ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/CRI/9
26 de febrero de 2001
(01-0947)
Comité de Agricultura Original:  español
NOTIFICACIÓN
El 14 de febrero de 2001 se recibió de la Misión Permanente del Costa Rica  la siguiente
notificación, relativa a los compromisos en materia de ayuda interna ( cuadro DS.1  y cuadros
justificantes correspondientes) para el año 1999 .G/AG/N/CRI/9
Página 2Cuadro DS.1
AYUDA INTERNA:  Costa Rica
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: 1999
Medida Global de la Ayuda Total Corriente
Nivel total de compromiso en relación con la MGA para el período
de que se trateMoneda MGS Total Corriente
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de los cuadros justificantes adjuntos)
13 4
17.172,00 Miles de dólares de EE.UU. 1.594,53G/AG/N/CRI/9
Página 3Cuadro justificante DS.1
AYUDA INTERNA:  Costa Rica
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: 1999
Medidas exentas del compromiso de reducción  - "Compartimento verde"
Categoría a la que pertenece la
medidaDenominación y descripción de la medida
con referencia a los criterios
establecidos en el anexo 2Valor monetario de la medida en el
año de que se trate
miles de dólares de EE.UU.Fuente de los datos
123 4
Servicios de Investigación
AgropecuariaGeneración, validación y adaptación de tecnologías para la producción pecuaria, la
producción agrícola y el manejo de los agentes patógenos que afectan los cultivos.
Estudios sobre el uso y capacidad del suelo.
Formulación y ejecución del Programa de Investigación Agropecuaria.
Mantenimiento de colecciones de germoplasma de especies estratégicas, tendientes a
la producción de genotipos de importancia económica.1.745,75 Ministerio de Agricultura y Ganadería
Protección Agropecuaria
(incluye Salud Animal ySanidad Vegetal)Establecimiento de normas, procedimientos para evitar el ingreso y difusión de
plagas y enfermedades de las plantas y animales.
Protección fito y zoosanitaria del Patrimonio Agrícola Nacional.
Aplicación de las leyes en materia de Sanidad Vegetal y Salud de la Producción
Pecuaria.
Formulación, ejecución y supervisión de los programas de reconocimiento y
detección de plagas y enfermedades.
Control de la calidad fito-zoosanitaria del material vegetal y animal de reproducción.Control de la calidad fito y zoosanitaria de los vegetales y animales que se exportan
y expedir los certificados de exportación respectivos.3.151,64 Ministerio de Agricultura y Ganadería
Extensión y Capacitación Establecimiento de normas y procedimientos para la ejecución de los planes y
programas de la extensión agropecuaria.
Planificación, formulación y ejecución del Programa Nacional de Extensión
Agropecuaria con las distintas Direcciones Regionales.
Dirección de proyectos de cooperación técnica como apoyo a los planes y programas
de extensión agropecuaria.
Establecimiento y coordinación de otros servicios complementarios de apoyo a los
agricultores y organizaciones.4.782,86 Ministerio de Agricultura y Ganadería
Servicio de Riego y Drenaje División del país en zonas para el control de inundaciones, riego, drenaje y aguas
subterráneas.2.013,70 Servicio Nacional de Riego y
Avenamiento (SENARA)G/AG/N/CRI/9
Página 4123 4
Programa Integral de
Mercadeo AgropecuarioGenerar y brindar una adecuada información de mercados mayoristas.
Coordinar la implementación de un programa nacional de centros de acopio.
Ofrecer un sistema de comercialización de productos agropecuarios, pesqueros y
forestales moderno y eficiente.
Realizar estudios técnicos e investigaciones así como generar capacitación y
asistencia técnica en el área de mercadeo agropecuario mayorista.740,40 PIMA/CENADA
Desarrollo Agroproductivo
(Dirección de Mercadeo y
Dirección de Calidad
Agrícola)Integración de los esfuerzos y fortalecimiento de los vínculos entre los sectores
agrícola, industrial, comercial y de servicios, en procura del desarrollo de la
capacidad competitiva del pequeño y mediano productor agropecuario.
Promoción de la integración vertical, industrialización y la comercialización de las
actividades agropecuarias.
Asistencia técnica a las empresas productoras y procesadores de productos en la
instalación de sistemas de información agroindustrial y de equipo agroindustrial,asistencia técnica en la elaboración de estudios de factibilidad y perfiles de
proyectos.
Facilitación, coordinación y orientación de las actividades de mercadeo agropecuario
a través de estudios de caracterización de cultivos, análisis de la información sobre
la situación de los mercados internos y externos de productos agropecuarios.
Apoyo logístico a los pequeños y medianos productores y el establecimiento de
contactos comerciales para el fomento de la exportación de la comercialización
interna, etc.
Control de calidad, certificación y análisis de laboratorio.Capacitación de técnicos y profesionales en normas de calidad para diversos
productos agropecuarios.
Apoyo a los programas de Mercadeo y Agroindustria en los aspectos concernientes
al mejoramiento de calidad de productos agrícolas y agroindustriales.3.679,37 Consejo Nacional de Producción
Seguridad alimentaria y
compensación socialAdministración de fondos para reservas alimentarias. 866,88 Consejo Nacional de Producción
Servicio de aseguramiento
de cosechaMonto indemnizado por concepto del aseguramiento de arroz (anegado, bajo riego y
en secano), caña de azúcar, chile dulce, frijol, maíz, melón, piña, plátano, tabaco y
sandía.487,97 Instituto Nacional de Seguros
Nota:  Tipo de cambio promedio ¢285,92 (promedio enero/diciembre 1999)G/AG/N/CRI/9
Página 5Cuadro justificante DS.2
AYUDA INTERNA:  Costa Rica
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: 1999
Medidas exentas del compromiso de reducción  - Trato especial y diferenciado – "Programas de desarrollo"
Categoría a la que corresponde
la medidaDenominación y descripción de la medida,
con referencia a los criterios
establecidos en el párrafo 2 del artículo 6Valor monetario de la
medida en el año
correspondiente
miles de dólares de
EE.UU.Fuente de los datos
12 3 4
Proyecto de Desarrollo Rural Integral Peninsular (Acuerdo financiero Gobierno de Costa Rica-Gobierno de
Holanda).377,61
Proyecto de Desarrollo Agrícola de la Península de Nicoya (PRODAPEN) (Financiamiento a través de FIDA,
BCIE y Gobierno de Costa Rica.)593,52
Proyecto para Pequeños Productores de la Zona Norte (PPZN) (Contratos de préstamos BCIE y FIDA). 14,69Servicios de financiamiento a
la agricultura con fondosinternacionales 
1Programa de DesarrolloRural (Ministerio deAgricultura y Ganadería)
1 Estos préstamos tienen una porción reembolsable y otra no reembolsable.G/AG/N/CRI/9
Página 6Cuadro justificante DS.4
AYUDA INTERNA:  Costa Rica
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1999
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda  Total Corriente
Designación de los productos de base (con
inclusión de la MGA no referida a
productos específicos)MGA por productos específicos
(de los cuadros justificantes
DS.5 à DS.7 infra )Medidas de la ayuda por productos
específicos (del cuadro
justificantes DS.8 infra )MGA Total Corriente (Total general)
miles de dólares de EE.UU.
1234
MGA no referida a productos específicos
(del cuadro justificante DS.9)1.594,53G/AG/N/CRI/9
Página 7Cuadro justificante DS.9
AYUDA INTERNA:  Costa Rica
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1999
MGA no referida a productos específicos
Categoría(s) a que corresponde
la medidaAño civil
1999Desembolsos
presupuestarios
no referidos a
productos
específicos
miles de dólares
de EE.UU.Otra ayuda no referida
a productos
específicos (incluir
datos sobre el cálculo)Derechos/
gravámenes
conexosAyuda no
referida a
productos
específicos:
total
miles de dólares
de EE.UU.Fuente de los datos
12 3 4 5 6
(3+4-5)7
Reconversión productiva 1.594,53 1.594,53 Consejo Nacional de la Producción
__________