./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOTN/S/2
11 de junio de 2002
(02-3229)
Consejo del Comercio de Servicios
Sesión Extraordinaria
DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE DE LA SESIÓN EXTRAORDINARIA
DEL CONSEJO DEL COMERCIO DE SERVICIOS AL COMITÉ DE
NEGOCIACIONES COMERCIALES
6 de junio de 2002
1. Desde mi último informe, de marzo de 2002, el Consejo del Comercio de Servicios celebró
una reunión formal, los días 5 y 6 de junio de 2002.
2. En el punto relativo a la evaluación del comercio de servicios, los Miembros celebraron un
amplio debate, estimulado especialmente por una nueva contribución presentada oralmente en la
reunión por la delegación del Pakistán en nombre de algunos otros países en desarrollo Miembros.  Ladelegación del Canadá señaló a la atención de los Miembros sus recientemente publicados
documentos de investigación sobre la evaluación del comercio de servicios, y la delegación de
Tailandia anunció que no tardaría en presentar documentos sobre su propia experiencia en materia de
liberalización de servicios.  Se reiteró que la evaluación, que seguiría siendo una actividad continua
del Consejo, constituía un importante ejercicio que debía trascender la etapa de los aspectos generales.
3. Por lo que se refiere al trato de la liberalización autónoma, informé al Consejo acerca de las
consultas informales que celebré en dos oportunidades sobre la base de dos proyectos de texto
sucesivos preparados bajo mi responsabilidad.  Las consultas han demostrado que, pese a los
progresos realizados hasta el momento en la materia, hay aún opiniones divergentes sobre algunas
cuestiones sustantivas importantes.  Las consultas proseguirán con miras a adoptar lo antes posible las
modalidades, de manera de proporcionar a los Miembros un instrumento de negociación importante
para la fase de presentación de peticiones y ofertas, que según lo previsto comenzará en breve.
4. Con respecto al punto sobre las modalidades en relación con el trato especial para los países
menos adelantados Miembros, el Co nsejo mantuvo un debate positivo, en el que fueron numerosas las
intervenciones y las muestras de interés.  Se destacó que el establecimiento de esas modalidades
constituía una obligación jurídica en el marco del AGCS, que debía cumplirse cuanto antes.  Como el
Consejo sólo ha celebrado un primer debate sobre esta cuestión, al menos será necesaria otra serie dedeliberaciones antes de que los Miembros puedan comenzar la etapa de la redacción, pero aseguré a
las delegaciones que estaba dispuesto a ayudar a establecer esas modalidades.
5. En lo que respecta al examen de las propuestas de negociación, la delegación de Cuba
presentó dos nuevas propuestas y los Miembros formularon preguntas y facilitaron aclaraciones sobre
propuestas presentadas anteriormente.  El Consej o también acordó que la Secretaría preparase una
compilación de las ofertas presentadas con motivo de las negociaciones sobre los servicios de
transporte marítimo.  Si bien disminuye el número de nuevas propuestas de negociación presentadas a
la Sesión Extraordinaria, no debería excluirse la posibilidad de presentar nuevas propuestas y de
volver a abordar las propuestas existentes.  Por consiguiente, el punto relativo a las propuestas de
negociación seguirá inscrito en el orden del día del Consejo y las deliberaciones continuaránorganizándose conforme a las mismas modalidades flexibles adoptadas para esta reunión.TN/S/2
Página 2
6. Dado que la presentación de las peticiones iniciales se aproxima rápidamente, he insistido
ante las delegaciones sobre algunos puntos fundamentales referentes al aspecto del procedimiento de
la presentación de las peticiones.  En estos puntos se tenía en cuenta la práctica adoptada
anteriormente en las negociaciones sin perjuicio de lo que pudieran decidir los distintos Miembros.
Se señaló que la fecha del 30 de junio de 2002 se refería a la presentación de las peticiones iniciales yque aquéllas presentadas ulteriormente no se considerarían fuera de los plazos.
7. Por lo que se refiere a la organización de los trabajos futuros, los Miembros decidieron que el
grupo de reuniones sobre los servicios del mes de julio no se concentrarían en una semana, sino que
tendrían lugar durante un período de dos semanas, dejando días libres durante los cuales las
delegaciones tendrían la oportunidad de celebrar consultas bilaterales.  Se destacó que debería
facilitarse la participación de expertos de las capitales.  Estoy dispuesto, con la asistencia de la
Secretaría, a ayudar a las delegaciones a coordinar la presencia de sus expertos sectoriales en Ginebray a lograr la pronta distribución del calendario definitivo del grupo de reuniones del mes de julio.
__________