RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/REG65/3
15 mars 2000
(00-1048)
Comité des accords commerciaux régionaux Original:  anglais
ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE ENTRE ISRAËL ET LA POLOGNE
Communication des Parties
Les Missions permanentes d'Israël et de la Pologne ont fait parvenir au Secrétariat la
communication ci-après, en demandant qu'elle soit distribuée aux Membres.
_______________
I. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX SUR L'ACCORD
1. Membres, dates de signature, ratification et entrée en vigueur
Les Parties à l'Accord sont l'État d'Israël et la République de Pologne.  L'Accord vise les
territoires douaniers de l'État d'Isr aël et de la République de Pologne.
L'Accord a été signé le 21 juillet 1997 et a été appliqué provisoirement depuis le
1er mars 1998.  L'Accord a été ratifié par l'État d'Israël le 8 décembre 1998 et par la République de
Pologne le 7 avril 1999, puis est entré en vigueur le 1er mai 1999.
L'Accord a été notifié au Conseil du commerce des marchandises le 18 décembre 1998,
conformément à l'article XXIV:7 a) du GATT de 1994.
2. Type d'Accord
L'Accord crée une zone de libre-échange telle que définie à l'article XXIV:8 b) du GATT de
1994.
3. Portée
L'Accord de libre-échange définit le cadre des relations futures entre l'État d'Israël et la
République de Pologne.
L'Accord porte sur tous les échanges de produits industriels (chapitres 25 à 97 du Système
harmonisé, SH), et sur l'essentiel des échanges de produits agricoles (chapitres 1 à 24 du SH).  Les
produits visés sont les produits originaires de l'État d'Israël et de la République de Pologneconformément aux règles d'origine énoncées dans l'Accord.
Les produits agricoles visés par l'Accord figurent dans la liste de l'Annexe A du
Protocole n° 2 de l'Accord pour la République de Pologne et dans le titre de l'Annexe B du
Protocole n° 2 de l'Accord  pour l'État d'Israël.WT/REG65/3
Page 2
L'article 11.2 de l'Accord prévoit que les parties examinent périodiquement, dans le cadre du
Comité mixte, la possibilité de s'accorder mutuellement d'autres concessions touchant aux échanges
de produits agricoles.
4. Données concernant les échanges
L'Accord porte sur les échanges totaux suivants:
République de Pologne – Importations en provenance d'Israël
(dollars EU)
Échanges totaux Échanges visés % des échanges visés
1995 66 065 730 64 065 730 97
1996 84 673 141 82 253 141 97,5
1997 104 760 370 101 760 370 97,1
État d'Israël – Importations en provenance de Pologne
(dollars EU)
Échanges totaux Échanges visés % des échanges visés
1995 22 965 743 22 884 227 99,6
1996 16 679 848 16 322 403 97,8
1997 17 349 333 16 686 420 96,2
Des statistiques détaillées figurent en annexe.
II. DISPOSITIONS COMMERCIALES
1. Restrictions à l'importation
1.1 Droits de douane et impositions
Conformément à l'article 3.2 de l'Accord et comme le prévoit le Protocole n° 1 de ce même
accord, les droits de douane perçus sur toutes les marchandises originaires reprises aux chapitres 25 à
97 du SH, excepté celles dont la liste figure dans l'A nnexe I de l'Accord et dans les Annexes A, B, C1,
C2, D1, D2, E, F, G, H et I du Protocole n° 1 de l'A ccord, sont supprimés à la date d'entrée en vigueur
de l'Accord.
Les droits de douane sur les produits énumérés dans les Annexes A et F du Protocole n° 1 de
l'Accord sont progressivement réduits par les Parties conformément aux calendriers indiqués dans leProtocole n° 1 de l'Accord pour être éliminés au 1
er janvier 1999.
Les droits de douane sur les produits énumérés dans les Annexes B, D1 et D2 du
Protocole n° 1 de l'Accord sont progressivement réduits par la République de Pologne conformément
aux calendriers indiqués dans le Protocole n° 1 de l'Accord pour être éliminés au 1er janvier 2000.
