ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.768
17décembre 1997
DUCOMMERCE
(97-5502)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: THAILANDE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Département desservices médicaux, Ministère delasanté
publique (MOPH)
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification doitêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné: Institut
thaïlandais denormalisation industrielle, Ministère del'industrie
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Cigarettes
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Notification duMinistère dela
santé publique (n3)B.E.2540 (1997) -Critères, procédures etconditions concernant
l'étiquetage descigarettes etlemessage devant yfigurer, autitredelaLoisurlecontrôle
desproduits dutabac B.E.2535 (1992)
6. Teneur: Cette notification modifie laNotification duMinistère delasanté publique
(n2)B.E.2535 (1992) -Critères, procédures etconditions concernant l'étiquetage des
cigarettes etlemessage devant yfigurer, autitredelaLoisurlecontrôle desproduits du
tabac B.E.2535 (1992). Lesprincipales modifications sontlessuivantes:
1. Laclause 1estsupprimée etremplacée parcequisuit:
"Clause 1-Lescigarettes fabriquées ouimportées dansleRoyaume doivent être
accompagnées d'uneétiquette reproduisant desmessages d'avertissement enlangue
thaïe, disposée parallèlement aufond, surchacune desfaces avant etarrière dela
plusgrande surface dupaquet oudelacartouche. Lescigarettes importées envue
d'êtreréexportées duRoyaume sontexemptées durespect decetteclause."
./.G/TBT/Notif.97.768
Page2
2. Uneclause 2bisestajoutée, comme suit:
"Clause 2bis-Lescigarettes fabriquées ouimportées dans leRoyaume doivent
êtreaccompagnées d'uneétiquette enlangue thaïe surlafaceavant ouarrière du
paquet indiquant lejour, lemois etl'année defabrication, libellée danslapolice de
caractères "Sipraya" avecdeslettres d'unetaille noninférieure à10points. Cette
mention apparaîtra soitenlettres noires surfondblanc avecunencadrement noir,
soitenlettres blanches surfondnoirsansencadrement. Lescigarettes importées en
vued'êtreréexportées duRoyaume sontexemptées durespect decetteclause."
7. Objectif etjustification, ycompris lanature desproblèmes urgents, lecaséchéant:
Protection desconsommateurs
8. Documents pertinents:
1. Loisurlecontrôle desproduits dutabac B.E.2535 (1992)
2. Notification duMinistère delasanté publique (n2)B.E.2535 (1992) -Critères,
procédures etconditions concernant l'étiquetage descigarettes etlemessage devant
yfigurer, autitredelaLoisurlecontrôle desproduits dutabac B.E.2535 (1992)
9. Dateprojetée pourl'adoption:
Dateprojetée pourl'entrée envigueur:21octobre 1997
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: -
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse, courrier électronique etnuméro detéléfax d'unautre organisme: