ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(01)/ST/89
11 de noviembre de 2001
(01-5656)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Cuarto período de sesiones
Doha, 9 - 13 de noviembre de 2001Original:  español
GUATEMALA
Declaración del Excmo. Sr. Marco Antonio Ventura Mejía
Ministro de Economía
Los lamentables acontecimientos del 11 de septiembre exacerbaron las tendencias recesivas
de la economía del mundo, lo que podría colocar el crecimiento del comercio mundial abajo del
2 por ciento, lo cual, para países como Guatemala, constituye un riesgo de agravar su situacióneconómica y social.  Sin embargo, abrigamos justificadas esperanzas de que el esfuerzo conjunto de
los Miembros de la OMC conduzca a determinar la forma en que un comercio justo y equilibrado
pueda redinamizar la economía mundial y devolvernos el impulso al desarrollo.
Para mi país esto es crucial porque el conflicto bélico interno, que se prolongó por más de tres
décadas, desestimuló la inversión, erosionó la infraestructura física y dificultó la actividad
empresarial.  Pero recientemente nos hemos reconciliado y vemos hacia el futuro con optimismo, sin
embargo no hemos superado todas las secuelas del conflicto, por lo que esperamos de nuestros socios
comerciales afluencia de inversiones, apertura  de mercados, cumplimiento de los compromisos
multilaterales y aspiramos que la prudencia en el uso de la normativa evite riesgos a los intereses
económicos de Guatemala.
Guatemala ha hecho grandes esfuerzos para cumplir sus compromisos ante la OMC y se
congratula al percatarse de que esa intención la comparte con la mayoría de los países que procuran el
desarrollo integral de la economía del mundo.
Estamos entendidos que el cumplimiento de los compromisos implicarán esfuerzos y
sacrificios para todas las naciones involucradas en este propósito y que será aún más difícil para las
naciones que, como Guatemala, confrontan dificultades, agravadas por fenómenos naturales y
acontecimientos políticos domésticos o mundiales;  pero tenemos fe de que este proceder es la mejor
alternativa para evolucionar a estadios superiores de bienestar para todos los habitantes del mundo.
Por eso pertenecemos a la OMC.
En ese contexto, compartimos la certeza de que reduciendo las barreras arancelarias y no
arancelarias y las distorsiones que representan los subsidios, podremos orientarnos hacia un libre
mercado.  Por eso hemos desplegado esfuerzos y sacrificios para profundizar la apertura comercial, la
desregulación económica y la eliminación de elementos distorsionantes, con la esperanza de que segeneralice esa actitud.
Como miembro del Grupo de Cairns unimos nuestros esfuerzos a los de otros países agrícolas
para lograr la plena equiparación de la agricultura a otras ramas de la producción.WT/MIN(01)/ST/89
Página 2
El empleo, la producción y la generación de divisas, en mi país, han estado sujetos a la
volatilidad de los precios de nuestros principales productos de exportación.  Estos productos todavía
ocupan un lugar preeminente en nuestra producción nacional.  Pero poco a poco, y consistentemente
hemos avanzado y seguimos avanzando hacia una producción agrícola diversificada, eficiente y
competitiva.
Por otra parte, los textiles y prendas de vestir producidos en Guatemala gozan de gran
aceptación en los mercados internacionales.  La importancia de este sector en el empleo, en la
generación de divisas y en la transferencia de tecnología, justifica plenamente nuestra pertenencia a la
Oficina Internacional de Textiles y Vestido.
En el seno de la ITCB, unimos nuestra voz a las de otros países que exportan textiles y
vestuario, y demandamos que se cumplan las condiciones estipuladas en la OMC para la expansión
del acceso de los pequeños abastecedores a los mercados mundiales.
También es de nuestro interés la extensión del artículo 27.4 del Acuerdo sobre Subvenciones,
de manera que países como Guatemala, puedan disponer de instrumentos que no tienen efectossignificativos ni distorsinantes en los flujos comerciales mundiales, pero que sí son indispensables
para fortalecer su desarrollo económico y social.
Guatemala también tiene mucho que ofrecer en el sector de los servicios.  Nuestro potencial
turístico es ampliamente conocido en el mundo entero por su legado cultural e histórico, su potencialdeportivo, ecológico y su paisaje, entre otros atractivos naturales.  Además, nuestra localización
geográfica favorece el desarrollo del transporte, por encontrarse en el corazón del continente
americano y con litorales en los Océanos Atlántico y Pacífico.
Confiamos en el avance del sistema multilateral en dirección de un comercio de servicios más
libre y recordamos a los Miembros la importancia de otorgar la debida flexibilidad a los países en
desarrollo.
En términos generales compartimos con otros países pequeños de escaso desarrollo
económico la necesidad de que se constituya un grupo de trabajo sobre economías más pequeñas para
estudiar la equitativa distribución de los beneficios que se derivan de los entendimientos multilaterales
alcanzados en la OMC, de manera que nuestras debilidades intrínsecas no constituyan unimpedimento para que se generalice el bienestar económico en todo el planeta.
En materia de propiedad intelectual, Guatemala ha cumplido con sus compromisos derivados
del Acuerdo sobre los ADPIC, pero a la vez espera un trato justo y equitativo en esa materia.
Propugnamos porque se mantenga la flexibilidad entre salud pública y acceso a los medicamentoscontenida en el Acuerdo sobre los ADPIC.
Aspiramos a que los entendimientos que se alcancen en materia de inversiones propicien un
ambiente que permita crecientes flujos de capital y tecnología para fortalecer el desarrollo de las
pequeñas economías y que ello se complemente con avances en el campo de la competencia.
Señor Presidente, para terminar, Guatemala querría compartir el propósito de acelerar la
sustitución de un proteccionismo pernicioso por un mercado libre, equitativo e incluyente y hace
votos porque las preocupaciones legítimas sobre el medio ambiente, los estándares laborales y la
seguridad alimentaria no sean tergiversados de manera que se utilicen como obstáculos al comercio yque no se invoque el principio precautorio en materia de medio ambiente o de salud con propósitos
proteccionistas encubiertos.WT/MIN(01)/ST/89
Página 3
En consonancia con la motivación que propició que este cónclave sea llamado la Ronda del
Desarrollo, permítame expresar mi confianza de que la misma será el comienzo de un renovado
esfuerzo para avanzar hacia un desarrollo global que garantice altos estándares de vida compartidos
por todos los Miembros de la OMC.
Guatemala agradece la hospitalidad del pueblo y Gobierno de Qatar y los felicita por la
organización de esta Cuarta Conferencia Ministerial, que asegurará el éxito de la misma.
__________