Les droits de douane sur les produits énumérés dans les Annexes C1 et C2 du Protocole n° 1
de l'Accord sont progressivement réduits par la République de Pologne conformément aux calendriers
indiqués dans le Protocole n° 1 de l'Accord pour être éliminés au 1er janvier 2002.WT/REG65/3
Page 3
Les droits de douane sur les produits énumérés dans l'annexe F du Protocole n° 1 de l'Accord
sont progressivement réduits par la République de Pologne conformément au calendrier indiqué dans
le Protocole n° 1 de l'Accord pour être éliminés au 1er janvier 2001.
Les droits de douane sur les produits énumérés dans l'annexe H du Protocole n° 1 de l'Accord
sont progressivement réduits par Israël conformément au calendrier indiqué dans le Protocole n° 1 de
l'Accord pour être éliminés au 1er juillet 1999.
Les droits de douane sur les produits énumérés dans l'annexe G du Protocole n° 1 de l'Accord
sont progressivement réduits par Israël conformément au calendrier indiqué dans le Protocole n° 1 de
l'Accord pour être éliminés au 1er janvier 2000.
Les droits de douane sur les produits énumérés dans l'annexe G du Protocole n° 1 de l'Accord
sont progressivement réduits par Israël conformément au calendrier indiqué dans le Protocole n° 1 de
l'Accord pour être éliminés au 1er janvier 2001.
Dans le cas des produits agricoles (chapitres 1 à 24 du SH) et de l'annexe I de l'Accord, des
concessions spécifiques, sous forme de droits préférentiels et/ou de contingents tarifaires relatifs à un
vaste éventail de produits, sont énumérées dans les annexes A et B du Protocole n° 2 de l'Accord.
L'article 11.3 de l'Accord prévoit que les produits agricoles qui ne sont pas énumérés dans le
Protocole n° 2 sont échangés conformément a ux dispositions des Accords sur l'OMC et du GATT
de 1994 et aux engagements respectifs de chaque Partie dans le cadre de l'Accord de l'OMC sur
l'agriculture.
L'article 5.2 de l'Accord prévoit que toutes les taxes ayant un effet équivalent à des droits de
douane à l'importation des marchandises énumérées dans les chapitres 25 à 97, excepté celles figurantdans l'annexe I, sont supprimées à la date d'entrée en vigueur de l'Accord.
1.2 Restrictions quantitatives
L'article 8 de l'Accord prévoit qu'aucune nouvelle restriction quantitative à l'importation ni
nouvelle mesure d'effet équivalent n'est appliquée dans les échanges entre les Parties, à l'exception de
celles qui sont énumérées dans l'annexe II de l'Accord.
2. Restrictions à l'exportation
2.1 Droits de douane et impositions
L'article 7 de l'Accord prévoit qu'aucun nouveau droit de douane à l'exportation ni nouvelle
taxe d'effet équivalent n'est introduit dans les échanges entre les Parties.
2.2 Restrictions quantitatives
L'article 9 de l'Accord prévoit qu'aucune restriction quantitative à l'exportation ni mesure
d'effet équivalent n'est appliquée dans les échanges entre les Parties, à l'exception des restrictions qui
sont énumérées dans l'annexe III de l'Accord.WT/REG65/3
Page 4
3. Règles d'origine
Le Protocole n ° 3 de l'Accord définit les règles d'origine. De façon générale, l'origine est
conférée lorsque:
- la marchandise est entièrement obtenue ou produite sur le territoire d'une Partie;  ou
- chacune des matières non originaires utilisées pour la production de la marchandise
subit un changement de classification tarifaire applicable énoncé dans la règle
spécifique concernant cette marchandise (détaillée à l'annexe II du Protocole n ° 3), et
que la marchandise satisfait à toute autre prescription applicable dans cette règle, par
suite de la production effectuée entièrement sur le territoire d'une partie;  et
- la marchandise est conforme aux différentes conditions particulières définies dans le
Protocole n ° 3 de l'Accord.
Les règles d'origine permettent le cumul bilatéral d'origine entre les Parties, de sorte que les
matières originaires d'une Partie sont considérées comme des matières originaires de l'autre Partie,lorsqu'elles sont incorporées à un produit de cette dernière provenance.
En outre, les règles d'origine prévoient une tolérance pouvant atteindre 10 pour cent pour les
matières non originaires, à l'exception des produits relevant des chapitres 50 à 63 du SH, et 10 pour
cent dans le cas du perfectionnement passif dans un pays non Membre.
Les règles d'origine spécifiques applicables à certains produits prévues aux annexes I et II du
Protocole n ° 3 de l'Accord sont identiques aux nouvelles règles de la Communauté européenne afin de
faciliter le cumul de l'origine avec la Communauté européenne et avec d'autres pays liés par des
accords de libre-échange avec l'État d'Israël et la République de Pologne.
4. Normes
4.1 Obstacles techniques au commerce
L'article 23 de l'Accord stipule que cet aspect des rapports entre les Parties est régi par
l'Accord de l'OMC sur les obstacles techniques au commerce.
4.2 Mesures sanitaires et phytosanitairesL'article 13 de l'Accord spécifie que les Parties appliquent leurs mesures sanitaires et
phytosanitaires conformément aux dispositions de l'Accord de l'OMC sur l'application des mesuressanitaires et phytosanitaires.  Les Parties n'appliquent pas leurs règlements dans les domaines
vétérinaire, phytosanitaire et sanitaire, de façon à exercer une discrimination arbitraire ou injustifiée
ou à imposer des restrictions déguisées à leurs échanges mutuels.
5. Sauvegardes
L'article 30 de l'Accord établit des procédures  administratives concernant l'application de
mesures de sauvegarde entre les Parties, en cas de mesures d'urgence appliquées aux importations de
certains produits, de mesures de sauvegarde générales (article 26), de mesures adoptées en cas de
réexportation ou de pénurie grave (article 28) et de manquement d'une Partie à une obligationdécoulant de l'Accord (article 29).WT/REG65/3
Page 5
L'article 26.1 de l'Accord prévoit l'application de mesures de sauvegarde générales par une
Partie, lorsqu'un produit est importé en quantités et à des conditions telles qu'il cause ou menace de
causer:
- un dommage grave aux producteurs nationaux de produits similaires ou de produits
directement concurrents sur le territoire de la Partie importatrice;  ou
- de graves perturbations dans un secteur de l'économie ou des difficultés de nature à
entraîner une sévère détérioration de la situation économique d'une région.
L'article 26.2 de l'Accord prévoit que, lorsque la Partie importatrice considère que
l'importation d'un produit en provenance de l'autre Partie n'est pas une cause substantielle dudommage grave ou de la menace de dommage grave, elle exempte le produit provenant de l'autre
Partie de l'application de toute mesure de protection contre les importations qui peut être instituée à
l'encontre des importations du même produit en provenance de pays tiers.
L'article 27 de l'Accord prévoit l'application de mesures exceptionnelles d'une durée limitée à
l'égard d'industries naissantes ou de certains secteurs en cours de restructuration ou connaissant de
graves difficultés.  Les droits de douane appliqués au titre de ces mesures ne peuvent pas dépasser
25 pour cent ad valorem  et doivent conserver un élément de préférence.  La valeur totale des
importations de produits qui sont assujettis à ces mesures ne peut pas dépasser 15 pour cent de la
valeur totale des produits industriels importés pendant la dernière année pour laquelle des statistiquessont disponibles.  Ces mesures s'appliquent pendant  une période qui ne peut pas dépasser cinq ans et
cessent de s'appliquer à la date de la fin de la période de transition.
L'article 31.1 de l'Accord stipule que les Parties s'efforceront de ne pas imposer de mesures
restrictives liées aux importations, à des fins de balance des paiements.
En cas de graves difficultés de balance des paiements, l'article 31.2 de l'Accord autorise les
Parties à adopter des mesures restrictives conformément aux conditions établies dans le cadre de
l'OMC/du GATT de 1994.
6. Mesures antidumping et mesures compensatoires
L'article 24 de l'Accord prévoit que si une Partie constate l'existence d'un dumping au sens de
l'article VI du GATT de 1994 dans les relations commerciales régies par le présent Accord, elle peut
prendre des mesures appropriées contre cette pratique, conformément à l'Accord sur la mise en œuvre
de l'article VI du GATT de 1994.
7. Subventions et aides publiques
L'article 21 de l'Accord se rapporte à l'aide publique:
- L'article 21.3 de l'Accord prévoit que les Parties garantissent la transparence dans le
domaine des aides publiques, conformément aux dispositions de l'Accord de l'OMC
sur les subventions et les mesures compensatoires et du GATT de 1994.
