ORGANISATION MONDIALE WT/COMTD/N/7*
11avril1997
DUCOMMERCE(97-1531)
Original: français Comité ducommerce etdudéveloppement
SYSTEME GENERALISE DEPREFERENCES
Notification delaSuisse
Ladélégation delaSuisse afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après, datée du
12mars 1997, enluidemandant deladistribuer auxmembres duComité ducommerce etdu
développement.
_______________
Labaselégale actuelle duSchéma suisse depréférences tarifaires venant àéchéance le
28février 1997, elleaétéprorogée dedixans,jusqu'au28février 2007.
Apartir du1ermars 1997, laSuisse introduira divers changements dans sonrégime de
préférences, demanière àtenircompte desnouvelles conditions-cadres ducommerce mondial issues
duCycle d'Uruguay duGATT. Larévision duSchéma suisse reflétera également lesdifférences du
développement économique despaysbénéficiaires.
Enapplication delaDécision surlesmesures enfaveur despayslesmoins avancés, adoptée
àMarrakech en1994 àlasignature desAccords GATT/OMC, laSuisse accordera auximportations
enprovenance despayslesmoins avancés nonseulement lafranchise surtouslesproduits industriels,
maiségalement l'exemption desdroits dedouane surlaplupart desproduits agricoles. Pourlesautres
paysendéveloppement, lacouverture duSchéma suisse aaussi étéconsidérablement étendue, en
particulier dansledomaine agricole.
Certains paysouterritoires qui,jusqu'àprésent, bénéficiaient despréférences accordées par
laSuisse maisquiontmaintenant atteint unniveau dedéveloppement élevé seront exclus duSchéma
suisse àdater du1ermars 1998. Outre lespaysmembres del'OCDE, ils'agitdespaysouterritoires
queleComité d'aideaudéveloppement (CAD) del'OCDE classe danslapartie IIdelalistedes
bénéficiaires del'aideaudéveloppement (pays endéveloppement avancés; lestransferts defonds au
profit decespaysnesontpasconsidérés comme faisant partie del'aidepublique audéveloppement
définie parl'OCDE). Selon cescritères d'exclusion, Chypre, lesEmirats arabes unis, leBrunéi,
Hong Kong, laCorée duSud,leKoweït, leQatar, Singapour, lesBahamas, lesBermudes, lesîles
Caïmanes, lesîlesMalouines etleMexique nebénéficieront plusduSchéma suisse.
Cependant, malgré l'exclusion decespaysouterritoires, lenombre desbénéficiaires des
préférences accordées parlaSuisse augmentera dansunavenir proche. Eneffet, laSuisse accordera
dèsle1ermars 1997 despréférences tarifaires àl'Afrique duSud,àl'Erythrée, àlabande deGaza,
*Cette notification faitsuite àlasérie dedocuments duGATT de1947 distribués souslescotes L/4020 et
addenda.WT/COMTD/N/7
Page2
àlaCisjordanie etàlaFédération desEtats deMicronésie. Enoutre, elleinclut danssonschéma
lespaysdelaCEIsuivants: Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie, Kazakstan, Kirghizistan, Moldova,
Ouzbékistan, Tadjikistan etTurkménistan.
Larévision reprend également lalisterévisée despayslesmoins avancés établie parles
Nations Unies. Dorénavant, l'Angola etl'Erythrée yfigureront, alorsqueleBotswana enestexclu.
Enannexe figurent lalistedesproduits couverts parleSchéma suisse (annexe 1)ainsique
lalistedespaysbénéficiaires (annexe 2).Cette dernière estdivisée entroisparties: lapremière contient
lespaysbénéficiaires duSchéma suisse àcompter du1ermars 1998; dansladeuxième sonténumérés
lespayslesmoins avancés et,danslatroisième, lespaysquiseront exclus duSchéma suisse àpartir
du1ermars 1998.WT/COMTD/N/7
Page3
ANNEXE 1
Liste despréférences pour lesmarchandises enprovenance
depays endéveloppement
NdutarifaTaux préférentiel
ApplicablebTaux normal/moinsc
0101. 1110 exempt
1911 10,--
1991 exempt
2010, 2091 PMA: exempt/autres: 3,--
0102. 1010 PMA: exempt
9011 10,--
9091 exempt
0103. 1010 PMA: exempt
9110/9120 33,--
9210/9220 10,--
0104. 1010/1020 5,--
2010/2020 3,--
0105. 1100/1900 exempt
9200/9300 PMA: exempt/autres: 8,--
9900 exempt
0106. 0010 exempt
0020 PMA: exempt/autres: 8,--
0030/0090 exempt
0201. 1011, 1091, 2011, 2091, 3011,
30919,--
0202. 1011, 1091, 2011, 2091, 3011,
30919,--
0203. 1110 exempt
1191 13,--
1210 exempt
1291 10,--
1910 exempt
1981 10,--
2110 exempt
2191 13,--
aRS632.10 annexe 1.
bCedroit dedouane estabsolu, donc directement applicable.
cLetauxdudroit normal estréduit enfrancs ouenpourcentage comme indiqué dans lacolonne.
