ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/N/38/EEC/Add.3
21 de diciembre de 1998
(98-5126)
Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias Original:  inglés
SUBVENCIONES
Notificaciones nuevas y completas de conformidad con el párrafo 1 del
artículo XVI del GATT de 1994 y con el artículo 25 del Acuerdo
sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
COMUNIDADES EUROPEAS
Addendum
La siguiente adición a la notificación de la Comunidad Europea se refiere a los programas de
subvenciones de Dinamarca .G/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 2
DINAMARCA
AGRICULTURA Y PESCA
ÍNDICE
Página
I. AGRICU LTURA .................................................................................................................. 4
1. Plan de ayuda para el desarrollo de las regiones agrícolas
menos favorecidas.............................................................................................................. ...4
2. Lucha contra las enfermedades animales y la salmonella
en el sector  avícola ........................................................................................................... .....5
3. Ayuda al desarrollo de productos agropecuarios y pesqueros .........................................5
4. Inversiones para mejorar las condiciones de elaboración y
comercialización de los produc tos agropecuarios y forestales..........................................7
5. Desarrollo de determin adas zonas rurales .........................................................................8
6. Control de la mastitis y otras medidas ve terinarias...........................................................9
7. Medidas para aumentar la producción de miel................................................................10
II. SECTOR PE SQUERO .......................................................................................................11
1. Embarcaciones de pesca:  cese definitivo de las actividades...........................................11
2. Subvenciones para la pesca costera en el litoral de Jutlandia Occidental.....................12
3. Ayuda estructural en la industria de transformación de pescado..................................12
4. Subvenciones para actividades de asesoramiento para pescadores
y acuicultores................................................................................................................. ......13
5. Programas para la construcción de nuevos buques pesqueros.......................................14
6. Desarrollo de la industri a de la acuicultura .....................................................................15
7. Modernización de las in stalaciones portuarias ................................................................16
8. Promoción comercial de productos de la pesca y la acuicultura ....................................17
9. Préstamos para jó venes pescadores ..................................................................................17
10. Ayuda complementaria  a los pescadores ..........................................................................18
11. PESCA ....................................................................................................................... ..........19
12. Modernización de embarcaciones de pesca ......................................................................20
III. INDUSTRIA Y ENERGÍA.................................................................................................21
1. Programa de subvenciones para la recogida y recuperación
de desechos de petróleo.......................................................................................................2 1
2. Programa de Subvenciones para la Eliminación y Reciclaje de
Desechos y una Tecnología Más Limpia ...........................................................................21
3. Plan de subvenciones para el pago de intereses ...............................................................22
4. Garantías para la construcción del último buque - Solicitud Nº 60
de ampliación de asignación presupuestaria de 4 de noviembre de 1987 ......................23
5. Plan de Garantías - Ley Nº 209 de 28 de abril de 1993, Ley Nº 254
de 19 de abril de 1995 y Ley Nº 292 de 28 de abril de 1997.............................................24
6. Plan de garantías para buques de carga pequeños ..........................................................25
7. Iniciativas en el marco de la Ley de Desarrollo Comercial e Industrial........................26G/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 3
Página
8. Fondo Danés para el Desarrollo de Empresas.  Ley del Fondo
Danés para el desarrollo de empresas...............................................................................27
9. Energía (impuestos sobre el CO 2 y el SO 2) .......................................................................28
10. Ordenación de Zonas Industriales ....................................................................................30
11. Plan para los Expatriados en virtud del artículo 48 E de la
Ley de Retención de Impu estos en la  Fuente....................................................................30
12. Formación en el empleo y formación individual en el empleo con
arreglo a la Ley sobre una política activa en el mercado de trabajo..............................31
13. Programa de compensa ción a las empresas......................................................................32
14. Proyecto piloto de subvenciones a empresas que efectúan
contratos de formación para adultos.................................................................................33
15. Proyecto piloto relativo al empleo de personas con formación
universitaria en la pequeña y mediana empresa..............................................................33
16. Proyecto piloto para promover el empleo ecológico en el condado de Vejle .................35
17. Proyecto piloto relativo a la planif icación de actividades de formación........................36
18. Subvenciones para medidas especiales destinadas a reducir el
trabajo rep etitiv o ............................................................................................................. ...36
19. Desarrollo y demostración de nuevas tecnologías energéticas........................................37
20. Fondo de Ahorro de Energía mediante Ley Nº 1209
de 2 de diciembre de 1996 ..................................................................................................38
21. Plan de ayuda para reembolsar el impuesto sobre el CO 2 a las
empresas que consumen gran cantidad de energía..........................................................38
22. Plan de ayuda para las inversiones destinadas al ahorro de
energía en empresas privadas............................................................................................39
23. Ley Nº 1088 de 20 de diciembre de 1995 relativa a enmiendas
a la Ley de Suministro  de Electricidad .............................................................................40
24. Plan de ayuda para la producción de electricidad...........................................................41G/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 4
I. AGRICULTURA
1. Plan de ayuda para el desarrollo de las regiones agrícolas menos favorecidas
1. Título del programa de subvenciones
Plan de ayuda para el desarrollo de las regiones agrícolas menos favorecidas
2. Forma de la subvención
Donaciones reembolsadas por la UE.
3. Cuantía destinada al programa en 1996 (definitiva), 1997 (estimada), 1998 (presupuestada)
Millones de DKr
1996 (D) 1997 (E) 1998 (P)
1,8
- - 7,2
4. Objetivo de la política del programa
El objetivo es otorgar una asignación compensatoria a los agricultores de las regiones menos
favorecidas.  Las regiones menos favorecidas son las Islas Samsø, Læsø, Fanø y 27 islas pequeñas
comprendidas en la asociación de islas pequeñas de Dinamarca.
5. Duración
La subvención consiste en una asignación compensatoria anual que debe solicitarse cada año.
6. Datos estadísticos (evaluación de los efectos en el comercio)
El programa no tiene efectos en el comercio.
7. Disposiciones legislativas (Ley u Orden)
Disposiciones legislativas:  Ley Nº 479 de  12 de junio de 1996, modificada mediante
Ley Nº 404 de 10 de junio de 1997.  Regl amento del Consejo (CE) Nº 950/97.
8. Reglas y condiciones (para acogerse a la ayuda del programa)
Para optar a la asignación compensatoria el agricultor tiene que ser residente en una de las
islas consideradas regiones menos favorecidas.  La subvención se concede por unidades de terreno y
unidades de ganado, y el número máximo de unidades que pueden acogerse a la ayuda es de 120.  La
subvención máxima por agricultor es de 67.000 DKr aproximadamente.
9. Se prevé que podrán optar a la ayuda 9.000 unidades de terreno y 5.000 unidades de ganado
en unas 1.000 explotaciones agrícolas, aproximadamente.G/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 5
2. Lucha contra las enfermedades animales y la salmonella en el sector avícola
1. Título del programa de subvenciones
Lucha contra las enfermedades animales y la salmonella en el sector avícola
2. Forma de la subvención
Donaciones, subvenciones financiadas mediante ingresos reciclados procedentes de impuestos
y derechos reembolsadas por la UE.
3. Cuantía destinada al programa en 1996 (definitiva), 1997 (estimada), 1998 (presupuestada)
Millones de DKr
1996 (D) 1997 (E) 1998 (P)
- 1,7 2,2
1,35 0,43 30,9
4. Objetivo de la política del programa
En las actividades de control de enfermedades animales y zoonosis se otorga una
compensación por los animales y alimentos destruidos, como parte del programa de lucha.  Se
compensa la pérdida de beneficios ocasionada por esta destrucción.
5. Duración
El programa de lucha contra las enfermedades animales es permanente, mientras que el
programa de control de la salmonella en el sector avícola finaliza en 1999.
6. Datos estadísticos (evaluación de los efectos en el comercio)
Los programas no tienen efectos en el comercio.
7. Disposiciones legislativas (Ley u Orden)
Los programas están basados en las leyes Nº 381 1993 y Nº 1106 1994.
8. Los programas no tienen efectos en el empleo.
3. Ayuda al desarrollo de productos agropecuarios y pesqueros
1. Título del programa de subvenciones
Ayuda al desarrollo de productos agropecuarios y pesqueros
2. Forma de la subvención
Donaciones reembolsadas por la UE.G/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 6
3. Cuantía destinada al programa en 1996 (definitiva), 1997 (estimada), 1998 (presupuestada)
Millones de DKr
1996 (D) 1997 (E) 1998 (P)
- 14,5 8,0
182,4 187,1 254,2
4. Objetivo de política del programa
Fomentar el desarrollo de actividades de agricultura primaria y de la industria manufacturera
en los sectores agropecuario y pesquero.
5. Duración
El programa se revisará en 2001-2002.
6. Datos estadísticos (evaluación de los efectos en el comercio)
No se dispone de evaluaciones sobre sus efectos en el comercio.
7. Disposiciones legislativas (Ley u Orden)
Ley Nº 340 de 14 de mayo de 1992, modificada.
8. Reglas y condiciones (para acogerse a la ayuda del programa)
Puede concederse ayuda a la explotación comercial de los resultados de proyectos de
desarrollo, en concreto a las siguientes actividades:
i) desarrollo de nuevos productos del sector agrícola primario;
ii) desarrollo de productos elaborados de la industria agropecuaria y pesquera;  y
iii) comercialización de productos del sector agrícola primario y de los sectores
agropecuario y pesquero.
