98-1400  CONTINÚA COMUNICADO 
DE PRENSA 
PRESS/TE/022 
20 de marzo de 1998 
  EL COMITÉ DE COMERCIO Y MEDIO AMBIENTE DE LA OMC 
ADOPTA SU PROGRAMA DE TRABAJO Y SU CALENDARIO 
DE REUNIONES PARA 1998  
 
 
 En la reunión que el Comité de Comercio y Medio Ambiente de la OM C celebró los días 19 y 
20 de marzo, sus miembros adoptaron el programa de trabajo y el calen dario de reuniones para este año 
bajo la presidencia del Excmo. Sr. Chak M un See, Embajador de Si ngapur ante la OMC. 
 
 
  
 
CONTINÚA PRESS/TE/022 
Página 2/3 
 
 
COMITÉ DE COMERCIO Y MEDIO AMBIENTE  
 
Programa de trabajo y calendario de reuniones para 1998  
  
Error! Unknown switch argument. . Como se indicaba en el informe del Comité de Comercio y 
Medio Ambiente correspondiente a 1997 (WT/CTE/ 2), éste órgano continuará ampliando y 
profundizando el anál isis de todos los puntos de su programa de trabajo sobre la base del "enf oque 
grupal", en relación con los temas del acceso a lo s mercados y las vinculaciones entre el programa 
multilateral del medio ambiente y el del comercio.  Se reservará tiempo para que, si así lo desean, los 
miembros vuelvan a examinar los punto s abordados en la reunión anterior. 
 Error! Unknown switch argument. . En la reunión que se celebrará los días 19 y 20 de marzo el 
Comité examinará los puntos relacionados con el tema del acceso a los mercados, a saber: 
 
Punto 2: la relación entre las políticas ambiental es relacionadas con el comercio y las medidas 
ambientales que tengan efectos comerciales significativos, y las disposiciones del sistema multilateral de comercio; 
Punto 3: la relación entre las disposiciones del sistema multilateral de comercio y: 
a) las cargas e impuestos aplicados con fines ambientales; 
b) las prescripciones aplicadas con fines ambientales a los productos, con inclusión 
de normas y reglamentos técnicos y prescripciones en materia de envase y embalaje, etiquetado y reciclado; 
Punto 4: las disposiciones del sistema multilateral de comercio con respecto a la transparencia de 
las medidas comerciales utilizadas con fines ambientales y las medidas y prescripciones 
ambientales que tienen efectos comerciales significativos;  y 
Punto 6: el efecto de las medidas ambientales en el acceso a los mercados, especialmente en lo 
relativo a los países en desarrollo, en par ticular los países menos adelantados, y los 
beneficios resultantes para el medio ambiente  de la eliminación de las restricciones y 
distorsiones del comercio. 
 
3. En la reunión que celebrará el Comité los días 23 y 24 de julio se abordarán los puntos del 
programa de trabajo relacionados con las vinculacion es existentes entre el programa multilateral del 
medio ambiente y el programa multilateral del comercio, inclusive:  Reunión de información con las secretarías de algunos acuerdos multilaterales sobre el medio 
ambiente; 
 Punto 1: la relación entre las disposiciones del sistema multilateral de comercio y las medidas 
comerciales adoptadas con fines ambientales, con inclusión de las adoptadas en aplicación de acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente; 
Punto 5: la relación entre los mecanismos de so lución de diferencias del sistema multilateral de 
comercio y los previstos en los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente; 
Punto 7: la cuestión de la exportación de mercan cías cuya venta está prohibida en el país de 
origen;  y 
Punto 8: las disposiciones pertinentes del Acue rdo sobre los Aspectos de los Derechos de 
Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio. 
 
4. En la reunión que se celebrará del 26 al 28 de octubre, el Comité abordará los siguientes 
puntos:  Puntos relacionados con el tema del acceso a los mercados; PRESS/TE/022 
Página 4  
 
  
Punto 9: el programa de trabajo previsto en la d ecisión sobre el comercio de servicios y el medio 
ambiente; 
Punto 10: la información a los órganos competent es sobre las disposiciones apropiadas que han de 
adoptarse en lo que respecta a las relacion es con las organizaciones intergubernamentales 
y no gubernamentales a las que se hace referencia  en el artículo V del Acuerdo por el que 
se establece la OMC;  e 
 Informe del Comité de Comercio y Medio Ambiente para su presentación al Consejo General al final 
de 1998.  
 
 
FIN