ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/GEN/295/Add.2/Rev.2
6 juin 2003
(03-2937)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires Original:  anglais
ASSISTANCE TECHNIQUE – RÉPONSE AU QUESTIONNAIRE
Communication de Sri Lanka
RévisionG/SPS/GEN/295/Add.2/Rev.2
Page 2Besoins d'assistance technique:
Information Formation Infrastructure:  (Matérielle
et/ou de services)Préoccupations spécifiques Autres
Droits,
obligations etfonctionnementpratique de
l'Accord SPSMise en œuvre de
programmes desensibilisation(conférences, ateliers,
séminaires) destinés à
informer sur les finalités,les activités et les aspectsjuridiques del'Accord SPS.  Lignes
directrices SPS pour la
révision desréglementationsparallèlement auxprescriptions del'Accord SPS et du
Codex.Nécessaire
Rôle et aspects juridiques de
l'Accord SPS.  Évaluation et
analyse des risques quarantenaires
concernant quelques produits à hautrisque importants.  Formation auxtechniques de l'irradiation et autrestraitements appliqués aux fruits et
légumes pour l'exportation.Matérielle et de services
Orientations pour la création d'un
service des politiques de
phytoquarantaine à des fins de
coordination avec les organisationsinternationales compétentes dans ledomaine de la phytoquarantaine.Fourniture de logiciels d'orientation
technique sur l'évaluation
scientifique des risques.Mise à jour de la liste desorganismes de quarantainephytosanitaire (A1A2) dans le cadrede la Commission phytosanitaire
pour l'Asie et le Pacifique.- Produits alimentaires
- Réglementation/harmonisation- Analyse de risque
Formation au diagnostic
concernant les matériels deplantation génétiquementmodifiés et les matières premièresalimentaires destinées à la
consommation humaine et
animale, aux points d'entrée.
En outre, systèmes d'application
du modèle PRA à l'importationd'OGM et d'organismes vivants
modifiésG/SPS/GEN/295/Add.2/Rev.2
Page 3Besoins d'assistance technique:
Information Formation Infrastructure:  (Matérielle
et/ou de services)Préoccupations spécifiques Autres
Sécurité sanitaire
des produitsalimentairesSoutien à la mise en
valeur des ressourceshumaines – participationà des activités de
formation en matière
sanitaire etphytosanitaire et à desactivités de laCommission du Codex
Alimentarius
Assistance liée à
l'établissement d'unréseau national desurveillance des toxi-
affections alimentairesDans le cadre de l'assistance
technique dispensée par les paysdéveloppés aux pays endéveloppement, seraient utiles
certains programmes de
coopération avec les services decontrôle de la salubrité etd'inspection des aliments desÉtats-Unis ou du Canada en
rapport avec l'inspection et la
certification des produitsalimentaires - y compris ceux quisont importés et exportés
Mise en œuvre du système
d'analyse aux points critiques
(HACCP)
Formation en biotechnologie pour
les fonctionnaires sri-lankaischargés de veiller à l'innocuité des
aliments
Techniques d'analyse des produits
génétiquement modifiés
Ateliers sur les procédures
d'évaluation des risquesAssistance pour choisir et acheter
le matériel de laboratoirenécessaire à l'analyse des résidusde pesticides dans les aliments et à
la détection des produits
génétiquement modifiés (testsPCR)
Matériel informatique et autre
nécessaire à la mise en place d'un
système efficace d'information
Matériel d'inspection/
d'échantillonnage
En outre, systèmesd'application du modèlePRA à l'importationd'OGM et d'organismesvivants modifiésFormation concernant les
tendances actuelles del'amélioration des alimentsgénétiquement modifiés et de leursécurité sanitaire, évaluations PRAMatériel et utilisation de ce matériel
aux fins des évaluations de lasécurité sanitaire des produitsalimentairesG/SPS/GEN/295/Add.2/Rev.2
Page 4Besoins d'assistance technique:
