RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/FIN/W/12/Add.19
18deseptiembre de1997
DEL COMERCIO(97-4092)
Original: inglés Comité deComercio deServicios Financieros
COMUNICACI ÓNDESINGAPUR
Oferta inicial sobre servicios financieros
Addendum
Lasiguiente comunicación sedistribuye alosmiembros delComité delComercio deServicios
Financieros apetición deSingapur.
______________
Estaoferta escondicional ydepende delapresentación deofertas satisfactorias basadas en
elprincipio NMF porlosinterlocutores comerciales deSingapur.
Singapur sereserva elderecho demodificar oretirar latotalidad oparte delaoferta ysulista
actual deexenciones deltratoNMF encualquier momento antes delaconclusión delasnegociaciones.
Singapur sereserva también elderecho deintroducir modificaciones técnicas enlaoferta, y
decorregir eventuales errores, omisiones oinexactitudes encualquier momento antes delaconclusión
delasnegociaciones.
Todas lasconcesiones delapresente oferta están sujetas aloscompromisos horizontales
consignados enlalistadecompromisos específicos deSingapur enelmarco delAGCS.S/FIN/W/12/Add.19
Página 2SINGAPUR
LISTA DECOMPROMISOS ESPEC ÍFICOS -OFERTA INICIAL SOBRE SERVICIOS FINANCIEROS
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
A. Servicios deseguros yrelacionados conlosseguros
Loscompromisos Lasofertas enmateria deservicios financieros secontraen enconformidad conlodispuesto enelAcuerdo General sobre elComercio de
Servicios (AGCS) yenelAnexo sobre Servicios Financieros. Todos loscompromisos enestesector están sujetos Todas lasofertas delapresente listaestán
sujetas alasprescripciones deentrada, lasleyes internas, lasdirectrices, normas yreglamentaciones ylascondiciones establecidas porlaAdministración
Monetaria deSingapur (AMS) uotras autoridades oentidades competentes deSingapur, según proceda, queseancompatibles conelartículo VIdelAGCS yel
párrafo 2delAnexo sobre Servicios Financieros.
a) Servicios deseguros de
vida, inclusive los
servicios derentas
vitalicias yprestaciones
porinvalidez ylos
seguros deenfermedad
yaccidentes1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Sinconsolidar laadquisición extranjera de
participaciones enelcapital Ellímite
máximo delaparticipación quelos
extranjeros pueden adquirir enelcapital
social desociedades deseguros de
propiedad nacional esdel49porciento en
total siempre queninguna parte
extranjera seconvierta enelaccionista
principal araízdelaadquisición. Sin
consolidar laexpedición denuevas
licencias deseguros yelestablecimiento de
nuevas oficinas derepresentación.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.S/FIN/W/12/Add.19
Página 3Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
b) Servicios deseguros
diferentes delosde
seguros devida,
inclusive losservicios de
prestaciones por
invalidez, losseguros de
enfermedad yaccidentes
yloscontratos de
bonificación por
fidelidad, bonificación
porresultados yotros
contratos degarantía
análogos1) Sinconsolidar
2) Ninguna, conlasalvedad dequeelseguro
obligatorio deresponsabilidad frente a
terceros, paravehículos demotor, yel
seguro deaccidentes detrabajo sólopueden
contratarse consociedades deseguros
autorizadas pararealizar operaciones en
Singapur.
