RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
29deseptiembre de1997
DEL COMERCIO(97-3698)
Comité deNormas deOrigen
TEXTO DENEGOCIACI ÓNINTEGRADO PARA EL
PROGRAMA DETRABAJO DEARMONIZACI ÓN
Nota delaSecretaría
Addendum
1. Enlareunión celebrada el10demayo de1996, elComité deNormas deOrigen (elComité)
decidió establecer untexto denegociación integrado paraelprograma detrabajo dearmonización.
Desde quesedistribuyó elprimer proyecto detexto denegociación integrado, quellevalasignatura
G/RO/W/13, eldocumento sehavenido actualizando demanera periódica parareflejar losprogresos
realizados tanto porelComité como porelComité Técnico deNormas deOrigen enrelación conel
programa detrabajo dearmonización. Laúltima actualización sehadistribuido conlasignatura
G/RO/W/13/Rev.3. Sinembargo, apesar delasventajas quesupone integrar losdocumentos de
negociación enuntexto único, refundido ycoherente, sehaexpresado preocupación porelvolumen
deltextodenegociación integrado, quetieneya549páginas. Porconsiguiente, ensureunión de15de
mayo de1997, elComité convino enquesedistribuyeran ahora alosMiembros únicamente lasadiciones
alproyecto detexto delapéndice 2(normas deorigen especificadas porproductos) delasnormas de
origen armonizadas.
2. Laadjunta adición alproyecto detextodenegociación integrado, elaborada porlaPresidenta
juntamente conlaSecretaría, eslaúltima actualización yrefleja únicamente eltrabajo realizado por
elComité Técnico ensuséptima sesión, quetuvolugar del10al21defebrero de1997 enBruselas,
yabarca lasnormas especificadas porproductos deloscapítulos 15,33-40, 82-84, ydelos
capítulos 52-63 yotros capítulos relacionados conlostextiles.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 2CAPÍTULO 15(15.16-15.22)1*
A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deOrigen Observaciones ojustificaciones delascolumnas
previas
Capítulo 15 Grasas yaceites animales o
vegetales; productos desu
desdoblamiento; grasas alimenticias
elaboradas; ceras deorigen animal o
vegetala)CP,excepto (JPN) (CH) (CE)
(MEX) (EGI)Opciones :CP;CPconexcepciones: CCcon
excepciones; CSPocriterios suplementarios. (Sec.)
Elrefinado delaceite seconsidera como una
transformación sustancial (JPN) (EGI)
Estapropuesta delaCEnoabarca laspartidas 15.16
a15.22 (Sec).
b)CP(KOR) Elrefinado sepuede considerar como una
transformación sustancial porque modifica demanera
importante elvalor comercial delosproductos
afectados (KOR)
c)CC,excepto :(CAN)
15.16 Grasas yaceites, animales o
vegetales, ysusfracciones, parcial o
totalmente hidrogenados ,
interesterificados, resterificados o
elaidinizados, incluso refinados, pero
sinpreparar deotromodoa)CC(CAN) (EGI) (US); o
cambio aaceite refinado desde
aceite sinrefinar (EGI)Categoría 2*
b)CP(JPN) (CH) (KOR) (NOR)
c)CP;o
cambio aaceite refinado apartir
deaceite crudo (MEX) (NZ)
1*CE yPHIemiten unareserva.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3d)CSP;
Criterios suplementarios (SG)Lamezcla yelrefinado confieren origen (SG)
15.17 Margarina; mezclas opreparaciones
alimenticias degrasas oaceites,
animales ovegetales, odefracciones
dediferentes grasas oaceites, de
esteCapítulo, excepto lasgrasas y
aceites alimenticios ysusfracciones,
delapartida n15.16Propuestas según loespecificado
paralassubpartidasDecisiones según loindicado infra
1517.10 -Margarina, excepto lamargarina
líquidaa)CC(CAN) (EGI) Categoría 2*
b)CP(JPN) (CH) (KOR) (MEX)
(US)
1517.90 -Lasdemás a)CP,excepto cuando elcambio
resulte deunamezcla simple
(JPN)Categoría 2*
Unamezcla simple noconstituye unatransformación
sustancial (JPN)
b)CC(CAN) (MEX) (EGI) (US)
c)CP(CH) (KOR)
d)CSP;
Criterios suplementarios (SG)Lamezcla confiere origen (SG)
15.18 Grasas yaceites, animales o
vegetales, ysusfracciones, cocidos,
oxidados, deshidratados, sulfurados,
soplados, polimerizados porcalor o
envacío oatmósfera inerte
(“estandolizados ”),omodificados
químicamente deotraforma,
excepto losdelapartida n15.16.
mezclas opreparaciones no
alimenticias degrasas odeaceites,
animales ovegetales, odefracciones
dediferentes grasas oaceites deeste
Capítulo, noexpresadas ni
comprendidas enotraparte.CP Categoría 1*
15.20 Glicerol enbruto; aguas ylejías
glicerinosas.CP Categoría 1*G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 415.21 Ceras vegetales (excepto los
triglicéridos), ceradeabejas ode
otros insectos yesperma deballena
odeotros cetáceos (espermaceti),
incluso refinadas ocoloreadas.a)CC(CAN) (MEX) (US) Categoría 2*
b)CP(JPN) (KOR)
c)CC,excepto :(EGI)
d)CP;excepto :(CH)
ex15.21 Ceras vegetales, ceras deabejas ode
otros insectos, refinadas (CH) (EGI)Cambio desde lasceras sinrefinar
deestapartida aceras refinadas
(CH) (EGI)Decisiones según loindicado supra
Elrefinado confiere origen (CH)
15.22 Degrás; residuos procedentes del
tratamiento degrasas oceras
animales ovegetalesa)CC(CAN) (MEX) (US) Categoría 2*
b)CP(CH) (KOR) (EGI)
c)CP;excepto (JPN)
ex15.22 Residuos procedentes deltratamiento
degrasas oceras animales ovegetales
(JPN)Noseaplica. Productos obtenidos
totalmente (JPN)Decisiones según loindicado supra.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 5Capítulo 33
1. (Mezclas ypreparaciones
a) Alosefectos delaspartidas 33.01 y33.02, laextracción demateriales quedenlugar aunproducto concaracterísticas odoríferas diferentes alas
delmaterial sinextraer seconsidera queconfiere origen;
b) Alosefectos delapartida 33.02, lamezcla deliberada yproporcional demateriales, excepto lamera adición dealcohol uotros diluyentes, quedé
lugar alaproducción deunproducto condeterminadas características odoríferas ogustativas distintas alasdesuscomponentes individuales seconsidera
queconfiere origen (US)(
2. [Criterio devalor añadido: cuando elvalor CIFdelosmateriales nooriginarios importados yusados enlaproducción nosupera el75%delprecio
exfábrica delproducto (SG)]
A B C D
Número de
código delSADescripción delosproductos Criterios deorigen Observaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
Capítulo 33 Aceites esenciales yresinoides;
preparaciones deperfumería, de
tocador odecosméticaCPoCSP(excepto desde
determinadas partidas o
subpartidas(
(Reacción química( ;o
(transformaciones físicas
específicas como fraccionamiento,
purificación oseparación física(; o
(mezcla según lodefinido(
(criterios devalor añadido según
lodefinido(; o
(otros criterios suplementarios que
sedeterminen(CEyTurquía emiten unareserva respecto atodas las
partidas delpresente Capítulo
Costa Ricapropone lanorma de“reacción
química ”paralapartida 33.01.
Transformaciones físicas como emulsionado (CH)
Laspartidas 33.01 a33.04 fueron
objeto dedebate ydecisión enla6ª
sesión
33.05 Preparaciones capilares a)CP(JPN) (COL) (EGI) Categoría 2
Cuestión: mezclasG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 6b)CSP(US)(MEX) (CAN) (NZ)
(PHI) (CH)Transformación sustancial eimplicación dediferentes
usos/usuarios (EGI)
3305.10 -Champúes Según loespecificado parala
partida
3305.20 -Preparaciones paraondulación o
desrizado permanentes
3305.30 -Lacas paraelcabello
3305.90 -Lasdemás
33.06 Preparaciones para higiene bucal
odental, incluidos lospolvos y
cremas para laadherencia delas
dentaduras; hiloutilizado para
limpieza delosespacios
interdentales (hilodental),
acondicionado para suventa al
pormenor alusuarioSegún loespecificado parala
subpartidaCategoría 2
3306.10 -Dentífricos a)CP(JPN) (COL) (EGI) Cuestión: mezclas
b)CSP(US)(MEX) (CAN) (NZ)
(PHI) (CH)Transformación sustancial eimplicación dediferentes
usos/usuarios (EGI)
3306.20 -Hiloutilizado paralimpieza delos
espacios interdentales (hilodental)a)CP(JPN) (COL) Cuestiones: empaquetado, tratamiento concera,
esterilización
b)CSP(US)(MEX) (CAN) (NZ)
(EGI)Transformación sustancial eimplicación dediferentes
usos/usuarios (EGI)
c)CSP, excepto desde elCapítulo
54(US)Lafabricación dehilodental conhilado defilamentos
delCapítulo 54noseconsidera como una
transformación sustancial (US)
d)Norma delCapítulo (CSP o
proceso detransformación) (CH)
3306.90 -Losdemás a)CP(JPN) (COL)
b)CSP(US)(MEX) (CAN) (NZ)
(EGI) (CH)Transformación sustancial eimplicación dediferentes
usos/usuarios (EGI)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 733.07 Preparaciones para afeitar opara
antes odespués delafeitado,
desodorantes corporales,
preparaciones para elbaño,
depilatorios ydemás
preparaciones deperfumería, de
tocador odecosmética, no
expresadas nicomprendidas en
otraparte; preparaciones
desodorantes delocales, incluso
sinperfumar, aunque tengan
propiedades desinfectantesa)CP(JPN) (COL) Categoría 2
b)CSP(US)(MEX) (CAN) (NZ)
(EGI)Transformación sustancial eimplicaciópn dediferentes
usos/usuarios (EGI)
c)Norma delCapítulo (CSP u
operaciones detransformación)
(CH)Lamezcla depreparaciones desodorantes delocales
constituye unatransformación sustancial sincambio de
partida osubpartida (CH)
3307.10 -Preparaciones paraafeitar opara
antes odespués delafeitadoSegún loespecificado parala
partida
3307.20 -Desodorantes corporales y
antitraspirantes
3307.30 -Sales perfumadas ydemás
preparaciones paraelbaño
-Preparaciones paraperfumar o
desodorizar locales, incluidas las
preparaciones odoríferas para
ceremonias religiosas:
3307.41 --“Agarbatti ”ydemás
preparaciones odoríferas queactúan
porcombustión
3307.49 --Lasdemás
3307.90 -LosdemásG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 8Capítulo 342
[Nota 1:Independientemente delasnormas relativas aloscambios delaclasificación arancelaria deesteCapítulo, cunado unproducto deesteCapítulo sea
elresultado deunareacción química, elpaísdeorigen delproducto seráaquél donde seprodujo dicha reacción química.
Una“reacción química ”eselproceso porelcualserompen losenlaces químicos dentro delasmoléculas yseforman otrosnuevos entrelasmoléculas fragmentadas
o[y/o(SG)] loselementos añadidos, detalforma queunoomásdelosenlaces originales yanounenlosmismos elementos químicos ogrupos funcionales
(CH) (SG)]
A B C D
Número de
código delSADescripción delosproductos Criterios deorigen Observaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
Capítulo 34 Jabón, agentes desuperficie
orgánicos, preparaciones para
lavar, preparaciones lubricantes,
ceras artificiales, ceras
preparadas, productos de
limpieza, velas yartículos
similares, pastas para modelar,
“ceras para odontología ”y
preparaciones para odontología a
basedeyesofraguablea)CP(JPN) (NZ) CEemite sureserva respecto alpresente
Capítulo
b)CP,excepto (US)(EGI) Mezclas ypreparaciones -
1.Aefectos delapartida 34.02, seconsidera
quelamezcla olaunión deliberada y
proporcionalmente controlada deproductos,
excepto dediluyentes, quetenga como
resultado lafabricación deunproducto que
altere latensión delasuperficie deun
determinado material, deforma diferente alos
componentes individuales, confiere origen
(US).
2Turquía formula unareserva conrespecto aestecapítulo.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 92.Aefectos delapartida 34.03, seconsidera
quelamezcla olaunión deliberada y
proporcionalmente controlada deproductos,
excepto dediluyentes, quetenga como
resultado lafabricación deunproducto con
propiedades lubricantes oprotectoras diferentes
alasdeloscomponentes individuales, confiere
origen (US)
c)CSP
o
Transformación quedalugar aunareacción
química dentro delamisma subpartida o
partida
o
Procesos detransformación paraobtener una
calidad diferente delascaracterísticas delos
productos importados, necesaria parausos
especiales oparaotras transformaciones o
paraqueunasustancia estédisponible enun
sustrato omedio dentro delamisma
subpartida opartida (CH)Independientemente delasnormas CP/CSP, se
considera queelcambio debido aunareacción
química confiere origen (CH) (SG)
Enla5ªSesión, elComité Técnico aprobó la
siguiente definición de“reacción química ”:
Proceso porelcualserompen losenlaces
químicos delasmoléculas yseforman otros
nuevos entre losfragmentos demoléculas (y/o
(SG)( loselementos añadidos, detalforma que
unoomásdelosenlaces originales yanounen
losmismos elementos químicos nigrupos
funcionales “(Sec.)
d)Véanse laspropuestas infra (COL) (MEX)
(CAN)
(e)Losproductos deesteCapítulo quenose
fabrican porcompleto enunpaísse
consideran originarios delúltimo paísen
donde ocurra unadelassiguientes cosas:
(1)lasmaterias nooriginarias sufren
uncambio declasificación asubpartidas de
estecapítulo desde cualquier otrasubpartida;
oG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 10(2)losproductos hansidoobtenidos
como resultado deunareacción química, las
cuales incluyen, peronoselimitan ala
alquilación, aminólisis, hidrocarboxilación,
hidroformación, hidrólisis, metonólisis,
oxidación, saponificación; o
(3)losproductos sehanobtenido
como resultado deunamezcla para
adecuarlos aunasespecificaciones físicas
determinadas deantemano; o
(4)elvalor CIFdelasmaterias
primas nooriginarias importadas yutilizadas
enlafabricación noexceden el75(delvalor
ex-fábrica delosproductos. Elmétodo para
calcular elcontenido extranjero escomo
sigue:
Contenido extranjero=
Valor CIFdelosMateriales NoOriginarios x100% <75%
Precio exfábrica
endonde elValor ex-fábrica =
Coste totaldelosmateriales +costes de
trabajo directo +costes generales +
beneficiosLamezcla paraadecuar losproductos a
especificaciones determinadas deantemano
constituye unatransformación sustancial. En
tanto quenohaycambio enlaestructura
molecular nienlaclasificación arancelaria, el
proceso demezcla modifica sustancialmente la
eficiencia yelusodecadacomponente
individual.
Dacomo resultado productos conpropiedades
determinadas deantemano entérminos de
tensión superficial, viscosidad yotras
propiedades físicas distintas desusmaterias
constitutivas tomadas individualmente. (SG)
Debido alnúmero casiinfinito deposibles
combinaciones devarios ingredientes ylos
continuos avances tecnológicos, noesposible
definir unagama exhaustiva deprocesos de
mezcla sustanciales.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 11Una“reacción química ”eselproceso porel
cualserompen losenlaces químicos delas
moléculas yseforman otros nuevos entre las
moléculas fragmentadas y/oloselementos
añadidos, detalforma queunoomásdelos
enlaces originales yanounenlosmismos
elementos químicos olosgrupos funcionales
(SG)Lasoperaciones demezcla quellevan
aparejadas fórmulas depatente también deben
considerarse como unatransformación
sustancial. Unanorma alternativa devalor
añadido permitirá reflejar unatransformación
sustancial acorde conloscambios
tecnológicos. Seconsidera adecuado un
porcentaje máximo del75%delcontenido
extranjero (SG)
34.01 Jabón; productos ypreparaciones
orgánicos tensoactivos usados
como jabón, enbarras, panes,
trozos opiezas troqueladas o
moldeadas, aunque contengan
jabón; papel, guatas, fieltro ytela
sintejer, impregnados,
recubiertos orevestidos dejabón
odedetergentesa)CP(JPN) (COL) (US)(MEX) (CAN)
(EGI) (NZ)Categoría 2
Elperfumado, lacomposición yelenvasado se
consideran transformación sustancial es;además
implica diferentes usos/usuarios (EGI)b)CSP(PHI) (NZ)
c)CPconnorma adicional (JPN)
d)Norma delCapítulo (SG)
-Jabón, productos ypreparaciones
orgánicos tensoactivos, enbarras,
panes, trozos opiezas troqueladas o
moldeadas, ypapel, guatas, fieltro
ytelasintejer, impregnados,
recubiertos orevestidos dejabón o
dedetergentesSegún loespecificado paralapartida
3401.11 --Detocador (incluso los
medicinales)
3401.19 --Losdemás
3401.20 -Jabón enotras formasG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 1234.02 Agentes desuperficie orgánicos
(excepto eljabón); preparaciones
tensoactivas, preparaciones para
lavar (incluidas laspreparaciones
auxiliares delavado) y
preparaciones delimpieza,
aunque contengan jabón, excepto
lasdelapartida nº34.01Según loespecificado paralassubpartida sCategoría 2
Losproductos delasubpartida 3402.11, como
resultado deunareacción conproductos dela
subpartida 3402.13; ésterparcial de
alquilpolietilenglicoléter delácido fosfórico
(3402.11) apartir delrelevante
alquilpolietilenglicoléter (3402.13); losagentes
desuperficie conagentes desuperficie del
mismo tipo,porejemplo: la
propoxilación/etoxilación deetoxilatos
(3402.13); Lafabricación dedispersión y
emulsión (ladispersión esnecesaria parala
aplicación); laobtención depropiedades
antipolvo, necesaria paracumplir lasnormas de
higiene industrial, constituyen una
transformación sustancial (CH)
-Agentes desuperficie orgánicos,
incluso acondicionados paralaventa
alpormenor:
3402.11 --Aniónicos a)CP(JPN) (COL) (CAN) (NZ) (EGI) Lacomposición oformulación seconsidera
como unatransformación sustancial (EGI)
b)CSP(MEX)
c)CSPycambio dentro delasubpartida,
siempre quesecumplan criterios
suplementarios (US)Losproductos quecumplan lanorma de
“Mezclas yPreparaciones ”paraesteCapítulo
sonoriginarios dellugar donde fueron
mezclados (US)
d)Norma delCapítulo (CH)
e)Norma delCapítulo (SG)
3402.12 --Catiónicos a)CP(JPN) (COL) (CAN) (NZ)
b)CSP(MEX) (EGI) Lacomposición oformulación seconsidera
como unatransformación sustancial (EGI)
c)CSPycambio dentro delasubpartida,
siempre quesecumplan criterios
suplementarios (US)Losproductos quecumplan lanorma de
“Mezclas yPreparaciones ”paraesteCapítulo
sonoriginarios dellugar donde fueron
mezclados (US)
d)Norma delCapítulo (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 13e)Norma delCapítulo (SG)
3402.13 --Noiónicos a)CP(JPN) (COL) (CAN) (NZ)
Lacomposición oformulación seconsidera
como unatransformación sustancial (EGI)
Losproductos quecumplan lanorma de
“Mezclas yPreparaciones ”paraesteCapítulo
sonoriginarios dellugar donde fueron
mezclados (US)b)CSP(MEX) (EGI)
c)CSPycambio dentro delasubpartida,
siempre quesecumplan criterios
suplementarios (US)
d)Norma delCapítulo (CH)
e)Norma delCapítulo (SG)
3402.19 --Losdemás a)CP(JPN) (COL) (CAN) (NZ)
Lacomposición oformulación seconsidera
como unatransformación sustancial (EGI)
Losproductos quecumplan lanorma de
“Mezclas yPreparaciones ”paraesteCapítulo
sonoriginarios dellugar donde fueron
mezclados (US)b)CSP(MEX) (EGI)
c)CSPycambio dentro delasubpartida,
siempre quesecumplan criterios
suplementarios (US)
d)Norma delCapítulo (CH)
e)Norma delCapítulo (SG)
3402.20 -Preparaciones acondicionadas para
laventa alpormenora)CP(JPN) (COL) (US)(CAN) Excepto lasoperaciones mínimas de
acondicionamiento paralaventa alpormenor
(COL)
Elcambio alasubpartida 3402.20 noconfiere
origen cuando setratedelmero
acondicionamiento paralaventa alpormenor
(US)
b)CSP(MEX) (EGI) Lacomposición oformulación seconsidera
como unatransformación sustancial (EGI)
c)CSP, excepto desde lasubpartida 3402.90
(NZ)
d)Norma delCapítulo (CH)
e)Norma delCapítulo (SG)
3402.90 -Lasdemás a)CP(JPN) (COL) (CAN) (EGI)
b)CSPycambio dentro delasubpartida,
siempre quesecumplan criterios
suplementarios (US)Losproductos quecumplan lanorma de
“Mezclas yPreparaciones ”paraesteCapítulo
sonoriginarios dellugar donde fueron
mezclados (US)
c)CSP, excepto desde lasubpartida 3402.20
(MEX)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 14d)CSP(NZ) Lacomposición oformulación seconsidera
como unatransformación sustancial (EGI)
e)Norma delCapítulo (CH)
f)Norma delCapítulo (SG)
34.03 Preparaciones lubricantes
(incluidos losaceites decorte), las
preparaciones para aflojar
tuercas, laspreparaciones
antiherrumbre oanticorrosión y
laspreparaciones para el
desmoldeo, abasedelubricantes)
ypreparaciones deltipodelas
utilizadas para elensimado de
materias textiles oelaceitado o
engrasado decueros ypieles,
peletería uotras materias, excepto
lasquecontengan como
componente básico 70%omásen
pesodeaceites depetróleo ode
mineral bituminosoa)CP(JPN) (COL) (NZ) Categoría 2
Cuestiones: mezclas
b)CPycambio dentro deestapartida,
siempre quesecumplan criterios
suplementarios (US)Véase lanotadeCapítulo relativa amezclas y
preparaciones (US)
c)CSP(MEX) (CAN) (EGI) Lacomposición oformulación seconsidera
como unatransformación sustancial (EGI)
d)Norma delCapítulo (CH) Lapreparación lubricante (3403.99) se
modifica conlaadición dealgún espesante
(viscosidad) (3403.99); lafabricación de
dispersión yemulsión (ladispersión esuna
necesidad paralaaplicación) constituyen una
transformación sustancial (CH)
e)Norma delCapítulo (SG)
-Quecontengan aceites depetróleo
odemineral bituminoso:Según loespecificado paralapartidaG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 153403.11 --Preparaciones paraeltratamiento
dematerias textiles, cueros ypieles,
peletería uotras materias
3403.19 --Lasdemás
-Lasdemás:
3403.91 --Preparaciones paraeltratamiento
dematerias textiles, cueros ypieles,
peletería uotras materias
3403.99 --Lasdemás
34.04 Ceras artificiales yceras
preparadasSegún loespecificado paralassubpartidas
3404.10 -Delignito modificado
químicamentea)CP(JPN) (COL) (US)(CAN) (NZ)
(MEX) (EGI)Categoría 2
Transformación sustancial eimplicación de
diferentes usos/usuarios (EGI)
b)Norma delCapítulo (CH) Lafabricación deproductos quetengan el
carácter deceras conunaomásceras como
componentes básicos ylafabricación de
micropastillas (necesarios paraunamejor
solubilidad) constituyen unatransformación
sustancial (CH)c)Norma delCapítulo (SG)
3404.20 -Depolietilenglicol a)CP(JPN) (COL) (US)(CAN) (NZ)
(MEX) (EGI)Transformación sustancial eimplicación de
diferentes usos/usuarios (EGI)
b)Norma delCapítulo (CH) Lafabricación deproductos quetengan el
carácter deceras conunaomásceras como
componentes básicos ylafabricación de
micropastillas (necesarios paraunamejor
solubilidad) constituyen unatransformación
sustancial (CH)
c)Norma delCapítulo (SG)
3404.90 -Lasdemás a)CP(JPN) (US)(CAN) (NZ) (MEX)
(EGI)Transformación sustancial eimplicación de
diferentes usos/usuarios (EGI)
b)CSP (COL)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 16c)Norma delCapítulo (CH) Lafabricación deproductos quetengan el
carácter deceras conunaomásceras como
componentes básicos ylafabricación de
micropastillas (necesarios paraunamejor
solubilidad) constituyen unatransformación
sustancial (CH)
d)Norma delCapítulo (SG)
34.05 Betunes ycremas para elcalzado,
encáusticos, abrillantadores
(lustres) para carrocerías, vidrio o
metal, pastas ypolvos para fregar
ypreparaciones similares (incluso
papel, guatas, fieltro, telasin
tejer, plástico ocaucho celulares,
impregnados, recubiertos o
revestidos deestas preparaciones),
excepto lasceras delapartida nº
34.04CP Categoría 1
Según loespecificado paralapartida
34.06 Velas, cirios yartículos similares CP Categoría 1
Categoría 2para lasvelas condecoración
artística (CH)
Ladecoración artística delasvelas constituye
unatransformación sustancial (CH)
34.07 Pastas para modelar, incluidas las
presentadas para entretenimiento
delosniños; preparaciones
llamadas “ceras para
odontología ”o“compuestos para
impresión dental ”,presentadas en
juegos osurtidos, enenvases para
laventa alpormenor oen
plaquitas, herraduras, barritas o
formas similares; lasdemás
preparaciones para odontología a
basedeyesofraguableCP Categoría 1G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 17Capítulo 353
[Nota 1:Independientemente delasnormas arancelarias delpresente Capítulo, cuando unproducto deesteCapítulo eselresultado deunareacción química,
elpaísdeorigen delproducto seráaquél donde seprodujo dicha reacción química.
Una“reacción química ”eselproceso porelcualserompen losenlaces químicos dentro delasmoléculas yseforman otrosnuevos entrelasmoléculas fragmentadas
o(y/o(US)( loselementos añadidos, detalforma queunoomásdelosenlaces originales yanounenlosmismos elementos químicos ogrupos funcionales
(US)(CH).]
A B C D
Número de
código delSADescripción delosproductos Criterios deorigen Observaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
Capítulo 35 Materias albuminóideas; productos
abasedealmidón odefécula
modificados; colas; enzimasa)CSP, excepto: (JPN) CEemite sureserva respecto alpresente Capítulo
b)CP,excepto: (US)(EGI) Norma deorigen delasreacciones químicas -Los
productos deesteCapítulo queseanelresultado deuna
reacción química serán originarios delpaísdonde se
produjo dicha reacción. Una“reacción química ”esel
proceso porelcualserompen losenlaces químicos de
lasmoléculas yseforman otros nuevos entre las
moléculas fragmentadas oloselementos añadidos, detal
forma queunoomásdelosenlaces originales yano
unenlosmismos elemento(s) químico(s) ogrupo(s)
funcional(es) (US)
3Turquía formula unareserva conrespecto aestecapítulo.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 18c)CSP o
Transformación debida auna
reacción química dentro delamisma
subpartida opartidaIndependientemente delasnormas deCP/CSP, se
considera queelcambio debido aunareacción química
confiere origen (US)(CH).
o
Procesos detransformación para
obtener unacalidad diferente delas
características delosproductos
importados, necesaria parausos
especiales oparaotras
transformaciones oparaqueuna
sustancia estédisponible enun
sustrato omedio dentro delamisma
subpartida opartida (CH)Durante la5ªSesión, elComité Técnico aprobó
provisionalmente lasiguiente definición de“reacción
química ”:
Proceso porelcualserompen losenlaces químicos de
lasmoléculas yseforman otros nuevos entre los
fragmentos demoléculas (y/o(SG)( loselementos
añadidos, detalforma queunoomásdelosenlaces
originales yanounenlosmismos elementos químicos o
grupos funcionales (Sec.)
d)CP(NZ)
e)Propuestas especificadas a
continuación (COL) (MEX) (CAN)
35.01 Caseína, caseinatos ydemás
derivados delacaseína; colas de
caseína.Según loespecificado paralas
subpartidas
3501.10 -Caseína CSP Categoría 1
3501.90 -Losdemás a)CSP(JPN) (COL) (CAN) (MEX) Categoría 2
b)CP(EGI) (NZ) Salvo lasoperaciones mínimas desimple mezcla (COL)
c)Norma delCapítulo (CH)
ex3501.90 Colas decaseína (US) CSPD (US) Senecesita unanueva subpartida queincluya la
transformación decaseína odederivados decaseína en
colas decaseína (US)
ex3501.90 Lasdemás (US) CSPD (US) Senecesita unanueva subpartida queincluya la
transformación decaseína odederivados decaseína en
colas decaseína (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 1935.02 Albúminas (incluidos los
concentrados devarias proteínas de
lactosuero, conuncontenido de
proteínas delactosuero superior al
80%enpeso, calculado sobre
materia seca), albuminatos ydemás
derivados delasalbúminasSegún loespecificado paralas
subpartidas
-Ovoalbúmina:
3502.11 --Seca CSP Categoría 1
Categoría 2para lahidratación
3502.19 --Las demás a)CSP(JPN) (EGI) Categoría 2
Transformación sustancial eimplicación dediferentes
usos/usuarios (EGI)
b)CP(COL) (NZ)
c)CSP, excepto desde lasubpartida
3502.11 olapartida 04.07 (US)
d)CSP, excepto desde lasubpartida
3502.11 (CAN) (MEX)
e)Norma delCapítulo (CH) Lasalbúminas ylassalesdealbúminas seclasifican en
lamisma subpartida (CH)
3502.20 -Lactoalbúmina, incluidos los
concentrados dedosomásproteínas
dellactosueroCSP Categoría 1
3502.90 -Losdemás CSP
(cambio dentro deestasubpartida
(US)(CH) (Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre paréntesis
35.03 Gelatinas (aunque sepresenten en
hojas cuadradas orectangulares,
incluso trabajadas enlasuperficie o
coloreadas) ysusderivados;
ictiocola; lasdemás colas deorigen
animal, excepto lascolas decaseína
delapartida nº35.01CP,másnorma dereacción química Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre paréntesis
ex35.03 Derivados delagelatina (US) CPD (mediante reacción química)
(US)(CH)Senecesita unanueva subpartida enlaqueseincluyan
losderivados delagelatina (US)
ex35.03 Lasdemás colas deorigen animal
(incluidas lascolas degelatina),
excepto lascolas decaseína dela
partida nº35.01 (US)(CPD (US)( Senecesita unanueva subpartida enlaqueseincluyan
lasdemás colas deorigen animal (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 2035.04 Peptonas ysusderivados; las
demás materias proteicas ysus
derivados, noexpresados ni
comprendidos enotraparte; polvo
decueros ypieles, incluso tratado
alcromoa)CP(JPN) (COL) (CAN )(MEX)
(EGI) (NZ)Categoría 2
b)Norma delCapítulo (CH) Elpolvo, incluso tratado alcromo, seclasifica enla
misma partida (CH)
ex35.04 Peptonas ysusderivados, incluidos
lospeptonatos (US)CPD másnorma dereacción química
(US)Senecesita unanueva subpartida queincluya las
peptonas ysusderivados ylospeptonatos (US)
ex35.04 Lasdemás materias proteicas, no
expresadas nicomprendidas enotra
parte (US)CPD másnorma dereacción química
(US)Senecesita otrasubpartida queincluya lasdemás
materias proteicas (US)
ex35.04 Polvo decueros ypieles, incluso
tratado alcromoCPD (US) Senecesita otrasubpartida queincluya polvo decueros
ypieles, incluso tratado alcromo (US)
35.05 Dextrina ydemás almidones y
féculas modificados (porejemplo:
almidones yféculas
pregelatinizados oesterificados);
colas abasedealmidón, fécula,
dextrina odemás almidones o
féculas modificadosCSPynorma dereacción química Categoría 14
3505.10 -Dextrina ydemás almidones y
féculas modificados
3505.20 -Colas
ex3505.20 Colas sintéticas (EGI) (CSP (EGI)(
4Egipto formula unareserva conrespecto aestapartida.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 2135.06 Colas ydemás adhesivos
preparados, noexpresados ni
comprendidos enotraparte;
productos decualquier clase
utilizados como colas oadhesivos,
acondicionados para laventa alpor
menor como colas oadhesivos, de
pesonetoinferior oigual a1kg.Según loespecificado paralas
subpartidasCategoría 2
Cuestión: empaquetado
Laformulación depolímeros ycerautilizables como
adhesivos (3506.91), mejorada conlaadición de
polímeros oresinas naturales (3506.91/3506.99), yotras
reacciones químicas similares constituyen
transformación sustancial essincambio departida ode
subpartida (CH)
Elacondicionamiento paralaventa alpormenor hasta 1
kg.como máximo noconfiere origen (CH)
3506.10 -Productos decualquier clase
utilizados como colas oadhesivos,
acondicionados paralaventa alpor
menor como colas oadhesivos, de
pesonetoinferior oigual a1kg.a)CSP, excepto desde lapartida
35.03 odelasubpartida 3501.90 ola
3505.20 (JPN)Elcambio aestasubpartida desde lapartida 35.03 ola
subpartida 3501.90 ola3505.20 nosepuede considerar
como unatransformación sustancial porque sedebe
solamente alenvasado paralaventa alpormenor, yno
supera elpesonetode1kg.(JPN)
b)CSP(COL) (MEX) (EGI)
c)CC(US)
d)CC,siempre queelcambio nosea
elresultado delacondicionamiento o
envasado (CAN)
e)Norma delCapítulo (CH)
-Losdemás
3506.91 --Adhesivos abasedecaucho o
plástico (incluidas lasresinas
artificiales)a)CSP(JPN) (US)(CAN) (MEX)
b)CP(COL) (NZ) (EGI)
c)Norma delCapítulo (CH)
3506.99 --Losdemás a)CSP(JPN) (US)(CAN) (MEX)
b)CP(COL) (NZ) (EGI)
c)Norma delCapítulo (CH)
35.07 Enzimas; preparaciones enzimáticas
noexpresadas nicomprendidas en
otraparteSegún loespecificado paralas
subpartidasCategoría 2
3507.10 -Cuajo ysusconcentrados a)CSP(JPN) (US)(MEX)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 22b)CP(COL) (CAN) (NZ) (EGI)
c)Norma delCapítulo (CH) Laspreparaciones enzimáticas (3507.90) conenzimas,
excepto concuajo (3507.90) yotras reacciones químicas
similares constituyen unatransformación sustancial sin
cambio departida osubpartida (CH)
3507.90 -Lasdemás a)CSP(JPN) (US)(MEX)
b)CP(COL) (CAN) (NZ) (EGI)
c)Norma delCapítulo (CH) Laspreparaciones enzimáticas (3507.90) conenzimas,
excepto concuajo (3507.90) yotras reacciones químicas
similares constituyen unatransformación sustancial sin
cambio departida osubpartida (CH)
ex3507.90 Enzimas “puras”(aisladas) (US) CSPD (US) Senecesita unanueva subpartida queincluya las
enzimas puras (aisladas) (US)
ex3507.90 Concentrados enzimáticos (US) CSPD (US) Senecesita unanueva subpartida queincluya los
concentrados enzimáticos (US)
ex3507.90 Enzimas (US) CSPD (US) Senecesita unanueva subpartida queincluya los
concentrados enzimáticos (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 23Capítulo 365
A B C D
Número de
código delSADescripción delosproductos Criterios deorigen Observaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
Capítulo 36 Pólvoras yexplosivos; artículos de
pirotecnia; fósforos (cerillas); aleaciones
pirofóricas; materias inflamablesa)CP(JPN) (CH) (EGI) (NZ) CEemite unareserva respecto aesteCapítulo
b)Según loespecificado a
continuación (US)(COL) (MEX)
(CAN)
36.01 Pólvoras CP Categoría 1
36.02 Explosivos preparados, excepto las
pólvorasCP Categoría 1
36.03 Mechas deseguridad; cordones
detonantes; cebos ycápsulas fulminantes;
inflamadores; detonadores eléctricosCP Categoría 1
36.04 Artículos para fuegos artificiales, cohetes
deseñales ogranifugos ysimilares,
petardos ydemás artículos depirotecniaCP Categoría 1
36.05 Fósforos (cerillas), excepto losartículos
depirotecnia delapartida nº36.04CP Categoría 1
36.06 Ferrocerio ydemás aleaciones pirofóricas
encualquier forma; artículos dematerias
inflamables aqueserefiere laNota 2de
esteCapítuloCP Categoría 1
Categoría 2respecto alacuestión terminológica
sobre empaquetado
3606.10 .Combustibles líquidos ygases
combustibles licuados enrecipientes del
tipodelosutilizados paracargar orecargar
encendedores omecheros, decapacidad
inferior oigual a300cm3Lasimple carga orecarga delosrecipientes no
confiere origen (US)
Latransformación física dentro delamisma partida
constituye unatransformación sustancial (CH)
5Turquía formula unareserva conrespecto aestecapítulo.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 243606.90 -Losdemás Latransformación física dentro delamisma partida
constituye unatransformación sustancial (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 25Capítulo 376
A B C D
Número de
código delSADescripción delosproductos Criterios deorigen Observaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
Capítulo 37 Productos fotográficos o
cinematográficosa)CP;excepto: (JPN) (US)(CH)
(EGI)CEformula sureserva respecto alpresente Capítulo
b)CSP; excepto (NZ)
c)Propuestas especificadas a
continuación (COL) (MEX) (CAN)
d)CPconcriterios devalor
añadido (BRA)
37.01 Placas ypelículas planas, fotográficas,
sensibilizadas, sinimpresionar, excepto
lasdepapel, cartón otextiles; películas
fotográficas planas autorrevelables,
sensibilizadas, sinimpresionar, incluso
encargadoresa)CP,excepto desde lapartida
37.03 (JPN)Categoría 2
b)CC(COL)
c)CP,excepto desde laspartidas
37.02 ó37.03 (US)(CAN)
(MEX)
d)CP,excepto desde lapartida
37.02 (CH)
e)CSP(EGI) (NZ)
3701.10 -Pararayos X Según loespecificado parala
partida
3701.20 -Películas autorrevelables
6Turquía formula unareserva conrespecto aestecapítulo.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 263701.30 -Lasdemás placas ypelículas planas
autorrevelables enlasqueunladoporlo
menos exceda de255mm
--Lasdemás
3701.91 --Parafotografía encolores, (policroma)
3701.99 --Lasdemás
37.02 Películas fotográficas enrollos,
sensibilizadas sinimpresionar, excepto
lasdepapel, cartón otextiles; películas
fotográficas autorrevelables enrollos,
sensibilizadas, sinimpresionara)CP,excepto desde lapartida
37.01 ó37.03 (JPN) (US)(CAN)
(MEX)Categoría 2
b)CC(COL)
c)CP,excepto desde lapartida
37.01 (CH)
d)CSP(EGI) (NZ)
3702.10 -Pararayos X Según loespecificado parala
partida
3702.20 -Películas autorrevelables
-Lasdemás películas, sinperforar, de
anchura inferior oigual a105mm
3702.31 --Parafotografía encolores (policroma)
3702.32 --Lasdemás, conemulsión de
halogenuros deplata
3702.39 --Lasdemás
-Lasdemás películas, sinperforar, de
anchura superior a105mm
3702.41 --Deanchura superior a610mmy
longitud superior a200m,para
fotografía encolores (policroma)
3702.42 --Deanchura superior a610mmy
longitud superior a200m,excepto para
fotografía encolores
3702.43 --Deanchura superior a610mmyde
longitud inferior oigual a200mm
3702.44 --Deanchura superior a105mmpero
inferior oigual a610mmG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 27-Lasdemás películas parafotografía en
colores (policroma):
3702.51 --Deanchura inferior oigual a16mmy
longitud superior a14m
3702.52 --Deanchura inferior oigual a16mmy
longitud superior a14m
3702.53 --Deanchura superior a16mmpero
inferior oigual a35mmylongitud
inferior oigual a30m,paradiapositivas
3702.54 --Deanchura superior a16mmpero
inferior oigual a35mmylongitud
inferior oigual a30m,excepto para
diapositivas
3702.55 --Deanchura superior a16mmpero
inferior oigual a35mmylongitud
superior a30m
3702.56 --Deanchura superior a35mm
-Lasdemás:
3702.91 --Deanchura inferior oigual a16mmy
longitud inferior oigual a14m
3702.92 --Deanchura inferior oigual a16mmy
longitud superior a14m
3702.93 --Deanchura superior a16mmpero
inferior oigual a35mmylongitud
inferior oigual a30m
3702.94 --Deanchura superior a16mmpero
inferior oigual a35mmylongitud
superior a30m
3702.95 --Deanchura superior a35mm
37.03 Papel, cartón ytextiles, fotográficos,
sensibilizados, sinimpresionara)CP(JPN) (COL) (CH) Categoría 2G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 28b)CP,excepto desde laspartidas
37.01 ó37.02 (US)(CAN)
(MEX)
c)CSP(EGI) (NZ)
3703.10 -Enrollos deanchura superior a610
mmSegún loespecificado parala
partida
3703.20 -Losdemás, parafotografía encolores
(policroma)
3703.90 -Losdemás
37.04 Placas, películas, papel, cartón y
textiles, fotográficos, impresionados
perosinrevelarCP Categoría 1
37.05 Placas ypelículas, fotográficas,
impresionadas yreveladas, excepto las
cinematográficas (filmes)CP Categoría 1
37.06 Películas cinematográficas (filmes),
impresionadas yreveladas, con
registro desonido osinél,ocon
registro desonido solamenteCP Categoría 1
37.07 Preparaciones químicas para uso
fotográfico, excepto barnices, colas,
adhesivos ypreparaciones similares;
productos sinmezclar para uso
fotográfico, dosificados o
acondicionados para laventa alpor
menor listos para suempleoa)CP(JPN) (CAN) (CH) Categoría 2
Cuestión: empaquetado
b)CC(COL)
c)CSP(US)(MEX) (EGI) (NZ) Están implicados diferentes usos/usuarios (EGI)
3707.10 -Emulsiones parasensibilizar superficies Propuestas idénticas alas
especificadas paralapartida
3707.90 -LosdemásG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 29Capítulo 387
Nota 1:Sinperjuicio delasnormas relativas aloscambios delaclasificación arancelaria delpresente Capítulo, cuando unproducto deesteCapítulo es
elresultado deunareacción química, elpaísdeorigen delproducto seráaquél donde seprodujo dicha reacción química.
[Una “reacción química ”eselproceso porelcualserompen losenlaces químicos delasmoléculas yseforman otros nuevos entre lasmoléculas
fragmentadas o(y/o(SG)(US)( loselementos añadidos, detalforma queunoomásdelosenlaces originales yanounenlosmismos elementos químicos
olosgrupos funcionales. [Loscambios delgrado dehidratación, incluyendo hacia yapartir delestado deanhidro, nosenoseconsideran como reacciones
químicas alosefectos deestaNota (CAN)].
[Nota 2:Elcambio declasificación deunmaterial ocomponente extranjero simplemente como resultado delaseparación deunoomásmateriales ocomponentes
individuales deunamezcla artificial noessuficiente parasatisfacer todos losrequisitos aplicables deestasnormas delcambio declasificación arancelaria,
amenos queelpropio material ocomponente aislado hayaexperimentado también unareacción química, alosefectos delapresente Nota (CAN).]
[Nota delCapítulo: cualquier producto delpresente Capítulo quesealaconsecuencia deunareacción química seconsiderará originario delpaísenelque
seproduzca lareacción. Seentenderá porreacción química elproceso porelcualserompen losenlaces químicos delasmoléculas yseforman otros nuevos
entre lasmoléculas fragmentadas y/oloselementos añadidos, detalforma queunoomásdelosenlaces originales yanounenal(alos)mismo(s) elemento(s)
químicos ogrupo(s) funcional(es) (MEX)]
A B C D
Número de
código delSADescripción delosproductos Criterios deorigen Observaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
Elsiguiente comentario aporta
explicaciones técnicas adicionales sobre el
temadelahidratación mencionado enla
segunda frase delapartado 2delaNota 1,
propuesta porCanadá conrespecto ala
Sección VIdelSistema Armonizado.
7Turquía formula unareserva conrespecto aestecapítulo.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 30Muchos productos químicos existen en
diferentes estados dehidratación, esdecir,
pueden tener diferentes números de
moléculas deaguaasociados concada
molécula océlula unitaria. Unejemplo es
elborato desodio que,porlogeneral,
existe enelestado deanhidro (Na2B4O7),
como elpentahidrato (Na2B4O7•5H2O)y
eldecahidrato (Na2B4O7•5H2O).Remítase
alasentradas siguientes: “bórax,
anhidro ”,“bórax, pentahidrato ”y“borato
desodio”delDiccionario químico
condensado. Estos compuestos sepueden
intercambiar porotroañadiendo o
eliminando moléculas deagua, por
ejemplo:
Na2B4O7+5H2O(Na2B4O7•5H2O
calor
Na2B4O7•10H2O(Na2B4O7+10H2O
Aveces, estasmoléculas deaguaseles
llama “aguacombinada químicamente ”,
“aguadehidratación ”o“aguade
cristalización ”ysecombinan
químicamente conelresto delamolécula.
Lapropuesta canadiense excluye los
cambios delgrado dehidratación del
ámbito deuna“reacción química ”(CAN).
Capítulo 38 Productos diversos delasindustrias
químicasa)CSP, excepto:
ocambio resultante deunareacción química
(JPN)LaCEformula sureserva respecto al
presente Capítulo
Sinperjuicio decualquier norma de
CP/CSP, elcambio resultante deuna
reacción química constituye una
transformación sustancial (JPN)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 31b)CSP(US)(NZ) Mezclas ypreparaciones -Aefectos de
laspartidas deesteCapítulo, launión de
materias, excepto lasimple adición de
diluyentes, servirá paraoperar una
transformación sustancial dedichas
materias siempre que:
a)elproceso deunión seadeliberado,
b)lamezcla deingredientes esté
proporcionalmente controlada, y
c)elproceso décomo resultado la
fabricación deproductos cuyas
características prescritas seandiferentes de
lasdeloscomponentes individuales (US)
c)CSP
Transformación quedalugar aunareacción
química dentro delamisma subpartida o
partida
o
Procesos detransformación paraobtener una
calidad diferente delascaracterísticas delos
productos importados, necesaria parausos
especiales oparaotras transformaciones o
paraqueunasustancia estédisponible enun
sustrato omedio dentro delamisma
subpartida opartida (CH)Transformaciones físicas, talescomo la
emulsión, ladispersión, lagranulación y
laactivación conuntratamiento específico
(térmico) (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 32d)Propuestas especificadas acontinuación
(CAN) (MEX)Independientemente delasnormas de
CP/CSP, seconsidera queelcambio
debido aunareacción química confiere
origen (CAN).
Durante la5ªSesión, elComité Técnico
aprobó provisionalmente lasiguiente
definición de“reacción química ”:
Proceso porelcualserompen losenlaces
químicos delasmoléculas yseforman
otros nuevos entre losfragmentos de
moléculas oloselementos añadidos, de
talforma queunoomásdelosenlaces
originales yanounenlosmismos
elementos químicos ogrupos funcionales
(Sec.)
(e)Losproductos deesteCapítulo quenose
fabrican porcompleto enunpaísse
consideran originarias delúltimo paísen
donde ocurra unadelassiguientes cosas:
1)lasmaterias nooriginarias sufren
uncambio declasificación asubpartidas de
estecapítulo desde cualquier otrasubpartida;
o
2)losproductos hansidoobtenidos
como resultado dehaberse realizado una
reacción química; o
3)losproductos sehanobtenido
como resultado deunamezcla para
adecuarlos aunasespecificaciones físicas
determinadas deantemano; oG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 334)elvalor CIFdelasmaterias
primas nooriginarias importadas yutilizadas
enlafabricación noexceden el75(delvalor
ex-fábrica delosproductos. Elmétodo para
calcular elcontenido extranjero escomo
sigue:
Contenido extranjero=
Valor CIFdelosMateriales NoOriginarios x100% <75%
Precio exfábrica
endonde elValor ex-fábrica =
Coste totaldelosmateriales +costes de
trabajo directo +costes generales +
beneficios
Una“reacción química ”eselproceso porel
cualserompen losenlaces químicos delas
moléculas yseforman otros nuevos entre las
moléculas fragmentadas y/oloselementos
añadidos, detalforma queunoomásdelos
enlaces originales yanounenlosmismos
elementos químicos olosgrupos funcionales
(SG)Lamezcla paraadecuar losproductos a
especificaciones determinadas de
antemano constituye unatransformación
sustancial. Entanto quenohaycambio en
laestructura molecular nienla
clasificación arancelaria, elproceso de
mezcla modifica sustancialmente la
eficiencia yelusodecadacomponente
individual.
Dacomo resultado productos con
propiedades determinadas deantemano en
términos deconductividad, resistencia a
losgolpes, capacidad detransformación,
viscosidad, flexibilidad, inflamabilidad y
otras propiedades físicas distintas desus
materias constitutivas tomadas
individualmente. (SG)
Debido alnúmero casiinfinito deposibles
combinaciones devarios ingredientes ylos
continuos avances tecnológicos, noes
posible definir unagama exhaustiva de
procesos demezcla sustanciales.
Lasoperaciones demezcla quellevan
aparejadas fórmulas depatente también
deben considerarse como una
transformación sustancial. Unanorma
alternativa devalor añadido permitirá
reflejar unatransformación sustancial
acorde conloscambios tecnológicos. Se
considera adecuado unporcentaje máximo
del75%delcontenido extranjero (SG)
38.01 Grafito artificial; grafito coloidal o
semicoloidal; preparaciones abasede
grafito uotros carbonos, enpasta,
bloques, plaquitas uotras
semimanufacturasSegún loespecificado paralassubpartidas Losgrados depureza obtenidos por
moldeado delgrafito artificial enpolvo
mezclado conplásticos constituye una
transformación sustancial (CH)
3801.10 -Grafito artificial CSP Categoría 1G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 343801.20 -Grafito coloidal osemicoloidal a)CSP, excepto desde lapartida 25.04 ola
subpartida 3801.10 (US)Categoría 2
Lapreparación desuspensiones degrafito
coloidal noseconsidera como una
transformación sustancial (US)
b)CSP(CAN) (MEX) (NZ) (JPN)
c)Norma delCapítulo (CH)
d)Norma delCapítulo SG)
3801.30 -Pastas carbonosas paraelectrodos ypastas
similares paraelrevestimiento interior de
hornosCSP Categoría 1
3801.90 -Lasdemás CSP Categoría 1
38.02 Carbones activados; materias minerales
naturales activadas; negros deorigen
animal, incluido elnegro animal agotadoCP Categoría 1
3802.10 -Carbones activados Según loespecificado para lapartida
3802.90 -Losdemás
38.03 “Talloil”,incluso refinado CP Categoría 1
Categoría 2para lacuestión derefinado
Elrefinado del“talloil”enbruto
constituye unatransformación sustancial
(CH) (NOR)
38.04 Lejías residuales delafabricación depastas
decelulosa, aunque estén concen- tradas,
desazucaradas otratadas química-mente,
incluidos loslignosulfonatos, excepto el
“talloil”delapartida nº38.03CPmásnorma dereacción química Categoría 18*
Lafabricación delignosulfonatos conlejías
delproceso desulfito constituye una
transformación sustancial (CH)
38.05 Esencias detrementina, demadera depino
odepasta celulósica alsulfato (sulfato de
trementina) ydemás esencias terpénicas
procedentes deladestilación odeotros
tratamientos delamadera deconíferas;
dipenteno enbruto; esencia depasta
celulósica albisulfito (bisulfito de
trementina) ydemás paracimenos enbruto;
aceite depinoconalfa-terpineol como
componente principala)CP(JPN) (CAN) Categoría 2
8*Singapur formula unareserva conrespecto aestapartidaG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 35b)CPycambio dentro delapartida, siempre
quesecumplan criterios suplementarios (US)
c)CSP(MEX) (NZ)
d)Norma delCapítulo (CH) Ladestilación (elfraccionamiento) de
madera entrementina (3805.10); la
fabricación deotros aceites demadera de
pino(conuncontenido dealfaterpineol
inferior al50%) mediante el
fraccionamiento demateria oleorresinosa
obtenida enforma deexudado deárboles
coníferos ylafabricación dedipenteno en
bruto constituyen unatransformación
sustancial (CH)
e)Norma delCapítulo (SG)
3805.10 -Esencias detrementina, demadera depino
odepasta celulósica alsulfato (sulfato de
trementina)Según loespecificado paralapartida
3805.20 -Aceite depino
3805.90 -Losdemás
38.06 Colofonias yácidos resínicos, ysus
derivados; esencia yaceites decolofonia;
gomas fundidasCP,másnorma dereacción química Categoría 1
Lasmezclas ylapropuesta deCHse
debatirán ulteriormente.
Lamodificación química dederivados de
colofonias yácidos resínicos quedalugar
asalesconstituye unatransformación
sustancial (CH)
3806.10 -Colofonias yácidos resínicos Propuestas idénticas alasespecificadas para
lapartida
3806.20 -Sales decolofonias, deácidos resínicos o
dederivados decolofonias odeácidos
resínicos, excepto lassalesdeaductos de
colofonias
3806.30 -Gomas éster
3806.90 -LosdemásG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3638.07 Alquitranes demadera; aceites de
alquitrán demadera; creosota demadera;
metileno (nafta demadera); pezvegetal;
pezdecervecería ypreparaciones
similares abasedecolofonia, deácidos
resínicos odepezvegetalCP,másnorma dereacción química Categoría 1
Categoría 2para lascuestiones de
destilación, reacción física,
fraccionamiento ymezcla.
Véase lanotadelCapítulo relativa alas
mezclas ypreparaciones (US)
Véase laNota explicativa A3delSA
(fabricación decreosota demadera depez
vegetal yotras fracciones especificadas)
(CH)
38.08 Insecticidas, raticidas, fungicidas,
herbicidas, inhibidores degerminación y
reguladores delcrecimiento delasplantas,
desinfectantes yproductos similares,
presentados enformas oenenvases para
laventa alpormenor, ocomo
preparaciones oartículos talescomo
cintas, mechas yvelas, azufradas y
papeles matamoscasSegún loespecificado paralassubpartidas Categoría 2
Cuestiones: mezcla, dilución y
empaquetado
3808.10 -Insecticidas a)CP,excepto cuando sedebesolamente a
lapresentación enformas oenenvases para
laventa alpormenor (JPN)
b)CPycambio dentro delapartida,
siempre quesecumplan criterios
suplementarios (US)Véase lanotadelCapítulo relativa alas
mezclas ypreparaciones (US)
Ladisolución yelacondicionamiento de
losproductos paralaventa alpormenor
esunaoperación mínima y,porlotanto,
noseconsidera como unatransformación
sustancial (US)
c)CP(NZ)
d)CSP(CAN) (MEX)
e)CP,excepto cuando resulte delmero
acondicionamiento enformas opaquetes
paralaventa alpormenor; además de
criterios suplementarios paraelempaquetado
(BRA)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 37f)Norma delCapítulo (CH) Laformulación de
insecticidas/fungicidas/herbicidas/desinfect
antes, excepto raticidas oacaricidas, listos
parasuusoy/odelarga conservación,
empezando conpreparaciones intermedias
yaclasificadas enlapartida 38.08,
constituye unatransformación sustancial
(CH)
g)Norma delCapítulo (SG)
3808.20 -Fungicidas a)CP(JPN)
b)CPycambio dentro delapartida,
siempre quesecumplan criterios
suplementarios (US)Véase lanotadelCapítulo relativa alas
mezclas ypreparaciones (US)
Ladisolución yelacondicionamiento de
losproductos paralaventa alpormenor
seríaunaoperación mínima y,porlo
tanto, noseconsidera como una
transformación sustancial (US)
c)CSP(CAN) (MEX) (NZ)
d)Norma delCapítulo (CH) Laformulación de
insecticidas/fungicidas/herbicidas/desinfect
antes, excepto raticidas oacaricidas, listos
parasuusoy/odelarga conservación,
empezando conpreparaciones intermedias
yaclasificadas enlapartida 38.08,
constituye unatransformación sustancial
(CH)
e)Norma delCapítulo (SG)
3808.30 -Herbicidas, inhibidores degerminación y
reguladores delcrecimiento delasplantasa)CP(JPN)
b)CPycambio dentro delapartida,
siempre quesecumplan criterios
suplementarios (US)Véase lanotadelCapítulo relativa alas
mezclas ypreparaciones (US)
Ladisolución yelacondicionamiento de
losproductos paralaventa alpormenor
seríaunaoperación mínima y,porlo
tanto, noseconsidera como una
transformación sustancial (US)
c)CSP(CAN) (MEX) (NZ)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 38d)Norma delCapítulo (CH) Laformulación de
insecticidas/fungicidas/herbicidas/desinfect
antes, excepto raticidas oacaricidas, listos
parasuusoy/odelarga conservación,
empezando conpreparaciones intermedias
yaclasificadas enlapartida 38.08,
constituye unatransformación sustancial
(CH)
e)Norma delCapítulo (SG)
3808.40 -Desinfectantes a)CP(JPN)
b)CPycambio dentro delapartida,
siempre quesecumplan criterios
suplementarios (US)Véase lanotadelCapítulo relativa alas
mezclas ypreparaciones (US)
Ladisolución yelacondicionamiento de
losproductos paralaventa alpormenor
seríaunaoperación mínima y,porlo
tanto, noseconsidera como una
transformación sustancial (US)
c)CSP(CAN) (MEX) (NZ)
d)Norma delCapítulo (CH) Laformulación de
insecticidas/fungicidas/herbicidas/desinfect
antes, excepto raticidas oacaricidas, listos
parasuusoy/odelarga conservación,
empezando conpreparaciones intermedias
yaclasificadas enlapartida 38.08,
constituye unatransformación sustancial
(CH)
e)Norma delCapítulo (SG)
3808.90 -Losdemás a)CP(JPN)
b)CPycambio dentro delapartida,
siempre quesecumplan criterios
suplementarios (US)Véase lanotadelCapítulo relativa alas
mezclas ypreparaciones (US)
Ladisolución yelacondicionamiento de
losproductos paralaventa alpormenor
seríaunaoperación mínima y,porlo
tanto, noseconsidera como una
transformación sustancial (US)
c)CSP(CAN) (MEX) (NZ)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 39d)Norma delCapítulo (CH) Laformulación de
insecticidas/fungicidas/herbicidas/desinfect
antes, excepto raticidas oacaricidas, listos
parasuusoy/odelarga conservación,
empezando conpreparaciones intermedias
yaclasificadas enlapartida 38.08,
constituye unatransformación sustancial
(CH)
e)Norma delCapítulo (SG)
38.09 Aprestos yproductos deacabado,
aceleradores detintura odefijación de
materias colorantes ydemás productos y
preparaciones (porejemplo: aprestos y
mordientes), deltipodelosutilizados en
laindustria textil, delpapel, delcuero o
industrias similares, noexpresados ni
comprendidos enotraparteSegún loespecificado paralassubpartidas Categoría 2
Lafabricación depreparaciones apartir
deloscorrespondientes productos de
acabado yotros productos constituye una
transformación sustancial (CH)
3809.10 -Abasedematerias amiláceas a)CP(JPN)
b)CPycambio dentro delapartida,
siempre quesecumplan criterios
suplementarios (US)Véase lanotadelCapítulo relativa alas
mezclas ypreparaciones (US)
c)CSP, excepto desde lasubpartida 3505.10
o
CSPdesde lasubpartida 3505.10, siempre
quesecumplan unoomáscriterios
suplementarios (CAN)
d)CSP, excepto desde lasubpartida 3505.10
(MEX)
e)CSP(NZ)
f)CPmáscambio dentro delasubpartida
mediante mezcla (CH)
g)Norma delCapítulo (SG)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 40-Losdemás
3809.91 --Deltipodelosutilizados enlaindustria
textil oindustrias similaresa)CP(JPN)
b)CPycambio dentro delapartida,
siempre quesecumplan criterios
suplementarios (US)Véase lanotadelCapítulo relativa alas
mezclas ypreparaciones (US)
c)CSP(NZ) (CAN) (MEX)
d)CPmáscambio dentro delasubpartida
mediante mezcla (CH)
e)Norma delCapítulo (SG)
3809.92 --Deltipodelosutilizados enlaindustria
delpapel oindustrias similaresa)CP(JPN)
b)CPycambio dentro delapartida,
siempre quesecumplan criterios
suplementarios (US)Véase lanotadelCapítulo relativa alas
mezclas ypreparaciones (US)
c)CSP(NZ) (CAN) (MEX)
d)CPmáscambio dentro delasubpartida
mediante mezcla (CH)
e)Norma delCapítulo (SG)
3809.93 --Deltipodelosutilizados enlaindustria
delcuero oindustrias similaresa)CP(JPN)
b)CPycambio dentro delapartida,
siempre quesecumplan criterios
suplementarios (US)Véase lanotadelCapítulo relativa alas
mezclas ypreparaciones (US)
c)CSP(NZ) (CAN) (MEX)
d)CPmáscambio dentro delasubpartida
mediante mezcla (CH)
e)Norma delCapítulo (SG)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 4138.10 Preparaciones para eldecapado delos
metales; flujos ydemás preparaciones
auxiliares para soldar metal; pastas y
polvos para soldar, constituidos pormetal
yotros productos; preparaciones deltipo
delasutilizadas para recubrir orellenar
electrodos ovarillas desoldaduraCP Categoría 1
Categoría 2para lacuestión demezclas,
conduciendo acambio entre subpartidas
3810.10 -Preparaciones paraeldecapado delos
metales; pastas ypolvos parasoldar,
constituidos pormetal yotros productosSegún loespecificado paralapartida
3810.90 -Losdemás
38.11 Preparaciones antidetonantes, inhibidores
deoxidación, aditivos peptizantes,
mejoradores deviscosidad, anticorrosivos
ydemás aditivos preparados para aceites
minerales (incluida lagasolina) uotros
líquidos utilizados para losmismos fines
quelosaceites mineralesSegún loespecificado paralassubpartidas Categoría 2
Lareparación deestabilizantes para
lubricantes (3811.29); ylafabricación de
preparaciones antidetonantes (3811.11) a
partir deunamezcla detetrametilplomo y
detetraetilplomo (3811.11), constituye
unatransformación sustancial (CH)
-Preparaciones antidetonantes
3811.11 --Abasedecompuestos deplomo a)CP(JPN) (CAN) (MEX)
b)CPycambio dentro delapartida,
siempre quesecumplan criterios
suplementarios (US)Véase lanotadelCapítulo relativa alas
mezclas ypreparaciones (US)
c)CSP(NZ)
d)CPmáscambio dentro delasubpartida
mediante reacción física (CH)
e)Norma delCapítulo (SG)
3811.19 --Lasdemás a)CP(JPN) (CAN) (MEX)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 42b)CPycambio dentro delapartida,
siempre quesecumplan criterios
suplementarios (US)Véase lanotadelCapítulo relativa alas
mezclas ypreparaciones (US)
c)CSP(NZ)
d)CPmáscambio dentro delasubpartida
mediante reacción física (CH)
e)Norma delCapítulo (SG)
-Aditivos paraaceites lubricantes
3811.21 --Quecontengan aceites depetróleo ode
mineral bituminosoa)CP(JPN) (CAN)
b)CPycambio dentro delapartida,
siempre quesecumplan criterios
suplementarios (US)Véase lanotadelCapítulo relativa alas
mezclas ypreparaciones (US)
c)CSP(NZ) (MEX)
d)CPmáscambio dentro delasubpartida
mediante reacción física (CH)
e)Norma delCapítulo (SG)
3811.29 --Losdemás a)CP(JPN) (CAN)
b)CPycambio dentro delapartida,
siempre quesecumplan criterios
suplementarios (US)Véase lanotadelCapítulo relativa alas
mezclas ypreparaciones (US)
c)CSP(NZ) (MEX)
d)CPmáscambio dentro delasubpartida
mediante reacción física (CH)
e)Norma delCapítulo (SG)
3811.90 -Losdemás a)CP(JPN) (CAN) (MEX)
b)CPycambio dentro delapartida,
siempre quesecumplan criterios
suplementarios (US)Véase lanotadelCapítulo relativa alas
mezclas ypreparaciones (US)
c)CSP(NZ)
d)CPmáscambio dentro delasubpartida
mediante reacción física (CH)
e)Norma delCapítulo (SG)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 4338.12 Aceleradores devulcanización preparados;
plastificantes compuestos para caucho o
plástico, noexpresados nicomprendidos
enotraparte; preparaciones antioxidantes
ydemás estabilizantes compuestos para
caucho oplásticoa)CP(JPN) (CAN) (MEX) Categoría 2
b)CPycambio dentro delapartida,
siempre quesecumplan criterios
suplementarios (US)Véase lanotadelCapítulo relativa alas
mezclas ypreparaciones (US)
c)CSP(NZ)
d)Norma delCapítulo (CH) Unamezcla deestabilizantes (3812.30) se
transforma porgranulación enpolvo de
libredeslizamiento, sinpolvo (3812.30);
lafabricación demezclas deliberadas a
partir decadaunadelastressubpartidas
constituye unatransformación sustancial
(CH)
e)Norma delCapítulo (SG)
3812.10 -Aceleradores devulcanización preparados Según loespecificado paralapartida
3812.20 -Plastificantes compuestos paracaucho o
plástico
3812.30 -Preparaciones antioxidantes ydemás
estabilizantes compuestos paracaucho o
plástico
38.13 Preparaciones ycargas para aparatos
extintores; granadas ybombas extintorasCP Categoría 1
Categoría 2para lacuestión demezclas
Véase lanotadelCapítulo relativa alas
mezclas ypreparaciones (US)
Lafabricación decargas paraaparatos
extintores apartir delascorrespondientes
preparaciones constituye una
transformación sustancial (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 4438.14 Disolventes ydiluyentes orgánicos
compuestos, noexpresados ni
comprendidos enotraparte;
preparaciones para quitar pinturas o
barnicesCP Categoría 1
Categoría 2para lacuestión demezclas
Véase lanotadelCapítulo relativa alas
mezclas ypreparaciones (US)
Lafabricación depreparaciones para
quitar pinturas obarnices apartir de
disolventes ydiluyentes orgánicos
compuestos delapartida 38.14 yeluso
dedisolventes compuestos delapartida
38.14 parafabricar otros productos dela
misma partida, como porejemplo espuma
deflotación, constituye una
transformación sustancial (CH)
38.15 Iniciadores yaceleradores dereacción y
preparaciones catalíticas, noexpresados ni
comprendidos enotraparteCP Categoría 1
Categoría 2para lacuestión demezclas
Véase lanotadelCapítulo relativa alas
mezclas ypreparaciones (US)
Lafabricación depreparaciones
catalizadoras (3815.90) mediante la
mezcla decomponentes delasubpartida
3815.90 ylasmezclas desustancias
activas paraobtener unsistema catalizador
constituyen unatransformación sustancial
(CH)
-Catalizadores sobre soporte Según loespecificado paralapartida
3815.11 --Conníquel osuscompuestos como
sustancia activa
3815.12 --Conmetal precioso osuscompuestos
como sustancia activa
3815.19 --Losdemás
3815.90 -Losdemás
38.16 Cementos, morteros, hormigones y
preparaciones similares, refractarios,
excepto losproductos delapartida nº
38.01CP Categoría 1G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 4538.l7 Mezclas dealquilbencenos ymezclas de
alquilnaftalenos, excepto lasdelas
partidas nº27.07 ó29.02CPmásnorma dereacción química Categoría 1
Lafabricación demezclas de
dialquilbencenos odemezclas de
dialquilnaftalenos poralquilación de
mezclas dealquilbencenos odemezclas
dealquilnaftalenos ylafabricación de
mezclas dealquilbencenos omezclas de
alquilnaftalenos mediante ladesproporción
deloscorrespondientes dialquilbencenos o
dialquilnaftalenos conbenceno onaftaleno
constituyen unatransformación sustancial
(CH)
3817.10 -Mezclas dealquilbencenos Según loespecificado paralapartida
3817.20 -Mezclas dealquilnaftalenos
38.18 Elementos químicos dopados para usoen
electrónica, endiscos, obleas (“wafer ”)o
formas análogas; compuestos químicos
dopados para usoenelectrónicaa)CP(JPN) (US)(CAN) (MEX) (NZ) (CH) Categoría 2
b)Criterios suplementarios (SG) Lafabricación decilindros, bielas, discos,
obleas (“wafer ”)oformas análogas a
partir decompuestos químicos dopados
parausoenelectrónica constituye una
transformación sustancial (CH)
38.19 Líquidos para frenos hidráulicos ydemás
líquidos preparados para transmisiones
hidráulicas, sinaceites depetróleo nide
mineral bituminoso oconuncontenido
inferior al70%enpesodedichos aceitesCP Categoría 1
Categoría 2para lacuestión demezclasG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 46Lamodificación depropiedades mediante
aditivos especiales (porejemplo,
viscosidad, dependencia térmica, etc.)
constituye unatransformación sustancial
(CH)
38.20 Preparaciones anticongelantes ylíquidos
preparados para descongelarCP Categoría 1
38.21 Medios decultivo preparados para el
desarrollo demicroorganismosCP Categoría 1
Categoría 2para lacuestión demezclas
Véase lanotadelCapítulo relativa alas
mezclas ypreparaciones (US)
Lamodificación depropiedades mediante
aditivos especiales constituye una
transformación sustancial (CH)
38.22 Reactivos dediagnóstico odelaboratorio
sobre cualquier soporte yreactivos de
diagnóstico odelaboratorio preparados,
incluso sobre soporte, excepto losdelas
partidas nº30.02 ó30.06CP Categoría 1
Categoría 2para lacuestión demezclas
ylanorma deensamblaje relativa a
equipos
Enloqueserefiere alequipo deprueba
delosreactivos dediagnóstico, se
requiere unanorma específica relativa a
las“operaciones deensamblaje ”(CH)
38.23 Ácidos grasos monocarboxílicos
industriales; aceites ácidos delrefinado;
alcoholes grasos industrialesSegún loespecificado paralassubpartidas Categoría 2
Lahidratación deácidos grasos
insaturados, excepto delácido oleico, para
obtener ácidos grasos saturados
(parcialmente insaturados pero
fundamentales), excepto elácido
esteárico, porejemplo; lahidratación de
ácidos grasos enalcoholes grasos yla
cis/trans-isomerización deácido
oleico/ácido elaídico constituyen una
transformación sustancial (CH)
-Ácidos grasos monocarboxílicos
industriales; aceites ácidos delrefinado
3823.11 --Ácidoesteárico a)CP(JPN)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 47b)CP,excepto desde lapartida 15.20 (US)
(MEX)
c)CSP(CAN) (NZ)
d)Norma delCapítulo (CH)
e)Norma delCapítulo (SG)
3823.12 --Ácido oleico a)CP(JPN)
b)CP,excepto desde lapartida 15.20 (US)
(MEX)
c)CSP(CAN) (NZ)
d)Norma delCapítulo (CH)
e)Norma delCapítulo (SG)
3823.13 --Ácidos grasos del“talloil” a)CP(JPN)
b)CP,excepto desde lapartida 15.20 (US)
(MEX)
c)CSP(CAN) (NZ)
d)Norma delCapítulo (CH)
e)Norma delCapítulo (SG)
3823.19 --Losdemás a)CP(JPN)
b)CP,excepto desde lapartida 15.20 (US)
(MEX)
c)CSP(CAN) (NZ) (MEX)
d)Norma delCapítulo (CH)
e)Norma delCapítulo (SG)
3823.70 -Alcoholes grasos industriales a)CP,excepto desde lapartida 15.20 (US)
(MEX)
b)CSP(CAN) (NZ) (JPN)
c)Norma delCapítulo (CH)
d)Norma delCapítulo (SG)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 4838.24 Preparaciones aglutinantes para moldes o
núcleos defundición; productos químicos
ypreparaciones delaindustria química o
delasindustrias conexas (incluidas las
mezclas deproductos naturales), no
expresados nicomprendidos enotraparte;
productos residuales delaindustria
química odelasindustrias conexas, no
expresados nicomprendidos enotraparteSegún loespecificado paralassubpartidas Categoría 2
Lamodificación depreparaciones enla
subpartida 3824.90; laesterificación de
ácido nafténico (3824.20); lapreparación
decarburos metálicos sinaglomerar
mezclados entre síoconaglutinantes
metálicos (3824.30); losproductos dela
partida 3824.90 (inhibidores dela
corrosión, auxiliares galvánicos, auxiliares
defundición) sefabrican conmaterias
iniciales delamisma subpartida.
Lafabricación deproductos delas
partidas 3824.10 ala3824.50 con
materias iniciales delapartida 3824.90
constituye unatransformación sustancial
(CH)
3824.10 -Preparaciones aglutinantes paramoldes o
paranúcleos defundicióna)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (NZ)
b)CSPycriterios suplementarios (US) Véase lanotadelCapítulo relativa alas
mezclas ypreparaciones (US)
c)Norma delCapítulo (CH)
d)Norma delCapítulo (SG)
3824.20 -Ácidos nafténicos, sussalesinsolubles en
aguaysusésteresa)CP(JPN)
b)CSP(CAN) (MEX) (NZ)
c)CSPycriterios suplementarios (US) Véase lanotadelCapítulo relativa alas
mezclas ypreparaciones (US)
d)Norma delCapítulo (CH)
e)Norma delCapítulo (SG)
3824.30 -Carburos metálicos sinaglomerar
mezclados entre síoconaglutinantes
metálicosa)CSP, excepto desde lapartida 28.49
(JPN) (CAN) (MEX)Elcambio aestasubpartida desde la
partida 28.49 nosepuede considerar
como unatransformación sustancial
porque sedebeaunamezcla simple (JPN)
b)CSP(NZ) (MEX)
c)CSPycriterios suplementarios (US) Véase lanotadelCapítulo relativa alas
mezclas ypreparaciones (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 49d)Norma delCapítulo (CH)
e)Norma delCapítulo (SG)
3824.40 -Aditivos preparados paracementos,
morteros uhormigonesa)CP(JPN)
b)CSP(NZ) (MEX)
c)CSPycriterios suplementarios (US) Véase lanotadelCapítulo relativa alas
mezclas ypreparaciones (US)
d)Norma delCapítulo (CH)
e)CSP, excepto desde lapartida 32.14
(CAN)
f)Norma delCapítulo (SG)
3824.50 -Morteros yhormigones, norefractarios a)CSP(JPN) (MEX) (NZ)
b)CSPycriterios suplementarios (US) Véase lanotadelCapítulo relativa alas
mezclas ypreparaciones (US)
c)Norma delCapítulo (CH)
d)CSP, excepto desde lapartida 32.14
(CAN)
e)Norma delCapítulo (SG)
3824.60 -Sorbitol, excepto eldelasubpartida nº
2905.44a)CP(JPN)
b)CSP(NZ) (MEX)
c)CSPycriterios suplementarios (US) Véase lanotadelCapítulo relativa alas
mezclas ypreparaciones (US)
d)Norma delCapítulo (CH)
e)CSP, excepto desde lapartida 32.14
(CAN)
f)Norma delCapítulo (SG)
-Mezclas quecontengan derivados
perhalogenados dehidrocarburos acíclicos
condoshalógenos diferentes, porlomenos:G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 503824.71 --Quecontengan hidrocarburos acíclicos
perhalogenados únicamente conflúor ycloroa)CP(JPN)
b)CSP(NZ) (MEX)
c)CSPycriterios suplementarios (US) Véase lanotadelCapítulo relativa alas
mezclas ypreparaciones (US)
d)Norma delCapítulo (CH)
e)CSP, siempre quesecumplan unoomás
criterios suplementarios (CAN)
f)Norma delCapítulo (SG)
3824.79 --Lasdemás a)CP(JPN)
b)CSP(NZ) (MEX)
c)CSPycriterios suplementarios (US) Véase lanotadelCapítulo relativa alas
mezclas ypreparaciones (US)
d)Norma delCapítulo (CH)
e)CSP, siempre quesecumplan unoomás
criterios suplementarios (CAN)
f)Norma delCapítulo (SG)
3824.90 -Losdemás a)CSP(JPN) (NZ) (MEX)
b)CSPycriterios suplementarios (US) Véase lanotadelCapítulo relativa alas
mezclas ypreparaciones (US)
c)Norma delCapítulo (CH)
d)CSP, siempre quesecumplan unoomás
criterios suplementarios (CAN)
e)Norma delCapítulo (SG)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 51Capítulo 39
A B C D
Número de
código enelSADescripción delosproductos Criterios deorigen Observaciones ojustificación delascolumnas
anteriores
Capítulo 399Plástico ysusmanufacturas a)CP,excepto lossiguientes: (JPN) Serequieren criterios suplementarios para:
i)cambio dentro delapartida aconsecuencia de
uncambio enlaestructura química; o
ii)cambio departida aconsecuencia deuna
mezcla depolímeros. (JPN)
b)Amenos queseestipule deotramanera,
elorigen delosproductos deesteCapítulo
quenoseanobtenidos totalmente enun
paísseráelúltimo paísenelquelas
materias nooriginarias hayan sufrido un
cambio declasificación apartidas y
subpartidas deesteCapítulo desde
cualquier otrapartida osubpartida, incluso
desde otrasubpartida dentro delCapítulo
(US).Normas adicionales:
1-Norma deorigen relativa alareacción
química: cualquier producto deesteCapítulo que
seaelresultado deunareacción química se
considerará originario delúltimo paísenelque
hayatenido lugar dicha reacción. Unareacción
química sedefine como unproceso enelquese
rompen losenlaces químicos delasmoléculas y
enelqueseforman nuevos enlaces químicos en
entre lasmoléculas fragmentadas yloselementos
añadidos, detalmanera queunoomásdelos
enlaces originales dejan deunirlosmismos
elementos ogrupos funcionales.
