ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/EEC/21/Add.1
21 de junio de 2000
(00-2510)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Addendum
El 22 de mayo de 2000 se recibió de la delegación de las Comunidades Europeas  la
siguiente adición a la notificación referente a las medidas adoptadas en el marco de la Decisión sobre
medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos
adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios,
correspondiente al período comprendido entre julio de 1997 y junio de 1998 ( cuadro NF.1 ).G/AG/N/EEC/21/Add.1
Página 2
Anexo 1
Ayuda alimentaria prestada por las Comunidades Europeas
1º de julio de 1997 al 30 de junio de 1998
País Producto Cantidad
(toneladas)Equivalente
en trigo
América del Norte y
Central
Cuba trigo, arroz 5.313 6.232
El Salvador alubias, maíz, trigo 4.378 4.468
Guatemala alubias, maíz, guisantes partidos 6.203 7.914
Haití alubias, maíz, trigo 3.620 3.788
Honduras arroz 397 675
Nicaragua maíz, guisantes, arroz, trigo 7.234 8.847
Panamá guisantes 756 1.512
República Dominicana alubias, guisantes partidos, harina de trigo 344 638
Total de América del Norte
y Central28.245 34.074
América del Sur
Bolivia trigo 9.612 9.612
Ecuador alubias, arroz, trigo, lentejas, harina de trigo 8.017 10.089
Guyana guisantes partidos, harina de trigo 1.312 1.916
Perú alubias, trigo 6.099 6.198
Total de América del Sur 25.040 27.815
Asia:  Lejano Oriente
Afganistán alubias, arroz, guisantes partidos, trigo,
harina de trigo22.574 26.513
Bangladesh lentejas, arroz, trigo 171.260 171.440
Bhután alubias, sémola de maíz, arroz 2.151 3.260
Camboya arroz 11.747 19.970
Corea, Rep. Pop. Dem. de alubias, maíz, arroz 26.776 37.741
China trigo 13.860 13.860
India alubias, lentejas, guisantes, arroz, trigo 34.379 41.475
Nepal alubias, arroz, trigo 14.959 25.212
Pakistán lentejas, trigo 15.739 15.883
Rep. Dem. Pop. Lao arroz 20.372 32.988
Sri Lanka lentejas, alubias, guisantes 1.495 2.990
Tailandia alubias, arroz, sorgo 9.071 13.989
Viet Nam maíz, arroz, trigo 6.285 8.453
Total de Asia:
Lejano Oriente350.668 413.774G/AG/N/EEC/21/Add.1
Página 3
País Producto Cantidad
(toneladas)Equivalente
en trigo
África
Angola alubias, maíz, arroz, guisantes 62.914 68.701
Argelia alubias, lentejas, harina de trigo 11.055 17.167
Benin alubias, maíz, guisantes 3.299 3.669
Burkina Faso sorgo 2.350 2.350
Cabo Verde maíz, arroz, trigo 25.211 26.277
Camerún alubias, maíz, arroz 6.126 10.056
Chad sorgo, trigo, harina de trigo 15.626 18.585
Comoras arroz 584 993
Congo alubias, maíz, arroz 5.338 6.223
Côte d'Ivoire maíz, trigo 5.587 6.771
Djibouti alubias, maíz, harina de trigo 1.551 2.203
Egipto harina de trigo 33.000 45.206
Etiopía trigo, alubias, maíz, sorgo 323.344 324.340
Gambia maíz, arroz 1.518 2.329
Ghana alubias, maíz 2.242 2.458
Kenya alubias, maíz, harina de trigo 46.007 57.371
Lesotho alubias, maíz, guisantes 6.027 7.722
Liberia alubias, maíz 6.500 7.294
Madagascar alubias, maíz, arroz, avena, harina de trigo 6.023 8.815
Malí alubias, arroz, sorgo, mijo 7.849 8.115
Mauritania alubias, trigo 13.757 14.346
Mozambique alubias, maíz 4.834 5.339
Níger alubias, maíz, mijo, arroz, sorgo 18.786 21.986
Nigeria arroz 1.104 1.877
República Centroafricana sémola de maíz, arroz 839 1.156
Rwanda alubias, maíz, guisantes, arroz, sorgo 72.861 93.307
Senegal sorgo, trigo 771 771
Sierra Leona maíz, arroz, guisantes 5.143 6.294
Somalia alubias, maíz, arroz, sorgo 7.199 8.555
Sudáfrica maíz 15.000 15.000
Sudán alubias, maíz, sorgo, guisantes 46.070 55.991
Tanzanía maíz 43.777 43.777
Túnez guisantes 315 630
Uganda alubias, maíz, arroz, trigo 27.521 35.038
Zaire alubias, maíz, arroz 1.737 2.361
Zambia sémola de maíz, arroz 6.635 8.509
Total de África 838.500 941.582G/AG/N/EEC/21/Add.1
Página 4
País Producto Cantidad
(toneladas)Equivalente
en trigo
Europa Cent ral/Oriental
Albania harina de trigo 1.012 1.386
Bosnia arroz 1.380 2.346
Croacia harina de trigo 840 1.151
Yugoslavia, Rep. Fed. de harina de trigo, guisantes partidos 13.296 21.528
Europa Central/Oriental
sin especificarharina de trigo 12.818 17.558
Total de Europa
Central/Oriental29.346 43.969
CEI
Armenia harina de trigo 1.749 2.396
Azerbaiyán alubias, trigo, harina de trigo 40.467 41.367
Georgia maíz, harina de trigo, arroz 3.082 4.226
Tayikistán alubias, sorgo, trigo, harina de trigo 17.716 22.662
Total de la CEI 63.014 70.651
TOTAL de la CE 1.334.813 1.531.865
__________