. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.99/560
15 de noviembre de 1999
(99-4899)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  FRANCIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable:   Ministerio de Economía, Hacienda e Industria, Secretaría de
Estado para la Industria, Dirección de Acción Regional y de la Pequeña y Mediana
Industria, Subdirección de Seguridad Industrial;  20, avenue de Ségur, 75353 París 07 SP
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Equipos a presión
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Orden relativa a la
explotación de los equipos a presión (17 páginas + una página de anexos)
6. Descripción del contenido:   El proyecto de orden que se notifica tiene por objeto precisar
las condiciones de seguimiento en servicio aplicables a los equipos a presión previstas en el
proyecto de decreto relativo a los equipos a presión notificado en enero de 1999.
Se definen los equipos a presión que se someterán a controles de seguimiento en
servicio y se precisa la naturaleza de esos controles.  La orden se aplicará a los equipos
a presión construidos con arreglo a las disposiciones nacionales actuales y a la
Directiva 97/23/CE de 29 de mayo de 1997 relativa a los equipos a presión.
No se aplicará a:
- los recipientes a presión simples;
- los equipos a presión especialmente diseñados para aplicaciones nucleares;
- las canalizaciones de transporte de agua sobrecalentada;
- las cubiertas a presión de los aparatos eléctricos de alta tensión.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
El proyecto de orden que se notifica tiene por objeto definir las condiciones de
seguimiento en servicio aplicables a los equipos a presión.  Este proyecto de orden está
previsto en el proyecto de decreto notificado por las autoridades francesas en enero de 1999.
El conjunto de estos textos responde a la necesidad de redefinir las condiciones de
seguimiento en servicio de los equipos a presión en el marco de la modificación
reglamentaria relativa a la transposición de la Directiva 97/23/CE de 29 de mayo de 1997 ala legislación nacional.G/TBT/Notif.99/560
Página 2
8. Documentos pertinentes:   Proyecto de decreto relativo a los equipos a presión notificado
en enero de 1999
9. Fecha propuesta de adopción:  29 de enero de 2001
Fecha propuesta de entrada en vigor:  29 de abril y 29 de julio de 2001
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   29 de enero de 2001
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [    ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:
(CINORTECH)
Mme. VAQUIER (AFNOR)
Tour Europe, 92049 PARIS LA DEFENSE