ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/N/72/EEC
8 de marzo de 2001
(01-1131)
Comité de Prácticas Antidumping Original:  inglés
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO
COMUNIDADES EUROPEAS
Adjunto se reproduce el informe semestral presentado por las Comunidades Europeas
correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2000.
ÍNDICE
Página
Anexo I: El informe semestral sobre las actividades antidumping de las
Comunidades Europeas correspondiente al período comprendido
entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2000........................................................2
Anexo II: Una lista de los derechos antidumping definitivos en vigor el 31 de diciembre
de 2000 (lista alfabé tica por pa íses)..........................................................................18
Anexo III: Una lista de los compromisos antidumping en vigor el 31 de diciembre
de 2000 (lista alfabé tica por pa íses)..........................................................................38
Anexo IV: Una lista de las medidas revocadas durante el período comprendido entre
el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2000...............................................................42G/ADP/N/72/EEC
Página 2País informante:  COMUNIDADES EUROPEAS
ANEXO I
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING
Correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2000
MEDIDAS DEFINITIVASNO SE APLICAN MEDIDAS
DEFINITIVAS(*)
País o
territorio
aduaneroProducto IniciaciónMedidas
provisionales* Derecho
definitivo
impuestoCompromisoNo
existe
dañoNo
existe
dumpingDesisti-
mientoOtra causaVolumen
total del
comercio
del país
objeto de
investigaciónImportaciones
objeto de
dumping
expresadas en
% del consumo
interno% del
volumen del
comercio
(del país
exportador)
objeto de
investigaciónBase para
la determi-
nación
Fecha Fecha, margen
de dumpingFecha, margen de
dumpingFecha,
(tipo)Fecha Fecha Fecha Fecha
1 2 3 456 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Argelia Solución de urea
y nitrato amónico26.6.99 24.3.2000 22.9.2000
(Margen de
dumping:  9,7%;
ROD:  6,88
euros/t)22.9.2000 1.500.000 t
(a.c.a.)
(1.6.98-
31.5.99)44,2% (a.c.a.)
(1.6.98-
31.5.99)HM + CV
Australia Fibras
discontinuas de
poliéster (PSF)22.4.99 21.1.2000 14.7.2000
(Margen de
dumping:  18%;
ROD:  12%
precio franco
frontera de la
Comunidad, antes
de la imposición
del derecho)11.799 t
(1.4.98-
31.3.99)2,04%
(1.4.98-
31.3.99)HM
Belarús Urea 21.10.2000
Fibras
discontinuas de
poliéster y estopade filamentos de
poliéster8.12.2000
(R)
Solución de urea
y nitrato amónico26.6.99 24.3.2000 22.9.2000
(Margen de
dumping:  55%;
ROD:  17,86
euros/t)1.500.000 t
(a.c.a.)
(1.6.98-
31.5.99)44,2% (a.c.a.)
(1.6.98-
31.5.99)TM
(Lituania)G/ADP/N/72/EEC
Página 31 2 3 456 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Brasil Accesorios para
tuberías de
fundición
maleables29.5.99 29.2.2000 18.8.2000
(Margen de
dumping:  34,8%;
ROD:  34,8%
precio neto
franco frontera de
la Comunidad,
antes de la
imposición
del derecho)4.188 t
(1.4.98-
31.3.99)HM + CV
Bulgaria Urea 21.10.2000
Productos
laminados planos
de hierro o acero
sin alear23.9.2000
(Corrección)
China,
República
Popular deMáquinas de
telefacsímil
personales1.7.2000
(R)
Bicicletas 30.9.2000
(R)
Ferro molibdeno 9.11.2000
Piedras de talla ode construcción
trabajadas, de
granito11.11.2000
Peroxodisulfatos 20.12.2000
(R)
Óxido de cinc 20.12.2000
Hornos demicroondas28.12.2000
(EXP)
Bicicletas 10.9.98
(R)14.7.2000
(ROD:  30,6%
precio neto
franco frontera de
la Comunidad,
antes de la
imposición
del derecho)13.651
unidades
(1.9.97-
31.8.98)TM
(México)G/ADP/N/72/EEC
Página 41 2 3 456 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
China,
República
Popular de
(Cont.)Productos planos
de acero sin
alear, laminados
en caliente13.5.99 11.2.2000 10.8.2000
(Margen de
dumping:  55,5%;
ROD:  8,1%
precio neto
franco frontera de
la Comunidad,
antes de la
imposición del
derecho)80.045 t/mes
(a.c.a.)
(1.1.98-
31.3.99)13,6%
(a.c.a.)
(1.1.98-
31.3.99)TM (India)
Accesorios para
tuberías de
fundición
maleables29.5.99 29.2.2000 18.8.2000
(Margen de
dumping:  49,4%;
ROD:  49,4%
precio neto
franco frontera de
la Comunidad,
antes de la
imposición del
derecho)17.500 t
(a.c.a.)
(1.4.98-
31.3.99)29%
(a.c.a.)
(1.4.98-
31.3.99)TM
(Tailandia)
Espato flúor 4.9.98
(R)26.9.2000
(ROD:  igual a la
diferencia entre
un precio mínimo
de 113,5 euros/t y
el precio neto
franco frontera de
la Comunidad,
antes del
despacho en
aduana)155.200 t
(1998)50,6%
(1.3.98-
28.2.99)TM
(Sudáfrica)
Mecanismos paraencuadernación19.1.99
(RA)5.10.2000
(Modificación)
Tubos catódicospara receptores
de televisión en
color29.7.99 27.4.2000 20.10.2000
(Terminación)
Magnesio(en bruto, sin
alear)4.9.99
(RA)20.10.2000
(Modificación)
Cepillos para el
peloNoviembre:
terminación
(plazo de
15 meses
expirado)G/ADP/N/72/EEC
Página 51 2 3 456 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
China,
República
Popular de
(Cont.)Glicina Noviembre:
terminación
(plazo de
15 meses
expirado)
Artículos decierre y sujeción
y sus partes(acero
inoxidable)12.1.2000
(R)24.11.2000
(Modificación)
Balanzas
electrónicas16.9.99 30.11.2000
(Margen de
dumping:
9-30,7%;
ROD:  0-30,7%
precio neto
franco frontera de
la Comunidad
antes de la
imposición del
derecho)33.063
unidades
(a.c.a.)
(1.9.98-
31.8.99)15%
(a.c.a.)
(1.1.95-
31.8.99)TM
(Indonesia)
Coque de hullaen trozos, dediámetro superior
a 80 mm16.9.99 15.6.2000 15.12.2000
(Margen de
dumping:  60%;
ROD:  igual a la
cantidad fija de
32,6 euros/t de
peso seco neto)383.150 t
(1.7.98-
30.6.99)27,9%
(1.7.98-
30.6.99)TM
(Estados
Unidos de
América)
Magnesio
(en bruto, sin
alear)8.2.2000
(R)21.12.2000
(Modificación)
Corea,República
deMáquinas de
telefacsímil
personales1.7.2000
(R)
Hornos de
microondas28.12.2000
(EXP)
Fibrasdiscontinuas de
poliéster21.12.99 6.7.2000
(Margen de
dumping:
0,05-20,2%;
ROD:  0-20,2%
precio neto
franco frontera
de la
Comunidad,
antes de la
imposición del
derecho)86.710 t
(a.c.a.)
(1.10.98-
30.9.99)11,8%
(1.10.98-
30.9.99)HM + CVG/ADP/N/72/EEC
Página 61 2 3 456 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Corea,
República
de
(Cont.)Teraftalato de
polietileno (PET)6.11.99 5.8.2000
(Margen de
dumping:
3,2-55,8%;
ROD:
20,1-148,3
euros/t, precio
neto franco
frontera de la
Comunidad,
antes de la
imposición del
derecho)307.184 t
(a.c.a.)
(1.10.98-
30.9.99)22,8%
(a.c.a.)
(1.10.98-
30.9.99)HM + CV
Accesorios para
tuberías de
función
maleables29.5.99 29.2.2000 18.8.2000
(Margen de
dumping:
13,4-23,4%;
ROD:
13,4-23,4%
precio neto
franco frontera de
la Comunidad,
antes de la
imposición del
derecho)18.8.2000 17.500 t
(a.c.a.)
(1.4.98-
31.3.99)29%
(a.c.a.)
(1.4.98-
31.3.99)HM + CV
Fibras
discontinuas de
poliéster8.9.2000
(Modificación)
Hornos de
microondas15.6.99
(PR)29.9.2000
(Modificación)
Tubos catódicospara receptores
de televisión en
color29.7.99 27. 4.2000 20.10.2000
(Margen de
dumping:  19,7%;
ROD:  19,7%
precio neto
franco frontera de
la Comunidad,
antes de la
imposición del
derecho)494.254
unidades
(a.c.a.)
(1.7.98-
30.6.99)10,5%
(a.c.a.)
(1.7.98-
30.6.99)HM
Cepillos para el
peloNoviembre:
terminación
(plazo de
15 meses
expirado)G/ADP/N/72/EEC
Página 71 2 3 456 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Corea,
República
de
(Cont.)Balanzas
electrónicas16.9.99 30.11.2000
(Margen de
dumping:  0-4,9;
ROD:  0-4,9%
precio neto
franco frontera de
la Comunidad,
antes de la
imposición del
derecho)33.063
unidades
(a.c.a.)
(1.9.98-
31.8.99)15%
(a.c.a.)
(1.1.95-
31.8.99)HM + CV
Teraftalato de
polietileno (PET)6.11.99 5.8.2000 30.11.2000
(Margen de
dumping:
1,4-55,8%;
ROD:  0-148,3
euros/t precio
neto franco
frontera de la
Comunidad, antes
de la imposición
del derecho)307.184 t
(a.c.a.)
(1.10.98-
30.9.99)22,8%
(a.c.a.)
(1.10.98-
30.9.99)HM + CV
Fibras
discontinuas de
poliéster21.12.99 6.7.2000 28.12.2000
(Margen de
dumping:
0,05-20,2%;
ROD:  0-20,2%
precio neto
franco frontera de
la Comunidad,
antes de la
imposición del
derecho)HM + CV
Croacia Urea 21.10.2000
Accesorios para
tuberías de
fundición
maleables29.5.99 18.8.2000
(Terminación)
Egipto Urea 21.10.2000
EstadosUnidosEtanolaminas 2.2.99
(R)25.7.2000
(ROD:
59,25-111,25
euros/t precio
neto franco
frontera de la
Comunidad, antes
de la imposición
del derecho)29%
(1.1.98-
31.12.98)HM
Estonia Urea 21.10.2000G/ADP/N/72/EEC
Página 81 2 3 456 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
India Productos
laminados planos
de hierro o acero
sin alear6.10.2000
(R)
Piedras de talla o
de construcción
trabajadas, de
granito11.11.2000
Fibras
discontinuas de
poliéster21.12.99 6.7.2000
(Margen de
dumping:
26,6-36,5%;
ROD:
26,6-36.5%
precio neto
franco frontera
de la
Comunidad,
antes de la
imposición del
derecho)86.710 t
(a.c.a.)
(1.10.98-
30.9.99)2,9%
(1.10.98-
30.9.99)HM + CV
Teraftalato de
polietileno (PET)6.11.99 5.8.2000
(Margen de
dumping:
30-52,6%;
ROD:
130,8-167,1
euros/t, precio
neto franco
frontera de la
Comunidad,
antes de la
imposición del
derecho)307.184 t
(a.c.a.)
(1.10.98-
30.9.99)22,8%
(a.c.a.)
(1.10.98-
30.9.99)HM + CV
Productos planos
de acero sin alearlaminados en
caliente13.5.99 11.2.2000 10.8.2000
(Margen de
dumping:  51,1%;
ROD:  22,3%
precio neto
franco frontera de
la Comunidad,
antes de la
imposición del
derecho)10.8.2000 80.045 t/mes
(a.c.a.)
(1.1.98-
31.3.99)13,6%
(a.c.a.)
(1.1.98-
31.3.99)HM + CV
Fibras
discontinuas de
poliéster8.9.2000
(Modificación)G/ADP/N/72/EEC
Página 91 2 3 456 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
India
(Cont.)Productos
laminados planos
de hierro o acero
sin alear23.9.2000
(Corrección)
Tubos catódicos
para receptores
de televisión en
color29.7.99 27.4.2000 20.10.2000
(Margen de
dumping:  20,5%;
ROD:  20,5%
precio neto
franco frontera de
la Comunidad,
antes de la
imposición del
derecho)494.254
unidades
(a.c.a.)
(1.7.98-
30.6.99)10,5%
(a.c.a.)
(1.7.98-
30.6.99)HM
Teraftalato de
polietileno (PET)6.11.99 5.8.2000 30.11.2000
(Margen de
dumping:
30-51,5%;
ROD:  130,8-223
euros/t precio
neto franco
frontera de la
Comunidad, antes
de la imposición
del derecho)30.11.2000 307.184 t
(a.c.a.)
(1.10.98-
30.9.99)22,8%
(a.c.a.)
(1.10.98-
30.9.99)HM + CV
Sacos y bolsas de
polietileno y
polipropileno24.3.2000
(R)15.12.2000
(Modificación)
Fibras
discontinuas de
poliéster21.12.99 6.7.2000 28.12.2000
(Margen de
dumping:
23,3-35,4%;
ROD:
14,7-35,4%
precio neto
franco frontera de
la Comunidad,
antes de la
imposición del
derecho)28.12.2000 HM + CVG/ADP/N/72/EEC
Página 101 2 3 456 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Indonesia Fibras
discontinuas de
poliéster (PSF)22.4.99 21.1.2000 14.7.2000
(Margen de
dumping:
8,4-20,8%;
ROD:  8,4-15,8%
precio neto
franco frontera de
la Comunidad,
antes de la
imposición del
derecho)22.871 t
(1.4.98-
31.3.99)3,95%
(1.4.98-
31.3.99)HM
Teraftalato de
polietileno (PET)6.11.99 5.8.2000
(Margen de
dumping:
15,2-73,7%;
ROD:
92,1-187,7
euros/t, precio
neto franco
frontera de la
Comunidad,
antes de la
imposición del
derecho)307.184 t
(a.c.a.)
(1.10.98-
30.9.99)22,8%
(a.c.a.)
(1.10.98-
30.9.99)HM + CV
Teraftalato de
polietileno (PET)6.11.99 5.8.2000 30.11.2000
(Margen de
dumping:
15,2-73,7%;
ROD:  92,1-187,7
euros/t, precio
neto franco
frontera de la
Comunidad, antes
de la imposición
del derecho)30.11.2000 307.184 t
(a.c.a.)
(1.10.98-
30.9.99)22,8%
(a.c.a.)
(1.10.98-
30.9.99)HM + CV
Japón Máquinas de
telefacsímil
personales1.7.2000
(R)
Bujes deengranajes
internos para
bicicletas27.7.2000G/ADP/N/72/EEC
Página 111 2 3 456 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Japón
(Cont.)Accesorios para
tuberías de
fundición
maleables29.5.99 29.2.2000 18.8.2000
(Margen de
dumping:  47,3-
65,7%;
ROD:
26,9-33,6%
precio neto
franco frontera de
la Comunidad,
antes de la
imposición del
derecho)17.500 t
(a.c.a.)
(1.4.98-
31.3.99)29%
(a.c.a.)
(1.4.98-
31.3.99)HM + CV
Sistemas para
cámaras de
televisión30.4.99
(R)29.9.2000
(ROD:
52,7-200,3%
precio neto
franco frontera de
la Comunidad,
antes de la
imposición del
derecho)
24.7.99 13.10.2000
(Margen de
dumping:  49,4%;
ROD:  18,9%
precio neto
franco frontera de
la Comunidad,
antes de la
imposición del
derecho)HM
Sistemas para
cámaras de
televisión8.12.2000
(Modificación)
Libia Urea 21.10.2000
Lituania Urea 21.10.2000
Solución de ureay nitrato amónico26.6.99 24.3.2000 22.9.2000
(Margen de
dumping:  5,8%;
ROD:  3,98
euros/t)1.500.000 t
(a.c.a.)
(1.6.98-
31.5.99)44,2%
(a.c.a.)
(1.6.98-
31.5.99)HM + CV
Tubos catódicos
para receptoresde televisión en
color29.7.99 20.10.2000
(Terminación)G/ADP/N/72/EEC
Página 121 2 3 456 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Malasia Máquinas de
telefacsímil
personales1.7.2000
(R)
Hornos de
microondas28.12.2000
(EXP)
Teraftalato depolietileno (PET)6.11.99 5.8.2000
(Margen de
dumping:
8,3-34,2%;
ROD:
19,4-160,1
euros/t, precio
neto franco
frontera de la
Comunidad,
antes de la
imposición del
derecho)307.184 t
(a.c.a.)
(1.10.98-
30.9.99)22,8%
(a.c.a.)
(1.10.98-
30.9.99)HM + CV
Hilado de
filamentostexturados de
poliéster30.7.99
(R)22.9.2000
(Modificación)
Tubos catódicospara receptoresde televisión en
color29.7.99 27.4.2000 20.10.2000
(Terminación)
Teraftalato de
polietileno (PET)6.11.99 5.8.2000 30.11.2000
(Margen de
dumping:
7,8-34,2%;
ROD:
36-160,1 euros/t
precio neto
franco frontera de
la Comunidad,
antes de la
imposición del
derecho)307.184 t
(a.c.a.)
(1.10.98-
30.9.99)22,8%
(a.c.a.)
(1.10.98-
30.9.99)HM + CV
Noruega Salmón de
criadero del
Atlántico18.8.2000
(Modificación)18.8.2000
(Modificación)
Salmón de
criadero del
Atlántico30.11.2000
(Modificación)30.11.2000
(Modificación)G/ADP/N/72/EEC
Página 131 2 3 456 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Polonia Cuerda de
propileno para
atadoras o
gavilladoras9.8.2000
(RA)
Urea 21.10.2000
Paletas planas de
madera14.7.2000
(Modificación)14.7.2000
(Modificación)
Nitrato amónico 29.10.99 26.7.2000
(Margen de
dumping:
25,4-43,4%;
ROD:
22,61-26,91
euros/t)8,7%
(a.c.a.)
(1.4.98-
30.9.99)HM
República
ChecaAccesorios para
tuberías de
fundición
maleables29.5.99 29.2.2000 18.8.2000
(Margen de
dumping:  26,1%;
ROD:
26,1 precio neto
franco frontera de
la Comunidad,
antes de la
imposición del
derecho)18.8.2000 17.500 t
(a.c.a.)
(1.4.98-
31.3.99)29%
(a.c.a.)
(1.4.98-
31.3.99)HM + CV
República
EslovacaSolución de urea
y nitrato amónico26.6.99 22.9.2000
(Terminación)
Rumania Urea 21.10.2000
Productos planosde acero sin alearlaminados en
caliente13.5.99 11.2.2000 10.8.2000
(Margen de
dumping:
12,1-52,6%;
ROD:
5,7-11,5% precio
neto franco
frontera de la
Comunidad, antes
de la imposición
del derecho)10.8.2000 80.045 t/mes
(a.c.a.)
(1.1.98-
31.3.99)13,6%
(a.c.a.)
(1.1.98-
31.3.99)HM + CV
Rusia,
Federación
deNitrato amónico 23.8.2000
(R)G/ADP/N/72/EEC
Página 141 2 3 456 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Solución de urea
y nitrato amónico26.6.99 24.3.2000 22.9.2000
(Margen de
dumping:
28,5-41%;
ROD:
17,8-20,11
euros/t)1.500.000 t
(a.c.a.)
(1.6.98-
31.5.99)44,2% (a.c.a.)
