ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/N/6/ECU/7 
17 de diciembre de 2003 
 
 (03-6645) 
Comité de Salvaguardias Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO a) DEL PÁRRAFO 1 DEL 
ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA 
A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO DE INVESTIGACIÓN 
Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO 
ECUADOR 
 
(Neumáticos o llantas de caucho
) 
   La siguiente comunicación, de fecha 5 de dici embre de 2003, se distribuye a petición de la 
Delegación del Ecuador. 
 
_______________ 
 
 1. De conformidad con lo establecido en el párrafo 1a) del artícul o 12 del Acuerdo sobre 
Salvaguardias de la OMC, tengo a bien notificar al  Comité sobre Salvaguardias el inicio de un 
proceso de investigación relativo a daño grave o la  amenaza de daño grave y a los motivos del mismo 
respecto a neumáticos o llantas de caucho clasi ficados en las subpartidas NANDINA 4011.10.00 
y 4011.20.00.  
2. Esta notificación se realiza de conformidad con el Modelo propuesto para las notificaciones 
efectuadas en observancia con el Acuerdo sobre Sa lvaguardias previsto en el documento G/SG/W/1, 
de 28 de febrero de 1995.  
1. Sírvase especificar la fecha en que se inició la investigación  
  31 de octubre de 2003. 
 
2. Sírvase especificar el producto que es objeto de la investigación 
 
 Los productos objeto de esta investigación s on neumáticos o llantas de caucho de las 
subpartidas NANDINA 4011.10.00, del tipo de los utiliza dos en automóviles de turismo (incluidos los 
automóviles de tipo familiar ["break" o "station wa gon"] y los de carreras) y 4011.20.00 del tipo de 
los utilizados en autobuses y camiones; como consta  en el arancel nacional de importaciones según el 
Sistema Armonizado. 
 
3.  Sírvase exponer los motivos que llevaron a iniciar una investigación 
  i) ¿Se inició dicha investigación a raíz de una solicitud de la producción nacional?  
  La solicitud fue formulada por la Compañ ía Ecuatoriana del Caucho S.A. (ERCO S.A.), 
que representa el cien por ciento de la rama de producción nacional de neumáticos o 
llantas. G/SG/N/6/ECU/7 
Página 2  
 
  
 ii) Pruebas que sirvieron de base a la  iniciación de la investigación. 
 
  Las masivas importaciones del producto están causando un deterioro de la situación 
económica de la rama de la producción naci onal, reflejada en una disminución de las 
ventas, de las utilidades y de la producción en el mercado interno, así como en un 
incremento de inventarios.  
   Es de anotar que las importaciones mantie nen una tendencia más bien creciente para 
ambas subpartidas. Así, las importaciones de los productos de la 
subpartida 4011.10.00 crecieron (en volumen) 14 por ciento entre el año 2000 y 
el 2001, posteriormente decrecieron en un 6 por ciento al 2002. Por su parte, las importaciones bajo la subpartida arancelaria 4111.20.00 experimentaron un crecimiento de 26 por ciento al 2001, decreciendo en el 2002 en 21 por ciento, con un crecimiento estimado de 6 por ciento para finales de 2003.  
 
  En resumen, la participación de las importaciones de los productos objeto de la 
investigación se ha incrementado en el me rcado interno, conduciendo a una reducción 
de participación y la consecue nte pérdida de este mercado por parte de la producción 
nacional. 
  iii) Pruebas, si las hay, de la existenc ia de circunstancias críticas en las que 
cualquier demora entrañaría un perjuicio difícilmente reparable.   
 
  El crecimiento de  las importaciones ha ido desplazando del mercado local a la 
producción nacional de llantas: la subpar tida 4011.10.00 experimenta una disminución 
de 1 por ciento (en volumen) desde el 2000 al 2001; para el 2002 la producción crece 
en un 7 por ciento. En cuanto a la producción nacional de la subpartida 4011.20.00, ésta  
experimenta una disminución de 11 por ciento durante el período 2000 al 2001 y de 8 
por ciento para el 2002, estimándose una di sminución de la producción nacional del 22 
por ciento para el 2003. 
 
