ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/RO/27
26 de agosto de 1998
(98-3305)
Comité de Normas de Origen
DECIMOSEGUNDO INFORME DEL COMITÉ TÉCNICO DE NORMAS
DE ORIGEN AL COMITÉ DE NORMAS DE ORIGEN
Nota de la Secretaría
1. De conformidad con lo prescrito en el párrafo 2 c) del artículo 9 del Acuerdo sobre Normas
de Origen, el Comité Técnico de Normas de Origen ha presentado al Comité de Normas de Origen su
decimosegundo informe.  El informe abarca los re sultados de la labor realizada por el Comité
Técnico, en el marco del programa de trabajo sobre armonización, durante su decimotercera sesión,
que se celebró en Bruselas del 14 al 24 de abril de 1998.
2. Adjunto a la presente se distribuye a los Miembros dicho informe (documento 42.263 de
la OMA), acompañado de la carta de transmisión del mismo enviada por el Presidente del Comité
Técnico de Normas de Origen.G/RO/27
Página 2
Bruselas, 20 de julio de 1997
Estimado Sr. Wells:
Tengo el placer de remitirle el decimosegundo informe del Comité Técnico de Normas de
Origen al Comité de Normas de Origen.
El informe, que se presenta de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2 c) del artículo 9
del Acuerdo, abarca los resultados de la labor del Comité Técnico en el contexto del programa de
trabajo sobre armonización durante su decimosegunda y decimotercera sesión, que se celebró en
Bruselas.  El proyecto de informe de la decimosegunda sesión del Comité Técnico ha sido aprobado.El informe de la decimotercera sesión se aprobará durante la decimocuarta sesión, que tendrá lugar
del 19 al 30 de octubre de 1998.
Durante el trimestre abarcado por el informe, el Comité Técnico celebró sus sesiones
decimosegunda y decimotercera.  La labor se efec tuó con arreglo a un método de trabajo modificado,
pues el Comité Técnico examinó los documentos de trabajo presentados en forma de proyectos de
documentos de referencia sobre las cuestiones pendientes.  Con respecto a las normas por productos
específicos, el Comité Técnico acordó transmitir al Comité las decisiones y cuestiones pendientes
acerca de la categoría 1 para todos los capítulos restantes, con excepción de los capítulos 84 a 97.  El
Comité Técnico también empezó el examen final de las Notas de Capítulo de todos los capítulos ycelebró nuevos debates sobre las normas residuales y la estructura general de las normas de origen
armonizadas.
Aprovecho la oportunidad para reiterarle las seguridades de mi más alta consideración.
R. Janeczko,
PresidenteG/RO/27
Página 3
Documento de la OMA 42.263
DECIMOSEGUNDO INFORME DEL COMITÉ TÉCNICO DE NORMAS DE ORIGEN
AL COMITÉ DE NORMAS DE ORIGEN
1. El Comité Técnico de normas de origen celebró dos sesiones plenarias durante el período de
tres meses del presente informe.  La decimosegunda sesión se celebró en Bruselas del martes 14 de
abril al viernes 24 de abril y del lunes 4 de mayo al viernes 15 de mayo de 1998 y la decimotercera
sesión del martes 2 de junio al viernes 12 de junio.
Naturaleza del trabajo
2. El Comité Técnico  ha realizado progresos substanciales en el programa de trabajo de
armonización de normas de origen para productos determinados o sectores de productos.
3. En su duodécima sesión, el Comité Técnico reexaminó las cuestiones pendientes y aplazadas
relativas a los productos de los Capítulos 13, 15, 25 a 27, 28 a 38, 39 y 40, 64 a 67, 71, 72 y 73, 74 a81, 82, 83, 84, 85 y los productos bordados, excepto los bordados sin fondo visible o bordados en tiras
o motivos, de la Sección XI del SA (Capítulos 50 a 63).
4. En su decimotercera sesión, el Comité Técnico reexaminó las cuestiones pendientes y
aplazadas relativas a los productos de los Capítulos 68 a 70, 86 a 90 y 93 a 97.  Asimismo, el Comité
Técnico realiza notables progresos en su examen de las propuestas relativas a todas las Notas deSección, Notas de Capítulo o normas residuales relativas a todos los Capítulos, algunas de las cuales
han sido adoptadas (Categoría 1) y otras quedan pendientes de su ulterior examen técnico
(Categoría 2).
