COMUNICADO
DE PRENSA
PRESS/356
11 de septiembre de 2003
(03-4776)
ADHESIONES
La Conferencia Ministerial de la OMC aprueba la adhesión de Nepal
La Conferencia Ministerial de la OMC ha aprobado  hoy (11 de septiembre de 2003) por consenso el
texto del Protocolo para la adhesión de Nepal a la OMC.  Nepal será el segundo país menosadelantado (PMA), después de Camboya, que se  incorpora a la OMC a través del proceso de
grupos de trabajo.
Nepal debe aún ratificar las condiciones convenidas e informar de ello a la OMC.  Treinta días
después adquirirá la condición de Miembro.  Cuan do finalice esta última etapa de los procesos de
adhesión de Nepal y Camboya, el número de Miem bros de la OMC pasará a 148.  Nepal solicitó la
adhesión a la OMC en mayo de 1989.  El grupo de trabajo encargado de negociar los términos de
la adhesión se estableció en junio, y después de tres reuniones formales completó su labor el
15 de agosto de 2003.
"Es una gran satisfacción el que hayan concluido las negociaciones de la adhesión de Nepal.  Con
ello no sólo crece la comunidad de Miembros de la OMC, sino que también aumenta su diversidady se estrecharán los vínculos entre unos y otros", dijo el Director General de la OMC,Supachai Panitchpakdi, comentando la aprobación de la adhesión de Nepal.
"Todas las adhesiones, de países  grandes o pequeños, tienen un mi smo objetivo:  crear para todos
las mismas oportunidades de crecimiento y prosperi dad.  La adhesión a la OMC y el ser Miembro
de ella implican, fundamentalmente, comprometerse a mejorar las condiciones de vida de losciudadanos, económica y físicamente.  De hecho, es te es el tema de esta Conferencia Ministerial y
del Programa de Doha para el De sarrollo", dijo el Dr. Supachai.
Después de la aprobación de la adhesión de Nepal, el Jefe de la Delegación de Nepal,
Hari Bahadur Basnet, Ministro de Industria, Comercio y Abastecimientos, dijo:  "Estamos
convencidos de que nuestra adhesión a esta Organización no sólo aumentará de manera efectivay eficaz nuestra capacidad de co merciar sino que también contribuirá a la expansión del comercio,
con lo que aumentará  en mayor medida el crecim iento y mejorará la calidad de vida de nuestra
población."
Bajo la Presidencia del Embajador Pierre-Louis Girard de Suiza, el Grupo de Trabajo de la OMC
sobre la Adhesión de Nepal concluyó, el 15 de agosto de 2003, 14 años de negociaciones conNepal y acordó transmitir varios centenares de páginas de textos jurídicos para su aceptación
formal por los 146 gobiernos de los Miembros de la OMC.   Los documentos adoptados hoy por la
Conferencia Ministerial son el informe del Grup o de Trabajo sobre la Adhesión de Nepal, elPRESS/356
Página 2 de 3
protocolo de adhesión, que incluye los términos de la adhesión, y las listas de compromisos de
Nepal relativos al acceso a los mercados para los bienes y los servicios.
Nepal tiene una población de 23 millones de habitantes y la renta per cápita es de
240 dólares EE.UU.  La agricultura es la principa l fuente de ingresos y empleo, y representa el
41 por ciento del PIB y más del 80 por ciento del empleo.  El turismo es uno de los principales
sectores de servicios y le corresponde aproximadamente el 12 por ciento del total de los ingresos
en divisas y el 3,8 por ciento del PIB.  Nepal ha  ido explotando cada vez más los recursos de la
energía hidroeléctrica.  La India es el principal interlocutor comercial de Nepal.
Según los datos más recientes de la OMC, en  2002 Nepal exportó mercancías por un valor de
645 millones de dólares EE.UU. y sus importaciones ascendieron a 1.400 millones de
dólares EE.UU.  Entre 1990 y 2000, el crecimiento me dio anual de las exportaciones fue del 15 por
ciento, pero en 2002 se registró un descenso del 13 por ciento.  En ese mismo período, la tasa decrecimiento de las importaciones fue del 9 por ciento, pero en 2002 se registró una disminucióndel 5 por ciento.
