N° ________________________ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SECRET/HS96/41/Corr.2
3 janvier 2002
(02-0017)
Original:  espagnol
MODIFICATIONS APPORTÉES AU SYSTÈME
HARMONISÉ EN 1996
Liste LXXXVIII – Guatemala
Communication de documentation
Corrigendum
La Mission permanente du Guatemala a fait parvenir au Secrétariat la communication
ci-après, datée du 26 octobre 2001.
_______________
Les modifications ci-après doivent être apportées à l'annexe II.1
                                                     
1 En espagnol seulement.G/SECRET/HS96/41/Corr.2
Página 2
SAC 93 DESCRIPCIÓN SAC 97 DESCRIPCIÓNTIPO DE
DERECHO
%EXPLICACIÓN
29163300 Ácido fenilacético, sus
sales y sus ésteres29163400 Ácido fenilacético, y sus
sales20% Se suprimió la 29163300 y fue
desgolosada en dos nuevasaperturas
29163500 Ésteres del ácido fenilacético
29333900 Los demás 29333200 Piperidina y sus sales 20% En SAC 97 ha sido creada una
nueva posición arancelaria
derivada de una subpartida
genérica de SAC 1993
29333900 Las demás 20%
17021000 Lactosa y jarabe de
lactosa17021100 Con un contenido de lactosa
superior o igual al 99% enpeso, expresado en lactosa
anhidra calculado sobre
producto seco.40% Se suprime y ha sido desglosada
en dos nuevas posicionesarancelarias. Fe de Erratas: En el
derecho de tipo arancelario en la
lista de transposición aparece
410%, siendo el 40%
17021900 Los demás 40%
38239090 Otros 38247100 Que contengan hidrocarburos
acíclicos perhalogenadosúnicamente con flúor y cloro30% La 38239090 se suprime y han
sido sustituidas por las nuevasaperturas arancelarias, inclusive
la 38247900
38247900 Las demás 30%
38249090 Otros 30%G/SECRET/HS96/41/Corr.2
Página 3SAC 93 DESCRIPCIÓN SAC 97 DESCRIPCIÓNTIPO DE
DERECHO
%EXPLICACIÓN
44082000 De las maderas
tropicales numeradas a
continuación: Dark Red
Meranti, Light RedMeranti, White Lauan,
Sipo, Limba, Okum,
Obeche, Caoba
Africana, Sapelli,
Baboen, CaobaAmericana (Swletenia
spp), Palisandro del
Brasil y Palo Rosa44083100 Dark Red Meranti, Light Red
Meranti y Meranti Bakau30% La 44082000 del SAC 93 ha
sido suprimida y sustituida por
la 44083100 y la 44083900
44083900 Las demás 30%
44122100 Con un tablero de
partículas, por lo menos44122200 Que tengan, por lo menos,
una hoja de las maderas
tropicales citadas en la Notade subpartida 1 de este
Capítulo35% Se elimina la 44122100 del
SAC 93 y se sustituye por la
44122200 y 44122300 delSAC 97
44122300 Las demás, que contengan,
por lo menos, un tablero de
partículas35%
44129100 Con un tablero de
partículas, por lo menos44129200 Que tengan, por lo menos,
una hoja de las maderas
tropicales citadas en la Nota
de subpartida 1 de esteCapítulo35% Se elimina la 44129100 del
SAC 93 y se sustituye con las
44129200 y 44129300
44129300 Las demás, que contengan,
por lo menos un tablero de
partículas35%G/SECRET/HS96/41/Corr.2
Página 4
SAC 93 DESCRIPCIÓN SAC 97 DESCRIPCIÓNTIPO DE
DERECHO
%EXPLICACIÓN
47069200 Químicas 47062000 Pastas de fibras obtenidas de
papel o cartón reciclados
(desperdicios y desechos)15% Las líneas arancelarias
47069200 y 47069300 se
conservan y la nueva posición