Resultados del trabajo
5. Los resultados del examen por el Comité Técnico de los criterios de origen propuestos se
designan del siguiente modo:
- Categoría 1 : criterios de origen (normas por productos específicos) acordados por el Comité
Técnico y trasmitidos al Comité de normas de origen para su ratificación.
- Los resultados de dicho trabajo se plasman en los documentos de referencia  y se remiten a
los anexos pertinentes al informe de las sesiones decimosegunda (Doc. 42.2611) y
decimotercera (Doc. 42.5561).
- Categoría 2 : criterios de origen propuestos para productos específicos, o Notas de Capítulo y
definiciones propuestas, que suscitan aspectos técnicos para su ulterior estudio por el Comité
Técnico.
- Cuestiones pendientes presentadas al CNO para su decisión : criterios de origen para ciertos
productos y Notas de Capítulo y definiciones propuestas para las que, tras un examen técnico
exhaustivo, las diferentes opiniones no han podido ser resueltas por el Comité Técnico.
                                                     
1 Puede consultarse en la Secretaría (División de Acceso a los Mercados).G/RO/27
Página 4
6. Las cuestiones pendientes se presentan al Comité de normas de origen para su decisión
mediante documentos de referencia relativos a los siguientes grupos de Capítulos del SA:
Capítulo Documento Nº2
13 42.536
15 42.574
25 a 27 42.535
28 a 38 42.626
39 a 40 42.627
44 a 49 42.633
64 a 67 42.533
68 a 70 42.583
71 42.383
72 y 73 42.621
74 a 81 42.622
82 42.576
83 42.511
bordado 42.357
7. Estos documentos se dividen en dos partes. En la primera parte las cuestiones pendientes se
plasman de modo conjunto con las diferentes opiniones planteadas durante los debates del Comité
Técnico. Las cuestiones hacen referencia cruzada a las partidas correspondientes del SA en la segunda
parte del documento donde se indican  las diferentes opciones de criterios de origen. En ambas partes
se señalan los países que apoyan las distintas opciones.
8. Téngase en cuenta que, respecto a ciertos productos, el Comité Técnico ha remitido las
cuestiones pendientes al Comité y se ha reservado el estudio ulterior de determinadas cuestiones,
incluidas las Notas de Capítulo y definiciones, que afectan a los mismos productos.
A. Decisiones de Categoría 1
9. Con respecto a los Capítulos examinados en las sesiones decimosegunda y decimotercera, la
lista completa de decisiones de Categoría 1 alcanzada para los Capítulos examinados, incluidas las
decisiones tomadas en sesiones previas, es la siguiente:
Capítulo 25: partidas ex-25.01(a), ex-25.01(b) , ex-25.01(c), 25.02, ex-25.03(a), ex-25.03(b), 25.04,
25.05, 25.06, ex-25.07(a), ex-25.07(b), ex-25.08(a), ex-25.08(b), 25.09, 25.10,2511.10, ex-2511.20(a), ex-2511.20(b), ex-25.12(a), ex-25.12(b), 25.13, 25.14, 25.15,
25.16, 2517.10, 2517.20, 2517.30, 2517.41, 2517.49, 2518.10, 2518.20, ex-2518.30(a),
ex-2518.30(b), 2519.10, ex-2519.90(a), ex-2519.90(b), 2520.10, 2520.20, 25.21,
2522.10, 2522.20, 2522.30, 2523.10, 25.24, 2525.10, 2525.20, 2525.30, 2526.10,
