ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/LIC/N/3/FJI/1
16deabrilde1997
DEL COMERCIO(97-1644)
Original: inglés Comité deLicencias deImportación
RESPUESTAS ALCUESTIONARIO RELATIVO ALOSPROCEDIMIENTOS
PARA ELTRÁMITE DELICENCIAS DEIMPORTACI ÓN
Notificación envirtud delpárrafo 3delartículo 7delAcuerdo sobre
Procedimientos paraelTrámite deLicencias deImportación
FIJI
Seharecibido deladelegación deFijilasiguiente notificación, defecha 1ºdeabrilde1997.
_______________
I. PRODUCTOS ABASE DEPOLLO
Descripción sucinta delosregímenes
1. Losautóctonos delpaísqueseandeascendencia étnica deFiji,delaisladeRotuma o
parcialmente europea pueden solicitar porescrito alMinisterio deComercio, Industria yEmpresas
Públicas unalicencia deimportación. ElMinisterio lespresta asistencia solicitando alterritorio
continental delosEstados Unidos laimportación deproductos abasedepollo.
Finalidades yámbito deaplicación deltrámite delicencias
2. Alentar alosautóctonos deFijidelosorígenes étnicos mencionados aefectuar actividades
comerciales.
3. Elrégimen delicencias seaplica únicamente alosproductos delterritorio continental delos
Estados Unidos aprobados porelMinisterio deAgricultura delosEstados Unidos.
4. ElConsejo deMinistros hadecidido quesóloseimporten 1.600 toneladas alaño,porloque
corresponden unas100toneladas acadaprovincia.
No.
Esterégimen delicencias deimportación seaplica únicamente alosproductos abasedepollo.
Noseimportan productos abasedepavo, aunque hahabido manifestaciones deinterés endiversificar
lasimportaciones.
5. LaLeydeImportación deAnimales (capítulo 159)[modificada] Notificación Legal Nº41-
Reglamento sobre Importación deAnimales (enmienda) de1996(Título II);Ordenanzas deAduanas
(capítulo 170).
Sí.
Sí.G/LIC/N/3/FJI/1
Página 2
ElMinisterio deComercio, Industria yEmpresas Públicas puede retardar laaplicación del
régimen encasodenecesidad apremiante.
Procedimientos
6. I. Sepublica lainformación correspondiente enel"FijiTimes" yel"NaiLalakal", diarios
eninglés yelidioma propio deFiji.
Elmonto anual sedaaconocer aquien losolicite.
Noseaplica.
Lacantidad máxima asignada esdeaproximadamente 100toneladas porsolicitante.
Nosehaceninguna excepción.
II. Anualmente.
No.
No.
III. Laslicencias deimportación seconceden únicamente paraproductos abasedepollo.
Setransmite unacopia delasolicitud aprobada alDepartamento deAduanas yal
Departamento deCuarentenas delMinisterio deAgricultura; eloriginal seentrega
alsolicitante yelMinisterio deComercio, Industria yEmpresas Públicas conserva
unacopia.
Lascantidades asignadas noutilizadas noseañaden aloscontingentes deunperíodo
posterior.
Losnombres delosimportadores aquienes seconceden licencias sedanaconocer
únicamente alDepartamento deAduanas yalMinisterio deAgricultura.
Esobligatorio mantener laconfidencialidad delasactividades comerciales.
IV. Desde principios deaño-acomienzos deenero.
V. Undía.
VI. Depende deladiligencia delsolicitante obtener lalicencia aprobada delMinisterio
deComercio, Industria yEmpresas Públicas ysolicitar acontinuación alterritorio
continental delosEstados Unidos laimportación deproductos abasedepollo.
VII. Elúnico órgano administrativo queadministra laslicencias deimportación deproductos
abasedepollo eselMinisterio deComercio, Industria yEmpresas Públicas.
No.
Esnecesario recibir unacitación para efectuar loscorrespondientes trámites
administrativos.G/LIC/N/3/FJI/1
Página 3
VIII. Seatienden lassolicitudes porsuorden.
Cantidad máxima: 100toneladas porprovincia. Lasasignaciones correspondientes
altercer contingente delaño,sinoseutilizan, sonasignadas acualquier otrosolicitante
interesado.
Seasigna lamisma cantidad alosnuevos solicitantes.
Sí.
IX. Sóloencasodereexportación.
Sí.
