RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/GBT/W/1/Add.42
14defebrero de1997
DEL COMERCIO(97-0785)
Grupo sobre lasTelecomunicaciones Básicas Original: inglés
COMUNICACI ÓNDEFILIPINAS
Proyecto delistasobre telecomunicaciones básicas
Apetición deFilipinas sedistribuye lasiguiente comunicación alosmiembros delGrupo sobre
Telecomunicaciones Básicas.
_______________
Filipinas harevisado suoferta contenida eneldocumento S/NGBT/W/12/Add.18/Rev.1 de
18deabrilde1996 ysereserva elderecho demodificar, reducir oretirar lapresente oferta, entodo
oenparte, encualquier momento anterior alaconclusión delasnegociaciones delGrupo sobre
Telecomunicaciones Básicas.
Filipinassereservaasimismoelderechodeintroducircambiostécnicosensuofertaydesubsanar
cualesquiera errores, omisiones oinexactitudes.
Filipinas confirmará laoferta deconformidad consusprocedimientos nacionales deratificación
yentrada envigor denuevos compromisos.S/GBT/W/1/Add.42
Página 2FILIPINAS -OFERTA SOBRE SERVICIOS DETELECOMUNICACIONES BÁSICAS
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
Losservicios siguientes (a-g)
seofrecen solamente sobre la
basedelautilización de
instalaciones, parauso
público, utilizando cualquier
tecnología alámbrica o
inalámbrica, excepto la
televisión porcable yel
satélite.Seaplicarán también laslimitaciones
contenidas enlasección horizontal.Seaplicarán también laslimitaciones
contenidas enlasección horizontal.
a.Servicios detelefonía
vocal
-Servicios vocales
-Servicios interurbanos
Nacionales
Internacionales
b.Servicios detelegrafía
c.Servicios detélex
d.Servicios detransmisión
dedatos conconmutación
depaquetes
e.Servicios detransmisión
dedatos conconmutación
decircuitos1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)Elacceso estásometido alassiguientes
prescripciones ycondiciones:
i)Habilitación concedida porel
Congreso deFilipinas.
ii)Certificado deUtilidad yNecesidad
Públicas expedido porlaComisión
Nacional deTelecomunicaciones.
iii)Sepermite laparticipación decapital
extranjero hasta unmáximo del40por
ciento.1)Ninguna
2)Ninguna
3)
i)Elnúmero deciudadanos nofilipinos
presentes enelConsejo de
Administración deunaempresa deberá
serproporcional alaparticipación
total decapital extranjero enesa
empresa.
ii)Elpersonal degestión ydirección
deberá estar integrado ensutotalidad
porciudadanos filipinos.S/GBT/W/1/Add.42
Página 3Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
f.Servicios defacsímil
g.Otros
-Servicios telefónicos
móviles celularesiv)Nosepermite lareventa delíneas
privadas arrendadas.
v)Losservicios decomunicación por
intermediario yotros servicios
similares quedencomo resultado la
misma operación noestán autorizados.
vi)Sujetos aladisponibilidad y
utilización eficaz delasfrecuencias
radioeléctricas.
4)Sinconsolidar 4)SinconsolidarS/GBT/W/1/Add.42
Página 4Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
SERVICIOS DECOMUNICACIONES
Loscompromisos asumidos enlosservicios decomunicaciones sonconformes alAcuerdo General sobre elComercio deServicios ysuAnexo sobre
Telecomunicaciones. Enapoyo deloscompromisos relativos alacceso alosmercados, losprincipios siguientes formarán labasedelmarco reglamentario delas
telecomunicaciones básicas.
1.Salvaguardias delacompetencia
Semantendrán medidas adecuadas conelfindeimpedir quelosproveedores empleen osigan empleando prácticas anticompetitivas.
2.Interconexión
Para conseguir unos servicios detelecomunicaciones viables, eficientes, fiables yuniversales seprocederá aunajusta yrazonable interconexión delas
instalaciones deoperadores autorizados deredes públicos yotros proveedores deservicios detelecomunicaciones.
Lainterconexión seharáencualquier punto técnicamente viable delared,entérminos ycondiciones quenoseandiscriminatorios, enunaforma oportuna y
encondiciones justas, transparentes yrazonables.
Todo proveedor deservicios quesolicite lainterconexión conotroproveedor podrá presentar recurso después deunplazo razonable quesehaya dado a
conocer públicamente anteunórgano nacional independiente, quepodrá serdelórgano dereglamentación alquesehace referencia enelpárrafo 5infra,para
resolver dentro deunplazo razonable lasdiferencias conrespecto alostérminos, condiciones ytarifas apropiados deinterconexión, siempre queéstos nohayan
sidoestablecidos previamente.
3.Servicio universal
Lasobligaciones deservicio universal, definidas porlaautoridad competente, seadministrarán demanera transparente, nodiscriminatoria yneutral desde el
punto devista delacompetencia.
Losproveedores autorizados deservicios internacionales cabeza delínea ydeservicios telefónicos móviles celulares estarán obligados porleyainstalar un
número determinado delíneas decentrales locales enzonas designadas.S/GBT/W/1/Add.42
Página 5Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
4.Disponibilidad pública deloscriterios deconcesión delicencias
Cuando seexija unalicencia, sepondrán adisposición delpúblico:
a)todos loscriterios deconcesión delicencias ylosplazos normalmente requeridos paratomar unadecisión relativa aunasolicitud delicencia;
b)lostérminos ycondiciones delaslicencias individuales.
Asolicitud delinteresado leserán comunicadas lasrazones deladenegación delalicencia.
5.Independencia delaentidad dereglamentación
Elórgano dereglamentación seráindependiente detodoproveedor detelecomunicaciones básicas ynoresponderá anteél.Lasdecisiones ylos
procedimientos delórgano dereglamentación serán imparciales conrespecto atodos losparticipantes enelmercado.
Lareglamentación delosproveedores detelecomunicaciones sebasará principalmente enunproceso administrativo estable, transparente eimparcial, que
preste ladebida importancia alasconsideraciones técnicas, jurídicas, económicas yfinancieras yquerespete entodotiempo lostrámites deprocedimiento.
Semantendrá unforoconsultivo nacional quepermita lainteracción entre lasdiversas industrias detelecomunicaciones, grupos deusuarios einstituciones
académicas ydeinvestigación sobre temas importantes enlaesfera delastelecomunicaciones.
6.Asignación yutilización derecursos escasos
Todo procedimiento paralaasignación yutilización derecursos escasos, como lasfrecuencias, losnúmeros ylosderechos depaso, sellevará alapráctica
deunamanera objetiva, oportuna, transparente ynodiscriminatoria. Sepondrá adisposición delpúblico elestado actual delasbandas defrecuencias asignadas,
pero noespreciso identificar detalladamente lasfrecuencias asignadas ausosoficiales específicos.