ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/N/10/ARG/1/Suppl.3
G/SG/N/11/ARG/1/Suppl.3
17 de mayo de 1999
(99-1968)
Comité de Salvaguardias Original:  español
NOTIFICACIONES EN VIRTUD DEL APARTADO C) DEL PÁRRAFO 1
DEL ARTÍCULO 12 Y DE LA NOTA 2 DEL ARTÍCULO 9 DEL
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
ARGENTINA
Suplemento
Se ha recibido de la Misión Permanente de la Argentina la siguiente comunicación, de fecha
25 de noviembre de 1998.
_______________
Tengo el agrado de dirigirme al Director General conforme al párrafo 3 del "Entendimiento
relativo a las Notificaciones, las Consultas, la Solución de Diferencias y la vigilancia y a la Decisión
relativa a los Procedimientos de Notificación anexa al Acta Final en que se incorporan los resultados
de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales", a los efectos de poner en
conocimiento de la OMC la Resolución MEyOSP 1506/ 98, que contempla la posibilidad de que la
Secretaría de Industria, Comercio y Minería del Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos
de la República Argentina establezca licencias previas de importación para los productos del calzado
objeto de la restricción cuantitativa impuesta por la Resolución de referencia.G/SG/N/10/ARG/1/Suppl.3
G/SG/N/11/ARG/1/Suppl.3
Página 2
Ministerio de Economía y
Obras y Servicios Públicos
Buenos Aires, 16 de noviembre de 1998
VISTO el Expediente Nº 061-006592/98 del Registro del MINISTERIO DE ECONOMÍA, Y
OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS, y
CONSIDERANDO:Que mediante la Resolución del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS
PÚBLICOS Nº 987 de fecha 10 de septiembre de 1997 se dispuso el cierre de una investigación por
salvaguardia para las operaciones de importación de calzados hacia nuestro país, llevada a cabo de
acuerdo a las disposiciones del Acuerdo sobre Salvaguardias, incorporado a nuestro ordenamientojurídico mediante Ley Nº 24.425 y el Decreto Nº  1059 de fecha 19 de septiembre de 1996;  la
mencionada Resolución impuso una medida de salvaguardia definitiva consistente en la fijación de
diversos Derechos Específicos Mínimos, de acuerdo al detalle contenido en su Anexo I.
Que por medio de la Resolución del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y
SERVICIOS PÚBLICOS Nº 512 de fecha 24 de abril de 1998 se procedió a modificar el cronograma
de liberalización de la medida establecido en el Anexo I de la Resolución del MINISTERIO DE
ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS Nº 987 de fecha 10 de septiembre de 1997, de
conformidad al nuevo cronograma que como Anexo I forma parte de la mencionada Resolución.
Que asimismo, la Resolución del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS
PÚBLICOS Nº 512 de fecha 24 de abril de 1998 sustituyó el artículo 9º de la Resolución del
MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS Nº 987 de fecha
10 de septiembre de 1997, estableciendo que la SECRETARÍA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y
MINERÍA dependiente del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS,
realizará el seguimiento de las importaciones totales y del plan de reajuste que establece los
compromisos asumidos por la peticionante.
Que de conformidad con lo dispuesto en el considerando anterior se ha llevado a cabo el
citado seguimiento.
Que la SUBSECRETARÍA DE COMERCIO EXTERIOR dependiente de la SECRETARÍA
DE INDUSTRIA, COMERCIO Y MINERÍA del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y
SERVICIOS PÚBLICOS es la encargada de supervisar  la implementación de la medida adoptada, tal
cual está previsto en el artículo 27 del Decreto Nº 1059/96.
Que en base a la información suministrada por la Dirección General de Aduanas dependiente
de la ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS y el INSTITUTO NACIONAL
DE ESTADÍSTICAS Y CENSOS, ambos dependientes del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y
OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS, se efectuó un seguimiento de las importaciones.
Que del análisis realizado del comportamiento de las importaciones se ha comprobado que las
mismas han aumentado durante el período de vigencia de la medida de salvaguardia que estableció
Derechos Específicos Mínimos.G/SG/N/10/ARG/1/Suppl.3
G/SG/N/11/ARG/1/Suppl.3
Página 3
Que por lo tanto, se hace necesario modificar el cronograma de liberalización previsto en el
Anexo I de la Resolución del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS
PÚBLICOS Nº 512, de fecha 24 de abril de 1998, modificatoria de la Resolución del MINISTERIO
DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS Nº 987, de fecha 10 de septiembre de 1997.
Que resulta necesario considerar la nueva situación de los países en desarrollo que fueron
excluidos de la medida de salvaguardia adoptada mediante Resolución del MINISTERIO DE
ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS Nº 987 de fecha 10 de septiembre de 1997.
Que la suma de las importaciones de calzado originarias de los países en desarrollo que
representan individualmente menos del TRES POR CIENTO (3 %) del total importado en el período
enero a junio de 1998 superan en conjunto el NUEVE POR CIENTO (9 %).