9LasComunidades Europeas yTurquía formulan unareserva conrespecto aestecapítulo.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 522-Mezclas ypreparaciones: Paraefectos delas
Partidas 39.01, 39.02, 39.03, 39.04, 39.05,
39.06, 39.07, 39.08, 39.09, 39.10, 39.11, 39.12,
39.13 y39.14, seconsidera queconfieren origen
lasmezclas deliberadas ydecontrol proporcional
quenoseanunasimple adición dediluentes, y
quedencomo resultado unproducto cuya
densidad, viscosidad, dureza, elasticidad, punto
deebullición ydemás propiedades físicas resulten
diferentes delascaracterísticas desusmaterias
constitutivas tomadas porseparado.(US)
c)CSP, o
Transformación queresulte deunareacción
química dentro delamisma partida o
subpartida, o
Proceso detransformación paraobtener un
producto deunacalidad distinta aladelos
productos importados, lacualsenecesita
parausosespeciales, pararealizar
transformaciones adicionales oparalograr
quelasustancia resulte disponible enforma
deunmedio osubstrato determinado
dentro delamisma partida osubpartida
(CH)
d)Engeneral, unCPeslomásadecuado;
seexceptúa laPartida 39.20 que
comprende lossubstratos ylosplásticos
laminares acabados. UnCPtienelugar
cuando sedividan losrollos decinta
autoadhesiva cuyodiámetro seamayor de
300milímetros. (NZ)Silostemas relacionados conlosprocesos se
manejan desde unaperspectiva másflexible (por
ejemplo, hayquienes dirían queelmoldeo por
inyección esunproceso “simple ”,peroqueel
resultado esunproducto nuevo odiferente como
uncontenedor plástico), entonces talveznosea
necesaria enesteCapítulo unaconsideración ad
valorem. (NZ)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 53(e)Losproductos deesteCapítulo queno
sefabrican porcompleto enunpaísse
consideran originarios delúltimo paísen
donde ocurra unadelassiguientes cosas:
1)lasmaterias nooriginarias sufren
uncambio declasificación asubpartidas de
estecapítulo desde cualquier otra
subpartida; o
2)losproductos hansidoobtenidos
como resultado deunareacción química,
incluyendo perosinlimitarse aellas: la
polimerización, copolimerización y
procesos quemodifican químicamente los
polímeros; o
3)losproductos sehanobtenido
como resultado deunamezcla para
adecuarlos aunasespecificaciones físicas
determinadas deantemano; como por
ejemplo losproductos obtenidos por
combinación dematerias plásticas, durante
lacualsemezclan, homogeneizan y
dispersan polímeros, aditivos, minerales,
colores, etc.enunamáquina demoldeo
porinyección paraformar “pellets ”de
plástico, listos parasuusoendiversas
operaciones (tales como elmoldeo por
inyección, laextrusión dehojas yperfiles,
elmoldeo porsoplado yelmoldeo de
hojas); oG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 544)elvalor CIFdelasmaterias
primas nooriginarias importadas y
utilizadas enlafabricación noexceden el
75(delvalor ex-fábrica delosproductos.
Elmétodo paracalcular elcontenido
extranjero escomo sigue:
Contenido extranjero=
Valor CIFdelosMateriales NoOriginarios x100% <75%
Valor ex-Fábrica
endonde elValor Ex-Fábrica =
Coste totaldelosmateriales +costes de
trabajo directo +costes generales +
beneficiosLamezcla paraadecuar losproductos a
especificaciones determinadas deantemano
constituye unatransformación sustancial. Entanto
quenohaycambio enlaestructura molecular ni
enlaclasificación arancelaria, elproceso de
mezcla modifica sustancialmente laeficiencia yel
usodecadacomponente individual.
Lamezcla dacomo resultado productos con
propiedades determinadas deantemano en
términos deresistencia aladegradación térmica y
alosrayos ultravioleta, ,resistencia alosgolpes,
capacidad detransformación, viscosidad,
flexibilidad, inflamabilidad, conductividad yotras
propiedades físicas distintas desusmaterias
constitutivas tomadas individualmente.
Debido alnúmero casiinfinito deposibles
combinaciones devarios ingredientes ylos
continuos avances tecnológicos, noesposible
definir unagama exhaustiva deprocesos de
mezcla sustanciales.
Sedefine reacción química como elproceso
enelqueserompen losenlaces químicos
delasmoléculas yseforman nuevos
enlaces químicos entre lasmoléculas
fragmentadas yloselementos añadidos, de
talmanera queunoomásdelosenlaces
originales dejan devincular losmismos
elementos químicos ogrupos funcionales
(SG)Losprocesos demezcla queinvolucran una
fórmula patentada también deben considerarse
como sustanciales. Unanorma alternativa de
valor añadido permitiría expresar la
transformación sustancial quevaalapardelas
avances tecnológicos. Unnivel máximo del75(
decontenido extranjero seconsidera adecuado
(SG)
I.-FORMAS PRIMARIASG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 5539.01 Polímeros deetileno enformas
primarias.Decisiones según loespecificado paralas
subpartidas
Equivalen aunatransformación sustancial la
saponificación delosterpolímeros deetileno,
acetato devinilo yalcohol vinílico (3901.90) para
obtener copolímeros deetileno yalcohol vinílico
(3901.90), latransformación química del
polietileno clorosulfonado (3901.90) ylamezcla
delpolietileno dedensidad inferior a0.94
(3901.10) conelpolietileno dedensidad superior
oigual a0.94(3901.20) (CH)
Serequieren criterios suplementarios para
i)cambio dentro delapartida como consecuencia
deuncambio enlaestructura química; o
ii)cambio departida como consecuencia deuna
mezcla depolímeros (JPN)
3901.10 -Polietileno dedensidad inferior a
0.94a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CPsiempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa a
lasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 563901.20 -Polietileno dedensidad superior o
igual a0.94a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
3901.30 -Copolímeros deetileno yacetato
deviniloa)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
3901.90 -Losdemás a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 57c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
39.02 Polímeros depropileno odeotras
olefinas, enformas primarias.Decisiones según loindicado paralas
subpartidas
Lamodificación química delpolibutadieno de
bajopesomolecular (39.02) quepermanece en
3902.90, lacombinación dedosomás
polipropilenos (3902.10), asícomo la
modificación química delpolipropileno
(3902.10), delpoliisobutileno (3902.20) odelos
copolímeros depropileno paraproducir derivados
delospolímeros correspondientes (3902.90),
equivalen aunatransformación sustancial (CH)
Serequieren criterios suplementarios para
i)cambio dentro delapartida como consecuencia
deuncambio enlaestructura química; o
ii)cambio departida como consecuencia deuna
mezcla depolímeros (JPN)
3902.10 -Polipropileno a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 58c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ((MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
3902.20 -Poliisobutileno a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
3902.30 -Copolímeros depropileno a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 59c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
3902.90 -Losdemás a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 6039.03 Polímeros deestireno enformas
primarias.Decisiones según loindicado paralas
subpartidas
Laamidación delpoliestireno clorosulfonado
(permanece en3903.90) y
lamodificación química delpoliestireno
(3903.19) quellevaa3903.90 equivalen auna
transformación sustancial (CH)
Serequieren criterios suplementarios para:
i)cambio dentro delapartida aconsecuencia de
uncambio enlaestructura química; o
ii)cambio departida aconsecuencia deuna
mezcla depolímeros. (JPN)
-Poliestireno :
3903.11 --Expandible a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
3903.19 --Losdemás a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 61c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
3903.20 -Copolímeros de
estireno-acrilonitrilo (SAN)a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
3903.30 -Copolímeros de
acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS)a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 62c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
3903.90 -Losdemás a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 6339.04 Polímeros decloruro devinilo ode
otras olefinas halogenadas, en
formas primarias.Decisiones según loindicado paralas
subpartidas
Lafabricación depolímeros decloruro de
vinilideno (3904.50),
laobtención depolicloruros devinilo
plastificados (3904.22) apartir depolicloruro de
vinilo sinmezclar conotras sustancias (3904.10)
equivalen aunatransformación sustancial (CH)
Serequieren criterios suplementarios para:
i)cambio dentro delapartida aconsecuencia de
uncambio enlaestructura química; o
ii)cambio departida aconsecuencia deuna
mezcla depolímeros. (JPN)
3904.10 -Policloruro devinilo sinmezclar
conotras sustanciasa)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
-Losdemás policloruros devinilo:
3904.21 --Sinplastificar a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 64c)CC,o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
3904.22 --Plastificados a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC,o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
3904.30 -Copolímeros decloruro devinilo y
acetato deviniloa)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 65c)CC,o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
3904.40 -Losdemás copolímeros decloruro
deviniloa)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC,o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
3904.50 -Polímeros decloruro devinilideno a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 66c)CC,o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
-Polímeros fluorados:
3904.61 --Politetrafluoroetileno a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC,o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
3904.69 --Losdemás a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 67c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
3904.90 -Losdemás a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC,o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 6839.05 Polímeros deacetato devinilo ode
otros ésteres vinílicos, enformas
primarias; losdemás polímeros
vinílicos enformas primarias.Decisiones según loindicado paralas
subpartidas
Laobtención dederivados delpoliacetato de
vinilo paraproducir alcoholes polivinílicos
equivale aunatransformación sustancial (CH)
Serequieren criterios suplementarios para:
i)cambio dentro delapartida aconsecuencia de
uncambio enlaestructura química; o
ii)cambio departida aconsecuencia deuna
mezcla depolímeros. (JPN)
-Poliacetato devinilo:
3905.12 --Endispersión acuosa a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP, siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
3905.19 --Losdemás a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP, siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 69c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
-Copolímeros deacetato devinilo:
3905.21 --Endispersión acuosa a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP, siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 703905.29 --Losdemás a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
Losdemás
3905.30 -Alcohol polivinílico, incluso con
grupos acetato sinhidrolizara)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 71-Losdemás :
3905.91 --Copolímeros a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
3905.99 --Losdemás a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 72f)Norma deCapítulo (SG)
39.06 Polímeros acrílicos enformas
primarias.Decisiones según loindicado paralas
subpartidas
Lamodificación química delospolímeros
acrílicos, excepto delpolimetacrilato demetilo
(3906.90), equivale aunatransformación
sustancial (CH)
Serequieren criterios suplementarios para:
i)cambio dentro delapartida aconsecuencia de
uncambio enlaestructura química; o
ii)cambio departida aconsecuencia deuna
mezcla depolímeros. (JPN)
3906.10 -Polimetacrilato demetilo a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
3906.90 -Losdemás a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 73c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
39.07 Poliacetales, losdemás poliéteres y
resinas epoxi, enformas primarias;
policarbonatos, resinas alcídicas,
poliésteres alílicos ydemás
poliésteres, enformas primarias.Decisiones según loindicado paralasubpartidas
Laobtención deunaresina epoxi (3907.30) por
lamezcla conundiluyente yunacarga metálica,
lareacción deunaresina epoxi (3907.30) con
compuesto deltipobisfenol Aparaproducir una
resina epoxi modificada (3907.30), la
combinación dedosresinas epoxi diferentes
(3907.30) ylaobtención deunaresina epoxi con
unplastificante equivalen aunatransformación
sustancial;
Laformación depoliésteres (3907.99) apartir de
poliéteres (3907.20) equivale auna
transformación sustancial (CH)
Serequieren criterios suplementarios para:
i)cambio dentro delapartida aconsecuencia de
uncambio enlaestructura química; o
ii)cambio departida aconsecuencia deuna
mezcla depolímeros. (JPN)
3907.10 -Poliacetales a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartidaG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 74b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
3907.20 -Losdemás poliéteres a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC,o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
3907.30 -Resinas epoxi a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 75c)CC,o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
3907.40 -Policarbonatos a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP, siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
3907.50 -Resinas alcídicas a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP, siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 76c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
3907.60 -Politereftalato deetileno a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP, siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
-Losdemás poliésteres:
3907.91 --Nosaturados a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 77c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
3907.99 --Losdemás a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP, siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 7839.08 Poliamidas enformas primarias. Decisiones según loindicado paralas
subpartidas
Lamodificación química delasdemás poliamidas
(3908.90), lascombinaciones depoliamidas
(3908.90) apartir depoliamidas (3908.90),
lamodificación química depoliamidas (3908.10)
paraproducir lasdemás poliamidas (3908.90)
equivalen aunatransformación sustancial (CH)
Serequieren criterios suplementarios para:
i)cambio dentro delapartida aconsecuencia de
uncambio enlaestructura química; o
ii)cambio departida aconsecuencia deuna
mezcla depolímeros. (JPN)
3908.10 -Poliamidas -6,-11,-12,-6,6, -6,9,
-6,10 ó-6,12a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
3908.90 -Lasdemás a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 79c)CC
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
39.09 Resinas amínicas, resinas fenólicas
ypoliuretanos, enformas
primarias.Decisiones según loindicado paralas
subpartidas
Elendurecimiento deprepolímeros deresinas
ureicas, etcétera, (3909.10-50) paraformar las
resinas respectivas (3909.10-50) yla
modificación química decadatipoderesina
equivalen aunatransformación sustancial (CH)
Serequieren criterios suplementarios para:
i)cambio dentro delapartida aconsecuencia de
uncambio enlaestructura química; o
ii)cambio departida aconsecuencia deuna
mezcla depolímeros. (JPN)
3909.10 -Resinas ureicas; resinas detiourea a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CPsiempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 80d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
3909.20 -Resinas melamínicas a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC; o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
3909.30 -Lasdemás resinas amínicas a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 813909.40 -Resinas fenólicas a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
3909.50 -Poliuretanos a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 8239.10 Siliconas enformas primarias. a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Serequieren criterios suplementarios para:
i)cambio dentro delapartida aconsecuencia de
uncambio enlaestructura química; o
ii)cambio departida aconsecuencia deuna
mezcla depolímeros. (JPN)
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Lareacción deamplificación encadena dealfa,
omega dihidroxi-polixilosanos paraproducir
siliconas acabadas, laformación deelastómeros
desilicona (3910.00) apartir deaceites de
silicona (3910.00) ylaobtención desiliconas a
partir dealgunos tipos demasillas ymástiques
equivalen aunatransformación sustancial (CH)
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG) Véase lanorma relativa alcapítulo (SG)
39.11 Resinas depetróleo, resinas de
cumarona-indeno, politerpenos,
polisulfuros, polisulfonas ydemás
productos previstos enlaNota 3de
esteCapítulo, noexpresados ni
comprendidos enotraparte, en
formas primarias.Decisiones según loindicado paralas
subpartidas
Laobtención depolietileniminas (3911.90) para
producir agentes fijadores detintes abasede
sustancias poliméricas (3911.90) equivale auna
transformación sustancial (CH)
Serequieren criterios suplementarios para:
i)cambio dentro delapartida aconsecuencia de
uncambio enlaestructura química; o
ii)cambio departida aconsecuencia deuna
mezcla depolímeros. (JPN)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 833911.10 -Resinas depetróleo, resinas de
cumarona, resinas deindeno, resinas
decumarona-indeno ypoliterpenosa)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
3911.90 -Losdemás a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 8439.12 Celulosa ysusderivados químicos,
noexpresados nicomprendidos en
otraparte, enformas primarias.Decisiones según loindicado paralas
subpartidas
Ladisolusión denitratos decelulosa (3912.20)
paraproducir colodiones (3912.20), laformación
desalesdecarboxilmetilcelulosa (3912.20) yla
modificación química delosdemás éteres de
celulosa (3912.39), equivalen auna
transformación sustancial (CH)
Serequieren criterios suplementarios para:
i)cambio dentro delapartida aconsecuencia de
uncambio enlaestructura química; o
ii)cambio departida aconsecuencia deuna
mezcla depolímeros. (JPN)
-Acetatos decelulosa:
3912.11 --Sinplastificar a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
3912.12 --Plastificados a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 85c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
3912.20 -Nitratos decelulosa (incluidos los
colodiones)a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
-Éteres decelulosa :
3912.31 --Carboximetilcelulosa ysussales a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 86c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
3912.39 --Losdemás a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
3912.90 -Losdemás a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP, siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 87c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
39.13 Polímeros naturales (porejemplo:
ácido algínico) ypolímeros
naturales modificados (por
ejemplo: proteínas endurecidas,
derivados químicos delcaucho
natural), noexpresados ni
comprendidos enotraparte, en
formas primarias.Decisiones según loindicado paralas
subpartidas
Laformación desalesoésteres apartir ácido
algínico (3913.10) equivale aunatransformación
sustancial (CH)
Serequieren criterios suplementarios para:
i)cambio dentro delapartida aconsecuencia de
uncambio enlaestructura química; o
ii)cambio departida aconsecuencia deuna
mezcla depolímeros. (JPN)
3913.10 -Ácidoalgínico, sussalesysus
ésteresa)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartidaG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 88e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
3913.90 -Losdemás a)CPocriterios suplementarios (JPN) Categoría 2
Véanse loscomentarios (JPN) paralapartida
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)
d)CSPocriterios suplementarios (CH) Véase lanorma relativa alCapítulo (CH)(SG) y
elcomentario aniveldelapartida
e)CP(NZ)(MEX)
f)Norma deCapítulo (SG)
39.14 Intercambiadores deiones abase
depolímeros delaspartidas Nos.
39.01 a39.13, enformas
primarias.a)CP(NZ)(MEX) Categoría 2
b)CP,siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(BRA)Véase lanorma adicional 2delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CC;o
Cambio aestasubpartida desde cualquier
otrasubpartida comprendida entre la
3901.10 ala3114.00, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 89d)CPocriterios suplementarios (JPN)
(CH)Lamodificación química deintercambiadores de
iones (39.14) equivale aunatransformación
sustancial (CH)
Serequieren criterios suplementarios para:
i)cambio dentro delapartida aconsecuencia de
uncambio enlaestructura química; o
ii)cambio departida aconsecuencia deuna
mezcla depolímeros. (JPN)
e)Norma deCapítulo (SG)
39.15 Desechos, desperdicios yrecortes
deplástico.a)CP(JPN) (NZ) (US)(CAN)(MEX)(CH) Categoría 2
b)Elorigen delosproductos seráelpaís
enelquelosdesperdicios yrecortes deesta
partida procedan (delafabricación,
operaciones detransformación odel
consumo( (IND)
3915.10 -Depolímeros deetileno Según loindicado paralapartida
3915.20 -Depolímeros deestireno
3915.30 -Depolímeros decloruro devinilo
3915.90 -Delosdemás plásticos
39.16 Monofilamentos cuya mayor
dimensión delcorte transversal sea
superior a1mm, barras, varillas y
perfiles, incluso trabajados enla
superficie perosinotralabor, de
plástico.CP Categoría 1*
39.17 Tubos yacccesorios detubería (por
ejemplo: juntas, codos, empalmes
(racores) ),deplástico.CP Categoría 1*G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 9039.18 Revestimientos deplástico para
suelos, incluso autoadhesivos, en
rollos olosetas; revestimientos de
plástico para paredes otechos,
definidos enlanota9deeste
Capítulo.CP Categoría 1*
39.19 Placas, láminas, hojas, cintas, tiras
ydemás formas planas,
autoadhesivas, deplástico, incluso
enrollos.CP
(cambio dentro delapartida amaterias de
plástico conrefuerzo, estratificación o
soporte, siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(
CSPocriterios suplementarios (CH)Categoría 1*
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lacombinación, porejemplo mediante
laminación, dematerias plásticas decalidades
distintas equivale aunatransformación sustancial
(US)
3919.10 -Enrollos deanchura inferior o
igual a20cm
3919.90 Lasdemás
39.20 Lasdemás placas, hojas películas,
bandas yláminas, deplástico no
celular, sinreforzar niestratificar
nicombinar deforma similar con
otras materias, sinsoporte.CP Categoría 1*
39.21 Lasdemás placas, láminas, hojas y
tiras, deplástico.CP
(cambio dentro delapartida amaterias de
plástico conrefuerzo, estratificación o
soporte, siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)(Categoría 1*
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lacombinación, porejemplo mediante
laminación, dematerias plásticas decalidades
distintas equivale aunatransformación sustancial
(US)
39.22 Bañeras, duchas, lavabos, bidés,
inodoros ysusasientos ytapas,
cisternas (depositos deagua) para
inodoros yartículos sanitarios o
higiénicos similares, deplástico.CP Categoría 1*
39.23 Artículos para eltransporte o
envasado, deplástico; tapones,
tapas, cápsulas ydemás
dispositivos decierre, deplástico.CP Categoría 1*G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 9139.24 Vajilla ydemás artículos deuso
doméstico yartículos dehigiene o
detocador, deplástico.CP Categoría 1*
39.25 Artículos para laconstrucción, de
plástico, noexpresados ni
comprendidos enotraparte.CP
(Ensamblaje departes(US)(CH)(PHI)(Categoría 1*
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Laspartes delasestructuras delapartida
3925.10 pueden incluir productos delas
subpartidas 3925.10 a3925.30 (US)
3925.10 -Depósitos, cisternas, cubas y
recipientes análogos, decapacidad
superior a300lSegún loindicado paralapartida
3925.20 -Puertas, ventanas, ysusmarcos,
bastidores yumbrales
3925.30 -Contraventanas, persianas
(incluidas lasvenecianas) yartículos
similares ysuspartes
3925.90 -Losdemás
39.26 Lasdemás manufacturas de
plástico ymanufacturas delas
demás materias delaspartidas
Nos.39.01 a39.14.CP
(Ensamblaje departes(US)(CH)(PHI)(Categoría 1*
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Muchos delosproductos delassubpartidas
3926.10 a3926.40 pueden incluirse enlos
productos delasubpartida 3926.90 (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 92A B C D
Número de
Código enelSADescripción delosproductos Criterios deorigen Observaciones ojustificación delascolumnas
anteriores
Capítulo 4010Caucho ysusmanufacturas a)CP(JPN)(NZ)
b)CP(US) Norma adicional :
1-Mezclas ypreparaciones: Paraefectos delas
partidas 40.01 y40.02, lasmezclas o
combinaciones deproductos, tanto deliberadas
como controladas proporcionalmente, para
fabricar otros productos deestaspartidas
equivalen aunatransformación sustancial,
siempre ycuando dicha mezcla ocombinación se
efectúe deacuerdo aespecificaciones químicas y
físicas preestablecidas (US)
c)CPexcepto lossiguientes:(CE) Elrecauchutaje esunpunto quedebetomarse en
cuenta. Elproducto finalesidéntico alproducto
original ,asaber, unneumático (llanta
neumática).
Ahora bien, sepresenta aquíunaunacuestión
práctica quedebeconsiderarse. Muchas veces se
desconoce elorigen delacubierta delneumático
queseutiliza parafabricar elneumático
recauchutado. Esporéstoquequizás sea
preferible considerar elrecauchutado como una
transformación sustancial (NZ)
40.01 Caucho natural, balata,
gutapercha, guayule, chicle y
gomas naturales análogas, en
formas primarias oenplacas,
hojas otiras.Decisiones según loindicado paralasubpartida
10(TUR) formula unareserva conrespecto aestecapítulo.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 93ex40.01 Caucho natural, balata, gutapercha,
guayule, chicle ygomas naturales
análogas, enformas primarias oen
placas, hojas otiras, excepto
planchas estratificadas delátex
coagulado(CE)Elorigen delosproductos seráelpaísenel
quelosproductos deestapartida dividida se
obtengan ensuestado natural osinprocesar
(CE)
ex40.01 planchas estratificadas delátex
coagulado parazapatos(CE)CPD (CE) Lafabricación deplanchas delátexcoagulado
parazapatos porestratificado dehojas decaucho
natural deestapartida constituye una
transformación sustancial (CE)
4001.10 -Látex decaucho natural, incluso
prevulcanizadoa)CP(JPN) (NZ) Categoría 2
b)CSPycambio enlasubpartida, siempre y
cuando secumplan criterios suplementarios
(US)Véase lanorma adicional 1delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CSP(CAN) (MEX)(SG)
Elorigen delosproductos seráelpaísenel
quelosproductos deestapartida dividida se
obtengan ensuestado natural osinprocesar
(ID)
e)Según loindicado paralapartida dividida
(CE)
-Caucho natural enotras formas:
4001.21 --Hojas ahumadas a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) Categoría 2
b)CSPycambio enlasubpartida, siempre y
cuando secumplan criterios suplementarios
(US)Véase lanorma adicional 1delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CP(NZ)
Elorigen delosproductos seráelpaísenel
quelosproductos deestapartida dividida se
obtengan ensuestado natural osinprocesar
(ID)
e)Según loindicado paralapartida dividida
(CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 944001.22 --Cauchos técnicamente
especificados (TSNR)a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) Categoría 2
b)CSPycambio enlasubpartida, siempre y
cuando secumplan criterios suplementarios
(US)Véase lanorma adicional 1delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CP(NZ)
Elorigen delosproductos seráelpaísenel
quelosproductos deestapartida dividida se
obtengan ensuestado natural osinprocesar
(ID)
e)Según loindicado paralapartida dividida
(CE)
4001.29 --Losdemás a)CSP, excepto desde lassubpartidas
4001.21 o4001.22 (JPN) (CAN) (MEX)Categoría 2
b)CSPycambio enlasubpartida, siempre y
cuando secumplan criterios suplementarios
(US)Véase lanorma adicional 1delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CP(NZ)
Elorigen delosproductos seráelpaísenel
quelosproductos deestapartida dividida se
obtengan ensuestado natural osinprocesar
(ID)
e)Según loindicado paralapartida dividida
(CE)
4001.30 -Balata, gutapercha, ,guayule,
chicle ygomas natutales análogasa)CP(JPN) (NZ) Categoría 2
b)CSPycambio enlasubpartida, siempre y
cuando secumplan criterios suplementarios
(US)Véase lanorma adicional 1delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CSP(CAN) (MEX)
Elorigen delosproductos seráelpaísenel
quelosproductos deestapartida dividida se
obtengan ensuestado natural osinprocesar
(ID)
e)Según loindicado paralapartida dividida
(CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 9540.02 Caucho sintético ycaucho facticio
derivado delosaceites, enformas
primarias oenplacas, hojas o
tiras; mezclas delosproductos de
lapartida No40.01 conlosde
estapartida, enformas primarias
oenplacas, hojas otiras.Decisiones según loindicado paralas
subpartidas
-Caucho estireno-butadieno (SBR);
caucho estireno-butadieno
carboxilado (XSBR) :
4002.11 --Látex a)CP;o
Cambio aplacas, hojas otirasdeesta
subpartida desde látexdelamisma
subpartida (JPN)Categoría 2
b)CSPycambio enlasubpartida, siempre y
cuando secumplan criterios suplementarios
(US)Véase lanorma adicional 1delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CP(CAN) (NZ)
d)CSP(MEX)
e)CPexcepto desde lapartida 40.01 (CE) Lamezcla decaucho sintético concaucho
natural, etc,delapartida 40.01 noseconsidera
unatransformación sustancial (CE)
4002.19 --Lasdemás a)CP;o
Cambio aplacas, hojas otirasdeesta
subpartida desde látexdelamisma
subpartida (JPN)Categoría 2
b)CSPycambio enlasubpartida, siempre y
cuando secumplan criterios suplementarios
(US)Véase lanorma adicional 1delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 96c)CP(CAN) (NZ)
d)CSP(MEX)
e)CPexcepto desde lapartida 40.01 (CE) Lamezcla decaucho sintético concaucho
natural, etc,delapartida 40.01 noseconsidera
unatransformación sustancial (CE)
4002.20 -Caucho butadieno (BR) a)CP;o
Cambio aplacas, hojas otirasdeesta
subpartida desde látexdelamisma
subpartida (JPN)Categoría 2
b)CSPycambio enlasubpartida, siempre y
cuando secumplan criterios suplementarios
(US)Véase lanorma adicional 1delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CP(CAN) (NZ)
d)CSP(MEX)
e)CPexcepto desde lapartida 40.01 (CE) Lamezcla decaucho sintético concaucho
natural, etc,delapartida 40.01 noseconsidera
unatransformación sustancial (CE)
-Caucho isobuteno-isopreno
(butilo) (IIR); caucho
isobuteno-isopreno halogenado
(CIIR orBIIR) :
4002.31 --Caucho isobuteno-isopreno
(butilo) (IIR)a)CP;o
Cambio aplacas, hojas otirasdeesta
subpartida desde látexdelamisma
subpartida (JPN)Categoría 2
b)CSPycambio enlasubpartida, siempre y
cuando secumplan criterios suplementarios
(US)Véase lanorma adicional 1delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CP(CAN) (NZ)
d)CSP(MEX)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 97e)CPexcepto desde lapartida 40.01 (CE) Lamezcla decaucho sintético concaucho
natural, etc,delapartida 40.01 noseconsidera
unatransformación sustancial (CE)
4002.39 --Losdemás a)CP;o
Cambio aplacas, hojas otirasdeesta
subpartida desde látexdelamisma
subpartida (JPN)Categoría 2
b)CSPycambio enlasubpartida, siempre y
cuando secumplan criterios suplementarios
(US)Véase lanorma adicional 1delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CP(CAN) (NZ)
d)CSP(MEX)
e)CPexcepto desde lapartida 40.01 (CE) Lamezcla decaucho sintético concaucho
natural, etc,delapartida 40.01 noseconsidera
unatransformación sustancial (CE)
-Caucho cloropreno
(chlorobutadieno) (CR) :
4002.41 --Látex a)CP;o
Cambio aplacas, hojas otirasdeesta
subpartida desde látexdelamisma
subpartida (JPN)Categoría 2
b)CSPycambio enlasubpartida, siempre y
cuando secumplan criterios suplementarios
(US)Véase lanorma adicional 1delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CP(CAN) (NZ)
d)CSP(MEX)
e)CPexcepto desde lapartida 40.01 (CE) Lamezcla decaucho sintético concaucho
natural, etc,delapartida 40.01 noseconsidera
unatransformación sustancial (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 984002.49 --Lasdemás a)CP;o
Cambio aplacas, hojas otirasdeesta
subpartida desde látexdelamisma
subpartida (JPN)Categoría 2
b)CSPycambio enlasubpartida, siempre y
cuando secumplan criterios suplementarios
(US)Véase lanorma adicional 1delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CP(CAN) (NZ)
d)CSP(MEX)
e)CPexcepto desde lapartida 40.01 (CE) Lamezcla decaucho sintético concaucho
natural, etc,delapartida 40.01 noseconsidera
unatransformación sustancial (CE)
-Caucho acrilonitrilo-butadieno
(NBR) :
4002.51 --Látex a)CP;o
Cambio aplacas, hojas otirasdeesta
subpartida desde látexdelamisma
subpartida (JPN)Categoría 2
b)CSPycambio enlasubpartida, siempre y
cuando secumplan criterios suplementarios
(US)Véase lanorma adicional 1delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CP(CAN) (NZ)
d)CSP(MEX)
e)CPexcepto desde lapartida 40.01 (CE) Lamezcla decaucho sintético concaucho
natural, etc,delapartida 40.01 noseconsidera
unatransformación sustancial (CE)
4002.59 --Lasdemás a)CP;o
Cambio aplacas, hojas otirasdeesta
subpartida desde látexdelamisma
subpartida (JPN)Categoría 2G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 99b)CSPycambio enlasubpartida, siempre y
cuando secumplan criterios suplementarios
(US)Véase lanorma adicional 1delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CP(CAN) (NZ)
d)CSP(MEX)
e)CPexcepto desde lapartida 40.01 (CE) Lamezcla decaucho sintético concaucho
natural, etc,delapartida 40.01 noseconsidera
unatransformación sustancial (CE)
4002.60 -Caucho isopreno (IR) a)CP;o
Cambio aplacas, hojas otirasdeesta
subpartida desde látexdelamisma
subpartida (JPN)Categoría 2
b)CSPycambio enlasubpartida, siempre y
cuando secumplan criterios suplementarios
(US)Véase lanorma adicional 1delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CP(CAN) (NZ)
d)CSP(MEX)
e)CPexcepto desde lapartida 40.01 (CE) Lamezcla decaucho sintético concaucho
natural, etc,delapartida 40.01 noseconsidera
unatransformación sustancial (CE)
4002.70 -Caucho etileno-propileno-dieno
noconjugado (EPDM)a)CP;o
Cambio aplacas, hojas otirasdeesta
subpartida desde látexdelamisma
subpartida (JPN)Categoría 2
b)CSPycambio enlasubpartida, siempre y
cuando secumplan criterios suplementarios
(US)Véase lanorma adicional 1delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CP(CAN) (NZ)
d)CSP(MEX)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 100e)CPexcepto desde lapartida 40.01 (CE) Lamezcla decaucho sintético concaucho
natural, etc,delapartida 40.01 noseconsidera
unatransformación sustancial (CE)
4002.80 -Mezclas delosproductos dela
partida No._40.01 conlosdeesta
partidaa)CP,excepto desde lapartida 40.01
(JPN)(CE)Categoría 2
b)CSPycambio enlasubpartida, siempre y
cuando secumplan criterios suplementarios
(US)Véase lanorma adicional 1delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CP,excepto desde lapartida 40.01 ;o
Cambio aestapartida desde lapartida
40.01, siempre ycuando secumplan unoo
másrequisitos suplementarios según elcaso
(CAN)
d)CSP(MEX)
e)CP(NZ)
-Losdemás
4002.91 --Látex a)CP(JPN) (CAN) (NZ) Categoría 2
b)CSPycambio enlasubpartida, siempre y
cuando secumplan criterios suplementarios
(US)Véase lanorma adicional 1delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CSP(MEX)
d)CPexcepto desde lapartida 40.01 (CE) Lamezcla decaucho sintético concaucho
natural, etc,delapartida 40.01 noseconsidera
unatransformación sustancial (CE)
4002.99 --Lasdemás a)CP(JPN) (CAN) (NZ) Categoría 2
b)CSPycambio enlasubpartida, siempre y
cuando secumplan criterios suplementarios
(US)Véase lanorma adicional 1delCapítulo relativa
alasmezclas ypreparaciones (US)
c)CSP(MEX)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 101d)CPexcepto desde lapartida 40.01 (CE) Lamezcla decaucho sintético concaucho
natural, etc,delapartida 40.01 noseconsidera
unatransformación sustancial (CE)
40.03 Caucho regenerado enformas
primarias oenplacas, hojas o
tiras.CP Categoría 111*
11*Terminología pendiente.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 10240.04 Desechos, desperdicios yrecortes,
decaucho sinendurecer, incluso
enpolvo ogránulos.CP
Elorigen delosproducros seráelpaísenel
quelosdesperdicios decaucho deesta
partida provengan (delafabricación,
operaciones detransformación odel
consumo(12**Categoría 1
40.05 Caucho mezclado sinvulcanizar,
enformas primarias oenplacas,
hojas otiras.a)CP(JPN) (US)
(NZ)(CE)(MEX)(CAN)13***Categoría 2
b)CSP(NZ)(CH)
4005.10 -Caucho conadición denegro de
humo odesíliceSegún loindicado paralapartida
4005.20 -Disoluciones; dispersiones,
excepto lasdelasubpartida
No._4005.10
-Losdemás
4005.91 --Placas, hojas ytiras
4005.99 --Losdemás
40.06 Lasdemás formas (porejemplo:
varillas, tubos, perfiles) y
artículos (porejemplo: discos,
arandelas), decaucho sin
vulcanizar.Decisiones según loindicado paralas
subpartidas
4006.10 -Perfiles pararecauchutar a)CP(JPN) (MEX) (NZ)(CE) Categoría 2
b)CSP(US)(PHI)
12**Terminología pendiente.
13***(CAN) confirmará supostura sobre estapartidaG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 103c)CP,excepto desde lapartida 40.05 ;o
Cambio aestapartida desde lapartida
40.05, siempre ycuando secumplan unoo
másrequisitos suplementarios según elcaso
(CAN)
4006.90 -Losdemás a)CP(JPN) (MEX) (NZ)(CE) Categoría 2
b)CSP(US)(PHI)
c)CP,excepto desde lapartida 40.05 ;o
Cambio aestapartida desde lapartida
40.05, siempre ycuando secumplan unoo
másrequisitos suplementarios según elcaso
(CAN)
ex4006.90 -Varillas, tubos ylosdemás
perfiles (US)CSPD (US) Lapropuesta reconocería laconversión de
varillas, tubos ydemás perfiles alaforma delos
artículos acabados (US)
ex4006.90 -Losdemás productos deeste
Capítulo (US)CSPD (US)
40.07 Hilos ycuerdas, decaucho
vulcanizadoCP
(excepto desde lapartida 40.08 (CAN)(Categoría 1*
Categoría 2para eltexto entre corchetes
40.08 Placas, hojas, tiras, varillas y
perfiles, decaucho vulcanizado
sinendurecer.CP
(excepto desde lapartida 40.07 (CAN)(Categoría 1*
Categoría 2para eltexto entre corchetes
40.09 Tubos decaucho vulcanizado sin
endurecer, incluso consus
accesorios (porejemplo: juntas,
codos, empalmes (racores)).CP Categoría 1*
40.10 Correas transportadoras ode
transmisión, decaucho
vulcanizado.CP Categoría 1*
40.11 Neumáticos (llantas neumáticas)
nuevos decaucho.CP14****Categoría 1*
14**** (CAN) confirmará supostura sobre estapartida.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 10440.12 Neumáticos (llantas neumáticas)
recauchutados ousados, de
caucho; bandajes (llantas macizas
ohuecas), bandas derodadura
intercambiables para neumáticos
(llantas neumáticas) yprotectores
(“flaps”),decaucho.Decisiones según loindicado paralas
subpartidas
4012.10 -Neumáticos (llantas neumáticas)
recauchutadosa)CP(NZ) Categoría 2
b)CSP (JPN) (CAN) (MEX) (US)(CE) Elcambio desde neumáticos usados aneumáticos
recauchutados equivale aunatransformación
sustancial (JPN)
Elrecauchtado deneumáticos usados esuna
transformación sustancial (CE)
4012.20 -Neumáticos (llantas neumáticas)
usadosa)CP,excepto desde lapartida 40.11
(JPN)(CE)Categoría 2
b)CSPexcepto desde lapartida 4011 yla
subpartida 4012.10 (US)Elcambio aneumáticos usados noseconsidera
unatransformación sustancial, conexcepción de
loestipulado enladefinición deproducto
obtenido totalmente (US)
c)CP(NZ) Seexceptúa lapartida 40.11 paraimpedir queel
simple usodeunneumático confiera origen (CE)
d)CSP(MEX) (CAN)
4012.90 -Losdemás a)CP(JPN) (US)(NZ)(CE) Categoría 2
b)CSP(CAN) (MEX)
40.13 Cámaras decaucho para
neumáticos (llantas neumáticas)CP Categoría 1*
40.14 Artículos dehigiene odefarmacia
(comprendidas lastetinas), de
caucho vulcanizado sinendurecer,
incluso conpartes decaucho
endurecido.CP Categoría 1*G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 10540.15 Prendas devestir, guantes y
demás complementos (accesorios),
devestir, para cualquier uso,de
caucho vulcanizado sinendurecer.CP Categoría 1*
40.16 Lasdemás manufacturas de
caucho vulcanizado sinendurecer.CP Categoría 1*
40.17 Caucho endurecido (porejemplo:
ebonita) encualquier forma,
incluidos losdesechos y
desperdicios; manufacturas de
caucho endurecido.a)CP;o
Cambio enestapartida, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos
suplementarios según elcaso(CAN)Categoría 2
b)CP;o
criterios suplementarios (JPN)Serequieren criterios suplementarios debido a
queelcambio desde productos enformas
primarias aproductos enplacas, hojas, tirasu
otras formas, asícomo desde placas, hojas, tiras
uotras formas aartículos, etcétera, seconsidera
unatransformación sustancial (JPN)
c)CP(MEX) (NZ)
d)Según loindicado paralapartida
dividida (US)(CE)
ex40.17 Placas, hojas, tiras, varillas, tubos,
perfiles yformas similares (US)CSP(US) Según loindicado paralapartida
Serequiere unanueva subpartida queabarque
losproductos descritos (US)
ex40.17 Desechos ydesperdicios (US) CSP(US) Serequiere unanueva subpartida queabarque
losproductos descritos (US)
ex40.17 Losdemás productos deestapartida
(US)CSP(US) Serequiere unanueva subpartida queabarque
losproductos descritos (US)
Caucho endurecido (porejemplo:
ebonita) encualquier forma,
incluidos losdesechos y
desperdicios; manufacturas de
caucho endurecido:Decisión según loindicado paralapartidaG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 106ex40.17 Desechos ydesperdicios (CE) Elorigen delosproducros seráelpaísenel
quelosdesperdicios deestapartida
provengan (delafabricación, operaciones de
transformación odelconsumo( (CE)
ex40.17 Artículos decaucho endurecido
(CE)CSP(CE) Lafabricación deartículos decaucho endurecido
apartir demateriales delamisma partida
constituye unatransformación sustancial (CE)
ex40.17 Losdemás (CE) CSP(CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 107Capítulo 5215
Algodón
A B C D
Número de
código delSADescripción delosproductos Criterios deorigen Observaciones ojustificaciones delascolumnas previas
Capítulo 52 Algodón a)CP,excepto (JPN) (CH) (EGI) EnesteCapítulo elcambio dentro delapartida puede llevarse
acabo mediante cualquiera delossiguientes procesos, sólos o
encombinación; a)paraloshilados: blanqueado, teñido, b)
paralostejidos: blanqueado, teñido, estampado,
revestimiento, impregnado. (IND)
b)Verpropuestas especificadas infra (COL)
(CE) (KOR) (MEX) (CAN) (US)
(BRA)(IND)
52.01 Algodón sincardar nipeinar CC/El paísdeorigen delosproductos será
aquél donde elalgodón deestapartida se
obtiene enestado natural osintransformar
16((blanqueado (CE)(Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Dichos productos seobtienen delasplantas dealgodón del
Capítulo 6(US)
ex52.01 Algodón sincardar nipeinar:
blanqueado(CE)Cambio aestapartida dividida, cuando el
cambio seobtiene mediante blanqueado de
algodón enrama, cuyo valor noessuperior
alX%delprecio ex-fábrica delproducto
(CE)Decisiones según loindicado para lapartida.
ex52.01 Losdemás (CE) Elpaísdeorigen delosproductos será
aquél donde elalgodón deestapartida
dividida seobtiene enestado natural osin
transformar (CE).
15*(HK) (TUR) (URU) emiten unareserva paraesteCapítulo.
16Terminología pendiente deconsideración.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 10852.02 Desperdicios dealgodón (incluidos
losdesperdicios dehilados ylas
hilachas).Decisiones según loindicado para lasubpartida
5202.10 -Desperdicios dehilados (incluidos
losdesperdicios dehilos decoser)Elpaísdeorigen delosproductos será
aquél donde losdesperdicios dehilados,
incluidos losdesperdicios dehilos, deesta
partida resulta deoperaciones de
fabricación otransformación odel
consumo*Categoría 1
-Losdemás :
5202.91 --Hilachas a)CSP(JPN) (EGI) (US) Categoría 2
Elcambio ahilachas desde trapos uotros desperdicios de
tejidos seconsidera como unatransformación sustancial (JPN)
(EGI)
b)CP(CH) (COL)
c)OT(CE) (KOR) (BRA)
d)CC(CAN) (MEX)
5202.99 --Losdemás a)CP(CH) (COL) Categoría 2
b)OT(CE) (KOR) (BRA)
c)CC(MEX) (CAN) (JPN) (EGI)
d)CSP(US)
52.03 Algodón, cardado opeinado. a)CC(JPN) (EGI) (KOR) (CAN) (MEX)
(US) (BRA)Categoría 2
Elcardado oelpeinado noconstituyen unatransformación
sustancial (US)
b)CP(CE) Elcardado oelpeinado nodeben considerarse como una
transformación sustancial (KOR)
52.04 Hilo decoser dealgodón, incluso
acondicionado para laventa alpor
menor.CP,(excepto delaspartidas 52.05 a52.07
(JPN) (KOR) (MEX) (CAN) ((US) (EGI)
(SEN) (COL)( (BRA)
(cardado, peinado omezcla (EC)(
(cambio dentro delapartida (JPN) (CH)
(CE) (IND)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Senecesitan criterios suplementarios, pues elcambio de
hilados ahilados procesados mediante operaciones como
recubrimiento, estratificado, etc.dentro deestapartida puede
considerarse como unatransformación sustancial. (JPN)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 109Laoperación consistente enhacer hilodecoser apartir de
hilados nodebe considerarse como unatransformación
sustancial (KOR)
Latransformación dehilados enhilodecoser noconstituye
unatransformación sustancial (US).
Elcambio dentro delapartida puede llevarse acabo mediante
cualquiera delossiguientes procesos, sólos oencombinación:
blanqueado oteñido (IND)
ex52.04 Hilodecoser dealgodón, incluso
acondicionado, paralaventa alpor
menor: retorcido, cableado (CH)Senecesitan criterios suplementarios (CH) Decisiones según loindicado enlapartida .
Elretorcido (plegado), cableado orecubrimiento esuna
transformación sustancial, sincambiar los4o6dígitos dela
partida osubpartida delSA(CH)
ex52.04 Hilodecoser dealgodón, incluso
acondicionado, paralaventa alpor
menor: teñido deblanco, mercerizado,
teñido oestampado (CH)Senecesitan criterios suplementarios (CH) Elteñido, incluso deblanco oelestampado esuna
transformación sustancial, sincambiar los4o6dígitos dela
partida osubpartida delSA(CH)
ex52.04 Losdemás (CH) CP(CH)
ex52.04 Hilodecoser dealgodón, incluso
acondicionado, paralaventa alpor
menor: estampado oteñido (CE)CP,excepto delaspartidas 51.05, 52.03,
5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90,
5305.19, 5305.29, 5305.99, 55.06 o55.07;
o
Cambio aestapartida dividida, cuando el
cambio seobtiene mediante estampado o
teñido dehilados crudos opreblanqueados,
acompañado deoperaciones preparatorias o
deacabado ycuando elvalor delas
materias nooriginarias (incluidos los
hilados) noexceda unX%delprecio
ex-fábrica delproducto (CE)Decisiones según loindicado enlapartida .
Elretorcido ytexturizado noseconsideran como operaciones
preparatorias odeacabado (CE)
ex52.04 Losdemás (CE) CP,excepto delaspartidas 51.05, 52.03,
5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90,
5305.19, 5305.29, 5305.99, 55.06 o55.07
(CE)Lahilatura dehilados sóloseconsidera como una
transformación sustancial cuando lasfibras utilizadas noestán
cardadas nipeinadas opreparadas deotromodo parasu
hilatura (CE)
-Sinacondicionar paralaventa alpor
menor:Decisiones según loindicado para lapartidaG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 1105204.11 --Conuncontenido dealgodón igual
osuperior al85%
5204.19 --Losdemás
5204.20 -Acondicionados paralaventa alpor
menor
52.05 Hilados dealgodón (excepto elhilo
decoser), conuncontenido de
algodón superior oigual al85% en
peso, sinacondicionar para laventa
alpormenor .CPexcepto delaspartidas 52.07
(excepto desde laspartidas 52.04 ó52.06
(JPN) (CAN) (KOR) (MEX) (US)
(EGI)(BRA)(
(cardado, peinado omezcla (CE)(
(cambio dentro delapartida (JPN) (CE)
(CH)( (IND)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Senecesitan criterios suplementarios, pues elcambio de
hilados ahilados procesados mediante operaciones como
revestimiento, estratificado, etc.dentro deestapartida puede
considerarse como unatransformación sustancial. (JPN)
Elcambio dentro delapartida puede llevarse acabo mediante
cualquiera delossiguientes procesos, sólos oencombinación:
blanqueado oteñido (IND)
Laoperación consistente enhacer hilos apartir dealgodón
debería considerarse como unatransformación sustancial
(KOR)
Latransformación dehilados ohilodecoser enproductos de
estapartida noconstituye unatransformación sustancial (US).
ex52.05 Hilados dealgodón (excepto elhilode
coser), conuncontenido dealgodón
superior oigual al85% enpeso, sin
acondicionar paralaventa alpor
menor: estampados oteñidos (CE)CP,excepto delaspartidas 51.05, 52.03,
5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90,
305.19, 5305.29, 5305.99, 55.06, 55.07, o
Cambio aestapartida dividida, cuando el
cambio seobtiene mediante estampado o
teñido dehilados crudos opreblanqueados,
acompañado deoperaciones preparatorias o
deacabado ycuando elvalor delas
materias nooriginarias (incluidos los
hilados) noexceda unX%delprecio
ex-fábrica delproducto (CE)Decisiones según loindicado enlapartida.
Elretorcido ytexturizado noseconsideran como operaciones
preparatorias odeacabado (CE)
ex52.05 Losdemás (CE) CP,excepto delaspartidas 51.05, 52.03,
5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90,
5305.19, 5305.29, 5305.99, 55.06, 55.07
(CE)Lahilatura dehilados sóloseconsidera como una
transformación sustancial cuando lasfibras utilizadas no
están cardadas nipeinadas opreparadas deotromodo parasu
hilatura (CE)
ex52.05 Hilados dealgodón (excepto elhilode
coser), conuncontenido dealgodón
superior oigual al85% enpeso, sin
acondicionar paralaventa alpor
menor): mercerizados, teñidos, incluso
deblanco, oestampados (CH).Senecesitan criterios suplementarios (CH) Decisiones según loindicado para lapartida
Elmercerizado, teñido, incluso deblanco, oestampado es
unatransformación sustancial, sincambiar los4o6dígitos
delapartida osubpartida delSA(CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 111ex52.05 Hilados dealgodón (excepto elhilode
coser), conuncontenido dealgodón
superior oigual al85% enpeso, sin
acondicionar para laventa alpor
menor: retorcidos (plegados),
cableados orecubiertos (CH).CSP(CH) Elretorcido (plegado) ocableado dehilados simples son
procesos quedanlugar alatransformación sustancial yaun
cambio denúmero desubpartida (CH)
ex52.05 Losdemás (CH) CP(CH)
-Hilados sencillos defibras sinpeinar
:Decisiones según loindicado para lapartida.
5205.11 --Detítulo superior oigual a714,9
decitex (inferior oigual alnúmero
métrico 14)
5205.12 --Detítulo inferior a714,9 decitex
perosuperior oigual a232,56 decitex
(superior alnúmero métrico 14pero
inferior oigual alnúmero métrico 43)
5205.13 --Detítulo inferior a232,56 decitex
perosuperior oigual a192,31 decitex
(superior alnúmero métrico 43pero
inferior oigual alnúmero métrico 52)
5205.14 --Detítulo inferior a192,31 decitex
perosuperior oigual a125decitex
(superior alnúmero métrico 52pero
inferior oigual alnúmero métrico 80)
5205.15 --Detítulo inferior a125decitex
(superior alnúmero métrico 80)
-Hilados sencillos depeinadas:
5205.21 --Detítulo superior oigual a714.29
decitex (inferior oigual alnúmero
métrico 14)
5205.22 --Detítulo inferior a714.29 decitex
perosuperior oigual a232.56 decitex
(superior alnúmero métrico 14pero
inferior oigual alnúmero métrico 43)
5205.23 --Detítulo inferior a232.56 decitex
perosuperior oigual a192.31 decitex
(superior alnúmero métrico 43pero
inferior oigual alnúmero métrico 52)Decisiones según loindicado para lapartidaG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 1125205.24 --Detítulo inferior a192,31 decitex
perosuperior oigual a125decitex
(superior alnúmero métrico 52pero
inferior oigual alnúmero métrico 80)
5205.26 --Detítulo inferior a125decitex pero
superior oigual a106,38 decitex
(superior alnúmero métrico 80pero
inferior oigual alnúmero métrico 94)
5205.27 --Detítulo inferior a106,38 decitex
perosuperior oigual a83,33 decitex
(superior alnúmero métrico 94pero
inferior oigual alnúmero métrico 120)
5205.28 --Detítulo inferior a83,33 decitex
(superior alnúmero métrico 120)
-Hilados retorcidos ocableados, de
fibras sinpeinar:
5205.31 --Detítulo superior oigual a714,29
decitex (inferior oigual alnúmero
métrico 14porhilosencillo)
5205.32 --Detítulo inferior a714,29 decitex
perosuperior oigual a232,56 decitex
porhilosencillo (superior alnúmero
métrico 14peroinferior oigual al
número métrico 43,porhilosencillo)
5205.33 --Detítulo inferior a232,56 decitex
perosuperior oigual a192,31 decitex
porhilosencillo (superior alnúmero
métrico 43peroinferior oigual al
número métrico 52,porhilosencillo)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 1135205.34 --Detítulo inferior a192,31 decitex
perosuperior oigual a125decitex por
hilosencillo (superior alnúmero
métrico 52peroinferior oigual al
número métrico 80,porhilosencillo)Decisiones según loindicado para lapartida
5205.35 -- Detítulo inferior a125
decitex porhilosencillo (superior al
número métrico 80porhilosencillo)
- Hilados retorcidos o
cableados, defibras peinadas:
5205.41 -- Detítulo superior oigual a
decitex porhilosencillo (inferior o
igual alnúmero métrico 14porhilo
sencillo)
5205.42 -- Detítulo inferior a714,29
decitex perosuperior oigual a232,56
decitex porhilosencillo (superior al
número métrico 14peroinferior o
igual alnúmero métrico 43,porhilo
sencillo)
5205.43 -- Detítulo inferior a232,56
decitex perosuperior oigual a192,31
decitex porhilosencillo (superior al
número métrico 43peroinferior o
igual alnúmero métrico 52,porhilo
sencillo)
5205.44 -- Detítulo inferior a192,31
decitex perosuperior oigual a125
decitex porhilosencillo (superior al
número métrico 52peroinferior o
igual alnúmero métrico 80,porhilo
sencillo)
5205.46 -- Detítulo inferior a125
decitex perosuperior oigual a106,38
decitex porhilosencillo (superior al
número métrico 80peroinferior o
igual alnúmero métrico 94,porhilo
sencillo)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 1145205.47 -- Detítulo inferior a106,38
decitex perosuperior oigual a83,33
decitex porhilosencillo (superior al
número métrico 94peroinferior o
igual alnúmero métrico 120, porhilo
sencillo)
5205.48 -- Detítulo inferior a83,33
decitex (superior alnúmero métrico
120porhilosencillo)
52.06 Hilados dealgodón (excepto elhilo
decoser), conuncontenido en
algodón inferior a85%enpeso, sin
acondicionar para laventa alpor
menor.CPexcepto delapartida 52.07
(excepto desde laspartidas 52.04 ó52.06
(JPN) (CAN) (KOR) (MEX) (US) (EGI)
(BRA)(
(cardado, peinado omezcla (CE)(
(cambio dentro delapartida (JPN) (CE)
(CH) (IND)(Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Senecesitan criterios suplementarios porque elcambio de
hilados ahilados procesados mediante operaciones como
revestimiento ,estratificado, etc.dentro deestapartida puede
considerarse como unatransformación sustancial. (JPN).
Elcambio dentro delapartida puede llevarse acabo mediante
cualquiera delossiguientes procesos, sólos oencombinación:
blanqueado oteñido (IND)
Latransformación dehilados ohilodecoser enproductos de
estapartida noconstituye unatransformación sustancial (US).
ex52.06 Hilados dealgodón (excepto elhilode
coser), conuncontenido enalgodón
inferior a85%enpeso, sin
acondicionar paralaventa alpor
menor: estampados oteñidos (CE).CP,excepto delaspartidas 51.05, 52.03,
5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90,
5305.19, 5305.29, 5305.99, 55.06, 55.07;
o
Cambio aestapartida dividida, cuando el
cambio seobtiene mediante estampado o
teñido dehilados crudos opreblanqueados,
acompañado deoperaciones preparatorias o
deacabado ycuando elvalor delas
materias nooriginarias (incluidos los
hilados) noexceda unX%delprecio
ex-fábrica delproducto (CE)Decisiones según loindicado para lapartida
Elretorcido ytexturizado noseconsideran como operaciones
preparatorias odeacabado (CE)
ex52.06 Losdemás (CE) CP,excepto delaspartidas 51.05, 52.03,
5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90,
5305.19, 5305.29, 5305.99, 55.06, 55.07
(CE)Lahilatura dehilados sóloseconsidera como una
transformación sustancial cuando lasfibras utilizadas no
están cardadas nipeinadas opreparadas deotromodo parasu
hilatura (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 115ex52.06 Hilados dealgodón (excepto elhilode
coser), conuncontenido enalgodón
inferior a85%enpeso, sin
acondicionar paralaventa alpor
menor: mercerizados, teñidos, incluso
deblanco oestampados (CH).Senecesitan criterios suplementarios (CH) Decisiones según loindicado para lapartida
Elmercerizado, teñido, incluso deblanco oestampado esuna
transformación sustancial, sincambiar los4o6dígitos dela
partida osubpartida delSA(CH)
ex52.06 Hilados dealgodón (excepto elhilode
coser), conuncontenido enalgodón
inferior a85%enpeso, sin
acondicionar paralaventa alpor
menor: retorcidos (plegados),
cableados orecubiertos (CH).CSP(CH) Elretorcido (plegado), cableado orecubrimiento son
procesos queconstituyen unatransformación sustancial y
conducen auncambio delnúmero desubpartida (CH)
ex52.06 Losdemás (CH) CP(CH)
-Hilados sencillos, defibras sin
peinar:Decisiones según loindicado para lapartida
5206.11 --Detítulo superior oigual a714,29
decitex (inferior oigual alnúmero
métrico 14))
5206.12 --Detítulo inferior a714,29 decitex
perosuperior oigual a232,56 decitex
(superior alnúmero métrico 14pero
inferior oigual alnúmero métrico 43)
5206.13 --Detítulo inferior a232,56 decitex
perosuperior oigual a192,31 decitex
(superior alnúmero métrico 43pero
inferior oigual alnúmero métrico 52)
5206.14 --Detítulo inferior a192,31 decitex
perosuperior oigual a125decitex
(superior al52número métrico pero
inferior oigual al80número métrico)
5206.15 --Detítulo inferior a125decitex
(superior al80número métrico)
-Hilados sencillos defibras peinadas:
5206.21 --Detítulo igual osuperior a714,29
decitex (superior al14número
métrico)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 1165206.22 --Detítulo inferior a714,29 decitex
perosuperior oigual a232,56 decitex
(superior al14número métrico pero
inferior oigual al43número métrico)Decisiones según loindicado para lapartida
5206.23 --Detítulo inferior a232,56 decitex
perosuperior oigual a192,31 decitex
(superior al43número métrico pero
inferior oigual al52número métrico)
5206.24 --Detítulo inferior a192,31 decitex
perosuperior oigual a125decitex
(superior al52número métrico pero
inferior oigual al80número métrico)
5206.25 --Detítulo inferior a125decitex
(superior alnúmero métrico 80)
-Hilados retorcidos ocableados, de
fibras sinpeinar:
5206.31 --Detítulo superior oigual a714,29
decitex porhilosencillo omore
(inferior oigual alnúmero métrico 14
porhilosencillo)
5206.32 --Detítulo inferior a714,29 decitex
perosuperior oigual a232,56 decitex,
porhilosencillo (superior alnúmero
métrico 14peroinferior oigual al
número métrico 43,porhilosencillo)
5206.33 --Detítulo inferior a232,56 decitex
perosuperior oigual a192,31 decitex,
porhilosencillo (superior alnúmero
métrico 43peroinferior oigual al
número métrico 52porhilosencillo)
5206.34 --Detítulo inferior a192,31 decitex
perosuperior oigual a125decitex,
porhilosencillo (superior alnúmero
métrico 52peroinferior oigual al
número métrico 80,porhilosencillo)
5206.35 --Detítulo inferior a125decitex por
hilosencillo (superior alnúmero
métrico 80porhilosencillo)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 117-Hilados retorcidos ocableados, de
fibras peinadas:Decisiones según loindicado para lapartida
5206.41 --Detítulo superior a714,29 decitex
porhilosencillo (inferior oigual al
número métrico 14porhilosencillo)
5206.42 --Detítulo inferior a714,29 decitex
perosuperior oigual a232,56 decitex,
porhilosencillo (superior alnúmero
métrico 14peroinferior oigual al
número métrico 43,porhilosencillo)
5206.43 --Detítulo inferior a232,56 decitex
perosuperior oigual a192,31 decitex,
porhilosencillo (superior alnúmero
métrico 43peroinferior oigual al
número métrico 52,porhilosencillo)
5206.44 --Detítulo inferior a192,31 decitex
perosuperior oigual a125decitex,
porhilosencillo (superior alnúmero
métrico 52peroinferior oigual al
número métrico 80,porhilosencillo)
5206.45 --Detítulo inferior a125decitex por
hilosencillo (superior alnúmero
métrico 80porhilosencillo)
52.07 Hilados dealgodón (excepto elhilo
decoser) acondicionados para la
venta alpormenor.CPexcepto delapartida 52.05 o52.06
(excepto desde laspartidas 52.04 (JPN)
(CAN) (KOR) (MEX) (US) (EGI)(
(cardado, peinado omezcla (CE)(
(cambio dentro delapartida (JPN) (CE)
(IND)(Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Senecesitan criterios suplementarios porque elcambio de
hilados ahilados procesados mediante operaciones como
recubrimiento ,estratificado, etc.dentro deestapartida puede
considerarse como unatransformación sustancial. (JPN)
Elcambio dentro delapartida puede llevarse acabo mediante
cualquiera delossiguientes procesos, sólos oencombinación:
blanqueado oteñido (IND)
Laoperación paraacondicionar losproductos paralaventa al
pormenor noseconsidera unatransformación sustancial
(KOR)
Acondicionar hilados delaspartidas 52.04, 52.05 o52.06
paralaventa alpormenor noseconsidera una
transformación sustancial (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 118ex52.07 Hilados dealgodón (excepto elhilode
coser) acondicionados paralaventa al
pormenor: estampados oteñidos (CE)CP,excepto delaspartidas 51.05, 52.03,
52.05, 52.06, 5301.29, 5302.90, 5303.90,
5304.90, 5305.19, 5305.29, 5305.99,
55.06, 55.07; o
Cambio aestapartida dividida, cuando el
cambio seobtiene mediante estampado o
teñido dehilados crudos opreblanqueados,
acompañado deoperaciones preparatorias o
deacabado ycuando elvalor delas
materias nooriginarias (incluidos los
hilados) noexceda unX%delprecio
ex-fábrica delproducto (CE)Decisiones según loindicado para lapartida
Elretorcido ytexturizado noseconsideran como operaciones
preparatorias odeacabado (CE)
ex52.07 Losdemás (CE) CP,excepto delaspartidas 51.05, 52.03,
52.05, 52.06, 5301.29, 5302.90, 5303.90,
5304.90, 5305.19, 5305.29, 5305.99,
55.06, 55.07 (CE)Lahilatura dehilados sóloseconsidera como una
transformación sustancial cuando lasfibras utilizadas no
están cardadas nipeinadas opreparadas deotromodo parasu
hilatura. Elacondicionamiento dehilados paralaventa alpor
menor noesunatransformación sustancial (CE)
5207.10 - Conuncontenido dealgodón
superior oigual al85%enpesoDecisiones según loindicado para lapartida
5207.90 - Losdemás
52.08 Tejidos dealgodón, conun
contenido dealgodón superior o
igual al85% enpeso, degramaje
inferior oigual a200g/m2.CP(excepto desde laspartidas 52.09 a
52.12 (JPN) (CAN) (KOR) (MEX) (EGI)
(BRA)(
(excepto desde lapartida 52.09 (US)(
(cambio dentro delapartida (JPN)
(EGI)(KOR)(CH)(CE) (IND)(Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Elcambio delaspartidas 52.09 a52.12 nopuede
considerarse como unatransformación sustancial pues esel
resultado deunproceso simple, como elestratificado en
capas. Senecesitan criterios suplementarios pues elcambio de
tejido crudo atejido acabado mediante operaciones como
teñido yestampado, blanqueado, encogimiento, etc.dentro de
estapartida puede considerarse como unatransformación
sustancial. (JPN)
Elteñido, incluso deblanco oestampado esuna
transformación sustancial sincambiar los4dígitos dela
partida delSA(CH)
Elcambio dentro deesegrupo nopuede considerarse una
transformación sustancial pues eselresultado deunproceso
simple. Elteñido yestampado, elblanqueado,
encogimiento,etc, dentro deestapartida pueden considerarse
como unatransfornación sustancial (EGI)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 119Elcambio dentro delapartida puede llevarse acabo mediante
cualquiera delossiguientes procesos, sólos oencombinación:
blanqueado, teñido, estampado, revestimiento oimpregnado
(IND)
ex52.08
(5208.31 a
5208.39 y
5208.51 a
5208.59)Tejidos dealgodón, conuncontenido
dealgodón superior oigual al85%
enpeso, degramaje inferior oigual a
200g/m2:teñidos oestampados (KOR)Cambio detejidos crudos delapresente
partida atejidos teñidos oestampados dela
misma partida, junto adosomásdelas
siguientes operaciones deacabado:
blanqueado, encogimiento, batanado,
perchado, decatizado, enrigecimiento
permanente, aumento depeso, gofrado
permanente, moareado, mercerizado, etc.
(KOR)Decisiones según loindicado para lapartida
Elteñido oelestampado deben considerarse una
transformación sustancial (KOR)
ex52.08
(5208.11 a
5208.29 y
5208.41 a
5208.49)Losdemás (KOR) CP,excepto delaspartida 51.09 a
52.12(KOR)
ex52.08 Tejidos dealgodón, conuncontenido
dealgodón superior oigual al85%
enpeso, degramaje inferior oigual a
200g/m2:conacabado queretiene la
pelusa (CH)Senecesitan criterios suplementarios (CH) Decisiones según loindicado para lapartida
Elacabado queretiene lapelusa esunatransformación
sustancial quenodalugar auncambio enlos4o6dígitos de
lapartida osubpartida delSA(CH)
ex52.08 Tejidos dealgodón, conuncontenido
dealgodón superior oigual al85%
enpeso, degramaje inferior oigual a
200g/m2:teñidos, incluso deblanco o
estampados (CH)CSP(CH)
ex52.08 Losdemás (CH) CP(CH)
ex52.08
(5208.31 a
5208.39 y
5208.51 a
5208.59)Tejidos dealgodón, conuncontenido
dealgodón superior oigual al85%
enpeso, degramaje inferior oigual a
200g/m2:teñidos oestampados (CE)CP;o
CSP, cuando estecambio seobtiene
mediante estampado oteñido detejidos
crudos opreblanqueados, acompañado por
operaciones preparatorias odeacabado
(CE)Decisiones según loindicado para lapartida
Eltermoestampado debe iracompañado porelestampado del
papel detrasferencia. Elblanqueado ypreblanqueado se
consideran operaciones preparatorias. (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 120ex52.08
(5208.11 a
5208.29 y
5208.41 a
5208.49)Losdemás (CE) CP(CE)
-Crudos : Según loindicado para lapartida
5208.11 --Deligamento tafetán, degramaje
inferior oigual a100g/m2
5208.12 --Deligamento tafetán, degramaje
superior a100g/m2
5208.13 --Deligamento sarga ocruzado de
curso inferior oigual a4
5208.19 --Losdemás tejidos
-Blanqueados :
5208.21 --Deligamento tafetán, degramaje
inferior oigual a100g/m2
5208.22 --Deligamento tafetán, degramaje
superior a100g/m2
5208.23 --Deligamento sarga ocruzado de
curso inferior oigual a4Según loindicado para lapartida
5208.29 --Losdemás tejidos
-Teñidos :
5208.31 --Deligamento tafetán, degramaje
inferior oigual a100g/m2
5208.32 --Deligamento tafetán, degramaje
superior a100g/m2
5208.33 --Deligamento sarga ocruzado de
curso inferior oigual a4
5208.39 --Losdemás tejidos
-Conhilados decolores distintos :
5208.41 --Deligamento tafetán, degramaje
inferior oigual a100g/m2
5208.42 --Deligamento tafetán, degramaje
superior a100g/m2
5208.43 --Deligamento sarga ocruzado de
curso inferior oigual a4
5208.49 --Losdemás tejidosG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 121- Estampados :
5208.51 -- Deligamento tafetán, de
gramaje inferior oigual a100g/m2
5208.52 -- Deligamento tafetán, de
gramaje superior a100g/m2
5208.53 -- Deligamento sarga ocruzado
decurso inferior oigual a4
5208.59 -- Losdemás tejidos
52.09 Tejidos dealgodón, conun
contenido dealgodón superior o
igual al85% enpeso, degramaje
superior a200g/m2.CP(excepto desde laspartidas 52.08 o
52.10 a52.12 (JPN) (CAN) (KOR) (MEX)
(EGI) (BRA)(
(excepto desde lapartida 52.08 (US)(
(cambio dentro delapartida (JPN)
(EGI)(KOR)(CH)(CE) (IND)(Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Elcambio delaspartidas 52.08 o52.10 a52.12 nopuede
considerarse como unatransformación sustancial pues esel
resultado deunproceso simple, como elestratificado en
capas. Senecesitan criterios suplementarios pues elcambio de
tejido crudo atejido acabado mediante operaciones como
teñido yestampado, blanqueado, encogimiento, etc.dentro de
estapartida puede considerarse como unatransformación
sustancial. (JPN)
Elcambio dentro deesegrupo nopuede considerarse una
transformación sustancial pues eselresultado deunproceso
simple. Elteñido yestampado, elblanqueado,
encogimiento,etc, dentro deestapartida pueden considerarse
como unatransfornación sustancial (EGI)
Elcambio dentro delapartida puede llevarse acabo mediante
cualquiera delossiguientes procesos, sólos oencombinación:
blanqueado, teñido, estampado, revestimiento oimpregnado
(IND)
ex52.09
(5209.31 a
5209.39 y
5209.51 a
5209.59)Tejidos dealgodón, conuncontenido
dealgodón superior oigual al85% en
peso, degramaje superior a200g/m2:
teñidos oestampados (KOR)Cambio detejidos crudos delapresente
partida atejidos teñidos oestampados dela
misma partida, junto adosomásdelas
siguientes operaciones deacabado:
blanqueado, encogimiento, batanado,
perchado, decatizado, enrigecimiento
permanente, aumento depeso, gofrado
permanente, moareado, mercerizado, etc.
(KOR)Decisiones según loindicado para lapartidaG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 122ex52.09 Losdemás (KOR) CPexcepto delapartida 52.08 052.10 a
52.12 (KOR)Elteñido oelestampado deben considerarse un
transformación sustancial (KOR)
ex52.09 Tejidos dealgodón, conuncontenido
dealgodón superior oigual al85% en
peso, degramaje superior a200g/m2:
conacabado queretiene lapelusa (CH)Senecesitan criterios suplementarios (CH) Decisiones según loindicado para lapartida
Elacabado queretiene lapelusa esunatransformación
sustancial quenodalugar auncambio enlos4o6dígitos de
lapartida osubpartida delSA(CH)
ex52.09 Tejidos dealgodón, conuncontenido
dealgodón superior oigual al85% en
peso, degramaje superior a200g/m2:
teñidos, incluso deblanco o
estampados (CH)CSP(CH) Elteñido, incluso deblanco oestampado esuna
transformación sustancial quenodalugar auncambio enlos
4dígitos delapartida delSA(CH)
ex52.09 Losdemás (CH) CP(CH)
ex52.09
(5209.31 a
5209.39 y
5209.51 a
5209.59)Tejidos dealgodón, conuncontenido
dealgodón superior oigual al85% en
peso, degramaje superior a200g/m2:
teñidos oestampados (CE)CPo
CSP, cuando estecambio seobtiene
mediante estampado oteñido detejidos
crudos opreblanqueados, acompañado
operaciones preparatorias odeacabado
(CE)Decisiones según loindicado para lapartida
Eltermoestampado debe iracompañado porelestampado del
papel detrasferencia. Elblanqueado ypreblanqueado se
consideran operaciones preparatorias. (CE)
ex52.09
(5209.11 a
5209.29 y
5209.41 a
5209.49)Losdemás (CE) CP(CE)
-Crudos : Decisiones según loindicado para lapartida
5209.11 --Deligamento tafetán
5209.12 --Deligamento sarga ocruzado de
curso inferior oigual a4
5209.19 --Losdemás tejidos
-Blanqueados :
5209.21 --Deligamento tafetán
5209.22 --Deligamento sarga ocruzado de
curso inferior oigual a4
5209.29 --Losdemás tejidos
-Teñidos :
5209.31 --Deligamento tafetán
5209.32 --Deligamento sarga ocruzado de
curso inferior oigual a4
5209.39 --Losdemás tejidosG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 123-Conhilados dedistintos colores :
5209.41 --Deligamento tafetán
5209.42 --Tejidos demezclilla (“denim ”)
5209.43 --Losdemás tejidos deligamento
sarga ocruzado decurso inferior o
igual a4
5209.49 --Losdemás tejidos
-Estampados :
5209.51 --Deligamento tafetán
5209.52 --Deligamento sarga ocruzado de
curso inferior oigual a4
5209.59 --Losdemás tejidos
52.10 Tejidos dealgodón mezclados
exclusiva oprincipalmente confibras
sintéticas oartificiales, conun
contenido dealgodón inferior al85%
enpeso, degramaje inferior oigual
a200g/m2.CP(excepto desde laspartidas 52.08,
52.09, 52.11 ó52.12 (JPN) (CAN) (KOR)
(MEX) (EGI) (BRA)(
(excepto desde lapartida 52.11 (US)(
(cambio dentro delapartida (JPN)
(EGI)(KOR)(CH)(CE) (IND)(Categoría 1
Categoría 2para eltexto enetre corchetes
Elcambio delaspartidas 52.08 o52.10 a52.12 nopuede
considerarse como unatransformación sustancial pues esel
resultado deunproceso simple, como elestratificado en
capas. Senecesitan criterios suplementarios pues elcambio de
tejido crudo atejido acabado mediante operaciones como
teñido yestampado, blanqueado, encogimiento, etc.dentro de
estapartida puede considerarse como unatransformación
sustancial. (JPN)
Elcambio dentro deesegrupo nopuede considerarse una
transformación sustancial pues eselresultado deunproceso
simple. Elteñido yestampado, elblanqueado,
encogimiento,etc, dentro deestapartida pueden considerarse
como unatransfornación sustancial (EGI).
Elcambio dentro delapartida puede llevarse acabo mediante
cualquiera delossiguientes procesos, sólos oencombinación:
blanqueado, teñido, estampado, revestimiento oimpregnado
(IND)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 124ex52.10
(5210.31 a
5210.39 y
5210.51 a
5210.59)Tejidos dealgodón mezclados
exclusiva oprincipalmente confibras
sintéticas oartificiales, conun
contenido dealgodón inferior al85%
enpeso, degramaje inferior oigual a
200g/m2.:teñido oestampado (KOR)Cambio detejidos crudos delapresente
partida atejidos teñidos oestampados dela
misma partida, junto adosomásdelas
siguientes operaciones deacabado:
blanqueado, encogimiento, batanado,
perchado, decatizado, enrigecimiento
permanente, aumento depeso, gofrado
permanente, moareado, mercerizado, etc.
(KOR)Decisiones según loindicado para lapartida
Elteñido oestampado deben considerarse unatransformación
sustancial (KOR)
ex52.10 Losdemás (KOR) CPexcepto delaspartidas 52.08, 52.09,
52.11 o52.12 (KOR)
ex52.10 Tejidos dealgodón mezclados
exclusiva oprincipalmente confibras
sintéticas oartificiales, conun
contenido dealgodón inferior al85%
enpeso, degramaje inferior oigual a
200g/m2.:conacabado queretiene la
pelusa (CH)Senecesitan criterios suplementarios (CH) Decisiones según loindicado para lapartida
Elacabado queretiene lapelusa esunatransformación
sustancial quenodalugar auncambio enlos4o6dígitos de
lapartida osubpartida delSA(CH)
ex52.10 Tejidos dealgodón mezclados
exclusiva oprincipalmente confibras
sintéticas oartificiales, conun
contenido dealgodón inferior al85%
enpeso, degramaje inferior oigual a
200g/m2.:teñidos, incluso deblanco o
estampados (CH)CSP(CH) Elteñido, incluso deblanco oestampado esuna
transformación sustancial sincambio enlos4dígitos dela
partida delSA(CH)
ex52.10 Losdemás (CH) CP(CH)
ex52.10
(5210.31 a
5210.39 y
5210.51 a
5210.59)Tejidos dealgodón mezclados
exclusiva oprincipalmente confibras
sintéticas oartificiales, conun
contenido dealgodón inferior al85%
enpeso, degramaje inferior oigual a
200g/m2.:teñidos oestampados (CE)CSP, o
CSP, cuando estecambio seobtiene
mediante estampado oteñido detejidos
crudos opreblanqueados, acompañado
operaciones preparatorias odeacabado
(CE)Decisiones según loindicado para lapartida
Eltermoestampado debe iracompañado porelestampado del
papel detrasferencia. Elblanqueado ypreblanqueado se
consideran operaciones preparatorias. (CE)
ex52.10
(5210.11 a
5210.29 y
5210.41 a
5210.49)Losdemás (CE) CP(CE)
-Crudos : Decisiones según loindicado para lapartida
5210.11 --Deligamento tafetánG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 1255210.12 --Deligamento sarga cruzado ode
curso inferior oigual a4
5210.19 --Losdemás tejidos
-Blanqueados :
5210.21 --Deligamento tafetán
5210.22 --Deligamento sarga cruzado ode
curso inferior oigual a4
5210.29 --Losdemás tejidos
-Teñidos :
5210.31 --Deligamento tafetán
5210.32 --Deligamento sarga cruzado ode
curso inferior oigual a4Decisiones según loindicado para lapartida
5210.39 --Losdemás tejidos
-Conhilados dedistintos colores :
5210.41 --Deligamento tafetán
5210.42 --Deligamento sarga cruzado ode
curso inferior oigual a4
5210.49 --Losdemás tejidos
-Estampados :
5210.51 --Deligamento tafetán
5210.52 --Deligamento sarga cruzado ode
curso inferior oigual a4
5210.59 --Losdemás tejidos
52.11 Tejidos dealgodón mezclados
exclusiva oprincipalmente confibras
sintéticas oartificiales, conun
contenido dealgodón inferior al85%
enpeso, degramaje superior a200
g/m2.CP(excepto desde laspartidas 52.08 a
52.10 o52.12 (JPN) (CAN) (KOR) (MEX)
(EGI) (BRA)(
(excepto desde lapartida 52.10 (US)(
(cambio dentro delapartida (JPN)
(EGI)(KOR)(CH)(CE) (IND)(Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Elcambio delaspartidas 52.08 o52.10 a52.12 nopuede
considerarse como unatransformación sustancial pues esel
resultado deunproceso simple, como elestratificado en
capas. Senecesitan criterios suplementarios pues elcambio de
tejido crudo atejido acabado mediante operaciones como
teñido yestampado, blanqueado, encogimiento, etc.dentro de
estapartida puede considerarse como unatransformación
sustancial. (JPN)
Elcambio dentro deesegrupo nopuede considerarse una
transformación sustancial pues eselresultado deunproceso
simple.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 126Elteñido yestampado, elblanqueado, encogimiento,etc,
dentro deestapartida pueden considerarse como una
transfornación sustancial (EGI)
Elcambio dentro delapartida puede llevarse acabo mediante
cualquiera delossiguientes procesos, sólos oencombinación:
blanqueado, teñido, estampado, revestimiento oimpregnado
(IND)
ex52.11
(5211.31 a
5211.39 y
5211.51 a
5211.59)Tejidos dealgodón mezclados
exclusiva oprincipalmente confibras
sintéticas oartificiales, conun
contenido dealgodón inferior al85%
enpeso, degramaje superior a200
g/m2.:estampados oteñidos (KOR)Cambio detejidos crudos delapresente
partida atejidos teñidos oestampados dela
misma partida, junto adosomásdelas
siguientes operaciones deacabado:
blanqueado, encogimiento, batanado,
perchado, decatizado, enrigecimiento
permanente, aumento depeso, gofrado
permanente, moareado, mercerizado, etc.
