ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/N/93/Corr.1
23deagosto de1996
DEL COMERCIO(96-3274)
Original: inglés Órgano deSupervisión delosTextiles
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Notificación deconformidad conlospárrafos 6y7b)delartículo 2
Malasia
Corrigendum
ElÓrganodeSupervisióndelosTextilesharecibidounanotificacióncomplementariadeMalasia
enlaqueseincluyen correcciones delanotificación presentada deconformidad conlospárrafos 6
y7b)delartículo 2.
ElOST, conarreglo alodispuesto enelpárrafo 7b)delartículo 2,distribuye estanotificación
alosMiembros delaOMC parasuinformación.G/TMB/N/93/Corr.1
Página 2
Misión Permanente deMalasia antelaOficina
delasNaciones Unidas ylasdemás organizaciones
internacionales enGinebra
31demayo de1996
Señor Presidente:
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Enrelación consucartasobre nuestra listadelosproductos quehandeintegrarse envirtud
delartículo 2delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido, mecomplace adjuntar alapresente lalista
revisada, querepresenta el18,09 porciento delasimportaciones totales en1990.
Aprovecho laoportunidad paraexpresarle eltestimonio demiconsideración másdistinguida.
(firmado) Haron Siraj
Embajador
Representante Permanente
Presidente
Órgano deSupervisión delosTextiles
Organización Mundial delComercio
Centro William Rappard
RuedeLausanne 154
1211 Ginebra 21G/TMB/N/93/Corr.1
Página 3
Nºdela
partidaDesignación delproducto Valor
(CIF, dólares)Porcentaje
deltotalCantidades Unidad de
medida
5005 Hilados dedesperdicios desedasinacondicionar para
laventa alpormenor
5005.00 Hilados dedesperdicios desedasinacondicionar parala
venta alpormenor 54.788 0,002% 500,00 Kilogramo
5007 Tejidos desedaodedesperdicios deseda
5007.10 Tejidos deborrilla 3.774.347 0,118% 389.256,68 Metro cuadrado
5007.20 Losdemás tejidos conuncontenido desedaode
desperdicios desedadistintos delaborrilla, superior o
igual al85porciento enpeso 5.626.817 0,176% 509.780,57 Metro cuadrado
5007.90 Losdemás tejidos 6.213.813 0,195% 404.955,23 Metro cuadrado
5105 Lana ypelofinouordinario, cardados opeinados
(incluida lalanapeinada agranel)
5105.10 Lana cardada 99.684 0,003% 8.277,00 Kilogramo
5105.29 Lasdemás 48.506 0,002% 2.609,00 Kilogramo
5106 Hilados delanacardada sinacondicionar para la
venta alpormenor
5106.10 Conuncontenido delana, enpeso, superior oigual al
85porciento 2.151.203 0,067% 115.505,78 Kilogramo
5106.20 Conuncontenido delana, enpeso, inferior al85por
ciento 1.951.479 0,061% 142.103,60 Kilogramo
5107 Hilados delanapeinada sinacondicionar para la
venta alpormenor
5107.10 Conuncontenido delana, enpeso, superior oigual al
85porciento 3.553.986 0,111% 76.573,65 Kilogramo
5107.20 Conuncontenido delana, enpeso, inferior al85por
ciento 318.403 0,010% 10.092,80 Kilogramo
5108 Hilados depelofinocardado opeinado sin
acondicionar para laventa alpormenor
5108.10 Cardado 7.478 0,000% 303,60 Kilogramo
5109 Hilados delanaodepelofino, acondicionados para la
venta alpormenor
5109.10 Conuncontenido delanaodepelofino, enpeso,
superior oigual al85porciento 1.258.193 0,039% 29.708,67 Kilogramo
5109.90 Losdemás 798.451 0,025% 62.998,15 Kilogramo
5110 Hilados depeloordinario odecrin(incluidos los
hilados decrinentorchados), aunque estén
acondicionados para laventa alpormenor
5110.00 Hilados depeloordinario odecrin(incluidos loshilados
decrinentorchados), aunque estén acondicionados para
laventa alpormenor 401.129 0,013% 18.883,18 Kilogramo
5111 Tejidos delanacardada odepelofinocardado
