RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/HRV/25
29dejuliode1996
DEL COMERCIO(96-3011)
Original: inglés
ADHESI ÓNDECROACIA
Comunicación deCroacia
Seharecibido delMinisterio deAsuntos Económicos delaRepública deCroacia lasiguiente
información sobre losprocedimientos paraeltrámite delicencias deimportación.
_______________
Anexo 3
INFORMACI ÓNSOBRE LOSPROCEDIMIENTOS PARA
ELTRÁMITE DELICENCIAS DEIMPORTACI ÓN
I.Descripción sucinta delosregímenes
Conarreglo alaLeydeComercio, yconelfindeaplicar losacuerdos internacionales, garantizar
laseguridad delEstado, proteger lavidaylasalud delapoblación, losanimales ylasplantas, proteger
elmedio ambiente ycontrolar laexportación eimportación deobras dearteydedeterminados metales
preciosos, elcomercio dealgunas mercancías estásujeto alrégimen delicencias.
ElGobiernodelaRepúblicadeCroaciaestáfacultadoparaestipularquémercancíasestánsujetas
alrégimen delicencias.
II.Finalidad yámbito deaplicación deltrámite delicencias
Laslicencias deimportación queexpide elMinisterio deEconomía sonobligatorias paralos
siguientes productos: materiales radiactivos, isótopos, derivados, hidrocarburos, sellos postales, oro,
monedas, tubos ybarras dehierro, reactores nucleares, segadoras trilladoras, motores depotencia de
másde45Kwy167Kw,tractores demásdecinco años, carros decombate, buques deguerra,
armamento militar, revólveres, pistolas, armas largas, piezas ymaterial dearmamento, municiones,
espadas ysables.
ElMinisterio deEconomía expide licencias deimportación parasustancias queafecten lacapa
deozono (Convenio deMontreal).
Laslicencias deimportación queexpide elMinisterio deSalud seaplican alossiguientes
medicamentos yproductos médicos: glándulas yotros órganos, vacunas, medicamentos, productos
farmacéuticos, aparatos dediálisis, ynarcóticos.
ElMinisterio deAgricultura ySilvicultura concede licencias deimportación para los
medicamentos yvacunas veterinarios.WT/ACC/HRV/25
Página 2
LaSecretaría deEstado paralaNormalización yMetrología expide licencias deimportación
parabalanzas einstrumentos demedida asícomo paralosproductos siguientes: envases, artículos
decristal paralaboratorio ofineshigiénicos ofarmacéuticos, bombas aspirantes paralíquidos, aparatos
dellenado yembotellado, balanzas, instrumentos yaparatos defotogrametría, instrumentos parala
prospección depetróleo ygas,telémetros, teodolitos yvelocímetros, niveles, balanzas micrométricas,
jeringuillas, termómetros ypirómetros, instrumentos yaparatos paralamedición yelcontrol decaudal,
presión ogas,instrumentos yaparatos paraanálisis físicos oquímicos, instrumentos demedición del
consumo olaproducción degas,líquidos oelectricidad, contadores derotación, contadores de
producción, taxímetros, cuentakilómetros, instrumentos ydispositivos paralamedición olocalización
deradiaciones, contadores detiempo, dispositivos paralamedición yelcontrol deltiempo ylas
condiciones atmosféricas, einterrumptores derelojería oaccionados porloscambios atmosféricos.
ElMinisterio deAsuntos Marítimos, Transportes yTelecomunicaciones expide laslicencias
deimportación parainstrumentos ydispositivos detelecomunicación talescomo transmisores, radares,
aparatos deradio paralanavegación ycontroles remotos porradio.
Elrégimen delicencias seaplica alatotalidad delasimportaciones delasmercancías
enumeradas, yalasimportaciones independientemente delpaísdeorigen ydelpaísimportador.
Elrégimen delicencias tieneporobjeto controlar, supervisar yrealizar unseguimiento del
tráfico dealgunas mercancías sensibles pordiversas razones. Porconsiguiente, nosetienelaintención
delimitar lacantidad nielvalordelasimportaciones, excepto enloscasos especificados enlosconvenios
internacionales, particularmente enelConvenio deMontreal yelConvenio deBasilea.
Dado queCroacia esunpaísjoven quecarece deexperiencia alargo plazo enelseguimiento
deltráfico delasmencionadas mercancías sensibles, nosehanexaminado todavía métodos alternativos
desupervisión yseguimiento delaimportación dedichas mercancías.
Deconformidad conelartículo 45delaLeydeComercio, elGobierno delaRepública de
Croacia aprobó el12dejuliode1996 unaDecisión relativa alasmercancías sujetas alicencias de
importación yexportación. Eltexto delaDecisión seremitirá alaSecretaría delaOMC tanpronto
como latraducción alinglés estéterminada.
III.Procedimientos
Enlamencionada Decisión seenumeran lasmercancías sujetas alrégimen delicencias, con
arreglo alSistema Armonizado, partida porpartida, asícomo losorganismos queexpiden laslicencias.
Elordenamiento jurídico deCroacia nopermite abolir elsistema delicencias sinprevia
aprobación legislativa.
EnlaDecisión relativa alasmercancías sujetas alicencia deimportación yexportación se
establecen losdatos quehandeincluirse enlassolicitudes delicencias deimportación (anexo 1).
Enlaslicencias noserestringen lacantidad nielvalor delasimportaciones.
Como laslicencias nolimitan nilacantidad nielvalor delasimportaciones, elimportador
puedesolicitarlalicenciadeimportaciónenelmomentoenqueconciertelatransacciónoinmediatamente
antes delaimportación. Porlogeneral, elimportador deberá estarenposición deunalicencia de
importación enelmomento decruzar lalíneaaduanera.WT/ACC/HRV/25
Página 3
Previa solicitud, laslicencias paralaimportación demetales preciosos ymonedas pueden
concederse inmediatamente.
Noexisten limitaciones encuanto alperíodo delañoenelquepueden presentarse lassolicitudes
delicencia deimportación.
Lassolicitudes delicencia deimportación handepresentarse aunórgano estatal.
Losimportadores notienen quepresentar sussolicitudes amásdeunórgano administrativo.
Puede rechazarse unasolicitud delicencia deimportación sielsolicitante nocumple loscriterios
ordinarios paraeltransporte dedeterminadas mercancías nilascondiciones estipuladas enlosconvenios
internacionales paralasmercancías específicas sujetas alicencia.
Noexisten otrosmotivos paradenegar laslicencias deimportación. Siunórgano oficial deniega
lalicencia deimportación aunsolicitante, éstetienederecho aentablar unrecurso administrativo ante
elTribunal Administrativo delaRepública deCroacia.
IV.Condiciones quehayquereunir parasolicitar
unalicencia deimportación
Porlogeneral, todas lasempresas constituidas pararealizar actividades comerciales o
determinadas actividades enqueseutilicen mercancías sujetas alicencia tienen derecho asolicitar una
licencia deimportación. Ahora bien, enlasimportaciones dearmamento, elsolicitante debepedir
lalicencia alMinisterio delInterior parapoder vender armas. Laslicencias paralaimportación de
armamento yequipo militar destinados alejército yalapolicía croata lasexpiden elMinisterio de
Defensa yelMinisterio delInterior, respectivamente.
Noexisten listas deimportadores autorizados aimportar mercancías sujetas alrégimen de
licencias.
VI.Documentos yotros requisitos necesarios parasolicitar unalicencia
Deconformidad conlaDecisión antes mencionada, enlasolicitud delicencia deberán figurar
losdatos siguientes: nombre ydomicilio social delaempresa, nombre ydirección delapersona física;
número deidentificación, marca registrada, cantidad, valor delasmercancías, número departida
arancelaria ydesignación delamercancía, precio porunidad, paísdeorigen yplazo deimportación.
Además delainformación mencionada, elsolicitante debe presentar otros documentos,
principalmente suinscripción enelTribunal Comercial, sobre todosieslaprimera vezquesolicita
unalicencia.
Noesnecesario presentar documentación alguna después delaimportación. Latasade
expedición delalicencia deimportación esde125,00 coronas (Kn).
VII. Condiciones delaexpedición delicencias
Laslicencias seconceden, previa petición, porelplazo quefigure enlasolicitud. Enelcaso
dequelalicencia noseutilice dentro delplazo previsto, eltitular delalicencia podrá solicitar una
prórroga.
Noseimpone sanción alguna pornoutilizar unalicencia oparte deunalicencia.WT/ACC/HRV/25
Página 4
Laslicencias nosontransferibles entre importadores.
Laexpedición delicencias noestásubordinada aninguna otracondición.
VIII. Otros requisitos enmateria deprocedimiento
Noexisten otros procedimientos administrativos previos alaimportación.
Laexpedición delicencias deimportación noestávinculada alacompra dedivisas parala
importación demercancías conarreglo alsistema delicencias. Lasentidades nacionales constituidas
legalmente estánautorizadas aposeer cuentas bancarias endivisas, deconformidad conlosreglamentos
sobre transacciones endivisas, yapagar concargo aesascuentas lacompra demercancías yservicios
enelextranjero. Encasodequeestasentidades nodispongan dedivisas paralacompra demercancías
enelextranjero, susbancos pueden comprar divisas enelmercado exterior demoneda extranjera para
laadquisición demercancías enelextranjero, olaspropias entidades pueden recurrir aintercambiar
mercancías sinutilizar dinero (trueque) opagar lasmercancías enmoneda localsielvendedor está
deacuerdo.WT/ACC/HRV/25
Página 5
Anexo
Ministerio deEconomía
Solicitud delicencia paralaimportación demercancías
1. Nombre delaempresa, domicilio social delaempresa
(nombre ydirección delapersona física)
2. Número deidentificación
3. Descripción delasmercancías
4. Cantidad yunidades
5. Precio porunidad franco frontera croata
6. Valor totaldelasmercancías franco frontera croata
7. Número departida arancelaria
8. Paísdeorigen
9. Paísimportador
10. Plazo solicitado devalidez delalicencia
Firma delrepresentante autorizado
Sello delaempresa