./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/180
11 de abril de 2000
(00-1453)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  CANADÁ
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Ministerio de Salud
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Servicio nacional de información
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Productos del tabaco
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Propuesta de
Reglamento sobre la presentación de informes en materia de tabaco (inglés y francés,
páginas 982 a 1010)
6. Descripción del contenido:   El Reglamento sobre la presentación de informes en materia
de tabaco que se propone establece los requisitos para la presentación de informes relativos
a datos sobre las ventas, información industrial, ingredientes de los productos del tabaco,
sustancias tóxicas, emisiones tóxicas, actividades de investigación y actividades
promocionales a cargo de fabricantes y exportadores.  Al aportar una respuesta legislativa a
un problema nacional de salud que causa una preocupación sustancial y apremiante, el
Reglamento refuerza la Ley sobre el tabaco.  En particular, el Reglamento ayudará "aproteger la salud de los canadienses a la luz de datos concluyentes que implican a la
utilización del tabaco en la incidencia de numerosas enfermedades debilitantes y fatales" y
apoyará los esfuerzos "para fomentar la conciencia del público respecto de los riesgos para
la salud que supone la utilización de productos del tabaco (artículo 4, intención de la ley).
El Reglamento amplía los requisitos de presentación de informes del Reglamento sobre
control de los productos del tabaco (TPCR) al permitir al Ministerio de Salud del Canadá
(Health Canada) obtener datos más completos sobre los productos del tabaco y suministrar
mejor acceso a información más pertinente y actualizada acerca de las sustancias tóxicas
presentes en los productos y en el humo del tabaco.  Con esta información, el Ministerio de
Salud del Canadá se encontrará en mejores condiciones de:  informar a los canadienses delcontenido de los productos del tabaco y de las prácticas de los fabricantes de tabaco;  alentar
a los fumadores canadienses a que sus opciones en materia de utilización del tabaco sean
mejores o más fundamentadas, evaluar la incidencia del tabaquismo sobre los canadienses yG/TBT/Notif.00/180
Página 2
aplicar mejores medidas de control,  Por ejemplo, el Ministerio de Salud podría proponer
nuevos reglamentos que exigieran que los productos del tabaco fueran modificados de
determinada manera, ya sea reduciendo el contenido de nicotina (y, por lo tanto, la adicción)
o la toxicidad, reduciendo así la incidencia negativa de la utilización del tabaco sobre la
salud.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Protección de la salud humana.
8. Documentos pertinentes:   Canada Gazette, parte I, 1º de abril de 2000
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: } No se indica
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   1º de mayo de 2000
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución: