RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOTN/S/O/PRY
11 de abril de 2003
(03-2036)
Consejo del Comercio de Servicios en
Sesión Extraordinaria Original:   español
PARAGUAY
Oferta inicial
En fecha 10 de abril de 2003, se ha recibido de la delegación de Paraguay la oferta inicial
adjunta con la petición de que se distribuya a los Miembros del Consejo del Comercio de Servicios.
_______________
Notas:
1) Esta oferta  inicial no es un texto legal y se presenta exclusivamente con el propósito de la
negociación y en el marco de los párrafos 47 y 49 de la Declaración Ministerial de Doha teniendo en
cuenta en particular la necesidad de asegurar un equilibrio global en los resultados de todas las
negociaciones de la Organización Mundial del Comercio (OMC). En ese sentido, esta oferta
preliminar podrá ser ampliada, modificada, o retirada, quedando condicionada al equilibrio globalantes referido,  por lo cual la República del Paraguay se reserva, asimismo,  el derecho de modificar
y/o retirar esta oferta  durante las negociaciones.
2) Con respecto a los asuntos relacionados a la reglamentación nacional y las normas del AGCS,
la República del Paraguay otorga prioridad a la negociación de las disciplinas horizontales en el
contexto del párrafo 7 de las Directrices y Procedimientos de Negociación (S/L/93).TN/S/O/PRY
Página 2 PARAUAY – OFERTA INICIAL DE COMPROMISOS ESPECÍFICOS
Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
1. SERVICIOS PRESTADOS A LAS EMPRESAS
1.B. SERVICIOS DE INFORMAT ICA Y SERVICIOS CONEXOS
1. Servicios de
Informática y Servicios
Conexos
(CCP 84, excepto para
servicios de time-stamping  y
servicios de certif icación digital
CCP 8432, 8433, y 8439)1) No Consolidado
2) No Consolidado
3) Ninguna
4) No Consolidado1) No Consolidado
2) No Consolidado
3) Ninguna4) No ConsolidadoTN/S/O/PRY
Página 3Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
7. SERVICIOS FINANCIEROS
A.          Todos los servicios
de seguro y relacionados al
seguro
Seguros (excluyendo
reaseguros y retrocesión)(CCP 812)1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna4) No consolidado, excepto para personal superior
y especialistas.1) No consolidado
2) No consolidado
3) Ninguna
4) No consolidado, excepto para personal superior
y especialistas.
Servicios de reaseguros yretrocesión (CCP 81299)1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidado, excepto para personal superior
y especialistas.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidado, excepto para personal superior 
y especialistas.
B.     Servicios Bancarios
Aceptación de Depósitos y otrosfondos reembolsables delpúblico.
(CCP 81115 –81119)1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna
4) No consolidado, excepto para personal superior
y especialistas.1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna
4) No consolidado, excepto para personal superior
y especialistas.
Préstamos de todo tipo, incluidocréditos personales,hipotecarios, etc.
(CCP 8113)1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna
4) No consolidado, excepto para personal superior
y especialistas.1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna
4) No consolidado, excepto para personal superior
y especialistas.
Otros servicios auxiliares deintermediación financiera(CCP 81331-81334)1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna
4) No consolidado, excepto para personal superior
y especialistas.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna
4) No consolidado, excepto para personal superior
y especialistas.TN/S/O/PRY
Página 4Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
9. SERVICIO DE TURISMO
A. Hoteles y restaurantes
(CCP 641-643)1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidado1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidado
B. Servicios de Agencias de
Viajes y organización de
viajes en grupo.
(CCP 7471)1)    Ninguna
2)    Ninguna
3)    Operadores de turismo receptivo1
4)    No consolidado excepto para personal de alta
gerencia con programas de capacitación de
personal.1)     Ninguna
2)     Ninguna
3)     No consolidado
4)  No consolidado excepto para personal de alta
gerencia con programas de capacitación de
personal.
B.1 Servicios de agencias de
viajes y organización de
viajes en grupo
(CCP 7471)1) Ninguna
2) Ninguna
3) No consolidado
4) No consolidado excepto para personal de
alta gerencia con programas de
capacitación de personal.1) Ninguna
2) Ninguna3) No consolidado 4) No consolidado excepto para personal de alta
gerencia con programas de capacitación de
personal.
B.2. Servicios de Agencias de
Viajes y organización de
viajes en grupo de
operadores de turismo
receptivo.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) No consolidado excepto para personal de alta
gerencia con programas de capacitación depersonal.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) No consolidado  excepto para personal de alta
gerencia con programas de capacitación de
personal .
C. Servicios de guía de turismo
(CCP 7472)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) No consolidado excepto para especialistas21) Ninguna2) Ninguna
3) Ninguna
4) No consolidado excepto para especialistas
2
__________
                                                     
1 Son las empresas que se dedican al turismo receptivo, que es aq uel que realizarán los viajeros procedentes del extranjero al P araguay.
2  Personas idóneas que se dedican a la profesión de guía de turismo.