./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/384
22 de septiembre de 2000
(00-3801)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  PAÍSES BAJOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable:   Ministerio de Transporte, Obras Públicas y Ordenación Hídrica
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Servicio nacional de información - Servicio de información OMC-OTC de la CE
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Métodos de prueba para las boquillas de pulverización destinadas a la
aplicación de productos de protección de cultivos en pleno campo.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Reglamento relativo a
los métodos de prueba para las boquillas de pulverización de baja dispersión mencionadas
en el Decreto sobre los cultivos extensivos y la cría de ganado.
6. Descripción del contenido:   El Reglamento se fundamenta en el Decreto sobre los cultivos
extensivos y la cría de ganado, cuya finalidad es evitar y limitar la contaminación de las
aguas superficiales causadas por las emisiones de, entre otras cosas, productos de protección
de los cultivos como resultado de las actividades agrícolas de cultivos extensivos y cría de
ganado.  El Decreto prescribe la utilización de  boquillas de pulverización de baja dispersión
en circunstancias específicas.  Sobre la base del párrafo 8 del artículo 15 del Decreto, elMinistro de Transportes y Vías Navegables y el Ministro de Agricultura, Conservación de la
Naturaleza y Pesca pueden designar métodos de prueba para determinar si las boquillas
aspersoras pueden considerarse boquillas de pulverización de baja dispersión.  Los métodos
de prueba para las boquillas aspersoras en cuestión determinan el porcentaje del volumen de
las gotas menores de 100 µm emitidas por las boquillas aspersoras, que pueden considerarse
boquillas de pulverización de baja dispersión para una presión de pulverización particular.
Este reglamento sirve para aplicar esta disposición.
El reglamento contiene una cláusula de reconocimiento mutuo sobre la base de la cual al
menos los métodos de prueba equivalentes desarrollados en otros Estados miembros de la
Unión Europea u otros países partes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo
pueden situarse a la par de los métodos de prueba descritos en el reglamento.G/TBT/Notif.00/384
Página 2
El Decreto sobre los cultivos extensivos y la cría de ganado fue notificado a la Comisión de
la Comunidad Europea en el otoño de 19 99, en cumplimiento del segundo párrafo del
artículo 8 de la Directiva 98/34/CEE.  En el marco de las llamadas notificaciones OTC, se
ha presentado también una notificación a la Secretaría de la Organización Mundial del
Comercio en cumplimiento del párrafo 9 del artículo 2 del Acuerdo sobre ObstáculosTécnicos al Comercio.
No hay remisión a otros reglamentos cuya  notificación esté pendiente.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
La designación de métodos de prueba para las boquillas de pulverización de baja dispersión
es necesaria para garantizar una utilización uniforme de dichas boquillas en lo que se refiere
a calidad.  Esto es necesario para limitar la contaminación de las aguas superficiales, que
puede ocurrir como consecuencia de la aplicación de productos de protección de los cultivos
en pleno campo.  En tanto el proyecto contiene restricciones cuantitativas a la importación omedidas de efecto equivalente en el sentido del artículo 30 del Tratado de las Comunidades
Europeas, estas medidas se justifican en interés de proteger las aguas superficiales.
8. Documentos pertinentes:
- Ley de Regulación de la Contaminación de las Aguas de Superficie, artículo 1 y
apartados a, b y c del segundo párrafo del artículo 2 (Boletín de Leyes y Decretos
Nº 536, de 1969).
- Ley de plaguicidas de 1962, artículo 13 (Boletín de Leyes y Decretos Nº 288,
de 1962).
- Decreto sobre los cultivos extensivos y la cría de ganado (Boletín de Leyes y
Decretos Nº 43, de 2000).
- Proyecto de reglamento relativo a los métodos de prueba para las boquillas de
pulverización de baja dispersión mencionadas en el Decreto sobre los cultivos
extensivos y la cría de ganado.
9. Fecha propuesta de adopción:  12 de noviembre de 2000
Fecha propuesta de entrada en vigor:  15 de noviembre de 2000
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   1º de noviembre de 2000
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución: