ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/L/607
13 de marzo de 2003
(03-1461)
Original:  español
INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 1996
EN LAS LISTAS DE CONCESIONES ARANCELARIAS ANEXAS
AL ACUERDO SOBRE LA OMC
Panamá – Lista CXLI
Solicitud de Exención
Se ha recibido de la Misión Permanente de Panamá la siguiente comunicación, de fecha 3 de
marzo de 2003.
_______________
El Gobierno de la República de Panamá tiene a bien solicitar una dispensa ("waiver") de sus
obligaciones bajo el Artículo II del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
(GATT 1994), y a la decisión del Consejo General WT/L/458 de 13 de   mayo de 2002, para los fines
de implementar la nomenclatura del Sistema Armonizado 1996 (SA 96) y para  la adopción de los
cambios que esta nomenclatura produce a las Listas de Concesiones de Panamá.
Ajuntamos a esta solicitud los siguientes documentos para la consideración del Comité de
Acceso a los Mercados:
- Proyecto de decisión de dispensa (waiver), en la cual se acordaría la suspensión del plazo para
la aplicación por parte de la República de Panamá, del artículo II del GATT de 1994, con el
fin de introducir los cambios del Sistema Ar monizado 96 a la  Lista de Concesiones de
Panamá1.
- Información fáctica referente a la solicitud de waiver para introducir los cambios del Sistema
Armonizado 96 a la Lista de Concesiones de Panamá.
                                                     
1 G/C/W/453.G/L/607
Página 2
Información fáctica referente a la solicitud de waiver para introducir los cambios
del Sistema Armonizado 96 a la Lista de Concesiones de Panamá.
1. Fecha de la exención inicial
     24 de abril de 1998.
2. Fecha de presentación de documentos pendientes a la aplicación del SA96
     21 de febrero de 2002.
Además, el 4 de febrero, 2003, Panamá presentó al Comité correcciones a datos
presentados en la documentación que sustenta los cambios del SA 1996, en respuesta a verificaciones
solicitadas por la Delegación de Australia.
3. Números de prórrogas y fechas en las que se han concedido
     Se han concedido 7 prórrogas a Panamá.
Las fechas en que se han concedido estas prórrogas son:WT/L/281 - 14 de octubre de 1998.
WT/L/303 - 15 de junio de 1999.
WT/L/338 -   4 de noviembre de 1999.
           WT/L/351 -   3 de mayo de 2000.
           WT/L/379 -   8 de diciembre de 2000
           WT/L/400 -   8 de mayo de 2001           WT/L/458 - 13 de mayo de 2002
4. Número de países con los cuales se ha entablado negociaciones de conformidad con el
Artículo XXVIII
Ninguno. Se realizaron correcciones solicitadas por Australia y Canadá,  a datos
presentados en los documentos que sustentan los cambios de Panamá al SA 1996.  Las CE y losEstados Unidos deben confirmar su conformidad con los documentos que sustentan estos cambios.
Las especificaciones señalan a continuación:
Canadá - En documentos G/SECRET/HS96/48/Add.1 y Rev.1 de 18 de Marzo de  2002 y  4
de Junio de 2002, respectivamente, se presentaron las modificaciones correspondientes a las consultaspresentadas el 28 junio 2001 por la Delegación de  Canadá.  El 9 de Septiembre de 2002 Canadá
comunicó formalmente el levantamiento de su reserva.
Australia - El 4 de Febrero de 2003, Panamá presentó a Australia correcciones a los
documentos que sustentan los cambios del SA1996, en base a  solicitud de dicha Delegación.  En laactualidad estas verificaciones no han finalizado.
Comunidades Europeas (CE) y Estados Unidos - Estas Delegaciones están verificando los
documentos presentados por Panamá circulados en G/SECRET/HS96/48 de 4 de Abril de 2001,
G/SECRET/HS96/48/Add.1 y Rev.1 de  18 de Marzo de 2002 y 4 de Junio de 2002, respectivamente.
Panamá está a la espera de confirmación de parte de estas dos Delegaciones.G/L/607
Página 3
5. Perspectivas en relación con la conclusión del proceso
En la actualidad la Delegación de Panamá está en proceso de completar las      correcciones de
datos solicitados por la Delegación de Australia y a la espera del levantamiento de las reservas de
parte de la Delegación de las Comunidades Europeas y de los Estados Unidos.
En base a las razones expuestas en el párrafo anterior y tomando en consideración que
Panamá deberá terminar estas consultas o eventualmente realizar negociaciones de conformidad con
el artículo XXVIII, en particular a la luz de las reservas generales formuladas por otros Miembros,
prevemos que en un plazo de12 meses, contados a partir de la fecha de decisión de la exención,
Panamá podrá completar el  proceso de aplicación de estas enmiendas.
__________