ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.110
7avril1997
DUCOMMERCE
(97-1420)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: COLOMBIE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Conseil national desnormes etdelaqualité
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peutêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [],2.10.1 [X],5.6.2 [],5.7.1 [X],autres: Non
connus
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Produits delaplasturgie: tuyaux depolychlorure devinyle (PVC) classés suivant la
pression (série RDE); tuyaux etéléments coudés dePVC rigide pour legainage etla
protection desconducteurs électriques isolés; systèmes dedistribution d'eauchaude et
d'eaufroide avectuyauterie plastique depolychlorure devinyle chloré (PVC-C); tuyaux
dePVC rigide àusage sanitaire; tuyaux dePVC rigide pour laventilation etleseaux
pluviales; accessoires dePVC rigide pour letransport defluides entuyauterie sous
pression; tuyaux dePVC rigide pour legainage etlaprotection desconducteurs
souterrains pourl'électricité etletéléphone; tuyaux etaccessoires thermoplastiques pour
letransport degazsous pression; jonctions mécaniques pour tuyaux plastiques
d'écoulement etdemise àl'égout avecjoints élastomères; tuyaux dePVC rigide pour
systèmes d'arrosage ettuyaux dePVC rigide ondulés àparoi interne lissepourlegainage
etlaprotection desconducteurs pourl'électricité etletéléphone.
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Décision CNNC 001-97 donnant
force obligatoire àcertaines normes techniques colombiennes (6pages)G/TBT/Notif.97.110
Page2
6. Teneur: Promulgation decertaines normes techniques colombiennes entantquenormes
obligatoires pour cequiestdeleurs prescriptions ci-après: NTC 382: dimensions et
tolérances, pression admissible, pression derupture, écrasement, qualité d'extrusion,
résistance auxchocs, atoxicité etétiquetage; NTC 979: conditions générales, points 3.3
et3.4,dimensions ettolérances, résistance àl'écrasement, qualité d'extrusion, absorption
d'eau,inflammabilité, résistance auxchocs, résistance àlatraction, déflection sousla
charge etlachaleur etétiquetage; NTC 1062: description desmatériaux debase,
dimensions ettolérances, pression hydrostatique admissible, cycles thermiques, atoxicité,
pression d'utilisation, température maximale d'utilisation, résistance hydrostatique àla
rupture, résistance àlapression hydrostatique admissible etétiquetage duproduit;
NTC 1087: matériaux, parois interne etexterne, dimensions ettolérances, pression de
rupture, écrasement transversal, qualité d'extrusion, absorption d'eau,résistance aux
chocs, résistance chimique etétiquetage; NTC 1260: matériaux, parois interne et
externe, dimensions ettolérances, écrasement, qualité d'extrusion, résistance auxchocs et
étiquetage; NTC 1339: matériaux, parois interne etexterne, dimensions ettolérances,
pression derupture, qualité demoulage, filetages, jonction mécanique etétiquetage;
NTC 1630: matériaux, parois interne etexterne, dimensions ettolérances, qualité
d'extrusion, résistance auxchocs, rigidité dutuyau, imperméabilité desjonctions,
inflammabilité etétiquetage; NTC 1746: dimensions ettolérances destuyaux, résistance
chimique, pression admissible, fonctionnement àtempérature élevée, pression
hydrostatique minimale derupture, résistance apparente àlatraction aupoint derupture,
jonctions, vannes enmatière plastique, pression hydrostatique minimale de
rupture/résistance apparente àlatraction (rupture rapide), pression admissible à23C,
indice defluidité, étranglement dutuyau, stabilité thermique, stabilité encasdestockage
enplein air,dimensions ettolérances, pressurisation decourte durée destuyaux de
12pouces, validation CBDH pour tuyauterie dePE,écrasement, résistance auxchocs,
assurance delaconformité pour lesessais dechoc, qualité d'extrusion, étiquetage,
résistance minimale àlarupture hydrostatique/résistance apparente àlatraction, pression
admissible à23,débit, étranglement dutuyau, allongement àlarupture, résistance
minimale àlarupture hydrostatique/résistance apparente àlatraction (rupture rapide),
pression admissible etstabilité encasdestockage enplein air;NTC 2534: dimensions
ettolérances, étanchéité etétiquetage; NTC 3317: dimensions ettolérances, pression
admissible, pression derupture, écrasement transversal, qualité d'extrusion, résistance
auxchocs, stabilité dimensionnelle, étanchéité etétiquetage; NTC 3363: matériaux,
parois interne etexterne, dimensions ettolérances, qualité d'extrusion, résistance aux
chocs, rigidité dutuyau, imperméabilité desjonctions, qualité d'adhérence, écrasement
transversal, inflammabilité etétiquetage.
7. Objectif etjustification: Protection delavieetdelasanté desconsommateurs etdéfense
desconsommateurs.
8. Documents pertinents: Normes techniques colombiennes: NTC 382(7ème révision),
NTC 979(4ème révision), NTC 1062 (2ème révision), NTC 1087 (2ème révision),
NTC 1260 (3ème révision), NTC 1339 (6ème révision), NTC 1630 (3ème révision),
NTC 1746 (3ème révision), NTC 2534 (1ère révision), NTC 3317 (1ère révision) et
NTC 3363.
9. Dateprojetée pourl'adoption:
Dateprojetée pourl'entrée envigueur:12mars 1997G/TBT/ Notif.97.110
Page3
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations:
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme:
Texte disponible enespagnol
Point national d'information: Ministerio deDesarrollo Económico
División deNormalización yCalidad
Téléphone: 3380641, Téléfax: 2874368
Carrera 13No28-01,piso6o
Santafé deBogotá, Colombie
Autres organismes: Superintendencia deIndustria yComercio
Carrera 13No27-00,piso10o
Santafé deBogotá, Colombie
Téléfax: 3341593
ICONTEC
Carrera 37No52-95
Santafé deBogotá, Colombie
Téléphone: (91)3150377
Téléfax: (91)2221435