. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/MIN(99)/ST/84
1er décembre 1999
(99-5274)
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE
Troisième session
Seattle, 30 novembre - 3 décembre 1999Original:  anglais
EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE
Déclaration de M. Nikola Grueuski,
Ministre du commerce
(en qualité d'observateur)
Permettez-moi, tout d'abord, d'exprimer au  nom du gouvernement de la République de
Macédoine, ma gratitude au gouvernement des États- Unis d'Amérique, au Secrétariat de l'OMC, à la
ville de Seattle et aux participants pour les efforts intenses qu'ils ont déployés afin de lancer un
nouveau cycle de négociations en vue d'instaurer une économie mondiale qui favorisera le commerce
ouvert et la prospérité, et élèvera les niveaux et la qualité de vie des populations du monde entier.  Ils'agit là d'un événement historique qui devrait véritablement aboutir à un cycle de négociations
reposant sur une communauté de vues et porteur d' espoir, de prospérité économique, d'emploi et de
développement.
Nous apprécions pleinement le travail accompli en vue d'établir un système commercial
multilatéral ouvert, équitable et dynamique, qui jette les bases d'un environnement économique
mondial favorable à la croissance et au  développement économique et social.
Dans le contexte actuel de la mondialisation, des mutations rapides et de l'interdépendance, la
République de Macédoine donne à l'instauration de l'économie de marché une place prioritaire parmi
les objectifs fondamentaux de ses réformes économiques.  Ces dernières années, le processus de
réforme globale du système économique et politique s'est poursuivi à un rythme très soutenu,conformément aux principes directeurs de la démocratie, du pluralisme politique, du respect des droits
de l'homme et des libertés de l'éthique de la société civile et de la primauté du droit.  Dans ce
contexte, mon gouvernement s'est engagé à renforcer la stabilité économique et la mise en œuvre des
réformes économiques structurelles, dans le but de créer au bout du compte une capacité économique
efficace permettant une croissance économique durable.
L'économie macédonienne continue à lutter pour sortir de la crise profonde dans laquelle l'a
plongée la longue période de troubles politiques qu'a connue la région.  Il nous faudra encore
longtemps persévérer dans l'effort et l'assistance étrangère est à cet égard d'importance cruciale.  Nous
sommes fermement déterminés à créer des conditions stables pour attirer l'investissement étranger.
Dans le domaine de la réglementation commerciale intérieure, le nouveau régime juridique
établit un cadre pour des relations commerciales modernes et dynamiques.  Bien que l'ajustement de
l'économie nationale aux conditions et aux exigences du marché mondial soit dans un premier temps
une tâche difficile, c'est la seule manière d'arriver à une croissance et à un développement
économiques durables.WT/MIN(99)/ST/84
Page 2
Sachant qu'à l'heure actuelle, la coopération commerciale régionale est une pièce maîtresse du
système commercial multilatéral mondial, nous avons multiplié les démarches dans ce domaine.
Nous attachons une grande importance à nos négociations avec l'Union européenne, qui est notre
principal partenaire commercial;  nos négociations  avec l'AELE ont également bien progressé et nous
avons conclu un certain nombre d'accords commerciaux bilatéraux avec des pays de la région, dans lebut d'intensifier nos relations économiques et comm erciales.  Nous développons en outre nos relations
commerciales avec d'autres partenaires importants, persuadés que le cadre commercial multilatéral
donnera, après notre accession à l'OMC, un nouvel élan significatif à ces relations.
Dans cette optique, le gouvernement macédonien attache une grande importance à son
accession à l'Organisation mondiale du commerce et s'efforce de mener à bien le processus dans les
meilleurs délais.  La République de Macédoine consolide sa position dans les relations économiquesinternationales en se conformant aux normes et aux principes internationaux.  Bien que nous ne
soyons pas encore Membre de l'Organisation mondiale du commerce, nous respectons les principes
fondamentaux du GATT qui ont été incorporés dans les règles de l'OMC, et font partie intégrante de
notre législation.  En outre, nous avons complété et largement modifié notre législation pour qu'elle
couvre tous les domaines couverts par le processus d'accession.  Nous avons présenté l'Aide-mémoireen vue de l'accession en juillet 1996.  Celui-ci a été distribué en avril 1999.  Nous avons entrepris
d'intenses travaux préparatoires, et nous espérons que la première réunion du Groupe de travail se
tiendra très prochainement.
Nous croyons au caractère universel de l' Organisation mondiale du commerce et du système
multilatéral qui sera favorable à la croissance du commerce mondial, et de l'investissement, offrira de
nouvelles possibilités d'emploi et permettra une él évation  des niveaux de vie.  À cet égard, nous
reconnaissons l'importance historique de la Conférence de Seattle pour l'élargissement et le
renforcement du système multilatéral fondé sur des règles, ouvert, équitable et dynamique.  Nous
sommes déterminés à prendre part au nouveau cycle de négociations et fermement décidés àcontribuer davantage au renforcement du système comm ercial multilatéral, vecteur de croissance et de
développement.
__________