Observación i) Se concede una subvención del 40 por ciento de los gastos adicionales del proyecto.
Puede subvencionarse el 50 por ciento de los gastos adicionales si es un proyecto deproducción orgánica, si el valor del trabajo de los propios solicitantes representa una
parte considerable de los gastos o si se trata de un proyecto piloto.  La ayuda
máxima concedida es de 12.500 ecus.  Una condición indispensable es que el
solicitante posea los conocimientos necesarios para llevar a cabo el proyecto.  Otra
condición es que la subvención sea necesaria para iniciar el proyecto.  El proyecto
debe constituir también una innovación en el sector agrícola.
Observación ii) Se concede una subvención del 40 por ciento de los gastos adicionales.  Puede
subvencionarse el 50 por ciento de los gastos hasta un máximo de 100.000 ecus si
más del 50 por ciento de los gastos totales se originan por actividades científicas
básicas, si se trata de un proyecto de desarrollo de productos agrícolas orgánicos o si
es un proyecto piloto dirigido por una pequeña o mediana empresa.  Puede
subvencionarse más del 50 por ciento de los gastos si el proyecto está dirigido poruna institución de desarrollo o de investigación.  Es condición indispensable que la
subvención sea necesaria para iniciar el proyecto y que el proyecto constituya unaG/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 7
auténtica innovación en el sector agrícola.  El proyecto debe ampliar además las
actividades globales de desarrollo del solicitante.
Observación iii) Se concede una subvención máxima del 50 por ciento sobre los gastos adicionales.
El proyecto debe constituir una ampliación de las actividades globales de
comercialización del solicitante y la ayuda ha de tener una importancia considerablepara el proyecto.  Si se satisfacen determinadas condiciones, no existe una ayuda
máxima general en cifras absolutas.
Como norma general, la ayuda es reembolsable si los resultados del proyecto son objeto de
una utilización comercial.  Sin embargo, no es reembolsable si un sector en su conjunto (o una parte
del mismo) se beneficia de las actividades subvencionadas.
9. No se dispone de datos.
4. Inversiones para mejorar las condiciones de elaboración y comercialización de los
productos agropecuarios y forestales
1. Título del programa de subvenciones
Inversiones para mejorar las condiciones de elaboración y comercialización de los productos
agropecuarios y forestales
2. Forma de la subvención
Donaciones reembolsadas por la UE.
3. Cuantía destinada al programa en 1996 (definitiva), 1997 (estimada), 1998 (presupuestada)
Millones de DKr
1996 (D) 1997 (E) 1998 (P)
68,2 8,0 46,2
28,4 excedente 28,1 17,1
4. Objetivo de política del programa
Mejorar las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrícolas y
forestales.
5. Duración
Duración del programa actual:  de 1994 a 1999.
6. Datos estadísticos (evaluación de los efectos en el comercio)
Se considera que la mejora de las condiciones de transformación y comercialización
incrementará la competitividad de los productos;  sin embargo, no se pueden cuantificar los efectos en
el comercio.G/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 8
7. Disposiciones legislativas (Ley u Orden)
Ley Nº 89 de 23 de febrero de 1991.  Aplicación de los Reglamentos de la CEE 866/90
y 867/90.
8. Reglas y condiciones (para acogerse a la ayuda del programa)
Para acogerse al programa, los inversores deben manufacturar productos agrícolas o
forestales.  La ayuda máxima es del 17,5 por ciento de la inversión subvencionable.
9. No se dispone de estimaciones.
5. Desarrollo de determinadas zonas rurales
1. Título del programa de subvenciones
Desarrollo de determinadas zonas rurales
2. Forma de la subvención
Donaciones reembolsadas por la UE.
3. Cuantía destinada al programa en 1996 (definitiva), 1997 (estimada), 1998 (presupuestada)
Millones de DKr
1996 (D) 1997 (E) 1998 (P)
7,1 22,9 24,8
10,4 48,4 60,7
4. Objetivo de política del programa
Fomentar el desarrollo de determinadas zonas rurales mediante la subvención de mejores
métodos de producción, desarrollo de nuevos productos, etc.
5. Duración
Duración del programa actual:  de 1994 a 1999.
6. Datos estadísticos (evaluación de los efectos en el comercio)
El programa no tiene efectos en el comercio.
7. Disposiciones legislativas (Ley u Orden)
Ley Nº 198 de 9 de abril de 1986.  Aplicación del Reglamento de la CEE 2081/93.
8. Reglas y condiciones (para acogerse a la ayuda del programa)
Una condición para acogerse a la ayuda es que la explotación esté situada en determinadas
zonas rurales y que las inversiones contribuyan al desarrollo local.  Se concede una subvención de
hasta un 50 por ciento sobre un máximo de 650.000 DKr por explotación agrícola.  La subvenciónG/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 9
máxima para proyectos de artesanía agrícola o de turismo rural es de 360.000 DKr por explotación
agrícola.
9. El programa tiene un efecto positivo en el em pleo.  No se dispone todavía de estimaciones
sobre los puestos de trabajo creados o mantenidos.
6. Control de la mastitis y otras medidas veterinarias
1. Título del programa de subvenciones
Control de la mastitis y otras medidas veterinarias
2. Forma de la subvención
Subvenciones financiadas mediante ingresos reciclados de impuestos y derechos;  donaciones
reembolsadas por la UE.
3. Cuantía destinada al programa en 1996 (definitiva), 1997 (estimada), 1998 (presupuestada)
Millones de DKr
1996 (D) 1997 (E) 1998 (P)
---
6,6 14,6 8,7
4. Objetivo de política del programa
El objetivo del Programa de Control de la Mastitis es aumentar la calidad de la leche y de los
productos lácteos.  El objetivo del Programa de Asistencia Veterinaria en las islas pequeñas eseliminar los costos adicionales que acarrea el tratamiento veterinario del ganado en las islas pequeñas
que no tienen un veterinario local.
5. Duración
Se trata de un programa permanente.
6. Datos estadísticos (evaluación de los efectos en el comercio)
El programa no tiene efectos en el comercio.
7. Disposiciones legislativas (Ley u Orden)
El Programa de Control de la Mastitis se fundamenta en la Orden Nº 853 de 16 de diciembre
de 1991.
8. Reglas y condiciones (para acogerse a la ayuda del programa)
La cuantía de la subvención se establece en el presupuesto anual.  La subvención se
desembolsa cuando la organización de productos lácteos ha justificado que el control de la mastitis seha llevado a cabo de conformidad con las condiciones estipuladas en dicha Orden.
9. El programa no tiene efectos en el empleo.G/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 10
7. Medidas para aumentar la producción de miel
1. Título del programa de subvenciones
Medidas para aumentar la producción de miel
2. Forma de la subvención
Donaciones/otras formas de subvención y financiación del capital de explotación para
compañías de utilidad pública, reembolsadas por la UE.
3. Cuantía destinada al programa en 1996 (definitiva), 1997 (estimada), 1998 (presupuestada)
Millones de DKr
1996 (D) 1997 (E) 1998 (P)
- - 0,9
- - 4,0
4. Objetivo de la política del programa
El objetivo es subvencionar proyectos  que aumenten la producción de miel.
5. Duración
Los proyectos específicos están comprendidos en programas nacionales anuales.  El programa
propuesto para 1998 tiene por objeto controlar la varroasis y enfermedades conexas.
6. Datos estadísticos (evaluación de los efectos en el comercio)
El programa no tiene efectos en el comercio.
7. Disposiciones legislativas (Ley u Orden)
Reglamento del Consejo (CE) Nº 1221/97.La legislación nacional depende del proyecto concreto.  Las posibilidades son:
- Ley Nº 813 de 21 de diciembre de 1988 modificada mediante Ley Nº 296 de 24 de
abril de 1996;
- gastos del presupuesto nacional para el Instituto Danés de Ciencias Agrícolas
(Danmarks JordbrugsForskning § 24.33.03).
8. Reglas y condiciones (para acogerse a la ayuda del programa)
El programa nacional tiene que ser aceptado por la Comisión Europea para recibir la
cofinanciación de la UE.
Las medidas que podrían incorporarse al programa son:  asistencia técnica, control de la
varroasis, racionalización de la trashumancia, análisis fisicoquímicos y programas de investigación.
9. No se dispone de datos al respecto.G/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 11
10. Otros
El programa puede incluir proyectos ya existentes en Dinamarca.  En cuanto a la creación de
nuevos proyectos, se prevé una disposición legislativa mediante ley Nº 479 de 12 de junio de 1996,
modificada.
II. SECTOR PESQUERO
1. Embarcaciones de pesca:  cese definitivo de las actividades
1. Título del programa de subvenciones
Embarcaciones de pesca:  cese definitivo de las actividades*
*: Programas cofinanciados por la Comunidad
2. Forma de la subvención
Donaciones reembolsadas por la UE.
3. Cuantía destinada al programa en 1996 (definitiva), 1997 (estimada), 1998 (presupuestada)
Millones de DKr
1996 (D) 1997 (E) 1998 (P)
35,1 26,1 45,7
35,2 26,1 45,7
4. Objetivo de política del programa
Se concede la subvención para retirar embarcaciones a fin de conseguir un equilibrio entre el
tamaño de la flota y las posibilidades de pesca.
5. Duración
El programa finaliza en 1999.
6. Datos estadísticos (evaluación de los efectos en el comercio)
El programa no tiene efectos en el comercio
7. Disposiciones legislativas (Ley u Orden)
Ley Nº 483 de 12 de junio de 1996.
