. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.98.502
20 de octubre de 1998
(98-4066)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  MALASIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:  Departamento de Normas de Malasia
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones sobre
la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  Servicio de
Elaboración de Normas, Instituto de Normas e Investigación Industrial de Malasia
(SIRIM Bhd)
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o en
virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida
de la ICS):  Desagües y alcantarillas
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Tubos y accesorios de
tubería de arcilla vitrificada y juntas de tubería para desagües y alcantarillas:  Parte 1:
Requisitos (primera revisión) (17 páginas, en inglés)
6. Descripción del contenido:  En esta parte del proyecto de Norma de Malasia se estipulan los
requisitos aplicables a los tubos y accesorios de tubería de arcilla vitrificada de junta
flexible, con o sin embocadura, destinados a la construcción de sistemas de desagüe y
alcantarillado.  Aunque normalmente funcionan por gravedad, los tubos y accesorios de
tubería comprendidos en esta Norma deberán soportar sobrecargas hidráulicas periódicas.
Si los tubos se destinan a un funcionamiento continuo a baja presión, la presión de pruebautilizable en el marco de esta Norma se habrá de convenir entre el fabricante y el comprador
y no podrá exceder de 600 kPa (6,0 bars).  Se estipulan en la Norma las dimensiones
preferentes en cuanto a la longitud de los tubos, la curvatura de los codos y los ángulos de
los brazos de conexión.  Se admiten dimensiones diferentes siempre que los tubos cumplan
todos los requisitos de funcionamiento pertinentes y vayan marcados de manera adecuada.Los conjuntos de accesorios comprendidos en esta parte de la Norma figuran en la
Norma MS 1061:  Parte 2.  En el presente proyecto de Norma se prevén tipos de resistencia,
sistemas de dimensiones de conexión, longitudes y accesorios diferentes, y los prescriptores
o compradores podrán hacer su elección con arreglo a sus necesidades.  El proyecto de
Norma de Malasia aquí notificado ha de sustituir a la Norma MS 1061:1986:Especificación aplicable a los tubos y accesorios de tubería de arcilla vitrificada con juntas
mecánicas flexibles.G/TBT/Notif.98.502
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:
Estipular los requisitos aplicables a los tubos y accesorios de tubería de arcilla vitrificada de
junta flexible, con o sin embocadura, destinados a la construcción de sistemas de desagüe y
alcantarillado.
8. Documentos pertinentes:
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: } Por decidir
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  30 de noviembre de 1998
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:
Standards Development Unit
SIRIM Berhad
1 Persiaran Dato' Menteri
P.O. Box 7035, Section 2
40911 Shah AlamMALASIA
Fax:  603-5506389