ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/CTE/W/56
28deagosto de1997
DEL COMERCIO(97-3498)
Comité deComercio yMedio Ambiente
RESULTADOS DEL PERÍODO EXTRAORDINARIO DESESIONES DELA
ASAMBLEA GENERAL PARA ELEXAMEN DELAEJECUCI ÓN
DEL PROGRAMA 21
Nota delaSecretaría
1. Eldecimonoveno período extraordinario desesiones delaAsamblea General delasNaciones
Unidas (conocido como Cumbre paralaTierra +5)secelebró del23al27dejunio de1997. La
finalidad delperíodo desesiones eraexaminar losprogresos alcanzados enlaejecución delPrograma 21
desde lacelebración delaConferencia delasNaciones Unidas sobre elMedio Ambiente yelDesarrollo
(CNUMAD) en1992. ElPrograma 21eselPrograma deAcción paraelDesarrollo Sostenible que
fueacordado enlaCNUMAD. Losdebates delperíodo extraordinario desesiones secentraron en
lanecesidad de:a)revitalizar yrenovar elcompromiso conlaideadeldesarrollo sostenible; b)
reconocer elhecho dequenosehanalcanzado cierta metas ydeterminar porquérazones; c)impulsar
laaplicación deloscompromisos deRíopormedios queincluyen laidentificación deenfoques
innovadores delacooperación ylaasistencia financiera yatravés depropuestas deacción concretas;
d)convenir enunprograma detrabajo delaComisión sobre elDesarrollo Sostenible para1998-2002;
ye)poner derelieve ciertas cuestiones quenosetrataron suficientemente afondo enRíoobiensobre
lascuales sehanproducido acontecimientos importantes desde entonces.
2. Elresultado delperíodo extraordinario desesiones fuelaaprobación deunPlanparalaulterior
ejecución delPrograma 21,quesetransmitió alConsejo Económico ySocial delasNaciones Unidas
enelperíodo desesiones quecelebró del30dejunio al25dejuliode1997. ElPlanparalaulterior
ejecución delPrograma 21contiene cuatro partes: a)declaración decompromiso; b)evaluación de
losprogresos realizados desde lacelebración delaCNUMAD; c)ejecución delPrograma 21enesferas
queexigen laadopción demedidas urgentes; yd)losarreglos institucionales internacionales.1También
establece elprograma detrabajo multianual delaComisión sobre elDesarrollo Sostenible
para1998-2002, enelquelascuestiones primordiales serán lapobreza ylasmodalidades deconsumo
yproducción.
3. Especialmente pertinente paralalabor delComité deComercio yMedio Ambiente eslasección
quellevaportítulo "Lograr queelcomercio yelmedio ambiente seapoyen mutuamente" (párrafo 29).
También sehacereferencia alComité deComercio yMedio Ambiente enlasección sobre "Arreglos
institucionales internacionales" (párrafo 127). Esospárrafos yotros párrafos pertinentes seadjuntan
como anexo alapresente nota.
4. Enlasección sobre la"Energía" sehacereferencia alanecesidad deadoptar políticas que
promuevanlainternalizacióndeloscostosambientalesafindelograrunusomássostenibledelaenergía,
teniendo encuenta eltratoespecial ydiferenciado quesedaalospaíses endesarrollo enelAcuerdo
delaOMC sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias (párrafo 46g)).
1EltextocompletodelplanparalaulterioraplicacióndelPrograma21puedeobtenerseenlasiguientedirección
deInternet: gopher://gopher.un.org:70/00/ga/docs/S-19/plenary/AS19.WT/CTE/W/56
Página 2
5. Enlasección sobre "Latierra ylaagricultura sostenible" sehacereferencia alanecesidad
de"quesesigaprestando apoyo alproceso dereformas iniciado conarreglo alosacuerdos delaRonda
Uruguay, enparticular elartículo 20delAcuerdo sobre laAgricultura, yaplicar plenamente ladecisión
delaOrganización Mundial delComercio sobre medidas relativas alosposibles efectos negativos del
programa dereforma enlospaíses menos adelantados yenlospaíses endesarrollo quesonimportadores
netos deproductos alimenticios" (párrafo 63).
6. LaComisión sobre elDesarrollo Sostenible debería asimismo "establecer unarelación más
estrecha conlasinstituciones financieras internacionales, lasinstituciones dedesarrollo ycomercio
yotrosórganos competentes dedentro yfuera delsistema delasNaciones Unidas, entreelloselBanco
Mundial, elFMAM, PNUD, laOrganización Mundial delComercio, laUNCTAD yelPNUMA,
aloscuales asuvez,seinvita atener plenamente encuenta losresultados delasdeliberaciones sobre
políticas delaComisión yaintegrarlos ensuspropios programas detrabajo yactividades"
(párrafo 133d)).
7. Seestableció unforointergubernamental especial ydecomposición abierta sobre losbosques
bajolosauspicios delaComisión sobre elDesarrollo Sostenible. ElForodebería, entre otrascosas,
"determinarlosposibleselementosdeunconsensorespectodelosarreglosymecanismosinternacionales,
porejemplo uninstrumento jurídicamente vinculante, ypromover eseconsenso. ElForoinformará
desulabor alaComisión sobre elDesarrollo Sostenible en1999. Sobre labasedeeseinforme y
según ladecisión queseadopte eneloctavo período desesiones delaComisión sobre elDesarrollo
Sostenible, elForoadoptará nuevas medidas respecto alestablecimiento deunproceso denegociación
intergubernamentalsobrenuevosarreglosymecanismososobreuninstrumentojurídicamentevinculante
relativo alosbosques detodotipo" (párrafo 40).
8. Seestableció, bajolosauspicios delaComisión sobre elDesarrollo Sostenible, ungrupo
intergubernamental decomposición abierta deexpertos enenergía ydesarrollo sostenible (párrafo 46)
que,entre otras cosas, debería contribuir a"alentar alosgobiernos yalsector privado aexaminar
medios apropiados depromover gradualmente lainternalización deloscostos ambientales afindelograr
unusomássostenible delaenergía, teniendo plenamente encuenta lascondiciones económicas, sociales
yambientales detodos lospaíses, enparticular delospaíses endesarrollo. [...]Esnecesario, además,
alentar lareducción ylaeliminación gradual delossubsidios alaproducción yelconsumo deenergía
queobstan aldesarrollo sostenible. Esaspolíticas deberían tenerplenamente encuenta lasnecesidades
ylascondiciones particulares delospaíses endesarrollo, especialmente delospaíses menos adelantados,
como serefleja eneltratoespecial ydiferenciado queselesdaenelAcuerdo delaRonda Uruguay
deNegociaciones Comerciales Multilaterales sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias"
(párrafo 46g)).
9. ComopreparacióndelperíodoextraordinariodesesionesdelaAsambleaGeneraldelasNaciones
Unidas, laComisión sobre elDesarrollo Sostenible celebró suquinto período desesiones del7al25de
abrilde1997. Enrespuesta alaResolución 50/95 delaAsamblea General, enlaqueseinvitaba a
laOMC apresentar alperíodo extraordinario desesiones, porconducto delaComisión sobre Desarrollo
Sostenible, uninforme sobre sulabor enmateria decomercio, medio ambiente ydesarrollo sostenible,
elComité deComercio yMedio Ambiente transmitió suinforme de1996alaConferencia Ministerial
(WT/CTE/1).
10. Ensucarácter deorganismo decoordinación delaComisión sobre elDesarrollo Sostenible
paraelcomercio yelmedio ambiente, laUNCTAD transmitió alperíodo extraordinario desesiones
delaAsamblea General porconducto delaComisión sobre elDesarrollo Sostenible uninforme sobre
cuestiones comerciales yambientales (A/S-19/4; E/1997/13).WT/CTE/W/56
Página 3
ANEXO
Referencias seleccionadas delPlanparalaulterior ejecución delPrograma 21
Aprobado eneldecimonoveno período extraordinario
desesiones delaAsamblea General,
23a27dejunio de1997
Lograr queelcomercio yelmedio ambiente seapoyen mutuamente
29. Afindeacelerar elcrecimiento económico, laerradicación delapobreza ylaprotección del
medio ambiente, enparticular enlospaíses endesarrollo, esnecesario establecer condiciones
macroeconómicas tanto enlospaíses desarrollados como enlospaíses endesarrollo quepropicien la
creación deinstrumentos yestructuras quepermitan atodos lospaíses, enparticular lospaíses en
desarrollo, sacar provecho delamundialización. Deberían fortalecerse lacooperación yelapoyo
internacionales conmiras aaumentar lacapacidad enmateria decomercio, medio ambiente ydesarrollo
y,aesosefectos, deberían emprenderse nuevas iniciativas anivel detodoelsistema y,atendiendo
enmayor medida alosobjetivos dedesarrollo sostenible, enlasNaciones Unidas, laOrganización
Mundial delComercio, lasinstituciones deBretton Woods ylosgobiernos. Enloquerespecta al
comercio yaldesarrollo sostenible, debería aplicarse unenfoque equilibrado eintegrado, enquese
combinen laliberalización delcomercio, eldesarrollo económico ylaprotección delmedio ambiente.
