. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/GTM/10
28 de agosto de 2003
(03-4500)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  español
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  GUATEMALA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:  Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS): Incluye capítulos 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,
12,13,14,15,18,19,20,21,23,24,28,29,30,31,32,33,35,40,41,42,43,44,45,46,47,50,51,52,53,
67 del Sistema Armonizado de Mercancías.
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:  Países con los que se tiene intercambio comercial.
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Ley de Sanidad Vegetal
y Animal (Decreto No.36-98) ( 14 páginas )
6. Descripción del contenido:  El objeto es velar por la protección de la salud humana así
como la sanidad de los vegetales, animales, especies forestales e hidrobiológicas.  La
preservación de sus productos y subproductos no  procesados contra la acción perjudicial de
las plagas y enfermedades de importancia económica y cuarentenaria, sin perjuicio para lasalud humana y el ambiente.
La presente ley es de observancia general en todo el territorio nacional, incluyendo la zona
económica exclusiva y tiene por objeto fijar las bases para la prevención, el diagnóstico,
control y erradicación de las enfermedades y plagas de los animales, vegetales, especies
forestales e hidrobiológicos.  Sus disposiciones son de orden público y de interés social.
Se indica también que el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, es la
entidad responsable para la aplicación de la presente ley y sus reglamentos y se desarrollansus funciones para cumplir con los propósitos de la presente ley.
Se establece el componente de Sanidad Vegetal, donde se incluye lo relativo a diagnóstico
fitosanitario, cuarentena vegetal, control de insumos para uso agrícola, inspección de los
productos de origen vegetal para las exportaciones, programas, campañas y acciones de
prevención, supresión, control y erradicación de plagas, entre otros.  Mientras que en elcomponente de Sanidad Animal, se incluyen las medidas zoosanitarias, vigilancia
epidemiológica, cuarentena animal, registro de productos para uso en animales.
Además se incluyen los componentes de delegación de servicios fitozoosanitarios, análisis
de riesgo de plagas y enfermedades, regencia profesional, coordinación nacional einternacional, medidas disciplinarias, disposiciones transitorias y derogatorias.G/SPS/N/GTM/10
Página 2
7. Objetivo y razón de ser:  [   ] inocuidad de los alimentos, [  X ] sanidad animal,
[ X ] preservación de los vegetales, [  X ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  X ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
Es deber fundamental del Estado promover el desarrollo económico de la Nación,
estimulando iniciativas en actividades agropecuarias, forestales e hidrobiológicas y adoptar
las medidas que sean necesarias para la conservación, desarrollo y aprovechamiento de los
recursos naturales en forma eficiente y sostenible.  Sin dejar de considerar la globalización
de la economía mundial, por lo que se hace necesario adecuar la legislación en material desanidad vegetal y animal, para dar cumplimiento a los tratados y convenios internacionales
aceptados y ratificados por la República de Guatemala.
8. Norma, directriz o recomendación internacional:
[  ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Oficina Internacional de
Epizootias,
[  ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, [  X ] Ninguna
Si existe una norma, directriz o recomendación  internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense b revemente las diferencias con ella:
9. Documentos pertinentes e idioma (s) en que están disponibles:   Ley de Sanidad Vegetal y
Animal (Decreto No. 36-98).  Dado en el Pala cio del Organismo Legislativo, en la Ciudad
de Guatemala a los seis días del mes de mayo de mil novecientos noventa y ocho. (Idioma
Español).
10. Fecha propuesta de adopción:   Guatemala,  8 de agosto de 1998 (publicado Diario Oficial)
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   Guatemala, 16 de agosto de 1998
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:   No aplica
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [   ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o dirección,
número de telefax y dirección de correo electr ónico (si la hay) de otra institución:
13. Textos disponibles en:  [   ] Organismo nacional encargado de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otra institución:
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, Unidad de Políticas e Información
Estratégica, Area de Información, 5ª. Ave. 8-06 zona 9  Tels:  (502) 361-7786, 334-1048
Fax:  (502) 361-7783  E-Mail:  informacion.upie@maga.gob.gt
Ministerio de Agricultura, Ganaderia y Alimentacion, Unidad de Normas y Regulaciones.
Oficina de Normas y Procedimientos .  7ª. Avenida 12-90, zona 13, Anexo Edificio Monja
Blanca.  Telefax:  (502) 475-3058, (502) 457-3068, (502) 475-3074.E-Mail:  correo@unr.com.gt