. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/LCA/30 
3 de septiembre de 2004 
 (04-3655) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
   
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   SANTA LUCÍA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Oficina de Normas de Santa Lucía 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Neumáticos 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   DLNS 42: 2001, 
Specification for Pneumatic Tyres fo r Vehicles Other Than Passenger Cars  
(DLNS 42, 2001, Neumáticos para vehículos no destinados al transporte de pasajeros – 
Especificaciones) – 25 páginas, en inglés. 
6. Descripción del contenido:   La norma notificada establece las prescripciones relativas a las 
dimensiones, las característicos y el etique tado de los neumáticos que se utilizan en los 
vehículos de carretera para transporte de pasajeros, autobuses, camiones, motocicletas y 
remolques. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
La norma se ha elaborado para propor cionar la información adecuada a los 
vendedores/fabricantes y compradores/consumi dores de neumáticos para permitir la 
utilización segura de neumáticos usados en  los vehículos automotores mencionados supra . 
8. Documentos pertinentes:   En la elaboración de la norma notificada se han tenido 
especialmente en cuenta lo s siguientes documentos: 
a) Norma Internacional ISO 4209-1, 2001 E:   Neumáticos y llantas de camiones y 
autobuses (serie métrica) – Parte I:  Neumáticos; 
b) Norma de Trinidad y Tabago TTS 536,  1997, Neumáticos para vehículos 
comerciales de carretera – Especificaciones; 
c) Norma de Jamaica JS 269, 1995 – Neumá ticos para vehículos no destinados al 
transporte de pasajeros – Especificaciones. 
Esta norma está estrechamente vinculada con la Norma nacional de Santa Lucía SLNS 41, 
2001, relativa a los neumáticos para vehículo s destinados al transporte de pasajeros.  G/TBT/N/LCA/30 
Página 2  
 
9. Fecha propuesta de adopción:  La fecha que determine el Ministerio responsable de 
cuestiones normativas en Santa Lucía. 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  La fecha que determine el Ministerio responsable 
de cuestiones normativas en Santa Lucía. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   24 de octubre de 2004 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
Correo electrónico:  slbs@candw.lc 
Sitio Web:  www.slbs.org.lc