5111.11 Degramaje inferior oigual a300g/m2 2.460.254 0,083% 350.449,93 Metro cuadrado
5111.19 Losdemás 717.462 0,023% 118.155,19 Metro cuadrado
5111.20 Losdemás, mezclados exclusiva oprincipalmente con
filamentos sintéticos oartificiales 158.426 0,005% 18.020,79 Metro cuadradoG/TMB/N/93/Corr.1
Página 4
Nºdela
partidaDesignación delproducto Valor
(CIF, dólares)Porcentaje
deltotalCantidades Unidad de
medida
5111.30 Losdemás, mezclados exclusiva oprincipalmente con
fibras sintéticas oartificiales discontinuas 662.316 0,021% 87.430,70 Metro cuadrado
5111.90 Losdemás 859.984 0,027% 75.881,61 Metro cuadrado
5112 Tejidos delanapeinada odepelofinopeinado
5112.11 Degramaje inferior oigual a200g/m2 1.352.823 0,042% 82.538,45 Metro cuadrado
5112.19 Losdemás 1.941.479 0,061% 127.670,20 Metro cuadrado
5112.20 Losdemás, mezclados exclusiva oprincipalmente con
filamentos sintéticos oartificiales 2.388.531 0,075% 158.200,93 Metro cuadrado
5112.30 Losdemás, mezclados exclusiva oprincipalmente con
fibras sintéticas oartificiales discontinuas 1.409.968 0,044% 165.352,36 Metro cuadrado
5112.90 Losdemás 112.047 0,004% 3.627,07 Metro cuadrado
5113 Tejidos depeloordinario odecrin
5113.00 Tejidos depeloordinario odecrin 42.823 0,001% 4.889,95 Metro cuadrado
5204 Hilodecoser dealgodón, incluso acondicionado para
laventa alpormenor
5204.11 Conuncontenido dealgodón, enpeso, superior oigual
al85porciento 1.642.075 0,052% 189.207,08 Kilogramo
5204.19 Losdemás 514.712 0,016% 36.997,96 Kilogramo
5204.20 Acondicionado paralaventa alpormenor 334.552 0,010% 21.351,60 Kilogramo
5205 Hilados dealgodón (excepto elhilodecoser) conun
contenido dealgodón, enpeso, superior oigual al
85porciento, sinacondicionar para laventa alpor
menor
5205.11 Detítulo superior oigual al714,29 dtex(inferior oigual
alnúmero métrico 14) 106.013.686 3,326% 8.570.535,67 Kilogramo
5205.12 Detítulo inferior a714,29 dtex, perosuperior oigual a
232,56 dtex(superior alnúmero métrico 14,pero
inferior oigual alnúmero métrico 43) 11.100.530 0,348% 1.542.317,86 Kilogramo
5205.13 Detítulo inferior a232,56 dtex, perosuperior oigual a
192,31 dtex(superior alnúmero métrico 43,pero
inferior oigual alnúmero métrico 52) 9.757.638 0,306% 1.450.656,91 Kilogramo
5205.15 Detítulo inferior a125dtex(superior alnúmero métrico
80) 338.199 0,011% 46.722,44 Kilogramo
5205.21 Detítulo superior oigual a714,29 dtex(inferior oigual
alnúmero métrico 14) 6.754.772 0,212% 874.618,57 Kilogramo
5205.22 Detítulo inferior a714,29 dtex, perosuperior oigual a
232,56 dtex(superior alnúmero métrico 14,pero
inferior oigual alnúmero métrico 43) 6.664.110 0,209% 724.028,88 Kilogramo
5205.23 Detítulo inferior a232,56 dtex, perosuperior oigual a
192,31 dtex(superior alnúmero métrico 43,pero
inferior oigual alnúmero métrico 52) 10.461.334 0,329% 1.110.850,26 Kilogramo
5205.24 Detítulo inferior a192,31 dtex, perosuperior oigual a
125dtex(superior alnúmero métrico 52,peroinferior o
igual alnúmero métrico 80) 6.721.695 0,211% 626.430,86 Kilogramo
5205.25 Detítulo inferior a125dtex(superior alnúmero
métrico 80) 428.727 0,013% 30.677,84 Kilogramo
5205.31 Detítulo superior oigual a714,29 dtex, porhilo
sencillo (inferior oigual alnúmero métrico 14,porhilo
sencillo) 1.012.979 0,031% 49.920,00 KilogramoG/TMB/N/93/Corr.1
Página 5
Nºdela
partidaDesignación delproducto Valor
(CIF, dólares)Porcentaje
deltotalCantidades Unidad de
medida
5205.32 Detítulo inferior a714,29 dtex, perosuperior oigual a
232,56 dtex, porhilosencillo (superior alnúmero
