ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/TF/COH/S/8 
12 février 2004 
 
 (04-0554) 
  
  
 
COHÉRENCE DANS L'ÉLABORATION DES POLITIQUES ÉCONOMIQUES 
AU NIVEAU MONDIAL:  COOPÉRATION DE L'OMC AVEC 
LE FMI ET LA BANQUE MONDIALE 
 
Rapport (2003) du Directeur général
1 
 
 1. Le présent rapport a été établi conformément au  paragraphe 2 de la Décision du Conseil 
général relative aux "Accords entre l' OMC, le FMI et la Banque mondiale"
2 pour informer les 
Membres des activités qui ont été menées par l'OMC dans le cadre de ses accords de coopération avec 
le FMI et la Banque mondiale. 
2. En 2003, l'OMC a continué à renforcer sa c oopération avec le FMI et la Banque mondiale à 
l'appui des négociations commerciales et du progra mme de travail de Doha, ce qui l'a amenée à 
s'intéresser davantage aux questions de développeme nt et aux liens entre la politique commerciale et 
la politique financière.  Le Conseil d'administratio n du FMI et le Conseil des administrateurs de la 
Banque mondiale ont accordé une plus grande place aux questions commerciales et aux négociations 
commerciales multilatérales dans le cadre de le urs travaux sur la croissance économique et la 
réduction de la pauvreté, la viabilité de  la dette et la stabilité financière. 
3. C'est pourquoi le Directeur général du FMI, M.  Horst Köhler, et le Président de la Banque 
mondiale, M. James Wolfensohn, ont accepté l'invitati on du Directeur général à participer à la réunion 
du Conseil général sur la cohé rence, tenue le 13 mai 2003.3  Ils ont tous deux souligné combien il 
était, de l'avis de leurs organisations, urgent de faire progresser les négociations commerciales, en 
particulier d'améliorer l'accès aux marchés et d' abandonner progressivement les politiques agricoles 
qui avaient des effets de distorsion des échanges.  Le  thème majeur de la réunion était l'établissement 
d'une cohérence à long terme entre les politiques publi ques en matière de commerce, de finances et de 
développement, au niveau national et au niveau mu ltilatéral, les trois organi sations devant fournir un 
soutien dans les domaines de l'analyse des politique s, de l'assistance technique et renforcement des 
capacités de grande qualité, et de l'aide à l'ajuste ment.  Parmi les questions qui, selon les Membres, 
nécessitaient une attention particulière dans ce contex te, dans les pays en développement et les pays 
les moins avancés, figuraient l'érosion des marges  de préférence par suite de la libéralisation 
multilatérale, les effets de la lib éralisation tarifaire sur les rece ttes publiques, le calendrier et 
l'enchaînement des réformes du co mmerce et des autres politiques économiques, et l'amélioration de 
la disponibilité et la réduction des coûts du fi nancement du commerce, en particulier en périodes 
d'instabilité et de crises financières. 
                                                      
1 Le dernier rapport figure dans le document WT/TF/COH/S/7 du 10 mars 2003. 
 
2 Document WT/L/194 du 18 novembre 1996. 
 
3 WT/GC/M/79 du 25 juin 2003.  La note d'information pour la réunion est reproduite dans le 
document WT/TF/COH/S/7, qui a été établi par le Secrétaria t en coopération avec les services du FMI et de la 
Banque mondiale. 
 WT/TF/COH/S/8 
Page 2  
 
 4. À la cinquième Conférence ministérielle de Cancún, le FMI a annoncé qu'il établissait une 
initiative pour fournir un soutien fina ncier dans le contexte des pr ogrammes soutenus par le FMI à 
l'intention des Membres pour lesquels la mise en œ uvre des résultats du Cycle de Doha entraînerait 
une détérioration de leur balance des paieme nts.  La Banque mondiale a annoncé un nouveau 
programme - l'Initiative de Doha pour  le développement - pour aider les pays pauvres à tirer avantage 
des nouvelles possibilités d'accès aux marchés et ne utraliser les incidences négatives initiales des 
réformes commerciales découlant du Cycle de Doha.  Il est prévu que le programme compte trois 
composantes - affectation de nouvelles ressources à la logistique commerciale (par exemple, les coûts 
de transport) et à la facilitation des échanges, augmentation des crédits sectoriels à l'appui des 
programmes destinés à protéger les travailleur s et les groupes vulnérables, et octroi de 
prêts-programmes sur de longues périodes à l'inten tion des pays qui mettent en œuvre des réformes 
commerciales liées au développement découlant du Cycle de Doha. 
A. C
ONSULTATIONS ENTRE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L 'OMC  ET LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DU 
FMI  ET LE PRÉSIDENT DE LA BANQUE MONDIALE  
5. Des possibilités de consultation au niveau des chefs d'organisation se sont présentées à la 
réunion du Conseil général sur la cohérence en mai,  aux réunions du Comité monétaire et financier 
international (CMFI) et du Comité du développ ement, à l'ECOSOC et à d'autres réunions 
intergouvernementales.  Durant ces consultations, il a surtout été question des mesures qui pourraient 
être prises pour faire progresser les négociations comme rciales et le programme de travail de Doha, y 
compris pour solliciter le soutien actif des ministr es des finances et du développement étant donné les 
avantages reconnus que pourrait avoi r dans leurs domaines de responsabilité l'aboutissement du 
Programme de Doha pour le développement. 
6. Les initiatives prises par M. Köhler et M. Wolf ensohn dans leurs organisations respectives en 
vue d'offrir un soutien technique et financier accru à la mise en œuvre des résultats du Cycle de Doha, 
en faisant fond sur ce que leurs organisations accomp lissaient déjà (voir le paragraphe 4 ci-dessus), 
constituent l'un des résultats de ces consultations.4  Ces initiatives ont été prises parce que l'on estimait 
que l'ajustement à un environnement commercial plus libéral pouvait imposer des coûts à certains 
pays membres - fût-ce temporairement - en raison de l'érosion des préférences, de la perte de recettes 
tarifaires et d'autres facteurs. 
7. Un autre résultat a été l'initiative à laquelle ont participé M. Supachai et M. Köhler pour 
mettre sur pied un groupe d'experts et de professionnels  chargé d'envisager des moyens de rendre plus 
disponible et moins coûteux le financement du commerce pour les pays en développement, en 
particulier en périodes d'instabilité et de crises fi nancières.  Cette initiative, et les possibilités d'y 
donner suite à l'OMC, ont été décrites par le Direct eur général à la réunion du Conseil général tenue 
en février 2004. 
8. Aux assemblées annuelles du FMI et de la Banque  mondiale, qui ont eu lieu peu de temps 
après la Conférence ministérielle de Cancún, le CMFI a invité M. Köhler et M. Wolfensohn à écrire 
conjointement aux Chefs d'État pour insister sur le fait qu'il était urgent de mettre en œuvre le 
Programme de Doha pour le développement.  Le Di recteur général a transmis des copies de cette 
lettre aux ambassadeurs auprès de l'OMC le 20 novembre 2003. 
9. Après la Conférence ministérielle de Cancún, da ns le contexte de l'Initiative en faveur du 
coton, le Directeur général a entrepris d'établir des contacts entre l'OMC, la Banque mondiale et le 
FMI.  Le Secrétariat de l'OMC s'efforce de définir le rôle joué par la Banque  et le Fonds pour résoudre 
                                                      
4 Une lettre adressée conjointement au  Directeur général par le Directeu r général du FMI et le Président 
de la Banque mondiale a été distribuée aux Membres en août 2003 sous la cote JOB(03)/173. 
  WT/TF/COH/S/8 
 Page 3 
 
 
 les problèmes de l'industrie cotonnière dans certa ins pays Membres exportateurs et d'examiner les 
initiatives de coopération qui pourraient être lancées pour  venir à bout des effets de restriction et de 
distorsion des subventions sur le commerce. 
10. L'une des questions préoccupantes que M. Köhler  et M. Wolfensohn ont à plusieurs reprises 
porté à l'attention du Directeur général est le fait que les demandes de statut d'observateur auprès du 
CNC et de ses organes subsidiaires présentées par leurs organisations sont toujours en suspens. 
B. STATUT D 'OBSERVATEUR DE L 'OMC  AUX RÉUNIONS DU FMI  ET DE LA BANQUE MONDIALE  
11. Conformément aux accords de coopération entre l'OMC, le FMI et la Banque mondiale, le 
Secrétariat de l'OMC est invité à participer en qualité d'observateur aux réunions du Conseil 
d'administration du FMI et de la Banque mondiale qui portent sur des questions de politique 
commerciale générale et régionale , y compris la formulation des politiques du Fonds ou de la Banque 
touchant des questions commerciales. 
12. En outre, en 2003, le Secrétariat a assisté à deux réunions du Comité de liaison du Conseil 
exécutif du FMI avec l'OMC, qui est chargé de suiv re les relations entre le FMI et l'OMC et les 
travaux du FMI portant sur les questions commercial es.  En mai, le Comité de liaison du Conseil 
exécutif du FMI avec l'OMC a examiné trois questi ons, qui étaient reproduites dans le communiqué 
d'avril du CMFI:  intensifier les efforts pour venir à bout des obstacles qui freinent l'avancement du Cycle de Doha, comment répondre à l'appel lancé par le Directeur général pour apporter un soutien 
technique et financier aux ambitieuses réformes d es politiques commerciales lancées dans le cadre du 
Cycle de Doha, et les conséquences de la converg ence croissante des programmes de travail du FMI 
et de l'OMC dans des domaines tels que les services financiers et l'investisse ment.  En novembre, le 
CMFI s'est réuni pour faire le point sur le Cycle de Doha après la Conférence de Cancún. 
C. P
ARTICIPATION DU FMI  ET DE LA BANQUE MONDIALE AUX RÉUNIONS DE L 'OMC 
13. En vertu des accords de coopération, le FMI et la Banque mondiale sont invités à assister en 
qualité d'observateurs aux réunions de la plupart d es organes de l'OMC.  Les demandes de statut 
d'observateur auprès du CNC et de ses organes s ubsidiaires présentées par le FMI et la Banque 
mondiale sont toujours en suspens. 
14. Le FMI participe à toutes les consultations ré gulières que tient le Comité des restrictions 
appliquées à des fins de balance des paiements.  Aucune consultation n'a eu  lieu dans le courant 
de 2003. 
D. RECHERCHE , ANALYSE ET ÉCHANGE DE DONNÉES  
15. Les services des trois organisations collaborent à des travaux de recherche et d'analyse dans 
des domaines où les questions commerciales, financ ières et de développement se recoupent.  Les 
services du FMI et de la Banque mondiale ont traité  de questions commerciales et liées au commerce 
dans plusieurs études réalisées en 2003 à l'intention du Conseil d'administration du FMI et du Conseil 
des administrateurs de la Banque mondiale, et ils ont répondu favorablement aux demandes 
présentées par des organes de l'OMC, en particulier le Groupe de travail du commerce, de la dette et 
des finances, afin qu'ils réalisent des études portant sur des questions qui rele vaient de leurs domaines 
de compétence.  L'une de ces études est une mise à jour d'une étude réalisée en 1984 par le FMI sur la 
volatilité des taux de change et le commerce (à paraître). 
16. Les fonctionnaires du Secrétariat et de la Banque mondiale coopèrent, selon qu'il convient, à 
l'établissement de la publication annuelle de la Banque mondiale sur les "Perspectives de l'économie 
mondiale", qui a pendant plusieurs années porté sur le thème du commerce, et du "Rapport sur le WT/TF/COH/S/8 
Page 4  
 
