ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.96.392
12novembre 1996
DUCOMMERCE
(96-4793)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: THAILANDE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Thai Industrial Standards Institute (Institut thaïlandais de
normalisation industrielle)
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peutêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Tétines (SH40.14)
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutextenotifié: TIS1025-2534 (1991) -Standard
forBabies 'Dummies (Norme concernant lessucettes pourbébés)
6. Teneur: L'Institut thaïlandais denormalisation industrielle propose derendre obligatoire
lanorme TIS1250-2534 (1991) etd'enmodifier certaines parties. Cette norme classe les
sucettes pour bébés endeux catégories, enfonction dumatériau utilisé (caoutchouc
naturel etcaoutchouc synthétique), etdéfinit deux types desucettes: lessucettes avec
anneau etlessucettes avecbouton. Elleprécise lataille requise pourlacollerette etle
bouton, eténonce desprescriptions concernant lescaractéristiques générales dessucettes
etleurrésistance auxcompressions, àlamorsure, àlatraction, auxpercements, àla
déchirure, auxchutes etauxchocs; elledéfinit aussi desprescriptions enmatière de
sécurité concernant lecaoutchouc etlamigration d'éléments. Sontégalement couverts le
conditionnement, lemarquage, l'étiquetage, l'échantillonnage, lescritères deconformité
etlesessais.
./.G/TBT/Notif.96.392
Page2
Lesprincipales modifications sontlessuivantes:
1. Modification dunuméro delanorme, quidevient: TIS1025-2539 (1996).
2. Modification del'article 5.9.1 concernant lesprescriptions enmatière de
sécurité pourlecaoutchouc parl'inclusion deniveaux maximaux admissibles de
10mg/kg pourleplomb, 10mg/kg pourlecadmium etde0,01mg/kg pourla
nitrosamine. Lesessais concernant lecadmium etlanitrosamine doivent être
effectués conformément àlanorme TIS969-2534 (1991) Standard forBabies '
Bottles (Norme concernant lesbiberons pour bébés), tandis quelesessais
concernant leplomb doivent respecter lanorme TIS656-2529 (1986) Standard
Method ofAnalysis forPlastics Products Used forFood Contact (Méthode
d'analyse normalisée pour lesproduits enmatière plastique pour contact
alimentaire).
3. Modification del'article 5.9.2 concernant lesessais relatifs àlamigration
d'éléments, quidoivent êtreeffectués conformément àlanorme EN71,
Partie 3.
4. Suppression dutableau 1concernant leslimites enmatière demigration
d'éléments pourleremplacer parunnouveau tableau contenant lesindications
ci-après: antimoine 60mg/kg; arsenic 25mg/kg; baryum 500mg/kg;
cadmium 75mg/kg; chrome 60mg/kg; plomb 90mg/kg; mercure 60mg/kg;
sélénium 500mg/kg; zinc 500mg/kg (uniquement pour lessucettes en
caoutchouc naturel)
5. Modification del'alinéa 6.2del'article 7.2concernant lemode d'emploi afin
qu'ilaitlateneur suivante: Avant l'emploi, stériliser lasucette enla
maintenant aumoins cinqminutes dans l'eaubouillante ouenutilisant une
solution destérilisation pour biberons conformément auxinstructions du
fabricant decettesolution.
6 Modification del'alinéa 6.5del'article 7.2,dontlateneur devient: Autiliser
enfonction desbesoins. Avérifier avant etaprès chaque utilisation. Ajeter
unefoisusagée ouendommagée.
7. Objectif etjustification: Sécurité
8. Documents pertinents:
-BS5239: 1988 Babies Dummies (Sucettes pourbébés)
-EN71Part3Safety ofToys -Part3:Migration ofcertain elements (Sécurité d'emploi
desjouets -Partie 3:migration decertains éléments)
-AS2432 -1991 Babies 'Dummies (Sucettes pourbébés)
Publication aujournal officiel après adoption
9. Dateprojetée pourl'adoption:
Dateprojetée pourl'entrée envigueur:Lejourdelapublication aujournal officiel
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 30novembre 1996
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: