no estériles, forrajes y henos, procedentes de la
República de Argentina, a partir de la publicación de la presente Resolución Administrativa.
6. Objetivo y razón de ser: [  X ] inocuidad de los alimentos, [  X ] sanidad animal,
[    ] preservación de los vegetales, [     ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  X ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas  Los riesgos resultantes de la introducción en áreas libres, el
establecimiento y diseminación de la enfermedad en zonas productoras de ganado y
productos pecuarios.  Los riesgos resultantes del ingreso de rumiantes y productos
mencionados en el punto 5.  El establecimiento y propagación de la enfermedad que causará
daños económicos y sociales a la producción ganadera del país.
7. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s):  Mantener el área, exenta de la presencia
de la enfermedad.G/SPS/N/BOL/1
Página 2
8. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [     ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Resolución
Administrativa Nº003/2002 - Servicio Nacion al de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad
Alimentaria (SENASAG) (Disponible en español)
10. Fecha de entrada en vigor/período de aplicación (según corresponda):  La suspensión
de importar los productos enumerados en el punto 5 y que no hayan cumplido con las
exigencias zoosanitarias.  Periodo de aplicación desde el 15 de enero de 2002 hasta el 15 de
abril de 2002, permaneciendo en vigor por un lapso de (90) noventa días.
11. Textos disponibles en/y organismo o autoridad designado para tramitar las
observaciones: [  X ] Organismo nacional encargado de la notificación, [  X ] Servicio
nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de correo
electrónico (si la hay) de otro organismo:
Servicio nacional de información
Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (SENASAG)
Dirección: Av. 27 de Mayo esquina Laureano Villar GarcíaTrinidad
Departamento del Beni
República de Bolivia.
Teléfono:  (591-03) 4620151 / 4622081
Fax:  (591-03) 4652096 / 4652136
Correo electrónico: senasagdir@hotmail.com
senasag@sauce.ben.entelnet.bo
Organismo nacional encargado de la notificación
Dr. Raúl  Añez Campos.
Director nacional (SENASAG).
Dirección:  Av. 27 de Mayo esquina Laureano Villar García
TrinidadDepartamento del Beni
República de Bolivia.
Teléfono:  (591-03) 4622081
Fax:  (591-03) 52136