RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TMB/R/16
23septembre 1996
DUCOMMERCE(96-3787)
Organe desupervision destextiles
RAPPORT DELADIX-SEPTIEME REUNION
1. L'Organe desupervision destextiles atenusadix-septième réunion du9au11septembre 1996.
2. Etaient présents àlaréunion lesmembres etsuppléants suivants: MM. Berz; Kacar/Rey;
Malik; Saeki; Mme Shahin/M. Mukerji; MM. Suboh; Tagliani; Tong/Kim; Vanerio;
Wentzel/Saint-Jacques.
3. L'OSpT aadopté lerapport desaseizième réunion (G/TMB/R/15).
Notifications autitredel'article 6:11del'Accord surlestextiles etlesvêtements
4. L'OSpTacommencél'examendesmesuresdesauvegardeappliquéesparleBrésil,conformément
auparagraphe 11del'article 6,auximportations deproduits descatégories 618(tissus defilaments
artificiels) et838(chemises enmatières textiles autres quelecoton etlesfibres synthétiques ou
artificielles,enbonneterie,pourhommesetgarçonnets)enprovenancedeHongKong.Lesdeuxmesures
ontétéadoptées aveceffetàcompter du1erjuin1996. L'OSpT asollicité laparticipation duBrésil
etdeHong Kong quiontenvoyé desdélégations pourdéfendre leurs causes respectives. Lesdeux
partiesontprésentéleurargumentationetfournidesréponsesauxquestionsconcernantlesdeuxmesures.
Surcettebase, l'OSpT aentamé unexamen approfondi mais, enraison delacomplexité delaquestion
etdupeudetemps disponible, iln'apasétéenmesure del'achever. L'OSpT, parconséquent, adécidé
dereprendre l'examen delaquestion àunedateaussirapprochée quepossible quisoitacceptable pour
lesdeuxparties, lesquelles ontétéinvitées àenvoyer desreprésentants lorsque l'OSpT reprendra cet
examen.
5. LeBrésil etlaRépublique deCorée ontinformé l'OSpT qu'ilsavaient décidé dereprendre
lesconsultations concernant lesmesures desauvegarde appliquées parleBrésil autitreduparagraphe 11
del'article 6auximportations deproduits descatégories suivantes enprovenance delaRépublique
deCorée: 611(tissus defibres synthétiques ouartificielles contenant 85pourcentouplusdefibres
artificielles discontinues); 618(tissus defilaments artificiels); 619(tissus defilaments depolyester);
620(tissus d'autres filaments synthétiques) et627(toile àdrap, defibres synthétiques ouartificielles
discontinues etfilaments combinés). Enconséquence, lesdeuxparties ontdemandé àl'OSpT dedifférer
l'examen decesmesures.
Notification autitredesarticles 8:5et4:2
6. L'OSpT anotéqu'ilavaitétéinformé parlesEtats-Unis etlesPhilippines quecespaysavaient
décidé depoursuivre lesconsultations concernant lacommunication faiteàl'OSpT parlesPhilippines,
conformément auparagraphe 5del'article 8etauparagraphe 2del'article 4,concernant les
modifications apportées auxrègles d'origine desEtats-Unis. Lesdeuxparties avaient doncdemandé
./.G/TMB/R/16
Page2
àl'OSpT dedifférer sonexamen decettenotification. L'OSpT aprisactedufaitquelesdeuxparties
maintenaient leurdemande dereport del'examen.
Notification autitredesarticles 2:6et2:7b)
7. L'OSpT acommencé l'examen delanotification présentée parSaint-Kitts-et-Nevis autitre
desparagraphes 6et7b)del'article 2et,demandant uncomplément d'informations, iladécidé d'y
revenir ultérieurement.
Notification autitredel'article 3:1
8. L'OSpT aexaminé lanotification présentée parSaint-Kitts-et-Nevis autitreduparagraphe 1
del'article 3.Danscettenotification, Saint-Kitts-et-Nevis indiquait qu'iln'appliquait pasderestrictions
quantitatives nid'autres restrictions àl'importation detextiles etdevêtements. L'OSpT aprisnote
decettenotification (G/TMB/N/192).
Mise endistribution générale desdocuments
9. Alasuitedeladécision prise parleConseil général àsaréunion du18juillet 1996, l'OSpT
aexaminé laquestion delamiseendistribution générale desesdocuments detravail (séries G/TMB/W/-
etG/TMB/SPEC/-). L'OSpT arappelé quelorsqu 'ilaadopté sesprocédures detravail le13juillet 1995
ilétaitconvenu qu'il"...décidera del'application deladécision duConseil général surlamiseen
distribution générale desdocuments lorsque cedernier auraadopté unedécision surcettequestion"
(G/TMB/R/1). L'OSpT aprisnotedeladécision duConseil général etiladécidé qu'ilagirait dans
leplein respect decettedécision.
Rapports del'OSpT
10. L'OSpT adécidé dedemander quesaréponse àlademande derenseignements quiluiavait
étéadressée parlesPrésidents duConseil ducommerce desmarchandises etduComité ducommerce
etdudéveloppement ausujetdel'application desdispositions spéciales del'Accord surlestextiles
etlesvêtements enfaveur despaysendéveloppement etdespayslesmoins avancés Membres soit
distribuée comme document detravail duComité ducommerce etdudéveloppement.
11. L'OSpT acommencé l'examen desonrapport auConseil ducommerce desmarchandises dans
lecadre despréparatifs delaConférence ministérielle deSingapour.