. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q2/THA/9
3 de agosto de 1999
(99-3268)
Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias Original:  inglés
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas por los ESTADOS UNIDOS en relación
con la nueva notificación completa de TAILANDIA1
Se ha recibido de la Misión Permanente de lo s Estados Unidos la siguiente comunicación,  de
fecha 2 de agosto de 1999.
_______________
Las preguntas siguientes se refieren a la notificación hecha por Tailandia de conformidad con
el párrafo 1 del artículo XVI del GATT de 1994 y el artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y
Medidas Compensatorias, en el documento G/SCM/N/38/THA.
1. Los Estados Unidos tienen conocimiento de que, al parecer, en la notificación de Tailandia no
se han incluido algunos programas.  Sírvanse facilitar información sobre los referidos
programas de conformidad con el modelo de notificación convenido o explicar por qué no
fueron notificados.
- Exenciones del IVA en virtud del párrafo 4) del artículo 21 de la Ley sobre
el IVA :  Con anterioridad a 1992, los artículos 28 y 30 de la Ley de fomento de las
inversiones facultaban a la Junta de Inversiones a eximir del impuesto sobre las
transacciones comerciales y de los impuestos locales a las empresas objeto de
fomento, independientemente de las exenciones del pago de los derechos de
importación.  En 1992, este sistema fue reemplazado por el sistema del IVA.  Con
arreglo al párrafo 4) del artículo 21 de la Ley sobre el IVA, la exención del impuesto
sobre las transacciones comerciales y de los impuestos locales fue sustituida por laexención del IVA concedida a las empresas designadas.
- Exenciones de derechos de importación a los polígonos industriales :  La Ley
tailandesa de administración de polígonos industriales permite que las empresas
situadas en determinados "polígonos industriales" indicados en ella, obtenganexenciones de impuestos y de derechos de importación sobre la maquinaria utilizada
para la construcción y funcionamiento de fábricas y sobre las materias primas y otros
insumos.
- Incentivos otorgados a las zonas de elaboración para la exportación :  Numerosas
zonas industriales regidas por la Ley tailandesa de administración de polígonos
industriales incluyen zonas de elaboración para la exportación en las que se brinda a
las empresas ubicadas en dichas zonas que exportan un porcentaje mínimo de su
producción, incentivos que van más allá de los previstos en el régimen jurídico de la
                                                     
1 G/SCM/N/38/THA.G/SCM/Q2/THA/9
Página 2
Administración de Polígonos Industriales de Tailandia.  Tales incentivos incluyen la
exención de los derechos de importación aplicables a productos y subproductos y la
exención/reintegro de los derechos de importación sobre cualquier producto enviado
a la zona de elaboración para la exportación, independientemente de que se haya
incorporado o no al producto final.
- Certificados fiscales para las exportaciones :  En virtud de la Ley de compensación
de impuestos y derechos sobre productos de exportación producidos en el Reino, el
Gobierno Real de Tailandia otorga a los exportadores certificados transferibles por
los que se les descuentan los impuestos indirectos y los derechos de importación
percibidos sobre los insumos utilizados para producir exportaciones.
- Fondo de financiación para la adquisición de materias primas :  El Banco de
Importación y Exportación de Tailandia ha otorgado préstamos por un valor de
250 millones de dólares, a un tipo de interés del 10 por ciento, para financiar la
adquisición de materias primas por los exportadores en el marco de un "fondo de
financiación".
__________