Notes debasdepage, voiràlafindel'annexe.WT/COMTD/N/7
Page4
Ndutarif Taux préférentiel
Applicable Taux normal/moins
2210 exempt
2291 10,--
2910 exempt
2981 10,--
0204. 1010, 2110, 2210, 2310, 3010,
4110, 4210, 431010,--
5010 9,--
0205. 0010 9,--
0206. 1011, 1021, 1091 9,--
2110, 2210, 2910 40,--
3010 exempt
3091 10,--
4110 exempt
4191 30,--
4910 exempt
4991 30,--
8010 9,--
9010 10,--
0207. 1110 PMA: 30,--/autres: 6,--
1210 PMA: 30,--/autres: 15,--
1311, 1321 PMA: 30,--
1481, 1491 PMA: 30,--/autres: 15,--
2410, 2510 PMA: 30,--/autres: 6,--
2611, 2621 PMA: 30,--
2781 PMA: 30,--/autres: 15,--
2791 30,--
3211, 3291 PMA: 30,--/autres: 6,--
3311, 3391 PMA: 30,--/autres: 15,--
3400 PMA: exempt autres: 22,50
3511, 3591 PMA: 30,--
3610 exempt
3691 30,--
0208. 1000, 2000, 9010 PMA: exempt autres: 15,--
9090 exempt
0209. 0011 PMA: exemptWT/COMTD/N/7
Page5
Ndutarif Taux préférentiel
Applicable Taux normal/moins
0020 PMA: exempt/autres: 11,--
0210. 1110 exempt
1191 75,--
1210 PMA: exempt/autres: 53,--
1291 PMA: 75,--
1910 exempt
1991 75,--
2010 PMA: 75,--
9011/9012 PMA: exempt
9020 PMA: exempt/autres: 21,--
9031, 9041, 9051, 9061, 9071,
9081PMA: 30,--
9090 PMA: exempt/autres: 21,--
0301. 1000 exempt
9100 PMA: exempt
9200/9990 exempt
0302. 1100 PMA: exempt
1200/7000 exempt
0303. 1000 exempt
2100 PMA: exempt
2200/8000 exempt
0304. 1010 PMA: exempt
1020/2090 exempt
9010 PMA: exempt
9090 exempt
0305. 1000 PMA: exempt
2000 PMA: exempt/autres:1
3010 PMA: exempt/autres:2
3090/4200 exempt
4910 PMA: exempt/autres:2
4990/5100 exempt
5910 PMA: exempt/autres:2
5990/6300 exempt
6910 PMA: exempt/autres:2
6990 exemptWT/COMTD/N/7
Page6
Ndutarif Taux préférentiel
Applicable Taux normal/moins
0306. 1100/0307.9900 exempt
0402. 2111 25,--
9110 5,--
0403. 1010 exempt +em3
0406. 1010 6,--
1020 8,--
1090 10,--
2010/3090 16,--
0407. 0010 PMA: exempt autres: 3,--
0408. 1110, 1910 PMA: exempt
9110 PMA: exempt autres: 16,--
9910 PMA: exempt autres: 8,--
0409. 0000 PMA: exempt/autres:4
0410. 0000 exempt
0501. 0000/0503.0090 exempt
0504. 0010 exempt
0031 765,--
0039/0090 exempt
0505. 1010/1090, 9019/9090 exempt
0506. 1000/0507.9000 exempt
0508. 0010 exempt
0091 10,--
0099 exempt
0509. 0000/0510.0000 exempt
0511. 1010, 9190, 9990 exempt
0601. 1010 PMA: exempt autres: 17,--
1090/2099 exempt
0602. 1000 exempt
2011/4010 PMA: exempt
4091/4099 PMA: exempt autres: 20,--
9011/9019 PMA: exempt
9091 PMA: exempt/autres:5
9099 PMA: exempt autres: 15,--
0603. 1031, 1041 exempt
1051/1059 PMA: exempt/autres: 20,--WT/COMTD/N/7
Page7
Ndutarif Taux préférentiel
Applicable Taux normal/moins
1071/1099 PMA: exempt
9010/9090 exempt
0604. 1090, 9119, 9990 exempt
0701. 1010 exempt
9010 PMA: exempt autres: 3,--
0702. 0010 exempt
0011 PMA: exempt
0020 exempt
0021 PMA: exempt
0030 exempt
0031 PMA: exempt
0090 exempt
0091 PMA: exempt
0703. 1011/1013, 1020/1021,
1030/1031, 1040/1041,
1050/1051, 1060/1061,
1070/1071, 1080exempt
9010/9011, 9020/9021 PMA: exempt/autres: 5,--
9090 PMA: exempt autres: 5,--
0704. 1010/1011, 1020/1021,
1090/1091exempt
2010/2011 PMA: exempt/autres: 5,--
9011/9018, 9020/9021,
9030/9031, 9040/9041,
9050/9051exempt
9060/9061, 9063/9064,
9070/9071, 9080/9081, 9090PMA: exempt/autres: 5,--
0705. 1111/1118, 1120/1121 PMA: exempt/autres: 3,50
1191/1198, 1910/1911,
1920/1921, 1930/1931,
1940/1941, 1950/1951,
1990/1991PMA: exempt/autres: 5,--
2110/2111 PMA: exempt/autres: 3,50
2910/2911, 2920/2921,
2930/2931, 2940/2941,
2950/2951, 2960/2961,
