ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/GEN/531 
5 novembre 2004 
 (04-4714) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires Original:   espagnol 
  
 
 
SITUATION ACTUELLE CONCERNANT LA FIÈVRE APHTEUSE  
 
Communication du Pérou
 
 
 
 La communication ci-après est distribuée à la demande de la délégation du Pérou. 
 
_______________ 
  
1. Le Pérou est demeuré exempt de la fièvre a phteuse d'octobre 2000 à juin 2004, soit au total 
trois ans et sept mois consécutifs sans irruption de  la maladie sur l'ensemble du territoire national. 
2. Un foyer de "fièvre aphteuse de type O" est appa ru le 11 juin 2004.  Ce foyer a été détecté par 
le Laboratoire de santé animale du Service nati onal des affaires zoosanitaires et phytosanitaires 
(SENASA).  En tant qu'autorité officielle du Pér ou, le SENASA a appliqué les mesures suivantes:  
déclaration de l'état d'urgence sanitaire;  activa tion de l'Équipe d'intervention pour les situations 
d'urgence;  interdiction d'exploitatio n des établissements touchés;  déte rmination de l'origine du foyer;  
établissement du programme de quarantaine;  abattage  sanitaire et destruction des animaux affectés;  
délimitation des zones de surveilla nce et des zones tampons dans l es foyers et en périphérie;  
vaccination et rappel de vaccination de toutes les espèces susceptibles d'être atteintes et présentes dans 
la zone affectée;  actions de dépistage épidémiologi que;  surveillance dans les abattoirs, les centres de 
parcage du bétail et les exploitations, tant à l'intérieu r qu'à l'extérieur de la zone mise en quarantaine;  
constitution de brigades de surveillance épidémiol ogique chargées de tâches de désinfection, de 
diagnostic et d'inspection. 
3. L'apparition de ce foyer a été notifiée à l'OIE le mercredi 16 juin, c onformément aux normes 
internationales pertinentes, et signalée à la tren tième réunion du Comité des mesures sanitaires et 
phytosanitaires de l'OMC en juin 2004. 
4. Toutes ces actions ont été mises en œuvre avec un niveau de biosécurité adéquat:  des 
personnels professionnels ont été affectés à chacune d es zones délimitées, à l'exclusion des autres;  la 
protection quarantenaire a été renforcée sur le plan des effectifs, de l'infrastructure, de l'équipement et 
de l'appui logistique, en particulier à la frontiè re nord du Pérou.  De même, des travaux ont été 
effectués dans la zone affectée à l'aide d'an imaux témoins provenant des zones indemnes sans 
vaccination. 
5. La situation d'urgence sanitair e présentée ici a duré de la 23
ème à la 29ème semaine 
épidémiologique de l'année en cours.  Quinze foyers ont été détectés en juin et onze en juillet, soit au 
total 26 foyers, 132 bovins ayant été touchés.  Su r ces animaux touchés, huit ont été abattus et 
incinérés et 124 ont été abattus et désossés sous surv eillance officielle.  Le foyer de la maladie a été 
contrôlé opportunément et a été circonscr it à une zone d'un rayon de huit kilomètres. G/SPS/GEN/531 
Page 2  
 
 6. Une fois réalisée l'évaluation sanitaire, qui a inclus l'analyse sérologique des animaux 
témoins, pour lesquels les essais d'ELISA 3ABC et  d'EITB ont donné en laboratoire des résultats 
négatifs, l'état de quarantaine a été levé le 3 septembre 2004. 
7. La situation sanitaire actuelle du Pérou est la suivante:  97 pour cent du territoire national a 
été déclaré officiellement par le SENASA indemne de  fièvre aphteuse sans vaccination, 2,8 pour cent 
du territoire a été déclaré indemne avec vaccination et 0,2 pour cent du territoire (district de Lurin 
dans la province de Lima) attend de recouvrer le statut de zone indemne avec vaccination. 
8. Pendant l'état d'urgence sanitaire, des missions  d'évaluation de la gestion de la situation 
d'urgence, dépêchées par PANAFTOSA et par le Se rvice de l'agriculture et de l'élevage de la 
République du Chili, ont été accueillies.  Ces missi ons, quant à elles, représentaient le Comité 
vétérinaire permanent du MERCOSUR.  Les résultats  ont été favorables, selon les rapports officiels 
pertinents transmis au SENASA.  G/SPS/GEN/531 
 Page 3 
 
 
 ECUADORCOLOMBIA
OCEANO 
PACIFICOBRASIL
BOLIVIA
CHILEZonas con Vacunación a ño 2004 y distrito donde 
ocurrió el brote en junio 2004 
Foyer de 
fièvre 
aphteuse 
juin 2004  
 
 
__________ 
 San Martin
UcayaliAmazonas
Madre de DiosLoreto
UcayaliSan MartinLoreto
Amazonas
Madre de DiosPascoHuanuco Ancash
Junin
AyacuchoCajamarcaAmazonas
San Martin
Ucayali
PunoCuzcoMadre de DiosLoreto
Apurimac
ArequipaCallao
Huancavelica
IcaLa LibertadLambayeque
Lima
MoqueguaPiura
TacnaTumbesAños: 1998 - 1999 Año: 2000
43 prov.
186,232 Km2Año: 2003
165 prov.633,181 Km
2
Provincias
Con Vacunación
Sin VacunaciónProvincias
Con Vacunación
Sin VacunaciónProvincias
Con Vacunación
Sin VacunaciónEVOLUCION DE LA VACUNACION ANTIAFTOSA: 1998 - 2003 
15 prov.62,027Km
2
PiuraTumbes
LambayequeCajamarcaAmazonas
San Martin
La Libertad
HuanucoAncash
Pasco
Lima JuninUcayaliLoreto
Moquegua
TacnaArequipaCuzco
AyacuchoHuancavelica
Apurimac
IcaMadre de Dios
Puno Zona a ser 
reconocida por la 
Organización 
Mundial de Sanidad 
Animal (OIE)Proyecto de reconocimiento de Zona Sur Libre de Fiebre 
Aftosa Sin Vacunación ante la OIE
2004ÉVOLUTION DE LA VACCINATION CONTRE LA FIÈVRE APHTEUSE:  1998-2003 
1998-1999 2000 2003 
165 provinces 
633 181 km2 43 provinces 186 232 km2 15 provinces 62 027 km2 
   Provinces 
■ avec vaccination  
□ sans vaccination     Provinces
■ avec vaccination  
□ sans vaccination     Provinces 
■ avec vaccination  
□ sans vaccination  
Zones avec vaccination en 2004 et district où le foyer 
est apparu en juin 2004 Projet de reconnaissance de la Zone sud comme indemne de fièvre 
aphteuse sans vaccination auprès de l'OIE 
 
2004 
Zone devant être 
reconnue par 
l'Organisation 
mondiale de la santé 
animale (OIE) ÉQUATEUR COLOMBIE 
BRÉSIL 
OCÉAN 
PACIFIQU
E 
E
CHILI