. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/C/W/199
4 de abril de 2000
(00-1371)
Consejo del Comercio de Mercancías Original:  inglés
PREGUNTAS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS RELATIVAS A LA
PETICIÓN PRESENTADA POR EL PAKISTÁN DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 3 DEL ARTÍCULO 5 DEL
ACUERDO SOBRE LAS MIC
Se ha recibido de la Misión Permanente de la Comisión Europea la siguiente comunicación,
de fecha 4 de abril de 2000.
_______________
Preguntas de las CE
1. Sírvanse describir detalladamente la medida objeto de la prórroga solicitada por el Gobierno
del Pakistán (porcentajes de contenido nacional, sectores y tipo de inversión, tipo de productores al
que se aplica, productos comprendidos, etc.).
2. Entendemos que la obtención de determinados beneficios, en este caso de "tipos arancelarios
de favor" para las importaciones, está condicionada al cumplimiento de las MIC.
a) ¿Cuál es el nivel de los "tipos arancelarios de favor" en relación con los tipos
normales?
b) ¿Cuál es la base para el cálculo de los tipos arancelarios de favor?
3. Sírvanse cuantificar el valor anual total de esos beneficios (exenciones arancelarias) para el
período 1987-1999, y sírvanse describir cómo los obtienen los beneficiarios.
4. Los sectores mencionados en su solicitud de prórroga (G/C/W/173) son los siguientes:
ingeniería general, productos eléctricos, equipo agrícola e industria del automóvil:
a) ¿Se habían aplicado antes las MIC a otros sectores?  Si la respuesta es afirmativa,
sírvanse explicar cómo se aplicaban, y en qué momento y de qué forma quedaron
suprimidas.
b) ¿Abarca originalmente la legislación que establece las MIC todos los sectores
mencionados en la petición de prórroga de su Gobierno, o se ha incluido alguno de
esos sectores con posterioridad a la entrada en vigor de dicha legislación?
c) Sírvanse describir la evolución (si la hubo), de la legislación actual en relación con la
legislación original de 1987.G/C/W/199
Página 2
d) Sírvanse describir las principales características de los sectores pertinentes de la
industria pakistaní (incluidas las partes y los componentes).
e) Sírvanse describir las instalaciones en cuestión (inversores, nivel de inversión,
ubicación, tipo de producción, mercados, etc.).
5. Según el Gobierno del Pakistán, ¿cuál ha sido el efecto de la legislación que establece las
MIC sobre la inversión extranjera directa (IED) en el sector pertinente?  ¿Considera que las MIC
vigentes han atraído o desalentado la entrada de IED?
a) Sírvanse desglosar por país de origen la IED correspondiente a cada uno de los
sectores pertinentes, para los períodos 1980-1987 y 1987-1999.
6. ¿Por qué consideran que las MIC han servido para desarrollar los sectores en cuestión de la
industria pakistaní?
a) Sírvanse suministrar datos anuales correspondientes al período 1991-1999 con
respecto a:
- valor y volumen de la producción
- principales mercados de exportación.
7. ¿Qué medidas aplicó el Gobierno del Pakistán entre 1995 y 1999 para preparar la supresión
de las MIC en cuestión?  Sírvanse explicar en de talle (proceso legislativo, elementos de la política
industrial, consultas con la industria, etc.).
a) ¿Cuándo comprendió el Gobierno que no podría cumplir el plazo del 31 de diciembre
de 1999 para terminar el proceso de supresión gradual de las MIC?
8. ¿Por qué esperó el Gobierno del Pakistán hasta el 28 de diciembre de 1999 para notificar su
petición de prórroga?
9. Sírvanse explicar en detalle por qué razones el mantenimiento de las MIC es esencial para las
necesidades del Pakistán en materia de desarrollo, finanzas y comercio.
10. Sírvanse facilitar una evaluación de las repercusiones directas de las MIC sobre el empleo, la
inversión actual y la entrada de inversión extranje ra directa en los sectores pertinentes, y sírvanse
describir la metodología empleada para realizar esa evaluación.
11. ¿Por qué solicitó el Gobierno del Pakistán una prórroga de siete años, hasta el 31 de
diciembre de 2006?  ¿Cómo llegó el Gobierno a la conclusión de que esa prórroga era necesaria?
Sírvanse facilitar explicaciones detalladas al respecto.
12. ¿Qué otras medidas piensa aplicar el Gobierno del Pakistán durante el período de prórroga
solicitado, con el fin de preparar la supresión de las MIC?
__________