ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/BRA/9
1eraoût1997
DUCOMMERCE(97-3259)
Original: anglais Comité del'agriculture
NOTIFICATION
Ladélégation duBrésil afaitparvenir auSecrétariat, le29juillet 1997, lanotification ci-après
concernantlesengagementsenmatièredesubventionsàl'exportation(tableauxES:1etES:2)pour1996.
_______________
BRESIL
J'ail'honneur devousinformer queleBrésil n'aaccordé aucune subvention àl'exportation
deproduits agricoles en1996(tableau ES:1). Lesexportations totales desproduits agricoles énumérés
danslaSection II,Partie IVdelaListe III-Brésil sontindiquées dansletableau ES:2 ci-joint.G/AG/N/BRA/9
Page2Tableau ES:2 SUBVENTIONS AL'EXPORTATION: BRESIL
PERIODE CONSIDEREE: année civile 1996
Subventions àl'exportation: Notification desexportations totales
Désignation desproduits Année civile Quantité desexportations
totales
(tonnes)
1 2 3
I. Produits figurant dans laSection II,Partie IV,delaListe III
Céréales secondaires
1102.20 Farines decéréales autres quedefroment (blé) oudeméteil: farine demaïs 1996 225
1102.90 Farines decéréales autres quedefroment (blé) oudeméteil: autres 1996 8
1103.13 Gruaux, semoules etagglomérés sousforme depellets, decéréales: gruaux et
semoules: demaïs1996 8471
1103.29 Gruaux, semoules etagglomérés sousforme depellets, decéréales: agglomérés
sousforme depellets: d'autres céréales1996 67
1104.12 Grains decéréales autrement travaillés (mondés, aplatis, enflocons, perlés,
tranchés ouconcassés, parexemple), àl'exception durizdun1006; germes
decéréales, entiers, aplatis, enflocons oumoulus: grains aplatis ouenflocons:
d'avoine1996 0
1106.20 Farines etsemoules deslégumes àcosse secsdun0713, desagou oudes
racines outubercules dun0714; farines, semoules etpoudres desproduits du
chapitre 8:farines etsemoules desagou, desracines oudestubercules du
n07141996 932G/AG/N/BRA/9
Page31 2 3
1106.30 Farines etsemoules deslégumes àcosse secsdun0713, desagou oudes
racines outubercules dun0714; farines, semoules etpoudres desproduits du
chapitre 8:farines, semoules etpoudres desproduits duchapitre 81996 95
1108.12 Amidons etfécules; inuline: amidons etfécules: amidon demaïs 1996 4729
1108.14 Amidons etfécules; inuline: amidons etfécules: fécule demanioc (cassave) 1996 14399
1108.19 Amidons etfécules; inuline: amidons etfécules: autres amidons etfécules 1996 13
Huiles végétales
1507.10 Huile desojaetsesfractions, même raffinées, mais nonchimiquement
modifiées: huile brute, même dégommée1996 1283133
1507.90 Huile desojaetsesfractions, même raffinées, mais nonchimiquement
modifiées: autres1996 49124
1508.10 Huile d'arachide etsesfractions, même raffinées, mais nonchimiquement
modifiées: huile brute1996 4521
1508.90 Huile d'arachide etsesfractions, même raffinées, mais nonchimiquement
modifiées: autres1996 0
1509.90 Huile d'olive etsesfractions, même raffinées, mais nonchimiquement
modifiées: autres1996 5
1511.10 Huile depalme etsesfractions, même raffinées, mais nonchimiquement
modifiées: huile brute1996 29191
1511.90 Huile depalme etsesfractions, même raffinées, mais nonchimiquement
modifiées: autres1996 1609
1512.11 Huiles detournesol, decarthame oudecoton etleurs fractions, même raffinées,
mais nonchimiquement modifiées: huiles detournesol oudecarthame etleurs
fractions: huiles brutes1996 1000
1512.19 Huiles detournesol, decarthame oudecoton etleurs fractions, même raffinées,
mais nonchimiquement modifiées: huiles detournesol oudecarthame etleurs
fractions: autres1996 15G/AG/N/BRA/9
Page41 2 3
1512.29 Huiles detournesol, decarthame oudecoton etleurs fractions, même raffinées,
mais nonchimiquement modifiées: huile decoton etsesfractions: autres1996 15147
1513.21 Huiles decoco (huile decoprah), depalmiste oudebabassu etleurs fractions,
même raffinées, mais nonchimiquement modifiées: huiles depalmiste oude
babassu etleurs fractions: huiles brutes1996 197
1515.11 Autres graisses ethuiles végétales (ycompris l'huile dejojoba) etleurs fractions,
fixes, même raffinées, mais nonchimiquement modifiées: huile delinetses
fractions: huile brute1996 0
1515.21 Autres graisses ethuiles végétales (ycompris l'huile dejojoba) etleurs fractions,
fixes, même raffinées, mais nonchimiquement modifiées: huile demaïs etses
fractions: huile brute1996 6700
1515.29 Autres graisses ethuiles végétales (ycompris l'huile dejojoba) etleurs fractions,
fixes, même raffinées, mais nonchimiquement modifiées: huile demaïs etses
fractions: autres1996 175
1515.30 Autres graisses ethuiles végétales (ycompris l'huile dejojoba) etleurs fractions,
fixes, même raffinées, mais nonchimiquement modifiées: huile dericin etses
fractions1996 1018
1515.40 Autres graisses ethuiles végétales (ycompris l'huile dejojoba) etleurs fractions,
fixes, même raffinées, mais nonchimiquement modifiées: huile detung
(d'abrasin) etsesfractions1996 15
1515.90 Autres graisses ethuiles végétales (ycompris l'huile dejojoba) etleurs fractions,
fixes, même raffinées, mais nonchimiquement modifiées: autres1996 129
1516.20 Graisses ethuiles animales ouvégétales etleurs fractions, partiellement ou
totalement hydrogénées, interestérifiées, réestérifiées ouélaïdinisées, même
raffinées, mais nonautrement préparées: graisses ethuiles végétales etleurs
fractions1996 34033G/AG/N/BRA/9
Page51 2 3
1518.00 Graisses ethuiles animales ouvégétales etleurs fractions, cuites, oxydées,
déshydratées, sulfurées, soufflées, standolisées ouautrement modifiées
chimiquement, àl'exclusion decelles dun1516; mélanges oupréparations non
alimentaires degraisses oud'huiles animales ouvégétales oudefractions de
différentes graisses ouhuiles duprésent chapitre, nondénommés nicompris
ailleurs1996 1835
1519.11 Acides grasmonocarboxyliques industriels; huiles acides deraffinage; alcools
grasindustriels: acides grasmonocarboxyliques industriels: acide stéarique1996 641
1519.13 Acides grasmonocarboxyliques industriels; huiles acides deraffinage; alcools
grasindustriels: acides grasmonocarboxyliques industriels: tallacides gras1996 30
1519.20 Acides grasmonocarboxyliques industriels; huiles acides deraffinage; alcools
grasindustriels: huiles acides deraffinage1996 3
1520.10 Glycérine, même pure; eaux etlessives glycérineuses: glycérine brute; eaux et
lessives glycérineuses1996 1900
1520.90 Glycérine, même pure; eaux etlessives glycérineuses: autres, ycompris la
glycérine synthétique1996 5886
1521.10 Cires végétales (autres quelestriglycérides), cires d'abeilles oud'autres insectes
etspermaceti, même raffinés oucolorés: cires végétales1996 11766
Tourteaux
2305.00 Tourteaux etautres résidus solides, même broyés ouagglomérés sousforme de
pellets, del'extraction del'huile d'arachide1996 0
2309.90 Préparations destypes utilisés pour l'alimentation desanimaux: autres 1996 17610
Sucre
1701.11 Sucres decanne oudebetterave etsaccharose chimiquement pur,àl'étatsolide:
sucres bruts sansaddition d'aromatisants oudecolorants: decanne1996 4090398
1701.99 Sucres decanne oudebetterave etsaccharose chimiquement pur,àl'étatsolide:
autres: autres1996 1287537G/AG/N/BRA/9
Page61 2 3
1702.20 Autres sucres, ycompris lelactose, lemaltose, leglucose etlefructose
(lévulose) chimiquement purs, àl'étatsolide; sirops desucres sansaddition
d'aromatisants oudecolorants; succédanés dumiel, même mélangés demiel
naturel; sucres etmélasses caramélisés: sucre etsirop d'érable1996 0
1702.30 Autres sucres, ycompris lelactose, lemaltose, leglucose etlefructose
(lévulose) chimiquement purs, àl'étatsolide; sirops desucres sansaddition
d'aromatisants oudecolorants; succédanés dumiel, même mélangés demiel
naturel; sucres etmélasses caramélisés: glucose etsirop deglucose, ne
contenant pasdefructose oucontenant enpoids àl'étatsecmoins de20% de
fructose1996 2238
1702.90 Autres sucres, ycompris lelactose, lemaltose, leglucose etlefructose
(lévulose) chimiquement purs, àl'étatsolide; sirops desucres sansaddition
d'aromatisants oudecolorants; succédanés dumiel, même mélangés demiel
naturel; sucres etmélasses caramélisés: autres, ycompris lesucre inverti (ou
interverti)1996 7684
1703.10 Mélasses résultant del'extraction ouduraffinage dusucre: mélasses decanne 1996 19
1704.10 Sucreries sanscacao (ycompris lechocolat blanc): gommes àmâcher
(chewing-gum), même enrobées desucre1996 9623
1704.90 Sucreries sanscacao (ycompris lechocolat blanc): autres 1996 34209
2207.10 Alcool éthylique nondénaturé d'untitrealcoométrique volumique de80% vol.
ouplus; alcool éthylique eteaux-de-vie dénaturés detoustitres: alcool
éthylique nondénaturé d'untitrealcoométrique volumique de80% vol.ouplus1996 203223
2207.20 Alcool éthylique nondénaturé d'untitrealcoométrique volumique de80% vol.
ouplus; alcool éthylique eteaux-de-vie dénaturés detoustitres: alcool
éthylique eteaux-de-vie dénaturés detoustitres1996 5824
Autres produits laitiers
0401.10 Laitetcrème delait,nonconcentrés niadditionnés desucre oud'autres
édulcorants: d'uneteneur enpoids dematières grasses n'excédant pas1%1996 0G/AG/N/BRA/9
Page71 2 3
0402.21 Laitetcrème delait,concentrés ouadditionnés desucre oud'autres édulcorants:
enpoudre, engranulés ousousd'autres formes solides, d'uneteneur enpoids de
matières grasses excédant 1,5%: sansaddition desucre oud'autres édulcorants1996 5295
0402.91 Laitetcrème delait,concentrés ouadditionnés desucre oud'autres édulcorants:
autres: sansaddition desucre oud'autres édulcorants1996 7
0402.99 Laitetcrème delait,concentrés ouadditionnés desucre oud'autres édulcorants:
autres: autres1996 948
0403.10 Babeurre, laitetcrème caillés, yoghourt, képhir etautres laitsetcrèmes
fermentés ouacidifiés, même concentrés ouadditionnés desucre oud'autres
édulcorants ouaromatisés ouadditionnés defruits oudecacao: yoghourt1996 0
0403.90 Babeurre, laitetcrème caillés, yoghourt, képhir etautres laitsetcrèmes
fermentés ouacidifiés, même concentrés ouadditionnés desucre oud'autres
édulcorants ouaromatisés ouadditionnés defruits oudecacao: autres1996 12
Viande bovine
0202.10 Viandes desanimaux del'espèce bovine, congelées: encarcasses ou
demi-carcasses1996 0
0202.30 Viandes desanimaux del'espèce bovine, congelées: désossées 1996 40166
1602.50 Autres préparations etconserves deviandes, d'abats oudesang: del'espèce
bovine1996 87650
Viande devolaille
0207.10 Viandes etabats comestibles, frais, réfrigérés oucongelés, desvolailles du
n0105: volailles nondécoupées enmorceaux, fraîches ouréfrigérées1996 3584
0207.21 Viandes etabats comestibles, frais, réfrigérés oucongelés, desvolailles du
n0105: volailles nondécoupées enmorceaux, congelées: coqs etpoules1996 291154
0207.22 Viandes etabats comestibles, frais, réfrigérés oucongelés, desvolailles du
n0105: volailles nondécoupées enmorceaux, congelées: dindons etdindes1996 752G/AG/N/BRA/9
Page81 2 3
0207.23 Viandes etabats comestibles, frais, réfrigérés oucongelés, desvolailles du
n0105: volailles nondécoupées enmorceaux, congelées: canards, oieset
pintades1996 0
1602.10 Autres préparations etconserves deviandes, d'abats oudesang: préparations
homogénéisées1996 0
1602.31 Autres préparations etconserves deviandes, d'abats oudesang: devolailles du
n0105: dedinde1996 0
1602.39 Autres préparations etconserves deviandes, d'abats oudesang: devolailles du
n0105: autres1996 0
Boissons, liquides alcooliques etvinaigres
2201.10 Eaux, ycompris leseaux minérales naturelles ouartificielles etleseaux
gazéifiées, nonadditionnées desucre oud'autres édulcorants niaromatisées;
glace etneige: eaux minérales eteaux gazéifiées1996 946
2202.10 Eaux, ycompris leseaux minérales etleseaux gazéifiées, additionnées desucre
oud'autres édulcorants ouaromatisées, etautres boissons nonalcooliques, à
l'exclusion desjusdefruits oudelégumes dun2009: eaux, ycompris les
eaux minérales etleseaux gazéifiées, additionnées desucre oud'autres
édulcorants ouaromatisées1996 34485
2202.90 Eaux, ycompris leseaux minérales etleseaux gazéifiées, additionnées desucre
oud'autres édulcorants ouaromatisées, etautres boissons nonalcooliques, à
l'exclusion desjusdefruits oudelégumes dun2009: autres1996 8558
2203.00 Bières demalt 1996 91691
Vins
2204.10 Vins deraisins frais, ycompris lesvinsenrichis enalcool; moûts deraisin
autres queceux dun2009: vinsmousseux1996 18
2204.21 Vins deraisins frais, ycompris lesvinsenrichis enalcool; moûts deraisin
autres queceux dun2009: enrécipients d'unecontenance n'excédant pas21.1996 13309G/AG/N/BRA/9
Page91 2 3
2205.10 Vermouths etautres vinsderaisins fraispréparés àl'aidedeplantes oude
substances aromatiques: enrécipients d'unecontenance n'excédant pas2l.1996 903
2208.10 Alcool éthylique nondénaturé d'untitrealcoométrique volumique demoins de
80% vol.; eaux-de-vie, liqueurs etautres boissons spiritueuses; préparations
alcooliques composées destypes utilisés pour lafabrication desboissons:
préparations alcooliques composées destypes utilisés pour lafabrication des
boissons1996 39271
2208.20 Alcool éthylique nondénaturé d'untitrealcoométrique volumique demoins de
80% vol.; eaux-de-vie, liqueurs etautres boissons spiritueuses; préparations
