ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/GEN/252
7 juin 2001
(01-2813)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires
NOTIFICATIONS PUBLIÉES AU COURS DU MOIS DE MAI 2001
Note du SecrétariatG/SPS/GEN/252
Page 2 Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné) Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation
des
observations
États-UnisG/SPS/N/USA/433
2 mai 2001n.d. Cyhalofop-butyl – LMR dans le riz Sécurité sanitaire des
produits alimentaires25 mai 2001
États-Unis
G/SPS/N/USA/434
2 mai 2001n.d. Bifenthrine – LMR dans les agrumes Sécurité sanitaire des
produits alimentaires25 mai 2001
Jamaïque
G/SPS/N/JAM/3 – URG.
2 mai 2001Uruguay Ruminants et porcs vivants et viandes, produits de
viande et sous-produits de ces animaux ainsi que
paille et fourrage – Fièvre aphteuseSanté des animaux
Jamaïque
G/SPS/N/JAM/4 – URG.2 mai 2001Royaume-Uni,
France, Pays-Bas,Irlande et ArgentineRuminants et porcs vivant s et viandes, produits de
viande et sous-produits de ces animaux ainsi quepaille et fourrage – Fièvre aphteuseSanté des animaux
Jamaïque
G/SPS/N/JAM/5 – URG.
2 mai 2001Communautés
européennesViande de boeuf et produits et sous-produits du
boeuf, et farine de viande et d'os renfermant des
protéines issues de ruminants – ESBSécurité sanitaire des
produits alimentaires
Santé des animaux
Protection des
personnes contre les
maladies ou lesparasites des
animaux/des plantes
BrésilG/SPS/N/BRA/55 – URG.
14 mai 2001Pays dont la liste est
donnée dans la
notification.Additifs alimentaires, aliments prêts à l'emploi,
etc., de ruminants – ESBSécurité sanitaire des
produits alimentaires
Protection des
personnes contre les
maladies ou lesparasites des
animaux/des plantes
États-UnisG/SPS/N/USA/435
4 mai 2001n.d. Ratites et pige onneaux Sécurité sanitaire des
produits alimentaires2 juillet 2001
États-Unis
G/SPS/N/USA/436
4 mai 2001n.d. Diclorane – LMR dans les légumes-feuilles
(à l'exception des épinards)Sécurité sanitaire des
produits alimentaires1er juin 2001G/SPS/GEN/252
Page 3Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné) Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation
des
observations
ChiliG/SPS/N/CHL/70/Add.1
4 mai 2001États-Unis Arbres à noyaux ( Prunus spp. ) – Prolongation du
délai pour la présentation d'observationsPréservation des
végétaux11 mai 2001
Chili
G/SPS/N/CHL/71/Add.1
4 mai 2001Pays ou régions
exportateurs des
produits visés vers le
ChiliPlantes et parties de plantes d'espèces
ornementales – Prolongation du délai pour la
présentation d'observationsPréservation des
végétaux11 mai 2001
Chili
G/SPS/N/CHL/76 – URG.
4 mai 2001Pays exportateurs des
produits visés vers le
ChiliViscères d'animaux – ESB Santé des animaux
Protection des
personnes contre lesmaladies ou les
parasites des
animaux/des plantes
ChiliG/SPS/N/CHL/77 – URG.
4 mai 2001Pays exportateurs du
produit visé vers le
ChiliFarine de viande et d’os – ESB Santé des animaux
Protection des
personnes contre les
maladies ou lesparasites des
animaux/des plantes
ChiliG/SPS/N/CHL/78
4 mai 2001Uruguay Viande – Fièvre aphteuse Santé des animaux n.d.
Chili
G/SPS/N/CHL/79
4 mai 2001Uruguay Animaux transitant par l'Argentine Santé des animaux n.d.
Communautés européennes
G/SPS/N/EEC/126
4 mai 2001États membres des
CE et pays exportant
vers lesCommunautés
européennes.Matériaux et objets en matière plastique destinés à
entrer en contact avec les denrées alimentairesSécurité sanitaire des
produits alimentaires12 juin 2001
Communautés européennes
G/SPS/N/EEC/127
4 mai 2001États membres des
CE et pays exportant
vers les
Communautés
européennes.Matériaux et objets réalisés en n'importe quel type
de plastique, revêtements de surface et adhésifs
pour contact avec des alimentsSécurité sanitaire des
produits alimentaires12 juin 2001G/SPS/GEN/252
Page 4Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné) Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation
des
observations
CanadaG/SPS/N/CAN/102 – URG.
