RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/STR/Q1/BRB/1
26dejunio de1996
DEL COMERCIO(96-2447)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre lasEmpresas
Comerciales delEstado
PREGUNTAS FORMULADAS POR LOSESTADOS UNIDOS
ENRELACI ÓNCON LANOTIFICACI ÓNCONFORME AL
ARTÍCULO XVII PRESENTADA POR BARBADOS1
Seharecibido delaMisión Permanente delosEstados Unidos lasiguiente comunicación, de
fecha 18dejunio de1996.
______________
1. Entendemos quelaCorporación deFomento Agropecuario deBarbados (Barbados Agricultural
Development Corporation -BADMC) monopoliza lasimportaciones decarne depollo yque"hay
productos agrícolas, enconcreto lasalasdepolloylasdepavo, quenoseproducen encantidad suficiente
paracubrir lasnecesidades internas, porloqueladiferencia sesuple conimportaciones, cuyonivel
estalquenorepercute enlasventas delosproductos nacionales".
¿Podría Barbados explicar quéfactores determinan elvolumen delasimportaciones de
productos avícolas queseefectúan através delaBADMC? ¿Planifica laBADMC las
importaciones conantelación odetermina lanecesidad deimportar enfunción decada
situación concreta, porejemplo, encasodecondiciones meteorológicas adversas? ¿Cómo
determina elBADMC cuando sehadecomunicar alosproveedores extranjeros lalicitación
decontratos alargo plazo? ¿Qué plazos cubren esoscontratos?
2. Entendemos quelaBADMC monopoliza lasimportaciones deazúcar, que"unavezcumplidas
lasprescripciones enmateria decontingentes establecidos porlaUnión Europea, elvolumen delas
importaciones deazúcar viene determinado porlanecesidad deazúcar requerida parasatisfacer la
demanda interna", yque"laempresa importa azúcar enbruto ...debido alainsuficiencia dela
producción nacional".
¿Podría Barbados explicar quéfactores determinan elvolumen delasimportaciones de
azúcar delaBADMC? Delasdeclaraciones anteriores entendemos quelaBADMC cumple
primero lasprescripciones enmateria decontingentes deimportación deazúcar enbruto
establecidas porlaUnión Europea y,acontinuación, determina silademanda interna
requiere quelaBADMC complemente conimportaciones lasdisponibilidades internas
deazúcar. Sírvanse aclarar cómo determina laBADMC lademanda ylasimportaciones.
3. Entendemos quelaBADMC monopoliza lasimportaciones decebollas, peroque"sólo importa
deesteproducto fuera detemporada cuando laproducción nacional esinsuficiente".
./.
1G/STR/N/1/BRB.G/STR/Q1/BRB/1
Página 2
¿Podría Barbados explicar quéfactores determinan cuándo esinsuficiente laproducción
nacional, yquéoportunidades deacceso almercado existen durante latemporada de
producción decebollas?
4. Entendemos quelaempresa Industrias Lácteas deBarbados S.A.(Barbados Dairy Industries
Limited -BDIL) monopoliza lasimportaciones deproductos lácteos, yque"elvolumen delas
importaciones sedetermina sobre labasedelaoferta ylademanda enelmercado interno".
¿Podría Barbados explicar quécriterios seutilizan para determinar elvolumen delas
importaciones?
5. Observamos queBarbados nohafacilitado información estadística sobre lasimportaciones y
exportaciones deproductos lácteos ylaproducción nacional decarne depollo ypavo.
¿Podría Barbados facilitar esainformación?
6. Sírvanse aclarar lainformación estadística facilitada enlanotificación.
¿Está expresado elvalor unitario delasexportaciones ylasimportaciones endólares de
Barbados oendólares delosEstados Unidos?