  La participación de las importaciones en el mercado nacional ha sido de 52 por ciento 
en el año 2000; 55 por ciento en el 2001 y 49 por ciento en el año 2003 (de la subpartida 4011.10.00), mientras que para la  subpartida 4011.20.00 la participación ha 
sido de 53 por ciento, 58 por ciento y 56 por ciento para los años 2000, 2001 y 2002, 
respectivamente, en tanto que para el año 2003 se estima que su participación 
incrementará en 86 por ciento. 
   El desplazamiento del mercado de la pr oducción nacional de llan tas por los productos 
importados ha conducido a que las export aciones de la subpartida 4011.10.00 hayan 
decrecido en 8 por ciento en el período 2 000-2001; en 3 por ciento para el año 2002 y 
en el 2003 se estima que disminuirán en 9 por ciento. Las exportaciones de la 
subpartida 4011.20.00 han decrecido en 33 por ciento desde el año 2000 hasta el 2001 y 
para el 2002 han crecido en 8 por ciento. 
   Las existencias de la subpartida 4011.10.00 han experimentado un vertiginoso 
crecimiento del 686 por ciento entre los años 2000 y 2001, de un 8 por ciento en 
el 2002 y se prevé para el 2003 un incremento del 144 por ciento. De igual manera, las 
existencias de la subpartida 4011.20.00 experimentan un crecimiento considerable: 728 por ciento entre el 2000 y el 2001; 29 por ci ento en el 2002 y se estima que crecerán 
un 7 por ciento en el 2003. 
  G/SG/N/6/ECU/7 
 Página 3 
 
 
   Por otro lado, el desplazamiento de la producción nacional por efecto de las 
importaciones ha ocasionado que los ingresos por ventas de llantas hayan decrecido en 
10 por ciento entre el 2000 y el 2001, se ha incrementado en 1 por ciento para el año 
2002 y para el 2003 se estima un incremento de 5 por ciento. 
 
  Como consecuencia, los factores señalados permiten sostener que existen circunstancias 
críticas que causarían un perjui cio difícilmente repara ble a la rama de la  producción nacional del 
señalado producto. G/SG/N/6/ECU/7 
Página 4  
 
 Registro Oficial Nº 202 - Vi ernes 31 de octubre de 2003  
 
Nº 03 053 
 
 
EL SECRETARIO DE COMERCIO EXTERIOR E INTEGRACIÓN DEL 
MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR, INDUSTRIALIZACIÓN, 
PESCA Y COMPETITIVIDAD 
 
Considerando: 
  
Que el señor Patrick Cazals en calidad de Presi dente Ejecutivo de la Compañía Ecuatoriana del 
Caucho S.A. (ERCO S.A.), con domicil io en la Panamericana Norte km. 2,8 de la ciudad de Cuenca-
Ecuador, mediante comunicación de 4 de agosto de  2003, solicitó disponer la apertura de una 
investigación para imponer una medida  de salvaguardia, enmarcada en el ordenamiento jurídico de la 
Organización Mundial del Comercio (OMC), por el plazo de 4 años;  asimismo solicita la aplicación 
de una medida de salvaguardia pr ovisional consistente en un gravamen arancelario adicional a los 
gravámenes vigentes en el Ecuador, aplicable a las importaciones de neumátic os (llantas) de caucho 
clasificados en la partida NANDINA 4011, subpar tidas 4011.10.00, 4011.20.00 y 4011.69.00, en 
forma de un arancel ad valorem  equivalente al 15 por ciento por el plazo de doscientos (200) días; 
 Que de conformidad con el artículo XIX del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y 
Comercio, GATT 1947, el Acuerdo sobre Salvaguard ias de la Organización Mundial del Comercio, 
OMC y las disposiciones del Título XVII y XVIII del Texto Unificado de la Legislación del 
Ministerio de Comercio Exterior, Industrialización, Pesca y Competitividad (MICIP), que consta en el 
Decreto Ejecutivo Nº 3497, publicado en el Regi stro Oficial Nº 744 de 14 de enero de 2003, que 
contiene las normas y procedimientos que permitan prevenir y contrarrestar los efectos provocados 
por el incremento de las importaciones en condici ones tales que causan o amenazan causar daño grave 
a la rama de producción nacional, que produce bien es similares o directamente competidores, los 
países podrán imponer medidas de salvaguardia;  Que el MICIP, mediante comunicación de fax Nº 2003-130 DOC-MICIP de 19 de agosto de 2003, 
solicitó a la Empresa ERCO S.A., información complementaria, de las principales variables para 
poder evaluar la solicitud presentada con fecha 4 de a gosto de 2003, la misma que fue remitida a esta 
Secretaría de Estado con f echa 17 de septiembre de 2003; 
 Que con la información remitida por ERCO y con los elementos de juicio disponibles, se ha llegado a 
determinar que ERCO S.A., es la única empresa productora nacional de neumáticos o llantas de 
caucho del país, en tal virtud, representa el 100 por ciento de la rama de producción nacional; 
 