3) Sinconsolidar laadquisición extranjera de
participaciones enelcapital Ellímite
máximo delaparticipación quelos
extranjeros pueden adquirir enelcapital
social desociedades deseguros de
propiedad nacional esdel49porciento en
total siempre queninguna parte
extranjera seconvierta enelaccionista
principal araízdelaadquisición. Sin
consolidar laexpedición denuevas
licencias deseguros yelestablecimiento de
nuevas oficinas derepresentación.1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.S/FIN/W/12/Add.19
Página 4Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
c) Servicios dereaseguro y
retrocesión1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Lassociedades dereaseguros pueden
establecer sucursales ofiliales. Las
oficinas derepresentación existentes
deberán transformarse ensucursales o
filiales parael1ºdeenero de1997 en
conformidad conloscriterios de
reclasificación establecidos porlaAMS.3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
d) Servicios de
intermediación de
seguros, incluidos losde
corredores yagencias de
seguros1) Sinconsolidar 1) Sinconsolidar
2) Losagentes nopueden representar a
sociedades deseguros noregistradas. Los
corredores sólopueden asegurar riesgos
internos fuera deSingapur sicuentan con
laautorización previa delaAMS, salvo
cuando setrate deunreaseguro ode
riesgos asegurados porasociaciones de
protección eindemnización.2) Ninguna
3) Sinconsolidar ,excepto para laadmisión
deagentes dereaseguros quesehayan
constituido enforma desociedades
nacionales filiales.3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.S/FIN/W/12/Add.19
Página 5Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
e) Servicios auxiliares de
losseguros, incluidos los
servicios actuariales, los
servicios deliquidación
deaverías ylosservicios
deconsultores1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.S/FIN/W/12/Add.19
Página 6Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
B. Servicios bancarios yotros servicios financieros
Loscompromisos Lasofertas enmateria deservicios financieros secontraen enconformidad conlodispuesto enelAcuerdo General sobre elComercio de
Servicios (AGCS) yenelAnexo sobre Servicios Financieros. Todos loscompromisos enestesector están sujetos Todas lasofertas delapresente listaestán
sujetas alasprescripciones deentrada, lasleyes internas, lasdirectrices, normas yreglamentaciones ylascondiciones establecidas porlaAdministración
Monetaria deSingapur (AMS) uotras autoridades oentidades competentes deSingapur, según proceda, queseancompatibles conelartículo VIdelAGCS yel
párrafo 2delAnexo sobre Servicios Financieros.
a) Aceptación dedepósitos
yotros fondos
reembolsables del
público1) Sinconsolidar 1) Sinconsolidar
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Únicamente lasinstituciones autorizadas
como bancos, bancos deinversiones y
sociedades financieras pueden aceptar
depósitos.
Cuando lalegislación aplicable ensupaísa
unainstitución financiera extranjera
imponga aéstalaobligación deanteponer
losdepositantes deesepaísalosdesus
sucursales enelextranjero encasode
quiebra oliquidación, laAMS podrá
recurrir amedidas apropiadas de
diferenciación encontra delainstitución
financiera extranjera enSingapur afinde
salvaguardar losintereses delos
depositantes delasucursal enSingapur.3) Bancos comerciales
Losbancos extranjeros sólopueden realizar
operaciones desde unaoficina (excluidas
lasoperaciones auxiliares internas). Nose
permite elestablecimiento demáquinas de
cajero automático fuera desuslocales nide
redes decajeros automáticos onuevas
subagencias. Sinconsolidar, elsuministro
decualquier servicio bancario electrónico.
Laubicación delosbancos yeltraslado de
bancos ysubagencias requieren la
aprobación previa delaAMS.
Losbancos, previa aprobación delaAMS,
pueden abrir cuentas deahorro enmoneda
extranjera sóloparanoresidentes.S/FIN/W/12/Add.19
Página 7Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Elestablecimiento ylaexplotación de
bancos, bancos deinversiones ysociedades
financieras extranjeros también están
sujetos alaslimitaciones indicadas paralas
actividades Ba)aBl),yalaslimitaciones
siguientes:
Bancos comerciales
Ningún nuevo banco depleno derecho o
sujeto arestricciones. Losnuevos bancos
extranjeros sólopueden establecer
sucursales uoficinas derepresentación
extraterritoriales. Lasoficinas de
representación nopueden llevar acabo
transacciones comerciales, niactuar como
agentes.
Losbancos, previa aprobación dela
AMS, pueden abrir cuentas deahorro en
moneda extranjera sólopara no
residentes.
Ungrupo único ocolectivo deaccionistas
extranjeros únicamente puede ser
propietario del5porciento delasacciones
deunbanco nacional. Eltopeprevisto
paralapropiedad extranjera global delas
acciones decada banco nacional se
aumentó del20porciento al40porciento.Losbancos sujetos arestricciones sólo
pueden aceptar depósitos aplazo fijoen
moneda extranjera deresidentes yno
residentes yabrir cuentas corrientes para
ellos. Enelcasodedólares deSingapur,
sólopueden aceptar depósitos aplazo fijo
deunmínimo de250.000 dólares de
Singapur pordepósito.
Losbancos extraterritoriales pueden
aceptar depósitos aplazo fijoenmoneda
extranjera deresidentes ynoresidentes.
