ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/LIC/N/2/VEN/1
7 de marzo de 2000
(00-0865)
Comité de Licencias de Importación Original:  español
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL
TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN
Notificación de conformidad con el artículo 5
VENEZUELA
Se ha recibido de la Misión Permanente de Venezuela la siguiente comunicación de
fecha 28 de febrero de 2000.
_______________
Tengo el agrado de dirigirme a usted en la oportunidad de notificar de acuerdo a lo
establecido en el artículo 5 del Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de
Importación, la instrumentación de licencias no automáticas para la administración de los
contingentes arancelarios de los siguientes productos:
I. Azúcar de caña;II. Leche y nata (crema) sin concentrar, leche en polvo inferior o igual a 1,5 por ciento
de grasa, leche y nata (crema) concentradas, en polvo gránulos o demás formas
sólidas, con contenido de materia grasa superior al 1,5 por ciento en peso sin adición
de azúcar ni otro edulcorante;
III. Habas de soya, nueces y almendras de palma, aceite de soya, los demás aceites,
aceites de palma, aceites de girasol o cártamo, aceite de coco (copra), las demás
grasas y aceites vegetales, grasas y aceites animales y vegetales y torta de soya.G/LIC/N/2/VEN/1
Página 2
I. AZÚCAR DE CAÑA
a) Lista de los productos sujetos a los procedimientos para el trámite de licencias de importación
Azúcar de caña 17.01
b)  El servicio del que puede recabarse información sobre las condiciones requeridas para obtener
licencias.
• Ministerio de la Producción y el Comercio - Dirección General de Mercadeo Agrícola.
• Internet en la siguiente dirección ht tp//www.platino.gov.ve/MAC/INDICE-P.HTM.
c)  El órgano u órganos administrativos para la presentación de las solicitudes.
El Ministerio de la Producción y el Comercio a través de la Dirección General de Mercadeo
Agrícola es el organismo público competente para conceder licencias.
d)  Fecha y nombre de la publicación en que se den a conocer los procedimientos para el trámite de
licencia.
Gaceta Oficial Nº 36.831 de fecha 17 de noviembre de 1999 y
Aviso Oficial (publicado el 31-12-99).1
e)  El Procedimiento para el trámite de licencia es otorgado a:
- Importadores tradicionales con tradición de dos (2) años e
- Importadores nuevos.
f)  Finalidad administrativa de las licencias automáticas.
Administración de los contingentes arancelarios de la Lista LXXXVI de Venezuela,
Sección I - B, Acuerdo sobre la Agricultura, negociada en la Ronda Uruguay.
g)  Procedimiento para el trámite de importación y medidas que se aplica.
1) Llenar el formato de Solicitud de Licencia de Importación y expedido por el Ministerio de
la Producción y el Comercio, el cual está disponible en la página Web: platino.
Gov.ve/MAC/INDICE-P.HTM.
2) Timbre fiscal equivalente a 15 unidades tributarias (artículo 10, numeral 4, Ley de Timbres
Fiscales, en concordancia con el artículo 229 del Código Orgánico Tributario).
3) Copia del Registro Mercantil (para primera solicitud de Licencia).4) Copia de Registro Sanitario del Producto o inclusión de importador, expedido por el
Ministerio de Salud y Desarrollo Social (M.S.D.S.), cuando corresponda.
5) Declaración jurada donde conste que el importador conoce la Normas venezolanas
COVENIN de obligatorio cumplimiento o el Reglamento Técnico respectivo, y asuma la
obligación de responder por los daños ocasionados a la salud y seguridad del consumidor.
                                                     
1 Pueden consultarse en la Secretaría (División de Acceso a los Mercados) (en español solamente).G/LIC/N/2/VEN/1
Página 3
6) Constancia o Autorización, en el papel membrete de la compañía, debidamente sellada y
firmada en original por el representante legal, con el nombre de la persona autorizada para
retirar la Licencia.
7) Factura de la última importación indicando volumen y valor de la mercancía.
8) Relación mensual de las importaciones realizadas indicando volumen y valor, anexando
copia de los respectivos Manifiestos de Importación (Forma A, B y C).
