. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOS/WPDR/W/2
12 de octubre de 1999
(99-4404)
Grupo de Trabajo sobre la Reglamentación Nacional
INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE LA REGLAMENTACIÓN
NACIONAL AL CONSEJO DEL COMERCIO DE SERVICIOS
PROYECTO
1. Hasta noviembre de 1999, el Grupo de Trab ajo sobre la Reglamentación Nacional ha
celebrado [tres] reuniones formales y varias reuniones informales, desde su establecimiento en abril
de 1999.  Las actas de las reuniones formales figuran en los documentos M/1 a [M/3]  de la
serie WPDR.
2. En la Decisión del Consejo por la que se establece el Grupo de Trabajo sobre la
Reglamentación Nacional (S/L/70, de 28 de abril de 1999), se daba el mandato de que las actividades
del anterior Grupo de Trabajo sobre los Servicios Profesionales se incorporaran a las del nuevo Grupo
de Trabajo sobre la Reglamentación Nacional.  En el período comprendido entre diciembre de 1998 yabril de 1999, el Grupo de Trabajo sobre los Servicios Profesionales celebró dos reuniones formales y
varias reuniones informales.  Las actas de las reuniones formales figuran en los documentos M/24 y
M/25 de la serie WPPS.
3. En diciembre de 1998, el Consejo del Comercio de Servicios adoptó las Disciplinas sobre la
reglamentación nacional en el sector de la contabilidad  (S/L/64, de 17 de diciembre de 1998).  La
correspondiente Decisión del Consejo figura en el documento de la OMC S/L/63 (de 15 de diciembre
de 1998) y el último informe del Grupo de Trabajo sobre los Servicios Profesionales al Consejo, en elque se recomienda la adopción de las disciplinas en el sector de la contabilidad figura en el
documento de la OMC S/WPPS/4 (de 10 de diciembre de 1998).
4. Los debates del Grupo de Trabajo sobre la Reglamentación Nacional se han centrado en las
cuestiones relativas a la elaboración de disciplinas multilaterales sobre la reglamentación nacional,
aplicables a nivel horizontal a todos los sectores de servicios.  Para facilitar los debates, la Secretaríapreparó dos documentos de información a petición del Consejo del Comercio de Servicios (S/C/W/96
y S/C/W/97, ambos de fecha 1º de marzo de 1999).   El Presidente y la Secretaría presentaron
documentos informales (documento sin signatura Nº 2800, de 12 de mayo de 1999 y documento sin
signatura Nº 5929, de 8 de octubre de 1999).  Además, Australia presentó un documento formal
(S/WPDR/W/1, de 19 de julio de 1999).  Hasta la fecha, los Miembros han prestado gran atención alas cuestiones relativas a la necesidad y la transparencia.
5. Para contribuir al avance de los trabajos en la esfera de los servicios profesionales, la
delegación de Hong Kong, China presentó dos documentos informales (documento sin signatura
Nº 2784, de 12 de mayo de 1999, y documento sin signatura Nº 3547, de 21 de junio de 1999).  A raíz
de los debates, el Grupo de Trabajo sobre la Regl amentación Nacional decidió en su segunda reunión,
celebrada el 14 de julio, que los Miembros entablarían consultas de carácter voluntario con sus
asociaciones profesionales nacionales acerca de la posible aplicabilidad horizontal de las disciplinas
en el sector de la contabilidad a los servicios profesionales en su conjunto, y que la SecretaríaS/WPDR/W/2
Página 2
mantendría consultas con las organizaciones internacionales pertinentes.  El plazo acordado para que
los Miembros finalizaran las consultas internas de carácter voluntario fue el 31 de diciembre de 1999
y el plazo fijado para que los Miembros notificaran a la OMC los resultados de sus consultas fue el
31  de marzo del 2000.
__________