ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/W/72/Rev.4
28 de marzo de 2003
(03-1796)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
LISTA DE LAS NORMAS Y ORIENTACIONES INTERNACIONALES
PERTINENTES A LOS PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN
DE LA CONFORMIDAD
Nota de la Secretaría
Revisión
En el Primer Examen Trienal del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio, el Comité
acordó que, con fines de transparencia y para apoyar la labor del Comité, la Secretaría elaboraría,
distribuiría y actualizaría periódicamente una lista refundida de las orientaciones y recomendacionesinternacionales pertinentes a los procedimientos de evaluación de la conformidad, para información
de los Miembros (G/TBT/5, apartado b) del párrafo 29).
El presente documento contiene información revisada y adicional facilitada por la
ISO/CASCO acerca de una lista de Normas y Guías ISO/CEI sobre procedimientos de evaluación de
la conformidad, clasificadas por ámbito de aplicación.G/TBT/W/72/Rev.4
Página 2
I. LISTA DE GUÍAS CASCO Y NORMAS ELABORADAS POR EL CASCO
CLASIFICADAS POR ÁMBITO DE APLICACIÓN
Vocabulario Guía ISO/CEI 2:  1996
Secciones 12-17Normalización y actividades
conexas - Vocabulario general.
Normas y evaluación dela conformidadGuía ISO/CEI 7:  1994 Directrices para la redacción de
normas adecuadas para su
utilización en la evaluación de la
conformidad.
Código de BuenaConducta para la
Evaluación de la
ConformidadGuía ISO/CEI 60:  1994 Código de buena conducta para la
evaluación de la conformidad.
Acuerdos dereconocimiento mutuoGuía ISO/CEI 68:  2002 Acuerdos para el reconocimiento y
la aceptación de los resultados de la
evaluación de la conformidad
Declaración deconformidad del
proveedor (DCP)Guía ISO/CEI 22: 1996 Criterios generales para la
declaración de conformidad del
proveedor.
Guía ISO/CEI 58:  1993 Sistemas de acreditación de los
laboratorios de calibración y ensayo
- Prescripciones generales para el
funcionamiento y el reconocimiento.
Guía ISO/CEI 61:  1996 Prescripciones generales para la
evaluación y acreditación de las
instituciones de
certificación/registro.Acreditación
ISO/CEI TR 17010:  1998 Prescripciones generales relativas a
las instituciones que se encargan de
la acreditación de las instituciones
de inspección.
ISO/CEI 17025:  1999 Prescripciones generales relativas a
la competencia de los laboratorios
de calibración y ensayo.
Guía ISO/CEI 43-1:  1997
Reconfirmada en 2002Pruebas de aptitud mediante
comparación entre laboratorios -
Parte 1:  Elaboración y aplicación de
los programas de evaluación de la
aptitud.Ensayo/Calibración
Guía ISO/CEI 43-2:  1997
Reconfirmada en 2002Pruebas de aptitud mediante
comparación entre laboratorios -Parte 2:  Selección y utilización de
los programas de evaluación de la
aptitud por instituciones de
acreditación de laboratorios.G/TBT/W/72/Rev.4
Página 3
Inspección ISO/CEI  17020:  1998
Reconfirmada en 2002Criterios generales relativos al
funcionamiento de diversos tipos de
instituciones encargadas de la
inspección.
Guía ISO/CEI 65:  1996 Prescripciones generales relativas a
las instituciones encargadas de los
sistemas de certificación de
productos.
Guía ISO/CEI 23:  1982
Objeto de examen sistemáticoMétodos para indicar la
conformidad con las normas
aplicables a los sistemas de
certificación por terceros.
Guía ISO 27:  1983
Objeto de examen sistemáticoDirectrices para la adopción de
medidas correctivas por una
institución de certificación en caso
de una mala utilización de su marca
de conformidad.
Guía ISO/CEI 28:  1982 Normas generales para un modelo
de sistema de certificación de
productos por terceros.Certificación deproductos
Guía ISO/CEI 53:  1988 Un enfoque de la utilización del
sistema de calidad del proveedor en
la certificación de productos porterceros.
Guía ISO/CEI 62:  1996 Prescripciones generales relativas a
las instituciones encargadas de la
evaluación y certificación/registrode los sistemas de calidad.Certificación de sistemas
Guía ISO/CEI 66:  1999 Prescripciones generales relativas a
las instituciones encargadas de la
evaluación y certificación/registrode los sistemas de ordenación
ambiental.
Certificación de personas Guía ISO/CEI 17024: 2003
Fecha de publicación:  3/4/01Prescripciones generales relativas a
las instituciones encargadas de lacertificación de personas.G/TBT/W/72/Rev.4
Página 4
II. LISTA DE PROYECTOS CASCO EN CURSO
Buena conducta para la
evaluación de la
conformidadGuía ISO/CEI 60
[CASCO WG 22]
Futura consulta sobre el CD(proyecto de Comité)Código de buena conducta para la
evaluación de la conformidad.
Vocabulario ISO/CEI 17000
(revisión de  la Guía ISO/CEI 2:
1996, secciones 12-17)[CASCO WG 5]
Futura consulta sobre el DIS
(proyecto de norma internacional)Evaluación de la conformidad -
Vocabulario general.
Evaluación realizada por
funcionarios del mismo
rangoISO/CEI 17040
[CASCO WG 19]
Consulta en curso sobre el CD
(proyecto de Comité) (del 3 de
febrero al 2 de mayo de 2003)Prescripciones generales para la
evaluación por funcionarios del
mismo rango de las instituciones de
la evaluación de la conformidad.
Marcas de conformidad ISO/CEI 17030
[CASCO WG 12]
Futura encuesta sobre el FDIS
(proyecto final de norma
internacional)Prescripciones generales relativas a
las marcas de conformidad de
terceros.
Declaración deconformidad del
proveedor (DCP)ISO/CEI 17050-1 y 2
(revisión de la Guía 22)
[CASCO WG 24]
Futura encuesta sobre el DIS
(proyecto de norma internacional)Prescripciones generales para la
Declaración de conformidad del
proveedor.  Parte 1:  Prescripciones
generales.  Parte 2:Documentación justificante.
Acreditación ISO/CEI 17011
(basado en la Guía ISO/CEI 58:
1993, La Guía ISO/CEI 61:  1996
e ISO/CEI TR 17010:  1998 )
[CASCO WG 18]Futura encuesta sobre el DIS
(proyecto de norma internacional)Prescripciones generales relativas a
las instituciones que se encargan de
la acreditación de las instituciones de
evaluación de la conformidad.
Ensayo/Calibración Armonización de ISO/CEI 17025
con ISO 9001:  2000
[CASCO WG 25]
Futura consulta sobre el CD
(proyecto de Comité)Prescripciones generales relativas a
la competencia de los laboratorios de
ensayo y calibración.G/TBT/W/72/Rev.4
Página 5
Certificación de
productosRevisión de la Guía ISO/CEI 53
para actualizar las referencias y
poner su contenido técnico en
conformidad con ISO 9001:  2000
[CASCO WG 26]Futura consulta sobre el CD
(proyecto de Comité)Un enfoque de la utilización del
sistema de calidad del proveedor en
la certificación de productos por
terceros.
Revisión de la Guía  ISO/CEI 28
la referencia de esta Guía
[CASCO WG 26]
Futura consulta sobre el CD
(proyecto de Comité)Orientación sobre un sistema de
certificación de productos porterceros.
Guía ISO/CEI 67
[CASCO WG 14]
Futura consulta sobre el CD
(proyecto de Comité)Fundamentos de la certificación de
productos.
Certificación de sistemas ISO/CEI 17021
(basado en la Guía 62:  1996 y en
la Guía ISO/CEI 66:  1999 )
[CASCO WG 21]
Futura consulta sobre el CD2(segundo proyecto de Comité)Prescripciones generales relativas a
las instituciones encargadas de la
evaluación y certificación de los
sistemas de gestión.
__________