ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/GEN/27/Rev.3
9 juin 1998
(98-2338)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires
MISE EN OEUVRE, AU 4 JUIN 1998, DES OBLIGATIONS
CONCERNANT LA TRANSPARENCE
Note du Secrétariat
Révision
Le tableau ci-dessous indique les Membres qui, à la date du 4 juin 1998, et selon les
renseignements dont dispose le Secrétariat, 1) ont notifié un point d'information conformément au
paragraphe 3 de l'annexe B de l'Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires et2) ont désigné leur autorité nationale chargée des notifications conformément au paragraphe 10 de
l'annexe B de l'Accord.  Les gouvernements ayant le statut d'observateur qui ont notifié un point
d'information national et/ou une autorité nationale chargée des notifications figurent également dans
ce tableau.
MEMBRE DE L'OMCAYANT NOTIFIÉ DES MESURES SANITAIRES ET
PHYTOSANITAIRES
POINT D'INFORMATION AUTORITÉ NATIONALE
CHARGÉE DES
NOTIFICATIONS*
Afrique du Sud X X
Allemagne X CE
Angola1
Antigua-et-Barbuda X X
Argentine X X
Australie X X
Autriche X CE
Bahreïn
Bangladesh1X
Barbade
Belgique X CE
Bélize X X
Bénin1
Bolivie X XG/SPS/GEN/27/Rev.3
Page 2
MEMBRE DE L'OMCAYANT NOTIFIÉ DES MESURES SANITAIRES ET
PHYTOSANITAIRES
POINT D'INFORMATION AUTORITÉ NATIONALE
CHARGÉE DES
NOTIFICATIONS*
Botswana X X
Brésil X X
Brunéi Darussalam X X
Bulgarie X X
Burkina Faso1X
Burundi1
Cameroun
Canada X X
Chili X X
Chine2X
Chypre X X
Colombie X X
Communautés européennes X X
Congo
Corée X X
Costa Rica X X
Côte d'Ivoire
Cuba X X
Danemark X CE
Djibouti1X
Dominique
Egypte X X
El Salvador X X
Emirats arabes unis
Equateur X X
Espagne X CE
Estonie2X
États-Unis X XG/SPS/GEN/27/Rev.3
Page 3
MEMBRE DE L'OMCAYANT NOTIFIÉ DES MESURES SANITAIRES ET
PHYTOSANITAIRES
POINT D'INFORMATION AUTORITÉ NATIONALE
CHARGÉE DES
NOTIFICATIONS*
Fidji X X
Finlande X CE
France X CE
Gabon X
Gambie1
Ghana X
Grèce X CE
Grenade
Guatemala X X
Guinée-Bissau1
Guyana X X
Haïti1X
Honduras X X
Hong Kong, Chine X X
Hongrie X X
Iles Salomon1
Inde X X
Indonésie X X
Irlande X CE
Islande X X
Israël X X
Italie X CE
Jamaïque X X
Japon X X
Kenya X X
Koweït
Lesotho1
Liechtenstein X XG/SPS/GEN/27/Rev.3
Page 4
MEMBRE DE L'OMCAYANT NOTIFIÉ DES MESURES SANITAIRES ET
PHYTOSANITAIRES
POINT D'INFORMATION AUTORITÉ NATIONALE
CHARGÉE DES
NOTIFICATIONS*
Luxembourg X CE
Macao X X
Madagascar1X
Malaisie X X
Malawi1X
Maldives1
Mali1
Malte X X
Maroc X X
Maurice X X
Mauritanie1
Mexique X X
Mongolie
Mozambique1
Myanmar1XX
Namibie
Nicaragua X X
Niger1
Nigéria
Norvège X X
Nouvelle-Zélande X X
Ouganda1XX
Pakistan X X
Panama X X
Papouasie-Nouvelle-Guinée X X
Paraguay X X
Pays-Bas X CE
Pérou X XG/SPS/GEN/27/Rev.3
Page 5
MEMBRE DE L'OMCAYANT NOTIFIÉ DES MESURES SANITAIRES ET
PHYTOSANITAIRES
POINT D'INFORMATION AUTORITÉ NATIONALE
CHARGÉE DES
NOTIFICATIONS*
Philippines X X
Pologne X X
Portugal X CE
Qatar X
République centrafricaine1
République démocratique du Congo1
République dominicaine X X
République de Guinée1
République slovaque X X
République tchèque X X
Roumanie X X
Royaume-Uni X CE
Rwanda1
Sainte-Lucie X X
Saint-Kitts-et-Nevis
Saint-Vincent-et-les Grenadines
Sénégal X X
Sierra Leone1
Singapour X X
Slovénie X X
Sri Lanka X X
Suède X CE
Suisse X X
Suriname
Swaziland X X
Taipei chinois2XX
Tanzanie1X
Tchad1G/SPS/GEN/27/Rev.3
Page 6
MEMBRE DE L'OMCAYANT NOTIFIÉ DES MESURES SANITAIRES ET
PHYTOSANITAIRES
POINT D'INFORMATION AUTORITÉ NATIONALE
CHARGÉE DES
NOTIFICATIONS*
Thaïlande X X
Togo1
Trinité-et-Tobago X X
Tunisie X X
Turquie X X
Uruguay X X
Venezuela X X
Zambie1X
Zimbabwe X X
NOMBRE TOTAL DEMEMBRES = 13299 90
dont PMA:  29 84
*Les notifications pour les États Membres des Communautés européennes sont présentées par la
Commission des Communautés européennes ("CE").
1Pays les moins développés:  les obligations au titre de l'Accord s'appliquent à compter du
1er janvier 2000.
2Statut d'observateur.
__________