Que resultan aplicables las condiciones definidas por el artículo 9º del Acuerdo sobre
Salvaguardias para el tratamiento de los países en desarrollo.
Que la presente modificación no supone alterar la duración total de la medida oportunamente
adoptada, continuando prevista su finalización para el día 25 de febrero del año 2000.
Que la DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS JURÍDICOS del MINISTERIO DE
ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS se ha expedido en el ámbito de su competencia.
Que la presente se dicta en uso de las facultades conferidas por el Acuerdo sobre
Salvaguardias, incorporado a nuestro ordenamiento  jurídico mediante Ley Nº 24.425 y el Decreto
Nº 1059 de fecha 19 de septiembre de 1996.
Por ello,
EL MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOSRESUELVE:
Artículo 1º  - Modifícase el cronograma de liberalización establecido en el Anexo I de la Resolución
del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS Nº 512 de fecha 24 de
abril de 1998, modificatoria de la Resolución del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y
SERVICIOS PÚBLICOS Nº 987 de fecha 10 de sept iembre de 1997, de acuerdo al nuevo cronograma
de liberalización que se establece en el Anexo I que en UNA (1) planilla forma parte integrante de la
presente Resolución.
Artículo 2º  - Establécese una restricción cuantitativa a las importaciones de calzado que se despachan
a plaza por las posiciones arancelarias de la Nomenclatura Común del MERCOSUR N.C.M.
6401.10.00, 6401.91.00, 6401.92.00, 6401.99.00, 6402.12.00, 6402.19.00, 6402.20.00, 6402.30.00,
6402.91.00, 6402.99.00, 6403.12.00, 6403.19.00, 6403.20.00, 6403.30.00, 6403.40.00, 6403.51.00,6403.59.00, 6403.91.00, 6403.99.00, 6404.11.00, 6404.19.00, 6404.20.00, 6405.10.10, 6405.10.20,
6405.10.90, 6405.20.00 y 6405.90.00 de conformidad a los niveles que se detallan en al Anexo II que
en UNA (1) planilla forma parte integrante de la presente Resolución.
Artículo 3º  - La medida de salvaguardia consistente en la fijación de Derechos Específicos Mínimos a
las operaciones de importación de los productos descritos en el Anexo I de la presente Resolución,
cuyo artículo 1º modifica la Resolución del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y
SERVICIOS PÚBLICOS Nº 512 de fecha 24 de abril de 1998, modificatoria de la Resolución del
MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS Nº 987 de fecha 10 deG/SG/N/10/ARG/1/Suppl.3
G/SG/N/11/ARG/1/Suppl.3
Página 4
septiembre de 1997, se aplicará a las importaciones de calzado de las posiciones arancelarias de la
Nomenclatura Común del MERCOSUR N.C.M. 6401.10.00, 6401.91.00, 6401.92.00, 6401.99.00,
6402.12.00, 6402.19.00, 6402.20.00, 6402.30.00, 6402.91.00, 6402.99.00, 6403.12.00, 6403.19.00,
6403.20.00, 6403.30.00, 6403.40.00, 6403.51.00, 6403.59.00, 6403.91.00, 6403.99.00, 6404.11.00,6404.19.00, 6404.20.00, 6405.10.10, 6405.10.20, 6405.10.90, 6405.20.00 y 6405.90.00 hasta alcanzar
las cantidades de pares que se detallan en el Anexo II que en UNA (1) planilla forma parte integrante
de la presente Resolución, para cada trimestre calendario.
Artículo 4º - Las importaciones de calzado que excedan el nivel de cantidad de pares fijado en el
artículo 2º serán gravadas con el nivel de Derechos Específicos Mínimos de la medida de salvaguardia
que se describe en el Anexo I de la presente Resolución, cuyo artículo 1º modifica a la Resolución delMINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS Nº 512 de fecha 24 de abril
de 1998, modificatoria de la Resolución del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y
SERVICIOS PÚBLICOS Nº 987 de fecha 10 de septiembre de 1997, incrementado en un CIEN POR
CIENTO (100 %) tal como se detalla en el Anexo III que en UNA (1) planilla forma parte integrante
de la presente Resolución.
Artículo 5º - Las importaciones de calzado originarias de los países en desarrollo serán alcanzadas
por las restricciones cuantitativas de la presente Resolución, de acuerdo a lo previsto en el artículo 9º
del Acuerdo sobre Salvaguardias.
Artículo 6º  - A partir del día 1º de diciembre de 1999, el nivel de cupos establecido en el Anexo II se
incrementará en un DIEZ POR CIENTO (10 %).  Dichos niveles regirán hasta el día 25 de febrero del
año 2000.
Artículo 7º  - La SECRETARÍA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y MINERÍA de este Ministerio
reglamentará la modalidad de aplicación de la restricción cuantitativa prevista en el Anexo II de la
presente Resolución, para lo cual podrá establecer licencias previas de importación.
