ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS67/3
10demarzo de1997
DEL COMERCIO(97-1013)
Original: inglés
REINO UNIDO -CLASIFICACI ÓNADUANERA DE
DETERMINADO EQUIPO INFORM ÁTICO
Solicitud deestablecimiento deungrupo especial
presentada porlosEstados Unidos
Lasiguiente comunicación, defecha 7demarzo de1997, dirigida porlaMisión Permanente
delosEstados Unidos alPresidente delÓrgano deSolución deDiferencias, sedistribuye apetición
deladelegación deesepaís.
_______________
EnlaListapertinentedeconcesionesarancelariasanexaalGATTde1994(las"ListasdelaCE"),
elGobierno delReino Unido haconvenido enaplicar untipoarancelario consolidado alequipo
automático paratratamiento deinformación ysusunidades, incluidos enlacategoría 8471. Antes
de1995lasimportaciones alReino Unido deequipo deredlocal("LAN") ydeordenadores personales
detodaclaseeranconsideradas importaciones deequipo automático paratratamiento deinformación
sujeto aderechos enlacategoría 8471.
Desde 1995, lasautoridades aduaneras delReino Unido vienen aplicando alasimportaciones
dediversos tipos deequipo LAN yalosordenadores multimedia ysuspartes aranceles superiores
alosprevistos enlasListas delaCE.Eseincremento hasidofrutodelareclasificación delequipo LAN,
quehadejado deestar incluido enlacategoría 8471 como equipo automático paratratamiento de
información, parafigurar dentro delacategoría 8517, "aparatos detelecomunicación", ydela
reclasificación delosordenadores personales concapacidad multimedia delacategoría 8471 enotras
categorías sujetas atiposdederechos másaltos. Porejemplo, losordenadores personales quecontienen
unaunidadCD-ROMhansidoreclasificadosdemodoquequedansujetosalosderechoscorrespondientes
alacategoría 8521, "aparatos devídeo", ylosordenadores personales contarjetas desintonización
devídeo otableros decircuitos impresos, quepueden funcionar como receptores detelevisión, han
sidoreclasificados afindequequeden sujetos alosderechos correspondientes alacategoría 8528,
"televisiones".
LosEstados Unidos consideran que,como consecuencia deesasmedidas, elReino Unido ha
incrementado losderechos aplicados aesosproductos porencima delostipos consolidados yha
concedido alcomercio delosEstados Unidos untratomenos favorable queelprevisto enlasListas
delaCE,incumpliendo lasobligaciones queleincumben envirtud delartículo IIdelGATT de1994.
Además, laaplicación deestas medidas porelReino Unido anula omenoscaba, enelsentido del
párrafo 1delartículo XXIII delGATT, ventajas resultantes directa oindirectamente paralosEstados
Unidos delGATT de1994.
./.WT/DS67/3
Página 2
Enunacomunicación defecha 14defebrero de1997 (WT/DS67/1), elGobierno delos
Estados Unidos solicitó lacelebración deconsultas conelGobierno delReino Unido deconformidad
conelartículo 4delEntendimiento relativo alasnormas yprocedimientos porlosqueserigelasolución
dediferencias ("ESD") yelpárrafo 1delartículo XXII delGATT de1994conrespecto aesasmedidas.
El24defebrero de1997, elReino Unido, ensurespuesta alosEstados Unidos, seremitió auna
comunicación deesamisma fecha enlaquelasComunidades Europeas informaban oficialmente alos
Estados Unidos dequelasconsultas solicitadas nosecelebrarían. Alhaberse negado elGobierno del
Reino Unido aentablar consultas yhaber llegado laspartes alentendimiento mutuo dequeéstasno
secelebrarán, losEstados Unidos proceden directamente asolicitar elestablecimiento deungrupo
especial alamparo delodispuesto enelpárrafo 3delartículo 4delESD.
Enconsecuencia, losEstados Unidos solicitan respetuosamente elestablecimiento deungrupo
especial queexamine lasmedidas adoptadas porelReino Unido, conelmandato uniforme previsto
enelartículo 7delESD.
LosEstados Unidos piden quelapresente solicitud seainscrita enelorden deldíadelareunión
delÓrgano deSolución deDiferencias prevista parael20demarzo de1997.