alcooliques composées destypes utilisés pour lafabrication desboissons:
eaux-de-vie devinoudemarc deraisin1996 668
2208.30 Alcool éthylique nondénaturé d'untitrealcoométrique volumique demoins de
80% vol.; eaux-de-vie, liqueurs etautres boissons spiritueuses; préparations
alcooliques composées destypes utilisés pour lafabrication desboissons:
whiskies1996 51
2208.40 Alcool éthylique nondénaturé d'untitrealcoométrique volumique demoins de
80% vol.; eaux-de-vie, liqueurs etautres boissons spiritueuses; préparations
alcooliques composées destypes utilisés pour lafabrication desboissons: rhum
ettafia1996 8793
2208.90 Alcool éthylique nondénaturé d'untitrealcoométrique volumique demoins de
80% vol.; eaux-de-vie, liqueurs etautres boissons spiritueuses; préparations
alcooliques composées destypes utilisés pour lafabrication desboissons: autres1996 1227
2209.00 Vinaigres comestibles etsuccédanés devinaigre comestibles obtenus àpartir
d'acide acétique1996 900
Fruits etlégumes àl'étatfrais
0712.10 Légumes secs, même coupés enmorceaux ouentranches oubienbroyés ou
pulvérisés, mais nonautrement préparés: pommes deterre, même coupées en
morceaux ouentranches mais nonautrement préparées1996 0G/AG/N/BRA/9
Page101 2 3
0712.90 Légumes secs, même coupés enmorceaux ouentranches oubienbroyés ou
pulvérisés, mais nonautrement préparés: autres légumes; mélanges delégumes1996 526
0801.10 Noix decoco, noixduBrésil etnoixdecajou, fraîches ousèches, même sans
leurs coques oudécortiquées: noixdecoco1996 248
0801.20 Noix decoco, noixduBrésil etnoixdecajou, fraîches ousèches, même sans
leurs coques oudécortiquées: noixduBrésil1996 10160
0801.30 Noix decoco, noixduBrésil etnoixdecajou, fraîches ousèches, même sans
leurs coques oudécortiquées: noixdecajou1996 36222
0803.00 Bananes, ycompris lesplantains, fraîches ousèches 1996 29957
0804.20 Dattes, figues, ananas, avocats, goyaves, mangues etmangoustans, fraisousecs:
figues1996 663
0804.30 Dattes, figues, ananas, avocats, goyaves, mangues etmangoustans, fraisousecs:
ananas1996 11542
0804.40 Dattes, figues, ananas, avocats, goyaves, mangues etmangoustans, fraisousecs:
avocats1996 371
0804.50 Dattes, figues, ananas, avocats, goyaves, mangues etmangoustans, fraisousecs:
goyaves, mangues etmangoustans1996 24336
0805.10 Agrumes, fraisousecs: oranges 1996 99223
0805.20 Agrumes, fraisousecs: mandarines (ycompris lestangerines etsatsumas);
clémentines, wilkings ethybrides similaires d'agrumes1996 7599
0805.30 Agrumes, fraisousecs: citrons ("Citrus limon", "Citrus limonum") etlimes
("Citrus aurantifolia")1996 1424
0806.10 Raisins, fraisousecs: frais 1996 4516G/AG/N/BRA/9
Page111 2 3
Fruits etlégumes transformés
0806.20 Raisins, fraisousecs: secs 1996 32
0811.10 Fruits, noncuits oucuits àl'eauouàlavapeur, congelés, même additionnés de
sucre oud'autres édulcorants: fraises1996 0
0812.10 Fruits conservés provisoirement (aumoyen degazsulfureux oudans l'eausalée,
soufrée ouadditionnée d'autres substances servant àassurer provisoirement leur
conservation, parexemple), mais impropres àl'alimentation enl'état: cerises1996 0
0812.90 Fruits conservés provisoirement (aumoyen degazsulfureux oudans l'eausalée,
soufrée ouadditionnée d'autres substances servant àassurer provisoirement leur
conservation, parexemple), mais impropres àl'alimentation enl'état: autres1996 3169
0814.00 Ecorces d'agrumes oudemelons (ycompris depastèques), fraîches, congelées,
présentées dans l'eausalée, soufrée ouadditionnée d'autres substances servant à
assurer provisoirement leurconservation oubienséchées1996 433
0902.10 Thé: thévert(non fermenté) présenté enemballages immédiats d'uncontenu
n'excédant pas3kg1996 153
0902.30 Thé: thénoir(fermenté) etthépartiellement fermenté, présentés enemballages
immédiats d'uncontenu n'excédant pas3kg1996 103
0902.40 Thé: thénoir(fermenté) etthépartiellement fermenté, présentés autrement 1996 3341
0903.00 Maté 1996 26639
2001.10 Légumes, fruits etautres parties comestibles deplantes, préparés ouconservés
auvinaigre ouàl'acide acétique: concombres etcornichons1996 121
2001.90 Légumes, fruits etautres parties comestibles deplantes, préparés ouconservés
auvinaigre ouàl'acide acétique: autres1996 393
2002.10 Tomates préparées ouconservées autrement qu'auvinaigre ouàl'acide acétique:
tomates, entières ouenmorceaux1996 1634G/AG/N/BRA/9
Page121 2 3
2002.90 Tomates préparées ouconservées autrement qu'auvinaigre ouàl'acide acétique:
autres1996 14576
2003.10 Champignons ettruffes, préparés ouconservés autrement qu'auvinaigre ouà
l'acide acétique: champignons1996 104
2004.10 Autres légumes préparés ouconservés autrement qu'auvinaigre ouàl'acide
acétique, congelés: pommes deterre1996 1
2004.90 Autres légumes préparés ouconservés autrement qu'auvinaigre ouàl'acide
acétique, congelés: autres légumes etmélanges delégumes1996 105
2005.00 Autres légumes préparés ouconservés autrement qu'auvinaigre ouàl'acide
acétique, noncongelés1996 0
2005.51 Autres légumes préparés ouconservés autrement qu'auvinaigre ouàl'acide
acétique, noncongelés: haricots ("Vigna spp.", "Phaseolus spp."): haricots en
grains1996 44
2006.00 Fruits, écorces defruits etautres parties deplantes, confits ausucre (égouttés,
glacés oucristallisés)1996 265
2006.99 Fruits, écorces defruits etautres parties deplantes, confits ausucre (égouttés,
glacés oucristallisés): autres1996 0
2007.10 Confitures, gelées, marmelades, purées etpâtes defruits, obtenues parcuisson,
avec ousansaddition desucre oud'autres édulcorants: préparations
homogénéisées1996 0
2008.11 Fruits etautres parties comestibles deplantes, autrement préparés ouconservés,
avec ousansaddition desucre oud'autres édulcorants oud'alcool, non
dénommés nicompris ailleurs: fruits àcoques, arachides etautres graines,
même mélangés entre eux: arachides1996 64
2008.19 Fruits etautres parties comestibles deplantes, autrement préparés ouconservés,
avec ousansaddition desucre oud'autres édulcorants oud'alcool, non
dénommés nicompris ailleurs: fruits àcoques, arachides etautres graines,
même mélangés entre eux: autres, ycompris lesmélanges1996 202G/AG/N/BRA/9
Page131 2 3
2008.20 Fruits etautres parties comestibles deplantes, autrement préparés ouconservés,
avec ousansaddition desucre oud'autres édulcorants oud'alcool, non
dénommés nicompris ailleurs: ananas1996 599
2008.40 Fruits etautres parties comestibles deplantes, autrement préparés ouconservés,
avec ousansaddition desucre oud'autres édulcorants oud'alcool, non
dénommés nicompris ailleurs: poires1996 15
2008.70 Fruits etautres parties comestibles deplantes, autrement préparés ouconservés,
avec ousansaddition desucre oud'autres édulcorants oud'alcool, non
dénommés nicompris ailleurs: pêches1996 515
2008.80 Fruits etautres parties comestibles deplantes, autrement préparés ouconservés,
avec ousansaddition desucre oud'autres édulcorants oud'alcool, non
dénommés nicompris ailleurs: fraises1996 0
2008.99 Fruits etautres parties comestibles deplantes, autrement préparés ouconservés,
avec ousansaddition desucre oud'autres édulcorants oud'alcool, non
dénommés nicompris ailleurs: autres, ycompris lesmélanges àl'exception de
ceux delasous-position 2008.19: autres1996 7675
2009.11 Jusdefruits (ycompris lesmoûts deraisin) oudelégumes, nonfermentés, sans
addition d'alcool, avec ousansaddition desucre oud'autres édulcorants: jus
d'orange: congelés1996 1183289
2009.20 Jusdefruits (ycompris lesmoûts deraisin) oudelégumes, nonfermentés, sans
addition d'alcool, avec ousansaddition desucre oud'autres édulcorants: jusde
pamplemousse oudepomelo1996 396
2009.30 Jusdefruits (ycompris lesmoûts deraisin) oudelégumes, nonfermentés, sans
addition d'alcool, avec ousansaddition desucre oud'autres édulcorants: jusde
toutautre agrume1996 5876
2009.40 Jusdefruits (ycompris lesmoûts deraisin) oudelégumes, nonfermentés, sans
addition d'alcool, avec ousansaddition desucre oud'autres édulcorants: jus
d'ananas1996 1578G/AG/N/BRA/9
Page141 2 3
2009.60 Jusdefruits (ycompris lesmoûts deraisin) oudelégumes, nonfermentés, sans
addition d'alcool, avec ousansaddition desucre oud'autres édulcorants: jusde
raisin (ycompris lesmoûts deraisin)1996 5702
2009.70 Jusdefruits (ycompris lesmoûts deraisin) oudelégumes, nonfermentés, sans
addition d'alcool, avec ousansaddition desucre oud'autres édulcorants: jusde
pomme1996 11780
2009.80 Jusdefruits (ycompris lesmoûts deraisin) oudelégumes, nonfermentés, sans
addition d'alcool, avec ousansaddition desucre oud'autres édulcorants: jusde
toutautre fruitoulégume1996 10032
2009.90 Jusdefruits (ycompris lesmoûts deraisin) oudelégumes, nonfermentés, sans
addition d'alcool, avec ousansaddition desucre oud'autres édulcorants:
mélanges dejus1996 77
2101.10 Extraits, essences etconcentrés decafé, dethéoudematé etpréparations àbase
decesproduits ouàbasedecafé, théoumaté; chicorée torréfiée etautres