Que los productos objeto de investigación son los ne umáticos o llantas de caucho adorables en las 
subpartidas NANDINA 4011.00.00, 4011.20.00 y 4011. 69.00 del Arancel Nacional de Importaciones; 
 Que ERCO S.A., no ha presentado información d esagregada para la subpartida arancelaria 
4011.69.00, de las variables supuestamente afectadas por las importaciones de dicha subpartida 
arancelaria;  Que de conformidad con la información registrada por e1 Banco Central del Ecuador, los países exportadores de los productos clasificados en las subpartidas arancelarias 4011.10.00 y 4011.20.00 
son:  Colombia, México, Estados Unidos, Japón, Ven ezuela, Chile, Corea del Sur, Francia, Alemania, 
China, Perú, Taiwán (Formosa) , Brasil, Bélgica, Hong Kong, Holanda (Países Bajos), Panamá,  G/SG/N/6/ECU/7 
 Página 5 
 
 
 Argentina, Tailandia, Indonesia, República Checa, S udáfrica, Marruecos, Reino, Unido, India, Italia, 
España, Canadá, Emiratos Árabes Unidos, Rusia;   cuyas exportaciones estarían causando un daño 
grave a la rama de la producción nacional;  Que de conformidad con los registros del Banco Central del Ecuador, cons tan como importadores de 
los productos clasificados en las subpartidas arancelarias 4011.10.00 y 4011.20.00 las siguientes 
personas naturales y jurídicas:  Aduancomex S. A.; AEC Ecuador Ltda.; Agregados Rocafuerte; 
Agrefort S.A.; Agro, Industrial Valango C. Ltda.; Aguilar García Carlos E duardo; Aguirre Edmundo; 
Almacenes Juan E1juri Cía. Ltda.; Almero S.A.;  Alvarado Lazcano Diego Iván; Alvarez Barba S.A.; 
Alvarez Sotomayor Juan Carlos; Andina de Llanta s, Andillantas S.A.; Andina Licores S.A.; Andrés 
Borbor C. Ltda..; Andrés Cárdenas Monge; Angela  Elizabeth Bazurto Sabando; Antonio Granda; 
Antonio Pino Icaza & Cía.; Aquamar S.A.; Araujo Cárdenas Félix Segundo; Arenera Anropevi Cía. 
Ltda.; Arpi & Arpi Cía. Ltda.; Arturo Mora Es pinoza; As. Sta. Mariana de Jesús; Aura Sornoza; 
Autec S.A.; Auto Decorativo S.A., "Autodecsa"; Auto  Delta; Autoextreme Cía. Ltda.; Automotores 
Andina, S.A.; Automotores y Anexos S.A.; Autonego cios Compañía Limitada; Autoservicio, Loraver 
Cía. Ltda.; Autoplaza S.A.; Autoventas Way W. Am ador y S.A.; Banco del Pichincha C.A.; Barona 
Recalde Luis Eduardo; Barreiro Arteaga; Rubén An gel Bernardo; Jauregui Ponce; Boetti S.A.; Bonilla 
Salazar Pedro Luis; Bowen Macias Víctor Miguel;  Bravo Riofrío José Valentín; Buenagua S.A.; 
Burneo Malo César; Burneo Malo Luis Leonardo; Byron Morales; Cabrera Espinoza Roberto; Caicedo Figueroa Pedro; Canteras Basálticas Picoaza S.A.; Canteras y Voladuras S.A., (Cantyvol); Caparol 
S.A.; Cárdenas Cedeño Roberto Fernando; Carlos Enri que León Guerrero; Carlos Poggi Barbieri Cía. 
Ltda.; Carlos Yasbek; Carmen Rocío Flores; Carrillo Chávez Darwin Alejandro; Casabaca S.A.; 
CEDEGE, Comisión de Estudios de Desarrollo para la Cuenca del Guayas;  Cedeño Moreira Cristóbal 
Colón;