8. Reglas y condiciones (para acogerse a la ayuda del programa)
Las donaciones se conceden de conformidad con los Reglamentos de la CEE 3699/93.
9. Se concedieron subvenciones a 15 personas/beneficiarios.G/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 12
2. Subvenciones para la pesca costera en el litoral de Jutlandia Occidental
1. Título del programa de subvenciones
Subvenciones para la pesca costera en el litoral de Jutlandia Occidental
2. Forma de la subvención
Donaciones reembolsadas por la UE.
3. Cuantía destinada al programa en 1996 (definitiva), 1997 (estimada), 1998 (presupuestada)
Millones de DKr
1996 (D) 1997 (E) 1998 (P)
---
0,1 0,1 0,1
4. Objetivo de política del programa
Garantizar las posibilidades de pesca desde las playas de la coste norte de Jutlandia
Occidental manteniendo cabrestantes para varar las embarcaciones.
5. Duración
Se trata de un programa permanente.
6. Datos estadísticos (evaluación de los efectos en el comercio)
El programa no tiene efectos en el comercio.
7. Disposiciones legislativas (Ley u Orden)
Ley Nº 483 de 12 de junio de 1996.
8. Reglas y condiciones (para acogerse a la ayuda del programa)
La subvención se asigna a la contratación de consultores en cuestiones pesqueras para que
presten asesoramiento técnico y económico a los pescadores.
3. Ayuda estructural en la industria de transformación de pescado
1. Título del programa de subvenciones
Ayuda estructural en la industria de transformación de pescado*
*: Programas cofinanciados por la Comunidad.
2. Forma de la subvención
Donaciones reembolsadas por la UE.G/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 13
3. Cuantía destinada al programa en 1996 (definitiva), 1997 (estimada), 1998 (presupuestada)
Millones de DKr
1996 (D) 1997 (E) 1998 (P)
29,6 42,8 36,6
3,1 8,6 7,3
4. Objetivo de política del programa
La subvención forma parte del plan sectorial de la industria pesquera danesa para el
período 1994-1999, y tiene por finalidad mejorar la eficacia, calidad y utilización de los recursos enlas instalaciones de transformación o almacenamiento de pescado y productos del pescado para el
consumo humano directo.
5. Duración
El programa finaliza en 1999.
6. Datos estadísticos (evaluación de los efectos en el comercio)
No se dispone de una evaluación de los efectos en el comercio.
7. Disposiciones legislativas (Ley u Orden)
Ley Nº 483 de 12 de junio de 1996.
8. Reglas y condiciones (para acogerse a la ayuda del programa)
Se conceden donaciones de conformidad con los Reglamentos de la CEE 3699/93.
4. Subvenciones para actividades de asesoramiento para pescadores y acuicultores
1. Título del programa de subvenciones
Subvenciones para actividades de asesoramiento para pescadores y acuicultores
2. Forma de la subvención
Donaciones reembolsadas por la UE.
3. Cuantía destinada al programa en 1996 (definitiva), 1997 (estimada), 1998 (presupuestada)
Millones de DKr
1996 (D) 1997 (E) 1998 (P)
---
1,7 2,4 2,4G/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 14
4. Objetivo de política del programa
La subvención se concede para ayudar a los pescadores daneses a adoptar decisiones que sean
justificables económicamente y a aprovechar las medidas estructurales de Dinamarca y de la
Comunidad de acuerdo con el plan sectorial de la industria pesquera danesa para el período de 1994
a 1999.
5. Duración
Se trata de un programa permanente.
6. Datos estadísticos (evaluación de los efectos en el comercio)
El programa no tiene efectos en el comercio.
7. Disposiciones legislativas (Ley u Orden)
Ley Nº 483 de 12 de junio de 1996.
8. Reglas y condiciones (para acogerse a la ayuda del programa)
Se concede la subvención para contratar consultores en temas pesqueros que faciliten
asesoramiento técnico y económico a los pescadores.
5. Programas para la construcción de nuevos buques pesqueros
1. Título del programa de subvenciones
Programas para la construcción de nuevos buques pesqueros*
*: Programas cofinanciados por la Comunidad
2. Forma de la subvención
Donaciones reembolsadas por la UE.
3. Cuantía destinada al programa en 1996 (definitiva), 1997 (estimada), 1998 (presupuestada)
Millones de DKr
1996 (D) 1997 (E) 1998 (P)
0 12,3 50,0
0 3,5 10,0
4. Objetivo de la política del programa
Para garantizar una renovación competitiva de la flota pesquera se concede una subvención
del 30 por ciento del costo de la inversión.G/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 15
5. Duración
El programa finaliza en 1999.  Sin embargo, el programa está en proceso de examen y el
último plazo de solicitud válido en el marco del programa anterior fue el 6 de febrero de 1998.
6. Datos estadísticos (evaluación de los efectos en el comercio)
El programa no tiene efectos directos en el comercio.
7. Disposiciones legislativas (Ley u Orden)
Ley Nº 483 de 12 de junio de 1996.
8. Reglas y condiciones (para acogerse a la ayuda del programa)
Las subvenciones se conceden de conformidad con los Reglamentos de la CEE 2080/93
y 3699/93.
9. Desconocidos.
10. Otros
El programa se inició en 1997.
6. Desarrollo de la industria de la acuicultura
1. Título del programa de subvenciones
Desarrollo de la industria de la acuicultura*
*: Programas cofinanciados por la Comunidad2. Forma de la subvención
Donaciones reembolsadas por la UE.
3. Cuantía destinada al programa en 1996 (definitiva), 1997 (estimada), 1998 (presupuestada)
Millones de DKr
1996 (D) 1997 (E) 1998 (P)
0 8,0 15,0
0 1,6 3,0
4. Objetivo de política del programa
Modernización y desarrollo de instalaciones de acuicultura.
5. Duración
El programa finaliza en 1999.G/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 16
6. Datos estadísticos (evaluación de los efectos en el comercio)
No se dispone de una evaluación de los efectos en el comercio.
7. Disposiciones legislativas (Ley u Orden)
Ley Nº 483 de 12 de junio de 1996.
8. Reglas y condiciones (para acogerse a la ayuda del programa)
Se conceden donaciones de conformidad con los Reglamentos de la CEE 2080/93 y 3699/93.
7. Modernización de las instalaciones portuarias
1. Título del programa de subvenciones
Modernización de las instalaciones portuarias*
*: Programas cofinanciados por la Comunidad
2. Forma de la subvención
Donaciones reembolsadas por la UE.
3. Cuantía destinada al programa en 1996 (definitiva), 1997 (estimada), 1998 (presupuestada)
Millones de DKr
1996 (D) 1997 (E) 1998 (P)
21,0 6,1 10,0
10,5 1,2 2,0
4. Objetivo de política del programa
Modernización y desarrollo de las instalaciones de tratamiento de pescado en los puertos
pesqueros.
5. Duración
El programa finaliza en 1999.
6. Datos estadísticos (evaluación de los efectos en el comercio)
No se dispone de una evaluación de los efectos en el comercio.
7. Disposiciones legislativas (Ley u Orden)
Ley Nº 483 de 12 de junio de 1996.
8. Reglas y condiciones (para acogerse a la ayuda del programa)
Se conceden donaciones de conformidad con los Reglamentos de la CEE 2080/93 y 3699/93.G/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 17
8. Promoción comercial de productos de la pesca y la acuicultura
1. Título del programa de subvenciones
Promoción comercial de productos de la pesca y la acuicultura*
*: Programas cofinanciados por la Comunidad
2. Forma de la subvención
Donaciones reembolsadas por la UE.
3. Cuantía destinada al programa en 1996 (definitiva), 1997 (estimada), 1998 (presupuestada)
Millones de DKr
1996 (D) 1997 (E) 1998 (P)
0 10,8 12,5
0 10,8 12,5
4. Objetivo de política del programa
Promoción de nuevas salidas comerciales para productos pesqueros y de acuicultura.
5. Duración
El programa finaliza en 1999.
6. Datos estadísticos (evaluación de los efectos en el comercio)
No se dispone de una evaluación de los efectos en el comercio.
7. Disposiciones legislativas (Ley u Orden)
Ley Nº 483 de 12 de junio de 1996.
8. Reglas y condiciones (para acogerse a la ayuda del programa)
Se conceden donaciones de conformidad con los Reglamentos de la CEE 2080/93 y 3699/93.
9. Préstamos para jóvenes pescadores
1. Título del programa de subvenciones
Préstamos para jóvenes pescadores
2. Forma de la subvención
Préstamos a bajo interés;  garantías embolsadas por la UE.G/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 18
3. Cuantía destinada al programa en 1996 (definitiva), 1997 (estimada), 1998 (presupuestada)
Millones de DKr
1996 (D) 1997 (E) 1998 (P)
- 2,0 2,2
---
4. Objetivo de política del programa
El objetivo del programa es ayudar a los jóvenes pescadores a iniciar actividades en el sector
pesquero.
5. Duración
El programa finaliza en el año 2000.
6. Datos estadísticos (evaluación de los efectos en el comercio)
No se dispone de una evaluación de los efectos en el comercio.
7. Disposiciones legislativas (Ley u Orden)
La subvención se fundamenta en la Ley Nº 483 de 1996.
8. Reglas y condiciones (para acogerse a la ayuda del programa)
Se conceden préstamos a jóvenes pescadores que adquieren por primera vez embarcaciones
de pesca.  La embarcación de pesca sirve de garantía del préstamo.
