ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/N/35/ZAF
15deabrilde1998
DEL COMERCIO(98-1496)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
PRESENTACI ÓNDELOSINFORMES SEMESTRALES PREVISTOS
ENELPÁRRAFO 4DEL ARTÍCULO 16DEL ACUERDO
SUDÁFRICA
Adjunto sereproduce elinforme semestral presentado porSudáfrica correspondiente alperíodo
comprendido entre el1ºdejulioyel31dediciembre de1997.G/ADP/N/35/ZAF
Página 2Miembro informante: SUDÁFRICA
INFORME SEMESTRAL SOBRE LASMEDIDAS ANTIDUMPING
Correspondiente alperíodo comprendido entre el1ºdejulioyel31dediciembre de1997
Paíso
territorio
aduaneroProducto Iniciación*Medidas
provisionalesMedidas definitivas Noseaplican medidas definitivas
Volumen del
comercio**Importaciones
objeto de
dumping
expresadas en%
delconsumo
interno%delvolumen
delcomercio
(delpaís
exportador)
objeto de
investigaciónBaseparala
determinaciónDerecho
definitivoCompro-
misos
relativos a
lospreciosNo
existe
dumpingNo
existe
dañoDesisti-
mientoOtra
causa
FechaFecha,
margen de
dumpingFecha,
margen de
dumpingFecha,
margen de
dumpingFecha Fecha Fecha Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Alemania Cartón 27.3.97
Jeringas 24.12.97
Arabia Saudita Soda cáustica 15.3.96 8.11.96
Noseaplican
derechos3.10.97 42.280 l 15% 13% HM
Australia Secadores deropa
deusodoméstico18.10.96
(R)7.3.97
Noseaplican
derechosn.d. n.d. n.d.
Austria Microesferas de
vidrio23.5.97 29.8.97
33,2%n.d. n.d. n.d.
Cartón 27.3.97
Bélgica Microesferas de
vidrio23.5.97 29.8.97
Noseaplican
derechos
Jeringas 24.12.97
Brasil Papel depasta
química norevestido12.7.96 18.7.97
6,14%-26,4%16.089
toneladasn.d. n.d.
Bulgaria Tubos decobre 6.9.96 27.6.97
3,6%21.11.97 489.530 kg 8,5% 100% CVG/ADP/N/35/ZAF
Página 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
China, Rep.
Pop.deOllas deacero
inoxidable21.11.97
Ropa interior 18.10.96
(R)21.2.97
100%-125%n.d. n.d. n.d.
Neumáticos 24.1.97 12.12.97
Corea Ollas deacero
inoxidable21.11.97
Neumáticos 24.1.97
España Disyuntores 31.5.96 7.2.97
Noseaplican
derechos8.8.97 n.d. 20% 100% CV/HM
Cartón 27.3.97
Jeringas 24.12.97
Estados
UnidosSoda cáustica 15.3.96 8.11.96 3.10.97 42.280 l n.d. n.d.
Aldicarb 24.5.96 6.12.96
989c/kg5.9.97
188c/kgn.d. n.d. n.d.
Separadores de
polietileno8.11.96 23.5.97
13,8%n.d. 21% 100%
Francia Disyuntores 3.5.96 7.2.97
7,3%-60%8.8.97
7,6%-18,9%n.d. n.d. 20% CV/HM
Disyuntores 24.12.97
(AC)
Hong Kong,
ChinaOllas deacero
inoxidable21.11.97
India Aisladores de
porcelana31.5.96 13.6.97 240.000
unidadesn.d. n.d.
Amoxicilina y
ampicilina18.10.96 11.4.97
5%-14,7%26.9.97
8,3%-12,5%n.d. 64% n.d. HM
Indonesia Neumáticos 24.1.97 12.12.97
Papel depasta
química norevestido12.7.96 18.7.97
20,59%16.089
toneladasn.d. n.d.
Irán Soda cáustica 15.3.96 8.11.96
Noseaplican
derechos3.10.97 42.280 l 15% 13% HM
Irlanda Jeringas 24.12.97G/ADP/N/35/ZAF
Página 41 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Italia Disyuntores 31.5.96 7.2.97
60%8.8.97
23,6%n.d. 20% 100% HM
Recubrimientos
cerámicos25.10.96 3.12.97
7,3%-13,6%n.d. n.d. n.d.
Japón Disyuntores 31.5.96 7.2.97
4,6%8.8.97
4,6%n.d. 20% 100% HM/CV
Malasia Neumáticos 24.1.97 12.12.97
Mozambique Neumáticos 24.1.97
Países Bajos Propionato decalcio 7.6.96
(R)11.4.97
Noseaplican
derechos21.11.97
25c/kgn.d. 18,4% n.d. HM
Acetato decalcio 26.7.96
(R)9.5.97
31c/kg10.10.97
31c/kg209.317 kg n.d. n.d. HM
Cartón 27.3.97
Polonia Papel depasta
química norevestido12.7.96 18.7.97
8,92%-15,5%16.089
toneladas10% n.d.
