ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/MIN(96)/ST/7
9dediciembre de1996
DEL COMERCIO(96-5178)
Original: inglés CONFERENCIA MINISTERIAL
Singapur, 9-13dediciembre de1996
AUSTRIA
Declaración delExcmo. Sr.Hannes Farnleitner
Ministro Federal deAsuntos Económicos deAustria
JefedelaDelegación Austríaca
Antetodo,quisieraagradecerausted,Sr.Presidente,yalGobiernodeSingapurelhaberacogido
laprimera Conferencia Ministerial delaOMC yfelicitarlos porsuexcelente organización. Mi
agradecimiento sincero también alosPresidentes detodos losórganos delaOMC asícomo alDirector
General Sr.Ruggiero yasuSecretaría, todos loscuales hancreado unascondiciones óptimas para
nuestro trabajo.
TrasdosañosdeexperienciaconelconjuntodenormasestablecidasenelAcuerdodeMarrakech,
nosreunimos hoyparahacer unaevaluación deloquehemos logrado hasta lafecha ydestacar esferas
enlasquehabrá queseguir trabajando parapoder perfeccionar elsistema mundial decomercio. Es
importante alavezquesimbólico queestaConferencia Ministerial secelebre enunpaísquepertenece
alaregión económica másdinámica delmundo. Elejemplo deSingapur puede serunafuente de
enseñanza paramuchos países acerca delascondiciones quesedeben reunir paralacompetitividad
económica.
Elsistema multilateral decomercio saliófortalecido delaRonda Uruguay. Laaplicación a
nivelnacional deestos resultados supone unretoconsiderable paramuchos países. Creemos que,en
general, estedesafío sehaencarado deforma positiva. Sinembargo, sólosepodrá tener unaimagen
claradelasituación cuando sedisponga desuficientes datos. Poresoconsideramos indispensable que
secumplan plenamente lasobligaciones denotificación.
Hablando deafrontar losretos delcomercio mundial, quisiera referirme enestecontexto a
laexperiencia delaeconomía austriaca, quefueunadelasmásdébiles deEuropa después delasegunda
guerra mundial yesahora unadelasmáseficientes.
Lossectores denuestra economía quefueron liberalizados (contra suvoluntad) yaenlosaños
cincuenta, sonahora losmáscompetitivos, ygeneran empleo yelevados ingresos. Porotrolado, los
sectores queestuvieron protegidos mástiempo, porejemplo laelaboración deproductos alimenticios
yciertos servicios como lastelecomunicaciones, padecen hoyproblemas estructurales. Estaeslarazón
porlacualpensamos queellibreacceso deloscompetidores extranjeros alosmercados hasidoysigue
siendo lamejor manera dedinamizar laseconomías.
Lacreciente competencia internacional nosólofavorece loscambios estructurales, sinoque,
lógicamente, escausa también denumerosas reclamaciones, yaseadelosproductores, lostrabajadores
ylasorganizaciones quelosrepresentan y,cadavezmás,deciertos grupos deconsumidores.
./.WT/MIN(96)/ST/7
Página 2
EnAustria sehandebatido ysesiguen debatiendo intensamente lasdenominadas nuevas
cuestiones. Lospartidos políticos ylascámaras delParlamento denuestro paíssonmuysensibles
acuestiones como elcomercio ylainversión, elcomercio ylacompetencia, elcomercio yelmedio
ambiente yelcomercio ylasnormas detrabajo fundamentales.
LaComisión Permanente delParlamento austriaco adoptó lasemana pasada unaresolución
quemeobliga, porley,aproponer, einsistir, enquelaConferencia establezca unComité deTrabajo
sobre normas detrabajo fundamentales, talcomo sedefinen enlaOIT, yapedir quesedéalComité
deComercio yMedio Ambiente elmandato decontinuar eintensificar sulabor. Pormipropia
experiencia deeconomista séquelacreación deestasnormas fundamentales noinfluirá negativamente
enlaventaja comparativa dequegozan actualmente lospaíses endesarrollo.
Gruposcadavezmásorganizadosdeconsumidoresestáncentrandosusesfuerzoseneletiquetado
ecológico voluntario. EnAustria, como enotros países, losconsumidores prefieren losproductos
fabricados según losmejores procedimientos, mientras querechazan losotros; yyaseestán notando
lasprimeras consecuencias deestefenómeno. Sisemantuviera estatendencia, podríamos asistir a
laaparición denuevos obstáculos noarancelarios.
Asípues, esposible queundiálogo abierto acerca delasnuevas cuestiones sensibles consiga
eliminar lastrabas quefrenan laexpansión delcomercio internacional yapaciguar lascrecientes críticas
quesuscita laglobalización. Nofaltan quienes, almenos enEuropa, consideran queelllamado "modelo
social" europeo esactualmente laespecie másamenazada.
Enunmomento enqueaumenta lacompetencia entodoelmundo, hemos deprestar ladebida
atención alasituación delospaíses menos adelantados. Enconsecuencia, deberíamos esforzarnos
porofrecerles unmayor acceso anuestros mercados parasusproductos yporbrindarles másasistencia
técnica. Porello,Austria acoge consatisfacción elPlandeAcción elaborado paralospaíses menos
adelantados.
Quisiera añadir otraobservación basada enlaexperiencia austriaca: sabemos queennuestro
paísloscostos sonelevados yquenuestra competitividad depende deunaconstante innovación
tecnológica.
Estaeslarazón porlacualnosimporta mucho laaplicación anivel mundial delosderechos
depropiedad intelectual. EnAustria solemos decir quelaexpresión "derecho deautor" (copyright)
noincluye deporsíelderecho acopiar.
MientrasnoshallamosreunidosaquíenSingapurungrannúmerodepaíses,algunosimportantes
como Rusia yChina, yotros más, están esperando parapoder ingresar enlaOMC. Suadhesión
-acondición dequeestuvieran dispuestos aaceptar lasnormas- constituiría unconsiderable impulso
paraelcomercio.
LaOMC secreócomo unaOrganización conobjetivos excepcionales; aprovechemos laocasión
quenosbrindaestaConferenciaparademostrarquesehaconvertidoyaenunaOrganizaciónexcepcional.