. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  TN/CTD/9 
19 de abril de 2004 
 
 (04-1754) 
Comité de Comercio y Desarrollo 
en Sesión Extraordinaria  
 
 
 
COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO 
EN SESIÓN EXTRAORDINARIA 
 
Informe del Presidente, Sr. Faizel Ismail (Sudáfrica ),  
al Comité de Negociaciones Comerciales  
  
I. INTRODUCCIÓN 
1. El Comité de Comercio y Desarrollo (CCD) en Sesión Extraordinaria recibió el mandato de 
llevar a cabo "el examen de todas las disposicion es sobre trato especial y diferenciado con miras a 
reforzarlas y hacerlas más precisas, eficaces y operativ as" según lo establecido en el párrafo 44 de la 
Declaración Ministerial.  En el párrafo 12.1 de la Decisión sobre las cuestiones y preocupaciones 
relativas a la aplicación también se encomendó a los Miembros que identificaran "las disposiciones 
sobre trato especial y diferenciado que  ya son de naturaleza obligatoria y las que son de carácter no 
vinculante, [y que] considerar[an] las consecuencias jurídicas y prácticas" de proceder de esa forma. 
II. SITUACIÓN DE LOS TRABAJOS 
2. Para llevar a cabo este programa de trabajo y durante el período precedente a la Quinta 
Conferencia Ministerial, los Miembros habían acordado formular recomendaciones sobre una serie de propuestas relativas a acuerdos específicos con miras a su posible adopción por los Ministros.  En 
consecuencia, el Anexo C del proyecto de Texto Ministerial contenía 24 recomendaciones de los 
Miembros para adoptar medidas concretas sobre 25 propuestas relativas a acuerdos específicos.  Se 
tomó nota de estos progresos en el párrafo 11 del Texto Ministerial revisado que se llevó a Cancún, en 
el que se disponía la adopción de las decisiones contenidas en el Anexo C del citado Texto.  En él se establecía también que la labor sobre las propuest as remitidas a los grupos de negociación y a otros 
órganos de la OMC continuase en esos foros bajo la  estrecha supervisión del Consejo General y que la 
labor sobre las restantes propuestas relativas a acuer dos específicos y otras cuestiones pendientes se 
llevase a cabo en el CCD en Sesión Extraordinaria.  En Cancún se incluyeron en el Anexo C tres 
nuevas recomendaciones.  No obstante, el Ane xo C no fue adoptado en Cancún, ni tampoco el 
proyecto de Texto Ministerial.  Por consiguien te, el conjunto de 28 propuestas relativas a acuerdos 
específicos sobre las que existe un acuerdo de principio están aún pendientes de adopción. 
3. Después de la Reunión Ministerial, el programa de trabajo sobre trato especial y diferenciado 
quedó en suspenso fundamentalmente porque, como  habían acordado los Miembros, las consultas 
iniciales se centraron en cuatro cuestiones, a saber, agricultura, acceso a los mercados para los 
productos no agrícolas, algodón y temas de Singa pur.  Una vez finalizada la elección de los 
presidentes de los distintos grupos de negociaciones,  se celebró una reunión formal del Comité en 
Sesión Extraordinaria el 1º de abril de 2004 con el  objetivo principal de examinar la manera de 
estructurar la labor futura.  En el curso de la re unión se sugirió que, para tratar de llevar adelante el 
programa de trabajo sobre trato especial y diferencia do y sacarlo del atolladero en que se encuentra, 
quizás fuera más conveniente identificar posibles ám bitos de convergencia.  En consecuencia, se 
formularon a los Miembros las tres preguntas siguientes: TN/CTD/9 
Página 2  
 
 ¾ Qué deseaban hacer los Miembros con las propu estas respecto de las cuales ya habían 
llegado a un acuerdo en principio; 
¾ De qué manera se podrían hacer más productiv os los debates en curso sobre trato 
especial y diferenciado y; 
¾ Qué sugerencias tenían los Miembros sobre el camino a seguir para dar cumplimiento 
al mandato de Doha de hacer que el trato especial y diferenciado fuese más preciso, 
eficaz y operativo. 
4. Los Miembros han expresado su amplio respal do a este enfoque.  Muchos hicieron hincapié 
en la necesidad de considerar el vínculo entre come rcio y desarrollo y de que la labor en materia de 
trato especial y diferenciado se basase en un criterio más horizontal.  Los Miembros estiman además 
que cualquier posible conjunto de medidas que se  elabore antes de julio debería tener un claro 
componente de desarrollo.  Por otra parte, algunos Miembros destacaron la importancia de examinar 
algunas de las cuestiones subyacentes que afectan al desarrollo y algunas de las cuestiones horizontales que siguen sin resolverse, como la in corporación del trato especial y diferenciado a la 
estructura de las normas de la OMC;  el mecanismo de  vigilancia;  los objetivos y principios del trato 
especial y diferenciado;  las necesidades especiales de  grupos específicos de países como los PMA;  y 
la erosión de las preferencias. 
III. LABOR FUTURA 
5. Durante los próximos meses se tienen la intención de explorar el posible camino a seguir y las 
cuestiones más amplias en materi a de desarrollo relacionadas con estas preguntas, en intensas 
consultas informales de carácter plurilateral y ab ierto.  Se espera que esto permita a los Miembros 
identificar ámbitos de convergencia y ayude a lleva r adelante el programa de trabajo sobre trato 
especial y diferenciado. 
 
__________