COMUNICADO
DE PRENSA
PRESS/341
13 de mayo de 2003
(03-2536)
COHERENCIA
Supachai Panitchpakdi, Director  General de la Organización
Mundial del Comercio, Horst Köhler, Director Ejecutivo del Fondo
Monetario Internacional, y James Wolfensohn, Presidente del
grupo del Banco Mundial, hicieron  la siguiente declaración con
motivo de la reunión del Consejo General de la OMC sobre la
coherencia, celebrada en Gi nebra el 13 de mayo de 2003
1. En este momento crucial, el compromiso político con el multilateralismo en la formulación
de políticas económicas es más importante que nunca para que todos los países puedan participaren la prosperidad que ofrece la globalización y para garantizar que un  mundo más próspero y
equitativo se convierta también en un mundo más estable y seguro.
2. En los últimos años, los gobiernos se han puesto de acuerdo sobre iniciativas ambiciosas
para favorecer el desarrollo, tales como la In iciativa para los Países Pobres muy Endeudados
(PPME), los Objetivos de Desarrollo del Milenio, el Programa de Doha para el Desarrollo y el
Consenso de Monterrey sobre la Financiación para el Desarrollo.  El nivel de ambición es
proporcional a la magnitud de los desafíos a que el mundo hace frente en cada una de estasesferas.  No es una opción disminuir nuestras aspiraciones en ninguna de ellas.  Tampoco se
puede lograr aisladamente ninguno de los objetivos, porque la falta de progresos en una esfera
convierte el avance en las otras mucho más difícil.   Para que el mundo pueda lograr el crecimiento
económico sostenido, el desarrollo sostenible, la reducción de la pobreza y la estabilidad
financiera, es fundamental reconocer que las políticas que promueven los gobiernos a través de
la OMC, el FMI y el Banco Mundial están interrelacionadas.
3. Los intereses económicos de los países en desarrollo ocupan una posición central en la
Ronda de Doha.  Es por ello que compartimos un sentimiento de  muy profunda preocupación por
las demoras que se han presentado en las negociaciones sobre acceso a los mercados.Comprometerse a actuar ya no resulta suficiente.  Hacemos un llamamiento a los jefes degobierno participantes en la próxima Cumbre del G-8 para que proporcionen la orientación política
necesaria que permita que las negociaciones comerciales avancen de nuevo, antes de laConferencia Ministerial de la OMC, a que se celebrará en Cancún en septiembre.  Es necesario quedurante la reunión del G-8 la opinión política aprecie plenamente el valor de la liberalización delcomercio mundial, en particular del sector agropecuario, que tiene una importancia decisiva parael desarrollo.  El comercio es indispensable, no solo por los beneficios directos que procura, sinotambién para aumentar los flujos de recursos de inversión financieros y reales hacia los países endesarrollo, que generan el crecimiento de los in gresos y las oportunidade s de empleo que pueden
sacar a la gente de la pobreza y aumentar la resistencia de las economías a las conmociones.Actualmente, la adopción de medidas audaces para reafirmar los fundamentos del crecimiento alargo plazo mediante un comercio más libre reforzará la confianza y ayudará a afianzar laPRESS/341
Página 2 de 2
recuperación económica que comienza.  Actuar al unísono en el contexto multilateral del G-8
contribuirá a preservar el dinamismo de la reforma económica estructural a largo plazo, tanto enlos países desarrollados como en los países en desarrollo.
4. Durante la reunión del Consejo General de la OMC celebrada hoy, hemos discutido acerca
de cómo integrar mejor el comercio, el desarrollo  y la financiación.  La OMC, el FMI y el Banco
Mundial están colaborando para apoyar la plena participación de los países en desarrollo en las
negociaciones comerciales globales, a fin de obtener resultados que favorezcan la expansión de su
comercio.  Un mayor acceso a los mercados para las exportaciones de los países en desarrollo esimprescindible para acelerar y mantener el cr ecimiento de sus economías y reducir la pobreza.
Al mismo tiempo, los países en desarrollo necesitan situar la integración del comercio en el centro
de sus estrategias de desarrollo y reducción de la pobreza.  Estos esfuerzos deben respaldarse
mediante un apoyo técnico y financiero mejor diri gido y más generoso, en particular a los países
más pobres, para apoyarlos en la creación del capital humano, institucional y físico necesario para
mejorar las oportunidades comerciales e integrar con éxito a los países más pobres en la economíamundial.
FIN