ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TMB/N/443/Rev.1
17 de mayo de 2002
(02-2728)
Órgano de Supervisión de los Textiles Original:  inglés
ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO
Notificación de conformidad con los párrafos 8 b) y 11 del artículo 2
CHINA
Revisión
El Órgano de Supervisión de los Textiles ha recibido una revisión de la notificación
presentada por China de conformidad con los párrafos 8 b) y 11 del artículo 2.
Con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 11 del artículo 2, el OST distribuye esta notificación a
los Miembros de la OMC para su información.G/TMB/N/443/Rev.1
Página 2
Misión Permanente de la República Popular China
ante la Organización Mundial del Comercio
Ginebra, 13 de mayo de 2002
Estimado Sr. Presidente:
Con referencia a su carta de fecha 18 de abril de 2002 y teniendo en cuenta las observaciones
que en ella se formulan, tengo el honor de notificar al Órgano de Supervisión de los Textiles (OST) larevisión de las etapas primera, segunda y tercera del programa de integración de la República Popular
China de conformidad con los párrafos 6 y 8 del artículo 2 del ATV, que se adjunta.
1
En esta notificación revisada, el volumen total de las importaciones realizadas por China
en 1992 de los productos comprendidos en el ATV, utilizado como base de cálculo para el programade integración, ha pasado a ser de 3.063.500 toneladas.  El volumen del comercio en 1992 de los
productos integrados en las tres etapas ha pasado a ser de 493.800 toneladas, 522.800 toneladas y
554.500 toneladas, que representan el 16,12 por ciento, el 17,07 por ciento y el 18,10 por ciento del
volumen total de las importaciones realizadas en 1992, respectivamente.
Le ruego tenga a bien distribuir la notificación a los Miembros de la OMC.
Aprovecho esta ocasión para reiterarle el testimonio de mi consideración más distinguida.
(firmado)
SUN Zhenyu
Embajador András Szepesi
Presidente del Órgano de Supervisión de los Textiles
Organización Mundial del Comercio
Ginebra
                                                     
1 La revisión de las etapas primera y segunda del programa de integración se ha distribuido en
documentos separados, con las signaturas G/TMB/N/441/Rev.1 y G/TMB/N/442/Rev.1, respectivamente.G/TMB/N/443/Rev.1
Página 3TERCERA ETAPA DEL PROGRAMA DE INTEGRACIÓN
CÓDIGO
DEL SADESIGNACIÓN DE LOS PRODUCTOS UNIDADIMPORTACIONES
EN 1992
520531 Hilados algodón, >/= 85%, retorcidos/cableados, sin peinar, >/= 714,29 dtex, sin acond. pa. venta p. menor,
n.e.p.tonelada 3.323,84
520532 Hilados algodón, >/= 85%, retorcidos/cableados, sin peinar, 714,29 > dtex >/= 232,56, sin acond. pa. venta p.
menor, n.e.p.tonelada 6.451,04
520533 Hilados algodón, >/= 85%, retorcidos/cableados, sin peinar, 232,56 > dtex >/= 192,31, sin acond. pa. venta p.
menor, n.e.p.tonelada 23,70
520534 Hilados algodón, >/= 85%, retorcidos/cableados, sin peinar, 192,31 > dtex >/= 125, sin acond. pa. venta p.
menor, n.e.p.tonelada 38,86
520535 Hilados algodón, >/= 85%, retorcidos/cableados, sin peinar, < 125 dtex, sin acond. pa. venta p. menor, n.e.p. tonelada 53,0 8
