ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/AG/N/BRB/6
15 mai 2001
(01-2502)
Comité de l'agriculture Original:  anglais
NOTIFICATION
La délégation de la Barbade  a fait parvenir au Secrétariat, le 21 février 2001, la notification
ci-après concernant les importations visées par des contingents tarifaires ( tableau MA:2 ) pour les
années civiles 1995-1999 .G/AG/N/BRB/6
Page 2Tableau MA:2
ACCÈS AUX MARCHÉS:  Barbade
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  année civile 1995
Listes relatives aux engagements en matière de contingents tarifaires et autres
Désignation des produits Numéro(s) du tarif compris dans la
désignation des produitsMontant du contingent tarifaire pour la
période en questionImportations dans les limites du contingent au
cours de la période
(d'après la Section I-B (ou I-A) de la Partie I de la Liste) (d'après la Section I-B (ou I-A) de
la Partie I de la Liste)(d'après la Section I-B (ou I-A) de la
Partie I de la Liste)
12 3 4
Graisses et huiles animales ou végétales;  produits de leur
dissociation;  graisses alimentaires élaborées;  cires d'origineanimale ou végétaleCh. 15 3 000 000 litres 3 000 000 litres
Volailles vivantes, viandes et abats comestibles de volailles, frais,
réfrigérés ou congelés0105  Ex    0207  Ex 259 774 kg 244 723 kg
Viandes des animaux de l'espèce porcine, fraîches, réfrigérées ou
congelées0203 37 853 kg 37 853 kg
Lait et crème de lait, non concentrés ni additionnés de sucre ou
d'autres édulcorants0401 363 985 kg 223 531 kg
Lait et crème de lait, concentrés ou additionnés de sucre ou
d'autres édulcorants0402 363 985 kg 363 985 kg
Œufs d'oiseaux, en coquilles, frais, à l'exclusion des œufs à couver 0407  Ex 49 914 kg 15 000 kg
Tomates, à l'état frais ou réfrigéré 0702.00 16 864 kg 16 864 kgOignons, à l'état frais ou réfrigéré 0703.10.1 1 505 564 kg 1 205 704 kg
Échalotes, à l'état frais ou réfrigéré 0703.10.2 508 kg 222 kg
Choux, à l'état frais ou réfrigéré 0704.00.1 25 803 kg 25 803 kgChoux-fleurs, à l'état frais ou réfrigéré 0704.00.2 70 kg 70 kgLaitues, à l'état frais ou réfrigéré 0705.10 127 776 kg 127 776 kg
Carottes, à l'état frais ou réfrigéré 0706.00.1 41 880 kg 41 880 kg
Betteraves, à l'état frais ou réfrigéré 0706.00.2 8 184 kg 1 751 kgConcombres, à l'état frais ou réfrigéré 0707.00.1 12 225 kg 172 kgFéveroles, écossés ou non, à l'état frais ou réfrigéré 0708.00.1 110 914 kg 0 kg
Haricots verts, écossés ou non, à l'état frais ou réfrigéré 0708.201 * 16 335 kg 6 kg
Aubergines, à l'état frais ou réfrigéré 0709.00.1 2 995 kg 82 kgOchroes, à l'état frais ou réfrigéré 0709.00.3 15 520 kg 251 kgCourges, à l'état frais ou réfrigéré 0709.00.4 13 936 kg 1 680 kgG/AG/N/BRB/6
Page 312 3 4
Maïs doux (maïs en épis), à l'état frais ou réfrigéré 0709.00.5 8 518 kg 8 518 kg
Poivrons 0709.00.6 1 968 kg 1 968 kg
Autres fruits du genre Capsicum ou du genre Pimenta (piments) 0709.00.8 1 991 kg 1 991 kg
Patates douces, à l'état frais ou réfrigéré 0714.20 87 983 kg 0 kgMelons (y compris les pastèques) 0807.10  Ex 1 614 kg 186 kgPapayes 0807.20 17 600 kg 2 635 kg
Farines de froment (blé) ou de méteil 1101 1 000 095 kg 1 000 095 kg