4 mai 2001Uruguay Animaux vivants et embryons, sperme et produits
animaux issus d'artiodactyles – Fièvre aphteuseSécurité sanitaire des
produits alimentaires
Honduras
G/SPS/N/HND/4 – URG.
9 mai 2001El Salvador Oiseaux et volailles et produits et sous-produits
avicoles – Grippe aviaireSanté des animaux
États-Unis
G/SPS/N/USA/437
8 mai 2001n.d. Sucroglycérides;  Exemption de l'obligation
d'appliquer une limite maximale de résidusSécurité sanitaire des
produits alimentairesLes objections
et les demandes
d'audition
doivent êtrereçues pour le
2 juillet 2001.
États-UnisG/SPS/N/USA/438 – URG.
9 mai 2001Allemagne, Italie et
EspagneRuminants et leurs produits – ESB Santé des animaux
États-Unis
G/SPS/N/USA/435/Add.1
15 mai 2001n.d. Ratites et pige onneaux Sécurité sanitaire des
produits alimentaires2 juillet 2001
Nouvelle-Zélande
G/SPS/N/NZL/141
15 mai 2001Tous les pays
exportant les produits
visés vers laNouvelle-Zélande.Produits alimentaires spécifiés renfermant des
résidus de composés agricoles spécifiés.Sécurité sanitaire des
produits alimentaires7 juin 2001
Géorgie
G/SPS/N/GEO/13
15 mai 2001Pays européens Bovins vivants, viande de boeuf et produits et
sous-produits du bœuf ainsi que farine de poisson
et de viande – ESBSécurité sanitaire des
produits alimentaires
Santé des animauxn.d.
Géorgie
G/SPS/N/GEO/14
15 mai 2001n.d. Animaux d'élevage (volailles), viande et produits
carnés et matières premières issues d'animaux
d'élevageSécurité sanitaire des
produits alimentaires
Santé des animauxn.d.
Géorgie
G/SPS/N/GEO/15
15 mai 2001n.d. Ovins vivants et viande, produits de viande et
sous-produits – ESB et épizootie turqueSécurité sanitaire des
produits alimentaires
Santé des animauxn.d.
Géorgie
G/SPS/N/GEO/16
15 mai 2001Pays-Bas et
ArgentineBovins, ovins et caprins vivants, viande et produits
carnés et sous-produits – ESB et épizootie turqueSécurité sanitaire des
produits alimentaires
Santé des animauxn.d.G/SPS/GEN/252
Page 5Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné) Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation
des
observations
IsraëlG/SPS/N/ISR/6 – URG.
15 mai 2001Uruguay Animaux vivants et embryons, sperme et produits
non transformés d'artiodact yles – Fièvre aphteuseSanté des animaux
Canada
G/SPS/N/CAN/103
16 mai 2001n.d. Clétodime – LMR dans les haricots, les pois
chiches et les oignonsSécurité sanitaire des
produits alimentaires4 juin 2001
Canada
G/SPS/N/CAN/104
16 mai 2001n.d. Imidaclopride – LMR dans les agrumes, les
concombres et les pacanesSécurité sanitaire des
produits alimentaires4 juin 2001
Canada
G/SPS/N/CAN/105
16 mai 2001n.d. Pyridabène – LMR dans certains fruits, les
poivrons, les concombres, certaines viandes et le
laitSécurité sanitaire des
produits alimentaires4 juin 2001
Canada
G/SPS/N/CAN/10616 mai 2001n.d. Tébufenozide – LMR dans les poivrons Sécurité sanitaire des
produits alimentaires4 juin 2001
Canada
G/SPS/N/CAN/107
16 mai 2001n.d. Bentazone – LMR dans certains légumes, certaines
céréales, les bleuets, les arachides et les fèves de
soyaSécurité sanitaire des
produits alimentaires4 juillet 2001
Canada
G/SPS/N/CAN/108
16 mai 2001n.d. Isoxaflutole – LMR dans certaines viandes, le maïs,
le lait et les oeufsSécurité sanitaire des
produits alimentaires4 juillet 2001
Canada
G/SPS/N/CAN/109
16 mai 2001n.d. Krésoxim-méthyl – LMR dans certains fruits, les
pacanes, certaines viandes et le laitSécurité sanitaire des
produits alimentaires4 juillet 2001
Canada
G/SPS/N/CAN/110
16 mai 2001n.d. Amitrole – LMR dans l’orge, les pois et le colza
(canola)Sécurité sanitaire des
produits alimentaires4 juillet 2001
Canada
G/SPS/N/CAN/11116 mai 2001n.d. Cymoxanil – LMR dans le gras, certaines viandes,
le lait et les pommes de terreSécurité sanitaire des
produits alimentaires4 juillet 2001
Canada
G/SPS/N/CAN/112
16 mai 2001n.d. Thiamethoxam – LMR dans les oeufs, certaines
viandes, la moutarde, le colza et le laitSécurité sanitaire des
produits alimentaires4 juillet 2001G/SPS/GEN/252
Page 6Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné) Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation
des
observations
États-UnisG/SPS/N/USA/439
17 mai 2001n.d. Résidus de narasin dans le poulet Sécurité sanitaire des
produits alimentairesn.d.
