ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/R/34
17deseptiembre de1997
DEL COMERCIO(97-3724)
Órgano deSupervisión delosTextiles
INFORME DELATRIGÉSIMO QUINTA REUNI ÓN
1. ElÓrgano deSupervisión delosTextiles celebró sutrigésimo quinta reunión losdías
21a24dejulio de1997.
2. Asistieron aestareunión lossiguientes miembros y/osuplentes: Sra.Berrig/Sr. Tadpitakkul;
Sra.Canabady; Sres. DaCosta; Kim/Tong; Kobayashi; Malik; Mukerji/Shahin; Richards/Babajide;
Tagliani; Urkan/Varga; Wentzel/Saint-Jacques.
3. ElOSTadoptó elinforme desutrigésimo cuarta reunión (G/TMB/R/33).
Honduras, Estados Unidos: Importaciones dechaquetas (sacos) delanaparamujeres yniñas
(categoría 435delosEstados Unidos)
4. ElOSTreanudó elexamen delacuestión planteada porHonduras ensucomunicación envirtud
delospárrafos 6y7delartículo 8,como sehabía convenido ensutrigésimo cuarta reunión
(G/TMB/R/33, párrafo 11). ElOSThabía invitado aHonduras yalosEstados Unidos aparticipar
ensuexamen. Honduras decidió participar enlareunión.
5. ElOSTexaminó unanueva comunicación delosEstados Unidos según lacualestepaís,después
derecibir yexaminar losdatos referentes alacategoría 435asícomo todalademás información
relacionada conestecaso, había decidido revocar el30deseptiembre de1997 lalimitación aplicada
alaimportación deproductos delacategoría 435delosEstados Unidos procedentes deHonduras,
quehabía sidoobjeto deunacuerdo conHonduras deconformidad conelartículo 6.ElOSTescuchó
ladeclaración deHonduras enlaquecelebraba ladecisión delosEstados Unidos. Asimismo, Honduras
señaló laspérdidas comerciales registradas eneseproducto desde 1995.
6. ElOST, recordando elexamen delacomunicación deHonduras (G/TMB/R/28, enparticular
delpárrafo 12)realizado durante suvigésimo novena reunión, tomó notadelacomunicación delos
Estados Unidos ydeladeclaración formulada porHonduras.
Verificación delainformación estadística facilitada porlosMiembros encumplimiento delos
párrafos 6,7a)yb),8a)y11delartículo 2,traselexamen queelOSThabía realizado del
problema deconjunto identificado porColombia (G/TMB/R/29, párrafos del43al45)
7. ElOSTorganizó undebate complementario sobre estacuestión, quedesembocó enlaconclusión
deque,enprincipio, todos losMiembros quehubieran notificado programas deintegración podían
verse afectados porproblemas técnicos derivados fundamentalmente delafaltadedisponibilidad de
información estadística queseajustara aladesignación exacta delosproductos enumerados enelAnexo
delATV, independientemente dequehubieran incluido ono"partidas exdelSA"ensusrespectivos
programas deintegración paralaetapa 1y/olaetapa 2.Estasituación erafruto delhecho deque,
alcuantificar ynotificar elvolumen totaldelasimportaciones realizadas en1990, cadaMiembro
./.G/TMB/R/34
Página 2
interesado teníaqueincluir losdatos pertinentes referidos alas"líneas exdelSA"definidas enelAnexo
delATV. Portanto, elOSTdecidió solicitar atodos losMiembros quehubieran presentado programas
deintegración, incluidos aquellos quenohubieran incorporado todavía asusprogramas "partidas ex
delSA", quecomprobaran silosdatos estadísticos utilizados paracalcular elvolumen totaldelas
importacionesrealizadasen1990porcadaMiembrodelosproductosenumeradosenelAnexosereferían
alíneas completas delSA,osóloalaparte delasmismas comprendida enelámbito deaplicación
delATV. ElOSTesperaba quelosMiembros leinformaran sobre losresultados deesaverificación.
Informe completo correspondiente a1997 envirtud delodispuesto enelpárrafo 11delartículo 8
delATV
8. ElOSTultimó yadoptó suinforme completo sobre laaplicación delATV durante suprimera
etapa, quesetransmitiría alConsejo delComercio deMercancías enelcontexto delexamen general
previsto enelpárrafo 11delartículo 8delATV (G/L/179). Examinó enrelación conellolas
comunicaciones recibidas delasComunidades Europeas ydelosEstados Unidos enrespuesta alas
preguntas formuladas porelOSTenelmarco delapreparación delinforme.