ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TMB/N/428/Add.1
G/TMB/N/429/Add.1G/TMB/N/430/Add.1
17 de abril de 2002
(02-2124)
Órgano de Supervisión de los Textiles Original:  inglés
ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO
Notificación de conformidad con los párrafos 6, 7 b), 8 a) y b) y 11 del artículo 2
TAIPEI CHINO
Addendum
El Órgano de Supervisión de los Textiles ha recibido del Taipei Chino otra notificación de
conformidad con los párrafos 6, 7 b), 8 a) y b) y 11 del artículo 2.
Con arreglo a lo dispuesto en los párrafos 7 b) y 11 del artículo 2, el OST distribuye la
presente notificación a los Miembros de la OMC para su información.G/TMB/N/428/Add.1
G/TMB/N/429/Add.1
G/TMB/N/430/Add.1
Página 2
Misión Permanente del Territorio
Aduanero Distinto de Taiwán,
Penghu, Kinmen y Matsu ante la
Organización Mundial del Comercio
5 de abril de 2002
Estimado Embajador Szepesi:
Agradezco su carta dirigida a nuestro Representante Permanente, Sr. Yen, de fecha 6 de
marzo de 2002, en relación con nuestras notificaciones de conformidad con los párrafos 6, 7 b), 8 a)
y b) y 11 del artículo 2 del ATV (G/TMB/N/428, 429 y 430).
Confirmamos por la presente que los 18 productos que figuran en el código del
SA 9612.10.00.00.0 etc., como se indicaba en su carta, están abarcados en su totalidad por el ATV.
Puede consultarse el cuadro interpretativo relativo a la Lista de integración de los productos textiles
del Taipei Chino que se adjunta.  Por ejemplo, nuestros dos productos de los códigos del
SA 6406.99.19.10.7 y 6406.99.90.10.9 corresponden a ex6406.99 de las CE y al código del
SA 6406.99.15.80 de los Estados Unidos y ambos ya es tán integrados en el GATT de 1994 por las CE
y los Estados Unidos de conformidad con el párrafo 6 en la primera etapa.
Aprovecho la oportunidad para reiterarle el testimonio de mi consideración más distinguida.
Le saluda atentamente,
(Firmado)
Joe San Lee
Especialista Superior
Adj.:  documentación indicada
Excmo. Sr. András Szepesi
Presidente
Órgano de Supervisión de los Textiles
Organización Mundial del Comercio
Rue de Lausanne 154CH-1211 Ginebra 21G/TMB/N/428/Add.1
G/TMB/N/429/Add.1
G/TMB/N/430/Add.1
Página 3
EL CUADRO INTERPRETATIVO RELATIVO A LA LISTA DE INTEGRACIÓN
DE LOS PRODUCTOS TEXTILES DEL TAIPEI CHINO
Código del SA Elementos de
integración de la norma
del ATVAnálisis Observaciones
Primera etapa
9612.10.00.00.0 Corresponde a la
norma del ATV
adjunta como
ex9612.10Sobre la base del
código y cuantía de lasimportaciones de 1990
4202.92.90.92.7 Corresponde a la
norma del ATV
adjunta como
ex4202.92Sobre la base del
código y cuantía de lasimportaciones de 1990
6405.20.00.10.3 Corresponde a la
norma del ATV
adjunta comoex6405.20El Taipei Chino divide
6405.20.00.00.5 en
6405.20.00.10.3 y6405.20.00.90.6Sobre la base del
código y cuantía de las
importaciones de 1990
6405.20.00.90.6 Corresponde a la
norma del ATV
adjunta comoex6405.20El Taipei Chino divide
6405.20.00.00.5 en
6405.20.00.10.3 y6405.20.00.90.6Sobre la base del
código y cuantía de las
importaciones de 1990
6406.10.00.10.4 Corresponde a la
norma del ATV
adjunta comoex6406.10Sobre la base del
código y cuantía de las
importaciones de 1990
6406.99.19.10.7 Corresponde a la
norma del ATVadjunta comoex6406.99Sobre la base del
código y cuantía de lasimportaciones de 1990
6406.99.90.10.9 Corresponde a la
norma del ATVadjunta como
ex6406.99Sobre la base del
código y cuantía de lasimportaciones de 1990
9404.90.10.00.3 Corresponde a la
norma del ATV
adjunta como
ex9404.90Sobre la base del
código y cuantía de lasimportaciones de 1990
9404.90.20.00.1 Corresponde a la
norma del ATV
adjunta como
ex9404.90Sobre la base del
código y cuantía de lasimportaciones de 1990G/TMB/N/428/Add.1
G/TMB/N/429/Add.1
G/TMB/N/430/Add.1
Página 4
Código del SA Elementos de
integración de la norma
del ATVAnálisis Observaciones
9404.90.90.11.3 Corresponde a la
norma del ATV
adjunta comoex9404.90Sobre la base del
código y cuantía de las
importaciones de 1990
9404.90.90.19.5 Corresponde a la
norma del ATV
adjunta comoex9404.90Sobre la base del
código y cuantía de las
importaciones de 1990
9404.90.90.90.7 Corresponde a la
norma del ATVadjunta comoex9404.90Sobre la base del
código y cuantía de lasimportaciones de 1990
7019.59.10.00.3 ATV ex7019.20
originalCon arreglo a la
modificación del
código del SA, el
Taipei Chino divide7019.20 en
7019.59.10.00.3 y
7019.59.90.00.6Sobre la base del
código y cuantía de lasimportaciones de 1990
7019.59.90.00.6 ATV ex7019.20
originalCon arreglo a la
modificación del
código del SA, el
Taipei Chino divide
7019.20 en
7019.59.10.00.3 y7019.59.90.00.6Sobre la base del
código y cuantía de las
importaciones de 1990
Segunda etapa
7019.11.00.00.2 ATV ex7019.10
originalCon arreglo a la
modificación del
código del SA, el
Taipei Chino divide
7019.10 en 7019.11,7019.12 y 7019.19Sobre la base del
código y cuantía de las
importaciones de 1990
7019.12.00.00.1 ATV ex7019.10
originalCon arreglo a la
modificación del
código del SA, el
Taipei Chino divide
7019.10 en 7019.11,7019.12 y 7019.19Sobre la base del
código y cuantía de las
importaciones de 1990G/TMB/N/428/Add.1
G/TMB/N/429/Add.1
G/TMB/N/430/Add.1
Página 5
Código del SA Elementos de
integración de la norma
del ATVAnálisis Observaciones
7019.19.00.10.2 ATV ex7019.10
originalCon arreglo a la
modificación del
código del SA, el
Taipei Chino divide
7019.10 en 7019.11,7019.12 y 7019.19Sobre la base del
código y cuantía de las
importaciones de 1990
7019.19.00.90.5 ATV ex7019.10
originalCon arreglo a la
modificación del
código del SA, elTaipei Chino divide
7019.10 en 7019.11,
7019.12 y 7019.19Sobre la base del
código y cuantía de las
importaciones de 1990
Tercera etapa
4202.12.00.20.0 Corresponde a la
norma del ATV
adjunta comoex4202.12Sobre la base del
código y cuantía de las
importaciones de 1990
4202.22.00.20.8 Corresponde a la
norma del ATV
adjunta comoex4202.22Sobre la base del
código y cuantía de las
importaciones de 1990
_________