. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/GEN/408
20 juin 2003
(03-3314)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires Original:  espagnol
RAPPORT SUR LES ACTIVITÉS MENÉES PAR L'OIRSA DANS LE CADRE
DE L'ACCORD SUR L'APPLICATION DES MESURES SANITAIRES
ET PHYTOSANITAIRES
Intervention de l'Organisme international régional contre les maladies des plantes
et des animaux (OIRSA) à la réunion des 24 et 25 juin 2003
Audit des procédures de contrôle, d'inspection et d'homologation prévues à l'Annexe C de
l'Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS)
1. Les résultats de l'audit des procédures de contrôle, d'inspection et d'homologation des huit
pays membres de l'Organisme sont accessibles sur le site Web de l'OIRSA ( www.oirsa.org.sv ).  Cet
audit a pris fin en février 2003 et nous avons signalé cette activité au Comité à la réunion du mois
d'avril 2003.
Projet de soutien au commerce des produits agricoles par l'application harmonisée des mesures
sanitaires et phytosanitaires en Amérique centrale.
2. En mars 2003, le projet mené par l'OIRSA en coopération avec la Banque interaméricaine de
développement (BID) a débuté.  Ce projet s'insère  dans le Plan Puebla Panamá et son principal
objectif est de contribuer à faciliter le commerce des produits agricoles des pays de la région, au
moyen de l'harmonisation des prescriptions agrosanitaires et du renforcement structurel des
organismes responsables de l'hygiène des produits agricoles de ces pays.
Élaboration de documents techniques
3. Des affiches et des brochures d'information sur la "maladie à virus du Nil occidental" ont été
élaborées, dans lesquelles sont précisées les particularités suivantes de la maladie:  origine et
répartition, caractéristiques de l'agent transmette ur, épidémiologie, signes cliniques, maladies
différentielles, diagnostic en laboratoire, prévention et traitement.
4. Des bulletins "Actualidad alimentaria" (actualité alimentaire) ont été élaborés, dans lesquels
se trouve compilée et analysée la Loi n° 107-188 des États-Unis sur la sécurité en matière de santé
publique et la préparation en prévision du bioterro risme et la lutte contre celui-ci.  En outre, des
séances d'information sur cette loi ont eu lieu au Honduras et à El Salvador.
5. Le document "Claras de los productos alimenticios almacenados en la Región del OIRSA"
(éclaircissements sur les stocks de produits alimentaires des pays de l'OIRSA) a été publié.G/SPS/GEN/408
Page 2
Nouveau Directeur exécutif de l'OIRSA
6. Depuis le 1er avril 2003, le poste de Directeur exécutif de l'OIRSA est confié à M. Oscar
Manuel Gutiérrez R., de nationalité salvadorienne, qui sera chargé de diriger l'organisation pendant
ces quatre prochaines années.  Désormais, la nouvelle stratégie de l'OIRSA sera fondée sur la mise enœuvre des politiques suivantes:
a) renforcement institutionnel;
b) incidences scientifiques et techniques;
c) services stratégiques;
d) hygiène des produits agricoles;
e) alliances et associations;
f) viabilité des institutions.
Soutien au renforcement institutionnel des pays
7. Une opération de renforcement institutionnel des services sanitaires et phytosanitaires a été
réalisée à El Salvador avec le soutien de l'OIRSA, des ateliers participatifs ayant été tenus avec leconcours des secteurs public et privé et des universités de ce pays.  Ce renforcement s'accompagnera
de la définition d'une nouvelle structure organisationnelle et de l'élaboration de programmes
stratégiques pour cette institution.
Adhésion de la République dominicaine à l'OIRSA8. La 50
ème réunion ordinaire du Haut Comité international régional de lutte contre les maladies
des plantes et des animaux (HCIRSA), composé des Ministres de l'agriculture, de l'élevage, de la
pêche, de l'alimentation, du développement rural et du développement agricole des pays de l'OIRSA,
a été marquée par l'acte officiel d'adhésion de la République dominicaine à l'OIRSA en tant que
membre de plein droit.
__________