520541 Hilados algodón, >/= 85%, retorcidos/cableados, peinados,  >/= 714,29 dtex, sin acond. pa. venta p. menor,
n.e.p.tonelada 1.342,44
520542 Hilados algodón, >/= 85%, retorcidos/cableados, peinados, 714,29 > dtex >/= 232,56, sin acond. pa. venta p.
menor, n.e.p.tonelada 5.998,06
520611 Hilados algodón, < 85%, sencillos, sin peinar, >/= 714,29 dtex, sin acond. pa. venta p. menor tonelada 2.770,82
520612 Hilados algodón, < 85%, sencillos, sin peinar, 714,29 > dtex >/= 232,56, sin acond. pa. venta p. menor tonelada 2.554,26
520613 Hilados algodón, < 85%, sencillos, sin peinar, 232,56 > dtex >/= 192,31, sin acond. pa. venta p. menor tonelada 142,58
520614 Hilados algodón, < 85%, sencillos, sin peinar, 192,31 > dtex >/= 125, sin acond. pa. venta p. menor tonelada 63,77
520615 Hilados algodón, < 85%, sencillos, sin peinar, < 125 dtex, sin acond. pa. venta p. menor tonelada 79,16
520622 Hilados algodón, < 85%, sencillos, peinados, 714,29 > dtex >/= 232,56, sin acond. pa. venta p. menor tonelada 1.756,44
540120 Hilo de coser de filamentos artificiales tonelada 1.567,26
540239 Hilados texturados n.e.p. de filamentos sintét icos, n.e.p., sin  acond. pa. venta p. menor tonelada 4.202,32
540249 Hilados de filamentos sintéticos, sencillos, si n torsión, n.e.p., sin  acond. pa. venta p. menor tonelada 1.710,58
540259 Hilados de filamentos sintéticos, sencillos, > 50 vueltas/m, n.e.p., sin  acond. pa. venta p. menor tonelada 1.928,41
540269 Hilados de filamentos sintéticos, torcidos/cab leados, n.e.p., sin  acond. pa. venta p. menor tonelada 2.515,81
540310 Hilados alta tenacidad (excepto hilo de coser), de fil. de rayón viscosa, sin acond. pa. venta p. menor tonelada 358,85
540320 Hilados texturados, n.e.p., de filamentos artif. sin acond. pa. venta p. menor tonelada 731,87
540331 Hilados de fil. de rayón viscosa, sencillos, sin torsión, n.e.p., sin acond. pa. venta p. menor tonelada 1.147,76
540332 Hilados de fil. de rayón viscosa, sencillos, > 12 0 vueltas/m, n.e.p., sin acond. pa. venta p. menor tonelada 15,04
540339 Hilados de fil. artificiales, sencillos, n.e.p., sin acond. pa. venta p. menor tonelada 2.117,66
540341 Hilados de fil. de rayón viscosa, torcidos/cableados, n.e.p., sin acond. pa. venta p. menor tonelada 187,81
540349 Hilados de fil. artificiales, torcidos/cableados, n.e.p., sin acond. pa. venta p. menor tonelada 6.281,43G/TMB/N/443/Rev.1
Página 4CÓDIGO
DEL SADESIGNACIÓN DE LOS PRODUCTOS UNIDADIMPORTACIONES
EN 1992
540500 Monofil. artificiales, 67 dtex, sección transv. >1 mm , tiras mat. text. artif. anchura </= 5 mm tonelada 159,67
540620 Hilados filamentos artificiales (excepto hilos de coser), acond. pa. venta p. menor tonelada 126,18
540810 Tejidos de hilados de alta tenacidad de filamentos de rayón viscosa tonelada 542,43
540821 Tejidos con >/= 85% de fil. artif. o tiras de mat. text. artif., crudos/blanqueados, n.e.p. tonelada 279,36
540822 Tejidos con >/= 85% de fil. artif. o tiras de mat. text. artif., teñidos, n.e.p. tonelada 1.405,25
540823 Tejidos con >/= 85% de fil. artif. o tiras de mat. text. artif., hilados distintos colores, n.e.p. tonelada 254,77
540824 Tejidos con >/= 85% de fil. artif. o tiras de mat. text. artif., estampados, n.e.p. tonelada 235,20
540831 Tejidos de filamentos artificiales, crudos o blanqueados, n.e.p. tonelada 444,59
540832 Tejidos de filamentos artificiales, teñidos, n.e.p. tonelada 2,186,55
540833 Tejidos de filamentos artificiales, hilados distintos colores, n.e.p. tonelada 581,29
540834 Tejidos de filamentos artificiales, estampados, n.e.p. tonelada 611,83
550130 Cables de filamentos acrílicos o modacrílicos tonelada 59.492,16
550200 Cables de filamentos artificiales tonelada 1.803,76
550330 Fibras discontinuas acrílicas o modacr ílicas, sin cardar ni peinar tonelada 173.735,13
550340 Fibras discontinuas de polipropil eno, sin cardar ni peinar tonelada 4.505,37