(KOR)Decisiones según loindicado para lapartida
Lasoperaciones deblanqueado oestampado deben
considerarse constitutivas deunatransformación sustancial
(KOR)
ex52.11
(5211.11 a
5211.29 y
5211.41 a
5211.49)Losdemás (CE) CP,excepto delaspartidas 52.08 a52.10
o52.12
ex52.11 Tejidos dealgodón mezclados
exclusiva oprincipalmente confibras
sintéticas oartificiales, conun
contenido dealgodón inferior al85%
enpeso, degramaje superior a200
g/m2.:conacabado queretiene la
pelusa (CH)Senecesitan criterios suplementarios (CH) Decisiones según loindicado para lapartida
Elacabado queretiene lapelusa esunatransformación
sustancial quenodalugar auncambio enlos4o6dígitos de
lapartida osubpartida delSA(CH)
ex52.11 Tejidos dealgodón mezclados
exclusiva oprincipalmente confibras
sintéticas oartificiales, conun
contenido dealgodón inferior al85%
enpeso, degramaje superior a200
g/m2.:estampados oteñidos, incluso
deblanco (CH)CSP(CH) Elteñido, incluso deblanco oestampado esuna
transformación sustancial sincambio enlos4dígitos dela
partida delSA(CH)
ex52.11 Losdemás (CH) CP(CH)
ex52.11
(5211.31 a
5211.39 y
5211.51 a
5211.59)Tejidos dealgodón mezclados
exclusiva oprincipalmente confibras
sintéticas oartificiales, conun
contenido dealgodón inferior al85%
enpeso, degramaje superior a200
g/m2.:estampados oteñidos (CE)CPD, o
CSP, cuando estecambio seobtiene
mediante estampado oteñido detejidos
crudos opreblanqueados, acompañado
operaciones preparatorias odeacabado
(CE)Decisiones según loindicado para lapartida
Eltermoestampado debe iracompañado porelestampado del
papel detrasferencia. Elblanqueado ypreblanqueado se
consideran operaciones preparatorias. (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 127ex52.11
(5211.11 a
5211.29 y
5211.41 a
5211.49)Losdemás (CE) CP(CE)
-Crudos : Decisiones según loindicado para lapartida
5211.11 --Deligamento tafetán
5211.12 --Deligamento sarga ocruzado de
curso inferior oigual a4
5211.19 --Losdemás tejidos
-Blanqueados :
5211.21 --Deligamento tafetán
5211.22 --Deligamento sarga ocruzado de
curso inferior oigual a4
5211.29 --Losdemás tejidos
-Teñidos :
5211.31 --Deligamento tafetán
5211.32 --Deligamento sarga ocruzado de
curso inferior oigual a4
5211.39 --Losdemás tejidos
-Conhilados dedistintos colores:
5211.41 --Deligamento tafetán
5211.42 -Tejidos demezclilla (“denim ”)
5211.43 --Deligamento sarga ocruzado de
curso inferior oigual a4
5211.49 --Losdemás tejidos
-Estampados :
5211.51 --Deligamento tafetán
5211.52 --Deligamento sarga ocruzado de
curso inferior oigual a4
5211.59 --Losdemás tejidosG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 12852.12 Losdemás tejidos dealgodón . CP(excepto desde laspartidas 52.08 a
52.11 (JPN) (CAN) (KOR) (MEX) (EGI)
(BRA)(
(cambio dentro delapartida (JPN)
(EGI)(KOR)(CH)(CE) (IND)(Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Elcambio delaspartidas 52.08 a52.11 nopuede
considerarse como unatransformación sustancial pues esel
resultado deunproceso simple, como elestratificado en
capas. Senecesitan criterios suplementarios pues elcambio de
tejido crudo atejido acabado mediante operaciones como
teñido yestampado, blanqueado, encogimiento, etc.dentro de
estapartida puede considerarse como unatransformación
sustancial. (JPN)
Elcambio dentro deesegrupo nopuede considerarse una
transformación sustancial pues eselresultado deunproceso
simple. Elteñido yestampado, elblanqueado,
encogimiento,etc, dentro deestapartida pueden considerarse
como unatransfornación sustancial (EGI)
Elcambio dentro delapartida puede llevarse acabo mediante
cualquiera delossiguientes procesos, sólos oencombinación:
blanqueado, teñido, estampado, revestimiento oimpregnado
(IND)
ex52.12 Losdemás tejidos dealgodón :
estampados oteñidos (KOR).Cambio detejidos crudos delapresente
partida atejidos teñidos oestampados dela
misma partida, junto adosomásdelas
siguientes operaciones deacabado:
blanqueado, encogimiento, batanado,
perchado, decatizado, enrigecimiento
permanente, aumento depeso, gofrado
permanente, moareado, mercerizado, etc.
(KOR)Decisiones según loindicado para lapartida
Lasoperaciones deblanqueado oestampado deben
considerarse constitutivas deunatransformación sustancial
(KOR)
ex52.12 Losdemás (KOR) CP,excepto delaspartidas 52.08 a52.11
ex52.12 Losdemás tejidos dealgodón :con
acabado queretiene lapelusa (CH).Senecesitan criterios suplementarios (CH) Decisiones según loindicado para lapartida
Elacabado queretiene lapelusa esunatransformación
sustancial quenodalugar auncambio enlos4o6dígitos de
lapartida osubpartida delSA(CH)
ex52.12 Losdemás tejidos dealgodón :
estampados oteñidos, incluso de
blanco (CH).CPD (CH) Elteñido, incluso deblanco oestampado esuna
transformación sustancial sincambio enlos4dígitos dela
partida delSA(CH)
ex52.12 Losdemás (CH) CP(CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 129ex52.12
(5212.13,
5212.15,
5212.23,
5212.25)Losdemás tejidos dealgodón :
estampados oteñidos (CE).CP,o
CPD, cuando estecambio seobtiene
mediante estampado oteñido detejidos
crudos opreblanqueados, acompañado
operaciones preparatorias odeacabado
(CE)Decisiones según loindicado para lapartida
Eltermoestampado debe iracompañado porelestampado del
papel detrasferencia. Elblanqueado ypreblanqueado se
consideran operaciones preparatorias. (CE)
ex52.12
(5212.11,
5212.12,
5212.14,
5212.21,
5212.22,
5212.24)Losdemás (CE) CP(CE)
--Degramaje inferior oigual a200
g/m2:Decisiones según loindicado para lapartida
5212.11 --Crudos
5212.12 --Blanqueados
5212.13 --Teñidos
5212.14 --Conhilados dedistintos colores
5212.15 --Estampados
-Degramaje superior a200g/m2:
--Crudos
5212.22 --Blanqueados
5212.23 --Teñidos
5212.24 --Conhilados dedistintos colores
5212.25 --EstampadosG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 130Capítulo 5317*
Lasdemás fibras vegetales textiles;
hilados depapel ytejidos dehilados depapel
A B C D
Número de
código delSADescripción delosproductos Criterios deorigen Observaciones yjustificaciones delascolumnas previas
Capítulo 53 Lasdemás fibras vegetales textiles;
hilados depapel ytejidos dehilados de
papela)CPexcepto: (JPN) (CH) (EGI)
b)Verpropuestas especificadas infra
(COL) (CE) (KOR) (CAN) (MEX) (BRA)
(IND)EnesteCapítulo elcambio dentro delapartida puede llevarse
acabo mediante cualquiera delossiguientes procesos, sólos o
encombinación :a)paraloshilados: blanqueado oteñido; b)
paralostejidos: blanqueado, teñido, estampado,
revestimiento, impregnado. (IND)
53.01 Lino enbruto otrabajado, pero sin
hilar; estopas ydesperdicios delino
(incluidos losdesperdicios dehilados y
lahilachas).Decisiones según seindica másadelante
ex53.01
(5301.10 a
5301.29)Lino enbruto otrabajado, perosinhilar. CC/El origen delosproductos seráel
paísenelquelosproductos deesta
subpartida seobtengan ensuestado
natural osinprocesar.Categoría 1
ex.53.01
(3501.30)Hilachas a)CSPD (JPN)(EGI)(US) Categoría 2
Laproducción dedesperdicios ehilachas constituye una
transformación sustancial (US)
Elcambio ahilachas apartir detrapos uotros desperdicios
detejidos seconsidera unatransformación sustancial
(JPN)(EGI)
b)CC(CAN)(MEX)(KOR)(CH)
c)OT(COL)(CE)(BRA)
ex.53.01 Losdemás a)CC(US)(JPN)(EGI) (MEX) Categoría 2
b)OT(KOR)(COL)(CE)(BRA)
17(HK) (TUR) (URU) emiten unareserva paraestecapítulo.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 1315301.10 -Lino, enbruto oenriado Decisiones según loindicado para lapartida
-Lino agramado, espadado, peinado o
trabajado deotromodo, perosinhilar:
5301.21 --Agramado oespadado
5301.29 --Losdemás
5301.30 -Estopas ydesperdicios delino
53.02 Cáñamo (Cannabis sativa L.),enbruto
otrabajado, pero sinhilar; estopas y
desperdicios decáñamo (incluidos los
desperdicios dehilados ylashilachas).Decisiones según loindicado másadelante
53.02
(5302.10)Cáñamo (Cannabis sativa L.),enbruto o
enriadoCC/Elorigen delosproductos seráel
paísenelquelosproductos deesta
subpartida seobtengan ensuestado
natural osinprocesarCategoría 1
ex53.02
(ex5302.90)Hilachas (JPN) a)CPD (JPN) (EGI) (US) Categoría 2
Elcambio ahilachas apartir detrapos uotros desperdicios
detejidos seconsidera unatransformación sustancial
(JPN)(EGI)
Laproducción dedesperdicios ehilachas constituye una
transformación sustancial (US)
b)CC(CAN) (MEX) (KOR) (CH)
c)OT(COL) (CE) (BRA)
ex53.02 Losdemás (JPN) a)CC(US)(JPN)(EGI) (MEX) Categoría 2
b)OT(KOR)(COL)(CE)(BRA)
5302.10 - Cáñamo, enbruto oenriado Decisiones según loindicado para lapartida
5302.90 - Losdemás:
53.03 Yute ydemás fibras textiles dellíber
(con exclusión dellino, cáñamo y
ramio), enbruto otrabajados, pero sin
hilar; estopas ydesperdicios deestas
fibras (incluidos losdesperdicios de
hilados ylashilachas).Decisiones según loindicado másadelanteG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 132ex53.03
(5303.10)Yute ydemás fibras textiles dellíber
(conexclusión dellino, cáñamo yramio),
enbruto oenriadosCC/Elorigen delosproductos seráel
paísenelquelosproductos deesta
subpartida seobtengan ensuestado
natural osinprocesarCategoría 1
ex53.03
(ex5303.90)Hilachas (JPN) a)CSPD (JPN))EGI)(US) Categoría 2
Laproducción dedesperdicios ehilachas constituye una
transformación sustancial (US)
Elcambio ahilachas apartir detrapos uotros desperdicios
detejidos seconsidera unatransformación sustancial
(JPN)(EGI)
b)CC(CAN)(MEX)(KOR)(CH)
c)OT(COL)(CE)(BRA)
ex53.03 Losdemás (JPN) a)CC(US)(JPN)(EGI) (MEX) Categoría 2
b)OT(KOR)(COL)(CE)(BRA)
5303.10 -Yute ydemás fibras textiles dellíber,
enbruto oenriadosDecisiones según loindicado para lapartida
5303.90 -Losdemás
53.04 Sisal ydemás fibras textiles delgénero
Agave ,enbruto otrabajados, pero sin
hilar; estopas ydesperdicios deestas
fibras (incluidos losdesperdicios de
hilados ylashilachas).Decisiones según loindicado másadelante
ex53.04
(5304.10)Sisal ydemás fibras textiles delgénero
Agave ,enbrutoCC/Elorigen delosproductos seráel
paísenelquelosproductos deesta
subpartida seobtengan ensuestado
natural osinprocesarCategoría 1
ex53.04
(ex5304.90)Hilachas (JPN) a)CSPD (JPN))EGI)(US) Categoría 2
Laproducción dedesperdicios ehilachas constituye una
transformación sustancial (US)
Elcambio ahilachas apartir detrapos uotros desperdicios
detejidos seconsidera unatransformación sustancial
(JPN)(EGI)
b)CC(CAN)(MEX)(KOR)(CH)
c)OT(COL)(CE)(BRA)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 133ex53.04 Losdemás (JPN) a)CC(US)(JPN)(EGI) (MEX) Categoría 2
b)OT(KOR)(COL)(CE)(BRA)
5304.10 Sisal ydemás fibras textiles delgénero
Agave ,enbrutoDecisiones según loindicado para lapartida
5304.90 -Losdemás
53.05 Coco, abacá (cáñamo deManila o
Musa textilis Nee),ramio ydemás
fibras textiles vegetales, noexpresadas
nicomprendidas enotras partidas, en
bruto otrabajadas, pero sinhilar;
estopas ydesperdicios deestas fibras
(incluidos losdesperdicios dehilados y
lashilachas).Decisiones según loindicado para lapartida dividida
ex53.05
(53.05.11
5305.21
5305.91)Coco, abacá (cáñamo deManila oMusa
textilis Nee),ramio ydemás fibras
textiles vegetales, noexpresadas ni
comprendidas enotras partidas, enbrutoCC/Elorigen delosproductos seráel
paísenelquelosproductos deesta
subpartida seobtengan ensuestado
natural osinprocesarCategoría 1
ex53.05
(ex5305.19
ex5305.29
ex5305.99)Hilachas (JPN) a)CSPD (JPN))EGI)(US) Categoría 2
Laproducción dedesperdicios ehilachas constituye una
transformación sustancial (US)
Elcambio ahilachas apartir detrapos uotros desperdicios
detejidos seconsidera unatransformación sustancial
(JPN)(EGI)
b)CC(CAN)(MEX)(KOR)(CH)
c)OT(COL)(CE)(BRA)
ex53.05 Losdemás (JPN) a)CC(US)(JPN)(EGI) (MEX) Categoría 2
b)OT(KOR)(COL)(CE)(BRA)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 134ex53.05 Coco, abacá (cáñamo deManila oMusa
textilis Nee),ramio ydemás fibras
textiles vegetales, noexpresadas ni
comprendidas enotras partidas, enbruto
otrabajadas, perosinhilar; estopas y
desperdicios deestas fibras (incluidos los
desperdicios dehilados ylashilachas),
excepto ex5305.99 infra (CH)CP(CH) Decisiones según loindicado para lapartida
ex5305.99 Ramio ydemás fibras textiles vegetales,
noexpresadas nicomprendidas enotras
partidas, trabajadas, perosinhilar:
teñidos, incluso deblanco, oestampados
(CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Elteñido, incluso deblanco, oestampado esuna
transformación sustancial, sincambiar los4o6dígitos dela
parrtida osubpartida delSA(CH)
-Decoco: Decisiones según loindicado anteriormente
5305.11 --Enbruto
5305.19 --Losdemás
-Deabacá :
5305.21 --Enbruto
5305.29 --Losdemás
-Losdemás :
5305.915 --Enbruto
5305.99 --Losdemás
53.06 Hilados delino CP
(Cardado, peinado ymezcla (CE) (BRA)(
(Cambio dentro delapartida
(JPN)(CE)(CH)(PHI) (IND) (BRA)(Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Senecesitan criterios suplementarios porque elcambio de
hilados ahilados procesados mediante operaciones como
recubrimiento, estratificado etc.dentro deestapartida puede
considerarse como unatransformación sustancial (JPN).
Elcambio dentro delapartida puede llevarse acabo mediante
cualquiera delossiguientes procesos, sólos oencombinación:
blanqueado oteñido (IND).G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 135ex53.06 Hilados delino: estampados oteñidos
(CE)CP,excepto desde laspartidas 51.05,
52.03, 5301.29, 5302.90, 5303.90,
5304.90, 5305.19, 5305.29, 5305.99,
55.06, 55.07; o
Cambio aestapartida dividida, cuando el
cambio seobtiene mediante estampado o
teñido dehilados crudos o
preblanqueados, acompañado operaciones
preparatorias odeacabado, cuando el
valor delasmaterias nooriginarias
(incluidos loshilados) noexceda unX%
delprecio ex-fábrica delproducto (CE)
(BRA).Decisiones según loindicado para lapartida.
Elretorcido ytexturizado noseconsideran como operaciones
preparatorias odeacabado (CE)
ex53.06 Losdemás (CE) CP,excepto delaspartidas 51.05, 52.03,
5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90,
5305.19, 5305.29, 5305.99, 55.06,
55.07 (CE) (BRA)Lahilatura dehilados sóloseconsidera como una
transformación sustancial cuando lasfibras utilizadas no
están cardadas nipeinadas opreparadas deotromodo parasu
hilatura. (CE)
ex53.06 Hilados delino(sencillos, retorcidos o
cableados):mercerizados, teñidos, incluso
deblanco oestampados (CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisiones según loindicado para lapartida.
Elmercerizado, teñido, incluso deblanco oestampado esuna
transformación sustancial,sin cambiar los406dígitos dela
partida osubpartida delSA(CH)
ex56.06
(ex5306.20)Hilados delino: retorcidos ocableados
(CH)CSP(CH) Elretorcido ocableado esunproceso quedalugar auna
transformación sustancial yauncambio delnúmero de
subpartida (CH)
ex53.06 Losdemás (CH) CP(CH)
5306.10 - Sencillos Decisiones según loindicado para lapartida
5306.20 - Retorcidos ocableadosG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 13653.07 Hilados deyute ydemás fibras textiles
dellíber delapartida No._53.03.CP
(Retorcido peinado omezcla (CE)
(BRA)(
(Cambio dentro delapartida
(JPN)(CE)(CH) (IND) (BRA)(Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes.
Senecesitan criterios suplementarios porque elcambio de
hilados ahilados procesados mediante operaciones como
recubrimiento, estratificado etc.dentro deestapartida puede
considerarse como unatransformación sustancial (JPN)
Elcambio dentro delapartida puede llevarse acabo mediante
cualquiera delossiguientes procesos, sólos oencombinación:
blanqueado oteñido (IND).
ex53.07 Hilados deyuteydemás fibras textiles
dellíber delapartida No._53.03.:
estampados oteñidos (CE)CP,excepto delaspartidas 51.05, 52.03,
5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90,
5305.19, 5305.29, 5305.99, 55.06,
55.07; o
Cambio aestapartida dividida, cuando el
cambio seobtiene mediante estampado o
teñido dehilados crudos o
preblanqueados, acompañado operaciones
preparatorias odeacabado, cuando el
valor delasmaterias nooriginarias
(incluidos loshilados) noexceda unX%
delprecio ex-fábrica delproducto (CE)
(BRA)Decisiones según loindicado para lapartida
Elretorcido ytexturizado noseconsideran como operaciones
preparatorias odeacabado (CE)
ex53.07 Losdemás (CE) CP,excepto delaspartidas 51.05, 52.03,
5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90,
5305.19, 5305.29, 5305.99, 55.06,
55.07 (CE) (BRA)Lahilatura dehilados sóloseconsidera como una
transformación sustancial cuando lasfibras utilizadas no
estén cardadas nipeinadas opreparadas deotromodo parasu
hilatura. (CE)
ex53.07 Hilados deyuteydemás fibras textiles
dellíber delapartida 53.03.(sencillos,
retorcidos ocableados): mercerizados,
teñidos, incluso deblanco oestampados
(CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisiones según loindicado para lapartida
Elmercerizado, teñido, incluso deblanco oestampado esuna
transformación sustancial,sin cambiar lapartida osubpartida
de4o6dígitos delSA(CH)
(ex5307.20) Hilados deyuteydemás fibras textiles
dellíber delapartida No._53.03:
retorcidos ocableados (CH)CPD (CH) Elretorcido ocableado esunproceso quedalugar auna
transformación sustancial yauncambio delnúmero de
subpartida (CH)
ex53.07 Losdemás (CH) CP(CH)
5307.10 -Sencillos Decisiones según loindicado para lapartida
5307.20 -Retorcidos ocableadosG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 13753.08 Hilados delasdemás fibras vegetales;
hilados depapel.CP
(Cardado, peinado ymezcla (CE) (BRA)(
(Cambio dentro delapartida
(JPN)(CE)(CH) (IND) (BRA)(Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Senecesitan criterios suplementarios porque elcambio de
hilados ahilados procesados mediante operaciones como
recubrimiento, estratificado etc.dentro deestapartida puede
considerarse como unatransformación sustancial (JPN)
Elcambio dentro delapartida puede llevarse acabo mediante
cualquiera delossiguientes procesos, sólos oencombinación:
blanqueado oteñido (IND).
ex53.08 Hilados delasdemás fibras vegetales;
hilados depapel. (sencillos, retorcidos o
cableados): mercerizados, teñidos,
incluso deblanco oestampados (CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisiones según loindicado para lapartida
Elretorcido ocableado esunproceso quedalugar auna
transformación sustancial yauncambio enelnúmero de
subpartida (CH)
ex53.08 Hilados delasdemás fibras vegetales ;
hilados depapel.(grises olosdemás):
retorcidos (plegados) ocableados (CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)
ex53.08 Losdemás (CH) CP(CH)
ex53.08 Hilados depapel (CE) CP(CE) Decisiones según loindicado para lapartida
ex53.08 Hilados delasdemás fibras vegetales:
estampados oteñidos (CE)CP,excepto delaspartidas 51.05, 52.03,
5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90,
5305.19, 5305.29, 5305.99, 55.06,
55.07; o
Cambio aestapartida dividida, cuando el
cambio seobtiene mediante estampado o
teñido dehilados crudos o
preblanqueados, acompañado operaciones
preparatorias odeacabado, cuando el
valor delasmaterias nooriginarias
(incluidos loshilados) noexceda unX%
delprecio ex-fábrica delproducto (CE)
(BRA)Elretorcido ytexturizado noseconsideran como operaciones
preparatorias odeacabado (CE)
ex53.08 Losdemás (CE) CP,excepto delaspartidas 51.05, 52.03,
5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90,
5305.19, 5305.29, 5305.99, 55.06,
55.07 (CE) (BRA)Lahilatura dehilados sóloseconsidera como una
transformación sustancial cuando lasfibras utilizadas no
estén cardadas nipeinadas opreparadas deotromodo parasu
hilatura (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 1385308.10 -Hilados decoco Decisiones según loindicado para lapartida dividida
5308.20 -Hilados decáñamo
5308.30 -Hilados depapel
5308.90 -Losdemás
53.09 Tejidos delino. CP(excepto delaspartidas 53.10 o
53.11 (JPN)(KOR)(CAN)(MEX)(EGI)(
(Cambio dentro delapartida
(JPN)(EGI)(KOR)(CE)(CH) (IND)(Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Elcambio desde laspartidas 53.10 o53.11 nopuede
considerarse como unatransformación sustancial ,pues esel
resultado deunproceso simple, como elestratificado en
capas. Senecesitan criterios suplementarios pues elcambio de
tejido enbruto atejido acabado mediante operaciones como
teñido yestampado, blanqueado ,encogimiento, etc.dentro
deestapartida puede considerarse como unatransformación
sustancial. (JPN)
Elcambio dentro deesegrupo nopuede considerarse una
transformación sustancial debido aqueeselresultado de
procesos simples. Elteñido, estampado, blanqueado,
encogimiento,etc, dentro deestapartida puede considerarse
unatransformación sustancial (EGI)
Elcambio dentro delapartida puede llevarse acabo mediante
cualquiera delossiguientes procesos, sólos oencombinación:
blanqueado, teñido, estampado, revestimiento oimpregnado
(IND).
ex53.09 Tejidos delino:estampados oteñidos
(KOR).Cambio detejidos crudos delapresente
partida atejidos teñidos oestampados de
lamisma partida, junto adosomásde
lassiguientes operaciones deacabado:
blanqueado, encogimiento, batanado,
perchado, decatizado, enrigecimiento
permanente, aumento depeso, gofrado
permanente, moareado, mercerizado, etc.
(KOR)Decisiones según loindicado para lapartida
Elteñido oestampado deben considerarse unatransformación
sustancial (KOR)
ex53.09 Losdemás (KOR) CPexcepto delaspartidas 53.10 o53.11
(KOR)
ex53.09 Tejidos delino:estampados oteñidos
(CE).CP;o
Cambio aestapartida dividida cuando
estecambio seobtiene mediante
estampado oteñido detejidos crudos o
preblanqueados, acompañado por
operaciones depreparado oacabado (CE)Decisiones según loindicado para lapartida
Eltermoestampado debe iracompañado porelestampado del
papel detransferencia (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 139ex53.09 Losdemás (CE) CP(CE)
53.09
(exex5309.11,
ex5309.21)Tejidos delino:teñidos deblanco
(CH).Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisiones según loindicado para lapartida
Elblanqueado esunatransformación sustancial,sin cambiar
los4o6dígitos delapartida osubpartida delSA(CH)
ex53.09
(ex5309.19, ex
5309.29)Tejidos delino:estampados oteñidos
(CH)CSP(CH) Elteñido, incluso deblanco oestampado esunproceso que
dalugar aunatransformación sustancial sincambiar los4
dígitos delapartida delSA(CH)
ex53.09 Losdemás (CH) CP(CH)
-Conuncontenido delinosuperior o
igual al85% enpeso:Decisiones según loindicado para lapartida
5309.11 --Crudos oblanqueados
5309.19 --Losdemás
-Conuncontenido delinoinferior al
85% enpeso:
5309.21 --Crudos oblanqueadosG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 1405309.29 --Losdemás
53.10 Tejidos deyute ydemás fibras textiles
dellíber delapartida 53.03.CP(excepto delaspartidas 53.09 o
53.11 (JPN)(KOR)(CAN)(MEX)(EGI)(
(Cambio dentro delapartida
(JPN)(EGI)(KOR)(CE)(CH) (IND)
(BRA)(Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Elcambio desde laspartidas 53.10 o53.11 nopuede
considerarse como unatransformación sustancial ,pues esel
resultado deunproceso simple, como elestratificado en
capas. Senecesitan criterios suplementarios pues elcambio de
tejido enbruto atejido acabado mediante operaciones como
teñido yestampado, blanqueado ,encogimiento, etc.dentro
deestapartida puede considerarse como unatransformación
sustancial. (JPN)
Elcambio dentro deesegrupo nopuede considerarse una
transformación sustancial debido aqueeselresultado de
procesos simples. Elteñido, estampado, blanqueado,
encogimiento,etc, dentro deestapartida puede considerarse
unatransformación sustancial (EGI)
Elcambio dentro delapartida puede llevarse acabo mediante
cualquiera delossiguientes procesos, sólos oencombinación:
blanqueado, teñido, estampado, revestimiento oimpregnado
(IND).
ex53.10 Tejidos delasdemás fibras textiles
vegetales; tejidos dehilados depapel :
teñidos, incluso deblanco oestampados
(KOR)Cambio detejidos crudos delapresente
partida atejidos teñidos oestampados de
lamisma partida, junto adosomásde
lassiguientes operaciones deacabado :
blanqueado, encogimiento, batanado,
perchado, decatizado, enrigecimiento
permanente, aumento depeso, gofrado
permanente, moareado, mercerizado, etc.
(KOR)
ex53.10 Losdemás (KOR) CP,excepto delapartida 53.09 o53.11
(KOR)
ex53.10
(ex5310.90)Tejidos deyuteydemás fibras textiles de
lapartida 53.03 :estampados oteñidos
(CE).CP;o
Cambio aestapartida dividida cuando el
cambio seobtiene mediante estampado o
teñido detejidos crudos o
preblanqueados, acompañado por
operaciones depreparado oacabado (CE)Decisiones según loindicado para lapartida
Eltermoestampado debe iracompañado porelestampado del
papel detransferencia (CE)
ex53.10 Losdemás (CE) CP(CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 141ex53.10
(ex5310.90)Tejidos deyuteydemás fibras textiles de
lapartida. 53.03 (excepto blanqueados):
teñidos, incluso deblanco oestampados
(CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH) (BRA)Decisiones según loindicado para lapartida
Elteñido, incluso deblanco oestampado esuna
transformación sustancial, sincambio enlos4o6dígitos de
lapartida osubpartida delSA(CH)
ex53.10 Losdemás (CH) CP(CH) (BRA)
5310.10 - Crudos Decisiones según loindicado para lapartida
5310.90 - Losdemás:
53.11 Tejidos delasdemás fibras textiles
vegetales; tejidos dehilados depapel.CP(excepto delaspartidas 53.09 o
53.10 (JPN)(KOR)(CAN)(MEX)(EGI)(
(Cambio dentro delapartida
(JPN)(EGI)(KOR)(CE)(CH) (IND)
(BRA)(Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Elcambio desde laspartidas 53.09 o53.10 nopuede
considerarse como unatransformación sustancial ,pues esel
resultado deunproceso simple, como elestratificado en
capas. Senecesitan criterios suplementarios pues elcambio de
tejido enbruto atejido acabado mediante operaciones como
teñido yestampado, blanqueado ,encogimiento, etc.dentro
deestapartida puede considerarse como unatransformación
sustancial. (JPN)
Elcambio dentro deesegrupo nopuede considerarse una
transformación sustancial debido aqueeselresultado de
procesos simples. Elteñido, estampado, blanqueado,
encogimiento,etc, dentro deestapartida puede considerarse
unatransformación sustancial (EGI)
Elcambio dentro delapartida puede llevarse acabo mediante
cualquiera delossiguientes procesos, sólos oencombinación:
blanqueado, teñido, estampado, revestimiento oimpregnado
(IND).
ex53.11 Tejidos delasdemás fibras textiles
vegetales; tejidos dehilados depapel:
teñidos, incluso deblanco oestampados
(KOR)Cambio detejidos crudos delapresente
partida atejidos teñidos oestampados de
lamisma partida, junto adosomásde
lassiguientes operaciones deacabado:
blanqueado, encogimiento, batanado,
perchado, decatizado, enrigecimiento
permanente, aumento depeso, gofrado
permanente, moareado, mercerizado, etc.
(KOR)Decisiones según loindicado para lapartida
Elteñido oestampado deben considerarse constitutivos deuna
transformación sustancial (KOR)
ex53.11 Losdemás (KOR) CPexcepto delaspartidas 53.09 o53.10
(KOR)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 142ex53.11 Tejidos dehilados depapel (CE) CP(CE) Decisiones según loindicado para lapartida
ex53.11 Tejidos delasdemás fibras textiles
vegetales: estampados oteñidos (CE)Cambio aestapartida dividida cuando el
cambio seobtiene mediante estampado o
teñido detejidos crudos o
preblanqueados, acompañado por
operaciones preparatorias odeacabado
(CE)Eltermoestampado debe iracompañado porelestampado del
papel detransferencia (CE)
ex53.11 Losdemás (CE) CP(CE)
ex53.11 Tejidos delasdemás fibras textiles
vegetales; tejidos dehilados depapel:
teñidos, incluso deblanco oestampados
(CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH) (BRA)Decisiones según loindicado para lapartida
Elblanqueado, teñido oestampado esunatransformación
sustancial,sin cambiar los4o6dígitos delapartida o
subpartida delSA(CH)
ex53.11 Losdemás (CH) CP(CH) (BRA)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 143Capítulo 5418
Filamentos sintéticos oartificiales
A B C D
Número de
código delSADescripción delosproductos Criterios deorigen Observaciones ojustificaciones delascolumnas previas
Capítulo 54 Filamentos sintéticos oartificiales a)CPexcepto: (JPN) (CH) (EGI)
b)Verpropuestas especificadas infra
(COL) (CE) (KOR) (CAN)
(MEX)(US)(BRA) (IND)EnesteCapítulo elcambio dentro delapartida puede llevarse
acabo mediante cualquiera delossiguientes procesos, sólos o
encombinación:a) paraloshilados: blanqueado oteñido; b)
paralostejidos: blanqueado, teñido, estampado, revestimiento,
impregnado. (IND)
54.01 Hilo decoser defilamentos sintéticos o
artificiales, incluso acondicionado para
laventa alpormenor.a)CC;o
Senecesitan criterios suplementarios
(JPN)Categoría 2
Senecesitan criterios suplementarios pues elcambio dehilados
ahilados procesados mediante operaciones como
recubrimiento, estratificado etc.dentro deestapartida puede
considerarse como unatransformación sustancial. (JPN)
b)CS/CP ,según loindicado para la
partida dividida (CH) (CE)
c)CS/CP conexcepciones ,según lo
indicado para lapartida dividida (CE)
d)CP(COL)
e)CC(CAN) (KOR)(EGI)(BRA) Laoperación consistente enhacer hilodecoser apartir de
hilos nodebe considerarse como unatransformación sustancial
(KOR)
f)CCexcepto delapartida 55.01 a
55.07 (MEX)
g)CC,conexcepciones/ CPsegún lo
indicado para lapartida dividida (US)
h)CPD (IND) Elcambio dentro delapartida puede llevarse acabo mediante
cualquiera delossiguientes procesos, sólos oencombinación:
blanqueado oteñido (IND).
18(HK) (TUR) (URU) emiten reservas paraestecapítulo.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 144ex54.01 Hilodecoser defilamentos sintéticos o
artificiales, incluso acondicionado parala
venta alpormenor (encrudo losdemás):
retorcido, cableado orecubierto (CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisiones según loindicado para lapartida
Elretorcido. cableado orecubrimiento esunatransformación
sustancial,sin cambiar los4o6dígitos delapartida o
subpartida delSA(CH)
ex54.01 Hilodecoser defilamentos sintéticos o
artificiales, incluso acondicionados parala
venta alpormenor (sencillos, retorcidos,
cableados orecubiertos): mercerizados o
teñidos, incluso deblanco oestampados
(CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Elmercerizado, teñido, incluso deblanco oestampado esuna
transformación sustancial,sin cambiar los4o6digitos dela
partida osubpartida delSA(CH)
ex54.01 Losdemás (CH) CP(CH)
ex54.01 Hilodecoser defilamentos sintéticos o
artificiales, incluso acondicionados parala
venta alpormenor: estampados oteñidos
(CE)CP,excepto delaspartidas 51.05,
52.03, 5301.29, 5302.90, 5303.90,
5304.90, 5305.19, 5305.29, 5305.99,
55.06, 55.07; o
Cambio aestapartida dividida, cuando
elcambio seobtiene mediante estampado
oteñido dehilodecoser crudos o
preblanqueado, acompañado operaciones
preparatorias odeacabado, cuando el
valor delasmaterias nooriginarias
(incluidos loshilados) noexceda unX%
delprecio ex-fábrica delproducto (CE)Decisiones según loindicado para lapartida
Lahilatura dehilos sóloseconsidera constitutiva deuna
transformación sustancial cuando lasfibras utilizadas noestén
cardadas opeinadas opreparadas deotromodo parasu
hilatura.
Elretorcido ytexturizado noseconsideran como operaciones
preparatorias odeacabado. (CE)
ex54.01 Losdemás (CE) CP,excepto delaspartidas 51.05,
52.03, 5301.29, 5302.90, 5303.90,
5304.90, 5305.19, 5305.29, 5305.99,
55.06, 55.07 (CE)
Hilodecoser defilamentos sintéticos o
artificiales, incluso acondicionados parala
venta alpormenor:Decisiones según loindicado para lapartida
ex54.01 Cortados apartir dehojas (US) CC,excepto delapartida 39.20 o39.21
(US)Elcortado dehojas plásticas enhilados otirasnoseconsidera
unatransformación sustancial (US)
ex540.01 Losdemás (US) CC(US)
5401.10 -Defilamentos sintéticos Decisiones según loindicado para lapartida
5401.20 - Defilamentos artificialesG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 14554.02 Hilados defilamentos sintéticos (excepto
elhilodecoser), sinacondicionar para
laventa alpormenor, incluidos los
monofilamentos sintéticos demenos de
67decitex.a)CC;o
Senecesitan criterios suplementarios
(JPN) (JPN)Categoría 2
Senecesitan criterios suplementarios pues elcambio dehilados
ahilados procesados mediante operaciones como
recubrimiento, estratificado etc., dentro deestapartida puede
considerarse como unatransformación sustancial. (JPN)
b)CS/CP oCS/CPD, según loindicado
para lapartida dividida (CH)
c)CP(COL)
d)CS/CP conexcepciones, según lo
indicado para lapartida dividida (CE)
e)CC,(CAN)(EGI)(KOR)(BRA)
f)CCexcepto delapartida 55.01 a
55.07(MEX)
g)CCconexcepciones/ CCsegún lo
indicado para lapartida dividida (US)
h)CPD (IND) Elcambio dentro delapartida puede llevarse acabo mediante
cualquiera delossiguientes procesos, sólos oencombinación:
blanqueado oteñido (IND).
ex54.02 Hilados defilamentos sintéticos (excepto
elhilodecoser), sinacondicionar parala
venta alpormenor, incluidos los
monofilamentos sintéticos demenos de67
decitex: estampados oteñidos (CE).CP,excepto delaspartidas 51.05,
52.03, 5301.29, 5302.90, 5303.90,
5304.90, 5305.19, 5305.29, 5305.99,
55.06, 55.07; o
Cambio aestapartida dividida, cuando
elcambio seobtiene mediante estampado
oteñido dehilados crudos o
preblanqueados, acompañado operaciones
preparatorias odeacabado, cuando el
valor delasmaterias nooriginarias
(incluidos loshilados) noexceda unX%
delprecio ex-fábrica delproducto (CE)Decisiones según loindicado para lapartida
Lahilatura dehilados sóloseconsidera como una
transformación sustancial cuando lasfibras utilizadas noestén
cardadas opeinadas opreparadas deotromodo parasuhilatura
(CE)
Elretorcido ytexturizado noseconsideran como operaciones
preparatorias odeacabado. (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 146ex54.02 Losdemás (CE) CP,excepto delaspartidas 51.05,
52.03, 5301.29, 5302.90, 5303.90,
5304.90, 5305.19, 5305.29, 5305.99,
55.06, 55.07 (CE)
ex54.02 Hilados defilamentos sintéticos (excepto
elhilodecoser), sinacondicionar parala
venta alpormenor, incluidos los
monofilamentos sintéticos demenos de67
decitex(sin retorcer oretorcidos,
texturados osinhomogeneizar, osencillos
oretorcidos ocableados orecubiertos):
teñidos, incluso deblanco oestampados
(CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisiones según loindicado para lapartida
Elteñido, incluso deblanco oestampado esunatransformación
sustancial,sin cambiar los4o6dígitos delapartida o
subpartida delSA(CH)
ex54.02
(ex5402.10,
ex5402.20)Hilados dealtatenacidad (encrudo olos
demás): retorcidos, cableados o
recubiertos (CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Elretorcido, cableado orecubrimiento esunatransformación
sustancial, sincambiar los4o6dígitos delapartida o
subpartida delSA(CH)
ex54.02
(ex5402.61 a
ex5402.69)Losdemás hilados :retorcidos, cableados
orecubiertos (CH)CSP(CH)
ex54.02
(ex5402.31 a
ex5402.39)Hilados defilamentos sintéticos (excepto
elhilodecoser), sinacondicionar parala
venta alpormenor, incluidos los
monofilamentos sintéticos demenos de67
decitex: texturados (CH)CSP(CH) Decisiones según loindicado para lapartida
Eltexturado esunatransformación sustancialsin cambiar los4
dígitos delapartida delSA(CH)
ex54.02 Losdemás (CH) CP(CH)
Hilados defilamentos sintéticos (excepto
elhilodecoser), sinacondicionar parala
venta alpormenor, incluidos los
monofilamentos sintéticos demenos de67
decitexDecisiones según loindicado para lapartida
ex54.02 Cortado apartir dehojas (US) CC,excepto delapartida 39.20 o39.21
(US)Elcortado dehojas plásticas enhilados otirasnoseconsidera
unatransformación sustancial (US)
ex54.02 Losdemás (US) CC
5402.10 -Hilados dealtatenacidad denailon ode
otras poliamidasDecisiones según loindicado para lapartida
5402.20 -Hilados dealtatenacidad depoliéster
-Hilados texturados:
5402.31 --Denailon odeotras poliamidas, de
título inferior oigual a50texporhilado
sencilloG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 1475402.32 --Denailon odeotras poliamidas, de
título superior a50texporhilado sencillo
5402.33 --DepoliésterG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 1485402.39 --Losdemás
-Losdemás hilados, sencillos, sin
torsión oconunatorsión inferior a50
vueltas pormetro :
5402.41 --Denailon odeotras poliamidas
5402.42 --Depoliésteres, parcialmente orientados
5402.43 --Deotros poliésteres
5402.49 --Losdemás
-Losdemás hilados, sencillos, sin
torsión oconunatorsión superior a50
vueltas pormetro :
5402.51 --Denailon odeotras poliamidas
5402.52 --Depoliéster
5402.59 --Losdemás
-Losdemás hilados, torcidos o
cableados:
5402.61 --Denailon odeotras poliamidas
5402.62 --Depoliéster
5402.69 --Losdemás
54.03 Hilados defilamentos artificiales
(excepto elhilodecoser), sin
acondicionar para laventa alpor
menor, incluidos losmonofilamentos
artificiales demenos de67decitex.a)CC;o
Senecesitan criterios suplementarios
(JPN) (JPN)Categoría 2
Senecesitan criterios suplementarios pues elcambio dehilados
ahilados procesados mediante operaciones como
recubrimiento, estratificado etc.dentro deestapartida puede
considerarse como unatransformación sustancial. (JPN) (EGI)
b)CS/CP oCS/CSP, según loindicado
para partida dividida (CH)
c)CP(COL)
d)CS/CPconexcepciones, según lo
indicado para lapartida dividida (CE)
e)CC,(CAN)(EGI)(KOR)(BRA)
f)CCexcepto delapartida 55.01 a
55.07(MEX)
g)CCconexcepciones/ CCsegún lo
indicado para lapartida dividida (US)
h)CPD (IND) Elcambio dentro delapartida puede llevarse acabo mediante
cualquiera delossiguientes procesos, sólos oencombinación:
blanqueado oteñido (IND).G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 149ex54.03 Hilados defilamentos artificiales (excepto
elhilodecoser), sinacondicionar parala
venta alpormenor, incluidos los
monofilamentos artificiales demenos de
67decitex: estampados oteñidos (CE)CP,excepto delaspartidas 51.05,
52.03, 5301.29, 5302.90, 5303.90,
5304.90, 5305.19, 5305.29, 5305.99,
55.06, 55.07; o
Cambio aestapartida dividida, cuando
elcambio seobtiene mediante estampado
oteñido dehilados crudos o
preblanqueados, acompañado operaciones
preparatorias odeacabado, cuando el
valor delasmaterias nooriginarias
(incluidos loshilados) noexceda unX%
delprecio ex-fábrica delproducto (CE)Decisiones según loindicado para lapartida
Lahilatura dehilados sóloseconsidera como una
transformación sustancial cuando lasfibras utilizadas noestén
cardadas opeinadas opreparadas deotromodo parasuhilatura
Elretorcido ytexturizado noseconsideran como operaciones
preparatorias odeacabado. (CE)
ex54.03 Losdemás (CE) CP,excepto delaspartidas 51.05,
52.03, 5301.29, 5302.90, 5303.90,
5304.90, 5305.19, 5305.29, 5305.99,
55.06, 55.07 (CE)
ex54.03 Hilados defilamentos artificiales (excepto
elhilodecoser), sinacondicionar parala
venta alpormenor, incluidos los
monofilamentos artificiales demenos de
67decitex (sintorcer otorcidos,
texturados onotexturados ,sencillos,
retorcidos, cableados orecubiertos):
mercerizados, teñidos, incluso deblanco o
estampados (CH).Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisiones según loindicado para lapartida
Elmercerizado, teñido, incluso deblanco oestampado esuna
transformación sustancial,sin cambiar los4o6dígitos dela
partida osubpartida delSA(CH)
ex54.03
(ex5403.10)Hilados dealtatenacidad derayón viscosa
(encrudo olosdemás): retorcidos,
cableados orecubiertos (CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Elretorcido, cableado orecubrimiento esunatransformación
sustancial,sin cambiar los4o6dígitos delapartida o
subpartida delSA(CH)
ex54.03
(ex5403.41 a
ex5403.49)Losdemás hilados: retorcidos, cableados
orecubiertos (CH)CSP(CH)
ex54.03
(ex5403.20)Hilados texturados (CH) CSP(CH) Eltexturado esunatransformación sustancial sincambiar los4
dígitos delapartida delSA(CH)
ex54.03 Losdemás (CH) CP(CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 150Hilados defilamentos artificiales (excepto
elhilodecoser), sinacondicionar parala
venta alpormenor, incluidos los
monofilamentos artificiales demenos de
67decitexDecisiones según loindicado para lapartida
ex54.03 Cortado apartir dehojas (US) CC,excepto delapartida 39.20 o39.21
(US)Elcortado dehojas plásticas enhilados otirasnoseconsidera
unatransformación sustancial (US)
ex54.03 Losdemás (US) CC(US)
5403.10 -Hilados dealtatenacidad derayón
viscosaDecisiones según loindicado para lapartida
5403.20 -Hilados texturados
-Losdemás hilados, sencillos :
5403.31 --Derayón viscosa, sintorsión ocon
unatorsión inferior oigual a120vueltas
pormetro
5403.32 --Derayón viscosa, conunatorsión
superior a120vueltas pormetro
5403.33 --Deacetato decelulosa
5403.39 --Losdemás
-Losdemás hilados, torcidos o
cableados:
5403.41 --Derayón viscosa
5403.42 --Deacetato decelulosa
5403.49 --Losdemás
54.04 Monofilamentos sintéticos de67
decitex omáscuya mayor dimensión de
lasección transversal noexceda de1
mm; tiras yformas similares (por
ejemplo: paja artificial) dematerias
textiles sintéticas, deanchura aparente
inferior oigual a5mm.a)CCexcepto delaspartidas 39.20 o
39.21; o
Senecesitan criterios suplementarios
(JPN)Categoría 2
Elcambio aestapartida apartir detirasdeplástico, etc., no
puede considerarse como unatransformación sustancial pues es
elresultado deunproceso simple. Senecesitan criterios
suplementarios pues elcambio dehilados ahilados procesados
mediante operaciones como recubrimiento, estratificado, etc.
dentro deestapartida puede considerarse como una
transformación sustancial. (JPN)
b)CS/CP, según loindicado para la
partida dividida (CH)
c)CS/CP conexcepciones, según lo
indicado para lapartida dividida (CE)
d)CC(COL) (CAN)(KOR)(BRA)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 151e)CCexcepto delapartida 39.20 o
39.21 (EGI)Elcambio aestas partidas apartir detirasplásticas, etcétera,
nopuede considerarse unatransformación sustancial debido a
queeselresultado deunproceso simple (EGI)
f)CCexcepto delaspartidas 54.01 a
54.07 (MEX)
g)CCconexcepciones/ CCsegún lo
indicado para lapartida dividida (US)
h)CPD (IND) Elcambio dentro delapartida puede llevarse acabo mediante
cualquiera delossiguientes procesos, sólos oencombinación:
blanqueado oteñido (IND).
ex54.04 Monofilamentos sintéticos de67decitex o
más ycuya mayor dimensión dela
sección transversal noexceda de1mm;
tirasyformas similares (porejemplo:
pajaartificial) dematerias textiles
sintéticas, deanchura aparente inferior o
igual a5mm.: retorcidos, cableados o
recubiertos (CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Elretorcido, cableado orecubrimiento esunatransformación
sustancial,sin cambiar los4o6dígitos delapartida o
subpartida delSA(CH)
ex54.04 Monofilamentos sintéticos de67decitex o
más ycuya mayor dimensión dela
sección transversal noexceda de1mm;
tirasyformas similares (porejemplo:
pajaartificial) dematerias textiles
sintéticas, deanchura aparente inferior o
igual a5mm.: teñidos, incluso deblanco
oestampados (CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisiones según loindicado para lapartida
Elblanqueado, teñido oestampado esunatransformación
sustancial,sin cambiar lapartida osubpartida de4o6dígitos
delSA(CH)
ex54.04 Losdemás (CH) CP(CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 152ex54.04 Monofilamentos sintéticos de67decitex o
más ycuya mayor dimensión dela
sección transversal noexceda de1mm;
tirasyformas similares (porejemplo:
pajaartificial) dematerias textiles
sintéticas, deanchura aparente inferior o
igual a5mm.: estampados oteñidos (CE)CP,excepto delaspartidas 51.05,
52.03, 5301.29, 5302.90, 5303.90,
5304.90, 5305.19, 5305.29, 5305.99,
55.06, 55.07; o
Cambio aestapartida dividida, cuando
elcambio seobtiene mediante estampado
oteñido dehilados crudos o
preblanqueados, acompañado operaciones
preparatorias odeacabado, cuando el
valor delasmaterias nooriginarias
(incluidos loshilados) noexceda unX%
delprecio ex-fábrica delproducto (CE)Decisiones según loindicado paralapartida
Lahilatura dehilados sóloseconsidera como una
transformación sustancial cuando lasfibras utilizadas noestén
cardadas opeinadas opreparadas deotromodo parasuhilatura
Elretorcido ytexturizado noseconsideran como operaciones
preparatorias odeacabado. (CE)
ex54.04 Losdemás (CE) CP,excepto delaspartidas 51.05,
52.03, 5301.29, 5302.90, 5303.90,
5304.90, 5305.19, 5305.29, 5305.99,
55.06, 55.07
Monofilamentos sintéticos de67decitex o
más ycuya mayor dimensión dela
sección transversal noexceda de1mm;
tirasyformas similares (porejemplo:
pajaartificial) dematerias textiles
sintéticas, deanchura aparente inferior o
igual a5mmDecisiones según loindicado para lapartida
ex54.04 Cortados apartir dehojas (US) CC,excepto delapartida 39.20 o39.21
(US)Elcortado dehojas plásticas enhilados otirasnoseconsidera
unatransformación sustancial (US)
ex54.04 Losdemás (US) CC(US)
5404.10 -Monofilamentos Decisiones según loindicado para lapartida olapartida
dividida
5404.90 -Losdemás
54.05 Monofilamentos sintéticos de67decitex
omás ycuya mayor dimensión dela
sección transversal noexceda de1mm;
tiras yformas similares (porejemplo:
paja artificial) dematerias textiles
artificiales, deanchura aparente
inferior oigual a5mm.:a)CCexcepto delaspartida 39.20 o
39.21; o
Senecesitan criterios suplementarios
(JPN) (JPN)Categoría 2
Elcambio aestapartida apartir detirasdeplástico, etc., no
puede considerarse como unatransformación sustancial pues es
elresultado deunproceso simple. Senecesitan criterios
suplementarios pues elcambio dehilados ahilados procesados
mediante operaciones como recubrimiento, estratificado, etc.
dentro deestapartida puede considerarse como una
transformación sustancial. (JPN)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 153b)CS/CP conexcepciones ,según lo
indicado para lapartida dividida (CE)
c)CS/CP, según loindicado para la
partida dividida (CH)
d)CC(COL) (CAN)(KOR)(BRA)
e)CCexcepto delapartida 39.20 o
39.21 (EGI)Elcambio aestas partidas apartir detirasplásticas, etcétera,
nopuede considerarse unatransformación sustancial debido a
queeselresultado deunproceso simple (EGI)
f)CC,excepto delaspartidas 55.01 a
55.07(MEX)
g)CCconexcepciones /CCsegún lo
indicado para lapartida dividida (US)
h)CPD (IND) Elcambio dentro delapartida puede llevarse acabo mediante
cualquiera delossiguientes procesos, sólos oencombinación:
blanqueado oteñido (IND).
ex54.05 Monofilamentos sintéticos de67decitex o
más ycuya mayor dimensión dela
sección transversal noexceda de1mm;
tirasyformas similares (porejemplo:
pajaartificial) dematerias textiles
artificiales, deanchura aparente inferior o
igual a5mm.: retorcidos, cableados o
recubiertos (CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisiones según loindicado para lapartida
Elretorcido, cableado orecubrimiento esunatransformación
sustancial,sin cambiar los4o6dígitos delapartida o
subpartida delSA(CH)
ex54.05 Monofilamentos sintéticos de67decitex o
más ycuya mayor dimensión dela
sección transversal noexceda de1mm;
tirasyformas similares (porejemplo:
pajaartificial) dematerias textiles
artificiales, deanchura aparente inferior o
igual a5mm. (sencillos, retorcidos,
cableados ,recubiertos): mercerizados,
teñidos, incluso deblanco oestampados
(CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisiones según loindicado para lapartida
Elmercerizado, teñido, incluso deblanco oestampado esuna
transformación sustancial,sin cambiar los4o6dígitos dela
partida osubpartida delSA(CH)
ex54.05 Losdemás (CH) CP(CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 154ex54.05 Monofilamentos sintéticos de67decitex o
más ycuya mayor dimensión dela
sección transversal noexceda de1mm;
tirasyformas similares (porejemplo:
pajaartificial) dematerias textiles
artificiales, deanchura aparente inferior o
igual a5mm.: estampados oteñidos (CE)CP,excepto delaspartidas 51.05,
52.03, 5301.29, 5302.90, 5303.90,
5304.90, 5305.19, 5305.29, 5305.99,
55.06, 55.07; o
Cambio aestapartida dividida, cuando
elcambio seobtiene mediante estampado
oteñido dehilados crudos o
preblanqueados, acompañado operaciones
preparatorias odeacabado ycuando el
valor delasmaterias nooriginarias
(incluidos loshilados) noexceda unX%
delprecio ex-fábrica delproducto (CE)Decisiones según loindicado para lapartida
Lahilatura dehilados sóloseconsidera como una
transformación sustancial cuando lasfibras utilizadas noestén
cardadas opeinadas opreparadas deotromodo parasuhilatura
Elretorcido ytexturizado noseconsideran como operaciones
preparatorias odeacabado. (CE)
ex54.05 Losdemás (CE) CP,excepto delaspartidas 51.05,
52.03, 5301.29, 5302.90, 5303.90,
5304.90, 5305.19, 5305.29, 5305.99,
55.06, 55.07 (CE)
Monofilamentos sintéticos de67decitex o
más ycuya mayor dimensión dela
sección transversal noexceda de1mm;
tirasyformas similares (porejemplo:
pajaartificial) dematerias textiles
artificiales, deanchura aparente inferior o
igual a5mm.: estampados oteñidosDecisiones según loindicado para lapartida
ex54.05 Cortados apartir dehojas (US) CC,excepto delapartida 39.20 o39.21
(US)Elcortado dehojas plásticas enhilados otirasnoseconsidera
unatransformación sustancial (US)
ex54.05 Losdemás (US) CC(US)
54.06 Hilados defilamentos sintéticos o
artificiales (excepto elhilodecoser),
acondicionados para laventa alpor
menor.a)CC;o
Senecesitan criterios suplementarios
(JPN) (JPN)Categoría 2
Senecesitan criterios suplementarios pues cambio dehilados a
hilados procesados mediante operaciones como recubrimiento,
estratificado, etc.dentro deestapartida puede considerarse
como unatransformación sustancial. (JPN)
b)CP(CH) (COL)
c)CS/CP conexcepciones, según lo
indicado para lapartida dividida (CE)
d)CC,(CAN)(EGI)(KOR)(BRA)
e)CCexcepto delapartida 55.01 a
55.07 (MEX)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 155f)CCconexcepciones/ CCsegún lo
indicado para lapartida dividida (US)
g)CPD (IND) Elcambio dentro delapartida puede llevarse acabo mediante
cualquiera delossiguientes procesos, sólos oencombinación:
blanqueado oteñido (IND).
ex54.06 Hilados defilamentos sintéticos o
artificiales (excepto elhilodecoser),
acondicionados paralaventa alpor
menor: estampados oteñidos (CE).CP,excepto delaspartidas 51.05,
52.03, 5301.29, 5302.90, 5303.90,
5304.90, 5305.19, 5305.29, 5305.99,
54.02, 54.03, 55.06, 55.07; o
Cambio aestapartida dividida, cuando
elcambio seobtiene mediante estampado
oteñido dehilados crudos o
preblanqueados, acompañado operaciones
preparatorias odeacabado ycuando el
valor delasmaterias nooriginarias
(incluidos loshilados) noexceda unX%
delprecio ex-fábrica delproducto (CE)Decisiones según loindicado para lapartida
Lahilatura dehilados sóloseconsidera como una
transformación sustancial cuando lasfibras utilizadas noestén
cardadas opeinadas opreparadas deotromodo parasuhilatura
Elretorcido ytexturizado noseconsideran como operaciones
preparatorias odeacabado. (CE)
ex54.06 Losdemás (CE) CP,excepto delaspartidas 51.05,
52.03, 5301.29, 5302.90, 5303.90,
5304.90, 5305.19, 5305.29, 5305.99,
54.02, 54.03, 55.06, 55.07 (CE)Elacondicionamiento dehilados defilamentos paralaventa al
pormenor noesunatransformación sustancial (CE)
Hilados defilamentos sintéticos o
artificiales (excepto elhilodecoser),
acondicionados paralaventa alpor
menor:Decisiones según loindicado para lapartida
ex54.06 Cortados apartir dehojas (US) CC,excepto delapartida 39.20 o39.21
(US)Elcortado dehojas plásticas enhilados otirasnoseconsidera
unatransformación sustancial (US)
ex54.06 Losdemás (US) CC(US)
5406.10 -Hilados defilamentos sintéticos Decisiones según loindicado para lapartida
5406.20 -Hilados defilamentos artificialesG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 15654.07 Tejidos dehilados defilamentos
sintéticos, incluidos lostejidos
fabricados conlosproductos dela
partida 54.04.CP
(excepto delapartida 54.08
(JPN)(EGI)(KOR)(CAN)(
Cambio dentro delapartida (JPN)
(EGI)(CE)(CH)(KOR) (IND)(Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Elcambio desde lapartida 54.08 nopuede considerarse como
unatransformación sustancial pues eselresultado deun
proceso simple, como elestratificado encapas. Senecesitan
criterios adicionales, pues elcambio detejido enbruto atejido
acabado mediante operaciones como teñido yestampado,
blanqueado, encogimiento, etc.dentro deestapartida puede
considerarse como unatransformación sustancial. (JPN) (JPN)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 157Elcambio dentro deesegrupo nopuede considerarse una
transformación sustancial pues eselresultado deunproceso
simple.El teñido yestampado, elblanqueado, elencogimiento,
etc,dentro deestapartida pueden considerarse como una
transformación sustancial (EGI)
Elcambio dentro delapartida puede llevarse acabo mediante
cualquiera delossiguientes procesos, sólos oencombinación:
blanqueado, teñido, estampado, revestimiento oimpregnado
(IND).
ex54.07 Tejidos dehilados defilamentos
sintéticos, incluidos lostejidos fabricados
conlosproductos delapartida 54.04:
estampados oteñidos (KOR)Cambio detejidos crudos delapresente
partida atejidos teñidos oestampados
delamisma partida, junto adosomás
delassiguientes operaciones deacabado:
blanqueado, encogimiento, batanado,
perchado, decatizado, enrigecimiento
permanente, aumento depeso, gofrado
permanente, moareado, mercerizado,
etc.(KOR)Decisiones según loindicado para lapartida
Elteñido oelestampado deben considerarse una
transformación sustancial (KOR)
ex54.07 Losdemás (KOR) CPexcepto delapartida 54.08 (KOR)
ex54.07 Tejidos dehilados defilamentos
sintéticos, incluidos lostejidos fabricados
conlosproductos delapartida 54.04.:
estampados oteñidos (CE)CP;o
Cambio aestapartida dividida cuando el
cambio seobtiene mediante estampado o
teñido detejidos crudos o
preblanqueados, acompañado por
operaciones preparatorias odeacabado
(CE)Decisiones según loindicado para lapartida
Eltermoestampado debe iracompañado porelestampado del
papel detrasferencia (CE)
ex54.07 Losdemás (CE) CP(CE)
ex54.07
(ex5407.10 a
ex5407.30,
ex5407.61,
ex5407.69)Tejidos delassubpartidas 5407.10 a
5407.30, 5407.61, 5407.69 :teñidos,
incluso deblanco oestampados (CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisiones según loindicado para lapartida
Elteñido, incluso deblanco oestampado esunatransformación
sustancial,sin cambiar los4o6dígitos delapartida o
subpartida delSA(CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 158ex54.07
(ex407.41,
ex5407.51,
ex5407.71,
ex5407.81,
ex5407.91)Tejidos delassubpartidas 5407.41,
5407.51, 5407.71, 5407.81, 5407.91:
blanqueados (CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Elteñido, incluso deblanco esunatransformación
sustancial,sin cambiar los4o6dígitos delapartida o
subpartida delSA(CH)
ex54.07
(subpartidas
completas)Tejidos delassubpartidas 5407.42,
5407.44, 5407.52, 5407.54, 5407.72,
5407.74, 5407.82, 5407.84, 5407.92,
5407.94 :estampados oteñidos (CH)CSP(CH)
ex54.07 Losdemás (CH) CP(CH)
5407.10 -Tejidos fabricados conhilados dealta
tenacidad denailon odeotras poliamidas
odepoliésteresDecisiones según loindicado para lapartida
5407.20 -Tejidos fabricados contirasoformas
similares:
5407.30 -“Tejidos ”citados enlaNota 9dela
sección XI
-Losdemás tejidos, conuncontenido de
filamentos denailon odeotras poliamidas
superior oigual al85% enpeso:
5407.41 --Crudos oblanqueados :
5407.42 --Teñidos
5407.43 --Conhilados dedistintos colores
5407.44 --Estampados
-Losdemás tejidos, conuncontenido de
filamentos depoliéster texturados superior
oigual al85% enpeso:
5407.51 --Crudos oblanqueados
5407.52 --Teñidos
5407.53 --Conhilados dedistintos colores
5407.54 --Estampados
-Losdemás tejidos, conuncontenido de
filamentos depoliéster sintexturar
superior oigual al85% enpeso:G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 1595407.61 --Conuncontenido defilamentos de
poliéster sintexturar superior oigual al
85% enpeso:Decisiones según loindicado para lapartida
5407.69 --Losdemás :
-Losdemás tejidos conuncontenido de
filamentos sintéticos superior oigual al
85% enpeso:
5407.71 --Crudos oblanqueados :
5407.72 --Teñidos
5407.73 --Conhilados dedistintos colores
5407.74 --Estampados
-Losdemás tejidos, conunacontenido
defilamentos sintéticos inferior al85% en
peso mezclados exclusiva oprincipalmente
conalgodón:
5407.81 --Crudos oblanqueados :
5407.82 --Teñidos
5407.83 --Conhilados dedistintos colores
5407.84 --Estampados
-Losdemás tejidos :
5407.91 --Crudos oblanqueados :
5407.92 --Teñidos
5407.93 --Conhilados dedistintos colores
5407.94 --Estampados
54.08 Tejidos dehilados defilamentos
artificiales, incluidos losfabricados con
productos delapartida No.54.05.CP
(excepto delapartida 54.07
(JPN)(CAN)(EGI)(KOR)(
(Cambio dentro delapartida (JPN)
(EGI)(KOR)(CE)(CH) (IND)(Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Elcambio desde lapartida 54.07 nopuede considerarse como
unatransformación sustancial pues eselresultado deun
proceso simple, como elestratificado encapas. Senecesitan
criterios adicionales, pues elcambio detejido enbruto atejido
acabado mediante operaciones como teñido yestampado,
blanqueado, encogimiento, etc.dentro deestapartida puede
considerarse como unatransformación sustancial. (JPN)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 160Elcambio dentro deesegrupo nopuede considerarse una
transformación sustancial pues eselresultado deunproceso
simple. Elteñido yestampado, elblanqueado, elencogimiento,
etc,dentro deestapartida pueden considerarse como una
transformación sustancial (EGI)
Elcambio dentro delapartida puede llevarse acabo mediante
cualquiera delossiguientes procesos, sólos oencombinación:
blanqueado, teñido, estampado, revestimiento oimpregnado
(IND).
ex54.08 Tejidos dehilados defilamentos
artificiales, incluidos losfabricados con
productos delapartida 54.05: estampados
oteñidos (KOR)Cambio detejidos crudos delapresente
partida atejidos teñidos oestampados
delamisma partida, junto adosomás
delassiguientes operaciones deacabado:
blanqueado, encogimiento, batanado,
perchado, decatizado, enrigecimiento
permanente, aumento depeso, gofrado
permanente, moareado, mercerizado,
etc.(KOR)Decisiones según loindicado para lapartida
Elteñido oelestampado deben considerarse una
transformación sustancial (KOR)
ex54.08 Losdemás (KOR) CPexcepto delapartida 54.07 (KOR)
ex54.08 Tejidos dehilados defilamentos
artificiales, incluidos losfabricados con
productos delapartida 54.05: estampados
oteñidos (CE)CP;o
Cambio aestapartida dividida cuando el
cambio seobtiene mediante estampado o
teñido detejidos crudos o
preblanqueados, acompañado por
operaciones preparatorias odeacabado
(CE)Decisiones según loindicado para lapartida
Eltermoestampado debe iracompañado porelestampado del
papel detrasferencia (CE)
ex54.08 Losdemás (CE) CP(CE)
ex54.08
(ex5408.10)Tejidos dehilados defilamentos
artificiales, incluidos losfabricados con
productos delapartida No.54.05,
fabricados conhilados dealtatenacidad de
rayón viscosa: teñidos, incluso deblanco
oestampados (CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisiones según loindicado para lapartida
Elteñido, incluso deblanco oestampado esunatransformación
sustancial,sin cambiar los4o6dígitos delapartida o
subpartida delSA(CH)
ex54.08
(ex5408.21,
ex5408.31)Tejidos delassubpartidas 5408.21,
5408.31: teñidos, incluso deblanco (CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)
ex54.08
(subpartidas
completas)Tejidos delassubpartidas 5408.22,
5408.24, 5408.32, 5408.34: estampados o
teñidos (CH)CSP(CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 161ex54.08 Losdemás (CH) CP(CH)
5408.10 -Tejidos fabricados conhilados dealta
tenacidad derayón viscosaDecisiones según loindicado para lapartidaG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 162-Losdemás tejidos, conuncontenido de
filamentos otirasoformas similares,
artificiales, superior oigual al85% en
peso:Decisiones según loindicado para lapartida
5408.21 --Crudos oblanqueados :
5408.22 --Teñidos
5408.23 --Conhilados dedistintos colores
5408.24 --Estampados
-Losdemás tejidos :
5408.31 --Crudos oblanqueados :
5408.32 --Teñidos
5408.33 --Conhilados dedistintos colores
5408.34 --EstampadosG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 163Capítulo 5519**
Fibras sintéticas oartificiales discontinuas
A B C D
Número de
código delSADescripción delosproductos Criterios deorigen Observaciones ojustificaciones delascolumnas previas
Capítulo 55 Fibras sintéticas oartificiales
discontinuasa)CP,excepto :(JPN) (CH) (EGI)
b)Verpropuestas especificadas infra
(COL) (CE) (KOR) (CAN) (MEX)(BRA)
(IND)EnesteCapítulo elcambio dentro delapartida puede llevarse
acabo mediante cualquiera delossiguientes procesos, sólos o
encombinación: a)paraloshilados: blanqueado oteñido; b)
paralostejidos: blanqueado, teñido, estampado, revestimiento
oimpregnado. (IND)
55.01 Cables defilamentos sintéticos CPexcepto delaspartidas 54.01 a
54.0620*Categoría 1
Elempaquetado defilamentos delCapítulo 54paraproducir
uncable noconstituye unatransformación sustancial (US)
5501.10 -Denailon odeotras poliamidas Según loindicado para lapartida
5501.20 -De poliésteres
5501.30 -Acrílicos omodacrílicos
5501.90 -Losdemás
55.02 Cables defilamentos sintéticos CPexcepto delaspartidas 54.01 a
54.0621*Categoría 1
19**(HK) (TUR) (URU) emiten unareserva paraestecapítulo.
20*KOR confirmará supostura.
21*KOR confirmará supostura.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 16455.03 Fibras sintéticas discontinuas, sin
cardar, peinar nitransformar deotro
modo para lahilatura.CPexcepto delaspartidas 54.01 a54.06
yexcepto delapartida 55.0122**[excepto
delaspartidas 55.02 (CE)(US)(MEX) y
55.05(CE)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Elcambio afibras discontinuas delapartida 55.03 o55.04
desde cables defilamentos sintéticos oartificiales dela
partida 55.01 o55.02 nopuede considerarse como una
transformación sustancial, pues eselresultado deunproceso
simple (JPN) (EGI)
Elempaquetado defilamentos delCapítulo 54paraproducir
uncable noconstituye unatransformación sustancial (US)
5503.10 -De nailon odeotras poliamidas Decisiones según loindicado para lapartida
5503.20 -Depoliésteres
5503.30 -Acrílicas omodacrílicas
5503.40 -Depolipropileno
5503.90 -Lasdemás
55.04 Fibras artificiales discontinuas, sin
cardar, peinar nitransformar deotro
modo para lahilatura. .CPexcepto delaspartidas 54.01 a54.06
yexcepto delapartida 55.0223*[excepto
delaspartidas 55.01(CE)(US) y
55.05(CE)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Elcambio afibras discontinuas delapartida 55.03 o55.04
desde cables defilamentos sintéticos oartificiales dela
partida 55.01 o55.02 nopuede considerarse como una
transformación sustancial, pues eselresultado deunproceso
simple (JPN) (EGI)
Lafabricación defibras discontinuas concables defilamentos
noesunatransformación sustancial (CE)
5504.10 -Derayón viscosa Decisión según loindicado para lapartida
5504.90 -Lasdemás
55.05 Desperdicios defibras sintéticas
(incluidas, lasborras, losdesperdicios
dehilados ylashilachas)Elorigen delosproductos seráelpaísen
elquelosdesperdicios (incluidas las
borras ylosdesperdicios dehilados) de
estapartida proceda deoperaciones de
fabricación otransformación ode
consumo24**[deshilachado
(JPN)(EGI)(US)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
22**KOR yCAN confirmarán susposturas.
23*KOR confirmará supostura.
24*Terminología pendiente deanálisis.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 165ex55.05 Desperdicios defibras sintéticas o
artificiales (incluidas lasborras ylos
desperdicios dehilados), excepto
hilachas (JPN) (EGI) (US)a)OT(JPN)(EGI) oCC(JPN)
b)CP(US)Decisión según loindicado para lapartida
Elcambio ahilachas desde trapos uotros desperdicios de
tejidos seconsidera como unatransformación sustancial (JPN)
(EGI)
ex55.05 Hilachas defibras sintéticas oartificiales
(JPN)(EGI)(US)CPD (JPN) (EGI) (US) Eldeshilachado constituye unatransformación sustancial (US)
5505.10 -Defibras sintéticas Decisiones según loindicado para lapartida
5505.20 -Defibras artificiales
55.06 Fibras sintéticas discontinuas,
cardadas, peinadas otrasformadas de
otromodo para lahilatura.a)CPexcepto delaspartidas 54.01 a
54.06 o55.01 a55.04 (JPN)Categoría 2
Elcardado, peinado oosdemás procesos dehilatura no
pueden considerarse como unatransformación sustancial
(JPN) (EGI)
b)CP/CS, según loindicado para la
partida dividida (CH)Losprocesos comprendidos enestapartida noresultan enuna
transformación sustancial (BRA)
c)CP(COL)
d)CPexcepto delaspartidas 55.01 A
55.04 (CE)
e)CC(KOR) Elcardado elpeinado nodeben considerarse como una
transformación sustancial (KOR)
f)CC,excepto delaspartidas 54.01 a
54.06 (CAN) (MEX)(EGI)(US)
g)OT/CC (BRA)
ex55.06 Fibras sintéticas discontinuas, cardadas,
peinadas otrasformadas deotromodo
paralahilatura:
cintas peinadas, teñidas, incluso de
blanco oestampadas (CH).Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisiones según loindicado para lapartida
Elteñido, incluso deblanco oestampado esuna
transformación sustancial,sin cambiar los4o6dígitos dela
partida osubpartida delSA(CH)
ex55.06 Losdemás (CH) CP(CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 1665506.10 -Denailon odeotras poliamidas Decisiones según loindicado para lapartida
5506.20 -De poliésteres
5506.30 -Acrílicos omodacrílicos
5506.90 -Losdemás
55.07 Fibras artificiales discontinuas,
cardadas, peinadas otrasformadas de
otromodo para lahilatura .a)CP,excepto delaspartidas 54.01 a
54.06 o55.01 a55.04 (JPN)Categoría 2
Elcardado, peinado olosdemás procesos dehilatura no
pueden considerarse como unatransformación sustancial
(JPN) (EGI)
b)CP/CS, según loindicado para la
partida dividida (CH)
c)CP(COL)
d)CP,excepto delaspartidas 55.01 a
55.04 (CE)Losprocesos comprendidos enestapartida noresultan enuna
transformación sustancial (BRA)
e)CC(KOR)
f)CC,excepto delaspartidas 54.01 a
54.06 (CAN) (MEX) (US)
g)OT/CC (BRA) Latransformación delosproductos delaSección XIen
productos deestapartida noconstituye unatransformación
sustancial (US)
ex55.07 Fibras artificiales discontinuas, cardadas,
peinadas otrasformadas deotromodo
paralahilatura
cintas peinadas, teñidas, incluso de
blanco oestampadas (CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisiones según loindicado para lapartida
Elteñido, incluso deblanco oestampado esuna
transformación sustancial,sin cambiar los4o6dígitos dela
partida osubpartida delSA(CH)
ex55.07 Lasdemás (CH) CP(CH)
55.08 Hilo decoser defibras sintéticas o
artificiales, discontinuas, incluso
acondicionado para laventa alpor
menor.CPexcepto delaspartidas 55.09 a55.11
[cardado opeinado (CE)]
[cambio dentro delapartida
(CH)(CE)(JPN)(EGI) (IND) (BRA)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Senecesitan criterios suplementarios, pues elcambio desde
hilados ahilados procesados mediante operaciones como
recubrimiento, estratificado, etc., dentro deestapartida
pueden considerarse como unatransformación sustancial
(JPN) (EGI)
Laoperación consistente enhacer hilodecoser apartir de
hilos nodebe considerarse como unatransformación
sustancial (KOR)
Latransformación dehilados enproductos deestapartida no
constituye unatransformación sustancial (US)
Elcambio dentro delapartida puede llevarse acabo mediante
cualquiera delossiguientes procesos, sólos oencombinación:
blanqueado oteñido (IND).G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 167ex55.08 Hilodecoser defibras sintéticas o
artificiales, discontinuas, incluso
acondicionado paralaventa alpor
menor (encrudo olosdemás):
retorcidos, cableado orecubierto (CH).Senecesitan criterios suplementarios
(CH) (BRA)Decisiones según loindicado para lapartida
Elretorcido, cableado orecubrimiento esunatransformación
sustancial,sin cambiar los4o6dígitos delapartida o
subpartida delSA(CH)
ex55.08 Hilodecoser defibras sintéticas o
artificiales, discontinuas, incluso
acondicionados paralaventa alpor
menor (sencillo, retorcido, cableado o
recubierto): mercerizado, teñido, incluso
deblanco oestampado (CH).Senecesitan criterios suplementarios
(CH) (BRA)Elmercerizado, teñido, incluso deblanco oestampado esuna
transformación sustancial,sin cambiar los4o6dígitos dela
partida osubpartida delSA(CH)
ex55.08 Losdemás (CH) CP(CH)
ex55.08 Hilodecoser defibras sintéticas o
artificiales, discontinuas, incluso
acondicionado paralaventa alpor
menor: estampado oteñido (CE)CP,excepto delaspartidas 51.05, 52.03,
5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90,
5305.19, 5305.29, 5305.99, 55.06,
55.07; o
Cambio aestapartida dividida cuando el
cambio seobtienen mediante el
estampado oteñido dehilados, crudos o
preblanqueados, acompañado por
operaciones preparatorias odeacabado,
ycuando elvalor delasmaterias no
originarias (incluidos loshilados) no
exceda unX%delprecio ex-fábrica del
producto (CE)Decisiones según loindicado para lapartida
Elretorcido ytexturizado noseconsideran como operaciones
preparatorias odeacabado. (CE)
ex55.08 Losdemás (CE) CP,excepto delaspartidas 51.05, 52.03,
5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90,
5305.19, 5305.29, 5305.99, 55.06, 55.07
(CE)Lahilatura dehilados sóloseconsidera como una
transformación sustancial cuando lasfibras utilizadas no
están cardadas nipeinadas opreparadas deotromodo parasu
hilatura (CE)
5508.10 -Defibras sintéticas discontinuas Decisiones según loindicado para lapartida
5508.20 -Defibras artificiales discontinuas
55.09 Hilados defibras sintéticas
discontinuas (excepto elhilodecoser),
sinacondicionar para laventa alpor
menor.CP,excepto delapartida 55.11
[excepto delapartida 55.08 o55.10
(JPN)(CAN)(MEX)(US)(KOR)]
[cambio dentro delapartida
(CE)(CH)(JPN) (HK) (IND) (BRA)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Senecesitan criterios suplementarios, pues elcambio desde
hilados ahilados procesados mediante operaciones como
recubrimiento, estratificado, etc., dentro deestapartida
pueden considerarse como unatransformación sustancial
(JPN)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 168Elesponjamiento esunproceso quedavolumen aloshilados
defibras sintéticas discontinuas delmismo modo queel
texturizado selodaría aloshilados defilamentos continuos.