25.27, ex-25.28(a), ex-25.28,(b), 25.29, ex-25.30(a), ex-25.30(c)
Capítulo 26: partidas ex-26.01(c), ex-26.02(c), ex-26.03(c), ex-26.04(c), ex-26.05(c), ex-26.06(c),
ex-26.07(c), ex-26.08(c), ex-26.09(c), ex -26.10(c), ex-26.11(c), ex-26.12(c), ex-
26.13(c), ex-26.14(c), ex-26.15(c), ex -26.16(c ), ex-26.17(c), 26.18, 26.19, 26.20,
26.21
                                                     
2 Se distribuirá con la signatura G/RO/27/Add.1.G/RO/27
Página 5
Capítulo 27: Notas de Capítulo sobre definición de reacción química del Capítulo 27; partidas
2701.11, 2701.12, 2701.19, 27.02, 27.03, 27.04, 27.05, 27.06, 2708.10, ex-27.09(a),
ex-27.09(b), 2711.11 (pendiente de c onfirmación de CAN),  2711.21, 27.14, 27.16
Capítulo 28: partidas 28.01, 28.02, 28.03, 28.04, 28.05, 28.06, 28.07, 27.08, 2809.10, 2809.20,
28.10, 28.11, 28.12, 28.13, 2814.10, 2814.20, 2815.11, 2815.12, 2815.20, 2815.30,
2816.10, 2816.20, 2816.30, 28.17, 28.18, 28.19, 28.20, 28.21, 28.22, 28.23, 28.24,
28.25, 28.26, 28.27, 28.28, 28.29, 28.30, 28.31, 28.32, 28.33, 28.34, 28.35, 28.36,
28.37, 28.38, 28.39, 28.40, 28.41, 28.42, 28.43, 28.46, 28.47, 28.48, 28.49, 28.50,
28.51
Capítulo 29: partidas 29.01, 29.02, 29.03, 29.04, 29.05, 29.06, 29.07, 29.08, 29.09, 29.10, 29.11,
29.12, 29.13, 29.14, 29.15, 29.16, 29.17, 29.18, 29.19, 29.20, 29.21, 29.22, 29.23,
29.24, 29.25, 29.26, 29.27, 29.28, 29.29, 29.30, 29.31, 29.32, 29.33, 29.34, 29.35,
29.36, 29.37, 29.38, 29.39, 29.40, 29.41, 29.42
Capítulo 30: partidas 3001.10, 3001.20, 3001.90, 30.02, ex3005(a), ex3005(b), 3006.10, 3006.20,
3006.40, 3006.60
Capítulo 31: partidas 31.01, 31.02, 31.03, 31.04, 3105.10, 3105.20, 3105.30, 3105.40, 3105.51,
3105.59, 3105.60, 3105.90
Capítulo 32: partidas ex32.01(a), ex32.01(b), 3202.10, 3202.90, 32.03, 3204.11, 3204.12, 3204.13,
3204.14, 3204.15, 3204.16, 3204.17, 3204.20, 3204.90, 32.05, 3206.11, 3206.19,
3206.20, 3206.30, 3206.41, 3206.42, 3206.43, 3206.49, 3206.50, 3207.10, 3207.20,
3207.30, 3207.40, ex3208(a), ex3208(b), 32.09, 32.10, 32.11, 3212.10, 3212.90, 32.13,
32.14, 3215.11, 3215.19, 3215.90
Capítulo 33: partidas 3301.11, 3301.12, 3301.13, 3301.14, 3301.19, 3301.21, 3301.22, 3301.23,
3301.24, 3301.25, 3301.26, 3301.29, 3301.30, 3301.90
Capítulo 34: partidas ex34.01(c), 3402.11, 3402.12, 3402.13, 3402.19, 34.03, 34.04, 34.06, 34.07Capítulo 35: partidas ex 3501.90(a), ex 3501.90(b), 3502.11,  35.03, 3505.20, 3506.10, 3506.91,
3506.99
Capítulo 36: partidas 36.01, 36.02, 36.03, 36.04, 36.05, 36.06Capítulo 37: partidas 3701.10, 3701.30, 3701.91, 3701.99, 3702.10, 3702.31, 3702.32, 3702.39,
3702.41, 3702.42, 3702.43, 3702.44, 3702.51, 3702.52, 3702.53, 3702.54, 3702.55,
3702.56, 3702.91, 3702.92, 3702.93, 3702.94, 3702.95, 37.03, 37.04, 37.05, 37.06
Capítulo 38: partidas 3801.10, 3801.20, 3801.30, 3801.90, 38.02, ex38.03(b), 38.04, 3805.10,
3805.20, 3805.90, 3806.10, 3806.20, 3806.30, 3806.90, 38.07, 38.10, 38.12, 38.13,38.14, 38.15, 38.16, 38.17, 38.19, 38.20, 38.21, 38.22, 3823.11, 3823.12, 3823.13,
