./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/493
12 de octubre de 2000
(00-4198)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  REPÚBLICA ESLOVACA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Ministerio del Interior de la República Eslovaca/Departamento
de protección contra incendios          
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [     ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Cilindros de gas para gases inflamables o gases oxidantes, recipientes
a presión para gases inflamables o gases oxidantes, vehículos accionados por acumuladorescon recipientes a presión destinados al transporte de gases inflamables o gases oxidantes,
instalaciones de llenado para gases inflamables o gases oxidantes.           
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Decreto del
Ministerio del Interior de la República Eslovaca Nº 124/2000 Coll.  por el que se establecen
los principios de seguridad contra incendios durante las actividades llevadas a cabo con
gases inflamables y gases oxidantes (17 páginas, en eslovaco).
6. Descripción del contenido:   El presente Decreto define el gas inflamable o gas oxidante.
También define los recipientes a presión destinados al transporte de gas y un subgrupo
específico, los cilindros de gas recargables con gas inflamable o gas oxidante destinados alalmacenamiento o al transporte.  El Decreto establece principios de protección contra
incendios en relación con la manipulación, el almacenamiento y el transporte de sustancias
peligrosas debido al riesgo de incendio, así como las construcciones y el equipo técnico y
tecnológico pertinentes.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Los asuntos en materia de seguridad contra incendios en relación con el llenado de los
recipientes a presión destinados al transporte y almacenamiento de gases no estabancompletamente resueltos en el régimen jurídico de la República Eslovaca.  En la actualidad
esta cuestión ha sido solucionada mediante la norma eslovaca STN 078 8304, "Recipientes
metálicos a presión para el transporte de gas.  Normas de funcionamiento", en vigor
desde 1988.G/TBT/Notif.00/493
Página 2
Con la finalidad de crear un mercado único, eliminar obstáculos técnicos al comercio y
armonizar las normas legales de la República Eslovaca con el régimen jurídico de la Unión
Europea, en la esfera de la protección contra incendios se produce también una progresiva
transformación de las disposiciones relativas a las normas técnicas en disposiciones
jurídicas comúnmente vinculantes.  Por este motivo el Ministerio del Interior de laRepública Eslovaca ha elaborado el Decreto por el que se establecen los principios de
seguridad contra incendios en relación con las actividades llevadas a cabo con gases
inflamables y gases oxidantes.
8. Documentos pertinentes:
Directiva 97/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las
legislaciones de los Estados miembros sobre equipos a presión;
Directiva 84/525/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los
Estados miembros sobre botellas de gas de acero sin soldaduras;
Directiva 84/526/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los
Estados miembros sobre las botellas de gas, de aluminio sin alear y de aluminio aleado sin
soldadura;
Directiva 84/527/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los
Estados miembros sobre las botellas de gas soldadas de acero no aleado;
ADR - Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por
carretera, modificado por los Anexos A y B, en vigor desde el 1º de enero de 1999;
El Decreto fue publicado en la Recopilación Legislativa de la República Eslovaca.          
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de mayo de 2000
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:           
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución: