. /. ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/CRI/7 
4 de junio de 2004  
 
(04-2405) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  español  
   
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  REPÚBLICA DE COSTA RICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Ministerio de Economía, I ndustria y Comercio, Órgano de 
Reglamentación Técnica, Tel.:  (506) 297 1439 ó (506) 235 2700, ext. 265 Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Centro de Información de Obstáculos 
Técnicos al Comercio, Ministerio de Econom ía, Industria y Comercio- MEIC, Apartado 
Postal. 10216-1000, Tel.:  (506) 297-1439, Fa x:  (506) 297-1439, Correo Electrónico: 
crotc@meic.go.cr, Sitio en Internet:  www.meic.go.cr . 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o 
en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   2009900092 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   RTCR: 2004 
Reglamento Técnico de Mora para consumo en estado fresco (12 páginas, en español) 
6. Descripción del contenido:   Define las características de calidad, inocuida d, empaque y 
etiquetado de la mora en estado fresco de las variedades (cultivares) Rubus sp.,  nacional e 
importada destinada al consumo en el país. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud y seguridad humanas así como  de la vida o la salud animal o vegetal 
y la prevención de prácticas que puedan inducir a error al consumidor. 
8. Documentos pertinentes:   Caracterización de las variedades de Mora (Rubus sp) más 
representativas.  Consejo Nacional de Producción, Dirección Calidad Agrícola, Ing. 
Agrónomo Angel Castro Moreno y Ing. Agrónomo.  Milagro Cerdas, M.Sc. mayo 2001.  Norma Técnica Colombiana Mora de Cas tilla, Especificaciones. NTC 4106, Instituto 
Colombiano de Normas Técnicas.  Año 1997.  United States Standards for Grades of 
Dewberries and Blackberries, United States Department of Agriculture .  
13 de Febrero 1928.  UN/ECE Standard FFV-35 Strawberri es, concerning the marketing 
and commercial quality control of strawberries ;  United Nations, Geneva  1995.  Ripening 
Physiology in “Navaho” Thornless Blackberries:  Color, Respiration, Ethylene Production, 
Softening, and Compositional Changes.  J. Amer. Soc. Hort. Sct . 125(3):  357-363 2000. G/TBT/N/CRI/7 
Página 2  
 
Mora (rubus), Consejo Nacional de Producción; Dirección de Mercadeo y Agroindustria; 
Lic Ana Lorena Alvarado V. 19 de junio del 2002.  Decreto Ejecutivo N° 24907-MEIC 
NCR230:1995.  “Productos Hortícolas Frescos. Muestreo”, publicado en La Gaceta N° 25 
del 5 de febrero de 1996.  Decreto Ejecu tivo N° 26012-MEIC RTCR100:1997.  “Etiquetado 
de los Alimentos Preenvasados”, publicado en la  Gaceta N° 91 del 14 de mayo de 1997 y su 
reforma.  “Rol de la Temperatura en el  Almacenamiento de Productos Frescos”, Geovanny 
Carmona Villalobos, Consejo Naciona l de Producción, Diciembre 2001. 
9. Fecha propuesta de adopción:  Por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Después de la publicación en el Diario Oficial 
La Gaceta 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   Centro de Información de Obstáculos  Técnicos al Comercio, Ministerio de 
Economía, Industria y Comercio- ME IC, Apartado Postal. 10216-1000, 
Tel.:  (506) 297-1439, Fax:  (506) 297-1439, Correo Electrónico:  crotc@meic.go.cr, Sitio 
en Internet:  www.meic.go.cr