9) Los Centrales Azucareros deberán presentar informe del estado de pago de caña de azúcar a los
productores.
h)  El procedimiento de administración de licencias  tendrá vigencia de un (1) año a partir de la
publicación de la Gaceta Oficial Nº 36831 de fecha 17 de noviembre de 1999.G/LIC/N/2/VEN/1
Página 4
II. LECHE Y NATA (CREMA) SIN CONCENTRAR;  LECHE EN POLVO INFERIOR O
IGUAL 1,5 POR CIENTO GRASAS ;  LECHE Y NATA (CREMA),
CONCENTRADAS, EN POLVO, GRÁNULOS O DEMÁS FORMAS SÓLIDAS, CON
UN CONTENIDO DE MATERIA GRASA SUPERIOR AL 1,5 POR CIENTO EN
PESO SIN ADICIÓN DE AZÚCAR NI OTRO EDULCORANTE;  QUESO
a) Lista de los productos sujetos a los procedimientos para el trámite de licencias de importación
Leche y nata (crema) sin concentrar 04.01
Leche en polvo inferior o igual 1,5% grasas 0402.10
Leche y nata (crema), concentradas, en polvo,
gránulos o demás formas sólidas, con un
contenido de materia grasa superior al 1,5% en
peso sin adición de azúcar ni otro edulcorante.0402.21
Quesos 04.06
b)  El servicio del que puede recabarse información sobre las condiciones requeridas para obtener
licencias.
• Ministerio de la Producción y el Comercio - Dirección General de Mercadeo Agrícola.
• Internet en la siguiente dirección ht tp//www.platino.gov.ve/MAC/INDICE-P.HTM.
c)  El órgano u órganos administrativos para la presentación de las solicitudes.
El Ministerio de la Producción y el Comercio a través de la
Dirección General de Mercadeo Agrícola es el organismo público
competente para conceder licencias.
d)  Fecha y nombre de la publicación en que se den a conocer los procedimientos
para el trámite de licencia.
Gaceta Oficial Nº 36.831 de fecha 17 de noviembre de 1999 y
Aviso Oficial (publicado el 31-12-99).1
e)  El Procedimiento para el trámite de licencia es otorgado a:
- Importadores tradicionales con tradición de dos (2) años e
- Importadores nuevos.
f)  Finalidad administrativa de las licencias.
Administración de los contingentes arancelarios de la Lista LXXXVI de Venezuela, Sección I-
B, Acuerdo sobre la Agricultura, negociada en la Ronda Uruguay.
g)  Procedimiento para el trámite de importación y medidas que se aplica.
1) Llenar el formato de Solicitud de Licencia de Importación y expedido por el Ministerio de
la Producción y el Comercio, el cual está disponible en la página Web:platino.
Gov.ve/MAC/INDICE-P.HTM.
                                                     
1 Pueden consultarse en la Secretaría (División de Acceso a los Mercados) (en español solamente).G/LIC/N/2/VEN/1
Página 5
2) Timbre fiscal equivalente a quince (15) unidades tributarias (artículo 10, numeral 4, Ley de
Timbres Fiscales, en concordancia con el artículo 229 del Código Orgánico Tributario).
3) Copia del Registro Mercantil (para primera solicitud de Licencia).4) Copia de Registro Sanitario del Producto o inclusión de importador, expedido por el
Ministerio de Salud y Desarrollo Social (M.S.D.S.), cuando corresponda.
5) Declaración jurada donde conste que el importador conoce la Normas venezolanas
COVENIN de obligatorio cumplimiento o el Reglamento Técnico respectivo, y asuma la
obligación de responder por los daños ocasionados a la salud y seguridad del consumidor.
6) Constancia o Autorización, en el papel membrete de la compañía, debidamente sellada y
firmada en original por el representante legal, con el nombre de la persona autorizada para
retirar la Licencia.
7) Factura de la última importación indicando volumen y valor de la mercancía.
8) Relación mensual de las importaciones realizadas indicando volumen y valor, anexando
copia de los respectivos Manifiestos de Importación (Forma A, B y C).
9) Nombre de la Planta Proveedora del producto importado, volumen, fecha y destinatario.