arancelaria ha sido formada conel contenido parcial de estas dos
posiciones ya existentes
47069200 Químicas 15%
47069300 Semiquímicas 47062000 Pastas de fibras obtenidas de
papel o cartón reciclados
(desperdicios y desechos)15%
47069300 Semiquímicas 15%
48010000 Papel prensa, en rollos
(bobinas) o en hojas48010000 Papel prensa, en bobinas
(rollos) o en hojas20% En el documento de la
transposición se duplicó la líneaarancelaria, conteniendo algunos
errores en la columna 5 donde
debe aparecer el 20% y no el
45% y en la columna 6, deben
aparecer CA; SE (50)
72146010 De sección cuadrada o
rectangular cuya mayordimensión sea superior a
13 mm, no normalizadas
dimensionalmente72149110 Con un contenido de carbono
superior o igual al 0,6% enpeso y cuya mayor
dimensión de la sección
transversal sea superior a
13 mm35% La línea arancelaria 72146010
ha sido suprimida y sustituidapor 72149110, 72149910
72149910 De sección transversal
cuadrada cuya mayor
dimensión sea superior a13 mm, con un contenido de
carbono superior o igual al
0,6% en peso35%G/SECRET/HS96/41/Corr.2
Página 5SAC 93 DESCRIPCIÓN SAC 97 DESCRIPCIÓNTIPO DE
DERECHO
%EXPLICACIÓN
72145090 Otras 72149190 Otras 20% Se suprime la línea arancelaria
72145090 del SAC 93 y se crean
dos nuevas líneas arancelarias
en el SAC 97
72149990 Otras
72083100 Laminados en las cuatro
caras o en acanaladuras
cerradas, de anchura
inferior o igual a
1.250 mm y de espesor
superior o igual a 4 mm,sin motivos en relieves72085100 De espesor superior a 10 mm 20% Las líneas arancelarias
72083100, 72083200, 72084100
y 72084200 se suprimen y están
contenidas parcialmente en la
nueva línea arancelaria
72085100
72083200 Los demás de espesor
superior a 10 mm
72084100 Laminados en las cuatro
caras o en acanaladuras
cerradas, de anchura
inferior o igual a1.250 mm y de espesor
superior o igual a 4 mm,
sin motivos en relieves
72084200 Los demás, de espesor
superior a 10 mmG/SECRET/HS96/41/Corr.2
Página 6
SAC 93 DESCRIPCIÓN SAC 97 DESCRIPCIÓNTIPO DE
DERECHO
%EXPLICACIÓN
72083100 Laminados en las cuatro
caras o en acanaladuras
cerradas, de anchura
inferior o igual a1.250 mm y de espesor
superior o igual a 4 mm,
sin motivos en relieves72085200 De espesor superior o igual a
4,75 mm pero inferior o igual
a 10 mm20% Del SAC 93 se suprimen las
líneas arancelarias 72083100,
72083300, 72084100 y
72084300 y se crea una nuevalínea arancelaria dentro del
SAC 97 que recoge las
especificaciones de las líneas
suprimidas
72083300 Los demás de espesor
superior a 4,75 pero
inferior o igual a 10 mm
72084100 Laminados en las cuatro
caras o en acanaladuras
cerradas, de anchura
inferior o igual a
1.250 mm y de espesorsuperior o igual a 4 mm,
y sin motivos en relieves
72084300 Los demás de espesor
superior o igual a
4,75 mm pero inferior o
igual a 10 mm
72083100 Laminados en las cuatro
caras o en acanaladuras
cerradas, de anchura
inferior o igual a
1.250 mm y de espesor
superior o igual a 4 mm,sin motivos en relieves72085300 De espesor superior o igual a
3 mm pero inferior a
4,75 mm20% Del SAC 93 se suprimen las
líneas arancelarias 72083100,
72083400, 72084100 y
72084400 y se crea una nueva
línea arancelaria dentro del