(1.6.98-
31.5.99)TM
(Lituania)
Singapur Máquinas de
telefacsímil
personales1.7.2000
(R)
Sudáfrica Productos
laminados planosde hierro o acero
sin alear23.9.2000
(Corrección)
Tailandia Máquinas de
telefacsímil
personales1.7.2000
(R)
Encendedores de
bolsillo, de gas,
no recargables31.10.2000
(PR)
Hornos demicroondas28.12.2000
(EXP)
Fibras
discontinuas de
poliéster (PSF)22.4.99 21.1.2000 14.7.2000
(Margen de
dumping:
15,5-27,7%;
ROD:
15,5-27,7%
precio neto
franco frontera de
la Comunidad,
antes de la
imposición del
derecho)17.241 t
(1.4.98-
31.3.99)2,98%
(1.4.98-
31.3.99)HM
Accesorios para
tuberías de hierro
o acero22.7.99
(R)21.7.2000
(Modificación)21.7.2000
(Modificación)
Teraftalato de
polietileno (PET)6.11.99 5.8.2000
(DM: 32,5%;
ROD:
82,6 euros/t,
precio neto
franco frontera
de la
Comunidad,
antes de la
imposición del
derecho)307.184 t
(a.c.a.)
(1.10.98-
30.9.99)22,8%
(a.c.a.)
(1.10.98-
30.9.99)HMG/ADP/N/72/EEC
Página 151 2 3 456 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Tailandia
(Cont.)Accesorios para
tuberías de
fundición
maleables29.5.99 29.2.2000 18.8.2000
(Margen de
dumping:
6,3-22,1%;
ROD:
6,3-22,1% precio
neto franco
frontera de la
Comunidad, antes
de la imposición
del derecho)18.8.2000 17.500 t
(a.c.a.)
(1.4.98-
31.3.99)29%
(a.c.a.)
(1.4.98-
31.3.99)HM + CV
Cepillos para el
peloNoviembre:
Terminación
(plazo de
15 meses
expirado)
Teraftalato de
polietileno (PET)6.11.99 5.8.2000 30.11.2000
(Margen de
dumping:  32,5%;
ROD:  83,2
euros/t precio
neto franco
frontera de la
Comunidad, antes
de la imposición
del derecho)307.184 t
(a.c.a.)
(1.10.98-
30.9.99)22,8%
(a.c.a.)
(1.10.98-
30.9.99)HM
Taipei
ChinoMáquinas de
telefacsímil
personales1.7.2000
(R)
Teraftalato depolietileno (PET)6.11.99 5.8.2000
(Margen de
dumping:
8,1-12,4%;
ROD:
48,8-69,5
euros/t y,
precio neto
franco frontera
de la
Comunidad,
antes de la
imposición del
derecho)307.184 t
(a.c.a.)
(1.10.98-
30.9.99)22,8%
(a.c.a.)
(1.10.98-
30.9.99)HM + CVG/ADP/N/72/EEC
Página 161 2 3 456 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Taipei
Chino
(Cont.)Cauchos
termoplásticos de
estireno -
butadieno -
etireno26.8.99 25.5.2000 22.9.2000
(Margen de
dumping:
5,3-20%;
ROD:
5,3-20% precio
neto franco
frontera de la
Comunidad, antes
de la imposición
del derecho)12.380 t
(1.7.98-
30.6.99)6,1%
(1.7.98-
30.6.99)HM + CV
Productos
laminados planos
de hierro o acero
sin alear23.9.2000
(Corrección)
Hilados depoliéster21.5.99
(R)26.9.2000
(Modificación)
Accesorios paratuberías de hierro
o acero20.10.2000
(Modificación)
Cepillos para elpeloNoviembre:
terminación
(plazo de
15 meses
expirado)
Balanzaselectrónicas16.9.99 30.11.2000
(Margen de
dumping:
5,5-5,9%;
ROD:
5,5-13,4% precio
neto franco
frontera de la
Comunidad, antes
de la imposición
del derecho)33.063
unidades
(a.c.a.)
(1.9.98-
31.8.99)15%
(a.c.a.)
(1.1.95-
31.8.99)CV
Teraftalato de
polietileno (PET)6.11.99 5.8.2000 30.11.2000
(Margen de
dumping:
7,8-12,4%;
ROD:
47-69,5 euros/t,
precio neto
franco frontera de
la Comunidad,
antes de la
imposición del
derecho)307.184 t
(a.c.a.)
(1.10.98-
30.9.99)22,8%
(a.c.a.)
(1.10.98-
30.9.99)HM + CVG/ADP/N/72/EEC
Página 171 2 3 456 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Turquía Receptores de
televisión en
color15.7.2000
Varillas para
trefilar de acero22.5.99 12.8.2000
(Termina-
ción)
Ucrania Urea 21.10.2000
Nitrato amónico 29.10.99 26.7.2000
(Margen de
dumping:
67,4%;
ROD:  33,25
euros/t)8,7%
(a.c.a.)
(1.4.98-
30.9.99)TM
(Polonia)
Solución de urea
y nitrato amónico26.6.99 24.3.2000 22.9.2000
(Margen de
dumping:  50,4%;
ROD:
26,17 euros/t)1.500.000 t
(a.c.a.)
(1.6.98-
31.5.99)44,2% (a.c.a.)
(1.6.98-
31.5.99)TM
(Lituania)
Yugoslavia Accesorios para
tuberías defundición
maleables29.5.99 18.8.2000
(Terminación)
Productoslaminados planosde hierro o acero
sin alear23.9.2000
(Corrección)
Clave de las bases para la determinación
HM Precio en el mercado internoTM Precio en el mercado de un tercer país (se indica el país)
CV Valor reconstruidon.a. No se aplica
(PR) Examen parcial
(I) Imposición de derechos definitivos en lugar de compromisos relativos a los precios
Otras claves
(ROD) Tipo de derecho, si es distinto del margen de dumping  (DM)
(R) Procedimientos de examen de conformidad con los párrafos 2, 3 y 4 del artículo 11 del
Reglamento 384/96
(RC) De conformidad con el artículo 13 del Reglamento 384/96 (antielusión)(RA) De conformidad con el artículo 12 del Reglamento 384/96 (antiabsorción)
(CL) Confidencial
(a.c.a.) Todos los países, cifra global(*) A menos que se indique lo contrario, las fechas se refieren a la fecha de publicación en el Diario
Oficial de las CE.  Normalmente las medidas tienen efecto a partir del día siguiente a su
publicación
(e.i.f.) Fecha de entrada en vigor(PU) Compromisos en materia de precios
(QU) Compromiso cuantitativo
(EXP) Expiración (expiración automática de las medidas habitualmente después de un plazo de 5 años)G/ADP/N/72/EEC
Página 18
ANEXO II
Derechos antidumping definitivos en vigor el 31 de diciembre de 2000
Lista alfabética por países
País de origen Producto Medida Nº de Reglamento Publicación
Argelia Solución de urea y
nitrato amónicoDerechos
CompromisosReglamento del Consejo
Nº 1995/2000 (CE)
18.9.2000
Decisión de la Comisión
Nº 617/2000 (CE)
16.3.2000L 238
22.9.2000
página 15
L 75
24.3.2000
página 3
Australia Fibras discontinuas
sintéticas de poliésterDerechos Reglamento del Consejo
Nº 1522/2000 (CE)
10.7.2000L 175
14.7.2000
página 10
Belarús Fibras discontinuas de
poliésterDerechos Reglamento del Consejo
Nº 1490/96 (CE)
23.7.96 ampliado a la
estopa de filamentos de
poliéster por el
Reglamento del Consejo
Nº 2513/97 (CE)
15.12.97L 189
30.7.96
página 13
L 346
17.12.97
página 1
Cloruro de potasio Derechos Reglamento del Consejo
Nº 969/2000 (CE)
8.5.2000L 112
11.5.2000
página 4
Solución de urea ynitrato amónicoDerechos Reglamento del Consejo
Nº 1995/2000 (CE)
18.9.2000L 238
22.9.2000
página 15
Brasil Ferrosilicio Derechos Reglamento del Consejo
Nº 3359/93 (CE)
2.12.93
modificado posteriormente
por el
Reglamento del Consejo
Nº 351/98 (CE)
12.2.98L 302
9.12.93
página 1
L 42
14.2.98
página 1
Glutamato monosódico Derechos Reglamento del Consejo
Nº 2051/98 (CE)
24.9.98L 264
29.9.98
página 1
Accesorios para tuberías
(de fundición maleables)Derechos Reglamento del Consejo
Nº 1784/2000 (CE)
11.8.2000L 208
18.8.2000
página 8
Bulgaria Productos laminados
planos de hierro o acero
sin alear (planchaslaminadas en caliente)Derechos
CompromisosDecisión de la Comisión
Nº 283/2000/CECA
4.2.2000
corregida por la
Decisión de la Comisión
Nº 2009/2000/CECA
22.9.2000L 31
5.2.2000
página 15
L 240
23.9.2000
página 12G/ADP/N/72/EEC
Página 19
País de origen Producto Medida Nº de Reglamento Publicación
Bulgaria
(Cont.)Tableros de aglomerado Derechos
CompromisosReglamento del Consejo
Nº 194/99 (CE)
25.1.99
Decisión de la Comisión
Nº 1999/71 (CE)
6.1.99L 22
29.1.99
página 16
L 22
29.1.99
página 71
China,
República
Popular deCorindón artificial Derechos Reglamento del Consejo
Nº 1951/97 (CE)
6.10.97L 276
9.10.97
página 9
Bicicletas Derechos Reglamento del Consejo
Nº 1524/2000 (CE)
10.7.2000
y ampliado a las partes para
bicicletas por el
Reglamento del Consejo
Nº 71/97
10.1.97L 175
14.7.2000
página 39
L 16
18.1.97
página 1
Chamotes (refractarios) Derechos Reglamento del Consejo
Nº 137/96 (CE)
22.1.96L 21
27.1.96
página 1
Coque de hulla en
trozos, de un diámetro
superior a 80 mmDerechos Decisión de la Comisión
Nº 2730/2000/CECA
14.12.2000L 316
15.12.2000
página 30
Cumarina Derechos Reglamento del Consejo
Nº 600/96 (CE)
25.3.96L 86
4.4.96
página 1
Balanzas electrónicas Derechos Reglamento del Consejo
Nº 2605/2000 (CE)
27.11.2000L 301
30.11.2000
página 42
Ferrosilicomanganeso Derechos Reglamento del Consejo
Nº 495/98 (CE)
23.2.98L 62
3.3.98
página 1
Ferrosilicio Derechos Reglamento del Consejo
Nº 621/94 (CE)
17.3.94L 77
19.3.94
página 48
Espato flúor Derechos Reglamento del Consejo
Nº 2011/2000 (CE)
18.9.2000L 241
26.9.2000
página 5
Calzado (con la parte
superior de tela)Derechos Reglamento del Consejo
Nº 2155/97 (CE)
29.10.97L 298
1.11.97
página 1
Calzado (con la partesuperior de cuero oplástico)Derechos Reglamento del Consejo
Nº 467/98 (CE)
23.2.98L 60
28.2.98
página 1
Furfuraldehido Derechos Reglamento del Consejo
Nº 2722/99 (CE)
17.12.99L 328
22.12.99
página 1G/ADP/N/72/EEC
Página 20
País de origen Producto Medida Nº de Reglamento Publicación
China,
RepúblicaPopular de
(Cont.)Glifosato Derechos Reglamento del Consejo
Nº 368/98 (CE)
16.2.98 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 1086/2000 (CE)
22.5.2000L 47
18.2.98
página 1
L 124
25.5.2000
página 1
Bolsos (de cuero) Derechos Reglamento del Consejo
Nº 1567/97 (CE)
1.8.97
modificado posteriormente
por el
Reglamento del Consejo
Nº 175/2000 (CE)
24.1.2000L 208
2.8.97
página 31
L 22
27.1.2000
página 25
Productos planos de
acero sin alear laminados
en caliente (chapas en
cuarto)Derechos Decisión de la Comisión
Nº 1758/2000/CECA
9.8.2000L 202
10.8.2000
página 21
Encendedores(no recargables)Derechos Reglamento del Consejo
Nº 1006/95 (CE)
3.4.95
ampliado a los
encendedores
(no recargables) de Taiwán
y a los encendedores
(recargables) de China
y Taiwán por el
Reglamento del Consejo
Nº 192/99 (CE)
25.1.99L 101
4.5.95
página 38
L 22
29.1.99
página 1
Magnesio (calcinado) Derechos Reglamento del Consejo
Nº 360/2000 (CE)
14.2.2000L 46
18.2.2000
página 1
Magnesio (en bruto, sin
alear)Derechos Reglamento del Consejo
Nº 2402/98 (CE)
3.11.98
modificado posteriormente
por el
Reglamento del Consejo
Nº 2788/2000
18.12.2000L 298
7.11.98
página 1
L 324
21.12.2000
página 4
Óxido de magnesio(magnesita cáustica)Derechos Reglamento del Consejo
Nº 1334/99 (CE)
21.6.99L 159
25.6.99
página 1
Discos magnéticos(microdiscos de 3,5")Derechos Reglamento del Consejo
Nº 2861/93 (CE)
18.10.93
modificado posteriormente
por el
Reglamento del Consejo
Nº 2537/99 (CE)
29.11.99L 262
21.10.93
página 4
L 307
2.12.99
página 1G/ADP/N/72/EEC
Página 21
País de origen Producto Medida Nº de Reglamento Publicación
China,
RepúblicaPopular de
(Cont.)Peroxidisulfatos Derechos Reglamento del Consejo
Nº 2961/95 (CE)
18.12.95L 308
21.12.95
página 61
Máquinas de telefacsímilpersonalesDerechos Reglamento del Consejo
Nº 904/98 (CE)
27.4.98L 128
30.4.98
página 1
Permanganato potásico Derechos Reglamento del Consejo
Nº 2819/94 (CE)
17.11.94L 298
19.11.94
página 32
Carbón en polvo
activadoDerechos Reglamento del Consejo
Nº 1006/96 (CE)
3.6.96L 134
5.6.96
página 20
Mecanismos deencuadernaciónDerechos Reglamento del Consejo
Nº 119/97 (CE)
20.1.97 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 2100/2000 (CE)
29.9.2000L 22
24.1.97
página 1
L 250
5.10.2000
página 1
Sacos y bolsas (tejidos
de poliolefina)Derechos Reglamento del Consejo
Nº 2003/97 (CE)
13.10.97L 284
16.10.97
página 1
Carburo de silicio Derechos Reglamento del Consejo
Nº 1100/2000 (CE)
22.5.2000L 125
26.5.2000
página 3
Silicio metal Derechos Reglamento del Consejo
Nº 2496/97 (CE)
11.12.97L 345
16.12.97
página 1
Artículos de cierre y
sujeción (acero
inoxidable)Derechos Reglamento del Consejo
Nº 393/98 (CE)
16.2.98
modificado posteriormente
por el
Reglamento del Consejo
Nº 2570/2000 (CE)
20.11.2000L 50
20.2.98
página 1
L 297
24.11.2000
página 1
Cables de acero Derechos Reglamento del Consejo
Nº 1796/99 (CE)
12.8.99L 217
17.8.99
página 1
Receptores de televisión
(en color)Derechos Reglamento del Consejo
Nº 710/95 (CE)
27.3.95 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 2584/98 (CE)
27.11.98L 73
1.4.95
página 3
L 324
2.12.98
página 1
Accesorios para tuberíasde fundición maleablesDerechos Reglamento del Consejo
Nº 1784/2000 (CE)
11.8.2000L 208
18.8.2000
página 8G/ADP/N/72/EEC
Página 22
País de origen Producto Medida Nº de Reglamento Publicación
China,
RepúblicaPopular de
(Cont.)Accesorios para tuberías,
de hierro o aceroDerechos Reglamento del Consejo
Nº 584/96 (CE)
11.3.96 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 1592/2000 (CE)
17.7.2000 y ampliado con
respecto a China a las
importaciones procedentes
de Taiwán por el
Reglamento del Consejo
Nº 763/2000 (CE)
10.4.2000 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 2314/2000 (CE)
17.10.2000L 84
3.4.96
página 1
L 182
21.7.2000
página 1
L 94
14.4.2000
página 1
L 267
20.10.2000
página 15
Carburo de tungsteno yde tungsteno fundidoDerechos Reglamento del Consejo
Nº 771/98 (CE)
7.4.98L 111
9.4.98
página 1
Corea,República deTubos catódicos para
receptores de televisión
en colorDerechos Reglamento del Consejo
Nº 2313/2000 (CE)
17.10.2000L 267
20.10.2000
página 1
Balanzas electrónicas Derechos Reglamento del Consejo
Nº 2605/2000 (CE)
27.11.2000L 301
30.11.2000
página 42
Discos magnéticos(microdiscos de 3,5")Derechos Reglamento del Consejo
Nº 2861/93 (CE)
18.10.93
modificado posteriormente
por el Reglamento del
Consejo Nº 2537/99 (CE)
29.11.99L 236
10.9.94
página 1
L 307
2.12.99
página 1
Glutamato monosódico Derechos Reglamento del Consejo
Nº 2051/98 (CE)
24.9.98L 264
29.9.98
página 1
Máquinas de telefacsímilpersonalesDerechos Reglamento del Consejo
Nº 904/98 (CE)
27.4.98L 128
30.4.98
página 1
Teraftalato de polietileno(PET)Derechos Reglamento del Consejo
Nº 2604/2000 (CE)
27.11.2000L 301
30.11.2000
página 21
Fibras discontinuas de
poliésterDerechos Reglamento del Consejo
Nº 2852/2000 (CE)
22.12.2000L 332
28.12.2000
página 17
Artículos de cierre y
sujeción (de acero
inoxidable)Derechos Reglamento del Consejo
Nº 393/98 (CE)
16.2.98 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 2570/2000 (CE)
20.11.2000L 50
20.2.98
página 1
L 297
24.11.2000
página 1G/ADP/N/72/EEC
Página 23
País de origen Producto Medida Nº de Reglamento Publicación
Corea,
República de(Cont.)Receptores de televisión
(en color)Derechos Reglamento del Consejo
Nº 710/95 (CE)
27.3.95 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 2584/98 (CE)
27.11.98L 73
1.4.95
página 3
L 324
2.12.98
página 1
Accesorios para tuberías
de fundición maleablesDerechos
CompromisosReglamento del Consejo
Nº 1784/2000 (CE)
11.8.2000
Decisión de la Comisión
Nº 2000/523 (CE)
10.8.2000L 208
18.8.2000
página 8
L 208
18.8.2000
página 53
Croacia Tuberías sin soldadura
de acero sin alearDerechos
CompromisosReglamento del Consejo
Nº 348/2000 (CE)
14.2.2000
Decisión de la Comisión
Nº 2000/137 (CE)
17.2.2000L 45
17.2.2000
página 1
L 46
18.2.2000
página 34
Accesorios para tuberíasde hierro o aceroDerechos
CompromisosReglamento del Consejo
Nº 584/96 (CE)
11.3.96 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 1592/2000 (CE)
17.7.2000
Decisión de la Comisión
Nº 96/252 (CE)
1.3.96 modificada
posteriormente por la
Decisión de la Comisión
Nº 2000/453 (CE)
11.7.2000L 84
3.4.96
página 1
L 182
21.7.2000
página 1
L 84
3.4.96
página 46
L 182
21.7.2000
página 25
Egipto Ropa de cama
(de algodón)Derechos Reglamento del Consejo
Nº 2398/97 (CE)
28.11.97 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 554/2000 (CE)
13.3.2000L 332
4.12.97
página 1
L 68
16.3.2000
página 1
Estados Unidos Etanolaminas Derechos Reglamento del Consejo
 Nº 1603/2000 (CE)
20.7.2000L 185
25.7.2000
página 1
Discos magnéticos
(microdiscos de 3,5")Derechos Reglamento del Consejo
 Nº 2861/93 (CE)
18.10.93 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
 Nº 2537/99 (CE)
29.11.99L 92
13.4.96
página 1
L 307
2.12.99
página 1G/ADP/N/72/EEC
Página 24
País de origen Producto Medida Nº de Reglamento Publicación
Estados Unidos
(Cont.)Polímeros de
polisulfurosDerechos Reglamento del Consejo
 Nº 1965/98 (CE)
9.9.98L 255
17.9.98
página 1
Estonia Tableros de aglomerado Derechos
CompromisosReglamento del Consejo
Nº 194/99 (CE)
25.1.99
Decisión de la Comisión
Nº 1999/71 (CE)
6.1.99L 22
29.1.99
página 16
L 22
29.1.99
página 71
Filipinas Encendedores
(no recargables)Derechos
CompromisosReglamento del Consejo
Nº 423/97 (CE)
3.3.97 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 1508/97 (CE)
28.7.97
Decisión de la Comisión
Nº 97/167 (CE)
25.2.97L 65
6.3.97
página 1
L 204
31.7.97
página 7
L 65
6.3.97
página 54
Hong Kong,ChinaDiscos magnéticos
(microdiscos de 3,5")Derechos Reglamento del Consejo
Nº 2861/93 (CE)
18.10.93 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 2537/99 (CE)
29.11.99L 236
10.9.94
página 1
L 307
2.12.99
página 1
Hungría Cuerda de polipropileno
para atadoras o
gavilladorasDerechos
CompromisosReglamento del Consejo
Nº 603/99 (CE)
15.3.99 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 968/2000 (CE)
8.5.2000
Decisión de la Comisión
Nº 1999/215 (CE)
16.3.99 modificada
posteriormente por el
Decisión de la Comisión
Nº 2000/324 (CE)
25.4.2000L 75
20.3.99
página 1
L 112
11.5.2000
página 1
L 75
20.3.99
página 34
L 112
11.5.2000
página 65
Tuberías de acero sin
soldaduraDerechos
CompromisosReglamento del Consejo
Nº 2320/97 (CE)
17.11.97 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 190/2000 (CE)
24.1.2000
Decisión de la Comisión
Nº 97/790 (CE)
24.10.97L 322
25.11.97
página 1
L 23
28.1.2000
página 1
L 322
25.11.97
página 63G/ADP/N/72/EEC
Página 25
País de origen Producto Medida Nº de Reglamento Publicación
Hungría
(Cont.)Cables de acero Derechos
CompromisosReglamento del Consejo
Nº 1796/99 (CE)
12.8.99L 217
17.8.99
página 1
India Ropa de cama
(de algodón)Derechos Reglamento del Consejo
Nº 2398/97 (CE)
28.11.97 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 554/2000 (CE)
13.3.2000L 91
12.4.96
página 1
L 68
16.3.2000
página 1
Tubos catódicos para
receptores de televisión
en colorDerechos Reglamento del Consejo
Nº 2313/2000 (CE)
17.10.2000L 267
20.10.2000
página 1
Productos laminadosplanos de hierro o acero
sin alear (planchas
laminadas en caliente)Derechos
CompromisosDecisión de la Comisión
Nº 283/2000/CECA
4.2.2000
corregida por la
Decisión de la Comisión
Nº 2009/2000/CECA
22.9.2000L 31
5.2.2000
página 15
L 240
23.9.2000
página 12
Productos planos de
acero sin alear laminadosen caliente (chapas
en cuarto)Derechos
CompromisosDecisión de la Comisión
Nº 1758/2000/CECA
9.8.2000L 202
10.8.2000
página 21
Teraftalato de polietileno(PET)Derechos
CompromisosReglamento del Consejo
Nº 2604/2000 (CE)
27.11.2000
Decisión de la Comisión
Nº 2000/745 (CE)
29.11.2000L 301
30.11.2000
página 21
L 301
30.11.2000
página 88
Fibras discontinuas depoliésterDerechos
CompromisosReglamento del Consejo
Nº 2852/2000 (CE)
22.12.2000
Decisión de la Comisión
Nº 2000/818 (CE)
19.12.2000L 332
28.12.2000
página 17
L 332
28.12.2000
página 116
Permanganato de potasio Derechos Reglamento del Consejo
Nº 1507/98 (CE)
13.7.98L 200
16.7.98
página 4
Sacos y bolsas(de polietileno y
polipropileno)Derechos Reglamento del Consejo
Nº 1950/97 (CE)
6.10.97 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 2744/2000 (CE)
14.12.2000L 276
9.10.97
página 1
L 316
15.12.2000
página 67G/ADP/N/72/EEC
Página 26
País de origen Producto Medida Nº de Reglamento Publicación
India
(Cont.)Artículos de cierre y
sujeción(acero inoxidable)Derechos Reglamento del Consejo
Nº 393/98 (CE)
16.2.98 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 2570/2000 (CE)
20.11.2000L 50
20.2.98
página 1
L 297
24.11.2000
página 1
Alambre de acero
inoxidable (= o > 1mm
de diámetro) (AD)Derechos Reglamento del Consejo
Nº 1600/99 (CE)
12.7.99L 189
22.7.99
página 19
Cables de acero Derechos
CompromisosReglamento del Consejo
Nº 1796/99 (CE)
12.8.99
Decisión de la Comisión
Nº 1999/572 (CE)
13.8.99L 217
17.8.99
página 1
L 217
17.8.99
página 63
Cordajes de fibrasintéticaDerechos Reglamento del Consejo
Nº 1312/98 (CE)
24.6.98L 183
26.6.98
página 1
Indonesia Bicicletas Derechos Reglamento del Consejo
Nº 648/96 (CE)
28.3.96L 91
12.4.96
página 1
Calzado (con la parte
superior de tela)Derechos Reglamento del Consejo
Nº 2155/97 (CE)
29.10.97L 298
1.11.97
página 1
Calzado (con la parte
superior de cuero o
plástico)Derechos Reglamento del Consejo
Nº 467/98 (CE)
23.2.98L 60
28.2.98
página 1
Discos magnéticos
(microdiscos de 3,5")Derechos Reglamento del Consejo
Nº 2861/93 (CE)
18.10.93 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 2537/99 (CE)
29.11.99L 236
22.8.98
página 1
L 307
2.12.99
página 1
Teraftalato de polietileno
(PET)Derechos
CompromisosReglamento del Consejo
Nº 2604/2000 (CE)
27.11.2000
Decisión de la Comisión
Nº 2000/745 (CE)
29.11.2000L 301
30.11.2000
página 21
L 301
30.11.2000
página 88
Hilado de filamentos
texturados de poliéster
(PTY)Derechos Reglamento del Consejo
Nº 2160/96 (CE)
11.11.96 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 1822/98 (CE)
14.8.98L 289
12.11.96
página 14
L 236
22.8.98
página 3G/ADP/N/72/EEC
Página 27
País de origen Producto Medida Nº de Reglamento Publicación
Indonesia
(Cont.)Sacos y bolsas
(de polietileno ypolipropileno)Derechos Reglamento del Consejo
Nº 1950/97 (CE)
6.10.97 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 2744/2000 (CE)
14.12.2000L 276
9.10.97
página 1
L 316
15.12.2000
página 67
Fibras discontinuas
sintéticas de poliésterDerechos Reglamento del Consejo
Nº 1522/2000 (CE)
10.7.2000L 175
14.7.2000
página 10
Japón Fósforos para publicidad Derechos Reglamento del Consejo
Nº 2025/97 (CE)
15.10.97L 284
16.10.97
página 1
Pigmentos negros Derechos Reglamento del Consejo
Nº 2263/2000 (CE)
9.10.2000L 259
13.10.2000
página 1
Balanzas electrónicas Derechos Reglamento del Consejo
Nº 993/93 (CE)
26.4.93L 104
29.4.93
página 4
Discos magnéticos(microdiscos de 3,5")Derechos Reglamento del Consejo
Nº 2861/93 (CE)
18.10.93 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 2537/99 (CE)
29.11.99L 262
21.10.93
página 4
L 307
2.12.99
página 1
Máquinas de telefacsímil
personalesDerechos Reglamento del Consejo
Nº 904/98 (CE)
27.4.98L 128
30.4.98
página 1
Sistemas para cámaras
de televisiónDerechos Reglamento del Consejo
Nº 2042/2000 (CE)
26.9.2000 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 2676/2000 (CE)
4.12.2000L 244
29.9.2000
página 38
L 308
8.12.2000
página 1
Accesorios para tuberías
(de fundición maleables)Derechos Reglamento del Consejo
Nº 1784/2000 (CE)
11.8.2000L 208
18.8.2000
página 8
Kazajstán Ferrosilicio Derechos Reglamento del Consejo
Nº 3359/93 (CE)
2.12.93 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 351/98 (CE)
12.2.98L 302
9.12.93
página 1
L 42
14.2.98
página 1
Letonia Tableros de aglomerado Derechos
CompromisosReglamento del Consejo
Nº 194/99 (CE)
25.1.99
Decisión de la Comisión
Nº 1999/71 (CE)
6.1.99L 22
29.1.99
página 16
L 22
29.1.99
página 71G/ADP/N/72/EEC
Página 28
País de origen Producto Medida Nº de Reglamento Publicación
Lituania Tableros de aglomerado Derechos
CompromisosReglamento del Consejo
Nº 194/99 (CE)
25.1.99
Decisión de la Comisión
Nº 1999/71 (CE)
6.1.99L 22
29.1.99
página 16
L 22
29.1.99
página 71
Solución de urea y
nitrato amónicoDerechos Reglamento del Consejo
Nº 1995/2000 (CE)
18.9.2000L 238
22.9.2000
página 15
Malasia Bicicletas Derechos Reglamento del Consejo
Nº 648/96 (CE)
28.3.96L 91
12.4.96
página 1
Discos magnéticos(microdiscos de 3,5")Derechos Reglamento del Consejo
Nº 2861/93 (CE)
18.10.93 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 2537/99
29.11.99L 92
13.4.96
página 1
L 307
2.12.99
página 1
Máquinas de telefacsímil
personalesDerechos Reglamento del Consejo
Nº 904/98 (CE)
27.4.98L 128
30.4.98
página 1
Teraftalato de polietileno(PET)Derechos Reglamento del Consejo
Nº 2604/2000 (CE)
27.11.2000L 301
30.11.2000
página 21
Hilado de filamentostexturados de poliéster(PTY)Derechos Reglamento del Consejo
Nº 1001/97 (CE)
2.6.97 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 1992/2000 (CE)
18.9.2000L 145
5.6.97
página 1
L 238
22.9.2000
página 1
Mecanismos para
encuadernaciónDerechos Reglamento del Consejo
