. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/BOP/R/44
24 de noviembre de 1998
(98-4715)
INFORME (1998) DEL COMI TÉ DE RESTRICCIONES
POR BALANZA DE PAGOS
1. El presente informe se ha preparado de conformidad con lo dispuesto en el Procedimiento
para una revista anual de las actividades de la OMC y para la presentación de informes en la OMC
(WT/L/105).
2. El 17 de diciembre de 1997, el Comité de Restricciones por Balanza de Pagos concluyó las
consultas con la República Eslovaca de conformidad con el artículo XII relacionadas con un recargo ala importación que se introdujo el 21 de julio de 1997 al 7 por ciento.  El Comité tomó nota de la
modificación del calendario para la reducción y eliminación de esta medida, y llegó a la conclusión de
que debía considerarse que la República Eslovaca amplía las obligaciones impuestas por el GATT
de 1994, a reserva de que respetase su calendario modificado.
1  El 1º de octubre de 1998 se suprimió
el recargo, de acuerdo con el calendario modificado.2
3. Los días 11 y 12  de febrero de 1998, el Comité reanudó sus consultas con Nigeria, que se
habían suspendido en julio de 1997.  Después de que el Presidente señalara que existía un consenso
sobre la falta de conformidad de las medidas con las disposiciones en materia de balanza de pagos, se
dieron por concluidas las consultas sin propuestas de recomendaciones para el Consejo General.  Los
Miembros se reservaron los derechos que les correspondían.3
4. El 24 de febrero, Túnez notificó a la OMC una modificación a la lista de productos que aún
estaban sometidos a restricciones, introducida de conformidad con los compromisos de ese país
relativos a la eliminación de restricciones a la importación notificadas de conformidad con la
Sección B del artículo XVIII.4
5. El 15 de mayo, Sri Lanka informó a la OMC de que había renunciado con efecto inmediato a
prevalerse de la Sección B del artículo XVIII.5
6. Los días 28 y 29 de septiembre, el Comité celebró consultas con Bulgaria, de conformidad
con el artículo XII, relativas a un recargo a la importación introducido en 1996.  El Comité señaló que
el recargo se había reducido el 1º de julio de 1998, de acuerdo con el calendario notificado a la OMC,
y acogió con satisfacción la reciente decisión de eliminar la medida el 1º de enero de 1999, 18 meses
antes de lo previsto inicialmente.6
                                                     
1 WT/BOP/R/40, 10 de febrero de 1998.
2 WT/BOP/N/39, 6 de octubre de 1998.
3 WT/BOP/R/41, 7 de abril de 1998.
4 WT/BOP/N/34, 11 de marzo de 1998.
5 WT/BOP/N/36, 28 de mayo de 1998.
6 WT/BOP/R/43, 5 de noviembre de 1998.WT/BOP/R/44
Página 2
7. El 29 de septiembre, el Comité accedió a la so licitud de Bangladesh de un aplazamiento, hasta
el año 2000, de las consultas plenas que debían celebrarse antes del mes de mayo de 1999, debido a
los problemas causados por la devastación provocada por las inundaciones, y decidió celebrar
consultas "simplificadas" con Bangladesh en mayo de 1999.7
8. El 6 de noviembre, el Pakistán, de conformidad con las conclusiones de las consultas
celebradas en noviembre de 1997, presentó un calendario de tres años para la eliminación gradual de
las restricciones cuantitativas que aún mantiene.8
9. En el curso del año no hubo cambios en la composición del Comité ni en la del grupo de
organizaciones que tienen la condición de observador en el mismo.
__________
                                                                                                                                                                    
7 WT/BOP/R/42, 5 de octubre de 1998.
8 WT/BOP/N/40, 12 de noviembre de 1998.