10. Ayuda complementaria a los pescadores
1. Título del programa de subvenciones
Ayuda complementaria a los pescadores*
*: Programas cofinanciados por la UE.
2. Forma de la subvención
Donaciones reembolsadas por la UE.
3. Cuantía destinada al programa en 1996 (definitiva), 1997 (estimada), 1998 (presupuestada)
Millones de DKr
1996 (D) 1997 (E) 1998 (P)
0 0,1 1,5
0,7 1,5 4,4G/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 19
4. Objetivo de política del programa
El objetivo del programa es facilitar el cese de las actividades pesqueras a los propietarios y
trabajadores de embarcaciones de pesca que han sido retirados con ayuda estatal.
5. Duración
El programa finaliza en 1999.
6. Datos estadísticos (evaluación de los efectos en el comercio)
No se dispone de una evaluación de los efectos en el comercio.
7. Disposiciones legislativas (Ley u Orden)
La subvención se fundamenta en la Ley Nº 1081, 1993.
8. Reglas y condiciones (para acogerse a la ayuda del programa)
Se conceden donaciones de conformidad con la Ley Nº 1081, 1996.
9. Se concedieron donaciones a 10 personas.
11. PESCA
1. Título del programa de subvenciones
PESCA*
*: Programas cofinanciados por la Comunidad
2. Forma de la subvención
Donaciones reintegradas por la Unión Europea.
3. Cuantía destinada al programa en 1996 (definitiva), 1997 (estimada), 1998 (presupuestada)
Millones de DKr
1996 (D) 1997 (E) 1998 (P)
2,7 8,6 8,9
0,3 11,7 7,6
4. Objetivo de la política del programa
El objetivo es modernizar y reestructurar el sector pesquero y desarrollar otros sectores en
regiones que dependen del sector pesquero.
5. Duración
El programa finaliza en 1999.G/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 20
6. Datos estadísticos (evaluación de los efectos en el comercio)
No se dispone de evaluación de los efectos en el comercio.
7. Disposiciones legislativas (Ley u Orden)
La subvención está fundamentada en el programa danés PESCA aprobado por la Comisión
Europea por Ley Nº 483 de 12 de junio de 1996.
8. Reglas y condiciones (para acogerse a la ayuda del programa)
Se conceden las donaciones de conformidad con los Reglamentos de la CEE 4253/88
y 2052/88.
12. Modernización de embarcaciones de pesca
1. Título del programa de subvenciones
Modernización de embarcaciones de pesca*
*: Programas cofinanciados por la Comunidad2. Forma de la subvención
Donaciones reembolsadas por la UE.
3. Cuantía destinada al programa en 1996 (definitiva), 1997 (estimada), 1998 (presupuestada)
Millones de DKr
1996 (D) 1997 (E) 1998 (P)
0 52,6 60,0
0 10,5 12,0
4. Objetivo de política del programa
El objetivo del programa es modernizar la flota pesquera y, en consecuencia, mejorar la
eficacia, calidad y utilización de los recursos en el sector de la pesca.
5. Duración
El programa finaliza en 1999.
6. Datos estadísticos (evaluación de los efectos en el comercio)
No se dispone de una evaluación de los efectos en el comercio.
7. Disposiciones legislativas (Ley u Orden)
Ley Nº 483 de 12 de junio de 1996.G/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 21
8. Reglas y condiciones (para acogerse a la ayuda del programa)
Se conceden donaciones de conformidad con los Reglamentos de la CEE 2080/93 y 3699/93.
III. INDUSTRIA Y ENERGÍA
1. Programa de subvenciones para la recogida  y recuperación de desechos de petróleo
1. Título del programa
Programa de subvención para la recogida y recuperación de desechos de petróleo.  El
fundamento jurídico del programa es la Ley de Protección del Medio Ambiente, artículo 55a y el
Decreto Nº 1179 de 23 de diciembre de 1993 sobre subvenciones destinadas a la recuperación de
desechos de petróleo.
2. Forma de la subvención
Subvenciones.
3. Cuantía de la subvención o subvención por unidad
Una subvención de 1.980 DKr por tonelada de de secho de petróleo recuperada y convertida
en combustible para las instalaciones de energía con licencia otorgada por las autoridades locales.
Las subvenciones de 1997 ascendieron en total a 44,4 millones de DKr.
4. Objetivo de la subvención
La subvención se concede como medida compensatoria del impuesto sobre el petróleo que
en 1993 se introdujo en la legislación danesa, a consecuencia de la introducción del Mercado Interno
(UE).  El objetivo de la subvención es seguir ofreciendo incentivos económicos para una recogida y
recuperación ecológicamente racional de los desechos de petróleo mediante la venta del petróleo a las
plantas de energía.
5. Duración de la subvención
El programa de subvenciones no tiene límite de tiempo.
6. Evaluación de los efectos en el comercio
No es posible facilitar información estadística sobre los efectos en el comercio.
2. Programa de Subvenciones para la Eliminación y Reciclaje de Desechos y una
Tecnología Más Limpia
1. Título del Programa
Programa de Subvenciones para la Eliminación y Reciclaje de Desechos y una Tecnología
Más Limpia
Incorporado en la Ley de Protección del Me dio Ambiente Nº 625 de 15 de julio de 1997G/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 22
2. Forma de la subvención
Donaciones.
3. Cuantía de la subvención o subvención por unidad
En 1997 se asignaron donaciones a 28 proyectos relativos a la eliminación y al reciclaje de
desechos por cuantía de 22,7 millones de DKr.  La cuantía media de la donación fue de 800.000 DKr.Se otorgaron donaciones a 80 proyectos relativos a tecnologías más limpias con una cuantía total de
60,4 millones de DKr y el importe medio de la donación en 1997 fue de 800.000 DKr.  La asignación
de una donación a una propuesta de proyecto depende de la evaluación por separado de cada proyecto.
En principio, no hay una cuantía máxima para las donaciones concedidas a cada proyecto.
4. Objetivo de la subvención
El programa para la Eliminación y el Reciclaje de Desechos se propone reducir la cantidad de
desechos de todo tipo y su repercusión en el medio ambiente.  Se conceden donaciones a losproyectos de investigación y desarrollo en las siguientes esferas:  eliminación y reciclaje de desechos,
análisis de flujos de materiales, medio ambiente, energía, análisis económicos y de recursos referidos
a programas alternativos de tratamiento de desechos e iniciativas de información.  El programa para
una Tecnología Más Limpia tiene por objeto reducir la repercusión en el medio ambiente de productos
que pueden estar presentes en todas las fases del ciclo vital de un producto.  Se otorgan donaciones aproyectos de tecnologías más limpias que se propongan disminuir la repercusión de determinados
procesos en el medio ambiente, utilicen sustancias menos nocivas, reduzcan el desperdicio de energía
y de materias primas en el proceso de producción, obtengan productos menos perjudiciales para el
medio ambiente y aumenten las posibilidades de reci claje.  Se otorgan donaciones para la realización
de estudios, así como con fines de desarrollo, demostración y promoción de tecnologías más limpiasen las empresas danesas.
5. Duración de la subvención
El programa de subvenciones forma parte de un Plan de Acción para la Eliminación y el
Reciclaje de Desechos vigente de 1993 a 1997 y de un Plan de Acción de Tecnologías Más Limpias
vigente también de 1993 a 1997.
6. Evaluación de los efectos en el comercio
No es posible facilitar información estadística sobre los efectos en el comercio de este
programa, porque el programa para la Eliminación y el Reciclaje de Desechos y Tecnologías Más
Limpias no está destinado a empresas concretas.
3. Plan de subvenciones para el pago de intereses
1. Título de los programas de subvención
Plan de subvenciones para el pago de intereses.  Solicitud Nº 3 de asignación presupuestaria
complementaria de 13 de octubre de 1993, aprobada por el Comité Financiero del Parlamento.
2. Forma de la subvención
Subvención para el pago de intereses.G/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 23
En virtud de este programa se puede pagar, en el momento de la entrega de un buque, una
subvención para el pago de los intereses por un total de hasta el 9 por ciento de su precio contractual.
También puede entregarse la subvención en plazos que correspondan a las fechas de pago de los
intereses y de los plazos de reembolso del préstamo pedido.
3. Subvención por unidad o total
En 1997 se desembolsaron 678 millones de DKr en virtud del programa de subvenciones para
el pago de intereses.  La cifra presupuestada para 1997 es de 840 millones de DKr.
4. Objetivo de política de la iniciativa
El objetivo de este programa es ayudar a los armadores a que construyan sus buques en
astilleros daneses.
5. Duración
Pueden acogerse al programa de subvenciones para el pago de intereses los buques
contratados entre el 13 de octubre de 1993 y el 31 de diciembre de 1998 (fecha en que está prevista la
entrada en vigor del "Acuerdo para la aplicación de condiciones normales de competencia en el sector
comercial de la construcción y reparación de buques") y que se entreguen a más tardar el 31 de
diciembre del 2001.
