ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/LIC/N/2/JAM/1
1º de octubre de 2003
(03-5157)
Comité de Licencias de Importación Original:  inglés
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN
Notificación en virtud del artículo 5
JAMAICA
Se ha recibido de la Misión Permanente de Jamaica la siguiente notificación, de fecha 23 de
septiembre de 2003.
_______________
De conformidad con el artículo 5 del Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de
Licencias de Importación, Jamaica desea notificar  las siguientes modificaciones a su lista de
productos que requieren licencias de importación.
Adiciones a la lista:
Aplicación de un sistema de concesión de licencias para la importación de "clips" delanteros y
traseros para vehículos automóviles.
Eliminación de la lista:
Eliminación del requisito de expedición de licencias para importar vídeojuegos de los
utilizados con un receptor de televisión.
Una descripción más completa de estos productos junto con una "Lista de productos que
requieren licencia de importación" revisada y completa se adjunta en los anexos I, II y III.G/LIC/N/2/JAM/1
Página 2
ANEXO I
JUNTA DE COMERCIO EXTERIOR
AVISO a los importadores Nº L/0001/02
LEY DE COMERCIO EXTERIOR DE 1995
(LEY 4 DE 1955)
PRODUCTOS QUE REQUIEREN LICENCIA DE IMPORTACIÓN
Por la presente se comunica a los importadores que, a partir del 5 de septiembre de 2002, los
productos mencionados a continuación requieren licencia de importación para ser importados a
Jamaica.  La importación se aprobará sólo con fines de reparación.
LISTA DE PRODUCTOS QUE REQUIEREN LICENCIA DE IMPORTACIÓN
Partida arancelaria Designación
Capítulo 87
Ex 87.08Partes y accesorios de vehículos automóviles de
las partidas 87.01 a 87.05 (sólo las partidas
enumeradas infra )
"ex" 87.08.99.9 Otras (partes de vehículos automotores - "clips"
delanteros y traseros)G/LIC/N/2/JAM/1
Página 3
ANEXO II
JUNTA DE COMERCIO EXTERIOR
AVISO Nº L/0002/02
LEY DE COMERCIO EXTERIOR DE 1995
(LEY 4 DE 1995)
PRODUCTOS QUE YA NO REQUIEREN LICENCIAS DE IMPORTACIÓN
Por la presente se informa a los importadores que, a partir  del 5 de septiembre de 2002, los
productos mencionados a continuación ya no requieren licencia de importación para ser importados a
Jamaica.
LISTA DE PRODUCTOS QUE YA NO REQUIEREN LICENCIA DE IMPORTACIÓN
Partida Designación
Capítulo 87
ex 87.11Motocicletas (incluidos los ciclomotores) y velocípedos
equipados con motor auxiliar, con sidecar o sin él;  (sólo las
partidas enumeradas infra )
"ex" 8711.40 Con motor de émbolo (pistón) alternativo de cilindrada
superior a 500 cm3 pero inferior o igual a 700 cm3
Ex 87.14 Accesorios de vehículos de las partidas 87.11 a 87.13
"ex" 8714.10 De motocicletas (incluidos los ciclomotores)Capítulo 95
Ex 95.04Artículos para juegos de sociedad, incluidos los juegos con
motor o mecanismo, billares, mesas especiales para juegos de
casino y juegos de bolos automáticos ("bowling") (sólo las
partidas enumeradas infra )
"ex" 9504.10 Vídeojuegos de los utilizados con receptor de televisión
2 de septiembre de 2002
Junta de Comercio ExteriorG/LIC/N/2/JAM/1
Página 4
ANEXO III
JUNTA DE COMERCIO EXTERIOR
LISTA DE PRODUCTOS QUE REQUIEREN LICENCIA DE IMPORTACIÓN
Partida SA Designación
Capítulo 4
04.02 Leche y nata (crema), concentradas o con adición de azúcar u otro
edulcorante (sólo las partidas enumeradas infra )
040210 En polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materias
grasas inferior o igual al 1,5 por ciento en peso
