. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOGPA/W/104/Add.2
9 de octubre de 2001
(01-4888)
Comité de Contratación Pública Original:  inglés
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS FORMULADAS POR
LOS ESTADOS UNIDOS CON RESPECTO A LA NTT
Comunicación del Japón
Addendum
Se ha recibido de la Misión Permanente del Japón la siguiente comunicación, de fecha 1º de
octubre de 2001, con el ruego de que se distribuya al Comité de Contratación Pública.
_______________
A continuación figuran las respuestas a las pr eguntas formuladas por los Estados Unidos al
Japón relativas a la notificación de este país al Comité de Contratación Pública sobre la
reorganización de la NTT (GPA/W/100/Add.1).
Nippon Telegraph and Te lephone Corporation
17 de mayo de 2001
ACCIONES Y ACCIONISTAS DE LA NTT (AL 31 DE MARZO DE 2001)
1. Clasificación de los accionistas
Acciones y accionistas de la NTT
Detalles Gobierno y
organismos
públicosInstituciones
financierasEmpresas
de
valoresOtras
sociedades
nacionalesSociedades
extranjeras.
etc.
(particulares)Particulares
nacionales,
etc.Total Acciones
contratadas
en número
inferior a la
unidad de
contratación
normal
Número
total de
accionistas6 805 164 17.101 1.354
(112)1.561.537 1.580.967
Número
total de
acciones7.415.894 2.187.684 42.743 380.872 2.641.729
(333)3.423.347 16.092.269 42.321
Porcentaje 46,08 13,59 0,27 2,37 16,42
(0,00)21,27 100,00
Nota: 1. "Otras sociedades nacionales" incluye 7.024 acciones a nombre del  Japan Securities Depository Center,
y "Acciones contratadas en número inferior a la unidad de contratación normal" incluye 0,72 acciones a
nombre del Japan Securities Depository Center .
2. "Particulares nacionales, etc." incluye 31 acciones propias readquiridas, y "Acciones contratadas en
número inferior a la unidad de contratación normal" incluye 0,43 acciones propias readquiridas.  El
número efectivo de acciones propias readquiridas al 31 de marzo de 2001 era de 11,43.
3. El número de accionistas que posee únicamente acciones contratadas en número inferior a la unidad de
contratación normal es de 265.186.GPA/W/104/Add.2
Página 2
2. Clasificación por número de acciones
Acciones y accionistas de la NTT
Detalles Al menos
1.000Al menos
500Al menos
100Al menos
50Al menos
10Al menos
5Al menos
1Total Acciones
contratadas
en número
inferior a la
unidad de
contratación
normal
Número deaccionistas412 224 1.555 1.897 36.829 86.505 1.453.545 1.580.967
Porcentaje 0,03 0,01 0,10 0,12 2,33 5,47 91,94 100,00
Número
total de
acciones12.258.906 152.825 299.930 121.703 572.005 521.313 2.165.587 16.092.269 42.321
Porcentaje 76,18 0,95 1,86 0,76 3,55 3,24 13,46 100,00
Nota: 1. "Al menos 1.000" incluye 7.024 acciones a nombre del  Japan Securities Depository Center , y "Acciones contratadas
en número inferior a la unidad de contratación normal" incluye 0,72 acciones a nombre del  Japan Securities
Depository Center .
2. "Al menos 10" incluye 31 acciones propias readquiridas, y "Acciones contratadas en número inferior a la unidad de
contratación normal" incluye 0,43 acciones propias readquiridas.
3. Principales accionistas
Nombre Tenencia de accionesPorcentaje del número total de acciones
emitidas
Ministerio de Finanzas 7.415.825,26 45,96
Japan Trustee Services Bank, Ltd. 373.104,00 2,31
State Street Bank and Trust Company 293.626,00 1,82
The Chase Manhattan Bank, N.A. London 229.209,00 1,42
The Mitsubishi Trust and Banking Corporation 220.261,00 1,37
Moxley and Company 190.839,00 1,18
Boston Safe Deposit PSDT, Treaty Clients Omnibus 160.742,00 1,00
The Chase Manhattan Bank, N.A. London SL Omnibus Account 143.718,00 0,89
NTT Employee Share-Holding Association 133.283,22 0,83
The Tokyo Trust & Banking Co., Ltd. 124.117,00 0,77
Total 9.284.724,48 57,55
__________