succédanés torréfiés ducaféetleurs extraits, essences etconcentrés: extraits,
essences etconcentrés decaféetpréparations àbasedecesextraits, essences ou
concentrés ouàbasedecafé1996 63634
2102.10 Levures (vivantes oumortes); autres micro-organismes monocellulaires morts (à
l'exclusion desvaccins dun3002); poudres àlever préparées: levures
vivantes1996 225
2102.20 Levures (vivantes oumortes); autres micro-organismes monocellulaires morts (à
l'exclusion desvaccins dun3002); poudres àlever préparées: levures mortes;
autres micro-organismes monocellulaires morts1996 12905
2102.30 Levures (vivantes oumortes); autres micro-organismes monocellulaires morts (à
l'exclusion desvaccins dun3002); poudres àlever préparées: poudres àlever
préparées1996 75
2103.20 Préparations pour sauces etsauces préparées; condiments etassaisonnements,
composés; farine demoutarde etmoutarde préparée: "tomato-ketchup" et
autres sauces tomates1996 2551G/AG/N/BRA/9
Page151 2 3
2103.90 Préparations pour sauces etsauces préparées; condiments etassaisonnements,
composés; farine demoutarde etmoutarde préparée: autres1996 2490
2104.10 Préparations pour soupes, potages oubouillons; soupes, potages oubouillons
préparés; préparations alimentaires composites homogénéisées: préparations
pour soupes, potages oubouillons; soupes, potages oubouillons préparés1996 1447
2106.90 Préparations alimentaires nondénommées nicomprises ailleurs: autres 1996 7429
2206.00 Autres boissons fermentées (cidre, poiré, hydromel, parexemple) 1996 38
3301.11 Huiles essentielles (déterpénées ounon), ycompris celles dites "concrètes" ou
"absolues"; résinoïdes; solutions concentrées d'huiles essentielles dans les
graisses, leshuiles fixes, lescires oumatières analogues, obtenues par
enfleurage oumacération; sous-produits terpéniques résiduaires dela
déterpénation deshuiles essentielles; eaux distillées aromatiques etsolutions
aqueuses d'huiles essentielles: huiles essentielles d'agrumes: debergamote1996 0
3301.12 Huiles essentielles (déterpénées ounon), ycompris celles dites "concrètes" ou
"absolues"; résinoïdes; solutions concentrées d'huiles essentielles dans les
graisses, leshuiles fixes, lescires oumatières analogues, obtenues par
enfleurage oumacération; sous-produits terpéniques résiduaires dela
déterpénation deshuiles essentielles; eaux distillées aromatiques etsolutions
aqueuses d'huiles essentielles: huiles essentielles d'agrumes: d'orange1996 17242
3301.13 Huiles essentielles (déterpénées ounon), ycompris celles dites "concrètes" ou
"absolues"; résinoïdes; solutions concentrées d'huiles essentielles dans les
graisses, leshuiles fixes, lescires oumatières analogues, obtenues par
enfleurage oumacération; sous-produits terpéniques résiduaires dela
déterpénation deshuiles essentielles; eaux distillées aromatiques etsolutions
aqueuses d'huiles essentielles: huiles essentielles d'agrumes: decitron1996 186G/AG/N/BRA/9
Page161 2 3
3301.14 Huiles essentielles (déterpénées ounon), ycompris celles dites "concrètes" ou
"absolues"; résinoïdes; solutions concentrées d'huiles essentielles dans les
graisses, leshuiles fixes, lescires oumatières analogues, obtenues par
enfleurage oumacération; sous-produits terpéniques résiduaires dela
déterpénation deshuiles essentielles; eaux distillées aromatiques etsolutions
aqueuses d'huiles essentielles: huiles essentielles d'agrumes: delime oulimette1996 50
3301.19 Huiles essentielles (déterpénées ounon), ycompris celles dites "concrètes" ou
"absolues"; résinoïdes; solutions concentrées d'huiles essentielles dans les
graisses, leshuiles fixes, lescires oumatières analogues, obtenues par
enfleurage oumacération; sous-produits terpéniques résiduaires dela
déterpénation deshuiles essentielles; eaux distillées aromatiques etsolutions
aqueuses d'huiles essentielles: huiles essentielles d'agrumes: autres1996 94
3301.23 Huiles essentielles (déterpénées ounon), ycompris celles dites "concrètes" ou
"absolues"; résinoïdes; solutions concentrées d'huiles essentielles dans les
graisses, leshuiles fixes, lescires oumatières analogues, obtenues par
enfleurage oumacération; sous-produits terpéniques résiduaires dela
déterpénation deshuiles essentielles; eaux distillées aromatiques etsolutions
aqueuses d'huiles essentielles: huiles essentielles autres qued'agrumes: de
lavande oudelavandin1996 0
3301.25 Huiles essentielles (déterpénées ounon), ycompris celles dites "concrètes" ou
