. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/ARG/117
19 de junio de 2003
(03-3300)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  español
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  ARGENTINA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable:   MERCOSUR - Grupo Mercado Común
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:   Ídem Servicio de información.
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Juguetes.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   "Proyecto de
Reglamento Técnico MERCOSUR sobre seguridad en juguetes" (36 páginas, en español)
6. Descripción del contenido:   Los juguetes sólo podrán comercializarse si cumplen las
exigencias esenciales de seguridad (norma NM 300 - parte 1 excepto el segundo párrafo de
la introducción de la presente parte, parte 2, parte 3, parte 4, parte 5, y parte 6:2002) y las
advertencias e indicaciones de las prevenciones de empleo establecidas en este Proyecto de
Resolución, teniendo en cuenta la seguridad y/o la salud de los usuarios o de terceros,
cuando se utilicen para su destino normal o su uso previsible, considerando el
comportamiento habitual de los niños.
Asimismo, sólo podrán comercializarse o transferirse en cualquier forma en los Estados
Parte, si acreditan el cumplimiento de los requisitos y rotulado de seguridad establecidos
por este Proyecto, mediante un certificado de conformidad del producto emitido por una
entidad certificadora acreditada por el órgano de acreditación y reconocida por el organismo
regulador, en ambos casos del país de destino.
Identificación:  el nombre, razón social o la marca, y la dirección del fabricante oimportador, así como las advertencias y precauciones de empleo deberán ir colocadas deforma visible, legible e indeleble sobre el envase o, cuando no lo hubiere, sobre el juguete.
En los casos en que resulten necesarias instrucciones de uso, las mismas podrán estar
indicadas en el envase, mediante una etiqueta o en un folleto.  Lo establecido en el Proyecto
de Resolución no se aplica obligatoriamente a los juguetes destinados a la exportación a
terceros países.G/TBT/N/ARG/117
Página 2
Anexo I:  Productos no considerados juguetes;  Anexo II:  Exigencias esenciales de
seguridad de juguetes;  Anexo III:  Leyendas de advertencia;  Anexo IV:  Procedimiento de
certificación;  Anexo V:  Directivas para la formación de familias de juguetes;  Anexo VI:
Marcación o identificación de juguetes con forma de arma de fuego.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Protección del consumidor.
8. Documentos pertinentes:   MERCOSUR/XV SGT Nº 3/P. RES. Nº 01/03
9. Fecha propuesta de adopción:  12 de mayo de 2003
Fecha propuesta de entrada en vigor:  12 de julio de 2003
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   12 de julio de 2003;  correo
electrónico para observaciones:  mercsgt3@mecon.gov.ar
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:
Punto focal de la República Argentina
Dirección Nacional de Comercio Interior
Avda. J.A. Roca 651, piso 4º, sector 2
(C1067 ABB) Buenos Aires
Teléfono:  54 11 4349 4067
Fax:  54 11 4349 4072Correo electrónico:  focalotc@mecon.gov.ar