 Cementos Selva Alegre S.A.; Centro de Dive rsiones River Park C. Ltda.; Centro de 
Rehabilitación de Manabí, Cepsa S.A.; Cerón Chamo rro Ramiro Hernán; Césa r Castro Torres; Chong 
Qui Espinoza Hugo Alfredo; Cía. Gral. de Comercio y Mandato S.A.; Cía. Importadora Hervazt S.A. 
Cisneros Caicedo Jorge Fabián; Cisneros Razo Adriana Lorena; Cittadella S. A.; Clínica de 
Especialidades Latinoamerican; Coello  Zapata Ma rcelo Belisario, Comercial Daniel Bonito S.A.; 
Comercial Fourwiners C.A.; Comercial Importador a Qualimax S.A.; Comercial Importadora Ziegler 
Cía. Ltda.; Comercios Varios Vancover S.A.; Co mllantas S.A.; Compañía Ecuatoriana del Caucho 
S.A.; Compañía Verdu SA.; Compañía Naviera Ag maresa S.A.; Computronix Cía. Ltda. Comseza 
Cía. Ltda.  Conauto, C.A. Automotriz, Condervinsa S.A.; Conduto Ecuador S.A.; Conferencia 
Episcopal Ecuat.; Consorcio Nacional de Cementos, Concem Cía. Ltda..; Consorcio Obrascon Huarte 
Lain S.A. Semaica; Constructora Andrade Gutiérre z S.A.;  Constructora del Litoral S.A.; Colisa; 
Constructora Luzagui Cía. Ltda.; Constructora  Patridasa S.A.; Consulado Americano; Corp. de 
Representac. y Serv. Tecncoreptec; Corpmiralc S. A., Corporación Ecuatoriana de Aluminio S.A., 
Cedal; Cosmollanta Importadora Co. Ltda., Costaventu ra S.A.; Craicomsa; Criollo Ramírez Enrique; 
Daniel Raúl Patiño Seni; Dayana S.A.; Depósito Au tomotriz (Depoauto) S.A.; Detalleres S.A.; Díaz 
Torres Angelita Ernestina; Dicresa, Distribuidores y Crédito S.A.; Diego Prado M.; Diesel Parts S.A., Diparsa; Distribución y Comercialización, Dicol op; Distribuidora Nacional de Automotores S.A.; 
Drillfor S.A.; Dulceyca Cía. Ltda.; Durallanta S.A.; Dusung S.A.; Dygoil Consultoría y
. Servicios 
Petroleros; Ecosfel S.A., Ecua  Auto S.A.; Ecausa; Ecuador- Bottling Company Corp., Sucursal 
Ecuador; Ecuaestibas S.A.; Ecuavia (agencias) Cía.  Ltda., Ecuavía S.A.; Ec uawagen S.A.; Ecupren 
Cía., Ltda., Editores Manabitas, El Ferretero Cía. Ltda.; Elasto S.A.; Electrocables C.A.; Embajada de 
la Orden Soberana de Malta; Emilio Isaías Compañ ía Anónima de Comerc.; Emp. de Construcciones 
Minería A. Grandac; Emp. Proveedora Nacional, Empronaco C. L., Empaquefilm S.A. -Empafilm-; 
Empresa Nacional de Correos; Enchapes Decorativos  S.A., Endesa; Equipos Forestales Cía. Ltda., 
Efocol; Estar C.A.; Fábrica Industrial Fruit del Ec uador C.A.; Fabricio Leonardo Alvarez Sotomayor; 
Falconí Flores Mauricio; Felipe Córdova; Fernando Pi noargote Cía. Ltda.; Ferrancia S.A.; Ferrero del 
Ecuador S.A.; Fililla Beltrán Carlos Ramiro; Flex iplast S.A; Francisco Javier Robalino Gándara; 
Francisco Minuche Mosquera; Freire Aillón Teresa Milena; Fundac. para el Desarr. del Transp.en 
Taxis del Ec.; Galarza Molina Genaro Gregorio; Ga leano Rodríguez Joffre Fernando; Galo Orellana; 
García Costa Miguel Eduardo; García Maya Ma rcelo Eduardo; Garibalde Macías Rosa, Garzón G/SG/N/6/ECU/7 
Página 6  
 