6. Evaluación de los efectos en el comercio
Cifras al 31 de diciembre de 1997:
Número de buques que han recibido subvenciones para el pago de intereses:  21
Número de buques a los que está destinada una subvención para el pago de intereses:  47
Número de astilleros beneficiados:  4
La Comisión aprobó este plan de conformidad con la 7ª Directiva relativa al régimen de
subvenciones para la reestructuración naval.  La subvención depende del precio contractual de cada
buque.  La ayuda al pago de intereses se eleva al 4,5 por ciento del precio contractual cuando éste sea
inferior a 10 millones de ecus y al 9 por ciento cuando sea superior a esa cifra.  Si el buque recibe
alguna otra subvención, la subvención para el pago de intereses se reduce consiguientemente.  Si el
precio contractual es de 10 millones de ecus, o superior, y el buque ha recibido una garantía en virtuddel Plan de Garantías, la subvención para el pago de intereses se elevará únicamente al 8 por ciento
del precio contractual.
4. Garantías para la construcción del último buque - Solicitud Nº 60 de ampliación de
asignación presupuestaria de 4 de noviembre de 1987
1. Título de los programas de subvención
Sidste Skibs garanti (Garantías para la construcción del último buque).  Solicitud Nº 60 de
asignación presupuestaria de 4 de noviembre de 1987, aprobada por el Comité Financiero delParlamento.G/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 24
2. Forma de la subvención
Este programa ofrece garantías a los astilleros para obtener capital de explotación por un total
de hasta 75 por ciento u 80 por ciento del valor contractual del último buque que se construya en el
astillero.  Para tener derecho a recibir una garantía, el astillero debe haber decidido previamente y de
forma irrevocable que cerrará sus instalaciones y pondrá fin a sus actividades.
3. Subvención por unidad o total
No se ha concedido ninguna garantía en virtud de este programa.
4. Objetivo de política de la iniciativa
El objetivo del programa es garantizar la financiación del último buque que se esté
construyendo en un astillero que haya decidido cerrar.
5. Duración
El programa es válido para los buques cuya construcción se haya contratado antes del 31 de
diciembre de 1998 (fecha en que está prevista la entrada en vigor del "Acuerdo para la aplicación de
condiciones normales de competencia en el sector comercial de la construcción y reparación de
buques").
6. Evaluación de los efectos en el comercio
No se dispone de información.  La Comisión aprobó el programa de conformidad con la
7ª Directiva relativa al régimen de subvenciones para la reestructuración naval y el elemento de
subvención es, como máximo, del 7,5 por ciento.
5. Plan de Garantías - Ley Nº 209 de 28 de abril de 1993, Ley Nº 254 de 19 de abril de 1995
y Ley Nº 292 de 28 de abril de 1997
1. Título del programa de subvenciones
Plan de Garantías.  En virtud de la Ley Nº 209 de 28 de abril de 1993, Ley Nº 254 de 19 de
abril de 1995 y Ley Nº 292 de 28 de abril de 1997.
2. Forma de la subvención
Este plan ofrece la posibilidad de conceder garantías para préstamos destinados a la
construcción de buques en astilleros daneses.
3. Subvención por unidad o total
En virtud de este plan se han concedido garantías por valor de aproximadamente
1.061 millones de DKr.
4. Objetivo de política de la iniciativa
El objetivo del plan de garantías es ayudar a los armadores a que construyan sus buques en
astilleros daneses.G/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 25
5. Duración
Pueden acogerse a este plan los buques cuya construcción se haya contratado antes del 31 de
diciembre de 1998 (fecha en que está prevista la entrada en vigor del "Acuerdo para la aplicación de
condiciones normales de competencia en el sector comercial de la construcción y reparación de
buques").
6. Evaluación de los efectos en el comercio
Cifras al 31 de diciembre de 1997:Número de garantías concedidas:  24
Pasivo total:  873.491.662 DKr
Número de astilleros beneficiados:  4
La Comisión aprobó este plan de conformidad con la 7ª Directiva relativa al régimen de
subvenciones para la reestructuración naval, y el elemento de subvención que calculó la Comisión seeleva al 1 por ciento del valor contractual.
6. Plan de garantías para buques de carga pequeños
1. Título del programa de subvención
Plan de garantías para buques de carga pequeños.  En virtud de la Ley Nº 618 de 17 de
noviembre de 1976 y de la Ley Nº 385 de 10 de junio de 1997.
2. Forma de la subvención
Este plan ofrece la posibilidad de conceder garantías para préstamos destinados a la
construcción de buques de carga pequeños en astilleros daneses.
3. Subvención por unidad o total
En virtud de este plan se han concedido garantías por un valor aproximado de 408 millones
de DKr.
4. Objetivo de política de la iniciativa
El objetivo del plan de garantías es ayudar a los armadores a que construyan buques de carga
pequeños en astilleros daneses.
5. Duración
Pueden acogerse a este programa los buques cuya construcción se haya contratado antes del
31 de diciembre de 1998 y se entreguen antes del 31 de diciembre del 2001.
6. Evaluación de los efectos en el comercio
Cifras al 31 de diciembre de 1997:Número de garantías concedidas:  25
Pasivo total:  227.070.726 DKr.
Número de astilleros beneficiados:  9G/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 26
La Comisión aprobó este plan de conformidad con la 7ª Directiva relativa al régimen de
subvenciones para la reestructuración naval.  La  Comisión no calculó ningún elemento de subvención.
7. Iniciativas en el marco de la Ley de Desarrollo Comercial e Industrial
1. Título del programa de subvenciones
Ley de Desarrollo Comercial e Industrial.  En virtud de esta ley se llevan a cabo diversas
iniciativas encaminadas a fomentar la competitividad de las empresas mercantiles e industriales de
Dinamarca.
2. Forma de la subvención
Donaciones, garantías y préstamos que se reembolsan en caso de éxito comercial.
3. Subvención por unidad o total
La subvención correspondiente a las diversas esferas se enumera en el cuadro que figura a
continuación.  Las subvenciones de 1997 son las subvenciones de ese año más las transferencias deaños anteriores.  Para 1998 sólo se han indicado las cifras del presupuesto.
No es posible enumerar por separado a los beneficiarios de las subvenciones por ser muy
numerosos.
CUADRO 1
Subvenciones concedidas en varias esferas
1997 1998 (Presupuesto)
Millones de DKrPromesas de
subvencionesPagos efectuadosPromesas de
subvencionesPagos
Fomento de la
exportación 136 107 120 129
Iniciativas para la
pequeña y mediana
empresa y para los
empresarios 83 91 54 61
Desarrollo de las
aptitudes y la tecnología 574 547 505 560
Desarrollo industrialregional 112 67 127 129
Total 905 812 806 879
En la esfera de las iniciativas para pequeñas y medianas empresas y para empresarios, la
subvención media es de aproximadamente 200.000 DKr por empresa.
En lo relativo al desarrollo de las aptitudes y la tecnología, la cuantía media de la subvención
es de aproximadamente 800.000 DKr por empresa o institución.G/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 27
En lo relativo al fomento de la exportación, la cuantía media de la subvención fue de
600.000 DKr por empresa o institución.
En la esfera del desarrollo industrial regional, no es posible calcular la cuantía media de las
subvenciones, ya que esos fondos se administran a nivel regional y por consiguiente el Organismo de
Desarrollo del Comercio y la Industria no verifica directamente todos los pagos a las empresas.
No figuran en el cuadro algunos programas cerrados, para los que no se facilita la cuantía
prometida.  Los pagos limitados proseguirán en los próximos años a medida que finalicen los
proyectos.
Las condiciones generales para obtener una subvención en virtud de la Ley de Desarrollo
Comercial e Industrial son que:
- La propia empresa financie más de las dos terceras partes del proyecto.
- Otras empresas puedan acceder a los resultados del proyecto.- La empresa presente, por lo menos una vez al año, un informe sobre la evolución del
proyecto.
Las condiciones específicas varían de una iniciativa a otra.
No es posible determinar el límite máximo de una subvención en cada proyecto ya que
depende de la cuantía que las empresas estén dispuestas a ofrecer y del carácter de la iniciativa.
4. Objetivo de política de la iniciativa
El objetivo de la Ley de Desarrollo Comercial e Industrial es fortalecer el desarrollo del
comercio en Dinamarca.  Este objetivo se consigue sobre todo creando el marco general de las
condiciones que las empresas deben respetar.
5. Duración
Las iniciativas concretas tienen un plazo de vigencia variable.  Todos los años se considera si
deben asignarse fondos a iniciativas y programas concretos.
6. Evaluación de los efectos en el comercio
No es posible estimar de modo inmediato los efectos económicos de las subvenciones ya que
se trata de iniciativas horizontales que no se refieren a sectores específicos de actividad económica.
8. Fondo Danés para el Desarrollo de Empresas
Ley del Fondo Danés para el desarrollo de empresas
1. Título de los programas de subvenciones
Fondo Danés para el Desarrollo de Empresas
Ley del Fondo Danés para el desarrollo de empresas
2. Forma de la subvención
Donaciones, garantías y préstamos en las condiciones del mercado, reembolsables en caso de
éxito.G/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 28
3. Subvención por unidad o total
Programa de tipo horizontal.  La financiación total de unos 125 proyectos se reparte en la
forma siguiente:
Donaciones: 2 millones de DKr
Garantías: 1,1 millones de DKrPréstamo reembolsable: 247 millones de DKr
Pueden concederse préstamos para investigación y desarrollo que cubran hasta el 45 por
ciento de los costos totales.
Sólo se conceden préstamos para el desarrollo de mercados a las pequeñas y medianas
empresas. Pueden otorgarse préstamos para aumentar el conocimiento y las posibilidades de
exportación de nuevos mercados geográficos.
Las empresas pagan intereses sobre los préstamos que se reembolsan si se obtienen resultados
comerciales satisfactorios.
4. Objetivo de política de la iniciativa
El programa tiene por finalidad aumentar las actividades de investigación y desarrollo de las
empresas privadas en general y aumentar la competencia de las empresas en nuevas esferas.
5. Duración
El programa no tiene un límite de tiempo.
6. Evaluación de los efectos en el comercio
Se trata de un programa de tipo horizontal en el que los préstamos se otorgan para actividades
de investigación y desarrollo y de creación de aptitudes (asistencia en condiciones favorables) en
todos los sectores.
9. Energía (impuestos sobre el CO 2 y el SO 2)
1. Título del programa de subvenciones
Energía (impuestos sobre el CO 2 y el SO 2)
Las leyes pertinentes de la UE son el Tratado de la UE, apartado c), párrafo 3 del artículo 92.
Las leyes nacionales pertinentes son:- Ley Nº 417 de 14 de junio de 1995 (impuesto sobre el CO
2)
- Ley Nº 421 de 14 de junio de 1995 (impuesto sobre el SO 2)
2. Forma de la subvención
El impuesto sobre el CO 2 es de 100 DKr por tonelada de CO 2 emitida cuando se quema el
producto de combustión.  El 1º de enero de 1996 se incrementó el impuesto sobre el CO 2 por el
consumo de energía en el comercio y la industria de Dinamarca y se amplió el ámbito de aplicaciónG/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 29
del impuesto.  El tipo impositivo aumentará gradualm ente hasta el año 2000 a medida que se reduzcan
cada año los reintegros a la industria.
El impuesto sobre el CO 2 se reembolsa de modo diferente a las empresas inscritas en el IVA,
según la intensidad del consumo de energía de los distintos procesos.  Cuando el impuesto sobre
el CO 2 se aplique en su totalidad en el año 2000, se reembolsará el 75 por ciento del impuesto sobre
el CO 2 por procesos de consumo intensivo de energía.  A los procesos que no consumen energía de
modo intensivo se les reembolsará el 10 por ciento del impuesto sobre el CO 2 en el año 2000.  No se
otorgan reintegros por los productos energéticos utilizados para producir calefacción.
El impuesto sobre el SO 2 aplicable a todos los productos energéticos, fue introducido el 1º de
enero de 1996.  El tipo impositivo es de 10 DKr por kg de SO 2 descargado al aire o de 20 DKr por kg
de S (azufre) presente en el producto energético.
Se aplica una reducción del impuesto sobre el SO 2 a las empresas de consumo intensivo de
energía que han iniciado un plan de acción de ahorro energético.
Ingresos derivados de los impuestos sobre el CO 2 y el SO 2
Los ingresos derivados de los impuestos sobre el CO 2 y el SO 2 se introducen de nuevo en el
comercio y la rama de la producción en forma de donaciones para la inversión y de subvenciones para
pagar el impuesto sobre el CO 2 si la empresa ha llegado a un acuerdo con el Ministerio de Energía
para aplicar un plan de acción de ahorro de energía.  Además, los ingresos se aplican a una reducción
general de los impuestos sobre la mano de obra (contribuciones sociales).
El Programa de Energía se ha notificado a la Comisión Europea y se ha examinado el aspecto
relativo a la Ayuda Estatal.  El plan no pretende conseguir ganancias netas.  Los reembolsos están a la
disposición de todas las empresas según su intensid ad de consumo de energía, con independencia del
sector o de la región, y las autoridades no disponen de poder discrecional para conceder reembolsos,
por lo que la Comisión de la UE ha aceptado el plan.
3. Subvención por unidad o total
Los ingresos reciclados al comercio y a la industria fueron en 1997 de unos 1.200 millones
de DKr.  Cuando el Plan de Energía se aplique íntegramente en el año 2000, los ingresos recicladosserán de unos 2.100 millones de DKr.
4. Objetivo de política de la iniciativa
El objetivo ambiental de la política fiscal danesa sobre la energía es apoyar las iniciativas
internacionales encaminadas a reducir las emisiones de carbono y de azufre y cumplir nacional e
internacionalmente los objetivos ambientales acordados.
5. Duración
Se llevará a cabo un examen general del Plan de Energía en 1998.
6. Evaluación de los efectos en el comercio
No hay repercusiones generales en la competitividad.  La carga fiscal menos las donaciones
para inversión es inferior, en la mayoría de los sectores, al 1 por ciento del valor añadido.  El acuerdo
es una compensación parcial por el aumento de la carga fiscal con que los impuestos sobre el CO 2 y
el SO 2 gravan el comercio y la industria danesas.G/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 30
10. Ordenación de Zonas Industriales
1. Título del programa de subvenciones
Ordenación de Zonas Industriales (Condiciones fiscales especialmente favorables para las
zonas industriales).
2. Forma de la subvención
Hasta el final del ejercicio económico de 1999, las empresas establecidas en una zona
industrial tienen la posibilidad de amortizar a efectos fiscales por el doble de la tasa que grava la
propiedad empresarial de una zona industrial, a condición de que la empresa se instale en la zona
industrial antes del final de 1994.  Hasta el final de 1999, las mismas empresas están exentas del
impuesto del timbre en relación con los documentos que atestiguan la compra por las empresas de
bienes inmuebles situados en zonas industriales.  Esas empresas están exentas de la contribución
territorial municipal y de gravámenes por servicios aplicables a la misma propiedad inmobiliaria.
3. Subvención por unidad o total
Alcance:  Las zonas industriales están situadas en 10 municipios.  Según la información
existente, sólo algunas empresas estaban establecidas en una zona industrial antes del final de 1994.
4. Objetivo de política de la iniciativa
La ordenación es el resultado de un acuerdo político concertado en mayo de 1992 sobre
medidas intensivas para proporcionar trabajo a personas en situación de desempleo, y su finalidad es
fortalecer el desarrollo industrial y el empleo en regiones económicamente vulnerables.  La
ordenación es un programa piloto con límites temporales y restricciones geográficas.  Véanse también
los puntos 3 y 4.
5. Duración
Véase el punto 2.
6. Evaluación de los efectos en el comercio
Estadística:  El Ministerio de Hacienda no dispone de ninguna información acerca de si la
ordenación de zonas industriales se aplicaba antes de 1997.
11. Plan para los Expatriados en virtud del artículo 48 E de la Ley de Retención de
Impuestos en la Fuente
1. Título del programa de subvenciones
Plan para los Expatriados en virtud del artículo 48 E de la Ley de retención de impuestos en la
fuente.
2. Forma de la subvención
Permite imponer a un tanto alzado del 25 por ciento el sueldo bruto de científicos y personal
esencial que residan en Dinamarca por un período limitado.  Pueden acogerse al plan empleados de
todos los sectores.G/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 31
3. Subvención por unidad o total
Con arreglo a las estimaciones más recientes, en 1997 la cuantía total de la subvención fue de
378 millones de DKr y en 1998 de 360 millones de DKr.  La pérdida de ingresos puede calcularse en
151 millones de DKr para ambos años.  Hasta febrero de 1998, se cobraron impuestos a
944 empleados en el marco del plan para expatriados.
4. Objetivo de política de la iniciativa
Mejorar la competitividad de Dinamarca en el plano internacional mediante el fomento de la
investigación y el desarrollo de productos.
5. Duración
A un empleado se le puede gravar con arreglo al plan para expatriados durante un período
máximo de tres años y luego puede quedarse como residente en Dinamarca durante un período
máximo de cuatro años.  Si el empleado sigue residiendo en Dinamarca una vez transcurrido el plazode cuatro años, perderá los beneficios fiscales del período de tres años.
6. Evaluación de los efectos en el comercio
Estadística:  No se considera que el programa tenga consecuencias directas para el comercio.
12. Formación en el empleo y formación individual en el empleo con arreglo a la Ley sobre
una política activa en el mercado de trabajo
1. Título del programa de subvenciones
Formación en el empleo y formación individual en el empleo con arreglo a la Ley sobre una
política activa del mercado de trabajo
2. Forma de la subvención
Subvenciones salariales si se produce un aument o neto del número de empleados.  El pago de
subvenciones salariales no debe provocar distorsiones en la competencia.  Se trata de un programa
general de subvenciones para personas desempleadas y no está destinado a empresas concretas.
3. Subvención por unidad o total
El importe total de las subvenciones salariales concedidas en 1997 fue de 242 millones
de DKr.
4. Objetivo de política de la iniciativa
Ofrecer a las personas desempleadas la posibilidad de mantener o recuperar sus
conocimientos profesionales, a fin de que vuelvan a estar calificadas para desempeñar un empleo
corriente.
5. Duración
En el sector privado, el período máximo de subvenciones salariales para personas
desempleadas durante el período de prestaciones (los dos primeros años) es de un año.  Si lassubvenciones salariales duran más de seis meses, el empleador ofrecerá formación a las personasG/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 32
desempleadas durante un período que corresponda a la mitad del período de la subvención, o bien
empleará a los beneficiarios sin recibir subvención durante un período correspondiente al de las
subvenciones.  El período de empleo durará seis meses como mínimo.
En cuanto a las personas desempleadas durante el período de activación (los tres años
siguientes), el período de subvención para la formación en el empleo puede durar seis meses comomáximo con el mismo empleador.  También en este caso son de aplicación las condiciones sobre la
formación o el empleo posterior.  En la form ación individual en el empleo, el período de
subvenciones puede corresponder al período completo y aplicarse también a la formación individual
en el empleo las condiciones sobre la formación y el empleo posterior.
