RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/HRV/24
29dejuliode1996
DEL COMERCIO(96-3010)
Original: inglés
ADHESI ÓNDECROACIA
Comunicación deCroacia
Seharecibido delMinisterio deAsuntos Económicos delaRepública deCroacia lasiguiente
información sobre lafutura política enmateria denormas deorigen.
______________
NOTA SOBRE LAFUTURA POLÍTICA EN
MATERIA DENORMAS DEORIGEN
Según lasreglamentaciones actuales delaRepública deCroacia, seconsideran mercancías de
origen croata lasquesehayan producido completamente enCroacia. Así,pues, serán mercancías
deorigen croata lasmaterias primas, losminerales extraídos delsuelo, losproductos vegetales y
forestales, elganado, losproductos delacazaydelapesca, losproductos delapesca marítima, así
como losdesechos industriales yotros similares.
Además, seconsideran mercancías deorigen croata lasproducidas enCroacia apartir de
mercancíasimportadascuyaspropiedadesprimariashayansidomodificadasenelprocesodeproducción,
como porejemplo:
1) cuando lasmercancías importadas figuran consunúmero departida arancelaria, es
decir, enunadeterminada partida arancelaria, mientras quelanueva mercancía
producidaseclasificaconotronúmerodepartidaarancelariaoenunapartidaarancelaria
diferente;
2) cuando elvalor añadido delasmercancías importadas asciende al50porciento como
mínimo delvalor delanueva mercancía producida.
LaLeydeComercio (artículos 25y26)estipula loscriterios quehandeservir debasealas
reglamentaciones enmateria denormas deorigen. ElGobierno delaRepública deCroacia deberá
aprobar reglamentaciones enlasquesedefinan loqueseconsidera mercancía deorigen croata yel
procedimiento decertificación delosdocumentos incluidos conlasmercancías, tantoenlaexportación
como enlaimportación.
Loscriteriosjurídicosadoptadosparalaaprobacióndenormasdeorigendeberánsercompatibles
conelAcuerdo sobre Normas deOrigen demercancías yconloscriterios estipulados endicho Acuerdo.
./.WT/ACC/HRV/24
Página 2
Porotraparte,laLeyestipulaqueenloscasosenqueseandeaplicaciónconcesionesarancelarias
entre Croacia ydeterminados países, lasnormas deorigen seregularán deconformidad conlaunión
aduanera establecida conelpaísdequesetrate, ysobre labasedelacuerdo delibrecomercio.
LaRepública deCroacia estápreparando nuevas reglamentaciones enmateria deorigen. Al
mismo tiempo estáexaminando minuciosamente lasreglamentaciones ylaexperiencia deotros países
Miembros delaOrganización Mundial delComercio, asícomo loslogros derivados delalabor de
armonización denormas deorigen quellevaacabolaOrganización Mundial deAduanas.
Asípues, basándose enlasnormas deorigen generales vigentes, enloscriterios establecidos
enlaLeydeComercio, yenlapráctica ylasnormas deorigen delospaíses conlosquetieneelvolumen
decomerciomásconsiderable,elGobiernodelaRepúblicadeCroaciaaprobaránuevasreglamentaciones
sobre normas deorigen. Además delanorma general porlaqueseconsidera paísdeorigen elpaís
donde lasmercancías sehayan producido ensutotalidad o,enelcasodequeintervengan másdeun
paísenlaproducción delasmercancías, elpaísenquelasmercancías fueron sometidas ala
transformación última ymásimportante, paraladeterminación delorigen deciertas mercancías, como
lastextiles, seaplicarán criterios adicionales.
Habida cuenta delinterés delospaíses Miembros delaOMC tienen enestacuestión, Croacia
enviarálosproyectosdereglamentacionesalaSecretaríadelaOMCtanprontocomosehayanredactado.