./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/W/68/Add.2
13 de agosto de 1998
(98-3177)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
SOLICITUD DE LA CONDICIÓN DE OBSERVADOR PRESENTADA POR
LA CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE ACREDITACIÓN
DE LABORATORIOS DE ENSAYO (ILAC)
Addendum
Se ha recibido del Presidente de la Conferencia Internacional sobre Acreditación de
Laboratorios de Ensayo (ILAC) la siguiente comunicación.
_______________
1. Los miembros de la ILAC son organismos particulares o de cooperación regional.  Algunas
organizaciones participan de las dos maneras, mientras que otras pueden estar representadas
únicamente por un organismo de cooperación regional adecuado.  Los organismos de acreditación de
laboratorios que no participan como miembros de ninguna de las dos maneras pueden beneficiarse dela labor de la ILAC estableciendo relaciones con distintos organismos miembros.
Actualmente, son miembros de la ILAC los siguientes organismos regionales:- Cooperación de Asia y el Pacífico para la Acreditación de los Laboratorios de Ensayo
(APLAC)
- Cooperación Europea para la Acreditación (EA)
- Cooperación Interamericana de Acreditación (IAAC)- Cooperación Regional del África Meridional para la Acreditación (SARAC)
2. Cada uno de estos organismos trata de trabajar con todos los organismos de acreditación, ya
existentes o en proceso de creación, en los países o economías de su propia región y de las regiones
vecinas.  Así, por ejemplo, la EA tiene amplios programas de asistencia para todos los países de
Europa Oriental;  la APLAC, que abarca directamente las economías del APEC,  la India y Viet Nam,también ofrece asistencia a los países ribereños del Océano Índico cuando éstos la solicitan;  y la
IAAC también mantiene relaciones con la región del Caribe.  Por consiguiente, gracias a estas redes,
los organismos de acreditación de todos los países tienen acceso a la información sobre la ILAC y su
labor.
3. Basándose en su experiencia directa en la re gión de Asia y el Pacífico, la APLAC organiza
varios programas con el objetivo de ayudar a los organismos de acreditación de la región a alcanzar
niveles de eficacia que les permitan participar plenamente en toda actividad pertinente de
reconocimiento mutuo.  Estos programas de asistencia incluyen actividades de capacitación tanto en
los órganos huéspedes de los sistemas de referencia como en los propios países en desarrollo, así
como asistencia técnica, en particular, mediante pruebas de aptitud que se centran en las necesidades
de pruebas de los participantes.G/TBT/W/68/Add.2
Página 2
4. La propia ILAC aporta contribuciones directas a programas específicos de organismos
internacionales, como la ONUDI y la FAO.  Por ejemplo, en 1998 la ILAC ha participado
activamente en la elaboración del programa IAEC/FAO para la acreditación de laboratorios de
sanidad animal, prestando especial atención a las necesidades de los países en desarrollo;  tambiénhemos trabajado con la ONUDI en la elaboración de un programa de evaluación previa entre los
propios organismos de acreditación de países en desarrollo.
5. De manera similar, diversos organismos miem bros de la ILAC proporcionan expertos para los
proyectos financiados a través de organismos y entidades de ayuda, como el Banco Mundial y el
Banco Asiático de Desarrollo.  En todos esos esfu erzos, la labor emprendida en la ILAC proporciona
la base técnica y administrativa para las actividades de formación y asistencia relativas a laacreditación de laboratorios.  Por ejemplo, en el pasado, Australia ha facilitado expertos para
proyectos en Turquía, Nepal, Sri Lanka, Indonesia y Papua Nueva Guinea, y también proporcionará
dentro de poco ciertos conocimientos técnicos espe cializados a Uganda.  Otros miembros de la ILAC
hacen lo mismo.
6. Las actividades de la ILAC no se limitan a sus miembros, ya que pueden beneficiarse de sus
logros los organismos y los usuarios de los resultados de pruebas realizadas por laboratorios en todo
el mundo.  En la ILAC no se limita de ninguna manera la adhesión en calidad de miembro, y las
cuotas destinadas a mantener a la secretaría se calculan de manera que se garantice que los que están
en condiciones de pagar las contribuciones más sustanciales lo hagan, pero que ningún miembro, ogrupo de miembros de una sola economía, tenga influencia financiera indebida.  Todos sus miembros
tienen los mismos derechos.  Además, existe una disposición especial para que los países que no
participan en ningún organismo de cooperación regional miembro sean miembros del Comité
Ejecutivo (el órgano rector).
__________