Enelcasodedólares deSingapur, sólo
pueden aceptar depósitos fijosdeun
mínimo de250.000 dólares deSingapur
pordepósito denoresidentes.S/FIN/W/12/Add.19
Página 8Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Bancos deinversiones Bancos deinversiones
Losbancos ylosbancos deinversiones
extranjeros pueden establecer filiales o
sucursales.Losbancos deinversiones sólopueden
realizar operaciones desde unaoficina
(excluidas lasoperaciones auxiliares
internas). Laubicación yeltraslado de
bancos deinversiones requieren la
aprobación previa delaAMS.
Previa autorización delaAMS, losbancos
deinversiones pueden obtener fondos en
moneda extranjera deresidentes yno
residentes, abrir cuentas deahorro en
moneda extranjera paranoresidentes y
obtener fondos endólares deSingapur de
susaccionistas ydesociedades controladas
porlosaccionistas, bancos, otros bancos de
inversiones ysociedades financieras.S/FIN/W/12/Add.19
Página 9Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Sociedades financieras Sociedades financieras
Laubicación desociedades financieras yel
traslado desussubagencias requieren la
aprobación previa delaAMS. Las
sociedades financieras depropiedad
extranjera nopueden establecer máquinas
decajero automático fuera desuslocales,
redes decajeros automáticos onuevas
subagencias.Ninguna nueva sociedad financiera. Sin
consolidar laadquisición extranjera de
acciones desociedades financieras yla
transferencia oventa aextranjeros de
participaciones extranjeras enelcapital de
lassociedades financieras existentes. Las
sociedades financieras, tanto depropiedad
nacional como extranjera, sólopueden
realizar transacciones comerciales en
dólares deSingapur. Previa autorización
delaAMS, lassociedades financieras
quereúnan lascondiciones exigidas
pueden también realizar operaciones en
divisas, oroyotros metales preciosos y
adquirir valores bursátiles otítulos de
deuda/efectos convertibles.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
b) Préstamos detodotipo,
incluidos créditos
personales, créditos
hipotecarios, factoring
yfinanciación de
transacciones comerciales1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) i)Losemisores detarjetas autorizados
porlaAMS podrán expedir tarjetas de
crédito ydepago consujeción alas
directrices delaAMS.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Losbancos extraterritoriales sólopueden
conceder préstamos aresidentes endólares
deSingapur hasta unacantidad global de
nomásde100200millones dedólares de
Singapur.S/FIN/W/12/Add.19
Página 10Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
ii)Lospréstamos endólares deSingapur
otorgados porinstituciones financieras,
tanto depropiedad nacional como
extranjera, anoresidentes, a
sociedades controladas porno
residentes yaresidentes parauso
fuera deSingapur requieren la
aprobación previa delaAMS.
iii)Sepermite elestablecimiento de
sociedades decrédito quenose
dediquen aactividades querequieran
laaprobación previa delaAMS.Losbancos extraterritoriales nodeben
utilizar losbancos deinversiones conlos
queestán relacionados conobjeto deeludir
ellímite depréstamos de100millones de
dólares deSingapur.
Sinconsolidar elestablecimiento de
máquinas decajero automático fuera delos
locales paralarealización deoperaciones
contarjetas decrédito ydepago.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
c) Servicios financieros de
arrendamiento con
opción decompra1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna excepto loindicado parala
actividad Bb)supra.3) Ninguna excepto loindicado parala
actividad Bb)supra.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.S/FIN/W/12/Add.19
Página 11Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
d) Servicios depago y
transferencia monetaria,
inclusive lastarjetas de
crédito ydepago, los
cheques deviajeros ylos
giros bancarios1) Sinconsolidar 1) Sinconsolidar
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Lapropiedad delosestablecimientos
dedicados alenvío deremesas, salvo
cuando esosenvíos deremesas corran a
cargo debancos odebancos de
inversiones, debe estar mayoritariamente en
manos deciudadanos deSingapur.3) Ninguna
Losgiros bancarios sólopueden ser
realizados porbancos.
Sólolassiguientes entidades pueden emitir
tarjetas deprepago:
-losbancos deSingapur autorizados
porlaAMS; y
-laspersonas jurídicas, aunque
exclusivamente paraelpago debienes
oservicios odebienes yservicios por
ellas proporcionados.
Laslimitaciones indicadas parala
actividad Bb)3)supra también seaplican
alasactividades enumeradas enBd).
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.S/FIN/W/12/Add.19
Página 12Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
e) Garantías ycompromisos 1) Ninguna ,excepto laslimitaciones
indicadas para laactividad Ab)enel
caso delassociedades deseguros que
establecen contratos debonificación por
fidelidad, bonificación porresultados y
otros contratos degarantía análogos.
2) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna, excepto laslimitaciones indicadas
paralaactividad Ab)enelcasodelas
sociedades deseguros queestablecen
contratos debonificación porfidelidad,
bonificación porresultados yotros
contratos degarantía análogos, ylas
indicadas paralaactividad Bb)3)ii)
supra .
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
f) Intercambio comercial
porcuenta propia ode
clientes, yaseaenuna
bolsa, enunmercado
extrabursátil, odeotro
modo, delossiguiente:1) Sinconsolidar, excepto enrelación conel
intercambio comercial porcuenta propia de
losproductos enumerados enBf).Las
transacciones coninstrumentos delmercado
monetario ydivisas, asícomo con
instrumentos delosmercados cambiario y
monetario, sólopueden llevarse acabo con
instituciones financieras.1) NingunaS/FIN/W/12/Add.19
Página 13Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
-instrumentos de
mercado monetario
(inclusive cheques,
letras, certificados
dedepósito)
-divisas
-productos derivados,
incluidos futuros y
opciones
-instrumentos delos
mercados cambiario
ymonetario, por
ejemplo "swaps" y
acuerdos detipode
interés aplazo
-valores transferibles
-otros instrumentos y
activos financieros
negociables, metal
inclusive2) Ninguna
3) Losbancos ylosbancos deinversiones
deben establecer filiales separadas para
realizar operaciones confuturos financieros
porcuenta delosclientes.
Loscorredores defuturos financieros
pueden establecerse como sucursales o
filiales yrealizar operaciones únicamente
conlosfuturos financieros quecoticen en
laSINEX.
Laoferta deproductos derivados realizada
porSepermite queinstituciones
financieras tanto depropiedad nacional
como extranjera sometidas alasupervisión
delaAMS estásujeta alaautorización
previa deéstayalascondiciones
siguientes: ofrezcan productos derivados
sisecumplen lassiguientes condiciones:
-lainstitución financiera debe haber
ofrecido elproducto enotros centros
financieros internacionales acreditados
ylasautoridades encargadas dela
supervisión delosmismos deben
haber aceptado queseofrezca enellos
eseproducto;2) Ninguna
3) Ninguna, excepto loindicado parala
actividad Bb)supra .S/FIN/W/12/Add.19
Página 14Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
-elórgano principal desupervisión de
lainstitución financiera ylasede
central delamisma deben conocer y
nohaber objetado laoferta del
producto enlasucursal ofilial de
Singapur; y
-laAMS debe tener laseguridad de
quelainstitución financiera tiene y
mantiene lasolidez financiera yel
suficiente control interno suficientes
controles internos ysistemas de
gestión deriesgo pararealizar
operaciones conelproducto.
Laoferta deproductos derivados que
incluyan dólares deSingapur estásujeta
alrequisito indicado para laactividad B
b)3)ii).
Lapropiedad delosestablecimientos de
cambio demoneda debe estar
mayoritariamente enmanos deciudadanos
deSingapur, salvo queesasoperaciones de
cambio demoneda corran acargo de
bancos odebancos deinversiones.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.S/FIN/W/12/Add.19
Página 15Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
g) Participación en
emisiones detodaclase
devalores, coninclusión
delasuscripción y
colocación como agentes
ylaprestación de
servicios relacionados
conesasemisiones1) Sinconsolidar, excepto laparticipación en
emisiones devalores porcuenta propia y
enlacolocación devalores mediante
sociedades deagentes debolsa, bancos o
bancos deinversiones enSingapur.
2) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
3) Lassociedades extranjeras decorretaje
pueden establecerse sólocomo no
miembros delaBolsa deSingapur.
Losnomiembros pueden solicitar
convertirse enCorredores Extranjeros
Autorizados delaBolsa deSingapur
para hacer transacciones directamente
mediante terminales queproporciona la
Bolsa deSingapur aestos corredores, en
valores denominados endólares queno
sean dólares deSingapur yquese
coticen enlaBolsa deSingapur.