3823.19, 3823.70, 3824.10, 3824.20, 3824.30, 3824.40, 3824.50, 3824.60, 3824.71,
3824.79, 3824.90
Capítulo 39: partidas 39.15, 39.18, 39.22, 39.23, 39.24G/RO/27
Página 6
Capítulo 40: partidas 4001.10, 4001.30, 4002.11, 4002.41, 4002.51, 4002.91, 40.03, 40.04, 40.07,
40.09, 40.10, 40.11, 4012.10, 40.13, 40.14, 40.15, 40.16, ex40.17(a), ex40.17(b),
ex40.17(c)
Capítulo 44: partidas 4401.10, 4401.21, 4401.22, ex4401.30(a), ex4401.30(b), ex44.02(a),
ex44.02(b), 44.04, 44.05, 44.06, 44.17, 44.19, 44.20, 44.21
Capítulo 45: partidas 45.01, 45.02(a), 45.02(b), ex4504.10(a), ex4504.10(b), ex4504.90(a),
ex4504.90(b)
Capítulo 46: partidas 4601.10, 4601.20, 4601.91, 4601.99, 46.02
Capítulo 47: partidas 47.07
Capítulo 48: 48.01, 48.02, 48.03, 48.04, 48.05, 48.06, 48.07, 48.09, 4811.10, 4811.21, 4811.29,
4811.31, ex4811.39(a), ex4811.39(b), 4811.40, 4811.90, 48.12, 48.13, 48.14, 48.15,
48.16, 48.17, 48.18, 48.19, 48.20, 48.21, 48.22, 48.23
Capítulo 49: partidas 49.02, 49.03, 49.04, 49.05, 49.06, 49.07, 49.08, 49.09, 49.10, 49.11
,
Capítulos 64 a 67: Nota de Capítulo sobre desensamblaje de los Capítulos 64 y 66;
partidas 6406.20, 6406.91, 65.01, 65.02, 65.06, 65.07, 66.03, 67.04
Capítulo 68: partidas68.01, ex-6802.10( a), ex-6802.10(b), 6802.21, 6802.22, 6802.23, 6802.29,
6802.91, 6802.92, 6802.93, 6802.99, ex-68.03(a), ex-68.03(b), 68.04, 68.05, 68.06,
68.07, 68.08, 68.09, 6810.11, 6810.19, 6810.91, 6810.99, 68.11, 6812.10, 6812.20,
6812.40, 6812.50, 6812.60, 6812.70, 6812.90, ex-68.13( b), ex-68.14(a), ex-68.14(b),
ex-6815.10(a), ex-6815.10(b),  6815.20, 6815.91, 6815.99
Capítulo 69: 69.01, 69.02, 69.03, 69.04, 69.05, 69.06, 69.07, 69.09, 69.10, 69.13, 69.14Capítulo 70: ex-70.01(a), ex-70.01(b), 70.02, 70.03, 70.04, ex-70.06(a), ex-70.06(b), 70.07, 70.08.
70.09, ex-70.10(b), 70.11, 70.12, ex-70.13(c), 70.14, 70.15, 70.16, 70.17, 70.18,
7019.11, 7019.12, 7019.19, ex-7019.19(b), 7019.31, 7019.32, 7019.39, 7019.40, 70.20
Capítulo 71: partidas 7171.01, 7102.10, 7102.21, 7102.31, 7103.10, 7104.10, 7104.20, 71.05,
ex7106.10(a), ex7106.10(b), ex7106.91(a), ex7106.91(b), ex7106.91(c), ex7106.92(b),
ex71.07(a), ex71.07(b), ex7108.11(a), ex7108.11(b), ex7108.12(a), ex7108.12(b),
ex7108.12(c), ex7108.13(b), ex7108.20(a), ex7108.20(b), ex7108.20(c), ex71.09(a),ex71.09(b), ex71.10(a), ex71.10(b), ex71.10(c), ex71.10(d), ex71.10(e), ex71.10(f),
ex71.11(a), ex71.11(b), 71.12, ex71.13(b), ex71.14(b), ex71.15(b), 71.17, 71.18
Capítulo 72: Notas de Capítulo:  cambio de clasificación resultante del mero cortado *;
partidas 72.01, 72.02, 72.03, ex72.04(a), ex72.04(b), 7205.10, 7205.21, ex7205.21(a),ex7205.21(b), ex7205.29(a), ex7205.29(b), 72.06, 72.07, 72.08, 72.09, ex72.10(a),
ex72.11(a), ex72.12(a), 72.13, 72.14, 72.15, , ex72.16(c), 72.18, ex72.19 (c),
ex72.20(a), ex72.20(c), 72.21, ex72.22(d), 72.24, ex72.25(b), ex72.25(c), ex72.26(a),
ex72.26(b), ex72.26(c), 72.27, ex72.28(a), ex72.28(d)G/RO/27
Página 7
Capítulo 73: Notas de Capítulo:  operaciones de ensamblaje; cambio de clasificación resultante del