Saucisses, saucissons et produits similaires, de viande, d'abats ou
de sang;  préparations alimentaires à base de ces produits1601 80 319 kg 80 319 kg
Autres préparations et conserves de viandes, d'abats ou de sang 1602 416 kg 416 kg
Sucres de canne ou de betterave, à l'état solide 1701  Ex 1 551 kg 1 551 kg
Confitures, gelées, marmelades, purées et pâtes de fruits 2007 71 391 kg 71 391 kgJus d'orange concentrés 2009.10.1 127 701 litres 127 701 litresAutres jus d'orange 2009.10.9 144 243 litres 144 243 litres
Jus de pamplemousse ou de pomelo concentrés 2009.20.1 8 742 litres 8 742 litres
Autres jus de pamplemousse ou de pomelo 2009.20.9 64 431 litres 64 431 litres
Boissons gazeuses 2202.10.1 194 261 litres 119 211 litres
* Concernant la position tarifaire indiquée pour les haricots verts, la Barbade signale que, bien que cette position tarifaire figure dans la Liste d'engagements de
la Barbade sous le n° 0708.00.3, elle figure dans l'Ordonnance relative au tarif douanier de la Barbade (1998) sous le n° 0708. 201.G/AG/N/BRB/6
Page 4Tableau MA:2
ACCÈS AUX MARCHÉS:  Barbade
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  année civile 1996
Listes relatives aux engagements en matière de contingents tarifaires et autres
Désignation des produits Numéro(s) du tarif compris dans la
désignation des produitsMontant du contingent tarifaire pour la
période en questionImportations dans les limites du contingent au
cours de la période
(d'après la Section I-B (ou I-A) de la Partie I de la Liste) (d'après la Section I-B (ou I-A) de
la Partie I de la Liste)(d'après la Section I-B (ou I-A) de la
Partie I de la Liste)
12 3 4
Graisses et huiles animales ou végétales;  produits de leur
dissociation;  graisses alimentaires élaborées;  cires d'origine
animale ou végétaleCh. 15 3 000 000 litres 3 000 000 litres
Volailles vivantes, viandes et abats comestibles de volailles, frais,
réfrigérés ou congelés0105  Ex    0207  Ex 276 010 kg 276 010 kg
Viandes des animaux de l'espèce porcine, fraîches, réfrigérées ou
congelées0203 40 219 kg 40 219 kg
Lait et crème de lait, non concentrés ni additionnés de sucre ou
d'autres édulcorants0401 386 734 kg 386 734 kg
Lait et crème de lait, concentrés ou additionnés de sucre ou
d'autres édulcorants0402 386 734 kg 386 734 kg
Œufs d'oiseaux, en coquilles, frais, à l'exclusion des œufs à couver 0407  Ex 53 033 kg 1 305 kg
Tomates, à l'état frais ou réfrigéré 0702.00 17 918 kg 17 918 kgOignons, à l'état frais ou réfrigéré 0703.10.1 1 511 128 kg 1 116 412 kgÉchalotes, à l'état frais ou réfrigéré 0703.10.2 515 kg 396 kg
Choux, à l'état frais ou réfrigéré 0704.00.1 27 415 kg 27 415 kg
Choux-fleurs, à l'état frais ou réfrigéré 0704.00.2 75 kg 75 kgLaitues, à l'état frais ou réfrigéré 0705.10 135 762 kg 135 762 kgCarottes, à l'état frais ou réfrigéré 0706.00.1 44 497 kg 34 213 kg
Betteraves, à l'état frais ou réfrigéré 0706.00.2 8 695 kg 7 059 kg
Concombres, à l'état frais ou réfrigéré 0707.00.1 12 989 kg 2 048 kgFéveroles, écossés ou non, à l'état frais ou réfrigéré 0708.00.1 117 846 kg 0 kgHaricots verts, écossés ou non, à l'état frais ou réfrigéré 0708.201* 17 356 kg 0 kg
Aubergines, à l'état frais ou réfrigéré 0709.00.1 3 182 kg 880 kg
Ochroes, à l'état frais ou réfrigéré 0709.00.3 16 490 kg 249 kgG/AG/N/BRB/6
Page 512 3 4
Courges, à l'état frais ou réfrigéré 0709.00.4 14 807 kg 14 807 kg
Maïs doux (maïs en épis), à l'état frais ou réfrigéré 0709.00.5 9 051 kg 9 051 kg
Poivrons 0709.00.6 2 091 kg 2 091 kg
Autres fruits du genre Capsicum ou du genre Pimenta (piments) 0709.00.8 2 171 kg 2 171 kgPatates douces, à l'état frais ou réfrigéré 0714.20 93 482 kg 93 482 kgMelons (y compris les pastèques) 0807.10  Ex 1 715 kg 1 715 kg
Papayes 0807.20 18 700 kg 18 700 kg
Farines de froment (blé) ou de méteil 1101 1 062 601 kg 1 062 601 kg
Saucisses, saucissons et produits similaires, de viande, d'abats ou
de sang;  préparations alimentaires à base de ces produits1601 85 339 kg 85 339 kg
Autres préparations et conserves de viandes, d'abats ou de sang 1602 442 kg 442 kg
Sucres de canne ou de betterave, à l'état solide 1701  Ex 1 648 kg 1 648 kgConfitures, gelées, marmelades, purées et pâtes de fruits 2007 75 853 kg 75 853 kgJus d'orange concentrés 2009.10.1 135 683 litres 135 683 litres
Autres jus d'orange 2009.10.9 153 258 litres 153 258 litres
Jus de pamplemousse ou de pomelo concentrés 2009.20.1 9 290 litres 9 290 litresAutres jus de pamplemousse ou de pomelo 2009.20.9 68 458 litres 68 458 litres
Boissons gazeuses 2202.10.1 206 403 litres 96 578 litres
* Concernant la position tarifaire indiquée pour les haricots verts, la Barbade signale que, bien que cette position tarifaire figure dans la Liste d'engagements de
la Barbade sous le n° 0708.00.3, elle figure dans l'Ordonnance relative au tarif douanier de la Barbade (1998) sous le n° 0708. 201.G/AG/N/BRB/6
Page 6Tableau MA:2
ACCÈS AUX MARCHÉS:  Barbade
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  année civile 1997
Listes relatives aux engagements en matière de contingents tarifaires et autres
Désignation des produits Numéro(s) du tarif compris dans la
désignation des produitsMontant du contingent tarifaire pour la
période en questionImportations dans les limites du contingent au
cours de la période
(d'après la Section I-B (ou I-A) de la Partie I de la Liste) (d'après la Section I-B (ou I-A) de
la Partie I de la Liste)(d'après la Section I-B (ou I-A) de la
Partie I de la Liste)
12 3 4
Graisses et huiles animales ou végétales;  produits de leur
dissociation;  graisses alimentaires élaborées;  cires d'origine
animale ou végétaleCh. 15 3 000 000 litres 3 000 000 litres
Volailles vivantes, viandes et abats comestibles de volailles, frais,
réfrigérés ou congelés0105  Ex    0207  Ex 292 246 kg 292 246 kg
Viandes des animaux de l'espèce porcine, fraîches, réfrigérées ou
congelées0203 42 584 kg 42 584 kg
Lait et crème de lait, non concentrés ni additionnés de sucre ou
d'autres édulcorants0401 409 483 kg 251 216 kg
Lait et crème de lait, concentrés ou additionnés de sucre ou
d'autres édulcorants0402 409 483 kg 409 483 kg
Œufs d'oiseaux, en coquilles, frais, à l'exclusion des œufs à couver 0407  Ex 56 153 kg 931 kg
Tomates, à l'état frais ou réfrigéré 0702.00 18 972 kg 18 972 kgOignons, à l'état frais ou réfrigéré 0703.10.1 1 516 693 kg 1 431 084 kgÉchalotes, à l'état frais ou réfrigéré 0703.10.2 523 kg 156 kg
Choux, à l'état frais ou réfrigéré 0704.00.1 29 028 kg 29 028 kg
Choux-fleurs, à l'état frais ou réfrigéré 0704.00.2 79 kg 79 kgLaitues, à l'état frais ou réfrigéré 0705.10 143 748 kg 143 748 kgCarottes, à l'état frais ou réfrigéré 0706.00.1 47 115 kg 47 115 kg
Betteraves, à l'état frais ou réfrigéré 0706.00.2 9 207 kg 3 728 kg
Concombres, à l'état frais ou réfrigéré 0707.00.1 13 753 kg 397 kgFéveroles, écossés ou non, à l'état frais ou réfrigéré 0708.00.1 124 778 kg 5 kgHaricots verts, écossés ou non, à l'état frais ou réfrigéré 0708.201* 18 377 kg 243 kg
Aubergines, à l'état frais ou réfrigéré 0709.00.1 3 370 kg 232 kg
Ochroes, à l'état frais ou réfrigéré 0709.00.3 17 460 kg 211 kgG/AG/N/BRB/6
Page 712 3 4
Courges, à l'état frais ou réfrigéré 0709.00.4 15 678 kg 15 678 kg
Maïs doux (maïs en épis), à l'état frais ou réfrigéré 0709.00.5 9 583 kg 9 583 kg
Poivrons 0709.00.6 2 214 kg 2 214 kg
Autres fruits du genre Capsicum ou du genre Pimenta (piments) 0709.00.8 2 352 kg 599 kgPatates douces, à l'état frais ou réfrigéré 0714.20 987 981 kg 0 kgMelons (y compris les pastèques) 0807.10  Ex 1 816 kg 1 816 kg
Papayes 0807.20 19 800 kg 2 061 kg
Farines de froment (blé) ou de méteil 1101 1 125 107 kg 1 125 107 kg
Saucisses, saucissons et produits similaires, de viande, d'abats ou
de sang;  préparations alimentaires à base de ces produits1601 90 359 kg 90 359 kg
Autres préparations et conserves de viandes, d'abats ou de sang 1602 468 kg 468 kg
Sucres de canne ou de betterave, à l'état solide 1701  Ex 1 745 kg 1 745 kgConfitures, gelées, marmelades, purées et pâtes de fruits 2007 80 315 kg 80 315 kgJus d'orange concentrés 2009.10.1 143 664 litres 143 664 litres
Autres jus d'orange 2009.10.9 162 274 litres 162 274 litres
Jus de pamplemousse ou de pomelo concentrés 2009.20.1 9 838 litres 9 838 litresAutres jus de pamplemousse ou de pomelo 2009.20.9 72 485 litres 67 137 litres
Boissons gazeuses 2202.10.1 218 544 litres 70 613 litres
* Concernant la position tarifaire indiquée pour les haricots verts, la Barbade signale que, bien que cette position tarifaire figure dans la Liste d'engagements de
la Barbade sous le n° 0708.00.3, elle figure dans l'Ordonnance relative au tarif douanier de la Barbade (1998) sous le n° 0708. 201.G/AG/N/BRB/6
Page 8Tableau MA:2
ACCÈS AUX MARCHÉS:  Barbade
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  année civile 1998
Listes relatives aux engagements en matière de contingents tarifaires et autres
Désignation des produits Numéro(s) du tarif compris dans la
désignation des produitsMontant du contingent tarifaire pour la
période en questionImportations dans les limites du contingent au
cours de la période
(d'après la Section I-B (ou I-A) de la Partie I de la Liste) (d'après la Section I-B (ou I-A) de
la Partie I de la Liste)(d'après la Section I-B (ou I-A) de la
Partie I de la Liste)
12 3 4
Graisses et huiles animales ou végétales;  produits de leur