Elesponjamiento debe considerarse como unproceso que
confiere origen (HK)
Latransformación deloshilados delapartida 55.11 odehilo
decoser enproductos deestapartida noconstituye una
transformación sustancial (US)
Elcambio dentro delapartida puede llevarse acabo mediante
cualquiera delossiguientes procesos, sólos oencombinación:
blanqueado oteñido (IND).
ex55.09 Hilados defibras sintéticas discontinuas
(excepto elhilodecoser), sin
acondicionar paralaventa alpormenor:
estampados oteñidos (CE)CP,excepto delaspartidas 51.05, 52.03,
5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90,
5305.19, 5305.29, 5305.99, 55.06,
55.07; o
Cambio aestapartida dividida cuando el
cambio seobtienen mediante el
estampado oteñido dehilados, crudos o
preblanqueados, acompañado por
operaciones preparatorias odeacabado,
ycuando elvalor delasmaterias no
originarias (incluidos loshilados) no
exceda unX%delprecio ex-fábrica del
producto (CE)Decisiones según loindicado para lapartida
Elretorcido ytexturizado noseconsideran como operaciones.
preparatorias odeacabado (CE)
ex55.09 Losdemás (CE) CP,excepto delaspartidas 51.05, 52.03,
5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90,
5305.19, 5305.29, 5305.99, 55.06, 55.07
(CE)Lahilatura dehilados sóloseconsidera como una
transformación sustancial cuando lasfibras utilizadas no
están cardadas nipeinadas opreparadas deotromodo parasu
hilatura (CE)
ex55.09 Hilados defibras sintéticas discontinuas
(excepto elhilodecoser), sin
acondicionar paralaventa alpormenor
(sencillos, retorcidos, cableados o
recubiertos): teñidos, incluso deblanco
oestampados (CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH) (BRA)Decisiones según loindicado para lapartida
Elteñido, incluso deblanco oestampado esuna
transformación sustancial,sin cambiar los4o6dígitos dela
partida osubpartida delSA(CH)
ex55.09
(ex5509.12, ex
5509.22, ex
5509.32, ex
5509.42)Hilados delassubpartidas 5509.12,
5509.22, 5509.32, 550942 :retorcidos,
cableados orecubiertos (CH)CSP(CH) (BRA) Elretorcido, cableado orecubrimiento esunatransformación
sustancial,sin cambiar los4o6dígitos delapartida o
subpartida delSA(CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 169ex55.09
(ex5509.51 aex
5509.59, ex
5509.61 aex
5509.69, ex
5509.91 aex
5509.99)Hilados delassubpartidas 5509.51 a
5509.59, 5509.61 a5509.69. 5509.91 a
5509.99: retorcidos, cableados o
recubiertos (CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)
-Con uncontenido defibras discontinuas
denailon odeotras poliamidas superior
oigual al85% enpeso:Decisiones según loindicado para lapartida
5509.11 --Sencillos
5509.12 --Retorcidos ocableados
-Con uncontenido defibras discontinuas
depoliéster superior oigual al85% en
peso:
5509.21 --Sencillos
5509.22 --Retorcidos ocableados
-Con uncontenido defibras discontinuas
acrílicas omodacrílicas superior oigual
al85% enpeso:
5509.31 --Sencillos
5509.32 --Retorcidos ocableados
-Losdemás hilados, conuncontenido
defibras sintéticas discontinuas superior
oigual al85%:
5509.41 --Sencillos
5509.42 --Retorcidos ocableados
-Losdemás hilados, defibras de
poliéster discontinuas :Decisiones según loindicado para lapartida
5509.51 --Mezclados exclusiva oprincipalmente
confibras artificiales discontinuas
5509.52 --Mezclados exclusiva oprincipalmente
conlanaopelofino
5509.53 --Mezclados exclusiva oprincipalmente
conalgodón
5509.59 --Losdemás
-Losdemás hilados, defibras
discontinuas acrílicas omodracrílicas:
5509.61 --Mezclados exclusiva oprincipalmente
conlanaopelofino
5509.62 --Mezclados exclusiva oprincipalmente
conalgodónG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 1705509.69 --Losdemás
-Losdemás hilados :
5509.91 --Mezclados exclusiva oprincipalmente
conlanaopelofino
5509.92 --Mezclados exclusiva oprincipalmente
conalgodón
5509.99 --Losdemás
55.10 Hilados defibras artificiales
discontinuas (excepto elhilodecoser),
sinacondicionar para laventa alpor
menor.CPexcepto delapartida 55.11
[excepto delaspartidas 55.08 o
55.09(JPN(EGI)(KOR)(CAN)(MEX)
(US)]
[cardado ypeinado (CE)]
[cambio dentro dela
partida(CE)(CH)(JPN)(EGI) (IND)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Senecesitan criterios suplementarios, pues elcambio desde
hilados ahilados procesados mediante operaciones como
recubrimiento, estratificado, etc., dentro deestapartida
pueden considerarse como unatransformación sustancial
(JPN)
Elcambio dentro delapartida puede llevarse acabo mediante
cualquiera delossiguientes procesos, sólos oencombinación:
blanqueado oteñido (IND).
Latransformación deloshilados delapartida 55.11 odehilo
decoser enproductos deestapartida noconstituye una
transformación sustancial (US)
ex55.10 Hilados defibras artificiales discontinuas
(excepto elhilodecoser), sin
acondicionar paralaventa alpormenor:
estampados oteñidos (CE)CP,excepto delaspartidas 51.05, 52.03,
5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90,
5305.19, 5305.29, 5305.99, 55.06,
55.07; o
Cambio aestapartida dividida cuando el
cambio seobtienen mediante el
estampado oteñido dehilados, crudos o
preblanqueados, acompañado por
operaciones preparatorias odeacabado,
ycuando elvalor delasmaterias no
originarias (incluidos loshilados) no
exceda unX%delprecio ex-fábrica del
producto (CE)Decisiones según loindicado para lapartida
Elretorcido ytexturizado noseconsideran como operaciones
preparatorias odeacabado. (CE)
ex55.10 Losdemás (CE) CP,excepto delaspartidas 51.05, 52.03,
5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90,
5305.19, 5305.29, 5305.99, 55.06, 55.07
(CE)Lahilatura dehilados sóloseconsidera como una
transformación sustancial cuando lasfibras utilizadas no
están cardadas nipeinadas opreparadas deotromodo parasu
hilatura (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 171ex55.10 Hilados defibras artificiales discontinuas
(excepto elhilodecoser), sin
acondicionar paralaventa alpormenor:
(sencillos oretorcidos ocableados o
recubiertos): mercerizados, teñidos,
incluso deblanco oestampados (CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisiones según loindicado para lapartida
Elmercerizado, teñido, incluso deblanco oestampado esuna
transformación sustancial,sin cambiar los4o6dígitos dela
partida osubpartida delSA(CH)
ex55.10
(ex5510.12)Hilados defibras artificiales discontinuas
conunpeso igual osuperior al85% en
peso: retorcidos, cableados orecubiertos
(CH)CSP(CH) Elretorcido, cableado orecubrimiento sonprocesos quedan
lugar aunatransformación sustancial, sincambio enel
número desubpartida delSA(CH)
ex55.10
ex5510.20 aex
5510.90)Hilados delassubpartidas 5510.20,
5510.30, 5510.90: retorcidos, cableados
orecubiertos (CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)
ex55.10 Losdemás (CH) CP(CH)
-Con uncontenido defibras artificiales
discontinuas superior oigual al85% en
peso:Decisiones según loindicado para lapartida
5510.11 --Sencillos
5510.12 --Retorcidos ocableados
5510.20 -Losdemás hilados, mezclados exclusiva
oprincipalmente conlanaopelofino
5510.30 -Losdemás hilados, mezclados exclusiva
oprincipalmente conalgodón :
5510.90 -Losdemás hilados :
55.11 Hilados defibras sintéticas o
artificiales, discontinuas (excepto el
hilodecoser), acondicionados para la
venta alpormenor.CPexcepto delaspartidas 55.09 o
55.10
[excepto delaspartidas 55.08
(JPN(EGI)(KOR)(CAN)(MEX)(US)]
[cardado ypeinado (CE)]
[cambio dentro delapartida(CE)(JPN)
(IND) (HK)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Senecesitan criterios suplementarios, pues elcambio desde
hilados ahilados procesados mediante operaciones como
recubrimiento, estratificado, etc., dentro deestapartida
pueden considerarse como unatransformación sustancial
(JPN)
Elesponjamiento esunproceso quedavolumen aloshilados
sintéticos discontinuos delmismo modo queeltexturizado se
lodaalfilamento continuo. Elesponjamiento debe
considerarse unproceso queconfiere origen (HK)
Elacondicionamiento paralaventa alpormenor nodebe
considerarse unatransformación sustancial (KOR)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 172Latransformación delhilado delapartida 55.09 o55.10 o
delhilodecoser enproductos deestapartida noconstituye
unatransformación sustancial (US)
Elcambio dentro delapartida puede llevarse acabo mediante
cualquiera delossiguientes procesos, sólos oencombinación:
blanqueado oteñido (IND).
ex55.11 Hilados defibras sintéticas oartificiales,
discontinuas (excepto elhilodecoser),
acondicionados paralaventa alpor
menor: estampados oteñidos (CE)CP,excepto delaspartidas 51.05, 52.03,
5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90,
5305.19, 5305.29, 5305.99, 55.06,
55.07, 55.09 ó55.10; o
Cambio aestapartida dividida cuando el
cambio seobtienen mediante el
estampado oteñido dehilados, crudos o
preblanqueados, acompañado por
operaciones preparatorias odeacabado,
ycuando elvalor delasmaterias no
originarias (incluidos loshilados) no
exceda unX%delprecio ex-fábrica del
producto (CE)Decisiones según loindicado para lapartida
Elretorcido ytexturizado noseconsideran como operaciones
preparatorias odeacabado. (CE)
ex55.11 Losdemás (CE) CP,excepto delaspartidas 51.05, 52.03,
5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90,
5305.19, 5305.29, 5305.99, 55.06,
55.07, 55.09 ó55.10 (CE)Lahilatura dehilados sóloseconsidera como una
transformación sustancial cuando lasfibras utilizadas no
están cardadas nipeinadas opreparadas deotromodo parasu
hilatura (CE)
5511.10 -Defibras sintéticas discontinuas, conun
contenido superior oigual al85% de
tales fibrasDecisiones según loindicado para lapartida
5511.20 -Defibras sintéticas discontinuas, conun
contenido inferior al85% detales fibras
5511.30 -De fibras artificiales discontinuas
55.12 Tejidos conuncontenido defibras
sintéticas discontinuas superior oigual
al85% enpesoCP
[excepto delaspartidas 55.13 a55.16
(JPN)(EGI)(CAN)(MEX)]
[cambio dentro delapartida
(CE)(CH)(KOR)(JPN)(EGI)(IND)(BRA)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Elcambio desde laspartidas 54.13 a55.16 nopuede
considerarse como unatransformación sustancial pues esel
resultado deunproceso simple, como elestratificado en
capas. Senecesitan criterios adicionales, pues elcambio de
tejido enbruto atejido acabado mediante operaciones como
teñido yestampado, blanqueado, encogimiento, etc.dentro de
estapartida puede considerarse como unatransformación
sustancial. (JPN)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 173Elcambio dentro delapartida puede llevarse acabo mediante
cualquiera delossiguientes procesos, sólos oencombinación:
blanqueado, teñido, estampado, revestimiento oimpregnado
(IND).
Elcambio dentro deesegrupo nopuede considerarse una
transformación sustancial pues eselresultado deunproceso
simple.
Elteñido yestampado, elblanqueado, encogimiento, etcétera,
dentro deestapartida pueden considerarse unatransformación
sustancial (EGI)
ex55.12 Tejidos conuncontenido defibras
sintéticas discontinuas superior oigual al
85% enpeso estampados oteñidos
(KOR)Cambio detejidos crudos delapresente
partida atejidos teñidos oestampados de
lamisma partida, junto adosomásde
lassiguientes operaciones deacabado:
blanqueado, encogimiento, batanado,
perchado, decatizado, enrigecimiento
permanente, aumento depeso, gofrado
permanente, moareado, mercerizado, etc.
(KOR)Decisiones según loindicado para lapartida
Elteñido oelestampado deben considerarse como una
transformación sustancial (KOR)
ex55.12 Losdemás (KOR) CP(KOR)
ex55.12 Tejidos conuncontenido defibras
sintéticas discontinuas superior oigual al
85% enpeso estampados oteñidos (CE)CP,o
Cambio aestapartida dividida cuando el
cambio seobtiene mediante elestampado
oteñido detejidos crudos o
preblanqueados, acompañado por
operaciones preparatorias odeacabado
(CE)Decisiones según loindicado para lapartida
Eltermoestampado deber iracompañado porelestampado del
papel detrasferencia (CE)
ex55.12 Losdemás (CE) CP(CE)
ex55.12
(ex5512.11, ex
5512.21, ex
5512.91)Tejidos conuncontenido defibras
sintéticas discontinuas superior oigual al
85% enpeso: blanqueados (CH).Senecesitan criterios suplementarios
(CH) (BRA)Decisiones según loindicado para lapartida
Elblanqueado esunatransformación sustancial,sin cambiar
los4o6dígitos delapartida osubpartida delSA(CH)
ex55.12
(ex5512.19, ex
5512.29, ex
5512.99)Tejidos conuncontenido defibras
sintéticas discontinuas superior oigual al
85% enpeso: estampados oteñidos(CH).Senecesitan criterios suplementarios
(CH) (BRA)Elteñido oestampado esunatransformación sustancial,sin
cambiar los4o6dígitos delapartida osubpartida delSA
(CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 174ex55.12 Losdemás (CH) CP(CH) (BRA)
-Conuncontenido defibras
discontinuas depoliéster superior oigual
al85% enpeso:Decisiones según loindicado para lapartida
5512.11 --Crudos oblanqueados
5512.19 --Losdemás
-Conuncontenido defibras
discontinuas acrílicas omodacrílicas
superior oigual al85% enpeso:
5512.21 --Crudos oblanqueados
5512.29 --Losdemás
-Losdemás :
5512.91 --Crudos oblanqueados
5512.99 --Losdemás
55.13 Tejidos defibras sintéticas
discontinuas, conuncontenido deestas
fibras inferior al85% enpeso,
mezcladas exclusiva oprincipalmente
conalgodón, degramaje inferior o
igual a170_g/m².CP
[excepto delaspartidas 55.12, 55,14 a
55.16 (JPN)(EGI)(CAN)(MEX)]
[excepto delapartida 55.14(US)]
[cambio dentro delapartida
(CE)(CH)(KOR)(JPN) (EGI)(IND)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Elcambio desde laspartidas 55.12, 52.14 a55.16 nopuede
considerarse como unatransformación sustancial pues esel
resultado deunproceso simple, como elestratificado en
capas. Senecesitan criterios adicionales, pues elcambio de
tejido enbruto atejido acabado mediante operaciones como
teñido yestampado, blanqueado, encogimiento, etc.dentro de
estapartida puede considerarse como unatransformación
sustancial. (JPN) (EGI)
Elcambio dentro deesegrupo nopuede considerarse una
transformación sustancial pues eselresultado deunproceso
simple
Elteñido yestampado, elblanqueado, encogimiento, etcétera,
dentro deestapartida pueden considerarse unatransformación
sustancial (EGI).
Elcambio dentro delapartida puede llevarse acabo mediante
cualquiera delossiguientes procesos, sólos oencombinación:
blanqueado, teñido, estampado, revestimiento oimpregnado
(IND).G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 175ex55.13 Tejidos defibras sintéticas discontinuas,
conuncontenido deestas fibras inferior
al85% enpeso, mezcladas exclusiva o
principalmente conalgodón, degramaje
inferior oigual a170_g/m².: estampados
oteñidos (KOR)Cambio detejidos crudos delapresente
partida atejidos teñidos oestampados de
lamisma partida, junto adosomásde
lassiguientes operaciones deacabado:
blanqueado, encogimiento, batanado,
perchado, decatizado, enrigecimiento
permanente, aumento depeso, gofrado
permanente, moareado, mercerizado, etc.
(KOR)Decisiones según loindicado para lapartida
Elteñido oelestampado deben considerarse como una
transformación sustancial (KOR)
ex55.13 Losdemás (KOR) CP(KOR)
ex55.13 Tejidos defibras sintéticas discontinuas,
conuncontenido deestas fibras inferior
al85% enpeso, mezcladas exclusiva o
principalmente conalgodón, degramaje
inferior oigual a170_g/m².: estampados
oteñidos (CE)CP,o
Cambio aestapartida dividida cuando el
cambio seobtiene mediante estampado o
teñido detejidos crudos o
preblanqueados, acompañado por
operaciones preparatorias odeacabado
(CE)Decisiones según loindicado para lapartida
Eltermoestampado debe iracompañado porelestampado del
papel detransferencia. (CE)
ex55.13 Losdemás (CE) CP(CE)
ex55.13
(ex5513.11 a
ex5513.19Tejidos defibras sintéticas discontinuas,
conuncontenido deestas fibras inferior
al85% enpeso, mezcladas exclusiva o
principalmente conalgodón, degramaje
inferior oigual a170_g/m².:
blanqueados (CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisiones según loindicado para lapartida
Elblanqueado esunatransformación sustancial,sin cambiar
los4o6dígitos delapartida osubpartida delSA(CH)
ex55.13
(5513.21 a
5513.29, y
5513.41 a
5513.49)Tejidos defibras sintéticas discontinuas,
conuncontenido deestas fibras inferior
al85% enpeso, mezcladas exclusiva o
principalmente conalgodón, degramaje
inferior oigual a170_g/m².: estampados
oteñidos (CH)CSP(CH) Elteñido oestampado esunatransformación sustancial sinun
cambio enlos4dígitos delapartida delSA(CH)
ex55.13 Losdemás (CH) CP(CH)
-Crudos oblanqueados : Decisiones según loindicado para lapartida dividida
5513.11 --De fibras discontinuas depoliéster de
ligamento tafetán
5513.12 --Defibras discontinuas depoliéster de
ligamento sarga ocruzado decurso
inferior oigual a4
5513.13 --Losdemás tejidos defibras
discontinuas depoliéster
5513.19 --Losdemás tejidosG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 176-Teñidos :
5513.21 --De fibras discontinuas depoliéster de
ligamento tafetán
5513.22 --Defibras discontinuas depoliéster de
ligamento sarga ocruzado decurso
inferior oigual a4
5513.23 --Losdemás tejidos defibras
discontinuas depoliéster
5513.29 --Losdemás tejidos
-Con hilados dedistintos colores :
5513.31 --De fibras discontinuas depoliéster de
ligamento tafetán
5513.32 --Defibras discontinuas depoliéster de
ligamento sarga ocruzado decurso
inferior oigual a4
5513.33 --Losdemás tejidos defibras
discontinuas depoliéster
5513.39 --Losdemás tejidos
-Estampados :
5513.41 --De fibras discontinuas depoliéster de
ligamento tafetán
5513.42 --Defibras discontinuas depoliéster de
ligamento sarga ocruzado decurso
inferior oigual a4
5513.43 --Losdemás tejidos defibras
discontinuas depoliéster
5513.49 --Losdemás tejidos
55.14 Tejidos defibras sintéticas
discontinuas, conuncontenido deestas
fibras inferior al85% enpeso,
mezcladas exclusiva oprincipalmente
conalgodón, degramaje superior a
170_g/m².CP
[excepto delaspartidas 55.12, a55,13 o
55.15 a55.16 (JPN)(EGI)(CAN)(MEX)]
[excepto delapartida 55.13(US)]
[cambio dentro delapartida
(EGI)(CE)(CH)(KOR)(JPN) (IND)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Elcambio desde laspartidas 55.12, 55.13 o55.15 a55.16
nopuede considerarse como unatransformación sustancial
pues eselresultado deunproceso simple, como el
estratificado encapas. Senecesitan criterios adicionales, pues
elcambio detejido enbruto atejido acabado mediante
operaciones como teñido yestampado, blanqueado,
encogimiento, etc.dentro deestapartida puede considerarse
como unatransformación sustancial. (JPN) (EGI).
Elcambio dentro delapartida puede llevarse acabo mediante
cualquiera delossiguientes procesos, sólos oencombinación:
blanqueado, teñido, estampado, revestimiento oimpregnado
(IND).G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 177ex55.14 Tejidos defibras sintéticas discontinuas,
conuncontenido deestas fibras inferior
al85% enpeso, mezcladas exclusiva o
principalmente conalgodón, degramaje
superior a170_g/m².: estampados o
teñidos (KOR)Cambio detejidos crudos delapresente
partida atejidos teñidos oestampados de
lamisma partida, junto adosomásde
lassiguientes operaciones deacabado:
blanqueado, encogimiento, batanado,
perchado, decatizado, enrigecimiento
permanente, aumento depeso, gofrado
permanente, moareado, mercerizado, etc.
(KOR)Decisiones según loindicado para lapartida
Elteñido oelestampado deben considerarse como una
transformación sustancial (KOR)
ex55.14 Losdemás (KOR) CP(KOR)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 178ex55.14 Tejidos defibras sintéticas discontinuas,
conuncontenido deestas fibras inferior al
85%enpeso, mezcladas exclusiva o
principalmente conalgodón, degramaje
superior a170_g/m².: estampados o
teñidos (CE)CP,o
Cambio aestapartida dividida cuando el
cambio seobtiene mediante estampado o
teñido detejidos crudos opreblan-
queados, acompañado poroperaciones
preparatorias odeacabado (CE)Decisiones según loindicado paralapartida
Eltermoestampado debeiracompañado porelestampado del
papel detransferencia (CE)
ex55.14 Losdemás (CE) CP(CE)
ex55.14
(ex5514.11 aex
5514.19)Tejidos defibras sintéticas discontinuas,
conuncontenido deestas fibras inferior al
85%enpeso, mezcladas exclusiva o
principalmente conalgodón, degramaje
superior a170_g/m².: blanqueados (CH)Senecesitan criterios suplementarios (CH) Decisiones según loindicado paralapartida
Elblanqueado esunatransformación sustancial,sin cambiar los4
o6dígitos delapartida osubpartida delSA(CH)
ex55.14
(5514.21 a
5514.29, y
5514.41 a
5514.49)Tejidos defibras sintéticas discontinuas,
conuncontenido deestas fibras inferior al
85%enpeso, mezcladas exclusiva o
principalmente conalgodón, degramaje
superior a170_g/m².: estampados o
teñidos (CH)CPD (CH) Elteñido oestampado esunatransformación sustancial sin
cambiar lapartida delSA(CH)
ex55.14 Losdemás (CH) CP(CH)
-Crudos oblanqueados : Decisiones según loindicado paralapartida
5514.11 --De fibras discontinuas depoliéster de
ligamento tafetán
5514.12 --Defibras discontinuas depoliéster de
ligamento sarga ocruzado decurso inferior
oigual a4
5514.13 --Losdemás tejidos defibras discontinuas
depoliéster
5514.19 --Losdemás tejidos
-Teñidos :
5514.21 --De fibras discontinuas depoliéster de
ligamento tafetán
5514.22 --Defibras discontinuas depoliéster de
ligamento sarga ocruzado decurso inferior
oigual a4
5514.23 --Losdemás tejidos defibras discontinuas
depoliéster
5514.29 --Losdemás tejidos Decisiones según loindicado paralapartida
-Con hilados dedistintos colores :
5514.31 --De fibras discontinuas depoliéster de
ligamento tafetán
5514.32 --Defibras discontinuas depoliéster de
ligamento sarga ocruzado decurso inferior
oigual a4
5514.33 --Losdemás tejidos defibras discontinuas
depoliésterG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 1795514.39 --Losdemás tejidos
-Estampados :
5514.41 --De fibras discontinuas depoliéster de
ligamento tafetán
5514.42 --Defibras discontinuas depoliéster de
ligamento sarga ocruzado decurso
inferior oigual a4
5514.43 --Losdemás tejidos defibras
discontinuas depoliéster
5514.49 --Losdemás tejidos
55.15 Losdemás tejidos defibras sintéticas
discontinuas.CP
[excepto delaspartidas 55.12, a55,14
o55.16 (JPN)(EGI)(CAN)(MEX)]
[cambio dentro delapartida
(EGI)(CE)(KOR)(JPN) (IND)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Elcambio desde laspartidas 55.12 a55.14 o55.16 nopuede
considerarse como unatransformación sustancial pues esel
resultado deunproceso simple, como elestratificado en
capas. Senecesitan criterios adicionales, pues elcambio de
tejido enbruto atejido acabado mediante operaciones como
teñido yestampado, blanqueado, encogimiento, etc.dentro de
estapartida puede considerarse como unatransformación
sustancial. (JPN) (EGI).
Elcambio dentro delapartida puede llevarse acabo mediante
cualquiera delossiguientes procesos, sólos oencombinación:
blanqueado, teñido, estampado, revestimiento oimpregnado
(IND).
ex55.15 Losdemás tejidos defibras sintéticas
discontinuas.: estampados oteñidos
(KOR)Cambio detejidos crudos delapresente
partida atejidos teñidos oestampados de
lamisma partida, junto adosomásde
lassiguientes operaciones deacabado:
blanqueado, encogimiento, batanado,
perchado, decatizado, enrigecimiento
permanente, aumento depeso, gofrado
permanente, moareado, mercerizado, etc.
(KOR)Decisiones según loindicado para lapartida
Elteñido oelestampado deben considerarse como una
transformación sustancial (KOR)
ex55.15 Losdemás (KOR) CP(KOR)
ex55.15 Losdemás tejidos defibras sintéticas
discontinuas.: estampados oteñidos (CE)CP,o
Cambio aestapartida dividida cuando el
cambio seobtiene mediante estampado o
teñido detejidos crudos o
preblanqueados, acompañado por
operaciones preparatorias odeacabado
(CE)Decisiones según loindicado para lapartida
Eltermoestampado debe iracompañado porelestampado del
papel detrasferencia. (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 180ex55.15 Losdemás (CE) CP(CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 181-De fibras discontinuas depoliéster: Decisiones según loindicado para lapartida
5515.11 --Mezclados exclusiva oprincipalmente
confibras discontinuas deviscosa
5515.12 --Mezclados exclusiva oprincipalmente
confilamentos sintéticos oartificiales
5515.13 --Mezclados exclusiva oprincipalmente
conlanaopelofinoDecisiones según loindicado para lapartida
5515.19 --Losdemás
-Defibras discontinuas acrílicas o
modacrílicas:
5515.21 --Mezclados exclusiva oprincipalmente
confilamentos sintéticos oartificiales
5515.22 --Mezclados exclusiva oprincipalmente
conlanaopelofino
5515.29 --Losdemás
-Losdemás tejidos :
5515.91 --Mezclados exclusiva oprincipalmente
confilamentos sintéticos oartificiales
5515.92 --Mezclados exclusiva oprincipalmente
conlanaopelofino
5515.99 --Losdemás
55.16 Tejidos defibras artificiales
discontinuas.CP
[excepto delaspartidas 55.12, a55,15
(JPN)(EGI)(CAN)(MEX)]
[cambio dentro delapartida (JPN)
(CE)(KOR)(CH) (EGI)(IND)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Elcambio desde laspartidas 55.12 a55.15 nopuede
considerarse como unatransformación sustancial pues esel
resultado deunproceso simple, como elestratificado en
capas. Senecesitan criterios adicionales, pues elcambio de
tejido enbruto atejido acabado mediante operaciones como
teñido yestampado, blanqueado, encogimiento, etc.dentro de
estapartida puede considerarse como unatransformación
sustancial. (JPN) (EGI)
Elcambio dentro deesegrupo nopuede considerarse una
transformación sustancial pues eselresultado deunproceso
simple. Elteñido yestampado, elblanqueado, encogimiento,
etcétera, dentro deestapartida pueden considerarse una
transformación sustancial (EGI)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 182Elcambio dentro delapartida puede llevarse acabo mediante
cualquiera delossiguientes procesos, sólos oencombinación:
blanqueado, teñido, estampado, revestimiento oimpregnado
(IND).
ex55.16 Tejidos defibras artificiales discontinuas:
estampados oteñidos (KOR)Cambio detejidos crudos delapresente
partida atejidos teñidos oestampados de
lamisma partida, junto adosomásde
lassiguientes operaciones deacabado:
blanqueado, encogimiento, batanado,
perchado, decatizado, enrigecimiento
permanente, aumento depeso, gofrado
permanente, moareado, mercerizado, etc.
(KOR)Decisiones según loindicado para lapartida
Elteñido oelestampado deben considerarse como una
transformación sustancial (KOR)
ex55.16 Losdemás (KOR) CP(KOR)
ex55.16 Tejidos defibras artificiales discontinuas:
estampados oteñidos (CE)CP,o
Cambio aestapartida dividida cuando el
cambio seobtiene mediante estampado o
teñido detejidos crudos o
preblanqueados, acompañado por
operaciones preparatorias odeacabado
(CE)Decisiones según loindicado para lapartida
Eltermoestampado debe iracompañado porelestampado del
papel detrasferencia (CE)
ex55.16 Losdemás (CE) CP(CE)
ex55.16
(ex5516.11, ex
5516.21, ex
5516.31, ex
5516.41, ex
5516.91)Tejidos defibras artificiales discontinuas:
teñido deblanco (CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisiones según loindicado para lapartida
Elteñido deblanco esunatransformación sustancial,sin
cambiar los4o6dígitos delapartida osubpartida delSA
(CH)
ex55.16
(5516.12,
5516.14,
5516.22,
5516.24,
5516.32,
5516.34,
5516.42,
5516.44,
5516.92,
5516.94)Tejidos defibras artificiales discontinuas:
estampados oteñidos (CH)CSP(CH) Elestampado oteñido esunatransformación sustancial,sin
cambiar lasubpartida delSA(CH)
ex55.16 Losdemás (CH) CP(CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 183-Con uncontenido defibras artificiales
discontinuas superior oigual al85% en
peso:Decisiones según loindicado para lapartida
5516.11 --Crudos oblanqueados
5516.12 --Teñidos
5516.13 --Con hilados dedistintos colores
5516.14 --Estampados
-Conuncontenido defibras artificiales
discontinuas inferior al85%, mezcladas
exclusiva oprincipalmente confilamentos
sintéticos oartificiales :
5516.21 --Crudos oblanqueados :
5516.22 --Teñidos
5516.23 --Con hilados dedistintos colores
5516.24 --Estampados
-Conuncontenido defibras artificiales
discontinuas inferior al85%, mezcladas
exclusiva oprincipalmente conlanao
pelofino:Decisiones según loindicado para lapartida
5516.31 --Crudos oblanqueados :
5516.32 --Teñidos
5516.33 --Con hilados dedistintos colores
5516.34 --Estampados
-Conuncontenido defibras artificiales
discontinuas inferior al85%, mezcladas
exclusiva oprincipalmente conalgodón :
5516.41 --Crudos oblanqueados
5516.42 --Teñidos
5516.43 --Con hilados dedistintos colores
5516.44 --Estampados
-Losdemás :
5516.91 --Crudos oblanqueados :
5516.92 --Teñidos
5516.93 --Con hilados dedistintos colores
5516.94 --EstampadosG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 184Capítulo 5625
Guata, fieltro ytelas sintejer;
cordeles, cuerdas ycordajes; artículos decordelería
A B C D
Número de
código delSADescripción delosproductos Criterios deorigen Observaciones ojustificaciones delascolumnas anteriores
Capítulo 56 Guata, fieltro ytelas sintejer; hilados
especiales; cordeles, cuerdas y
cordajes; artículos decordelería,
cordeles, cuerdas ycordajes; artículos
decordeleríaa)CPexcepto: (JPN) (CH) (EGI)
b)Véanse laspropuestas quese
especifican másadelante (COL) (CE)
(KOR) (CAN) (MEX) (PHI) (BRA)
(IND)(US)EnesteCapítulo, elcambio dentro delapartida puede
obtenerse porcualquiera delasoperaciones siguientes, por
separado ocombinadas :a)paraloshilados: blanqueado o
teñido; b)paralostejidos: blanqueado, teñido, estampado,
revestimiento oimpregnado (IND)
56.01 Guata dematerias textiles yartículos
deestaguata; fibras textiles de
longitud inferior oigual a5mm
(tundiznos), nudos ymotas dematerias
textiles.a)CP,o
Cambio aartículos deguata deesta
partida desde guata delamisma partida,
excepto cuando elcambio tiene lugar
como resultado delcortado, dehaber
sidodobladillados oribeteados, odeque
hayan sidosujetados pormedio deflecos
anudados encualquiera delosbordes.
(JPN)Categoría 2
Seconsidera unatransformación sustancial elcambio aun
artículo deguata como porejemplo unpañal deguata. (JPN)
(EGI)
b)CP(CH) (COL) (CE) (CAN) (EGI)
(BRA)
c)CPyCSPyCP/CSPD, según lo
indicado para lapartida dividida (KOR)
d)CPconexcepciones/CP según lo
indicado para lapartida dividida (MEX)
e)CPconexcepciones/CPD, según lo
indicado para lapartida dividida (US)
25(HK) (TUR) (URU) emiten reservas paraestecapítulo.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 185ex56.01
(5601.10)Compresas ytampones higiénicos,
pañales yartículos higiénicos similares,
deguata (KOR)CSP(KOR)
ex56.01
(ex5601.21 a
ex5601.29)Guata (KOR) CP(KOR)
ex56.01
(ex5601.21 a
ex5601.29)Losdemás artículos deguata (KOR) CSP(KOR)
ex56.01
(601.30)-Tundiznos, nudos ymotas, dematerias
textilesCP(KOR)
ex56.01
(ex5601.21 aex
5601.29)Guata (MEX) CP,excepto delaspartidas 51.05, 52.03
ó55.01 a55.07 (MEX) (US) (PHI)Latransformación defibras enguata noconstituye una
transformación sustancial (US)
ex56.01
(5601.10,
ex5601.21 a
ex5601.29,
5601.30)Artículos deguata; tundiznos, nudos y
motas, dematerias textiles (MEX)a)CP(MEX) (PHI)
b)CSP(US)Laconversión deguata enartículos deguata constituye una
transformación sustancial (US)
5601.10 -Compresas ytampones higiénicos,
pañales parabebés yartículos higiénicos
similares, deguataSegún loindicado para lapartida
-Guata; losdemás artículos deguata:
5601.21 -Dealgodón
5601.22 -Defibras sintéticas oartificiales
5601.29 -Losdemás
5601.30 -Tundiznos, nudos ymotas demateria
textil
56.02 Fieltro, incluso impregnado,
recubierto, revestido oestratificado.CP;o
[cambio dentro delapartida (JPN)
(KOR) (CE) (CH) (IND)]EnesteCapítulo, elcambio dentro delapartida puede
obtenerse porcualquiera delasoperaciones siguientes, por
separado ocombinadas :blanqueado, teñido, estampado,
revestimiento oimpregnado (IND)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 186ex56.02 Fieltro :impregnado, recubierto,
revestido oestratificado (JPN)Cambio afieltro impregnado, recubierto,
revestido oestratificado deestapartida
desde fieltro quenoestáimpregnado,
recubierto, revestido niestratificado dela
misma partida, siempre ycuando unlado
delfieltro estécompletamente
impregnado, recubierto, revestido o
estratificado, yquedicho impregnado,
recubrimiento, revestimiento o
estratificado pueda observarse asimple
vista. (JPN)Decisión según loindicado para lapartida
Elimpregnado, recubrimiento, revestimiento oestratificado se
consideran transformaciones sustanciales. (JPN) (EGI)
ex56.02 Losdemás (JPN) CP(JPN)
ex56.02 Fieltro: estampado oteñido (CE). Cambio desde fibras decualquier otra
partida, o
Cambio aestapartida dividida cuando el
cambio serealice porelestampado oel
teñido defieltro crudo opreblanqueado,
acompañado poroperaciones
preparatorias odeacabadoDecisión según loindicado para lapartida
Eltermoestampado debe iracompañado porelestampado del
papel detransferencia (CE)
ex56.02
(ex5602.10, ex
5602.90)Fieltro: impregnado, recubierto,
revestido oestratificado (CE).Cambio desde fibras decualquier otra
partida, o
Cambio aestapartida dividida desde
fieltro crudo (CE)
ex56.02
(ex5602.10,
ex5602.21 a
ex5602.90Losdemás (CE) CPdesde fibras decualquier otrapartida
(CE)
ex5602 Fieltro, impregnado, recubierto,
revestido oestratificado (CH) (KOR)a)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Elimpregnado, recubrimiento, revestimiento oestratificado
constituyen unatransformación sustancial, sincambiarla
partida osubpartida de4o6dígitos delSA(CH)
b)CSP(KOR) Elimpregnado, recubrimiento, revestimiento oestratificado
deben considerarse constitutivos deunatransformación
sustancial (KOR)
ex5602 Losdemás (CH) (KOR) CP(CH) (KOR)
5602.10 -Fieltro punzonado yproductos
obtenidos mediante costura porcadenetaSegún loindicado paralapartida
-Losdemás fieltros sinimpregnar,
recubrir, revestir niestratificar_:
5602.21 --DelanaodepelofinoG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 1875602.29 --Delasdemás materias textiles
5602.90 -Losdemás
56.03 Telas sintejer, incluso impregnadas,
recubiertas, revestidas oestratificadas.a)CP;o
[cambio dentro delapartida (JPN) (CH)
(KOR) (CE) (IND)]EnesteCapítulo, elcambio dentro delapartida puede
obtenerse porcualquiera delasoperaciones siguientes, por
separado ocombinadas :blanqueado, teñido, estampado,
revestimiento oimpregnado (IND)
ex56.03 Telas sintejer :impregnadas, revestidas,
recubiertas oestratificadas (JPN)Cambio atelas sintejer, impregnadas,
recubiertas, revestidas oestratificadas de
estapartida desde telas sintejer queno
hansidoimpregnadas, recubiertas,
revestidas oestratificadas delamisma
partida, siempre ycuando queunlado
delfieltro estétotalmente impregnado,
recubierto, revestido oestratificado, y
quedicho impregnado, recubrimiento,
revestimiento oestratificado pueda verse
asimple vista. (JPN)Decisión según loindicado para lapartida
Elimpregnado, recubrimiento, revestimiento oestratificado se
consideran como unatransformación sustancial. (JPN)
ex56.03 Losdemás (JPN) CP(JPN)
ex56.03 Telas sintejer: impregnadas, recubiertas,
revestidas oestratificadas.(CH) (KOR)a)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisión según loindicado para lapartida
Elimpregnado, recubrimiento, revestimiento oestratificado
constituyen unatransformación sustancial, sincambiar la
partida osubpartida de4o6dígitos delSA(CH)
b)CSP(KOR) Elimpregnado, recubrimiento, revestimiento oestratificado
deben considerarse constitutivos deunatransformación
sustancial (KOR)
ex56.03 Losdemás (CH) (KOR) CP(CH) (KOR)
ex56.03 Telas sintejer: estampadas oteñidas
(CE)Cambio desde fibras decualquier otra
partida; o
Cambio aestapartida dividida cuando el
cambio serealice porestampado oteñido
detelasintejer quenohaya sido
blanqueada opreblanqueada, acompañado
poroperaciones preparatorias ode
acabado (CE)Decisión según loindicado para lapartida
Eltermoestampado debe iracompañado porelestampado del
papel detransferencia (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 188ex56.03 Telas sintejer, impregnadas, recubiertas,
revestidas oestratificadas. (CE)Cambio desde fibras decualquier otra
partida; o
Cambio aestapartida dividida desde tela
sintejer quenohasidoblanqueada (CE)
ex56.03 Losdemás (CE) CPdesde fibras decualquier otrapartida
(CE)
-Defilamentos sintéticos oartificiales :Según loindicado para lapartida
5603.11 --De peso inferior oigual a25g/m²
5603.12 --De peso superior a25g/m² pero
inferior oigual a70g/m²
5603.13 --De peso superior a70g/m² pero
inferior oigual a150_g/m²
5603.14 --De peso superior a150g/m²
-Lasdemás :
5603.91 --De peso inferior oigual a25g/m²
5603.92 --De peso superior a25g/m² pero
inferior oigual a70_g/m²
5603.93 --De peso superior a70g/m² pero
inferior oigual a150_g/m²
5603.94 --De peso superior a150g/m²
56.04 Hilos ycuerdas decaucho revestidos
detextiles; hilados textiles, tiras y
formas similares delaspartidas nos.
54.04 ó54.05, impregnados,
recubiertos, revestidos, oestratificados
concaucho oplástico.a)CP,siempre queelcambio tenga lugar
como resultado dehaber sidototalmente
impregnado, recubierto, revestido o
estratificado, yquedicho impregnado,
recubrimiento, revestimiento o
estratificado sepueda verasimple vista.
(JPN)Categoría 2
Elimpregnado, recubrimiento, revestimiento oestratificado
concaucho oplástico seconsidera como unatransformación
sustancial. (JPN)
Lafabricación deproductos deestapartida apartir de
filamentos, hilados, hilootirasnoconstituye una
transformación sustancial (US)
b)CP(CH) (COL) (CE) (KOR) (EGI)
(CAN)
c)CP,excepto delapartida 50.04 a
50.06, 51.06 a51.10, 52.04 a52.07,
53.06 a53.08, 54.01 a54.06, 55.01
a55.02, ó55.08 a55.11 (MEX)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 189d)CP,excepto delapartida 50.04 a
50.06, 51.06 a51.10, 52.04 a52.07,
53.06 a53.08, 54.01 a54.06 ó55.08 a
55.11 (US)
e)CC(BRA)
5604.10 -Hilos ycuerdas decaucho revestidos de
textilesSegún loindicado para lapartida
5604.20 -Hilados dealtatenacidad depoliésteres,
denailon odemás poliamidas oderayón
viscosa, impregnados orecubiertos
5604.90 -Los demás
56.05
5605.00Hilados metálicos ehilados
metalizados, incluso entorchados,
constituidos porhilados textiles, tiras o
formas similares delaspartidas nos.
54.04 ó54.05, bien combinados con
metal enforma dehilos, tiras opolvo,
bien revestidos demetal.CP
[excepto apartir dehilodecoser ode
hilados delosCapítulos 50a55,como
seindica infra (MEX) (US)]
[CP, excepto delapartida 50.04 a50.06,
51.06 a51.10, 52.04 a52.07, 53.06 a
53.08, 54.01 a54.06, 55.01, 55.02 ó
55.08 a55.11 (MEX) (US)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lafabricación deproductos deestapartida apartir de
filamentos, hilados, hilootirasnoconstituye una
transformación sustancial (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 19056.06
5606.00Hilados entorchados, tiras yformas
similares delaspartidas nos.54.04 ó
54.05, entorchadas (excepto losdela
partida no.56.05 yloshilados decrin
entorchados); hilados dechenilla
(incluso defloca); hilados de
“cadeneta ”.CP
[excepto dehilados ohilodecoser delos
Capítulos 50al55,como seindica infra
(JPN) (EGI) (MEX) (CAN) (US)]
[cambio ahilados dechenilla, queno
seandefloca, desde cualquier partida,
excepto delostejidos delosCapítulos 50
al55ocualquier producto delos
Capítulos 56al63,como seindica infra
(US)]
[cambio dentro delapartida (CH) (IND)]EnesteCapítulo, elcambio dentro delapartida puede
obtenerse porcualquiera delasoperaciones siguientes, por
separado ocombinadas :blanqueado oteñido (IND)
[excepto delapartida 50.04 a50.06,
51.06 a51.10, 52.04 a52.07, 53.06 a
53.08, 54.01 a54.06 ó55.08 a55.11
(JPN) (EGI) (MEX) (CAN)]
ex56.06 Hilados entorchados, tirasyformas
similares delaspartidas nos.54.04 ó
54.05, entorchadas (excepto losdela
partida no._56.05 yloshilados decrin
entorchados); hilados dechenilla (incluso
defloca); hilados de“cadeneta ”(en
crudo ólosdemás): retorcidos, cableados
orecubiertos (CH).Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisión según loindicado para lapartida
Elretorcido, elcableado oelrecubrimiento constituyen una
transformación sustancial, sincambiar los4o6dígitos dela
partida osubpartida delSA(CH)
ex56.06 Hilados entorchados, tirasyformas
similares delaspartidas nos.54.04 ó
54.05, entorchados (excepto losdela
partida no.56.05 yloshilados decrin
entorchados); hilados dechenilla
(incluso defloca); hilados de“cadeneta ”
(simples, retorcidos, cableados o
recubiertos) :blanqueados,
mercerizados, teñidos oestampados
(CH).Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Elteñido, incluso deblanco, lamercerización, oelestampado
constituyen unatransformación sustancial, sincambiar los4o
6dígitos delapartida osubpartida delSA(CH)
ex56.06 Losdemás (CH) CP(CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 191ex56.06 Hilados dechenilla, quenoseandefloca
(US)CPexcepto delapartida 50.07, 51.11 a
51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a53.11,
54.07 a54.08 ó55.12 a55.16 odel
Capítulo 56al63(US)Decisión según loindicado para lapartida
Lafabricación deproductos deestapartida dividida apartir
detejidos existentes noconstituye unatransformación
sustancial (US)
ex56.06 Losdemás (US) CP,excepto desde lapartida 50.04 a
50.06, 51.06 a51.10, 52.04 a52.07,
53.06 a53.08, 54.01 a54.06 ó55.08 a
55.11 (US)
56.07 Cordeles, cuerdas ycordajes, estén o
notrenzados, incluso impregnados,
recubiertos, revestidos oestratificados
concaucho oplástico.a)CPconexcepciones/CS, según lo
indicado paralapartida dividida (JPN)
(EGI)Categoría 2
b)CP(CH) (COL)
c)CPdesde fibras, hilado decoco,
hilado defilamentos sintéticos o
artificiales, omonofilamento decualquier
otrapartida (CE)
d)CP/CSP, según loindicado para la
partida dividida (KOR) (PHI)
e)Cambio acordeles, cuerdas ycordajes
impregnados, recubiertos, revestidos o
estratificados concaucho oplástico de
estapartida, desde cordeles, cuerdas y
cordajes sinimpregnar, recubrir,
revestir niestratificar concaucho o
plástico, desde cualquier otrapartida,
excepto delaspartidas CP,50.04 a
50.05, 51.06 a51.08, 52.04 a52.06,
53.06 a53.08, 54.01 a54.05 o55.08 a
55.10; o
cambio acualquier otroproducto deesta
partida desde cualquier otrapartida
(CAN)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 192f)CP,excepto delaspartidas 50.04 a
50.06, 51.06 a51.10, 52.04 a52.07,
53.06 a53.08, 54.01 a54.06, ó55.08 a
55.11 (MEX) (US)Lafabricación deproductos deestapartida apartir de
filamentos, hilados, hilootirasnoconstituye una
transformación sustancial (US)
g)CPconexcepciones/CP según lo
indicado para lapartida dividida (EGI)
j)CC(BRA)
ex56.07 Cordeles, cuerdas ycordajes, queno
estén trenzados niimpregnados,
recubiertos, revestidos oestratificados
concaucho oplástico (JPN) (EGI)CP,excepto paralaspartidas 50.04 a
50.06, 51.06 a51.10, 52.04 a52.07,
53.06 a53.08, 54.01 a54.06 o55.08 a
55.11 (JPN) (EGI)Decisión según loindicado para lapartida
ex56.07 Cordeles, cuerdas ycordajes, queestén
trenzados, impregnados, recubiertos,
revestidos oestratificados concaucho o
plástico (JPN) (EGI).a)CP;o
Cambio acordeles, cuerdas ycordajes
impregnados, recubiertos, revestidos o
estratificados concaucho oplástico de
estapartida, desde cordeles, cuerdas y
cordajes sinimpregnar, recubrir,
revestir niestratificar concaucho o
plástico delamisma partida, siempre que
elcambio tenga lugar como resultado de
haber sidototalmente impregnado,
recubierto, revestido oestratificado con
caucho oplástico, yquedicho
impregnado, recubrimiento, revestimiento
oestratificado sepueda verasimple
vista. (JPN)Elimpregnado, recubrimiento, revestimiento oestratificado
concaucho oplástico seconsideran unatransformación
sustancial. (JPN)
b)CP(EGI)
ex56.07 Cordeles, cuerdas ycordajes, no
impregnados, recubiertos, revestidos o
estratificados concaucho oplástico
(KOR) (PHI)CP(KOR) (PHI) Decisión según loindicado para lapartidaG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 193Cordeles, cuerdas ycordajes,
impregnados, recubiertos, revestidos o
estratificados concaucho oplástico
(KOR) (PHI)CP;o
Cambio aestapartida dividida desde
cordeles, cuerdas ycordajes, no
impregnados, recubiertos, revestidos o
estratificados concaucho oplástico
(KOR) (PHI)Elimpregnado, recubrimiento, revestimiento oestratificado
deben considerarse como unatransformación sustancial.
(KOR)
5607.10 -Deyuteodemás fibras textiles dellíber
delapartida no.53.03Según loindicado para lapartida
-Desisalodemás fibras textiles del
género Agave
5607.21 --Cordeles paraataroengavillar
5607.29 --Los demás
5607.30 -Deabacá (cáñamo deManila oMusa
textilis Nee) odemás fibras duras de
hojas
-Depolietileno opolipropileno :
5607.41 --Cordeles paraataroengavillar
5607.49 --Los demás
5607.50 -Delasdemás fibras sintéticas
5607.90 -Los demás
56.08 Redes demallas anudadas, enpaño o
enpieza, fabricadas concordeles,
cuerdas ocordajes; redes
confeccionadas para lapesca ydemás
redes confeccionadas, demateria textil.CP,
[excepto desde lapartida 58.04 (CAN)
(JPN) (EGI)]
[cambio dentro delapartida (US) (PHI)
(JPN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
ex56.08 Artículos :impregnados, recubiertos,
revestidos (JPN)Cambio aartículos impregnados,
recubiertos, revestidos deestapartida
desde artículos sinimpregnar, recubrir ni
revestir delamisma partida, siempre
queelcambio resulte dehaber sido
totalmente impregnado, recubierto o
revestido, yquedicho impregnado,
recubrimiento orevestimiento sepueda
verasimple vista. (JPN)Decisión según loindicado para lapartida
Elimpregnado, recubrimiento orevestimiento seconsideran
unatransformación sustancial. (JPN) (EGI)
ex56.08 Losdemás (JPN) CP,excepto delapartida 58.04 (JPN)
ex56.08 Redes (US) CP(US) (PHI) Decisión según loindicado para lapartidaG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 194ex56.08 Redes confeccionadas paralapesca y
demás redes confeccionadas (US)CSP(US) (PHI) Lafabricación deredes confeccionadas abasedemallas ode
ensamblaje deredes confeccionadas realizado enteramente en
unpaísconstituye unatransformación sustancial (US)
-Demateria textil sintética oartificial :Según loindicado para lapartida
5608.11 --Redes confeccionadas para lapesca
5608.19 --Las demás
5608.90 -Lasdemás
56.09
5609.00Artículos dehilados, tiras oformas
similares delaspartidas nos.54.04 ó
54.05, cordeles, cuerdas ocordajes, no
expresados nicomprendidos enotra
parte.CP
(excepto desde hilodecoser ohilados de
losCapítulos 50a55(MEX) ydelas
partidas 56.04 a56.07 (CAN) (US) oCategoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
CP
[defibras, hilados decoco, hilados de
filamentos sintéticos oartificiales o
monofilamentos decualquier partida
(CE)] o
CP
[excepto cuando resulta deunsimple
cortado dehilados, tiras, cordeles,
cuerdas ycordajes (JPN) (EGI) (BRA)]G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 195Capítulo 5726
Alfombras ydemás revestimientos para elsuelo, demateria textil
A B C D
Número de
código delSADescripción delosproductos Criterios deorigen Observaciones ojustificaciones delascolumnas anteriores
Capítulo 57 Alfombras ydemás revestimientos para
elsuelo, demateria textila)CC(JPN) (EGI) (CAN) (MEX)
b)CP,excepto :(CH)
c)Véanse laspropuestas quese
especifican másadelante (COL)(CE)
(KOR) (BRA) (US)
57.01 Alfombres denudo dematerias
textiles, incluso confeccionadas.a)CC(JPN) (KOR) (EGI) (CAN)
(MEX) (BRA)Categoría 2
Loscambios departida dentro deesteCapítulo nopueden
considerarse como unatransformación sustancial, pues
resultan deoperaciones simples tales como ladelestratificado
encapas oelempalme decabos. (JPN) (EGI)
b)CS/CP, según loindicado para la
partida dividida (CH)
c)CP(COL)(CE) (US)
ex57.01 Alfombras denudo dematerias textiles,
incluso confeccionadas :teñidas o
estampadas (CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisión según loindicado para lapartida
Elteñido oelestampado sontransformaciones sustanciales sin
cambiar los4o6dígitos delaspartidas osubpartidas delSA
(CH)
ex57.01 Lasdemás (CH) CP(CH)
5701.10 -Delanaodepelofino Según loindicado para lapartida
5701.90 -Delasdemás materias textiles
26(HK) (TUR) (URU) emiten unareserva paraestecapítulo.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 19657.02 Alfombras ydemás revestimientos para
elsuelo, demateria textil, tejidos,
excepto losdemechón insertado ylos
flocados, aunque estén confeccionados,
incluidas lasalfombras llamadas
"Kelim", "Schumacks", "Karamanie" y
alfombras similares hechas amano.a)CC(JPN) (KOR) (EGI) (CAN)
(MEX) (BRA)Categoría 2
Loscambios departidas dentro deesteCapítulo nopueden
considerarse como unatransformación sustancial, pues
resultan deoperaciones simples tales como ladelestratificado
encapas oelempalme decabos. (JPN) (EGI)
b)CS/CP yCP,según loindicado para
lapartida dividida (CH)
c)CP(COL) (CE) (US)
ex57.02
(,ex5702.31,
ex5702.32, ex
5702.39, ,ex
5702.51, ex
5702.59, ex
5702.59)Alfombras ydemás revestimientos para
elsuelo, tejidos, excepto losdemechón
insertado ylosflocados, sinincluir las
alfombras confeccionadas nilasllamadas
"Kelim", "Schumacks", "Karamanie" y
alfombras similares hechas amano,
excluyendo losrevestimientos parael
suelo defibra decoco :teñidas o
estampadas (CH).Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisión según loindicado para lapartida
Elteñido oelestampado sontransformaciones sustanciales sin
cambiar los4o6dígitos delaspartidas osubpartidas delSA
(CH)
ex57.02 Lasdemás (CH) CP(CH)
5702.10 -Alfombras llamadas "Kelim",
"Schumacks", "Karamanie" yalfombras
similares hechas amanoSegún loindicado para lapartida
dividida
5702.20 -Revestimientos paraelsuelo defibras de
coco
-Los demás aterciopelados, sin
confeccionar:
5702.31 --De lanaopelofino
5702.32 --De materia textil sintética oartificial
5702.39 --De lasdemás materias textiles
-Los demás, aterciopelados,
confeccionados:Según loindicado para lapartida
dividida
5702.41 --De lanaopelofino
5702.42 --De materia textil sintética oartificial
5702.49 --De lasdemás materias textiles
-Los demás, sinaterciopelar ni
confeccionar:
5702.51 --De lanaopelofino
5702.52 --De materia textil sintética oartificial
5702.59 --De lasdemás materias textilesG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 197-Los demás, sinaterciopelar,
confeccionados:
5702.91 --De lanaodepelofino
5702.92 --De materia textil sintética oartificial
5702.99 --De lasdemás materias textiles
57.03 Alfombras ydemás revestimientos para
elsuelo, demateria textil, conmechón
insertado, incluso confeccionados.a)CC(JPN) (KOR) (EGI) (CAN)
(MEX) (BRA)Categoría 2
Loscambios departidas dentro deesteCapítulo nopueden
considerarse como unatransformación sustancial, pues
resultan deoperaciones simples tales como ladelestratificado
encapas oelempalme decabos. (JPN) (EGI)
b)CS/CP, según loindicado para la
partida dividida (CH)
c)CP(COL) (CE) (US)
ex57.03 Alfombras ydemás revestimientos para
elsuelo, demateria textil, conmechón
insertado, incluso confeccionados:
teñidos oestampados (CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisión según loindicado para lapartida
Elteñido oelestampado sontransformaciones sustanciales sin
cambiar los4o6dígitos delaspartidas osubpartidas delSA
(CH)
ex57.03 Lasdemás (CH) CP(CH)
5703.10 -Delanaopelofino Según loindicado para lapartida
5703.20 -Denailon odemás poliamidas
5703.30 -Delasdemás materias textiles sintéticas
oartificiales
5703.90 -Delasdemás materias textiles
57.04 Alfombras ydemás revestimientos para
elsuelo, defieltro, excepto losde
mechón insertado ylosflocados,
incluso confeccionados.a)CC(JPN) (KOR) (EGI) (CAN)
(MEX) (BRA)Categoría 2
Loscambios departidas dentro deesteCapítulo nopueden
considerarse como unatransformación sustancial, pues
resultan deoperaciones simples tales como ladelestratificado
encapas oelempalme decabos. (JPN) (EGI)
b)CS/CP, según loindicado para la
partida dividida (CH)
c)CP(COL)
d)CP,excepto delapartida 56.02 (CE)
e)CPconexcepciones/CP según lo
indicado para lapartida dividida (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 198ex57.04 Alfombras ydemás revestimientos para
elsuelo, defieltro, excepto losde
mechón insertado ylosflocados, incluso
confeccionados: teñidos oestampados
(CH).Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisión según loindicado para lapartida
Elteñido oelestampado sontransformaciones sustanciales sin
cambiar los4o6dígitos delaspartidas osubpartidas delSA
(CH)
ex57.04 Losdemás (CH) CP(CH)
Alfombras ydemás revestimientos para
elsuelo, defieltro, excepto losde
mechón insertado ylosflocados, incluso
confeccionados.
ex57.04 Sinreforzar concaucho, plástico o
cualquier otromaterial (US)CP,excepto desde lapartida 56.02 (US) Lafabricación deproductos deestapartida dividida apartir
detejido defieltro noconstituye unatransformación
sustancial (US)
ex57.04 Losdemás (US) CP(US)
5704.10 -Desuperficie inferior oigual a0,3m² Según loindicado para lapartida
5704.90 -Los demás
57.05
5705.00Lasdemás alfombras yrevestimientos
para elsuelo, demateria textil, incluso
confeccionados.a)CC(JPN) (KOR) (EGI) (CAN)
(MEX) (BRA)Categoría 2
Loscambios departidas dentro deesteCapítulo nopueden
considerarse como unatransformación sustancial, pues
resultan deoperaciones simples tales como ladelestratificado
encapas oelempalme decabos. (JPN) (EGI)
b)CS/CP, según loindicado para la
partida dividida (CH)
c)CP(COL) (CE) (US)
ex57.05 Lasdemás alfombras yrevestimientos
paraelsuelo, demateria textil, incluso
confeccionados: teñidos oestampados
(CH).Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisión según loindicado para lapartida
Elteñido oelestampado sontransformaciones sustanciales sin
cambiar los4o6dígitos delaspartidas osubpartidas delSA
(CH)
ex57.05 Losdemás (CH) CP(CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 199Capítulo 5827
Tejidos especiales; superficies textiles conmechón insertado;
encajes; tapicería; pasamanería; bordados
A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Seconsidera quelatransformación
sustancial tiene lugar enelpaísdondeObservaciones ojustificaciones delascolumnas anteriores
Capítulo 58 Tejidos especiales; superficies textiles
conmechón insertado; encajes;
tapicería; pasamanería; bordadosa)CP,excepto: (JPN) (CH) (EGI)
b)Véanse laspropuestas quese
especifican acontinuación (COL)(CE)
(KOR) (CAN) (MEX) (BRA) (IND)EnesteCapítulo, elcambio dentro delapartida puede
obtenerse porcualquiera delasoperaciones siguientes, por
separado ocombinadas :a)paraloshilados: blanqueado o
teñido; b)paralostejidos: blanqueado, teñido, estampado,
revestimiento oimpregnado (IND)
58.01 Terciopelo, felpa ytejidos dechenilla,
excepto losproductos delaspartidas
nos.58.02 o58.06.CP
[ambio dentro delapartida (JPN) (CH)
(CE) (KOR) (IND)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
EnesteCapítulo, elcambio dentro delapartida puede
obtenerse porcualquiera delasoperaciones siguientes, por
separado ocombinadas :blanqueado, teñido, estampado,
revestimiento oimpregnado (IND)
27(HK) (TUR) (URU) emiten unareserva paraestecpítulo.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 200ex58.01 Tejidos, impregnados, recubiertos,
revestidos olaminados (JPN)Cambio atelas impregnadas, recubiertas,
revestidas oestratificadas concaucho,
plástico uotras sustancias deestapartida,
desde telas sinimpregnar, recubrir,
revestir niestratificar delamisma
partida, siempre ycuando unladodela
telaestétotalmente impregnada,
recubierta, revestida oenfundada, yque
dicho impregnado, recubrimiento,
revestimiento oestratificado sepueda ver
asimple vista; o
Senecesitan criterios suplementarios
(JPN)Decisión según loindicado para lapartida
Elimpregnado, recubrimiento, revestimiento oestratificado
concaucho oplástico seconsideran unatransformación
sustancial. Senecesitan criterios suplementarios, pues el
cambio desde telaencrudo atelaacabada mediante
operaciones tales como elteñido yelestampado, el
blanqueado, encogido, etcétera, dentro deestapartida puede
considerarse unatransformación sustancial. (JPN)
ex58.01 Losdemás (JPN) CP(JPN)
ex58.01 Tejidos :teñidos oestampados (KOR) Cambio desde tejidos crudos atejidos
teñidos oestampados, junto adosomás
operaciones deacabado (KOR)Decisión según loindicado para lapartida
Elteñido oestampado deben considerarse como una
transformación sustancial .Elimpregnado, recubrimiento,
revestimiento oestratificado deben considerarse como una
transformación sustancial (KOR)
ex58.01 Tejidos :impregnados, recubiertos o
revestidos (KOR)Cambio atejidos impregnados,
recubiertos, revestidos deestapartida a
partir detejidos sinimpregnar, recubrir o
revestir delamisma partida (KOR)
ex58.01 Losdemás (KOR) CP(KOR)
ex58.01 Terciopelo, felpa ytejidos dechenilla,
excepto lostejidos delaspartidas nos.
58.02 ó58.06. teñidos, incluso deblanco
oestampados (CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisión según loindicado para lapartida
Elblanqueado, elteñido oelestampado constituyen una
transformación sustancial, sincambiar los4o6dígitos dela
partida osubpartida delSA(CH)
ex58.01 Losdemás (CH) CP(CH)
ex58.01 Terciopelo, felpa ytejidos dechenilla,
excepto lostejidos delaspartidas nos.
58.02 o58.06. estampados oteñidos
(CE)Cambio desde hilados deotrapartida ;o
Cambio aestapartida dividida cuando
estecambio tenga lugar porestampado o
teñido detelas crudas opreblanqueadas,
fieltro otelas sintejer, yvaya
acompañado poroperaciones
preparatorias odeacabado (CE)Decisión según loindicado para lapartida
Eltermoestampado debe iracompañado porelestampado del
papel detransferencia (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 201ex58.01 Terciopelo, felpa ytejidos dechenilla,
excepto lostejidos delaspartidas nos.
58.02 o58.06.: impregnados, recubiertos
orevestidos (CE)Cambio desde hilados deotrapartida; o
Cambio aestapartida dividida desde
telas crudas, fieltro otelas sintejer de
cualquier otrapartida (CE)
ex58.01 Losdemás (CE) Cambio desde hilados deotrapartida
(CE)
5801.10 -Delanaopelofino Según loindicado para lapartida
-Dealgodón:
5801.21 --Terciopelo yfelpa portrama, sincortar
5801.22 --Terciopelo yfelpa portrama,
cortados, rayados (pana rayada,
“corduroy ”)
5801.23 --Los demás terciopelos yfelpas por
trama
5801.24 --Terciopelo yfelpa porurdimbre, sin
cortar (rizados)
5801.25 --Terciopelo yfelpa porurdimbre,
cortados
5801.26 --Tejidos dechenilla
-Defibras sintéticas oartificiales:
5801.31 --Terciopelo yfelpa portrama, sincortar
5801.32 --Terciopelo yfelpa portrama, cortados,
rayados (pana rayada, “corduroy ”)
5801.33 --Los demás terciopelos yfelpas por
trama
5801.34 --Terciopelo yfelpa porurdimbre, sin
cortar (rizados)
5801.35 --Terciopelo yfelpa porurdimbre,
cortados
5801.36 --Tejidos dechenilla
5801.90 -Delasdemás materias textiles
58.02 Tejidos conbucles deltipopara
toalla, excepto losproductos dela
partida no.58.06; superficies textiles
conmechón insertado, excepto los
productos delapartida no.57.03.CP
[cambio dentro delapartida (JPN) (CH)
(CE) (KOR) (IND) (BRA)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
EnesteCapítulo, elcambio dentro delapartida puede
obtenerse porcualquiera delasoperaciones siguientes, por
separado ocombinadas :blanqueado, teñido, estampado,
revestimiento oimpregnado (IND)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 202ex58.02 Tejidos :impregnados, recubiertos,
revestidos oestratificados (JPN)Cambio atelas impregnadas, recubiertas,
revestidas oestratificadas conplástico,
caucho uotras sustancias deestapartida,
desde telas sinimpregnar, recubrir,
revestir oestratificar delamisma
partida, siempre ycuando unladodela
telaestétotalmente impregnado,
recubierto, revestido oestratificado, y
quedicho impregnado, recubrimiento,
revestimiento oestratificado sepueda ver
asimple vista; o
Senecesitan criterios suplementarios
(JPN)Decisión según loindicado para lapartida
Elimpregnado, recubrimiento, revestimiento oestratificado
concaucho oplástico seconsideran unatransformación
sustancial. Senecesitan criterios suplementarios, pues el
cambio desde telaencrudo atelaacabada mediante
operaciones tales como elteñido yelestampado, el
blanqueado, encogido, etcétera, dentro deestapartida puede
considerarse unatransformación sustancial. (JPN)
ex58.02 Losdemás (JPN) CP(JPN)
ex58.02 Tejidos :teñidos oestampados (KOR) Cambio detejidos crudos atejidos
teñidos oestampados, junto adosomás
operaciones deacabado (KOR)Decisión según loindicado para lapartida
Elteñido, incluso deblanco, oestampado deben considerarse
como unatransformación sustancial .Elimpregnado,
recubrimiento, revestimiento oestratificado deben
considerarse como unatransformación sustancial (KOR)
ex58.02 Tejidos :impregnados, recubiertos,
revestidos oestratificados (KOR)Cambio atejidos impregnados,
recubiertos, revestidos deestapartida a
partir detejidos sinimpregnar, recubrir o
revestir delamisma partida (KOR)
ex58.02 Losdemás (KOR) CP(KOR)
ex58.02 Tejidos conbucles deltipoparatoallas,
excepto losproductos delapartida no.
58.06; superficies textiles conmechón
insertado, excepto losproductos dela
partida no.57.03. teñidos, incluso de
blanco, oestampados (CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisión según loindicado para lapartida
Elteñido, incluso deblanco, oelestampado constituyen una
transformación sustancial, sincambiar los4o6dígitos dela
partida osubpartida delSA(CH)
ex58.02 Losdemás (CH) CP(CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 203ex58.02 Tejidos conbucles deltipoparatoallas,
excepto losproductos delapartida no.
58.06; superficies textiles conmechón
insertado, excepto losproductos dela
partida no.57.03.: teñidos oestampados
(CE)Cambio desde hilados decualquier otra
partida; o
Cambio aestapartida dividida cuando
estecambio tenga lugar porestampado o
teñido detelas crudas opreblanqueadas,
fieltro otelas sintejer, yvaya
acompañado poroperaciones
preparatorias odeacabado (CE)Decisión según loindicado para lapartida
Eltermoestampado debe iracompañado porelestampado del
papel detransferencia (CE)
ex58.02 Tejidos conbucles deltipoparatoallas,
excepto losproductos delapartida no.
58.06; superficies textiles conmechón
insertado, excepto losproductos dela
partida no.57.03.: impregnados,
recubiertos orevestidos (CE)Cambio desde hilados decualquier otra
partida; o
Cambio aestapartida dividida desde
telas crudas, fieltro otelas sintejer de
cualquier otrapartida (CE)
ex58.02 Losdemás (CE) Cambio aestapartida dividida desde
hilados decualquier otrapartida (CE)
-Tejidos conbucles deltipoparatoallas
ytejidos similares dealgodón:Según loindicado para lapartida
5802.11 --Crudos
5802.19 --Losdemás Según loindicado para lapartida
5802.20 -Tejidos conbucles deltipoparatoalla
ytejidos similares delasdemás materias
textiles
5802.30 -Superficies textiles conmechón
insertado
58.03 Tejidos degasa devuelta, excepto los
productos delapartida no.58.06CP;o
(cambio dentro delapartida (JPN) (CE)
CH)(KOR) (IND) (BRA)(Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
EnesteCapítulo, elcambio dentro delapartida puede
obtenerse porcualquiera delasoperaciones siguientes, por
separado ocombinadas :blanqueado, teñido, estampado,
revestimiento oimpregnado (IND)
Senecesitan criterios suplementarios, pues elcambio dentro
deestapartida desde telas encrudo atelas acabadas mediante
operaciones tales como elteñido yelestampado, el
blanqueado, elencogido, etcétera, puede considerarse una
transformación sustancial. (JPN)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 204ex58.03 Tejidos :teñidos oestampados (KOR) Cambio detejidos crudos atejidos
teñidos oestampados, junto adosomás
operaciones deacabado.Decisión según loindicado para lapartida
Elteñido oestampado deben considerarse como una
transformación sustancial .Elimpregnado, recubrimiento,
revestimiento oestratificado deben considerarse como una
transformación sustancial (KOR)
ex58.03 Tejidos :impregnados, recubiertos o
revestidos (KOR)Cambio atejidos impregnados,
recubiertos, revestidos deestapartida a
partir detejidos sinimpregnar, recubrir o
revestir delamisma partida (KOR)
ex58.03 Losdemás (KOR) CP(KOR)
ex58.03 Tejidos degasadevuelta, excepto los
productos delapartida no.58.06 teñidos,
incluso deblanco, oestampados (CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisión según loindicado para lapartida
Elteñido, incluso deblanco, oelestampado constituyen una
transformación sustancial, sincambiar los4o6dígitos dela
partida osubpartida delSA(CH)
ex58.03 Losdemás (CH) CP(CH)
ex58.03 Tejidos degasadevuelta, excepto los
productos delapartida no.58.06: teñidos
oestampados (CE)Cambio desde hilados decualquier otra
partida; o
Cambio aestapartida dividida cuando
estecambio tenga lugar porestampado o
teñido detelas crudas opreblanqueadas,
fieltro otelas sintejer, yvaya
acompañado poroperaciones
preparatorias odeacabado (CE)Decisión según loindicado para lapartida
Eltermoestampado debe iracompañado porelestampado del
papel detransferencia (CE)
ex58.03 Tejidos degasadevuelta, excepto los
productos delapartida no.58.06:
impregnados, recubiertos orevestidos
(CE)Cambio desde hilados decualquier otra
partida; o
Cambio aestapartida dividida desde
telas crudas, fieltro otelas sintejer de
cualquier otrapartida (CE)
ex58.03 Losdemás (CE) Cambio aestapartida dividida desde
hilados decualquier otrapartida (CE)
5803.10 -Dealgodón Según loindicado para lapartida
5803.90 -Delasdemás materias textilesG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 20558.04 Tulyotros tejidos demallas anudadas,
excepto telatejida altelar, tejido de
punto olabor deganchillo; encaje en
pieza, tiras omotivos, excepto los
productos delapartida no.60.02.CP
(cambio dentro delapartida (JPN)
(KOR) (CH) (CE) (PHI) (IND) (BRA)(Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
EnesteCapítulo, elcambio dentro delapartida puede
obtenerse porcualquiera delasoperaciones siguientes, por
separado ocombinadas :blanqueado, teñido, estampado,
revestimiento oimpregnado (IND)
Elteñido, estampado, blanqueado, encogido, etcdentro de
estapartida sepuede considerar como unatransformación
sustancial (EGI).
ex58.04 Tejidos :impregnados, recubiertos,
revestidos oestratificados (JPN)CP,excepto paralapartida 56.08; o
Cambio atules, otros tejidos demallas
anudadas oencajes impregnados,
recubiertos, revestidos oestratificados
concaucho, plástico uotras sustancias
deestapartida, desde tules, otros tejidos
demallas anudadas oencajes sin
impregnar, recubrir, revestir ni
estratificar delamisma partida, siempre
queunladodelostules, losotros tejidos
demallas anudadas ylosencajes estén
totalmente impregnados, recubiertos,
revestidos oestratificados, yquedicho
impregnado, recubrimiento, revestimiento
oestratificado sepueda verasimple
vista; o
Senecesitan criterios suplementarios
(JPN)Decisión según loindicado para lapartida.
Elimpregnado, recubrimiento, revestimiento oestratificado
concaucho oplástico seconsideran unatransformación
sustancial. Senecesitan criterios suplementarios, pues el
cambio desde telaencrudo atelaacabada mediante
operaciones tales como elteñido yelestampado, el
blanqueado, encogido, etcétera, dentro deestapartida puede
considerarse unatransformación sustancial. (JPN)
ex58.04 Losdemás (JPN) CP(JPN)
ex58.04 Tejidos :teñidos oestampados (KOR) Cambio detejidos crudos atejidos
teñidos oestampados, junto adosomás
operaciones deacabado (KOR)Decisión según loindicado para lapartida.
Elteñido oestampado deben considerarse como una
transformación sustancial .Elimpregnado, recubrimiento,
revestimiento oestratificado deben considerarse como una
transformación sustancial (KOR)
ex58.04 Tejidos :impregnados, recubiertos o
revestidos (KOR)Cambio atejidos impregnados,
recubiertos, revestidos deestapartida a
partir detejidos sinimpregnar, recubrir o
revestir delamisma partida (KOR)
ex58.04 Losdemás (KOR) CP(KOR)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 206ex58.04 Tulyotros tejidos demallas anudadas,
excepto telatejida altelar, tejido de
punto olabor deganchillo; encajes en
piezas, entirasomotivos: blanqueados,
teñidos, incluso deblanco, oestampados
(CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisión según loindicado para lapartida.
Elteñido, incluso deblanco, oelestampado constituyen una
transformación sustancial, sincambiar los4o6dígitos dela
partida osubpartida delSA(CH)
ex58.04 Losdemás (CH) CP(CH)
ex58.04 Tulyotros tejidos demallas anudadas,
excepto telatejida altelar, tejido de
punto olabor deganchillo; encajes en
piezas, entirasomotivos: teñidos o
estampados (CE)Cambio desde hilados decualquier otra
partida; o
Cambio aestapartida dividida cuando
estecambio tenga lugar porestampado o
teñido detelas crudas opreblanqueadas,
fieltro otelas sintejer, yvaya
acompañado poroperaciones
preparatorias odeacabado (CE)Decisión según loindicado para lapartida.
Eltermoestampado debe iracompañado porelestampado del
papel detransferencia (CE)
ex58.04 Tulyotros tejidos demallas anudadas,
excepto telatejida altelar, tejido de
punto olabor deganchillo; encaje en
piezas, entirasomotivos: impregnados,
recubiertos orevestidos (CE)Cambio desde hilados decualquier otra
partida; o
Cambio aestapartida dividida desde
telas crudas, fieltro otelas sintejer de
cualquier otrapartida (CE)
ex58.04 Losdemás (CE) Cambio aestapartida dividida desde
hilados decualquier otrapartida (CE)
5804.10 Tul,tul-bobinot ytejidos demallas
anudadasSegún loindicado para lapartida
-Encajes fabricados amáquina:
5804.21 --De fibras sintéticas oartificiales
5804.29 ---De lasdemás fibras textiles
5804.30 -Encajes hecho amano
58.05
5805.00Tapicería tejida amano (gobelinos,
Flandes, Aubusson, Beauvais y
similares) ytapicería deaguja (por
ejemplo: “petit point ”,depunto de
cruz), incluso confeccionadas.CP Categoría 128
58.06 Cintas, excepto losartículos dela
partida no._58.07a)CPyCPexcepto detejidos oCS,
según loindicado para lapartida
dividida (JPN)Categoría 2
28Corea confirmará supostura conrespecto aestapartida.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 207b)CP(CH) (COL) (PHI) (IND)
c)CS/CP, según loindicado para la
partida dividida (CE) (KOR)
d)CPconexcepciones yCP,según lo
indicado para lapartida dividida (CAN)
(EGI)Elteñido oestampado deben considerarse como una
transformación sustancial .Elimpregnado, recubrimiento,
revestimiento oestratificado deben considerarse como una
transformación sustancial (KOR)
e)CP,excepto delaspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16 ó
58.01 a58.03 (MEX) (US)
f)CC(BRA)
g)CPD (IND) EnesteCapítulo, elcambio dentro delapartida puede
obtenerse porcualquiera delasoperaciones siguientes, por
separado ocombinadas :blanqueado, teñido, estampado,
revestimiento oimpregnado (IND)
ex58.06
ex58.06 FALTA TEXTO ENELDISCO
ENVIADO POR LAS CE
ex58.06G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 208ex58.06
ex58.06 FALTA TEXTO ENELDISCO
ENVIADO POR LAS CE
ex58.06
(5806.10 a
5806.39)Cintas, excepto losartículos delapartida
no._58.07, salvo lostejidos dela
subpartida 5806.40 (JPN) (CAN)a)CP,excepto paralaspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11,54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
58.01 a58.05; o
Senecesitan criterios suplementarios
(JPN)Decisión según loindicado para lapartida
Senecesitan criterios suplementarios, pues elcambio dentro
deestapartida desde telas encrudo atelas acabadas mediante
operaciones tales como elteñido yelestampado, el
blanqueado, elencogido, etcétera, puede considerarse una
transformación sustancial. (JPN)
b)CP,excepto delaspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
58.01 a58.05 (EGI)Elteñido, estampado, blanqueado oencogido dentro deesta
partida deben considerarse como unatransformación
sustancial (EGI)
c)CP,excepto delaspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16 ó
58.01 (CAN)
ex58.06
(5806.40)Cintas sintrama aglutinadas pormedio
deunproducto adhesivo (JPN) (CAN)CP(JPN) (CAN) (EGI)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 2095806.10 -Cintas deterciopelo, felpa, detejidos
dechenilla odetejidos conbucles del
tipoparatoallaSegún loindicado para lapartida
5806.20 -Lasdemás cintas, conuncontenido de
hilos elastómeros odehilos decaucho
superior oigual al5%enpeso
-Lasdemás cintas:
5806.31 --dealgodón
5806.32 --De fibras sintéticas oartificiales
5806.39 --De lasdemás materias textiles
5806.40 -Cintas sintrama, dehilados ofibras
paralelizados yaglutinados
58.07 Etiquetas, escudos yartículos
similares, demateria textil, enpieza,
cintas orecortados, sinbordar.a)CP,siempre queelcambio resulte del
total recubrimiento coninscripciones o
motivos. (JPN) (EGI)Categoría 2
b)CP(CH) (COL) (KOR) (PHI) (MOR)
(IND)
c)CS/CP,según loindicado para la
partida dividida (CE)
d)CP,excepto delaspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16 ode
lassubpartidas 5806.10 a5806.39 ó
6307.90 (MEX)
e)CPconexcepciones/CP con
excepciones, según loindicado para la
partida dividida (CAN)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 210f)CPexcepto desde lapartida 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.02 a56.03, 58.01 a58.03 ó58.06
(US)
ex58.07 Etiquetas oartículos similares (CAN) CP,excepto delaspartidas 50.07, 51.11
a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a53.11,
54.07 a54.08, ó55.12 a55.16, odela
subpartida 5806.10 ala5806.39 (CAN)Decisión según loindicado para lapartida.
ex58.07 Escudos oartículos similares (CAN) CP,excepto desde lasubpartida 6307.90
(CAN)
ex58.07 Etiquetas, escudos yartículos similares,
demateria textil, enpieza, cintas o
recortados, sinbordar: estampados o
teñidos (CE)Cambio desde hilados decualquier otra
partida; o
Cambio aestapartida dividida cuando
estecambio tenga lugar porestampado o
teñido detelas crudas opreblanqueadas,
fieltro otelas sintejer, yvaya
acompañado poroperaciones
preparatorias odeacabado (CE)Decisión según loindicado para lapartida.
Eltermoestampado debe iracompañado porelestampado del
papel detransferencia (CE)
ex58.07 Etiquetas, escudos yartículos similares,
demateria textil, enpieza, cintas o
recortados, sinbordar: impregnados,
recubiertos orevestidos (CE)Cambio desde hilados decualquier otra
partida; o
Cambio aestapartida dividida desde
telas crudas, fieltro otelas sintejer de
cualquier otrapartida (CE)
ex58.07 Losdemás (CE) Cambio aestapartida dividida desde
hilados decualquier otrapartida (CE)
5807.10 -Tejidos Según loindicado para lapartida
5807.90 -Los demás
58.08 Trenzas enpieza; artículos de
pasamanería yartículos ornamentales
análogos, enpieza, sinbordar, excepto
losdepunto; bellotas, madroños,
pompones, borlas yartículos similares.a)CP/CS, según loindicado para la
partida dividida (JPN)Categoría 2
b)CP(CH) (COL) (KOR) (IND) (EGI) Elsimple cortado nosepuede considerar como una
transformación sustancial (EGI)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 211c)CS/CP, según loindicado para la
partida dividida (CE)
d)CPyCPconexcepciones, según lo
indicado para lapartida dividida (CAN)
e)CP,excepto delaspartidas 50.04 a
50.06, 51.06 a51.10, 52.04 a52.07,
53.06 a53.08, 54.01 a54.06, 55.01 a
55.02, 55.08 a55.11 ó56.05 a56.06
(MEX)
f)CPconexcepciones yCPcon
excepciones/CP según loindicado para
lapartida dividida (US)
g)CC(BRA)
ex58.08 Trenzas enpieza; artículos de
pasamanería yartículos ornamentales
análogos, enpieza, sinbordar, excepto
losdepunto; bellotas, madroños y
artículos similares, excepto ex5808.90
queviene acontinuación (JPN)CP(JPN) Decisión según loindicado para lapartida
ex5808.90 Bellotas, madroños yartículos similares
(JPN)CP,excepto cuando elcambio tenga
lugar como resultado deuncortado
simple dehilados. (JPN)Elsimple cortado nopuede considerarse como una
transformación sustancial. (JPN).
ex58.08 Trenzas enpieza; artículos de
pasamanería yartículos ornamentales
análogos, enpieza, sinbordar, excepto
losdepunto; bellotas, madroños y
artículos similares :estampados oteñidos
(CE).Cambio desde hilados decualquier otra
partida; o
Cambio aestapartida dividida cuando
estecambio tenga lugar porestampado o
teñido detelas crudas opreblanqueadas,
fieltro otelas sintejer, yvaya
acompañado poroperaciones
preparatorias odeacabado (CE)Decisión según loindicado para lapartida
Eltermoestampado debe iracompañado porelestampado del
papel detransferencia (CE)
ex58.08 Trenzas enpieza; artículos de
pasamanería yartículos ornamentales
análogos, enpieza, sinbordar, excepto
losdepunto; bellotas, madroños y
artículos similares :impregnados,
recubiertos orevestidos (CE).Cambio desde hilados decualquier otra
partida; o
Cambio aestapartida dividida desde
telas crudas, fieltro otelas sintejer de
cualquier otrapartida (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 212ex58.08 Losdemás (CE) Cambio aestapartida dividida desde
hilados decualquier otrapartida (CE)
ex58.08
(5808.10)Trenzas enpieza (CAN) CP(CAN) Decisión según loindicado para lapartida.
ex58.08
(5808.90)Losdemás (CAN) Cambio aunartículo depasamanería o
artículo ornamental delasubpartida
5808.90 desde cualquier partida:
o
Cambio abellotas, madroños yartículos
similares delasubpartida 5808.90, desde
cualquier partida, excepto desde la
partida 50.04 a50.05, 51.06 a51.09,
52.04 a52.06, 53.06 a53.08, 54.01 a
54.05, 55.08 a55.10 ó56.04 a56.06
(CAN)
ex58.08
(5808.10)Trenzas enpieza (US) CP,excepto delapartida 50.04 a50.06,
51.06 a51.10, 52.04 a52.07, 53.06 a
53.08, 54.01 a54.06 ó55.08 a55.11
(US)Decisión según loindicado para lapartida
Lafabricación deproductos deestasubpartida apartir de
filamentos, hilados, hilootirasnoconstituye una
transformación sustancial (US).
ex58.08
(ex5808.90)artículos depasamanería yartículos
ornamentales análogos, enpieza, sin
bordar, excepto losdepunto (US)CPexcepto desde lapartida 50.07, 51.11
a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a53.11,
54.07 a54.08, 55.12 a55.16 ó56.02 a
56.03 (US)
ex58.08
(ex5808.90)Bellotas, madroños yartículos similares
(US)CP(US)
5808.10 Trenzas enpieza Según loindicado para lapartida
5808.90 Losdemás
58.09
5809.00Tejidos dehilos demetal ytejidos de
hilados metálicos odehilados textiles
metalizados delapartida no.56.05,
deltipodelosutilizados enprendas de
vestir, tapicería ousossimilares, no
expresados nicomprendidos enotra
parte.CP
(excepto apartir detejidos (CE)(
(cambio dentro delapartida (CE) (IND)(Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
EnesteCapítulo, elcambio dentro delapartida puede
obtenerse porcualquiera delasoperaciones siguientes, por
separado ocombinadas :blanqueado, teñido, estampado,
revestimiento oimpregnado (IND).G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 213ex58.09 Tejidos dehilos demetal ytejidos de
hilados metálicos odehilados textiles
metalizados delapartida no.56.05, del
tipodelosutilizados enprendas de
vestir, tapicería ousossimilares, no
expresados nicomprendidos enotra
parte: estampados oteñidos (CE).Cambio desde hilados decualquier otra
partida; o
Cambio aestapartida dividida cuando
estecambio tenga lugar porestampado o
teñido detelas crudas opreblanqueadas,
fieltro otelas sintejer, yvaya
acompañado poroperaciones
preparatorias odeacabado (CE)Decisión según loindicado para lapartida.
Eltermoestampado debe iracompañado porelestampado del
papel detransferencia (CE)
ex58.09 Tejidos dehilos demetal ytejidos de
hilados metálicos odehilados textiles
metalizados delapartida no.56.05, del
tipodelosutilizados enprendas de
vestir, tapicería ousossimilares, no
expresados nicomprendidos enotra
parte: impregnados, recubiertos o
revestidos(CE).Cambio desde hilados decualquier otra
partida; o
Cambio aestapartida dividida desde
telas crudas, fieltro otelas sintejer de
cualquier otrapartida (CE)
ex58.09 Losdemás (CE) Cambio aestapartida dividida desde
hilados decualquier otrapartida (CE)
58.10 Bordados enpieza, tiras omotivos. a)CP,excepto desde laspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.02 a56.03, 56.08, 58.01 a58.06,
58.09, 58.11, 59.03, 59.07 ó60.01 a
60.02; o
Senecesitan criterios suplementarios
(JPN)Categoría 2
Senecesitan criterios suplementarios, pues después decierto
punto losbordados pueden considerarse como una
transformación sustancial. (JPN)
b)CP(CH) (COL) (KOR) (PHI) (MOR)
(IND)
c)Cambio aestapartida sielvalor delas
materias nooriginarias noexceden un
porcentaje determinado delprecio
ex-fábrica delproducto (CE)
d)CPconCSyCPconexcepciones,
según loindicado para lapartida
dividida (MEX)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 214e)CP,excepto delaspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.02 a56.03 ó60.01 a60.02; o
CP,siempre quelafabricación seade
mayor alcance queunbordado menor en
elorillo delproducto (CAN)
f)CPyCS/CP conexcepciones según lo
indicado para lapartida dividida (US)
g)CP,excepto delaspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.02 a56.03, 56.08, 58.01 a58.06,
58.09, 58.11, 59.03, 59.07, ó60.01 a
60.02 (EGI)Senecesitan criterios suplementarios, pues después decierto
punto losbordados pueden considerarse como una
transformación sustancial (EGI)
ex58.10
(5810.10)Bordados químicos oaéreos ybordados
confondo recortados (MEX)CC,siempre queelproceso debordado
haya tenido lugar enunsolopaísDecisión según loindicado para lapartida.
ex58.10
(5810.91 a
5810.99)Losdemás bordados (MEX) CC,excepto desde lapartida 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.02 a56.03, 56.08, 59.03, 59.06,
59.07, 60.01 ó60.02 (MEX)
Bordados enpieza, tirasomotivos. Decisión según loindicado para lapartida.
ex58.10
(5810.10)Bordados químicos oaéreos ybordados
confondo recortados (US)CP(US)
ex58.10 Motivos ensamblados (US) CP;o Laadición depequeños bordados apiezas otejidos ya
existentes noconstituye unatransformación sustancial (US)
(ex5810.91 a
ex5810.99)CSPD, siempre queelproducto sehaya
obtenido delensamblaje decomponentes
bordados (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 215ex58.10
(ex5810.91 a
ex5810.99)Losdemás (US) CP,excepto delapartida 50.07, 51.11 a
51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a53.11,
54.07 a54.08, 55.12 a55.16, 56.02 a
56.03, 56.08, 59.03, 59.07 ó60.01 a
60.02 (US)
5810.10 -Bordados químicos oaéreos ybordados
confondo recortadosSegún loindicado para lapartida
-Los demás bordados :
5810.91 --De algodón
5810.92 --De fibras sintéticas oartificiales
5810.99 --De lasdemás materias textiles
58.11
5811.00Productos textiles acolchados enpieza,
constituidos porunaovarias capas de
materia textil combinadas conuna
materia derelleno ymantenidas
mediante puntadas uotromodo de
sujeción, excepto losbordados dela
partida no.58.10.CP(excepto apartir detejidos, como se
indica infra (MEX) (US) (CAN) (CE)(
(cambio dentro delapartida (CE) (IND)(Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
EnesteCapítulo, elcambio dentro delapartida puede
obtenerse porcualquiera delasoperaciones siguientes, por
separado ocombinadas :blanqueado, teñido, estampado,
revestimiento oimpregnado (IND)
(CPexcepto delaspartidas 50.07, 51.11
a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a53.11,
54.07 a54.08, 55.12 a55.16, 56.01 a
56.03, 58.06, 58.09 a58.10, 60.02 ode
lasubpartida 6307.90 (CAN) (MEX)(
(CPexcepto delaspartidas 50.07, 51.11
a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a53.11,
54.07 a54.08, 55.12 a55.16, 56.02 a
56.03, 58.08, 59.03, 59.07 ó60.01 a
60.02 (US)(G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 216ex58.11 Productos textiles acolchados enpieza,
constituidos porunaovarias capas de
materia textil combinadas conuna
materia derelleno ymantenidas mediante
puntadas uotromedio desujeción,
excepto losbordados delapartida no.
58.10.: estampados oteñidos (CE)Cambio desde hilados decualquier otra
partida; o
Cambio aestapartida dividida cuando
estecambio tenga lugar porestampado o
teñido detelas crudas opreblanqueadas,
fieltro otelas sintejer, yvaya
acompañado poroperaciones
preparatorias odeacabado (CE)Decisión según loindicado para lapartida.
Eltermoestampado debe iracompañado porelestampado del
papel detransferencia (CE)
ex58.11 Productos textiles acolchados enpieza,
constituidos porunaovarias capas de
materia textil combinadas conuna
materia derelleno ymantenidas mediante
puntadas uotromedio desujeción,
excepto losbordados delapartida no.
58.10.: impregnados, recubiertos o
revestidos (CE)Cambio desde hilados decualquier otra
partida; o
Cambio aestapartida dividida desde
telas crudas, fieltro otelas sintejer de
cualquier otrapartida (CE)
ex58.11 Losdemás (CE) Cambio aestapartida dividida desde
hilados decualquier otrapartida (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 217Capítulo 5929
Telas impregnadas, recubiertas, revestidas oestratificadas;
artículos técnicos demateria textil
A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigen Observaciones ojustificaciones delascolumnas anteriores
Capítulo 59 Telas impregnadas, recubiertas,
revestidas oestratificadas; artículos
técnicos demateria textil artículos
técnicos demateria textila)CP,excepto: (JPN) (CH) (EGI)
b)Véanse lapropuestas especificadas a
continuación (COL)(CE) (KOR) (CAN)
(MEX)(BRA) (IND) (US)EnesteCapítulo, elcambio dentro delapartida puede
obtenerse porcualquiera delasoperaciones siguientes, por
separado ocombinadas: blanqueado, teñido, estampado,
revestimiento oimpregnado (IND)
59.01 Telas recubiertas decolaodematerias
amiláceas, deltipodelasutilizadas
para laencuadernación, cartonaje,
estuchería ousos similares;
transparentes textiles para calcar o
dibujar; lienzos preparados para
pintar; bucarán ytelas rígidas deltipo
delasutilizadas ensombrerería.CP
(Cambio aestapartida desde telas crudas
decualquier otrapartida (CE)(Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
(excepto delaspartidas 50.07, 51.11 a
51.13, 52.08 a52.12, 53.09a53.11,
54.07 a54.08, 55.12 a55.16, 58.03,
58.06, 58.08 o60.02 (MEX)(US)(Lafabricación deproductos deestapartida mediante la
aplicación deunrevestimiento orecubrimiento noesuna
transformación sustancial (US)
29(HK) (TUR) (URU) emiten reservas paraestecapítulo.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 2185901.10 -Telas recubiertas decolaodematerias
amiláceas, deltipodelasutilizadas para
laencuadernación, cartonaje, estuchería o
usossimilaresSegún loindicado para lapartida
5901.90 -Los demás
59.02 Napas tramadas para neumáticos
fabricadas conhilados dealta
tenacidad denailon odemás
poliamidas, depoliésteres oderayón
viscosa.CP Categoría 130*
Lastransformaciones admitidas enesteCapítulo nopueden
considerarse sustanciales (BRA)
5902.10 -Denailon odemás poliamidas Según loindicado para lapartida
5902.20 -Depoliésteres
5902.90 -Lasdemás
59.03 Telas impregnadas, recubiertas,
revestidas oestratificadas conplástico,
excepto lasdelapartida no.59.02.a)CP,siempre ycuando unladodel
artículo estétotalmente impregnado,
recubierto, revestido oestratificado con
plástico, yquedicho impregnado,
recubrimiento, revestimiento o
estratificado sepueda verasimple vista.
(JPN)Categoría 2
Elimpregnado, recubrimiento, revestimiento oestratificado
conplástico seconsidera unatransformación sustancial. (JPN)
b)CP(CH) (COL) (KOR) (EGI) (BRA) Lastransformaciones admitidas enesteCapítulo nopueden
considerarse sustanciales (BRA)
c)CS/CP conexcepciones, según lo
indicado para lapartida dividida (CE)
30*Brasil confirmará supostura sobre estapartida.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 219d)CP,excepto delaspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16 o
58.03, subpartidas 5806.10 a5806.39 o
partidas 58.08 a60.02; o
Cambio auntejido deestapartida desde
cualquier otrapartida ,siempre queel
impregnado, recubrimiento, revestimiento
oestratificado constituya almenos un
15% delpeso delproducto; o
Cambio auntejido depunto deesta
partida desde cualquier otrapartida,
siempre queelimpregnado,
recubrimiento, revestimiento o
estratificado constituya almenos un20%
delpeso delproducto (CAN)
e)CP,excepto delaspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
58.03, 58.06, 58.08 o60.02 (MEX)
(US)
f)CPD (IND) EnesteCapítulo, elcambio dentro delapartida puede
obtenerse porcualquiera delasoperaciones siguientes, por
separado ocombinadas :blanqueado, teñido, estampado,
revestimiento oimpregnado (IND)
ex59.03 Telas impregnadas, recubiertas,
revestidas oestratificadas conplástico,
excepto lasdelapartida no.59.02.:
estampadas oteñidas (CE)Cambio desde tejidos crudos decualquier
otrapartida; o
Cambio aestapartida dividida cuando el
cambio tenga lugar porestampado o
teñido detelas crudas opreblanqueadas,
yvaya acompañado deoperaciones
preparatorias odeacabado (CE)Decisión según loindicado para lapartida.
Eltermoestampado debe iracompañado porelestampado del
papel detransferencia (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 220ex59.03 Lasdemás (CE) Cambio aestapartida desde telas crudas
decualquier otrapartida (CE)
5903.10 -Con policloruro devinilo Según loindicado para lapartida
5903.20 -Con poliuretano
5903.90 -Lasdemás
59.04 Linóleo, incluso cortado;
revestimientos para elsuelo formados
por unrecubrimiento orevestimiento
aplicado sobre unsoporte textil,
incluso cortados.CP
[Cambio aestapartida desde telas
crudas, fieltro otelas sintejer de
cualquier otrapartida (CE)]
[excepto delaspartidas 59.05 o59.06
(CAN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
[siempre quelatotalidad delproceso de
ensamblado serealice enunsolopaís
(MEX)]
5904.10 -Linóleo Según loindicado para lapartida
-Los demás:
5904.91 --Con soporte defieltro punzonado otela
sintejer
5904.92 --Con otros soportes textiles
59.05
5905.00Revestimientos demateria textil para
paredes.CP
[cambio dentro delapartida (CE) (IND)]
[excepto delaspartidas 59.04 o59.06
(CAN)]
[excepto delaspartidas 50.07, 51.11 a
51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a53.11,
54.07 a54.08, 55.12 a55.16, 56.03,
58.03, 58.06, 58.08 o60.02 (MEX)
(US)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
EnesteCapítulo, elcambio dentro delapartida puede
obtenerse porcualquiera delasoperaciones siguientes, por
separado ocombinadas :blanqueado, teñido, estampado,
revestimiento oimpregnado (IND)
Lafabricación deproductos deestapartida mediante la
aplicación deunrevestimiento orecubrimiento noesuna
transformación sustancial (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 221ex59.05 Revestimientos demateria textil para
paredes: estampados oteñidos (CE)Cambio desde telas crudas decualquier
partida ;o
Cambio aestapartida dividida cuando el
cambio tenga lugar porestampado o
teñido detelas crudas opreblanqueadas,
yvaya acompañado deoperaciones
preparatorias odeacabado (CE)Decisión según loindicado para lapartida.
Eltermoestampado debe iracompañado porelestampado del
papel detransferencia (CE)
ex59.05 Losdemás (CE) Cambio aestapartidas desde telas crudas
decualquier otrapartida (CE)
59.06 Telas cauchutadas, excepto lasdela
partida no._59.02.a)CP,siempre ycuando unladodel
artículo estétotalmente impregnado,
recubierto, revestido oestratificado con
plástico, yquedicho impregnado,
recubrimiento, revestimiento o
estratificado sepueda verasimple vista.
(JPN)Categoría 2
Elimpregnado, recubrimiento, revestimiento oestratificado
conplástico seconsidera unatransformación sustancial. (JPN)
b)CP(CH) (COL) (KOR)(EGI)(BRA) Lastransformaciones admitidas enesteCapítulo nopueden
considerarse sustanciales (BRA)
c)Cambio aestapartida desde tejidos de
punto sinblanquear uotros tejidos sin
blanquear decualquier otrapartida (CE)
d)CP,excepto delaspartidas 59.04 o
59.05 (CAN)
e)CP,excepto delaspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
58.03, 58.06, 58.08 o60.02 (MEX)
(US)Lafabricación deproductos deestapartida apartir detejidos
existentes noconstituye unatransformación sustancial (US)
f)CPD (IND) EnesteCapítulo, elcambio dentro delapartida puede
obtenerse porcualquiera delasoperaciones siguientes, por
separado ocombinadas :blanqueado, teñido, estampado,
revestimiento oimpregnado (IND)
5906.10 -Cintas adhesivas deanchura inferior o
igual a20cmSegún loindicado para lapartidaG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 222-Lasdemás:
5906.91 --De punto
5906.99 --Las demás
59.07
5907.00Lasdemás telas impregnadas,
recubiertas orevestidas; lienzos
pintados para decoraciones deteatro,
fondos deestudio ousosanálogos.a)CP,siempre ycuando unladodel
artículo estétotalmente impregnado,
recubierto, revestido oestratificado, y
quedicho impregnado, recubrimiento,
revestimiento oestratificado sepueda ver
asimple vista. (JPN)Categoría 2
Elimpregnado, recubrimiento, revestimiento oestratificado se
considera unatransformación sustancial. (JPN)
b)CP(COL) (KOR) (BRA)(EGI) Lastransformaciones admitidas enesteCapítulo nopueden
considerarse sustanciales (BRA)
c)CS/CPdesde telas crudas, según lo
indicado para lapartida dividida (CE)
d)CP,excepto delaspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16 o
58.03, subpartidas 5806.10 a5806.39, o
partidas 58.08 o60.02 (CAN)
e)CC,excepto delaspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
58.03, 58.06, 58.08 o60.02 (MEX)
f)CPD/CP conexcepciones según lo
indicado para lapartida dividida
(US)(CH)
g)CPD (IND) EnesteCapítulo, elcambio dentro delapartida puede
obtenerse porcualquiera delasoperaciones siguientes, por
separado ocombinadas :blanqueado, teñido, estampado,
revestimiento oimpregnado (IND)
ex59.07 Lasdemás telas impregnadas, recubiertas
orevestidas; lienzos pintados para
decoraciones deteatro, fondos deestudio
ousosanálogos: estampados oteñidos
(CE)Cambio desde telas crudas;
Cambio aestapartida dividida cuando el
cambio tenga lugar porestampado o
teñido detelas crudas opreblanqueadas,
yvaya acompañado deoperaciones
preparatorias odeacabado (CE)Decisión según loindicado para lapartida.
Eltermoestampado debe iracompañado porelestampado del
papel detransferencia (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 223ex59.07 Lasdemás (CE) Cambio aestapartida desde telas crudas
decualquier otrapartida (CE)
ex59.07 Lienzos pintados paradecoraciones de
teatro, fondos deestudio ousos
análogos: estampados oteñidos (US)
(CH)CPD (US)(CH) Decisión según loindicado para lapartida.
ex59.07 Lasdemás (US) (CH) a)CPD, excepto delaspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08 o60.02 (US)Lafabricación deproductos deestapartida apartir detejidos
existentes noconstituye unatransformación sustancial (US)
b)CP(CH)
59.08
5908.00Mechas demateria textil tejida,
trenzada odepunto, para lámparas,
hornillos, mecheros, velas osimilares;
manguitos deincandescencia ytejidos
depunto tubulares utilizados para su
fabricación, incluso impregnados.a)CP(JPN) (CH) (COL) (KOR) (EGI)
(BRA) (IND)Categoría 2
Lastransformaciones admitidas enesteCapítulo nopueden
considerarse sustanciales (BRA)
b)Cambio aestapartida desde hilados de
cualquier otrapartida (CE)
c)CP,excepto delaspartidas 59.09 o
59.10 (CAN)
d)CP,excepto delaspartidas 50.04 a
50.06, 51.06 a51.10, 52.04 a52.07,
53.06 a53.08, 54.01 a54.06, 55.01 a
55.02, 55.08 a55.11, 56.04 a56.07,
58.01 a58.02, 58.06, 58.08 o60.01 a
60.02 (MEX)
e)CPconexcepciones/CP con
excepciones, según loindicado para la
partida dividida (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 224ex59.08 Productos tejidos odepunto (US) CC,excepto delaspartidas 50.07, 51.11
a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a53.11,
54.07 a54.08, 55.12 a55.16, 58.01 a
58.02, 58.06, 58.06, 58.08 o60.01 a
60.02 (US)Decisión según loindicado para lapartida.
Lafabricación deproductos deestapartida dividida apartir
detejidos existentes noesunatransformación sustancial (US)
Losdemás (US) CP,excepto delaspartidas 50.04 a
50.06, 51.06 a51.10, 52.04 a52.07,
53.06 a53.08, 54.01 a54.06, o55.08 a
55.11 (US)
59.09
5909.00Mangueras para bombas ytubos
similares, demateria textil, incluso con
armadura oaccesorios deotras
materias.a)CP(JPN) (CH) (COL) (KOR) (EGI)
(BRA)Categoría 2
Lastransformaciones admitidas enesteCapítulo nopueden
considerarse sustanciales (BRA)
b)Cambio aestapartida desde hilados o
fibras decualquier otrapartida (CE)
c)CP,excepto delaspartidas 59.08 o
59.10 (CAN)
d)CP,excepto delaspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.03, 58.01 a58.04, 58.06, 58.08 ó
60.01 a60.02 (MEX)
ex59.99 Conarmadura (US) CPD (US) Decisión según loindicado para lapartida.
Colocar unrevestimiento interno oarmadura alasmangueras
parabombas ytubos similares equivale aunatransformación
sustancial (US)
ex59.09 Losdemás (US) CP,excepto delaspartidas 50.07, 51.11
a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a53.11,
54.07 a54.08, 55.12 a55.16, 56.01 a
58.02, 58.06, 58.08 o60.01 a60.02
(US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 22559.10
5910.00Correas transportadoras ode
transmisión, demateria textil, incluso
impregnadas, recubiertas, revestidas o
estratificadas conplástico oreforzadas
conmetal uotramateria .a)CP(JPN) (CH) (COL) (KOR) (EGI)
(PHI)(BRA)Categoría 2
Lastransformaciones admitidas enesteCapítulo nopueden
considerarse sustanciales (BRA)
b)Cambio aestapartida desde hilados o
fibras decualquier otrapartida (CE)
c)CP,excepto delaspartidas 59.08 o
59.09 (CAN)
d)CP,excepto delaspartidas 59.11,
50.07, 51.11 a51.13, 52.08 a52.12,
53.09 a53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a
55.16, 56.02 a56.03, 56.07, 58.01 a
58.04, 58.06, 58.08 o60.01 a60.02
(MEX)
e)CPconexcepciones /CPcon
excepciones según loindicado parla
partida dividida (US)
ex59.10 Detelas tejidas obordadas (US) CP,excepto delaspartidas 50.07, 51.11
a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a53.11,
54.07 a54.08, 55.12 a55.16, 56.01 a
58.02, 58.06, 58.08 o60.01 a60.02
(US)Decisión según loindicado para lapartida.
Lafabricación deproductos deestapartida dividida apartir
detejidos existentes noesunatransformación sustancial (US)
ex59.10 Lasdemás (US) CP,excepto delaspartidas 50.03 a
50.06, 50.06 51.10, 52.04 a52.07,
53.06 a53.08, 54.01 a54.06, o55.08 a
55.11 (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 22659.11 Productos yartículos textiles para usos
técnicos mencionados enlaNota 7de
esteCapítulo.a)CP,excepto cuando tengan lugar
como resultado dehaber sidocortados,
dobladillados oribeteados, obiende
haber sidosujetados porflecos anudados
encualquiera delosbordes. (JPN) (EGI)Categoría 2
Lastransformaciones admitidas enesteCapítulo nopueden
considerarse sustanciales (BRA)
b)CSyCP,según loindicado para la
partida dividida (CH)
c)CP(COL)(BRA) (IND)
d)CP/CS, según loindicado para la
partida dividida (CE)
e)CP,excepto delaspartidas 56.02 o
56.03 (CAN)
f)CP,excepto delaspartidas 59.10,
50.07, 51.11 a51.13, 52.08 a52.12,
53.09 a53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a
55.16, 56.02 a56.03, 56.07, 58.01 a
58.04, 58.06, 58.08 o60.01 a60.02
(MEX)
g)CPconexcepciones/ CPcon
excepciones, según loindicado para la
partida dividida (US)
ex59.11 Productos yartículos textiles parausos
técnicos mencionados enlaNota 7de
esteCapítulo :teñidos, incluso de
blanco, oestampados (CH).Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisión según loindicado para lapartida.
Elteñido, incluso deblanco, oelestampado constituyen una
transformación sustancial, sincambiar los4o6dígitos dela
partida osubpartida delSA(CH)
ex59.11 Losdemás (CH) CP(CH)
ex59.11 Productos yartículos textiles parausos
técnicos mencionados enlaNota 7de
esteCapítulo, excepto ex5911.90 que
aparece másadelante (CE)Cambio aestapartida desde hilados o
fibras decualquier otrapartida (CE)Decisión según loindicado para lapartida.
ex5911.90 Losdiscos oanillos parapulir queno
seandefieltro (CE)Cambio aestasubpartida dividida desde
hilados decualquier otrapartida, trapos o
desperdicios delapartida 63.10 (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 227ex59.11 Tejidos ysusmanufacturas (US) CP,excepto delaspartidas 50.07, 51.11
a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a53.11,
54.07 a54.08, 55.12 a55.16, 56.01 a
58.02, 58.06, 58.08 o60.01 a60.02
(US)Decisión según loindicado para lapartida.
Lafabricación deproductos deestapartida dividida apartir
detejidos existentes noesunatransformación sustancial (US)
ex59.11 Losdemás (US) CP,excepto delaspartidas 50.04 a
50.06, 51.06 a51.10, 52.04 a52.07,
53.06 a53.08, 54.01 a54.06, o55.08 a
55.11 (US)
5911.10 -Telas, fieltro ytejidos forrados de
fieltro, combinados conunaovarias
capas decaucho, cuero uotramateria,
deltipodelosutilizados parala
fabricación deguarniciones decardas y
productos análogos paraotros usos
técnicos, incluidas lascintas deterciopelo
impregnadas decaucho paraforrar
enjuliosSegún loindicado para lapartida
5911.20 -Gasas ytelas paracerner, incluso
confeccionadas
-Telas yfieltros sinfinocondispositivos
deunión, deltipodelosutilizados enlas
máquinas defabricar papel omáquinas
similares (porejemplo: parapasta, para
amiantocemento:
5911.31 --De gramaje inferior a650g/m2
5911.32 --De gramaje superior oigual a650
g/m2
5911.40 -Capachos ytelas gruesas deltipodelos
utilizados enlasprensas deaceite opara
usostécnicos análogos, incluidos losde
cabello
5911.90 -Los demásG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 228Capítulo 6031
Tejidos depunto
A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigen Observaciones ojustificaciones delascolumnas anteriores
Capítulo 60 Tejidos depunto a)CP,excepto: (JPN) (COL) (EGI)
b)Véanse laspropuestas especificadas a
continuación (COL) (CE) (KOR) (CAN)
(MEX) (US) (BRA) (IND)EnesteCapítulo, elcambio dentro delapartida puede
obtenerse porcualquiera delasoperaciones siguientes, por
separado ocombinadas: blanqueado, teñido, estampado,
revestimiento oimpregnado (IND)
60.01 Terciopelo, felpa (incluidos lostejidos
depunto de“pelolargo ”)ytejidos con
bucles, depunto.CP
(cambio dentro delapartida (JPN) (CH)
(CE) (KOR) (IND) (EGI) (CAN)(Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Elteñido, estampado, blanqueado, encogido, etc,dentro de
estapartida sepuede considerar como unatransformación
sustancial (EGI)
EnesteCapítulo, elcambio dentro delapartida puede
obtenerse porcualquiera delasoperaciones siguientes, por
separado ocombinadas :blanqueado, teñido, estampado,
revestimiento oimpregnado (IND)
ex60.01 Terciopelo, felpa (incluidos lostejidos de
punto de“pelolargo”)ytejidos con
bucles, depunto: impregnados,
recubiertos, revestidos oestratificados
(JPN)Cambio atejido depeloimpregnado,
recubierto, revestido oestratificado de
estapartida, desde tejidos depelosin
impregnar, recubrir, revestir ni
estratificar delamisma partida, siempre
ycuando unladodelostejidos está
totalmente impregnado, recubierto,
revestido oestratificado, yquedicho
impregnado, recubrimiento, revestimiento
oestratificado sepueda verasimple
vista; o
Senecesitan criterios suplementarios
(JPN)Decisión según loindicado para lapartida.
Elimpregnado, recubrimiento, revestimiento seconsidera una
transformación sustancial. Senecesitan criterios
suplementarios, pues elcambio dentro deestapartida desde
tejidos crudos atejidos acabados mediante operaciones tales
como elteñido yelestampado, elblanqueado, elencogido,
etcétera, puede considerarse unatransformación sustancial.
(JPN)
ex60.01 Losdemás (JPN) CP(JPN)
31(HK) (TUR) (URU) emiten unareserva paraestecapítulo.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 229ex60.01 Terciopelo, felpa (incluidos lostejidos de
punto de“pelolargo”)ytejidos con
bucles, depunto: impregnados,
recubiertos, revestidos oestratificados
(CAN )Cambio atejidos deestapartida
impregnados, recubiertos, revestidos o
estratificados concaucho, plástico uotros
materiales, desde cualquier otrotejido de
estapartida, siempre ycuando el
impregnado, recubrimiento, revestimiento
oestratificado constituya como mínimo el
20% delpeso delproducto (CAN)Decisión según loindicado para lapartida.
ex60.01 Losdemás (CAN) CP(CAN)
ex60.01 Terciopelo, felpa (incluidos lostejidos de
punto de“pelolargo”)ytejidos con
bucles, depunto: elteñido, incluso de
blanco, oestampado (CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisión según loindicado para lapartida.
Elteñido, incluso deblanco, oestampado constituye una
transformación sustancial, sincambiar los4o6dígitos delas
partidas osubpartidas delSA(CH)
ex60.01 Losdemás (CH) CP(CH)
ex60.01 Terciopelo, felpa (incluidos lostejidos de
punto de“pelolargo”)ytejidos con
bucles, depunto: teñidos oestampados
(CE)CP,o
Cambio aestapartida dividida cuando el
cambio tenga lugar porestampado o
teñido detejidos crudos o
preblanqueados, yvaya acompañado por
operaciones preparatorias odeacabado
(CE)Decisión según loindicado para lapartida.
ex60.01 Losdemás (CE) CP(CE)
ex60.01 Terciopelo ofelpa, depunto: tenido o
estampado (KOR)Cambio aestapartida dividida desde
terciopelo ofelpa crudos, sinteñir o
estampar, delamisma partida, junto a
dosomásoperaciones deacabado (KOR)Decisión según loindicado para lapartida.
Elteñido oestampado deben considerarse como una
trasformación sustancial (KOR)
ex60.01 Terciopelo ofelpa, depunto:
impregnado, recubierto, revestido o
estratificado (KOR)Cambio aestapartida dividida desde
terciopelo ofelpa crudos, sinimpregnar,
revestir, recubrir oestratificar, dela
misma partida (KOR)Elimpregnado, recubrimiento, revestido oestratificado,
deben considerarse como unatrasformación sustancial (KOR)
ex60.01 Losdemás (KOR) CP(KOR)
6001.10 -Tejidos de"pelo largo" Según loindicado para lapartida
-Tejidos conbucles:
6001.21 --De algodón
6001.22 --De fibras sintéticas oartificialesG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 2306001.29 --De lasdemás materias textiles
-Los demás:
6001.91 --De algodón
6001.92 --De fibras sintéticas oartificiales
6001.99 --De lasdemás materias textiles
60.02 Losdemás tejidos depunto. CP
(cambio dentro delapartida (JPN) (IND)
(CH) (CE) (KOR) (EGI)(Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Senecesitan criterios suplementarios, pues elcambio dentro
deestapartida desde tejidos crudos atejidos acabados
mediante operaciones tales como elteñido yelestampado, el
blanqueado, elencogido, etcétera, puede considerarse una
transformación sustancial. (JPN)
EnesteCapítulo, elcambio dentro delapartida puede
obtenerse porcualquiera delasoperaciones siguientes, por
separado ocombinadas: blanqueado, teñido, estampado,
revestimiento oimpregnado (IND)
Elteñido yestampado, elblanqueado, encogido, etc.dentro
deestapartida seconsidera como unatrasformación
sustancial (EGI)
ex60.02 Losdemás tejidos depunto: teñidos,
incluso deblanco, oestampados (CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisión según loindicado para lapartida.
Elteñido, incluso deblanco, oestampado constituye una
transformación sustancial, sincambiar los4o6dígitos delas
partidas osubpartidas delSA(CH)
ex60.02 Losdemás (CH) CP(CH)
ex60.02 Losdemás terciopelos ofelpas depunto:
teñidos oestampados (CE)CP,o
Cambio aestapartida dividida cuando el
cambio tenga lugar porestampado o
teñido detejidos crudos o
preblanqueados, acompañado por
operaciones preparatorias odeacabado
(CE)Decisión según loindicado para lapartida.
ex60.02 Losdemás (CE) CP(CE)
ex60.02 Otros terciopelos ofelpas, depunto:
teñidos oestampados (KOR)Cambio aestapartida dividida desde
terciopelo ofelpa crudos, sinteñir o
estampar, delamisma partida, junto a
dosomásoperaciones deacabado (KOR)Decisión según loindicado para lapartida
Elteñido oestampado deben considerarse como una
transformación sustancial (KOR).G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 231ex60.02 Otros terciopelos ofelpas, depunto:
impregnados, recubiertos, revestidos o
estratificados (KOR)Cambio aestapartida dividida desde
terciopelo ofelpa depunto, sin
impregnar, revestir, recubrir o
estratificar, delamisma partida (KOR)Elimpregnado, recubrimiento, revestido oestratificado,
deben considerarse como unatransformaci
ex60.02 Losdemás (KOR) CP(KOR)
6002.10 -Deanchura inferior oigual a30cm,
conuncontenido dehilados de
elastómeros odehilos decaucho superior
oigual al5%enpesoSegún loindicado para lapartida
6002.20 -Los demás, deanchura inferior oigual a
30_cm
6002.30 -Deanchura superior a30cm,conun
contenido dehilados deelastómeros ode
hilos decaucho superior oigual al5%
enpeso
-Los demás, depunto porurdimbre
(incluidos losobtenidos entelares de
pasamanería):
6002.41 --De lanaopelofino
6002.42 --De algodón
6002.43 --De fibras sintéticas oartificiales
6002.49 --Los demás
-Los demás:
6002.91 --De lanaopelofino
6002.92 --De algodón
6002.93 --De fibras sintéticas oartificiales
6002.99 --Los demásG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 232Capítulo 6132
Prendas ycomplementos (accesorios), devestir, depunto.
[a)Nota 1:alosefectos delpresente Capítulo, seentenderá por“ensamblaje sustancial ”elcosido departes uotroensamblaje de:
a)laspartes principales delasprendas contempladas porelpresente Capítulo;
b)seisomáspartes deunaprenda delpresente Capítulo .
Nota 2:alosefectos delpresente Capítulo, seentenderá por“partes principales deprendas ”loscomponentes deunaprenda, perosinincluir partes como cuellos, puños,
pretinas, bolsillos, revestimientos internos, oaccesorios (CAN).
b)Nota legal delCapítulo 61:
Alosefectos delpresente Capítulo, losproductos quenoseanprendas depunto conforma yqueestén porcompleto ensamblados enunpaísapartir departes clasificadas
enlamisma partida poraplicación delaregla general deinterpretación 2a)serán originarios delpaísenelquefueren ensamblados (US) (IND)
c)Paralasprendas cortadas ycosidas delCapítulo 61(osea,lasconfeccionadas contejidos depunto), lanorma armonizada debe serelensamblaje departes deprendas
(HK) ]
32(HK) (TUR) emiten reservas paraestecapítulo.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 233A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigen Observaciones ojustificación delascolumnas anteriores
Capítulo 61 Prendas ycomplementos (accesorios),
devestir, depuntoCategoría 2
exCapítulo 61
(61.01-61.02)Productos según lodescrito enelSA a)(JPN) Decisiones indicadas para elCapítulo
1)CC,excepto cuando resulte dela
aplicación delaRGI2a)paraartículos no
ensamblados delSA.
2)CP,excepto capas cortas, capas largas y
artículos similares delassubpartidas
6117.90/6217.90, siempre queelcambio
seaelresultado delensamblaje departes
principales, excepto cuando sesatisfaga lo
previsto enelapartado 1)anterior.
3)Cambio aartículos ensamblados,
excepto capas cortas, largas, yartículos
similares apartir deartículos sinensamblar
clasificados enestapartida aresultas dela
aplicación delaRGI2a)delSA,siempre
queelcambio seaelresultado del
ensamblaje detodas laspartes principales,
excepto cuando sesatisfaga loprevisto en
losapartados 1)o2)(JPN)Elensamblado deunartículo mediante cosido, etc.puede
considerarse como unatrasformación sustancial sólocuando
seunan todas laspartes principales. Seentenderá por
“partes principales ”loscomponentes deunaprenda, pero
sinincluir partes como cuellos, puños, pretinas, bolsillos,
revestimientos internos, accesorios oproductos similares
(JPN).G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 234exCapítulo 61 Productos según lodescrito enelSA 1)CC,excepto cuando resulte dela
aplicación delaRGI2a)delSAparalos
artículos sinensamblar (JPN)
(61.03-61.06,
61.10,
61.12-61.14)2)CPdesde lasubpartida 6117.90, siempre
queelcambio seaelresultado del
ensamblado departes principales, excepto
cuando sesatisfaga loprevisto enel
apartado 1)anterior; o
3)Cambio aartículos ensamblados,
excepto apartir deartículos sinensamblar
clasificados enestapartida aresultas dela
aplicación delaRGI2a)delSA,siempre
queelcambio seaelresultado del
ensamblaje detodas laspartes principales,
excepto cuando sesatisfaga loprevisto en
losapartados 1)o2)(JPN).
exCapítulo 61
(61.07-61.09,
61.15-61.16)Productos según lodescrito enelSA CC(JPN)
exCapítulo 61
(61.11)Prendas ycomplementos devestir, de
punto, parabebés (JPN)1)CC,salvo delCapítulo 95,excepto
cuando resulte delaaplicación delaRGI2
a)paraartículos noensamblados delSA.
2)CPdesde lasubpartida 6117.90, siempre
queelcambio seaelresultado del
ensamblado departes principales, excepto
cuando sesatisfaga loprevisto enel
apartado 1)anterior; o
3)Cambio aartículos ensamblados,
excepto apartir deartículos sinensamblar
clasificados enestapartida aresultas dela
aplicación delaRGI2a)delSA,siempre
queelcambio seaelresultado del
ensamblaje detodas laspartes principales,
excepto cuando sesatisfaga loprevisto en
losapartados 1)o2)(JPN).Decisiones indicadas para elCapítulo
exCapítulo 61
(61.17)Losdemás complementos devestir
confeccionados, depunto; partes de
prendas odecomplementos, devestir, de
puntoCC,excepto delaspartidas 58.10 a58.11,
59.01,5 9.06 a5907, 60.01 a60.02 o
6307.90 (JPN)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 235b)(CH) (COL) Decisiones indicadas para elCapítulo
Capítulo 61 (Capítulo completo) CP
c)(CAN)
exCapítulo 61
(61.01-61.16)Productos según lodescrito enelSA CC;
CPdesde lasubpartida 6117.90;
Sincambios enlaclasificación arancelaria,
aunque elproducto seaelresultado deun
ensamblaje sustancial (CAN)Decisiones indicadas para elCapítulo
Nota 1delCapítulo: alosefectos delpresente Capítulo, se
entenderá por“ensamblaje sustancial ”elcosido departes u
otroensamblaje de:
a)laspartes principales delasprendas contempladas porel
presente Capítulo; b)seisomáspartes deunaprenda del
presente Capítulo.
Nota 2delCapítulo :alosefectos delpresente Capítulo, se
entenderá por“partes principales deprendas ”los
componen tesdeunaprenda, pero noincluye partes
como cuellos, puños, pretinas, bolsillos, revestimientos
internos, oaccesorios (CAN).
exCapítulo 61
(6117.10-
6117.80)Accesorios (CAN) CC;
CSPdesde lasubpartida 6117.90, siempre
queelcambio resulte delensamblaje
sustancial;
Sincambios enlaclasificación arancelaria,
aunque elproducto seaelresultado deun
ensamblaje sustancial (CAN)
exCapítulo 61
(6117.90)Partes decomplementos (CAN) CC,excepto desde lasubpartida 6307.90
(CAN)
d)(MEX) Decisiones indicadas para elCapítulo
exCapítulo 61 Productos depunto, incluidas laspartes,
conforma (MEX)CC,siempre queloscomponentes del
tejido depunto conforma seantejidos en
unsolopaís(MEX)Laexpresión “tejido conforma ”seaplica alCapítulo 61y
significa laspartes terminadas que,durante elproceso del
tejido depunto, seantejidas detalmodo quedenlaforma
directa alproducto alqueseincorporen (MEX)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 236exCapítulo 61 Productos ensamblados (productos
compuestos pordosomáspartes
componentes, peroquenoseantejidos de
punto conforma) (MEX)Cambio aproductos acabados clasificados
enesteCapítulo apartir decomponentes
sinensamblar, siempre quelatotalidad del
proceso deensamblaje serealice enunsolo
país(MEX)Laexpresión “partes componentes ”seaplica alos
Capítulos 61y62y
significa loscomponentes integrantes deunproducto pero
noincluye
partes como cuellos, puños, pretinas, bolsillos, hombreras,
revestimientos internos, acolchados, dobladillos, accesorios
opartes
similares (MEX)
exCapítulo 61 Losdemás (productos compuestos por
unaparte componente, peroquenosean
tejidos depunto conforma) (MEX)CP,excepto desde las^Tpartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
58.06, 58.09 a58.11, 59.03, 59.06 a
59.07, 60.01 a60.02 o62.17, odesde la
subpartida 6307.90 (MEX)
exCapítulo 61
(ex6117.90)Partes depunto notejidas conforma
(MEX)CP,excepto delasubpartida 6307.90
(MEX)
e)(KOR) Decisiones indicadas para elCapítulo
exCapítulo 61 Productos depunto conforma, excepto
losartículos delapartida 61.17 (KOR)Losproductos serán originarios delpaísen
queseelabore elartículo depunto con
forma (KOR)
exCapítulo 61 Otros productos, excepto losdelapartida
61.17 (KOR)Losproductos serán originarios delpaís
donde almenos sehayan realizado dosde
lassiguientes operaciones: elaboración del
tejido, corte deltejido conforma o
ensamblaje detodas laspartes principales
conforma; oNodebe conferirse elorigen alpaísdonde sehaya realizado
sololaoperación decortado oensamblaje.
Cuando participen varios países enlafabricación deltejido,
elcortado olaoperación deensamblaje, seconferirá el
origen alpaísquehaya realizado laoperación de
ensamblaje, pues mediante ellasetransforman enúltimo
lugar lascaracterísticas delosproductos (KOR)
Losproductos serán originarios delpaís
donde sehaya realizado laoperación de
ensamblaje detodas laspartes principales
cuando ningún paíssatisfaga elrequisito
arriba mencionado;
exCapítulo 61
(61.17)Otros accesorios devestido
confeccionados, depunto; partes de
punto deprendas odeaccesorios de
prendas (KOR)CC(KOR)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 237Capítulo 61 (Capítulo completo) f)(NZ) (EGI)
CC,siempre quelosproductos estén
cortados ycosidos (oensamblados deotro
modo) enelpaísqueinvoque suorigen
(NZ) (EGI)Decisiones indicadas para elCapítulo
exCapítulo 61 Productos ensamblados (CE) g)(CE)
Cambio alosartículos obtenidos por
ensamblaje, costura uotraforma apartir
dedosomáspiezas depunto quehansido
cortadas conforma uobtenidas conuna
forma determinada, cuando estecambio
resulte deunaconfección completa (CE)Decisiones indicadas para elCapítulo
Elensamblaje depiezas yacortadas uobtenidas conforma
seconsidera como unaconfección total cuando serealicen
todas lasoperaciones posteriores alcortado deltejido oala
obtención conforma determinada delosartículos de
punto(CE)
CP,excepto desde laspartidas 60.01,
60.02 y61.17 (CE).
h)(US) Decisiones indicadas para elCapítulo
exCapítulo 61 Productos completamente ensamblados a
partir departes clasificadas enlamisma
partida poraplicación delaRGI2a)del
SA(US)Losproductos completamente ensamblados
enunpaísutilizando partes clasificadas en
lamisma partida poraplicación delaRGI
2a)delSAseconsiderarán originarios del
paísdonde seanensamblados (US)
exCapítulo 61 Productos depunto conforma, excepto
losdelaspartida 61.17 (US)CP,excepto dela61.17 (US) Laconfección deproductos deestas partidas divididas
utilizando prendas devestir conconstituye una
trasformación sustancial (US)
exCapítulo 61 Otros productos, excepto losdelapartida
61.17, sinlabor depunto conforma (US)CC;o
Cambio desde lapartida 61.17 (US)
partida 61.17
(ex61.17) Productos, incluidas laspartes, conlabor
depunto conforma (US)CP(US)
(ex61.17) Productos ensamblados deestapartida
(US)CSP(US) Elensamblaje decomponentes paraproducir partes de
prendas oaccesorios devestir constituye unatrasformación
sustancial (US)
(ex61.17) Otros productos delapartida 61.17 (US) CP,excepto delaspartidas 60.01, 60.02 o
delasubpartida 6307.90 (US)Losproductos deestapartida dividida elaborados con
tejidos cortados seconsiderarán originarios dellugar donde
seformó eltejido (USG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 238Capítulo 61 (Capítulo completo) i)Elpaísdeorigen delaprenda devestir
deesteCapítulo seráelpaísdeorigen dela
telaodelhilado, según proceda (UR)Decisiones indicadas para elCapítulo
Elensamblaje deestos productos utilizando suspartes con
constituye unatrasformación sustancial (UR
Capítulo 61 (Capítulo completo) j)CC(BRA) Decisiones indicadas para elCapítulo
Elproducto seráoriginario delpaísdonde serealice el
ensamblaje ocosido delproducto final (BRA)
k)(IND)
exCapítulo 61 Productos ensamblados porcompleto
utilizando partes clasificadas enlamisma
partida poraplicación delaRGI2a)del
SA(IND)Estos productos serán originarios delpaís
donde seanensamblados (IND)Decisiones indicadas para lapartida
exCapítulo 61
(6117.10-
6117.80)Accesorios (IND) CSP(IND)
exCapítulo 61 Losdemás (IND) CP(IND)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 239Capítulo 6233
Prendas ycomplementos devestir,
excepto losdepunto
[a)Nota 1:alosefectos delpresente Capítulo, seentenderá por“ensamblaje sustancial ”elcosido departes uotroensamblaje de:
a)laspartes principales delasprendas contempladas porelpresente Capítulo; o
b)seisomáspartes deunaprenda delpresente Capítulo .
Nota 2:alosefectos delpresente Capítulo, seentenderá por“partes principales deprendas ”loscomponentes deunaprenda, peronoincluye partes como cuellos, puños,
pretinas, bolsillos, revestimientos internos, oaccesorios (CAN).
b)Alosefectos delpresente Capítulo, losproductos porcompleto ensamblados enunpaísapartir departes clasificadas enlamisma partida queelproducto ensamblado
poraplicación delaregla general deinterpretación 2a)serán originarios delpaísenelquefueren ensamblados (US) (IND)
c)Paralasprendas cortadas ycosidas delCapítulo 61(osea,lasconfeccionadas contejidos depunto), lanorma armonizada debe serelensamblado departes deprendas
(HK)]
A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigen Observaciones ojustificaciones delascolumnas
anteriores
Capítulo 62 Prendas ycomplementos devestir,
excepto losdepuntoCategoría 2
33(HK) (TUR) emiten unareserva paraestecapítulo.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 240a)(JPN) Decisiones indicadas para elCapítulo
exCapítulo 62
(62.01-62.02)Productos según lodescrito enelSA 1)CC,excepto cuando resulte dela
aplicación delaRGI2a)paraartículos no
ensamblados delSA.
2)CP,excepto capas cortas, capas largas y
artículos similares delasubpartida 6217.90,
siempre queelcambio seaelresultado del
ensamblaje departes principales, excepto
cuando sesatisfaga loprevisto enel
apartado 1)anterior.
3)Cambio aartículos ensamblados, excepto
capas cortas, largas, yartículos similares a
partir deartículos sinensamblar clasificados
enestapartida aresultas delaaplicación de
laRGI2a)delSA,siempre queelcambio
seaelresultado delensamblaje detodas las
partes principales, excepto cuando se
satisfaga loprevisto enlosapartados 1)o2)
(JPN)Elensamblado deunartículo mediante cosido, etc.puede
considerarse como unatrasformación sustancial sólo
cuando seunan todas laspartes principales. Seentenderá
por“partes principales ”loscomponentes deunaprenda,
pero sinincluir partes como cuellos, puños, pretinas,
bolsillos, revestimientos internos, accesorios oproductos
similares (JPN).
exCapítulo 62
(62.03-62.06)
(62.10-62.11)Productos según lodescrito enelSA 1)CC,excepto cuando resulte dela
aplicación delaRGI2a)paraartículos no
ensamblados delSA.
2)CP,excepto delasubpartida 6217.90,
siempre queelcambio seaelresultado del
ensamblaje departes principales, excepto
cuando sesatisfaga loprevisto enel
apartado 1)anterior ;o
3)Cambio aartículos ensamblados apartir
deartículos sinensamblar clasificados en
estapartida aresultas delaaplicación dela
RGI2a)delSA,siempre queelcambio sea
elresultado delensamblaje detodas las
partes principales, excepto cuando se
satisfaga loprevisto enlosapartados 1)o2)
(JPN)
exCapítulo 62
(62.07-62.08,
62.12)Productos según lodescrito enelSA CC(JPN)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 241exCapítulo 62
(62.09)Prendas ycomplementos devestir, para
bebés (JPN)1)CC,salvo delCapítulo 95,excepto
cuando resulte delaaplicación delaRGI2
a)paraartículos noensamblados delSA.
2)Cambio aestapartida desde lasubpartida
6217.90, siempre queelcambio seael
resultado delensamblaje departes
principales, excepto cuando sesatisfaga lo
previsto enelapartado 1)anterior; o
3)Cambio aartículos ensamblados, excepto
capas cortas, largas, yartículos similares a
partir deartículos sinensamblar clasificados
enestapartida aresultas delaaplicación de
laRGI2a)delSA,siempre queelcambio
seaelresultado delensamblaje detodas las
partes principales, excepto cuando se
satisfaga loprevisto enlosapartados 1)o2)
(JPN)Decisiones indicadas para elCapítulo
exCapítulo 62
(62.13-62.17)Productos según lodescrito enelSA CP,excepto delaspartidas 50.07, 51.11 a
51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a53.11, 54.07
a54.08, 5.12 a55.16, 56.02 a56.03,
58.01 a548.06, 58.08 a58.11, 59.01,
9.03, 59.06 a59.07 odelasubpartida
6307.90 (JPN)
Capítulo 62 (Capítulo completo) b)(CH) (COL)
CPDecisiones indicadas para elCapítulo
exCapítulo 62
(62.01-62.12,
62.15-62.17)Productos según lodescrito enelSAc)(CE) Decisiones indicadas para elCapítulo
Acabados ocompletos (CE) Cambio aestapartida dividida cuando el
cambio seobtiene mediante confección
completa (CE)Elensamblaje depiezas yacortadas uobtenidas conforma
seconsidera como unaconfección completa cuando se
realizan todas lasoperaciones posteriores alcorte deltejido
(CE)
Inacabados oincompletos (CE) Cambio aestapartida dividida desde hilados
decualquier otrapartida (CE)
exCapítulo 62 Pañuelos debolsillo, chales, pañuelos de
cuello, pasamontañas, bufandas,
mantillas, velos yartículos similares.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 242(ex62.13, ex
62.14)Bordados (CE) Cambio desde hilados decualquier otra
partida ;o
Cambio aestapartida dividida desde tejidos
sinbordar, sielvalor delosmateriales no
originarios utilizados noexcede x%del
precio ex-fábrica delproducto (CE)
(ex62.13, ex
62.14)Losdemás (CE) Cambio aestapartida dividida desde hilados
decualquier otrapartida (CE)
exCapítulo 62
(62.01-62.12,
62.1-62.17)Productos según lodescrito enelSA d)(MEX) Decisiones indicadas para elCapítulo
Productos ensamblados (productos
compuestos pordosomáspartes
componentes) (MEX)Cambio aproductos ensamblados deesta
partida apartir decomponentes sin
ensamblar, siempre quelatotalidad del
proceso deensamblaje serealice enunsolo
país(MEX)Laexpresión “partes componentes ”seaplica alos
Capítulos 61y62y
serefiere aloscomponentes integrantes deunproducto,
pero no
incluye partes como cuellos, puños, pretinas, bolsillos,
hombreras,
revestimientos internos, acolchados, dobladillos, accesorios
opartes
similares (MEX)
Losdemás (productos consistentes enuna
parte componente) (MEX)CP,excepto desde laspartidas 62.02 a
62.12, 50.07, 51.11 a51.13, 52.08 a
52.12, 53.09 a53.11, 54.07 a54.08, 55.12
a55.16, 56.02 a56.03, 58.01 a58.06,
58.09 a58.11, 59.03 a59.07, 61.17 o
62.17 odesde lasubpartida 6307.90 (MEX)
exCapítulo 62
(62.13-62.14)Pañuelos debolsillo, chales, pañuelos de
cuello, pasamontañas, bufandas,
mantillas, velos yartículos similares
(MEX)CP,excepto desde laspartidas 50.07, 51.11
a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a53.11,
54.07 a54.08, 55.12 a55.16, 56.02 a
56.03, 58.01 a58.06, 58.09 a58.11,
59.03, 59.06 a59.07, 61.17 o62.17, o
desde lasubpartida 6307.90. (MEX)
exCapítulo 62 Partes (MEX) CP,excepto desde lasubpartida 6307.90
(MEX)
e)(CAN) Decisiones indicadas para elCapítuloG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 243exCapítulo 62
(62.01-62.16)Productos según lodescrito enelSA CC;
CPdesde lasubpartida 6117.90, siempre
queelcambio seaelresultado deuna
trasformación sustancial;
Sincambios enlaclasificación arancelaria,
aunque elproducto seaelresultado deun
ensamblaje sustancial (CAN)Decisiones indicadas para elCapítulo
Nota 1delCapítulo: alosefectos delpresente Capítulo, se
entenderá por“ensamblaje sustancial ”elcosido departes u
otroensamblaje de:
a)laspartes principales delasprendas contempladas porel
presente Capítulo; b)seisomáspartes deunaprenda del
presente Capítulo.
Nota 2delCapítulo :alosefectos delpresente Capítulo,
seentenderá por“partes principales deprendas ”los
componen tesdeunaprenda, pero noincluye partes
como cuellos, puños, pretinas, bolsillos, revestimientos
internos, oaccesorios (CAN).
Partida 62.17
(6217.10)Accesorios (CAN) CC;
CSPdesde lasubpartida 6117.90, siempre
queelcambio resulte delensamblaje
sustancial;
Sincambios enlaclasificación arancelaria,
aunque elproducto seaelresultado deun
ensamblaje sustancial (CAN)
(6217.90) Partes (CAN) CC,excepto desde lasubpartida 6307.90
(CAN)
f)(KOR) Decisiones indicadas para elCapítulo
exCapítulo 62
(62.01-62.12,
62.15-62.16)Productos según lodescrito enelSA Elproducto seráoriginario delpaísdonde
almenos serealizan dosdelasoperaciones
siguientes: elaboración deltejido, cortado
deltejido conforma oensamblaje delas
partes principales cortadas conforma; o
Elproducto seráoriginario delpaísdonde
serealice laoperación deensamblaje de
todas laspartes principales cuando ningún
paíssatisface elrequisito anterior; (KOR)Nodebe conferirse elorigen alpaísdonde sehaya
realizado sololaoperación decortado oensamblaje.
Cuando participen varios países enlafabricación del
tejido, elcortado olaoperación deensamblaje, se
conferirá elorigen alpaísquehaya realizado laoperación
deensamblaje, pues mediante ellasetransforman enúltimo
lugar lascaracterísticas delosproductos (KOR)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 244exCapítulo 62
(62.13-62.14)Pañuelos debolsillo, chales, pañuelos de
cuello, pasamontañas, bufandas,
mantillas, velos yartículos similares.CP,excepto desde laspartidas 50.07, 51.11
a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a53.11,
54.07 a54.08, 55.12 a55.16, 56.02 a
56.03, 58.01 a58.06, 58.08 a58.11,
59.01, 59.03, 59.06 a59.07, odesde la
subpartida 6307.90. (KOR)
exCapítulo 62
(62.17)Losdemás complementos devestir;
partes deprendas odecomplementos de
vestir, excepto lasdelapartida 62.12CC(KOR)
Capítulo 62 (Capítulo completo) g)(NZ) (EGI)
CC,siempre quelosproductos estén
cortados ycosidos (oensamblados deotro
modo) enelpaísquereclame suorigen
(NZ) (EGI)Decisiones indicadas para elCapítulo
h)(US) Decisiones indicadas para elCapítulo
exCapítulo 62 Productos ensamblados procompleto a
partir departes clasificadas enlamisma
partida poraplicación delaRGI2a)del
SA(US)Losproductos ensamblados porcompleto en
unpaísutilizando partes clasificadas enla
misma partida quelosproductos
ensamblados poraplicación delaregla
general deinterpretación 2a)serán
originarios delpaísenelquefueren
ensamblados (US)
exCapítulo 62
(62.01-62.08,
62.10-62.12,
62.16)Productos según lodescrito enelSA CC;o
CPdesde lapartida 62.17 (US)
exCapítulo 62
(62.13-62.14)Pañuelos debolsillo, chales, pañuelos de
cuello, pasamontañas, bufandas,
mantillas, velos yartículos similares.CP,excepto desde laspartidas 50.07, 51.11
a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a53.11,
54.07 a54.08, 55.12 a55.16, 56.02 a
56.03, 58.01, 58.03, 58.04, 58.06 o58.09
a58.10 (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 245Partida 62.09 Prendas ycomplementos devestir, para
bebés:
(ex62.09) Pañales (US) CP,excepto delaspartidas 50.07, 51.11 a
51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a53.11, 54.07
a54.08, 5.12 a55.16, 56.02 a56.03,
58.01 a548.06, 58.09 a58.11, 59.03,
59.06 a59.07 o60.01 a60.02 odesde la
subpartida 6307.90 (US)Laproducción deproductos deestapartida dividida a
partir detejidos existentes noconstituye unatrasformación
sustancial (US)
(ex62.09) Losdemás (US) CC;o
CPdesde lapartida 62.17 (US)
partida 62.15 Corbatas ylazos similares:
(ex62.15) Productos ensamblados (US) CC;o
CPdesde lapartida 62.17
(ex62.15) Losdemás (US) CP,excepto delaspartidas 50.07, 51.11 a
51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a53.11, 54.07
a54.08, 5.12 a55.16, 56.02 a56.03,
58.01 a548.06, 58.09 a58.11, 59.03,
59.06 a59.07 o60.01 a60.02 (US)Laproducción deproductos deestapartida dividida a
partir detejidos existentes noconstituye unatrasformación
sustancial (US)
partida 62.17 Losdemás complementos devestir;
partes deprendas odecomplementos de
vestir, excepto lasdelapartida 62.12
(ex62.17) Productos ensamblados (US) CSP
(ex62.17) Losdemás (US) CP,excepto delaspartidas 50.07, 51.11 a
51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a53.11, 54.07
a54.08, 5.12 a55.16, 56.02 a56.03,
58.01 a548.06, 58.09 a58.11, 59.03,
59.06 a59.07 o60.01 a60.02 odesde la
subpartida 6307.90 (US)
Capítulo 62 (Capítulo completo) i)Lasprendas deesteCapítulo serán
originarias delpaísdedonde procedan el
tejido ohilado, según proceda (UR)Decisiones indicadas para elCapítulo
Elensamblaje deestos productos apartir desuspartes no
constituye unatrasformación sustancial (UR)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 246Capítulo 62 (Capítulo completo) j)CC(BRA) Decisiones indicadas para elCapítulo
Losproductos serán originarios delpaísdonde serealice el
ensamblaje oelcosido delproducto final (BRA)
k)(IND)
exCapítulo 62 Productos ensamblados porcompleto
utilizando partes clasificadas enlamisma
partida poraplicación delaRGI2a)del
SA(IND)Estos productos serán originarios delpaís
donde seanensamblados (IND)Decisiones indicadas para lapartida
exCapítulo 62
(6117.10)Accesorios (IND) CSP(IND)
exCapítulo 62 Losdemás (IND) CP(IND)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 247Capítulo 6334
Losdemás artículos textiles confeccionados; conjuntos
osurtidos; prendería ytrapos
A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigen Observaciones ojustificación delascolumnas anteriores
Capítulo 63 Losdemás artículos textiles
confeccionados; conjuntos osurtidos;
prendería ytraposa)CP,excepto :(JPN) (CH) (EGI)
b)Cambio desde cualquier partida fuera
delCapítulo ,siempre quelosproductos
estén cortados ycosidos (oensamblados
deotromodo) enelpaísquereclama su
origen (NZ)
c)Véanse laspropuestas quese
especifican acontinuación (COL) (CE)
(CAN) (MEX) (IND) (BRA)EsteCapítulo incluye losproductos incompletos ysinacabar.
Enesoscasos, elcambio departida noconstituye una
transformación sustancial (BRA).
63.01 Mantas. a)CPyCPconexcepciones oCS,según
loindicado para lapartida dividida
(JPN) (EGI)Categoría 2
b)CP(CH) (COL) (IND)
c)CS/CPdesde tejidos crudos/tejidos
sinbordar/hilados, según loindicado
para lapartida dividida (CE)
d)CPyCPconexcepciones, según lo
indicado para lapartida dividida (CAN)
34(HK) (TUR) (URU) emiten unareserva paraestecapítulo.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 248e)CP,excepto desde laspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.02 a56.03, 58.01 a58.06, 58.09 a
58.11, 59.03, 59.06 a59.07, o60.01 a
60.02 (MEX)
f)Norma delCapítulo (NZ)
g)CPexcepto desde laspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.02 a56.03, 56.08, 58.01 a58.06,
58.09 a58.11, 59.03, 59.06 a59.07, ó
60.01 a60.02 (US)Lafabricación deproductos deestapartida contejidos
existentes noconstituye unatransformación sustancial (US).
h)CPconcriterios devalor añadido
(BRA)EsteCapítulo incluye losproductos incompletos ysinacabar.