États-Unis
G/SPS/N/USA/440
17 mai 2001n.d. C opolymère acrylamide-acrylate de sodium –
Établissement d'une exemption de l'obligation
d'appliquer une limite maximale de résidusSécurité sanitaire des
produits alimentaires8 juin 2001
États-Unis
G/SPS/N/USA/441
17 mai 2001n.d. Pr oduits alimentaires – Irradiation Sécurité sanitaire des
produits alimentairesDes observations
peuvent être
présentées au
FDA à toutmoment.
JaponG/SPS/N/JPN/67
18 mai 2001n.d. LMR pour 21 pesticides dans les légumes, etc.,
les fruits, le café, le thé, le gingembre, les céréales,
les graines oléagineuses, diverses graines et
semences et le cacao en fèvesSécurité sanitaire des
produits alimentaires18 juillet 2001
Japon
G/SPS/N/JPN/68
18 mai 2001n.d. Résidus de gentamicine, cyromazine,
spectinomycine et néomycine dans certaines
viandes, certains oeufs et le laitSécurité sanitaire des
produits alimentaires
Santé des animaux18 juillet 2001
République slovaque
G/SPS/N/SVK/18 – URG.
18 mai 2001Grande-Bretagne,
Pays-Bas et pays où
la fièvre aphteuse estprésente.Biongulés domestiques ou sauvages vivants et
produits de ces animaux – Fièvre aphteuseSanté des animaux
Brunéi Darussalam
G/SPS/N/BRN/1 – URG.
18 mai 2001États membres des
CETous les types de viandes et produits laitiers – ESB
et fièvre aphteuseSécurité sanitaire des
produits alimentaires
Santé des animaux
SingapourG/SPS/N/SGP/20 – URG.
18 mai 2001Uruguay Produits du boeuf et du mouton – Fièvre aphteuse Santé des animaux
Pérou
G/SPS/N/PER/28 – URG.