SAC 97 que recoge lasespecificaciones de las líneas
suprimidasG/SECRET/HS96/41/Corr.2
Página 7SAC 93 DESCRIPCIÓN SAC 97 DESCRIPCIÓNTIPO DE
DERECHO
%EXPLICACIÓN
72083400 Los demás, de espesor
superior o igual a 3 mm
pero inferior a 4,75 mm
72084100 Laminados en las cuatro
caras o en acanaladuras
cerradas, de anchurainferior o igual a
1.250 mm y de espesor
superior o igual a 4 mm,
y sin motivos en relieves
72084400 Los demás, de espesor
superior o igual a 3 mm
pero inferior a 4,75 mm
72083500 Los demás, de espesor
inferior a 3 mm72085400 De espesor inferior a 3 mm 20% Del SAC 93 se suprimen las
líneas arancelarias 72083500 y
72084500, creándose una nuevalínea arancelaria dentro del
SAC 97 que contiene las
especificaciones de las líneas
suprimidas
72084500 Los demás de espesor
inferior a 3 mm
84061900 Las demás 84068100 De potencia superior a
40 MW20% Del SAC 93 se suprime la
84061900 y se crearon dos
líneas arancelarias que recogensu contenido
84068200* De potencia inferior o igual a
40 MWG/SECRET/HS96/41/Corr.2
Página 8
SAC 93 DESCRIPCIÓN SAC 97 DESCRIPCIÓNTIPO DE
DERECHO
%EXPLICACIÓN
84691000 Máquinas de escribir
automáticas y máquinas
para tratamientos de
textos84691100 Máquinas para tratamiento o
procesamiento de textos20% Se suprime la 84691000 y ha
sido desglosada en dos nuevas
líneas arancelarias del SAC 97
84691200 Máquinas de escribir
automáticas
84569000 Las demás 84569100 Para grabar en seco
esquemas (trazas sobre
material semiconductor)20% Se suprime la 84569000 y ha
sido sustituida por la 84569100
y la 84569900
84569900 Las demás
85174000 Los demás aparatos de
comunicación por
corriente portadora85175000 Los demás aparatos de
telecomunicación por
corriente portadora otelecomunicación digital20% Se suprimen la 85174000 y
85178200 del SAC 93 y se crea
la 85175000 en SAC 97 concontenido parcial de estas dos
líneas arancelarias suprimidas
85178200 Para telegrafía
85394000 Lámparas y tubos de
rayos ultravioletas o
infrarrojos; lámparas de
arco85394100 Lámparas de arco 15% Se elimina la 85394000 y se
sustituye con dos nuevas líneas
arancelarias en el SAC 97
85394900 Los demásG/SECRET/HS96/41/Corr.2
Página 9SAC 93 DESCRIPCIÓN SAC 97 DESCRIPCIÓNTIPO DE
DERECHO
%EXPLICACIÓN
72169000 Los demás 72169100 Obtenidos o acabados en
frío, a partir de productos
laminados planos20% Se suprime la 72169000 y se
sustituye por dos nuevas líneas
arancelarias en el SAC 97. Por
error la 72169000 apareceincompleta la nomenclatura en
el Anexo IV de la tabla de
conversión del HS96, debiendo
aparecer en su lugar las líneas
arancelarias 72169100 y72169900
72169900 Los demás 20%
85171000 Teléfonos 85171100 Teléfonos de abonado de
auricular inalámbrico
combinado con micrófono20% Se suprime la 85171000 y se
sustituye por dos nuevas líneas
arancelarias en el SAC 97. Por
error aparece en el Anexo IV
incompleta la nomenclatura dela tabla de conversión del HS96,
debiendo aparecer en su lugar
las líneas arancelarias 85171100
y 85171900.
85171900 Los demás 20%
*La consulta la hicieron sobre la línea 84058200, la cual no existe y asumiendo un error dactilográfico se efectúo la explicaci ón de la 84068200.
__________