RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/UKR/96
11 de abril de 2001
(01-1878)
Grupo de Trabajo sobre la
Adhesión de UcraniaOriginal:  inglés
ADHESIÓN DE UCRANIA
Situación de la reforma inmobiliaria y evolución de la legislación agraria
Se ha recibido de la Comisión Gubernamental sobre la Adhesión de Ucrania a la OMC la
siguiente información con la solicitud de que se distribuya a los miembros del Grupo de Trabajo.
_______________
Reformas en el sector agrario de la economía de Ucrania en 2000
El elemento determinante del desarrollo de la reforma estructural de la economía ucrania
en 2000 fue la ejecución de la reforma agraria en régimen de propiedad privada.  El Gobierno adoptó
medidas institucionales para crear un entorno económico favorable al funcionamiento y desarrollo delas empresas agrícolas reformadas, mediante la constitución de un mercado agrario civil.  Gracias a
ello, se están produciendo algunas transformaciones positivas en las comunas rurales.  Por primera
vez, desde que Ucrania pasó a ser un Estado independiente, ha habido un aumento de la producción
agrícola.  En 2000 la producción agrícola aumentó en 9,2 por ciento y la producción de la industria
alimentaria en 26,1 por ciento;  por otra parte, las pérdidas de las empresas agrícolas disminuyeron
más de diez veces.
El punto de partida de la reglamentación y del estímulo a la reforma agraria -con el fin de
garantizar la aplicación de la política agraria nacional, acelerar las reformas y desarrollar el sector
agrario de la economía- es el Decreto Presidencial  Nº 1529/99, de 3 de diciembre de 1999, relativo a
las medidas urgentes para acelerar la reforma del sector agrario de la economía.
En las regiones se han inscrito 14.741 nuevas explotaciones agrícolas.  Al 1° de enero
de 2001, 6,5 millones de ciudadanos habían recibido certificados de derecho a la propiedad deparcelas;  otros 407.000 habían recibido títulos de dominio privado de parcelas;  al fin de marzo
de 2001, la cifra ascendía a 1,12 millones;  5,6 millones de campesinos han dado sus parcelas en
arriendo a terceros y se han concluido contratos de arrendamiento con 4 millones de
ciudadanos-propietarios.
El Decreto, basado en las disposiciones de la Constitución y la legislación de Ucrania, reunió
todos los elementos necesarios y favorables al progreso que estaban presentes en diversas leyes
agrarias y, en general, ha servido para fomentar el establecimiento de mecanismos de mercado en las
comunas rurales conforme al principio de la propiedad privada de la tierra y el capital.
El principal objetivo del Decreto era concluir, de forma lógica, el proceso de privatización de
la tierra y los bienes de las empresas agrícolas colectivas.  El Decreto definió los fundamentosjurídicos y económicos para regular las relaciones de propiedad de la tierra y los bienes en el procesoWT/ACC/UKR/96
Página 2
de reestructuración y creó las condiciones previas necesarias para futuros avances y ampliaciones de
la reforma agraria, así como para la transición de la agricultura a la economía de mercado.
Para aplicar el Decreto Presidencial Nº 62, de 29 de enero de 2001, relativo a las medidas
para proteger los derechos de propiedad de los campesinos en el proceso de reforma del sector agrario
de la economía, en 2001 el Consejo de Ministros de Ucrania, mediante actos normativos ylegislativos, velará por:  la solución de los problemas prácticos e institucionales de las empresas
reformadas (las antiguas explotaciones colectivas) y la atribución de derechos a los campesinos
respecto de los bienes de esas empresas;  la expedición acelerada de títulos de dominio privado sobre
los certificados de tierras y bienes, incluido el volumen de las transacciones económicas;  la creación
de las condiciones necesarias para la compraventa de esos certificados;  el establecimiento de una
infraestructura adecuada;  la organización de las subastas correspondientes;  la institución de un
sistema de registro de los derechos de propiedad sobre parcelas y bienes;  el desarrollo delarrendamiento de tierras y bienes;  la protección de la afectación de esas tierras y bienes al uso
personal;  y la protección de los intereses a largo plazo de los campesinos contra la enajenación ilegal
o la utilización a título gratuito de sus propiedades.  Mediante el Decreto Nº 177 del Consejo de
Ministros de Ucrania, de 28 de febrero de 2001, relativo a la reglamentación de los problemas
relacionados con la garantía de los derechos de propiedad de los campesinos en el proceso de reformadel sector agrario de la economía, se aprobaron los métodos para determinar la composición y el valor
de los fondos de acciones de propiedad de los miembros de las empresas agrícolas colectivas,
incluidas las empresas reorganizadas.