Nº 119/97 (CE)
20.1.97 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 2100/2000 (CE)
29.9.2000L 22
24.1.97
página 1
L 250
5.10.2000
página 1
Artículos de cierre y
sujeción (acero
inoxidable)Derechos Reglamento del Consejo
Nº 393/98 (CE)
16.2.98 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 2570/2000 (CE)
20.11.2000L 50
20.2.98
página 1
L 297
24.11.2000
página 1
Receptores de televisión(en color)Derechos Reglamento del Consejo
Nº 710/95 (CE)
27.3.95 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 2584/98 (CE)
27.11.98L 73,
1.4.95
página 3
L 324
2.12.98
página 1G/ADP/N/72/EEC
Página 29
País de origen Producto Medida Nº de Reglamento Publicación
México Encendedores
(no recargables)Derechos
CompromisosReglamento del Consejo
Nº 423/97 (CE)
3.3.97 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 1508/97 (CE)
28.7.97
Decisión de la Comisión
Nº 97/167 (CE)
25.2.97L 65
6.3.97
página 1
L 204
31.7.97
página 7
L 65
6.3.97
página 54
Discos magnéticos(microdiscos de 3,5")Derechos Reglamento del Consejo
Nº 2861/93 (CE)
18.10.93 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 2537/99 (CE)
29.11.99L 92
13.4.96
página 1
L 307
2.12.99
página 1
Cables de acero Derechos
CompromisosReglamento del Consejo
Nº 1796/99 (CE)
12.8.99
Decisión de la Comisión
Nº 1999/572 (CE)
13.8.99L 217
17.8.99
página 1
L 217
17.8.99
página 63
Noruega Salmón (AD) Derechos
CompromisosReglamento del Consejo
Nº 1890/97 (CE)
26.9.97
revocado por el
Reglamento del Consejo
Nº 772/99 (CE)
30.3.99 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 2606/2000 (CE)
27.11.2000
Decisión de la Comisión
Nº 97/634 (CE)
26.9.97 modificada
posteriormente por la
Decisión de la Comisión
Nº 2000/744 (CE)
30.10.2000L 267
30.9.97
página 1
L 101
16.4.99
página 1
L 301
30.11.2000
página 61
L 267
30.9.97
página 81
L 301
30.11.2000
página 82
Pakistán Ropa de cama
(de algodón)Derechos Reglamento del Consejo
Nº 2398/97 (CE)
28.11.97 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 554/2000
13.3.2000L 332
4.12.97
página 1
L 68
16.3.2000
página 1G/ADP/N/72/EEC
Página 30
País de origen Producto Medida Nº de Reglamento Publicación
Polonia Cuerda de polipropileno
para atadoras ogavilladorasDerechos
CompromisosReglamento del Consejo
Nº 603/99 (CE)
15.3.99 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 968/2000 (CE)
8.5.2000
Decisión de la Comisión
Nº 1999/215 (CE)
16.3.99 modificada
posteriormente por la
Decisión de la Comisión
Nº 2000/324 (CE)
25.4.2000L 75
20.3.99
página 1
L 112
11.5.2000
página 1
L 75
20.3.99
página 34
L 112
11.5.2000
página 65
Paletas planas de madera Derechos
CompromisosReglamento del Consejo
Nº 2334/97 (CE)
24.11.97 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 1521/2000 (CE)
10.7.2000
Decisión de la Comisión
Nº 1023/97 (CE)
6.6.97 modificado
posteriormente por la
Decisión de la Comisión
Nº 2000/437 (CE)
27.6.2000L 324
27.11.97
página 1
L 175
14.7.2000
página 1
L 150
7.6.97
página 4
L 175
14.7.2000
página 93
Tableros de aglomerado Derechos
CompromisosReglamento del Consejo
Nº 194/99 (CE)
25.1.99
Decisión de la Comisión
Nº 1999/71 (CE)
6.1.99L 22
29.1.99
página 16
L 22
29.1.99
página 71
Tuberías de acero sinsoldaduraDerechos
CompromisosReglamento del Consejo
Nº 2320/97 (CE)
17.11.97 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 190/2000 (CE)
24.1.2000
Decisión de la Comisión
Nº 97/790 (CE)
24.10.97L 322
25.11.97
página 1
L 23
28.1.2000
página 1
L 322
25.11.97
página 63
Cables de acero Derechos
CompromisosReglamento del Consejo
Nº 1796/99 (CE)
12.8.99L 217
17.8.99
página 1
Solución de urea y
nitrato amónicoDerechos Reglamento del Consejo
Nº 3319/94 (CE)
22.12.94L 350
31.12.94
página 20G/ADP/N/72/EEC
Página 31
País de origen Producto Medida Nº de Reglamento Publicación
Polonia
(Cont.)Cinc (en bruto, sin alear) Derechos
CompromisosReglamento del Consejo
Nº 1931/97 (CE)
22.9.97
Decisión de la Comisión
Nº 97/644 (CE)
3.9.97L 272
4.10.97
página 1
L 272
4.10.97
página 50
República
ChecaCuerda de propileno para
atadoras o gavilladorasDerechos
CompromisosReglamento del Consejo
Nº 603/99 (CE)
15.3.99 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 968/2000 (CE) 8.5.2000
Decisión de la Comisión
Nº 1999/215 (CE)
16.3.99 modificado
posteriormente por la
Decisión de la Comisión
Nº 2000/324 (CE)
25.4.2000L 75
20.3.99
página 1
L 112
11.5.2000
página 1
L 75
20.3.99
página 34
L 112
11.5.2000
página 65
Tuberías sin soldadura
de aceroDerechos
CompromisosReglamento del Consejo
Nº 2320/97 (CE)
17.11.97 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 190/2000 (CE)
24.1.2000
Decisión de la Comisión
Nº 97/790 (CE)
24.10.97L 322
25.11.97
página 1
L 23
28.1.2000
página 1
L 322
25.11.97
página 63
Accesorios para tuberías
(de fundición maleables)Derechos
CompromisosReglamento del Consejo
Nº 1784/2000 (CE)
11.8.2000
Reglamento de la Comisión
Nº 449/2000 (CE)
28.2.2000L 208
18.8.2000
página 8
L 55
29.2.2000
página 3
República
EslovacaTuberías de acero sin
soldaduraDerechos
CompromisosReglamento del Consejo
 Nº 2320/97 (CE)
17.11.97 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
 Nº 190/2000 (CE)
24.1.2000
Decisión de la Comisión
Nº 97/790 (CE)
24.10.97L 322
25.11.97
página 1
L 23
28.1.2000
página 1
L 322
25.11.97
página 63
Rumania Productos planos de
acero sin alear laminadosen caliente (chapas en
cuarto)Derechos
CompromisosDecisión de la Comisión
Nº 1758/2000/CECA
9.8.2000L 202
10.8.2000
página 21G/ADP/N/72/EEC
Página 32
País de origen Producto Medida Nº de Reglamento Publicación
Rumania
(Cont.)Tuberías de acero sin
soldaduraDerechos
CompromisosReglamento del Consejo
Nº 2320/97 (CE)
17.11.97 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 190/2000
24.1.2000
Decisión de la Comisión
Nº 97/790 (CE)
24.10.97L 322
25.11.97
página 1
L 23
28.1.2000
página 1
L 322
25.11.97
página 63
Rusia,Federación deNitrato amónico Derechos Reglamento del Consejo
Nº 2022/95 (CE)
16.8.95 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
 Nº 663/98 (CE)
23.3.98L 198
23.8.95
página 1
L 93
26.3.98
página 1
Ferrosilicio Derechos Reglamento del Consejo
 Nº 3359/93 (CE)
2.12.93 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
 Nº 351/98 (CE)
12.2.98L 302
9.12.93
página 1
L 42
14.2.98
página 1
Planchas de acero de
grano orientado para
usos eléctricosDerechos
CompromisosDecisión de la Comisión
Nº 303/96/CECA
19.2.96L 42
20.2.96
página 7
Tableros de aglomerado Derecho Reglamento del Consejo
 Nº 194/99 (CE)
25.1.99L 22
29.1.99
página 16
Magnesio (en bruto, sin
alear)Derechos
CompromisosReglamento del Consejo
Nº 1347/96 (CE)
2.7.96
Decisión de la Comisión
Nº 96/422 (CE)
25.6.96L 174
12.7.96
página 1
L 174
12.7.96
página 32
Cloruro de potasio Derechos Reglamento del Consejo
 Nº 969/2000 (CE)
8.5.2000L 112
11.5.2000
página 4
Tuberías de acero sin
soldaduraDerechos
CompromisosReglamento del Consejo
 Nº 2320/97 (CE)
17.11.97 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
 Nº 190/2000 (CE)
24.1.2000
Decisión de la Comisión
Nº 2000/70 (CE)
22.12.1999L 322
25.11.97
página 1
L 23
28.1.2000
página 1
L 23
28.1.2000
página 78G/ADP/N/72/EEC
Página 33
País de origen Producto Medida Nº de Reglamento Publicación
Rusia,
Federación de
(Cont.)Carburo de silicio Derechos
CompromisosReglamento del Consejo
 Nº 1100/2000 (CE)
22.5.2000
Decisión de la Comisión
Nº 94/202 (CE)
9.3.94
prolongada por el
Reglamento del Consejo
supraL 125
26.5.2000
página 3
L 94
13.4.94
página 32
Solución de urea ynitrato amónicoDerechos Reglamento del Consejo
Nº 1995/2000 (CE)
18.9.2000L 238
22.9.2000
página 15
Urea Derechos Reglamento del Consejo
 Nº 477/95 (CE)
16.1.96L 49
4.3.95
página 1
Cinc (en bruto, sin alear) Derechos Reglamento del Consejo
 Nº 1931/97 (CE)
22.9.97L 272
4.10.97
página 1
Singapur Balanzas electrónicas Derechos Reglamento del Consejo
Nº 2887/93 (CE)
20.10.93
modificado posteriormente
por el
Reglamento del Consejo
 Nº 2937/95 (CE)
20.12.95L 263
22.10.93
página 1
L 307
20.12.95
página 30
Máquinas de telefacsímilpersonalesDerechos Reglamento del Consejo
 Nº 904/98 (CE)
27.4.98L 128
30.4.98
página 1
Receptores de televisión(en color)Derechos Reglamento del Consejo
Nº 710/95 (CE)
27.3.95 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
 Nº 2584/98 (CE)
27.11.98L 73
1.4.95
página 3
L 324
2.12.98
página 1
Sudáfrica Productos laminados
planos de hierro o acero
sin alear (planchas
laminadas en caliente)Derechos
CompromisosDecisión de la Comisión
Nº 283/2000/CECA
4.2.2000
corregida por
Decisión de la Comisión
Nº 2009/2000/CECA
22.9.2000L 31
5.2.2000
página 15
L 240
23.9.2000
página 12
Cables de acero Derechos
CompromisosReglamento del Consejo
 Nº 1796/99 (CE)
12.8.99
Decisión de la Comisión
Nº 1999/572 (CE)
13.8.99L 217
17.8.99
página 1
L 217
17.8.99
página 63G/ADP/N/72/EEC
Página 34
País de origen Producto Medida Nº de Reglamento Publicación
Tailandia Bicicletas Derechos Reglamento del Consejo
 Nº 648/96 (CE)
28.3.96L 91
12.4.96
página 1
Calzado (con la partesuperior de cuero oplástico)Derechos Reglamento del Consejo
 Nº 467/98 (CE)
23.2.98L 60
28.2.98
página 1
Encendedores(no recargables)Derechos
CompromisosReglamento del Consejo
 Nº 423/97 (CE)
3.3.97 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
 Nº 1508/97 (CE)
28.7.97
Decisión de la Comisión
Nº 97/167 (CE)
25.2.97L 65
6.3.97
página 1
L 204
31.7.97
página 7
L 65
6.3.97
página 54
Máquinas de telefacsímil
personalesDerechos Reglamento del Consejo
 Nº 904/98 (CE)
27.4.98L 128
30.4.98
página 1
Teraftalato de polietileno
(PET)Derechos Reglamento del Consejo
 Nº 2604/2000 (CE)
27.11.2000L 301
30.11.2000
página 21
Hilado de filamentostexturados de poliéster(PTE)Derechos Reglamento del Consejo
 Nº 2160/96 (CE)
11.11.96 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
 Nº 1822/98 (CE)
14.8.98L 289
12.11.96
página 14
L 236
22.8.98
página 3
Sacos y bolsas de
polietileno y
polipropilenoDerechos Reglamento del Consejo
 Nº 1950/97 (CE)
6.10.97 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
 Nº 2744/2000 (CE)
14.12.2000L 276
9.10.97
página 1
L 316
15.12.2000
pagina 67
Artículos de cierre y
sujeción (acero
inoxidable)Derechos Reglamento del Consejo
 Nº 393/98 (CE)
16.2.98 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
 Nº 2570/2000 (CE)
20.11.2000L 50
20.2.98
página 1
L 297
24.11.2000
página 1
Fibras discontinuassintéticas de poliésterDerechos Reglamento del Consejo
 Nº 1522/2000 (CE)
10.7.2000L 175
14.7.2000
página 10
Receptores de televisión(en color)Derechos Reglamento del Consejo
 Nº 710/95 (CE)
27.3.95 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
 Nº 2584/98 (CE)
27.11.98L 73
1.4.95
página 3
L 324
2.12.98
página 1G/ADP/N/72/EEC
Página 35
País de origen Producto Medida Nº de Reglamento Publicación
Tailandia
(Cont.)Accesorios para tuberías
de fundición maleablesDerechos
CompromisosReglamento del Consejo
 Nº 1784/2000 (CE)
11.8.2000
Decisión de la Comisión
Nº 2000/523 (CE)
10.8.2000L 208
18.8.2000
página 8
L 208
18.8.2000
página 53
Accesorios para tuberías,
de hierro o aceroDerechos
CompromisosReglamento del Consejo
 Nº 584/96 (CE)
11.3.96 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
 Nº 1592/2000 (CE)
17.7.2000
Decisión de la Comisión
Nº 96/252 (CE)
1.3.96 modificada
posteriormente por la
Decisión de la Comisión
Nº 2000/453 (CE)
11.7.2000L 84
3.4.96
página 1
L 182
21.7.2000
página 1
L 84
3.4.96
página 46
L 182
21.7.2000
página 25
Taipei Chino Bicicletas Derechos Reglamento del Consejo
Nº 397/99 (CE)
22.2.99 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 1099/2000 (CE)
22.5.2000L 49
25.2.99
página 1
L 125
26.5.2000
página 1
Balanzas electrónicas Derechos Reglamento del Consejo
Nº 2605/2000 (CE)
27.11.2000L 301
30.11.2000
página 42
Productos laminados
planos de hierro o acerosin alear (planchas
laminadas en caliente)Derechos Decisión de la Comisión
Nº 283/2000/CECA
4.2.2000
corregida por la
Decisión de la Comisión
Nº 2009/2000/CECA
22.9.2000L 31
5.2.2000
página 15
L 240
23.9.2000
página 12
Discos magnéticos(microdiscos de 3,5")Derechos Reglamento del Consejo
Nº 2861/93 (CE)
18.10.93 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 2537/99 (CE)
29.11.99L 262
21.10.93
página 4
L. 307
2.12.99
página 1
Glutamato monosódico Derechos Reglamento del Consejo
Nº 2051/98 (CE)
24.9.98L 264
29.9.98
página 1
Máquinas de telefacsímilpersonalesDerechos Reglamento del Consejo
Nº 904/98 (CE)
27.4.98L 128
30.4.98
página 1
Teraftalato de polietileno(PET)Derechos Reglamento del Consejo
Nº 604/2000 (CE)
27.11.2000L 301
30.11.2000
página 21G/ADP/N/72/EEC
Página 36
País de origen Producto Medida Nº de Reglamento Publicación
Taipei Chino Hilado de filamentos
texturados de poliéster(PTY)Derechos Reglamento del Consejo
Nº 1074/96 (CE)
14.6.96 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 2010/2000 (CE)
18.9.2000L 141
14.6.96
página 45
L 241
26.9.2000
página 1
Artículos de cierre
y sujeción (acero
inoxidable)Derechos Reglamento del Consejo
Nº 393/98 (CE)
16.2.98 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
Nº 2570/2000 (CE)
20.11.2000L 50
20.2.98
página 1
L 297
24.11.2000
página 1
Cauchos termoplásticos
de estireno butadieno
estirenoDerechos Reglamento del Consejo
Nº 1993/2000 (CE)
18.9.2000L 238
22.9.2000
página 4
Fibras sintéticas depoliésterDerechos Reglamento del Consejo
Nº 1728/99 (CE)
29.7.99L 204
4.8.99
página 3
Turquía Hilados de poliéster
(POY/PTY)Derechos Reglamento del Consejo
 Nº 1074/96 (CE)
14.6.96 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
 Nº 2010/2000 (CE)
18.9.2000L 141
14.6.96
página 45
L 241
26.9.2000
página 1
Ucrania Ferrosilicomanganeso Derechos
CompromisosReglamento del Consejo
 Nº 495/98 (CE)
23.2.98L 62
3.3.98
página 1
Ferrosilicio Derechos Reglamento del Consejo
Nº 3359/93 (CE)
2.12.93 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
 Nº 351/98 (CE)
12.2.98L 302
9.12.93
página 1
L 42
14.2.98
página 1
Magnesio (en bruto, sinalear)Derechos
CompromisosReglamento del Consejo
Nº 1347/96 (CE)
2.7.96
Decisión de la Comisión
Nº 96/422 (CE)
25.6.96L 174
12.7.96
página 1
L 174
12.7.96
página 32
Cloruro de potasio Derechos Reglamento del Consejo
 Nº 969/2000 (CE)
8.5.2000L 112
11.5.2000
página 4
Permanganato potásico Derechos Reglamento del Consejo
 Nº 1507/98 (CE)
13.7.98L 200
16.7.98
página 4G/ADP/N/72/EEC
Página 37
País de origen Producto Medida Nº de Reglamento Publicación
Ucrania (Cont.) Tuberías sin soldadura
de acero sin alearDerechos
CompromisosReglamento del Consejo
 Nº 348/2000 (CE)
14.2.2000
Decisión de la Comisión
Nº 2000/137 (CE)
17.2.2000L 45
17.2.2000
página 1
L 46
18.2.2000
página 34
Carburo de silicio Derechos Reglamento del Consejo
 Nº 1100/2000 (CE)
22.5.2000L 125
26.5.2000
página 3
Solución de urea y
nitrato amónicoDerechos Reglamento del Consejo
 Nº 1995/2000 (CE)
18.9.2000L 238
22.9.2000
página 15
Cables de acero Derechos
CompromisosReglamento del Consejo
 Nº 1796/99 (CE)
12.8.99
Decisión de la Comisión
Nº 1999/572 (CE)
13.8.99L 217
17.8.99
página 1
L 217
17.8.99
pagina 63
Venezuela Ferrosilicio Derechos Reglamento del Consejo
 Nº 3359/93 (CE)
2.12.93 modificado
posteriormente por el
Reglamento del Consejo
 Nº 351/98 (CE)
12.2.98L 302
9.12.93
página 1
L 42
14.2.98
página 1
Viet Nam Glutamato monosódico Derechos Reglamento del Consejo
 Nº 2051/98 (CE)
24.9.98L 264
29.9.98
página 1
Yugoslavia,RepúblicaFederalProductos laminados
planos de hierro o acerosin alear (planchaslaminadas en caliente)Derechos Decisión de la Comisión
Nº 283/2000/CECA
4.2.2000
corregida por la
Decisión de la Comisión
Nº 2009/2000/CECA
22.9.2000L 31
5.2.2000
página 15
L 240
23.9.2000
página 12G/ADP/N/72/EEC
Página 38
ANEXO III
Compromisos antidumping en vigor el 31 de diciembre de 2000
Lista alfabética por países
País de origen Producto Medida Nº de Reglamento Publicación
Argelia Solución de urea y
nitrato amónicoCompromisos Reglamento de la Comisión
Nº 617/2000 (CE)
16.3.2000L 75
24.3.2000
página 3
Bulgaria Productos laminados
planos de hierro o acero
sin alear (planchas
laminadas en caliente)Compromisos Decisión de la Comisión
Nº 283/2000/CECA
4.2.2000
corregida por la
Decisión de la Comisión
Nº 2009/2000/CECA
22.9.2000L 31
5.2.2000
página 15
L 240
23.9.2000
página 12
Tableros de aglomerado Compromisos Decisión de la Comisión
Nº 1999/71 (CE)
6.1.99L 22
29.1.99
página 71
Corea,
República deAccesorios para tuberías
(de fundición maleables)Compromisos Decisión de la Comisión
Nº 2000/523 (CE)
10.8.2000L 208
18.8.2000
página 53
Croacia Tuberías sin soldadura
de hierro o acero sin
alearCompromisos Decisión de la Comisión
Nº 2000/137 (CE)
17.2.2000L 46
18.2.2000
página 34
Accesorios para tuberías,
de hierro o aceroCompromisos Decisión de la Comisión
Nº 96/252 (CE)
1.3.96 modificada
posteriormente por la
Decisión de la Comisión
Nº 2000/453 (CE)
11.7.2000L 84
3.4.96
página 46
L 182
21.7.2000
página 25
Estonia Tableros de aglomerado Compromisos Decisión de la Comisión
Nº 1999/71 (CE)
6.1.99L 22
29.1.99
página 71
Filipinas Encendedores
(no recargables)Compromisos Decisión de la Comisión
Nº 97/167 (CE)
25.2.97L 65
6.3.97
página 54
Hungría Cuerda (de
polipropileno) para
atadoras o gavilladorasCompromisos Decisión de la Comisión
Nº 1999/215 (CE)
16.3.99 modificada
posteriormente por la
Decisión de la Comisión
Nº 2000/324 (CE)
25.4.2000L 75
20.3.99
página 34
L 112
11.5.2000
página 65
Tuberías de acero sin
soldaduraCompromisos Decisión de la Comisión
Nº 97/790 (CE)
24.10.97L 322
25.11.97
página 63
Cables de acero Compromisos Reglamento de la Comisión
Nº 1796/99 (CE)
12.8.99L 217
17.8.99
página 1G/ADP/N/72/EEC
Página 39
País de origen Producto Medida Nº de Reglamento Publicación
India Productos laminados
planos de hierro o acerosin alear (planchas
laminadas en caliente)Compromisos Decisión de la Comisión
Nº 283/2000/CECA
4.2.2000
corregida por la
Decisión de la Comisión
Nº 2009/2000/CECA
22.9.2000L 31
5.2.2000
página 15
L 240
23.9.2000
página 12
Productos planos de o
acero sin alear,
laminados en caliente(chapas en cuarto)Compromisos Decisión de la Comisión
Nº 1758/2000/CECA
9.8.2000L 202
10.8.2000
página 21
Teraftalato de polietileno(PET)Compromisos Decisión de la Comisión
Nº 2000/745 (CE)
29.11.2000L 301
30.11.2000
página 88
Fibras discontinuas de
poliésterCompromisos Decisión de la Comisión
Nº 2000/818 (CE)
19.12.2000L 332
28.12.2000
página 116
Cables de acero Compromisos Decisión de la Comisión
Nº 1999/572 (CE)
13.8.99L 217
17.8.99
página 63
Indonesia Teraftalato de polietileno
(PET)Compromisos Decisión de la Comisión
Nº 2000/745 (CE)
29.11.2000L 301
30.11.2000
página 88
Letonia Tableros de aglomerado Compromisos Decisión de la Comisión
Nº 1999/71 (CE)
6.1.99L 22
29.1.99
página 71
Lituania Tableros de aglomerado Compromisos Decisión de la Comisión
Nº 1999/71 (CE)
6.1.99L 22
29.1.99
página 71
México Encendedores
(no recargables)Compromisos Decisión de la Comisión
Nº 97/167 (CE)
25.2.97L 65
6.3.97
página 54
Cables de acero Compromisos Decisión de la Comisión
Nº 1999/572 (CE)
13.8.99L 217
17.8.99
página 63
Noruega Salmón (AD) Compromisos Decisión de la Comisión
Nº 97/634 (CE)
26.9.97 modificada
posteriormente por la
Decisión de la Comisión
Nº 2000/744 (CE)
30.10.2000L 267
30.9.97
página 81
L 301
30.11.2000
página 82
Polonia Cuerda (de
polipropileno) paraatadoras o gavilladorasCompromisos Decisión de la Comisión
Nº 1999/215 (CE)
16.3.99 modificada
posteriormente por la
Decisión de la Comisión
Nº 2000/324 (CE)
25.4.2000L 75
20.3.99
página 34
L 112
11.5.2000
página 65G/ADP/N/72/EEC
Página 40
País de origen Producto Medida Nº de Reglamento Publicación
Polonia
(Cont.)Paletas planas de madera Compromisos Reglamento de la Comisión
Nº 1023/97 (CE)
6.6.97
modificada posteriormente
por la
Decisión de la Comisión
2000/437 (CE)
27.6.2000L 150
7.6.97
página 4
L 175
14.7.2000
página 93
Tableros de aglomerado Compromisos Decisión de la Comisión
Nº 1999/71 (CE)
6.1.99L 22
29.1.99
página 71
Tuberías de acero sinsoldaduraCompromisos Decisión de la Comisión
Nº 97/790 (CE)
24.10.97L 322
25.11.97
página 63
Cables de acero Compromisos Reglamento del Consejo
Nº 1796/99 (CE)
12.8.99L 217
17.8.99
página 1
Cinc (en bruto, sin alear) Compromisos Decisión de la Comisión
Nº 97/644 (CE)
3.9.97L 272
4.10.97
página 50
República
ChecaCuerda (de
polipropileno) para
atadoras o gavilladorasCompromisos Decisión de la Comisión
Nº 1999/215 (CE)
16.3.99 modificada
posteriormente por la
Decisión de la Comisión
Nº 2000/324 (CE)
25.4.2000L 75
20.3.99
página 34
L 112
11.5.2000
página 65
Tuberías de acero sinsoldaduraCompromisos Decisión de la Comisión
Nº 97/790 (CE)
24.10.97L 322
25.11.97
página 63
Accesorios para tuberías
(de fundición maleables)Compromisos Reglamento de la Comisión
Nº 449/2000 (CE)
28.2.2000L 55
29.2.2000
página 3
República
EslovacaTuberías de acero sin
soldaduraCompromisos Decisión de la Comisión
Nº 97/790 (CE)
24.10.97L 322
25.11.97
página 63
Rumania Productos planos de
acero sin alear,laminados en calientes
(chapas en cuarto)Compromisos Decisión de la Comisión
Nº 1758/2000/CECA
9.8.2000L 202
10.8.2000
página 21
Tuberías de acero sin
soldaduraCompromisos Decisión de la Comisión
Nº 97/790 (CE)
24.10.97L 322
25.11.97
página 63
Rusia,
Federación dePlanchas de acero de
grano orientado para
usos eléctricosCompromisos Decisión de la Comisión
Nº 303/96/CECA
19.2.96L 42
20.2.96
página 7
Magnesio (en bruto, sin
alear)Compromisos Decisión de la Comisión
Nº 96/422 (CE)
25.6.96L 174
12.7.96
página 32G/ADP/N/72/EEC
Página 41
País de origen Producto Medida Nº de Reglamento Publicación
Rusia,
Federación de(Cont.)Tuberías sin soldadura
de hierro o acero sinalearCompromisos Decisión de la Comisión
Nº 2000/70 (CE)
22.12.1999L 23
28.1.2000
página 78
Carburo de silicio Compromisos Decisión de la Comisión
Nº 94/202 (CE)
9.3.94
prolongada por el
Reglamento del Consejo
 Nº 1100/2000 (CE)
22.5.2000L 94
13.4.94
página 32
L 125
26.5.2000
página 3
Sudáfrica Productos laminados
planos de hierro o acero
sin alear (planchaslaminadas en caliente)Compromisos Decisión de la Comisión
Nº 283/2000/CECA
4.2.2000
corregida por la
Decisión de la Comisión
Nº 2009/2000/CECA
22.9.2000L 31
5.2.2000
página 15
L 240
23.9.2000
página 12
Cables de acero Compromisos Decisión de la Comisión
Nº 1999/572 (CE)
13.8.99L 217
17.8.99
página 63
Tailandia Encendedores
(no recargables)Compromisos Decisión de la Comisión
Nº 97/167 (CE)
25.02.97L 65
6.3.97
página 54
Accesorios para tuberías
(de fundición maleables)Compromisos Decisión de la Comisión
Nº 2000/523 (CE)
10.8.2000L 208
18.8.2000
página 53
Accesorios para tuberías,
de hierro o aceroCompromisos Decisión de la Comisión
Nº 96/252 (CE)
1.3.96 modificada
posteriormente por la
Decisión de la Comisión
Nº 2000/453 (CE)
11.7.2000L 84
3.4.96
página 46
L 182
21.7.2000
página 25
Ucrania Ferrosilicomanganeso Compromisos Reglamento del Consejo
 Nº 495/98 (CE)
23.2.98L 62
3.3.98
página 1
Magnesio (en bruto, sin
alear)Compromisos Decisión de la Comisión
Nº 96/422 (CE)
25.6.96L 174
12.7.96
página 32
Tuberías sin soldadura
de hierro o acero sin
alearCompromisos Decisión de la Comisión
Nº 2000/137 (CE)
17.2.2000L 46
18.2.2000
página 34
Cables de acero Compromisos Decisión de la Comisión
Nº 1999/572 (CE)
13.8.99L 217
17.8.99
página 63G/ADP/N/72/EEC
Página 42
ANEXO IV
Lista de las medidas revocadas durante el período comprendido
entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2000
Producto País de origen Medida original y
Diario Oficial de
referenciaPublicación
Hornos de microondas China, Rep. Pop. de
Corea, República de
Malasia
TailandiaReglamento del Consejo
Nº 5/96
(DO L 2, 4.1.2000)C 374
28.12.2000
página 9
__________