ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/MIN(03)/INF/5/Rev.1
29 août 2003
(03-4547)
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE
Cinquième session
Cancún, 10 – 14 septembre 2003
LISTE DES PARTICIPANTS
(au 27 août 2003)
Révision
I. MEMBRES (146)
Afrique du Sud
AlbanieAllemagne
Angola
Antigua-et-BarbudaArgentineArménieAustralie
Autriche
BahreïnBangladeshBarbadeBelgiqueBelize
Bénin
BolivieBotswanaBrésilBrunéi DarussalamBulgarie
Burkina Faso
BurundiCamerounCanadaChiliChine
Chypre
ColombieCommunauté
européenne
Congo
Corée, République de
Costa RicaCôte d'IvoireCroatieCubaDanemark
DjiboutiDominique
ÉgypteEl Salvador
Émirats arabes unis
ÉquateurEspagneEstonieÉtats-Unis
Ex-République 
yougoslave de Macédoine
FinlandeFranceGabon
Gambie
GéorgieGhanaGrèceGrenadeGuatemala
Guinée
Guinée-BissauGuyanaHaïtiHondurasHong Kong, Chine
Hongrie
Îles SalomonIndeIndonésieIrlande
Islande
IsraëlItalieJamaïqueJaponJordanie
KenyaKoweït
LesothoLettonie
Liechtenstein
LituanieLuxembourgMacao, ChineMadagascar
Malaisie
MalawiMaldivesMaliMalteMaroc
Maurice
MauritanieMexiqueMoldovaMongolieMozambique
Myanmar
NamibieNicaraguaNigerNigériaNorvège
Nouvelle-Zélande
OmanOugandaPakistanPanama
Papouasie-
Nouvelle-Guinée
ParaguayPays-BasPérouPhilippines
PolognePortugal
QatarRépublique centrafricaine
République démocratique
du Congo
République des îles FidjiRépublique dominicaineRépublique kirghize
République slovaque
République tchèqueRoumanieRoyaume-UniRwandaSaint-Kitts-et-Nevis
Saint-Vincent-et-les
Grenadines
Sainte-LucieSénégalSierra LeoneSingapour
Slovénie
Sri LankaSuèdeSuisseSurinameSwaziland
Taipei chinois
TanzanieTchadThaïlandeTogo
Trinité-et-Tobago
TunisieTurquieUruguayVenezuelaZambie
ZimbabweWT/MIN(03)/INF/5/Rev.1
Page 2
II. GOUVERNEMENTS AYANT LE STATUT D'OBSERVATEUR (38)
Afghanistan
Algérie
AndorreArabie saouditeAzerbaïdjanBahamas
Bélarus
Bosnie-HerzégovineBhoutanCambodgeCap-Vert
Comores
ÉrythréeÉthiopieFédération de RussieGuinée équatoriale
Îles Cook
KazakhstanLibanLibériaLibye
Népal
NiouéOuzbékistanRépublique démocratique
populaire lao
Saint-Marin
Saint-SiègeSamoaSao Tomé-et-PrincipeSerbie-et-Monténégro
Seychelles
SoudanTadjikistanTongaUkraine
Vanuatu
Viet NamYémen
III. ORGANISATIONS INTERNATIONALES INTERGOUVERNEMENTALES AYANT LE
STATUT D'OBSERVATEUR (76)
Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE)
Association des pays riverains de l'océan Indien pour la coopéra tion régionale (IOR-ARC)
Association européenne de libre-échange (AELE)Association latino-américaine d'intégration (ALADI)
Autorité arabe pour les investissements et le développement agricoles (AAAID)
Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD)Banque asiatique de développement (BAsD)
Banque centraméricaine d'intégration économique (BCIE)
Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD)Banque interaméricaine de développement (BID)
Banque islamique de développement (BIsD)
Banque mondialeBureau international des textiles et des vêtements (BITV)
Centre consultatif sur la législation de l'OMC
Centre du commerce international CNUCED/OMC (CCI)Centre du Sud
Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique – ONU (CESAP)
Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale – ONU (CESAO)Commission économique pour l'Afrique – ONU (CEA)
Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes – ONU (CEPALC)
Commission économique pour l'Europe – ONU (CEE)Commission électrotechnique internationale (CEI)
Commission pour l'océan Indien (COI)
Communauté andineCommunauté du développement de l'Afrique australe (SADC)
Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO)
Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC)Conférence des Ministres de l'agriculture des pays de l'Afrique de l'Ouest et du centre (CMA/AOC)
Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED)
Conférence sur la Charte de l'énergieConseil de coopération des États arabes du Golfe (CCG)
Conseil international des céréales (CIC)
Convention sur la diversité biologiqueFonds commun pour les produits de baseWT/MIN(03)/INF/5/Rev.1
Page 3
Fonds monétaire arabe (FMA)
Fonds monétaire international (FMI)
Forum des îles du PacifiqueGroupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP)
Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR)
Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture (IICA)Institut international des ressources phytogénétiques (IPGRI)
Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe (COMESA)
Office international des épizooties (OIE)Organisation de coopération économique
Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)
Organisation de la Conférence islamiqueOrganisation de l'aviation civile internationale (OACI)
Organisation des États américains (OEA)
Organisation des ingénieurs-conseils des industries du GolfeOrganisation des Nations Unies (ONU)
Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI)
Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP)Organisation internationale de la francophonie (OIF)
Organisation internationale de normalisation (ISO)
Organisation internationale du travail (OIT)Organisation latino-américaine de développement halieutique (OLDEPESCA)
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Organisation mondiale de la santé (OMS)Organisation mondiale des douanes (OMD)
Organisation mondiale du tourisme
Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO)Programme alimentaire mondial (PAM)
Programme commun des Nations Unies sur le VIH/SIDA (ONUSIDA)
Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE)
Secrétariat de la Communauté des Caraïbes (CARICOM)
Secrétariat du CommonwealthSecrétariat permanent du Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale (SIECA)
Système économique latino-américain (SELA)
Union africaineUnion du Maghreb arabe (UMA)
Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA)
Union internationale des télécommunications (UIT)Union internationale pour la protection des obtentions végétales (UPOV)
Union interparlementaire (UIP)
Université des Nations Unies (UNU)
__________