RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/RUS/27/Add.1
20 de julio de 1998
(98-2855)
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión
de la Federación de RusiaOriginal:  inglés
ADHESIÓN DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA
Información acerca de la evolución de la legislación
de la Federación de Rusia relativa a las
relaciones económicas exteriores
Addendum
A continuación figura una lista de los instrument os legislativos presentados por la delegación
de Rusia al Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de la Federación de Rusia a la Organización Mundial
del Comercio en su octava reunión.  Los textos correspondientes pueden consultarse en la Secretaría
(División de Adhesiones, despacho 1126).
_______________
LEYES
1994
Ley Nº 79-FZ, de 29 de diciembre de 1994, sobre la reserva material del Estado (con las
enmiendas y adiciones de 17 de marzo de 1997).
1995
Ley Federal Nº 196-FZ, de 10 de diciembre de 1995, sobre la seguridad vial.
1996
Ley Federal Nº 150-FZ, de 13 de diciembre de 1996, sobre armamento.
1997
Ley Federal Nº 29-FZ, de 26 de febrero de 1997, sobre el presupuesto federal para 1997 (con
las enmiendas y adiciones de 14 de julio, 26 y 30 de diciembre de 1997 y 9 de enero de 1998).
1998
Ley Federal Nº 29-FZ, de 14 de febrero de 1998, por la que se modifica la Ley Federal de
impuestos especiales de consumo.
Ley Federal Nº 63-FZ, de 14 de abril de 1998, sobre las medidas para proteger los intereses
económicos de la Federación de Rusia en el comercio exterior de mercancías.WT/ACC/RUS/27/Add.1
Página 2
DECRETOS PRESIDENCIALES
1997
Decreto Presidencial de la Federación de Rusia Nº 880, de 14 de agosto de 1997, por el que se
establece el procedimiento de pago en la ejecución de ciertas partidas de gastos del presupuesto
federal para 1997.
Decreto Presidencial de la Federación de Rusia Nº 1243, de 20 de noviembre de 1997, sobre
el perfeccionamiento de la gestión de la rama de producción del carbón.
Decreto Presidencial de la Federación de Rusia Nº 1392, de 31 de diciembre de 1997, por el
que se deroga el Decreto Presidencial de la Fe deración de Rusia Nº 1216, de 18 de agosto de 1996,
relativo a la aplicación del impuesto sobre el valor añadido a las mercancías originarias del territorio
de Ucrania e importadas en el territorio aduanero de la Federación de Rusia.
1998
Decreto Presidencial de la Federación de Rusia Nº 135, de 5 de febrero de 1998, relativo a las
medidas adicionales destinadas a aumentar las inversiones con miras al desarrollo de la industria
nacional del automóvil.
Decreto Presidencial de la Federación de Rusia Nº 483, de 30 de abril de 1998, relativo a la
estructura de los organismos federales del poder ejecutivo.
RESOLUCIONES DEL GOBIERNO
1994
Resolución del Gobierno Nº 825, de 11 de julio de 1994, por la que se aprueba el reglamento
del Comité Estatal de Normalización, Metrología y Certificación de la Federación de Rusia.
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 485, de 6 de mayo de 1994, relativa a
la certificación obligatoria de los lugares de trabajo permanentes respecto de las instalaciones
industriales, los medios de producción y los dispositivos de protección individual y colectiva.
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 937, de 12 de agosto de 1994, relativa
a las prescripciones normativas del Gobierno para la protección laboral en la Federación.
1996
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 799, de 12 de julio de 1996, relativa a
las medidas de protección del mercado de consumo de la Federación contra la importación de bienes
de calidad deficiente.
1997
Decisión del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 1347, de 22 de octubre de 1997, relativa
a cuestiones de política arancelaria.WT/ACC/RUS/27/Add.1
Página 3
Resolución del Gobierno de la Federación de  Rusia Nº 1608, de 19 de diciembre de 1997, por
la que se enmiendan, en parte, los tipos de los derechos de aduana aplicables a las importaciones
aprobados por la Decisión del Gobierno de la Fede ración de Rusia Nº 1560, de 27 de diciembre
de 1996.
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 1402, de 7 de noviembre de 1997, por
la que se enmienda en parte la Decisión del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 1560, de 27 de
diciembre de 1996, relativa a la clasificación de productos utilizada en la realización de actividades
económicas exteriores, y al Arancel de Aduanas de la Federación.
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 1423, de 15 de noviembre de 1997,
por la que se modifica la Decisión del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 563, de 8 de mayo
de 1996.
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 1443, de 18 de noviembre de 1997,
relativa a la formación de especialistas en la organización y celebración de licitaciones (concursos)
para la compra de productos destinados a satisfacer las necesidades del sector público.
Resolución del Gobierno de la Federación de  Rusia Nº 1606, de 19 de diciembre de 1997, por
la que se enmienda el artículo 2 del Reglamento de importación y exportación de preparaciones
medicinales y sustancias farmacéuticas aprobado por la Decisión del Gobierno de la Federación deRusia Nº 647, de 27 de mayo de 1997.
