./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/2/Add.53
7 de mayo de 1999
(99-1663)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  español
APLICACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEL ACUERDO SOBRE
OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO
Comunicación de Panamá
Addendum
Se ha recibido de la delegación de Panamá la siguiente declaración, presentada en virtud del
párrafo 2 del artículo 15 del Acuerdo.
_______________
1. Panamá ha adoptado las siguientes disposiciones, destinadas a asegurar la aplicación de las
disposiciones del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio:
- Resuelto Nº 5705 de 28 de octubre de 1996, mediante el cual se elimina el uso de
bromato de calcio en las harinas de trigo.  Gaceta Oficial 23156 de 31 de octubre
de 1996.
2. La legislación vigente adoptada para la aplicación y administración del Acuerdo se encuentra
en los artículos 90 al 131 del Título II "Disposicio nes sobre Normalización Técnica, Evaluación  de la
Conformidad, Certificación de Calidad, Metrología y Conversión al Sistema Internacional de
Unidades", de la Ley 23 de 15 de julio de 1997, "por la cual se aprueba el Acuerdo de Marrakech,
constitutivo de la Organización Mundial del Comercio;  el Protocolo de Adhesión de Panamá a dicho
Acuerdo junto con sus Anexos y Lista de compromisos;  se adecua la legislación interna a lanormativa internacional y se dictan otras disposiciones".
3. Los reglamentos técnicos, las normas adoptadas y los procedimientos de evaluación de la
conformidad se publican en la Gaceta Oficial de la República de Panamá.  En cuanto a las normas en
elaboración, todo aquel que lo solicite puede obtener el programa de trabajo pertinente en la Dirección
General de Normas y Tecnología Industrial del Ministerio de Comercio e Industrias, cuya dirección es
la siguiente:
Dirección  General  de  Normas  y  Tecnología  Industrial
Avenida Cuba, Edificio de la Lotería Nacional, piso 19
Panamá, República de Panamá
Teléfono:  (507) 227 47 49
Telefax:  (507) 225 77 24
Cumpliendo con lo establecido en el párrafo J del Anexo 3 del Acuerdo, actualmente dicha
Dirección posee un programa de trabajo anual interno llamado " Cuadro de Proyectos de Normas " que
corresponde al período semestral que va de diciembre de 1997 al 31 de mayo de 1998.G/TBT/2/Add.53
Página 2
4. Normalmente, se prevé un plazo de 60 días para presentar observaciones por escrito en
relación a las normas, reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad.
5. Actualmente la Dirección de Normas y Tecnología Industrial se encuentra gestionando,
mediante cooperación internacional, una oficina de Sistema de Información que cumpla con los
requisitos de los párrafos 1 y 3 del artículo 10.  Por el momento todas las preguntas y solicitudes dedocumentación deben dirigirse a:
Dirección  General  de Normas  y  Tecnología  Industrial
Avenida Cuba, Edificio de la Lotería Nacional, piso 19
Panamá, República de Panamá
Teléfono:  (507) 227 47 49
Telefax:  (507) 225 77 24
6. En virtud del Título II de la Ley 23 de 15 de julio de 1997, el único órgano a nivel central al
que le corresponde toda la aplicación a nivel nacional de las disposiciones relativas a los
procedimientos de notificación y cualquier otra disposición proveniente del Acuerdo sobre Obstáculos
Técnicos al Comercio es a la Dirección Genera l de Normas y Tecnología Industrial (DGNTI) del
Ministerio de Comercio e Industrias.
7. Actualmente, la Dirección de Normas y Tecnología Industrial (organismo central de
normalización en Panamá) coordina reuniones periódicas con las autoridades nacionales involucradas
en la elaboración de proyectos de normas y reglamentos para lograr que proporcionen con prontitud
información sobre el status de dichos proyectos, el tiempo que les toma elaborarlo y entregarlo, entre
otros.  Esta cooperación interinstitucional es de mucha importancia para que Panamá pueda realizar
oportunamente sus notificaciones.
__________