ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/RO/45/Add.10/Rev.1
20 de septiembre de 2001
(01-4478)
Comité de Normas de Origen
TEXTO DE NEGOCIACIÓN INTEGRADO PARA EL
PROGRAMA DE TRABAJO DE ARMONIZACIÓN
CAPÍTULOS 68 A 70 (PRODUCTOS CERÁMICOS Y VIDRIO)
Nota de la Secretaría
Revisión
1. En la reunión celebrada el 10 de mayo de 1996, el Comité de Normas de Origen (CNO)
decidió establecer un texto de negociación integrado para el programa de trabajo de armonización.  El
primer texto de negociación fue distribuido con la signatura G/RO/W/13 (24 de mayo de 1996) y se
actualizó periódicamente (G/RO/W/13/Rev.1 a 3 y G/RO/W/13/Rev.3/Add.1 y 2).  Con la signatura
G/RO/41 (3 de septiembre de 1999) se distribuyó una versión más consolidada del texto de
negociación integrado, la cual también se ha  ido actualizando periódicamente (JOB(99)/5869,
JOB(99)/7617, JOB(00)/1573, JOB(00)/ 3230, JOB(00)/5207 y JOB(00)/7194).
2. En el documento que se adjunta figura la última actualización del texto de negociación sobre
los capítulos 68 a 70 en él se reflejan los avances del Comité en julio de 2001.G/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 2
CUESTIONES POR DECIDIR, CAPÍTULOS 68 A 70
CUESTIÓN Nº 1: FABRICACIÓN DE PRODUCTOS BARNIZADOS O ESMALTADOS DE LA
PARTIDA 69.08 A PARTIR DE PRODUCTOS SIN BARNIZAR NI
ESMALTAR DE LA PARTIDA 69.07.
1. OPCIÓN A: Sí
2. Se considera que el esmaltado de las baldosas de cerámica confiere origen. Se trata de un proceso
complejo en el que se aplica a los insumos un tratamiento de calor intenso en condiciones controladas.
Como consecuencia de esta operación, los productos finales adquieren nuevas propiedades y nuevosusos.  Una norma de origen de "CP" es apropiada para los productos de cerámica esmaltados de la
partida 69.08 obtenidos a partir de productos de cerámica sin esmaltar de la partida 69.07.
(AUS)(CH)(CHI)(DOM.REP)(JPN)(KOR)(PHI)
OPCIÓN B: No
3. El proceso de esmaltado no constituye una tran sformación sustancial.  No aporta ningún cambio
significativo a las características de los insumos.  Por ejemplo, las baldosas para revestimiento siguen
siendo baldosas para revestimiento, incluso después de la operación de esmaltado.  Aunque los
productos de cerámica de la partida 69.07 pasan a clasificarse en la partida 69.08 después del
esmaltado, se considera que no se ha producido una transformación sustancial.  Por tanto, la norma deorigen aplicable a los productos de la partida 69.08 es "CP, excepto a partir de la partida 69.07".
(CAN)(EC)(US)(EGY)(MEX)
Códigos correspondientes del SA:
4. Partida 69.08: Placas y baldosas, de cerámica, barnizadas o esmaltadas, para pavimentación o
revestimiento; cubos, dados y artículos similares, de cerámica, para mosaicos, barnizados o
esmaltados, incluso con soporte.
5. Partida 69.07: Placas y baldosas, de cerámica, sin barnizar ni esmaltar, para pavimentación o
revestimiento; cubos, dados y artículos similares, de cerámica, para mosaicos, sin barnizar ni
esmaltar, incluso con soporte.
Documentos de referencia:
6. Doc. 40.245 (Anexos F/1 y F/2), doc. 41.491CUESTIÓN Nº 2: PRODUCCIÓN DE VIDRIO DESBASTADO O PULIDO POR UNA DE LAS
DOS CARAS DE LA PARTIDA 70.05 A PARTIR DE VIDRIO SIN
DESBASTAR NI PULIR DE LAS PARTIDAS 70.03 Ó 70.04.
7.      OPCIÓN A:       Sí
8.    Se considera que el desbastado y el pulido del vidrio confieren origen.  Estos procesos otorgan
nuevas propiedades y nuevos usos a los productos resultantes.  Por consiguiente, una norma de "CP"
es adecuada para la partida 70.05 con el fin de reflejar que el cambio a vidrio desbastado o pulido por
una o las dos caras de la partida 70.05 a partir de vidrio sin desbastar ni pulir de las partidas 70.03 ó
70.04 constituye una transformación sustancial.  (CAN)(CH)(CHI)(DOM.REP)(JPN)
OPCIÓN B: NoG/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 3
9. El cambio de vidrio sin desbastar ni pulir de las partidas 70.03 ó 70.04 a vidrio desbastado o
pulido por una de las dos caras de la partida 70.05 no se considera una transformación sustancial.
Independientemente de la operación de desbastado o pulido, las características básicas del vidrio no
cambian.  La norma de origen aplicable a la partida 70.05 es: "CP, excepto a partir de las partidas
70.03 y 70.04", para reflejar que el vidrio desbastado o pulido de esa partida se puede obtener deproductos de otras partidas pero no de los de las partidas 70.03 ó 70.04.
(AUS)(EC)(KOR)(PHI)(US)(EGY)(MEX)
Códigos correspondientes del SA:
10. Partida 70.05: Vidrio flotado y vidrio desbastado o pulido por una de las dos caras, en placas u
hojas, incluso con capa absorbente, reflectante o antirreflectante, pero sin trabajar de otro modo.
11. Partida 70.03: Vidrio colado en placas, hojas o perfiles, incluso con capa absorbente, reflectante o
antirreflectante pero sin trabajar de otro modo. Partida 70.04: Vidrio estirado o soplado, en hojas,
incluso con capa absorbente, reflectante o antirre flectante, pero sin trabajar de otro modo.
Documentos de referencia:
Doc. 40.245 (Anexos F/1 y F/2), Doc. 41.491
CUESTIÓN Nº 3: PRODUCCIÓN DE CUERDAS Y CORDONES, INCLUSO TRENZADOS
(SUBPARTIDA 6812.30) A PARTIR DE  CUALQUIER OTRA SUBPARTIDA
OPCIÓN A:       Sí
12.  La producción de cuerdas y cordones de amianto de la subpartida 6812.30 a partir de cualquier
insumo, por ejemplo hilado de amianto de la subpartida 6812.20, implica un número de operaciones
de transformación suficientes para que pueda considerarse una transformación sustancial.  La norma
aplicable es “CSP”. (CH)(CHI)(DOM.REP.)(IND)(KOR)(PHI)
OPCIÓN B:       No
13. La producción de cuerdas y cordones de amianto a partir de cualquier material de amianto, por
ejemplo, fibras de amianto o las simplemente se leccionadas por longitud, batidas o limpiadas de la
partida 25.24, constituye una transformación sustancial .  La norma aplicable es “CP”. (PHI)
OPCIÓN C: No
14. Pueden conferir origen los cambios realizados en fibras de amianto con un trabajo superior al
batido, triado o clasificado, o limpiado (clasificadas en las subpartidas 6812.10 y 6812.90) para
obtener cuerdas y cordones de amianto.
