. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(03)/ST/134
13 de septiembre de 2003
(03-4921)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Quinto período de sesiones
Cancún, 10 – 14 de septiembre de 2003Original:  francés
BURKINA FASO
Declaración del Excmo. Sr. Benoît Ouattara
Ministro de Comercio, Promoci ón de la Empresa y Artesanado
Antes de todo, desearía unir mi voz a la de las delegaciones que me han precedido para
expresar mi profunda conmoción con motivo del trágico fallecimiento de la Ministra de Relaciones
Exteriores de Suecia, Excma. Sra. Anna Lindh.  Presento a su desconsolada familia, y al Gobierno yal pueblo del Reino de Suecia, mi más sentido pésame.
Permítanme expresar mi sincero agradecimiento al Presidente, al Gobierno y al pueblo de
México, por la acogida y hospitalidad que nos han brindado desde nuestra llegada a esta bella ciudad
de Cancún.
Quisiera asimismo felicitarle, Sr. Presidente, por su elección para presidir nuestra
Conferencia.
Esta ronda de negociaciones comerciales multilaterales a que se dio inicio en Doha ha sido
calificada de ronda del desarrollo, lo que ha suscitado muchas esperanzas en los países menos
adelantados como Burkina Faso.
Desearía rendir tributo al Presidente del Consejo General por los esfuerzos que ha desplegado
para llegar a un consenso sobre las cuestiones objeto de negociación.  Hago extensivo mi
agradecimiento al Director General de la OMC y a su equipo.
Mi país se adhiere a las posiciones expuestas por los PMA, los países ACP y la Unión
Africana con respecto a las distintas cuestiones objeto de negociación.  No obstante, desearíamos
insistir en los puntos siguientes:
En la esfera de la agricultura
Por lo que respecta al acceso a los mercados , Burkina Faso propone una reducción sustancial
de los derechos aplicables a los productos agrícolas por los países desarrollados y los nuevos países
industrializados.
Deseamos igualmente una fuerte atenuación de la progresividad de los derechos en función
del grado de transformación de los productos.
Preconizamos, además, el libre acceso de todos los productos tropicales originarios de
los PMA a los mercados de los países desarrollados, en régimen de franquicia arancelaria, libres de
impuestos y en contingentes.WT/MIN(03)/ST/134
Página 2
En lo referente a la ayuda interna,  mi país formula las propuestas siguientes:
- una reducción sustancial de las medidas de ayuda que puedan dar lugar a distorsiones
del mercado;
- un examen crítico de la utilización de las medidas del "compartimento verde" y del
"compartimento azul".
En relación, por último, con las subvenciones a la exportación , mi país propone su
eliminación rápida y el establecimiento de disciplinas para los créditos a la exportación.
Hay una cuestión a la que mi país atribuye la máxima importancia en esta Quinta Conferencia
Ministerial:  se trata de la iniciativa sectorial sobre el algodón, con respecto a la cual otros tres países
de África Occidental y Central comparten la misma visión que Burkina Faso.
Aprovecho esta ocasión para expresar mi agradecimiento a todas las delegaciones que nos han
apoyado y deseo que se encuentre una solución satisfactoria, al término de la presente ConferenciaMinisterial.
En lo referente al acceso a los mercados para los productos no agrícolas
Mi país propone lo siguiente:
- un mayor acceso a los mercados para los productos de los países en desarrollo y de
los PMA;
- el mantenimiento de las preferencias otorgadas a los países en desarrollo y a los
PMA.
Con respecto a los temas de Singapur
Solicitamos la continuación del proceso de aclaración sobre las cuestiones mencionadas en
los párrafos 25 y 26 de la Declaración Ministerial de Doha.
Por último, desearía aplaudir la solución satisfactoria encontrada recientemente a la cuestión
de los aspectos de los derechos de propiedad inte lectual relacionados con el comercio (ADPIC) y la
salud pública.  En efecto, la promoción del acceso de todos a los medicamentos esenciales a precios
asequibles es una medida que permitirá aliviar a millones de enfermos, sobre todo en África.
Esta es, Sr. Presidente, la contribución de mi delegación a los trabajos de nuestra Conferencia.
__________