./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/CYP/7
15 de febrero de 1999
(99-0585)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   REPÚBLICA DE CHIPRE
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:   Ministerio de Agricultura, Recursos Naturales y Medio
Ambiente
3. Productos abarcados (número de la partida arancelaria según se especifica en las listas
nacionales depositadas en la OMC.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el
número de partida de la ICS):   Piensos y aditivos para piensos, como antibióticos,
antioxidantes, sustancias aromáticas y apetitosas, coccidiostáticos y otras sustancias
medicinales, emulsionantes, estabilizantes, espesantes y agentes gelificantes, colorantes,
conservantes, vitaminas, provitaminas y sustancias que tienen efectos similares,
oligoelementos, promotores del crecimiento, aglutinantes, agentes antiaglutinantes y
coagulantes, correctivos de acidez, enzimas y microorganismos.          
4. Título y número de páginas del documento notificado: .  Reglamento en virtud de la Ley
Nº 13(I) de 1993 sobre los piensos y los aditivos para piensos (352 páginas).           
5. Descripción del contenido:  Reglamentación en materia de especificaciones técnicas y
contratos relativos a:
a) importación, comercialización y utilización de piensos sencillos, compuestos dietéticos,
de algunas fuentes de proteínas (aminoácidos, proteínas de microorganismos, etc.) y
aditivos para piensos;  b) sustancias y productos nocivos;  c) autorización para aditivos
utilizados en piensos;  d) métodos de muestreo y análisis, incluidos los límites de variación
de los resultados de análisis;  y e) acreditación o registro de establecimientos(e intermediarios) que se ocupan de la fabricación, utilización o puesta en circulación de
ciertos aditivos y piensos.
Este Reglamento está completamente armonizado con la norma que aplican los Estados
miembros de la UE, con los que Chipre seguirá armonizando su política.          
6. Objetivo y razón de ser:  Mejorar las especificaciones, la utilización y el control de la
calidad de los piensos y de los aditivos para piensos, para aumentar los rendimientos de
animales y la protección de la salud de personas y animales.
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [ X].
Si existe una norma, directriz o recomenda ción internacional, señálense, siempre que
sea posible, las desviaciones:           
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Ley sobre los piensos y
los aditivos para piensos (Control de la Calidad, Suministro y Utilización) de 1993 (Ley
Nº 13(I) de fecha 23 de abril de 1993 (disponible en griego).
9. Fecha propuesta de adopción:  1º de mayo de 1999.  El Reglamento se publicará en el
Diario Oficial de la República de Chipre cuando se haya adoptado (disponible en griego).
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de noviembre de 1999G/SPS/N/CYP/7
Página 2
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  30 de marzo de 1999
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: Department of
Agriculture, Loukis Akritas Avenue, 1412 Nicosia, Chipre
12. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección y número de
telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:
Dr. Antonis Constantinou
Director Department of AgricultureLoukis Akritas Avenue, 1412 Nicosia, Chipre
Fax:  00357 2 781425
Correo electrónico:  doagrg@cytanet.com.cy