Sin embargo, la transformación de hilados de amianto de la subpartida 6812.20 en cuerdas o
cordones de la subpartida 6812.30 son operaciones simples que no constituyen una transformación
sustancial de los insumos.
Por consiguiente, la norma de origen aplicable es CSP, excepto a partir de la subpartida
6812.20”.  (CAN)(EC)(JPN)(NOR)(US)
Código correspondiente del SA:
6812.30G/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 4
CUESTIÓN Nº 4: OBTENCIÓN DE HILADOS DE FIBRA DE VIDRIO A PARTIR DE
MECHAS DE FIBRA DE VIDRIO O HILADOS CORTADOS, DE
LONGITUD SUPERIOR A 50 mm
OPCIÓN A:       Sí
15.  Los hilados de fibra de vidrio y las mechas de fibra de vidrio o los hilados cortados de longitud
superior a 50 mm están clasificados en la misma subpartida 7019.19.
              La obtención de hilados de fibra de vidrio a partir de mech as o hilados cortados de fibra de
vidrio lleva consigo un número suficiente de tratamientos para constituir una transformación
sustancial del insumo.  La norma aplicable es “CSPD”.
(AUS)(CAN)(CH)(CHI)(DOM.REP.)(NOR)(HK)(IND)(KOR)(PHI)(US)
OPCIÓN B:       No
16.  La obtención de hilados de fibra de vidrio a partir de mechas o hilados cortados de fibra de vidrio
no se puede considerar una transformación sustancial.  Ésta solo tendrá lugar cuando los productos de
la subpartida 7019.19 se fabriquen partiendo directamente de los insumos (p.ej. los deshechos de
vidrio o el vidrio en masa) clasificados en otras partidas.  La norma aplicable a los productos de esta
subpartida es “CP”. (EC)
Código correspondiente del SA :
ex 7019.19  a)
CUESTIÓN Nº 5: OBTENCIÓN DE TEJIDOS DE FIBRA DE VIDRIO DE LAS SUBPARTIDAS
7019.51 A 7019.59 A PARTIR DE HILADOS DE FIBRA DE OTRAS
SUBPARTIDAS
OPCIÓN A:  Sí17.  La obtención de tejidos de fibra de vidrio de las subpartidas 7019.51, 7019.52 ó 7019.59 a partir
de otras subpartidas, por ejemplo el hilado de fibra de vidrio de la subpartida 7019.19, constituye una
transformación sustancial puesto que requiere operaciones de fabricación de tejidos que transforman
substancialmente los insumos para dar lugar a un producto nuevo y diferente.  La norma aplicable a
esta transformación es “CSP”.  (JPN) (US) (CAN) (MEX)(HK) (KOR)(IND)(FIJ)(PHI)(CH)(AUS)
(CHI)(DOM.REP)
OPCIÓN B:       Sí, siempre que:
18.  La obtención de tejidos de fibra de vidrio de las subpartidas 7019.51, 7019.52 ó 7019.59 a partir
de fibras de vidrio de las subpartidas 7019.19 y 7019.90 se considera una transformación sustancial.
La obtención de tejidos a partir de productos de otras subpartidas no debe recibir tal consideración.
La norma de origen propuesta es “CSP” a partir de las fibras de las subpartidas 7019.19 y 7019.90”.
(EC)
OPCIÓN C:       No
19.  La obtención de tejidos de fibra de vidrio de las subpartidas 7019.51, 7019.52 ó 7019.59 a partir
de materiales clasificados en cualquier otra partida, por ejemplo los deshechos de vidrio o vidrio en
masa de la partida 70.01, constituye una transformación sustancial.  Sin embargo, la obtención de
estos tejidos a partir de productos de otras subpartidas de la partida 70.19 no constituye una
transformación sustancial.  La norma aplicable es “CP”.G/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 5
Códigos correspondientes del SA:
7019.51, 7019.52, 7019.59
CUESTIÓN Nº 6:  OBTENCIÓN DE ARTÍCULOS DE FIBRA DE VIDRIO CLASIFICADOS EN
LA SUBPARTIDA 7019.90 A PA RTIR DE PRODUCTOS CLASIFICADOS EN
OTRA SUBPARTIDA
OPCIÓN A:       Sí
20.  La subpartida 701 9.90 comprende una gran variedad de productos de fibra de vidrio que no están
clasificados en otras subpartidas.  La obtención de artículos de fibra de vidrio de la
subpartida 7019.90 a partir de productos de cualquier otra subpartida constituye una transf ormación
sustancial puesto que los productos resultantes adquieren un uso y unas características que difieren de
los insumos.  La norma de origen para los producto s de esta subpartida es “CSP”.  (JPN) (US) (MEX)
(HK) (KOR)(PHI)(CHI)(IND)(FIJ)(CH)(DOM.REP)
OPCIÓN B:       Sí, siempre que:
21.  La obtención de productos de la subpartida 7019.90 a partir de tejidos de fibra de vidrio de las
subpartidas 7019.40, 7019.51, 7019.52 ó 7019.59 no se considera como una transformación sustancial
porque la transformación se consigue medi ante operaciones menores.  Sin embargo, una
transformación a partir de telas sin tejer clasificadas en otras subpartidas puede constituir una
transformación sustancial.  Por consiguiente, la norma de origen que se sugiere para esta subpartida es
“CSP”, excepto para las subpartidas 7019.40, 7019.51, 7019.52 ó 7019.59”.  (CAN)
OPCIÓN C:       Sí, siempre que:
22.  Los productos de la subpartida 7019.90 se pueden agrupar en a) artículos de fibra de vidrio, y b)
los demás.  En el caso de a) la norma de origen aplicable es “ cambios a partir de fibras de vidrio o
hilados de fibra de vidrio de cualquier subpartida”, y en el de b) la norma de origen propuesta es
"CP".  (EC)
Códigos correspondientes del SA :           ex 7019.90 a), ex 7019.90 b)
OPCIÓN D:       No
23.  L a obtención de artículos de fibra de vidrio de la subpartida 7019.90 a partir de productos de
cualquier otra partida constituye una transformación sustancial, puesto que los productos resultantes
difieren significativamente de los insumos, por ejemplo, los desechos de vidrio o el vidrio en masa
clasificados en la partida 70.01.  La norma aplicable a los productos de esta subpartida es "CP".
CUESTIÓN Nº 7: OBTENCIÓN DE ARTÍCULOS DE LA PARTIDA 68.13 PARA
EMBRAGUES, FRENOS O ARTÍCULOS SIMILARES UTILIZANDO
GUARNICIONES DE FRICCIÓN CLASIFICADAS EN LA MISMAPARTIDA
OPCIÓN A: Sí24. La partida 68.13 comprende tanto las guarniciones de fricción en formas primarias (hojas, rollos,
tiras, discos, arandelas, plaquitas, etc.) como los artículos elaborados a partir de dichos materiales para
su uso como guarniciones para frenos, discos de embrague, etc. de vehículos o máquinas. La
obtención de estos artículos a partir de guarniciones de fricción en formas primarias conlleva un
trabajado suficiente como para constituir una transformación sustancial.