Para concluir la reforma de las relaciones entre la propiedad inmobiliaria y la actividad
económica del país, el Consejo Supremo (Rada) ha aprobado el Código de la Tierra y leyes sobre elregistro nacional de la propiedad, las explotaciones agrícolas auxiliares privadas y la tasación de
bienes y el proceso de tasación.
La continuación y aplicación lógicas de los primeros resultados positivos del proceso de
reforma agraria fue el Decreto Presidencial Nº 767, de 6 de junio de 2000, relativo a las medidas para
garantizar la constitución y el funcionamiento del mercado agrario.  Conforme al Decreto, se
consideran sectores de alta prioridad la creación de la infraestructura del mercado agrario, el
mejoramiento de la transparencia y la facilitación del acceso de los agentes económicos a la
información sobre el mercado, mediante la publicación de datos sobre precios y perspectivas del
mercado.
En 2000 se intensificaron las actividades de las bolsas de productos básicos.  Durante el
período de junio a diciembre de 2000 en que ha esta do en vigencia el Decreto Presidencial Nº 767,
de 6 de junio de 2000, relativo a las medidas para garantizar la constitución y el funcionamiento delmercado agrario el volumen total de ventas de productos agrícolas fue de 1.131,8 millones de jrivnia,
15 veces más que en igual período de 1999.
A fin de aumentar la disponibilidad de recursos y servicios materiales y técnicos para los
productores agrícolas, se ha formulado el Programa de creación y desarrollo de cooperativas de
servicios agrícolas como organizaciones sin fines de lucro.
Se han intensificado las actividades encaminadas al establecimiento de cámaras de comercio
agrícolas en el plano regional.  En 1999 funcionaban 92 cámaras.  El 6 de septiembre de 2000, el
número de cámaras ascendía a 291, incluidas 243 cámaras en el plano regional.  Se ha creado el
Consejo de Cámaras de Comercio Agrícolas y se está preparando el régimen de acreditación de las
cámaras en calidad de sociedades de corretaje.
Ha aumentado el número de mercados mayoristas de alimentos y frutas y legumbres:
de 115 mercados en junio de 2000 se pasó a 302 mercados a principios de septiembre.WT/ACC/UKR/96
Página 3
El Ministerio de Política Agraria de Ucrania puso en marcha el establecimiento de centros de
reforma agraria en los distritos.  Continúan las actividades de los centros de información y análisis,
creados en el plano regional para atender de manera expeditiva las solicitudes y propuestas de los
campesinos.
La prestación de servicios de consultoría y la formación de los productores se consideran
factores importantes para el desarrollo permanente de la producción agropecuaria en las nuevas
condiciones económicas.  Se ha previsto la creación de una red de servicios de asesoría, a escala
estatal y regional, para solucionar estas cuestiones.  Se ha recomendado que se presente al Gobierno
un proyecto de programa nacional sobre los servicios de asesoría en Ucrania, con miras al desarrollo
de los servicios de asesoría agrícola.
Las reformas políticas, sociales y económicas iniciadas en Ucrania han sentado las bases
sociales y económicas para revitalizar el cooperativismo.  La cooperación, un paso lógico para eldesarrollo permanente de la reforma, se ha hecho posible gracias a la creación de un número
considerable de productores-propietarios privados e independientes con un interés común en la
realización de actividades comerciales.
A fin de facilitar la creación y el desarrollo de cooperativas de servicios agrícolas en Ucrania
y crear las condiciones jurídicas, institucionales, sociales y económicas necesarias para su evolución,
el Ministerio de Política Agraria de Ucrania ha aprobado el Programa de creación y desarrollo de
cooperativas de servicios agrícolas, como organizaciones sin fines de lucro, con vistas a concentrar y
movilizar los esfuerzos de todos los interesados en el desarrollo de las cooperativas de servicios
agrícolas, mediante la definición de las directrices y prioridades de trabajo principales respecto del
apoyo y el desarrollo del cooperativismo dentro del complejo agroindustrial de Ucrania, sobre la basede un sistema de medidas institucionales bien fundamentado, coherente y eficaz.
A principios de 2000, el Gobierno de Ucrania dio un paso más hacia la formulación de los
principios de la política agraria nacional, pues se rehusó a facilitar recursos materiales y técnicos a las
empresas agrícolas conforme a disposiciones expresas de la Resolución del Consejo de Ministros
sobre las nuevas orientaciones relativas al suministro de recursos materiales y técnicos a losproductores agrícolas, de 17 de enero de 2000, y redujo los créditos sobre productos y los pagos de
trueque.  La Resolución autoriza también la compensación parcial de los costos de intereses de los
créditos acordados por los bancos comerciales a las entidades del complejo agroindustrial.  En virtud
de la Resolución del Consejo de Ministros Nº 398, de 25 de febrero de 2000, relativa a las medidas
suplementarias sobre los créditos al complejo agroindustrial, en el presupuesto nacional para 2000 se
consignó una partida de 175 millones de jrivnia para compensaciones parciales.  Ello ha permitido
que los bancos mejoren sus actividades en el sector del mercado agrícola;  en 2000, las empresas delcomplejo agroindustrial recibieron 1.900 millones de jrivnia en concepto de créditos, incluidos los
productores agrícolas (más de 984 millones de jrivnia), de los cuales 818,5 millones de jrivnia se
concedieron en condiciones preferenciales.
Las reformas mencionadas supra , aplicadas mediante los textos legislativos correspondientes,
ayudaron a descentralizar las relaciones de propiedad en el complejo agroindustrial.
Situación de las reformas de las relaciones de propiedad en la agricultura y compras del sector público
en Ucrania
Al 1° de diciembre de 2000, se habían reorga nizado casi todas las 10.833 empresas agrícolas
colectivas y se habían creado 14.741 empresas agrícolas nuevas con arreglo a la legislación vigente.
Entre ellas se han inscrito en el registro 1.254 explotaciones agrícolas (8 por ciento), 2.901 empresasprivadas (arrendamientos privados) (20 por ciento), 6.761 asociaciones económicas (46 por ciento)WT/ACC/UKR/96
Página 4
y 3.325 cooperativas agrícolas (23 por ciento).  Estas empresas se han creado en régimen de
propiedad privada y arrendamientos de parcelas y bienes.
Durante el período de aplicación del Decreto Presidencial Nº 1529/99, de 3 de diciembre
de 1999, relativo a las medidas urgentes para acelerar la reforma del sector agrario de la economía, la
participación de las asociaciones económicas en la estructura de las empresas agrícolas pasó de 14 porciento a 46 por ciento y la de las cooperativas agrícolas de 2 por ciento a 23 por ciento.
Las nuevas empresas emplean a 2.163.600 trabajadores, esto es, el 44 por ciento de la fuerza
total de trabajo en la agricultura, incluidas las explotaciones agrícolas privadas.
