ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/MA/TAR/4/Rev.7 
14 de septiembre de 2004 
 
 (04-3813) 
Comité de Acceso a los Mercados  
  
 
DOCUMENTACIÓN RELATIVA AL SA 2002 
 
Nota de la Secretaría
1 
 
Revisión  
 
  Para facilitar la cons ulta, la Secretaría ha preparado el siguiente cuadro que proporciona 
información al 13 de septiembre de 2004 sobre los doc umentos distribuidos con arreglo a la Decisión 
titulada "Las concesiones en el contexto del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de 
Mercancías - Procedimiento para la introducción de  los cambios del Sistema Armonizado 2002 en las 
listas de concesiones" (WT/L/407).   
________________ 
 
                                                     
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. 
  
 G/MA/TAR/4/Rev.7 
Página 2  
Miembro Cambios del SA 2002, tablas de 
concordancia y otros 
documentos Fecha de distribución de 
los cambios del SA 2002 
y tablas 
de concordancia Hoja de verificación Fecha de distribución de  
la hoja de verificación 
1. Argentina G/SECRET/HS02/ARG/1 6 de junio de 2002   
2. Australia G/SECRET/HS02/AUS/1 
G/SECRET/HS02/AUS/1/Rev.1 
G/SECRET/HS02/AUS/32 31 de enero de 2002 
2 de agosto de 2002 2 de agosto de 2002 G/SECRET/HS02/AUS/2 28 de febrero de 2002 
3. Brasil G/SECRET/HS02/BRA/1 10 de diciembre de 2003   
4. Bulgaria G/SECRET/HS02/BGR/1 4 de junio de 2002   
5. Canadá G/SECRET/HS02/CAN/1 
G/SECRET/HS02/CAN/1/Rev.1  
G/SECRET/HS02/CAN/32 24 de enero de 2002 
1º de agosto de 2002 17 de abril de 2002 G/SECRET/HS02/CAN/2 
 21 de febrero de 2002 
 
6. China G/SECRET/HS02/CHN/1 2 de diciembre de 2002   
7. Comunidades Europeas G/SECRET/HS02/EEC/1 1° de marzo de 2002 G/SECRET/HS02/ EEC/2 28 de marzo de 2002 
8. Corea G/SECRET/HS02/KOR/1 29 de mayo de 2002   
9. Costa Rica G/SECRET/HS02/CRI/1 3 de mayo de 2004   
10. Croacia G/SECRET/HS02/HRV/1 4 de junio de 2002   
11. El Salvador G/SECRET/HS02/SLV/1 (por distribuir)   
                                                      
2 Respuestas a la hoja de verificación de la Secretaría. 
  
  G/MA/TAR/4/Rev.7
 Página 3Miembro Cambios del SA 2002, tablas de 
concordancia y otros 
documentos Fecha de distribución de 
los cambios del SA 2002 
y tablas 
de concordancia Hoja de verificación Fecha de distribución de  
la hoja de verificación 
12. Eslovenia3 G/SECRET/HS02/SVN/1 5 de junio de 2002   
13. Estados Unidos G/SECRET/HS02/USA/1 
G/SECRET/HS02/USA/1/Rev.1 24 de enero de 2002 
10 de octubre de 2002 G/SECRET/HS02/USA/2 21 de febrero de 2002 
 
14. Estonia3 G/SECRET/HS02/EST/1 4 de junio de 2002   
15. Hong Kong, China G/SECRET/HS02/HKG/1 30 de mayo de 2002   
16. Hungría3 G/SECRET/HS02/HUN/1 4 de junio de 2002    
17. India G/SECRET/HS02/IND/1 4 de junio de 2002   
18. Islandia G/SECRET/HS02/ISL/1 4 de junio de 2002   
19. Japón G/SECRET/HS02/JPN/1 
G/SECRET/HS02/JPN/1/Corr.1 G/SECRET/HS02/JPN/1/Corr.2 27 de septiembre de 2002 
26 de marzo de 2003 27 de noviembre de 2003   
20. Letonia3 G/SECRET/HS02/LVA/1 4 de junio de 2002   
21. Lituania3 G/SECRET/HS02/LTU/1 4 de junio de 2002   
22. Macao, China  G/SECRET/HS02/MAC/1 2 de diciembre de 2002   
23. México G/SECRET/HS02/MEX/1 4 de junio de 2002    
                                                      
3 Miembros de la Unión Europea a partir del 1º de mayo de 2004.  
 G/MA/TAR/4/Rev.7 
Página 4 
Miembro Cambios del SA 2002, tablas de 
concordancia y otros 
documentos Fecha de distribución de 
los cambios del SA 2002 
y tablas 
de concordancia Hoja de verificación Fecha de distribución de  
la hoja de verificación 
24. Noruega G/SECRET/HS02/NOR/1 
G/SECRET/HS02/NOR/1/Rev.1 6 de febrero de 2002 
14 de enero de 2003 G/SECRET/HS02/NOR/2 6 de marzo de 2002 
25. Polonia3 G/SECRET/HS02/POL/1 22 de mayo de 2003   
26. República Checa3 G/SECRET/HS02/CZE/1 3 de junio de 2002   
27. República Eslovaca3 G/SECRET/HS02/SVK/1 24 de mayo de 2002   
28. Rumania G/SECRET/HS02/ROM/1 4 de junio de 2002   
29. Singapur G/SECRET/HS02/SGP/1 4 de junio de 2002   
30. Suiza G/SECRET/HS02/CHE/1 28 de mayo de 2002   
31. Tailandia G/SECRET/HS02/THA/1 24 de abril de  2002 G/SECRET/HS02/THA/2 18 de mayo de 2004 
32. Territorio Aduanero 
distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu G/SECRET/HS02/TPKM/1 27 de junio de 2003   
33. Turquía G/SECRET/HS02/TUR/1 12 de febrero de 2003   
34. Uruguay  G/SECRET/HS02/URY/1 3 de febrero de 2003   
 
__________