 commerce mondial" de l'OMC.  Le Secrétariat partic ipe à un exercice de suivi annuel effectué par la 
Banque mondiale sur l'atteinte des objectifs de dé veloppement du millénaire,  et il y contribue par 
l'établissement d'indicateurs destinés à assurer le  suivi du programme sur le commerce et par ses 
rapports sur le commerce mondial. 
17. Le Secrétariat de l'OMC donne aux services du FMI et de la Banque mondiale accès, à titre 
confidentiel, à la base de données intégrée de l'OMC et aux listes finales d'engagements des Membres 
de l'OMC.  Le FMI et la Banque mondial e ont accès en ligne aux deux bases de données. 
18. Sous réserve de la même obligation de c onfidentialité, le Fonds met à la disposition du 
Secrétariat de l'OMC les fichiers des publications ci-après:  Statistiques financières internationales, Balance of Payments Statistics (statistiques de  balance des paiements), Government Financial 
Statistics (statistiques de finances publiques), et Dire ction of Trade Statistics.  Les services du Fonds 
mettent également à la disposition du Secrétariat de l'OMC des données historiques et des projections 
globales qui figurent dans les "Perspectives de l' économie mondiale".  Les demandes additionnelles 
spécifiques concernant ce s bases de données, ainsi que les demandes de projections de données 
concernant des pays déterminés sont examinée s favorablement.  La Banque mondiale donne au 
Secrétariat de l'OMC accès à sa Economic and So cial Database, ainsi qu'à l'Annexe statistique 
accompagnant la publication sur les perspectives économiques mondiales et les pays en développement.  En ce qui concerne les questions relatives à l'accès aux marchés, le Secrétariat de 
l'OMC a utilisé le logiciel de la Banque mondiale pour analyser des données tarifaires et commerciales.  Ce logiciel est offert gracieusem ent aux Membres de l'OMC par la Banque mondiale. 
19. Conformément à l'accord de coopération entre l'OMC et le FMI, le FMI communique à 
l'OMC, pour usage par le Secrétariat à titre confid entiel, des exemplaires des rapports et documents 
d'information connexes établis par ses services sur l es consultations au titre de l'article IV et sur 
l'utilisation des ressources du Fonds, concernant l es membres communs et les membres du Fonds qui 
souhaitent accéder à l'OMC, sous réserve  de l'agrément du membre concerné.
5  Ces documents 
donnent des détails sur les conseils et la conditio nnalité du FMI en matière de politique commerciale, 
qui sont utilisés par le Secrétariat de l'OMC à titre de référence, notamment pour les rapports établis 
dans le cadre du Mécanisme d'examen des politiqu es commerciales.  Les renseignements concernant 
les politiques commerciales qui se fondent sur des documents du FMI sont désormais mis à 
disposition des membres du Secrétariat grâce à une base de données électroniques. 
E. COOPÉRATION TECHNIQUE  
a) Assistance technique et renforcement des capacités liés au commerce 
20. La Banque mondiale consacre un volume important de ses prêts au renforcement des 
capacités liées au commerce, en particulier par l' intermédiaire du processus CSLP.  L'Institut de la 
Banque mondiale traite dans ses ateliers tenus dans  différentes régions tout au long de l'année de 
l'intégration du commerce dans les CSLP et il ex amine les demandes contenues dans le Plan 
d'assistance technique de l'OMC pour élaborer se s propres programmes.  La Banque mondiale a formé 
un partenariat avec l'Organisation mondiale des doua nes et l'OMC sur la réforme douanière et la 
facilitation des échanges.  Le FMI, la Banque mondi ale et l'OMC contribuent à la base de données du 
Programme de Doha pour le développement sur le renforcement des capacités dans le domaine du 
commerce (http://tcbdb.wto.org), qui fournit des ren seignements sur les activités offertes par les 
donateurs bilatéraux et les organismes multilatéraux.  Au cours de ses premières années d'existence, la 
                                                      
5 Le FMI communique également à l'OMC les décisions prises par son Conseil d'administration 
concernant les restrictions de change appliquées par les membres comm uns au titre de l'article VIII des Statuts 
du Fonds, qui sont distribuées en tant que documents à distribution restreinte de la série WT/TF/IMF/-. 
  WT/TF/COH/S/8 
 Page 5 
 
 
 mise en commun de ces données a permis d'assurer une meilleure coordination et cohérence et de 
fournir les moyens de déterm iner où pouvaient être dépl oyés des efforts additionnels. 
b) Cadre intégré pour les pays les moins avancés (PMA) 
21. Le FMI et la Banque mondiale sont parmi les six organisations qui participent au Cadre 
intégré pour l'assistance technique liée au commerce en  faveur des pays les moins avancés.  L'objet du 
Cadre intégré est d'aider les PMA à intégrer le commerce dans leurs plans nationaux de 
développement, tels que leurs straté gies de réduction de la pauvreté, et d'assurer la coordination de 
l'assistance technique liée au co mmerce qui est fournie.  La Banque mondiale est l'organisation 
chargée de l'intégration du commerce.  Pour co mmencer, chacun des PMA qui participent au Cadre 
intégré établit une étude diagnostique sur l'intégra tion du commerce (EDIC) qui définit les priorités 
concernant la réforme du commerce et l'assistance te chnique.  L'EDIC s'appuie dans une large mesure 
sur le processus d'examen des politiques commercial es de l'OMC, et la Banque mondiale reçoit les 
observations formulées par le Secrétariat de l'OMC sur ses projets de rapport.  À la fin de 2003, des EDIC avaient été achevées pour le Cambodge, l'Éthi opie, la Guinée, le Lesotho, Madagascar, le 
Malawi, la Mauritanie, le Népal,  le Sénégal et le Yémen, qui figuraient parmi les 14 PMA auxquels 
avait été étendu le Cadre intégré "remanié".  Onze autres pays se trouvent à diverses étapes du 
processus du Cadre intégré, des examens techniqu es ou des missions préliminaires précédant la 
réalisation des EDIC étant prévus par la Banque mondiale à leur intention.  Le nouveau site Web du 
Cadre intégré (www.integratedframework.org) est géré par les services de l'OMC. 
c) Institut de formation de l'OMC 
22. La Banque mondiale continue de contribuer aux cours de politique  commerciale de trois mois 
qui ont lieu à Genève, en présentant des exposés et en  distribuant ses publications aux participants.  
Des fonctionnaires du FMI contribuent aussi à ces cours.  La Banque mondiale a apporté une 
contribution financière et humaine au cours de po litique commerciale de trois mois qui s'est tenu à 
Nairobi au milieu de 2003.  Il est prévu d'orga niser en 2004 quatre cours de formation régionaux, 
financés par le Fonds global d'affectation spéciale, auxquels participera la Banque mondiale.  Dans le 
cadre du renforcement de son bureau à Genève et de l'engagement qu'elle a pris d'appuyer le 
programme du commerce, la Banque mondiale a a ffecté à Genève un fonctionnaire chargé de 
coordonner les activités de formation av ec l'Institut de formation de l'OMC. 
d) Mécanisme pour l'élaboration des normes et le développement du commerce 
23. Le Mécanisme pour l'élaboration des normes et le développement du commerce, qui a été 
lancé en 2002 avec le soutien financier de la Ba nque mondiale, permettra d'offrir une aide au 
renforcement des capacités et une assistance technique pour l'élaborati on et l'application de normes et 
règlements en matière de sécurité alimentaire, de protection de la santé des animaux et de préservation 
des végétaux.  Le Mécanisme a pour objet de faciliter la coopération entre les organisations 
partenaires (OMC, FAO, OIE, OMS et Banque m ondiale) dans le domaine des activités liées aux 
mesures SPS, y compris par l'élaboration de projet s institutionnels conjoints.  En 2003, l'OMC a 
affecté à ce mécanisme 100 000 francs suisses qui provena ient du Fonds global d'affectation spéciale.  
En mai, le Groupe de travail du Mécanisme pour l' élaboration des normes et le développement du 
commerce s'est réuni et a approuvé l'établissement d'une base de données qui renfermera des renseignements sur les activités d'assistance technique et de renforcement connexe des capacités, passées et prévues, dans le domaine des mesure s SPS et qui, à l'instar de la base de données 
OMC/OCDE, est destinée à éviter le dédoublement des efforts et à comble r les lacunes.  Il a aussi été 
créé un site Web (www.standardsfac ility.org) qui renferme du matériel  didactique et qui permet la 
transmission des propositions de projets présentés par des pays bénéficiaires. WT/TF/COH/S/8 
Page 6  
 
