ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/URY/22
12 de junio de 2002
(02-3267)
Comité de Agricultura Original:  español
NOTIFICACIÓN
El 29 de mayo de 2002 se recibió de la delegación del Uruguay  la siguiente notificación
relativa a los compromisos en materia de subvenciones a la exportación ( cuadro ES.1  con el
respectivo cuadro justificante y cuadro ES.2 ) correspondiente a los años 2000 y 2001 .G/AG/N/URY/22
Página 2Cuadro ES.1
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Uruguay
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año civil 2000
Subvenciones a la  exportación:  compromisos de reducción de los desembolsos presupuestarios y las cantidades
Designación de los productos Año civil/campaña que comienza el
…Exportaciones subvencionadas Ayuda alimentaria Niveles anuales de compromiso
Desembolsos
(miles de $ EE.UU.)Cantidad
(toneladas)Cantidad Desembolsos
(miles de $ EE.UU.)Cantidad
(toneladas)
(de la Sección II de la Parte IV) (de la Sección II de la Parte IV) (de la Sección II de la Parte IV)
1 2 34567
Arroz 1.3.00
(año de comercialización)0 0 0 1.278 48.686
Mantequilla 2000 0 0 0 184 1.966
Tortas de semillas oleaginosas
(pellets de soja)2000 0 0 0 69 2.481G/AG/N/URY/22
Página 3Cuadro justificante ES.1
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Uruguay
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2000
Subvenciones a la exportación:  compromisos de reducción de los desembolsos presupuestarios y las cantidades
Designación de los productos Subvenciones
directas a la
exportaciónVenta de
existenciasSubvenciones
financiadas por
los productoresMedidas de
reducción de los
costosSubvenciones a
los transportes
internosSubvenciones
totales a la
exportación
referidas a productos
específicosCantidad de
exportaciones
subvencionadasFuente de los datos
1 2 3 4 567 8 9
Arroz
(campaña que comienza el
1.3.2000)0 0 0 0 0 0 0 Decretos nacionales
Mantequilla
(año civil 2000)0 0 0 0 0 0 0 Decretos nacionales
Tortas de oleaginosas
(pellets de soja)(año civil 2000)0 0 0 0 0 0 0 Decretos nacionalesG/AG/N/URY/22
Página 4Cuadro ES.2
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Uruguay
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2000
Subvenciones a la exportación:  notificación de las exportaciones totales
Designación de los productos Año civil/campaña que comienza el … Cantidad de exportaciones totales
12 3
Arroz Campaña que comienza el 1.3.2000 Toneladas 679.342
$EE.UU. 150.249.374
Mantequilla Año civil 2000 Toneladas 5.231
$EE.UU. 8.293.953
Tortas de semilla oleaginosas
(pellets de harina de soja)Año civil 2000 Toneladas 0
$EE.UU. 0G/AG/N/URY/22
Página 5Cuadro ES.1
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Uruguay
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año civil 2001
Subvenciones a la  exportación:  compromisos de reducción de los desembolsos presupuestarios y las cantidades
Designación de los productos Año civil/campaña que comienza el
…Exportaciones subvencionadas Ayuda alimentaria Niveles anuales de compromiso
Desembolsos
(miles de $ EE.UU.)Cantidad
(toneladas)Cantidad Desembolsos
(miles de $ EE.UU.)Cantidad
(toneladas)
(de la Sección II de la Parte IV) (de la Sección II de la Parte IV) (de la Sección II de la Parte IV)
1 2 34567
Arroz 1.3.01
(año de comercialización)0 0 0 1.242 47.944
Mantequilla 2001 0 0 0 179 1.938
Tortas de semillas oleaginosas
(pellets de soja)2001 0 0 0 67 2.444G/AG/N/URY/22
Página 6Cuadro justificante ES.1
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Uruguay
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2001
Subvenciones a la exportación:  compromisos de reducción de los desembolsos presupuestarios y las cantidades
Designación de los productos Subvenciones
directas a la
exportaciónVenta de
existenciasSubvenciones
financiadas por
los productoresMedidas de
reducción de los
costosSubvenciones a
los transportes
internosSubvenciones
totales a la
exportación
referidas a productos
específicosCantidad de
exportaciones
subvencionadasFuente de los datos
1 2 3 4 567 8 9
Arroz
(campaña que comienza el
1.3.2001)0 0 0 0 0 0 0 Decretos nacionales
Mantequilla
(año civil 2001)0 0 0 0 0 0 0 Decretos nacionales
Tortas de oleaginosas
(pellets de soja)(año civil 2001)0 0 0 0 0 0 0 Decretos nacionalesG/AG/N/URY/22
Página 7Cuadro ES.2
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Uruguay
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2001
Subvenciones a la exportación:  notificación de las exportaciones totales
Designación de los productos Año civil/campaña que comienza el … Cantidad de exportaciones totales
12 3
Arroz Campaña que comienza el 1.3.2001 Toneladas 811.527
$EE.UU. 165.375.924
Mantequilla Año civil 2001 Toneladas 11.935
$EE.UU. 14.976.658
Tortas de semilla oleaginosas
(pellets de harina de soja)Año civil 2001 Toneladas 0
$EE.UU. 0
__________