RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/SPEC/42
27dejunio de1996
DEL COMERCIO(96-2470)
Original: inglés
ADHESI ÓNDEARMENIA
Comunicación deArmenia
Seharecibido delGobierno deArmenia elproyecto delistadecompromisos específicos que
sereproduce acontinuación.
_______________WT/SPEC/42
Página 2PROYECTO
ARMENIA -LISTA DECOMPROMISOS ESPEC ÍFICOS ENELMARCO DEL AGCS
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
I. COMPROMISOS HORIZONTALES
TODOS LOS SECTORES
INCLUIDOS ENESTA
LISTAMovimiento depersonas físicas
4) Sinconsolidar, excepto enloqueserefiere
alassiguientes categorías depersonas
físicas:
i) Presencia temporal degerentes ejecutivos,
técnicos oespecialistas denivel superior
trasladados dentro deunamisma empresa.
Laspersonas trasladadas deben haber
trabajado alservicio delaempresa quelos
transfiere durante elañoinmediatamente
anterior asutraslado. Lasempresas que
presten servicios enArmenia através de
unasucursal, unasociedad subsidiaria o
unafilial establecidas enArmenia deben
poder probar entodomomento quelas
personas transferidas quesolicitan entrada
poseen lostítulos necesarios. Laentrada
seconcederá porunperíodo inicial detres
años, quepodrá renovarse porperíodos
sucesivos.Propiedad delatierra
3) Envirtud delaConstitución deArmenia,
laspersonas físicas extranjeras nopueden
poseer tierras enpropiedad. Laspersonas
físicas denacionalidad armenia tienen
derecho aposeer tierras. Todas las
personas jurídicas, yaseanextranjeras o
armenias, pueden poseer tierras.
Subvenciones
3)4)Sinconsolidar conrespecto alas
subvenciones.WT/SPEC/42
Página 3Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
ii) Presencia temporal deproveedores
independientes deservicios enlossectores
deservicios prestados alasempresas
consignados enlaslistas, acondición de
queposean lasaptitudes profesionales
necesarias establecidas porlasautoridades
competentes oporlosorganismos
profesionales. Laentrada seconcederá por
unperíodo inicial detresaños, quepodrá
serrenovado porperíodos sucesivos.
Registro
Todas laspersonas jurídicas yfísicas que
suministren servicios enelterritorio deArmenia
aefectos comerciales deben estar registradas por
lasautoridades competentes.
II. COMPROMISOS RELATIVOS ASECTORES ESPEC ÍFICOS
1. SERVICIOS PRESTADOS ALAS EMPRESAS
Servicios profesionales
Servicios jurídicos 1) Sinconsolidar paralaredacción de
documentos legales.1) Sinconsolidar paralaredacción de
documentos legales.
2) Ninguna 2) Ninguna
3) [Los servicios denotaría están reservados
alEstado.]3) [Los servicios denotaría están reservados
alEstado.]
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.WT/SPEC/42
Página 4Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Servicios decontabilidad 1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
Servicios deauditoría 1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Lasempresas sólopueden constituirse
como empresas individuales osociedades
colectivas.3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
Servicios dearquitectura 1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
Servicios deingeniería 1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
Servicios médicos ydentales 1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna 3) NingunaWT/SPEC/42
Página 5Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
Servicios deinformática yservicios conexos
Servicios deconsultores en
instalación deequipo de
informática1) Ninguna
2) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
Servicios deaplicación de
programas deinformática1) Ninguna
2) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
Servicios deinvestigación y
desarrollo1) Ninguna
2) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
Otros servicios prestados alasempresas
Servicios depublicidad 1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.WT/SPEC/42
Página 6Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Servicios deestudios de
mercado ydeencuestas de
opinión pública1) Ninguna
2) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
Servicios deconsultores en
administración1) Ninguna
2) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
2. SERVICIOS DECOMUNICACIONES
Servicios demensajeros 1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.WT/SPEC/42
Página 7Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Servicios detelecomunicaciones
Servicios telefónicos básicos
nacionales, locales ydelarga
distancia, porcable ypor
transmisión radioeléctrica,
incluidos losdetelefonía
vocal, télex, telégrafo y
facsímil1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Sujeta alaobtención delicencias, enlas
quepodrán figurar lascondiciones relativas
aldesarrollo deinfraestructura.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.[Deconformidad conlas
leyes yreglamentos de
Armenia enlaesfera de
lastelecomunicaciones,
Armenia consignará,
como compromisos
adicionales, losprincipios
reglamentarios quese
acuerden enlas
negociaciones sobre
telecomunicaciones
básicas encurso.]
