ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOS/C/N/67
16 de marzo de 1998
(98-1047)
Consejo del Comercio de Servicios Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 4 DEL
ARTÍCULO VII DEL ACUERDO GENERAL SOBRE EL
COMERCIO DE SERVICIOS
Contabilidad
Se ha recibido de la delegación de Australia la siguiente notificación.
_______________
1. Miembro que notifica:
Australia
2. Notificación hecha en virtud del artículo:
Párrafo 4 del artículo VII (Reconocimiento)
3. Fecha de entrada en vigor/duración:
En octubre de 1996 se concluyó un Acuerdo sobre los principios de reciprocidad entre el
Instituto de Contadores Colegiados de Australia (Institute of Chartered Accountants in
Australia, ICAA), asociación nacional de pr ofesionales que representa a los contadores
colegiados de todos los Estados, y el Instituto Estadounidense de Contadores Públicos
Autorizados (American Institute of Certified Public Accountants, AICPA), asociación
nacional de profesionales que es responsable de las actividades de autorreglamentación de laprofesión, en coordinación con sociedades estata les de contadores públicos autorizados (CPA)
en las 54 jurisdicciones subfederales de los Estados Unidos facultadas para expedir licencias,
y la Asociación Nacional de Juntas Estatales de Contabilidad (National Association of State
Boards of Accountancy, NASBA), asociación nacional de organismos subfederales con
potestad normativa que representa a las 54 jurisdicciones facultadas para expedir licencias.No se trata de un acuerdo entre gobiernos.
En Australia, el acuerdo se aplica a nivel nacional. Entró en vigor el 8 de octubre de 1996,
fecha en que se firmó.
El acuerdo tendrá vigencia durante un período de cinco años a partir de la fecha de su firma y
puede ser renovado o prorrogado por consentimiento mutuo de las partes.
4. Organismo responsable de la aplicación de la medida:
Desde la fecha del acuerdo, en Australia, la aplicación de este acuerdo incumbe al Instituto de
Contadores Colegiados de Australia (su dirección figura en el punto 7).S/C/N/67
Página 2
5. Descripción de la medida:
El acuerdo se basa en un análisis detallado de las prescripciones de exámenes, formación y
experiencia que deben cumplirse para obtener una licencia de contador colegiado (CG) en
Australia y de contador público autorizado (C PA) en los Estados Unidos.  Los participantes
llegaron a la conclusión de que los títulos eran de igual nivel si se combinaban los requisitos
de exámenes con los requisitos de formación y de experiencia analizados en el acuerdo.  Los
participantes convinieron en que los contadores colegiados de Australia y los contadores
públicos autorizados de los Estados Unidos debían tener acceso a la reciprocidad en los
términos establecidos en el acuerdo.
El Instituto de Contadores Colegiados de Australia administrará el acuerdo y tratará las
solicitudes de reciprocidad de las asociaciones profesionales y autoridades expedidoras delicencias de los Estados Unidos.
6. Miembros específicamente afectados:
Estados Unidos
7. Texto disponible en:
Secretaría de la OMC
Las preguntas en relación con el acuerdo pueden formularse a:
Mr Stephen HarrisonExecutive Director
The Institute of Chartered Accountants in Australia
Chartered Accountants House
Level 14, 37 York Street
SYDNEY  NSW  2000AUSTRALIA
Teléfono: 612-9290-5609
Fax: 612-9262-5469S/C/N/67
Página 3
 ANNEX
PRINCIPLES  AGREEMENT  FOR  RECIPROCAL  LICENSING
Accountants
Jurisdictions in Australia that are willing to consider certified public accountants for licensure as
Chartered Accountants based on the United States Certified Public Accountants Examination
- All States and Territories.
Jurisdictions in the United States that are willing to consider chartered accountants for licensure as
Certified Public Accountants in accordance with provisions of the agreement applicable to Australian
candidates
- Estados (19): Colorado, Illinois, Kansas, Kentucky, Louisiana, Michigan, Missouri, Nebraska,
New Hampshire, North Carolina, North Da kota, Ohio, Oregon, Rhode Island, Tennessee,
Texas, Washington, West Virginia, y Wyoming.
__________