WORLD TRADE
ORGANIZATIONWT/L/383
14 December 2000
(00-5458)
AGREEMENT ON THE TRANSFER OF PENSION RIGHTS OF PARTICIPANTS
IN THE WTO PENSION PLAN (WTOPP) AND IN THE UNITED NATIONS
JOINT STAFF PENSION FUND (UNJSPF)
1. Article 10 of the WTOPP Regulations states that: " The Management Board may, subject to
the concurrence of the General Council, approve agreements with Member governments and with
intergovernmental organizations, with a view to secu ring continuity of pension rights for participants
in the Plan."
2. The Management Board of the WTOPP and the United Nations Joint Staff Pension Board
recently approved the attached text of a transfer agreement which would take effect from 1 January2001, subject to the concurrence of the General Council and the United Nations General Assembly.
3. On 7 December 2000 the General Council expressed its concurrence with the attached
transfer agreement with the UNJSPF.WT/L/383
Page 2
ANNEX
Agreement on the transfer of pension rights of participants
in the United Nations Joint Staff Pension Fund and of participants in the
Pension Plan of the World Trade Organization
Article 1
In the present agreement:(b) "Pension Fund" means the United Nations Joint Staff Pension Fund;
(c) "Fund Participant" means a participant in the Pension Fund;
(d) "Pension Plan" means the Pension Plan of the World Trade Organization;
(e) "Plan participant" means a participant in the Pension Plan.
Article 2
1. A former Fund participant who has not received a benefit under the Regulations of the
Pension Fund may elect to be covered by the provisions of the present agreement upon entering the
service of the World Trade Organization within six months after participation in the Pension Fund has
ceased and electing within such period to transfer the accrued entitlements from the Pension Fund tothe Pension Plan.
2. Upon so electing, the former Fund participant shall cease to be entitled to any benefit under
the Regulations of the Pension Fund.
3. Upon the former Fund participant becoming a Pl an participant, the Pension Fund shall pay to
the Pension Plan an amount equal to the larger of:
(a) The equivalent actuarial value, calculated in accordance with articles 1, paragraph (a),
and 11 of the Regulations of the Pension Fund, of the retirement benefit which the
Fund participant had accrued in the Pension Fund based on the contributory service
and final average remuneration up to the date participation in the Pension Fund
ceased;  or
(b) The withdrawal settlement to which the former Fund participant would have been
entitled under article 31 of the Regulations of the Pension Fund, upon separation fromthe service of a member organization of the Pension Fund.
4. The former Fund participant shall be credited with contributory service with the Pension Plan
as calculated in accordance with Articles 2(a) and 8 of the Regulations of the Pension Plan.WT/L/383
Page 3
Article 3
1. A former Plan participant may elect to be covered by the provisions of the present agreement
upon entering the service of a member organizati on of the Pension Fund within six months after
separation from the service of the World Trade Organization and electing within such period totransfer the accrued entitlements from the Pension Plan to the Pension Fund.
2. Upon so electing, the former Plan participant sh all cease to be entitled to receive benefits
under the Regulations of the Pension Plan.
3. Upon the former Plan participant becoming a F und participant, the Pension Plan shall pay to
the Pension Fund an amount equal to the larger of:
(a) The equivalent actuarial value, calculated in accordance with Articles 2(a) and 8 of
the Regulations of the Pension Plan, of the retirement benefit which the former Planparticipant had accrued in the Pension Plan based on the contributory service and
final average remuneration up to the date participation ceased;
(b) The withdrawal settlement to which the former Plan participant would have been
entitled under Article 27 of the Regulations of the Pension Plan, upon separation from
the service of the World Trade Organization.
4. The former Plan participant shall be credited for purposes of the Pension Fund with
contributory service equal to such period as the actuarial advisers to the Pension Fund shall determine
as of the date of the election and in accordance with articles 1, paragraph (a), and 11 of the
Regulations of the Pension Fund to be equal in value to the amount paid by the Pension Plan.
Article 4
1. Plan participants who entered the service of the World Trade Organization and staff members
who entered the service of a member organization of the Pension Fund before the effective date of this
agreement, and who have not received any payments from the Pension Fund or from the Pension Plan,as the case may be, resulting from their participation, may elect to avail themselves of the provisions
of this agreement by so informing the Pension F und and the Pension Plan in writing before 1 July
2001.  Upon so electing, the provisions of article 2, paragraphs 2, 3 and 4, and article 3, paragraphs 2,
3, and 4, above shall apply.
Article 5
1. This agreement shall take effect from 1 January 2001.  It shall continue in effect thereafter
until modified or cancelled by written mutual consent of the parties thereto or cancelled upon not less
than one year's prior notice given in writing by either of them.
__________