. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/NLD/12
21 de marzo de 2001
(01-1375)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  PAÍSES BAJOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Ministerio de Salud, Bienestar Social y Deportes           
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:   Servicio nacional de información - Servicio
de información de la CE para la OMC-OTC           
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Productos del tabaco           
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Enmienda del Decreto
relativo al contenido máximo de alquitrán para los cigarrillos y del Decreto relativo a las
prescripciones de etiquetado de los productos del tabaco.          
6. Descripción del contenido:   El proyecto de decreto establece las prescripciones relativas al
contenido máximo de alquitrán del tabaco de picadura y a la inscripción de los contenidos
de nicotina y alquitrán del tabaco de picadura en los paquetes.  El decreto contiene también
prescripciones técnicas renovadas aplicables a las advertencias sanitarias en los paquetes de
todos los productos del tabaco.  Las normas para medir y verificar el contenido de alquitránde los cigarrillos y la precisión de las indicaciones sobre la nicotina y el alquitrán en los
paquetes de tabaco de picadura serán incluidas en una orden ministerial distinta.          
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Se modifica el Decreto relativo al contenido máximo de alquitrán con el fin de establecer el
contenido máximo de alquitrán no sólo para los cigarrillos sino también para el tabaco de
picadura.  La modificación del Decreto relativo a las prescripciones de etiquetado para los
productos del tabaco es necesaria para que exista la obligación jurídica de indicar elcontenido de nicotina y alquitrán en los paquetes de tabaco de picadura.  Además habrá
prescripciones específicas (de carácter tipográfico) a fin de que las etiquetas en los paquetes
de todos los productos del tabaco resulten claras para el consumidor.
8. Documentos pertinentes:   Decreto relativo al contenido máximo de alquitrán para los
cigarrillos y Decreto relativo a las prescripciones de etiquetado de los productos del tabaco.G/TBT/N/NLD/12
Página 2
9. Fecha propuesta de adopción:  1º de mayo de 2001
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de julio de 2001
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   30 de abril de 2001
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución: