ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/POL/52
18 de julio de 2002
(02-3995)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
En la notificación de Polonia  relativa a los precios de activación en el marco de la
salvaguardia especial basada en el precio, la designación del producto para el número de partida
arancelaria 0603 10 10 9 que figura en la página 2 debe ser la siguiente:  "Del 1º de noviembre al31 de mayo (rosas)".  Asimismo, la designación del producto para el número de partida
arancelaria 0603 10 50 1 debe ser "Del 1º de junio al 31 de octubre (crisantemos)".G/AG/N/POL/52
Página 2
Cuadro MA.4
ACCESO A LOS MERCADOS:  Polonia
Notificación de conformidad con el artículo 5 del Acuerdo:  salvaguardia especial basada en el precio
B:  Notificación ad hoc
Número de
la partida
arancelariaDesignación de los productosPrecio de activación
calculado en el anexo 1)
PLN/t
0203 Carne de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada o congelada:
0203 11 10 0 De animales de la especie porcina doméstica 4.412,15
0203 12 11 0 Jamones y trozos de jamón 6.488,67
0203 12 19 0 Paletas y trozos de paleta 7.422,21
0203 19 11 0 Partes delanteras y trozos de partes delanteras 5.934,93
0203 19 13 0 Chuleteros y trozos de chuletero 7.734,58
0203 19 15 0 Panceta y trozos de panceta 4.174,33
0203 19 55 0 Deshuesadas 7.542,90
0203 21 10 0 De animales de la especie porcina doméstica 3.982,65
0203 22 11 0 Jamones y trozos de jamón 6.339,59
0203 22 19 0 Paletas y trozos de paleta 6.016,57
0203 29 11 0 Partes delanteras y trozos de partes delanteras 5.934,93
0203 29 13 0 Chuleteros y trozos de chuletero 7.422,21
0203 29 15 0 Panceta y trozos de panceta 4.433,45
0203 29 55 0 Deshuesadas 7.816,22
0203 29 59 0 Otras piezas 7.816,22
0603 Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados,
teñidos, impregnados o preparados de otra forma:
0603 10 10 1 Del 1º de junio al 31 de octubre (rosas) 0,36  PLN/pieza
0603 10 10 9 Del 1º de junio al 31 de octubre (rosas) 0,60 PLN/pieza
0603 10 50 1 Del 1º de noviembre al 31 de mayo (crisantemos) 0,60 PLN/pieza
0603 10 50 9 Del 1º de noviembre al 31 de mayo (crisantemos) 0,89 PLN/pieza
1001 Trigo y morcajo o tranquillón:
1001 90 91 1 Trigo blando 525,34
Fecha de la solicitud:  del 8 de julio de 2002 al 31 de diciembre de 2002.G/AG/N/POL/52
Página 3
SALVAGUARDIA ESPECIAL BASADA EN EL PRECIO:  Anexo 1 al cuadro MA.4
(Datos necesarios para el cálculo del precio de activación)
Fuente de los datos relativos a los precios:  EUROSTAT datos para el período de base 1986-88
Número de
la partida
arancelariaDesignación de los productosPrecios en el período de referencia
(ecu/t)Precios medios
en el período
de referencia*
1986 1987 1988 Ecu/t
0203 Carne de animales de la especie porcina,
fresca, refrigerada o  congelada:
0203 11 10 0 De animales de la especie porcina doméstica 1.387 1.185 1.157 1.243
0203 12 11 0 Jamones y trozos de jamón 1.957 1.593 1.934 1.828
0203 12 19 0 Paletas y trozos de paleta 2.338 1.785 2.150 2.091
0203 19 11 0 Partes delanteras y trozos de partes delanteras 1.720 1.680 1.616 1.672
0203 19 13 0 Chuleteros y trozos de chuletero 2.240 1.846 2.451 2.179
0203 19 15 0 Panceta y trozos de panceta 980 1.198 1.350 1.176
0203 19 55 0 Deshuesadas 2.527 1.307 2.541 2.125
0203 21 10 0 De animales de la especie porcina doméstica 1.458 916 992 1.122
0203 22 11 0 Jamones y trozos de jamón 1.961 1.767 1.630 1.786
0203 22 19 0 Paletas y trozos de paleta 1.735 1.568 1.782 1.695
0203 29 11 0 Partes delanteras y trozos de partes delanteras 1.844 1.475 1.697 1672
0203 29 13 0 Chuleteros y trozos de chuletero 2.302 1.985 1.986 2.091
0203 29 15 0 Panceta y trozos de panceta 1.459 967 1.321 1.249
0203 29 55 0 Deshuesadas 2.529 1.975 2.102 2.202
0203 29 59 0 Otras piezas 2.529 1.975 2.102 2.202
0603 Flores y capullos, cortados para ramos o
adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos,
impregnados o preparados de otra forma:ecu/pieza ecu/pieza ecu/pieza ecu/pieza
0603 10 10 1 Del 1º de junio al 31 de octubre (rosas) 0,10 0,10 0,11 0,10
0603 10 10 9 Del 1º de noviembre al 31 de mayo (rosas) 0,18 0,16 0,17 0,17
0603 10 50 1 Del 1º de junio al 31 de octubre (crisantemos) 0,21 0,21 0,17 0,17
0603 10 50 9 Del 1º de noviembre al 31 de mayo
(crisantemos)0,25 0,25 0,26 0,25
1101 Trigo y morcajo o tranquillón:
1001 90 91 1 Trigo blando 169 122 152 148
*Tipo de cambio medio en enero de 2002 - 1 euro = 3,5496 PLN.
__________