RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/SAU/38/Rev.1
24 de junio de 1999
(99-2588)
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión
del Reino de Arabia SauditaOriginal:  inglés
ADHESIÓN DEL REINO DE ARABIA SAUDITA
Aplicación del Acuerdo sobre Valoración en Aduana
Revisión
Se ha recibido del Ministerio de Comercio del Reino de Arabia Saudita el siguiente plan de
acción para la aplicación del Acuerdo sobre Valoración en Aduana.
_______________
1. El Reino de Arabia Saudita está realizando grandes esfuerzos encaminados a la aplicación del
Acuerdo sobre Valoración en Aduana.  En los siguientes párrafos se ofrecen detalles sobre las
acciones ya emprendidas y sobre los programas presente y futuro para aplicar el Acuerdo.
Acciones ya emprendidas
2. En los dos otros últimos años se han emprendido las siguientes acciones:
i) a mediados del año 1997 se estableció en el Departamento de Aduanas un Comité
responsable de preparar una base para la aplicación del Acuerdo sobre Valoración enAduana.  El Comité está formado por representantes de las divisiones aduaneras
pertinentes;
ii) los miembros del Comité visitaron Australia, Filipinas y Singapur para intercambiar
puntos de vista con los funcionarios de aduanas de esos países y para intercambiarideas sobre la aplicación del Acuerdo, incluyendo en particular el programa de
modernización e informatización de los datos y procedimientos de valoración en
aduana;
iii) se ha comenzado y completado la traducción al árabe del texto del Acuerdo sobre
Valoración en Aduana y de las Notas Explicativas (publicadas por el Consejo de
Cooperación Aduanera);
iv) preparación de un programa y un plan de estudios, en árabe, para cursos de formación
destinados a funcionarios de aduanas con el fin de familiarizarles con lasdisposiciones del Acuerdo sobre Valoración en Aduana y las técnicas y
procedimientos correspondientes.  En particular, se ha preparado el siguiente
material:
- cartera de instructor;- cartera de alumno;WT/ACC/SAU/38/Rev.1
Página 2
- transparencias para su utilización en cursos de formación;
- ejercicios prácticos y estudios de casos para su utilización como material de
formación;
- estudios preliminares sobre la creación de una base de datos electrónica de
valores de mercancías importadas,
v) se preparó un proyecto para enmendar el artículo 51 de la Lista Ejecutiva de la Ley
Aduanera, con el fin de equipararlo con el Acuerdo sobre Valoración en Aduana.
Programa actual
3. El Comité mencionado en el apartado i) del párrafo 2 se reúne regularmente para examinar la
situación y para asegurar la aplicación oportuna del programa.  Actualmente se están aplicando los
siguientes elementos del programa:
i) el Comité está estudiando la versión árabe del Acuerdo sobre Valoración en Aduana y
las Notas Explicativas, con la intención de obtener una idea muy clara de lo que
tendría que hacer el Reino de Arabia Saudita;
ii) se han obtenido y traducido al árabe las leyes nacionales de valoración en aduana de
algunos Miembros de la OMC incluidos algunos países de la región para observar
cómo se ha aplicado el Acuerdo en otros países.  El Comité ha examinado estos
documentos;
iii) el Comité también está estudiando los problemas prácticos con los que se enfrentan
los países en desarrollo al aplicar las disposiciones del Acuerdo;
iv) se está ejecutando un programa de formación de instructores y funcionarios de
aduanas en la Administración Central de Aduanas y en distintos puertos y aeropuertos
aduaneros.  Los detalles son los siguientes:
- en 1998 algunos funcionarios de aduanas fueron enviados a Egipto, para su
formación como instructores de aduanas;
- en mayo y junio de 1998 se organizó un curso de formación
de 30 funcionarios de aduanas como instructores;
- en 1998 se realizaron cerca de 30 cursos de formación intensivos sobre
valoración en aduana en distintos puertos, aeropuertos y puestos aduaneros.
Cerca de 900 funcionarios siguieron estos cursos;
- en 1999 se realizarán 13 cursos de formación a los que asistirán unos
600 funcionarios de aduanas,
v) se está incluyendo el tema de la valoración en aduana en los cursos especiales que se
imparten en el Instituto de Administración Pública.WT/ACC/SAU/38/Rev.1
Página 3
Programa futuro
4. A continuación se exponen los elementos del programa futuro de aplicación del Acuerdo
sobre Valoración en Aduana:
i) el proyecto de reglamento sobre valoración en aduana estará terminado a finales
de 1999.  El proyecto preliminar ya fue enviado a la Secretaría de la OMC;
ii) se iniciará el proceso legislativo a principios del año 2000;iii) se redactarán directrices administrativas y reglamentos de aplicación que se espera
concluir en 2001;
iv) la aplicación del Acuerdo sobre Valoración en Aduana requiere, como condición
previa indispensable, el establecimiento de una base de datos informatizada sobre
valores aduaneros.  El trabajo sobre una base de datos modernizada e informatizada se
completará a finales de 2001, y todos los puertos, aeropuertos y puestos aduanerosestarán conectados a la base de datos;
v) en 1999 se iniciará un programa de modernización de los procedimientos aduaneros,
que se habrá concluido en la fecha de aplicación del Acuerdo.  En la aplicación de
este programa se estudiarán los últimos acontecimientos internacionales, y lasprácticas y procedimientos de los países Miembros de la OMC con el fin de elaborar
procedimientos modernos y eficaces para la valoración en aduana;
vi) Arabia Saudita espera iniciar la aplicación del Acuerdo sobre Valoración en Aduana
de manera experimental en el año 2001;
vii) el Acuerdo se aplicará total y definitivamente a partir de principios del año 2002;viii) continuarán los cursos de formación para los funcionarios de aduanas en los
años 2000 y 2001.
__________