RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SCM/Q2/IDN/5*
28octobre 1996
DUCOMMERCE(96-4493)
Original: anglais Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
SUBVENTIONS
Questions desEtats-Unis concernant lanouvelle
notification complète del'Indonésie1
LaMission permanente desEtats-Unis afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du18octobre 1996.
_______________
Section I:Programmes notifiés
Pourriez-vous fournir lesrenseignements additionnels et/ou plusdétaillés concernant le
programme notifié intitulé "Aide publique àlaproduction deriz",quinesontpasportés dansvotre
notification maisquifigurent parmi lesprescriptions enmatière denotification, àsavoir: lapériode
couverte parlanotification, l'objectif et/ou l'objet delasubvention, lefondement etlalégislation
correspondants, laforme delasubvention, sesmodalités, ladurée delasubvention et/ou toutautre
délaienrapport aveccettesubvention, ycompris ladatedesoninstitution/de samiseenapplication,
ainsiquetoute donnée statistique permettant d'évaluer seseffets surlecommerce?
Section II:Programmes nonnotifiés
Pourriez-vous fournir desinformations surlesprogrammes ci-après quinefigurent pasdans
lanotification del'Indonésie maisquirépondent peut-être auxprescriptions enmatière denotification
contenues dansleGATT de1994et/oul'Accord SMC? Sicesprogrammes sontd'unecertaine manière
englobés dans lanotification del'Indonésie, pourriez-vous expliquer dequelle manière. Sinon,
pourriez-vousdonnerdesinformationssurlesélémentsquecontientlemodèledenotificationouindiquer,
pourchacun decesprogrammes, surquoil'Indonésie s'estfondée pourconsidérer qu'ilnerépondait
pasauxprescriptions enmatière denotification ci-dessus.
A. Réduction desdroits d'importation pourlesparties etaccessoires d'automobiles, etallégement
delataxesurlesventes pour lesvéhicules finisquirépondent àcertaines prescriptions
concernant lateneur enproduits locaux.
*LeprésentdocumentannuleetremplaceledocumentG/SCM/Q2/IDN/4,datédu21octobre1996etdistribué
enanglais seulement.
1G/SCM/N/3/IDN.
./.G/SCM/Q2/IDN/5
Page2
B. Selon lesrenseignements rassemblés danslecadre del'examen delapolitique commerciale
del'Indonésie de1994, certaines mesures adoptées parl'Indonésie agissent directement sur
lesexportations. Ils'agitdesmesures ci-après:
1) Ristournes etexonérations dedroits
2) Encouragement etaideauxexportations
Autorité: Agence nationale dedéveloppement desexportations, rattachée auMinistère
ducommerce etquirelève del'Office desoutien desexportations.
3) Financement àl'exportation
4) Garanties decrédit etassurance-crédit àl'exportation
Autorité: PTASEI
C. Selon unarticle parudansl'Economist (3septembre 1994), legouvernement aaccordé des
subventions d'unmontant totalde185millions dedollars EUàl'entreprise publique de
fabrication d'aéronefs IPTN.
D. Lenuméro dejanvier 1995 del'Economist Intelligence Unitcontient uneliste, reproduite
ci-après, deprogrammes oumesures quisemblent constituer dessubventions spécifiques au
sensdel'Accord SMC:
1) Incitations àl'industrie pétrolière annoncées parlegouvernement indonésien en
janvier 1994.
2) Aideàcertaines industries prévue àl'article 31AdelaLoifiscale indonésienne.
3) Incitations àl'investissement danslesrégions isolées (lesprovinces d'Irian Jaya,
Moluccas, Timor oriental, Nusatenggara EstetOuest, lesquatre provinces deSulawesi,
toutes lesprovinces deKalimantan, ainsiqueBengkulu etJambi àSumatra).
4) Exemption desdroits d'importation etdelataxeàlavaleur ajoutée pourlesmatériaux
etlesproduits intermédiaires quientrent danslafabrication deproduits d'exportation.