RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE S/C/W/20
24février 1997
DUCOMMERCE(97-0750)
Conseil ducommerce desservices
REUNION DUCONSEIL DUCOMMERCE DESSERVICES DU5MARS 1997
Ordre dujourannoté
L'ordre dujourdelaréunion duConseil ducommerce desservices du5mars 1997 aété
communiquédansl'aérogrammeWTO/AIR/538.Leprésentordredujourannotédonnedesinformations
debasesurlesdifférents points del'ordre dujour.
A. STATUTD'OBSERVATEURDESORGANISATIONSINTERNATIONALES
INTERGOUVERNEMENTALES
1. Asaréunion du7février 1997, leConseil général ainvité lesautres organes del'OMC àfaire
lenécessaire envuedel'octroi dustatut d'observateur auxorganisations internationales
intergouvernementales. LeConseil ducommerce desservices estdoncmaintenant enmesure dedécider
àquelles organisations internationales ilsouhaite accorder lestatut d'observateur. Lesquatre
organisations quiontjusqu'àprésent assisté àsesréunions enqualité d'observateurs, surlabasedes
arrangementsadhoc,sontl'OrganisationdesNationsUnies,laCNUCED,leFMIetlaBanquemondiale.
Onze autres organisations ontdemandé lestatut d'observateur. Ellessonténumérées dansledocument
S/C/W/19. LeConseil pourra bienentendu prendre denouvelles décisions surcettequestion lorsde
réunions ultérieures.
B. DESIGNATION DESPRESIDENTS DESORGANES SUBSIDIAIRES
2. LeConseil serainvité àapprouver ladésignation desprésidents duComité ducommerce des
services financiers, duComité desengagements spécifiques, duGroupe detravail desservices
professionnels etduGroupe detravail desrègles del'AGCS. LaPrésidente duConseil ferades
propositions fondées sursesconsultations aveclesdélégations.
C. RAPPORT DUGROUPE DESTELECOMMUNICATIONS DEBASE
3. LeConseil serainvité àprendre notedurapport duGroupe (S/GBT/4) etdesesappendices.
Ilseraégalement invité àapprouver lamiseendistribution générale formelle desListes d'engagements
etdesListes d'exemptions desobligations énoncées àl'article IIannexées auquatrième Protocole,
quireprennent lesrésultats desnégociations surlestélécommunications debase. Lamiseendistribution
générale estnécessaire afinquelesrésultats puissent êtreportés àlaconnaissance dupublic.
D. PROPOSITION D'ETABLISSEMENT D'UNCOMITE DESTELECOMMUNICATIONS
4. LesEtats-Unis ontproposé queleConseil établisse unComité destélécommunications.
L'article XXIV del'AGCS autorise leConseil àétablir lesorganes subsidiaires qu'iljugera appropriés.
LaDécisionsurlesarrangementsinstitutionnelsrelatifsàl'Accordgénéralsurlecommercedesservices,
adoptée le15décembre 1993 (page 480desrésultats duCycle d'Uruguay), contient unelistenon
exhaustive desattributions detoutcomité sectoriel quipourra êtreétabli.S/C/W/20
Page2
E. NOTIFICATIONSPRESENTEESAUCONSEILAUTITREDESDISPOSITIONSDEL'AGCS
5. LeConseil serainvité àprendre notedesnotifications ci-après:
i) Notifications présentées autitredel'article III:3del'AGCS (concernant lesnouvelles
lois,réglementations oudirectives administratives quiaffectent lecommerce desservices visés
parlesengagements spécifiques, oulesmodifications apportées àcestextes):
République tchèque S/C/N/39
Liechtenstein S/C/N/40
Liechtenstein S/C/N/41
Liechtenstein S/C/N/42
République fédérale d'Allemagne S/C/N/48
République fédérale d'Allemagne S/C/N/49
République fédérale d'Allemagne S/C/N/50
ii) Notifications présentées autitredel'article V(bis)del'AGCS (concernant lesaccords
d'intégration économique):
Danemark S/C/N/34
Islande S/C/N/35
Norvège S/C/N/36
Suède S/C/N/37
Finlande S/C/N/38
iii) Notifications présentées autitredel'article VII:4 del'AGCS (concernant lesmesures
etaccords ouarrangements dereconnaissance):
Suisse S/C/N/31
Suisse S/C/N/32
Suisse S/C/N/33
Etats-Unis d'Amérique S/C/N/51
Etats-Unis d'Amérique S/C/N/52
Etats-Unis d'Amérique S/C/N/53
F. MISE ENOEUVRE DUPROGRAMME DETRAVAIL APPROUVE PARLESMINISTRES
ALACONFERENCE MINISTERIELLE DESINGAPOUR
i) PROCESSUS D'ECHANGE DERENSEIGNEMENTS
6. Enadoptant lerapport duConseil général àlaConférence ministérielle deSingapour, les
MinistresontdécidéqueleConseildevraitélaborerunprogrammed'échangederenseignements,comme
leprévoit leparagraphe 47durapport duConseil ducommerce desservices auConseil général (S/C/3
du6novembre 1996). LeConseil estpriédeconvenir desmodalités etducalendrier deceprogramme
en1997. Ilestproposé quel'examen desmodalités porte, entre autres choses, surlanature des
renseignements àéchanger, leurforme etlesprocédures pertinentes.
ii) PROGRAMME DETRAVAIL DECOULANT DEL'ARTICLE VI:4
7. LeConseil estpriéd'entreprendre leprogramme detravail concernant lesprescriptions et
procédures enmatière dequalifications, lesnormes techniques etlesprescriptions enmatière delicences
conformément auxdispositions del'article VI:4del'AGCS, envuedeprogresser autant quepossibleS/C/W/20
Page3
avantlaprochainesériedenégociationsenmatièredelibéralisation.LeConseilsouhaiteradoncpeut-être
étudier lesmodalités del'exercice.
iii) LIGNES DIRECTRICES POUR LESNEGOCIATIONS
8. LeConseil estpriédecommencer, aumoment approprié, l'examen deslignes directrices et
desprocédures pourlesnégociations comme l'exige l'article XIXdel'AGCS. L'article XIX:3 définit
l'approche àadopter pourl'établissement deceslignes directrices.
G. ENTREE ENFONCTIONS DUNOUVEAU PRESIDENT
9. Alasuiteduconsensus quis'estdégagé àlaréunion duConseil général du7février 1997,
leConseil serainvité àélireM.l'Ambassadeur JounYung SUN (Corée) comme Président.
H. AUTRES QUESTIONS