ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/MA/TAR/3/Rev.2
19deseptiembre de1997
DEL COMERCIO(97-3782)
INFORMACI ÓNARANCELARIA DISPONIBLE ENLASECRETAR ÍA
Enelpresente documento figura unalistarevisada yactualizada delosaranceles ysusúltimas
modificaciones, disponibles enlaSecretaría. Como seindica, lainformación procede detresfuentes:
ediciones nacionales delosaranceles deaduanas, publicaciones delaOficina Internacional deAranceles
deAduanas deBruselas, yediciones delaBundesstelle fürAussenhandelsinformation (Alemania).G/MA/TAR/3/Rev.2
Página 2
INFORMACI ÓNARANCELARIA DISPONIBLE ENLASECRETAR ÍA
País Arancel nacional Oficina deBruselas BFAI
Alemania (Unión Europea) 1997 19973-
Angola 1991 - -
Antigua yBarbuda (CARICOM) - 1995 -
Argentina (MERCOSUR) 1997 1995 -
Australia 1997 - -
Austria (Unión Europea) 1996 19973-
Bahrein - - -
Bangladesh 1996 - -
Barbados (CARICOM) - 1995 -
Bélgica (Unión Europea) 1996 19973-
Belice (CARICOM) 1992 1995 -
Benin (Comunidad Económica delÁfrica
Occidental)1992 - -
Bolivia (MCA) - - -
Botswana (UAS) 1996 1994 -
Brasil (MERCOSUR) 1996 1994 -
Brunei Darussalam (ASEAN) - 19872-
Bulgaria 1997 - -
Burkina Faso (Comunidad Económica del
África Occidental)1994 - -
Burundi - - -
Camerún (UDEAC) 1989 1990 -
Canadá 1997 1996 -
Chad - 1990 -
Chile 1996 - -
Chipre 1997 1991 -
Colombia (MCA) 1996 1997 -
Congo (UDEAC) - 1990 1993
Congo, Rep. Dem. - 1997 -
Corea, Rep. de 1996 - -
Costa Rica (MCCA) 1995 - -
Côte d'Ivoire (Comunidad Económica del
África Occidental)1994 - -
Cuba 1990 1997 -G/MA/TAR/3/Rev.2
Página 3
País Arancel nacional Oficina deBruselas BFAI
Dinamarca (Unión Europea) 1997 19973-
Djibouti - - -
Dominica (CARICOM) - 1995 -
Ecuador (MCA) 1993 1992 -
Egipto 1994 1995 -
ElSalvador (MCCA) 1993 - -
Emiratos Árabes Unidos - - -
Eslovenia 1996 1994 -
España (Unión Europea) 1996 19973-
Estados Unidos deAmérica 1997 1997 -
Fiji 1992 - -
Filipinas (ASEAN) 1997 1992 -
Finlandia (Unión Europea) 1996 19973-
Francia (Unión Europea) 1997 19973-
Gabón (UDEAC) - 1990 -
Gambia - - -
Ghana 1991 - -
Granada (CARICOM) - 1995 -
Grecia (Unión Europea) 1996 19973-
Guatemala (MCCA) 1988 - -
Guinea-Bissau 1995 - -
Guinea, Rep. de 1995 - 1994
Guyana (CARICOM) - 1995 -
Haití 19892- -
Honduras 1993 - -
Hong Kong, China - - 1992
Hungría 1997 1995 -
India 1997 - -
Indonesia (ASEAN) 1996 1994 -
Irlanda (Unión Europea) 1996 19973-
Islandia 1996 1991 -
Islas Salomón 1994 - -
Israel 1996 - -
Italia (Unión Europea) 1997 19973-
Jamaica (CARICOM) 1991 1995 -G/MA/TAR/3/Rev.2
Página 4
País Arancel nacional Oficina deBruselas BFAI
Japón 1996 1996 -
Kenya 1992 - 1991
Kuwait 1991 1994 -
Lesotho 1994 - -
Liechtenstein 1997 1993 -
Luxemburgo (Unión Europea) 1996 19973-
Macao 1993 - -
Madagascar 1996 1995 -
Malasia (ASEAN) 1996 - 1994
Malawi 1996 - -
Maldivas - - -
Malí (Comunidad Económica delÁfrica
Occidental)- - -
