RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/COMTD/W/16/Add.2
14deoctubre de1996
DEL COMERCIO(96-4232)
Original: inglés Comité deComercio yDesarrollo
APLICACI ÓNDELASDISPOSICIONES DELARONDA URUGUAY
ENFAVOR DELOSPAÍSESENDESARROLLO MIEMBROS
Addendum
Seharecibido delPresidente delConsejo delComercio deServicios lasiguiente comunicación.
________________
Enmayo meescribieron ustedes enrelación conelexamen queestaba llevando acaboelComité
deComercio yDesarrollo delaaplicación dedisposiciones especiales delosAcuerdos delaOMC
ydeDecisiones Ministeriales enfavor depaíses endesarrollo ymenos adelantados Miembros.
Lesadjunto unabreve notaenlaquesedescriben lasmedidas adoptadas envirtud delas
disposiciones pertinentes delAcuerdo General sobre elComercio deServicios desde laentrada envigor
delAcuerdo. Verán queenalgunos casos estasmedidas sonobligatorias paralosMiembros ysehan
adoptado almargen delapropia OMC.WT/COMTD/W/16/Add.2
Página 2
Disposiciones Aplicación
Sefacilitará lacreciente participación delos
países endesarrollo Miembros enelcomercio
mundial mediante compromisos específicos
negociados porlosdiferentes Miembros enel
marco delasPartes IIIyIVdelAGCS
(artículo IV.1).Elprimer conjunto decompromisos senegoció
enlaRonda Uruguay. Mástarde seadoptaron
nuevos compromisos enelcontexto dela
ampliación denegociaciones sobre servicios
financieros, movimiento depersonas físicas y
transporte marítimo. ElConsejo delComercio
deServicios debellevar acabounaevaluación
delcomercio deservicios, tomando como
referencia losobjetivos establecidos enel
artículo IV.1, inter alia,enelcurso dela
preparación porelConsejo dedirectrices para
lanueva ronda decompromisos deacceso alos
mercados, cuyo comienzo estáprevisto parael
año2000.
LosMiembros queseanpaíses desarrollados, y
enlamedida posible losdemás Miembros,
establecerán puntos decontacto, enunplazo de
dosaños apartir delafecha deentrada en
vigor delAcuerdo sobre laOMC, parafacilitar
alosproveedores deservicios delospaíses en
desarrolloMiembroslaobtenciónde
información referente asus respectivos
mercados (artículo IV.2).Hasta elmomento, 17Miembros hannotificado
haber establecido puntos decontacto de
conformidad conestadisposición.
Enlasnegociaciones sobre elaboración de
disciplinas relativas alassubvenciones se
reconocerá lafunción deéstas enrelación con
losprogramas dedesarrollo delospaíses en
desarrollo ysetendrá encuenta lanecesidad de
losMiembros, enparticular delosMiembros
quesean países endesarrollo, dequehaya
flexibilidad enestaesfera (artículo XV.1).EnelGrupo deTrabajo sobre lasNormas del
AGCS sehaempezado atrabajar sobre la
negociación de disciplinas relativas a
subvenciones. Estas negociaciones estarán
sujetas almandato deestadisposición.
Conanterioridadacadarondade
negociaciones, elConsejo delComercio de
Servicios establecerá directrices denegociación
entre lasquefigurarán modalidades enrelación
coneltrato especial previsto paralospaíses
menos adelantados Miembros (artículo XIX.3).EnelConsejo delComercio deServicios se
están debatiendo propuestas relativas alos
preparativosdelanuevarondade
negociaciones quehandecomenzar enel
año2000, entre lasquefigura unapropuesta de
trabajo sobre lapreparación dedirectrices de
negociacióndeconformidadconesta
disposición.
Laasistencia técnica alospaíses endesarrollo
será prestada anivel multilateral porla
Secretaría yserádecidida porelConsejo del
Comercio deServicios (artículo XXV.2).LaSecretaría havenido prestando asistencia
técnica alospaíses endesarrollo Miembros que
losolicitaban. ElConsejo nohatomado
ninguna decisión sobre ayuda deestetipoa
nivel multilateral.WT/COMTD/W/16/Add.2
Página 3
Disposiciones Aplicación
Disposiciones delanexo sobre telecomunicaciones delAGCS
Los Miembros fomentarán yapoyarán la
cooperación enmateria detelecomunicaciones
entre lospaíses endesarrollo, anivel
internacional, regional ysubregional. (Anexo
sobre telecomunicaciones, párrafo 6b)).Desde laRonda Uruguay, varias organizaciones
internacionales yregionales hanpatrocinado
acontecimientos enlosque setoma en
consideración lacoordinación deiniciativas y
estrategias depaíses endesarrollo enmateria
detelecomunicaciones. LaSecretaría ha
participado confrecuencia, entalesactividades,
previa petición, facilitando información sobre la
relación delAGCS conelsector. Muchos
Miembros (tanto desarrollados como en
desarrollo) hanparticipado enestasactividades
ylashanapoyado.
Encolaboración con lasorganizaciones
internacionales competentes, losMiembros
facilitarán alospaíses endesarrollo, cuando
seafactible, información relativa alosservicios
detelecomunicaciones yalaevolución dela
tecnología delascomunicaciones ydela
información, con objeto decontribuir al
fortalecimiento delsector deservicios de
telecomunicaciones dedichos países. (Anexo
sobre telecomunicaciones, párrafo 6c)).Organizaciones como laUIT, laUNCTAD yla
OMC (con losauspicios delGrupo de
Negociación sobre Telecomunicaciones Básicas)
hanpatrocinado ejercicios deintercambio de
información parapoder disponer mejor delas
particularidades sobre losavances enelsector y
lasreformas delaspolíticas nacionales tanto en
lastelecomunicaciones como enlosservicios de
información. LosMiembros delaOMC han
participado entalesejercicios ensucondición
deMiembros delasrespectivas organizaciones.
LosMiembros prestarán especial consideración
alasoportunidades delospaíses menos
adelantados deanimar alosproveedores
extranjeros deservicios detelecomunicaciones
aayudarles enlatransferencia detecnología, la
formación yotrasactividades quefavorezcan el
desarrollodesuinfraestructurade
telecomunicaciones ylaexpansión desu
comercio deservicios detelecomunicaciones.
(Anexosobretelecomunicaciones,
párrafo 6d)).Conlosauspicios deorganizaciones como la
UITyelBanco Mundial, losMiembros han
apoyado políticas parafomentar laparticipación
delsector privado enlamejora delossectores
detelecomunicaciones depaíses endesarrollo.
Uno delosresultados, derivado deuna
iniciativa delaUIT, fuelacreación de
WorldTel, un organismo deinversión
financiadoconfondosprivadosque
proporcionará capital generador paraempresas
conjuntas detelecomunicaciones enpaíses en
desarrolloconpocadensidadde
telecomunicaciones.