23 mai 2001Royaume-Uni,
Irlande, Pays-Bas
(Hollande),
Argentine et UruguayRuminants et porcins vivants et produits et
sous-produits de ces animaux – Fièvre aphteuseSanté des animaux
Pérou
G/SPS/N/PER/2923 mai 2001Tous pays Oiseaux et volailles – Maladie de Newcastle Santé des animaux 11 mars 2001G/SPS/GEN/252
Page 7Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné) Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation
des
observations
PérouG/SPS/N/PER/30
23 mai 2001Tous pays Transport d'oiseaux et de volailles vivants et de
produits avicolesSanté des animaux
Protection des
personnes contre les
maladies ou les
parasites des
animaux/des plantes11 mars 2001
Pérou
G/SPS/N/PER/3123 mai 2001Tous pays Oiseaux et volailles destinés à la consommation –
Abattage et commercialisationSanté des animaux
Protection despersonnes contre les
maladies ou les
parasites des
animaux/des plantes11 mars 2001
Pérou
G/SPS/N/PER/32
23 mai 2001Tous pays Oiseaux et volailles destinés à la consommation –
Enregistrement des exploitations avicoles et des
installations d'incubationSécurité sanitaire des
produits alimentaires
Santé des animauxProtection des
personnes contre les
maladies ou les
parasites des
animaux/des plantes11 mars 2001
Maurice
G/SPS/N/MUS/6 – URG.21 mai 2001Royaume-Uni Chevaux et autres équidés – Fièvre aphteuse Santé des animaux
Chili
G/SPS/N/CHL/74/Add.1
21 mai 2001Pays ou régions
exportateurs des
produits visés vers le
ChiliProduits végétaux vivants génétiquement modifiés
destinés à la multiplication – Prolongation du délai
pour la présentation d'observationsPréservation des
végétaux10 juin 2001
États-Unis
G/SPS/N/USA/442
23 mai 2001n.d. Enzyme alpha- acétolactate décarboxylase utilisée
dans la fabrication de boissons alocoliquesSécurité sanitaire des
produits alimentaires15 juin 2001
États-Unis
G/SPS/N/USA/180/Add.1
23 mai 2001n.d. Médicaments vétérinaires – B onnes pratiques
cliniquesSécurité sanitaire des
produits alimentaires
Santé des animauxDes observations
peuvent être
communiquéespar écrit à tout
moment.G/SPS/GEN/252
Page 8Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné) Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation
des
observations
SlovénieG/SPS/N/SVN/8 – URG.
23 mai 2001n.d. Ongulés domestiques ou sauvages et pr oduits et
sous-produits de ces animaux – Fièvre aphteuseSanté des animaux
Protection du
territoire contre
d'autres dommages
attribuables à des
parasites
États-UnisG/SPS/N/USA/44330 mai 2001n.d. Bénomyl – A nnulation d'homologations Sécurité sanitaire des
produits alimentaires22 juin 2001
États-Unis
G/SPS/N/USA/444
30 mai 2001n.d. Triallate – Aptitude à la réhomologation Sécurité sanitaire des
produits alimentaires22 juillet 2001
États-Unis
G/SPS/N/USA/445
30 mai 2001n.d. Pyraclostrobin  – LMR dans divers produits Sécurité sanitaire des
produits alimentaires22 juin 2001
États-Unis
G/SPS/N/USA/446
30 mai 2001n.d. Fosetyl-Al – Établissement de limites maximales
de résidusSécurité sanitaire des
produits alimentaires23 juin 2001
États-Unis
G/SPS/N/USA/447
30 mai 2001n.d. Met hoxyfenozide – Établissement de limites
maximales de résidusSécurité sanitaire des
produits alimentaires22 juin 2001
États-Unis
G/SPS/N/USA/44830 mai 2001n.d. Thiamet hoxam – LMR dans les légumes du genre
Cucurbita  et les légumes-fruits, les fruits à pépins,
la pâte de tomates et les légumes tubéreux ou à
cormeSécurité sanitaire des
produits alimentairesLes objections
et les demandesd'audition
doivent être
reçues pour le
23 juillet 2001.
États-UnisG/SPS/N/USA/191/Add.1
30 mai 2001n.d. Médicaments vétérinaires – Solvants résiduels –
Lignes directrices finalesSécurité sanitaire des
produits alimentaires
Santé des animauxDes observations
peuvent être
communiquéespar écrit à tout
moment.
États-UnisG/SPS/N/USA/385/Add.2
30 mai 2001n.d. Aliments prêts à consommer – Listeria
monocytogenes  – Prolongation du délai pour la
présentation d'observationsSécurité sanitaire des
produits alimentaires18 juillet 2001G/SPS/GEN/252
Page 9Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné) Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation
des
observations
Afrique du SudG/SPS/N/ZAF/9
30 mai 2001Tous les pays
exportant des
produits alimentaires
vers l'Afrique du Sud.Étiquetage des produits alimentaires génétiquement
modifiés en relation avec l'hypersensibilitéSécurité sanitaire des
produits alimentaires4 août 2001
Japon
G/SPS/N/JPN/69
30 mai 2001n.d. Narasin désigné comme additif pour aliments pour
animaux;  protéines animales dans des aliments du
bétail.Santé des animaux 6 août 2001
n.d. = non disponible, non mentionné
_________