RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/C/W/245
15 de marzo de 2001
(01-1276)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el ComercioOriginal:  inglés
EXAMEN DE LA LEGISLACIÓN
Preguntas formuladas por el Canadá
Mediante una comunicación de fecha 8 de marzo de 2001 de la Misión Permanente del
Canadá, la Secretaría ha recibido copia de las si guientes preguntas comunicadas por el Canadá a
Bolivia, Camerún, República del Congo, Granada, Guyana, Jordania, Namibia, Papua Nueva Guinea,
Santa Lucía, Suriname y Venezuela, respectivamente.
_______________
BOLIVIA
1. Tenemos entendido que el proyecto de legislación sobre propiedad intelectual está todavía
pendiente de aprobación por el Congreso de Bolivia.
a) ¿Para cuándo se prevé su aplicación efectiva?b) ¿Cuáles son las mejoras fundamentales que introduce dicho proyecto de legislación
con respecto a las obligaciones en el marco del Acuerdo sobre los ADPIC?
2. Se ruega que describan de qué manera se han aplicado las obligaciones en materia de
observancia (artículos 41-61 del Acuerdo sobre los ADPIC).
3. ¿Qué protección da a las "obras extranjeras" la legislación sobre derecho de autor de su país?
4. ¿Cuáles son las mejoras fundamentales que introduce la Decisión 486 sobre la propiedad
intelectual, que entró en vigor el 1º de diciembre de 2000, con respecto a las obligaciones en el marco
del Acuerdo sobre los ADPIC?
5. a) ¿Se establecerán en las revisiones de su legislación penal procedimientos penales y
sanciones en cumplimiento del artículo 61 del Acuerdo sobre los ADPIC?
b) ¿Cuándo se prevé que se aplicará dicha legislación?
CAMERÚN
1. Se ruega que describan de qué manera se han aplicado las obligaciones en materia de
observancia (artículos 41-61 del Acuerdo sobre los ADPIC).
2. ¿Qué protección da a las "obras extranjeras" la legislación sobre derecho de autor de su país?IP/C/W/245
Página 2
GRANADA
1. Se ruega que describan de qué manera se han aplicado las obligaciones en materia de
observancia (artículos 41-61 del Acuerdo sobre los ADPIC).
2. ¿Qué protección da a las "obras extranjeras" la legislación sobre derecho de autor de su país?
GUYANA
1. Se ruega que describan de qué manera se han aplicado las obligaciones en materia de
observancia (artículos 41-61 del Acuerdo sobre los ADPIC).
2. ¿Qué protección da a las "obras extranjeras" la legislación sobre derecho de autor de su país?
JORDANIA
1. ¿Qué recursos tienen a su alcance los titulares de derechos frente a la falsificación dolosa de
marcas de fábrica o de comercio o la piratería lesiva del derecho de autor a escala comercial, como se
estipula en el artículo 61 del Acuerdo sobre los ADPIC?
2. ¿Qué protección da a las "obras extranjeras" la legislación sobre derecho de autor de su país?
NAMIBIA
1. Se ruega que describan de qué manera se han aplicado las obligaciones en materia de
observancia (artículos 41-61 del Acuerdo sobre los ADPIC).
2. ¿Qué protección da a las "obras extranjeras" la legislación sobre derecho de autor de su país?
PAPUA NUEVA GUINEA
1. Se ruega que describan de qué manera se han aplicado las obligaciones en materia de
observancia (artículos 41-61 del Acuerdo sobre los ADPIC).
2. ¿Qué protección da a las "obras extranjeras" la legislación sobre derecho de autor de su país?
REPÚBLICA DEL CONGO
1. Se ruega que describan de qué manera se han aplicado las obligaciones en materia de
observancia (artículos 41-61 del Acuerdo sobre los ADPIC).
2. ¿Qué protección da a las "obras extranjeras" la legislación sobre derecho de autor de su país?
SANTA LUCÍA
1. Se ruega que describan de qué manera se han aplicado las obligaciones en materia de
observancia (artículos 41-61 del Acuerdo sobre los ADPIC).IP/C/W/245
Página 3
2. ¿Qué protección da a las "obras extranjeras" la legislación sobre derecho de autor de su país?
SURINAME
1. Se ruega que describan de qué manera se han aplicado las obligaciones en materia de
observancia (artículos 41-61 del Acuerdo sobre los ADPIC).
2. ¿Qué protección da a las "obras extranjeras" la legislación sobre derecho de autor de su país?
VENEZUELA
1. Se ruega que describan de qué manera se han aplicado las obligaciones en materia de
observancia (artículos 41-61 del Acuerdo sobre los ADPIC).
2. ¿Qué protección da a las "obras extranjeras" la legislación sobre derecho de autor de su país?3. ¿Cuáles son las mejoras fundamentales que introduce la Decisión 486 sobre la propiedad
intelectual, que entró en vigor el 1º de diciembre de 2000, con respecto a las obligaciones en el marco
del Acuerdo sobre los ADPIC?
__________