./.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/MA/NTM/QR/W/1
27 de febrero de 2001
(01-0965)
Comité de Acceso a los Mercados
NOTIFICACIONES DE RESTRICCIONES CUANTITATIVAS
Nota de la Secretaría
En la reunión del Comité de 12 de octubre de 2000, dentro del punto "F" del orden del día
titulado "Situación de las notificaciones de restricciones cuantitativas", el Presidente formuló una
propuesta concerniente a ciertas notificaciones de restricciones cuantitativas.  Las delegaciones
solicitaron que la propuesta se efectuase por escrito a fin de facilitar su examen y, a tal efecto, se haelaborado la siguiente nota.  El Comité acordó también volver a examinar la cuestión en su reunión
formal prevista para la primavera de 2001.
El 1º de enero de 1995, el Consejo del Comercio de Mercancías adoptó una decisión sobre el
Procedimiento de Notificación de Restricciones Cuantitativas, que figura en el documento G/L/59.
De conformidad con esta Decisión, los Miembros deben efectuar notificaciones cada dos años de lasrestricciones cuantitativas que mantengan.  De forma más específica, en el párrafo 1 de la Decisión se
dice que "los Miembros deberán hacer notificaciones completas de las restricciones cuantitativas que
mantengan, a más tardar el 31 de enero de 1996 y posteriormente cada dos años, y deberán notificar
los cambios en sus restricciones cuantitativas, siempre que tengan lugar tales cambios".  La Secretaría
almacenaría esas notificaciones en una nueva base de datos sobre restricciones cuantitativas.
Desde la creación de esta base de datos informática en 1997, 28 Miembros (1 de las CE) han
notificado las restricciones cuantitativas que mantienen.  Veinticuatro Miembros han indicado que no
mantienen ninguna restricción cuantitativa.
1  Con respecto a las notificaciones correspondientes al
año 2000, el documento G/MA/NTM/QR/1/Add.7 contiene una actualización de la situación.  Desde
que este documento fue distribuido, se han efectuado cinco notificaciones más, y serán incluidas en el
próximo addendum de este documento.
Ha surgido un problema con respecto al registro en la base de datos de las restricciones
cuantitativas de notificaciones formuladas por ciertos Miembros en la esfera de los textiles y el
vestido.  La Decisión permite a los Miembros que han efectuado notificaciones de conformidad con
otras disposiciones de la OMC notificar ese hecho conjuntamente con las remisiones pertinentes a la
Secretaría y ésta deberá incorporar esas notificaciones en la base de datos.  En el caso de los textiles y
el vestido y con respecto a ciertos países, ha surgido el problema de que el formato utilizado paranotificar de conformidad con las disposiciones del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido (ATV) no
siempre es compatible con el formato que debe utilizarse para la base de datos.  Más específicamente,
en algunas de las notificaciones efectuadas de conformidad con el ATV, los niveles contingentarios se
fijan según categorías que contienen muchas líneas del SA.  Esas categorías son diferentes en cada
uno de los países en cuestión.  La base de datos exige información por líneas del SA.  Sin embargo, a
                                                     
1 El documento G/MA/NTM/QR/2, que contiene el  "Modelo para la notificación de restricciones
cuantitativas" de conformidad con la Decisión G/L/59 indica que "Aunque los Miembros no están obligados envirtud de la Decisión a notificar el hecho de que sus gobiernos no mantienen restricciones cuantitativas, tal vezdeseen proporcionar esa información en aras de la transparencia."G/MA/NTM/QR/W/1
Página 2
la Secretaría no le es posible identificar y extraer esas líneas del SA de las agrupaciones de categorías
en las notificaciones de textiles.
A fin de resolver esta situación y cualquier situación de ese tipo en el futuro, es decir, cuando
se plantee un problema de inclusión de la restricción cuantitativa en la base de datos, el Presidente
propuso que la Secretaría introduzca una nota explicativa en las notas por países que ésta mantenga,explicando que, por ejemplo, las listas de contingentes del ATV están contenidas en otros
documentos, proporcionando los símbolos de referencia de esos documentos, sin tratar de
incorporarlos en la base de datos de las restricciones cuantitativas.  Conviene señalar que esas notas
por países no se incluirán en la base de datos sino que la Secretaría las mantendrá separadamente en
un fichero.
__________