X. Enestecaso,losDepartamentosdeAduanasdeambospaísescolaboranenestacuestión.
XI. Encuanto alosproductos abasedepolloquesuperan elcontingente anual, nosepueden
vender yseconservan enalmacenes entránsito.
7.a) Lassolicitudes deben serhechas antes delaimportación.
b) Sí.
c) Sí,siexisten contingentes.
Aprincipios delaño.
Sí,elMinisterio deComercio, Industria yEmpresas Públicas.
No,únicamente unejemplar paraarchivo.
8. Sepuede denegar unasolicitud delicencia sinosedemuestra quesedispone defondos para
financiar laimportación osiseesincapaz deobtener elcapital necesario.
Losmotivos deladenegación seexponen alsolicitante.
Lossolicitantes pueden recurrir, encasodequeobtengan financiación.
Condiciones quedeben reunir losimportadores parapoder solicitar unalicencia
9. Laspersonas pertenecientes alascircunscripciones electorales étnicas deFiji,delaislade
Rotuma ylosVotantes Generales pueden solicitar licencias paraimportar productos abasedepollo.
Noseaplica.
LosmiembrosdelascircunscripcioneselectoralesétnicasdeFiji,laisladeRotumaylosVotantes
Generales.
Nosepercibe underecho deregistro.
Existe unalistapublicada deimportadores autorizados.G/LIC/N/3/FJI/1
Página 4
Documentos yotros requisitos necesarios parasolicitar unalicencia
10. Lassolicitudes seformulan mediante cartas dirigidas alMinisterio deComercio, Industria y
Empresas Públicas porcadasolicitante. Losdemás procedimientos yrequisitos necesarios paraobtener
unalicencia deimportación sondeterminados porelMinisterio deComercio, Industria yEmpresas
Públicas yconsisten en:
- presentación deuncertificado de"Vola niKawa Bula" (inscripción enlasunidades
familiares autóctonas deFiji)enelcasodelossolicitantes autóctonos, afinde
determinar laasignación decontingentes;
- otrosdocumentos deidentificación enelcasodeotrasetnias (certificado denacimiento,
pasaportes, etc.);
- redistribución deloscontingentes enlafecha límite, etc.
11. Garantía bancaria/distribución enelmercado local.
Licencias deimportación/autorización delDepartamento deAduanas.
12. No.
Encuanto alasAduanas, lasolicitud deimportación delproducto debehacerse alContralor
deAduanas porcarta, enlaqueseespecifiquen lospormenores técnicos delproducto. Sepercibe
underecho de11dólares deFijiporcadalicencia. Laimportación delproducto estásometida auna
licencia deimportación conforme alapartida 5delaLista5delReglamento deAduanas (importaciones
yexportaciones prohibidas) de1986. Sepercibe underecho único de5dólares deFijiporpartida,
quegrava todas laspartidas deimportación oexportación.
13. No.
Noseaplica.
Condiciones delaexpedición delicencias
14. Unaño,hasta el31dediciembre deeseaño.
No;lossolicitantes deben volver aformular lasolicitud.
15. No.
16. No.
17. Lasimportaciones depollos están sujetas aunainspección minuciosa delDepartamento de
Cuarentenas.
Otros requisitos enmateria deprocedimiento
18. No,peroencuanto alasAduanas, sedebeformular lasolicitud porescrito alContralor de
Aduanas.G/LIC/N/3/FJI/1
Página 5
19. Sonlosbancos losqueconceden créditos.
Sí.
II. ACEITES LUBRICANTES
Descripción sucinta delrégimen
1. En1987seinstauró elcontrol porlasautoridades delaexpedición delicencias, queadministra
elMinisterio deComercio, Industria yEmpresas Públicas. Lafacultad dehacer quelasmercancías
estén sometidas acontrol deexpedición delicencias corresponde alMinisterio deHacienda.
Finalidades yámbito deaplicación deltrámite delicencias
2. Proteger aunaempresa localautorizada aefectuar actividades derefinado deaceites lubricantes.
Laempresa nolleva acaboestas actividades ysemantiene elcontrol delaexpedición delicencias
acausa dellitigio planteado entre elGobierno ylaempresa mencionada.
3. Nosehacediscriminación alguna porpaísdeorigen.
4. No.Seotorgan licencias aquienquiera quedesee importar aceites lubricantes yparalacantidad
solicitada.