La privatización de los bienes del Estado en el complejo agroindustrial se lleva a cabo con
arreglo al Programa Nacional de privatización y de conformidad con la Ley del régimen de
privatización de los bienes del complejo agroindustrial y a la base legislativa y reglamentaria
destinada a dar efecto a esas leyes.
Simultáneamente con la reforma de la propiedad de las empresas agrícolas, se está llevando a
cabo la reforma de la propiedad de las empresas de transformación, servicios agrícolas y construcción.
De las 8.964 empresas agrícolas del Estado (explotaciones agrícolas y empresas de
transformación, servicios agrícolas y construcción) al 1° de noviembre de 2000:
- se había previsto privatizar 90 empresas;
- se estaban registrando los estatutos de 362 empresas, así como sus acciones y la
información sobre la emisión de acciones;
- 7.821 empresas habían comenzado a vender acciones (habían concertado contratos de
compraventa o traspasado gratuitamente la propiedad de los bienes);  y
- se habían privatizado 7.596 empresas en 70 por ciento o más de su capital en
acciones.
Al 1 ° de noviembre de 2000, 2.602 explotaciones agrícolas y otras empresas agrícolas del
Estado comprendidas en el régimen de privatización estaban preparadas para la reforma.  Esa cifra
representa más del 95 por ciento del total de esas empresas.
A principios de octubre de 2000, había 37.600 explotaciones agrícolas constituidas en
personas jurídicas (un aumento de alrededor de 2.000 empresas desde el 1° de octubre de 1999).
Como el aumento del número de explotaciones agrícolas depende del proceso de reforma de las
empresas agrícolas colectivas, hasta 1999 hubo una cierta tendencia a la disminución del número de
explotaciones agrícolas.
Se ha duplicado la superficie de tierras utilizada por los agricultores:  las explotaciones
agrícolas ocupan el 4,7 por ciento de la superficie de tierras agrícolas, en comparación con el 2,7 por
ciento el año anterior.  En total, los productores agrícolas utilizan 1.982.800 hectáreas de tierras
agrícolas, de las cuales cultivan 1.840.500 hectáreas.  Se observa que las explotaciones están en vías
de consolidación.  Por término medio, una empresa posee entre 53 y 50 hectáreas, en comparación
con 39 y 36 hectáreas el año anterior.
Se están creando, pues, tres tipos principales de empresas:
- pequeñas explotaciones agrícolas individuales;
- empresas medianas, principalmente privadas, sociedades de responsabilidad limitada
y explotaciones agrícolas constituidas mediante el arrendamiento de parcelas;  yWT/ACC/UKR/96
Página 5
- grandes empresas agrícolas, principalmente en forma de sociedades, que arriendan
tierras y bienes.
Alrededor de 300.000 ciudadanos unieron sus parcelas a sus explotaciones agrícolas
auxiliares sin constituir una persona jurídica.  Las explotaciones auxiliares personales ocupan una
superficie de 4,3 millones de hectáreas, es decir, el 12,3 por ciento de todos los recursos agrícolas,incluidos 3,5 millones de hectáreas de tierras cultivadas, incluidos huertos.  En el futuro, gracias a esta
categoría de ciudadanos, el número de explotaciones agrícolas aumentará de forma significativa.
Tras la aprobación de la Resolución Nº 1218 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 5 de
noviembre de 1997, relativa a la aceleración del proceso de privatización de las empresas de acopio y
almacenamiento de cereales, se ha observado un progreso considerable en la privatización de esas
empresas, que anteriormente pertenecían a la sociedad anónima estatal " Khlib Ukrainy ".
El objetivo de esta Resolución gubernamental se ha cumplido en gran medida.  De 557
empresas del sector de la panificación, sólo 100 empresas están integradas en la sociedad anónima
"Khlib Ukrainy ", y se están privatizando 443 empresas de acopio y almacenamiento de cereales que
no forman parte del fondo reglamentario de la sociedad anónima estatal " Khlib Ukrainy ".