2970/2971, 2990PMA: exempt
0706. 1010/1011, 1020/1021,
1030/1031, 9011/9018PMA: exempt/autres: 2,--WT/COMTD/N/7
Page8
Ndutarif Taux préférentiel
Applicable Taux normal/moins
9021/9028 PMA: exempt/autres: 3,50
9030/9031, 9040/9041,
9050/9051, 9060/9061, 9090PMA: exempt/autres: 5,--
0707. 0010/0011, 0020/0021 PMA: exempt/autres: 5,--
0708. 1010 exempt
1011 PMA: exempt/autres: 5,--
1020 exempt
1021 PMA: exempt/autres: 5,--
2010/2028, 2031/2038,
2041/2048, 2091/2098exempt
9010 10,--
9080 exempt
9081 PMA: exempt/autres: 5,--
9090 exempt
0709. 1010 exempt
1011 PMA: exempt/autres: 5,--
2010/2011 exempt
2090 PMA: exempt autres: 3,50
3010 exempt
3011, 4010/4011, 4020/4021,
4090/4091PMA: exempt/autres: 5,--
5100/5200 PMA: exempt
6011 exempt
6012 PMA: exempt
7010/7011 PMA: exempt/autres: 5,--
7090 PMA: exempt autres: 5,--
9011/9018, 9020/9021,
9030/9031PMA: exempt
9040/9041, 9050/9051 PMA: exempt/autres: 5,--
9060/9061, 9070/9071 PMA: exempt
9080, 9099 PMA: exempt autres: 5,--
0710. 1010, 2110, 2210, 2291, 2900,
3011, 3090PMA: exempt
4000 exempt +em3
8011, 8090, 9011, 9021, 9090 PMA: exempt
0711. 1000/2000 PMA: exemptWT/COMTD/N/7
Page9
Ndutarif Taux préférentiel
Applicable Taux normal/moins
3000 exempt
4000/9000 PMA: exempt
0712. 2000/30006 6
9021 PMA: exempt autres: 10,--
9081/9089 PMA: exempt/autres:7autres:7
0713. 1011/1013 PMA: --,90
1019 exempt
1091/1092 PMA: 4,50
1099 exempt
2091/2092 PMA: 4,50
2099 exempt
3191/3192 PMA: 4,50
3199 exempt
3211/3213 PMA: --,90
3219 exempt
3291/3292 PMA: 4,50
3299 exempt
3311/3313 PMA: --,90
3391/3392 PMA: 4,50
3399 exempt
3911/3913 PMA: --,90
3919 exempt
3991/3992 PMA: 4,50
3999 exempt
4091/4092 PMA: 4,50
4099 exempt
5091/5092 PMA: 4,50
5099 exempt
9091/9092 PMA: 4,50
9099 exempt
0714. 1010/9090 --,75
0801. 1100/1900 exempt
0802. 2100/2120 PMA: 12,--
2190 PMA: exempt/autres: 10,--
2210/2220 PMA: 12,--WT/COMTD/N/7
Page10
Ndutarif Taux préférentiel
Applicable Taux normal/moins
2290 PMA: exempt/autres: 10,--
3190, 3290, 5000/9090 exempt
0803. 0000 PMA: exempt
0804. 1000, 2020/5000 exempt
0805. 1000/2000 PMA: exempt autres: 5,--
4000/9000 exempt
0806. 1011 PMA: exempt/autres: 10,--
1012 PMA: exempt/autres: 15,--
1021 PMA: exempt
2000 exempt
0807. 1100/1900 exempt
0808. 1011, 1021/1022 exempt
1031/1032 PMA: exempt/autres: 2,50
2011, 2021/2022 exempt
2031/2032 PMA: exempt/autres: 2,50
0809. 1011/1018, 1091/1098,
2010/2011exempt
3010/3020 PMA: exempt
4012/4013, 4015/4093, 4095 exempt
0810. 1010/1011, 2010/2011,
2020/2021, 2030/3011,
3020/9099exempt
0811. 1000 PMA: exempt autres: 22,50
2010 PMA: exempt autres: 8,--
2090 PMA: exempt autres: 22,50
9010 PMA: exempt autres: 20,--
9021/9090 exempt
0812. 1000 PMA: exempt/autres: 8,50
2000 PMA: exempt autres: 2,--
9010 exempt
9090 PMA: exempt autres: 5,--
0813. 1000 PMA: exempt autres: 50%
2010 exempt
2090/4020 PMA: exempt
4081 PMA: 12,--/autres:8
4089 PMA: exempt autres:8WT/COMTD/N/7
Page11
Ndutarif Taux préférentiel
Applicable Taux normal/moins
4092 PMA: 40,--/autres:9
4099 PMA: exempt autres:9
5012 PMA: 6,--/autres:10
5019 PMA: exempt autres:10
5021 PMA: 12,--/autres:11
5029 PMA: exempt autres:11
5089, 5099 PMA: exempt
0814. 0000 exempt
0901. 1100 PMA: exempt/autres: 37,40
1200/2200 PMA: exempt/autres: 46,75
9019 exempt
9020 PMA: exempt/autres: 15,40
0904. 1200, 2090 exempt
0906. 2000 exempt
0908. 1090, 2090, 3090 exempt
0909. 1000/0910.9900 exempt
1001. 1090 exempt
1002. 0090 exempt
1003. 0090 exempt
1005. 9090 exempt
1006. 1010/1020, 2010/2020 --,60
2090 exempt
3010/3020 3,--
3090 exempt
4010 3,--
402012
4090 exempt
1007. 0090 exempt
1008. 1090, 2090, 3090, 9052, 9099 exempt
1101. 0039 exempt
1102. 1039 exempt
2019 17,--
2029 exempt
3019 17,--
3029, 9019, 9039 exemptWT/COMTD/N/7
Page12
Ndutarif Taux préférentiel
Applicable Taux normal/moins
1103. 1191 38,--
1410/1420 --,50
1911 38,--
2110 37,--
2911 38,--
1104. 1911 37,--
2190, 2290 3,--
2911 37,--
2929 3,--
3099 exempt
1105. 1011 PMA: exempt
1090 76,50
2011 PMA: exempt
1106. 1090 exempt
2010 1,--
301013
1107. 1019, 2019 exempt
1108. 1110/1120 PMA: 10,--/autres: 5,--
1190 exempt
1210/1220 PMA: 10,--/autres: 5,--
1290 exempt
1310/1320 PMA: 6,--/autres: 3,--
1390 exempt
1410/1420 PMA: 10,--/autres: 6,--
1490 exempt
1911/1912 PMA: 6,--/autres: 3,--
1919 exempt
1991/1992 PMA: 10,--/autres: 5,--
1999 exempt
2010/2020 PMA: 10,--/autres: 5,--
2090 exempt
1201. 0099 exempt
1202. 1091/1099, 2091/2099 exempt
1203. 0090 exempt
1204. 0091/0099 exemptWT/COMTD/N/7
Page13
Ndutarif Taux préférentiel
Applicable Taux normal/moins
1205. 0031/0039, 0061/0069 exempt
1206. 0031/0039, 0061/0069 exempt
1207. 1091/1099, 2091/2099,
3091/3099, 4091/4099,
5091/5099, 6091/6099,
9118/9119, 9218/9219,
9918/9919exempt
1208. 1090 exempt
9010 --,50
9090 exempt
1209. 1110 PMA: --,50
1190/1990, 3000 PMA: exempt
9100 exempt
9911/9919 PMA: --,50
9999 PMA: exempt
1210. 1000/2000 exempt
1212. 1010, 1099 exempt
2010 --,50
2090, 3000, 9200, 9990 exempt
1213. 0010 exempt
1214. 1090, 9090 exempt
1302. 1100/1900 exempt
2011/2029 PMA: exempt
2090/3900 exempt
1404. 2090 exempt
1501. 0018/0019, 0028/002914
1502. 0091/009914
1504. 1098/1099, 2091/2099,
3091/309914
1505. 1010 1,--
1090 exempt
9010 10,--
9090 exempt
1506. 0091/009915
1508. 1090, 9018/9019, 9098/909914
1509. 1091/1099, 9091/909914WT/COMTD/N/7
Page14
Ndutarif Taux préférentiel
Applicable Taux normal/moins
1510. 0091/009914
1511. 1090, 9018/9019, 9098/909914
1512. 1190, 1918/1919, 1998/1999,
2190, 2991/299914
1513. 1190, 1918/1919, 1998/1999,
2190, 2918/2919, 2998/299914
1514. 1090, 9091/909914
1515. 2190, 2991/2999, 3091/3099,
4091/4099, 5019, 5091/5099,
6091/6099, 9013/9019,
9098/909914
1516. 1091/1099, 2091/209914
1518. 0011 2,--
001914
0081 5,--
0089 exempt
0098 40,--
0099 exempt
1520. 0000/1522.0000 exempt
1601. 0011 PMA: 60,--
0021, 0031 PMA: 75,--/autres: 15,--
0049 PMA: exempt autres: 15,--
1602. 1010 PMA: 85,--/autres: 42,50
2010 exempt
2071 PMA: 120,--
2089 PMA: exempt
3110, 3210, 3910 PMA: 50,--/autres: 25,--
4111 PMA: 65,--/autres: 52,--
4191, 4210, 4910 PMA: 50,--
5011 PMA: 40,--
5091, 9011 PMA: 50,--
9089 PMA: exempt
1603. 0000 exempt
1604. 1290, 1390, 1490, 1590, 1690,
1999, 2090exempt
1701. 1100/1200 22,--
9100 85,--WT/COMTD/N/7
Page15
Ndutarif Taux préférentiel
Applicable Taux normal/moins
999916
1702. 1100/1900 PMA: exempt/autres: 14,50
2010 PMA: exempt/autres: 18,70
2020 exempt
3029/3032, 3038/3048, 4019 PMA: exempt
4021 PMA: exempt/autres: 51,--
4029 PMA: exempt
5000 exempt
6010 PMA: exempt/autres: 18,70
6021 PMA: exempt/autres: 51,--
6029 PMA: exempt/autres: 10,--
9019 PMA: exempt
9029 exempt
9031 PMA: exempt/autres: 51,--
9032, 9039 PMA: exempt
1703. 1010 PMA: exempt/autres: 51,--
1090 PMA: exempt/autres: 10,--
9010 PMA: exempt/autres: 51,--
9090 PMA: exempt/autres: 10,--
1704. 1010/9031 exempt +em
9032 exempt
9041/9093 exempt +em
1802. 0010 --,88
1802. 0090/1804.0000 exempt
1805. 0000 PMA: exempt autres: 21,--
1806. 1010/9029 exempt +em
1901. 1011/1022 exempt +em
2011/2012 PMA: exempt/autres: 42,50
2018 PMA: exempt/autres: 72,--
2019 PMA: exempt/autres: 42,50
2081/2099 exempt +em
9011/9012 PMA: exempt/autres: 42,50
9018 PMA: exempt/autres: 72,--
9019 PMA: exempt/autres: 42,50
9061/9096 exempt +emWT/COMTD/N/7
Page16
Ndutarif Taux préférentiel
Applicable Taux normal/moins
9099 exempt
1902. 1100/4090 exempt +em
1903. 0000 exempt
1904. 1010 exempt +em
1090 exempt
2000 exempt +em
9010 PMA: exempt/autres: 42,50
9020 exempt
9091 110,--
9099 exempt +em
1905. 1010/9019 exempt +em
9020 exempt
9071/9072 PMA: exempt/autres: 42,50
9078 PMA: exempt/autres: 72,--
9079 PMA: exempt/autres: 42,50
9092/9095 exempt +em
2001. 2010/2020 PMA: exempt
9011 exempt
9019 PMA: exempt
9020 exempt +em
9031 PMA: exempt
9090 PMA: exempt/autres:17
2002. 1010/1020 PMA: exempt
901018
9029 PMA: exempt
2003. 1000/2000 PMA: exempt
2004. 1011, 1091, 9011, 9019, 9028,
9039PMA: exempt
9041 30%
9043 exempt +em
9049, 9051, 9069 PMA: exempt
2005. 1000, 2021/2022, 2092/2093,
5110/5190, 6010PMA: exempt
6090 PMA: exempt autres: 30%WT/COMTD/N/7
Page17
Ndutarif Taux préférentiel
Applicable Taux normal/moins
8000 exempt +em
9010/9021, 9040/9051 PMA: exempt
2006. 0010 exempt
0090 PMA: exempt/autres:19
2007. 1000 PMA: exempt/autres:20
9110/9120 PMA: exempt
9911 exempt
9919 PMA: exempt
9921 exempt
9929 PMA: exempt/autres:19
2008. 1190, 1910 exempt
1990 PMA: exempt autres: 7,50
2000 exempt
3010 PMA: exempt autres: 12,50
3090/6000 PMA: exempt
7010 PMA: exempt/autres: 21,--
7090 PMA: exempt/autres: 25,50
8000 PMA: exempt
9100/9211 exempt
9299 PMA: exempt
9911 exempt
9919 PMA: exempt/autres:21
9991 PMA: exempt
9996 exempt
9997 PMA: exempt
9998 exempt +em
9999 PMA: exempt/autres: 77,--
2009. 1110/2011 PMA: exempt autres: 14,--
2019 PMA: exempt/autres: 20,--
2020 PMA: exempt autres: 14,--
3011 exempt
3019 PMA: exempt/autres:22
3020 PMA: exempt/autres: 49,--
4010/4020 exemptWT/COMTD/N/7
Page18
Ndutarif Taux préférentiel
Applicable Taux normal/moins
5000 PMA: exempt/autres: 14,--
6018, 6021 PMA: exempt
6031 PMA: exempt/autres: 50,--
7018, 7021, 7031, 8010/8028,
8031, 8041PMA: exempt
8081 exempt
8089 PMA: exempt/autres:23
8098 exempt
8099 PMA: exempt/autres:23
9011, 9029, 9031, 9041, 9051 PMA: exempt
9061 exempt
9069 PMA: exempt/autres:24autres:24
9071, 9081 PMA: exempt
9098 exempt
9099 PMA: exempt/autres:24autres:24
2101. 1100/1210 PMA: exempt/autres: 127,50
1290 exempt +em
2010 exempt
2090 exempt +em
3000 exempt
2102. 1010 52,50
1091 10,--
1099 exempt
2011 10,--
2019 exempt
2021 10,--
2029/2030 exempt
2103. 1000/2000 exempt
3011 5,--
3018/9000 exempt
2104. 1000/2000 exempt
2105. 000025
2106. 1011 exempt +em
1019/9010 exemptWT/COMTD/N/7
Page19
Ndutarif Taux préférentiel
Applicable Taux normal/moins
9021/902326
902427
9029/9030 exempt
9040, 9081/9096 exempt +em
9099 exempt
2201. 1000 exempt
2202. 1000 exempt
9018, 9021 PMA: exempt
9031 PMA: exempt/autres: 25,50
9032 59,50
9051 PMA: exempt
9069 PMA: exempt/autres: 23,80
9071 PMA: exempt
9089 PMA: exempt/autres: 17,--
9090 exempt
2203. 0010 PMA: exempt/autres: 13,--
0020 PMA: exempt/autres: 8,--
0031 PMA: exempt/autres: 13,--
0039 PMA: exempt/autres: 16,--
2204. 2150 17,50
2941/2942 exempt
2950 17,50
3000 exempt
2205. 1020, 9020 exempt
2206. 0011, 0020, 0090 PMA: exempt
2207. 1000/2000 exempt
2208. 2011 exempt
2019 15,--
2021 exempt
2029 25,--
3010 37,--
3020 38,--
4010 PMA: exempt/autres: 38,--
4020 PMA: exempt/autres: 70,--WT/COMTD/N/7
Page20
Ndutarif Taux préférentiel
Applicable Taux normal/moins
5011 37,--
5019 exempt
5021 42,--
5029 70,--
6010/9010 exempt
9021 29,--
9022 40,--
9091 502,--
9099 exempt
2209. 0000 21,--
2301. 1090, 2090 exempt
2302. 1090, 2090, 3090, 4090, 5090 exempt
2303. 1090, 2090, 3090 exempt
2304. 0090 exempt
2305. 0090 exempt
2306. 1090, 2090, 3090, 4090, 5090,
6090, 7090, 9090exempt
2307. 0000 exempt
2308. 1090, 9019, 9090 exempt
2309. 1021/1029 50%
2401. 1090, 2090, 3090 PMA: exempt/autres: 50,--
2402. 1000 PMA: exempt/autres: 1445,--
2010, 2020 PMA: exempt/autres:28
9000 PMA: exempt/autres: 1088,--
2403. 1000 PMA: exempt/autres: 553,--
9100/9930 exempt
2501. 0010/2706.0000 exempt
2708. 1000/2000 exempt
2712. 1000/2851.0000 exempt
2901. 1019, 1099, 2190, 2290, 2390,
2419, 2429, 2912, 2919, 2999exempt
2902. 1190, 1991, 1999, 2090, 3090,
4190, 4290, 4390, 4490, 5000,
6090, 7090, 9091, 9099exemptWT/COMTD/N/7
Page21
Ndutarif Taux préférentiel
Applicable Taux normal/moins
2903. 1100/2904.9090 exempt
2905. 1190, 1290/1300, 1490, 1590,
1690/1700, 1990, 2291/2299,
2991/4200exempt
4300 exempt +em
4400/5090 exempt
2906. 1110/2908.9099 exempt
2909. 1100, 1991/1999, 2091/2099,
3091/4100, 4290, 4390, 4490,
4991/4999, 5091/5099, 6090exempt
2910. 1000/3402.9000 exempt
3403. 1100, 9100 exempt
3404. 1000/3407.0000 exempt
3503. 0000/3504.0000 exempt
3505. 1010 PMA: 6,--/autres: 1,80
1090 PMA: exempt autres: 1,80
2010 PMA: 6,--/autres: 1,80
2090 PMA: exempt autres: 1,80
3506. 1000/9190 exempt
9910 6,--
9990 exempt
3507. 1010/3603.0000 exempt
3604. 1000/900029 29
3605. 0000/3808.9000 exempt
3809. 1010 4,50
3809. 1090/3811.2900 exempt
3811. 9090/3813.0000 exempt
3814. 0090/3816.0000 exempt
3817. 1090, 2090 exempt
3818. 0000/3822.0000 exempt
3823. 1110/1190 1,--
1210 --,50
1290/1300 exempt
1910 --,50
1990/7000 exemptWT/COMTD/N/7
Page22
Ndutarif Taux préférentiel
Applicable Taux normal/moins
3824. 1010 1,50
1090/9019, 9029 exempt
9091 2,--
9099 exempt
3901. 1000/4911.9900 exempt
5001. 0000 exempt
5002. 0000/5109.9000 PMA: exempt autres: 50%
5110. 0010/0090 exempt
5111. 1100/5112.9090 PMA: exempt autres: 50%
5113. 0000 exempt
5201. 0010/5212.2500 PMA: exempt autres: 50%
5301. 1000/5311.0000 exempt
5401. 1000/5606.0090 PMA: exempt autres: 50%
5607. 1010/3000 exempt
5607. 4100/5608.1900 PMA: exempt autres: 50%
5608. 9000 PMA: exempt autres:30
5609. 0000/5702.1000 PMA: exempt autres: 50%
5702. 2000 exempt
5702. 3100/5704.9000 PMA: exempt autres: 50%
5705. 0000 PMA: exempt autres:31
5801. 1000/6304.9990 PMA: exempt autres: 50%
6305. 1000 exempt
6305. 2000/6310.9000 PMA: exempt autres: 50%
6401. 1000/6507.0000 exempt
6601. 1000/990032 32
6602. 0000/9033.0000 exempt
9101. 1100/9112.900033 33
9113. 1000/9000 exempt
9114. 1010/900033 33
9201. 1000/9706.0000 exemptWT/COMTD/N/7
Page23
Notes debasdepage
1 ex0305.2000: depoissons demer,anguilles etsaumons Exempt
2 ex0305.3010, 4910, 5910, 6910:
d'anguilles etsaumons Exempt
3 élément mobile
4 0409.0000: -mield'acacias
-autres:
-enpotsdecéramique jusqu'à1kg
-autresTaux normal/moins 30,--
19,--
38,--
5 0602.9091: plantes d'ornementation
autres2,--
15,--
6 0712.2000/3000: -deChine
-desautres PEDTaux normal/moins 50%
Exempt
7 ex0712.9081/9089: aulxettomates, nonmélangés:
-deChine
-desautres PEDTaux normal/moins 50%
Exempt
8 ex0813.4081/4089: fruits tropicaux Taux normal/moins 2,--
9 ex0813.4092/4099: fruits tropicaux Taux normal/moins 8,--