Enesoscasos, elcambio departida noconstituye una
transformación sustancial (BRA).
ex63.01
(6301.10)Mantas eléctricas (JPN) (EGI) (CAN) CP(JPN) (EGI) (CAN)
ex63.01
(6301.20 a
6301.90)Mantas (excepto lasmantas eléctricas)
(JPN) (EGI) (CAN)a)CPexcepto desde laspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.02 a56.03, 58.01 a58.02, 58.09 a
58.11, 59.03, 59.07, 60.01 a60.02 o
desde lasubpartida 6307.90; o
Senecesitan criterios suplementarios
(JPN)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 249b)CP,excepto delaspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.03, 58.01 a58.02, 58.09 a58.10,
59.03, 59.07, 60.01 a60.02 (CAN)
c)CP,excepto delaspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.02 a56.03, 58.01 a58.02, 58.09 a
58.11, 59.03, 59.07, 60.01 a60.02
(EGI)
ex63.01 Mantas defieltro osintejer:
impregnadas, recubiertas, revestidas o
estratificadas (CE)Cambio aestapartida dividida desde
fieltro crudo otelas sintejer decualquier
otrapartida (CE)
ex63.01 Otras mantas defieltro osintejer (CE) CP,excepto delaspartidas 56.02 y
56.03 (CE)
ex63.01 Mantas depunto: bordadas (CE) Cambio aestapartida dividida siel
cambio tiene lugar porconfeccionado
completo (CE); o
Cambio aestapartida dividida desde
tejidos sinbordar depunto, sielvalor de
lasmaterias nooriginarias noexcede un
porcentaje determinado delprecio
ex-fábrica delproducto (CE)
ex63.01 Lasdemás mantas depunto (CE) Cambio aestapartida dividida siel
cambio tiene lugar porconfeccionado
completo (CE)Elensamblaje depiezas cortadas uobtenidas conforma se
considera unatransformación sustancial, siseefectúan todas
lasoperaciones quesiguen alcortado oalalabor depunto de
laprenda (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 250ex63.01 Mantas sinlabor depunto (excepto de
fieltro osintejer): bordadas (CE)Cambio desde cualquier otrapartida; o
Cambio aestapartida dividida desde
tejidos sinbordar depunto, sielvalor de
lasmaterias nooriginarias noexcede un
porcentaje determinado delprecio
ex-fábrica delproducto (CE)
ex63.01 Lasdemás mantas sinlabor depunto
(excepto defieltro osintejer) (CE)Cambio aestapartida dividida desde
hilados decualquier otrapartida (CE)
6301.10 -Mantas eléctricas Según loindicado para lapartida
6301.20 -Mantas delanaopelofino(excepto las
eléctricas)
6301.30 -Mantas dealgodón (excepto las
eléctricas)
6301.40 -Mantas defibras sintéticas (excepto las
eléctricas)
6301.90 -Lasdemás mantas
63.02 Ropa decama, mesa, tocador ococina a)CPexcepto desde lapartida 58.11 o
lasubpartida 6307.90/ CPexcepto desde
tejidos o6307.90 oCS,según lo
indicado para lasubpartida dividida
(JPN) (EGI)Categoría 2
b)CP(CH) (COL) (IND)
c)CS/CPdesde tejidos crudos/tejidos
sinbordar/hilados, según loindicado
para lapartida dividida (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 251d)Cambio aunproducto acolchado dela
presente partida desde cualquier otra
partida, excepto delasubpartida
6307.90, siempre queelcortado del
borde superior einferior deltejido yel
ensamblaje delproducto acolchado se
realicen totalmente enunpaís; o
Cambio aunproducto noacolchado dela
presente partida, siempre quela
producción incluya elcortado yribeteado
detodos loslados yunaoperación
significativa decosido uotraoperación
deensamblaje delproducto (CAN)
e)CP,excepto desde laspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.02 a56.03, 58.01 a58.06, 58.09 a
58.11, 59.03, 59.06 a59.07, o60.01 a
60.02 (MEX)
f)Norma delCapítulo (NZ)
g)CP,excepto desde laspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.02 a56.03, 56.08, 58.01 a58.06,
58.09 a58.11, 59.03, 59.06 a59.07, o
60.01 a60.02 (US)Lafabricación deproductos deestapartida utilizando tejidos
existentes noconstituye unatrasformación sustancial (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 252h)CPconcriterio devalor añadido
(BRA)EsteCapítulo incluye productos inacabados eincompletos. En
estos casos, elcambio departida noconlleva una
trasformación sustancial (BRA)
ex63.02 -Ropa decama, mesa, tocador o
cocina, productos acolchados enlosque
todas lascapas demateriales textiles
están montadas conacolchado (JPN)
(EGI)CPexcepto desde lapartida 58.11 ola
subpartida 6307.90 (JPN) (EGI)
ex63.02 -Losdemás (JPN) (EGI) a)CPexcepto desde laspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.02 a56.03, 58.01 a58.04, 58.06,
58.09 a58.10, 59.01, 59.03, 59.06 a
59.07, 60.01 a60.02 osubpartida
6307.90 (JPN)
b)CPexcepto desde laspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.02 a56.03, 58.01 a58.04, 58.06,
58.09 a58.10, 59.01, 59.03, 59.06 a
59.07, 60.01 a60.02 (EGI)
ex63.02 Ropa decama, mesa, tocador ococina,
defieltro osintejer: impregnada,
recubierta, revestida oestratificada (CE)Cambio aestapartida dividida desde
fieltro crudo otelas sintejer decualquier
otrapartida (CE)
ex63.02 Lasdemás ropas decama, mesa, tocador
ococina, defieltro osintejer (CE)CP,excepto delaspartidas 56.02 y
56.03 (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 253ex63.02 Ropa decama, mesa, tocador ococina ,
depunto: bordada (CE)Cambio aestapartida dividida siel
cambio tiene lugar porconfeccionado
completo (CE); o
Cambio aestapartida dividida desde
tejidos sinbordar depunto, sielvalor de
lasmaterias nooriginarias noexcede un
porcentaje determinado delprecio
ex-fábrica delproducto (CE)Elensamblaje depiezas cortadas uobtenidas conforma se
considera unatransformación sustancial, siseefectúan todas
lasoperaciones quesiguen alcortado oalalabor depunto de
laprenda (CE)
ex63.02 Lasdemás ropas decama, mesa, tocador
ococina, depunto (CE)Cambio aestapartida dividida siel
cambio tiene lugar porconfeccionado
completo (CE)
ex63.02 Ropa decama, mesa, tocador ococina ,
sinlabor depunto (excepto defieltro o
sintejer): bordada (CE)Cambio desde hilados decualquier otra
partida; o
Cambio aestapartida dividida desde
tejidos sinbordar depunto, sielvalor de
lasmaterias nooriginarias noexcede un
porcentaje determinado delprecio
ex-fábrica delproducto (CE)
ex63.02 Lasdemás ropas decama, mesa, tocador
ococina ,sinlabor depunto (excepto de
fieltro osintejer): bordada (CE)Cambio aestapartida dividida desde
hilados decualquier otrapartida (CE)
6302.10 -Ropa decama, depunto Según loindicado para lapartida
-Lasdemás ropas decama, estampadas :
6302.21 --De algodón
6302.22 --De fibras sintéticas oartificiales
6302.29 --De lasdemás materias textiles
-Lasdemás ropas decama :
6302.31 --De algodón
6302.32 --De fibras sintéticas oartificiales
6302.39 --De lasdemás materias textiles
6302.40 -Ropa demesa, depunto
-Lasdemás ropas demesa :
6302.51 --De algodónG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 2546302.52 --De lino
6302.53 --De fibras sintéticas oartificiales
6302.59 --De lasdemás materias textiles
6302.60 -Ropa detocador ococina, detejido con
bucles deltipoparatoalla, dealgodón
-Lasdemás :
6302.91 --De algodón
6302.92 --De lino
6302.93 --De fibras sintéticas oartificiales
6302.99 --De lasdemás materias textiles
63.03 Visillos ycortinas; guardamalletas y
rodapiés decama.a)CPexcepto desde lapartida 58.11 o
lasubpartida 6307.90/ CPexcepto desde
tejidos o6307.90 oCS,según lo
indicado para lasubpartida dividida
(JPN) (EGI)Categoría 2
b)CP(CH) (COL)
c)CS/CPdesde tejidos crudos/tejidos
sinbordar/hilados, según loindicado
para lapartida dividida (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 255d)Cambio aunproducto acolchado dela
presente partida desde cualquier otra
partida, excepto delasubpartida
6307.90, siempre queelcortado del
borde superior einferior deltejido yel
ensamblaje delproducto acolchado se
realicen totalmente enunpaís; o
Cambio avisillos, cortinas,
guardamalletas orodapiés decama dela
presente partida, siempre quela
producción incluya elcortado yribeteado
detodos loslados yunaoperación
significativa decosido uotraoperación
deensamblaje delproducto; o
Cambio aotros productos delapresente
partida ,excepto delaspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.02 a56.03, 58.01 a58.04, 58.06,
58.09 a58.10, 59.03, 59.06 a59.07 o
60.01 a60.02 (CAN)
e)CP,excepto desde laspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.02 a56.03, 58.01 a58.06, 58.09 a
58.11, 59.03, 59.06 a59.07, o60.01 a
60.02 (MEX)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 256f)Norma delCapítulo (NZ)
g)CP,excepto desde laspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.02 a56.03, 56.08, 58.01 a58.06,
58.09 a58.11, 59.03, 59.06 a59.07, o
60.01 a60.02 (US)Lafabricación deproductos deestapartida utilizando tejidos
existentes noconstituye unatrasformación sustancial (US)
h)CPconcriterio devalor añadido
(BRA)EsteCapítulo incluye productos inacabados eincompletos. En
estos casos, elcambio departida noconlleva una
trasformación sustancial (BRA)
ex63.03 -Visillos ycortinas; guardamalletas y
rodapiés decama, productos acolchados
enlosquetodas lascapas demateriales
textiles están montadas conacolchado
(JPN) (EGI)CP,excepto desde lapartida 58.11 ola
subpartida 6307.90 (JPN) (EGI)
ex63.03 -Visillos ycortinas; guardamalletas y
rodapiés decama (excepto losanteriores)
(JPN)a)CPexcepto desde laspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.02 a56.03, 58.01 a58.04, 58.06,
58.09 a58.10, 59.01, 59.03, 59.04,
59.06 a59.07, 60.01 a60.02 o
subpartida 6307.90; o
Senecesitan criterios suplementarios
(JPN)Senecesitan criterios suplementarios debido aqueelcambio
enlaclasificación arancelaria tendría lugar porunaoperación
simple (JPN) (EGI)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 257b)CPexcepto desde laspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.02 a56.03, 58.01 a58.04, 58.06,
58.09 a58.10, 59.01, 59.03, 59.04,
59.06 a59.07, 60.01 a60.02 (EGI)
ex63.03 Visillos ycortinas; guardamalletas y
rodapiés decama defieltro osintejer:
impregnados, recubiertos, revestidos o
estratificados (CE)Cambio aestapartida dividida desde
fieltro crudo otelas sintejer decualquier
otrapartida (CE)
ex63.03 Losdemás visillos ycortinas;
guardamalletas yrodapiés decama de
fieltro osintejer (CE)Cambio aestapartida dividida excepto
desde laspartidas 56.02 y56.03 (CE)
ex63.03 Visillos ycortinas; guardamalletas y
rodapiés decama, depunto: bordados
(CE)Cambio aestapartida dividida siel
cambio tiene lugar porconfeccionado
completo; o
Cambio aestapartida dividida desde
tejidos sinbordar depunto, sielvalor de
lasmaterias nooriginarias noexcede un
porcentaje determinado delprecio
ex-fábrica delproducto (CE)Elensamblaje depiezas cortadas uobtenidas conforma se
considera unatransformación sustancial, siseefectúan todas
lasoperaciones quesiguen alcortado oalalabor depunto de
laprenda directamente conforma (CE)
ex63.03 Losdemás visillos ycortinas;
guardamalletas yrodapiés decama, de
punto (CE)Cambio aestapartida dividida siel
cambio tiene lugar porconfeccionado
completo (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 258ex63.03 Visillos ycortinas; guardamalletas y
rodapiés decama, sinlabor depunto
(excepto defieltro ysintejer): bordados
(CE)Cambio aestapartida dividida desde
hilados decualquier otrapartida; o
Cambio aestapartida dividida desde
tejidos sinbordar depunto, sielvalor de
lasmaterias nooriginarias noexcede un
porcentaje determinado delprecio
ex-fábrica delproducto (CE)
ex63.03 Losdemás visillos ycortinas;
guardamalletas yrodapiés decama
(excepto defieltro osintejer), sinlabor
depunto (CE)Cambio aestapartida dividida desde
hilados decualquier otrapartida (CE)
-Depunto : Según loindicado para lapartida
6303.11 --De algodón
6303.12 --De fibras sintéticas
6303.19 --De lasdemás materias textiles
-Los demás :
6303.91 --De algodón
6303.92 --De fibras sintéticas
6303.99 --De lasdemás materias textiles
63.04 Losdemás artículos detapicería,
excepto losdelapartida no._94.04.a)CPexcepto desde lapartida 58.11 o
lasubpartida 6307.90/ CPexcepto desde
tejidos o6307.90 oCS,según lo
indicado para lasubpartida dividida
(JPN) (EGI)Categoría 2
b)CP(CH) (COL) (IND)
c)CS/CPdesde tejidos crudos/tejidos
sinbordar/hilados, según loindicado
para lapartida dividida (CE)
d)Cambio aunproducto acolchado dela
presente partida desde cualquier otra
partida, excepto delasubpartida
6307.90, siempre queelcortado del
borde superior einferior deltejido yel
ensamblaje delproducto acolchado se
realicen totalmente enunpaís; oG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 259Cambio afunda paraalmohada, incluso
bordada, deestapartida, desde cualquier
otrapartida; o
Cambio aotros productos delapresente
partida ,excepto delaspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.02 a56.03, 58.01 a58.04, 58.06,
58.09 a58.10, 59.03, 59.06 a59.07 o
60.01 a60.02 (CAN)
e)CP,excepto desde laspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.02 a56.03, 58.01 a58.06, 58.09 a
58.11, 59.03, 59.06 a59.07, o60.01 a
60.02 (MEX)
f)Norma delCapítulo (NZ)
g)CP,excepto desde laspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.02 a56.03, 56.08, 58.01 a58.06,
58.09 a58.11, 59.03, 59.06 a59.07, o
60.01 a60.02 (US)Lafabricación deproductos deestapartida utilizando tejidos
existentes noconstituye unatrasformación sustancial (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 260h)CPconcriterio devalor añadido
(BRA)EsteCapítulo incluye productos inacabados eincompletos. En
estos casos, elcambio departida noconlleva una
trasformación sustancial (BRA)
ex63.04 Losdemás artículos detapicería, excepto
losdelapartida no.94.04, productos
acolchados enlosquetodas lascapas de
materiales textiles están montadas con
acolchado (JPN) (EGI)CP,excepto desde lapartida 58.11 ola
subpartida 6307.90 (JPN) (EGI)
ex63.04 Losdemás artículos detapicería, excepto
losdelapartida no.94.04, y
excluyendo losmencionados
anteriormente (JPN) (EGI)a)CPexcepto desde laspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.02 a56.03, 58.01 a58.04, 58.06,
58.09 a58.10, 59.01, 59.03, 59.04,
59.06 a59.07, 60.01 a60.02 o
subpartida 6307.90 (JPN)
b)CPexcepto desde laspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.02 a56.03, 58.01 a58.04, 58.06,
58.09 a58.10, 59.01, 59.03, 59.04,
59.06 a59.07, 60.01 a60.02 o
subpartida 6307.90 (EGI)
ex63.04 Losdemás artículos detapicería, excepto
losdelapartida no.94.04, defieltro o
sintejer: impregnados, recubiertos,
revestidos oestratificados (CE)Cambio aestapartida dividida desde
fieltro crudo otelas sintejer decualquier
otrapartida (CE)
ex63.04 Losdemás artículos detapicería, excepto
losdelapartida no.94.04, defieltro o
sintejer (CE)CP,excepto delaspartidas 56.02 y
56.03 (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 261ex63.04 Losdemás artículos detapicería, excepto
losdelapartida no.94.04, defiltro o
sintejer :bordados (CE)Cambio aestapartida dividida desde siel
cambio tiene lugar porconfeccionado
completo; o
Cambio aestapartida dividida desde
tejidos sinbordar depunto, sielvalor de
lasmaterias nooriginarias noexcede un
porcentaje determinado delprecio
ex-fábrica delproducto (CE)Elensamblaje depiezas cortadas uobtenidas conforma se
considera unatransformación sustancial, siseefectúan todas
lasoperaciones quesiguen alcortado oalalabor depunto de
laprenda directamente conforma (CE)
ex63.04 Losdemás artículos detapicería, excepto
losdelapartida no.94.04, defiltro o
sintejer (CE)Cambio aestapartida dividida siel
cambio tiene lugar porconfeccionado
completo (CE)
ex63.04 Losdemás artículos detapicería, excepto
losdelapartida no.94.04 ylosde
fieltro osintejer, sinlabor depunto:
bordados (CE)Cambio aestapartida desde hilados de
cualquier otrapartida; o
Cambio aestapartida dividida desde
tejidos sinbordar depunto, sielvalor de
lasmaterias nooriginarias noexcede un
porcentaje determinado delprecio
ex-fábrica delproducto (CE)
ex63.04 Losdemás artículos detapicería, excepto
losdelapartida no.94.04 ylosde
fieltro osintejer, sinlabor depunto
(CE)Cambio aestapartida dividida desde
hilados decualquier otrapartida (CE)
-Colchas : Según loindicado para lapartida
6304.11 --De punto
6304.19 --Las demás
-Los demás :
6304.91 --De punto
6304.92 --De algodón, excepto depunto
6304.93 --De fibras sintéticas, excepto depunto
6304.99 --De lasdemás materias textiles, excepto
depuntoG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 26263.05 Sacos (bolsas) ytalegas, para envasar. a)CP,excepto cuando tenga lugar a
consecuencia delcortado, eldobladillado,
ribeteado oelhaber sidosujetado por
medio deflecos anudados encualquiera
delosbordes (JPN) (EGI)Categoría 2
b)CP(CH) (COL)
c)CS/CPdesde tejidos crudos/tejidos
sinbordar/hilados, según loindicado
para lapartida dividida (CE)
d)Cambio aestapartida ,excepto delas
partidas 50.07, 51.11 a51.13, 52.08 a
52.12, 53.09 a53.11, 54.07 a54.08,
55.12 a55.16, 56.02 a56.03, 58.01,
58.04, 58.06, 58.09 a58.11, 59.03,
59.06 a59.07 o60.01 a60.02 (CAN)
e)CC,excepto desde laspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.02 a56.03, 58.01 a58.06, 58.09 a
58.11, 59.03, 59.06 a59.07, o60.01 a
60.02 (MEX)
f)Norma delCapítulo (NZ)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 263g)CP,excepto desde laspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.02 a56.03, 56.08, 58.01 a58.06,
58.09 a58.11, 59.03, 59.06 a59.07, o
60.01 a60.02 (US)Lafabricación deproductos deestapartida utilizando tejidos
existentes noconstituye unatrasformación sustancial (US)
h)CPconcriterio devalor añadido
(BRA)EsteCapítulo incluye productos inacabados eincompletos. En
estos casos, elcambio departida noconlleva una
trasformación sustancial (BRA)
ex63.05 Sacos (bolsas) ytalegas, paraenvasar, de
fieltro osintejer: impregnados,
recubiertos, revestidos oestratificados
(CE)Cambio aestapartida dividida desde
fieltro crudo otelas sintejer decualquier
otrapartida (CE)
ex63.05 Losdemás sacos (bolsas) ytalegas, para
envasar, defieltro osintejer (CE)CP,excepto delaspartidas 56.02 y
56.03 (CE)
ex63.05 Sacos (bolsas) ytalegas, paraenvasar, de
punto: bordados (CE)Cambio aestapartida sielcambio tiene
lugar porconfeccionado completo; o
Cambio aestapartida dividida desde
tejidos sinbordar depunto, sielvalor de
lasmaterias nooriginarias noexcede un
porcentaje determinado delprecio
ex-fábrica delproducto (CE)Elensamblaje depiezas cortadas uobtenidas conforma se
considera unatransformación sustancial, siseefectúan todas
lasoperaciones quesiguen alcortado oalalabor depunto de
laprenda directamente conforma (CE)
ex63.05 Losdemás sacos (bolsas) ytalegas, para
envasar, depunto (CE)Cambio aestapartida dividida siel
cambio tiene lugar porconfeccionado
completo (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 264ex63.05 Sacos (bolsas) ytalegas, paraenvasar,
excepto depunto, defieltro osintejer:
bordados (CE)Cambio desde hilados decualquier otra
partida; o
Cambio aestapartida dividida desde
tejidos sinbordar depunto, sielvalor de
lasmaterias nooriginarias noexcede un
porcentaje determinado delprecio
ex-fábrica delproducto (CE)
ex63.05 Losdemás sacos (bolsas) ytalegas, para
envasar, excepto depunto, defieltro o
sintejer (CE)Cambio aestapartida dividida desde
hilados decualquier otrapartida (CE)
6305.10 -Deyuteodemás fibras textiles dellíber
delapartida no._53.03Según loindicado para lapartida
6305.20 -Dealgodón
-Dematerias textiles sintéticas o
artificiales :
6305.32 --Continentes intermedios flexibles para
productos agranel
6305.33 --Los demás, detirasoformas
similares, depolietileno opolipropileno
6305.39 --Los demás
6305.90 -Delasdemás materias textiles
63.06 Toldos decualquier clase; tiendas
(carpas); velas para embarcaciones,
deslizadores ovehículos terrestres;
artículos deacampar.a)CPyCPconCS,según loindicado
para lapartida dividida (JPN) (EGI)Categoría 2
b)CP(CH) (COL) (IND)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 265c)CS/CPdesde tejidos crudos/tejidos
sinbordar/hilados, según loindicado
para lapartida dividida (CE)
d)CPconexcepciones yCCyCPcon
CS,según loindicado para lapartida
dividida (CAN)
e)CC,excepto desde laspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.02 a56.03, 58.01 a58.06, 58.09 a
58.11, 59.03, 59.06 a59.07, o60.01 a
60.02 (MEX)
f)Norma delCapítulo (NZ)
g)CP,excepto desde laspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.02 a56.03, 56.08, 58.01 a58.06,
58.09 a58.11, 59.03, 59.06 a59.07, o
60.01 a60.02 (US)Lafabricación deproductos deestapartida utilizando tejidos
existentes noconstituye unatrasformación sustancial (US)
h)CPconcriterio devalor añadido
(BRA)EsteCapítulo incluye productos inacabados eincompletos. En
estos casos, elcambio departida noconlleva una
trasformación sustancial (BRA)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 266ex63.06
(6306.11 a
6306.19)Toldos decualquier clase (JPN) (EGI) CP,excepto cuando tenga lugar a
consecuencia delcortado, eldobladillado,
ribeteado oelhaber sidosujetado por
medio deflecos anudados encualquiera
delosbordes; o
CPporimpermeabilización (JPN) (EGI)
ex63.06
(6306.21 a
6306.99)Losdemás (JPN) (EGI) CP(JPN) (EGI)
ex63.06
(6306.11 a
6306.19)Toldos decualquier clase (CAN) Cambio atoldos decualquier clase delas
subpartidas 6306.11 a6306.19 desde
cualquier otrapartida, excepto delas
partidas 50.07, 51.11 a51.13, 52.08 a
52.12, 53.09 a53.11, 54.07 a54.08,
55.12 a55.16, 56.03, 58.01 a58.02,
58.09 a58.11, 59.03, 59.06 a59.07, o
60.01 a60.02; o
Cambio auntoldo delasubpartida
6306.11 a6306.19 desde cualquier otro
Capítulo (CAN)
ex63.06
(6306.21 a
6306.49)Tiendas (carpas), velas, colchones
neumáticos (CAN)CC(CAN)
ex63.06
(6306.91 a
6306.99)Losdemás (CAN) CP,excepto delasubpartida 6307.90,
siempre quelaproducción noselimite al
cortado ydobladillado delproducto
(CAN)
ex63.06
(ex6306.11 a
ex6306.19,
ex6306.41 aex
6306.99)Toldos decualquier clase, artículos para
acampar, defieltro odetelas sintejer:
impregnados, recubiertos, revestidos o
estratificados (CE)Cambio aestapartida dividida desde
fieltro crudo otelas sintejer decualquier
otrapartida (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 267(ex6306.11 a
ex6306.19,
ex6306.41 aex
6306.99)Losdemás toldos yartículos para
acampar, defieltro odetelasintener
(CE)CP,excepto delaspartidas 56.02 y
56.03 (CE)
(ex6306.11 a
ex6306.19,
ex6306.41 aex
6306.99)Toldos decualquier clase, artículos para
acampar, depunto: bordados (CE)Cambio aestapartida dividida siel
cambio seobtiene mediante laconfección
completa; o
Cambio aestapartida dividida desde
tejidos sinbordar depunto, sielvalor de
lasmaterias nooriginarias noexcede un
porcentaje determinado delprecio
ex-fábrica delproducto (CE)Elensamblaje depiezas cortadas uobtenidas conforma se
considera unatransformación sustancial, siseefectúan todas
lasoperaciones quesiguen alcortado oalalabor depunto de
laprenda directamente conforma (CE)
(ex6306.11 a
ex6306.19,
ex6306.41 aex
6306.99)Losdemás toldos yartículos para
acampar, depunto (CE)Cambio aestapartida dividida siel
cambio seobtiene mediante laconfección
completa (CE)
(ex6306.11 a
ex6306.19,
ex6306.41 a
ex6306.99)Toldos decualquier clase, artículos para
acampar, quenoseandepunto (salvo de
fieltro odetelas sintejer): bordados
(CE)Cambio desde hilados; o
Cambio aestapartida dividida desde
tejidos sinbordar, sielvalor delas
materias nooriginarias noexcede un
porcentaje determinado delprecio
ex-fábrica delproducto (CE)
(ex6306.11 a
ex6306.19,
ex6306.41 a
ex6306.99)Losdemás toldos decualquier clase,
artículos paraacampar, quenoseande
punto (salvo defieltro odetelas sin
tejer): bordados (CE)Cambio aestapartida dividida desde
hilados decualquier otrapartida (CE)
Tiendas (carpas); velas para
embarcaciones ovehículos terrestres
(CE)CP(CE)
-Toldos decualquier clase : Según loindicado para lapartida
6306.11 --De algodónG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 2686306.12 --De fibras sintéticas
6306.19 --De lasdemás materias textiles
-Tiendas (carpas) :
6306.21 --De algodón
6306.22 --De fibras sintéticas
6306.29 --De lasdemás materias textiles
-Velas :
6306.31 --De fibras sintéticas
6306.39 --De lasdemás materias textiles
-Colchones neumáticos :
6306.41 --De algodón
6306.49 --De lasdemás materias textiles
-Los demás :
6306.91 --De algodón
6306.99 --De lasdemás materias textiles
63.07 Losdemás artículos confeccionados,
incluidos lospatrones para prendas de
vestir.Propuestas, según seindica para la
subpartidaDecisiones indicadas para lasubpartida
6307.10 -Paños parafregar olavar, franelas y
artículos similares paralimpiezaa)CP,excepto desde laspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.02 a56.03, 58.01 a58.04, 58.06,
58.09 a58.11, 59.03, 59.07 o60.01 a
60.02. (JPN) (EGI)Categoría 2
b)Cambio aestasubpartida desde
hilados decualquier otrapartida (CE)
c)CP(CH) (COL) (IND)
d)CP,excepto desde laspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.02 a56.03, 58.01 a58.04, 58.06,
58.09 a58.11, 59.03, 59.07 o60.01 a
60.02 (CAN)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 269e)CP,excepto desde laspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.02 a56.03, 58.01 a58.06, 58.09 a
58.11, 59.03, 59.06 a59.07 o60.01 a
60.02 (MEX)
f)Norma delCapítulo (NZ)
g)CP,excepto desde laspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.02 a56.03, 56.08, 58.01 a58.06,
58.09 a58.11, 59.03, 59.06 a59.07, o
60.01 a60.02 (US)Lafabricación deproductos deestapartida utilizando tejidos
existentes noconstituye unatrasformación sustancial (US)
h)CPconcriterio devalor añadido
(BRA)EsteCapítulo incluye productos inacabados eincompletos. En
estos casos, elcambio departida noconlleva una
trasformación sustancial (BRA)
6307.20 -Cinturones ychalecos salvavidas a)CP(JPN)(CH)(COL) (EGI) (CAN)
(IND)Categoría 2
b)Cambio aestasubpartida, sielvalor
delasmaterias nooriginarias noexcede
unporcentaje determinado delprecio
ex-fábrica delproducto (CE)
c)CP,siempre quelatotalidad del
proceso deensamblaje serealice enun
solopaís(MEX)
d)Norma delCapítulo (NZ)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 270e)CPconcriterio devalor añadido
(BRA)EsteCapítulo incluye productos inacabados eincompletos. En
estos casos, elcambio departida noconlleva una
trasformación sustancial (BRA)
6307.90 -Los demás a)CP,excepto cuando tenga lugar a
consecuencia delcortado, eldobladillado,
ribeteado oelhaber sidosujetado por
medio deflecos anudados encualquiera
delosbordes (JPN) (EGI)Categoría 2
b)Cambio aestasubpartida, sielvalor
delasmaterias nooriginarias noexcede
unporcentaje determinado delprecio
ex-fábrica delproducto (CE)
c)CP(CH) (COL) (IND)
d)CP,siempre quelaproducción incluya
elcortado yungrado significativo de
cosido uotraoperación deensamblaje del
producto (CAN)
e)CP,excepto desde laspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.02 a56.03, 58.01 a58.06, 58.09 a
58.11, 59.03, 59.06 a59.07 o60.01 a
60.02 (MEX)
f)Norma delCapítulo (NZ)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 271g)CP,excepto desde laspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.02 a56.03, 56.08, 58.01 a58.06,
58.09 a58.11, 59.03, 59.06 a59.07, o
60.01 a60.02 (US)Lafabricación deproductos deestapartida utilizando tejidos
existentes noconstituye unatrasformación sustancial (US)
h)CPconcriterio devalor añadido
(BRA)EsteCapítulo incluye productos inacabados eincompletos. En
estos casos, elcambio departida noconlleva una
trasformación sustancial (BRA)
II.-JUEGOS
63.08
6308.00Juegos constituidos porpiezas detejido
ehilados, incluso conaccesorios, para
laconfección dealfombras, tapicería,
manteles oservilletas bordados ode
artículos textiles similares, enenvases
para laventa alpormayor.a)Senecesitan criterios suplementarios
(JPN) (EGI)Categoría 2
Seconsidera como elpaísdeorigen deljuego alpaísde
donde proceda latelaoelhilado quedéaljuego sucarácter
esencial. (JPN) (EGI)
b)CP(CH) (IND)
c)Cambio aestapartida sielvalor delas
materias nooriginarias noexcede un
porcentaje determinado delprecio
ex-fábrica delproducto (CE)
d)Senecesitan criterios
suplementarios(COL)Elensamblaje simple nopuede considerarse una
transformación sustancial y,porconsiguiente, noconfiere
origen (COL)
e)CP,siempre queeltejido oelhilado
satisfaga lanorma decambio arancelario
quesería aplicable sieltejido oelhilado
seclasificasen ensolitario (CAN)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 272f)Cambio ahilados dejuegos dela
presente partida, excepto desde las
partidas 50.04 a50.05, 51.06 a51.09,
52.04 a52.06, 53.06 a53.08, 54.01 a
54.05, 55.08 a55.10 y56.05 a56.06; y
Cambio atejidos dejuegos delapresente
partida desde cualquier otrapartida,
excepto desde laspartidas 50.07, 51.11
a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a53.11,
54.07 a54.08, 55.12 a55.16, 56.02 a
56.03, 58.01 a58.04, 58.06, 58.09 a
58.11, 59.03, 59.07 o60.01 a60.02
(MEX)
g)Norma delCapítulo (NZ)
h)CP,excepto desde laspartidas 50.07,
51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a
53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16,
56.02 a56.03, 56.08, 58.01 a58.06,
58.09 a58.11, 59.03, 59.06 a59.07, o
60.01 a60.02 (US)Lafabricación deproductos deestapartida utilizando tejidos
existentes noconstituye unatrasformación sustancial (US)
i)CPconcriterio devalor añadido
(BRA)EsteCapítulo incluye productos inacabados eincompletos. En
estos casos, elcambio departida noconlleva una
trasformación sustancial (BRA)
III.-PRENDER ÍAYTRAPOS
63.09
6309.00Artículos deprendería. a)Senecesitan criterios suplementarios
(JPN) (EGI)Categoría 2
Seconsidera como paísdeorigen aquel donde losproductos
serecogieron yempaquetaron porúltima vezparasu
transporte enbarco. (JPN) (EGI)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 273b)CP(CH) (CE) (IND)
c)OT(COL)
d)CP,siempre queelproducto sea
recogido yempaquetado parasu
transporte enbarco (CAN)
e)Elproducto seráoriginario delpaís
donde fuese recogido yempaquetado por
última vezparasutransporte (MEX)
(JPN) (ZIM)
f)Norma delCapítulo (NZ)
g)CPconcriterio devalor añadido
(BRA)EsteCapítulo incluye productos inacabados eincompletos. En
estos casos, elcambio departida noconlleva una
trasformación sustancial (BRA)
63.10 Trapos; cordeles, cuerdas ycordajes,
demateria textil, endesperdicios oen
artículos inservibles.a)OT/CS, según loindicado parla
partida dividida (JPN) (EGI)Categoría 2
b)CP(CH) (CE) (IND)
c)OT(COL) (CE)
d)Cambio aunproducto deesta
partida, excepto desde desperdicios, de
cualquier otrapartida; o
Cambio aunartículo dedesperdicio de
estapartida desde cualquier otrapartida,
siempre queelproducto searecogido y
empaquetado parasutransporte por
barco (CAN).G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 274e)1)Respecto alosartículos de
desperdicios, totalmente utilizados,
manchados orasgados, elpaísdonde el
producto searecogido yempaquetado por
última vezparasutransporte porbarco;
o
2)Para elresto delosproductos, un
cambio aestapartida desde cualquier
otrapartida (MEX)
f)Norma delCapítulo (NZ)
g)CPconcriterio devalor añadido
(BRA)EsteCapítulo incluye productos inacabados eincompletos. En
estos casos, elcambio departida noconlleva una
trasformación sustancial (BRA)
ex63.10 Sinrecoger (JPN) (EGI) OT(JPN) (EGI)
ex63.10 Recogidos (JPN) (EGI) Senecesitan criterios suplementarios
(JPN)Seconsidera quelosproductos sonoriginarios delpaísdonde
serecogieron yempaquetaron porúltima vezparasu
transporte enbarco. (JPN) (EGI)
6310.10 -Clasificados Según loindicado para lapartida
6310.90 -Los demásG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 275CAPÍTULO 82
Nota legal
1. Lassiguientes normas seaplican alosproductos deesteCapítulo cuando lasnormas decambio declasificación, estipuladas acontinuación, nosecumplen :
a)(Normas suplementarias paralosproductos fabricados apartir deesbozos deherramientas clasificados como productos sinterminar).
b)(Normas suplementarias paralosproductos fabricados apartir departes clasificadas enesteCapítulo).
2. Lasnormas queserefieren auncambio departida osubpartida, noseaplicarán aloscambios declasificación arancelaria queresultan simplemente delaaplicación
delaRegla General deInterpretación 2a),conrespecto alasseries depiezas quesepresentan como artículos sinensamblar.
3. Lasnormas queserefieren auncambio departida odesubpartida noseaplicarán aloscambios declasificación arancelaria quesonresultado deldesensamblaje.(US)
A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigen Observaciones ojustificación delascolumnas
anteriores
Capítulo 8235Herramientas yútiles, artículos decuchillería y
cubiertos demesa, demetal común; partes de
estos artículos, demetal comúnDecisiones según loespecificado para las
partidas ysubpartidas
1.Laoperación defabricación parael
ensamblaje deunproducto acabado apartir de
suspartes seconsidera enprincipio como la
última trasformación sustancial.
2.Laspartes demetal común delosartículos
delpresente Capítulo seclasificarán conestos,
salvo laspartes específicamente designadas y
losportaútiles paraherramientas demano dela
partida 84.66. Esindispensable unanorma
general delCapítulo olacreación departidas
“ex”referidas alaspartes paraqueelhecho de
noproducir unaovarias partes específicas en
elpaísqueefectué laúltima trasformación
sustancial -elensamblaje -noleprive de
ostentar suorigen.
3.Esnecesaria unanorma general paralos
surtidos quepermita contemplar lasdiversas
posibilidades deconstituir surtidos con
herramientas importadas yconproductos
locales oimportados dediverso origen. (CH)
35(HK) (PHI) sereservan susposturas sobre estecapítulo.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 27682.01 Layas, palas, azadas, picos, binaderas, horcas
delabranza, rastrillos yraederas; hachas,
hocinos yherramientas similares confilo;tijeras
depodar decualquier tipo; hoces yguadañas,
cuchillos para heno opara paja, cizallas para
setos, cuñas ydemás herramientas demano,
agrícolas, hortícolas oforestales.a)CP(CE) (JPN) (CH) (COL) (US) Categoría 2
Lasoperaciones deensamblaje simple no
confieren origen (COL)
b)CSP(MEX) (CAN)
8201.10 -Layas ypalas Según loespecificado para lapartida Decisiones según loespecificado para lapartida.
8201.20 -Horcas delabranza
8201.30 -Azadas, picos, binaderas, rastrillos yraederas
8201.40 -Hachas, hocinos yherramientas similares con
filo
8201.50 -Tijeras depodar (incluidas lasdetrinchar aves)
parausarconunasolamano
8201.60 -Cizallas parasetos, tijeras depodar y
herramientas similares, parausarconlasdos
manos
8201.90 -Lasdemás herramientas demano, agrícolas,
hortícolas oforestales
82.02Sierras demano; hojas desierra decualquier
clase (incluso lasfresas sierra ylashojas sin
dentar).Según loespecificado infra Decisiones según loespecificado infra.
Lasoperaciones deensamblaje simple no
confieren origen (COL)
ex82.02 Dientes desierra ysegmentos dentados (US) CP(US) Categoría 2
ex82.02 Losdemás (porejemplo, mangos desierra, hojas
parasierras detodotipo, incluso lasfresas de
sierra ylashojas sindentar (US)CSP(US)
8202.10 -Sierras demano a)CP(CE) ((JPN) (CH) (COL) Categoría 2
b)CSP(MEX)
c)CSP,excepto de8202.20 y8202.31 (CAN)
d)CSPconexcepciones (US)
e)Véase lapropuesta para lapartida dividida
(US)
8202.20 -Hojas desierra decinta a)CP(CE) ((JPN) (CH) (COL)
b)CSP(MEX)
c)CSP,excepto de8202.10 y8202.31 (CAN)
d)Según loindicado para lapartida dividida
(US)
-Hojas desierra circulares (incluidas lasfresas
sierra):G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 2778202.31 --Conparte operante deacero a)CP(CE) ((JPN) (CH) (COL)
b)CSP(MEX)
c)CSP,excepto de8202.10 y8202.20 (CAN)
d)Según loindicado para lapartida dividida
(US)
8202.39 --Lasdemás, incluidas laspartes a)CP(CE) ((JPN) (CH) (COL)
b)CSP(MEX)
c)Véase lapropuesta para lapartida dividida
(US)
d)Véase lapropuesta para lasubpartida
dividida (CAN)
ex1-8202.39 -Partes (CAN) CP(CAN)
ex2-8202.39 -Lasdemás (CAN) CSPD (CAN)
8202.40 -Cadenas cortantes a)CP(CE) ((JPN) (CH) (COL)
b)CSP(CAN) (MEX)
c)Según loespecificado para lapartida dividida
(US)
-Lasdemás hojas desierra:
8202.91 --Hojas desierra rectas paratrabajar metal a)CP(CE) (JPN) (CH) (COL)
b)CSP(MEX)
c)CSPexcepto dela8202.99 (CAN)
d)Véase lapropuesta para lapartida dividida
(US)
8202.99 --Lasdemás a)CP(CE) (JPN) (CH) (COL)
b)CSP(MEX)
c)CSPexcepto dela8202.91 (CAN)
d)Véase lapropuesta para lapartida dividida
(US)
82.03 Limas, escofinas, alicates (incluso cortantes),
tenazas, pinzas, cizallas para metales,
cortatubos, cortapernos, sacabocados y
herramientas similares, demano.a)CP(CE) (JPN) (CH) (COL) (US) Categoría 2
Lasoperaciones deensamblaje simple no
confieren origen (COL)
b)CSP(CAN) (MEX)
8203.10 -Limas, escofinas yherramientas similares Según loespecificado para lapartida Decisiones según loespecificado para lapartida.
8203.20 -Alicates (incluso cortantes), tenazas, pinzas y
herramientas similares
8203.30 -Cizallas parametales yherramientas similares
8203.40 -Cortatubos, cortapernos, sacabocados y
herramientas similaresG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 27882.04 Llaves deajuste demano (incluidas lasllaves
dinamométricas); cubos deajuste
intercambiables, incluso conmango.a)CP(CE) (JPN) (CH) (COL) (US) Categoría 2
Lasoperaciones deensamblaje simple no
confieren origen (COL)
b)CSP(CAN) (MEX)
-Llaves deajuste demano: Según loespecificado para lassubpartidas Decisiones según loespecificado para lapartida.
8204.11 --Deboca fija
8204.12 --Deboca variable
8204.20 -Cubos deajuste intercambiables, incluso con
mango
82.05 Herramientas demano (incluidos losdiamantes
devidriero) noexpresadas nicomprendidas en
otraparte; lámparas desoldar ysimilares;
tornillos debanco, prensas decarpintero y
similares, excepto losqueseanaccesorios o
partes demáquinas herramienta; yunques;
fraguas portátiles; muelas demano oapedal,
conbastidor.Según loespecificado para lassubpartidas Según loespecificado para lassubpartidas
Lasoperaciones deensamblaje simple no
confieren origen (COL)
8205.10 -Herramientas detaladrar oroscar (incluidas las
terrajas)CP. Categoría 1
8205.20 -Martillos ymazas CP Categoría 1
8205.30 -Cepillos, formones, gubias yherramientas
cortantes similares paratrabajar maderaCP. Categoría 1
8205.40 -Destornilladores CP Categoría 1
-Lasdemás herramientas demano (incluidos los
diamantes devidriero):
8205.51 --Deusodoméstico CP Categoría 1
8205.59 --Lasdemás a)CP(CE) (JPN) (COL) (US) Categoría 2
b)CPo
Véase propuesta para lassubpartidas divididas
(CH)
c)CSP(CAN) (MEX)
ex1-8205.59 --Aparatos destinados alafijación deelementos
deconstrucción (CH)CPoCSPD (CH) Categoría 2
ex2-8205.59 --Partes paraaparatos destinados alafijación de
elementos deconstrucción (CH)CP(CH) Laoperación defabricación paraelensamblaje
departes destinadas alafijación deelementos de
construcción apartir desuspartes constituye una
trasformación sustancial (CH)
8205.60 -Lámparas desoldar ysimilares CP Categoría 1
8205.70 -Tornillos debanco, prensas decarpintero y
similaresCP Categoría 1G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 2798205.80 -Yunques; fraguas portátiles; muelas demano oa
pedal, conbastidorCP Categoría 1
8205.90 -Juegos deartículos dedosomásdelas
subpartidas anterioresa)CP(CE) (JPN) (CH) (COL) (MEX) Categoría 2
b)CC;o
CSPconcriterios suplementarios (CAN)Unanorma alternativa quepermita uncambio a
lasubpartida 8205.90 desde cualquier subpartida
delCapítulo 82,siempre quesatisfaga unoomás
criterios suplementarios (CAN).
c)Elúnico paísenelquesefabrica elmayor
número deherramientas deestapartida (US)
82.06 Herramientas dedosomasdelaspartidas nos
82.02 a82.05, acondicionadas enjuegos para la
venta alpormenor.(a)CP,excepto desde lapartidas 82.02 -82.05.
(CE) (JPN)Categoría 2
Acondicionar enjuegos herramientas delas
partidas 82.02 a82.05 paralaventa alpor
menor nopuede considerarse unatransformación
sustancial (CE)
Nopuede considerarse unatransformación
sustancial elcambio aestapartida desde las
partidas 82.02 a82.05 mediante el
acondicionamiento enjuegos paralaventa alpor
menor, puesésteeselresultado deuna
operación simple (JPN)
(b)Críterios suplementarios (CH) Senecesitan criterios específicos paralos
surtidos conobjeto decontemplar lasdiversas
posibilidades deconstituir surtidos delapartida
82.06 conherramientas importadas ycon
productos locales oimportados dediverso
origen. (CH)
c)CPconcriterios suplementarios (COL) (MEX) Sehabla decriterios suplementarios conrespecto
alanorma delosjuegos (MEX)
d)CC;o
CSPconcriterios suplementarios (CAN)Unanorma alternativa quepermita uncambio a
lapartida 82.06 desde cualquier partida del
Capítulo 82,siempre quesatisfaga unoomás
criterios suplementarios (CAN).
e)Elúnico paísenelquesefabrica elmayor
número deherramientas delaspartidas 82.02 -
82.05 (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 28082.07 Útilesintercambiables para herramientas de
mano, incluso mecánicas, opara máquinas
herramienta (porejemplo: deembutir,
estampar, punzonar, roscar (incluso aterrajar),
taladrar, escariar, brochar, fresar, tornear,
atornillar), incluidas lashileras para extrudir
metal, asícomo losútiles deperforación o
sondeo.a)CP.(CE) (JPN) (CH) (COL) Categoría 2
b)CSP
conexcepción según loespecificado para la
subpartidas divididas (CAN)
c)CP
conexcepción según loespecificado para la
subpartidas divididas (US)
d)CSP(MEX)
-Útilesdeperforación osondeo:
8207.13 --Conparte operante decermet Según loespecificado para lapartida
ex-18207.13 Partes (US) CP(US) Según loindicado para lapartida
ex-28207.13 Lasdemás (i.e.útiles deperforación osondeo con
parte operante decermet (US)CSPD (US)
8207.19 --Losdemás, incluidas laspartes
A)
ex18207.19Partes (CAN) CP(CAN) Según loindicado para lapartida
ex28207.19 Lasdemás (CAN) CSPD (CAN)
B)
ex8207.19Partes (US) CP(US) Según loindicado para lapartida
ex8207.19 Lasdemás (i.e.útiles deperforación osondeo con
parte operante decermet (US)CSPD (US)
8207.20 -Hileras paraextrudir metal Según loespecificado para lapartida
8207.30 -Útilesdeembutir, estampar opunzonar
8207.40 -Útilesderoscar (incluso aterrajar)
8207.50 -Útilesdetaladrar
8207.60 -Útilesdeescariar obrochar
8207.70 -Útilesdefresar
8207.80 -Útilesdetornear
8207.90 -Losdemás útiles intercambiablesG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 28182.08 Cuchillas yhojas cortantes, para máquinas o
aparatos mecánicos.a)CP(CE) (JPN) (CH) (COL) (US) Categoría 2
b)CSP(CAN) (MEX)
8208.10 -Paratrabajar metal Según loespecificado para lapartida Decisiones según loespecificado para lapartida
8208.20 -Paratrabajar madera
8208.30 -Paraaparatos decocina omáquinas dela
industria alimentaria
8208.40 -Paramáquinas agrícolas, hortícolas oforestales
8208.90 -Lasdemás
82.09 Plaquitas, varillas, puntas yartículos similares
para útiles, sinmontar, decermet..CP. Categoría 1
82.10 Aparatos mecánicos accionados amano, depeso
inferior oigual a10kg,utilizados para
preparar, acondicionar oservir alimentos o
bebidas.CP Categoría 1
82.11 Cuchillos conhojacortante odentada, incluidas
lasnavajas depodar, ysushojas (excepto losde
lapartida no82.08).Según loespecificado infra Decisiones según loespecificado infra
8211.10 -Surtidos a)CP(CE) (JPN) (CH) (COL)
b)CC;o
CSPconcriterios suplementarios (CAN)Unanorma alternativa quepermita uncambio a
lasubpartida 8211.10 desde cualquier subpartida
delCapítulo 82,siempre quesatisfaga unoomás
criterios suplementarios (CAN).
c)CSPconcriterios suplementarios (MEX) Sehabla decriterios suplementarios conrespecto
alanorma delosjuegos (MEX)
d)Elúnico paísenelquesefabrica elmayor
número deherramientas deestapartida (US)
-Losdemás:
8211.91 --Cuchillos demesa dehojafija a)CP(CE) (JPN) (CH) (COL) (US) Categoría 2
b)CSP(CAN) (MEX)
8211.92 --Losdemás cuchillos dehojafija a)CP(CE) (JPN) (CH) (COL) (US) Categoría 2
b)CSP(CAN) (MEX)
8211.93 --Cuchillos, excepto losdehojafija,incluidas las
navajas depodara)CP(CE) (JPN) (CH) (COL) (US) Categoría 2G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 282b)CSP(CAN) (MEX)
8211.94 --Hojas CP Categoría 1
8211.95 --Mangos demetal común CP Categoría 1
82.12 Navajas ymáquinas deafeitar ysushojas
(incluidos losesbozos enfleje).Según loespecificado infra Decisiones según loespecificado infra
8212.10 -Navajas ymáquinas deafeitar (a)CP(CE) (JPN) (COL) (US) Categoría 2
(b)CSP(CH) (CAN )(MEX) Laoperación defabricación paraelensamblaje
deunproducto acabado apartir desuspartes
constituye laúltima trasformación sustancial.
(CH)
c)CSP(CAN) (MEX)
8212.20 -Hojas paramáquinillas deafeitar, incluidos los
esbozos enflejea)CP(CE) (JPN) (CH) (COL) (US) Categoría 2
b)Propuestas según loespecificado para las
subpartidas divididas (CAN)
c)CSP(MEX) Según loindicado para lassubpartidas
ex1-8212.20 -Hojas paramáquinillas deafeitar (CAN) CSPD (CAN)
ex2-8212.20 -Esbozos enfleje(CAN) CP(CAN)
8212.90 -Lasdemás partes a)CP(CE) (JPN) (CH) (COL) (US) Categoría 2
b)CSP(MEX)
82.13 Tijeras ysushojas. CP.
(ocambio dentro delapartida (CAN)(Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
ex1-82.13 Tijeras (CAN) CSP(CAN)
ex2-82.13 Hojas (CAN) CP(CAN)
82.14 Losdemás artículos decuchillería (porejemplo:
máquinas decortar elpeloodeesquilar,
cuchillas para picar carne, tajaderas de
carnicería ococina ycortapapeles);
herramientas yjuegos deherramientas de
manicura opedicuro (incluidas laslimas para
uñas).
8214.10 -Cortapapeles, abrecartas, raspadores, sacapuntas
ysuscuchillasa)CP(CE) (JPN) (CH) (COL) (US) (CAN) Categoría 2
b)CSP(MEX)
8214.20 -Herramientas yjuegos deherramientas de
manicura odepedicuro (incluidas laslimas para
uñas)(a)CP, excepto desde lastijeras delapartida
82.12 y82.13. (CE)Categoría 2
Elacondicionamiento enjuegos paralaventa al
pormenor deherramientas demanicura ode
pedicuro apartir delastijeras delapartida
82.13 nopuede considerarse unatransformación
sustancial (CE)
(b)CP. (JPN) (CH) (COL)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 283c)Propuestas según loespecificado para la
subpartida dividida (CAN) (US)
d)CSPconcriterios suplementarios (MEX) Sehabla decriterios suplementarios conrespecto
alanorma delosjuegos (MEX)
ex1-8214.20 Herramientas yjuegos deherramientas demanicura
odepedicuro (CAN) (US)a)CC,o
CSPD concriterios suplementarios (CAN)Decisiones según loindicado para lasubpartida
Unanorma alternativa quepermita uncambio a
ex1-8214.20 desde cualquier subpartida (o
subpartida dividida )delCapítulo 82,siempre
quesatisfaga unoomáscriterios suplementarios
(CAN).
b)Elúnico paísenelquesefabrica elmayor
número deherramientas deestapartida (US)
ex2-8214.20 Herramientas deherramientas demanicura ode
pedicuro (incluidas laslimas parauñas) (CAN)
(US)a)CSP(CAN)
b)CP(US)
8214.90 -Losdemás a)CP(CE) (JPN) (CH) (COL) (US) Categoría 2
b)CSP(CAN) (MEX)
82.15 Cucharas, tenedores, cucharones, espumaderas,
palas para tarta, cuchillos para pescado o
mantequilla (manteca)*, pinzas para azúcar y
artículos similares.Según loespecificado infra Según loespecificado para lassubpartidas
8215.10 -Surtidos quecontengan porlomenos unobjeto
plateado, dorado oplatinadoa)CP(CE) (JPN) (CH) (COL) Categoría 2
(COL)
b)Elúnico paísenelquesefabrica elmayor
número deherramientas deestapartida (US)
c)CC,o
CSPconcriterios suplementarios (CAN)Unanorma alternativa quepermita uncambio a
lasubpartida 8215.10 desde cualquier subpartida
delCapítulo 82,siempre quesatisfaga unoomás
criterios suplementarios (CAN).
d)CSPconcriterios suplementarios (MEX) Sehabla decriterios suplementarios conrespecto
alanorma delosjuegos (MEX)
8215.20 -Losdemás surtidos a)CP(CE) (JPN) (CH) (COL) Categoría 2G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 284b)CC,o
CSPconcriterios suplementarios (CAN)Unanorma alternativa quepermita uncambio a
lasubpartida 8215.20 desde cualquier subpartida
delCapítulo 82,siempre quesatisfaga unoomás
criterios suplementarios (CAN).
c)Elúnico paísenelquesefabrica elmayor
número deherramientas deestapartida (US)
d)CSPconcriterios suplementarios (MEX) Sehabla decriterios suplementarios conrespecto
alanorma delosjuegos (MEX)
-Losdemás:
8215.91 --Plateados, dorados oplatinados a)CP(CE) (JPN) (CH) (CAN) (COL) (US) Categoría 2
b)CSP(MEX)
8215.99 --Losdemás a)CP(CE) (JPN) (CH) (CAN) (COL) (US) Categoría 2
b)CSP(MEX)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 285CAPÍTULO 8336*
Nota legal:
1.Alosefectos delpresente Capítulo, cuando nosesatisfaga laaplicación delasnormas decambio declasificación arancelaria especificadas paralosproductos delpresente
Capítulo onoseestablezca unpaísdeorigen enotros términos, elproducto seráoriginario delpaísdonde seproduzcan loscomponentes opartes demetal cuyo pesoresulte
predominante (US).
A B C D
Número de
código enelSADescripción delosproductos Criterios deorigen Observaciones ojustificación delascolumnas
anteriores
Capítulo 83 Manufacturas diversas demetal común Decisiones indicadas para laspartidas ylas
subpartidas
1.Laoperación defabricación paraelensamblaje de
unproducto acabado apartir desuspartes se
considera enprincipio como laúltima transformación
sustancial.
2.Laspartes demetal común delosartículos del
presente Capítulo seclasificarán enlamisma partida
quelosartículos alosquecorrespondan. Noobstante,
noseconsiderarán como partes delasmanufacturas
delpresente Capítulo losartículos defundición, de
hierro oacero, delaspartidas 73.12, 73.15, 73.17,
73.18 o73.20, nilosmismos artículos deotros
metales comunes (Capítulos 74a76y78a81).Es
indispensable unanorma general delCapítulo ola
creación departidas “ex”referidas alaspartes para
queelhecho denoproducir unaovarias partes
específicas -clasificadas enlapartida correspondiente
alosartículos alosquehacen referencia -enelpaís
queefectué laúltima transformación sustancial -el
ensamblaje -noleprive deostentar suorigen. (CH)
83.01 Candados, cerraduras ycerrojos (dellave,
combinación oeléctricos), demetal común;
cierres ymonturas cierre, concerradura
incorporada, demetal común; llaves demetal
común para estos artículos.a)CP
[cambio dentro delapartida]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
36*(KOR), (HK), (PHI) emiten unareseva.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 2868301.10 -Candados
ex1-8301.10 -Candados dellave odecombinación (CAN) CP(CAN) Decisiones según loespecificado paralapartida
ex2-8301.10 -Candados accionados eléctricamente (CAN) CP,o
cambio desde lasubpartida 8301.60 (CAN)
8301.20 -Cerraduras deltipodelasutilizadas envehículos
automóviles
ex1-8301.20
ex1-8301.20-Cerraduras deltipodelasutilizadas envehículos
automóviles, dellave odecombinación (CAN)
-Cerraduras deltipodelasutilizadas envehículos
automóviles accionadas eléctricamente (CAN)CP(CAN)
CP,o
cambio desde lasubpartida 8301.60 (CAN)Decisiones según loespecificado paralapartida
8301.30 -Cerraduras deltipodelasutilizadas enmuebles
ex1-8301.30
ex1-8301.30-Cerraduras deltipodelasutilizadas enmuebles,
dellave odecombinación (CAN)
-Cerraduras deltipodelasutilizadas enmuebles,
accionadas eléctricamente (CAN)CP(CAN)
CP,o
cambio desde lasubpartida 8301.60 (CAN)Decisiones según loespecificado paralapartida
8301.40 -Lasdemás cerraduras; cerrojos
ex1-8301.40
ex1-8301.40-Otras cerraduras, dellave odecombinación
(CAN)
-Otras cerraduras, accionadas eléctricamente
(CAN)CP(CAN)
CP,o
cambio desde lasubpartida 8301.60 (CAN)Decisiones según loespecificado paralapartida
8301.50 -Cierres ymonturas cierre, concerradura
incorporadaSegún loespecificado paralapartida Decisiones según loespecificado paralapartida
8301.60 -Partes
8301.70 -Llaves presentadas aisladamente
83.02 Guarniciones, herrajes yartículos similares, de
metal común, para muebles, puertas, escaleras,
ventanas, persianas, carrocerías, artículos de
guarnicionería, baúles, arcas, cofres ydemás
manufacturas deestaclase; colgadores, perchas,
soportes yartículos similares, demetal común;
ruedas conmontura demetal común;
cierrapuertas automáticos demetal común.a)CP(CE) (JPN) (CH) (COL) Categoría 2
b)CSP(CAN) (US)(MEX)
8302.10 -Bisagras decualquier clase (incluidos lospernios y
demás goznes)Según loespecificado paralapartida Decisiones según loespecificado paralapartida
8302.20 -Ruedas
8302.30 -Lasdemás guarniciones, herrajes yartículos
similares, paravehículos automóviles
-Lasdemás guarniciones, herrajes yartículos
similares:G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 2878302.41 --Paraedificios
8302.42 --Losdemás, paramuebles
8302.49 --Losdemás
8302.50 -Colgadores, perchas, soportes yartículos
similares
8302.60 -Cierrapuertas automáticos
83.03 Cajas decaudales, puertas blindadas y
compartimientos para cámaras acorazadas,
cofres ycajas deseguridad yartículos similares,
demetal común.CP
[cambio dentro delapartida]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
ex83.03 Partes, demetales comunes (US) CSP(US) Decisiones según loespecificado para lapartida
ex83.03 Lasdemás (,p.ej.,Cajas decaudales, puertas
blindadas ycompartimientos paracámaras
acorazadas, cofres ycajas deseguridad (US)CSP(US)
83.04 Clasificadores, ficheros, cajas declasificación,
bandejas decorrespondencia, plumeros (vasos o
cajas para plumas deescribir), portasellos y
material similar deoficina, demetal común,
excepto losmuebles deoficina delapartida no
94.03.CP Categoría 1
83.05 Mecanismos para encuadernación dehojas
intercambiables opara clasificadores,
sujetadores, cantoneras, clips, índices deseñal y
artículos similares deoficina, demetal común;
grapas entiras (porejemplo: deoficina, tapicería
oenvase), demetal común.CP
[ensamblaje departes]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
8305.10 -Mecanismos paraencuadernación dehojas
intercambiables oparaclasificadores
8305.20 -Grapas entiras
8305.90 -Losdemás, incluidas laspartes
ex1-8305.90
ex2-8305.90--Partes (CH) (CAN)
--Losdemás (CH) (CAN)CP(CH) (CAN)
CSPD (CH) (CAN)Transformación sustancial utilizando partes clasificadas
enlamisma partida arancelaria (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 28883.06 Campanas, campanillas, gongos yartículos
similares, quenoseaneléctricos, demetal
común; estatuillas ydemás artículos deadorno,
demetal común; marcos para fotografías,
grabados osimilares, demetal común; espejos de
metal común.Según loespecificado infra Decisiones según loespecificado infra
8306.10 -Campanas, campanillas, gongos yartículos
similaresa)CP(CE) (JPN) (CH) (COL) (MEX) Categoría 2
b)CSP(CAN)
-Estatuillas ydemás artículos deadorno:
8306.21 --Plateados, dorados oplatinados a)CP(JPN) (CH) (COL) (US) (MEX) Categoría 2
b)CSP(CAN)
c)CPocriterios suplementarios (CE) Lafabricación deestatuillas ydemás artículos de
adorno deestas subpartidas apartir delosdemás
artículos delamisma partida puede considerarse una
transformación sustancial enciertas condiciones (CE)
8306.29 --Losdemás a)CP(JPN)(CH) (COL (US) (MEX) Categoría 2
b)CSP(CAN)
c)CPocriterios suplementarios (CE) Lafabricación deestatuillas ydemás artículos de
adorno deestas subpartidas apartir delosdemás
artículos delamisma partida puede considerarse una
transformación sustancial enciertas condiciones (CE)
8306.30 -Marcos parafotografías, grabados osimilares;
espejosa)CP(CE) (JPN) (CH) (COL) (US)
(MEX)Categoría 2
b)CSP(CAN)
83.07 Tubos flexibles demetal común, incluso consus
accesorios.a)CP(CE) (JPN) (CH) (COL) (US)
(MEX)Categoría 2
b)CSP(CAN)
8307.10 -Dehierro oacero Según loespecificado para lapartida Decisiones según loespecificado para lapartida
8307.90 -Delosdemás metales comunes
83.08 Cierres, monturas cierre, hebillas, hebillas
cierre, corchetes, ganchos, anillos para ojetes y
artículos similares, demetal común, para
prendas devestir, calzado, toldos, marroquinería
odemás artículos confeccionados; remaches
tubulares oconespiga hendida demetal común;
cuentas ylentejuelas, demetal común.a)CP(CE) (JPN) (CH) (COL) Categoría 2G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 289b)CSP
osegún loespecificado para lasubpartida
dividida (CAN)
c)CSP(US) (MEX)
8308.10 -Corchetes, ganchos yanillos paraojetes Según loespecificado para lapartida Decisiones según loespecificado para lapartida
8308.20 -Remaches tubulares oconespiga hendida
8308.90 -Losdemás, incluidas laspartes
ex1-8308.90
ex2-8308.90--Partes (CAN)
--Losdemás (CAN)CP(CAN)
CSPD (CAN)Decisiones según loespecificado para lapartida
83.09 Tapones ytapas (incluidas lastapas corona, las
tapas roscadas ylostapones vertedores), cápsulas
para botellas, tapones roscados, sobretapas,
precintos ydemás accesorios para envases, de
metal común.a)CP(CE) (JPN) (CH) (COL) (US)
(MEX)Categoría 2
b)CSP(CAN)
8309.10 -Tapas corona Propuestas idénticas alasespecificadas
para lapartidaDecisiones según loespecificado para lapartida
8309.90 -Losdemás
83.10 Placas indicadoras, placas rótulo, placas de
direcciones yplacas similares, cifras, letras y
signos diversos, demetal común, excepto losde
lapartida no94.05.CP Categoría 1
83.11 Alambres, varillas, tubos, placas, electrodos y
artículos similares, demetal común odecarburo
metálico, recubiertos orellenos dedecapantes o
defundentes, para soldadura odepósito demetal
odecarburo metálico; alambres yvarillas, de
polvo demetal común aglomerado, para la
metalización porproyección.a)CP(CE) (JPN) (CH) (COL) Categoría 2
b)CSP
osegún loespecificado para lasubpartida
dividida (CAN)
c)CSP(US) (MEX)
8311.10 -Electrodos recubiertos parasoldadura dearco, de
metal comúnSegún loespecificado para lapartida Decisiones según loespecificado para lapartidaG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 2908311.20 --Alambre "relleno" parasoldadura dearco, de
metal comúnDecisiones según loespecificado para lapartida
8311.30 -Varillas recubiertas yalambre "relleno" para
soldar alsoplete, demetal común
8311.90 -Losdemás, incluidas laspartes
ex1-8311.90
ex2-8311.90--Partes (CAN)
--Losdemás (CAN)CP(CAN)
CSPD (CAN)Decisiones indicadas para lapartidaG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 291CAPÍTULO 84
Notas legales:
1. Para efectos deesteCapítulo:
a. Seconsidera quelasreferencias alassubpartidas incluyen referencias alaspartidas divididas yalassubpartidas divididas_,
b. Lasnormas queserefieran auncambio departida osubpartida noseaplicarán aloscambios queresulten deldesmontaje,
c. Lasnormas queserefieran auncambio departida osubpartida noseaplicarán aloscambios queresulten únicamente delaaplicación delaRegla General
deInterpretación 2a)(delSA)enrelación conconjuntos departes quesepresenten como artículos sinmontar deotrapartida osubpartida,
d. Noobstante elcambio delasnormas declasificación enunciadas másadelante, elmontaje deunproducto apartir deunconjunto departes clasificadas en
lamisma partida osubpartida delproducto montado seráoriginario delpaísenelqueelproducto haya sidomontado, siempre ycuando ninguno delos
componentes sinmontar, sisepresentan porseparado, haya sidoclasificado enlamisma partida osubpartida delproducto montado. (US)
A B C D
Número de
código delSADescripción delosproductos Criterios deorigen Observaciones ojustificaciones delascolumnas previas
Capítulo 8437*Reactores nucleares, calderas, máquinas,
aparatos yartefactos mecánicos; partes de
estas máquinas oaparatosa)CSP, excepto lossiguientes_: (JPN) Decisiones según loindicado para lapartida
1.Elproceso demontaje queconduce alproducto acabado a
partir desuspartes seconsidera fundamentalmente una
transformación sustancial.
2.Talvezsenecesiten criterios suplementarios relativos al
montaje simple, elcual nopuede considerarse como
equivalente aunatransformación sustancial.
3.Noobstante cualquiera delasnormas enunciadas eneste
Capítulo relativas alapartida, subpartida porpartida y
subpartida,
(1)noseconsidera unatransformación sustancial elproceso
deobtención departes mediante desmontaje apartir deun
producto enelquelaspartes hansidoincorporadas,
(2)noseaplica laRegla General deInterpretación 2a)del
SAparaunartículo completo oacabado (oqueseclasifique
deestemodo envirtud deestaRegla) quesehalle sinmontar
odesmontado. (JPN)
37*(CE),(HK),(PHIL)(TAI),(TUR) y(SG) sereservan susposturas sobre estecapítulo.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 292b)CP,excepto lossiguientes_: (CH) 1.Elproceso defabricación paraelmontaje deunproducto
acabado apartir departes seconsidera, enprincipio, como la
última transformación sustancial.
2.Senecesita unanorma general paraelCapítulo parala
manipulación delaspartes endonde,
a)Nohaycambio departida osubpartida, y
b)Elcarácter funcional delaspartes iniciales eselresultado
desumanipulación paraproducir unaparte nueva.
3.Senecesita unanorma deCapítulo donde seestipule que
laobtención departes mediante desmontaje deunproducto no
constituye unatransformación sustancial ytampoco confiere
origen. (CH)
c)Losproductos deesteCapítulo que
noseanobtenidos totalmente enun
paísseconsideran como productos del
último paísenelquelasmaterias no
originarias hayan cumplido conlas
normas especificadas másadelante en
relación conuncambio de
clasificación uotros criterios
suplementarios requeridos. (US)
84.01 Reactores nucleares; elementos
combustibles (cartuchos) sinirradiar para
reactores nucleares; máquinas yaparatos
para laseparación isotópica.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8401.10 -Reactores nucleares CSP Categoría 1
8401.20 -Máquinas yaparatos paralaseparación
isotópica, ysuspartesDecisiones según loindicado para lassubpartidas divididas
ex8401.20 -Máquinas yaparatos paralaseparación
isotópica, ysuspartesCSPD Categoría 1
ex8401.20 -Máquinas yaparatos paralaseparación
isotópica, ysuspartesCP
[cambio dentro delasubpartida
dividida concriterios suplementarios
(US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Debido aquelasubpartida 8401.20 comprende tanto partes
como máquinas acabadas oaparatos, esnecesario establecer
disposiciones porseparado paralaspartes conelfinde
permitir conferir origen aestas partes delmismo modo quea
laspartes queyapueden clasificarse endisposiciones
separadas. (US)
8401.30 -Elementos combustibles (cartuchos) sin
irradiarCSP Categoría 1G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 2938401.40 -Partes dereactores nucleares CP
[cambio dentro delasubpartida con
criterios suplementarios (US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes) amenos queel
proceso defabricación transforme sustancialmente laspartes.
(US)
84.02 Calderas devapor (generadores devapor),
excepto lasdecalefacción central
concebidas para producir agua caliente y
también vapor abaja presión; calderas
denominadas "deagua sobrecalentada".Decisiones según loindicado para lassubpartidas
-Calderas devapor:
8402.11 --Calderas acuotubulares conuna
producción devapor superior a45tporhoraCSP
[excepto desde lasubpartida 8402.12
a8402.20 (CH)]
[excepto desde lasubpartida 8402.12
(CAN)(US)(MEX)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen cuando unacaldera no
originaria semodifica orectifica dando como resultado un
cambio enlaclasificación desde unaaotradeestas
subpartidas, lascuales clasifican lascalderas deacuerdo asu
capacidad paraproducir vapor. Asípues, modificar una
caldera acuotubular nooriginaria oprobar denuevo su
capacidad noconferirá origen. (US)
8402.12 --Calderas acuotubulares conuna
producción devapor inferior oigual a
45tporhoraCSP
[excepto desde lasubpartida 8402.11,
8402.19 y8402.20 (CH)]
[excepto desde lasubpartida 8402.11
(CAN)(US)(MEX)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Constituye unatransformación sustancial utilizar partes
clasificadas enlamisma partida arancelaria (CH)
Lanorma nopermite conferir origen cuando unacaldera no
originaria semodifica orectifica dando como resultado un
cambio enlaclasificación desde unaaotradeestas
subpartidas, lascuales clasifican lascalderas deacuerdo asu
capacidad paraproducir vapor. Asípues, modificar una
caldera acuotubular nooriginaria oprobar denuevo su
capacidad noconferirá origen. (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 2948402.19 --Lasdemás calderas devapor, incluidas
lascalderas mixtasCSP
[excepto desde lasubpartida 8402.11,
8402.12 y8402.20 (CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Constituye unatransformación sustancial utilizar partes
clasificadas enlamisma partida arancelaria (CH)
8402.20 -Calderas denominadas "deagua
sobrecalentada"CSP
[excepto desde lasubpartida 8402.11
a8402.19 (CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Constituye unatransformación sustancial utilizar partes
clasificadas enlamisma partida arancelaria (CH)
8402.90 -Partes CP
[cambio dentro delasubpartida
dividida concriterios suplementarios
(US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes) amenos queel
proceso defabricación transforme sustancialmente laspartes.
(US)
Manipulación ymontaje complejo departes sincambio de
subpartida. Elcarácter funcional delaspartes iniciales esel
resultado desumanipulación ymontaje parafabricar unaparte
nueva. (CH)
84.03 Calderas para calefacción central, excepto
lasdelapartida no84.02.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8403.10 -Calderas CSP Categoría 1
8403.90 -Partes a)CP(JPN)(CAN)(MEX)(COL) Categoría 2
b)CPo
cambio dentro delasubpartida
siempre ycuando secumpla con
criterios suplementarios (US)(CH)Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes) amenos queel
proceso defabricación transforme sustancialmente laspartes.
(US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 29584.04 Aparatos auxiliares para lascalderas de
laspartidas nos84.02 u84.03 (por
ejemplo: economizadores, recalentadores,
deshollinadores orecuperadores degas);
condensadores para máquinas devapor.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8404.10 -Aparatos auxiliares paralascalderas delas
partidas nos84.02 u84.03CSP Categoría 1
8404.20 -Condensadores paramáquinas devapor CSP Categoría 1
8404.90 -Partes CP
[cambio dentro delasubpartida con
criterios suplementarios (US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes) amenos queel
proceso defabricación transforme sustancialmente laspartes.
(US)
84.05 Generadores degaspobre (gasdeaire) o
degasdeagua, incluso consus
depuradores; generadores deacetileno y
generadores similares degases, porvía
húmeda, incluso consusdepuradores.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8405.10 -Generadores degaspobre (gasdeaire) o
degasdeagua, incluso consusdepuradores;
generadores deacetileno ygeneradores
similares degases, porvíahúmeda, incluso
consusdepuradoresCSP Categoría 1
8405.90 -Partes CPo
cambio dentro delasubpartida con
criterios suplementarios (US)(CH)Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes) amenos queel
proceso defabricación transforme sustancialmente laspartes.
(US)
84.06 Turbinas devapor. Decisiones según loindicado para lassubpartidasG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 2968406.10 -Turbinas paralapropulsión debarcos. CSP
[excepto desde lasubpartida 8406.81
u8406.82 (US)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando turbinas nooriginarias quesemodifican
paracambiar sucapacidad ouso.(US)
-Lasdemás turbinas:
8406.81 --Depotencia superior a40MW CSP
[excepto desde lasubpartida 8406.10
(US) u8406.82 (CAN)(MEX)(US)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando turbinas nooriginarias quesemodifican
paracambiar sucapacidad ouso.(US)
8406.82 --Depotencia inferior oigual a40MW CSP
[excepto desde lasubpartida 8406.10
(US) u8406.81 (CAN)(MEX)(US)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando turbinas nooriginarias quesemodifican
paracambiar sucapacidad ouso.(US)
8406.90 -Partes CP
[cambio dentro delasubpartida con
criterios suplementarios (US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes) amenos queel
proceso defabricación transforme sustancialmente laspartes.
(US)
Manipulación ymontaje complejo departes sincambio de
subpartida. Elcarácter funcional delaspartes iniciales esel
resultado desumanipulación ymontaje parafabricar unaparte
nueva. (CH)
84.07 Motores deémbolo (pistón) alternativo y
motores rotativos, deencendido porchispa
(motores deexplosión).CP Categoría 1*
8407.10 -Motores deaviación Según loindicado para lapartida
-Motores paralapropulsión debarcos:
8407.21 --DeltipofuerabordaG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 2978407.29 --Losdemás
-Motores deémbolo (pistón) alternativo del
tipodelosutilizados paralapropulsión de
vehículos delCapítulo 87:
8407.31 --Decilindrada inferior oigual a50cm3
8407.32 --Decilindrada superior a50cm3pero
inferior oigual a250cm3
8407.33 --Decilindrada superior a250cm3pero
inferior oigual a1000 cm3
8407.34 --Decilindrada superior a1.000 cm3
8407.90 -Losdemás motores
84.08 Motores deémbolo (pistón) deencendido
porcompresión (motores Diesel o
semi-Diesel).CP Categoría 1
8408.10 -Motores paralapropulsión debarcos Según loindicado para lapartida
8408.20 -Motores deltipodelosutilizados parala
propulsión devehículos delCapítulo 87
8408.90 -Losdemás motores
84.09 Partes identificables como destinadas,
exclusiva oprincipalmente, alosmotores
delaspartidas nos84.07 u84.08.Decisiones según loindicado para las
subpartidas
8409.10 -Demotores deaviación a)CP(JPN)(CH)(COL) Categoría 238*
b)CP,excepto desde lapartida 84.07
u84.08 (CAN)(MEX)
c)CPocambio dentro dela
subpartida siempre ycuando se
cumpla concriterios suplementarios
(US)(CH)(MOR)Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes) amenos queel
proceso defabricación transforme sustancialmente laspartes.
(US)
d)CSP(SG)
38*(URU) sereserva supostura sobre estapartida.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 298-Lasdemás:
8409.91 --Identificables como destinadas, exclusiva
oprincipalmente, alosmotores deémbolo
(pistón) deencendido porchispaa)CP(JPN)(CH)(COL)(MEX) Categoría 2*
b)CP,excepto desde lapartida 84.07
u84.08 (CAN)(MEX)
c)CSP(SG)
d)CPocambio dentro dela
subpartida siempre ycuando se
cumpla concriterios suplementarios
(US)(CH)(MOR)Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes) amenos queel
proceso defabricación transforme sustancialmente laspartes.
(US)
8409.99 --Lasdemás a)CP(JPN)(CH)(COL) Categoría 239*
b)CP,excepto desde lapartida 84.07
u84.08 (CAN)(MEX)
c)CPocambio dentro dela
subpartida siempre ycuando se
cumpla concriterios suplementarios
(US)(CH)(MOR)Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes) amenos queel
proceso defabricación transforme sustancialmente laspartes.
(US)
d)CSP(SG)
84.10 Turbinas hidráulicas, ruedas hidráulicas y
susreguladores.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
-Turbinas yruedas hidráulicas:
8410.11 --Depotencia inferior oigual a1.000 kW a)CSP(JPN)(COL)(CH) Categoría 2
b)CSP, excepto desde lasubpartida
8410.12 u8410.13 (CAN)(US)(MEX)Lanorma nopermite conferir origen cuando lasturbinas o
ruedas hidráulicas nooriginarias semodifican paracambiar su
capacidad (US).
39(URU) sereserva supostura sobre estapartida.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 2998410.12 --Depotencia superior a1.000 Kwpero
inferior oigual a10.000 kWa)CSP(JPN)(COL)(CH) Categoría 2
Constituye unatransformación sustancial utilizar partes
clasificadas enlamisma partida arancelaria (CH)
b)CSP, excepto desde lasubpartida
8410.11 u8410.13 (CAN)(US)(MEX)Lanorma nopermite conferir origen cuando lasturbinas o
ruedas hidráulicas nooriginarias semodifican paracambiar su
capacidad (US).
8410.13 --Depotencia superior a10.000 kW a)CSP(JPN)(COL)(CH) Categoría 2
Constituye unatransformación sustancial utilizar partes
clasificadas enlamisma partida arancelaria (CH)
b)CSP, excepto desde lasubpartida
8410.11 u8410.12 (CAN)(US)(MEX)Lanorma nopermite conferir origen cuando lasturbinas o
ruedas hidráulicas nooriginarias semodifican paracambiar su
capacidad (US).
8410.90 -Partes, incluidos losreguladores CP
[cambio dentro delasubpartida con
criterios suplementarios (US)(CH)]
[división (CAN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes) amenos queel
proceso defabricación transforme sustancialmente laspartes.
(US)
ex8410.90 -reguladores [CSPD (CAN)] Decisiones según loindicado para lassubpartidas
84.11 Turborreactores, turbopropulsores y
demás turbinas degas.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
-Turborreactores:
8411.11 --Deempuje inferior oigual a25kN a)CSP(JPN)(COL)(CH) Categoría 2
b)CSPdesde lasubpartida 8411.91 u
8411.99 (partes) (CH)Constituye unatransformación sustancial utilizar partes
clasificadas enlamisma partida arancelaria (CH)
c)CSP, excepto desde lasubpartida
8411.12 (CAN)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 300d)CSP, excepto desde lassubpartidas
8411.12 a8411.82 (US)(MEX)Lanorma nopermite conferir origen cuando los
turboreactores, turbopropulsores ydemás turbinas degasno
originarias semodifican paracambiar sucapacidad (US).
8411.12 --Deempuje superior a25kN a)CSP(JPN)(COL)(CH) Categoría 2
b)CSPdesde lasubpartida 8411.91 u
8411.99 (partes) (CH)Constituye unatransformación sustancial utilizar partes
clasificadas enlamisma partida arancelaria (CH)
c)CSP, excepto desde lasubpartida
8411.11 (CAN)
d)CSP, excepto desde lassubpartidas
8411.11, 8411.21 a8411.82
(US)(MEX)Lanorma nopermite conferir origen cuando los
turboreactores, turbopropulsores ydemás turbinas degasno
originarias semodifican paracambiar sucapacidad (US).
-Turbopropulsores:
8411.21 --Depotencia inferior oigual a1.100 kW a)CSP(JPN)(COL) Categoría 2
b)CSPdesde lasubpartida 8411.91 u
8411.99 (partes) (CH)Constituye unatransformación sustancial utilizar partes
clasificadas enlamisma partida arancelaria (CH)
c)CSP, excepto desde lasubpartida
8411.22 (CAN)
d)CSP, excepto desde lassubpartidas
8411.11, 8411.12, 8411.22 a
8411.82 (US)(MEX)Lanorma nopermite conferir origen cuando los
turboreactores, turbopropulsores ydemás turbinas degasno
originarias semodifican paracambiar sucapacidad (US).
8411.22 --Depotencia superior a1.100 kW a)CSP(JPN)(COL) Categoría 2
b)CSPdesde lasubpartida 8411.91 u
8411.99 (partes) (CH)Constituye unatransformación sustancial utilizar partes
clasificadas enlamisma partida arancelaria (CH)
c)CSP, excepto desde lasubpartida
8411.21 (CAN)
d)CSP, excepto desde lassubpartidas
8411.11 a8411.21, 8411.81 u
8411.82 (US)(MEX)Lanorma nopermite conferir origen cuando los
turboreactores, turbopropulsores ydemás turbinas degasno
originarias semodifican paracambiar sucapacidad (US).
-Lasdemás turbinas degas:
8411.81 --Depotencia inferior oigual a5.000 kW a)CSP(JPN)(COL) Categoría 2
b)CSPdesde lasubpartida 8411.91 u
8411.99 (partes) (CH)Véanse loscomentarios deCHpara lasubpartida 8411.11
(Sec)
c)CSP, excepto desde lasubpartida
8411.82 (CAN)
d)CSP, excepto desde lassubpartidas
8411.11 a8411.22 u8411.82
(US)(MEX)Lanorma nopermite conferir origen cuando los
turboreactores, turbopropulsores ydemás turbinas degasno
originarias semodifican paracambiar sucapacidad (US).G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3018411.82 --Depotencia superior a5.000 kW a)CSP(JPN) Categoría 2
b)CSPdesde lasubpartida 8411.91 u
8411.99 (partes) (CH)Véanse loscomentarios deCHpara lasubpartida 8411.11
(Sec)
c)CSP, excepto desde lasubpartida
8411.81 (CAN)
d)CSP, excepto desde lassubpartidas
8411.11 a8411.81 (US)(MEX)Lanorma nopermite conferir origen cuando los
turboreactores, turbopropulsores ydemás turbinas degasno
originarias semodifican paracambiar sucapacidad (US).
-Partes:
8411.91 --Deturborreactores odeturbopropulsores a)CP(JPN)(CAN)(MEX)(COL) Categoría 2
b)CPocambio dentro dela
subpartida siempre ycuando se
cumpla concriterios suplementarios
(US)(CH)Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes) amenos queel
proceso defabricación transforme sustancialmente laspartes.
(US)
8411.99 --Lasdemás a)CP(JPN)(CAN)(MEX)(COL) Categoría 2
b)CPocambio dentro dela
subpartida siempre ycuando se
cumpla concriterios suplementarios
(US)(CH)Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes) amenos queel
proceso defabricación transforme sustancialmente laspartes.
(US)
84.12 Losdemás motores ymáquinas motrices. Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8412.10 -Propulsores areacción, excepto los
turborreactoresCSP Categoría 1
-Motores hidráulicos:
8412.21 --Conmovimiento rectilíneo (cilindros) CSP Categoría 1
8412.29 --Losdemás CSP Categoría 1
-Motores neumáticos:
8412.31 --Conmovimiento rectilíneo (cilindros) CSP Categoría 1
8412.39 --Losdemás CSP Categoría 1
8412.80 -Losdemás CSP Categoría 1G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3028412.90 -Partes CP
[cambio dentro delasubpartida con
criterios suplementarios (US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes) amenos queel
proceso defabricación transforme sustancialmente laspartes.
(US)
84.13 Bombas para líquidos, incluso con
dispositivo medidor incorporado;
elevadores delíquidos.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
-Bombas condispositivo medidor
incorporado oconcebidas parallevarlo:
8413.11 --Bombas paradistribución decarburantes
olubricantes, deltipodelasutilizadas en
gasolineras, estaciones deservicio ogarajesCSP Categoría 1
8413.19 --Lasdemás CSP Categoría 1
8413.20 -Bombas manuales, excepto lasdelas
subpartidas nos8413.11 u8413.19CSP Categoría 1
8413.30 -Bombas decarburante, aceite o
refrigerante, paramotores deencendido por
chispa ocompresiónCSP Categoría 1
8413.40 -Bombas parahormigón CSP Categoría 1
8413.50 -Lasdemás bombas volumétricas
alternativasCSP Categoría 1
8413.60 -Lasdemás bombas volumétricas rotativas CSP Categoría 1
8413.70 -Lasdemás bombas centrífugas CSP Categoría 1
-Lasdemás bombas; elevadores de
líquidos:
8413.81 --Bombas CSP Categoría 1
8413.82 --Elevadores delíquidos CSP Categoría 1
-Partes:G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3038413.91 --Debombas CP
[cambio dentro delasubpartida con
criterios suplementarios (US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes) amenos queel
proceso defabricación transforme sustancialmente laspartes.
(US)
8413.92 --Deelevadores delíquidos CP
[cambio dentro delasubpartida con
criterios suplementarios (US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes) amenos queel
proceso defabricación transforme sustancialmente laspartes.
(US)
84.14 Bombas deaireodevacío, compresores de
aireuotros gases yventiladores;
campanas aspirantes para extracción o
reciclado, conventilador incorporado,
incluso confiltro.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8414.10 -Bombas devacío CSP Categoría 1
8414.20 -Bombas deaire, demano opedal CSP Categoría 1
8414.30 -Compresores deltipodelosutilizados en
losequipos frigoríficosCSP Categoría 1
8414.40 -Compresores deairemontados enchasis
remolcable conruedasCSP Categoría 1
-Ventiladores:
8414.51 --Ventiladores demesa, pie,pared, cielo
raso, techo oventana, conmotor eléctrico
incorporado depotencia inferior oigual a
125WCSP Categoría 1
8414.59 --Losdemás CSP Categoría 1
8414.60 -Campanas aspirantes enlasqueelmayor
ladohorizontal seainferior oigual a
120cmCSP Categoría 1
8414.80 -Losdemás CSP Categoría 1G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3048414.90 -Partes CP
[cambio dentro delasubpartida con
criterios suplementarios (US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes) amenos queel
proceso defabricación transforme sustancialmente laspartes.
(US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3058414.90 Manipulación ymontaje completo departes sincambio de
subpartida. Elcarácter funcional delaspartes iniciales esel
resultado desumanipulación ymontaje parafabricar unaparte
nueva (CH)
84.15 Máquinas yaparatos para
acondicionamiento deaireque
comprendan unventilador conmotor ylos
dispositivos adecuados para modificar la
temperatura ylahumedad, aunque no
regulen separadamente elgrado
higrométrico.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8415.10 -Depared oparaventanas, formando un
solocuerpoa)CSP, excepto desde lassubpartidas
8415.20 a8415.83 (JPN)Categoría 2
Elcambio dentro deestegrupo (8415.10 -8415.83) nopuede
considerarse unatransformación sustancial, pues esel
resultado deunproceso simple (JPN)
b)CSPdesde lasubpartida 8415.90
(partes) (CH)Constituye unatransformación sustancial utilizar partes
clasificadas enlamisma partida arancelaria (CH)
c)CSP(CAN)(COL)(US)(MEX)
8415.20 -Deltipodelosutilizados envehículos
automóviles parasusocupantesa)CSP, excepto desde lassubpartidas
8415.10 u8415.81 a8415.83 (JPN)Categoría 2
Elcambio dentro deestegrupo (8415.10 -8415.83) nopuede
considerarse unatransformación sustancial, pues esel
resultado deunproceso simple (JPN)
b)CSPdesde lasubpartida 8415.90
(partes) (CH)Véanse loscomentarios deCHpara lasubpartida 8415.10
(Sec)
c)CSP(CAN)(COL)(US)(MEX)
-Losdemás:
8415.81 --Conequipo deenfriamiento yválvula de
inversión delciclo térmicoa)CSP, excepto desde lassubpartidas
8415.10, 8415.20, 8415.82 u
8415.83 (JPN)Categoría 2
Elcambio dentro deestegrupo (8415.10 -8415.83) nopuede
considerarse unatransformación sustancial, pues esel
resultado deunproceso simple (JPN)
b)CSPdesde lasubpartida 8415.90
(partes) (CH)Véanse loscomentarios deCHpara lasubpartida 8415.10
(Sec)
c)CSP(CAN)(COL)(US)(MEX)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3068415.82 --Losdemás, conequipo deenfriamiento a)CSP, excepto desde lassubpartidas
8415.10 a8415.81 u8415.83 (JPN)Categoría 2
Elcambio dentro deestegrupo (8415.10 -8415.83) nopuede
considerarse unatransformación sustancial, pues esel
resultado deunproceso simple (JPN)
b)CSPdesde lasubpartida 8415.90
(partes) (CH)Véanse loscomentarios deCHpara lasubpartida 8415.10
(Sec)
c)CSP(CAN)(COL)(US)(MEX)
8415.83 --Sinequipo deenfriamiento a)CSP, excepto desde lassubpartidas
8415.10 a8415.82 (JPN)Categoría 2
Elcambio dentro deestegrupo (8415.10 -8415.83) nopuede
considerarse unatransformación sustancial, pues esel
resultado deunproceso simple (JPN)
b)CSPdesde lasubpartida 8415.90
(partes) (CH)Véanse loscomentarios deCHpara lasubpartida 8415.10
(Sec)
c)CSP(CAN)(COL)(US)(MEX)
8415.90 -Partes a)CP(JPN)(CH)(CAN)(MEX) Categoría 2
b)CSP(COL)
c)CP,ocambio dentro dela
subpartida siempre ycuando se
cumplan criterios suplementarios (US)Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes) amenos queel
proceso defabricación transforme sustancialmente laspartes.
(US)
84.16 Quemadores para laalimentación de
hogares, decombustibles líquidos osólidos
pulverizados odegases; alimentadores
mecánicos dehogares, parrillas mecánicas,
descargadores mecánicos decenizas y
demás dispositivos mecánicos auxiliares
empleados enhogares.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8416.10 -Quemadores decombustibles líquidos CSP Categoría 2
8416.20 -Losdemás quemadores, incluidos los
mixtosCSP Categoría 2
8416.30 -Alimentadores mecánicos dehogares,
parrillas mecánicas, descargadores mecánicos
decenizas ydemás dispositivos mecánicos
auxiliares empleados enhogaresa)CSP(JPN)(CAN)(COL)(MEX) Categoría 2
Constituye unatransformación sustancial utilizar partes
clasificadas enlamisma partida arancelaria (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 307b)CSPocambio dentro deesta
subpartida siempre ycuando se
cumpla concriterios suplementarios
(US)(CH)Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes) amenos queel
proceso defabricación transforme sustancialmente laspartes.
(US)
8416.90 -Partes CP
[cambio dentro delasubpartida con
criterios suplementarios (US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes) amenos queel
proceso defabricación transforme sustancialmente laspartes.
(US)
84.17 Hornos industriales odelaboratorio,
incluidos losincineradores, quenosean
eléctricos.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8417.10 -Hornos paratostación, fusión uotros
tratamientos térmicos delosminerales
metalíferos (incluidas laspiritas) odelos
metalesCSP Categoría 1
8417.20 -Hornos depanadería, pastelería o
galleteríaCSP Categoría 1
8417.80 -Losdemás CSP Categoría 1
8417.90 -Partes CP
[cambio dentro delasubpartida con
criterios suplementarios (US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes) amenos queel
proceso defabricación transforme sustancialmente laspartes.
(US)
84.18 Refrigeradores, congeladores ydemás
material, máquinas yaparatos para
producción defrío, aunque nosean
eléctricos; bombas decalor, excepto las
máquinas yaparatos para
acondicionamiento deairedelapartida no
84.15.Decisiones según loindicado para lassubpartidasG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3088418.10 -Combinaciones derefrigerador y
congelador conpuertas exteriores separadasCSP
[excepto desde lassubpartidas
8418.21 a8418.69, ydesde montajes
queincorporan másdeun
compresor/generador, condensador,
evaporador otubos decomunicación
(CAN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
-Refrigeradores domésticos:
8418.21 --Decompresión CSP
[excepto desde lassubpartidas
8418.10 u8418.22 a8418.69 ydesde
montajes queincorporan másdeun
compresor/generador, condensador,
evaporador otubos decomunicación
(CAN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
8418.22 --Deabsorción, eléctricos CSP
[excepto desde lassubpartidas
8418.10, 8418.21, 8418.29 a
8418.69, ydesde montajes que
incorporan másdeun
compresor/generador, condensador,
evaporador otubos decomunicación
(CAN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
8418.29 --Losdemás CSP
[excepto desde lassubpartidas
8418.10 a8418.22, 8418.30 a
8418.69, ydesde montajes que
incorporan másdeun
compresor/generador, condensador,
evaporador otubos decomunicación
(CAN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
8418.30 -Congeladores horizontales deltipoarcón
(cofre), decapacidad inferior oigual a800lCSP
[excepto desde lassubpartidas
8418.10 a8418.29, 8418.40 a
8418.69 ydesde montajes que
incorporan másdeun
compresor/generador, condensador,
evaporador otubos decomunicación
(CAN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetesG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3098418.40 -Congeladores verticales deltipoarmario,
decapacidad inferior oigual a900lCSP
[excepto desde lassubpartidas
8418.10 a8418.30, 8418.50 a
8418.69 ydesde montajes que
incorporan másdeun
compresor/generador, condensador,
evaporador otubos decomunicación
(CAN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
8418.50 -Losdemás armarios, arcones (cofres),
vitrinas, mostradores ymuebles similares
paralaproducción defríoCSP
[excepto desde lassubpartidas
8418.10 a8418.40, 8418.61 a
8418.69 ydesde montajes que
incorporan másdeun
compresor/generador, condensador,
evaporador otubos decomunicación
(CAN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
-Losdemás materiales, máquinas y
aparatos paraproducción defrío;bombas de
calor:
8418.61 --Grupos frigoríficos decompresión enlos
queelcondensador estéconstituido porun
intercambiador decalorCSP
[excepto desde lassubpartidas
8418.10 a8418.50 u8418.69 ydesde
montajes queincorporan másdeun
compresor/generador, condensador,
evaporador otubos decomunicación
(CAN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
8418.69 --Losdemás CSP
[excepto desde lassubpartidas
8418.10 a8418.61 ydesde montajes
queincorporan másdeun
compresor/generador, condensador,
evaporador otubos decomunicación
(CAN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
-Partes:
8418.91 --Muebles concebidos paraincorporarles un
equipo deproducción defríoa)CSP(JPN) Categoría 2
b)CP(CH)(CAN)(US)(COL)(MEX)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3108418.99 --Lasdemás CP
[cambio dentro delasubpartida con
criterios suplementarios (US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes) amenos queel
proceso defabricación transforme sustancialmente laspartes.
(US)
84.19 Aparatos ydispositivos, aunque se
calienten eléctricamente, para el
tratamiento dematerias mediante
operaciones queimpliquen uncambio de
temperatura, tales como calentamiento,
cocción, torrefacción, destilación,
rectificación, esterilización, pasteurización,
baño devapor deagua, secado,
evaporación, vaporización, condensación o
enfriamiento, excepto losaparatos
domésticos; calentadores deagua de
calentamiento instantáneo ode
acumulación, excepto loseléctricos.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
-Calentadores deagua decalentamiento
8419.11 --Decalentamiento instantáneo, degas CSP
[excepto desde lassubpartidas
8419.19 a8419.89 (JPN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Elcambio dentro deestegrupo (8419.11 -8419.89) nopuede
considerarse unatransformación sustancial, pues esel
resultado deunproceso simple (JPN)
8419.19 --Losdemás CSP
[excepto desde lassubpartidas
8419.11 u8419.20 a8419.89 (JPN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Elcambio dentro deestegrupo (8419.11 -8419.89) nopuede
considerarse unatransformación sustancial, pues esel
resultado deunproceso simple (JPN)
8419.20 -Esterilizadores médicos, quirúrgicos ode
laboratorioCSP
[excepto desde lassubpartidas
8419.11, 8419.19 u8419.31 a
8419.89 (JPN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Elcambio dentro deestegrupo (8419.11 -8419.89) nopuede
considerarse unatransformación sustancial, pues esel
resultado deunproceso simple (JPN)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 311-Secadores:
8419.31 --Para productos agrícolas CSP
[excepto desde lassubpartidas
8419.11 a8419.20 u8419.32 a
8419.89 (JPN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Elcambio dentro deestegrupo (8419.11 -8419.89) nopuede
considerarse unatransformación sustancial, pues esel
resultado deunproceso simple (JPN)
8419.32 --Para madera, pasta parapapel, papel o
cartónCSP
[excepto desde lassubpartidas
8419.11 a8419.31 u8419.39 a
8419.89 (JPN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Elcambio dentro deestegrupo (8419.11 -8419.89) nopuede
considerarse unatransformación sustancial, pues esel
resultado deunproceso simple (JPN)
8419.39 --Losdemás CSP
[excepto desde lassubpartidas
8419.11 a8419.32 u8419.40 a
8419.89 (JPN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Elcambio dentro deestegrupo (8419.11 -8419.89) nopuede
considerarse unatransformación sustancial, pues esel
resultado deunproceso simple (JPN)
8419.40 -Aparatos dedestilación orectificación CSP
[excepto desde lassubpartidas
8419.11 a8419.39 u8419.50 a
8419.89 (JPN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Elcambio dentro deestegrupo (8419.11 -8419.89) nopuede
considerarse unatransformación sustancial, pues esel
resultado deunproceso simple (JPN)
8419.50 -Intercambiadores decalor CSP
[excepto desde lassubpartidas
8419.11 a8419.40 u8419.60 a
8419.89 (JPN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Elcambio dentro deestegrupo (8419.11 -8419.89) nopuede
considerarse unatransformación sustancial, pues esel
resultado deunproceso simple (JPN)
8419.60 -Aparatos ydispositivos paralicuefacción
deaireuotros gasesCSP
[excepto desde lassubpartidas
8419.11 a8419.50, 8419.81 u
8419.89 (JPN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Elcambio dentro deestegrupo (8419.11 -8419.89) nopuede
considerarse unatransformación sustancial, pues esel
resultado deunproceso simple (JPN)
-Losdemás aparatos ydispositivos:G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3128419.81 --Para lapreparación debebidas calientes o
lacocción ocalentamiento dealimentosCSP
[excepto desde lassubpartidas
8419.11 a8419.60 u8419.89 (JPN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Elcambio dentro deestegrupo (8419.11 -8419.89) nopuede
considerarse unatransformación sustancial, pues esel
resultado deunproceso simple (JPN)
8419.89 --Losdemás CSP
[excepto desde lassubpartidas
8419.11 a8419.81 (JPN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Elcambio dentro deestegrupo (8419.11 -8419.89) nopuede
considerarse unatransformación sustancial, pues esel
resultado deunproceso simple (JPN)
8419.90 -Partes CP
[cambio dentro delasubpartida con
criterios suplementarios (US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes) amenos queel
proceso defabricación transforme sustancialmente laspartes.
(US)
84.20 Calandrias ylaminadores, excepto para
metal ovidrio, ycilindros para estas
máquinas.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8420.10 -Calandrias ylaminadores CSP Categoría 1
-Partes:
8420.91 --Cilindros CSP Categoría 1
8420.99 --Lasdemás CP
[cambio dentro delasubpartida con
criterios suplementarios (US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes) amenos queel
proceso defabricación transforme sustancialmente laspartes.
(US)
84.21 Centrifugadoras, incluidas lassecadoras
centrífugas; aparatos para filtrar o
depurar líquidos ogases.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
-Centrifugadoras, incluidas lassecadoras
centrífugas:
8421.11 --Desnatadoras (descremadoras) CSP Categoría 1G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3138421.12 --Secadoras deropa CSP
[excepto desde másdeunadelas
subpartidas divididas ex1-8421.91 y
ex2-8421.91 (CAN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
8421.19 --Lasdemás CSP Categoría 1
-Aparatos parafiltrar odepurar líquidos:
8421.21 --Para filtrar odepurar agua CSP
[excepto desde lasubpartida 8421.22
(CAN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
8421.22 --Para filtrar odepurar lasdemás bebidas CSP
[excepto desde lasubpartida 8421.21
(CAN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
8421.23 --Para filtrar lubricantes ocarburantes en
losmotores deencendido porchispa o
compresiónCSP Categoría 1
8421.29 --Losdemás CSP Categoría 1
-Aparatos parafiltrar odepurar gases:
8421.31 --Filtros deentrada deaireparamotores de
encendido porchispa ocompresiónCSP Categoría 1
8421.39 --Losdemás CSP Categoría 1
-Partes:
8421.91 --Decentrifugadoras, incluidas lasde
secadoras centrífugasCP
[cambio dentro delasubpartida con
criterios suplementarios (US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes) amenos queel
proceso defabricación transforme sustancialmente laspartes.
(US)
ex(1)-8421.91 --Cámaras desecado delosproductos dela
subpartida 8421.12 ydemás partes delas
secadoras deropa quecontienen cámaras de
secado. (CAN)CP Decisiones según loindicado para lassubpartidas
ex(2)-8421.91 --Muebles diseñados paralosproductos de
lasubpartida 8421.12 (CAN)CPG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3148421.99 --Lasdemás CP
[cambio dentro delasubpartida con
criterios suplementarios (US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quesefabrican
utilizando componentes nooriginarios quepuedan clasificarse
enlamisma subpartida (departes) amenos queelproceso de
fabricación transforme sustancialmente laspartes. (US)
84.22 Máquinas para lavar vajilla; máquinas y
aparatos para limpiar osecar botellas o
demás recipientes; máquinas yaparatos
para llenar, cerrar, tapar, taponar o
etiquetar botellas, botes olatas, cajas, sacos
(bolsas) ocontinentes análogos; máquinas y
aparatos para capsular botellas, tarros,
tubos ycontinentes análogos; lasdemás
máquinas yaparatos para empaquetar o
envolver mercancías (incluidas lasde
envolver conpelícula termorretráctil);
máquinas yaparatos para gasear bebidas.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
-Máquinas paralavar vajilla:
8422.11 --Detipodoméstico CSP
[excepto desde sistemas deconducción
deagua quecontienen unabomba,
incluso accionada pormotor, y
aparatos auxiliares para controlar,
filtrar odispersar unchorro
pulverizado de8422.90 (CAN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
8422.19 --Lasdemás CSP Categoría 1
8422.20 -Máquinas yaparatos paralimpiar osecar
botellas odemás recipientesCSP Categoría 1
8422.30 -Máquinas yaparatos parallenar, cerrar,
tapar, taponar oetiquetar botellas, botes o
latas, cajas, sacos (bolsas) odemás
continentes; máquinas paracapsular botellas,
tarros, tubos ocontinentes análogos; máquinas
yaparatos paragasear bebidasCSP Categoría 1
8422.40 -Lasdemás máquinas yaparatos para
empaquetar oenvolver mercancías (incluidas
lasdeenvolver conpelícula termorretráctil)CSP Categoría 1G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3158422.90 -Partes CP
[excepto desde lapartida 85.01_; o
CPdesde lapartida 85.01 (US) o
cambio dentro deestasubpartida,
siempre ycuando secumplan criterios
suplementarios (US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando yaseacomponentes nooriginarios que
puedan clasificarse enlamisma subpartida (departes) obien
motores eléctricos nooriginarios, amenos queelproceso de
fabricación lostransforme sustancialmente. Serefleja asíel
hecho dequelaconstrucción desubmontajes simples que
utilizan motores eléctricos nooriginarios puede darlugar aun
cambio enlaclasificación delmotor eléctrico sinqueocurra
unatransformación sustancial. (US)
84.23 Aparatos einstrumentos para pesar,
incluidas lasbásculas ybalanzas para
comprobar ocontar piezas fabricadas,
excepto lasbalanzas sensibles aunpeso
inferior oigual a5cg;pesas para toda
clase debásculas obalanzas.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8423.10 -Para pesar personas, incluidos los
pesabebés; balanzas domésticasCSP Categoría 1
8423.20 -Básculas ybalanzas parapesada continua
sobre transportadorCSP Categoría 1
8423.30 -Básculas ybalanzas parapesada constante,
incluidas lasdedescargar pesos determinados
ensacos (bolsas) uotros recipientes, así
como lasdosificadoras detolvaCSP Categoría 1
-Losdemás aparatos einstrumentos para
pesar:
8423.81 --Concapacidad inferior oigual a30kg CSP
[excepto desde lasubpartida 8423.82
u8423.89 (CAN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
8423.82 --Concapacidad superior a30kgpero
inferior oigual a5.000 kgCSP
[excepto desde lasubpartida 8423.81
u8423.89 (CAN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
8423.89 --Losdemás CSP
[excepto desde lasubpartida 8423.81
u8423.82 (CAN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetesG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3168423.90 -Pesas paratodaclase debásculas o
balanzas; partes deaparatos oinstrumentos
parapesarCP
[cambio dentro delasubpartida con
criterios suplementarios (US)(CH)]
[división (CAN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes) amenos queel
proceso defabricación transforme sustancialmente laspartes.
(US)
ex18423.90 -Pesas paratodaclase debásculas o
balanzas (CAN);[CSPD (CAN)] Decisiones según loindicado para lassubpartidas
ex²8423.90 -partes deaparatos oinstrumentos para
pesar (CAN)CP Decisiones según loindicado para lassubpartidas
84.24 Aparatos mecánicos (incluso manuales)
para proyectar, dispersar opulverizar
materias liquidas oenpolvo; extintores,
incluso cargados; pistolas aerográficas y
aparatos similares; máquinas yaparatos
dechorro dearena odevapor yaparatos
dechorro similares.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8424.10 -Extintores, incluso cargados CSP Categoría 1
8424.20 -Pistolas aerográficas yaparatos similares CSP Categoría 1
8424.30 -Máquinas yaparatos dechorro dearena o
devapor yaparatos dechorro similaresCSP Categoría 1
-Losdemás aparatos:
8424.81 --Para agricultura uhorticultura CSP Categoría 1
8424.89 --Losdemás CSP Categoría 1G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3178424.90 -Partes CP
[excepto desde lassubpartidas
8414.40 u8414.80 (JPN) (US)]
[CPdesde lassubpartidas 8414.40 u
8414.80, ocambio dentro deesta
subpartida, siempre quesecumplan
criterios suplementarios (US) (CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Elcambio aestasubpartida desde laspartidas 8414.40 u
8414.80 nopuede considerarse unatransformación sustancial,
pues eselresultado deunproceso simple (JPN).
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando yaseacomponentes nooriginarios que
puedan clasificarse enlamisma subpartida (departes), obien
compresores nooriginarios, amenos queelproceso de
fabricación lostransforme sustancialmente. Serefleja asíel
hecho dequelaconstrucción desubmontajes simples que
utilizan compresores nooriginarios puede darlugar aun
cambio enlaclasificación delcompresor sinqueocurra una
transformación sustancial (US).G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 31884.25 Polipastos; tornos ycabrestantes; gatos. CP/CSP Categoría 140*
-Polipastos: Según loindicado para lapartida
8425.11 --Conmotor eléctrico
8425.19 --Losdemás
8425.20 -Tornos paraelascenso ydescenso de
jaulas omontacargas enpozos deminas;
tornos especialmente concebidos parael
interior deminas
-Losdemás tornos; cabrestantes:
8425.31 --Conmotor eléctrico
8425.39 --Losdemás
-Gatos:
8425.41 --Elevadores fijosparavehículos
automóviles, deltipodelosutilizados en
talleres
8425.42 --Losdemás gatos hidráulicos
8425.49 --Losdemás
84.26 Grúas yaparatos deelevación sobre cable
aéreo; puentes rodantes, pórticos de
descarga omanipulación, puentes grúa,
carretillas puente ycarretillas grúa.CP/CSP Categoría 1*
-Puentes (incluidas lasvigas) rodantes,
pórticos, puentes grúa ycarretillas puente:Según loindicado para lapartida
8426.11 --Puentes (incluidas lasvigas) rodantes,
sobre soporte fijo
40*Terminología pordefinir.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3198626.12 --Pórticos móviles sobre neumáticos ycarretillas
puente
8426.19 --Losdemás
8426.20 -Grúas detorre
8426.30 -Grúas depórtico
-Lasdemás máquinas yaparatos,
autopropulsados:
-Lasdemás máquinas yaparatos,
autopropulsados:
8426.41 -Sobre neumáticos
8426.49 --Losdemás
-Lasdemás máquinas yaparatos:
8426.91 --Concebidos paramontarlos sobre vehículos de
carretera
8426.99 --Losdemás
84.27 Carretillas apiladoras; lasdemás carretillas de
manipulación condispositivo deelevación
incorporado.CP/CSP Categoría 141*
8427.10 -Carretillas autopropulsadas conmotor eléctrico Según loindicado para lapartida
8427.20 -Lasdemás carretillas autopropulsadas
8427.90 -Lasdemás carretillas
84.28 Lasdemás máquinas yaparatos deelevación,
carga, descarga omanipulación (por ejemplo:
ascensores, escaleras mecánicas,
transportadores, teleféricos).CP/CSP Categoría 1*
8428.10 -Ascensores ymontacargas Según loindicado para lapartida
8428.20 -Aparatos elevadores otransportadores,
neumáticos
-Losdemás aparatos elevadores o
transportadores, deacción continua, para
mercancías:
8428.31 --Especialmente concebidos paraelinterior de
minas uotros trabajos subterráneos
8428.32 --Losdemás, decangilones
8428.33 --Losdemás, debanda ocorrea
8428.39 --Losdemás
8428.40 -Escaleras mecánicas ypasillos móviles
8428.50 -Empujadores devagonetas deminas, carros
transbordadores, basculadores yvolteadores, de
vagones, devagonetas, etc.einstalaciones
similares paralamanipulación dematerial móvil
sobre carriles (rieles)
41*Terminología pordefinir.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3208428.60 -Teleféricos (incluidos lastelesillas ylos
telesquís); mecanismos detracción para
funiculares
8428.90 -Lasdemás máquinas yaparatos
84.29 Topadoras frontales ("bulldozers"), topadoras
angulares ("angledozers"), niveladoras, traíllas
("scrapers"), palas mecánicas, excavadoras,
cargadoras, palas cargadoras, compactadoras y
apisonadoras (aplanadoras), autopropulsadas.CP/CSP Categoría 142*
-Topadoras frontales ("bulldozers") ytopadoras
angulares ("angledozers"):Según loindicado para lapartida
8429.11 --Deorugas
8429.19 --Lasdemás
8429.20 -Niveladoras
8429.30 -Traíllas ("scrapers")
8429.40 -Compactadoras yapisonadoras (aplanadoras)
-Palas mecánicas, excavadoras, cargadoras y
palas cargadoras:
8429.51 --Cargadoras ypalas cargadoras decarga frontal
8429.52 --Máquinas cuya superestructura pueda girar
3600
8429.59 --Lasdemás
84.30 Lasdemás máquinas yaparatos para explanar,
nivelar, traillar ("scraping"), excavar,
compactar, apisonar (aplanar), extraer o
perforar tierra ominerales; martinetes y
máquinas para arrancar pilotes, estacas o
similares; quitanieves.CP/CSP Categoría 143*
8430.10 -Martinetes ymáquinas paraarrancar pilotes,
estacas osimilaresSegún loindicado para lapartida
8430.20 -Quitanieves
-Cortadoras yarrancadoras, decarbón orocas,
ymáquinas parahacer túneles ogalerías:
8430.31 --Autopropulsadas
8430.39 --Lasdemás
-Lasdemás máquinas desondeo operforación:
42*Terminología pordefinir.
43*Terminología pordefinir.G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3218430.41 --Autopropulsadas
8430.49 --Lasdemás
8430.50 -Lasdemás máquinas yaparatos,
autopropulsados
-Lasdemás máquinas yaparatos, sinpropulsión:
8430.61 --Máquinas yaparatos paracompactar o
apisonar (aplanar)
8430.62 --Traíllas ("scrapers")
8430.69 --Losdemás
84.31 Partes identificables como destinadas, exclusiva
oprincipalmente, alasmáquinas oaparatos de
laspartidas nos84.25 a84.30.CP,
[excepto desde laspartidas 84.25 a84.30
(JPN(CAN)(MEX) ]
[excepto desde lapartida 85.01 (US)_; o
CPdesde lapartida 85.01 ocambio dentro
deestapartida, siempre ycuando se
cumplan criterios suplementarios
(US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quesefabrican
utilizando yaseacomponentes nooriginarios quepuedan clasificarse
enlamisma subpartida (departes) obienmotores eléctricos no
originarios, amenos queelproceso defabricación lostransforme
sustancialmente. Serefleja asíelhecho dequelaconstrucción de
submontajes simples queutilizan motores eléctricos nooriginarios
pueden darlugar auncambio enlaclasificación delmotor eléctrico
sinqueocurra unatransformación sustancial. (US)
8431.10 -Demáquinas oaparatos delapartida
no84.25Según loindicado para lapartida
8431.20 -Demáquinas oaparatos delapartida
no84.27
-Demáquinas oaparatos delapartida
no84.28:
8431.31 --Deascensores, montacargas oescaleras
mecánicas
8431.39 --Lasdemás
-Demáquinas oaparatos delaspartidas nos
84.26, 84.29 u84.30:
8431.41 --Cangilones, cucharas, cucharas dealmeja,
palas ygarras opinzas
8431.42 --Hojas detopadoras frontales ("bulldozers") o
detopadoras angulares ("angledozers")
8431.43 --Demáquinas desondeo operforación delas
subpartidas nos8430.41 u8430.49
8431.49 --Lasdemás
84.32 Máquinas, aparatos yartefactos agrícolas,
hortícolas osilvícolas, para lapreparación oel
trabajo delsuelo opara elcultivo; rodillos para
césped oterrenos dedeporte.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8432.10 -Arados CSP Categoría 1G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 322-Gradas (rastras), escarificadores, cultivadores,
extirpadores, azadas rotativas (rotocultores),
escardadoras ybinadoras:
8432.21 --Gradas (rastras) dediscos CSP Categoría 1
8432.29 --Losdemás CSP Categoría 1
8432.30 -Sembradoras, plantadoras ytrasplantadoras CSP Categoría 1
8432.40 -Esparcidores deestiércol ydistribuidores de
abonosCSP Categoría 1
8432.80 -Lasdemás máquinas, aparatos yartefactos CSP Categoría 1
8432.90 -Partes CP
[cambio dentro delasubpartida con
criterios suplementarios (US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quesefabrican
utilizando componentes nooriginarios quepuedan clasificarse enla
misma subpartida (departes) amenos queelproceso defabricación
transforme sustancialmente laspartes. (US)
84.33 Máquinas, aparatos yartefactos para cosechar
otrillar, incluidas lasprensas para paja o
forraje; cortadoras decésped yguadañadoras;
máquinas para limpieza oclasificación de
huevos, frutos odemás productos agrícolas,
excepto lasdelapartida no84.37.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
-Cortadoras decésped:
8433.11 --Conmotor, enlasqueeldispositivo decorte
gireenunplano horizontalCSP Categoría 1
8433.19 --Lasdemás CSP Categoría 1
8433.20 -Guadañadoras, incluidas lasbarras decorte
paramontar sobre untractorCSP Categoría 1
8433.30 -Lasdemás máquinas yaparatos parahenificar CSP Categoría 1
8433.40 -Prensas parapajaoforraje, incluidas las
prensas recogedorasCSP Categoría 1
-Lasdemás máquinas yaparatos paracosechar;
máquinas yaparatos paratrillar:
8433.51 --Cosechadoras-trilladoras CSP Categoría 1
8433.52 --Lasdemás máquinas yaparatos paratrillar CSP Categoría 1
8433.53 --Máquinas paracosechar raíces otubérculos CSP Categoría 1
8433.59 --Losdemás CSP Categoría 1G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3238433.60 -Máquinas paralimpieza oclasificación de
huevos, frutos odemás productos agrícolasCSP Categoría 1
8433.90 -Partes CP
[excepto desde lapartida 84.07, 84.08
u85.01(US)_;
oCPdesde lapartida 84.07 u85.01,
ocambio dentro deestasubpartida,
siempre ycuando secumplan criterios
suplementarios (US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes), amenos queel
proceso defabricación lostransforme sustancialmente. No
permite además conferir origen cuando losmotores eléctricos
nooriginarios olosmotores decombustión interna semontan
conotros componentes parafabricar partes, amenos queel
proceso demontaje sealosuficientemente complejo como para
transformar sustancialmente losmotores. Serefleja asíel
hecho dequelaconstrucción desubmontajes simples que
utilizan motores eléctricos nooriginarios omotores de
combustión interna pueden darlugar auncambio enla
clasificación delosmotores sinqueocurra unatransformación
sustancial. (US)
84.34 Máquinas para ordeñar ymáquinas y
aparatos para laindustria lechera.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8434.10 -Máquinas paraordeñar CSP Categoría 1
8434.20 -Máquinas yaparatos paralaindustria
lecheraCSP Categoría 1
8434.90 -Partes CP
[excepto desde lapartida 85.01 (US)_;
oCPdesde lapartida 85.01 ocambio
dentro deestasubpartida, siempre y
cuando secumplan criterios
suplementarios (US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando yaseacomponentes nooriginarios que
puedan clasificarse enlamisma subpartida (departes) obien
motores eléctricos nooriginarios, amenos queelproceso de
fabricación lostransforme sustancialmente. Serefleja asíel
hecho dequelaconstrucción desubmontajes simples que
utilizan motores eléctricos nooriginarios pueden darlugar a
uncambio enlaclasificación delosmotores eléctricos sinque
ocurra unatransformación sustancial. (US)
84.35 Prensas, estrujadoras ymáquinas y
aparatos análogos para laproducción de
vino, sidra, jugos defrutos obebidas
similares.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8435.10 -Máquinas yaparatos CSP Categoría 1G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3248435.90 -Partes CP
[excepto desde lapartida 85.01(US)_;
oCPdesde lasubpartida 85.01 o
cambio dentro deestasubpartida,
siempre ycuando secumplan criterios
suplementarios (US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando yaseacomponentes nooriginarios que
puedan clasificarse enlamisma subpartida (departes) obien
motores eléctricos nooriginarios, amenos queelproceso de
fabricación lostransforme sustancialmente. Serefleja asíel
hecho dequelaconstrucción desubmontajes simples que
utilizan motores eléctricos nooriginarios pueden darlugar a
uncambio enlaclasificación delosmotores eléctricos sinque
ocurra unatransformación sustancial. (US)
84.36 Lasdemás máquinas yaparatos para la
agricultura, horticultura, silvicultura,
avicultura oapicultura, incluidos los
germinadores condispositivos mecánicos o
térmicos incorporados ylasincubadoras y
criadoras avícolas.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8436.10 -Máquinas yaparatos parapreparar
alimentos opiensos paraanimalesCSP Categoría 1
-Máquinas yaparatos paralaavicultura,
incluidas lasincubadoras ycriadoras:
8436.21 --Incubadoras ycriadoras CSP Categoría 1
8436.29 --Losdemás CSP Categoría 1
8436.80 -Lasdemás máquinas yaparatos CSP Categoría 1
-Partes:
8436.91 --Demáquinas oaparatos paralaavicultura CP
[cambio dentro delasubpartida con
criterios suplementarios (US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes) amenos queel
proceso defabricación transforme sustancialmente laspartes.
(US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3258436.99 --Lasdemás CP
[excepto desde lapartida 84.07, 84.08
u85.01(US)_;
oCPdesde lapartida 84.07 u85.01,
ocambio dentro deestasubpartida,
siempre ycuando secumplan criterios
suplementarios (US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes), amenos queel
proceso defabricación lostransforme sustancialmente. No
permite además conferir origen cuando losmotores eléctricos
nooriginarios olosmotores decombustión interna semontan
conotros componentes parafabricar partes, amenos queel
proceso demontaje sealosuficientemente complejo como para
transformar sustancialmente losmotores. Serefleja asíel
hecho dequelaconstrucción desubmontajes simples que
utilizan motores eléctricos nooriginarios omotores de
combustión interna pueden darlugar auncambio enla
clasificación delosmotores sinqueocurra unatransformación
sustancial. (US)
84.37 Máquinas para limpieza, clasificación o
cribado desemillas, granos uhortalizas de
vaina secas; máquinas yaparatos para
molienda otratamiento decereales u
hortalizas devaina secas, excepto lasde
tiporural.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8437.10 -Máquinas paralimpieza, clasificación o
cribado desemillas, granos uhortalizas de
vaina secasCSP Categoría 1
8437.80 -Lasdemás máquinas yaparatos CSP Categoría 1G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3268437.90 -Partes CP
[excepto desde lapartida 84.07, 84.08
u85.01(US)_;
oCPdesde lapartida 84.07, 84.08 u
85.01, ocambio dentro deesta
subpartida, siempre ycuando se
cumplan criterios suplementarios
(US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes), amenos queel
proceso defabricación lostransforme sustancialmente. No
permite además conferir origen cuando losmotores eléctricos
nooriginarios olosmotores decombustión interna semontan
conotros componentes parafabricar partes, amenos queel
proceso demontaje sealosuficientemente complejo como para
transformar sustancialmente losmotores. Serefleja asíel
hecho dequelaconstrucción desubmontajes simples que
utilizan motores eléctricos nooriginarios omotores de
combustión interna pueden darlugar auncambio enla
clasificación delosmotores sinqueocurra unatransformación
sustancial. (US)
84.38 Máquinas yaparatos, noexpresados ni
comprendidos enotraparte deeste
Capítulo, para lapreparación o
fabricación industrial dealimentos o
bebidas, excepto lasmáquinas yaparatos
para extracción opreparación deaceites o
grasas, animales ovegetales fijos.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8438.10 -Máquinas yaparatos parapanadería,
pastelería, galletería olafabricación de
pastas alimenticiasCSP Categoría 1
8438.20 -Máquinas yaparatos paraconfitería,
elaboración decacao olafabricación de
chocolateCSP Categoría 1
8438.30 -Máquinas yaparatos paralaindustria
azucareraCSP Categoría 1
8438.40 -Máquinas yaparatos paralaindustria
cerveceraCSP Categoría 1
8438.50 -Máquinas yaparatos paralapreparación
decarneCSP Categoría 1
8438.60 -Máquinas yaparatos paralapreparación
defrutos uhortalizasCSP Categoría 1
8438.80 -Lasdemás máquinas yaparatos CSP Categoría 1G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3278438.90 -Partes CP
[excepto desde lapartida 84.07, 84.08
u85.01(US)_;
oCPdesde laspartidas 84.07, 84.08
u85.01, ocambio dentro deesta
subpartida, siempre ycuando se
cumplan criterios suplementarios
(US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes), amenos queel
proceso defabricación lostransforme sustancialmente. No
permite además conferir origen cuando losmotores eléctricos
nooriginarios olosmotores decombustión interna semontan
conotros componentes parafabricar partes, amenos queel
proceso demontaje sealosuficientemente complejo como para
transformar sustancialmente losmotores. Serefleja asíel
hecho dequelaconstrucción desubmontajes simples que
utilizan motores eléctricos nooriginarios omotores de
combustión interna pueden darlugar auncambio enla
clasificación delosmotores sinqueocurra unatransformación
sustancial. (US)
84.39 Máquinas yaparatos para lafabricación
depasta dematerias fibrosas celulósicas o
para lafabricación oacabado depapel o
cartón.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8439.10 -Máquinas yaparatos paralafabricación de
pasta dematerias fibrosas celulósicasCSP Categoría 1
8439.20 -Máquinas yaparatos paralafabricación de
papel ocartónCSP Categoría 1
8439.30 -Máquinas yaparatos paraelacabado de
papel ocartónCSP Categoría 1G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 328-Partes:
8439.91 --Demáquinas oaparatos parala
fabricación depasta dematerias fibrosas
celulósicasCP
[excepto desde lapartida 84.07, 84.08
u85.01(US)_;
oCPdesde laspartidas 84.07, 84.08
u85.01, ocambio dentro deesta
subpartida, siempre ycuando se
cumplan criterios suplementarios
(US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes), amenos queel
proceso defabricación lostransforme sustancialmente. No
permite además conferir origen cuando losmotores eléctricos
nooriginarios olosmotores decombustión interna semontan
conotros componentes parafabricar partes, amenos queel
proceso demontaje sealosuficientemente complejo como para
transformar sustancialmente losmotores. Serefleja asíel
hecho dequelaconstrucción desubmontajes simples que
utilizan motores eléctricos nooriginarios omotores de
combustión interna pueden darlugar auncambio enla
clasificación delosmotores sinqueocurra unatransformación
sustancial. (US)
8439.99 --Lasdemás CP
[excepto desde lapartida 84.07, 84.08
u85.01(US)_;
oCPdesde laspartidas 84.07, 84.08
u85.01, ocambio dentro deesta
subpartida, siempre ycuando se
cumplan criterios suplementarios
(US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes), amenos queel
proceso defabricación lostransforme sustancialmente. No
permite además conferir origen cuando losmotores eléctricos
nooriginarios olosmotores decombustión interna semontan
conotros componentes parafabricar partes, amenos queel
proceso demontaje sealosuficientemente complejo como para
transformar sustancialmente losmotores. Serefleja asíel
hecho dequelaconstrucción desubmontajes simples que
utilizan motores eléctricos nooriginarios omotores de
combustión interna pueden darlugar auncambio enla
clasificación delosmotores sinqueocurra unatransformación
sustancial. (US)
84.40 Máquinas yaparatos para
encuadernación, incluidas lasmáquinas
para coser pliegos.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8440.10 -Máquinas yaparatos CSP Categoría 1G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3298440.90 -Partes CP
[excepto desde lapartida 85.01(US)_;
oCPdesde lapartida 85.01 ocambio
dentro deestasubpartida, siempre y
cuando secumplan criterios
suplementarios (US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes), amenos queel
proceso defabricación lostransforme sustancialmente. No
permite además conferir origen cuando losmotores eléctricos
nooriginarios semontan conotros componentes parafabricar
partes, amenos queelproceso demontaje sealo
suficientemente complejo como paratransformar
sustancialmente losmotores. Serefleja asíelhecho dequela
construcción desubmontajes simples queutilizan motores
eléctricos nooriginarios pueden darlugar auncambio enla
clasificación delosmotores sinqueocurra unatransformación
sustancial. (US)
84.41 Lasdemás máquinas yaparatos para el
trabajo delapasta depapel, delpapel o
cartón, incluidas lascortadoras de
cualquier tipo.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8441.10 -Cortadoras CSP Categoría 1
8441.20 -Máquinas paralafabricación desacos
(bolsas), bolsitas osobresCSP Categoría 1
8441.30 -Máquinas paralafabricación decajas,
tubos, tambores ocontinentes similares,
excepto pormoldeadoCSP Categoría 1
8441.40 -Máquinas paramoldear artículos depasta
depapel, depapel ocartónCSP Categoría 1
8441.80 -Lasdemás máquinas yaparatos CSP Categoría 1G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3308441.90 -Partes CP
[excepto desde lapartida 85.01(US)_;
oCPdesde lapartida 85.01, o
cambio dentro deestasubpartida,
siempre ycuando secumplan criterios
suplementarios (US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes), amenos queel
proceso defabricación lostransforme sustancialmente. No
permite además conferir origen cuando losmotores eléctricos
nooriginarios semontan conotros componentes parafabricar
partes, amenos queelproceso demontaje sealo
suficientemente complejo como paratransformar
sustancialmente losmotores. Serefleja asíelhecho dequela
construcción desubmontajes simples queutilizan motores
eléctricos nooriginarios pueden darlugar auncambio enla
clasificación delosmotores sinqueocurra unatransformación
sustancial. (US)
84.42 Máquinas, aparatos ymaterial (excepto las
máquinas herramienta delaspartidas nos
84.56 a84.65) para fundir ocomponer
caracteres opara preparar ofabricar
clisés, planchas, cilindros odemás
elementos impresores; caracteres de
imprenta, clisés, planchas, cilindros y
demás elementos impresores; piedras
litográficas, planchas, placas ycilindros,
preparados para laimpresión (por
ejemplo: aplanados, graneados, pulidos).Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8442.10 -Máquinas paracomponer por
procedimiento fotográficoCSP
[excepto desde lasubpartida 8442.20
u8442.30 (US)(MEX)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen aunamáquina no
originaria delapartida 84.42 quehasidomodificada de
manera talquecambie suclasificación enlaestructura dela
subpartida. Dicho cambio quizá noconstituya una
transformación sustancial (US).G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3318442.20 -Máquinas, aparatos ymaterial para
componer caracteres porotros
procedimientos, incluso condispositivos para
fundirCSP
[excepto desde lasubpartida 8442.10
u8442.30 (US)(MEX)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen aunamáquina no
originaria delapartida 84.42 quehasidomodificada de
manera talquecambie suclasificación enlaestructura dela
subpartida. Dicho cambio quizá noconstituya una
transformación sustancial (US).
8442.30 -Lasdemás máquinas, aparatos ymaterial CSP
[excepto desde lasubpartida 8442.10
u8442.20 (US)(MEX)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen aunamáquina no
originaria delapartida 84.42 quehasidomodificada de
manera talquecambie suclasificación enlaestructura dela
subpartida. Dicho cambio quizá noconstituya una
transformación sustancial (US).
8442.40 -Partes deestas máquinas, aparatos o
materiala)CP(JPN)(CAN)(MEX) Categoría 2
b)CPexcepto desde lapartida 85.01
(US);
oCPdesde lapartida 85.01, o
cambio dentro deestasubpartida,
siempre ycuando secumplan criterios
suplementarios (US)(CH)]Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes), amenos queel
proceso defabricación lostransforme sustancialmente. No
permite además conferir origen cuando losmotores eléctricos
nooriginarios semontan conotros componentes parafabricar
partes, amenos queelproceso demontaje sealo
suficientemente complejo como paratransformar
sustancialmente losmotores. Serefleja asíelhecho dequela
construcción desubmontajes simples queutilizan motores
eléctricos nooriginarios pueden darlugar auncambio enla
clasificación delosmotores sinqueocurra unatransformación
sustancial. (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3328442.50 -Caracteres deimprenta, clisés, planchas,
cilindros ydemás elementos impresores;
piedras litográficas, planchas, placas y
cilindros, preparados paralaimpresión (por
ejemplo: aplanados, graneados, pulidos)a)CP(JPN)(CH)(US)(MEX) Categoría 2
Lanorma nopermite conferir origen cuando dichos
componentes nooriginarios semodifican. Estorefleja elhecho
dequeunavezestos productos setransforman losuficiente
como paraclasificarse enestasubpartida, lastransformaciones
adicionales queexperimenten nolostransformarán
sustancialmente (US).
b)CSP(CAN)
84.43 Máquinas yaparatos para imprimir,
incluidas lasmáquinas para imprimir por
chorro detinta, excepto losdelapartida
no84.71; máquinas auxiliares para la
impresión.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
-Máquinas yaparatos paraimprimir, offset:
8443.11 -Alimentados conbobinas CSP
[excepto desde laspartidas 8443.12 a
8443.60 (US)(MEX)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina para
imprimir nooriginaria semodifica demanera talquecambie
suclasificación enlassubpartidas delapartida 84.43_; por
ejemplo, elcambio delmecanismo dealimentación deuna
máquina paraimprimir alimentada conbobinas, nooriginaria,
parafabricar unamáquina paraimprimir alimentada conhojas.
Nopermite además conferir origen aunamáquina auxiliar
(como unalimentador dehojas automático) cuando ésta
simplemente seacopla aunaprensa. (US)
8443.12 --Alimentados conhojas deformato inferior
oigual a22cmx36cm(offset deoficina)CSP
[excepto desde laspartidas 8443.11,
8443.19 a8443.60 (US)(MEX)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina para
imprimir nooriginaria semodifica demanera talquecambie
suclasificación enlassubpartidas delapartida 84.43_; por
ejemplo, elcambio delmecanismo dealimentación deuna
máquina paraimprimir alimentada conbobinas, nooriginaria,
parafabricar unamáquina paraimprimir alimentada conhojas.
Nopermite además conferir origen aunamáquina auxiliar
(como unalimentador dehojas automático) cuando ésta
simplemente seacopla aunaprensa. (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3338443.19 --Losdemás CSP
[excepto desde laspartidas 8443.11,
8443.12 a8443.21 (US)(MEX)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina para
imprimir nooriginaria semodifica demanera talquecambie
suclasificación enlassubpartidas delapartida 84.43_; por
ejemplo, elcambio delmecanismo dealimentación deuna
máquina paraimprimir alimentada conbobinas, nooriginaria,
parafabricar unamáquina paraimprimir alimentada conhojas.
Nopermite además conferir origen aunamáquina auxiliar
(como unalimentador dehojas automático) cuando ésta
simplemente seacopla aunaprensa. (US)
-Máquinas yaparatos paraimprimir,
tipográficos, excepto lasmáquinas y
aparatos, flexográficos:
8443.21 --Alimentados conbobinas CSP
[excepto desde lassubpartidas
8443.11 a8443.19, 8443.29 a
8443.60 (US)(MEX)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina para
imprimir nooriginaria semodifica demanera talquecambie
suclasificación enlassubpartidas delapartida 84.43_; por
ejemplo, elcambio delmecanismo dealimentación deuna
máquina paraimprimir alimentada conbobinas, nooriginaria,
parafabricar unamáquina paraimprimir alimentada conhojas.
Nopermite además conferir origen aunamáquina auxiliar
(como unalimentador dehojas automático) cuando ésta
simplemente seacopla aunaprensa. (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3348443.29 --Losdemás CSP
[excepto desde lassubpartidas
8443.11 a8443.21, 8443.30 a
8443.60 (US)(MEX)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina para
imprimir nooriginaria semodifica demanera talquecambie
suclasificación enlassubpartidas delapartida 84.43_; por
ejemplo, elcambio delmecanismo dealimentación deuna
máquina paraimprimir alimentada conbobinas, nooriginaria,
parafabricar unamáquina paraimprimir alimentada conhojas.
Nopermite además conferir origen aunamáquina auxiliar
(como unalimentador dehojas automático) cuando ésta
simplemente seacopla aunaprensa. (US)
8443.30 -Máquinas yaparatos paraimprimir,
flexográficosCSP
[excepto desde lassubpartidas
8443.11 a8443.29, 8443.40 a
8443.60 (US)(MEX)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina para
imprimir nooriginaria semodifica demanera talquecambie
suclasificación enlassubpartidas delapartida 84.43_; por
ejemplo, elcambio delmecanismo dealimentación deuna
máquina paraimprimir alimentada conbobinas, nooriginaria,
parafabricar unamáquina paraimprimir alimentada conhojas.
Nopermite además conferir origen aunamáquina auxiliar
(como unalimentador dehojas automático) cuando ésta
simplemente seacopla aunaprensa. (US)
8443.40 -Máquinas yaparatos paraimprimir,
heliográficos (huecograbado)CSP
[excepto desde lassubpartidas
8443.11 a8443.30, 8443.51 a
8443.60 (US)(MEX)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina para
imprimir nooriginaria semodifica demanera talquecambie
suclasificación enlassubpartidas delapartida 84.43_; por
ejemplo, elcambio delmecanismo dealimentación deuna
máquina paraimprimir alimentada conbobinas, nooriginaria,
parafabricar unamáquina paraimprimir alimentada conhojas.
Nopermite además conferir origen aunamáquina auxiliar
(como unalimentador dehojas automático) cuando ésta
simplemente seacopla aunaprensa. (US)
-Lasdemás máquinas yaparatos para
imprimir:G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3358443.51 --Máquinas paraimprimir porchorro de
tintaCSP
[excepto desde lassubpartidas
8443.11 a8443.40, 8443.59 a
8443.60 (US)(MEX)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina para
imprimir nooriginaria semodifica demanera talquecambie
suclasificación enlassubpartidas delapartida 84.43_; por
ejemplo, elcambio delmecanismo dealimentación deuna
máquina paraimprimir alimentada conbobinas, nooriginaria,
parafabricar unamáquina paraimprimir alimentada conhojas.
Nopermite además conferir origen aunamáquina auxiliar
(como unalimentador dehojas automático) cuando ésta
simplemente seacopla aunaprensa. (US)
8443.59 --Losdemás CSP
[excepto desde lassubpartidas
8443.11 a8443.51, 8443.60
(US)(MEX)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina para
imprimir nooriginaria semodifica demanera talquecambie
suclasificación enlassubpartidas delapartida 84.43_; por
ejemplo, elcambio delmecanismo dealimentación deuna
máquina paraimprimir alimentada conbobinas, nooriginaria,
parafabricar unamáquina paraimprimir alimentada conhojas.
Nopermite además conferir origen aunamáquina auxiliar
(como unalimentador dehojas automático) cuando ésta
simplemente seacopla aunaprensa. (US)
8443.60 -Máquinas auxiliares CSP
[excepto desde lassubpartidas
8443.11 a8443.59 (US)(MEX)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina para
imprimir nooriginaria semodifica demanera talquecambie
suclasificación enlassubpartidas delapartida 84.43_; por
ejemplo, elcambio delmecanismo dealimentación deuna
máquina paraimprimir alimentada conbobinas, nooriginaria,
parafabricar unamáquina paraimprimir alimentada conhojas.
Nopermite además conferir origen aunamáquina auxiliar
(como unalimentador dehojas automático) cuando ésta
simplemente seacopla aunaprensa. (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3368443.90 -Partes CP
[excepto desde lapartida 85.01(US)_;
oCPdesde lapartida 85.01, o
cambio dentro deestasubpartida,
siempre ycuando secumplan criterios
suplementarios (US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes), amenos queel
proceso defabricación lostransforme sustancialmente. No
permite además conferir origen cuando losmotores eléctricos
nooriginarios semontan conotros componentes parafabricar
partes, amenos queelproceso demontaje sealo
suficientemente complejo como paratransformar
sustancialmente losmotores. Serefleja asíelhecho dequela
construcción desubmontajes simples queutilizan motores
eléctricos nooriginarios pueden darlugar auncambio enla
clasificación delosmotores sinqueocurra unatransformación
sustancial. (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 33784.44 Máquinas para extrudir, estirar, texturar
ocortar materia textil sintética oartificial.CP Categoría 1
84.45 Máquinas para lapreparación demateria
textil; máquinas para hilar, doblar o
retorcer materia textil ydemás máquinas y
aparatos para lafabricación dehilados
textiles; máquinas para bobinar (incluidas
lascanilleras) odevanar materia textil y
máquinas para lapreparación dehilados
textiles para suutilización enlasmáquinas
delaspartidas nos84.46 u84.47.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
-Máquinas paralapreparación demateria
textil:
8445.11 --Cardas a)CP(JPN)(CH)(US)(MEX) Categoría 2
b)CSP(CAN)(COL) Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina no
originaria paralapreparación demateria textil semodifica de
talmanera quecambia suclasificación anivel desubpartida.
Noesseguro quedicho cambio constituya unatransformación
sustancial. (US)
8445.12 --Peinadoras a)CP(JPN)(CH)(US)(MEX) Categoría 2
b)CSP(CAN)(COL) Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina no
originaria paralapreparación demateria textil semodifica de
talmanera quecambia suclasificación anivel desubpartida.
Noesseguro quedicho cambio constituya unatransformación
sustancial. (US)
8445.13 --Mecheras a)CP(JPN)(CH)(US)(MEX) Categoría 2
b)CSP(CAN)(COL) Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina no
originaria paralapreparación demateria textil semodifica de
talmanera quecambia suclasificación anivel desubpartida.
Noesseguro quedicho cambio constituya unatransformación
sustancial. (US)
8445.19 --Lasdemás a)CP(JPN)(CH)(US)(MEX) Categoría 2
b)CSP(CAN)(COL) Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina no
originaria paralapreparación demateria textil semodifica de
talmanera quecambia suclasificación anivel desubpartida.
Noesseguro quedicho cambio constituya unatransformación
sustancial. (US)
8445.20 -Máquinas parahilar materia textil a)CP(JPN)(CH)(US)(MEX) Categoría 2G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 338b)CSP(CAN)(COL) Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina no
originaria paralapreparación demateria textil semodifica de
talmanera quecambia suclasificación anivel desubpartida.
Noesseguro quedicho cambio constituya unatransformación
sustancial. (US)
8445.30 -Máquinas paradoblar oretorcer materia
textila)CP(JPN)(CH)(US)(MEX) Categoría 2
Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina no
originaria paralapreparación demateria textil semodifica de
talmanera quecambia suclasificación anivel desubpartida.
Noesseguro quedicho cambio constituya unatransformación
sustancial. (US)b)CSP(CAN)(COL)
8445.40 -Máquinas parabobinar (incluidas las
canilleras) odevanar materia textila)CP(JPN)(CH)(US)(MEX) Categoría 2
Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina no
originaria paralapreparación demateria textil semodifica de
talmanera quecambia suclasificación anivel desubpartida.
Noesseguro quedicho cambio constituya unatransformación
sustancial. (US)b)CSP(CAN)(COL)
8445.90 -Losdemás a)CP(JPN)(CH)(US)(MEX) Categoría 2
b)CSP(CAN)(COL) Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina no
originaria paralapreparación demateria textil semodifica de
talmanera quecambia suclasificación anivel desubpartida.
Noesseguro quedicho cambio constituya unatransformación
sustancial. (US)
84.46 Telares. Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8446.10 -Para tejidos deanchura inferior oigual a
30cma)CP(JPN)(CH)(US)(MEX) Categoría 2
Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina no
originaria paralapreparación demateria textil semodifica de
talmanera quecambia suclasificación anivel desubpartida.
Noesseguro quedicho cambio constituya unatransformación
sustancial. (US)b)CSP(CAN)
-Para tejidos deanchura superior a30cm,
delanzadera:
8446.21 --Demotor a)CP(JPN)(CH)(US)(MEX) Categoría 2
b)CSP(CAN) Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina no
originaria paralapreparación demateria textil semodifica de
talmanera quecambia suclasificación anivel desubpartida.
Noesseguro quedicho cambio constituya unatransformación
sustancial. (US)
8446.29 --Losdemás a)CP(JPN)(CH)(US)(MEX) Categoría 2G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 339b)CSP(CAN) Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina no
originaria paralapreparación demateria textil semodifica de
talmanera quecambia suclasificación anivel desubpartida.
Noesseguro quedicho cambio constituya unatransformación
sustancial. (US)
8446.30 -Para tejidos deanchura superior a30cm,
sinlanzaderaa)CP(JPN)(CH)(US)(MEX) Categoría 2
b)CSP(CAN) Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina no
originaria paralapreparación demateria textil semodifica de
talmanera quecambia suclasificación anivel desubpartida.
Noesseguro quedicho cambio constituya unatransformación
sustancial. (US)
84.47 Máquinas detricotar, decoser por
cadeneta, deentorchar, defabricar tul,
encaje, bordados, pasamanería, trenzas,
redes odeinsertar mechones.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
-Maquinas circulares detricotar:
8447.11 --Concilindro dediámetro inferior oigual
a165mma)CP(JPN)(CH)(US)(MEX) Categoría 2
b)CSP(CAN) Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina no
originaria paralapreparación demateria textil semodifica de
talmanera quecambia suclasificación anivel desubpartida.
Noesseguro quedicho cambio constituya unatransformación
sustancial. (US)
8447.12 --Concilindro dediámetro superior a
165mma)CP(JPN)(CH)(US)(MEX) Categoría 2
b)CSP(CAN) Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina no
originaria paralapreparación demateria textil semodifica de
talmanera quecambia suclasificación anivel desubpartida.
Noesseguro quedicho cambio constituya unatransformación
sustancial. (US)
8447.20 -Máquinas rectilíneas detricotar; máquinas
decoser porcadenetaa)CP(JPN)(CH)(US)(MEX) Categoría 2
b)CSP(CAN) Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina no
originaria paralapreparación demateria textil semodifica de
talmanera quecambia suclasificación anivel desubpartida.
Noesseguro quedicho cambio constituya unatransformación
sustancial. (US)
8447.90 -Lasdemás a)CP(JPN)(CH) Categoría 2G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 340b)CSP(CAN) Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina no
originaria paralapreparación demateria textil semodifica de
talmanera quecambia suclasificación anivel desubpartida.
Noesseguro quedicho cambio constituya unatransformación
sustancial. (US)
84.48 Máquinas yaparatos auxiliares para las
máquinas delaspartidas nos84.44, 84.45,
84.46 u84.47 (por ejemplo: maquinitas
para lizos, mecanismos Jacquard,
paraurdimbres yparatramas, mecanismos
decambio delanzadera); partes y
accesorios identificables como destinados,
exclusiva oprincipalmente, alasmáquinas
deestapartida odelaspartidas nos84.44,
84.45, 84.46 u84.47 (por ejemplo: husos,
aletas, guarniciones decardas, peines,
barretas, tas,hileras, lanzaderas, lizos y
cuadros delizos, agujas, platinas,
ganchos).Decisiones según loindicado para lassubpartidas
-Máquinas yaparatos auxiliares paralas
máquinas delaspartidas nos84.44, 84.45,
84.46 u84.47:
8448.11 --Maquinitas paralizos ymecanismos
Jacquard; reductoras, perforadoras y
copiadoras decartones; máquinas paraunir
cartones después deperforadosa)CSP(JPN)(CAN)(US)(MEX) Categoría 2
b)CP(CH)
8448.19 --Losdemás a)CSP(JPN)(CAN)(US)(MEX) Categoría 2
b)CP(CH)
8448.20 -Partes yaccesorios delasmáquinas dela
partida no84.44 odesusmáquinas o
aparatos auxiliaresa)CP,excepto desde laspartidas
84.44, 84.45, 84.46 u84.47 (JPN)Categoría 2
b)CP,ocambio dentro deesta
subpartida concriterios
suplementarios (CH)
c)CP,excepto desde lapartida 84.44
olassubpartidas 8448.11 u8448.19
(CAN)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 341d)CP,excepto desde lapartida
85.01(US)_; oCPdesde lapartida
85.01, ocambio dentro deesta
subpartida, siempre ycuando se
cumplan criterios suplementarios
(US)(CH)Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando yaseacomponentes nooriginarios que
puedan clasificarse enlamisma subpartida (departes) obien
motores eléctricos nooriginarios, amenos queelproceso de
fabricación lostransforme sustancialmente. Serefleja asíel
hecho dequelaconstrucción desubmontajes simples que
utilizan motores eléctricos nooriginarios puede darlugar aun
cambio enlaclasificación delosmotores sinqueocurra una
transformación sustancial. (US)
e)CP(MEX)
-Partes yaccesorios delasmáquinas dela
partida no84.45 odesusmáquinas o
aparatos auxiliares:
8448.31 --Guarniciones decardas a)CP,excepto desde laspartidas
84.44, 84.45, 84.46 u84.47 (JPN)Categoría 2
b)CP,ocambio dentro deesta
subpartida concriterios
suplementarios (CH)
c)CP,excepto desde lapartida 84.45
olassubpartidas 8448.11 u8448.19
(CAN)
d)CP,excepto desde lapartida
85.01(US)_; oCPdesde lapartida
85.01, ocambio dentro deesta
subpartida, siempre ycuando se
cumplan criterios suplementarios
(US)(CH)Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando yaseacomponentes nooriginarios que
puedan clasificarse enlamisma subpartida (departes) obien
motores eléctricos nooriginarios, amenos queelproceso de
fabricación lostransforme sustancialmente. Serefleja asíel
hecho dequelaconstrucción desubmontajes simples que
utilizan motores eléctricos nooriginarios puede darlugar aun
cambio enlaclasificación delosmotores sinqueocurra una
transformación sustancial. (US)
e)CP(MEX)
8448.32 --Demáquinas paralapreparación de
materia textil, excepto lasguarniciones de
cardasa)CP,excepto desde laspartidas
84.44, 84.45, 84.46 u84.47 (JPN)Categoría 2
b)CP,ocambio dentro deesta
subpartida concriterios
suplementarios (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 342c)CP,excepto desde lapartida 84.45
olassubpartidas 8448.11 u8448.19
(CAN)
d)CP,excepto desde lapartida
85.01(US)_; oCPdesde lapartida
85.01, ocambio dentro deesta
subpartida, siempre ycuando se
cumplan criterios suplementarios
(US)(CH)Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando yaseacomponentes nooriginarios que
puedan clasificarse enlamisma subpartida (departes) obien
motores eléctricos nooriginarios, amenos queelproceso de
fabricación lostransforme sustancialmente. Serefleja asíel
hecho dequelaconstrucción desubmontajes simples que
utilizan motores eléctricos nooriginarios puede darlugar aun
cambio enlaclasificación delosmotores sinqueocurra una
transformación sustancial. (US)
e)CP(MEX)
8448.33 --Husos ysusaletas, anillos ycursores a)CP,excepto desde laspartidas
84.44, 84.45, 84.46 u84.47 (JPN)Categoría 2
b)CP,excepto lossiguientes_: (CH)
c)CP,excepto desde lapartida 84.45
olassubpartidas 8448.11 u8448.19
(CAN)
d)CP,excepto desde lapartida
85.01(US)_; oCPdesde lapartida
85.01, ocambio dentro deesta
subpartida, siempre ycuando se
cumplan criterios suplementarios (US)Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando yaseacomponentes nooriginarios que
puedan clasificarse enlamisma subpartida (departes) obien
motores eléctricos nooriginarios, amenos queelproceso de
fabricación lostransforme sustancialmente. Serefleja asíel
hecho dequelaconstrucción desubmontajes simples que
utilizan motores eléctricos nooriginarios puede darlugar aun
cambio enlaclasificación delosmotores sinqueocurra una
transformación sustancial. (US)
e)CP(MEX)
ex8448.33 --Partes yaccesorios demáquinas dela
partida No.84.45 osusmáquinas
auxiliares_: anillos ycursores (CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisión según loindicado para lasubpartida
Manipulación compleja delaspartes sincambio de
subpartida_; modificación delaspropiedades yusodelas
partes porendurecimiento, termotratamiento ypulido. (CH)
8448.39 --Losdemás a)CP,excepto desde laspartidas
84.44, 84.45, 84.46 u84.47 (JPN)Categoría 2
b)CP,ocambio dentro deesta
subpartida concriterios
suplementarios (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 343c)CP,excepto desde lapartida 84.45
olassubpartidas 8448.11 u8448.19
(CAN)
d)CP,excepto desde lapartida
85.01(US)_; oCPdesde lapartida
85.01, ocambio dentro deesta
subpartida, siempre ycuando se
cumplan criterios suplementarios
(US)(CH)Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando yaseacomponentes nooriginarios que
puedan clasificarse enlamisma subpartida (departes) obien
motores eléctricos nooriginarios, amenos queelproceso de
fabricación lostransforme sustancialmente. Serefleja asíel
hecho dequelaconstrucción desubmontajes simples que
utilizan motores eléctricos nooriginarios puede darlugar aun
cambio enlaclasificación delosmotores sinqueocurra una
transformación sustancial. (US)
e)CP(MEX)
-Partes yaccesorios detelares odesus
máquinas oaparatos auxiliares:
8448.41 --Lanzaderas a)CP,excepto desde laspartidas
84.44, 84.45, 84.46 u84.47 (JPN)Categoría 2
b)CP,ocambio dentro deesta
subpartida concriterios
suplementarios (CH)
c)CP,excepto desde lapartida 84.46
olassubpartidas 8448.11 u8448.19
(CAN)
d)CP,excepto desde lapartida
85.01(US)_; oCPdesde lapartida
85.01, ocambio dentro deesta
subpartida, siempre ycuando se
cumplan criterios suplementarios
(US)(CH)Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando yaseacomponentes nooriginarios que
puedan clasificarse enlamisma subpartida (departes) obien
motores eléctricos nooriginarios, amenos queelproceso de
fabricación lostransforme sustancialmente. Serefleja asíel
hecho dequelaconstrucción desubmontajes simples que
utilizan motores eléctricos nooriginarios puede darlugar aun
cambio enlaclasificación delosmotores sinqueocurra una
transformación sustancial. (US)
e)CP(MEX)
8448.42 --Peines, lizos ycuadros delizos a)CP,excepto desde laspartidas
84.44, 84.45, 84.46 u84.47 (JPN)Categoría 2G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 344b)CP,ocambio dentro deesta
subpartida concriterios
suplementarios (CH)
c)CP,excepto desde lapartida 84.46
olassubpartidas 8448.11 u8448.19
(CAN)
d)CP,excepto desde lapartida
85.01(US)_; oCPdesde lapartida
85.01, ocambio dentro deesta
subpartida, siempre ycuando se
cumplan criterios suplementarios
(US)(CH)Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando yaseacomponentes nooriginarios que
puedan clasificarse enlamisma subpartida (departes) obien
motores eléctricos nooriginarios, amenos queelproceso de
fabricación lostransforme sustancialmente. Serefleja asíel
hecho dequelaconstrucción desubmontajes simples que
utilizan motores eléctricos nooriginarios puede darlugar aun
cambio enlaclasificación delosmotores sinqueocurra una
transformación sustancial. (US)
e)CP(MEX)
8448.49 --Losdemás a)CP,excepto desde laspartidas
84.44, 84.45, 84.46 u84.47 (JPN)Categoría 2
b)CP,ocambio dentro deesta
subpartida concriterios
suplementarios (CH)
c)CP,excepto desde lapartida 84.46
olassubpartidas 8448.11 u8448.19
(CAN)
d)CP,excepto desde lapartida
85.01(US)_; oCPdesde lapartida
85.01, ocambio dentro deesta
subpartida, siempre ycuando se
cumplan criterios suplementarios
(US)(CH)Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando yaseacomponentes nooriginarios que
puedan clasificarse enlamisma subpartida (departes) obien
motores eléctricos nooriginarios, amenos queelproceso de
fabricación lostransforme sustancialmente. Serefleja asíel
hecho dequelaconstrucción desubmontajes simples que
utilizan motores eléctricos nooriginarios puede darlugar aun
cambio enlaclasificación delosmotores sinqueocurra una
transformación sustancial. (US)
e)CP(MEX)
-Partes yaccesorios demáquinas oaparatos
delapartida no84.47 odesusmáquinas o
aparatos auxiliares:
8448.51 --Platinas, agujas ydemás artículos que
participen enlaformación demallasa)CP,excepto desde laspartidas
84.44, 84.45, 84.46 u84.47 (JPN)Categoría 2G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 345b)CP,ocambio dentro deesta
subpartida concriterios
suplementarios (CH)
c)CP,excepto desde lapartida 84.47
olassubpartidas 8448.11 u8448.19
(CAN)
d)CP,excepto desde lapartida
85.01(US)_; oCPdesde lapartida
85.01, ocambio dentro deesta
subpartida, siempre ycuando se
cumplan criterios suplementarios
(US)(CH)Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando yaseacomponentes nooriginarios que
puedan clasificarse enlamisma subpartida (departes) obien
motores eléctricos nooriginarios, amenos queelproceso de
fabricación lostransforme sustancialmente. Serefleja asíel
hecho dequelaconstrucción desubmontajes simples que
utilizan motores eléctricos nooriginarios puede darlugar aun
cambio enlaclasificación delosmotores sinqueocurra una
transformación sustancial. (US)
e)CP(MEX)
8448.59 --Losdemás a)CP,excepto desde laspartidas
84.44, 84.45, 84.46 u84.47 (JPN)Categoría 2
b)CP,ocambio dentro deesta
subpartida concriterios
suplementarios (CH)
c)CP,excepto desde lapartida 84.47
olassubpartidas 8448.11 u8448.19
(CAN)
d)CP,excepto desde lapartida
85.01(US)_; oCPdesde lapartida
85.01, ocambio dentro deesta
subpartida, siempre ycuando se
cumplan criterios suplementarios
(US)(CH)Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando yaseacomponentes nooriginarios que
puedan clasificarse enlamisma subpartida (departes) obien
motores eléctricos nooriginarios, amenos queelproceso de
fabricación lostransforme sustancialmente. Serefleja asíel
hecho dequelaconstrucción desubmontajes simples que
utilizan motores eléctricos nooriginarios puede darlugar aun
cambio enlaclasificación delosmotores sinqueocurra una
transformación sustancial. (US)
e)CP(MEX)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 34684.49 Máquinas yaparatos para lafabricación o
acabado delfieltro otelasintejer, en
pieza oconforma, incluidas lasmáquinas
yaparatos para lafabricación de
sombreros defieltro; hormas de
sombrerería.CP
[cambio dentro delapartida (US)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
ex84.49 Máquinas yaparatos paralafabricación o
acabado delfieltro otelasintejer, enpieza o
conforma, incluidas lasmáquinas yaparatos
paralafabricación desombreros defieltro;
hormas desombrerería (US)[CSP (US)] Decisión según loindicado para lapartida
ex84.49 Máquinas yaparatos paralafabricación o
acabado delfieltro otelasintejer, enpieza o
conforma, incluidas lasmáquinas yaparatos
paralafabricación desombreros defieltro;
hormas desombrerería (US)CP Decisión según loindicado para lapartida
84.50 Máquinas para lavar ropa, incluso con
dispositivo desecado.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
-Máquinas decapacidad unitaria, expresada
enpeso deropaseca, inferior oigual a
10_kg:
8450.11 --Máquinas totalmente automáticas CSP
[excepto desde lassubpartidas
8450.12 a8450.20, ydesde los
montajes demáquinas paralavar que
contengan másdeunagitador, el
motor, latransmisión yelembrague
detransmisión. (CAN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
8450.12 --Lasdemás máquinas, consecadora
centrífuga incorporadaCSP
[excepto desde lassubpartidas
8450.11, 8450.19 u8450.20, ydesde
losmontajes demáquinas paralavar
quecontengan másdeunagitador, el
motor, latransmisión yelembrague
detransmisión. (CAN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetesG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3478450.19 --Lasdemás CSP
[excepto desde lassubpartidas
8450.11, 8450.12 u8450.20, ydesde
losmontajes demáquinas paralavar
quecontengan másdeunagitador, el
motor, latransmisión yelembrague
detransmisión. (CAN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
8450.20 -Máquinas decapacidad unitaria, expresada
enpeso deropaseca, superior a10kgCSP
[excepto desde lassubpartidas
8450.11 a8450.19, yexcepto desde
losmontajes demáquinas paralavar
quecontengan másdeunagitador, el
motor, latransmisión yelembrague
detransmisión. (CAN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
8450.90 -Partes CP
[excepto desde lapartida 85.01(US)_;
oCPdesde lapartida 85.01, ocambio
dentro deestasubpartida, siempre y
cuando secumplan criterios
suplementarios (US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando yaseacomponentes nooriginarios que
puedan clasificarse enlamisma subpartida (departes) obien
motores eléctricos nooriginarios, amenos queelproceso de
fabricación lostransforme sustancialmente. Serefleja asíel
hecho dequelaconstrucción desubmontajes simples que
utilizan motores eléctricos nooriginarios puede darlugar aun
cambio enlaclasificación delosmotores sinqueocurra una
transformación sustancial. (US)
84.51 Máquinas yaparatos (excepto las
máquinas delapartida no84.50) para
lavar, limpiar, escurrir, secar, planchar,
prensar (incluidas lasprensas para fijar),
blanquear, teñir, aprestar, acabar,
recubrir oimpregnar hilados, telas o
manufacturas textiles ymáquinas para el
revestimiento detelas uotros soportes
utilizados enlafabricación decubresuelos,
tales como linóleo; máquinas para
enrollar, desenrollar, plegar, cortar o
dentar telas.Decisiones según loindicado para lassubpartidasG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3488451.10 -Máquinas paralimpieza enseco CSP Categoría 1
-Máquinas parasecar:
8451.21 --Decapacidad unitaria, expresada enpeso
deropaseca, inferior oigual a10kgCSP
[excepto desde lassubpartidas
8451.29, ydesde másdeunadelas
subpartidas divididas ex1-8451.90 y
ex2-8451.90. (CAN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
8451.29 --Lasdemás CSP
[excepto desde lassubpartidas
8451.21, ydesde másdeunadelas
subpartidas divididas ex1-8451.90 y
ex2-8451.90. (CAN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
8451.30 -Máquinas yprensas paraplanchar,
incluidas lasprensas parafijarCSP Categoría 1
8451.40 -Máquinas paralavar, blanquear oteñir CSP Categoría 1
8451.50 -Máquinas paraenrollar, desenrollar,
plegar, cortar odentar telasCSP Categoría 1
8451.80 -Lasdemás máquinas yaparatos CSP Categoría 1
8451.90 -Partes CP
[excepto desde lapartida 85.01(US)_;
oCPdesde lapartida 85.01, ocambio
dentro deestasubpartida, siempre y
cuando secumplan criterios
suplementarios (US)(CH)]
[división_: (CAN)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando yaseacomponentes nooriginarios que
puedan clasificarse enlamisma subpartida (departes) obien
motores eléctricos nooriginarios, amenos queelproceso de
fabricación lostransforme sustancialmente. Serefleja asíel
hecho dequelaconstrucción desubmontajes simples que
utilizan motores eléctricos nooriginarios puede darlugar aun
cambio enlaclasificación delosmotores sinqueocurra una
transformación sustancial. (US)
ex1-8451.90 Tambores desecado para losproductos de
lassubpartidas 8451.21 u8451.29 yotras
partes delasmáquinas para secar que
contienen tambores desecado (CAN)CP Decisión según loindicado para lasubpartida
ex2-8451.90 Muebles diseñados para losproductos delas
subpartidas 8451.21 u8451.29 (CAN)CP Decisión según loindicado para lasubpartidaG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 34984.52 Máquinas decoser, excepto lasdecoser
pliegos delapartida no84.40; muebles,
basamentos ytapas ocubiertas
especialmente concebidos para máquinas
decoser; agujas para máquinas decoser.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8452.10 -Máquinas decoser domésticas CSP
[excepto desde lassubpartidas
8452.21 u8452.29
(CAN)(US)(MEX)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina de
coser nooriginaria semodifica demanera talquecambia su
clasificación anivel desubpartida. Ladistinción más
importante paralasubpartida eslaquesehace entre las
máquinas decoser domésticas ylasdemás máquinas decoser.
Lasmodificaciones queseefectúan enunamáquina decoser
nooriginaria paracambiar suclasificación deungrupo aotro
quizás noconstituyan unatransformación sustancial. (US)
-Lasdemás máquinas decoser:
8452.21 --Unidades automáticas CSP
[excepto desde lassubpartidas
8452.10 u8452.29
(CAN)(US)(MEX)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina de
coser nooriginaria semodifica demanera talquecambia su
clasificación anivel desubpartida. Ladistinción más
importante paralasubpartida eslaquesehace entre las
máquinas decoser domésticas ylasdemás máquinas decoser.
Lasmodificaciones queseefectúan enunamáquina decoser
nooriginaria paracambiar suclasificación deungrupo aotro
quizás noconstituyan unatransformación sustancial. (US)
8452.29 --Lasdemás CSP
[excepto desde lassubpartidas
8452.10 u8452.21
(CAN)(US)(MEX)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina de
coser nooriginaria semodifica demanera talquecambia su
clasificación anivel desubpartida. Ladistinción más
importante paralasubpartida eslaquesehace entre las
máquinas decoser domésticas ylasdemás máquinas decoser.