"absolues"; résinoïdes; solutions concentrées d'huiles essentielles dans les
graisses, leshuiles fixes, lescires oumatières analogues, obtenues par
enfleurage oumacération; sous-produits terpéniques résiduaires dela
déterpénation deshuiles essentielles; eaux distillées aromatiques etsolutions
aqueuses d'huiles essentielles: huiles essentielles autres qued'agrumes: d'autres
menthes1996 53G/AG/N/BRA/9
Page171 2 3
3301.26 Huiles essentielles (déterpénées ounon), ycompris celles dites "concrètes" ou
"absolues"; résinoïdes; solutions concentrées d'huiles essentielles dans les
graisses, leshuiles fixes, lescires oumatières analogues, obtenues par
enfleurage oumacération; sous-produits terpéniques résiduaires dela
déterpénation deshuiles essentielles; eaux distillées aromatiques etsolutions
aqueuses d'huiles essentielles: huiles essentielles autres qued'agrumes: de
vétiver1996 1
3301.29 Huiles essentielles (déterpénées ounon), ycompris celles dites "concrètes" ou
"absolues"; résinoïdes; solutions concentrées d'huiles essentielles dans les
graisses, leshuiles fixes, lescires oumatières analogues, obtenues par
enfleurage oumacération; sous-produits terpéniques résiduaires dela
déterpénation deshuiles essentielles; eaux distillées aromatiques etsolutions
aqueuses d'huiles essentielles: huiles essentielles autres qued'agrumes: autres1996 253
3301.30 Huiles essentielles (déterpénées ounon), ycompris celles dites "concrètes" ou
"absolues"; résinoïdes; solutions concentrées d'huiles essentielles dans les
graisses, leshuiles fixes, lescires oumatières analogues, obtenues par
enfleurage oumacération; sous-produits terpéniques résiduaires dela
déterpénation deshuiles essentielles; eaux distillées aromatiques etsolutions
aqueuses d'huiles essentielles: résinoïdes1996 0
3301.90 Huiles essentielles (déterpénées ounon), ycompris celles dites "concrètes" ou
"absolues"; résinoïdes; solutions concentrées d'huiles essentielles dans les
graisses, leshuiles fixes, lescires oumatières analogues, obtenues par
enfleurage oumacération; sous-produits terpéniques résiduaires dela
déterpénation deshuiles essentielles; eaux distillées aromatiques etsolutions
aqueuses d'huiles essentielles: autres1996 39178
3501.90 Caséines, caséinates etautres dérivés descaséines; colles decaséine: autres 1996 113
Tabacs
2402.10 Cigares (ycompris ceux àbouts coupés), cigarillos etcigarettes, entabac ouen
succédanés detabac: cigares (ycompris ceux àbouts coupés) etcigarillos,
contenant dutabac1996 39G/AG/N/BRA/9
Page181 2 3
2402.20 Cigares (ycompris ceux àbouts coupés), cigarillos etcigarettes, entabac ouen
succédanés detabac: cigarettes contenant dutabac1996 80262
2403.10 Autres tabacs etsuccédanés detabac, fabriqués; tabacs "homogénéisés" ou
"reconstitués"; extraits etsauces detabac: tabac àfumer, même contenant des
succédanés detabac entoute proportion1996 2569
Coton
5201.00 Coton, noncardé nipeigné 1996 1551
Cacao
1806.10 Chocolat etautres préparations alimentaires contenant ducacao: poudre de
cacao, avec addition desucre oud'autres édulcorants1996 109
1806.20 Chocolat etautres préparations alimentaires contenant ducacao: autres
préparations présentées soitenblocs ouenbarres d'unpoids excédant 2kg,soit
àl'étatliquide oupâteux ouenpoudres, granulés ouformes similaires, en
récipients ouenemballages immédiats, d'uncontenu excédant 2kg1996 3564
1806.31 Chocolat etautres préparations alimentaires contenant ducacao: autres,
présentés entablettes, barres oubâtons: fourrés1996 206
1806.90 Chocolat etautres préparations alimentaires contenant ducacao: autres 1996 14057
Préparations àbasedecéréales, defarines oudelait; pâtisseries
1901.10 Extraits demalt; préparations alimentaires defarines, semoules, amidons,
fécules ouextraits demalt, necontenant pasdepoudre decacao ouencontenant
dans uneproportion inférieure à50% enpoids, nondénommées nicomprises
ailleurs; préparations alimentaires deproduits desn0401 à0404, necontenant
pasdepoudre decacao ouencontenant dans uneproportion inférieure à10% en
poids, nondénommées nicomprises ailleurs: préparations pour l'alimentation
desenfants, conditionnées pour lavente audétail1996 1058G/AG/N/BRA/9
Page191 2 3
1901.90 Extraits demalt; préparations alimentaires defarines, semoules, amidons,
fécules ouextraits demalt, necontenant pasdepoudre decacao ouencontenant
dans uneproportion inférieure à50% enpoids, nondénommées nicomprises
ailleurs; préparations alimentaires deproduits desn0401 à0404, necontenant