25. La norma aplicable a los artículos de  esta partida es “CPD”. (US) (CAN) (CHI)(KOR)(PHI)G/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 6
OPCIÓN B: No
26. La obtención de artículos de la partida 68.13 para embragues, frenos o artículos similares a partir
de guarniciones de fricción clasificadas en la misma partida no constituye una transformación
sustancial. Se puede conferir origen a estos artículos cuando se obtienen de materiales clasificados enotras partidas.
27. La norma aplicable es “CP”. (AUS) (COL) (CH) (JPN) (MEX) (EC) (DOM.REP)
Código correspondiente del SA:
ex 68.13  a)
CUESTIÓN Nº 8:  CONVERSIÓN DE PASTA DE LOZA EN PRODUCTOS VIDRIADOS
OPCIÓN A: Sí
28.  La obtención de productos vidriados de cerámica o porcelana a partir de pasta de loza conlleva las
siguientes operaciones:  en primer lugar, se superponen cuatro capas en la pasta de loza sin vidriar:
vidriado, dextrina, colores y barniz.  Si el vidriado se encuentra ya sobre la pasta de loza, deberá
conocerse con exactitud la composición del mismo.  Se introduce la pasta de loza en un horno y luego
las cuatro capas se funden o queman (dextrina) y se integran en la pasta de loza. La temperatura debe
ajustarse en el horno con arreglo al material de coloreado utilizado.  El coloreado requiere
operaciones precisas de cocción y control con objeto  de no comprometer la intensidad de los colores
y, por lo tanto, la calidad del producto entero.  Los pigmentos colorantes, los óxidos metálicos y los
aditivos deberán elegirse de modo que se tengan en cuenta las posibles reacciones entre sí, así como
con el vidriado.  La pasta de loza pintada debe ser resistente para su limpieza cotidiana y debe contar
con propiedades específicas de resistencia contra la corrosión térmica, mecánica y química.  El
productor debe tener conocimientos técnicos específicos para el logro de tales objetivos.
29.  Con la aplicación de pintura, vidriado, dextrina y barniz con arreglo a técnicas específicas de
diseño, la pasta de loza es objeto de transformación sustancial y adquiere el carácter de un producto
nuevo con usos propios.
30.  La norma aplicable es:
CP o cambio dentro de esta partida mediante la cocción de los colores y el barniz que forman
parte de la pasta de loza (CH) (JPN) (CAN) (KOR) (PHI)
OPCIÓN B: No
31. Las operaciones de pintura, coloreado o decoración y el subsiguiente vidriado realizados en la
pasta de loza no cambian significativamente las características y usos de los productos de cerámica o
porcelana de las partidas 69.11 y 69.12.
32. En realidad, la funcionalidad del producto se determina cuando el producto es aún pasta de loza.
En el proceso de fabricación consistente en la utilización de arcilla para moldear un objeto, la cocción
del revestimiento de esmalte cerámico, el vidriado/coloración/decoración/esmaltado/cocción, hasta la
venta del producto, el paso crucial que otorga funcionalidad es la cocción del revestimiento de
esmalte. La cocción del revestimiento de esmalte da lugar al producto de pasta de loza. Conanterioridad a ese paso, la arcilla se puede remodelar para obtener otro producto.  La funcionalidad de
ese producto se determina después de la cocción del revestimiento de esmalte. Sólo se puede alterar su
color y características decorativas y, por lo tanto, sólo se alteran marginalmente su coste/valor.  La
decoración no constituye una transformación sustancial del producto.G/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 7
33. La normas aplicable a los productos de las partidas 69.11 y 69.12 es:
CP (EC)(MEX)(US)(TH)(AUS)(CHI)(NOR)(DOM.REP)
Códigos correspondientes del SA:
69.11 y 69.12
Documentos de referencia:
41.711, 42.566
CUESTIÓN Nº 9:  OBTENCIÓN DE OBJETOS DE VIDRIO CORTADO DE LA PARTIDA 70.10
A PARTIR DE VIDRIO SIN CORTAR ( SIN TALLAR,  GRABAR, PULIR,
ETC.) DE LA MISMA PARTIDA
OPCIÓN A: Sí, siempre que:
34.  El corte de vidrio sin cortar puede o no suponer u na transformación sustancial, según la medida o
la complejidad del corte efectuado. Generalmente, los esbozos de vidrio tienen bordes bastos y aún no
han sido objeto de operaciones de corte, pulido u otra transformación. Son productos intermedios que
no pueden ser vendidos en este estado La operación de corte transforma los esbozos en artículos
finales y les confiere sus propiedades esenciales con valor añadido. Sin embargo, algunos artículos de
vidrio pueden experimentar meras operaciones de acabado que solo sirven para quitar la aspereza
restante a partir del moldeado o para mejorar el aspecto del material de vidrio. Estas no son
transformaciones sustanciales y no deben conferir origen.
35.  Por otra parte, el término "corte" no tiene una definición estánda r en la industria. Contempla
muchas operaciones tales como el corte en el sent ido amplio, el tallado, el grabado, el pulido, etc.
Para permitir la distinción entre transformación sustancial y simple de artículos de vidrio, la norma de
origen para artículos de vidrio de la partida 70.10 que han sido objeto de corte debe expresarse así:
CP o cambio a esta partida dividida cuando el cambio se obtenga por corte de manufacturas
de vidrio sin cortar (sin grabar, tallar, pulir, etc.), y si el valor añadido por el corte y la incorporación
de material originario representa al menos el 50 por ciento del precio ex fábrica del producto.  (EC)
(TH) (KOR)(US)
OPCIÓN B: No
36.  La obtención de vidrio cortado de la partida 70.10 a partir de vidrio sin cortar de la misma pa rtida
no constituye una transformación sustancial. El corte y pulido tienen lugar en la manufactura del
esbozo de vidrio, excepto en las operaciones de tipo "industria casera" o "industria de estudio". No
obstante, podrá conferirse origen al vidrio cortado de esta partida si se produce con insumos
clasificados en otras partidas.
37.  La norma aplicable es:
CP  (AUS) (CHI) (DOM.REP.)
Código correspondiente del SA :
ex 70.10  a)
Documento de referencia :
41.646G/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 8
CUESTIÓN Nº 10:   OBTENCIÓN DE OBJETOS DE VIDRIO CORTADO DE LA PARTIDA 70.13
A PARTIR DE VIDRIO SIN CORTAR ( SIN TALLAR,  GRABAR, PULIR,
ETC.) DE LA MISMA PARTIDA
OPCIÓN A: Sí, siempre que:
38.  El corte de vidrio sin cortar puede o no suponer  una transformación sustancial, según la medida o
la complejidad del corte efectuado. Generalmente, los esbozos de vidrio tienen bordes bastos y aún no
han sido objeto de operaciones de corte, pulido u otra transformación. Son productos intermedios que
no pueden ser vendidos en este estado La operación de corte transforma los esbozos en artículos
finales y les confiere sus propiedades esenciales con valor añadido. Sin embargo, algunos artículos de
vidrio pueden experimentar meras operaciones de acabado que solo sirven para quitar la aspereza
restante a partir del moldeado o para mejorar el aspecto del material de vidrio. Estas no son
transformaciones sustanciales y no deben conferir origen.
39.  Por otra parte, el término "corte" no tiene una definición estándar en la industria. Contempla
muchas operaciones tales como el corte en el sent ido amplio, el tallado, el grabado, el pulido, etc.
Para permitir la distinción entre transformación sustancial y simple de artículos de vidrio, la norma de
origen para artículos de vidrio de la partida 70.13 que han sido objeto de corte debe expresarse así:
CP o cambio a esta partida dividida cuando el cambio se obtenga por corte de manufacturas
de vidrio sin cortar (sin grabar, tallar, pulir, etc.), y si el valor añadido por el corte y la incorporación
de material originario representa al menos el 50 por ciento del precio ex fábrica del producto.  (EC)
(KOR)
OPCIÓN B: No
40.  La obtención de vidrio cortado de la partida 70.13 a partir de vidrio sin cortar (sin grabar, tallar,
pulir, etc.) de la misma partida no constituye una transformación sustancial.
41.  La norma aplicable es:
CP o
el corte y pulido sustanciales de esbozos de vidrio sin cortar ni pulir de la partida 70.13 en el
mismo país se considera que confieren origen. (US) (TH)
OPCIÓN C: No
42.  El corte y pulido son operacion es normales en la producción de vidrio. La obtención de vidrio
cortado de esta partida a partir de vidrio sin cortar de la misma partida no constituye una
transformación sustancial.
La norma aplicable es:
CP  (AUS) (CAN) (MEX) (PHI)(DOM.REP)
Código correspondiente del SA :
ex 70.13  a)
Documento de referencia :
41.646G/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 9
CUESTIÓN Nº 11:   OBTENCIÓN DE VIDRIO CORTADO Y PULIDO DE LA PARTIDA 70.13 A
PARTIR DE ESBOZOS DE VIDRIO SIN CORTAR NI PULIR DE LA MISMA
PARTIDA
OPCIÓN A: Sí
43.  La conversión de esbozos si n cortar ni pulir de la partida 70.13 en vidrio cortado y pulido de la
misma partida  por corte y pulido sustanciales constituye una transformación sustancial.
44.  La norma aplicable es:
CP o el corte y pulido sustancial  de esbozos de vidrio sin cortar ni pulir de la partida 70.13 en
el mismo país se considera que confiere origen. (US) (TH)
OPCIÓN B: Sí, siempre que:
45.  La operación de corte transforma los esbozos en artículos finales y les confiere sus propiedades
esenciales con valor añadido. Sin embargo, algunos artículos de vidrio pueden ser objeto de meras
operaciones de acabado que solo sirven para quitar la aspereza restante a partir del moldeado o para
mejorar el aspecto del material de vidrio. Estas no son transformaciones sustanciales y no deben
conferir origen.  Por consiguiente, el mero corte puede no ser suficiente para conferir origen, siendo
necesaria una prueba de valor añadido.
46.  La norma aplicable es:
CP o cambio a esta partida dividida cuando el cambio se obtenga por corte de manufacturas
de vidrio sin cortar (sin grabar, tallar, pulir, etc.), y si el valor añadido por el corte y la incorporación
de material originario representa al menos el 50 por ciento del precio ex fábrica del producto.  (EC)
(KOR)
OPCIÓN C: No
47.  Respecto a l vidrio de la partida 70.13, ni el corte ni el corte y pulido pueden dar lugar a la
transformación sustancial de los insumos. No obstante, podrá conferirse origen al vidrio cortado de
esta partida si se produce con insumos clasificados en otras partidas.
48.  La norma aplicable es:
CP  (AUS) (CAN) (MEX) (DOM. REP) (PHI)
Código correspondiente del SA :
ex 70.13 b)
Documento de referencia :
41.646G/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 10
CUESTIONES Nos 9, 10 Y 11: OBTENCIÓN DE VIDRIO CORTADO (Y PULIDO) A PARTIR DE
VIDRIO SIN CORTAR (NI PULIR) DE LA MISMA PARTIDA
OPCIÓN A: Sí, siempre que:
La norma de origen aplicable es: CP o cambio a esta partida dividida cuando el cambio se
obtenga por corte de manufacturas de vidrio sin cortar (sin grabar, tallar, pulir, etc.), y si el valor
añadido por el corte y la incorporación de material originario representa al menos el 50 por ciento del
precio ex fábrica del producto. (EC)(KOR)
OPCIÓN B: Sí, siempre que:
La norma de origen aplicable es: CP o el corte y pulido sustanciales de esbozos de vidrio sin
cortar ni pulir de la partida 70.13 en el mi smo país confiere origen. (US) (THA) (DOM)
OPCIÓN C: No.
La norma de origen aplicable es CP (AUS)(CAN)(MEX)(PHI)
Códigos correspondientes del SA:
ex 70.10 a), ex 70.13 a) y b)
Documento de referencia:
41.646
CUESTIÓN Nº 12: EL RECORTE O DESREBABADO DE TEJIDOS O DE ARTÍCULOS DE
FIBRA DE VIDRIO NO CONSTITUYE UNA TRANSFORMACIÓNSUSTANCIAL, AUNQUE HAYA CAMBIO DE SUBPARTIDA
ARANCELARIA
Propuesta de Nota de capítulo
1.           "Respecto a las subpartidas 7019.51 a 7019 .90, las normas de cambio de subpartida no se
aplicarán a los cambios resultantes exclusivamente del desbarbado o del corte".
OPCIÓN A: Sí
2.           Esta Nota de capítulo es aceptable, ya que el desbarbado, que consiste en suprimir las
asperezas, y el recorte de tejidos o de manufacturas en fibra de vidrio son operaciones simples que no
pueden conferir origen aun cuando haya cambio de  subpartida arancelaria (US) (CAN) (CHI) (JPN)
(MEX) (EC).
OPCIÓN B: No
3.           Esta Nota de capítulo no es aceptable, ya que el desb arbado y el recorte de tejidos o de
manufacturas en fibra de vidrio confieren origen cuando hay cambio de subpartida arancelaria.  Esta
Nota de capítulo es innecesaria; las normas de orig en previstas en los cuadros son suficientes (IND).
OPCIÓN C:  No
4.           Esta Nota de capítulo es innecesaria  porque la cuestión del desbarbado y el recorte ya se
contempla en las subpartidas. (EC)
Códigos correspondientes del SA:
7019.51, 7019.52, 7019.59, 7019.90.G/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 11CAPÍTULO 68
Número de
código del
SADesignación de los
productosCriterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
Capítulo 68 Manufacturas de piedra,
yeso fraguable, cemento,
amianto (asbesto), mica omaterias análogas
68.01 Adoquines, encintado
(bordillos) y losas para
pavimentos, de piedra
natural (excepto la pizarra)CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
68.02 Piedra de talla o de
construcción trabajadas
(excluida la pizarra) y sus
manufacturas, excepto las
de la partida N° 68.01;
cubos, dados y artículossimilares para mosaicos, de
piedra natural (incluida la
pizarra), aunque estén
sobre soporte; gránulos,
tasquiles (fragmentos) ypolvo de piedra natural
(incluida la pizarra),
coloreados artificialmenteSegún se indica para las subpartidas.G/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 12
Número de
código del
SADesignación de los
productosCriterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
6802.10 - Losetas, cubos, dados y
artículos similares, incluso deforma distinta a la cuadrada o
rectangular, en los que la
superficie mayor pueda
inscribirse en un cuadrado de
lado inferior a 7 cm;gránulos, tasquiles
(fragmentos) y polvo,
coloreados artificialmente.Según se indica para las subpartidas
divididas
ex 6802.10 a) -- Gránulos, tasquiles
(fragmentos) y polvo,
coloreados artificialmente
(incluida la pizarra)CP, excepto a partir de gránulos, tasquiles ypolvo de pizarra de la partida 25.14, o de las
subpartidas 2517.41 ó 2517.49.Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 
6802.10 b)-- Los demás CSP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
- Las demás piedras de talla o
de construcción y sus
manufacturas, simplemente
talladas o aserradas, consuperficie plana o lisa:
6802.21 -- Mármol, travertinos y
alabastroCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
6802.22 -- Las demás piedras calizas CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
6802.23 -- Granito CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
6802.29 -- Las demás piedras CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
- Los demás:
6802.91 -- Mármol, travertinos y
alabastroCSP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
6802.92 -- Las demás piedras calizas CSP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)G/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 13Número de
código del
SADesignación de los
productosCriterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
6802.93 -- Granito CSP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
6802.99 -- Las demás piedras CSP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
68.03 Pizarra natural trabajada y
manufacturas de pizarra
natural o aglomeradaSegún se indica para las partidas divididas
ex 68.03 a) - Manufacturas de pizarra
naturalCPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 68.03 b) - Los demás CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
68.04 Muelas y artículos
similares, sin bastidor, para
moler, desfibrar, triturar,
afilar, pulir, rectificar,
cortar o trocear, piedras de
afilar o pulir a mano, y suspartes, de piedra natural,
de abrasivos naturales o
artificiales aglomerados o
de cerámica, incluso con
partes de las demás
materiasCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
6804.10 - Muelas para moler o
desfibrarSegún se indica para la partida.
- Las demás muelas y
artículos similares:
6804.21 -- De diamante natural o
sintético, aglomerado
6804.22 -- De los demás abrasivos
aglomerados o de cerámica
6804.23 -- De piedras naturales
6804.30 - Piedras de afilar o pulir a
manoG/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 14
Número de
código del
SADesignación de los
productosCriterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
68.05 Abrasivos naturales o
artificiales en polvo ogránulos con soporte de
materia textil, papel, cartón
u otras materias, incluso
recortados, cosidos o
unidos de otra formaCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
6805.10 - Con soporte constituido
solamente por tejido demateria textilSegún se indica para la partida.
6805.20 - Con soporte constituido
solamente por papel o cartón
6805.30 - Con soporte de otras
materias
68.06 Lana de escoria, de roca y
lanas minerales similares;
vermiculita dilatada, arcilla
dilatada, espuma de escoriay productos minerales
similares dilatados; mezclas
y manufacturas de
materias minerales para
aislamiento térmico oacústico o para la absorción
del sonido, excepto de las
de las partidas 68.11, 68.12
o del capítulo 69CSP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
6806.10 - Lana de escoria, de roca y
lanas minerales similares,
incluso mezcladas entre sí, en
masas, hojas o enrolladasSegún se indica para la partida.G/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 15Número de
código del
SADesignación de los
productosCriterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
6806.20 - Vermiculita dilatada,
arcilla dilatada, espuma deescoria y productos minerales
similares dilatados, incluso
mezclados entre síSegún se indica para la partida.
6806.90 - Los demás
68.07 Manufacturas de asfalto o
de productos similares (por
ejemplo: pez de petróleo,brea).CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
6807.10 - En rollos Según se indica para la partida.
6807.90 - Las demás
68.08 Paneles, placas, losetas,
bloques y artículos
similares, de fibra vegetal,paja o viruta, de plaquitas
o partículas, o de aserrín o
demás desperdicios de
madera, aglomerados con
cemento, yeso fraguable uotro aglutinante mineralCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
68.09 Manufacturas de yeso
fraguable o de
preparaciones a base deyesoCSP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
- Placas, hojas, paneles,
losetas y artículos similares,
sin adornos:Según se indica para la partida.
6809.11 -- Revestidos o reforzados
exclusivamente con papel o
cartónG/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 16
Número de
código del
SADesignación de los
productosCriterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
6809.19 -- Los demás Según se indica para la partida.
6809.90 - Las demás manufacturas
68.10 Manufacturas de cemento,
hormigón o piedraartificial, incluso armadasSegún se indica para las subpartidas.
- Tejas, losetas, losas,
ladrillos y artículos similares:
6810.11 -- Bloques y ladrillos para
la construcciónCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
6810.19 -- Los demás CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
- Las demás manufacturas:
6810.91 -- Elementos prefabricados
para la construcción oingeniería civilCSP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
6810.99 -- Las demás CSP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
68.11 Manufacturas de amianto-
cemento, celulosa-cementoo similaresCSP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
6811.10 - Placas onduladas Según se indica para la partida.
6811.20 - Las demás placas, paneles,
losetas, tejas y artículos
similares
6811.30 - Tubos, fundas y accesorios
de tuberías
6811.90 -  Las demás manufacturasG/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 17Número de
código del
SADesignación de los
productosCriterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
68.12 Amianto (asbesto) en fibras
trabajado; mezclas a basede amianto o a base de
amianto y carbonato de
magnesio; manufacturas de
estas mezclas o de amianto
(por ejemplo: hilados,tejidos, prendas de vestir,
sombreros y demás
tocados, calzado, juntas),
incluso armadas, excepto
las de las partidas 68.11 ó68.13Según se indica para las subpartidas.