Habría quelevantar lasbarreras comerciales afindelograr unaprovechamiento máseficaz delos
recursos naturales delplaneta, tanto desde elpunto devista económico como delambiental. La
liberalización delcomercio debería iracompañada deunapolítica deordenación delmedio ambiente
ydelosrecursos afindeaprovechar almáximo lasposibilidades queofrece paramejorar laprotección
delmedio ambiente ypromover eldesarrollo sostenible mediante laasignación yelusomáseficiente
delosrecursos. Elsistema decomercio multilateral debería estarencondiciones deseguir integrando
consideraciones ambientales ymantener sucontribución aldesarrollo sostenible, sinperjuicio desu
carácter abierto, equitativo ynodiscriminatorio. Eltratamiento especial ydiferenciado delospaíses
endesarrollo, especialmente lospaíses menos adelantados ylosdemás compromisos delaRonda de
Uruguay denegociaciones comerciales multilaterales deberían aplicarse cabalmente afindequeesos
países pudieran beneficiarse delsistema decomercio internacional alavezquepreservaran elmedio
ambiente.Esnecesarioseguireliminandolasprácticasdiscriminatoriasyproteccionistasdelasrelaciones
decomercio internacional, gracias alocualmejorará elacceso alosmercados delasexportaciones
delospaíses endesarrollo. Ellotambién facilitará laplena integración delospaíses coneconomías
entransición enlaeconomía mundial. Afindequeelcomercio, elmedio ambiente yeldesarrollo
seapoyen mutuamente, esnecesario hacer loposible paraquelasmedidas comerciales relacionadas
conelmedio ambiente seapliquen contransparencia, tengan encuenta lascausas fundamentales de
ladegradación delmedio ambiente ynoresulten serobstáculos encubiertos alcomercio. Debería tenerse
encuenta elhecho dequelasnormas relativas almedio ambiente quesonválidas paralospaíses
desarrollados pueden tener uncoste económico ysocial injustificado enotros países, enparticular los
países endesarrollo. Esnecesario fomentar lacooperación internacional yevitar elunilateralismo.
Enesesentido, espreciso adoptar lassiguientes medidas:
a) sedeberían aplicar demanera oportuna ycabal losresultados delaRonda Uruguay
deNegociaciones Comerciales Multilaterales11ysedebería aplicar íntegramente elPlan
11"Los resultados delaRonda Uruguay deNegociaciones Comerciales Multilaterales: Lostextos jurídicos",
(Ginebra, Secretaría delGATT, 1994).WT/CTE/W/56
Página 4
deAcción amplio eintegrado delaOrganización Mundial delComercio paralospaíses
menos adelantados12;
b) debería promoverse unsistema decomercio multilateral, abierto, nodiscriminatorio,
reglamentado, equitativo, seguro, transparente yprevisible. Enesecontexto, es
necesario tomar medidas efectivas paralograr laintegración completa delospaíses
endesarrollo ylospaíses coneconomía entransición enlaeconomía mundial yen
elnuevo sistema decomercio internacional. Aeserespecto, esnecesario promover
launiversalidad delaOrganización Mundial delComercio yfacilitar laadmisión como
miembros delaOrganización deforma mutuamente beneficiosa delospaíses en
desarrollo ylospaíses coneconomía entransición quelapidan. Habría quetomar
medidasparaaprovecharalmáximolasoportunidadesyreduciralmínimolosproblemas
delospaísesendesarrollo,incluidoslosimportadoresnetosdealimentos,especialmente
lospaíses menos adelantados, ylospaíses coneconomía entransición, alaplicar los
cambios introducidos porlaRonda Uruguay. Lasdecisiones relativas alamayor
liberalización delcomercio deberían tener encuenta losefectos sobre eldesarrollo
sostenible yestar enconsonancia conunsistema multilateral decomercio abierto,
reglamentado, nodiscriminatorio, equitativo, seguro ytransparente. Debería aclararse
larelación entre losacuerdos multilaterales relativos almedio ambiente ylasnormas
delaOrganización Mundial delComercio;
c) aplicar medidas relativas almedio ambiente quenoresulten serobstáculos encubiertos
alcomercio;
d) lograr lainteracción armoniosa delasnormas decomercio ylosprincipios relativos
almedio ambiente enelmarco delPrograma 21;
e) seguir analizando lasconsecuencias paraelmedio ambiente deltransporte internacional
deproductos;
f) habría quereforzar lacooperación ylacoordinación entre laConferencia delas
Naciones Unidas sobre Comercio yDesarrollo (UNCTAD), laOrganización delas
Naciones Unidas paraelDesarrollo Industrial (ONUDI), laOrganización Mundial
delComercio, elPrograma delasNaciones Unidas paraelMedio Ambiente (PNUMA)
yotrasinstituciones competentes endiversas cuestiones talescomo: i)lafunción de
lasmedidas positivas contenidas enlosacuerdos multilaterales relativos almedio
ambiente como partedeunaseriedemedidas, incluidas, enalgunos casos, lasmedidas
comerciales; ii)lascondiciones ynecesidades especiales delapequeña ymediana
empresa respecto delainteracción entrecomercio ymedio ambiente; iii)lascuestiones
relativas alcomercio yelmedio ambiente enlosplanos regional ysubregional, incluso
enelcontexto delosacuerdos económicos ycomerciales ylosacuerdos relativos al
medio ambiente;
g) habría quemejorar lacooperación ylacoordinación entrelaUNCTAD yotrosórganos
pertinentes, enelmarco desusmandatos respectivos entre otras cosas, respecto de
lascuestiones relacionadas conelmedio ambiente yeldesarrollo sostenible. Sin
perjuicio deunclaroentendimiento enlaOrganización Mundial delComercio deque
lasnegociaciones futuras, silashubiere, respecto aunacuerdo multilateral sobre
inversiones secelebrarán únicamente después dequesehayaadoptado unadecisión
12Aprobado porlaReunión Ministerial delaOMC celebrada enSingapur endiciembre de1996.WT/CTE/W/56
Página 5
deconsenso explícita, losfuturos acuerdos sobre inversiones deberían tenerencuenta
losobjetivos deldesarrollo sostenible y,cuando lospaíses endesarrollo seanpartes
dedichos acuerdos, debería prestarse especial atención asusnecesidades deinversión;
h) losgobiernos deberían hacer todoloposible porcoordinar laspolíticas relativas al
comercio, elmedio ambiente yeldesarrollo enelplano nacional deldesarrollo
sostenible;
i) esnecesario quelaOrganización Mundial delComercio, elPNUMA ylaUNCTAD
examinen losmedios delograr queelcomercio yelmedio ambiente seapoyen
mutuamente, incluso mediante ladebida observancia delosobjetivos yprincipios del
sistema multilateral decomercio ydelasdisposiciones delosacuerdos multilaterales
sobre elmedio ambiente. Dichas consideraciones deberían estarenconsonancia con
unsistemamultilateraldecomercioabierto,reglamentado,nodiscriminatorio,equitativo,
seguro ytransparente.
Bosques
40. Paracontribuir allogro deesosobjetivos, sedecide continuar eldiálogo intergubernamental
depolíticas sobre bosques mediante elestablecimiento delForo Intergubernamental especial yde
composición abierta sobre losbosques, bajolosauspicios delaComisión sobre elDesarrollo Sostenible,
quehaderealizar sulabor demanera abierta, transparente yparticipatoria, conunmandato preciso
ydeduración limitada, conelcometido, entre otras cosas, de:
a) promover yfacilitar laaplicación delaspropuestas deacción delGrupo;
b) examinar, supervisar losprogresos enmateria deordenación, conservación ydesarrollo
sostenible delosbosques detodotipoypresentar informes alrespecto;
c) examinar lascuestiones pendientes relacionadas conloselementos delprograma del
Grupo Intergubernamental, enparticular elcomercio yelmedio ambiente ysurelación
conlosproductos yservicios forestales, latransferencia detecnología ylanecesidad
derecursos financieros.
ElForo debería también determinar losposibles elementos deunconsenso respecto delosarreglos
ymecanismosinternacionales,como,porejemplo,uninstrumentojurídicamentevinculante,ypromover
eseconsenso. ElForoinformará desulabor alaComisión sobre elDesarrollo Sostenible en1999.
Sobre labasedeeseinforme ysegún ladecisión queseadopte eneloctavo período desesiones de
laComisión sobre elDesarrollo Sostenible, elForoadoptará nuevas medidas respecto alestablecimiento
deunproceso denegociación intergubernamental sobre nuevos arreglos ymecanismos osobre un
instrumento jurídicamente vinculante relativo alosbosques detodotipo.
Energía
46. Porconsiguiente, esnecesario:
a) avanzar hacia modalidades sostenibles deproducción, distribución yutilización dela
energía. Parapromover esalabor anivel intergubernamental, laComisión sobre el
Desarrollo Sostenible examinará cuestiones sobre laenergía ensunoveno período de
sesiones. Habida cuenta delafunción vitaldelaenergía como complemento deun
crecimiento económico sostenido, enparticular paralospaíses endesarrollo, yasean
importadores oproveedores deenergía, yreconociendo losaspectos complejos ylosWT/CTE/W/56
Página 6
elementos interdependientes inherentes alexamen delascuestiones deenergía enel
marco deldesarrollo sostenible, lospreparativos paraeseperíodo desesiones deberían
iniciarse enelséptimo período desesiones mediante ungrupo intergubernamental de
composición abierta deexpertos enenergía ydesarrollo sostenible, quesereuniría
almismo tiempo quelaComisión celebrara susreuniones entrelosperíodos desesiones
octavo ynoveno. Deconformidad conlosobjetivos establecidos enelPrograma 21,
lassecciones delaComisión deberían contribuir alobjetivo deenergía sostenible para
todos enelfuturo;
g) alentar alosgobiernos yalsector privado aexaminar medios apropiados depromover
gradualmente lainternalización deloscostos ambientales afindelograr unusomás
sostenible delaenergía, teniendo plenamente encuenta lascondiciones económicas,
sociales yambientales detodos lospaíses, enparticular delospaíses endesarrollo.
Aesosefectos, lacomunidad internacional debería prestar sucooperación afinde
reducir almínimo losposibles efectos desfavorables enelproceso dedesarrollo de
lospaíses endesarrollo quesederiven delaaplicación deesaspolíticas ymedidas.
Esnecesario, además, alentar lareducción ylaeliminación gradual delossubsidios
alaproducción yelconsumo deenergía queobstan aldesarrollo sostenible. Esas
políticas deberían tener plenamente encuenta lasnecesidades ylascondiciones
particulares delospaíses endesarrollo, especialmente delospaíses menos adelantados,
como serefleja eneltratoespecial ydiferenciado queselesdaenelAcuerdo sobre
Subvenciones yMedidas Compensatorias delaRonda Uruguay deNegociaciones
Comerciales Multilaterales.
Latierra ylaagricultura sostenible
63. Sigue siendo fundamental queprosigan losesfuerzos porerradicar lapobreza, entreotrascosas,
aumentandolacapacidaddereforzarlossistemasalimentarioslocales,mejorandolaseguridadalimentaria
yproporcionando unaalimentación adecuada alosmásde800millones depersonas desnutridas que
existen enelmundo yqueviven ensumayor parteenlospaíses endesarrollo. Losgobiernos deberían
formular políticas quepromoviesen laagricultura sostenible, asícomo laproductividad ylarentabilidad.