040220 En polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido en materias
grasas superior al 1,5 por ciento en peso
Capítulo 12
12.11 Plantas, partes de plantas, semillas y frutos de las especies utilizadas
principalmente en perfumería, medicina o para usos insecticidas, fungicidas
o similares, frescos o secos, incluso cortados, quebrantados o pulverizados(sólo las partidas enumeradas infra )
1211009 Las demás partes de plantas utilizadas en perfumería y medicina, por
ejemplo hojas de cáñamo y cacao
Capítulo 13
13.01 Goma laca;  gomas, resinas y gomorresinas y bálsamos  naturales (sólo las
partidas enumeradas infra )
1301001 Resina de cáñamo
13.02 Jugos y extractos vegetales;  materias pépticas, pectinatos y pectatos;  agar-
agar y demás mucílagos y espesativos derivados de los vegetales, incluso
modificados (sólo las partidas enumeradas infra )
130210 Juegos y extractos vegetales, por ejemplo agar-agar, concentrado de paja
adormidera, extractos y tinturas de cáñamo y opio
Capítulo 28
28.04 Hidrógeno, gases nobles y demás elementos no metálicos (sólo las partidas
enumeradas infra )
280410 Hidrógeno
280420 Gases nobles
28.07 Ácido sulfúrico;  oleum (sólo las partidas enumeradas infra )
2807001 Ácido sulfúrico;  para análisis químicos
2807002 Ácido sulfúrico;  otros
2807003 Oleum
Capítulo 36
360100 PólvorasG/LIC/N/2/JAM/1
Página 5
Partida SA Designación
360200 Explosivos preparados, excepto las pólvoras
360300 Mechas de seguridad;  cordones detonantes;  cebos y cápsulas fulminantes;
inflamadores;  detonadores eléctricos
3604 Artículos para fuegos artificiales, cohetes señales o granífugos y similares,
petardos y demás artículos de pirotecnia (sólo las partidas enumeradas infra )
3604.10 Artículos para fuegos artificiales
3604.90 Los demás
Capítulo 87
87.02 Vehículos automóviles para el transporte de personas
87.03 Coches de turismo y demás vehículos automóviles incluidos los del tipo
familiar ("station wagons") y los de carrera
87.04 Vehículos automóviles para el transporte de mercancías (excepto furgones y
camiones de más de 3 toneladas)
87.06 Chasis equipados con su motor (para vehículos automóviles de las
partidas 87.02 a 87.05)
87.07 Carrocerías (incluidas las cabinas) de vehículos automóviles de las partidas
87.02 a 87.04 (excepto las cabinas de furgones)
87.08 Partes y accesorios de vehículos automóviles de las partidas 87.01 a 87.05
(sólo las partidas enumeradas infra )
87.08.99.9 Las demás (partes y accesorios de vehículos automóviles - "clips" delanteros
y traseros)
87.11 Motocicletas (incluidos ciclomotores) y velocípedos equipados con motor
auxiliar, con sidecar o sin él
Capítulo 93
9301.00 Armas de guerra, excepto los revólveres, pistolas y armas de la
partida 93.07.00
9304.00 Las demás armas (por ejemplo:  armas largas y pistolas de muelle (resorte),
aire comprimido o gas, porras), excepto las de la partida 93.07.00
9302.00 Revólveres y pistolas, excepto las de las partidas 93.03 ó 93.04.00
9305 Partes y accesorios de los artículos de las partidas 93.01 a 93.04
93.06 Bombas, granadas, torpedos, minas, misiles, cartuchos y demás municiones
y proyectiles, y sus partes, incluidas las postas, perdigones y tacos paracartuchos (sólo las partidas enumeradas infra )
9503 Los demás juguetes (armas de fuego de juguete, incluidas las pistolas de
agua)
9505 Los demás juegos y máquinas recreativas activadas con monedas o fichas,
excepto los juegos de bolos automáticos
__________