Malta 1996 1996 -
Marruecos 1994 1996 1993
Mauricio 1994 - -
Mauritania (Comunidad Económica del
África Occidental)- - -
MERCOSUR (Argentina, Brasil, Paraguay,
Uruguay)1996 - -
México 1996 1995 -
Mongolia 1991 - -
Mozambique 1993 - -
Myanmar 1996 - -
Namibia (UAS) 1996 1994 -
Nicaragua (MCCA) - - -
Níger 1994 - -
Nigeria 1994 - 1993
Noruega 1996 1996 -
Nueva Zelandia 1996 1994 -
Países Bajos (Unión Europea) 1996 19973-
Pakistán 1996 - 19925
Panamá 1994 - -
Papua Nueva Guinea - - -
Paraguay (MERCOSUR) 1995 - -
Perú 1996 - -G/MA/TAR/3/Rev.2
Página 5
País Arancel nacional Oficina deBruselas BFAI
Polonia 1996 1997 -
Portugal (Unión Europea) 1996 19973-
Qatar - - -
Reino Unido (Unión Europea) 1997 19973-
República Centroafricana (UDEAC) - 1990 -
República Checa 1997 1992 -
República Dominicana 1993 - -
República Eslovaca 1995 1992 -
Rumania 1997 - -
Rwanda - - -
Saint Kitts yNevis (CARICOM) - 1995 -
SanVicente ylasGranadinas (CARICOM) - 1995 -
Santa Lucía (CARICOM) - 1995 -
Senegal (Comunidad Económica delÁfrica
Occidental)1996 - -
Sierra Leona 1993 - -
Singapur (ASEAN) 1996 - -
SriLanka 1996 1995 -
Sudáfrica (UAS) 1997 1997 -
Suecia (Unión Europea) 1996 19973-
Suiza 1997 1997 -
Suriname - 19882-
Swazilandia (UAS) 1996 19943-
Tailandia (ASEAN) 1995 - -
Tanzanía - - -
Togo 1990 - 1992
Trinidad yTobago (CARICOM) 1993 1995 -
Túnez 1990 1991 -
Turquía 1996 - 1993
Uganda 1997 - -
Unión Europea (Diario Oficial) 1997 - -
Unión Europea (TARIC) 1996 1997 -
Uruguay (MERCOSUR) 1997 - -
Venezuela (MCA) 1996 - -
Zambia 1994 - -
Zimbabwe 1988 - 1988G/MA/TAR/3/Rev.2
Página 6
País Arancel nacional Oficina deBruselas BFAI1
OBSERVADORES
Albania 1995 - -
Arabia Saudita - 1994 1994
Argelia - 1993 1992
Armenia 1996 - -
Azerbaiyán - - -
Belarús - - -
Camboya - - -
China, Rep. Popular de 1993 1997 1994
Congo (Brazzaville) (UDEAC) - 1990 1993
Croacia 1996 - -
Estonia 1992 - -
ExRepública Yugoslava deMacedonia - - -
Federación deRusia 1996 1996 -
Georgia - - -
Jordania - - -
Kazakstán 1996 - -
Kirguistán - - -
Letonia 1995 - -
Lituania - - -
Moldova 1996 - -
Nepal - - -
Omán - - -
Santa Sede - - -
Seychelles 1995 - -
Sudán - - -
Territorio Aduanero distinto deTaiwán,
Penghu, Kinmen yMatsu1996 - 1994
Tonga - - -
Ucrania 1996 - -
Uzbekistán - - -
Vanuatu 1995/96 - -
VietNam 1996 - 1994G/MA/TAR/3/Rev.2
Página 7
PaísArancel Exterior
ComúnOficina de
BruselasBFAI1
OTROS
Comores (Rep. Islámica de) - 1995 -
Diario Oficial delaCEE 1997 - -
Mercado Común Centroamericano (MCCA) - 1990 -
Mercado Común delCaribe (CARICOM) 1993 1995 -
Mercado Común Andino 1994 - -
MERCOSUR (AEC) 1996 - -
Unión Aduanera delÁfrica Meridional
(SACU)1996 1994 -
Unión Aduanera yEconómica delÁfrica
Central (UDEAC)- 1990 -
1Bundesstelle fürAussenhandelsinformation.
2Arancel nodisponible enSA.
3Arancel común delaCEE.
4Versión inglesa yfrancesa.
5Versión inglesa.