Lasoficinas derepresentación nopueden
realizar transacciones comerciales niactuar
como agentes. Sinconsolidar lasnuevas
afiliaciones alaBolsa deSingapur yla
adquisición extranjera departicipaciones
nuevas oexistentes ensociedades
miembros delaBolsa deSingapur.3) Ninguna, excepto loindicado parala
actividad B)b)supra.S/FIN/W/12/Add.19
Página 16Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Sinconsolidar laautorización denuevos
miembros internacionales. Losmiembros
internacionales pueden realizar
transacciones convalores extranjeros ycon
valores cotizados enlaBolsa deSingapur
consociedades noresidentes yresidentes
cuya propiedad oposesión efectiva estéen
manos denoresidentes. También pueden
realizar transacciones conresidentes
respecto devalores denominados en
moneda extranjera ycotizados enlaBolsa
deSingapur. Pueden realizar transacciones
conresidentes respecto devalores
denominados endólares deSingapur y
cotizados enlaBolsa deSingapur
únicamente enelcasodetransacciones
superiores a5millones dedólares de
Singapur cada una.
Laafiliación debancos ybancos de
inversiones alaBolsa deSingapur sedebe
realizar através defiliales.
Sinconsolidar laautorización denuevos
agentes principales yregistrados devalores
públicos deSingapur.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.S/FIN/W/12/Add.19
Página 17Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
h) Corretaje decambios 1) Sinconsolidar 1) Sinconsolidar
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Sinconsolidar paranuevos corredores de
cambio.3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
i) Administración de
activos; porejemplo,
administración defondos
enefectivo odecartera
devalores, gestión de
inversiones colectivas
entodas susformas,
administración defondos
depensiones, servicios
dedepósito yservicios
fiduciarios1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Pueden establecer sucursales ofiliales las
sociedades deadministración deactivos, las
sociedades deservicios dedepósito ylas
sociedades deservicios fiduciarios.
Únicamente lasociedad Central Depositary
Pte.Ltd.estáautorizada aproporcionar
servicios dedepósito ycustodia devalores
enelmarco delsistema detransacciones
sincédula.1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.S/FIN/W/12/Add.19
Página 18Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
j) Servicios depago y
compensación respecto
deactivos financieros,
coninclusión devalores,
productos derivados y
otros instrumentos
negociables1) Sinconsolidar, excepto enloqueserefiere
alsuministro deservicios depago y
compensación respecto deactivos
financieros quesólocotizan enbolsas
extranjeras.
2) Ninguna1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Sinconsolidar. LaBolsa deSingapur, la
Bolsa Cambiaria Internacional deSingapur
ylasociedad Banking Computer Services
Pte.Ltd.proporcionan sonlasúnicas
entidades quepueden proporcionar
servicios depago ycompensación respecto
devalores, yfuturos financieros quese
coticen enbolsa ycheques endólares de
Singapur ytransferencias interbancarias de
fondos.3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.S/FIN/W/12/Add.19
Página 19Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
k) Servicios de
asesoramiento yotros
servicios financieros
auxiliares, coninclusión
deinformes yanálisis de
crédito, estudios y
asesoramiento sobre
inversiones ycarteras de
valores yasesoramiento
sobre adquisiciones y
sobre reestructuración y
estrategia delas
empresas1) Esnecesaria lapresencia comercial para
poder proporcionar alpúblico estudios y
asesoramiento sobre inversiones ycarteras
devalores.
2) Ninguna
3) Losasesores deinversiones pueden
establecer sucursales, filiales uoficinas de
representación. Lasoficinas de
representación nopueden realizar
transacciones comerciales niactuar como
agentes.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
l) Suministro y
transferencia de
información financiera, y
procesamiento dedatos
financieros ysoporte
lógico conellos,
relacionados, por
proveedores deotros
servicios financieros1) Sinconsolidar, excepto enloqueserefiere
alsuministro deinformación financiera a
instituciones financieras porparte de
proveedores como Reuters oBloomberg.
2) Sinconsolidar1) Sinconsolidar
2) SinconsolidarS/FIN/W/12/Add.19
Página 20Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
3) Sólosepermite elsuministro de
información financiera ainstituciones
financieras porparte deproveedores como
Reuters oBloomberg. Elsuministro de
servicios deprocesamiento dedatos
financieros abancos ybancos de
inversiones estásujeto alalegislación
nacional enmateria deprotección dela
confidencialidad delainformación relativa
alosclientes delosbancos ybancos de
inversiones. Lassucursales debancos
extranjeros enSingapur pueden
transmitir datos asuoficina central oa
otras sucursales siempre quehaya
controles adecuados, segarantice la
integridad ylaconfidencialidad delos
datos/la información ysepermita ala
AMS elacceso alosdatos/la información
enellugar enqueseprocesan
dichos/datos/información.3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.