Lasmodificaciones queseefectúan enunamáquina decoser
nooriginaria paracambiar suclasificación deungrupo aotro
quizás noconstituyan unatransformación sustancial. (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3508452.30 -Agujas paramáquinas decoser a)CSP(JPN)(US)(CH) Categoría 2
b)CP(CAN)(MEX)
8452.40 -Muebles, basamentos ytapas ocubiertas
paramáquinas decoser, ysuspartesa)CSP(JPN)(US)(CH) Categoría 2
b)CP(CAN)(MEX)
8452.90 -Lasdemás partes paramáquinas decoser CP
[excepto desde lapartida 85.01(US)_;
oCPdesde lapartida 85.01, ocambio
dentro deestasubpartida, siempre y
cuando secumplan criterios
suplementarios (US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando yaseacomponentes nooriginarios que
puedan clasificarse enlamisma subpartida (departes) obien
motores eléctricos nooriginarios, amenos queelproceso de
fabricación lostransforme sustancialmente. Serefleja asíel
hecho dequelaconstrucción desubmontajes simples que
utilizan motores eléctricos nooriginarios puede darlugar aun
cambio enlaclasificación delosmotores sinqueocurra una
transformación sustancial. (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 35184.53 Máquinas yaparatos para lapreparación,
curtido otrabajo decuero opielopara la
fabricación oreparación decalzado u
otras manufacturas decuero opiel,
excepto lasmáquinas decoser.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8453.10 -Máquinas yaparatos paralapreparación,
curtido otrabajo decuero opielCSP Categoría 1
8453.20 -Máquinas yaparatos paralafabricación o
reparación decalzadoCSP Categoría 1
8453.80 -Lasdemás máquinas yaparatos CSP Categoría 1
8453.90 -Partes CP
[excepto desde lapartida 85.01(US)_;
oCPdesde lapartida 85.01, ocambio
dentro deestasubpartida, siempre y
cuando secumplan criterios
suplementarios (US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando yaseacomponentes nooriginarios que
puedan clasificarse enlamisma subpartida (departes) obien
motores eléctricos nooriginarios, amenos queelproceso de
fabricación lostransforme sustancialmente. Serefleja asíel
hecho dequelaconstrucción desubmontajes simples que
utilizan motores eléctricos nooriginarios puede darlugar aun
cambio enlaclasificación delosmotores sinqueocurra una
transformación sustancial. (US)
84.54 Convertidores, cucharas decolada,
lingoteras ymáquinas decolar (moldear),
para metalurgia, acerías ofundiciones.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8454.10 -Convertidores CSP Categoría 1
8454.20 -Lingoteras ycucharas decolada CSP Categoría 1
8454.30 -Máquinas decolar (moldear) CSP Categoría 1G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3528454.90 -Partes CP
[cambio dentro delasubpartida con
criterios suplementarios (US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando yaseacomponentes nooriginarios que
puedan clasificarse enlamisma subpartida (departes) obien
componentes nooriginarios deotras partidas silaoperación de
montaje nolostransforma sustancialmente (US).
84.55 Laminadores para metal ysuscilindros. Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8455.10 -Laminadores detubos CSP Categoría 1
-Losdemás laminadores:
8455.21 --Para laminar encaliente ocombinados
paralaminar encaliente yenfríoCSP Categoría 1
8455.22 --Para laminar enfrío CSP Categoría 1
8455.30 -Cilindros delaminadores CSP Categoría 1
8455.90 -Lasdemás partes CP
[excepto desde lapartida 85.01(US)_;
oCPdesde lapartida 85.01, ocambio
dentro deestasubpartida, siempre y
cuando secumplan criterios
suplementarios (US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando yaseacomponentes nooriginarios que
puedan clasificarse enlamisma subpartida (departes) obien
motores eléctricos nooriginarios, amenos queelproceso de
fabricación lostransforme sustancialmente. Serefleja asíel
hecho dequelaconstrucción desubmontajes simples que
utilizan motores eléctricos nooriginarios puede darlugar aun
cambio enlaclasificación delosmotores sinqueocurra una
transformación sustancial. (US)
84.56 Máquinas herramienta quetrabajen por
arranque decualquier materia mediante
láser uotros haces deluzodefotones, por
ultrasonido, electroerosión, procesos
electroquímicos, haces deelectrones, haces
iónicos ochorro deplasma.CP Categoría 1
8456.10 -Queoperen mediante láser uotros haces
deluzodefotonesSegún loindicado para lapartida
8456.20 -Queoperen porultrasonido
8456.30 -Queoperen porelectroerosiónG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 353-Lasdemás:
8456.91 --Para grabar ensecoesquemas (trazas)
sobre material semiconductor
8456.99 --Lasdemás
84.57 Centros demecanizado, máquinas de
puesto fijoymáquinas depuestos
múltiples, para trabajar metal.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8457.10 -Centros demecanizado CP
[excepto desde laspartidas 84.58 a
84.63 (CAN)]
[excepto desde laspartidas 84.58 a
84.65 (MEX)]
[excepto desde laspartidas 84.58 a
84.65_; oCPdesde laspartidas 84.58
a84.65, siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina
herramienta nooriginaria (delasestipuladas enlaspartidas
84.58 a84.65) seutiliza como uncomponente deestos
productos. Porejemplo, lasunidades demecanizado de
correderas pueden clasificarse enlasubpartida 8459.10 cuando
sepresentan porseparado. Seclasificarán enlasubpartida
8457.30 cuando sepresenten junto conotras unidades conla
intención deformar unamáquina depuestos múltiples. Dicho
cambio enlaclasificación norepresentará unatransformación
sustancial. (US)
8457.20 -Máquinas depuesto fijo CP
[excepto desde laspartidas 84.58 a
84.63 (CAN)]
[excepto desde laspartidas 84.58 a
84.65 (MEX)]
[excepto desde laspartidas 84.58 a
84.65_; oCPdesde laspartidas 84.58
a84.65, siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina
herramienta nooriginaria (delasestipuladas enlaspartidas
84.58 a84.65) seutiliza como uncomponente deestos
productos. Porejemplo, lasunidades demecanizado de
correderas pueden clasificarse enlasubpartida 8459.10 cuando
sepresentan porseparado. Seclasificarán enlasubpartida
8457.30 cuando sepresenten junto conotras unidades conla
intención deformar unamáquina depuestos múltiples. Dicho
cambio enlaclasificación norepresentará unatransformación
sustancial. (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3548457.30 -Máquinas depuestos múltiples a)CSP(JPN) Categoría 2
b)CP(CH)
c)CP,excepto desde laspartidas
84.58 a84.63 (CAN)
d)CP,excepto desde laspartidas
84.58 a84.65 (MEX)
e)excepto desde laspartidas 84.58 a
84.65_; oCPdesde laspartidas 84.58
a84.65, siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina
herramienta nooriginaria (delasestipuladas enlaspartidas
84.58 a84.65) seutiliza como uncomponente deestos
productos. Porejemplo, lasunidades demecanizado de
correderas pueden clasificarse enlasubpartida 8459.10 cuando
sepresentan porseparado. Seclasificarán enlasubpartida
8457.30 cuando sepresenten junto conotras unidades conla
intención deformar unamáquina depuestos múltiples. Dicho
cambio enlaclasificación norepresentará unatransformación
sustancial. (US)
84.58 Tornos (incluidos loscentros detorneado)
quetrabajen porarranque demetal.a)CSP(JPN) Categoría 2
b)CP(CH)(CAN)(US)(MEX) Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina
herramienta nooriginaria semodifica detalmanera que
cambia suclasificación deunaaotrasubpartida dentro dela
misma partida. Dichos cambios noconstituyen porlogeneral
unatransformación sustancial. Porejemplo, añadir uncontrol
numérico auntorno horizontal nooriginario, locualtrae
como consecuencia uncambio enlaclasificación desde la
subpartida 8458.19 ala8458.11, noconferirá origen. (US)
-Tornos horizontales: Según loindicado para lapartida
8458.11 --Decontrol numérico
8458.19 --Losdemás
-Losdemás tornos:
8458.91 --Decontrol numérico
8458.99 --LosdemásG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 35584.59 Máquinas (incluidas lasunidades de
mecanizado decorrederas) detaladrar,
escariar, fresar oroscar (incluso
aterrajar), metal porarranque demateria,
excepto lostornos (incluidos loscentros de
torneado) delapartida no_84.58.a)CSP(JPN) Categoría 2
b)CP(CH)(CAN)(US)(MEX) Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina
herramienta nooriginaria semodifica detalmanera que
cambia suclasificación deunaaotrasubpartida dentro dela
misma partida. Dichos cambios noconstituyen porlogeneral
unatransformación sustancial. Porejemplo, añadir uncontrol
numérico aunamáquina defresar nooriginaria, locualtrae
como consecuencia uncambio enlaclasificación desde la
subpartida 8459.59 ala8459.51, noconferirá origen. (US)
8459.10 -Unidades demecanizado decorrederas Según loindicado para lapartida
-Lasdemás máquinas detaladrar:
8459.21 --Decontrol numérico
8459.29 --Lasdemás
-Lasdemás escariadoras-fresadoras:
8459.31 --Decontrol numérico
8459.39 --Lasdemás
8459.40 -Lasdemás escariadoras
-Máquinas defresar deconsola:
8459.51 --Decontrol numérico
8459.59 --Lasdemás
-Lasdemás máquinas defresar:
8459.61 --Decontrol numérico
8459.69 --Lasdemás
8459.70 -Lasdemás máquinas deroscar (incluso
aterrajar)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 35684.60 Máquinas dedesbarbar, afilar, amolar,
rectificar, lapear (bruñir), pulir ohacer
otras operaciones deacabado, para metal
ocermets, mediante muelas, abrasivos o
productos para pulir, excepto las
máquinas para tallar oacabar engranajes
delapartida no84.61.a)CSP(JPN) Categoría 2
b)CP(CH)(CAN)(US)(MEX) Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina
herramienta nooriginaria semodifica detalmanera que
cambia suclasificación deunaaotrasubpartida dentro dela
misma partida. Dichos cambios noconstituyen porlogeneral
unatransformación sustancial. Porejemplo, añadir uncontrol
numérico aunamáquina derectificar nooriginaria, locual
traecomo consecuencia uncambio enlaclasificación desde la
subpartida 8460.29 ala8460.21, noconferirá origen. (US)
-Máquinas derectificar superficies planas
enlasquelaposición delapieza enunode
losejespueda regularse a0,01 mmomenos:Según loindicado para lapartida
8460.11 --Decontrol numérico
8460.19 --Lasdemás
-Lasdemás máquinas derectificar, enlas
quelaposición delapieza enunodelosejes
pueda regularse a0,01 mmomenos:
8460.21 --Decontrol numérico
8460.29 --Lasdemás
-Máquinas deafilar:
8460.31 --Decontrol numérico
8460.39 --Lasdemás
8460.40 -Máquinas delapear (bruñir)
8460.90 -LasdemásG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 35784.61 Máquinas decepillar, limar, mortajar,
brochar, tallar oacabar engranajes,
aserrar, troncear ydemás máquinas
herramienta quetrabajen porarranque de
metal ocermets, noexpresadas ni
comprendidas enotraparte.a)CSP(JPN) Categoría 2
b)CP(CH)(CAN)(MEX)
8461.10 -Máquinas decepillar Según loindicado para lapartida
8461.20 -Máquinas delimar omortajar
8461.30 -Máquinas debrochar
8461.40 -Máquinas detallar oacabar engranajes
8461.50 -Máquinas deaserrar otrocear
8461.90 -Lasdemás
84.62 Máquinas (incluidas lasprensas) deforjar
oestampar, martillos pilón yotras
máquinas demartillar, para trabajar
metal; máquinas (incluidas lasprensas) de
enrollar, curvar, plegar, enderezar,
aplanar, cizallar, punzonar oentallar,
metal; prensas para trabajar metal o
carburos metálicos, noexpresadas
anteriormente.a)CSP(JPN)(COL) Categoría 2
b)CP(CH)(CAN)(US)(MEX) Lanorma nopermite conferir origen cuando unamáquina
herramienta nooriginaria semodifica detalmanera que
cambia suclasificación deunaaotrasubpartida dentro dela
misma partida. Dichos cambios noconstituyen porlogeneral
unatransformación sustancial. Porejemplo, añadir uncontrol
numérico aunamáquina decizallar nooriginaria, locualtrae
como consecuencia uncambio enlaclasificación desde la
subpartida 8462.39 ala8462.31, noconferirá origen. (US)
8462.10 -Máquinas (incluidas lasprensas) deforjar
oestampar, martillos pilón yotras máquinas
demartillarSegún loindicado para lapartidaG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 358-Máquinas (incluidas lasprensas) de
enrollar, curvar, plegar, enderezar oaplanar:
8462.21 --Decontrol numérico
8462.29 --Lasdemás
-Máquinas (incluidas lasprensas) de
cizallar, excepto lascombinadas decizallar y
punzonar:
8462.31 --Decontrol numérico
8462.39 --Lasdemás
-Máquinas (incluidas lasprensas) de
punzonar oentallar, incluso lascombinadas
decizallar ypunzonar:
8462.41 --Decontrol numérico
8462.49 --Lasdemás
-Lasdemás:
8462.91 --Prensas hidráulicas
8462.99 --Lasdemás
84.63 Lasdemás máquinas herramienta para
trabajar metal ocermets, quenotrabajen
porarranque demateria.a)CSP(JPN)(COL)(US) Categoría 2
b)CP(CH)(CAN)(MEX)
8463.10 -Bancos deestirar barras, tubos, perfiles,
alambres osimilaresSegún loindicado para lapartida
8463.20 -Máquinas laminadoras dehacer roscas
8463.30 -Máquinas paratrabajar alambre
8463.90 -Lasdemás
84.64 Máquinas herramienta para trabajar
piedra, cerámica, hormigón,
amiantocemento omaterias minerales
similares, opara trabajar elvidrio enfrío.a)CSP(JPN)(COL)(US) Categoría 2
b)CP(CH)(CAN)(MEX)
8464.10 -Máquinas deaserrar Según loindicado para lapartida
8464.20 -Máquinas deamolar opulir
8464.90 -Lasdemás
84.65 Máquinas herramienta (incluidas lasde
clavar, grapar, encolar oensamblar de
otromodo) para trabajar madera, corcho,
hueso, caucho endurecido, plástico rígido
omaterias duras similares.a)CSP(JPN)(COL)(US) Categoría 2G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 359b)CP(CH)(CAN)(MEX)
8465.10 -Máquinas queefectúen distintas
operaciones demecanizado sincambio de
útilentre dichas operacionesSegún loindicado para lapartida
-Lasdemás:
8465.91 --Máquinas deaserrar
8465.92 --Máquinas decepillar; máquinas defresar
omoldurar
8465.93 --Máquinas deamolar, lijaropulir
8465.94 --Máquinas decurvar oensamblar
8465.95 --Máquinas detaladrar omortajar
8465.96 --Máquinas dehendir, rebanar o
desenrollar
8465.99 --Lasdemás
84.66 Partes yaccesorios identificables como
destinados, exclusiva oprincipalmente, a
lasmáquinas delaspartidas nos84.56 a
84.65, incluidos losportapiezas y
portaútiles, dispositivos deroscar de
apertura automática, divisores ydemás
dispositivos especiales para montar en
máquinas herramienta; portaútiles para
herramientas demano decualquier tipo.a)CP,excepto desde laspartidas
84.56 a84.65 (JPN)(CAN)Categoría 2
b)CP(COL)(MEX)
c)CSP, excepto desde lapartida
85.01; oCPdesde lapartida 85.01, o
cambio dentro deestasubpartida,
siempre ycuando secumplan criterios
suplementarios (US)Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando yaseacomponentes nooriginarios que
puedan clasificarse enlamisma subpartida (departes) obien
motores eléctricos nooriginarios, amenos queelproceso de
fabricación lostransforme sustancialmente. Serefleja asíel
hecho dequelaconstrucción desubmontajes simples que
utilizan motores eléctricos nooriginarios puede darlugar aun
cambio enlaclasificación delosmotores sinqueocurra una
transformación sustancial. (US)
d)CP,cambio dentro deesta
subpartida concriterios
suplementarios (CH)
8466.10 -Portaútiles ydispositivos deroscar de
apertura automáticaSegún loindicado para lapartidaG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3608466.20 -Portapiezas
8466.30 -Divisores ydemás dispositivos especiales
paramontar enmáquinas herramienta
-Losdemás:
8466.91 --Para máquinas delapartida no84.64
8466.92 --Para máquinas delapartida no84.65
8466.93 --Para máquinas delaspartidas nos84.56 a
84.61
8466.94 --Para máquinas delaspartidas nos84.62 u
84.63
84.67 Herramientas neumáticas, hidráulicas o
conmotor incorporado quenosea
eléctrico, deusomanual.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
-Neumáticas:
8467.11 --Rotativas (incluso depercusión) CSP Categoría 1
8467.19 --Lasdemás CSP Categoría 1
-Lasdemás herramientas:
8467.81 --Sierras otronzadoras decadena CSP Categoría 1
8467.89 --Lasdemás CSP Categoría 1
-Partes:
8467.91 --Desierras otronzadoras decadena CP
[excepto desde lapartida 84.07 u
84.12 (US); oCPdesde lapartida
84.07 u84.12 ocambio dentro deesta
subpartida, siempre ycuando se
cumplan criterios suplementarios
(US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando yaseacomponentes nooriginarios que
puedan clasificarse enlamisma subpartida (departes) obien
motores eléctricos nooriginarios, amenos queelproceso de
fabricación lostransforme sustancialmente. Serefleja asíel
hecho dequelaconstrucción desubmontajes simples que
utilizan motores eléctricos nooriginarios puede darlugar aun
cambio enlaclasificación delosmotores sinqueocurra una
transformación sustancial. (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3618467.92 --Deherramientas neumáticas CP
[excepto desde lapartida 84.07 u
84.12 (US); oCPdesde lapartida
84.07 u84.12 ocambio dentro deesta
subpartida, siempre ycuando se
cumplan criterios suplementarios
(US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando yaseacomponentes nooriginarios que
puedan clasificarse enlamisma subpartida (departes) obien
motores eléctricos nooriginarios, amenos queelproceso de
fabricación lostransforme sustancialmente. Serefleja asíel
hecho dequelaconstrucción desubmontajes simples que
utilizan motores eléctricos nooriginarios puede darlugar aun
cambio enlaclasificación delosmotores sinqueocurra una
transformación sustancial. (US)
8467.99 --Lasdemás CP
[excepto desde lapartida 84.07 u
84.12 (US); oCPdesde lapartida
84.07 u84.12 ocambio dentro deesta
subpartida, siempre ycuando se
cumplan criterios suplementarios
(US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando yaseacomponentes nooriginarios que
puedan clasificarse enlamisma subpartida (departes) obien
motores eléctricos nooriginarios, amenos queelproceso de
fabricación lostransforme sustancialmente. Serefleja asíel
hecho dequelaconstrucción desubmontajes simples que
utilizan motores eléctricos nooriginarios puede darlugar aun
cambio enlaclasificación delosmotores sinqueocurra una
transformación sustancial. (US)
84.68 Máquinas yaparatos para soldar, aunque
puedan cortar, excepto losdelapartida no
85.15; máquinas yaparatos degaspara
temple superficial.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8468.10 -Sopletes manuales CSP Categoría 1G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3628468.20 -Lasdemás máquinas yaparatos degas CSP Categoría 1
8468.80 -Lasdemás máquinas yaparatos CSP Categoría 1
8468.90 -Partes CP
[cambio dentro delasubpartida con
criterios suplementarios (US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando componentes nooriginarios quepuedan
clasificarse enlamisma subpartida (departes), amenos queel
proceso defabricación transforme sustancialmente laspartes.
(US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 36384.69 Máquinas deescribir, excepto las
impresoras delapartida no84.71;
máquinas para tratamiento o
procesamiento detextos.Decisiones según loindicado para laspartidas
-Máquinas deescribir automáticas y
máquinas paratratamiento oprocesamiento
detextos:
8469.11 --Máquinas paratratamiento o
procesamiento detextosa)CSP(JPN)(CAN)(US)(MEX) Categoría 2
b)CP,excepto lossiguientes_: (CH)
ex8469.11 --Máquinas paratratamiento o
procesamiento detextos, dotados conun
sistema deencripción (CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisiones según loindicado para lassubpartidas
Laintroducción deunsistema deencripción quecomprenda el
soporte físico (hardware) (Placas decircuitos impresos_:
PCBs) yelsoporte lógico (software) equivale auna
transformación sustancial sinquetenga lugar uncambio enla
partida arancelaria. “Sistema deencripción ”_:sistema de
seguridad quegarantiza quelatransmisión dedatos entre el
emisor yelreceptor noseaentendida ointerceptada. (CH)
8469.12 --Máquinas deescribir automáticas a)CSP(JPN)(CAN)(US)(MEX) Categoría 2
b)CP(CH)
8469.20 -Lasdemás máquinas deescribir, eléctricas a)CSP(JPN)(CAN)(US)(MEX) Categoría 2
b)CP(CH)
8469.30 -Lasdemás máquinas deescribir, queno
seaneléctricasa)CSP(JPN)(CAN)(US) Categoría 2
b)CP(CH)(MEX)
84.70 Máquinas decalcular ymáquinas de
bolsillo registradoras, reproductoras y
visualizadoras dedatos, confunción de
cálculo; máquinas decontabilidad, de
franquear, expedir boletos (tiques) y
máquinas similares, condispositivo de
cálculo incorporado; cajas registradoras.Decisiones según loindicado para lapartida
8470.10 -Calculadoras electrónicas quefuncionen
sinfuente deenergía eléctrica exterior y
máquinas debolsillo registradoras,
reproductoras yvisualizadoras dedatos, con
función decálculoa)CSP(JPN)(CAN)(MEX) Categoría 2G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 364b)CP(CH)
c)CP,excepto desde lapartida
84.73_; oCSPoCPdesde lapartida
84.73, siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)Lanorma nopermite conferir origen cuando partes no
originarias seutilizan enunproceso demontaje quenolas
transforma sustancialmente. Lanorma nopermite además
conferir origen cuando productos nooriginarios delamisma
partida seutilizan enunaoperación demontaje similar. Esto
refleja elhecho dequevarios productos delapartida 84.70
sondeconstrucción modular. Lacaracterística fundamental de
varios deellos laconstituye unaplaca única yllena de
circuitos impresos. Asípues, lasoperaciones demontaje
simple quenoconstituyen unatransformación sustancial
pueden darlugar acambios enlaclasificación. (US)
-Lasdemás máquinas decalcular
electrónicas:
8470.21 --Condispositivo deimpresión incorporado a)CSP(JPN)(CAN)(MEX) Categoría 2
b)CP(CH)
c)CP,excepto desde lapartida
84.73_; oCSPoCPdesde lapartida
84.73, siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)Lanorma nopermite conferir origen cuando partes no
originarias seutilizan enunproceso demontaje quenolas
transforma sustancialmente. Lanorma nopermite además
conferir origen cuando productos nooriginarios delamisma
partida seutilizan enunaoperación demontaje similar. Esto
refleja elhecho dequevarios productos delapartida 84.70
sondeconstrucción modular. Lacaracterística fundamental de
varios deellos laconstituye unaplaca única yllena de
circuitos impresos. Asípues, lasoperaciones demontaje
simple quenoconstituyen unatransformación sustancial
pueden darlugar acambios enlaclasificación. (US)
8470.29 --Lasdemás a)CSP(JPN)(CAN)(MEX) Categoría 2
b)CP(CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 365c)CP,excepto desde lapartida
84.73_; oCSPoCPdesde lapartida
84.73, siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)Lanorma nopermite conferir origen cuando partes no
originarias seutilizan enunproceso demontaje quenolas
transforma sustancialmente. Lanorma nopermite además
conferir origen cuando productos nooriginarios delamisma
partida seutilizan enunaoperación demontaje similar. Esto
refleja elhecho dequevarios productos delapartida 84.70
sondeconstrucción modular. Lacaracterística fundamental de
varios deellos laconstituye unaplaca única yllena de
circuitos impresos. Asípues, lasoperaciones demontaje
simple quenoconstituyen unatransformación sustancial
pueden darlugar acambios enlaclasificación. (US)
8470.30 -Lasdemás máquinas decalcular a)CSP(JPN)(CAN)(MEX) Categoría 2
b)CP(CH)
c)CP,excepto desde lapartida
84.73_; oCSPoCPdesde lapartida
84.73, siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)Lanorma nopermite conferir origen cuando partes no
originarias seutilizan enunproceso demontaje quenolas
transforma sustancialmente. Lanorma nopermite además
conferir origen cuando productos nooriginarios delamisma
partida seutilizan enunaoperación demontaje similar. Esto
refleja elhecho dequevarios productos delapartida 84.70
sondeconstrucción modular. Lacaracterística fundamental de
varios deellos laconstituye unaplaca única yllena de
circuitos impresos. Asípues, lasoperaciones demontaje
simple quenoconstituyen unatransformación sustancial
pueden darlugar acambios enlaclasificación. (US)
8470.40 -Máquinas decontabilidad a)CSP(JPN)(CAN)(MEX) Categoría 2
b)CP(CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 366c)CP,excepto desde lapartida
84.73_; oCSPoCPdesde lapartida
84.73, siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)Lanorma nopermite conferir origen cuando partes no
originarias seutilizan enunproceso demontaje quenolas
transforma sustancialmente. Lanorma nopermite además
conferir origen cuando productos nooriginarios delamisma
partida seutilizan enunaoperación demontaje similar. Esto
refleja elhecho dequevarios productos delapartida 84.70
sondeconstrucción modular. Lacaracterística fundamental de
varios deellos laconstituye unaplaca única yllena de
circuitos impresos. Asípues, lasoperaciones demontaje
simple quenoconstituyen unatransformación sustancial
pueden darlugar acambios enlaclasificación. (US)
8470.50 -Cajas registradoras a)CSP(JPN)(CAN)(MEX) Categoría 2
b)CP(CH)
c)CP,excepto desde lapartida
84.73_; oCSPoCPdesde lapartida
84.73, siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)Lanorma nopermite conferir origen cuando partes no
originarias seutilizan enunproceso demontaje quenolas
transforma sustancialmente. Lanorma nopermite además
conferir origen cuando productos nooriginarios delamisma
partida seutilizan enunaoperación demontaje similar. Esto
refleja elhecho dequevarios productos delapartida 84.70
sondeconstrucción modular. Lacaracterística fundamental de
varios deellos laconstituye unaplaca única yllena de
circuitos impresos. Asípues, lasoperaciones demontaje
simple quenoconstituyen unatransformación sustancial
pueden darlugar acambios enlaclasificación. (US)
8470.90 -Lasdemás a)CSP(JPN)(CAN)(MEX) Categoría 2
b)CP(CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 367c)CP,excepto desde lapartida
84.73_; oCSPoCPdesde lapartida
84.73, siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios (US)Lanorma nopermite conferir origen cuando partes no
originarias seutilizan enunproceso demontaje quenolas
transforma sustancialmente. Lanorma nopermite además
conferir origen cuando productos nooriginarios delamisma
partida seutilizan enunaoperación demontaje similar. Esto
refleja elhecho dequevarios productos delapartida 84.70
sondeconstrucción modular. Lacaracterística fundamental de
varios deellos laconstituye unaplaca única yllena de
circuitos impresos. Asípues, lasoperaciones demontaje
simple quenoconstituyen unatransformación sustancial
pueden darlugar acambios enlaclasificación. (US)
84.71 Máquinas automáticas para tratamiento o
procesamiento dedatos ysusunidades;
lectores magnéticos uópticos, máquinas
para registro dedatos sobre soporte en
forma codificada ymáquinas para
tratamiento oprocesamiento deestos
datos, noexpresados nicomprendidos en
otraparte.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8471.10 -Máquinas automáticas paratratamiento o
procesamiento dedatos, analógicas ohíbridasa)CSP(JPN)(CAN)(MEX)(COL) Categoría 2
b)CP(CH)
c)CSP, excepto desde lasubpartida
8471.30 a8471.49_(US)Lanorma nopermite conferir origen siseutilizan lasunidades
nooriginarias delasubpartida 8471.49. Estorefleja elhecho
dequeeldesmontaje osustracción deunidades delsistema no
constituye unatransformación sustancial. (US)
8471.30 -Máquinas automáticas paratratamiento o
procesamiento dedatos, digitales, portátiles,
depeso inferior oigual a10kg,queestén
constituidas, almenos, porunaunidad
central deproceso, unteclado yun
visualizadora)CSP(JPN)(CAN)(MEX)(COL) Categoría 2
b)CP(CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 368c)CSP, excepto desde lasubpartida
8471.10, 8471.41 u8471.49_(US)Lanorma nopermite conferir origen siseutilizan lasunidades
nooriginarias delasubpartida 8471.49. Estorefleja elhecho
dequeeldesmontaje osustracción deunidades delsistema no
constituye unatransformación sustancial. (US)
-Lasdemás máquinas automáticas para
tratamiento oprocesamiento dedatos,
digitales:
8471.41 --Queincluyan enlamisma envoltura, al
menos, unaunidad central deproceso y,
aunque estén combinadas, unaunidad de
entrada yunadesalidaa)CSP(JPN)(CAN)(MEX)(COL) Categoría 2
b)CP(CH)
c)CSP, excepto desde lasubpartida
8471.10, 8471.30 u8471.49_(US)Lanorma nopermite conferir origen siseutilizan lasunidades
nooriginarias delasubpartida 8471.49. Estorefleja elhecho
dequeeldesmontaje osustracción deunidades delsistema no
constituye unatransformación sustancial. (US)
8471.49 --Lasdemás presentadas enforma de
sistemasa)CSP, excepto desde lasubpartida
8471.30, 8471.41 u8471.50 (JPN)Categoría 2
ElCSPdesde lassubpartidas 8471.30, 8471.41 u8471.50
puede tener lugar cuando losproductos delassubpartidas
8471.30, 8471.41 u8471.50 ylosproductos delassubpartidas
8471.60, etcétera, forman elsistema delasubpartida 8471.49
simplemente alconectarlos mediante cables o,todavía más
simple, alponerlos enunaenvoltura. Dicho proceso simple no
debe considerarse unatransformación sustancial (JPN)
b)CP(CH)(US)(MEX) Lanorma nopermite conferir origen cuando losproductos no
originarios delamisma partida forman parte delosproductos
queseintroducen. Estorefleja elhecho dequeestas máquinas
automáticas paraprocesamiento dedatos (ADP) constan de
unidades separadas quesepresentan juntas. Lasunidades
experimentan uncambio declasificación aestasubpartida
simplemente porque seenvían yseembarcan como un
sistema. (US)
c)CSP(COL)
d)CP_; oCSPconcriterios
suplementarios (CAN)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3698471.50 -Unidades deproceso digitales, excepto las
delassubpartidas nos8471.41 y8471.49,
aunque incluyan enlamisma envoltura unoo
dosdelostipos siguientes deunidades:
unidad dememoria, unidad deentrada y
unidad desalidaa)CSP(JPN)(CAN)(MEX)(COL) Categoría 2
b)CP(CH)
c)Propuestas según loindicado para
lasubpartida dividida
ex8471.50 -Unidades deproceso digitales, excepto las
delassubpartidas nos8471.41 y8471.49,
quenoincluyan enlamisma envoltura unoo
dosdelostipos siguientes deunidades:
unidad dememoria, unidad deentrada y
unidad desalida (US)CP(US) Decisión según loindicado para lasubpartida
Lanorma nopermite conferir origen cuando lasmáquinas
automáticas paraelprocesamiento dedatos nooriginarias o
unidades delasmismas sedesmontan paraquitar launidad de
procesamiento digital. (US)
ex8471.50 -Unidades deproceso digitales, excepto las
delassubpartidas nos8471.41 y8471.49,
queincluyan enlamisma envoltura unoo
dosdelostipos siguientes deunidades:
unidad dememoria, unidad deentrada y
unidad desalida (US)CSP, excepto desde lassubpartidas
8471.10 a8471.49 (US)Decisión según loindicado para lasubpartida
Lanorma nopermite conferir origen cuando lasmáquinas
automática paraelprocesamiento dedatos nooriginarias se
desmontan paraquitar launidad deprocesamiento digital u
otraunidad. (US)
8471.60 -Unidades deentrada osalida, aunque
incluyan unidades dememoria enlamisma
envolturaa)CSP(JPN)(CAN)(MEX)(COL) Categoría 2
b)CP(CH)
c)Propuestas según loindicado para
lasubpartida dividida
ex8471.60 -Unidades deentrada osalida, queno
incluyan unidades dememoria enlamisma
envolturaCP(US) Decisión según loindicado para lasubpartida
Lanorma nopermite conferir origen cuando lasmáquinas
automáticas paraelprocesamiento dedatos nooriginarias se
desmontan paraquitar lasunidades deentrada osalida. (US)
ex8471.60 -Unidades deentrada osalida, queincluyan
unidades dememoria enlamisma envolturaCSP, excepto desde lassubpartidas
8471.10 a8471.49 (US)Decisión según loindicado para lasubpartida
Lanorma nopermite conferir origen cuando lasmáquinas
automáticas paraelprocesamiento dedatos nooriginarias se
desmontan paraquitar unidades. (US)
8471.70 -Unidades dememoria a)CSP(JPN)(CAN)(US)(MEX)(COL) Categoría 2
b)CP(CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3708471.80 -Lasdemás unidades demáquinas
automáticas paratratamiento oprocesamiento
dedatosa)CSP(JPN)(CAN)(US)(MEX)(COL) Categoría 2
b)CP,excepto lossiguientes_: (CH)
ex8471.80 -Lasdemás unidades demáquinas
automáticas paratratamiento oprocesamiento
dedatos dotadas conunsistema de
encripción (CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisiones según loindicado para lassubpartidas
Laintroducción deunsistema deencripción quecomprenda el
soporte físico (hardware) (Placas decircuitos impresos_:
PCBs) yelsoporte lógico (software) equivale auna
transformación sustancial sinquetenga lugar uncambio enla
partida arancelaria. “Sistema deencripción ”_:sistema de
seguridad quegarantiza quelatransmisión dedatos entre el
emisor yelreceptor noseaentendida ointerceptada. (CH)
8471.90 -Losdemás a)CSP(JPN)(CAN)(US)(MEX)(COL) Categoría 2
b)CP,excepto lossiguientes_: (CH)
ex8471.90 -Lasdemás unidades demáquinas
automáticas paratratamiento oprocesamiento
dedatos dotadas conunsistema de
encripción (CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisiones según loindicado para lassubpartidas
Laintroducción deunsistema deencripción quecomprenda el
soporte físico (hardware) (Placas decircuitos impresos_:
PCBs) yelsoporte lógico (software) equivale auna
transformación sustancial sinquetenga lugar uncambio enla
partida arancelaria. “Sistema deencripción ”_:sistema de
seguridad quegarantiza quelatransmisión dedatos entre el
emisor yelreceptor noseaentendida ointerceptada. (CH)
84.72 Lasdemás máquinas yaparatos deoficina
(por ejemplo: copiadoras hectográficas,
mimeógrafos, máquinas deimprimir
direcciones, distribuidores automáticos de
billetes debanco, máquinas declasificar,
contar oencartuchar monedas,
sacapuntas, perforadoras, grapadoras).a)CSP(JPN)(CAN)(US)(MEX)(COL) Categoría 2
b)CP,excepto lossiguientes_: (CH)
ex8472.90 -Lasdemás máquinas yaparatos deoficina
dotados conunsistema deencripción (CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisiones según loindicado para lassubpartidas
Laintroducción deunsistema deencripción quecomprenda el
soporte físico (hardware) (Placas decircuitos impresos_:
PCBs) yelsoporte lógico (software) equivale auna
transformación sustancial sinquetenga lugar uncambio enla
partida arancelaria. “Sistema deencripción ”_:sistema de
seguridad quegarantiza quelatransmisión dedatos entre el
emisor yelreceptor noseaentendida ointerceptada. (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3718472.10 -Copiadoras incluidos losmimeógrafos Según loindicado para lapartida
8472.20 -Máquinas deimprimir direcciones o
estampar placas dedirecciones
8472.30 -Máquinas declasificar, plegar, meter en
sobres ocolocar enfajas, correspondencia,
máquinas deabrir, cerrar oprecintar
correspondencia ymáquinas paracolocar u
obliterar sellos (estampillas)
8472.90 -Losdemás
84.73 Partes yaccesorios (excepto losestuches,
fundas ysimilares) identificables como
destinados, exclusiva oprincipalmente, a
lasmáquinas oaparatos delaspartidas nos
84.69 a84.72.a)CP,excepto desde laspartidas
84.69 a84.72 (JPN)Categoría 2
b)CP,excepto desde laspartidas
84.69 a84.72_; ocambio dentro cada
subpartida concriterios
suplementarios (CAN)
c)CP(COL)(MEX)
d)CP,ocambio dentro cada
subpartida concriterios
suplementarios (US)Lanorma nopermite conferir origen alaspartes oaccesorios
quesefabriquen utilizando componentes nooriginarios quese
hallan clasificados enlasmismas subpartidas, amenos queel
proceso defabricación lostransforme sustancialmente. (US)
e)CP,excepto lossiguientes_: (CH)
ex8473.10 -Partes yaccesorios delasmáquinas dela
partida n84.69 dotados conunsistema de
encripción (CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisión según loindicado para lasubpartida
Laintroducción deunsistema deencripción quecomprenda el
soporte físico (hardware) (Placas decircuitos impresos_:
PCBs) yelsoporte lógico (software) equivale auna
transformación sustancial sinquetenga lugar uncambio enla
partida arancelaria. “Sistema deencripción ”_:sistema de
seguridad quegarantiza quelatransmisión dedatos entre el
emisor yelreceptor noseaentendida ointerceptada. (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 372ex8473.40 -Partes yaccesorios delasmáquinas dela
partida n84.72 dotados conunsistema de
encripción (CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisión según loindicado para lasubpartida
Laintroducción deunsistema deencripción quecomprenda el
soporte físico (hardware) (Placas decircuitos impresos_:
PCBs) yelsoporte lógico (software) equivale auna
transformación sustancial sinquetenga lugar uncambio enla
partida arancelaria. “Sistema deencripción ”_:sistema de
seguridad quegarantiza quelatransmisión dedatos entre el
emisor yelreceptor noseaentendida ointerceptada. (CH)
8473.10 -Partes yaccesorios demáquinas dela
partida no84.69Según loindicado para lapartida
-Partes yaccesorios demáquinas dela
partida no84.70:
8473.21 --Demáquinas decalcular electrónicas de
lassubpartidas nos8470.10, 8470.21 u
8470.29
8473.29 --Losdemás
8473.30 -Partes yaccesorios demáquinas dela
partida no84.71
8473.40 -Partes yaccesorios demáquinas dela
partida no84.72
8473.50 -Partes yaccesorios quepuedan utilizarse
indistintamente conmáquinas oaparatos de
varias delaspartidas nos84.69 a84.72
84.74 Máquinas yaparatos declasificar, cribar,
separar, lavar, quebrantar, triturar,
pulverizar, mezclar, amasar osobar,
tierra, piedra uotramateria mineral
sólida (incluidos elpolvo ylapasta);
máquinas deaglomerar, formar omoldear
combustibles minerales sólidos, pastas
cerámicas, cemento, yeso odemás
materias minerales enpolvo opasta;
máquinas dehacer moldes dearena para
fundición.Decisiones según loindicado para lassubpartidasG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3738474.10 -Máquinas yaparatos declasificar, cribar,
separar olavarCSP
[excepto desde lassubpartidas
8474.20 a8474.80 olapartida
85.01_; oCSPconcriterios
suplementarios (US)]
[excepto desde lassubpartidas
8474.20 a8474.80 (MEX)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen cuando losmotores
eléctricos nooriginarios seutilizan enunaoperación de
montaje simple quenolostransforma sustancialmente. La
norma nopermite además conferir origen cuando los
productos nooriginarios delamisma partida seutilizan enuna
operación similar. Muchas delamáquinas deestapartida son
muysimples pues constan depoco másqueunmotor
combinado conalgún tipodeaditamento. Asípues, añadir un
motor quizás noconstituya unatransformación sustancial.
Asimismo, soloconcombinar elementos completos que
realicen tareas distintas esposible cambiar laclasificación
dentro delapartida. Porejemplo, alcombinar unamáquina de
quebrantar piedra conotradeclasificar, locualquizás no
transforme sustancialmente loscomponentes. (US)
8474.20 -Máquinas yaparatos dequebrantar,
triturar opulverizarCSP
[excepto desde lassubpartidas
8474.10, 8474.31 a8474.80 ola
partida 85.01_; oCSPconcriterios
suplementarios (US)]
[excepto desde lassubpartidas
8474.10, 8474.31 a8474.80 (MEX)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen cuando losmotores
eléctricos nooriginarios seutilizan enunaoperación de
montaje simple quenolostransforma sustancialmente. La
norma nopermite además conferir origen cuando los
productos nooriginarios delamisma partida seutilizan enuna
operación similar. Muchas delamáquinas deestapartida son
muysimples pues constan depoco másqueunmotor
combinado conalgún tipodeaditamento. Asípues, añadir un
motor quizás noconstituya unatransformación sustancial.
Asimismo, soloconcombinar elementos completos que
realicen tareas distintas esposible cambiar laclasificación
dentro delapartida. Porejemplo, alcombinar unamáquina de
quebrantar piedra conotradeclasificar, locualquizás no
transforme sustancialmente loscomponentes. (US)
-Máquinas yaparatos demezclar, amasar o
sobar:G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3748474.31 --Hormigoneras yaparatos deamasar
morteroCSP
[excepto desde lassubpartidas
8474.10, 8474.20, 8474.32 a8474.80
olapartida 85.01_; oCSPcon
criterios suplementarios (US)]
[excepto desde lassubpartidas
8474.10, 8474.20, 8474.32 a8474.80
(MEX)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen cuando losmotores
eléctricos nooriginarios seutilizan enunaoperación de
montaje simple quenolostransforma sustancialmente. La
norma nopermite además conferir origen cuando los
productos nooriginarios delamisma partida seutilizan enuna
operación similar. Muchas delamáquinas deestapartida son
muysimples pues constan depoco másqueunmotor
combinado conalgún tipodeaditamento. Asípues, añadir un
motor quizás noconstituya unatransformación sustancial.
Asimismo, soloconcombinar elementos completos que
realicen tareas distintas esposible cambiar laclasificación
dentro delapartida. Porejemplo, alcombinar unamáquina de
quebrantar piedra conotradeclasificar, locualquizás no
transforme sustancialmente loscomponentes. (US)
8474.32 --Máquinas demezclar materia mineral con
asfaltoCSP
[excepto desde lassubpartidas
8474.10 a8474.31, 8474.39, 8474.80
olapartida 85.01_; oCSPcon
criterios suplementarios (US)]
[excepto desde lassubpartidas
8474.10 a8474.31, 8474.39, 8474.80
(MEX)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen cuando losmotores
eléctricos nooriginarios seutilizan enunaoperación de
montaje simple quenolostransforma sustancialmente. La
norma nopermite además conferir origen cuando los
productos nooriginarios delamisma partida seutilizan enuna
operación similar. Muchas delamáquinas deestapartida son
muysimples pues constan depoco másqueunmotor
combinado conalgún tipodeaditamento. Asípues, añadir un
motor quizás noconstituya unatransformación sustancial.
Asimismo, soloconcombinar elementos completos que
realicen tareas distintas esposible cambiar laclasificación
dentro delapartida. Porejemplo, alcombinar unamáquina de
quebrantar piedra conotradeclasificar, locualquizás no
transforme sustancialmente loscomponentes. (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3758474.39 --Losdemás CSP
[excepto desde lassubpartidas
8474.10 a8474.32, 8474.80 ola
partida 85.01_; oCSPconcriterios
suplementarios (US)]
[excepto desde lassubpartidas
8474.10 a8474.32, 8474.80 (MEX)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen cuando losmotores
eléctricos nooriginarios seutilizan enunaoperación de
montaje simple quenolostransforma sustancialmente. La
norma nopermite además conferir origen cuando los
productos nooriginarios delamisma partida seutilizan enuna
operación similar. Muchas delamáquinas deestapartida son
muysimples pues constan depoco másqueunmotor
combinado conalgún tipodeaditamento. Asípues, añadir un
motor quizás noconstituya unatransformación sustancial.
Asimismo, soloconcombinar elementos completos que
realicen tareas distintas esposible cambiar laclasificación
dentro delapartida. Porejemplo, alcombinar unamáquina de
quebrantar piedra conotradeclasificar, locualquizás no
transforme sustancialmente loscomponentes. (US)
8474.80 -Lasdemás máquinas yaparatos CSP
[excepto desde lassubpartidas
8474.10 a8474.39 olapartida
85.01_; oCSPconcriterios
suplementarios (US)]
[excepto desde lassubpartidas
8474.10 a8474.39 (MEX)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen cuando losmotores
eléctricos nooriginarios seutilizan enunaoperación de
montaje simple quenolostransforma sustancialmente. La
norma nopermite además conferir origen cuando los
productos nooriginarios delamisma partida seutilizan enuna
operación similar. Muchas delamáquinas deestapartida son
muysimples pues constan depoco másqueunmotor
combinado conalgún tipodeaditamento. Asípues, añadir un
motor quizás noconstituya unatransformación sustancial.
Asimismo, soloconcombinar elementos completos que
realicen tareas distintas esposible cambiar laclasificación
dentro delapartida. Porejemplo, alcombinar unamáquina de
quebrantar piedra conotradeclasificar, locualquizás no
transforme sustancialmente loscomponentes. (US)
8474.90 -Partes CP
[excepto desde lapartida 85.01 (US);
oCPdesde lapartida 85.01 ocambio
dentro deestasubpartida, siempre y
cuando secumplan criterios
suplementarios (US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando yaseacomponentes nooriginarios que
puedan clasificarse enlamisma subpartida (departes) obien
motores eléctricos nooriginarios, amenos queelproceso de
fabricación lostransforme sustancialmente. Serefleja asíel
hecho dequelaconstrucción desubmontajes simples que
utilizan motores eléctricos nooriginarios puede darlugar aun
cambio enlaclasificación delosmotores sinqueocurra una
transformación sustancial. (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 37684.75 Máquinas para montar lámparas, tubos o
válvulas eléctricos oelectrónicos o
lámparas dedestello, quetengan envoltura
devidrio; máquinas para fabricar o
trabajar encaliente elvidrio osus
manufacturas.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8475.10 -Máquinas paramontar lámparas, tubos o
válvulas eléctricos oelectrónicos olámparas
dedestello, quetengan envoltura devidrioCSP Categoría 1
-Máquinas parafabricar otrabajar en
caliente elvidrio osusmanufacturas:
8475.21 --Máquinas parafabricar fibras ópticas y
susesbozosCSP Categoría 1
8475.29 --Lasdemás CSP Categoría 1
8475.90 -Partes CP
[excepto desde lapartida 85.01 (US);
oCPdesde lapartida 85.01 ocambio
dentro deestasubpartida, siempre y
cuando secumplan criterios
suplementarios (US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando yaseacomponentes nooriginarios que
puedan clasificarse enlamisma subpartida (departes) obien
motores eléctricos nooriginarios, amenos queelproceso de
fabricación lostransforme sustancialmente. Serefleja asíel
hecho dequelaconstrucción desubmontajes simples que
utilizan motores eléctricos nooriginarios puede darlugar aun
cambio enlaclasificación delosmotores sinqueocurra una
transformación sustancial. (US)
84.76 Máquinas automáticas para laventa de
productos (por ejemplo: sellos
(estampillas), cigarrillos, alimentos,
bebidas), incluidas lasmáquinas para
cambiar moneda.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
-Máquinas automáticas paraventa de
bebidas:G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3778476.21 --Condispositivo decalentamiento o
refrigeración, incorporadoCSP
[excepto desde lassubpartidas
8476.29 a8476.89 (JPN)(MEX)]
[excepto desde lasubpartida 8476.29
(US)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Elcambio dentro deestegrupo (8476.21-8476.89) nopuede
considerarse unatransformación sustancial pues eselresultado
deunproceso simple. (JPN)
Lanorma nopermite conferir origen cuando seañade ose
quita undispositivo decalentamiento orefrigeración deuna
máquina automática nooriginaria paralaventa debebidas.
Dicha operación tendrá como resultado uncambio enla
clasificación sinqueocurra unatransformación sustancial.
(US)
8476.29 --Lasdemás CSP
[excepto desde lassubpartidas
8476.21, 8476.81 u8476.89
(JPN)(MEX)]
[excepto desde lasubpartida 8476.21
(US)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Elcambio dentro deestegrupo (8476.21-8476.89) nopuede
considerarse unatransformación sustancial pues eselresultado
deunproceso simple. (JPN)
Lanorma nopermite conferir origen cuando seañade ose
quita undispositivo decalentamiento orefrigeración deuna
máquina automática nooriginaria paralaventa debebidas.
Dicha operación tendrá como resultado uncambio enla
clasificación sinqueocurra unatransformación sustancial.
(US)
-Lasdemás:G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3788476.81 --Condispositivo decalentamiento o
refrigeración, incorporadoCSP
[excepto desde lassubpartidas
8476.21, 8476.29 u8476.89
(JPN)(MEX)]
[excepto desde lasubpartida 8476.89
(US)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Elcambio dentro deestegrupo (8476.21-8476.89) nopuede
considerarse unatransformación sustancial pues eselresultado
deunproceso simple. (JPN)
Lanorma nopermite conferir origen cuando seañade ose
quita undispositivo decalentamiento orefrigeración deuna
máquina automática nooriginaria paralaventa debebidas.
Dicha operación tendrá como resultado uncambio enla
clasificación sinqueocurra unatransformación sustancial.
(US)
8476.89 --Lasdemás CSP
[excepto desde lassubpartidas
8476.21 a8476.81 (JPN)(MEX)]
[excepto desde lasubpartida 8476.81
(US)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen cuando seañade ose
quita undispositivo decalentamiento orefrigeración deuna
máquina automática nooriginaria paralaventa debebidas.
Dicha operación tendrá como resultado uncambio enla
clasificación sinqueocurra unatransformación sustancial.
(US)
8476.90 -Partes CP
[excepto desde lapartida 85.01 (US);
oCPdesde lapartida 85.01 ocambio
dentro deestasubpartida, siempre y
cuando secumplan criterios
suplementarios (US)(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes quese
fabrican utilizando yaseacomponentes nooriginarios que
puedan clasificarse enlamisma subpartida (departes) obien
motores eléctricos nooriginarios, amenos queelproceso de
fabricación lostransforme sustancialmente. Serefleja asíel
hecho dequelaconstrucción desubmontajes simples que
utilizan motores eléctricos nooriginarios puede darlugar aun
cambio enlaclasificación delosmotores sinqueocurra una
transformación sustancial. (US)
84.77 Máquinas yaparatos para trabajar caucho
oplástico opara fabricar productos de
estas materias, noexpresados ni
comprendidos enotraparte deeste
Capítulo.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8477.10 -Máquinas demoldear porinyección CSP Categoría 1G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3798477.20 -Extrusoras CSP Categoría 1
8477.30 -Máquinas demoldear porsoplado CSP Categoría 1
8477.40 -Máquinas demoldear envacío ydemás
máquinas paratermoformadoCSP Categoría 1
-Lasdemás máquinas yaparatos para
moldear oformar:
8477.51 --Demoldear orecauchutar neumáticos
(llantas neumáticas) omoldear oformar
cámaras paraneumáticosCSP Categoría 1
8477.59 --Losdemás CSP Categoría 1
8477.80 -Lasdemás máquinas yaparatos CSP Categoría 1
8477.90 -Partes CP
[excepto desde lapartida 85.01 (US);
oCPdesde lapartida 85.01, ocambio
enlasubpartida, siempre quese
cumplan criterios suplementarios (US)
(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes fabricadas,
yaseaapartir depiezas nooriginarias clasificables enla
misma subpartida (departes), obienapartir demotores
eléctricos nooriginarios, salvo queelproceso defabricación
lastransforme sustancialmente. Estorefleja elhecho dequela
construcción desubmontajes simples queutilizan motores
eléctricos nooriginarios puede darlugar auncambio de
clasificación delmotor eléctrico sinqueocurra una
transformación sustancial (US).
84.78 Máquinas yaparatos para preparar o
elaborar tabaco, noexpresados ni
comprendidos enotraparte deeste
Capítulo.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8478.10 -Máquinas yaparatos CSP Categoría 1G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3808478.90 -Partes CP
[excepto desde lapartida 85.01 (US);
oCPdesde lapartida 85.01, ocambio
enlasubpartida, siempre quese
cumplan criterios suplementarios (US)
(CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes fabricadas,
yaseaapartir depiezas nooriginarias clasificables enla
misma subpartida (departes), obienapartir demotores
eléctricos nooriginarios, salvo queelproceso defabricación
lastransforme sustancialmente. Estorefleja elhecho dequela
construcción desubmontajes simples queutilizan motores
eléctricos nooriginarios puede darlugar auncambio de
clasificación delmotor eléctrico sinqueocurra una
transformación sustancial (US).
84.79 Máquinas yaparatos mecánicos con
función propia, noexpresados ni
comprendidos enotraparte deeste
Capítulo.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8479.10 -Máquinas yaparatos paraobras públicas,
laconstrucción otrabajos análogosCSP Categoría 1
8479.20 -Máquinas yaparatos paraextracción o
preparación deaceites ograsas animales o
vegetales fijosCSP Categoría 1
8479.30 -Prensas parafabricar tableros de
partículas, fibra demadera uotras materias
leñosas ydemás máquinas yaparatos para
trabajar madera ocorchoCSP Categoría 1
8479.40 -Máquinas decordelería ocablería CSP Categoría 1
8479.50 -Robotes industriales, noexpresados ni
comprendidos enotraparteCSP Categoría 1
8479.60 -Aparatos deevaporación pararefrigerar el
aireCSP Categoría 1
-Lasdemás máquinas yaparatos:
8479.81 --Para trabajar metal, incluidas las
bobinadoras dehilos eléctricosCSP Categoría 1
8479.82 --Para mezclar, amasar osobar,
quebrantar, triturar, pulverizar, cribar,
tamizar, homogeneizar, emulsionar oagitarCSP Categoría 1
8479.89 --Losdemás CSP Categoría 1G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3818479.90 -Partes CP
[excepto desde lapartida 84.07, 84.08
u85.01 (US); o
CPdesde lapartida 84.07, 84.08 u
85.01, ocambio enlasubpartida,
siempre quesecumplan criterios
suplementarios (US) (CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes fabricadas,
yaseaapartir depiezas nooriginarias clasificables enla
misma subpartida (departes), obienapartir demotores
eléctricos nooriginarios, salvo queelproceso defabricación
lastransforme sustancialmente. Tampoco permite conferir
origen cuando semonten motores eléctricos odecombustión
interna nooriginarios conotras piezas paraconstituir partes,
salvo quelaoperación demontaje sealosuficientemente
compleja como paradarlugar alatransformación sustancial
delosmotores. Estorefleja elhecho dequelaconstrucción de
submontajes simples queutilizan motores nooriginarios puede
darlugar auncambio declasificación dedichos motores sin
queocurra unatransformación sustancial (US).
84.80 Cajas defundición; placas defondo para
moldes; modelos para moldes; moldes para
metal (excepto laslingoteras), carburos
metálicos, vidrio, materia mineral, caucho
oplástico.a)CP(JPN) (CH) (COL) (US)
(MEX)Categoría 2
Lanorma nopermite conferir origen cuando seproduce un
cambio declasificación delassubpartidas delapartida 84.80.
Dada laestructura delassubpartidas delapartida 84.80, es
probable quecualquier cambio declasificación desubpartidas
seaunaconsecuencia deunautilización diferente, másquede
unatransformación sustancial (US).
b)CSP(CAN)
8480.10 -Cajas defundición Según loindicado para lapartida
8480.20 -Placas defondo paramoldes
8480.30 -Modelos paramoldes
-Moldes parametales ocarburos metálicos:
8480.41 --Para elmoldeo porinyección o
compresión
8480.49 --Losdemás
8480.50 -Moldes paravidrio
8480.60 -Moldes paramateria mineral
-Moldes paracaucho oplástico:
8480.71 --Para moldeo porinyección o
compresiónG/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3828480.79 --Losdemás
84.81 Artículos degrifería yórganos similares
para tuberías, calderas, depósitos, cubas o
continentes similares, incluidas lasválvulas
reductoras depresión ylasválvulas
termostáticas.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8481.10 -Válvulas reductoras depresión a)CSP, excepto desde lassubpartidas
8481.20 a8481.80 (JPN) (CAN)Categoría 2
Elcambio enestegrupo (8481.10-8481.80) nopuede
considerarse como unatransformación sustancial pues esel
resultado deunproceso simple (JPN).
b)CSPdesde lasubpartida 8481.90
(Partes) (CH)Constituye unatransformación sustancial utilizar partes
clasificadas enlamisma partida arancelaria (CH).
c)CP(COL)
d)CP;oCSPdesde lasubpartida
8481.90, siempre quesecumplan
criterios suplementarios (US)Lanorma nopermite conferir origen cuando seutilicen partes
nooriginarias enunaoperación demontaje simple quenoda
lugar aunatransformación sustancial. Estorefleja elhecho de
quemuchas válvulas secomponen deunas cuantas partes
principales, fáciles demontar mediante unaoperación queno
constituye unatransformación sustancial. Lanorma tampoco
permite conferir origen cuando seproduzca uncambio de
clasificación entre lassubpartidas reseñadas. Estorefleja el
hecho deque,dado quelasválvulas suelen serdispositivos
muysimples, cualquier modificación, porinsignificante que
sea,puede darpieaunareclasificación delassubpartidas
(US).
e)CSP(MEX)
8481.20 -Válvulas paratransmisiones
oleohidráulicas oneumáticasa)CSP, excepto desde lassubpartidas
8481.10, 8481.30 a8481.80 (JPN)
(CAN)Categoría 2
Elcambio enestegrupo (8481.10-8481.80) nopuede
considerarse como unatransformación sustancial pues esel
resultado deunproceso simple (JPN).
b)CSPdesde lasubpartida 8481.90
(Partes) (CH)Véanse loscomentarios deCHrelativos alasubpartida
8481.10 (Sec)
c)CP(COL)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 383d)CP;oCSPdesde lasubpartida
8481.90, siempre quesecumplan
criterios suplementarios (US)Lanorma nopermite conferir origen cuando seutilicen partes
nooriginarias enunaoperación demontaje simple quenoda
lugar aunatransformación sustancial. Estorefleja elhecho de
quemuchas válvulas secomponen deunas cuantas partes
principales, fáciles deensamblar mediante unaoperación que
noconstituye unatransformación sustancial. Lanorma
tampoco permite conferir origen cuando seproduzca un
cambio declasificación entre lassubpartidas reseñadas. Esto
refleja elhecho deque,dado quelasválvulas suelen ser
dispositivos muysimples, cualquier modificación, por
insignificante quesea,puede darpieaunareclasificación de
lassubpartidas (US).
e)CSP(MEX)
8481.30 -Válvulas deretención a)CSP, excepto desde lasubpartida
8481.10, 8481.20, 8481.40 u8481.80
(JPN) (CAN)Categoría 2
Elcambio enestegrupo (8481.10-8481.80) nopuede
considerarse como unatransformación sustancial pues esel
resultado deunproceso simple (JPN).
b)CSPdesde lasubpartida 8481.90
(Partes) (CH)Véanse loscomentarios deCHrelativos alasubpartida
8481.10 (Sec).
c)CP(COL)
d)CP;oCSPdesde lasubpartida
8481.90, siempre quesecumplan
criterios suplementarios (US)Lanorma nopermite conferir origen cuando seutilicen partes
nooriginarias enunaoperación demontaje simple quenoda
lugar aunatransformación sustancial. Estorefleja elhecho de
quemuchas válvulas secomponen deunas cuantas partes
principales, fáciles deensamblar mediante unaoperación que
noconstituye unatransformación sustancial. Lanorma
tampoco permite conferir origen cuando seproduzca un
cambio declasificación entre lassubpartidas reseñadas. Esto
refleja elhecho deque,dado quelasválvulas suelen ser
dispositivos muysimples, cualquier modificación, por
insignificante quesea,puede darpieaunareclasificación de
lassubpartidas (US).
e)CSP(MEX)
8481.40 -Válvulas dealivio oseguridad a)CSP, excepto desde lassubpartidas
8481.10 a8481.30 u8481.80 (JPN)
(CAN)Categoría 2
Elcambio enestegrupo (8481.10-8481.80) nopuede
considerarse como unatransformación sustancial pues esel
resultado deunproceso simple (JPN).G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 384b)CSPdesde lasubpartida 8481.90
(Partes) (CH)Véanse loscomentarios deCHrelativos alasubpartida
8481.10 (Sec).
c)CP(COL)
d)CP;oCSPdesde lasubpartida
8481.90, siempre quesecumplan
criterios suplementarios (US)Lanorma nopermite conferir origen cuando seutilicen partes
nooriginarias enunaoperación demontaje simple quenoda
lugar aunatransformación sustancial. Estorefleja elhecho de
quemuchas válvulas secomponen deunas cuantas partes
principales, fáciles deensamblar mediante unaoperación que
noconstituye unatransformación sustancial. Lanorma
tampoco permite conferir origen cuando seproduzca un
cambio declasificación entre lassubpartidas reseñadas. Esto
refleja elhecho deque,dado quelasválvulas suelen ser
dispositivos muysimples, cualquier modificación, por
insignificante quesea,puede darpieaunareclasificación de
lassubpartidas (US).
e)CSP(MEX)
8481.80 -Losdemás artículos degrifería yórganos
similaresa)CSP, excepto desde lassubpartidas
8481.10 a8481.40 (JPN) (CAN)Categoría 2
Elcambio enestegrupo (8481.10-8481.80) nopuede
considerarse como unatransformación sustancial pues esel
resultado deunproceso simple (JPN).
b)CSPdesde lasubpartida 8481.90
(Partes) (CH)Véanse loscomentarios deCHrelativos alasubpartida
8481.10 (Sec).
c)CP(COL)
d)CP;oCSPdesde lasubpartida
8481.90, siempre quesecumplan los
criterios suplementarios (US)Lanorma nopermite conferir origen cuando seutilicen partes
nooriginarias enunaoperación demontaje simple quenoda
lugar aunatransformación sustancial. Estorefleja elhecho de
quemuchas válvulas secomponen deunas cuantas partes
principales, fáciles deensamblar mediante unaoperación que
noconstituye unatransformación sustancial. Lanorma
tampoco permite conferir origen cuando seproduzca un
cambio declasificación entre lassubpartidas reseñadas. Esto
refleja elhecho deque,dado quelasválvulas suelen ser
dispositivos muysimples, cualquier modificación, por
insignificante quesea,puede darpieaunareclasificación de
lassubpartidas (US).
e)CSP(MEX)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3858481.90 -Partes CP
[cambio desubpartida concriterios
suplementarios (US) (CH)]Categoría 1
Categoría 2para eltexto entre corchetes
Lanorma nopermite conferir origen alaspartes fabricadas,
yaseaapartir depiezas nooriginarias clasificables enla
misma subpartida (departes), obienapartir depiezas no
originarias comprendidas enotrapartida, siempre quela
operación demontaje nolastransforme sustancialmente (US).
84.82 Rodamientos debolas, derodillos ode
agujas.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8482.10 -Rodamientos debolas a)CP;o
senecesitan criterios suplementarios
(JPN)Categoría 2
Senecesitan criterios suplementarios yaquedeterminados
procesos, como eltratamiento térmico yesmerilado delos
arosinteriores yexteriores delosrodamientos, pueden
considerarse como unatransformación sustancial aunque nose
produzca uncambio departida (JPN).
b)CSPdesde lasubpartida 8482.91 u
8482.99 (Partes) (CH)Constituye unatransformación sustancial utilizar partes
clasificadas enlamisma partida arancelaria (CH).
c)CSP, excepto desde losaroso
jaulas interiores oexteriores dela
subpartida 8482.99; oCSP desde los
arosojaulas interiores oexteriores de
lasubpartida 8482.99, concriterios
suplementarios (CAN)
d)CSP, excepto desde losaroso
jaulas interiores oexteriores dela
subpartida 8482.99 (US)Lanorma nopermite conferir origen cuando seconsidere que
enunrodamiento sehanutilizado arosojaulas interiores o
exteriores nooriginarios. Estorefleja elhecho dequeel
montaje deunrodamiento esunproceso simple quenoda
lugar alatransformación sustancial delosarosojaulas.
Además, éstas conforman laestructura principal del
rodamiento; lasbolas, losrodillos olasagujas seconsideran
irrelevantes. Portanto, ladeterminación delorigen del
rodamiento acabado serigeporelorigen delosarosinteriores
yexteriores.
e)CSP(COL) (MEX)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 386f)CSP, excepto desde losaros
interiores oexteriores, termotratados
oesmerilados, delasubpartida
8482.99 (KOR)
8482.20 -Rodamientos derodillos cónicos, incluidos
losensamblados deconos yrodillos cónicosa)CP;osenecesitan criterios
suplementarios (JPN)Categoría 2
Senecesitan criterios suplementarios yaquedeterminados
procesos, como eltratamiento térmico yesmerilado delos aros
interiores yexteriores delosrodamientos, pueden considerarse
como unatransformación sustancial aunque noseproduzca un
cambio departida (JPN).
b)CSPdesde lasubpartida 8482.91 u
8482.99 (Partes) (CH)Constituye unatransformación sustancial utilizar partes
clasificadas enlamisma partida arancelaria (CH).
c)CSP, excepto desde losaroso
jaulas interiores oexteriores dela
subpartida 8482.99; oCSP desde los
arosojaulas interiores oexteriores de
lasubpartida 8482.99, concriterios
suplementarios (CAN)
d)CSP, excepto desde losaroso
jaulas interiores oexteriores dela
subpartida 8482.99 (US)Lanorma nopermite conferir origen cuando seconsidere que
enunrodamiento sehanutilizado arosojaulas interiores o
exteriores nooriginarios. Estorefleja elhecho dequeel
montaje deunrodamiento esunproceso simple quenoda
lugar alatransformación sustancial dearosojaulas. Además,
éstas conforman laestructura principal delrodamiento; las
bolas, losrodillos olasagujas seconsideran irrelevantes. Por
tanto, ladeterminación delorigen delrodamiento acabado se
rigeporelorigen delosarosinteriores yexteriores.
e)CSP(COL) (MEX)
f)CSP, excepto desde losaros
interiores oexteriores, termotratados
oesmerilados, delasubpartida
8482.99 (KOR)
8482.30 -Rodamientos derodillos enforma detonel a)CP;osenecesitan criterios
suplementarios (JPN)Categoría 2
Senecesitan criterios suplementarios yaquedeterminados
procesos, como eltratamiento térmico yesmerilado delos aros
interiores yexteriores delosrodamientos, pueden considerarse
como unatransformación sustancial aunque noseproduzca un
cambio departida (JPN).
b)CSPdesde lasubpartida 8482.91 u
8482.99 (Partes) (CH)Constituye unatransformación sustancial utilizar partes
clasificadas enlamisma partida arancelaria (CH).G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 387c)CSP, excepto desde losaroso
jaulas interiores oexteriores dela
subpartida 8482.99; oCSP desde los
arosojaulas interiores oexteriores de
lasubpartida 8482.99, concriterios
suplementarios (CAN)
d)CSP, excepto desde losaroso
jaulas interiores oexteriores dela
subpartida 8482.99 (US)Lanorma nopermite conferir origen cuando seconsidere que
enunrodamiento sehanutilizado arosojaulas interiores o
exteriores nooriginarios. Estorefleja elhecho dequeel
montaje deunrodamiento esunproceso simple quenoda
lugar alatransformación sustancial dearosojaulas. Además,
éstos conforman laestructura principal delrodamiento; las
bolas, losrodillos olasagujas seconsideran irrelevantes. Por
tanto, ladeterminación delorigen delrodamiento acabado se
rigeporelorigen delosarosinteriores yexteriores.
e)CSP(COL) (MEX)
f)CSP, excepto desde losaros
interiores oexteriores, termotratados
oesmerilados, delasubpartida
8482.99 (KOR)
8482.40 -Rodamientos deagujas a)CP;osenecesitan criterios
suplementarios (JPN)Categoría 2
Senecesitan criterios suplementarios yaquedeterminados
procesos, como eltratamiento térmico yesmerilado delos
arosinteriores yexteriores delosrodamientos, pueden
considerarse como unatransformación sustancial aunque nose
produzca uncambio departida (JPN).
b)CSPdesde lasubpartida 8482.91 u
8482.99 (Partes) (CH)Constituye unatransformación sustancial utilizar partes
clasificadas enlamisma partida arancelaria (CH).
c)CSP, excepto desde losaroso
jaulas interiores oexteriores dela
subpartida 8482.99; oCSP desde los
arosojaulas interiores oexteriores de
lasubpartida 8482.99, concriterios
suplementarios (CAN)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 388d)CSP, excepto desde losaroso
jaulas interiores oexteriores dela
subpartida 8482.99 (US)Lanorma nopermite conferir origen cuando seconsidere que
enunrodamiento sehanutilizado arosojaulas interiores o
exteriores nooriginarios. Estorefleja elhecho dequeel
montaje deunrodamiento esunproceso simple quenoda
lugar alatransformación sustancial dearosojaulas. Además,
éstas conforman laestructura principal delrodamiento; las
bolas, losrodillos olasagujas seconsideran irrelevantes. Por
tanto, ladeterminación delorigen delrodamiento acabado se
rigeporelorigen delosarosinteriores yexteriores.
e)CSP(COL) (MEX)
f)CSP, excepto desde losaros
interiores oexteriores, termotratados
oesmerilados, delasubpartida
8482.99 (KOR)
8482.50 -Rodamientos derodillos cilíndricos a)CP;osenecesitan criterios
suplementarios (JPN)Categoría 2
Senecesitan criterios suplementarios yaquedeterminados
procesos, como eltratamiento térmico yesmerilado delos aros
interiores yexteriores delosrodamientos, pueden considerarse
como unatransformación sustancial aunque noseproduzca un
cambio departida (JPN).
b)CSPdesde lasubpartida 8482.91 u
8482.99 (Partes) (CH)Constituye unatransformación sustancial utilizar partes
clasificadas enlamisma partida arancelaria (CH).
c)CSP, excepto desde losaroso
jaulas interiores oexteriores dela
subpartida 8482.99; oCSP desde los
arosojaulas interiores oexteriores de
lasubpartida 8482.99, concriterios
suplementarios (CAN)
d)CSP, excepto desde losaroso
jaulas interiores oexteriores dela
subpartida 8482.99 (US)Lanorma nopermite conferir origen cuando seconsidere que
enunrodamiento sehanutilizado arosojaulas interiores o
exteriores nooriginarios. Estorefleja elhecho dequeel
montaje deunrodamiento esunproceso simple quenoda
lugar alatransformación sustancial dearosojaulas. Además,
éstas conforman laestructura principal delrodamiento; las
bolas, losrodillos olasagujas seconsideran irrelevantes. Por
tanto, ladeterminación delorigen delrodamiento acabado se
rigeporelorigen delosarosinteriores yexteriores.
e)CSP(COL) (MEX)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 389f)CSP, excepto desde losaros
interiores oexteriores, termotratados
oesmerilados, delasubpartida
8482.99 (KOR)
8482.80 -Losdemás, incluidos losrodamientos
combinadosa)CP;osenecesitan criterios
suplementarios (JPN)Categoría 2
Senecesitan criterios suplementarios yaquedeterminados
procesos, como eltratamiento térmico yesmerilado delos aros
interiores yexteriores delosrodamientos, pueden considerarse
como unatransformación sustancial aunque noseproduzca un
cambio departida (JPN).
b)CSPdesde lasubpartida 8482.91 u
8482.99 (Partes) (CH)Constituye unatransformación sustancial utilizar partes
clasificadas enlamisma partida arancelaria (CH).
c)CSP, excepto desde losaroso
jaulas interiores oexteriores dela
subpartida 8482.99; oCSP desde los
arosojaulas interiores oexteriores de
lasubpartida 8482.99, concriterios
suplementarios (CAN)
d)CSP, excepto desde losaroso
jaulas interiores oexteriores dela
subpartida 8482.99 (US)Lanorma nopermite conferir origen cuando seconsidere que
enunrodamiento sehanutilizado arosojaulas interiores o
exteriores nooriginarios. Estorefleja elhecho dequeel
montaje deunrodamiento esunproceso simple quenoda
lugar alatransformación sustancial dearosojaulas. Además,
éstas conforman laestructura principal delrodamiento; las
bolas, losrodillos olasagujas seconsideran irrelevantes. Por
tanto, ladeterminación delorigen delrodamiento acabado se
rigeporelorigen delosarosinteriores yexteriores.
e)CSP(COL) (MEX)
f)CSP, excepto desde losaros
interiores oexteriores, termotratados
oesmerilados, delasubpartida
8482.99 (KOR)
-Partes:
8482.91 --Bolas, rodillos yagujas a)CP(JPN) (CH) (CAN) (US)
(MEX)Categoría 2
b)CSP(COL)
8482.99 --Lasdemás a)CP(CH) (CAN) (US) (MEX) Categoría 2
b)CSP(COL)G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 390c)Propuestas según loindicado para
lassubpartidas divididas (JPN) (CAN)
ex8482.99 -- Arandelas interiores oexteriores para
rodamientos debolas, derodillos odeagujas
(JPN) (CAN)a)CP;o
senecesitan criterios suplementarios
(JPN)Véanse loscomentarios deJPNrelativos alasubpartida
8482.10 (Sec).
b)CP(CAN)
ex8482.99 -- Lasdemás partes delosrodamientos
debolas, derodillos odeagujas (JPN)CP(JPN)
84.83 Árboles detransmisión (incluidos losde
levas yloscigüeñales) ymanivelas; cajas
decojinetes ycojinetes; engranajes y
ruedas defricción; husillos fileteados de
bolas orodillos; reductores,
multiplicadores yvariadores develocidad,
incluidos losconvertidores depar; volantes
ypoleas, incluidos losmotones; embragues
yórganos deacoplamiento, incluidas las
juntas dearticulación.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8483.10 -Árboles detransmisión (incluidos losde
levas yloscigüeñales) ymanivelasCSP Categoría 1
8483.20 -Cajas decojinetes conrodamientos
incorporadosa)CSP(COL) (MEX) (CH) Categoría 2
Ningún cambio desubpartida desde lassubpartidas 8482.10 a
8482.80 puede considerarse como unatransformación
sustancial alserresultado deunproceso simple (JPN).
Lanorma nopermite conferir origen arodamientos debolas,
derodillos odeagujas nooriginarios cuando estén montados
encajas decojinetes. Estorefleja elhecho dequeelmontaje
deunrodamiento enunacajadecojinetes notransforma
sustancialmente elrodamiento (US).
b)CSP, excepto desde lassubpartidas
8482.10 a8482.80 (JPN) (CAN) (US)
8483.30 -Cajas decojinetes sinrodamientos
incorporados; cojinetesCSP Categoría 1
8483.40 -Engranajes yruedas defricción, excepto
lassimples ruedas dentadas ydemás órganos
elementales detransmisión; husillos
fileteados debolas orodillos; reductores,
multiplicadores yvariadores develocidad,
incluidos losconvertidores deparCSP Categoría 1G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 3918483.50 -Volantes ypoleas, incluidos losmotones CSP Categoría 1
8483.60 -Embragues yórganos deacoplamiento,
incluidas lasjuntas dearticulaciónCSP Categoría 1
8483.90 -Partes CP Categoría 1
84.84 Juntas metaloplásticas; surtidos dejuntas
dedistinta composición presentados en
bolsitas, sobres oenvases análogos; juntas
mecánicas deestanqueidad.Decisiones según loindicado para lassubpartidas
8484.10 -Juntas metaloplásticas a)CP(JPN) (CH) (US) Categoría 2
Lanorma nopermite conferir origen ajuntas metálicas no
originarias empaquetadas simplemente conjuntas deotro
material (US).
b)CSP(CAN) (MEX)
8484.20 -Juntas mecánicas deestanqueidad a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) Categoría 2
b)CP(CH) (US) Lanorma nopermite conferir origen ajuntas metálicas no
originarias empaquetadas simplemente conjuntas deotro
material (US).
8484.90 -Losdemás a)CP,excepto cuando elcambio se
materialice únicamente enla
presentación enbolsitas, sobres o
envases análogos (JPN)Categoría 2
Elmero empaquetado nopuede considerarse como una
transformación sustancial (JPN).
b)CP;oCSPconcriterios
suplementarios (CAN)
c)CP(US) Lanorma nopermite conferir origen ajuntas metálicas no
originarias empaquetadas simplemente conjuntas deotro
material (US).
d)CSP(MEX)
e)CP,excepto paralosiguiente (CH):G/RO/W/13/Rev.3/Add.1
Página 392ex8484.90 -- surtidos dejuntas dedistinta
composición, presentados enbolsitas, sobres
oenvases análogos (CH)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Decisión según loindicado para lasubpartida
Senecesitan criterios específicos delossurtidos paraabarcar
lasdistintas posibilidades deconstitución desurtidos apartir
dejuntas importadas ydeproducción local odejuntas
importadas devariados orígenes (CH).
84.85 Partes demáquinas oaparatos, no
expresadas nicomprendidas enotraparte
deesteCapítulo, sinconexiones eléctricas,
partes aisladas eléctricamente, bobinados,
contactos niotras características eléctricas.a)CP(JPN) (CH) (COL) (MEX) Categoría 2
b)CC(CAN)
c)CSP(US)
8485.10 -Hélices parabarcos ysuspaletas Según loindicado para lapartida
8485.90 -Lasdemás