10) Relación detallada de compras de leche cruda  de producción nacional, adquiridos durante
los dos (2) últimos años, señalando volumen, valor y proveedor.
h)  El procedimiento de administración de licencias tendrá vigencia de un (1) año a partir de la
publicación de la Gaceta Oficial Nº 36831 de fecha 17 de noviembre de 1999.G/LIC/N/2/VEN/1
Página 6
III. HABAS DE SOYA;  NUECES Y ALMENDRAS DE PALMA;  ACEITE DE SOYA;
LOS DEMÁS ACEITES;  ACEITES DE GIRASOL O CÁRTAMO;  ACEITE DE
COCO (COPRA);  LAS DEMÁS GRASAS Y ACEITES VEGETALES;  GRASAS Y
ACEITES ANIMALES Y VEGETALES;  TORTAS DE SOYA
a) Lista  de los productos sujetos a los procedimientos para el trámite de licencias de importación
Habas de soya 12.01
Nueces y almendras de palma 12.07
Aceite de soya 15.07
Los demás aceites 15.10
Aceites de girasol o cártamo 15.12
Aceite de coco (copra) 15.13
Las demás grasas y aceites vegetales 15.15
Grasas y aceites animales y vegetales. 15.18
Torta de soya 23.04
b)  El servicio del que puede recabarse información sobre las condiciones requeridas para obtener
licencias.
• Ministerio de la Producción y el Comercio –Dirección General de Mercadeo Agrícola.
• Internet en la siguiente dirección ht tp//www.platino.gov.ve/MAC/INDICE-P.HTM.
c)  El órgano u órganos administrativos para la presentación de las solicitudes.
El Ministerio de la Producción y el Comercio a través de la Dirección General de Mercadeo
Agrícola es el organismo público competente para conceder licencias.
d)  Fecha y nombre de la publicación en que se den a conocer los procedimientos para el tramite de
licencia.
Gaceta Oficial Nº 36.831 de fecha 17 de noviembre de 1999 y
Aviso Oficial (publicado el 31-12-99).1
e)  El Procedimiento para el trámite de licencia es otorgado a importadores tradicionales con
tradición de dos (2) años y nuevos importadores.
f)  El procedimiento para el trámite de licencia es otorgado a:
- Importadores tradicionales con tradición de dos (2) años e
- Importadores nuevos.
g)  Finalidad administrativa de las licencias automáticas.
Administración de los contingentes arancelarios de la Lista LXXXVI de Venezuela, Sección I-B,
Acuerdo sobre la Agricultura, negociada en la Ronda Uruguay.
h)  Procedimiento para el trámite de importación y medidas que se aplica.
1) Llenar el formato de Solicitud de Licencia de Importación y expedido por el Ministerio de la
Producción y el Comercio, el cual está  disponible en la página Web:platino.
Gov.ve/MAC/INDICE-P.HTM.
                                                     
1 Pueden consultarse en la Secretaría (División de Acceso a los Mercados) (en español solamente).G/LIC/N/2/VEN/1
Página 7
2) Timbre fiscal equivalente a quince (15) unidades tributarias (artículo 10, numeral 4, Ley de
Timbres Fiscales, en concordancia con el artículo 229 del Código Orgánico Tributario).
3) Copia del Registro Mercantil (para primera solicitud de Licencia).4) Copia de Registro Sanitario del Producto o inclusión de importador, expedido por el
Ministerio de Salud y Desarrollo Social (M.S.D.S.), cuando corresponda.
5) Declaración jurada donde conste que el importador conoce la Normas venezolanas
COVENIN de obligatorio cumplimiento o el Reglamento Técnico respectivo, y asuma la
obligación de responder por los daños ocasionados a la salud y seguridad del consumidor.
6) Constancia o Autorización, en el papel membrete de la compañía, debidamente sellada y
firmada en original por el representante legal, con el nombre de la persona autorizada para
retirar la Licencia.
7) Factura de la última importación indicando volumen y valor de la mercancía.
8) Relación de las importaciones realizadas indicando volumen y valor, anexando copia de los
respectivos Manifiestos de Importación (Forma A, B y C).
9) Relación detallada de las materias primas, productos y subproductos de la cadena oleaginosa
de producción nacional, adquiridos durante los dos (2) últimos años, señalando volumen,valor y proveedor.
i)  El procedimiento de administración de licencias tendrá vigencia de un (1) año a partir de la
publicación de la Gaceta Oficial Nº 36831 de fecha 17 de noviembre de 1999.
__________