métrico 14,peroinferior oigual alnúmero métrico 43,
porhilosencillo) 2.500.982 0,078% 393.430,87 Kilogramo
5205.35 Detítulo inferior a125dtexporhilosencillo (superior al
número métrico 80porhilosencillo) 92.632 0,003% 7.326,64 Kilogramo
5205.41 Detítulo superior oigual a714,29 dtexporhilosencillo
(inferior oigual alnúmero métrico 14porhilosencillo) 482.646 0,015% 45.893,36 Kilogramo
5205.45 Detítulo inferior a125dtexporhilosencillo (superior al
número métrico 80porhilosencillo) 609.805 0,019% 69.135,65 Kilogramo
5206 Hilados dealgodón (excepto elhilodecoser) conun
contenido dealgodón, inferior al85porciento, en
peso, sinacondicionar para laventa alpormenor
5206.11 Detítulo superior oigual a714,29 dtex(inferior oigual
alnúmero métrico 14) 632.041 0,020% 36.246,85 Kilogramo
5206.12 Detítulo inferior a714,29 dtex, perosuperior oigual
232,56 dtex(superior alnúmero métrico 14,pero
inferior oigual alnúmero métrico 43) 9.555.314 0,300% 1.106.389,24 Kilogramo
5206.13 Detítulo inferior a232,56 dtex, perosuperior oigual
a192,31 dtex(superior alnúmero métrico 43,pero
inferior oigual alnúmero métrico 52) 696.175 0,022% 71.944,33 Kilogramo
5206.21 Detítulo superior oigual a714,29 dtex(inferior oigual
alnúmero métrico 14) 806.001 0,025% 116.635,04 Kilogramo
5206.22 Detítulo inferior a714,29 dtex, perosuperior oigual
a232,56 dtex(superior alnúmero métrico 14,pero
inferior oigual alnúmero métrico 43) 123.699 0,004% 13.685,23 Kilogramo
5208.53 Deligamento sarga ocruzado decurso inferior oigual
a4 561.715 0,018% 168.372,65 Metro cuadrado
5208.59 Losdemás tejidos 3.895.206 0,122% 1.678.122,04 Metro cuadrado
5209 Tejidos dealgodón conuncontenido dealgodón, en
peso, superior oigual al85porciento, degramaje
superior a200g/m2
5209.11 Deligamento tafetán 114.668.147 3,597% 18.737.840,73 Metro cuadrado
5209.12 Deligamento sarga ocruzado decurso inferior oigual
a4 1.005.095 0,032% 199.711,20 Metro cuadrado
5209.19 Losdemás tejidos 2.702.750 0,085% 801.782,23 Metro cuadrado
5209.21 Deligamento tafetán 4.581.110 0,144% 2.771.890,01 Metro cuadrado
5209.22 Deligamento sarga ocruzado decurso inferior oigual
a4 298.086 0,009% 65.119,03 Metro cuadrado
5209.29 Losdemás tejidos 661.702 0,021% 263.915,66 Metro cuadrado
5209.31 Deligamento tafetán 44.818.192 1,406% 10.144.003,65 Metro cuadrado
5209.32Deligamento sarga ocruzado decurso inferior oigual
a4 10.210.121 0,320% 2.751.600,29 Metro cuadrado
5209.39 Losdemás tejidos 3.635.700 0,114% 1.404.346,29 Metro cuadrado
5209.41 Deligamento tafetán 1.304.146 0,041% 301.674,64 Metro cuadrado
5209.42 Tejidos demezclilla ("denim") 47.890.292 1,502% 12.488.336,53 Metro cuadrado
5209.43 Losdemás tejidos deligamento sarga ocruzado decurso
inferior oigual a4 768.900 0,024% 258.649,66 Metro cuadrado
5209.49 Losdemás tejidos 292.801 0,009% 95.558,67 Metro cuadrado
5209.51 Deligamento tafetán 7.310.121 0,229% 3.544.139,05 Metro cuadradoG/TMB/N/93/Corr.1
Página 6
Nºdela
partidaDesignación delproducto Valor
(CIF, dólares)Porcentaje
deltotalCantidades Unidad de
medida
5308 Hilados delasdemás fibras textiles vegetales; hilados
depapel
5308.90 Losdemás 406.193 0,013% 49.466,96 Kilogramo
5309 Tejidos delino
5309.11 Crudos oblanqueados 159.061 0,005% 72.421,10 Metro cuadrado
5309.19 Losdemás 2.950.918 0,093% 1.169.404,93 Metro cuadrado
5309.21 Crudos oblanqueados 47.404 0,001% 8.579,60 Metro cuadrado
5309.29 Losdemás 1.312.921 0,042% 223.960,04 Metro cuadrado
5310 Tejidos deyuteydemás fibras textiles dellíber dela
partida número 5303
5310.10 Crudos 725.000 0,023% 1.221.344,53 Metro cuadrado
5310.90 Losdemás 1.009.365 0,032% 1.207.316,28 Metro cuadrado
5311 Tejidos delasdemás fibras textiles vegetales; tejidos
dehilados depapel
5311.00 Tejidos delasdemás fibras textiles vegetales; tejidos de
hilados papel 263.679 0,008% 260.962,86 Metro cuadrado
5401 Hilodecoser defilamentos sintéticos oartificiales,
incluso acondicionado para laventa alpormenor
5401.10 Defilamentos sintéticos 10.368.953 0,326% 620.968,34 Kilogramo
6105 Camisas depunto para hombres oniños
6105.10 Dealgodón 3.985.941 0,125% 25.438,60 Decenas
6105.20 Defibras sintéticas oartificiales 836.377 0,026% 11.229,70 Decenas
6105.90 Delasdemás materias textiles 479.893 0,015% 3.864,60 Decenas
6106 Camisas, blusas, blusas camiseras ypolos, depunto,
para mujeres oniñas
6106.10 Dealgodón 612.924 0,019% 10.223,10 Decenas
6106.20 Defibras sintéticas oartificiales 168.115 0,005% 3.323,00 Decenas
6106.90 Delasdemás materias textiles 531.948 0,016% 36.211,70 Decenas
6107 Calzoncillos, camisones, pijamas, albornoces, batas y
artículos similares, depunto, para hombres oniños
6107.11 Dealgodón 229.793 0,007% 7.632,50 Decenas
6107.12 Defibras sintéticas oartificiales 37.645 0,001% 2.501,80 Decenas
6107.19 Delasdemás materias textiles 54.735 0,002% 2.830,20 Decenas
6107.21 Dealgodón 42.416 0,001% 771,60 Decenas
6107.29 Delasdemás materias textiles 765 0,000% 23,10 Decenas
6107.91 Dealgodón 5.122 0,000% 908,00 Decenas
6107.99 Delasdemás materias textiles 37.146 0,001% 1.747,30 Decenas
6212 Sostenes, fajas, corsés, tirantes, ligas yartículos
similares, ysuspartes, incluso depunto
6212.10 Sostenes 1.669.244 0,052% 41.753,40 Decenas
6212.20 Fajas yfajas, braga 191.151 0,006% 4.910,20 Decenas
6212.30 Fajas-sostén 39.723 0,001% 391,40 DecenasG/TMB/N/93/Corr.1
Página 7
Nºdela
partidaDesignación delproducto Valor
(CIF, dólares)Porcentaje
deltotalCantidades Unidad de
medida
6212.90 Losdemás 347.581 0,011% 321,20 Decenas
6213 Pañuelos debolsillo
6213.10 Desedaodedesperdicios deseda 34.134 0,001% 265,80 Decenas
6213.20 Dealgodón 494.244 0,016% 93.363,80 Decenas
6213.90 Delasdemás materias textiles 59.776 0,002% 2.172,20 Decenas
6214 Chales, pañuelos decuello, pasamontañas, bufandas,
mantillas, velos yartículos similares
6214.10 Desedaodesperdicios deseda 866.034 0,027% 10.840,90 Decenas
6214.20 Delanaodepelofino 128.187 0,004% 5.388,20 Decenas
6214.30 Defibras sintéticas 498.299 0,016% 17.277,50 Decenas
6214.40 Defibras artificiales 290.912 0,009% 14.702,80 Decenas
6214.90 Delasdemás materias textiles 3.190.514 0,100% 169.075,70 Decenas
6215 Corbatas ylazos similares
6215.10 Desedaodedesperdicios deseda 1.575.364 0,049% 5.503,30 Decenas
6215.20 Defibras sintéticas oartificiales 344.494 0,011% 7.892,10 Decenas
6215.90 Delasdemás materias textiles 885.762 0,028% 10.311,20 Decenas
6216 Guantes, ysimilares
6216.00 Guantes, ysimilares 1.311.082 0,041% 137.047,30 Decenas
6217 Losdemás complementos devestir; partes de
prendas odecomplementos devestir, excepto lasde
lapartida Nº6212
6217.10 Complementos devestir 8.046.035 0,252% 0,00 Decenas
6217.90 Partes 6.969.869 0,219% 1.577.631,20 Decenas
6301 Mantas
6301.10 Mantas eléctricas 3.215 0,000% 27,00 Unidades
6301.20 Mantas delanaodepelofino(excepto laseléctricas) 579.366 0,018% 27.223,00 Unidades
6301.30 Mantas dealgodón (excepto laseléctricas) 2.931.470 0,092% 638.690,34 Unidades
6301.40 Mantas defibras sintéticas (excepto laseléctricas) 365.859 0,012% 76.569,22 Unidades
TOTAL 515.301.407 18,09%
TOTAL DEIMPORTACIONES EN1990 2.848.283.598