- L'article 21.4 de l'Accord prévoit que les mesures adoptées doivent être prises aux
conditions et suivant la procédure définie à l'article 30 de l'Accord.  Ces mesuresappropriées ne peuvent être prises qu'en conformité avec les procédures et aux
conditions énoncées par l'Accord de l'OMC sur les subventions et les mesures
compensatoires par le GATT de 1994.WT/REG65/3
Page 6
8. Dispositions sectorielles
L'Accord ne comporte pas de dispositions sectorielles.
9. Divers
i) Coopération avec les douanes
Le Protocole n° 3 de l'Accord comporte des méthodes de coopération dans le domaine de
l'administration des douanes, en particulier en ce qui concerne les méthodes de coopération en matière
d'administration des règles d'origine.
ii) Monopoles d'État
L'article 18.1 de l'Accord invite les Parties à veiller à ce que tout monopole d'État présentant
un caractère commercial soit aménagé de manière à exclure toute discrimination entre les
ressortissants des Parties quant aux conditions d'approvisionnement et de commercialisation desmarchandises.
iii) Politique de la concurrenceL'article 20 de l'Accord se rapporte aux règles  de concurrence.  L'article 20.5 de l'Accord
spécifie qu'en ce qui concerne les activités visées par l'Accord et conformément aux lois, règlements
et pratiques des Parties, toute Partie accorde un tr aitement juste et équitable aux particuliers, aux
entreprises, aux organismes d'État et aux autres entités de l'autre Partie.
iv) Imposition intérieureL'article 15 de l'Accord interdit l'application sur le plan intérieur de toute mesure ou pratique
de nature fiscale établissant une discrimination entre les produits originaires des Parties.  Cet article
interdit également les remboursements d'impositions intérieures supérieures aux montants des
impositions dont ils ont été frappés indirectement.
v) PaiementsL'article 19 de l'Accord interdit les restrictions aux paiements en devises librement
convertibles se rapportant à des transactions commerciales entre les Parties et se réfère à l'article VIII
des Statuts du Fonds monétaire international.
vi) Marchés publics
Conformément à l'article 22.2 de l'Accord, relatif aux marchés publics, les Parties élaborent
progressivement leurs réglementations respectives en matière de marchés publics dans le but
d'accorder aux fournisseurs de l'autre Partie, le 31 décembre 2000 au plus tard, l'accès aux procéduresd'adjudication de leurs marchés publics respectifs, conformément aux dispositions de l'Accord sur les
marchés publics conclu dans le cadre de l'OMC et aux engagements pris par les Parties dans le cadre
de cet accord.
Conformément à l'article 22.3 de l'Accord, le Comité mixte examine les progrès accomplis
vers la réalisation des objectifs du présent article et peut formuler des recommandations concernant
les modalités d'application des dispositions du paragraphe 2 du même article de manière à garantir le
libre accès, la transparence et une ouverture mutuelle des marchés publics respectifs des Parties.WT/REG65/3
Page 7
vii) Propriété intellectuelle
Conformément à l'article 25.1 de l'Accord, relatif à la propriété intellectuelle, les Parties
accordent et assurent une protection suffisante, efficace et non discriminatoire des droits de propriété
intellectuelle, y compris des mesures pour accorder et faire respecter ces droits.  Les Partiesconfirment leur volonté de respecter les conventions sur la protection de la propriété intellectuelle qui
sont énumérées à l'annexe IV du présent accord et d'y accéder avant le 1
er janvier 2001.
III. DISPOSITIONS GÉNÉRALES DE L'ACCORD
1. Exceptions et réserves
Conformément à l'article XX du GATT de 1994 , l'article 16 de l'Accord n'empêche pas
l'application de restrictions à l'importation, à l'exportation ou au transit de marchandises qui se
justifient par des raisons liées à la moralité, à l'ordre ou à la sécurité publics, à la protection de la santé
et de la vie des personnes et des animaux ou à la préservation des végétaux, y compris les mesures
nécessaires à la protection de l'environnement, à la protection des trésors naturels ayant une valeurartistique, historique ou archéologique, à la protection de la propriété intellectuelle, à la mise en
œuvre des règles concernant l'or ou l'argent ou à la conservation des ressources naturelles épuisables.
L'article 17 de l'Accord comporte une disposition relative à la sécurité nationale.
2. Accession
L'Accord ne contient pas de dispositions concernant l'accession.
3. Procédures de règlement des différends
L'article 35 de l'Accord prévoit une procédure de règlement pour tout différend portant sur
l'application ou l'interprétation de l'Accord et qui consiste soit à saisir le Comité mixte qui règle le
différend par voie de décision, soit à passer par un gr oupe de trois arbitres qui prennent leur décision à
la majorité, dans un délai de 90 jours ou un délai plus long convenu par le Comité mixte.
4. Rapports avec d'autres accords commerciaux
L'Accord incorpore certaines dispositions du GATT de 1994, notamment l'article VI, et
d'autres accords de l'OMC/du GATT de 1994, à savoir l'Accord sur les subventions et les mesures
compensatoires, l'Accord sur la mise en œuvre de l'article VI du GATT de 1994, l'Accord sur
l'agriculture et l'Accord sur les mesures sanitaires et phytosanitaires.
Comme mentionné à la section IV, concernant la protection de la propriété intellectuelle,
l'Accord se réfère aux accords multilatéraux don t la liste figure à l'annexe III de l'Accord.
5. Cadre institutionnel
L'article 33 de l'Accord institue un Comité mixte composé des représentants des
gouvernements des Parties.  Le Comité mixte se réunit au moins une fois par an afin d'assurer la
bonne mise en œuvre de l'Accord.  Il examine toute qu estion surgissant dans le cadre de l'Accord ainsi
que toute autre question commerciale ou économique d'intérêt mutuel.WT/REG65/3
Page 8
Le Comité mixte peut prendre des décisions dans les cas prévus par l'Accord et formuler des
recommandations sur toute autre question commerciale ou économique d'intérêt mutuel.  Le Comité
mixte peut constituer des sous-comités ou des groupes de travail propres à l'assister dans
l'accomplissement de ses tâches.WT/REG65/3
Page 9
ANNEXE
Importations israéliennes en provenance de Pologne
(dollars EU)
Chapitre du
SH1995 1996 1997
1 1 913 400 3 627 285 301
20 0 0
3 0 0 112
40 0 0
50 0 0
6 1 694 33 818 25 816
70 2 5 0
8 76 406 216 476 369 904
9 0 605 0
10 0 0 9 113
11 0 0 0
12 90 0 0
13 0 0 0
14 0 0 0
15 0 0 0
16 0 0 0
17 59 992 83 559 40 187
18 868 002 724 161 712 872
19 1 420 12 176 7 552
20 202 027 223 120 748 134
21 5 220 17 664 9 970
22 21 447 17 795 35 389
23 18 316 22 196 20 131
24 0 0 0
25 9 272 45 920 0
26 0 0 0
27 0 0 0
28 494 267 612 876 920 023
29 356 234 0 233
30 4 369 1 303 1 167
31 12 0 0
32 0 283 0
33 0 78 1 380
34 1 151 0 0
35 0 0 0
36 0 0 0
37 326 1 186 3 420
38 600 701 2 224
39 5 207 27 040 85 088
40 296 087 1 659 403 395 735
41 56 579 0 0
42 223 517 18 800
43 0 0 120 385
44 877 251 116 654 223 557
45 0 0 0
46 0 250 6 367
47 0 0 0WT/REG65/3
Page 10
Chapitre du
SH1995 1996 1997
48 3 007 344 1 207 155 482 212
49 68 225 61 685 103 492
50 0 0 0
51 517 192 674 389 300 293
52 0 79 592
53 83 583 52 287 24 899
54 65 171 64 680 63 118
55 0 0 320
56 0 0 0
57 96 119 749
58 48 342 26 127 3 499
59 0 0 205
60 0 0 0
61 4 104 5 421 93 488
62 96 377 80 823 204 078
63 6 303 8 499 6 167
64 507 21 744 166 253
65 34 269 69 780 108 013
66 0 0 0
67 0 0 0
68 73 487 48 721 59 569
69 0 25 702 32 748
70 19 938 151 033 180 629
71 8 957 23 666 41 785
72 9 951 805 4 204 921 4 650 914
73 106 079 282 279 173 477
74 636 719 1 152 450 978 752
75 0 0 0
76 361 461 269 653 941 722
77 0 0 0
78 0 0 0
79 2 538 47 731 59 113
80 0 0 0
81 0 0 0
82 168 638 181 995 210 381
83 4 004 28 530 174 721
84 653 554 370 264 1 049 781
85 1 430 760 2 776 075 2 498 653
86 71 041 107 903 191 124
87 85 052 63 932 25 861
88 0 49 747 0
89 27 156 0 2 387
90 76 393 390 583 160 572
91 0 0 3 246
92 0 0 2 987
93 0 0 0
94 22 306 96 896 203 545
95 63 109 69 689 92 928WT/REG65/3
Page 11
Chapitre du
SH1995 1996 1997
96 29 20 904 14 200
97 1 612 222 953 0
Total 22 965 743 16 679 848 17 349 333
Total –
Agriculture3 168 014 1 355 222 2 264 481
Total –
Industrie19 797 729 15 324 626 15 084 852
Importations polonaises en provenance d'Israël
(dollars EU)
CHAPITRE
DU SH1995 1996 1997
01 10 480 2 552 0
02 0 0 0
03 4 701 4 287 22 167
04 67 208 347 896 328 386
05 0 0 0
06 21 929 103 664 134 601
07 90 055 105 252 180 619
08 1 001 496 3 267 008 3 032 343
09 52 910 196 063 109 012
10 0 26 400 1 294
11 1 089 0 310
12 51 918 120 470 424 593
13 0 1 705 0
14 0 0 0
15 0 2 014 1 518
16 4 356 34 603 0
17 412 1 781 180
18 18 208 28 008 150
19 9 083 12 668 15 088
20 5 951 377 9 427 849 10 449 313
21 5 753 290 5 289 907 9 669 264
22 16 070 286 0
23 1 901 1 498 19 800
24 0 0 0
25 2 379 899 1 476 393 1 232 430
26 0 0 0
27 802 0 17
28 480 558 762 551 646 901
29 1 678 569 1 212 484 1 628 089
30 568 168 433 300 378 832
31 887 170 1 178 324 1 807 584
32 1 064 015 1 236 692 1 290 826
33 81 658 142 569 182 561
34 4 831 37 660 14 615
35 520 4 872 5 047
36 0 11 620 0
37 614 134 45
38 5 930 438 5 279 721 5 744 977WT/REG65/3
Page 12
CHAPITRE
DU SH1995 1996 1997
39 3 715 922 5 345 174 5 944 151
40 23 735 26 746 54 501
41 0 0 17 200
42 4 648 144 478 2 834
43 0 0 0
44 1 349 1 255 43 652
45 0 0 0
46 0 0 0
47 0 19 768 0
48 216 571 292 978 449 817
49 230 860 131 463 194 526
50 0 0 0
51 0 4 169 42 002
52 385 137 441 676 150 061
53 0 0 1 864
54 1 056 870 681 875 1 605 077
55 4 187 12 690 15 267
56 85 907 133 663 93 022
57 232 4 574 705
58 18 16 556 3 138
59 28 434 130 924 291 219
60 22 128 38 567 35 344
61 64 537 86 615 181 100
62 95 047 95 992 83 085
63 13 187 4 327 9 360
64 16 453 45 826 100 484
65 478 13 802 30 676
66 9 435 0 300
67 0 6 942 0
68 39 350 44 564 87 546
69 20 410 28 755 26 994
70 8 693 6 105 1 293
71 148 385 124 500 125 497
72 25 244 3 520 26 333
73 1 582 884 840 257 1 098 860
74 10 150 11 098
75 0 0 0
76 2 089 905 1 419 433 582 855
77 0 0 0
78 0 0 0
79 0 0 0
80 0 83 0
81 0 972 525 2 469
82 1 406 511 1 798 178 2 098 037
83 1 214 933 1 367 972 1 380 675
84 8 847 531 10 528 859 11 192 337
85 10 483 267 18 030 146 23 966 184
86 80 6 000 0
87 46 024 746 892 65 985
88 25 0 337
89 0 0 2359
90 7 454 432 10 098 352 17 057 499
91 303 696 3 892WT/REG65/3
Page 13
CHAPITRE
DU SH1995 1996 1997
92 0 0 0
93 334 198 32 377 22 450
94 45 660 113 065 185 250
95 45 585 29 665 83 316
96 153 127 45 524 25 572
97 10 007 5 136 16 486
00 306 96 21 069
Total 66 065 730 84 673 141 104 754 340
Total –
Agriculture13 056 483 18 973 911 24 388 638
Total –
Industrie53 008 941 65 699 134 80 344 633
__________