Artículo 8º  - Aclárase que lo dispuesto en la presente Resolución, no resultará de aplicación a las
operaciones de importación que realicen las empresas ADIDAS ARGENTINA SOCIEDAD
ANÓNIMA;  FILA (ARGENTINA) SOCIEDAD ANÓNIMA;  FITALSE SOCIEDAD ANÓNIMA;
GRIMOLDI SOCIEDAD ANÓNIMA;  NIKE ARGENTINA SOCIEDAD ANÓNIMA Y RBKARGENTINA SOCIEDAD ANÓNIMA, en tanto se encuentre vigente la medida cautelar dictada el
día 22 de diciembre de 1997, por el Juzgado en lo Contencioso Administrativo Federal Nº 6,
Secretaría Nº 11, en los autos "ADIDAS ARGENTINA SOCIEDAD ANÓNIMA Y OTROS
C/ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS
- DECRETO Nº 1059/96 s/PROCESO DE CONOCIMIENTO".
Artículo 9º  - Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese
Dr. Roque Fernández.G/SG/N/10/ARG/1/Suppl.3
G/SG/N/11/ARG/1/Suppl.3
Página 5
ANEXO I
de la Resolución Nº 1506 del 16 de noviembre de 1998
DERECHOS ESPECÍFICOS MÍNIMOS A LA IMPORTACIÓN DE CALZADO
$EE.UU. por par
Posición arancelaria Cronograma de liberalización
13 de septiembre de 1997 al
30 de noviembre de 19991º de diciembre de 1999 al
25 de febrero de 2000
6401.10.00 0,00 0,00
6401.91.00 0,00 0,00
6401.92.00 2,58 2,44
6401.99.00 2,26 2,14
6402.12.00 0,00 0,00
6402.19.00 7,40 6,40
6402.20.00 0,00 0,00
6402.30.00 0,00 0,00
6402.91.00 7,00 6,40
6402.99.00 6,30 5,65
6403.12.00 0,00 0,00
6403.19.00 12,10 10,60
6403.20.00 0,00 0,00
6403.30.00 0,00 0,00
6403.40.00 14,51 13,71
6403.51.00 13,32 12,58
6403.59.00 16,09 15,19
6403.91.00 10,40 9,15
6403.99.00 7,30 6,60
6404.11.00 7,00 6,25
6404.19.00 2,50 2,14
6404.20.00 0,00 0,00
6405.10.10 7,30 6,32
6405.10.20 7,30 6,32
6405.10.90 7,30 6,32
6405.20.00* 0,84 0,75
6405.90.00 7,30 6,32
*Excepto calzado con suela y parte superior de fieltro de lana.G/SG/N/10/ARG/1/Suppl.3
G/SG/N/11/ARG/1/Suppl.3
Página 6
ANEXO II
de la Resolución Nº 1506 del 16 de noviembre de 1998
Posición arancelaria Cupo trimestral
(en pares)
6401.10.00 356
6401.91.00 194
6401.92.00 7.296
6401.99.00 5.414
6402.12.00 -
6402.19.00 40.628
6402.20.00 19.142
6402.30.00 24
6402.91.00 25.225
6402.99.00 158.475
6403.12.00 -
6403.19.00 70.365
6403.20.00 137
6403.30.00 1.752
6403.40.00 314
6403.51.00 1.431
6403.59.00 1.740
6403.91.00 52.979
6403.99.00 102.438
6404.11.00 132.628
6404.19.00 228.835
6404.20.00 2.268
6405.10.10 1.527
6405.10.20 105
6405.10.90 141
6405.20.00* 95.495
6405.90.00 49.905
*Excepto calzado con suela y parte superior de fieltro de lana.G/SG/N/10/ARG/1/Suppl.3
G/SG/N/11/ARG/1/Suppl.3
Página 7
ANEXO III
de la Resolución Nº 1506 del 16 de noviembre de 1998
DERECHOS ESPECÍFICOS MÍNIMOS A LA IMPORTACIÓN DE CALZADO
$EE.UU. por par
Posición arancelaria Cronograma de liberalización
13 de septiembre de 1997 al
30 de noviembre de 19991º de diciembre de 1999 al
25 de febrero de 2000
6401.10.00 0,00 0,00
6401.91.00 0,00 0,00
6401.92.00 5,16 4,88
6401.99.00 4,52 4,28
6402.12.00 0,00 0,00
6402.19.00 14,80 12,80
6402.20.00 0,00 0,00
6402.30.00 0,00 0,00
6402.91.00 14,00 12,80
6402.99.00 12,60 11,30
6403.12.00 0,00 0,00
6403.19.00 24,20 21,20
6403.20.00 0,00 0,00
6403.30.00 0,00 0,00
6403.40.00 29,02 27,42
6403.51.00 26,64 25,16
6403.59.00 32,18 30,38
6403.91.00 20,80 18,30
6403.99.00 14,60 13,20
6404.11.00 14,00 12,50
6404.19.00 5,00 4,28
6404.20.00 0,00 0,00
6405.10.10 14,60 12,64
6405.10.20 14,60 12,64
6405.10.90 14,60 12,64
6405.20.00* 1,68 1,50
6405.90.00 14,60 12,64
*Excepto calzado con suela y parte superior de fieltro de lana.
__________