550410 Fibras discontinuas de viscosa, sin cardar ni peinar tonelada 50.474,13
550490 Fibras artificiales discontinuas, excepto de viscosa, sin cardar ni peinar tonelada 10.933,81
550510 Desperdicios de fibras sintéticas tonelada 975,16
550520 Desperdicios de fibras artificiales tonelada 917,70
550630 Fibras discontinuas acrílicas o modacrílicas, cardadas o peinadas tonelada 70.119,56
550700 Fibras artificiales discontinuas, cardadas o peinadas tonelada 1.718,81
550820 Hilo de coser de fibras artificiales discontinuas tonelada 602,31
550931 Hilados, con >/= 85% de fibras disc. acríl/modacríl, sencillos, sin acond. pa. venta p. menor tonelada 3.433,16
550932 Hilados, con >/= 85% de fibras disc. acríl/modacríl, retorcidos/cableados, sin acond. pa. venta p. menor, n.e.p. tonelada 1 6.874,31
550961 Hilados fibras acrílicas disc. mezcl. con lana/pelo fino, sin acond. pa. venta p. menor, n.e.p. tonelada 2.945,90
550962 Hilados fibras acrílicas disc. mezcl. con al godón, sin acond. pa. venta p. menor, n.e.p. tonelada 790,91
550969 Hilados fibras acrílicas, sin acond. pa. venta p. menor, n.e.p. tonelada 855,01
551011 Hilados, con >/= 85% de fibras artif. disc., sencillos, sin acond. pa. venta p. menor tonelada 1.907,83
551012 Hilados, con >/= 85% de fibras artif. disc., retorcidos/cableados, sin acond. pa. venta p. menor, n.e.p. tonelada 5.644,49
551020 Hilados de fibras artif. disc. mezcl. con lana/pelo fino, sin acond. pa. venta p. menor, n.e.p. tonelada 5.633,44
551030 Hilados de fibras artif. disc. mezcl. con algodón, sin acond. pa. venta p. menor, n.e.p. tonelada 1.996,02
551090 Hilados de fibras artif. disc., sin acond. pa. venta p. menor, n.e.p. tonelada 2.266,74G/TMB/N/443/Rev.1
Página 5CÓDIGO
DEL SADESIGNACIÓN DE LOS PRODUCTOS UNIDADIMPORTACIONES
EN 1992
551130 Hilados de fibras artificiales (excepto hilo de coser), acond. pa. venta p. menor tonelada 445,30
551221 Tejidos, con >/= 85% de fibras disc. acrílicas, crudos o blanqueados tonelada 138,59
551229 Los demás tejidos, con >/= 85% de fibras disc. acrílicas tonelada 712,19
551521 Tejidos fibras disc. acrílicas, mezcl. c on filamentos sint. o artif., n.e.p. tonelada 86,70
551522 Tejidos fibras disc. acrílicas, mezcl. con lana/pelo fino, n.e.p. tonelada 82,60
551529 Tejidos fibras disc. acrílicas o modacrílicas, n.e.p. tonelada 107,37
551611 Tejidos, con >/= 85% de fibras artif. disc., crudos/blanqueados tonelada 1.104,93
551612 Tejidos, con >/= 85% de fibras artif. disc., teñidos tonelada 5.974,00
551613 Tejidos, con >/= 85% de fibras artif. disc., hilados distintos colores tonelada 1.541,01
551614 Tejidos, con >/= 85% de fibras artif. disc., estampados tonelada 907,25
551621 Tejidos de fibras artif. disc., < 85%, mezcl. c on filamentos sint. o artif., crudos/blanq. tonelada 108,08
551631 Tejidos de fibras artif. disc., < 85%, mezcl. con lana/pelo fino, crudos/blanqueados tonelada 24,85
551632 Tejidos de fibras artif. disc., < 85%, mezcl. con lana/pelo fino, teñidos tonelada 62,24
551633 Tejidos de fibras artif. disc., < 85%, mezcl. con lana/pelo fino, hilados distintos colores tonelada 33,23
551634 Tejidos de fibras artif. disc., < 85%, mezcl. con lana/pelo fino, estampados tonelada 21,22
551641 Tejidos de fibras artif. disc., < 85%, mezcl. con algodón, crudos/blanqueados tonelada 537,33
551642 Tejidos de fibras artif. disc., < 85%, mezcl. con algodón, teñidos tonelada 708,76
551643 Tejidos de fibras artif. disc., < 85%, mezcl. con algodón, hilados distintos colores tonelada 568,21
551644 Tejidos de fibras artif. disc., < 85%, mezcl. con algodón, estampados tonelada 203,15
551691 Tejidos de fibras artif. disc., crudos o blanqueados, n.e.p. tonelada 211,51
551692 Tejidos de fibras artif. disc., teñidos, n.e.p. tonelada 602,40
551693 Tejidos de fibras artif. disc., con hilados de distintos colores, n.e.p. tonelada 215,83
551694 Tejidos de fibras artif. disc., estampados, n.e.p. tonelada 131,70
560122 Guata de fibras sint. o artif. y artículos de esta guata, excepto artículos higiénicos tonelada 65.844,21
570110 Alfombras de nudo de lana o de pelos finos tonelada 151,81
570190 Alfombras de nudo de las demás mat. textiles tonelada 185,37
570210 Tejidos, llam. "Kelim", "Soumak", "Karamanie" y tejidos text. sim. hechos a mano tonelada 2,02
570220 Revestimientos de fibras de coco para el suelo tonelada 0,52
570231 Alfombras de lana o de pelos finos, de tejidos  aterciopelados, sin confeccionar, n.e.p. tonelada 5,53
570232 Alfombras de mat. text. sintéticas o artif., de tejidos aterciopelados, sin confeccionar, n.e.p. tonelada 9,05
570239 Alfombras de las demás mat. text., de tejidos aterciopelados, sin confeccionar, n.e.p. tonelada 0,44
570241 Alfombras de lana o de pelos finos, de tejidos  aterciopelados, confeccionadas, n.e.p. tonelada 71,27G/TMB/N/443/Rev.1
Página 6CÓDIGO
DEL SADESIGNACIÓN DE LOS PRODUCTOS UNIDADIMPORTACIONES
EN 1992
570242 Alfombras de mat. text. sintéticas o artificiales, de tejidos aterciopelados, confeccionadas, n.e.p. tonelada 144,95
570249 Alfombras de las demás mat. textiles, de tejidos aterciopelados, confeccionadas, n.e.p. tonelada 8,03
570251 Alfombras de lana o de pelos finos, tejidas, sin confeccionar, n.e.p. tonelada 1,59
570252 Alfombras de mat. text. sintéticas o artificiales, tejidas, sin confeccionar, n.e.p. tonelada 12,50
570259 Alfombras de las demás mat. textiles, tejidas, sin confeccionar, n.e.p. tonelada 0,05
570291 Alfombras de lana o de pelos finos, tejidas, confeccionadas, n.e.p. tonelada 10,12
570292 Alfombras de mat. textiles sintéticas o artificiales, tejidas, confeccionadas, n.e.p. tonelada 44,66
570299 Alfombras de las demás mat. textiles, tejidas, confeccionadas, n.e.p. tonelada 1,71
570310 Alfombras de lana o de pelos finos, de pelo insertado tonelada 116,36
570320 Alfombras de nailon o de otras poliamidas, de pelo insertado tonelada 124,47
570330 Alfombras de las demás mat. text. artificiales, de pelo insertado tonelada 320,35
570390 Alfombras de las demás mat. text. de pelo insertado tonelada 355,73
570410 Revestimientos de fieltro de mat. text., de sup. no superior a 0,3 m2tonelada 9,42
570490 Alfombras de fieltro de mat. text., n.e.p. tonelada 15,78
570500 Alfombras y demás revestimientos del suelo de mat. textiles, n.e.p. tonelada 425,28
610311 Trajes o ternos de punto para hombres o niños, de lana o de pelo fino tonelada 0,09
610312 Trajes o ternos de punto para hombres  o niños, de fibras sintéticas tonelada 0,08
610319 Trajes o ternos de punto para hombres o niños, de las demás materias textiles tonelada 1,26
610321 Conjuntos de punto para hombres o niños, de lana o de pelo fino tonelada 0,43
610322 Conjuntos de punto para hombres o niños, de algodón tonelada 4,16
610323 Conjuntos de punto para hombres o niños, de fibras sintéticas tonelada 1,94
610329 Conjuntos de punto para hombres o niños, de las demás materias textiles tonelada 3,89
610331 Chaquetas (sacos) de punto para hombres o niños, de lana o de pelo fino tonelada 38,42
610332 Chaquetas (sacos) de punto para hom bres o niños, de algodón tonelada 44,87
610333 Chaquetas (sacos) de punto para hombres o niños, de fibras sintéticas tonelada 12,67
610339 Chaquetas (sacos) de punto para hombres o ni ños, de las demás materias textiles tonelada 17,90
610341 Pantalones y pantalones cortos de punto para hom bres o niños, de lana o de pelo fino tonelada 6,27
610342 Pantalones y pantalones cortos de punto para hombres o niños, de algodón tonelada 85,83
610343 Pantalones y pantalones cortos de punto para hombres o niños, de fibras sintéticas tonelada 32,57
610349 Pantalones y pantalones cortos de punto  para hombr es o niños, de las demás materias textiles tonelada 15,97
__________