./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/GEN/270
15 de agosto de 2001
(01-4019)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  español
RESPUESTAS A LA PREGUNTAS DE LAS COMUNIDADES
EUROPEAS SOBRE MILEX
Intervención de Panamá en la reunión de 10-11 de julio de 2001
INTRODUCCIÓN
La República de Panamá ha estado recibiendo importaciones de leche en polvo para la
alimentación humana procedente de Dinamarca desde el año 1994 y no ha habido ningún tipo de
problema sanitario con los productos recibidos ya que han cumplido con los requisitos sanitarios
establecidos por las autoridades competentes de la República de Panamá y en ningún momento se lehan establecido restricciones sanitarias a las importaciones de productos lácteos procedentes de la
Unión Europea.
Expresado lo anterior, se procede a contestar las preguntas formuladas por la Unión Europea
referente a las importaciones de Panamá de leche en polvo.
Pregunta 1
¿Podría indicar Panamá si existe alguna regulación, nueva o modificada, sobre la
producción y colocación en el mercado del produc to en cuestión?  Si es así, ¿podría indicar
Panamá por qué no se ha notificado a la Secretaría de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de
la OMC, como prevé el artículo 7 y el Anexo B del Acuerdo MSF?
Respuesta:
La República de Panamá no ha establecido ninguna regulación respecto a la importación de
leche en polvo procedente de la Unión Europea.
Pregunta 2
En relación con el párrafo 2 del artículo 2, los párrafos 1 y 2 del artículo 3 y con el
artículo 5 del Acuerdo MSF, ¿podría indicar Pana má cuál es la justificación científica de la
restricción en cuestión?
Respuesta:
La República de Panamá al no haber incorporado nuevas normas sanitarias a las
importaciones de productos lácteos procedentes de la Unión Europea, sólo indica que se aplica lo
acordado en la OIE.G/SPS/GEN/270
Página 2
Pregunta 3
¿Podría Panamá indicar si se aplican restricciones similares a otros Miembros de
la OMC?
Respuesta:
La República de Panamá aplica a la leche en polvo procedente de la Unión Europea las
mismas condiciones sanitarias para la importación que se le aplica a productos procedentes de países
que se encuentren libres de enfermedades exóticas para Panamá.
Pregunta 4
¿Podría facilitar Panamá la lista de países con derecho a exportar leche y otros
productos lácteos, con especial referencia a la leche en polvo para el consumo humano?
Respuesta:
Son elegibles para exportar leche en polvo a la República de Panamá todos aquellos países
que se encuentren libres de enfermedades exóticas para Panamá y que cumplan con los
procedimientos y requisitos para ser elegibles.  Los procedimientos y requisitos para la importación de
animales, productos y subproductos de origen animal pueden encontrase en el sitio Web de la
Dirección Nacional de Salud Animal del Ministerio de Desarrollo Agropecuario siguiente:
http://www.mida-dinasa.gob.pa/ para poder ingresar a las opciones de requisitos.
Pregunta 5
¿Podría confirmar Panamá si aplica los mism os requisitos en cuanto a la producción y
elaboración de los productos importados y de lo s nacionales, y si no se aplica en ningún caso
discriminación alguna?
Respuesta:
La República de Panamá aplica las mismas normas sanitarias a los productos para el consumo
humano, tanto para los productos nacionales como para los productos importados, por tanto no existe
discriminación entre productos nacionales y productos importados.  Lo que sí es cierto es que en la
República de Panamá existen reglamentos sanitarios de estricto cumplimiento tanto para los productos
nacionales como para los internacionales.
__________