1998
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 16, de 8 de enero de 1998, por la que
se enmienda en parte la Decisión del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 1560, de 27 de diciembre
de 1996, relativa a la clasificación de productos utilizada en la realización de actividades económicasexteriores, y al Arancel de Aduanas de la Federación.
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 114, de 2 de febrero de 1998, relativa
a las medidas destinadas a regular la importación de productos alcohólicos de determinados nombres
en el territorio aduanero de la Federación.
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 175, de 12 de febrero de 1998, por la
que se aprueba el Reglamento de la Comisión del Gobierno de la Federación de Rusia encargada de
controlar la concesión de privilegios fiscales y aduaneros.
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 205, de 18 de febrero de 1998, relativa
al procedimiento de aplicación del impuesto sobre el valor añadido y los impuestos indirectos a las
mercancías (servicios) suministradas en el marco de la cooperación en materia de producción, a los
pagos entre las entidades económicas de los Estados miembros de la Comunidad de Estados
Independientes.
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 207, de 18 de febrero de 1998, relativa
a las exportaciones de oro y plata refinados de la Federación realizadas por entidades de crédito.
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 226, de 18 de febrero de 1998, relativa
a la aplicación de un régimen de licencias para la importación en la Federación de Rusia de aparatos
de televisión en color.WT/ACC/RUS/27/Add.1
Página 4
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 231, de 19 de febrero de 1998, relativa
a la importación en el territorio de la Federación en 1998 de azúcar blanca procedente de Ucrania sin
la imposición de derechos de aduana.
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 245, de 21 de febrero de 1998, por la
que se en parte los tipos de los derechos de aduana aplicables a las importaciones aprobados por laDecisión del Gobierno de la Federación Nº 1560, de 27 de diciembre de 1996.
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 281, de 5 de marzo de 1998, por la que
se establecen restricciones cuantitativas para 1998 a ciertos tipos de mercancías importadas de otros
países en el territorio de la zona económica especial de la región de Kaliningrado.
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 307, de 14 de marzo de 1998, por la
que se modifica el reglamento sobre el procedimiento de concesión de licencias de exportación e
importación de mercancías (obras, servicios) de la Federación.
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 413, de 23 de abril de 1998, relativa a
las medidas adicionales adoptadas a fin de atraer inversiones para el desarrollo de la industria nacional
del automóvil.
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 431, de 8 de mayo de 1998, por la que
se modifica el procedimiento de importación en el territorio aduanero de la Federación de alfombras ydemás revestimientos para el suelo, de materia textil, procedentes de la Unión Europea.
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 435, de 11 de mayo de 1998, por la
que se modifica, en parte, el arancel aduanero de la Federación de Rusia, aprobado por la Decisión del
Gobierno de la Federación Nº 1560, de 27 de diciembre de 1996.
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 507, de 26 de mayo de 1998, sobre la
mejora de la política arancelaria estatal relativa al transporte ferroviario federal.
Orden del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 726-r, de 3 de junio de 1998.
OTROS INSTRUMENTOS LEGISLATIVOS
Comité Estatal de Aduanas
1997
Orden del Comité Estatal de Aduanas de la Federación de Rusia Nº 757, de 24 de diciembre
de 1997, relativa a las medidas destinadas a reforzar el control del valor en aduana (con las enmiendas
y adiciones de 1º de abril de 1998).
Comité Estatal para la Normalización, Metrología y Certificación (Gosstandart)
1997
Norma Estatal de la Federación de Rusia, de 17 de julio de 1997, "GOST R 51074-97).
Productos alimenticios.  Información a los consumidores.  Prescripciones generales.
Norma Estatal de la Federación de Rusia, de 30 de diciembre de 1997, "GOST R 51121-97.
Productos no alimenticios.  Información a los consumidores.  Prescripciones generales.WT/ACC/RUS/27/Add.1
Página 5
Resolución del Comité Estatal de Normalización de la Federación de Rusia Nº 5 relativa a la
Lista de productos y servicios (obras) que requieren certificación en virtud de las disposiciones
legislativas de la Federación, de 23 de febrero de 1998.
Departamento de Veterinaria de la Federación de Rusia (Ministerio de Agricultura)
1994
Carta del Departamento de Veterinaria del Ministerio de Agricultura de la Federación de
Rusia Nº 19-8-05/250, de 20 de enero de 1994, en relación con el procedimiento de registro de las
exportaciones y las importaciones de productos pecuarios en la Federación.
Tribunal Constitucional del Estado
1997
Decisión del Tribunal Constitucional de la Federación de Rusia Nº 16-p, de 11 de noviembre
de 1997, relativa a un caso de verificación de la constitucionalidad del artículo 11 1) de la Ley de laFederación de Rusia, de 1º de abril de 1993, sobre las fronteras estatales de la Federación.
1998
Decisión del Tribunal Constitucional de la Federación de Rusia Nº 8-p, de 11 de marzo
de 1998, relativa al caso de verificación de la constitucionalidad del artículo 266 del Código de
Aduanas de la Federación de Rusia, del párrafo 2 del artículo 85 y del artículo 222 del Código deInfracciones Administrativas de la Rsfsr en relación con las reclamaciones de los ciudadanos
M. M. Gagloyeva y A. B. Pestryakov.
__________