Circuitos cerrados arrendados
paragrupos deusuarios
privados1) Ninguna
2) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.WT/SPEC/42
Página 8Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Servicios de
telecomunicaciones nacionales
devalor añadido locales de
larga distancia, porcable o
portransmisión radioeléctrica,
incluidos losdecorreo
electrónico, correo vocal,
extracción deinformación en
línea ydebases dedatos,
intercambio electrónico de
datos, conversión decódigos y
protocolos, yprocesamiento
deinformación y/odatos en
línea (coninclusión del
procesamiento de
transacciones)1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Sujeta alaobtención delicencias, enlas
quepodrán figurar lascondiciones relativas
aldesarrollo deinfraestructura.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
Servicios audiovisuales
Servicios deproducción y
distribución depelículas
cinematográficas ycintas de
vídeo1) Podrán establecerse contingentes paralos
productos extranjeros.
2) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
3) Podrán establecerse contingentes paralos
productos extranjeros.3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
Servicios deproyección de
películas cinematográficas1) Ninguna
2) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.WT/SPEC/42
Página 9Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Servicios degrabación sonora 1) Podrán establecerse contingentes paralos
productos extranjeros.1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Podrán establecerse contingentes paralos
productos extranjeros.3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
3. SERVICIOS DECONSTRUCCI ÓNYSERVICIOS DEINGENIER ÍACONEXOS
Trabajos generales de
construcción parala
edificación1) Sinconsolidar*
2) Ninguna1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
Trabajos generales de
construcción paraingeniería
civil1) Sinconsolidar*
2) Ninguna1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
Armado deconstrucciones
prefabricadas ytrabajos de
instalación1) Sinconsolidar*
2) Ninguna1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.WT/SPEC/42
Página 10Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Trabajos determinación de
edificios1) Sinconsolidar*
2) Ninguna1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
4. SERVICIOS DEDISTRIBUCI ÓN
Servicios comerciales alpor
mayor1) Ninguna
2) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
Servicios comerciales alpor
menor1) Ninguna
2) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
Servicios defranquicia 1) Ninguna
2) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.WT/SPEC/42
Página 11Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
5. SERVICIOS DEENSEÑANZA
Servicios deenseñanza
superior1) Ninguna
2) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
Servicios deenseñanza de
adultos1) Ninguna
2) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
6. SERVICIOS RELACIONADOS CON ELMEDIO AMBIENTE
Servicios dealcantarillado 1) Sinconsolidar* 1) Sinconsolidar*
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
Servicios deeliminación de
desperdicios1) Sinconsolidar* 1) Sinconsolidar*
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.WT/SPEC/42
Página 12Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Servicios desaneamiento y
servicios similares1) Sinconsolidar* 1) Sinconsolidar*
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
7. SERVICIOS FINANCIEROS
Servicios deseguros
Servicios deseguros devida,
deaccidentes ydeenfermedad1) Sinconsolidar
2) Ninguna1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) 3)
4) 4)
Servicios deseguros distintos
delosdevida1) Sinconsolidar
2) Ninguna1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Losproveedores deservicios bancarios no
están autorizados aprestar servicios de
seguros.3) Losproveedores deservicios bancarios no
están autorizados aprestar servicios de
seguros.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
Servicios dereaseguro y
retrocesión1) Sinconsolidar
2) Ninguna1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Losproveedores deservicios bancarios no
están autorizados aprestar servicios de
seguros.3) Losproveedores deservicios bancarios no
están autorizados aprestar servicios de
seguros.WT/SPEC/42
Página 13Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
Servicios auxiliares delos
seguros (incluidos losde
corredores yagencias de
seguros)1) Sinconsolidar
2) Ninguna1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Losproveedores deservicios bancarios no
están autorizados aprestar servicios de
seguros.3) Losproveedores deservicios bancarios no
están autorizados aprestar servicios de
seguros.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
Servicios bancarios yotros servicios financieros
Aceptación dedepósitos y
otros fondos reembolsables del
público; préstamos detodo
tipo; servicios de
arrendamiento financiero;
todos losservicios depago y
transferencia monetaria;
garantías ycompromisos;
intercambio comercial por
cuenta propia (mercado
monetario, divisas, productos
derivados, títulos valores);
operaciones convalores;
corretaje decambios; gestión
deactivos; servicios depago
ycompensación; servicios de
asesoramiento; suministro y
transferencia deinformación
financiera; servicios de
asesoramiento e1) Ninguna
2) Ninguna
3) Aunque laparticipación deunparticular en
elcapital social deunbanco nodebe
superar el35porciento, elBanco Central
puede autorizar participaciones superiores
al35porciento sisetrata deaccionistas
extranjeros.
Losproveedores deservicios deseguros no
están autorizados aprestar servicios
bancarios.
ElBanco Central concederá alas
sucursales unlímite decrédito inferior al
delosbancos establecidos conforme ala
leyarmenia. Lassucursales noaceptarán
depósitos deresidentes enArmenia.1) Ninguna
2) Ninguna
3) NingunaWT/SPEC/42
Página 14Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
intermediación yotros
servicios financieros auxiliares4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
8. SERVICIOS SOCIALES YDESALUD
Servicios dehospital 1) Sinconsolidar* 1) Sinconsolidar*
2) Ninguna 2)
3) Ninguna 3)
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
9. SERVICIOS DETURISMO YSERVICIOS RELACIONADOS CON LOS VIAJES
Hoteles yrestaurantes 1) Sinconsolidar* 1) Sinconsolidar*
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
Servicios deguías deturismo 1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
10. SERVICIOS DEESPARCIMIENTO, CULTURALES YDEPORTIVOS
Servicios deespectáculos
(distintos delosaudiovisuales)1) Ninguna
2) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna 3) NingunaWT/SPEC/42
Página 15Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
Servicios deportivos yde
esparcimiento1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
11. SERVICIOS DETRANSPORTE
Transporte aéreo
Mantenimiento yreparación de
aeronaves1) Sinconsolidar* 1) Sinconsolidar*
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
Venta ycomercialización de
servicios detransporte aéreo1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.WT/SPEC/42
Página 16Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Transporte porcarretera
Transporte depasajeros 1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
Servicios auxiliares enrelación contodos losmedios detransporte
Servicios decarga ydescarga 1) Sinconsolidar* 1) Sinconsolidar*
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
Servicios dealmacenamiento 1) Sinconsolidar* 1) Sinconsolidar*
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.WT/SPEC/42
Página 17Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Servicios deagencias de
transporte decarga1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Eldespacho deaduanas debe serefectuado
porunagente deaduanas autorizado
establecido enlaRepública deArmenia.
2) Ninguna
3) Eldespacho deaduanas debe serefectuado
porunagente deaduanas autorizado
establecido enlaRepública deArmenia.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.WT/SPEC/42
Página 18ARMENIA: LISTA DEEXENCIONES DEL ARTÍCULO II
Subsector Descripción delasmedidas con
indicación desuincompatibilidad
conelartículo IIPaíses alosqueseaplica la
medidaDuración prevista Condiciones quemotivan la
necesidad delaexención
Transporte porcarretera
(carga)Acuerdos bilaterales detransporte
porcamión conGeorgia, Líbano,
Siria, Rusia, Turkmenistán, Irán,
Chipre yUzbekistánTodos lospaíses, salvo losque
tienen acuerdos bilaterales con
Armenia.Indefinida Esnecesario quesigaexistiendo la
posibilidad deaplicar untrato de
reciprocidad paraasegurarse deque
losproveedores armenios de
servicios detransporte porcamión
reciban untrato adecuado enotros
territorios.