ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SG/N/11/BRA/1/Suppl.1
28deoctubre de1997
DEL COMERCIO(97-4729)
Original: inglés Comité deSalvaguardias
NOTIFICACIONES ENVIRTUD DEL APARTADO C)DEL PÁRRAFO 1
DEL ARTÍCULO 12YDELANOTA 2DEL ARTÍCULO 9DEL
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
BRASIL
Suplemento
Seharecibido delaMisión Permanente delBrasil, lasiguiente comunicación defecha
20deoctubre de1997.
_______________
Conreferencia alanota2delpárrafo 1delartículo 9delAcuerdo sobre Salvaguardias yal
documento G/SG/N/10/BRA/1 (clasificado también conlasignatura G/SG/N/11/BRA/1), quecontiene
lanotificación delaOrden Interministerial Nº21,defecha 19dediciembre de1996, relativa ala
decisión delasautoridades brasileñas deaplicar unamedida desalvaguardia alasimportaciones de
juguetes, conefecto apartir del1ºdeenero de1997, tengo elhonor denotificar alComité de
Salvaguardias lapublicación delaOrden Interministerial Nº10,defecha 31dejuliode1997, que
modifica lalistadelospaíses endesarrollo Miembros alosquenoseaplica lamedida, envirtud del
párrafo 1delartículo 9delmismo Acuerdo.
Seadjunta unanotificación delasmodificaciones introducidas enlalistadelospaíses en
desarrollo Miembros delaOMC, exentos delamedida desalvaguardia deconformidad conelpárrafo 1
delartículo 9delAcuerdo sobre Salvaguardias.G/SG/N/11/BRA/1/Suppl.1
Página 2
NOTIFICACI ÓNALCOMITÉ DESALVAGUARDIAS DELASMODIFICACIONES
INTRODUCIDAS ENLALISTA DELOSPAÍSESENDESARROLLO MIEMBROS
ALOSQUE NOSEAPLICA LAMEDIDA DESALVAGUARDIA SOBRE LAS
IMPORTACIONES DEJUGUETES ALAMPARO DEL PÁRRAFO 1DEL
ARTÍCULO 9DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
i) Lapresentenotificaciónhacereferenciaalanota2alpárrafo1delartículo9delAcuerdo
sobre Salvaguardias yaldocumento G/SG/N/10/BRA/1 (también clasificado conlasignatura
G/SG/N/11/BRA/1), enelque,deconformidad conelapartado c)delpárrafo 1delartículo 12yla
nota2delartículo 9delmismo Acuerdo, senotifica laOrden Interministerial Nº21,defecha
19dediciembre de1996, relativa aladecisión delasautoridades brasileñas deaplicar unamedida
desalvaguardia alasimportaciones dejuguetes, conefecto apartir del1ºdeenero de1997.
ii) Enelperíodo comprendido entreenero ymarzo de1997lasimportaciones dejuguetes
procedentes deColombia fueron insignificantes. Colombia, paísendesarrollo Miembro delaOMC,
noeraexportador dejuguetes alBrasil en1995 y,porconsiguiente, nosehizoninguna evaluación
alrespecto durante lainvestigación quediolugar alamedida desalvaguardia. Lamedida noseha
aplicado aColombia desde el3deseptiembre de1997, yaquelospaíses endesarrollo Miembros con
unaparticipación enlasimportaciones menor del3porciento representaban enconjunto menos del
9porciento delasimportaciones totales dejuguetes.
iii) Enelperíodo comprendido entre enero ymarzo de1997, laparticipación delas
importaciones deTailandia, paísqueestaba exento entonces delamedida, ascendió al25,72 porciento
delasimportaciones totales. Porlotanto, desde el3deseptiembre de1997, Tailandia hadejado de
figurar enlalistadepaíses endesarrollo Miembro exentos delamedida desalvaguardia.
Comoresultadodelanálisisdelasimportacionesdejuguetes(clasificadossegúnlaNomenclatura
Común delMercosur (NCM), enlaspartidas arancelarias 9501 a9501.10) enelperíodo dela
investigación yenelperíodo comprendido entre enero ymarzo de1997, lamedida desalvaguardia
establecida porlaOrden Interministerial Nº21,defecha 19dediciembre de1996, notificada enel
documento G/SG/N/10/BRA/1 delaOMC (también clasificado conlasignatura G/SG/B/11/BRA/1),
noseaplicará alospaíses queseenumeran acontinuación, cuya participación individual enlas
importaciones totales dejuguetes esinferior al3porciento, yenconjunto esdel1,43porciento de
lasimportaciones totales dejuguetes, cuyovalor ascendió a11.348.973 dólares EE.UU., enelperíodo
comprendido entre enero ymarzo de1997.G/SG/N/11/BRA/1/Suppl.1
Página 3
País dólares EE.UU. (f.o.b.)
enero amarzo de1997%
Antigua yBarbuda - -
Bangladesh - -
Bolivia - -
Chile 12.686 0,11
Colombia 11.730 0,10
Corea - -
Ecuador 140 0,00
Filipinas - -
Guatemala 81.675 0,72
India - -
Indonesia - -
Macao 14.262 0,13
Malasia - -
México 5.049 0,04
Paraguay 4.722 0,04
Singapur - -
SriLanka 11.208 0,10
Uruguay 21.265 0,19
Venezuela - -