El 22 de marzo de 2001 se inició la venta de acciones de 443 empresas.  La fase de
privatización se acerca a su fin.  Así, según los datos del Fondo de Bienes del Estado de Ucrania,al 1° de mayo de 2000 se habían privatizado 401 empresas como mínimo hasta el 70 por ciento del
capital.  Al 22 de marzo de 2001, esa cifra ascendía ya a 424 empresas.  Al 1° de mayo de 2001, se
habían privatizado 146 empresas de acopio y almacenamiento de cereales hasta el 100 por ciento del
capital.  Al 22 de marzo de 2001, esa cifra asciende a 298 empresas.
De conformidad con la Ley sobre el régimen de privatización de la propiedad en el complejo
agroindustrial, de 10 de julio de 1996, el 51 por ciento de las acciones de una entidad privatizada debe
transferirse gratuitamente a los productores agrícolas que tengan relaciones contractuales directas con
la entidad.  Los empleados de las empresas tienen derecho a recibir una parte de las acciones.  El resto
de las acciones debe venderse en condiciones de competencia.
El Gobierno adoptó la Resolución sobre la aprobación del estatuto de la sociedad anónima
estatal " Khlib Ukrainy ", de 14 de marzo de 2001, que ratifica el nuevo texto del estatuto de la
sociedad.  Dicho estatuto responde ahora a las exigencias de la legislación relativa a la actividad de
las sociedades anónimas y a las decisiones de la Comisión Nacional de Valores y Cambios.  El
procedimiento de gestión de las acciones está reglamentado por la Resolución Nº 791 del Consejo de
Ministros, de 15 de mayo de 2000, relativa a la administración de los derechos de las empresas del
Estado.
Esta empresa se ha constituido con el objetivo de responder a las necesidades de la población,
las instituciones y las empresas, independientemente de su estructura de propiedad, en lo que respecta
a los cereales industriales y forrajeros, los productos de su elaboración, las materias primas distintas
de los cereales, los cereales de selección y de alta calidad, brindar servicios de almacenamiento,
transformación y venta de productos agrícolas y obtener los beneficios de su actividad empresarial.
La sociedad anónima estatal " Khlib Ukrainy " no forma parte de la Lista Nº 31-29/04-904,
de 12 de marzo de 1999, de empresas con derechos de monopolio en el mercado nacional
al 1° de enero de 1999.
Se han liberalizado los precios de los productos agrícolas y alimentarios.  En consecuencia,
los agentes del mercado han comenzado a responder a las señales del mercado.  En 2001, el Estado no
fijó los precios de los productos agrícolas, con la excepción de los de la remolacha azucarera.WT/ACC/UKR/96
Página 6
El Decreto Nº 868 del Consejo de Ministros, de 2 de junio de 2000, aprobó el precio mínimo para la
remolacha azucarera que debía suministrarse para la producción de azúcar dentro de sus cuotas para el
mercado interior y con arreglo a los acuerdos internacionales, así como el precio mínimo del azúcar y
sus cuotas para el mercado interior.
