. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOS/C/W/154
23 de junio de 2000
(00-2550)
Consejo del Comercio de Servicios Original:  español
COMUNICACIÓN DE CHILE
Examen de las exenciones de las obligaciones del artículo II del AGCS
Cuestionario sobre las listas de exenciones del trato NMF
(Desde Servicios financieros hasta Servicios de transporte)
Se ha recibido de la delegación de Chile el texto adjunto, con el ruego de que se distribuya a
los Miembros del Consejo del Comercio de Servicios.
_______________
Servicios financieros:
1. Comunidades Europeas, pág. 81. ¿En qué consiste el tratamiento tributario que se
excepciona? ¿Piensa Italia desmantelar esta medida en los 10 años especificados? ¿Se hará
gradualmente?
2. Honduras, pág. 81.  La aplicación de medidas sobre integración monetaria y financiera, libre
transferencia de capital, facilitación para el establecimiento y operación de bancos y compañías de
seguros y otras entidades financieras, ¿se hace sobre una base bilateral con los países indicados? Lasmedidas indicadas ¿han entrado en vigor? En caso afirmativo, los respectivos acuerdos en los que se
incluye la medida, contiene alguna cláusula que permita el término de la misma? ¿Cómo se
compatibilizan estos acuerdos con el acuerdo de libre comercio suscrito en la región?
3. Guatemala, El Salvador, Costa Rica y Panamá, pág. 81. ¿Por qué no listaron la misma
excepción anterior?
4. Perú, pág. 84. ¿Tiene la intención de desmantelar la excepción de no conceder trato NMF
automático a los países que no le otorgan reciprocidad, en un plazo determinado? ¿O de limitarla? En
pág. 85, En qué consiste esta reserva?
Turismo, viaje y servicios relacionados:5. México, pág. 92. ¿Este acuerdo se encuentra vigente? ¿Qué tipo de preferencias se otorga?
¿Cómo se compatibiliza esta excepción con el TLCAN?
Servicios recreacionales, culturales y de deporte:
6. India, pág. 93. ¿Esta sería una excepción negativa, es decir, se da el mejor trato a todos los
miembros menos a Bhutan?S/C/W/154
Página 2
Servicios de transporte marítimo:
7. Cuba, pág. 100. ¿Podría indicar cuáles son los privilegios que se otorgan a los países con los
cuales se han celebrado acuerdos bilaterales de comercio y navegación  marítima? ¿Con qué países se
han celebrado este tipo de acuerdos? ¿De qué manera esta excepción contribuye a la necesidad demantener el nivel de los compromisos acordados?
8. Nueva Zelandia, pág. 104. ¿Podría explicar de qué manera la incorporación de empleados de
las nacionalidades indicadas en la columna 3 a barcos neozelandeses, promueve el reclutamiento local
y mantiene los estándares de entrenamiento marítimo?
9. Tailandia, pág. 108. ¿Podría indicar en qué consiste la medida que se excepciona del trato
NMF?
Transporte por aguas internas:
10. Austria, pág. 114. ¿Podría indicar cuáles son específicamente los derechos de tráfico
excepcionados del trato NMF? ¿Cuales han sido los desarrollos históricos y los aspectos regionales
específicos que crearon la necesidad de esta excepción?
Transporte aéreo:
11. Canadá, pág. 117. ¿Podría indicar a qué países y proveedores de servicios de manutención o
reparación se otorgan un trato preferencial. ¿Cuáles criterios se consideran para dar el mejor trato?
__________