desensamblaje; del envase o reenvase; o de la aplicación de la Regla General de
Interpretación 2(a)*
partidas 73.01, 73.02, ex73.03(c), ex73.05(b), ex73.06(b), 73.07, 73.09, 73.10, 73.11,
ex73.12(b), 73.13, 73.14, 7315.19, 7315.90, 73.16, 73.17, 73.18, 73.19, 73.20,7321.11, 7321.12, 7321.13, 7321.81, 7321.82, 7321.83, 7321.90, 73.22, 73.23,
ex73.24(b), 73.25, 73.26
Capítulo 74: Notas de Capítulo:  operaciones de ensamblaje; enrollado de barras para formar
alambre o desenrollado de alambre para formar barras; cambio de clasificación
resultante del desensamblaje; del envase o reenvase; o de la aplicación de la Regla
General de Interpretación 2(a)*partidas 74.01, 74.02, 7403.11, 7403.12, 7403.13, 7403.19, 7403.21, 7403.22, 7403.23,
7403.29, 74.04, 74.05, ex7406.20(b), ex74.09(b), 74.11, 74.12, 74.13, 74.14, 74.15,
74.16, 74.17, 74.18
Capítulo 75: Notas de Capítulo:  operaciones de ensamblaje; enrollado de barras para formar
alambre o desenrollado de alambre para formar barras; cambio de clasificación
resultante del desensamblaje; del envase o reenvase; o de la aplicación de la Regla
General de Interpretación 2(a)*
partidas 7502.10, 7502.20, 75.03, ex75.04(b), ex 75.06(b), ex75.08(b)
Capítulo 76: Notas de Capítulo:  operaciones de ensamblaje; enrollado de barras para formar
alambre o desenrollado de alambre para formar barras; cambio de clasificación
resultante del desensamblaje; del envase o reenvase; o de la aplicación de la Regla
General de Interpretación 2(a)*
partidas ex7601.10(b), 7601.20, 76.02, ex7603.20(b), 76.06, 76.09, 76.11, 76.12,76.13, 76.14, 76.15
Capítulo 78: Notas de Capítulo:  operaciones de ensamblaje; enrollado de barras para formar
alambre o desenrollado de alambre para formar barras; cambio de clasificación
resultante del desensamblaje; del envase o reenvase; o de la aplicación de la Regla
General de Interpretación 2(a)*
partidas 7801.91, ex7801.99(a), ex7801.99(b), 78.02, ex78.03(a), 78.06
Capítulo 79: Notas de Capítulo:  operaciones de ensamblaje; enrollado de barras para formar
alambre o desenrollado de alambre para formar barras; cambio de clasificación
resultante del desensamblaje; del envase o reenvase; o de la aplicación de la Regla
General de Interpretación 2(a)*partidas ex79.01(a), ex79.01(b), 79.02, 7903.10, ex7903.90(b), 79.05, ex79.07(a),
ex79.07(b)
Capítulo 80: Notas de Capítulo:  operaciones de ensamblaje; enrollado de barras para formar
alambre o desenrollado de alambre para formar barras; cambio de clasificaciónresultante del desensamblaje; del envase o reenvase; o de la aplicación de la Regla
General de Interpretación 2(a)*
partidas 8001.20, 80.02, 80.04, ex 80.07(a)
Capítulo 81: Notas de Capítulo:  operaciones de ensamblaje; enrollado de barras para formar
alambre o desenrollado de alambre para formar barras; cambio de clasificación
resultante del desensamblaje; del envase o reenvase; o de la aplicación de la Regla
General de Interpretación 2(a)*G/RO/27
Página 8
partidas ex81.01(a), ex81.01(c), ex81.01(d), ex81.01(f), ex81.01(k), ex81.01(l),
ex81.02(a), ex81.02(c), ex81.02(d), ex81.02(f), ex81.02(k), ex81.02(l), ex81.03(a),
ex81.03(c), ex81.03(d), ex81.03(f), ex81.03(k), ex81.03(l), ex81.04(a), ex81.04(c),
ex81.04(d), ex81.04(f), ex81.04(k), ex81.04(l), ex81.05(a), ex81.05(c), ex81.05(d),
ex81.05(f), ex81.05(k), ex81.05(l), ex81.06(a), ex81.06(c), ex81.06(d), ex81.06(f),ex81.06(k), ex81.06(l), ex81.07(a), ex81.07(c), ex81.07(d), ex81.07(f), ex81.07(k),
ex81.07(l), ex81.08(a), ex81.08(c), ex81.08(d), ex81.08(f), ex81.08(k), ex81.08(l),
ex81.09(a), ex81.09(c), ex81.09(d), ex81.09(f), ex81.09(k), ex81.09(l), ex81.10(a),
ex81.10(c), ex81.10(d), ex81.10(f), ex81.10(k), ex81.10(l), ex81.11(a), ex81.11(c),
ex81.11(d), ex81.11(f), ex81.11(k), ex81.11(l), ex8112.11(a), ex8112.11(c),
ex8112.19(a), ex8112.19(c), ex8112.19(f), ex8112.19(g), ex8112.20(a), ex8112.20(c),
ex8112.20(d), ex8112.20(f), ex8112.20(k), ex8112.20(l), ex8112.30(a), ex8112.30(c),ex8112.30(d), ex8112.30(f), ex8112.30(k), ex8112.30(l), ex8112.40(a), ex8112.40(c),
ex8112.40(d), ex8112.40(f), ex8112.40(k), ex8112.40(l), ex8112.91(a), ex8112.91(c),
ex8112.99(a), ex8112.99(c), ex8112.99(f), ex8112.99(g), ex81.13(a), ex81.13(b),
ex81.13(e), ex81.13(f), ex81.13(ij), ex81.13(k)
Capítulo 82: partidas 82.01, 8202.20, ex-8202.39(a), ex-8202.40(a), 8202.91, 8202.99, 82.03, 82.04,
8205.10, 8205.20, 8205.30, 8205.40, 8205.51, ex-8205.59(b), 8205.60, 8205.70,
8205.80, 8205.90, 82.06, ex-8207.19(a), 8207.20, 8207.30, 8207.40, 8207.50, 8207.60,
8207.70, 8207.80, 8207.90, 82.08, 82.09, 82.10, 8211.10, 8211.94, 8211.95, ex-
8212.20(b), 8212.90, ex-82.13(b), 8214.10, ex-8214.20(b), 8214.90, 8215.10, 8215.20,8215.99
Capítulo 83: partidas ex-8301.10(a), ex -8310.20(a),  ex-8301.30(a), ex-8310.40(a), 8301.50,
8301.60, 8301.70, ex-83.03(b), 83.04, 8305.20, ex-8305.90(a), 8306.10, 8306.30,
83.07, ex-8308.90(a), 83.09, 83.10, ex-8311.90(a)
B. Cuestiones  mantenidas en la Categoría 2
10. Las siguientes cuestiones se han mantenido en la Categoría 2 para su examen ulterior por el
Comité Técnico:
Capítulos 84 a 97
Notas de Capítulo, Normas Generales y estructura general de las normas de origenarmonizadas
Informe de la decimoprimera sesión
11. El Informe de la decimoprimera sesión fue aprobado por el Comité Técnico en su duodécima
sesión celebrada en Bruselas del 14 al 24 de abril y del 4 al 15 de mayo de 1998 (Doc. 41.9673).
Informe de la decimosegunda sesión
12. El Informe de la decimosegunda sesión fue aprobado por el Comité Técnico en su
decimotercera sesión celebrada en Bruselas del 2 al 12 de junio de 1998 (Doc. 42.261).
                                                     
3 Puede consultarse en la Secretaría (División de Acceso a los Mercados).G/RO/27
Página 9
Informe de la decimotercera sesión
13. El Informe de la decimotercera sesión será aprobado por el Comité Técnico en su
decimocuarta sesión que se celebrará en Brusel as , 19 al 30 de octubre de 1998 (Doc. 42.556).
__________