. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/MOL/35
17 de noviembre de 2000
(00-4896)
Grupo de Trabajo sobre la
Adhesión de MoldovaOriginal:  inglés
ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA DE MOLDOVA
Orden relativa a las normas sanitarias y veterinarias
La Misión Permanente de la República de Mo ldova ha presentado la siguiente información.
_______________
Reseña de los instrumentos regulatorios y de las instituciones responsables de
la importación, exportación y el tránsito de animales (incluidos peces
y moluscos), productos y subproductos de origen animal, piensos
y demás productos (medicamentos) y materiales conexos que
puedan influir en la salud pública y la sanidad animal
Las actividades relativas a la importación, la exportación y el tránsito de animales, de
productos y subproductos de origen animal, de piensos y demás productos y materiales que puedan
influir en la salud pública y la sanidad animal se regulan mediante disposiciones del Ministerio de
Agricultura e Industrias de Transformación.
Entre esas disposiciones se cuentan la Orden relativa a las normas sanitarias y veterinarias, de
13 de abril de 2000, basada en los artículos 8 y 9 de la Ley Nº 1538-XII, de 23 de junio de 1993, sobre
actividad veterinaria y la Reglamentación Nº 1070, de 22 de octubre de 1998, del Ministerio de
Agricultura e Industrias de Transformación.
En dicha Orden se establecen los procedimientos sanitarios y veterinarios para la importación,
exportación y tránsito de animales, productos y subproductos de origen animal, piensos y demás
productos y materiales que puedan influir en la salud pública y la sanidad animal.
La Dirección General de Veterinaria y la Inspección Veterinaria del Estado fiscalizan el
cumplimiento de la Orden.
Las normas sanitarias y veterinarias establecen:
1. las obligaciones de los importadores y exportadores y de los encargados del tránsito
de animales, productos y subproductos de origen animal, piensos y otros productos y
materiales que puedan influir en la salud pública y la sanidad animal;
2. las funciones de los veterinarios con respecto al control sanitario y veterinario en
frontera y al control del tránsito y el transporte nacionales;
3. la entrega y el contenido de los sellos de aprobación sanitaria y veterinaria;WT/ACC/MOL/35
Página 2
4. las funciones de la Dirección General de Veterinaria y la Inspección Veterinaria del
Estado en materia de autorizaciones de tránsito;
5. la obligación de los importadores de obtener la autorización veterinaria y sanitaria
necesaria para el control sanitario y de tránsito;
6. las obligaciones de la Dirección General Veterinaria y la Inspección Veterinaria del
Estado relativas a la emisión de los certificados necesarios para la importación de
productos peligrosos para la salud del hombre o para el medio ambiente;
7. la obligación de los importadores de obtener autorización de la Inspección General
Veterinaria para mejorar los productos peligrosos que puedan dañar la salud delhombre y el medio ambiente;
8. las obligaciones de la Dirección General de Veterinaria y la Inspección Veterinaria
del Estado relativas a la concesión de permisos para la importación de productos que
puedan dañar la salud del hombre y el medio ambiente.
__________