dissociation;  graisses alimentaires élaborées;  cires d'origineanimale ou végétaleCh. 15 3 000 000 litres 3 000 000 litres
Volailles vivantes, viandes et abats comestibles de volailles, frais,
réfrigérés ou congelés0105  Ex    0207  Ex 308 482 kg 308 482 kg
Viandes des animaux de l'espèce porcine, fraîches, réfrigérées ou
congelées0203 44 950 kg 44 950 kg
Lait et crème de lait, non concentrés ni additionnés de sucre ou
d'autres édulcorants0401 432 232 kg 432 232 kg
Lait et crème de lait, concentrés ou additionnés de sucre ou
d'autres édulcorants0402 432 232 kg 432 232 kg
Œufs d'oiseaux, en coquilles, frais, à l'exclusion des œufs à couver 0407  Ex 59 272 kg 59 272 kg
Tomates, à l'état frais ou réfrigéré 0702.00 20 026 kg 20 026 kgOignons, à l'état frais ou réfrigéré 0703.10.1 1 522 257 kg 1 119 657 kg
Échalotes, à l'état frais ou réfrigéré 0703.10.2 530 kg 55 kg
Choux, à l'état frais ou réfrigéré 0704.00.1 30 641 kg 30 641 kgChoux-fleurs, à l'état frais ou réfrigéré 0704.00.2 84 kg 84 kgLaitues, à l'état frais ou réfrigéré 0705.10 151 734 kg 151 734 kg
Carottes, à l'état frais ou réfrigéré 0706.00.1 49 732 kg 49 732 kg
Betteraves, à l'état frais ou réfrigéré 0706.00.2 9 718 kg 9 718 kgConcombres, à l'état frais ou réfrigéré 0707.00.1 14 517 kg 1 931 kgFéveroles, écossés ou non, à l'état frais ou réfrigéré 0708.00.1 131 710 kg 15 201 kg
Haricots verts, écossés ou non, à l'état frais ou réfrigéré 0708.201* 19 398 kg 172 kg
Aubergines, à l'état frais ou réfrigéré 0709.00.1 3 5575 kg 3 019 kgOchroes, à l'état frais ou réfrigéré 0709.00.3 18 430 kg 725 kgCourges, à l'état frais ou réfrigéré 0709.00.4 16 549 kg 16 549 kgG/AG/N/BRB/6
Page 912 3 4
Maïs doux (maïs en épis), à l'état frais ou réfrigéré 0709.00.5 10 116 kg 10 116 kg
Poivrons 0709.00.6 2 337 kg 2 337 kg
Autres fruits du genre Capsicum ou du genre Pimenta (piments) 0709.00.8 2 533 kg 2 533 kg
Patates douces, à l'état frais ou réfrigéré 0714.20 104 480 kg 781 kgMelons (y compris les pastèques) 0807.10  Ex 1 917 kg 1 917 kgPapayes 0807.20 20 900 kg 8 729 kg
Farines de froment (blé) ou de méteil 1101 1 187 613 kg 1 187 613 kg
Saucisses, saucissons et produits similaires, de viande, d'abats ou
de sang;  préparations alimentaires à base de ces produits1601 95 379 kg 95 379 kg
Autres préparations et conserves de viandes, d'abats ou de sang 1602 494 kg 494 kg
Sucres de canne ou de betterave, à l'état solide 1701  Ex 1 842 kg 1 842 kg
Confitures, gelées, marmelades, purées et pâtes de fruits 2007 84 777 kg 71 391 kgJus d'orange concentrés 2009.10.1** 151 646 litres 151 646 litresAutres jus d'orange 2009.10.9** 171 289 litres 171 289 litres
Jus de pamplemousse ou de pomelo c oncentrés 2009.20.1 10 386 litres 10 386 litres
Autres jus de pamplemousse ou de pomelo 2009.20.9 76 512 litres 61 592 litres
Boissons gazeuses 2202.10.1 230 685 litres 49 747 litres
* Concernant la position tarifaire indiquée pour les haricots verts, la Barbade signale que, bien que cette position tarifaire figure dans la Liste d'engagements de
la Barbade sous le n° 0708.00.3, elle figure dans l'Ordonnance relative au tarif douanier de la Barbade (1998) sous le n° 0708. 201.
** Depuis 1998, les jus d'orange sont reclassés.  Cette position es t désormais divisée en jus d'orange - congelés, et jus d'ora nge - non congelés. En
conséquence, les jus d'orange concentrés précédemment classés dans la position tarifaire 2009.101 sont maintenant classés dans les positions tarifaires 2009.111 (jus
d'orange concentrés - congelés) et 2009.191 (jus d'orange concentrés - non congelés).  De la même manière, les autres jus d'ora nge, précédemment classés dans la
position tarifaire 2009.109 sont maintenant classés dans les positions tarifaires 2009.119 (autres jus d'orange - congelés) et 2009.199 (autres jus d'orange - non
congelés).  Veuillez noter cependant que les importations visées par des contingents tarifaires enregistrées en 1998 et 1999 so us les positions tarifaires 2009.101 et
2009.109 représentent, respectivement, les importations de jus d'orange concentrés - congelés et - non congelés, ainsi que les importations d'autres jus d'orange
- congelés et - non congelés.G/AG/N/BRB/6
Page 10Tableau MA:2
ACCÈS AUX MARCHÉS:  Barbade
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  année civile 1999
Listes relatives aux engagements en matière de contingents tarifaires et autres
Désignation des produits Numéro(s) du tarif compris dans la
désignation des produitsMontant du contingent tarifaire pour la
période en questionImportations dans les limites du contingent au
cours de la période
(d'après la Section I-B (ou I-A) de la Partie I de la Liste) (d'après la Section I-B (ou I-A) de
la Partie I de la Liste)(d'après la Section I-B (ou I-A) de la
Partie I de la Liste)
12 3 4
Graisses et huiles animales ou végétales;  produits de leur
dissociation;  graisses alimentaires élaborées;  cires d'origineanimale ou végétaleCh. 15 3 000 000 litres 3 000 000 litres
Volailles vivantes, viandes et abats comestibles de volailles, frais,
réfrigérés ou congelés0105  Ex    0207  Ex 324 718 kg 324 718 kg
Viandes des animaux de l'espèce porcine, fraîches, réfrigérées ou
congelées0203 47 316 kg 47 316 kg
Lait et crème de lait, non concentrés ni additionnés de sucre ou
d'autres édulcorants0401 454 982 kg 274 377 kg
Lait et crème de lait, concentrés ou additionnés de sucre ou
d'autres édulcorants0402 454 982 kg 454 982 kg
Œufs d'oiseaux, en coquilles, frais, à l'exclusion des œufs à couver 0407  Ex 62 392 kg 7 292 kg
Tomates, à l'état frais ou réfrigéré 0702.00 21 080 kg 21 080 kg
Oignons, à l'état frais ou réfrigéré 0703.10.1 1 527 821 kg 1 069 432 kgÉchalotes, à l'état frais ou réfrigéré 0703.10.2 538 kg 538 kgChoux, à l'état frais ou réfrigéré 0704.00.1 32 254 kg 32 254 kg
Choux-fleurs, à l'état frais ou réfrigéré 0704.00.2 88 kg 88 kg
Laitues, à l'état frais ou réfrigéré 0705.10 159 721 kg 159 721 kgCarottes, à l'état frais ou réfrigéré 0706.00.1 52 350 kg 52 350 kgBetteraves, à l'état frais ou réfrigéré 0706.00.2 10 230 kg 1 582 kgConcombres, à l'état frais ou réfrigéré 0707.00.1 15 282 kg 14 728 kg