10 ex0813.5012/5019: fruits tropicaux Taux normal/moins 1,--
11 ex0813.5021/5029: fruits tropicaux Taux normal/moins 2,--
12 ex1006.4020: nondénaturé Taux normal/moins 3,--
13 ex1106.3010: farine debanane Taux normal/moins 4,50
14 ex1501.0018/0019, 0028/0029; ex1502.0091/0099; ex1504.1098/1099, 2091/2099,
3091/3099; ex1508.1090, 9018/9019, 9098/9099; ex1509.1091/1099, 9091/9099;
ex1510.0091/0099; ex1511.1090, 9018/9019, 9098/9099; ex1512.1190, 1918/1919,
1998/1999, 2190, 2991/2999; ex1513.1190, 1918/1919, 1998/1999, 2190, 2918/2919,
2998/2999; ex1514.1090, 9091/9099; ex1515.2190, 2991/2999, 3091/3099, 4091/4099,
5019, 5091/5099, 6091/6099, 9013/9019, 9098/9099; ex1516.1091/1099, 2091/2099;
ex1518.0019:
àusages techniques Exempt
15 ex1506.0091/0099: huile depieddeboeuf, graisse d'osethuile d'os,àusages techniques Exempt
16 ex1701.9999: sucre cristallisé, nontravaillé Taux normal/moins 22,--
17 ex2001.9090: câpres, enrécipients n'excédant pas5kg Exempt
18 ex2002.9010: pulpes, purées etconcentrés detomate, enrécipients hermétiquement
fermés, d'uneteneur enextrait secde25%enpoids ouplus,
composés detomates etd'eau,même additionnés deseloud'autres
matières deconservation oud'assaisonnement; pulpes, purées et
concentrés detomate enrécipients nonhermétiquement fermés Taux normal/moins 30%
19 ex2006.0090; ex2007.9929:
ananas Exempt
20 ex2007.1000: ananas etfruits tropicaux Exempt
21 ex2008.9919: bananes Exempt
22 ex2009.3019: jusdecitron clarifié, pourusages techniques Exempt
23 ex2009.8089, 8099: dattes Exempt
24 ex2009.9069, 9099: -àbased'ananas
-àbasededattesTaux normal/moins 40%
Exempt
25 2105.0000: -contenant ducacao
-autres47,50
100,--
26 ex2106.9021/9023: autres queceuxàbasedefruits àpépins Exempt +em
27 ex2106.9024: autres queceuxàbasedefruits àpépins Exempt
28 ex2402.2010/2020: "Beedies" Exempt
29 3604.1000/9000: -deChine
-desautres PEDTaux normal/moins 30%
Exempt
30 5608.9000: -enjute
-autresTaux normal/moins 75%
Taux normal/moins 50%
31 5705.0000: -enfibres decoco
-autresTaux normal/moins 75%
Taux normal/moins 50%
32 6601.1000/9900: -deMacao
-desautres PEDTaux normal/moins 30%
Exempt
33 9101.1100/9112.9000; 9114.1010/9000:
-deHong Kong
-desautres PEDTaux normal/moins 30%
ExemptWT/COMTD/N/7
Page24
ANNEXE 2
Partie 1:Répertoire despaysetterritoires endéveloppement
Europe
Albanie
Bosnie-Herzégovine
Croatie
GibraltarMacédoine
Malte
Yougoslavie, République fédérale de
Etats delaCEI
Arménie
Azerbaïdjan
Géorgie
Kazakstan
KirghizistanMoldova
Ouzbékistan
Tadjikistan
Turkménistan
Afrique
Afrique duSud
Algérie
Angola
Antarctique
Bénin
Botswana
Bouvet, Iles
Burkina Faso
Burundi
Cameroun
Cap-Vert
Centrafricaine, République
Comores
Congo
Côted'Ivoire
Djibouti
Egypte
Erythrée
Ethiopie
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée
Guinée-Bissau
Guinée équatoriale
Kenya
Lesotho
Libéria
Libye
MadagascarMalawi
Mali
Maroc
Maurice
Mauritanie
Mozambique
Namibie
Niger
Nigéria
Océan Indien, Ter.brit.del'
Ouganda
Rwanda
Sahara occidental
Sainte-Hélène
SaoTomé-et-Principe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Swaziland
Tanzanie
Tchad
Terres australes françaises
Togo
Tunisie
Zaïre
Zambie
ZimbabweWT/COMTD/N/7
Page25
Asie
Afghanistan
Arabie saoudite
Bahreïn
Bande deGaza etWestbank
Bangladesh
Bhoutan
Cambodge
Chine1
Corée (Nord)2
Inde
Indonésie
Iraq
Iran
Jordanie
Laos
LibanMacao3
Malaisie
Maldives
Mongolie
Myanmar (Birma)
Népal
Oman
Pakistan
Philippines
SriLanka
Syrie
Thaïlande
Timor oriental
VietNam
Yémen
Amérique
Anguilla
Antigua-et-Barbuda
Antilles néerlandaises
Argentine
Aruba
Barbade
Belize
Bolivie
Brésil4
Chili
Colombie
Costa Rica
Cuba
Dominicaine, République
Dominique
ElSalvador
Equateur
Géorgie duSudetîlesSandwich duSud
Grenade
GuatemalaGuyane
Haïti
Honduras
Jamaïque
Montserrat
Nicaragua
Panama
Paraguay
Pérou
Saint-Christophe-et-Nièves
Saint-Pierre etMiquelon
Saint-Vincent-et-Grenadines
Sainte-Lucie
Suriname
Trinité-et-Tobago
Turks etCaïques, îles
Uruguay
Venezuela
Vierges américaines, îles
Vierges britanniques, îles
Notes debasdepage: voiràlafin.WT/COMTD/N/7
Page26
Australie etOcéanie
Cook, îles
Fidji
Kiribati
Mariannes duNord
Marshall, îles
Micronésie, Fédération desEtats de
Nauru
Nioué
Nouvelle-Calédonie
Océanie américainePapouasie-Nouvelle-Guinée
Pitcairn, île
Polynésie française
Salomon, Iles
Samoa
Tokélaou
Tonga
Tuvalu
Vanuatu
Wallis-et-Futuna, îlesWT/COMTD/N/7
Page27
Partie 2:Liste despayslesmoins avancés (PMA)
Afrique
Angola
Bénin
Burkina Faso
Burundi
Cap-Vert
Centrafricaine, République
Comores
Djibouti
Erythrée
Ethiopie
Gambie
Guinée
Guinée-Bissau
Guinée équatoriale
Lesotho
Libéria
MadagascarMalawi
Mali
Mauritanie
Mozambique
Niger
Ouganda
Rwanda
SaoTomé-et-Principe
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Tanzanie
Tchad
Togo
Zaïre
Zambie
Asie
Afghanistan
Bangladesh
Bhoutan
Cambodge
LaosMaldives
Myanmar (Birma)
Népal
Yémen
Amérique
Haïti
Australie etOcéanie
Kiribati
Salomon, Iles
SamoaTuvalu
VanuatuWT/COMTD/N/7
Page28
Partie 3:Liste despaysqui,àpartir du1ermars 1998, seront exclus duschéma depréférences
accordées auxpaysendéveloppement
Europe
Chypre
Asie
Emirats arabes unis
Brunéi
Hong Kong3
Corée (Sud)3Koweït
Qatar
Singapour
Amérique
Bahamas
Bermudes
Caïmanes, îlesFalkland, îles
MexiqueWT/COMTD/N/7
Page29
Notes debasdepage
1 Lesdroits dedouane préférentiels deschapitres 50à64dutarifdesdouanes suissesa(matières
textiles etouvrages encesmatières, chaussures) ainsiquedun9405.9912 (abat-jour) nesont
pasapplicables auxmarchandises originaires decepays outerritoire, àl'exclusion des
marchandises desn5001.0000, 5002.0000, ex5007.2010 (tissus depongée, habutaï, honan,
shantung, corah ettissus similaires d'Extrême-Orient, desoiepure, nonmélangés debourre
desoie, dedéchets debourre desoieoud'autres textiles), 5101.1100/1900, 5201.0090,
5307.2000, 5310.1000/9000, 9000, 5607.1010, ex5608.9000 (produits enjuteetencoco),
5701.1000/5703.9000, 5705.0000, 5805.0000, 6305.1000 et6305.9000 (produits encoco).
2 Lesdroits dedouane préférentiels deschapitres 50à63dutarifdesdouanes suissesaetdes
n6401/6404, 6405.9010 (matières textiles, ouvrages encesmatières etchaussures) ainsique
dun9405.9912 (abat-jour) nesontpasapplicables auxmarchandises originaires decepays
outerritoire.
3 Lesdroits préférentiels deschapitres 50à64dutarifdesdouanes suissesa(matières textiles,
ouvrages encesmatières etchaussures) ainsiquedun9405.9912 (abat-jour) nesontpas
applicables auxmarchandises originaires decepaysouterritoire.
4 Lesdroits dedouane préférentiels desn0901.1200/2200 (café) dutarifdesdouanes suissesa
nesontpasapplicables auxmarchandises originaires decepaysouterritoire.
Ledroitdedouane préférentiel dun2101.1100/1210 dutarifdesdouanes suisses (extraits,
essences etconcentrés decaféainsi quepréparations àbasedecesextraits, essences ou
concentrés) applicable auxmarchandises originaires decepaysouterritoire estde144,50 francs
par100kgbrut.
aRS632.10 annexe.