 e) Institut multilatéral de Vienne 
24. Le Secrétariat de l'OMC parraine avec d'autres  organisations l'Institut multilatéral de Vienne 
qui offre une formation aux fonctionnaires des pays en transition.  Les autres parrains de l'Institut sont 
le FMI, la Banque mondiale, la BRI, l'OCDE, la BERD et le gouvernement autrichien.  L'Institut 
bénéficie aussi du soutien de plusieurs autres donateur s bilatéraux.  Le but premier de l'Institut est 
d'offrir une formation pour faciliter la transition d' une économie planifiée à une économie de marché, 
mais d'autres pays en développement y ont aussi participé. 
25. Le Secrétariat de l'OMC a continué d'offrir ses activités de formation à l'Institut de deux 
façons distinctes.  L'OMC a été responsable du c ours de politique commerciale de deux semaines, qui 
s'inscrit dans le cadre d'un plus long cours de po litique économique appliquée.  Le cours de politique 
commerciale est donné deux fois par année.  En outre, l'OMC a organisé quatre séminaires sur la 
politique commerciale et les questions liées à l'OMC dans le courant de l'année. 
26. Devant le succès des activités de formation de l' Institut, le gouvernemen t autrichien a proposé 
en 2002 d'en faire un institut de formation permanen t.  L'OMC a décidé de s'associer aux autres 
parrains pour apporter un soutien à l'Institut dans les a nnées futures;  le changement formel de statut a 
eu lieu en novembre 2003.  L'OMC est actuellement  en pourparlers avec le FMI et le gouvernement 
autrichien pour déterminer les moyens d'accroître la participation et les activités de l'OMC à l'Institut.  
Le Directeur général a eu des entretiens avec le Directeur général du FMI à ce sujet. 
f) Centre du commerce et du développement 
27. Depuis 1997, l'OMC et l'Institut de développement  de la Banque mondiale gèrent un site Web 
commun qui fournit des renseignements commercia ux liés au développement.  Ce site fournit 
également un point de contact aux fonctionnaires ch argés des questions commerciales des pays en 
développement et des pays en transition, y compri s pour les fonctionnaires qui ont participé aux cours 
de formation de l'OMC et de la Banque mondiale. 
F. P
ORTÉE GÉNÉRALE DES CONTACTS CONFORMÉMENT AU PARAGRAPHE  10 DE L 'ACCORD AVEC 
LE FMI  ET AU PARAGRAPHE  8 DE L 'ACCORD AVEC LA BANQUE MONDIALE  
28. L'échange de vues et de renseignements sur le commerce et les questions liées au commerce 
est indispensable pour assurer une plus grande cohére nce dans l'élaboration des politiques, et les trois 
organisations continuent à s'appu yer considérablement sur leurs compétences techniques et travaux 
mutuels.  Par exemple, les rapports de l'OMC s'appuient sur les données du FMI et de la Banque 
mondiale concernant l'évolution macro-économique, comme rciale et sociale.  De la même façon, le 
FMI et la Banque mondiale utilisent des renseigne ments fournis par l'OMC sur le commerce, les 
mesures commerciales et les questions connexes, en  particulier pour veiller à ne pas proposer des 
mesures qui seraient incompatib les avec les règles de l'OMC. 
29. Le Secrétariat de l'OMC et les services du FM I se consultent, selon qu'il convient, au sujet des 
problèmes d'incompatibilité éventuelle entre des mesures examinées avec un membre commun et les 
obligations de ce membre au titre de l'Accord sur l'OMC et, dans le cas du Fonds, au titre des Statuts 
du Fonds.  Les fonctionnaires veillent à ce que la coopération n'empiète pas sur les mandats 
institutionnels ni n'impose aux Membres de l' OMC une conditionnalité croisée ou des conditions 
additionnelles.  WT/TF/COH/S/8 
 Page 7 
 
 
 G. PAYS LES MOINS AVANCÉS ET PAYS EN DÉVELOPPE MENT IMPORTATEURS NETS DE PRODUITS 
ALIMENTAIRES  
30. Dans le cadre de la mise en œuvre de la Décision sur les mesures concernant les effets 
négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en 
développement importateurs nets de  produits alimentaires (Décision de Marrakech sur les pays en 
développement importateurs nets de  produits alimentaires), les Minist res ont établi à Doha le Groupe 
interinstitutions sur les difficultés à court terme à financer des niveaux normaux d'importations 
commerciales de produits alimentaires de base.  Le Conseil général a approuvé les recommandations 
du Groupe en octobre 2002.6 
31. Depuis, le Comité de l'agriculture a tenu des consultations sur une proposition visant 
l'établissement d'un mécanisme de financement ex ante , mais cette proposition n'a pas rallié le 
consensus.  En mai 2003, le Comité a convoqué un e table ronde interinstitutions pour examiner, entre 
autres, la nécessité d'établir un di spositif de sécurité pour aider les PMA et les pays en développement 
importateurs nets de produits a limentaires pendant le processus de réforme qui aboutira à un 
renforcement de la libéralisation du commerce des produits agricoles.  Le Comité a transmis son 
rapport (G/AG/16) au Conseil général qui a approuvé les recommandations en juillet.  Dans le cadre 
des recommandations contenues dans le rapport, l es Membres, en leur qualité de membres du FMI, 
ont été instamment invités à prendre en compte les préoccupations des PMA et des pays en développement importateurs nets de  produits alimentaires dans leur examen de la Facilité pour la 
réduction de la pauvreté et la croissance, et du Mécanisme de financement compensatoire du FMI 
en 2003.  Il a été demandé à la Banque mondial e et aux autres organisations internationales 
pertinentes de faire rapport au Comité sur la po ssibilité d'utiliser des instruments de gestion des 
risques de fluctuation des prix des produits de  base pour contribuer à stabiliser le coût des 
importations de produits alimentaires des PMA et d es pays en développement importateurs nets de 
produits alimentaires.
7 
 
__________ 
 
 
                                                      
6 WT/GC/62;  G/AG/13 du 28 juin 2002, paragraphe 168. 
 
7 WT/GC/M/81 du 28 août 2003.