Los contratos para la formación en el empleo y la formación individual en el empleo con
subvenciones salariales en el sector privado no podrán concluir después del final de 1999.
6. Evaluación de los efectos en el comercio
En 1997, iniciaron actividades de formación en el empleo y de formación individual en el
empleo 6.337 personas dentro del sector privado y el número de beneficiados fue de 2.542 personas.
No es posible calcular los efectos en el comercio de la subvención porque se trata de una subvención
de carácter general y no de una subvención para determinadas empresas.
13. Programa de compensación a las empresas
1. Título del programa de subvenciones o del proyecto de subvenciones
Programa de compensación a las empresas en el marco de la Ley sobre una política activa en
el mercado de trabajo
2. Forma de la subvención
Compensación del 50 por ciento de la tarifa máxima de los beneficios de desempleo hasta
dos años y medio de duración para personas desempleadas que establecen como principal ocupación
una empresa propia.
3. Subvención por unidad o total
La cuantía total desembolsada en 1997 fue de 596 millones de DKr.
4. Objetivo de la subvención
Prestar apoyo a personas desempleadas que desean establecer como principal ocupación su
propia empresa.
5. Duración de la subvención
La compensación para la creación de empresas es un programa que se ajusta a las normas
de minimis .G/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 33
6. Evaluación de los efectos en el comercio
Comenzaron a recibir una compensación para la creación de empresas 2.673 personas y el
total fue de 9.080 personas.  No es posible calcular los efectos en el comercio ya que se trata de un
programa de ayuda general y no de ayuda a determinadas empresas.
14. Proyecto piloto de subvenciones a empresas que efectúan contratos de formación para
adultos
1. Título del programa de subvenciones o del proyecto de subvenciones
Proyecto piloto de subvenciones a empresas que efectúan contratos de formación para adultos
2. Forma de la subvención
Subvención de los salarios durante los períodos de formación práctica en una empresa.
3. Subvención por unidad o total
La subvención para personas desempleadas es  de 40 DKr por hora durante el período de
formación práctica en una empresa y de 35 DKr pa ra las personas empleadas.  La subvención puede
otorgarse durante los dos años y medio primeros del período de formación convenido.  En 1997 las
subvenciones concedidas en todo el país ascendieron a 35,3 millones de DKr.
4. Objetivo de la subvención
El programa tiene por finalidad conceder apoyo financiero a las empresas que efectúan
contratos de formación profesional para desempleados o para empleados de más de 25 años de edad.
5. Duración de la subvención
Pueden otorgarse subvenciones a empresas que concierten contratos de formación antes del
1º de enero del 2000.
6. Evaluación de los efectos en el comercio
En 1997 se acogieron al programa de formación subvencionada un total de 1.464 personas.
No es posible evaluar los efectos en el comercio porque se trata de un programa de apoyo de
carácter general y no de subvenciones a empresas concretas.
15. Proyecto piloto relativo al empleo de personas con formación universitaria en la
pequeña y mediana empresa
1. Título del programa de subvenciones o del proyecto de subvenciones
Proyectos piloto regionales para el empleo de personas con formación universitaria en la
pequeña y mediana empresa, en el marco de la Orden sobre gestión y administración del servicio
central de medidas especiales para el mercado laboral.G/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 34
2. Forma de la subvención
Subvención de los salarios.  La subvención puede entregarse a empresas privadas que tengan
hasta 50 empleados participantes en el programa de contratación de desempleados con formación
universitaria en proyectos especiales destinados a promover el desarrollo y crecimiento potencial de
las empresas.
Una condición necesaria para el desembolso de esta subvención es que el proyecto se
proponga disminuir o evitar problemas estructurales o estrangulamientos, o ambos, en el mercado
laboral regional.  No pueden concederse subvenciones a la contratación de desempleados con
formación universitaria si en la región hay ya escasez de empleados con las calificaciones requeridas.
Con el fin de fomentar la movilidad geográfica pueden concederse subvenciones para
proyectos que contemplen la posibilidad de contratar desempleados con formación universitaria
procedentes de regiones donde no falten empleados de estas características.
Los empleados deben haber finalizado al menos tres años de estudios a tiempo completo en
una universidad o institución análoga y haber estado desempleados durante cinco meses en un período
de ocho meses.
Una condición adicional es que la empresa no esté contratando ya a personas del mismo nivel
de formación, aparte del propietario, o que no lo haya hecho en los dos últimos años.  La subvenciónpuede otorgarse solamente a un empleado por empresa.
3. Subvención por unidad o total
La subvención cubre el 50 por ciento del costo de los salarios de la empresa correspondientes
a la persona interesada, y la cuantía máxima otorgada es de 11.000 DKr el mes.
Desde la fecha de introducción del programa en marzo de 1997 hasta el 24 de febrero de 1998
se han destinado a este programa 2,2 millones de DKr.
La subvención se concede como apoyo de minimis ;  véanse las normas al respecto.
4. Objetivo de la subvención
El objetivo político de este programa es desarrollar el potencial de crecimiento de la pequeña
y la mediana empresa mediante la contratación de desempleados con formación universitaria enproyectos especiales a fin de mantener y aumentar los puestos de trabajo.
5. Duración de la subvención
Se está llevando a cabo una evaluación del progra ma con miras a decidir si el proyecto piloto
concluirá a finales de 1998 o si se prorrogará más allá de esa fecha.
6. Evaluación de los efectos en el comercio
Desde el inicio del programa en marzo de 1997 hasta el 24 de febrero de 1998, se han
acordado o efectuado 101 contrataciones.  Está previsto que la cifra para 1998 sea ligeramentesuperior debido al período de ejecución progresiva del proyecto en 1997.
No se han efectuado estimaciones sobre sus efectos en el comercio.G/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 35
16. Proyecto piloto para promover el empleo ecológico en el condado de Vejle
1. Título del programa de subvenciones o del proyecto de subvenciones
Proyecto piloto con subvenciones destinadas a promover el empleo ecológico dentro del
servicio de empleo regional del condado de Vejle.
2. Forma de la subvención
Subvenciones a instituciones públicas, empresas privadas, asociaciones, organizaciones, etc.
relacionadas con la planificación y aplicación de tareas medioambientales.
Pueden concederse subvenciones para:
- la creación de equipos de consultoría sobre medio ambiente con personas
desempleadas, para ofrecer asistencia y orientación en cuestiones medioambientales;
- la planificación y aplicación de actividades de formación para empleados y
desempleados;  y
- los costos de puesta en marcha relativos a la planificación y aplicación de tareas
medioambientales.
3. Subvención por unidad o total
En 1997 las subvenciones desembolsadas ascendieron a 6,8 millones de DKr.
4. Objetivo de la subvención
Aumentar el empleo en el condado de Vejle.  Integrar las políticas laborales, ecológicas y
energéticas en la política industrial regional y las iniciativas públicas, a fin de contribuir a un
desarrollo sostenible del empleo y de las cuestiones ambientales.
5. Duración de la subvención
El proyecto piloto se inició el 1º de agosto de 1996 y concluyó el 31 de diciembre de 1997.
6. Evaluación de los efectos en el comercio
En los 10 primeros meses de este proyecto se pusieron en marcha 33 proyectos, participaron
en los proyectos 191 personas desempleadas y recibieron subvenciones 67 empresas privadas y
16 instituciones públicas y asociaciones.
No se dispone de datos sobre los efectos en el comercio del programa.G/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 36
17. Proyecto piloto relativo a la planificación de actividades de formación
1. Título del programa de subvenciones o del proyecto de subvenciones
Proyecto piloto relativo a la planificación de actividades de formación
2. Forma de la subvención
Subvenciones destinadas a proyectos piloto para planificar actividades de formación en los
servicios de empleo regional, previa aprobación de solicitudes o proyectos por la Agencia Nacional
del Mercado Laboral.
3. Subvención por unidad o total
Se han concedido subvenciones a proyectos piloto en tres regiones (Ringkøbing, Born-holm y
Funen).  En estas regiones piloto se iniciaron proyectos subvencionados para planificar actividades de
formación en varias empresas de las regiones.  La duración de los proyectos es de dos años.  La
cuantía destinada a este programa en las tres regiones (comprendidas todas las empresas) fue de2,7 millones de DKr en 1997.
4. Objetivo de la subvención
El objetivo de estos proyectos es hacer acopio de experiencia para estimar si la planificación
de actividades de formación en empresas públicas y privadas tiene efectos positivos en el
mantenimiento, desarrollo y creación de empleo.
5. Duración de la subvención
Los proyectos abarcan un período de dos años.  Al finalizar este período se evalúan los
efectos del programa en la política de empleo.
6. Evaluación de los efectos en el comercio
No es posible todavía facilitar datos estadísticos relativos a los proyectos piloto.
18. Subvenciones para medidas especiales destinadas a reducir el trabajo repetitivo
1. Título del programa de subvenciones
Subvenciones de medidas destinadas a combatir el trabajo reiterativo y monótono (es decir,
trabajos que suponen un riesgo para la salud, en los que se repiten los mismos movimientos durante la
mayor parte de la jornada laboral).  Este proyecto se administra de conformidad con la Orden Nº 659de 27 de junio de 1996 del Ministerio de Trabajo.
2. Forma de la subvención
Subvención.
3. Subvención por unidad o total
Durante el período 1994-1997 se destinaron 104 millones de DKr a empresas privadas y
públicas y a instituciones educativas y de investigación.  Las subvenciones pueden concederse a todos
los sectores donde existe este tipo de trabajo, a excepción de las empresas de la industria del acero, laG/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 37
industria de la construcción naval, las industrias del transporte y el carbón, donde las subvenciones
precisan la aprobación previa de la Comisión Europea.  Como norma, no se puede conceder a
empresas grandes una ayuda cuyo importe supere el permitido por la norma de minimis  de la
Comisión Europea.  En 1997, la cuantía total de las subvenciones destinadas a 35 empresas ascendió a
12.193.893 DKr, lo que equivale a una media de 348.397 DKr por empresa.
Pueden concederse subvenciones para actividades destinadas a eliminar o reducir las
tensiones producidas por un trabajo repetitivo, como proyectos de creación de empleo, desarrollo de
la organización laboral, avances tecnológicos, desarrollo de recursos humanos, investigación y
documentación.
Para recibir la subvención, las empresas deben presentar un informe de evaluación, de modo
que puedan reunirse y difundirse los resultados de los distintos proyectos.
4. Objetivo de política de la iniciativa
El objetivo del proyecto de subvenciones es reducir en un 50 por ciento el trabajo repetitivo
antes del año 2000.  Cuando se estudia la concesión de subvenciones a distintos proyectos se da gran
importancia a la posibilidad de transferir los resultados de esos proyectos a otras empresas y procesos
laborales.
5. Duración
La fecha límite de presentación de solicitudes era el 31 de diciembre de 1997.
6. Evaluación de los efectos en el comercio
No se dispone todavía de datos estadísticos de 1997.
19. Desarrollo y demostración de nuevas tecnologías energéticas
1. Título del programa de subvenciones
Desarrollo y demostración de nuevas tecnologías energéticas
2. Forma de la subvención
Donaciones y préstamos.
3. Subvención por unidad o total
Subvención anual.
1995: 1.600.000 DKr
1996: 3.900.000 DKr
1997: 2.700.000 DKr
1998: 3.400.000 DKr
1999: 3.400.000 DKrG/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 38
4. Objetivo de política de la iniciativa
Objetivos políticos en materia de energía:  Efectuar donaciones y préstamos para el desarrollo
y demostración de nuevas tecnologías de energía y productos basados especialmente en los resultados
de los proyectos de investigación públicos.
5. Duración
De 1995 a 1999.
6. Evaluación de los efectos en el comercio
La ayuda para el programa comenzó a concederse al final de 1995 y está previsto que los
primeros proyectos de investigación se terminen en 1998.  Por consiguiente, no se dispone de
información estadística.
20. Fondo de Ahorro de Energía mediante Ley Nº 1209 de 2 de diciembre de 1996
1. Titulo del programa de subvenciones o del proyecto de subvenciones
Fondo de Ahorro de Energía mediante Ley Nº 1209 de 2 de diciembre de 1996
2. Forma de la subvención
Plan de ayuda para el desarrollo, comercialización, obtención y utilización de aparatos y
equipo de ahorro de electricidad.
3. Subvención por unidad o total
En 1997 el desembolso de la subvención ascendió a 0,00 DKr.
4. Objetivo de la subvención
El objetivo de las ayudas es promover el ahorro de electricidad con arreglo a consideraciones
medioambientales y socioeconómicas.
5. Duración de la subvención
No hay una fecha límite para el programa de subvenciones.
6. Evaluación de los efectos en el comercio
No es posible facilitar información estadística sobre los efectos en el comercio de la ayuda.
21. Plan de ayuda para reembolsar el impuesto sobre el CO 2 a las empresas que consumen
gran cantidad de energía
1. Título del programa de subvenciones
Plan de ayuda para reembolsar el impuesto sobre el CO 2 a las empresas que consumen gran
cantidad de energía.G/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 39
2. Forma de la subvención
Donaciones.
3. Subvención por unidad o total
Las donaciones concedidas en 1997 ascendieron a 25,9 millones de DKr.  Las donaciones se
calculan como reembolso de un impuesto de carácter  residual.  Solamente pueden optar a la ayuda
determinadas empresas con un elevado consumo de energía.  A tal efecto, la empresa debe realizar un
estudio de consumo de energía y firmar un acuerdo con el Organismo Danés de la Energía.  Los
acuerdos en materia de energía contienen listas pormenorizadas de los proyectos y actividades que las
empresas deben llevar a cabo.  En 1997 concertaron un acuerdo de energía 158 empresas privadas.
4. Objetivo de política de la iniciativa
El objetivo del programa es reducir las emisiones de CO 2 de las empresas privadas que
consumen gran cantidad de energía.  Dichas empresas pueden obtener el reintegro de los impuestossobre el CO
2 si contratan los servicios de una auditoría energética y aplican medidas de ahorro de
energía.
5. Duración
El programa de donaciones no tiene límite de tiempo.  En 1998 se realizará una evaluación
del programa.
6. Evaluación de los efectos en el comercio
No es posible facilitar información estadística de los efectos del programa sobre el comercio.
Se trata de un plan de ayuda general que no está destinado a tipos concretos de empresas.
22. Plan de ayuda para las inversiones destinadas al ahorro de energía en empresas
privadas
1. Título del programa de subvenciones
Plan de ayuda para las inversiones destinadas al ahorro de energía en empresas privadas
2. Forma de la subvención
Donaciones.
3. Subvención por unidad o total
En 1997 se concedieron donaciones por un total de 557,8 millones de DKr a 4.291 empresas
privadas.  Las donaciones se calculan con arreglo a un porcentaje de los costos.
4. Objetivo de política de la iniciativa
El objetivo del plan de ayuda es apoyar la adopción de medidas que permitan utilizar de
forma más eficaz la energía o ahorrar energía en las empresas privadas.  El plan trata de reducir las
emisiones de CO 2 de las empresas.G/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 40
5. Duración
El plan de ayuda no tiene un límite de tiempo.  En 1998 se realizará una evaluación del plan
de ayuda.
6. Evaluación de los efectos en el comercio
No es posible facilitar información estadística de los efectos del plan sobre el comercio.  Se
trata de un plan de ayuda general que no está destinado a tipos concretos de empresas.
23. Ley Nº 1088 de 20 de diciembre de 1995 relativa a enmiendas a la Ley de Suministro de
Electricidad
1. Título del programa de subvenciones
Ley Nº 1088 de 20 de diciembre de 1995 relativa a enmiendas a la Ley de Suministro de
Electricidad.  (Conexión de electricidad procedente de pequeñas centrales mixtas de calor y
electricidad o de centrales que producen electricidad con biogás, desechos o energía renovable deotras fuentes.)
2. Forma de la subvención
La Ley prevé una garantía para la compra y un precio para la venta, lo que puede atraer
donaciones si los dos elementos dan una ventaja económica a las pequeñas centrales mixtas de calor y
electricidad o a las centrales que producen electricidad mediante biogás, desechos o energía renovablede otras fuentes.
3. Subvención por unidad o total
No se dispone de datos.
4. Objetivo de política de la iniciativa
La Ley garantiza el pago a las empresas que suministran electricidad producida en pequeñas
centrales mixtas de calor y electricidad o que utilizan biogás, desechos o energía renovable de otras
fuentes.
5. Duración
El sistema contiene un límite temporal de hecho, puesto que el suministro de electricidad en
el año 2003 podrá absorber la electricidad que se produzca de conformidad con esta Ley.
6. Evaluación de los efectos en el comercio
Mínimos.G/SCM/N/38/EEC/Add.3
Página 41
24. Plan de ayuda para la producción de electricidad
1. Título del programa de subvenciones
Plan de ayuda para la producción de electricidad
2. Forma de la subvención
Plan de ayuda para la producción de electricidad.
3. Subvención por unidad o total
En 1997, la cuantía de las donaciones otorgadas se elevó a 1.074,1 millones de DKr.  El plan
consta de cuatro tipos de donaciones:
i) Una donación de 0,07 DKr/kWh para los generadores de electricidad de gas natural o
incineración, o ambas cosas.
ii) Una donación de 0,1 DKr/kWh para generadores de electricidad en centrales
eléctricas con una potencia media igual o inferior a 3 MW, y para centrales eléctricasque proporcionen calefacción a la colectividad.
iii) Las centrales eléctricas ya existentes con una potencia media superior a los 3 MW
que reciben 0,07 DKr/kWh y que necesitan urgentemente apoyo económico pueden
recibir hasta 0,03 DKr/kWh.
iv) Una donación de 0,17 DKr/kWh para generadores de electricidad que funcionen con
energía renovable o biomasa, con la excepción de molinos de viento propiedad de las
centrales eléctricas, que reciben 0,1 DKr/kWh.
4. Objetivo
El objetivo del plan de ayuda es reducir las emisiones de CO 2.
5. Duración
Los límites temporales correspondientes a los tipos de donaciones mencionados son los
siguientes:
Los acuerdos suelen durar en general 10 años, con las siguientes salvedades:
En el caso de las centrales eléctricas industriales, las donaciones se limitan a seis años y en el
caso de las centrales eléctricas con una potencia media de 4 MW o inferior, la producción deelectricidad se subvencionará durante un período máximo de ocho años.
La donación de 0,03 DKr/kWh está limitada a un período de cinco años.
6. Evaluación de los efectos en el comercio
No es posible facilitar información estadística sobre los efectos del programa en el comercio.
__________