6812.10 - Amianto en fibras
trabajado; mezclas a base de
amianto o a base de amianto
y carbonato de magnesioCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
6812.20 - Hilados CSP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
6812.30 - Cuerdas y cordones,
incluso trenzados[CP] (PHI)
[CSP]
[CSP, excepto a partir de 6812.20] (JPN)
(US)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.269)
Cuestión N° 3
6812.40 - Tejidos, incluso de punto CSP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
6812.50 - Prendas y complementos
(accesorios) de vestir,
calzado y sombreros y demástocadosCSP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
6812.60 - Papel, cartón y fieltro CSP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)G/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 18
Número de
código del
SADesignación de los
productosCriterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
6812.70 - Hojas de amianto y
elastómeros, comprimidos,para juntas y empaqueta-
duras, incluso presentadas en
rollosCSP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
6812.90 - Las demás CSP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
68.13 Guarniciones de fricción
(por ejemplo: hojas, rollos,
tiras, segmentos, discos,
arandelas, plaquitas) sin
montar, para frenos,
embragues o cualquier
órgano de frotamiento, abase de amianto (asbesto),
de otras sustancias mine-
rales o de celulosa, incluso
combinadas con textiles u
otras materiasSegún se indica para las partidas divididas
ex 68.13 a) - Guarniciones para frenos,
embragues o artículos
similares[CPD] (US) (CAN)
[CP] (COL) (CH) (EC) (JPN) (MEX) (AUS)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.583)
Cuestión N° 7
ex 68.13 b) - Las demás CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
6813.10 - Guarniciones para frenos Según se indica para las partidas divididas
6813.90 - Las demás
68.14 Mica trabajada y manu-
facturas de mica, incluida
la mica aglomerada oreconstituida, incluso con
soporte de papel, cartón u
otras materiasSegún se indica para las partidas divididasG/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 19Número de
código del
SADesignación de los
productosCriterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
ex 68.14 a) -.Manufacturas de mica CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 68.14 b) - Las demás CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
6814.10 - Placas, hojas y tiras de
mica aglomerada o recons-
tituida, incluso con soporteSegún se indica para las partidas divididas
6814.90 - Las demás
68.15 Manufacturas de piedra o
demás materias minerales
(incluidas las fibras de
carbono y sus manufac-turas y las manufacturas de
turba), no expresadas ni
comprendidas en otras
partidasSegún se indica para las subpartidas y las
subpartidas divididas
6815.10 - Manufacturas de grafito o
de otros carbonos, para usos
distintos de los eléctricosSegún se indica para las subpartidas
divididas
ex 6815.10 a) --  Fibras de carbono CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex
6815.10 b)-- Las demás CSPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
6815.20 -  Manufacturas de turba CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
-  Las demás manufacturas:
6815.91 -- Que contengan magnesita,
dolomita o cromitaCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
6815.99 -- Las demás CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)G/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 20
CAPÍTULO 69
Número de
código del
SADesignación de los
productosCriterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
Capítulo 69 Productos cerámicos
69.01 Ladrillos, placas, baldosas
y otras piezas cerámicas de
harinas silíceas fósiles (por
ejemplo: Kieselguhr, tripo-
lita, diatomita) o de tierrassilíceas análogasCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
69.02 Ladrillos, placas, baldosas
y piezas cerámicas análogas
de construcción, refracta-rios, excepto los de harinas
silíceas fósiles o de tierras
silíceas análogasCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
6902.10 - Con un contenido de los
elementos Mg, Ca o Cr,
considerados aisladamente o
en conjunto, superior al 50%en peso, expresado en MgO,
CaO o Cr
2 O3Según se indica para la partida.
6902.20 - Con un contenido de
alúmina (Al 2O3), sílice (SiO 2)
o de una mezcla o
combinación de estos
productos, superior al 50%
en peso
6902.90 - Los demásG/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 21Número de
código del
SADesignación de los
productosCriterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
69.03 Los demás artículos
cerámicos refractarios (porejemplo: retortas, crisoles,
muflas, toberas, tapones,
soportes, copelas, tubos,
fundas o varillas), excepto
los de harinas silíceasfósiles o de tierras silíceas
análogasCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
6903.10 - Con un contenido de grafito
u otro carbono o de una
mezcla de estos productos,
superior al 50% en pesoSegún se indica para la partida.
6903.20 - Con un contenido de
alúmina (Al 2O3) o de una
mezcla o combinación de
alúmina y de sílice (SiO 2),
superior al 50% en peso
6903.90 - Los demás
69.04 Ladrillos de construcción,
bovedillas, cubrevigas y
artículos similares, de
cerámicaCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
6904.10 - Ladrillos de construcción Según se indica para la partida.
6904.90 - Los demás
69.05 Tejas, elementos de
chimenea, conductos de
humo, ornamentos arqui-tectónicos y otros artículos
cerámicos de construcciónCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)G/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 22
Número de
código del
SADesignación de los
productosCriterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
6905.10 - Tejas Según se indica para la partida.
6905.90 - Los demás
69.06 Tubos, canalones y
accesorios de tubería, decerámicaCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
69.07 Placas y baldosas, de
cerámica, sin barnizar ni
esmaltar, para
pavimentación o
revestimiento; cubos, dados
y artículos similares, de
cerámica, para mosaicos,
sin barnizar ni esmaltar,incluso con soporteCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
6907.10 - Plaquitas, cubos, dados y
artículos similares, incluso de
forma distinta de la cuadrada
o rectangular, en los que la
superficie mayor pueda
inscribirse en un cuadrado delado inferior a 7 cmSegún se indica para la partida.
6907.90 - Los demás
69.08 Placas y baldosas, de
cerámica, barnizadas oesmaltadas, para
pavimentación o
revestimiento; cubos, dados
y artículos similares, de
cerámica, para mosaicos,barnizados o esmaltados,
incluso con soporte[CP]
[CP, excepto a partir de 69.07]Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 41.824)Cuestión N° 1G/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 23Número de
código del
SADesignación de los
productosCriterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
6908.10 - Plaquitas, cubos, dados y
artículos similares, incluso deforma distinta de la cuadrada
o rectangular, en los que la
superficie mayor pueda
inscribirse en un cuadrado de
lado inferior a 7 cmSegún se indica para la partida.
6908.90 - Los demás
69.09 Aparatos y artículos, de
cerámica, para usos
químicos o demás usos
técnicos; abrevaderos, pilas
y recipientes similares, de
cerámica, para uso rural;cántaros y recipientes
similares de transporte o
envasadoCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
- Aparatos y artículos para
usos químicos o demás usos
técnicos:Según se indica para la partida.
6909.11 -- De porcelana
6909.12 -- Artículos con una dureza
equivalente a 9 o superior en
la escala de Mohs
6909.19 -- Los demás
6909.90 - Los demásG/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 24
Número de
código del
SADesignación de los
productosCriterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
69.10 Fregaderos, lavabos, pedes-
tales de lavabo, bañeras,bidés, inodoros, cisternas,
urinarios y aparatos fijos
similares, de cerámica,
para usos sanitariosCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
6910.10 -  De porcelana Según se indica para la partida.
6910.90 - Los demás
69.11 Vajilla y demás artículos de
uso doméstico, higiene o
tocador, de porcelana[CP] (EC) (MEX) (US) (PHI) (THA) (AUS) Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.583)
Cuestión N° 8
[CP o cambio dentro de esta partida mediante
la cocción de los colores y el barniz que
forman parte de la pasta de loza.] (CH) (JPN)
(CAN)
6911.10 - Artículos para el servicio de
mesa o cocinaSegún se indica para la partida.