 Garzón Iván Marcelo; Gastón Olivares Cía. Ltda.; General Motors del Ecuador S.A.; Gerardo Ortiz e 
Hijos; Giuseppe Manciati; González Salgado Fabián  Mauricio; Grancolombiana de Negocios Cía. 
Ltda.; Grupo Norte S.A., Grunorsa; Guerrero Le nthall Javier; Guillermo Antonio Campuzano; 
Guzmán Gallardo Eduardo Fabricio; H.C.J.B. La Voz de los Andes; Hacienda Celia María C.A.; 
Harbert International Establishment S.A.; Héctor  Lara, Herdoíza Crespo Construcciones Hercec Ci, 
Herdoíza Guerrero Marcelo Daniel, Herman
- Antonio Valverde; Hermosa Hermosa Jorge 
Washington; Herna G. Salazar Morán; Hernán  Gonzalo ldrobo Andrande; Hi Performance 
Automotriz Cía. Ltda.; Hidalgo Sánchez Diego Aurelio; Holger Humberto  Salazar Mendoza; Hotel 
Colón Guayaquil S.A.; Howard Narváez, HPP Ecuador,  Huang Hu Shui Hua; lcaro S.A.; Identra S.A.; 
Imauvisa, Importadora Audiovideo Co mercial S.A.; Imp. Com. Fernández Cía. Ltda., Imcofer; Imp. 
de Materiales de Construcción, Imaco;, Imporaust ro Cía. Ltda.; Importaciones Manuel Rosero S.A.; 
Importadora Aguilar C.A.; Imaguira; Importadora Candylan S.A.; Importadora Comercial Imporaros 
Cía. Ltda.; Importadora Comercial Lartizco C.  Ltda.; Importadora Comercial Mirasol S.A.; 
lmportadora El,Rosado Cía. Ltda.; Importadora Haho Cía. Ltda.; Importadora Industrial Agrícola 
S.A.; Importadora Motorcicle C. Ltda.; Importadora Privanzza S.A., Importadora Romiliza S.A.; 
Importadora Sayam de Comercio S.A.; Importadora Valenzuela Burbano Imvab Cía.; Importadora y 
Exportadora Jeffry's, S.A.; Importitan Cía. Ltda.; Induauto S.A.; Induferro B&B S.A.; Industrial 
Maderera Tymber S.A.; Infante Campoverde Julio  César; Ing. Alfonso Pérez G.; Isabel Donoso 
Uribe; Itabsa Indus. del Tabaco; Alimentos y Be.; It al Llanta Cía Ltda..; Ital cauchos S.A.; Italdesigin 
Cía. Ltda..; Iván Bohman C.A.; Izurieta Mora Ricar do; J.F. Nasser & Co.; Jacquelines Gisella Bancho 
Contreras; Jaime Machado; Joavis S.A.; Jorge Jurado Guerrero; Jorge Naranjo; José Elizalde 
Elizalde; José Iturralde; José Rivera Tacoaman; Jo srge Byron Estrella; Juan Marcet Cía. Ltda.; 
Juvenal Eloy Gonzales; Karting Club de Guayaqu il; Kien Chong Chu Tai; Kien Chong Tay; La Fabril 
S.A.; La Llave S.A. de Comercio; Lara Carrión Raúl José María; Lectora Ampuero Eduardo Francisco del; Leoro Ponce Juan Carlos, Live Jimé nez Marielita de Jesús; Llanta Baja Perbo Cía. 
Ltda.; Llantambato, Llantas y Repuestos Cía. Ltda.;  Llantax S.A.; Llantera de la Costa C.A. "D.O. 
Tire", Loor S.A. Obras y Proyectos; Lovircor S.A.; Ludeña Zambrano Carlos Eduardo; Luz María 
