./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/317
26 de julio de 2000
(00-3089)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  FILIPINAS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable: Oficina de Normas sobre Productos
Departamento de Comercio e Industria
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Vehículos de carretera
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de Norma
Nacional de Filipinas (DPNS) 1951.2000 - Ve hículos de carretera para restauración
(11 páginas, en inglés)
6. Descripción del contenido:   Esta Norma Nacional de Filipinas especifica las prescripciones
aplicables a la restauración de los vehículos de carretera comprendidos en las categorías My N, especificadas en la Norma PNS 1891 de conformidad con las normas de los fabricantes
relativas a las especificaciones y los procedimientos de trabajo.  Esta Norma identifica las
principales piezas que han de restaurarse, los procedimientos específicos que han de
realizarse y las piezas que han de reemplazarse en su totalidad.
Categoría M – Vehículos a motor de, como mínimo, cuatro ruedas o de tres cuando la carga
máxima exceda de una tonelada métrica, utilizados para el transporte de pasajeros.
Categoría N – Vehículos a motor de, como mínimo, cuatro ruedas o de tres cuando la carga
máxima exceda de una tonelada métrica, utilizados para el transporte de mercancías.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Esta Norma se elaboró con el fin de regular la restauración de los vehículos de carretera y el
restablecimiento de la capacidad y la eficacia de sus diseños, teniendo presente el aspecto
primordial de la seguridad.  En esta Norma se exponen las prescripciones aplicables al
proceso de restauración, especialmente las relativas a las piezas que han de reemplazarse
obligatoriamente.G/TBT/Notif.00/317
Página 2
8. Documentos pertinentes:   Para la preparación de la presente norma se tuvieron en cuenta
los siguientes documentos:
Orden Ejecutiva (OE) Nº 782, modificada por la OE Nº 354 y la OE Nº 361, por la que se
crea un Comité interinstitucional para vigilar y reglamentar la importación de camiones,
motores, autobuses y vehículos especiales usados.
Orden Administrativa Nº 97-004 de la Oficina de transporte terrestre – Acreditación de los
restauradores de camiones.
Orden Ministerial Nº 80-265 del Ministerio de Industria - Directrices para los centros
acreditados de reacondicionamiento de camiones
9. Fecha propuesta de adopción:  16 de septiembre de 2000
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Octubre de 2000
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   31 de agosto de 2000
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [     ] o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:
Bureau of Product Standards (Servicio de información OMC-OTC)
3/F Trade and Industry Building361 Sen. Gil J. Puyat Avenue
Makati City, Metro Manila, Filipinas
Teléfono:  (632)  890-5227
Fax:  (632) 890-4926
Correo electrónico:  bps@dti.gov.ph
Sitio Web:  www.dti.gov.ph/bps