ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/LIC/N/3/NZL/1/Add.1
6deabrilde1998
DEL COMERCIO(98-1377)
Original: inglés Comité deLicencias deImportación
RESPUESTAS ALCUESTIONARIO RELATIVO ALOS
PROCEDIMIENTOS PARA ELTRÁMITE DE
LICENCIAS DEIMPORTACI ÓN
Notificación conarreglo alpárrafo 3delartículo 7del
Acuerdo sobre Procedimientos paraelTrámite de
Licencias deImportación
NUEVA ZELANDIA
Addendum
Seharecibido delaMisión Permanente deNueva Zelandia lasiguiente comunicación, defecha
13demarzo de1998.
_______________
Antecedentes
Además delrégimen formal depermisos deimportación cuyofuncionamiento seenmarca en
laLeysobre laprotección delacapa deozono yquefuenotificado enoctubre de1996
(G/LIC/N/3/NZL/1), Nueva Zelandia cuenta, desde 1995, conunrégimen deprocedimientos de
consentimiento fundamentado previo queseaplica conlafinalidad decumplir lasobligaciones asumidas
envirtud delConvenio deBasilea sobre elcontrol delosmovimientos transfronterizos delosdesechos
peligrosos ysueliminación. Conforme alreglamento contenido enlaLeyde1988 sobre elcontrol
delasimportaciones, esnecesario notificar alMinisterio deComercio lasimportaciones deunagama
demateriales clasificados como desechos peligrosos yobtener laautorización correspondiente antes
delallegada delosmateriales. Esteproceso recientemente hapasado aocupar unaposición similar
aladelospermisos relacionados conlaprotección delacapadeozono porcuanto elMinistro tiene
queautorizar específicamente cadasolicitud, enocasiones pordelegación defacultades.
Finalidades yámbito deaplicación
Elámbito deaplicación delConvenio estáestipulado enlosartículos 3a8yenlosanexos 1a3
yqueda aclarado mediante losanexos adicionales 8y9,conforme aladecisión adoptada enlaCuarta
Conferencia delasPartes, celebrada enfebrero de1998. Lafinalidad delreglamento deNueva Zelandia
esgarantizar quelosprocesos relativos alconsentimiento fundamentado previo previstos enelConvenio
seapliquen detalmodo queexista laseguridad dequelosmateriales dequesetrataserán objeto de
./.G/LIC/N/3/NZL/1/Add.1
Página 2
unagestión ecológicamente racional. Elámbito deaplicación delreglamento pertinente deNueva
Zelandia duplica elámbito deaplicación delConvenio (véase eltexto anexo1).
Procedimientos
Losimportadores, uotras partes quetengan queverconlagama demateriales alosque
posiblemente selesaplique elreglamento, pueden dirigirse alMinisterio deComercio cuando deseen
aclaraciones. Siserequiere unpermiso, habrá queobtenerlo (delMinisterio deComercio, laautoridad
competente designada) antes delallegada delosmateriales. Puesto queenlospaíses exportadores
recaen lasprincipales obligaciones, incluido elconsentimiento quesenecesita detodopaísdetránsito,
espreferible quelospermisos deimportación setramiten conanterioridad alenvío delosmateriales.
Lasdecisiones relativas alassolicitudes deimportación porlogeneral sedanaconocer en
unplazo detresdíashábiles. Noexisten límites cuantitativos. Elúnico criterio querigeesdeterminar
silosmateriales serán objeto deunagestión ecológicamente racional. Sepideunapóliza pertinente
deseguros contra riesgos encasodequelosmateriales nolleguen asudestino poralgún motivo.
Pueden concederse permisos paraenvíos múltiples.
Condiciones quedeben reunirse
Cualquier persona oempresa podrá presentar unasolicitud. Noseperciben derechos ocargas.
Documentos
Seutilizan dosmodelos uniformes internacionalmente convenidos, unodeelloscomo solicitud
deaprobación yelotroparaacompañar lacarga.
__________
1Puede consultarse enlaSecretaría (División deAcceso alosMercados) unejemplar delDecreto de1994
sobre laprohibición condicional delcontrol delasimportaciones (dedesechos) (eninglés solamente).