ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/GEN/295/Add.14
27 mai 2002
(02-2907)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires Original:  anglais
ASSISTANCE TECHNIQUE - RÉPONSES AU QUESTIONNAIRE
Communication des Philippines
AddendumG/SPS/GEN/295/Add.14
Page 2Besoins d'assistance technique:
Information Formation Infrastructure (matérielle
et/ou de services)Préoccupations spécifiques Autres
Droits, obligations et
fonctionnement pratiquede l'Accord SPSAtelier sur les
questions SPS à l'intentiondes vulgarisateurs, deschercheurs et des
représentants des
agriculteurs.Formation sur:
- l'évaluation/analyse du
risque;
- la transparence;
- l'équivalence.Participation régulière aux
travaux des organismes denormalisation et duComité SPS de l'OMC.
Programme visant à
perfectionner/actualiser lescompétences et lesconnaissances enmatière SPS.
Assurer la conformité avec
les accords et lesdispositions de l'OMCrelatives à la normalisationet au contrôle de la qualité,aux procédures d'inspection
et d'homologation.
Sécurité sanitaire des
produits alimentairesMatérielle
- Équipement sur le
terrain et matériel delaboratoire d'analysesdes produitsalimentaires.
Santé des animaux 1. Mise en place d'un
système électronique
pour la délivrance deslicences d'importation/d'exportation;
2. Mise en place d'un
système électronique de
surveillanceépidémiologique etd'information sur lesmaladies.1. Analyse du risque;
2. Politiques SPS/OMC.Matérielle
1. Ordinateurs et
périphériques;
2. Matériel de bureau;3. Véhicules.De services
1. Logiciels d'application;2. Bureautique, SIG,
"@risk", programmesstatistiques.En raison de moyens
insuffisants, les Philippines
ne sont souvent pas enmesure d'envoyer un/desreprésentant(s) aux réunionsdu Comité SPS de l'OMC.
Il est recommandé que
l'OMC prévoie des fondspour aider les délégationsdes pays en développementà assister à ces réunions.G/SPS/GEN/295/Add.14
Page 3Besoins d'assistance technique:
Information Formation Infrastructure (matérielle
et/ou de services)Préoccupations spécifiques Autres
Préservation des végétaux Conférences/séminaires
/ateliers sur:
1. Principes de
phytoquarantaine liés
au commerce
international;
2. Procédures permettant
de déterminer etd'appliquer
l'équivalence
substantielle et unniveau approprié demesures SPS/deprotection;
3. Conception/mise en
place/développement
d'une base de donnéessur les organismes dequarantaine;
4. Formulation de
stratégies d'inspection/
recommandations;
5. Évaluation de la
capacité phytosanitaire;
6. Phytoquarantaine en
relation avec le
Protocole de Cartagène,
la Convention sur labiodiversité et le CodexAlimentarius;
7. Harmonisation des
mesures
phytosanitaires;Formation sur:
1. Évaluation du risque
phytosanitaire/procédures d'évaluation
et méthodes de
production;
2. Éléments des systèmes
de prospection et demonitorage permettant
de confirmer la
présence ou l'absenced'organismes nuisiblesdans le cadre del'analyse du risquephytosanitaire, de
l'établissement de zones
indemnes, ainsi que dela préparation de listesd'organismes nuisibles(établissement d'unebase de données sur les
organismes de
quarantaine);
3. Méthodes pertinentes
d'inspection, d'essaid'échantillonnage, et
modalités de
traitement;
4. Mise en place d'un
système d'échanged'information(mondial);Matérielle
1. Réhabilitation de
bâtiments/serres,véhicules et matériels
dans tous les grands
ports;
2. Création d'un
laboratoire debiotechnologie doté
d'installations
permettant dediagnostiquer lesmaladies et dedévelopper des variétésà haut rendement
résistantes (pour les
cultures de plantes àfibres);
3. Création d'un
laboratoire denormalisation des
fibres.
De services
1. Établissement d'un
ensemble de procédurespour la gestion du
risque phytosanitaire;
2. Formulation de
directives concernantles dispositifs dephytoquarantaine,reposant sur les normes
de la CIPV;G/SPS/GEN/295/Add.14
Page 4Besoins d'assistance technique:
Information Formation Infrastructure (matérielle
et/ou de services)Préoccupations spécifiques Autres
8. Normalisation des
protocoles dequarantaine et desmesures/sauvegardes;
9. Mise en place de
système d'échanged'information (mise enréseaux - local/nationalet international);
10. Séminaire/atelier pour
les responsables de laréglementation, lesexportateurs,fabricants, négociants,etc., concernant la
gestion de la qualité et
la normalisation desfibres.5. Techniques de
détection et dediagnosticphytosanitaire;
6. Production d'antisérum
pour le dépistage desmaladies virales;
7. Biotechniques et
méthodes;
8. Manipulation et
contrôle des OGM,produits etsous-produitsgénétiquementmodifiés;
9. Formation/ateliers sur
les normes concernantles fibres et la gestionde la qualité;
10. Amélioration des
protocoles, systèmes
d'arbitrage et de rappel
des produits dans lecadre de l'exportationdes fibres (recrutementde spécialistes en
matière de procédures
d'exportation, dedocumentation et desystèmes d'arbitrage).3. Élaboration d'un
manuel d'applicationconcernant laphytoquarantaine;
4. Établissement de
normes concernant laphytoquarantaine;
5. Évaluation du dispositif
de phytoquarantaine;
6. Perfectionnement des
compétences des agentsde quarantaine dans ledomaine de la gestiondu risquephytosanitaire;
7. Technologies de
l'information- connaissancesinformatiques surl'application delogiciels utilisés pour la
gestion du risque
phytosanitaire;
8. Établissement d'un
système de consultationinformatisé des
registres d'organismes
nuisibles par le biaisd'Internet et mise enréseau de différentesorganisations;
9. Modernisation des
systèmes de contrôle de
la qualité des fibres(recrutement deG/SPS/GEN/295/Add.14
Page 5Besoins d'assistance technique:
Information Formation Infrastructure (matérielle
et/ou de services)Préoccupations spécifiques Autres
spécialistes dans le
domaine de lacaractérisationinformatisée des
fibres);
10. Perfectionnement des
compétences dupersonnel etmodernisation des
installations de contrôle
de la qualité des fibres,et normalisation.
Coordonnées de lapersonne à contacterPour la sécurité sanitaire des produits alimentaires: Bureau of Agriculture and Fisheries Products Standards
Department of Agriculture
Elliptical Road, Diliman, Quezon City
PhilippinesTél.: + 632 920 6131 à 33Fax: +632 920 6134
Pour la santé des animaux: Bureau of Animal Industry
Visayas Avenue, Quezon City
PhilippinesTél.: + 632 927 0971 et ++632 926 6883Fax: +632 928 2429
Pour la préservation des végétaux: Bureau of Plant Industry:
San Andres, Malate
PhilippinesTél.: + 632 525 7857
Fax : +632 521 7650
Fibre Industry Development Authority (pour les cultures de plantes à fibres)
Asiatrust Bank Annex Bldg,1424 Quezon Avenue, Quezon CityPhilippinesTél.: + 632 373 9236 à 9240 Fax : +632 373 9238G/SPS/GEN/295/Add.14
Page 6
RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS
(Ces renseignements peuvent inclure, entre autres c hoses, une description plus détaillée de l'assistance
technique requise, tout renseignement général pertinent sur les raisons de la demande, la possibilité d'adopter
une approche régionale pour l'octr oi de l'assistance demandée et la  possibilité d'une approche coordonnée
entre les organisations internationales pertinentes.)
__________