WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO
Centre William Rappard Téléphone: (+41 22)7395111
RuedeLausanne 154 Ligne directe: (+41 22)7395252
Case postale Téléfax: (+41 22)7314206
CH-1211 Genève 21 Internet: http://www.wto.org
Référence: WLI/201 16janvier 1998
ACCORD SURLESMARCHES PUBLICS
FAIT AMARRAKECH LE15AVRIL 1994
CERTIFICATION DEMODIFICATIONS
Ilestcertifié parlaprésente quelesmodifications ci-jointes serapportant aux
AppendicesII,IIIetIVdel'Accordsurlesmarchéspublics(1994)ontéténotifiéesauComité
desmarchéspublicsle24octobre1997souscouvertdudocumentGPA/W/57,conformément
auxdispositions duparagraphe 6a)del'article XXIV del'Accord. Aucune objection aux
modifications envisagées n'ayant étésoulevée dans ledélaidetrente jours àcompter de
ladatededistribution dudocument susmentionné, ellesontpriseffetle23novembre 1997.
Laprésente notification vous estadressée conformément auparagraphe 14de
l'article XXIV del'Accord.
R.Ruggiero
Directeur général
98-0211 WT/Let/206WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO
Page 2
Modifications apportées àl'Appendice II Hong Kong, Chine
APPENDIX II
HONG KONG ,CHINA
Annex 1
TheGovernment oftheHong Kong Special Administrative Region Gazette
Daily Press
Annex 2
TheGovernment oftheHong Kong Special Administrative Region Gazette
Daily Press
Annex 3
Hospital Authority - TheGovernment oftheHong Kong
Special Administrative Region Gazette
- Daily Press
Housing Authority - TheGovernment oftheHong Kong
Special Administrative Region Gazette
- Daily Press
Kowloon-Canton Railway Corporation - Daily Press
- HomePageontheInternet
(http://www.kcrc.com)
Mass Transit Railway Corporation - Daily Press
Airport Authority - Daily PressWORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO
Page 3
Modifications apportées àl'Appendice III Hong Kong, Chine
APPENDIX III
HONG KONG, CHINA
Annex 1
TheGovernment oftheHong Kong Special Administrative Region Gazette
Annex 2
TheGovernment oftheHong Kong Special Administrative Region Gazette
Daily Press
Annex 3
Hospital Authority - TheGovernment oftheHong Kong
Special Administrative Region Gazette
Housing Authority - TheGovernment oftheHong Kong
Special Administrative Region Gazette
Kowloon-Canton Railway Corporation - Daily Press
- HomePageontheInternet
(http://www.kcrc.com)
Mass Transit Railway Corporation - Notapplicable
Airport Authority - Daily Press
- HomePageontheInternet
(http://www.hkairport.com)WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO
Page 4
Modifications apportées àl'Appendice IV Hong Kong, Chine
APPENDIX IV
HONG KONG, CHINA
Annex 1
TheGovernment oftheHong Kong Special Administrative Region Gazette
Annex 2
TheGovernment oftheHong Kong Special Administrative Region Gazette
Annex 3
Hospital Authority - TheGovernment oftheHong Kong
Special Administrative Region Gazette
Housing Authority - TheGovernment oftheHong Kong
Special Administrative Region Gazette
Kowloon-Canton Railway Corporation - provided topotential suppliers upon
issuance ofinvitations toparticipate
Mass Transit Railway Corporation - provided topotential suppliers upon
issuance ofinvitations toparticipate
Airport Authority - provided topotential suppliers upon
issuance ofinvitations toparticipate
__________