Apoyo legislativo a nuevas reformas en el sector agrario.Seguidamente se indicarán las orientaciones prioritarias de las nuevas reformas en el sector
agrario:
- reorganización de la estructura de los órganos administrativos del Estado en el
complejo agroindustrial para responder funcionalmente a su gestión en las
condiciones de una economía de mercado;
- ampliación de la reforma agraria mediante la expedición de títulos de dominio a los
propietarios de parcelas y establecimiento de la infraestructura jurídica del mercadoagrario;
- ampliación de las explotaciones agrícolas auxiliares de carácter privado con las
parcelas de sus propietarios, sin necesidad de constituir una persona jurídica en
calidad de núcleo de explotación agrícola familiar, y aplicación de la doctrina social
de empleo de la población rural mediante el desarrollo de pequeñas y medianasempresas;
- reestructuración de las explotaciones agrícolas y empresas del complejo
agroindustrial y diversificación de sus actividades industriales y comerciales;
- desarrollo del cooperativismo agrario, incluida  la creación de un parque de
maquinaría agrícola y de una red de estaciones tecnológicas, mediante laincorporación voluntaria de pequeños propietarios agrarios al movimiento
cooperativista y el establecimiento de cooperativas de crédito con participación de los
propietarios de explotaciones  auxiliares privadas y campesinas;
- introducción de un sistema de crédito a largo plazo y bajo interés para las empresas
agrícolas, independientemente del tipo de propiedad y actividad económica;
- aplicación de la política de precios, mediante la introducción de mecanismos de
fijación de precios en el mercado interior de productos agrícolas (bolsas agrarias,
mercados mayoristas de frutas y verduras, subastas de ganado, etc.);
- ampliación de los mercados exteriores para los productos agrícolas mediante la
mejora de la competitividad de los productos alimentarios nacionales;
- atracción de inversiones nacionales y extranjeras mediante la creación de empresas
mixtas para renovar el equipamiento técnico y tecnológico, con vistas a aumentar laproducción de productos competitivos, y creación de condiciones fiscales y de
inversión favorables;
- reforma de la enseñanza y las ciencias agrarias mediante la unificación de las
instituciones científicas y universitarias, con el fin de mejorar la calidad de la
formación de especialistas y la eficacia de la investigación científica, así como suincorporación al sector productivo;  y
- establecimiento de un sistema de servicios de asesoría agrícola y apoyo a las
asociaciones regionales de propietarios agrarios (cámaras agrarias), con el fin de
proteger sus intereses sociales y económicos.
Para solucionar estas cuestiones, el Ministerio de Política Agraria de Ucrania ha elaborado
una serie de nuevos proyectos de ley, algunos de los cuales ya han sido aprobados por el Rada
Supremo en primera lectura, así como otros textos normativos y legislativos.  Los más importantes
son los relativos a la hipoteca, la prenda, la protección agraria, el registro público de la propiedad, las
cooperativas de crédito, el cooperativismo agrícola, etc.WT/ACC/UKR/96
Página 7
El artículo 10 de la Ley de fomento de la agricultura durante el período 2001-2004,
sancionada por el Rada Supremo, dispone que el gasto público destinado a financiar el desarrollo de la
agricultura no debe ser inferior al 5 por ciento del gasto total.  Conforme a la Ley Nº 2120 -III, de 7 de
diciembre 2000, por la que se aprueba el Presupuest o de Ucrania para 2001, el gasto público en ese
año ascenderá a 41.990.788.500 jrivnia.  Ello supone que, conforme al artículo 10 de la Ley deFomento de la Agricultura, el apoyo financiero a la agricultura será de 2.100.000.000 de jrivnia
(387.000.000 de dólares EE.UU.), con lo que el límite de apoyo con cargo al presupuesto nacional
determinado por la Ley no supera el nivel de apoyo a la agricultura (AMS) ni las medidas del
"compartimento verde", objeto de las negociaciones relativas a la adhesión a la OMC.
Para aplicar la Ley de Fomento de la Agricultura durante el período 2001-2004, se han
elaborado dos proyectos que se instrumentarán mediante decretos presidenciales:  uno sobre "medios
de la política de obtención de créditos a la agricultura en Ucrania" y el otro sobre "seguros de lascosechas y los cultivos perennes".  El Estado fomentará el crédito agrícola mediante:
- disposiciones legislativas para proteger los derechos de deudores y acreedores;
- el desarrollo de la infraestructura del mercado financiero;
- el desarrollo de un mercado de servicios de consultoría y asesoría;  y
- la no injerencia de las autoridades del Estado en las actividades productivas y
financieras de las empresas agrícolas.
Los siguientes proyectos de ley, elaborados por el Gobierno, harán irrevocable la reforma del
sector agrario (estas leyes se sancionarán progresivamente en el período 2001-2003):
- Código de la Tierra de Ucrania (incluido en el orden del día del séptimo período de
sesiones del Rada Supremo);
- Ley del registro nacional de la propiedad;
- Ley de las explotaciones agrícolas auxiliares privadas;
- Ley de derechos de exportación estacionales para las semillas de girasol;
- Ley que declara la inaplicabilidad de la Ley de derechos de exportación aplicables al
ganado en pie y a los cueros brutos;
- Ley de la tasación y el proceso de tasación;
- Ley de hipotecas (incluida en el orden del día del séptimo período de sesiones del
Rada Supremo);
- Ley de compraventa de parcelas de tierra;
- Ley del régimen del crédito agrícola;
- Ley de protección agraria;
- Ley de cooperativas de crédito;- Ley de cooperativismo agrícola (Nº 2090, promulgada el 2 de noviembre de 2000);
- Ley de reforma de la Ley de cooperativismo agrícola (incluida en el orden del día del
séptimo período de sesiones del Rada Supremo);
- Ley de reforma de la Ley sobre calidad y seguridad de los productos alimentarios y
de las  materias primas alimentarias (que ya ha sido examinada por los ministerios ycomités competentes);
- Ley de jardinería colectiva;
- Ley de reforma de la Ley de regulación de la importación de productos agrícolas
(incluida en el orden del día del séptimo período de sesiones del Rada Supremo);
- Ley de reforma de la Ley de pagos agrarios (Ley Nº 2271-XIV, sancionada el 8 de
febrero de 2001);
- Ley de reforma de la Ley sobre operaciones con mercancías a comisión en las
relaciones económicas exteriores;
- Ley de resguardos de depósito en almacén;
- Ley de registro catastral;WT/ACC/UKR/96
Página 8
- Ley de ayuda estatal a la jardinería y la viticultura;
- Ley de las cámaras agrarias de Ucrania;
- Ley de la propiedad de la tierra y otros recursos naturales;
- Ley de la protección jurídica de los logros de selección en la ganadería (incluida en el
orden del día del séptimo período de sesiones del Rada Supremo);
- Ley de la viticultura y la actividad vinícola;
- Ley de reforma del Código Forestal de Ucrania;
- Ley de reforma del Código de Infracciones Administrativas de Ucrania (en lo que
respecta a las infracciones de la legislación relativa a la ganadería;  incluida en el
orden del día del séptimo período de sesiones del Rada Supremo);
- Ley sobre los contratos de separación de parcelas (Nº 2242-XIV, promulgada el 18 de
enero de 2001);
- Ley de reforma de la Ley de fitocuarentena (incluida en el orden del día del séptimo
período de sesiones del Rada Supremo);
- Ley de reforma de la Ley de semillas (incluida en el orden del día del séptimo
período de sesiones del Rada Supremo);
- Ley de reforma de la Ley de protección de los derechos de las categorías de plantas
(incluida en el orden del día del séptimo período de sesiones del Rada Supremo).
De esta forma, en 2000 hubo una transformación considerable del régimen de propiedad en la
agricultura.  En el curso del proceso de aplicación del Decreto Presidencial Nº 1529/99, de 3 de
diciembre de 1999, relativo a las medidas urgentes para acelerar la reforma del sector agrario de la
economía, se ha producido una transformación notable en la estructura de las empresas agrícolasprivadas.  Mientras al 1° de diciembre de 1999 la mayoría de las empresas agrícolas eran
explotaciones agrícolas colectivas (64 por ciento), a comienzos de 2001 este tipo de empresas había
dejado prácticamente de existir.
Actualmente los productores agrícolas son empresas privadas que ocupan el 97 por ciento de
la tierra agrícola, con la excepción de un pequeño número de explotaciones estatales ( sovkhoze ).
__________