Portugal Fibras acrílicas 5.7.96 27.6.97
10,9%24.12.97
10,3%21.219 kg 27,5% 100% HM
Reino Unido Microesferas de
vidrio23.5.97 29.8.97
12,1%
Tubos decobre 6.9.96 27.6.97
3,6%21.11.97 489.530 kg 8,5% 100% CV
Rep. Eslovaca Neumáticos 24.1.97 12.12.97
Singapur Neumáticos 24.1.97 12.12.97
Suecia Papel depasta
química norevestido12.7.96 18.7.97
13,2%16.089
toneladas10% n.d.
Taipei Chino Neumáticos 24.1.97
Ollas deacero
inoxidable21.11.97
Yugoslavia Tubos decobre 6.9.96 27.6.97
3,6%21.11.97 489.530 kg n.d. n.d. CVG/ADP/N/35/ZAF
Página 5
* Elsímbolo (R)seutiliza paraindicar quesehainiciado unainvestigación enelcontexto de
unamedida antidumping envigor, otrashaberse alegado elincumplimiento deuncompromiso.
** Elvolumen delcomercio sebasaenlosdatos estadísticos correspondientes alúltimo añocivil
anterior alainiciación delquesetienen datos.
Losdatos sobre elvolumen delcomercio sonloscorrespondientes alvolumen totaldelcomercio del
producto encuestión realizado desde elpaís/territorio aduanero objeto deinvestigación.
Porcentaje ovalor unitario según corresponda.
CL = Información nofacilitada pormotivos deconfidencialidad
AC = Medidas contra laelusión
n.d. = Nodisponible
Clave delasbases paraladeterminación:
HM = Precio enelmercado interno
TM = Precio enelmercado deuntercer país(seindica elpaís)
CV = Valor reconstruido
SP = Precios cobrados porelmismo productor
OP = Precios cobrados porotroproductor
OPT = Precios cobrados porotroproductor enuntercer país
OCT = Costo deotroproductor enuntercer país
O = Otros (seindica)
LDC = Trato teniendo encuenta elartículo 13delAcuerdo ylasDecisiones delComité.G/ADP/N/35/ZAF
Página 6
DERECHOS DEFINITIVOS ENVIGOR
AL31DEDICIEMBRE DE1997
País/territorio
aduaneroProductoFecha dela
conclusión definitiva
Alemania Papel autocopia 22.7.94
Australia Secadores deropa 4.3.94
Bélgica N-1,3Dimetilbutil-N-parafelenediamina 13.9.96
Brasil Cloruro depolivinilo ensuspensión 27.3.97
Canadá Propionato decalcio yacetato decalcio 28.5.93
N-1,3Dimetilbutil-N-parafelenediamina 13.9.96
China, Rep.Pop.deBinadoras 12.11.92
Tejidos defibras depoliéster discontinuas, crudos
oblanqueados, deligamento tafetán, conun
contenido deestasfibras inferior al85%enpeso,
mezcladas exclusiva oprincipalmente conalgodón,
degramaje superior a90g/m2peroinferior oigual
a130g/m2(excluidos lostejidos conocidos
comúnmente como teladecrinytejidos
aprestados, utilizados comúnmente para
entreforros, asícomo tejidos decrespón ysirsaca)28.2.92
Ropa interior 11.10.91
"T-shirts" ycamisetas interiores, depunto, de
algodón11.10.91
Acetaminofenol 20.8.93
Layas, palas, rastrillos yraederas, horcas de
labranza ypicos2.12.93
Material corrosivo decolor índigo 16.5.97
Jarros decloruro depolivinilo 24.1.97
Cinta depolitetrafluoroetileno 18.10.96
Toallas ytoallitas dedesmaquillar 28.2.92
Películas yláminas decloruro depolivinilo 13.9.96
Ollas dealuminio 7.2.97
Egipto Ollas dealuminio 5.2.97
Estados Unidos Aldicarb 5.9.97
Cloruro depolivinilo ensuspensión 27.3.97
Rodamientos debolas 3.12.93
Propionato decalcio yacetato decalcio 28.5.93
Francia Películas yláminas decloruro depolivinilo 13.9.96
Cloruro depolivinilo ensuspensión 27.3.97
Disyuntores 8.8.97G/ADP/N/35/ZAF
Página 7
País/territorio
aduaneroProductoFecha dela
conclusión definitiva
Hong Kong, China Cinta depolitetrafluoroetileno 18.10.96
Layas, palas, rastrillos yraederas, horcas de
labranza ypicos2.12.93
Hungría Muebles dealuminio parajardín 15.4.89
Peróxido dehidrógeno 10.1.97
Acetaminofenol 20.8.93
Italia Peróxido dehidrógeno 5.7.96
Disyuntores 8.8.97
Japón Disyuntores 8.8.97
Países Bajos Propionato decalcio (reexamen) 21.11.97
Acetato decalcio (reexamen) 10.10.97
Portugal Fibras acrílicas 24.12.97
Reino Unido Papel decopia sincarbón 22.7.94
Cloruro depolivinilo ensuspensión 27.3.97
Singapur Acetaminofenol 20.8.93
Tailandia Vidrio plano 12.11.93
Taipei Chino Peróxido dehidrógeno 5.7.96
Zimbabwe Ollas dealuminio 7.2.97
Compromisos relativos alosprecios:
Ninguno.
__________