ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/WGTCP/W/125
31 de mayo de 1999
(99-2174)
Grupo de Trabajo sobre la Interacción entre
Comercio y Política de CompetenciaOriginal:  inglés
COMUNICACIÓN DE AUSTRALIA
Se ha recibido de la Misión Permanente de Australia la siguiente comunicación, de
fecha 19 de abril de 1999, con el ruego de que se distribuya a los Miembros.
_______________
Enfoques para la promoción de la cooperación y la
comunicación entre los Miembros de la OMC
Australia mantiene una cooperación muy activa con otros países en las cuestiones
relacionadas con la competencia, que incluyen problemas económicos o relacionados con el buengobierno y las prácticas más idóneas para elaborar el marco más adecuado de promoción de la
competencia.  A juicio de Australia, el fomento de este tipo de cooperación tiene un valor
considerable.  La coordinación y cooperación con ot ros países puede contribuir a reducir al mínimo
los efectos de distorsión que tienen las practicas anticompetitivas, habida cuenta en particular de la
mundialización creciente del comercio y de la expansión de los mercados comerciales, que abarcan
más de una jurisdicción nacional.  Ese trabajo de coordinación y cooperación también ayuda a
Australia a comprender mejor las cuestiones relativas a la competencia y cuáles podrían ser lasmejores prácticas, tanto para la economía australiana como para otras sociedades.  La cooperación
internacional en la esfera de la competencia también tiene ventajas secundarias, al contribuir al logro
de los objetivos de Australia en otras esferas de política, tales como la política comercial y la reforma
económica interna.
Gran parte de la cooperación internacional de Australia en la esfera de la política de
competencia corre a cargo de la Comisión Australiana para la Competencia y el Consumo (ACCC),
que es el organismo australiano encargado de la aplicación de la legislación en materia de
competencia y cuya labor se complementa con los esfuerzos de otros organismos federales, tales
como el Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional, el Departamento delTesoro y el Organismo Australiano para el Desarr ollo Internacional (AusAID).  A continuación se
reseñan brevemente las actividades de cooperación de Australia en la esfera de la competencia:
• Participación activa en los comités que se ocupan de las cuestiones de competencia,
protección de los consumidores y servicios públicos en el APEC, la OCDE, la OMC,la Sociedad Internacional de Funcionarios Encargados de Cuestiones de Consumo y
Competencia (ISCCO) y la Red Internacional de Comercialización y Supervisión
(IMSN), mediante la participación y/o presentación de comunicaciones en las
reuniones ordinarias de esas organizaciones.
• Participación como directores de curso en el programa de formación del APEC
Asociados para el Progreso, que se lleva a cabo en Tailandia (dos funcionarios de laWT/WGTCP/W/125
Página 2
ACCC participaron en 1997, tres en 1998 y uno en 1999).  Australia participará en
dos programas adicionales previstos para 2000 y 2001.
• La ACCC acogerá la Sexta Conferencia Antimonopolio de Asia y Oceanía que se
celebrará en Australia en noviembre de 1999.  Este acontecimiento ha atraídotradicionalmente a gran número de altos funcionarios de los organismos encargados
de la competencia de la región y constituye un foro importante para la elaboración de
estrategias y de mecanismos de cooperación en la misma.  La conferencia tiene por
objeto promover un debate y diálogo continuos sobre la política y legislación de
competencia en el plano nacional e internacional, a fin de promover una mayorarmonía, cooperación y creación de redes entre los organismos encargados de la
competencia y las instancias de reglamentación.
• Participación activa en seminarios, conferencias y talleres internacionales en las
esferas de la competencia, la protección de los consumidores y la reglamentación delsector de servicios públicos.
• Facilitar con regularidad a los delegados de organizaciones internacionales conexas
visitas de estudio a Australia.
• Realización por la ACCC de un programa de formación con la República Popular de
China, financiado por AusAID, para el aborar un régimen de competencia y
protección de los consumidores para ese país.  Este programa, que consta de tresetapas y que finalizará en 1999, incluye actividades de formación en China y
Australia.
• Aplicación de un programa de desarrollo de la capacidad con Sudáfrica.  El programa
consistirá en impartir formación y prestar asistencia a la recientemente creadaComisión de Competencia de Sudáfrica, tanto en Australia como en Sudáfrica, en el
período comprendido entre febrero de 1999 y junio de 2000.  En la primera etapa del
programa, dos funcionarios de la ACCC viajaron a Sudáfrica para prestar asistencia
en la preparación de manuales de formación y reglamentos para el personal sobre
metodología y técnicas de vigilancia del cumplimiento de las leyes, así como en elexamen de las exenciones de la legislación de competencia.
• Reuniones periódicas de enlace con los organismos con los que existen acuerdos de
cooperación formal (a saber, ACCC - Comisión de Comercio de Nueva Zelandia y
ACCC - Comisión de Prácticas Comerciales Leales de Taiwán).
• Programas de intercambio de personal concertados entre la ACCC y la Comisión de
Comercio de Nueva Zelandia, la Comisión de Prácticas Comerciales Leales deTaiwán, la Oficina de Competencia del Canadá y la Comisión Europea (DGXXIV).
• Firma prevista en abril de 1999 de un tratado entre Australia y los Estados Unidos
para facilitar la cooperación entre los organismos australianos y estadounidenses
encargados de las cuestiones antimonopolio.  El tratado incluye disposiciones sobreintercambio de información confidencial.
• Participación de Australia en distintas actividades de cooperación técnica
relacionadas con la propiedad intelectual.  Esta participación se considera una
contribución importante a la promoción de la coherencia entre las políticas
comerciales y de competencia, en particular mediante la reducción de la carga queWT/WGTCP/W/125
Página 3
recae en las empresas, la facilitación de la protección de la propiedad intelectual y la
reducción de su costo, y la aplicación del sistema de propiedad intelectual para crear
industrias de exportación internacionalmente competitivas.
• A través del programa de ayuda australiano, apoyo a gran diversidad de actividades
de gestión económica que pueden promover la competencia en las economías de los
países con los que se mantienen relaciones comerciales.  Un ejemplo de ello es el
programa de reforma de política y gestión en el Pacífico, encaminado a promover la
eficiencia y responsabilidad de los gobiernos y a elaborar marcos de política
adecuados para la gestión de los recursos naturales, el comercio exterior, lasinversiones, y el sector privado nacional.
__________