. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/495
12 de octubre de 2000
(00-4200)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  REPÚBLICA ESLOVACA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable:   Ministerio del Interior de la República Eslovaca/Departamento
de protección contra incendios
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [     ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Productos de construcción con respecto a la seguridad contra incendios
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Decreto del
Ministerio del Interior de la República Eslovaca Nº 288/2000 Coll.  por el que se establecen
las prescripciones técnicas en materia de seguridad contra incendios durante la construcción
y la utilización de las obras de construcción (38 páginas, en eslovaco).
6. Descripción del contenido:   El presente Decreto se centra en la seguridad contra incendios
de las obras de construcción.  La seguridad de la obra de construcción exige que, en caso de
declararse un foco de incendio:
- la capacidad de soporte de carga y la estabilidad de la construcción se mantengan
durante el período determinado en las especificaciones técnicas;
- las personas y animales puedan evacuarse de la construcción en llamas o de la
construcción amenazada de incendio a una zona segura o a otro lugar que no esté
amenazado de incendio;
- la propagación del fuego a otros sectores de incendio de la obra en construcción o a
otras construcciones se vea restringida;
- los conductos de extracción de humo y efluentes del fuego estén dirigidos hacia el
exterior de la construcción;
- se permita el funcionamiento eficiente de los equipos de lucha contra incendios y de
las operaciones de rescate en condiciones de seguridad.G/TBT/Notif.00/495
Página 2
Se exige que la documentación del proyecto de construcción relativa a la seguridad en
materia de incendios incluya:  compartimentación de la obra en sectores de incendio,
evaluación de los riesgos de incendio, determinación de los requisitos relativos a los
elementos de construcción en la obra,  disponibilidad de una evaluación  sobre ocupantes y
animales, determinación de los requisitos relativos a rutas de escape, determinación de ladistancia entre obras en construcción vecinas, determinación de los requisitos y medidas en
relación con la seguridad en materia de incendios y determinación del equipo destinado a la
intervención para combatir incendios.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Las cuestiones relativas a la seguridad en materia de incendios de las obras de construcción
de lugares no destinados a la producción, lugares destinados a la producción, estructuras
agrícolas y estructuras de almacenamiento de un solo piso son tratadas en las normas
eslovacas respectivas que están en vigor y son de carácter obligatorio de conformidad con la
solicitud del Ministerio del Interior de la República Eslovaca.
Con la finalidad de crear un mercado único, eliminando los obstáculos técnicos al comercio
y armonizando las normas legales de la República Eslovaca con el régimen jurídico de la
Unión Europea, en la esfera de la protección contra incendios se produce también una
progresiva transformación de las disposiciones relativas a las normas técnicas en
disposiciones jurídicas comúnmente vinculantes.  Por este motivo el Ministerio del Interiorde la República Eslovaca ha elaborado el Decreto por el que se establecen las prescripciones
técnicas en materia de seguridad contra incendios durante la construcción y la utilización de
las obras de construcción.
8. Documentos pertinentes:
- Normas eslovacas (de carácter obligatorio, de conformidad con la solicitud del
Ministerio del Interior de la República Eslovaca):
STN 73 0802 (Protección de los edificios contra los incendios.  Reglamentos
comunes),
STN 73 0804 (Protección de los edificios contra los incendios.  Edificios
industriales),
STN 73 0842 (Protección de los edificios contra los incendios.  Edificios destinados
a la producción agrícola), ySTN 73 0844 (Protección de los edificios contra los incendios.  Cámaras de
almacenamiento).
- Directiva 89/106/CEE del Consejo sobre los productos de construcción y su
documento interpretativo 94/C 62/01 "Requisito esencial Nº 2, seguridad en caso de
incendio".
- El Decreto permite designar las obras de construcción de acuerdo con los
eurocódigos (aprobados por CEN;  en la actualidad éstos se publican en la
República Eslovaca en forma de normas previas europeas).
El Decreto se publicará en la Recopilación Legislativa de la República Eslovaca.
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de octubre de 2000
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución: