. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/C/W/321/Add.4
16 de enero de 2003
(03-0210)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el ComercioOriginal:  español
EXAMEN DE LA LEGISLACIÓN
Respuesta de Cuba a las preguntas formuladas por las Comunidades Europeas
y sus Estados miembros
Addendum
La Secretaría ha recibido de la Misión Permanente de Cuba, por comunicación de fecha 17 de
septiembre de 2002, la siguiente respuesta a las preguntas formuladas por las Comunidades Europeas
que se distribuyeron con la signatura IP/C/W/320.
_______________
CUBA
A. INDICACIONES GEOGRÁFICAS
15. Se ruega indicar si el organismo encargado del registro de marcas de su país rechaza o
no una solicitud de marcas en caso de que ésta contenga una indicación geográfica.
La autoridad de registro de marcas, la Oficina Cubana de la Propiedad Industrial, puede
rechazar una solicitud de registro teniendo en cuenta que la disposición normativa relativa a esta
modalidad de la propiedad industrial establece, dentro de las prohibiciones absolutas para el registrode marcas, que no podrá registrarse como marca un signo que se componga exclusivamente de
elementos que sirvan en el comercio para indicar la procedencia geográfica de un producto o servicio.
Por otra parte, esta norma dispone, dentro de las prohibiciones relativas, que no puede registrarse
como marca un signo que contenga o consista en una indicación geográfica protegida en el país,
siempre que el signo se aplique a los mismos productos, o a productos diferentes o a servicios, si su
uso pudiera causar un riesgo de asociación con la indicación protegida, o implicaría un
aprovechamiento injusto de su reputación o notoriedad.
16. Les rogamos que proporcionen la definición de indicación geográfica a tenor de la
legislación de su país.
La disposición normativa vigente define las indicaciones geográficas como las que identifican
un producto como originario de un país, una región o un lugar, cuando determinada calidad,
reputación u otra característica del producto se deba fundamentalmente a su origen geográfico.IP/C/W/321/Add.4
Página 2
17. Sírvanse describir y explicar las disposiciones de su legislación por las que se establece
un vínculo, en caso existente, entre las caracterís ticas de una indicación y su origen geográfico.
La legislación reconoce en su definición de indicaciones geográficas, y dentro de ésta, el
concepto de denominación de origen, el doble vínculo que existe entre el nombre geográfico que se
emplee como denominación y el producto que se distingue con el signo, en este sentido establece quela denominación de origen es la denominación geográfica u otro signo relativo a un país, una región o
un lugar que sirve para designar un producto originario del mismo, cuando determinada calidad,
reputación u otra característica, se debe fundamentalmente a su origen geográfico, comprendidos los
factores naturales y humanos.
18. Se ruega explicar cómo se otorga protección adicional en la legislación de su país para
los vinos y bebidas espirituosas.  Sírvanse mencionar otros tipos de productos, en caso de que
existan, abarcados por esa protección adicional.
La disposición normativa brinda a todos los productos la protección adicional que establece el
artículo 23 del Acuerdo sobre los ADPIC para los vinos y bebidas espirituosas.
19. Les rogamos expliquen de qué forma las excepciones del artículo 24 del Acuerdo sobre
los ADPIC son utilizadas en su jurisdicción.  Sírvanse proporcionar ejemplos del uso de las
excepciones por tribunales o listas de nombres considerados genéricos en su jurisdicción.
La disposición normativa acoge las excepciones previstas en los párrafos 4 y 5 del artículo 24
del Acuerdo sobre los ADPIC.  En nuestros tribunales no se han presentado este tipo de casos.
No conocemos de la existencia de listas que contengan nombres genéricos.
__________