Espreciso adoptar políticas integrales paralaszonas rurales afindemejorar elacceso alatierra,
combatir lapobreza, crearempleo yreducir laemigración rural. Deconformidad conloscompromisos
convenidos enlaDeclaración deRoma sobre laSeguridad Alimentaria Mundial yenelPlandeAcción
delaCumbre Mundial sobre laAlimentación, aprobados enlaCumbre Mundial sobre laAlimentación
(Roma, 13a17denoviembre de1996)26,laseguridad alimentaria sostenible delospobres delaszonas
urbanas yrurales debería serunadelaspolíticas prioritarias, ylospaíses desarrollados ylacomunidad
internacional deberían proporcionar asistencia alospaíses endesarrollo coneseobjeto. Paraalcanzar
esosobjetivos, losgobiernos deberían conferir altaprioridad alcumplimiento deloscompromisos de
laDeclaración deRoma ydelPlandeAcción, especialmente elllamamiento paracumplir lametamínima
dereducción alamitad delnúmero depersonas desnutridas enelmundo paraelaño2015. Sealienta
alosgobiernos yalasorganizaciones internacionales aqueapliquen elPlandeAcción Mundial para
laconservación ylautilización sostenible delosrecursos fitogenéticos paralaagricultura yla
alimentación aprobado enlaConferencia Técnica Internacional sobre Recursos Fitogenéticos (Leipzig,
Alemania, 17al23dejunio de1996). Enelsexto período desesiones delaComisión sobre el
Desarrollo Sostenible, quesecelebrará en1998, deberían examinarse lascuestiones delaagricultura
sostenible yelusodelatierra enrelación conelaguadulce. Eldesafío queenfrenta lainvestigación
agrícola esaumentar elrendimiento detodas lastierras cultivables, protegiendo yconservando almismo
26"Informe delaCumbre Mundial sobre laAlimentación, Roma, 13a17denoviembre de1996, primera
parte" (WFS 96/REP) (Roma, Organización delasNaciones Unidas paralaAgricultura ylaAlimentación, 1997),
apéndice.WT/CTE/W/56
Página 7
tiempo labasederecursos naturales. Lacomunidad internacional ylosgobiernos deben mantener
oaumentar susinversiones enlainvestigación agrícola, yaquepueda llevar varios añosodecenios
desarrollar nuevas líneas deinvestigación yconvertir susresultados enprocedimientos quesean
sostenibles enlapráctica. Lospaíses endesarrollo, especialmente aquellos cuyadensidad depoblación
eselevada,necesitarándelacooperacióninternacionalparaaccederalosresultadosdelasinvestigaciones
ylastecnologías dirigidas amejorar laproductividad agrícola enespacios limitados. Entérminos más
generales, lacooperación internacional sigue siendo necesaria paraayudar alospaíses endesarrollo
enmuchos otrosaspectos relacionados conlosrequisitos básicos delaagricultura. También espreciso
quesesigaprestando apoyo alproceso dereformas iniciado conarreglo alosAcuerdos delaRonda
Uruguay, enparticular elartículo 20delAcuerdo sobre laAgricultura, yaplicar plenamente ladecisión
delaOrganización Mundial delComercio sobre medidas relativas alosposibles efectos negativos del
programa dereforma enlospaíses menos adelantados yenlospaíses endesarrollo importadores netos
deproductos alimenticios.
Arreglos institucionales internacionales
127. ElComité deComercio yMedio Ambiente delaOrganización Mundial delComercio, la
UNCTADyelPNUMAdeberíanseguirrealizandosulaborcoordinadasobrecomercioymedioambiente
eincluir aotrasorganizaciones internacionales yregionales pertinentes ensusactividades decooperación
ycoordinación.EncoordinaciónconlaOrganizaciónMundialdelComercio,laUNCTADyelPNUMA
deberían continuar apoyando lasmedidas encaminadas apromover laintegración delcomercio, elmedio
ambiente yeldesarrollo. LaComisión sobre elDesarrollo Sostenible debería continuar desempeñando
suimportante función enlasdeliberaciones relativas alcomercio yelmedio ambiente afindefacilitar
unexamen integrado detodos losfactores pertinentes paraellogro deldesarrollo sostenible.
Métodos detrabajo delaComisión sobre elDesarrollo Sostenible
133. Sobre labasedelaexperiencia adquirida enelperíodo 1993-1997, laComisión, conla
orientación delConsejo Económico ySocial, debería:
d) establecer unarelación másestrecha conlasinstituciones financieras internacionales,
lasinstituciones dedesarrollo ycomercio yotros órganos competentes dedentro y
fuera delsistema delasNaciones Unidas, entre elloselBanco Mundial, elFMAM,
elPNUD, laOrganización Mundial delComercio, laUNCTAD yelPNUMA, alos
cuales, asuvez,seinvita atener plenamente encuenta losresultados delas
deliberaciones sobre políticas delaComisión yaintegrarlos ensuspropios programas
detrabajo yactividades.