ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/NZL/14
29octobre 1997
DUCOMMERCE(97-4754)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: NOUVELLE-ZELANDE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Ministère delasanté (Section desproduits alimentaires etdela
nutrition)
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Produits alimentaires
(divers)
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Projet dequatorzième modification du
Règlement néo-zélandais de1984 concernant lesproduits alimentaires. Première partie:
établissement deslimites maximales derésidus (LMR) pour lescomposés agricoles
spécifiés danslesproduits alimentaires spécifiés (25pages)
5. Teneur: Ilestproposé dansledocument demodifier leRèglement néo-zélandais de1984
concernant lesproduits alimentaires, plus particulièrement dudeuxième tableau du
règlement 257(constituants secondaires), parl'inclusion deLMR nouvelles oumodifiées
pourlescomposés agricoles danslesproduis alimentaires.
LesLMR proposées ontétédéterminées aumoyen deprocédures etdeprotocoles
reconnus surleplaninternational. Ayant étéfixées endehors dusystème conjoint
australo-néo-zélandais pour l'établissement desnormes alimentaires, ellesserapportent
uniquement auRèglement néo-zélandais de1984 concernant lesproduits alimentaires.
6. Objectif etjustification: Innocuité desproduits alimentaires
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci: Lamajorité desLMR proposées estconforme auxnormes
internationales (Codex Alimentarius). Lorsqu 'iln'yapasdenorme Codex, lesLMR ont
étéchoisies conformément auxprocédures internationales etcompte dûment tenudecelles
quiontétéétablies parlesprincipaux partenaires commerciaux.
./.G/SPS/N/NZL/14
Page2
Quels quesoient lesniveaux fixés pour lesproduits nationaux, toutproduit alimentaire
importé peut, envertu delalégislation néo-zélandaise, contenir desrésidus dans les
limites prévues parlesnormes Codex.
8. Documents pertinents etlangue(s) danslaquelle (lesquelles) ilssontdisponibles: Projet de
quatorzième modification duRèglement néo-zélandais de1984 concernant lesproduits
alimentaires. Première partie: établissement deslimites maximales derésidus (LMR)
pourlescomposés agricoles spécifiés danslesproduits alimentaires (anglais)
9. Dateprojetée pourl'adoption: Aumoins 28jours avant l'entrée envigueur
10. Date projetée pour l'entrée envigueur: Milieu de1998. Ladateexacte d'entrée en
vigueur serapubliée auJournal officiel.
11. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 24décembre 1997
Organisme ouautorité désigné pourtraiter lesobservations:
Consultation Officer
Public Health Group
Ministry ofHealth
POBox5013
Wellington, Nouvelle-Zélande
Téléfax: (+64) 4-496-2340
Adresse électronique: verna_ohia-gate@moh.govt.nz
12. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information []ou
adresse, numéro detéléfax etadresse électronique (lecaséchéant) d'unautre organisme:
Food andNutrition Section
Public Health Group
Ministry ofHealth
POBox5013
Wellington, Nouvelle-Zélande
Téléfax: (+64) 4-496-2340
Adresse électronique: verna_ohia-gate@moh.govt.nz