99-4210 ./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO
OFFICE(99)112
7 de octubre de 1999
OMC
Ginebra
Aviso de vacante Nº 400
La Secretaría de la OMC se propone proveer un puesto de Oficial de Asuntos Jurídicos en la
División de Comercio y Medio Ambiente.  Podrán hacer acto de candidatura todas las personas quereúnan las condiciones requeridas, sin distinción de sexo.  Los funcionarios en servicio interesados en
este puesto también podrán presentar su candidatura.
TÍTULO Y GRADO: Oficial de Asuntos Jurídicos - Grado 9
1
SUELDO INICIAL: Aproximadamente 111.000 francos suizos netos anuales.
OTRAS CONDICIONES: Las previstas en el Estatuto del Personal y el Estatuto del Plan de
Pensiones de la OMC.  Los funcionarios objeto de contratación no local
pueden beneficiarse de un conjunto de prestaciones de expatriación.
TIPO DE
NOMBRAMIENTO:Nombramiento de plazo fijo (dos años), prorrogable.
FUNCIONES
GENERALES:Sus funciones son las relacionadas con las actividades de la OMC en la
esfera del comercio y el medio ambiente.  Bajo la supervisión del Director
de la División, el titular realizará las siguientes tareas:
a) participar en las actividades realizadas por la Secretaría en el marco
del programa ministerial de trabajo sobre comercio y medioambiente, así como en cualesquiera otras actividades que los
Miembros puedan acordar que se realicen en esa esfera;  esa labor
comprende, entre otras cosas, la preparación de análisis técnicos y
la prestación de asesoramiento normativo sobre cuestiones
relacionadas con el comercio y el medio ambiente;
b) prestar servicios a los grupos especiales en las diferencias referentes
a asuntos que sean de competencia de la División;
c) en caso necesario, participar en los trabajos relacionados con el
Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio;
d) participar en la cooperación de la División con otras organizaciones
internacionales, así como en los contactos con las ONG;
                                                     
1 El puesto podrá ofrecerse a un grado inferior si el candidato elegido no cumple plenamente las
condiciones requeridas.OFFICE(99)112
Página 2
e) participar en misiones de cooperación técnica y, en caso necesario,
en conferencias a delegados, cursillistas de la OMC o grupos de
visitantes.
CALIFICACIONES
REQUERIDAS:Título universitario en derecho. Al menos ocho años de experiencia en la
esfera de la política comercial.  Excelente conocimiento de los Acuerdos
de la OMC, especialmente de los relacionados con el programa de trabajo
sobre comercio y medio ambiente.  Capacidad de organización.
IDIOMAS: Excelente inglés o francés, y buen conocimiento del otro idioma; se
valorará el conocimiento del español u otros idiomas.
CANDIDATURAS2: Los formularios de solicitud pueden bajarse del sitio de la OMC en la
Web -www.wto.org- o bien solicitarse a:
División de Personal
OMC
Centro William Rappard
154, rue de Lausanne
1211 Ginebra 21Suiza
Fax:  +41-22-739.57.72
Los formularios cumplimentados deberán enviarse a la dirección
mencionada.
Se acusará recibo de todas las solicitudes, aunque cabe que haya cierta
demora en la respuesta. Sólo se tendrá en cuenta a los candidatos que
posean las calificaciones requeridas.
FECHA LÍMITE PARA
LA PRESENTACIÓN
DE CANDIDATURAS: 9 de diciembre de 1999
                                                     
2 Sólo se aceptarán las candidaturas de los nacionales de los Estados Miembros de la OMC.