OFFICE(04)/85 
19 octobre 2004 
 
 
04-4389 ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
 
OMC  
 
Genève  
 
Avis de vacance n° 536  
   Le Secrétariat de l'OMC désire pourvoir un poste  de Conseiller à la Division du commerce et de 
l'environnement.  Toutes les personnes qualifiées, sans distinction de sexe, sont invitées à présenter leur 
candidature.  Les fonctionnaires du Secrétariat que ce poste intéresserait sont également invités à 
présenter leur candidature.  TITRE ET CLASSE: Conseiller – Classe 10
1 
 
TRAITEMENT DE DÉPART:  Environ 148 700 francs suisses net par an  AUTRES CONDITIONS: Conformément au Statut du personnel et au Règlement du personnel 
de l'OMC ainsi qu'au Statut du Régime des pensions de l'OMC. 
  Les fonctionnaires qui sont recrutés sur le plan international 
bénéficient d'un ensemble de prestations liées à l'expatriation. 
 NATURE DE L'ENGAGEMENT: Engage ment de durée déterminée (deu x ans), avec possibilité de 
prolongation. 
 
FONCTIONS GÉNÉRALES: Sous la supervision générale du Directeur de la Division, le 
titulaire sera chargé des travaux du Secrétariat dans les domaines 
du commerce et de l'environnement et des obstacles techniques au commerce.  Il s'acquittera not amment des tâches suivantes: 
   a) assurer le secrétariat des sessions ordinaires et 
extraordinaires du Comité du commerce et de 
l'environnement et des réunions du Comité des obstacles techniques au commerce;  et, notamment, effectuer les analyses nécessaires pour appuyer les travaux de ces organes;  
 
  b) assurer le secrétariat des groupes spéciaux chargés du 
règlement des différends qui sont amenés à examiner des questions relevant de la Divi sion et leur donner des avis sur 
ces questions; 
   c) assister la haute direction de l'OMC et fournir des avis 
techniques spécialisés aux autres divisions de l'OMC, lorsque 
demande en est faite; 
 
  d) gérer et mettre en œuvre les activités de coopération 
technique du Secrétariat dans les domaines du commerce et 
de l'environnement et des obs tacles techniques au commerce, 
et fournir aux gouvernements Membres une assistance et des avis en la matière;   
                                                     
 
1 Le poste peut être offert à une classe inférieure si le candidat retenu n'a pas toutes les qualifications 
requises. OFFICE(04)/85 
Page 2  
 
  e)  assurer la liaison avec les autres organisations internationales 
et régionales pertinentes, les organisations non gouvernementales, les milieux uni versitaires, etc., dans les 
domaines relevant de la Division; 
 
QUALIFICATIONS  Diplôme  universitaire,  de  préférence  en  droit  ou  en  économie, et 
REQUISES hautes études universitaires appr opriées ou expérience équivalente.  
Les candidats devraient avoir acquis une expérience pratique solide (au moins dix ans) dans le domaine  du droit commercial international 
et de la politique commerciale inte rnationale, par exemple dans une 
administration nationale ou une or ganisation intergouvernementale, 
et ils devraient de préférence pouvoir justifier de connaissances et d'une expérience dans le domaine du commerce et de l'environnement.  Ils devraient pouvoir démontrer qu'ils sont aptes à assumer des responsabilités et à pre ndre des initiatives tout en étant 
conscients des contraintes qu'impose le travail dans une organisation 
conduite par ses Membres.  
   Aptitude à rédiger avec clarté, conc ision et rapidité, ainsi qu'à établir 
et à entretenir de bonnes relations de travail avec des collègues et des 
fonctionnaires gouvernementaux de différentes nationalités. 
 
LANGUES: Excellente connaissance de l'anglais et bonne connaissance du 
français ou de l'espagnol.  L'aptit ude à travailler dans les trois 
langues de l'OMC serait un atout incontestable. 
 
CANDIDATURES
2:  Prière d'utiliser le formulaire de  candidature en ligne qui peut être 
téléchargé à partir du site We b de l'OMC (www.wto.org) sous 
"vacances de poste".  Au cas où il ne pourrait pas être téléchargé, prière d'envoyer un courrier élec tronique ou un fax à la Division des 
ressources humaines pour le demander.  Le formulaire dûment rempli peut également être envoyé à l'adresse suivante: 
 
  Directeur, Division des ressources humaines 
    O M C  
  Centre William Rappard 
    Rue de Lausanne, 154 
    CH-1211 Genève 21 
    Suisse  
  Adresse électronique:  humanresources@wto.org
 
  Fax:  +41-22-739 5772  
  Les candidats sont priés de ne  pas envoyer leur candidature par 
diverses voies.  Il n'est pas nécessaire d'y joindre des copies des pièces attestant les qualifications, des précédents contrats de travail, des publications complètes, etc. 
 
  Les candidats doivent indiquer clairement à la section 15 du 
formulaire de candidature l'avis de vacance de poste pour lequel ils 
postulent (n° 536). 
 
                                                     
 
2 Seules seront acceptées les candidatures de ressortissants d'États Membres de l'OMC. 
 OFFICE(04)/85 
Page 3 
 
 
98  Il ne sera pas accusé réception des candidatures.  Seules les 
candidatures de personnes possédant les qualifications requises seront prises en considération.  Se ul le candidat retenu sera avisé de 
l'issue de la mise au concours. 
 
  Les candidats sont priés de ne  pas chercher à savoir où en est 
l'examen de leur candidature. 
 DATE LIMITE POUR  14 décembre 2004 
LE DÉPÔT DES  Aucune  candidature ne sera prise en considération après cette date. 
CANDIDATURES