ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/TMB/N/366/Rev.1
31 janvier 2001
(01-0496)
Organe de supervision des textiles Original:  anglais/
espagnol
ACCORD SUR LES TEXTILES ET LES VÊTEMENTS
Notification au titre de l'article 2:8 b) et 2:11
COLOMBIE
Révision
La Colombie a fait parvenir à l'Organe de supervision des textiles une version révisée de la
notification qu'elle a présentée au titre de l'article 2:8 b) et 2:11.
Conformément à l'article 2:11, l'OSpT distri bue cette notification aux Membres de l'OMC.G/TMB/N/366/Rev.1
Page 2
Mission permanente de la Colombie
auprès de l'OMC à Genève
Genève, le 26 janvier 2001
Monsieur András Szepesi
Président
Organe de supervision des textiles
Organisation mondiale du commerce
Monsieur le Président,
Je me réfère à la notification de la troisième étape d'intégration que nous avons présentée
conformément à l'article 2:8 b) de l'Accord sur les textiles et les vêtements1 et qui a été distribuée sous
la cote G/TMB/N/366.
Nous souhaiterions attirer votre attention sur le fait que la sous-position 55.03.00.00.00
- fibres discontinues acryliques ou modacryliques, non cardées ni peignées - avait déjà été intégrée au
cours de la première étape.  Par conséquent, les autorités de mon pays m'ont demandé de présenter àl'OSpT une version révisée de la notification susmentionnée, dans laquelle la sous-position en
question est remplacée par la sous-position 5208.21.00.00 - tissus de coton, à armure toile.
Vous trouverez ci-joint la version révisée de  la notification, en anglais et en espagnol.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma haute considération.
(signé)
Hernando José Gómez
Ambassadeur
Mission permanente de la Colombie auprès de l'OMC
                                                     
1 La notification initiale était datée du 21 décembre 2000.G/TMB/N/366/Rev.1
Page 3
ACCORD SUR LES TEXTILES ET LES VÊTEMENTS
NOTIFICATION PRÉSENTÉE PAR LA COLO MBIE AU TITRE DE L'ARTICLE 2:8 b)
PEIGNÉS ET FILÉS
Système harmonisé Désignation des produits Importations
en 1990Unité
53.07.10.00.00 Fils de jute ou d'autres fibres textiles
libériennes simples112 000 kg
54.02.10.00.00 Fils à haute ténacité (autres que fils à
coudre), de nylon/d'autres polyamides,
non conditionnés pour la vente au détail396 227 kg
55.01.20.00.00 Câbles de filaments de polyesters 49 036 kg
55.05.10.00.00 Déchets de fibres synthétiques 60 000 kg
55.06.30.00.00 Fibres discontinues acryliques ou
modacryliques, cardées ou peignées1 333 929 kg
TISSUS
Système harmonisé Désignation des produits Importations
en 1990Unité
52.08.21.00.00 Tissus de coton, à armure toile 1 880 296 kg
54.07.10.00.00 Tissus de fils à haute ténacité de
nylon/d'autres polyamides/de polyesters135 042 kg
54.07.20.00.00 Tissus de lames ou formes similaires en
matières textiles synthétiques276 012 kg
54.08.31.00.00 Tissus de fils artificiels, écrus ou
blanchis, nda16 046 kg
ARTICLES CONFECTIONNÉS
Système harmonisé Désignation des produits Importations
en 1990Unité
56.01.10.00.00 Articles hygiéniques en ouates, de
matières textiles, par exemple servietteset tampons hygiéniques8 336 kg
56.04.10.00.00 Fils et cordes de caoutchouc, recouverts
de textiles90 kg
56.07.41.00.00 Ficelles lieuses ou botteleuses, de
polyéthylène ou de polypropylène329 240 kg
58.04.29.00.00 Dentelles à la mécanique, d'autres
matières textiles, en pièces, en bandes
ou en motifs25 kg
58.11.00.00.00 Produits textiles en pièces, piqués,
capitonnés, etc.57 089 kgG/TMB/N/366/Rev.1
Page 4
Système harmonisé Désignation des produits Importations
en 1990Unité
59.10.00.00.00 Courroies transporteuses ou de
transmission en matières textiles8 199 kg
63.03.12.00.00 Vitrages, rideaux, cantonnières et tours
de lit, de fibres synthétiques, en
bonneterie34 923 kg
VÊTEMENTS
Système harmonisé Désignation des produits Importations
 en 1990Unité
62.01.12.00.00 Manteaux et articles similaires, de
coton, pour hommes/garçonnets, autresqu'en bonneterie217 404 kg
62.02.12.00.00 Manteaux et articles similaires, de
coton, pour femmes/fillettes, autres
qu'en bonneterie616 044 kg
62.06.40.00.00 Chemisiers et blouses, de fibres
synthétiques/artificielles, pour
femmes/fillettes, autres qu'en bonneterie5 061 kg
63.01.90.00.00 Couvertures (autres que les couvertures
chauffantes électriques) d'autres
matières textiles50 493 kg
63.07.10.00.00 Serpillières, lavettes, chamoisettes et
articles d'entretien similaires, de
matières textiles22 855 kg
Total 5 608 356 kg
19,0625%
Volume, en 1990, des importations de l'ensemble des produits repris dans l'Annexe de
l'Accord sur les textiles et les vêtements:  29 420 889 kg.
__________