ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/N/BWA/2
26denoviembre de1996
DEL COMERCIO
(96-5006)
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
NOTIFICACI ÓN
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: BOTSWANA
Siprocede, nombre delgobierno local dequesetrate: Ministerio deSalud, División de
Servicios deSalud Pública
2. Organismo responsable: Junta Nacional paraelControl delosAlimentos
3. Productos abarcados (número delapartida arancelaria según seespecifica enlaslistas
nacionales depositadas enlaOMC. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero
departida delaICS): Alimentos elaborados abasedecereales, paralactantes yniños detodas
lasedades, fabricados, vendidos, distribuidos oimportados enBotswana.
4. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: Ley deControl delos
Alimentos, 1993 -Proyecto deReglamento (DPR-9) A-Reglamento relativo alosalimentos
elaborados abasedecereales, paralactantes yniños detodas lasedades, 1996 (12páginas)
5. Descripción delcontenido: Elproyecto dereglamento propuesto establece lasdisposiciones que
regulan laelaboración ylafabricación delosalimentos elaborados abase decereales (yasean
nacionales oimportados) para lactantes yniños detodas lasedades, enespecial enloquese
refiere a:composición; calidad ycontenido enproteínas yconcentrados deproteínas; valor
nutritivo; niveles permitidos devitaminas, minerales yotros ingredientes; consistencia y
tamaño delaspartículas; prescripciones enmateria deenvasado yetiquetado.
(Notificación hecha deconformidad conelAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio.)
EsteReglamento prohíbe además lautilización deradiaciones ionizantes durante laproducción;
establece losniveles máximos permitidos deaditivos alimentarios; dispone quelosproductos
acabados nodeben contener residuos dehormonas, antibióticos, contaminantes, sustancias
farmacológicamente activas omicroorganismos patógenos (por ejemplo, elE-Coli ola
Salmonella )encantidades quepuedan poner enpeligro lasalud delosniños, yespecifica las
condiciones quedeben cumplirse para garantizar unenvasado seguro yunalmacenamiento
higiénico delosalimentos dequesetrata. (Notificación hecha deconformidad conelAcuerdo
sobre laAplicación deMedidas Sanitarias yFitosanitarias.)
6. Objetivo yrazón deser:
1. Complementar enlamedida adecuada laalimentación deloslactantes ydelosniños,
teniendo encuenta lasnecesidades nutritivas delosconsumidores alosquesedestina el
producto (notificación hecha deconformidad conelAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos
alComercio);
2. Proteger lasalud humana (notificación hecha deconformidad conelAcuerdo sobre la
Aplicación deMedidas Sanitarias yFitosanitarias).
./.G/SPS/N/BWA/2
Página 2
7. Noexiste unanorma, directriz orecomendación internacional [].
Siexiste unanorma, directriz orecomendación internacional, señálense, siempre quesea
posible, lasdesviaciones:
Sehautilizado como referencia principal laNorma Nº74-1991 delCodex Alimentarius dela
FAO ylaOMS, condesviaciones demenor importancia enelcasodealgunos aditivos yciertas
prohibiciones tales como lautilización deradiaciones yellímite denitratos quepuede contener
elagua utilizada enlaelaboración delproducto.
8. Documentos pertinentes eidioma(s) enqueestán disponibles: Elproyecto estádisponible
únicamente eninglés.
9. Fecha propuesta deadopción: marzo de1997
10. Fecha propuesta yentrada envigor: enero de1998
11. Fecha límite para lapresentación deobservaciones: 15dediciembre de1996
Organismo oautoridad encargado detramitar lasobservaciones: Chief Health Officer (Jefe
deSanidad), Community Health Services Division (División deServicios deSalud Pública),
Private Bag00269, Gaborone, Botswana. Tel.: 374351;Fax: 374354
12. Textos disponibles en: Servicio nacional deinformación []odirección ynúmero de
telefax ydirección decorreo electrónico (silahay) deotrainstitución:
Chief Health Officer
Community Health Services Division
Private Bag00269
Gaborone, Botswana
Tel.: 374351
Fax: 374354