Escibar Valverde; Mafare Ortiz Jenny
. Marlene; Mamut Andino C.A.; Manufacturas Armadurías y 
Rep. Ecuat. S.A.; Maquinarias Henriques C.A.; María Reyes de Alvarado; María Susana lbarra; 
Mariana Guadalupe Bailón; Mauricio E. Cuesta Miño; Maxillantas S.A; Medaico S.A.; Mélida 
Rocío Orobio Lago; Mendoza Cedeño Enrique Agapito; Mendoza Palma Patricio; Mera Cedeño Manuel Segundo; 
. Mercantil Ecuador Motores (Ecumotor) C. Ltda.; Miami International Dutty 
Free; María Belén Arroyo; Michelin del Ecuador Cía. Ltda.; Midlan S.A, MiguelRendón Foraine; 
Multinegocios Dos Mil, Mu ltidosmil S.A.; Mitsui del Ecuador S.A.; Molina Bravo Oswaldo 
Alejandro; Mora Gaete Joe Williams; Morales Al cívar Jorge Luis, ; Moreno Martínez Córdova C. 
Ltda.; Morocho Castillo Víctor Daniel; Morocho Santamaría Mayra Elizabeth; Mosquera Corrales Mónica Janet; Moto Hot Scc, Mo transa C.A.; Mujica Pazmiño Jhonny Richard; Multicontactos Cía. 
Ltda.; Municipio del Distrito Metropolitano de Qu ito; Naranjo Hidalgo Jaime; Nasser B. Antonio 
Cía. Ltda., Negocios Industriales Real, Nirsa S.A.; Néstor Cevallos; Neully S.A.; Nigensa S.A.; Nutricon, Nutrientes y Concentrados S.A.; Omnibus Bb Transportes S.A.; Optioncorp S.A.; Orellana 
Peña Felipe Antonio; Organización Comercial Escobar Triviño C.; Orlando Izurieta Cisneros; Ororepuestos S.A.; Oso Llantera Nacional S.A.; Ot ani S.A.; Ovu Cía. Ltda.; Pablo Fabara Vera; 
Pablo Guillen Córdova; Palacios Dueñas María Lore na; Palma Herrera Edy Francisco; Palma Herrera 
Gilberto Anacleto; Pamela Brito Cárdenas; Pa rreño Campaña Hilma Raquel; Patricio Buitrón; 
Perdomo Andrés e Hijos S.A.; Perea Barriga Roberto José; Petróleos de Los Ríos C.A., "Petrolrios"; 
Plasticaucho Industrial S.A., Pisa; Plaza Plaza Juan Carlos; Plywood Ecuatoriana S.A.; Poliservicios S.A.; Ponce Yépez Compañía de Comercio S.A., PYC; Pool International Ltd., Productos de Carros, Prodecar Cía. Ltda.; Productos Paraíso del Ecua dor S.A.; Progecon S.A.; Puebla Chávez Asociados; 
Química Aristón Ecuador Cía. Ltda.; Quimis Baque Eliecer Gilberto; Quimiz Mero Manuel Nicolás; 
Quirola Bustos Alfonso Antonio; Quito Karting Club; Quito Motors S.A. Comercial Industrial; 
Rafael Valdez Avilés C. Ltda.; Realpe Serrano Franklin Humberto; Rejapon S.A.; Renomb S.A.; 
Reparsa S.A.; Richard Azua Romero; Riegoreal lngeniería y Riego; Jorge Real Cía. Ltda.; Rimasu S.A.; Riofrío & Hijos Cía. Ltda.; Riofrío Guarderas Pablo Esteban; Rivera Delgado Hugo Geremías;  G/SG/N/6/ECU/7 
 Página 7 
 
 
 Rivera Raúl J.; Robalino Gándara José Miguel; R oberto Guerra; Roberto Salazar Zenck; Rodríguez 
Beseke Luis Enrique; Rosa Ramírez Zapata; S. M. South Motors S.A.; Saénz Ormaza Jorge Luis; Sait Samaniego Iturralde S.A.; Saivenin S.A.; Salaza r Oquendo Alex Roberto; Salcedo García Ramón 
Alfredo; Salimacorp S.A.; Salinas Yacht Club; Sa ltos Firmat Ronny Antonio; Sánchez Hinojoza 
Víctor René; Santamaría Bonilla Manuel Fredy; Sa ntiago Acosta Andrade; Sa ntos Padilla Ronaldo; 
Sarmiento Zamora Bolívar; Secohi Cía. Ltda.; Se garra Aguilar Luis Antonio; Segundo Jacinto Oyola 
Peralta; Semaan Gazal Joseph Fouad; Serv. Sociales y Comunales Conexos Carit; Servicios de Alimentos y Mantenimientos Industria; Siembra Nueva S.A.; Simpson Nankervis Robert Peter; 
Soar Dorys Pilar Díaz; Sociedad Civil y Comercial Moto Hot S.C.C.; Suares Aviles Armando; Suárez Moya Angel Medardo; Sumitomo Corporation del Ecuador S.A.; Super Llantera del Sur Cía. 
Ltda.; Surti Llanta Carvajal & Cía.; Techint In ternational Construction Corp.; Tecnandina S.A.; 
Tecnocar C.A.; Teddy Intriago Vásquez; Tellina S.A.; Termoservicios Cía. Ltda.; Textiles 
Industriales Textidin Cía. Ltda.; Textiles La Escal a S.A.; Tiendas Bohno Cía. Ltda.; Tiere Center 
Consorcio de Llantas Cía. Ltda.; Tire Store And Services S.A.; Tire Trading; Tireshop Cía. Ltda.; Tirestore S.A.; Tome Torres Mena Cía.  Ltda.; Torres Villena Yolanda del Carmen; 
Tracto Comercio Cía. Ltda.; Transportes Moreira Llaguno Cía. Ltda.; Urgiles Cam poverde Luis 
Alberto; Urgiles León Ricardo Guillermo; Ursatrex S.A.; Vargas San Martín Gonzalo, Vat Mat S.A.; 
Vega Delgado Manuel Jacinto; Vega Egas Patricio Vicente; Vélez Saldarriaga Iván Darío; Vera Mendoza Ronney Alex; Verdu Llerna David Ricardo ; Verduga Hernández Ma ría Magdalena; Verdura 
Zerega Yuri G.; Vicunia Wong Feliz Alberto; Vi llareal Bonilla Patricio René; Villigua Bravo 
Grimaldo Oswaldo; Vintimilla Calle Juan Pablo; Vivar Crespo Gabriel Alejandro; Track Tires; 
Vizhñay Nieves Luis Mario; William Humberto Bolaños Guzmán; Wong Sáenz William Fei; Xerox 
del Ecuador S.A.; Xuan Gao Junci; Yong Bong Kim;  Zapata Bernal Gyden  Bolívar ; Zoldan P. 
Jacobo; 
Que sobre la base de la información proporciona da por la empresa solicitante se estima que las 
importaciones de llantas de caucho, de las subpartidas arancelarias 4011.10.00 y 4011.20.00, están 
desplazando a la producción nacional del producto antes citado; 
Que la Compañía ERCO S.A., de conformidad c on el artículo 4, numeral 2, literal a) del 
Acuerdo sobre Salvaguardias de  1a Organización Mundial del Co mercio y con el artículo 302, 
del Título XVII del Texto Unificado de Legislación del MICIP, presentó información relacionada con los volúmenes de ventas, pr oducción, productividad, capacidad utilizada, 
ganancias y pérdidas y empleo;  datos que permit en presumir la existencia de un daño grave a 
la producción nacional; 
Que la solicitud presentada por la Compañía ERCO S.A., cumple con los requisitos 
establecidos en la normativa legal vigente; 
Que de conformidad con el artículo 307 del Títu lo XVIlI del Texto Unificado de la Legislación 
del MICIP, es competencia de la Subsecretaría de Comercio Exterior e Integración del MICIP 
declarar la procedencia y apertura de la investigación; y, 
En uso de sus atribuciones, 
Resuelve: 
Artículo 1. Declarar procedente y dar por inicia da la investigación solicitada por la 
Compañía Ecuatoriana del Caucho S.A. (ERCO  S.A.), persona jurídica de nacionalidad 
ecuatoriana, tendiente a determinar que el incr emento masivo de import aciones de neumáticos o 
llantas de caucho clasificadas en las
- subpartidas NANDINA 4011.10.00 y 4011.20.00, está 
ocasionando daño grave a la producción nacional. G/SG/N/6/ECU/7 
Página 8  
 
