ORGANISATION MONDIALE WT/MIN(98)/ST/49
18mai1998
DUCOMMERCE(98-2045)
Original: anglais CONFERENCE MINISTERIELLE
Deuxième session
Genève, 18et20mai1998
SAARC
Déclaration distribuée parlesMinistres ducommerce
Alaveille deladeuxième Conférence ministérielle del'OMC, nous, membres del'Association
sud-asiatique decoopération régionale,
Affirmons notre adhésion ausystème commercial multilatéral qui,enoffrant auxrelations
commerciales internationales uncadre fondé surdesrègles, joueunrôleinappréciable danslapromotion
delacroissance économique mondiale;
Notons quelesavantages delalibéralisation ontétéregrettablement asymétriques, carla
libéralisation aétébeaucoup pluslente danslesdomaines quiprésentent unintérêt particulier pour
lespaysendéveloppement, dontlamajorité n'apasbénéficié del'accroissement ducommerce etde
l'investissement, etelleaaggravé lesdisparités auplandesrevenus entre lespaysetdanslespays
eux-mêmes;
Nous déclarons préoccupés parlefaitquelalibéralisation estprésentée comme unepanacée
pourtouslesproblèmes économiques, cequidétourne l'attention delanécessité urgente debriser les
entraves structurelles audéveloppement -lefardeau écrasant deladettedespaysendéveloppement,
lebesoin definancement àdesconditions defaveur pourledéveloppement etlesrestrictions autransfert
detechnologies;
Convenons quelalibéralisation ducommerce devrait êtreunmoyen depromouvoir lebien-être
etlaprospérité économiques detouslespays;
Soulignons quelesystème commercial multilatéral doitassurer desavantages mutuels et
équilibrés àtouslesMembres del'OMC;
Convenons queladeuxième Conférence ministérielle del'OMC devrait clairement:
- réaffirmer laprimauté dusystème commercial multilatéral, lequel comprend uncadre
pourl'élaboration d'accords commerciaux régionaux quilecomplètent etconcordent
avecsesrègles,
- dénoncer lesnouvelles forces duprotectionnisme quisedissimulent sous des
préoccupationsconcernantl'environnement,lesconditionssociales,lesnormesdutravail
ettoutes lesautres formes d'obstacles nontarifaires,
- accélérer leprocessus delibéralisation danslesdomaines quiprésentent unintérêt
particulier pourlespaysendéveloppement,
./.WT/MIN(98)/ST/49
Page2
- encourager lespaysdéveloppés Membres quimaintiennent desrestrictions quantitatives
surlesproduits textiles etlesvêtements àéliminer rapidement celles-ci afind'offrir
unaccèsauxmarchésintéressantsurleplancommercialauxexportationsdecesproduits
enprovenance despaysendéveloppement, etpromouvoir l'harmonisation desrègles
d'origine surunebasenondiscriminatoire,
- veiller àlamiseenoeuvre effective desdispositions relatives autraitement spécial
etdifférencié enfaveur despaysendéveloppement,
- souligner lanécessité demettre enoeuvre rapidement etpleinement lesdécisions et
recommandations issues delaRéunion dehautniveau del'OMC surlesmesures
intégrées enfaveur dudéveloppement ducommerce desPMA, quiprévoient un
élargissement del'accès auxmarchés pourlesproduits decespays, lerenforcement
descapacités dans leurs activités liées aucommerce etl'accroissement desflux
d'investissement quileursontdestinés;
ConvenonsquelaprincipaletâchequiattendlaConférenceministérielledel'OMCestd'engager
unprocessus efficace pourrecenser lesproblèmes rencontrés danslecadre delamiseenoeuvre des
Accords duCycle d'Uruguay ouinhérents àceux-ci, etdesuggérer desmoyens deremédier àces
problèmes;
Considérons quelesactivités futures del'OMC devront consister essentiellement, enpremier
lieu,àassurer unemiseenoeuvre totale etéquilibrée desaccords déjàconclus et,ensecond lieu,à
donner effetauxdécisions prises ausujet desnégociations etdestravaux futurs prévus dans le
"programme incorporé";
Demandons instamment quetoutes lesdécisions adoptées àlaConférence ministérielle
s'inscrivent dansunprocessus transparent, soient fondées surleconsensus etvisent àétablir unéquilibre
global entre lesintérêts detouslesMembres, enparticulier lespaysendéveloppement Membres.
Bangladesh
Bhoutan
Inde
Maldives
Népal
Pakistan
SriLanka
__________