ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/REG169/N/1 
S/C/N/302 19 de abril de 2004 
 
 
(04-1741) 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales Consejo del Comercio de Servicios Original:   inglés 
 
 
 
ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LA 
REPÚBLICA DE COREA Y CHILE  
 La siguiente comunicación conjunta, de fecha 8 de abril de 2004, se distribuye a petición de 
las delegaciones de la República de Corea y Chile.  
_______________ 
Notificación en virtud del apartado a) del párrafo 7 del artículo XXIV del
 
GATT de 1994 y del apartado a) del párrafo 7 del artículo V del AGCS  
 La Misión Permanente de la República de  Corea ante las Naciones Unidas y demás 
Organismos Internacionales con sede en Ginebra y la Misión Permanente de la República de Chile 
ante la Organización Mundial del Comercio tienen el  honor de notificar a la OMC que sus respectivas 
autoridades han firmado y completado los procedimie ntos para que el Acuerdo de Libre Comercio 
entre Corea y Chile entre en vigor.1  
 El Acuerdo establece una zona de libre come rcio en el sentido de lo dispuesto en el 
artículo XXIV del GATT de 1994;  y también prevé la liberalización del comercio  de servicios en el 
sentido del artículo V del AGCS. 
 El Acuerdo se firmó en febrero de 2003 y entró en vigor el 1° de abril de 2004.  Su duración 
es indeterminada. 
 Esta notificación conjunta se presenta: 
i) al Consejo del Comercio de Mercancías , de conformidad con el apartado a) 
del párrafo 7 del artículo XXIV del GATT de 1994 y del Entendimiento 
relativo a la interpretación del ar tículo XXIV del GATT de 1994;  y 
ii) al Consejo del Comercio de Servicios  de conformidad con el apartado a) del 
párrafo 7 del artículo V del AGCS (Integración económica) (Anexo I). 
                                                      
1 El texto completo del Acuerdo se distribuir á con la signatura WT/REG169/1.  También está 
disponible, junto con las listas arancelarias, las normas de origen por productos específicos y los anexos en que figuran las medidas no conformes en materia de servicios e inversiones en:  
http://www.mofat.go.kr/ko/division/fta_new_9.mof
 
http://www.direcon.cl/frame/acuerdos_ internacionales/f_bilaterales.html  (versión en español). WT/REG169/N/1 
S/C/N/302 Página 2 
 
 
  Nos complace informar que los organismos r esponsables de la aplicación y cumplimiento del 
Acuerdo son la Oficina de Comerc io Multilateral del Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio 
(Corea) y la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores (Chile). 
 Corea y Chile desean expresar su voluntad de contribuir al proceso de examen de 
conformidad con los procedimientos  acordados en el Comité de Ac uerdos Comerciales Regionales.  WT/REG169/N/1 
 S/C/N/302 
 Página 3 
 
 
 ANEXO I 
1. Miembros que notifican: 
 Corea y Chile.  
2. Notificación hecha en virtud: 
Del apartado a) del párrafo 7 del ar tículo V del AGCS (Integración económica). 
3. Fecha de entrada en vigor: 
 1° de abril de 2004. 
 Duración: 
 Indeterminada. 
4. Organismos responsables de la aplicación y cumplimiento de las medidas: 
 Corea: Oficina de Comercio Multilateral del Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio 
  Chile: Dirección General de Relaciones Económ icas Internacionales del Ministerio de 
Relaciones Exteriores. 
5. Descripción de las medidas: 
 Liberalización del comercio en el sentido del artículo V del AGCS. 
6. Miembros específicamente afectados, en su caso: 
 Ninguno. 
7. El texto completo del Acuerdo puede consultarse en: 
http://www.mofat.go.kr/ko/division/fta_new_9.mof  (versión en inglés y coreano) 
 http://www.direcon.cl/frame/acuerdos_internacionales/f_bilaterales.html  (versión en español). 
 Secretaría de la OMC 
 
__________