La importancia de la adhesiónDurante las negociaciones, Nepal dijo que pese a la difícil situación económica y política del país,
éste había procurado reformar y abrir sistemáticamente su economía.  El Gobierno ha liberalizado
unilateralmente la economía a lo largo de los años porque estaba convencido de que la reforma
económica y la liberalización del comercio permitirían atraer inversiones, promover el desarrollo ycontribuir a generar empleos prod uctivos y mitigar la pobreza, en  un marco general de equidad,
participación y eficiencia basada en el mercado.
Miembros de la OMC expr esaron la opinión de que la adhesión a la OMC sería importante para el
desarrollo de Nepal y su integración al sistema mundial del comercio y que también constituiría un
enorme paso adelante en la evolución de la OMC hacia el logro del objetivo de la universalidad y larepresentación de los intereses de todas las naciones comerciantes.
Algunos de los compromisos
Tras su incorporación a la OMC, Nepal podr á disfrutar plenamente de los derechos que
corresponden a todos los Miembros en virtud de los Acuerdos de la OMC, entre los que figuran lano discriminación por parte de otros Miembros y la posibilidad de recurrir al procedimiento de
solución de diferencias de la OMC.
A cambio de esos derechos, Nepal, al igual que to dos los Miembros de la OMC, ha aceptado ciertas
obligaciones dimanantes de los Acuerdos de la OMC.  En el acuerdo sobre la adhesión, que
consiste en un informe del Grupo de Trabajo que lo negoció y listas de compromisos relativos a losderechos de importación a que estarán sujetos los bienes y al acceso a los mercados para los
proveedores de servicios, se facilita información detallada sobre cómo aplicará Nepal esas
obligaciones o las introducirá gradualmente.
A continuación se ofrecen algunos aspectos destacados del informe del Grupo de Trabajo que se
adoptó el 15 de agosto:
ServiciosPRESS/356
Página 3 de 3
Como resultado de la negociación, Nepal ha contraído amplios compromisos en 11 sectores de
servicios, poniendo así de manifiesto que cree firmemente en los beneficios de la liberalización,como motor del crecimiento y prosperidad futuros.
Aranceles
Nepal ha aceptado consolidar el arancel medio ap licable a los productos agropecuarios en el 42 por
ciento y el aplicable a los productos industriales en alrededor del 24 por cien to.  La mayoría de los
productos de importación están sujetos a derechos  de aduana de entre el 10 y el 20 por ciento.
El tipo arancelario máximo del 130 por ciento aplicado a los automóviles y los jeeps se reducirá
según se especifica en la lista relativa a las me rcancías.  Se aplica un tipo arancelario mínimo de
hasta el 5 por ciento a los productos de consumo diario.
PLAN DE ACCIÓN LEGISLATIVA
AduanasLa legislación sobre valoración de las importaciones a efectos aduaneros y fiscales, ajustada a los
requisitos del Acuerdo sobre Valoración en Aduana , se promulgará para el  1º de julio de 2004.
Nepal aplicará progresivamente este Acuerdo de co nformidad con el Plan de Acción y procederá a
su plena aplicación a partir del 1º de enero de 2007.
Medidas sanitarias y fitosanitarias
Nepal aplicará plenamente las disposiciones del Ac uerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias
y Fitosanitarias para el 1º enero de 2007, siguie ndo un plan de acción en diferentes etapas, que
empezaron con la adopción de la Ley de Alimentos y la aplicación del Codex Alimentarius yseguirán con el establecimiento y la puesta en funcionamiento de un servicio de información único.
Obstáculos técnicos al comercioNepal aplicará progresivamente el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio de conformidad
con el Plan de Acción presentado durante las nego ciaciones y procederá a la plena aplicación de las
disposiciones de ese Acuerdo para el 1º de enero de 2007.
Aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercioNepal es un país menos adelanta do y está preparando una nueva Ley de Propiedad Industrial
(protección), en la que se incorporarán todas las disposiciones sustantivas del Acuerdo sobre los
ADPIC.  Abarcará todas las categorías de prop iedad industrial y establ ecerá la base para una
observancia adecuada.  Se promulgará no más tarde del 1º de enero de 2006.
Para más información, véase el sitio Web de la OMC:
Adhesión de Nepal
http://www.wto.org/spanish/thewto_s/acc_s/a1_nepal_s.htm
Página principal de Nepal:
http://www.wto.org/ spanish/thewto_s/countries_s/nepal_s.htm
FIN