Féveroles, écossés ou non, à l'état frais ou réfrigéré 0708.00.1 138 643 kg 9 269 kg
Haricots verts, écossés ou non, à l'état frais ou réfrigéré 0708.201 * 20 419 kg 13 kgAubergines, à l'état frais ou réfrigéré 0709.00.1 3 744 kg 3 744 kgOchroes, à l'état frais ou réfrigéré 0709.00.3 19 400 kg 2 239 kg
Courges, à l'état frais ou réfrigéré 0709.00.4 17 420 kg 17 420 kgG/AG/N/BRB/6
Page 1112 3 4
Maïs doux (maïs en épis), à l'état frais ou réfrigéré 0709.00.5 10 648 kg 10 648 kg
Poivrons 0709.00.6 2 460 kg 2 460 kg
Autres fruits du genre Capsicum ou du genre Pimenta (piments) 0709.00.8 2 714 kg 2 714 kg
Patates douces, à l'état frais ou réfrigéré 0714.20 109 979 kg 28 073 kgMelons (y compris les pastèques) 0807.10  Ex 2 018 kg 2 018 kgPapayes 0807.20 22 000 kg 9 564 kg
Farines de froment (blé) ou de méteil 1101 1 250 119 kg 1 250 119 kg
Saucisses, saucissons et produits similaires, de viande, d'abats ou
de sang;  préparations alimentaires à base de ces produits1601 100 399 kg 100 398 kg
Autres préparations et conserves de viandes, d'abats ou de sang 1602 520 kg 520 kg
Sucres de canne ou de betterave, à l'état solide 1701  Ex 1 939 kg 1 939 kg
Confitures, gelées, marmelades, purées et pâtes de fruits 2007 89 239 kg 89 239 kgJus d'orange concentrés 2009.10.1 ** 159 627 litres 159 627 litresAutres jus d'orange 2009.10.9 ** 180 304 litres 180 304 litres
Jus de pamplemousse ou de pomelo c oncentrés 2009.20.1 10 935 litres 10 935 litres
Autres jus de pamplemousse ou de pomelo 2009.20.9 80 539 litres 61 634 litres
Boissons gazeuses 2202.10.1 242 827 litres 242 827 litres
* Concernant la position tarifaire indiquée pour les haricots verts, la Barbade signale que, bien que cette position tarifaire figure dans la Liste d'engagements de
la Barbade sous le n° 0708.00.3, elle figure dans l'Ordonnance relative au tarif douanier de la Barbade (1998) sous le n° 0708. 201.
** Depuis 1998, les jus d'orange sont reclassés.  Cette position es t désormais divisée en jus d'orange - congelés, et jus d'ora nge - non congelés. En
conséquence, les jus d'orange concentrés précédemment classés dans la position tarifaire 2009.101 sont maintenant classés dans les positions tarifaires 2009.111 (jus
d'orange concentrés - congelés) et 2009.191 (jus d'orange concentrés - non congelés).  De la même manière, les autres jus d'ora nge, précédemment classés dans la
position tarifaire 2009.109 sont maintenant classés dans les positions tarifaires 2009.119 (autres jus d'orange - congelés) et 2009.199 (autres jus d'orange - non
congelés).  Veuillez noter cependant que les importations visées par des contingents tarifaires enregistrées en 1998 et 1999 so us les positions tarifaires 2009.101 et
2009.109 représentent, respectivement, les importations de jus d'orange concentrés - congelés et - non congelés, ainsi que les importations d'autres jus d'orange -
congelés et - non congelés.
__________