RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/SPEC/LTU/10
16deoctubre de1997
DEL COMERCIO(97-4493)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre la
Adhesión deLituania
ADHESI ÓNDELITUANIA
Progresos realizados enlaaplicación delAcuerdo sobre
losAspectos delosDerechos dePropiedad
Intelectual relacionados conelComercio
ElMinisterio deAsuntos Exteriores delaRepública deLituania hafacilitado lasiguiente
información sobre losprogresos realizados enlaaplicación delAcuerdo sobre losAspectos delos
Derechos dePropiedad Intelectual relacionados conelComercio (ADPIC).
_______________
Lituania continua haciendo progresos enlaaplicación delosregímenes legal, institucional y
delucha contra elfraude quesonnecesarios paracumplir conlasobligaciones derivadas delAcuerdo
sobre losADPIC delaOMC. Paraunainformación actualizada delosesfuerzos realizados, véase
elanexo.
Lasesferas relativas alderecho deautor yderechos conexos enlasqueseestán introduciendo
mejoras son,demanera resumida, lassiguientes: Lituania prosigue latarea deredactar unaleyde
derecho deautor yderechos conexos, quedebería presentarse alGobierno afinales de1997, ycontinua
lalabor depreparar ladocumentación necesaria paralaratificación delaConvención deRoma, que
seespera realizar afinales de1997.
Enloquerespecta alapropiedad industrial, laLeydePatentes, laLeydeMarcas deFábrica
ydeComercio ydeMarcas deServicios ylaLeydeDibujos yModelos Industriales necesitan pequeñas
mejoras paracumplir conlosrequisitos delAcuerdo sobre losADPIC, yéstasseintroducirán enel
transcurso delaño1998.
Seestáredactando laLeydeProtección delosEsquemas deTrazado delosCircuitos Integrados.
Enloquerespecta alaobservancia, seestáredactando unanueva leysobre losderechos de
propiedad intelectual delosproductos importados yexportados; esprobable queelParlamento laadopte
en1998.
Lituania también seestáocupando demejorar susistema derecursos jurídicos administrativos,
civiles ypenales contra lasinfracciones delosderechos depropiedad intelectual detodotipo.WT/ACC/SPEC/LTU/10
Página 2ANEXO
Estado actual delalegislación lituana enrelación conelcumplimiento delosrequisitos delAcuerdo sobre losADPIC delaOMC
Acuerdo sobre losADPIC Leyes ydemás normas jurídicas queregulan lamateria Proyectos normativos pararegular lamateria
Parte II,sección 1
Derecho deautor yderechos
conexos- Leyporlaquesereforma ycompleta elCódigo
Civil (de17demayo de1994), queserá
desarrollada porunanueva Leydederecho de
autor yderechos conexos;
- Leysobre laprotección jurídica delosprogramas
deordenador ylasbases dedatos, de30deenero
de1996;
- desde 1994, esparte enelConvenio deBerna.-proyecto deleydederecho deautor yderechos
conexos (primer semestre de1998);
-documentos preparatorios pararatificar la
Convención deRoma (hasta finales de1997);
-preparación delaadhesión alConvenio de
Ginebra (eneltranscurso de1998);
Parte II,sección 2
Marcas defábrica odecomercio-LeydeMarcas deFábrica ydeComercio yde
Marcas deServicios, de3dejunio de1993;
-desde 1994, esparte enelConvenio deParís;
-desde 1996, esparte enelArreglo deNizarelativo
alaClasificación Internacional deProductos y
Servicios paraelRegistro delasMarcas, de1957;
-desde el15denoviembre de1997, esparte enel
Protocolo delArreglo deMadrid relativo al
Registro Internacional deMarcas.-noseprotegen lasindicaciones geográficas, pero
seprotegerán enelámbito delanueva Leyde
Competencia (primer semestre de1998);
-modificación delaLeydeMarcas deFábrica y
deComercio ydeMarcas deServicios para
incluir lasmedidas queestán prohibidas en
relación conlasindicaciones geográficas
(términos como "clase", "tipo", "estilo", etc.)
(eneltranscurso de1998);
-modificación delosprocedimientos seguidos por
laOficina dePatentes Estatal paracertificar una
marca como "notoriamente conocida"
(aprincipios de1998);
Parte II,sección 3
Indicaciones geográficas-parcialmente, laLeydeCompetencia, de15de
septiembre de1992.-véase lasección anterior;
-enelproyecto delanueva LeydeCompetencia
seregulará elusodelasindicaciones geográficas
demanera plenamente compatible conelAcuerdo
sobre losADPIC (primer semestre de1998);
Parte II,sección 4
Dibujos ymodelos industriales-LeydeDibujos yModelos Industriales, de4de
juliode1995;
-desde 1994, esparte enelConvenio deParís.-modificación paraincluir entre losactos de
infracción la"venta" delosartículos (enel
transcurso de1998);
-modificación paradetallar elplazo inicial dela
protección (eneltranscurso de1998);WT/ACC/SPEC/LTU/10
Página 3Acuerdo sobre losADPIC Leyes ydemás normas jurídicas queregulan lamateria Proyectos normativos pararegular lamateria
Parte II,sección 5
Patentes-LeydePatentes de18deenero de1994;
-Leydelaprotección delasobtenciones vegetales y
laproducción desemillas, de17deseptiembre
de1996;
-desde 1994 esparte enelConvenio deParís.-modificación parapermitir altitular delapatente
prohibir laventa deunproducto patentado (enel
transcurso de1998);
-modificación paraestipular lasocasiones
concretas enlasquesepuede conceder una
licencia obligatoria noexclusiva (eneltranscurso
de1998);
-modificación parapermitir lainvalidación deuna
licencia obligatoria (eneltranscurso de1998);
Parte II,sección 6
Esquemas detrazado delos
circuitos integrados-proyecto deleysobre laprotección delos
esquemas detrazado deloscircuitos integrados
(acomienzos de1998);
Parte II,sección 7
Protección delainformación no
divulgada-LeydeCompetencia, de15deseptiembre de1992. -enelproyecto delanueva LeydeCompetencia
seestipulará elprocedimiento quehadeseguirse
paralaprotección delainformación nodivulgada
(primer semestre de1998);
Parte II,sección 8
Control delasprácticas
anticompetitivas enlaslicencias
contractuales-LeydeCompetencia, de15deseptiembre de1992;
-Orden delConsejo delaCompetencia sobre
"Represión delasactividades decompetencia
desleal prohibidas porlaLeydeCompetencia", de
29dediciembre de1992;
-Orden delConsejo delaCompetencia sobre
"Represión delosacuerdos (actividades
concertadas) prohibidos porlaLeydeCompetencia
porrestringir oimpedir lacompetencia entre sujetos
económicos", de11denoviembre de1993;
-Orden delConsejo delaCompetencia sobre
"Represión yaclaración delabuso deunaposición
dominante prohibido porlaLeydeCompetencia",
de7deabrilde1994.-enelproyecto delanueva LeydeCompetencia
seincluirán lastresÓrdenes delConsejo dela
Competencia queseseñalan enlasegunda
columna, condisposiciones mejoradas sobre el
control delasprácticas restrictivas dela
competencia enlaslicencias contractuales (primer
semestre de1998);WT/ACC/SPEC/LTU/10
Página 4Acuerdo sobre losADPIC Leyes ydemás normas jurídicas queregulan lamateria Proyectos normativos pararegular lamateria
Parte III,sección 2
Procedimientos yrecursos civiles y
administrativos-Código Civil deLituania;
-Código deProcedimiento Civil deLituania;
-Código deInfracciones Administrativas
(artículo 214(10), desde 1996);
-LeydeCompetencia, de15deseptiembre de1992.-proyecto deLeyporlaquesereforma y
completa elCódigo deInfracciones
Administrativas (mejoras) (enloscomienzos
de1998);
Parte III,sección 3
Medidas provisionales-Código Civil deLituania. -enelproyecto deleysobre derecho deautor y
derechos conexos seestipulará unartículo
separado sobre las"medidas provisionales"
(primer semestre de1998);
Parte III,sección 4
Prescripciones especiales
relacionadas conlasmedidas en
frontera-LeydeMarcas deFábrica ydeComercio yde
Marcas deServicio, de3dejunio de1993 (sólo
sobre marcas defábrica odecomercio ymarcas de
servicio).-proyecto deleysobre laprotección delos
derechos depropiedad intelectual delos
productos importados yexportados (enel
transcurso de1998);
Parte III,sección 5
Procedimientos penales-Código Penal deLituania (artículo 142). -proyecto deleyporlaquesereforma ycompleta
elCódigo Penal (mejoras) (alprincipio de1998).
__________