ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/REG/6
11demarzo de1998
DEL COMERCIO(98-0988)
Comité deAcuerdos Comerciales Regionales
PRESENTACI ÓNDEINFORMES SOBRE ACUERDOS
COMERCIALES REGIONALES
Recomendaciones delComité deAcuerdos Comerciales
Regionales alComité deComercio yDesarrollo
Encumplimiento delafunción queseleasigna enelpárrafo 1b)desumandato1,elComité
deAcuerdos Comerciales Regionales adoptó, confecha 20defebrero de1998, recomendaciones al
Comité deComercio yDesarrollo referentes alaforma enquedeberealizarse lapresentación delos
informes requeridos sobre elfuncionamiento delosacuerdos comerciales regionales. Dichas
recomendaciones figuran enelanexo delpresente documento.
Estas recomendaciones sondenaturaleza esencialmente procesal ysuaplicación noentrañará
cambio alguno enlosderechos yobligaciones jurídicos delosMiembros. Están encaminadas alograr
lamáxima normalización posible enlapresentación deinformes sobre acuerdos comerciales regionales
alosMiembros delaOMC; garantizar elsuministro deinformación coherente alComité deAcuerdos
Comerciales Regionales sobre losacontecimientos queafecten adichos acuerdos quepueda serlede
utilidad paraeldesempeño desumandato; yhacer efectiva laaplicación delasprescripciones enmateria
depresentación deinformes quefiguran enlostextos jurídicos delaOMC.
ElComité deAcuerdos Comerciales Regionales podrá presentar recomendaciones ulteriores,
alaluzdelaexperiencia adquirida enlaaplicación delosprocedimientos recomendados.
./.
1"[E]xaminarlaformaenquedeberealizarselapresentacióndelosinformesrequeridossobreelfuncionamiento
dedichos acuerdos yhacer lasrecomendaciones adecuadas alórgano correspondiente" (WT/L/127).WT/REG/6
Página 2
ANEXO
PRESENTACI ÓNDEINFORMES SOBRE LOSACUERDOS
COMERCIALES REGIONALES
Recomendaciones delComité deAcuerdos Comerciales
Regionales alComité deComercio yDesarrollo
ElComité deAcuerdos Comerciales Regionales recomienda, enelcontexto delpárrafo 1b)
desumandato, queelComité deComercio yDesarrollo adopte losprocedimientos siguientes, como
directrices generales, conrespecto alainformación sobre acuerdos comerciales regionales quesele
presente1:
1. Dicha información también sepondrá adisposición delComité deAcuerdos Comerciales
Regionales, como unaporte asulabor enrelación conelpárrafo 1d)desumandato.
2. Cuando corresponda, deberán proporcionarse pormenores sobre losacontecimientos queafecten
alosacuerdos yquenofiguren enlasinformaciones presentadas conanterioridad alGATT/OMC.
También seríaconveniente quesefacilitaran estadísticas comerciales resumidas queabarcaran elúltimo
período representativo, conrespecto alcomercio entre laspartes enlosacuerdos yalcomercio con
terceros.2
3. Cuando corresponda, laspartes enlosacuerdos podrán utilizar, encuanto alaforma de
presentación delainformación, elModelo uniforme paralapresentación deinformación sobre acuerdos
comerciales regionales (documento WT/REG/W/6). ElusodeesteModelo facilitaría alaspartes la
tarea depresentar información sobre susacuerdos yalosMiembros delaOMC ladeexaminar esa
información.
Estos procedimientos noafectarán enmodo alguno alosderechos yobligaciones jurídicos de
losMiembros delaOMC.
__________
1LosacuerdoscomercialesregionalessobrelosquesepresentaninformesalComitédeComercioyDesarrollo
sonacuerdos regionales ogenerales concluidos entre países endesarrollo conelfindereducir oeliminar
mutuamente losaranceles ylasmedidas noarancelarias, quesenotifican envirtud delpárrafo 4a)delaDecisión
relativa altrato diferenciado ymásfavorable, reciprocidad ymayor participación delospaíses endesarrollo
(laCláusula deHabilitación). Traslanotificación inicial yelsuministro delosdatos apropiados, laspartes en
losacuerdosdeesanaturalezadeberánnotificarypresentarlainformaciónqueresulteconvenientecuandoprocedan
"amodificar oretirar eltrato diferenciado ymásfavorable asíotorgado" (párrafo 4a)delaCláusula de
Habilitación).
2Lainformación estadística podrá basarse enlosdatos anuales pertinentes quelaspartes hayan presentado
alaSecretaría deconformidad conlaDecisión delConsejo General de16dejulio de1997 (WT/L/225).