6911.90 - Los demás
69.12 Vajilla y demás artículos de
uso doméstico, higiene otocador, de cerámica,
excepto porcelana[CP] (EC) (MEX) (US) (PHI) (THA) (AUS) Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.583)
Cuestión N° 8
[CP o cambio dentro de esta partida mediante
la cocción de los colores y el barniz que
forman parte de la pasta de loza.] (CH) (JPN)
(CAN)
69.13 Estatuillas y demás
artículos para adorno, de
cerámicaCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)G/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 25Número de
código del
SADesignación de los
productosCriterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
6913.10 -  De porcelana Según se indica para la partida.
6913.90 - Los demás
69.14 Las demás manufacturas
de cerámicaCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
6914.10 -  De porcelana Según se indica para la partida.
6914.90 - Las demásG/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 26
CAPÍTULO 70
Notas de capítulo
Respecto a las subpartidas 7019.51 a 7019.90, las normas de cambio de subpartida no se aplicarán a los cambios resultantes excl usivamente del desbarbado
o del corte.  Presentado al CNO para su deci sión (Doc.OC0012, cuestión Nº 13)
Número de
código del
SADesignación de los
productosCriterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
Capítulo 70 Vidrio y sus manufacturas
70.01 Desperdicios y desechos de
vidrio; vidrio en masaSegún se indica para las partidas divididas
ex 70.01 a) - Desperdicios y desechos de
vidrioLos desperdicios y desechos de vidrio serán
originarios del país donde se derivan orecogen a partir de operaciones de
fabricación o de transformación o de su
consumo.Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 70.01 b) - Vidrio en masa CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
70.02 Vidrio en bolas (excepto las
microesferas de la partida
70.18), barras, varillas o
tubos, sin trabajarCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
7002.10 - Bolas Según se indica para la partida
7002.20 -  Barras o varillas
-  Tubos:
7002.31 -- De cuarzo o demás sílices
fundidos
7002.32 -- De otro vidrio, con un
coeficiente de dilataciónlineal inferior o igual a
5 x 10
-6 por Kelvin, entre 0°C
y 300°CG/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 27Número de
código del
SADesignación de los
productosCriterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
7002.39 -- Los demás Según se indica para la partida
70.03 Vidrio colado en placas,
hojas o perfiles, incluso con
capa absorbente,reflectante o
antirreflectante pero sin
trabajar de otro modoCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
- Placas y hojas, sin armar: Según se indica para la partida
7003.12 -- Coloreadas en la masa,
opacificadas, chapadas o concapa absorbente, reflectante o
antirreflectante
7003.19 -- Los demás
7003.20 - Placas y hojas, armadas
7003.30 - Perfiles
70.04 Vidrio estirado o soplado,
en hojas, incluso con capa
absorbente, reflectante o
antirreflectante, pero sin
trabajar de otro modoCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
7004.20 - Vidrio coloreado en la
masa, opacificado, chapado o
con capa absorbente
reflectante o antirreflectante.Según se indica para la partida
7004.90 - Los demás vidriosG/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 28
Número de
código del
SADesignación de los
productosCriterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
70.05 Vidrio flotado y vidrio
desbastado o pulido poruna o las dos caras, en
placas u hojas, incluso con
capa absorbente, reflecante
o antirreflectante, pero sin
trabajar de otro modo[CP]
[CP, excepto a partir de 70.03 y 70.04]Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 41.824)
Cuestión N° 2
7005.10 - Vidrio sin armar con capa
absorbente, reflectante oantirreflectanteSegún se indica para la partida
- Los demás vidrios sin
armar:
7005.21 -- Coloreados en la masa,
opacificados, chapados o
simplemente desbastados
7005.29 -- Los demás
7005.30 - Vidrio armado
70.06 Vidrio de las partidas
70.03, 70.04 ó 70.05,
curvado, biselado, grabado,
taladrado, esmaltado o
trabajado de otro modo,
pero sin enmarcar ni com-binar con otras materiasSegún se indica para las partidas divididasG/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 29Número de
código del
SADesignación de los
productosCriterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
ex 70.06 a) - Vidrio plano con una
capa delgada, dieléctrica o
metálica*CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 70.06 b) - Los demás CP, excepto a partir de 70.03, 70.04 ó 70.05 Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
70.07 Vidrio de seguridad
constituido por vidrio
templado o contrachapadoCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
-  Vidrio templado: Según se indica para la partida.
7007.11 -- De dimensiones y formatos
que permitan su empleo en
automóviles, aeronaves,barcos u otros vehículos
7007.19 -- Los demás
-  Vidrio contrachapado:
7007.21 -- De dimensiones y formatos
que permitan su empleo enautomóviles, aeronaves,
barcos u otros vehículos
7007.29 -- Los demás
70.08 Vidrieras aislantes de
paredes múltiplesCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
70.09 Espejos de vidrio,
enmarcados o no, incluidos
los espejos retrovisoresCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
7009.10 -  Espejos retrovisores para
vehículosSegún se indica para la partida.
                                                     
* El vidrio de esta partida dividida está formado por un substrato de vidrio con múltiples revestimientos aplicados según las t ecnologías siguientes :
  - - deposición física de vapor por evaporación técnica  - deposición electrónica
  - deposición química de vaporG/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 30
Número de
código del
SADesignación de los
productosCriterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
- Los demás: Según se indica para la partida.
7009.91 -- Sin marco
7009.92 -- Con marco
70.10 Bombonas (damajuanas),
botellas, frascos, bocales,
tarros, envases tubulares,
ampollas y demás
recipientes para el
transporte o envasado, devidrio; bocales para
conservas, de vidrio;
tapones, tapas y demás
dispositivos de cierre, de
vidrioSegún se indica para las partidas divididas
ex 70.10 a) - Cortados [CP] (AUS) (PHI) Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.583)
[CP; oCambio a esta partida dividida cuando el
cambio se obtenga por corte de manufacturas
de vidrio sin cortar (sin grabar, tallar, pulir,etc.), y si el valor añadido por el corte y la
incorporación de material originario
representa al menos el 50% del precio ex
fábrica del producto.] (EC) (TH)Cuestión N° 9
ex 70.10 b) - Los demás CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
7010.10 - Ampollas Según se indica para las partidas divididas.
7010.20 - Tapones, tapas y demás
dispositivos de cierre
- Los demás, de capacidad:
7010.91 -- Superior a 1 l.G/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 31Número de
código del
SADesignación de los
productosCriterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
7010.92 -- Superior a 0,33 l pero
inferior o igual a 1 lSegún se indica para las partidas divididas.
