ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/N/1/CHL/1/Add.1
17 de noviembre de 2000
(00-4915)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el ComercioOriginal:  español
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO
CHILE
Addendum
Mediante comunicaciones de su Misión Permanente, de fecha 5 de septiembre de 2000 y
15 de noviembre de 2000, Chile ha efectuado la siguiente notificación con arreglo al párrafo 2 delartículo 63 del Acuerdo.
_______________
Además de las leyes ya notificadas el 31 de enero de 2000 (véase el documento
IP/N/1/CHL/1), Chile desea completar la notificación de sus leyes y reglamentos de propiedad
intelectual con las leyes mencionadas a continuación.IP/N/1/CHL/1/Add.1
Página 2
ANEXO I
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS
A LA PROPIEDAD INTELECTUAL
- Decreto Universitario Nº 13.056 de 1972, que aprobó el Reglamento para el Pago del Nuevo
Arancel del Pequeño Derecho de Autor.1
- Decreto Universitario Nº 981 del 13 de marzo de 1975, por el cual se modifica el Decreto
Universitario Nº 13.056 de 1972, que fija el Reglamento para el Pago del Nuevo Arancel del
Pequeño Derecho de Autor.1
                                                     
1 Véase el documento IP/N/1/CHL/C/9.IP/N/1/CHL/1/Add.1
Página 3
ANEXO II
OTRAS LEYES Y REGLAMENTOS
TÍTULO
FECHAS DE ADOPCIÓN Y DE
ENTRADA EN VIGORBREVE DESCRIPCIÓN
Código de Procedimiento Civil,
que rige desde el 1º de marzo de 1903.  Su texto
ha tenido muchas modificaciones hasta su actualredacción.Establece las normas procesales que referidas a
los diferentes tipos de juicio civil actuaciones
judiciales y de las partes en un procedimiento.  ElTítulo XI del Libro III se refiere al juicio
sumario, como procedimiento dirigido a conocer
y sancionar casos y contravenciones a los
derechos de autor y derechos conexos.
Código de Procedimiento Penal,
que rige desde el 1º de marzo de 1907, el que ha
tenido varias modificaciones hasta su actual
texto.Señala las normas procesales para conocer y
sancionar los delitos en general y regula las
diferentes actuaciones de las partes y la autoridad
judicial en los distintos tipos de procedimientos
que establece.
Código Orgánico de Tribunales,
cuyo texto original fue fijado por la Ley Nº 7.421publicada en el Diario Oficial del 9 de julio de1943, el que ha sido modificado en varias
oportunidades hasta su texto actual.Establece las normas para fijar la competencia de
los tribunales civiles y penales que conocen de
las causas de la respectiva naturaleza.
Código Penal,
vigente desde el 1º de marzo de 1875, ha sidoobjeto de varias modificaciones hasta el textoactual.Establece los distintos tipos delictivos y sus
respectivas penas, las responsabilidades que le
caben a quienes participan en la comisión de losmismos.  También establece normas sobre las
cuasidelitos y las faltas.
Decreto Supremo Nº 16,
del Ministerio de Relaciones Exteriores,publicado en el Diario Oficial del 17 de mayo
de 1995, mediante el cual se aprobaron las
negociaciones comerciales internacionales de la
Ronda Uruguay.Este decreto culminó el proceso de aprobación
interna de los acuerdos de Marrakesh, incluida la
ratificación por parte del Congreso Nacional.
Ley Nº 19.496,
que establece normas sobre protección de losderechos de los consumidores.Esta ley tiene por finalidad regular las relaciones
entre proveedores y consumidores y establecer
las infracciones en perjuicio del consumidor,
estipulando el procedimiento aplicable en talescircunstancias.
__________