ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/GEN/295/Add.8
1º de marzo de 2002
(02-1032)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
ASISTENCIA TÉCNICA - RESPUESTAS AL CUESTIONARIO
Comunicación de Arabia Saudita
AddendumG/SPS/GEN/295/Add.8
Página 2Necesidades de asistencia técnica:
Información Capacitación Infraestructura: (físi ca/de servicios) Intereses específicos Otras
Derechos,
obligaciones yaplicación práctica
del Acuerdo MSFSeminario:  derechos y
obligacionesTaller:  aplicación práctica del
Acuerdo MSF
Inocuidad de los
alimentos- Proporcionar información
periódica sobre legislación yreglamentación
internacionales
- Facilitar la comunicación con
los organismos
internacionales de todo elmundo en la esfera de laprotección alimentaria y del
consumidor
- Prestar asistencia técnica para
la creación de un centro deinformación- Capacitación en el país bajo la
supervisión de expertos
internacionales
- Capacitación en países
extranjeros en materia de
participación en reuniones
internacionales
- Visitas técnicas a laboratorios de
países avanzados en relación con
el análisis de alimentosDe servicios:
- Asistencia técnica para elaborar
estrategias nacionales de control de
alimentos
- Control e inspección
- Prácticas de laboratorio- Evaluación de riesgos- Técnicas de diagnóstico- Procedimientos HACCPFísica:
- Organismos modificados
genéticamente (OMG)
- Residuos de fármacos veterinarios
(por ejemplo, hormonas,
antibióticos)
- Contaminantes (por ejemplo,
dioxina, plaguicidas), patógenos
(cólera)Formación del personal que
se ocupa de los alimentosen los laboratorios para la
realización de las tareas que
tienen asignadas
Salud animalInformación periódica sobre
legislación y reglamentación
internacionales- Capacitación en el país bajo la
supervisión de expertos
internacionales
- Capacitación en países
extranjeros en materia de
participación en reuniones
internacionales
- Visitas técnicas a laboratorios de
países avanzados en relación con
la cuarentena animalG/SPS/GEN/295/Add.8
Página 3Necesidades de asistencia técnica:
Información Capacitación Infraestructura: (físi ca/de servicios) Intereses específicos Otras
Salud vegetal- Proporcionar información
periódica sobre legislación yreglamentación
internacionales
- Proporcionar el manual
abreviado de reglamentaciónfitosanitaria de la FAO
- Facilitar contactos con los
servicios oficiales homólogos
de los socios comerciales- Capacitación en el país bajo la
supervisión de expertos
internacionales
- Capacitación en países
extranjeros en materia de
participación en reunionesinternacionales
- Visitas técnicas a laboratorios de
países avanzados en relación conla cuarentena y la protección
fitosanitariasAdquisición de equipo e instalaciones
científicos para los laboratorios
especializados en:
- análisis de los residuos en los
principales puntos de entrada
- virología vegetal en las principales
ubicacionesFormación del personal que
se ocupa de los alimentosen los laboratorios para la
realización de las tareas que
tienen asignadas
ContactosMinistry of Commerce – Gen. Dir. of Labs and Quality Cont rol – Teléfono:  +(9661) 401 3265 – Fax:  +(9661) 402 2539
Ministry of Agriculture & Water – Animal and Plant Quarantine Department – Teléfono:  +(9661) 401 6666 – Fax:  +(9661) 1232Saudi Arabian Standards Organization – Deputy Director-General – Teléfono:  +(9661) 452 0000 – Fax:  +(9661) 452 00 86G/SPS/GEN/295/Add.8
Página 4
INFORMACIÓN ADICIONAL
(Dentro de esta categoría se puede incluir, entre otras cosas, una descripción más detallada de la
asistencia técnica solicitada, cualquier información de antecedentes pertinente sobre las razones
que fundamentan la solicitud, y la posibilidad de utilizar un enfoque regional para la prestación de
la asistencia técnica así como de establecer un enfoque coordinado entre las organizacionesinternacionales competentes.)
Salud vegetal y animal
Capacitación :  debe proporcionarse a nivel regional, del Consejo de Cooperación de los Estados
Árabes del Golfo (CCG) a inspectores fitosanitarios, veterinarios y personal de apoyo técnico. La
capacitación es fundamental para atender las necesidades y asumir los desafíos derivados de la
evolución del papel en el plano internacional de las actividades de fitocuarentena y cuarentena
animal.  Se pueden prever cursillos de capacitación en el país y en el extranjero de carácter bianualy anual, respectivamente.
Laboratorios de análisis de residuos :  equipo e instalaciones en seis puntos de entrada principales,
a saber:  Jeddah, Riad, Dammam, Al Haditha, Halat Ammar y Tiwal.
Laboratorios de virología vegetal :  en tres ubicaciones principales:  Jeddah (oeste), Dammam
(este) y Al Haditha (norte).
Inocuidad de los alimentos
Capacitación :  puede facilitarse a nivel regional del CCG a inspectores fitosanitarios, veterinarios,
personal de apoyo técnico y funcionarios de seguridad alimentaria.  La capacitación es fundamenta l
para atender las necesidades y asumir los desafíos en la esfera de la seguridad alimentaria y l a
protección del consumidor.  Se pueden prever cursillos de capacitación en el país y en el extranjer o
de carácter bianual y anual, respectivamente.
Laboratorios para animales destinados al consumo : equipo e instalaciones en diez puntos de
entrada principales, a saber:  Jeddah, Riad, Dammam, Halat Ammar, Al Haditha, Jazan, Al Jubail,
Bathah Salwa, Jadidat Arar y los laboratorios de la SASO.
__________