pasdepoudre decacao ouencontenant dans uneproportion inférieure à10% en
poids, nondénommées nicomprises ailleurs: autres1996 1375
1902.11 Pâtes alimentaires, même cuites oufarcies (deviande oud'autres substances) ou
bienautrement préparées, telles quespaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes,
gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé: pâtes alimentaires non
cuites nifarcies niautrement préparées: contenant desoeufs1996 299
1902.20 Pâtes alimentaires, même cuites oufarcies (deviande oud'autres substances) ou
bienautrement préparées, telles quespaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes,
gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé: pâtes alimentaires
farcies (même cuites ouautrement préparées)1996 23
1903.00 Tapioca etsessuccédanés préparés àpartir defécules, sousforme deflocons,
grumeaux, grains perlés, criblures ouformes similaires1996 649
1904.10 Produits àbasedecéréales obtenus parsoufflage ougrillage ("corn flakes", par
exemple); céréales autres quelemaïs, engrains, précuites ouautrement
préparées: produits àbasedecéréales obtenus parsoufflage ougrillage1996 2473
1905.20 Produits delaboulangerie, delapâtisserie oudelabiscuiterie, même
additionnés decacao; hosties, cachets vides destypes utilisés pour médicaments,
pains àcacheter, pâtes séchées defarine, d'amidon oudefécule enfeuilles et
produits similaires: paind'épices1996 346
1905.30 Produits delaboulangerie, delapâtisserie oudelabiscuiterie, même
additionnés decacao; hosties, cachets vides destypes utilisés pour médicaments,
pains àcacheter, pâtes séchées defarine, d'amidon oudefécule enfeuilles et
produits similaires: biscuits additionnés d'édulcorants; gaufres etgaufrettes1996 9286G/AG/N/BRA/9
Page201 2 3
1905.40 Produits delaboulangerie, delapâtisserie oudelabiscuiterie, même
additionnés decacao; hosties, cachets vides destypes utilisés pour médicaments,
pains àcacheter, pâtes séchées defarine, d'amidon oudefécule enfeuilles et
produits similaires: biscottes, paingrillé etproduits similaires grillés1996 63
1905.90 Produits delaboulangerie, delapâtisserie oudelabiscuiterie, même
additionnés decacao; hosties, cachets vides destypes utilisés pour médicaments,
pains àcacheter, pâtes séchées defarine, d'amidon oudefécule enfeuilles et
produits similaires: autres1996 452
Fleurs
0603.10 Fleurs etboutons defleurs, coupés, pour bouquets oupour ornements, frais,
séchés, blanchis, teints, imprégnés ouautrement préparés: frais1996 117
0603.90 Fleurs etboutons defleurs, coupés, pour bouquets oupour ornements, frais,
séchés, blanchis, teints, imprégnés ouautrement préparés: autres1996 244
0604.10 Feuillages, feuilles, rameaux etautres parties deplantes, sansfleurs niboutons
defleurs, etherbes, mousses etlichens, pour bouquets oupour ornements, frais,
séchés, blanchis, teints, imprégnés ouautrement préparés: mousses etlichens1996 36
II. Produits figurant dans ledocument G/AG/2/Add.1 -Liste des"exportateurs importants"
Oléagineux
1201.00 Fèves desoja, même concassées 1996 3646933
1202.00 Arachides nongrillées niautrement cuites, même décortiquées ouconcassées 1996 1512
1203.00 Coprah 1996 0
1204.00 Graines delin,même concassées 1996 0
1205.00 Graines denavette oudecolza, même concassées 1996 0
1206.00 Graines detournesol, même concassées 1996 4
1207.10 Autres graines etfruits oléagineux, même concassés: noixetamandes de
palmiste1996 0G/AG/N/BRA/9
Page211 2 3
1207.20 Autres graines etfruits oléagineux, même concassés: graines decoton 1996 0
1207.30 Autres graines etfruits oléagineux, même concassés: graines dericin 1996 3
1207.40 Autres graines etfruits oléagineux, même concassés: graines desésame 1996 87
1207.50 Autres graines etfruits oléagineux, même concassés: graines demoutarde 1996 0
1207.60 Autres graines etfruits oléagineux, même concassés: graines decarthame 1996 12
1207.91 Autres graines etfruits oléagineux, même concassés: autres: graines d'oeillette
oudepavot1996 0
1207.92 Autres graines etfruits oléagineux, même concassés: autres: graines dekarité 1996 0
1207.99 Autres graines etfruits oléagineux, même concassés: autres: autres 1996 70
1208.10 Farines degraines oudefruits oléagineux, autres quelafarine demoutarde: de
fèves desoja1996 59
1208.90 Farines degraines oudefruits oléagineux, autres quelafarine demoutarde:
autres1996 0
Source: Ministerio daIndustria, doComercio edoTurismo/Secretaria deComercio Exterior.