7010.93 -- Superior a 0,15 l pero
inferior o igual a 0,33 l
7010.94 -- Inferior o igual a 0,15 l
70.11 Ampollas y envolturas
tubulares, abiertas, y sus
partes, de vidrio, sin
guarniciones, paralámparas eléctricas, tubos
catódicos o similaresCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
7011.10 - Para alumbrado eléctrico Según se indica para la partida
7011.20 - Para tubos catódicos
7011.90 - Los demás:
70.12 Ampollas de vidrio para
termos o demás recipientes
isotérmicos aislados por
vacíoCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
70.13 Artículos de vidrio para
servicio de mesa, cocina,
tocador, oficina, para
adorno de interiores o usos
similares, excepto los de las
partidas Nos70.10 ó 70.18Según se indica para las partidas divididasG/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 32
Número de
código del
SADesignación de los
productosCriterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
ex 70.13 a) - Cortados [CP; o
Cambio a esta partida dividida cuando elcambio se obtenga por corte de manufacturas
de vidrio sin cortar (sin grabar, tallar, pulir,
etc.), y si el valor añadido por el corte y la
incorporación de material originario
representa al menos el 50% del precio exfábrica del producto.] (EC)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.583)
Cuestión N° 10
[CP; oSe considera que el corte y pulido sustancial
de esbozos de vidrio sin cortar ni pulir de la
partida 70.13 en el mismo país confiere
origen.] (US) (TH)
[CP] (AUS) (CAN) (MEX) (PHI)
ex 70.13 b) - Objetos de vidrio cortados
y pulidos[CP; o
Se considera que el corte y pulido sustancial
de esbozos de vidrio sin cortar ni pulir de la
partida 70.13 en el mismo país confiereorigen.] (US) (TH)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.583)
Cuestión N° 11
[CP; o
Cambio a esta partida dividida cuando el
cambio se obtenga por corte de manufacturas
de vidrio sin cortar (sin grabar, tallar, pulir,
etc.), y si el valor añadido por el corte y la
incorporación de material originariorepresenta al menos el 50% del precio ex
fábrica del producto.] (EC)
[CP] (AUS) (CAN) (MEX) (PHI)
ex 70.13 c) - Los demás CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
7013.10 -  Artículos de vitrocerámica Según se indica para las partidas divididas.G/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 33Número de
código del
SADesignación de los
productosCriterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
- Recipientes para beber
(por ejemplo, vasos, jarros),excepto los de vitrocerámica:Según se indica para las partidas divididas.
7013.21 -- De cristal al plomo
7013.29 -- Los demás
- Artículos para servicio de
mesa (excluidos los
recipientes para beber) o
cocina, excepto los devitrocerámica:
7013.31 -- De cristal al plomo
7013.32 -- De vidrio con un
coeficiente de dilatación
lineal inferior o igual a5 x 10
-6 por Kelvin, entre 0°C
y 300°C
7013.39 -- Los demás
- Los demás artículos:
7013.91 -- De cristal al plomo
7013.99 -- Los demás
70.14 Vidrio para señalización y
elementos de óptica de
vidrio (excepto los de la
partida 70.15), sin trabajar
ópticamenteCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)G/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 34
Número de
código del
SADesignación de los
productosCriterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
70.15 Cristales para relojes y
cristales análogos, cristalespara gafas (anteojos),
incluso correctores,
abombados, curvados,
ahuecados o similares, sin
trabajar ópticamente;esferas huecas y sus
segmentos (casquetes
esféricos), de vidrio, para la
fabricación de estos
cristalesCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
7015.10 - Cristales para gafas
(anteojos) correctorasSegún se indica para la partida.
7015.90 - Los demás:
70.16 Adoquines, baldosas, ladri-
llos, placas, tejas y demás
artículos, de vidrio pren-sado o moldeado, incluso
armado, para la construc-
ción; cubos, dados y demás
artículos similares, de
vidrio, incluso con soporte,para mosaicos o decora-
ciones similares; vidrieras
artísticas (vitrales, incluso
de vidrios incoloros); vidrio
multicelular o vidrio"espuma", en bloques,
paneles, placas, coquillas o
formas similaresCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)G/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 35Número de
código del
SADesignación de los
productosCriterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
7016.10 -  Cubos, dados y demás
artículos similares, de vidrio,incluso con soporte, para
mosaicos o decoraciones
similaresSegún se indica para la partida.
7016.90 - Los demás:
70.17 Artículos de vidrio para
laboratorio, higiene o
farmacia, inclusograduados o calibradosCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
7017.10 - De cuarzo o demás sílices
fundidosSegún se indica para la partida.
7017.20 - De otro vidrio con un
coeficiente de dilatación
lineal inferior o igual a5 x 10
-6 por Kelvin, entre 0°C
y 300°C
7017.90 - Los demás:G/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 36
Número de
código del
SADesignación de los
productosCriterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
70.18 Cuentas de vidrio,
imitaciones de perlas, depiedras preciosas o semi-
preciosas y artículos
similares de abalorio, y sus
manufacturas, excepto la
bisutería; ojos de vidrio,excepto los de prótesis;
estatuillas y demás artí-
culos de adorno, de vidrio
trabajado al soplete (vidrio
ahilado), excepto la bisute-ría; microesferas de vidrio
con un diámetro inferior o
igual a 1 mmCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
7018.10 - Cuentas de vidrio,
imitaciones de perlas, de
piedras preciosas o
semipreciosas y artículos
similares de abalorioSegún se indica para la partida.
7018.20 - Microesferas de vidrio con
un diámetro inferior o igual a
1 mm
7018.90 - Los demás
70.19 Fibra de vidrio (incluida la
lana de vidrio) y
manufacturas de esta
materia (por ejemplo:hilados, tejidos)Según se indica para las subpartidas.G/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 37Número de
código del
SADesignación de los
productosCriterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
- Mechas, "rovings" e
hilados, aunque esténcortados
7019.11 -- Hilados cortados, de
longitud inferior o igual a
50 mmCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
7019.12 -- "Rovings" CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
7019.19 -- Los demás Según se indica para las subpartidas
divididas
ex 7019.19 a) --- Hilados [CP] Remitido al CNO para su decisión(Doc. 42.269)
[CSPD] Cuestión Nº 4
ex 019.19 b) --- Los demás CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
- Velos, napas, "mats",
colchones, paneles y
productos similares sin tejer:
7019.31 -- "Mats" CSP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
7019.32 -- Velos CSP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
7019.39 -- Los demás CSP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
7019.40 - Tejidos de "rovings" CSP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
- Los demás tejidos:
7019.51 -- De anchura inferior o
igual a 30 cmCSP, a partir de 7019.52 ó 7019.59 Ratificado por el CNOG/RO/45/Add.10/Rev.1
Página 38
Número de
código del
SADesignación de los
productosCriterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
7019.52 -- De anchura superior a
30 cm, de ligamento tafetán,con gramaje inferior a
250 g/m², de filamentos de
título inferior o igual a
136 tex por hilo sencilloCSP, a partir de 7019.51 ó 7019.59 Ratificado por el CNO
7019.59 -- Los demás CSP, a partir de 7019.51 ó 7019.52 Ratificado por el CNO
7019.90 - Los demás CSP Ratificado por el CNO
70.20 Las demás manufacturas
de vidrioCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
__________