ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.768
17dediciembre de1997
DEL COMERCIO
(97-5502)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: TAILANDIA
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Departamento deServicio Médico, Ministerio deSalud
Pública
Seindicará elorganismo oautoridad responsable delatramitación deobservaciones
sobre lanotificación, encasodequesetratedeunorganismo oautoridad diferente:
Instituto deNormas Técnicas deTailandia, Ministerio deIndustria
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Cigarrillos
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Notificación
Ministerial delaSalud Pública (Nº3)B.E. 2540 (1997) Criterios, procedimientos y
condiciones paraeletiquetado decigarrillos yladeclaración quedebe figurar enla
etiqueta envirtud delaLeydecontrol delosproductos deltabaco B.E.2535 (1992)
6. Descripción delcontenido: Lanotificación esunamodificación delaNotificación dela
Salud Pública (Nº2)B.E.2535 (1992) Criterios, procedimientos ycondiciones parael
etiquetado decigarrillos yladeclaración quedebefigurar enlaetiqueta envirtud dela
Leydecontrol delosproductos deltabaco B.E. 2535 (1992). Lasprincipales
modificaciones sonlassiguientes:
1. Sesuprime laCláusula 1ysesustituye porelsiguiente texto:
"Cláusula 1.Loscigarrillos fabricados enelReino oimportados llevarán una
etiqueta deadvertencias enidioma tailandés, paralelamente alaparte inferior de
lasdoscaras demayor superficie delcartón odelacajetilla decigarrillos. Los
cigarrillos importados parasuexportación estarán exentos delcumplimiento de
lapresente Cláusula."
./.G/TBT/Notif.97.768
Página 2
6. Descripción delcontenido (Cont.):
2. Seañade lasiguiente Cláusula 2bis:
"Cláusula 2bis. Loscigarrillos fabricados enelReino oimportados llevarán
enlaparte delantera oenlaparte trasera delacajetilla unaetiqueta enidioma
tailandés conlaindicación deldía,elmesyelañodefabricación, utilizando
caracteres "Sipraya" deuntamaño noinferior a10puntos. Laetiqueta tendrá
caracteres negros sobre fondo blanco consubrayado negro, ocaracteres blancos
sobre fondo negro sinsubrayado. Los cigarrillos importados para la
exportación fuera delReino estarán exentos delcumplimiento delapresente
Cláusula."
7. Objetivo yrazón deser,incluida, cuando proceda, laíndole delosproblemas urgentes:
Protección delconsumidor
8. Documentos pertinentes:
1. Leydecontrol delosproductos deltabaco B.E.2535 (1992)
2. Notificación delaSalud Pública (Nº 2)B.E. 2535 (1992) Criterios,
procedimientos ycondiciones paraeletiquetado decigarrillos yladeclaración
quedebefigurar enlaetiqueta envirtud delaLeydecontrol delosproductos
deltabaco B.E.2535 (1992)
9. Fecha propuesta deadopción yentrada envigor: 21deoctubre de1997
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: -
11. Textos disponibles en: Servicio nacional deinformación [X],odirección, correo
electrónico ynúmero detelefax deotrainstitución: