ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/CZE/34
11 de diciembre de 2001
(01-6288)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
El 6 de diciembre de 2001 se recibió de la República Checa  la notificación adjunta, relativa a
los compromisos en materia de ayuda interna correspondientes al año civil de 2000  (cuadro DS.1  y
cuadros justificantes correspondientes).G/AG/N/CZE/34
Página 2Cuadro DS.1
AYUDA INTERNA:  República Checa
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil de 2000
Medida Global de la Ayuda Total Corriente
Nivel total de compromiso en relación con la MGA para el período
de que se trataMoneda MGA Total Corriente
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de los cuadros justificantes adjuntos)
123
13.611,32 Millones de coronas (CZK) 4.722,2G/AG/N/CZE/34
Página 3Cuadro justificante DS.1
AYUDA INTERNA:  República Checa
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil de 2000
Medidas exentas del compromiso de reducción – "Compartimento verde"
Categoría a la que corresponde
la medidaDenominación y descripción de la medida,
con referencia a los criterios
establecidos en el Anexo 2Valor monetario de la medida en
el año correspondiente
(Millones de CZK)Fuente de los datos
1 23 4
a) Servicios generales Consulta 47,9
Servicios de lucha contra las plagas y enfermedades 35,7
Apoyo a la creación de organizaciones de productores para la comercialización y a sus actividades 10,9Eliminación de sedimentos y renovación de las funciones de los estanques 54,6
c) Ayuda alimentaria interna Donación de leche a las escuelas primarias 28,6
f) Pagos de socorro en casos de desastres
naturalesAyuda para aliviar el daño causado a la agricultura por la sequía de la primavera de 2000 1.199,8
h) Asistencia para el reajuste estructural otorgada
mediante programas de detracción de recursosModificación de la estructura de los cultivos mediante repoblación forestal
Modificación de la estructura de los cultivos mediante la plantación de árboles de crecimiento rápido76,7
0,1
Modificación de la estructura de los cultivos mediante la plantación de pasto 32,0
i) Asistencia para el reajuste estructural otorgada
mediante ayudas a la inversiónRenovación de viñedos, plantaciones de lúpulo y huertos 173,5
Cultivo de lino 30,0
Ayuda para las vacas lecheras 182,4
j) "Programas ambientales"Conservación de las tierras cultivables 3.342,6
Calcificación con polvo de caliza 7,3
Ayuda a la apicultura 79,8
Ayuda a la agricultura ecológica 89,1
Fertilización de parcelas agrícolas con tierra cultivable mediante la utilización de fertilizantes orgánicos 74,4
Establecimiento de los elementos de los sistemas territoriales de estabilidad ecológica del paisaje 2,3
Ayuda para la cría de ganado bovino, ovino, caprino y caballar en pasturas permanentes 586,7
l) OtrosVigilancia de la producción de leche (pago compensatorio) 358,3
Ayuda para la cría de terneros y corderos 219,4
TOTAL 6.632,1G/AG/N/CZE/34
Página 4Cuadro justificante DS.4
AYUDA INTERNA:  República Checa
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil de 2000
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda Total Corriente
Designación de los productos de base MGA por productos específicos (de los cuadros
justificantes D.5 a D.7 infra )Medidas de la ayuda por productos específicos (del
cuadro justificante DS.8 infra )MGA Total Corriente (total general)
Millones de CZK
1 234
Patatas para la elaboración de almidón 22,5 22,5
Trigo para la elaboración de almidón 10,0 10,0
MGA total referida a productos específicos 32,5
MGA no referida a productos específicos
(del cuadro justificante DS.9)4.689,7
MGA Total Corriente 4.722,2G/AG/N/CZE/34
Página 5Cuadro justificante DS.7
AYUDA INTERNA:  República Checa
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil de 2000
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Otras MGA referidas a productos específicos y total de MGA referida a pro ductos específicos
Designación de
los productos
de baseAño civil
de 2000Categoría(s) a
que corresponde
la medidaOtros
desembolsos
presupuestarios
por productos
específicosOtra ayuda por
productos
específicos
(incluir datos
sobre el cálculo)Derechos/
gravámenes
conexosAyuda total
referida a
productos
específicosAyuda al
precio de
mercado
(cuadro
justificante
DS.5)Pagos
directos sin
exención
(cuadro
justificante
DS.6)MGA Total Fuente de los datos
(Millones de
CZK)(Millones de
CZK)(Millones de
CZK)(Millones de
CZK)(Millones
de CZK)
12 3 4 56 7
(4+5-6)89 1 0
(7+8+9)11
Patatas para
elaboración dealmidónAño civil Pagos
compensatorios22,5 - - 22,5 - - 22,5 Ministerio de
Agricultura de laRepública Checa
Trigo para
elaboración dealmidónAño civil Pagos
compensatorios10,0 - - 10,0 - - 10,0 Ministerio de
Agricultura de laRepública ChecaG/AG/N/CZE/34
Página 6Cuadro justificante DS.9
AYUDA INTERNA:  República Checa
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil de 2000
MGA no referida a productos específicos
Categoría(s) a que corresponde
la medidaAño civil
de 1999Desembolsos presupuestarios
no referidos a productos
específicos
(Millones de CZK)Otra ayuda no referida a
productos específicos (incluir
datos sobre el cálculo)Derechos/gravámenes conexos Ayuda total no referida a
productos específicos
(Millones de CZK)Fuente de los datos
12 34 56
(3+4–5)7
Conservación y mejoramiento del potencial
genético del ganado y de los peces259,0 259,0
Conservación del potencial genético de las
semillas179,4 179,4
Apoyo al Fondo de Garantía Agropecuaria y
Silvícola2.175,0 2.175,0
Apoyo al uso de combustibles
ecológicamente racionales1.129,3 1.129,3
Fondo de lucha contra las infecciones68,6 68,6
Apoyo a la gestión hídrica y forestal816,8 816,8
TOTAL MGA no referida a productos
específicos4.689,7
__________