Information Formation Infrastructure:  (Matérielle
et/ou de services)Préoccupations spécifiques Autres
Sécurité
sanitaire desproduitsalimentaires
(suite)Participation à des
conférences et à desateliers sur la mise enœuvre des dispositions
de l'Accord SPS,
particulièrement cellesconcernant latransparence,l'équivalence, l'analyse
des risques et le
règlement des différends
Renforcement de
l'infrastructure nationaleMéthodes d'analyse des résidus de
pesticides et normes de référence
Formation des formateurs en
techniques de contrôle de
l'innocuité des aliments etd'inspection des aliments
Formation sur le tas dans une
organisation établie concernant
l'exécution d'activités en matièresanitaire et phytosanitaire (santédes personnes)
Santé des
animaux
Préservation desvégétauxOrientations et aide pour
l'organisation d'ateliers et
séminaires concernantl'application effective del'Accord SPS en situationpratique dans les pays dela région.  Assistance
pour la révision et la
mise à jour des lois etréglementations sur lapréservation desvégétaux.  Fourniture
d'autres renseignements
pertinents.Assistance pour effectuer la PRA
concernant la promotion des
exportations de fruits locaux.Assistance pour la mise à jour etl'élaboration de manuelsphytosanitaires conformément auxprescriptions SPS.Assistance pour développer la
production d'immunosérum à des
fins d'essais concernant les virus.Logiciel sur les questions SPSconcernant l'application de la PRA.Gestion des activités
phytosanitaires aux fins de la
quarantaine à l'entrée/à la sortie,visée par l'Accord SPSG/SPS/GEN/295/Add.2/Rev.2
Page 5Besoins d'assistance technique:
Information Formation Infrastructure:  (Matérielle
et/ou de services)Préoccupations spécifiques Autres
Coordonnées de
la personne àcontacterM. H. M. Fernando – Deputy Director General (PHS), Department of Health Services, Deans Road, Colombo-10, Sri Lanka
M. S. Nagiah – Chief Food & Drugs Inspector, Department of Health Services, Deans Road, Colombo-10, Sri LankaCourrier électronique:  foodad@eureka.lk
1. M. C.K.Shanmugarajah – Director (Environment & Occupational Health)
2. S. Nagiah – Chief Food & Drugs Inspector
Téléphone/fax:  + 94 – 1 – 672004Téléphone/fax:  + 94 – 1 – 672073Courrier électronique:  foodadmin@sltnet.lk
Direction de l'environnement et de la santé au travail, Unité de l'administration du contrôle des produits alimentaires, Minist ère de la santé, de la nutrition et
de la protection sociale, 385, Baddegama Wimalawansa Mawatha, Colombo-10, Sri Lanka
M. S.L. Weerasena, Director (Seed  Certification & Plant Protection)
Department of Agriculture, Peradeniya, Sri Lanka
Téléphone:  08-384226/08-388077/08-388044Fax:  08-388077Courrier électronique: scppc@sltnet.lkG/SPS/GEN/295/Add.2/Rev.2
Page 6
RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS
(Ces renseignements peuvent inclure, entre autres choses , une description plus détaillée de l'assistance technique
requise, tout renseignement général pertinent sur le s raisons de la demande, la possibilité d'adopter une
approche régionale pour l'octroi de l'assistance demandée et la possibilité d'une approche coordonnée entre les
organisations internationales pertinentes.)
1. L'Unité de l'administration du contrôle des produits alimentaires du Ministère des services de santé a été
désignée comme point d'information pour la sécurité sa nitaire des produits alimentaires et la santé des
personnes.
2. Les installations de base ne sont pas disponibles pour établir et faire fonctionner un point d'information.3. Les fonctionnaires désignés pour cette activité ne possèdent ni les connaissances ni l'information
requises.
4. Une formation pratique telle que celle offerte dans d'autres pays serait très utile
__________