No.
Lasupresión decontrol delaslicencias estáenespera delfallodelostribunales.
5. La"Gazette" delGobierno deFijioNotificación legaldelmismo.
Sí.
No.
Sí,conarreglo alfallodelostribunales. Lasupresión delcontrol delaslicencias seefectuará
mediante unanotificación legalaprobada porelConsejo deMinistros.
Procedimientos
6.I. Lainformación sepublica enunanotificación legal -oenla"Gazette" delGobierno de
Fiji.
Noseaplica.
Nohayninguna restricción.
Lacantidad solicitada.
Volviendo asolicitarlo alMinisterio deComercio, Industria yEmpresas Públicas.
II. Nosehanfijado contingentes. Laslicencias seotorgan automáticamente, conindependencia
delvolumen oelorigen.G/LIC/N/3/FJI/1
Página 6
III. Aceite lubricante, cualquier tipodeaceite lubricante.
Seenvía unacopia alDepartamento deAduanas, encargado decontrolar siseefectúa la
importación.
Contingentes -noseaplica.
No,porque noestálimitada aningún origen concreto.
IV. Conforme sereciben lassolicitudes seconceden laslicencias.
V. Undía.
VI. Laslicencias sonefectivas desde lafecha deemisión.
VII. Sí,elMinisterio deComercio, Industria yEmpresas Públicas.
No.
No.
VIII. Sevanotorgando laslicencias conforme sereciben lassolicitudes.
IX. No.
Sí.
X. Noseaplica.
XI. No.
7.a) Porlogeneral dossemanas antes dequelleguen lasmercancías.
b) Sí,losimportadores pueden solicitar licencias después dellegadas lasmercancías, aunque
nosefomenta estamodalidad.
c) No.
d) Sí,elMinisterio deComercio, Industria yEmpresas Públicas.
e) No.
8. Endeterminadas circunstancias, porejemplo, silaempresa noestáregistrada enelpaísy
noeslegal.
Losmotivos deladenegación nosecomunican alsolicitante.
Elsolicitante puede efectuar unanueva solicitud anteelMinisterio deComercio, Industria
yEmpresas Públicas. Losprocedimientos vigentes permiten volver asolicitar unalicencia alMinisterio.G/LIC/N/3/FJI/1
Página 7
Condiciones quedeben reunir losimportadores parapoder solicitar unalicencia
9. Nosepueden solicitar licencias atítulo personal.
Noseaplica.
Sí.
No,perolasempresas deben inscribirse enelRegistro deEmpresas.
Nohayninguna restricción.
Nosepercibe ningún derecho delicencia.
Noexiste unalistapublicada deimportadores autorizados.
Documentos yotros requisitos necesarios parasolicitar unalicencia
10. Pormenores delsolicitante: nombre delaempresa, cuantía, valor ypaísdeimportación.
Ninguno, sólounasimple carta.
11. Licencia deimportación, comprobante deventa.
12. Noporlalicencia deimportación, perosíporlasAduanas; lasolicitud deimportación del
producto debeefectuarse alContralor deAduanas porcarta, enlaqueseespecifiquen lospormenores
técnicos delproducto. Sepercibe underecho de11dólares deFijiporcadalicencia. Laimportación
delproducto estásometida alicencia deimportación conforme alapartida 5delaLista 5delReglamento
deAduanas (Importaciones yexportaciones prohibidas) de1986. Sepercibe underecho único de
5dólares deFijiporpartida, quegrava todas laspartidas deimportación oexportación.
13. No.
Noseaplica.
Condiciones delaexpedición delicencias
14. Tresmeses.
Sí,volviendoasolicitarunalicenciaalMinisteriodeComercio,IndustriayEmpresasPúblicas.
15. No.
16. No.
17. Noseaplica.
No.G/LIC/N/3/FJI/1
Página 8
Otros requisitos enmateria deprocedimiento
18. Como sehadicho enlarespuesta 12,encuanto alasAduanas, lasolicitud deimportación
debeefectuarse alContralor deAduanas porcarta, especificando lospormenores técnicos delproducto.
19. Sí.
No.
Depende desilaempresa tienefondos ono.
Losbancos comerciales tienen determinados formularios queesmenester cumplimentar y
además hayquedemostrar laposesión delosfondos necesarios.