 Artículo 2.  Declarar improcedente y dar, por negada  la apertura de investigación para la 
subpartida arancelaria 4011.69.00.  Los demás.  Artículo 3. Los productos objeto de esta investigación so n neumáticos o llantas de caucho de las 
subpartidas NANDINA 4011.10.00, del tipo de los utiliza dos en automóviles de turismo (incluidos los 
automóviles de tipo familiar ["break" o "station wa gon"] y los de carreras) y 4011.20.00 del tipo de 
los utilizados en autobuses y camiones, del Arancel  Nacional de Importaciones que son similares o 
directamente competidores con los productos fabr icados por la rama de la producción nacional. 
 Artículo 4. De conformidad con el artículo 310 del T ítulo XVIII del Texto Unificado de la 
Legislación del MICIF, el proceso de investigación tendrá un plazo de duración de tres meses, 
contados a partir de la fecha de publicación en el Registro Oficial de la presente resolución.  No 
obstante, en circunstancias excepc ionales, este plazo podrá ser pr orrogado con e1 propósito de dar 
cumplimiento a los procedimientos previstos en el artículo
.3 del Acuerdo sobre Salvaguardias de la 
OMC, relacionados con el avis o público a todas las partes  interesadas, así como las audiencias 
públicas, u otros medios apropiados en que los im portadores, exportadores y demás partes interesadas, 
puedan presentar pruebas y exponer sus opiniones y tengan la oportunidad de responder a las 
comunicaciones de otras partes y de presentar sus opin iones, entre otras cosas, sobre si la aplicación 
de la medida de salvaguardia, sería o no de interés público. 
 Artículo 5.  El período objeto de investigación comp renderá los años 2000, 2001, 2002 y los 
meses transcurridos del año 2003. 
 Artículo 6.  Las partes interesadas, tendrán un plazo de 30 días calendario, contados a partir de la 
notificación de la presente resolución, para presen tar la documentación o información adicional que 
consideren pertinente dentro del proceso de investigación. 
 
Artículo 7.  Calificar como confidencial a la información presentada por ERCO, S.A., con tal 
carácter.  Artículo 8.  En cumplimiento del artículo 12, nu meral 1, literal a) del Acuerdo sobre 
Salvaguardias de la Organización Mundial del Come rcio y del artículo 331 del Título XVIII del Texto 
Unificado de Legislación del MICIP, la autoridad investigadora procederá a notificar al Comité de 
Salvaguardias de la OMC a las partes interesad as, respecto del inicio de la investigación. 
 Artículo 9. Disponer que de conformidad con el ar tículo 330 del Título XVIII del Texto 
Unificado de Legislación del MICIP, la presente reso lución sea publicada en el Registro Oficial, así 
como en un diario de amplia circulación en el Ecuador. 
 Dado en Quito, D.M., 20 de octubre de 2003.  f.) Cristian Espinosa C., Subsecretario de Comercio Exterior e Integración.  
__________