ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/N/1/GEO/1
30 de agosto de 2002
(02-4642)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el ComercioOriginal:  inglés
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO
GEORGIA
Mediante comunicaciones de fechas 20 de febrero y 14 de marzo de 2002, se ha recibido de
Georgia la siguiente notificación de conformidad con el párrafo 2 del artículo 63 del Acuerdo.
_______________
De conformidad con el párrafo 2 del artículo 63 del Acuerdo sobre los Aspectos de los
Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, Georgia notifica por la presente sus
leyes y reglamentos referentes a la materia de dicho Acuerdo, que se enumeran en los textossiguientes:
- En el anexo I del presente documento, se presentan las principales leyes y
reglamentos acerca de la propiedad intelectual.
- En el anexo II del presente documento, se exponen las demás leyes y reglamentos.
- En el anexo III del presente documento se enumeran los acuerdos internacionales en
los que Georgia es parte.
- Las respuestas a la Lista de cuestiones sobre la observancia.
1
                                                     
1 Véase el documento IP/N/6/GEO/1.IP/N/1/GEO/1
Página 2
ANEXO I
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL
- Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos.2
Adoptada el 22 de junio de 1999 y modificada el 9 de septiembre de 1999 y el 5 de
diciembre de 2000.
- Ley de Marcas de Fábrica o de Comercio.3
Adoptada el 5 de febrero de 1999.
- Ley de Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas de las Mercancías.4
Adoptada el 22 de junio de 1999.
- Ley de Patentes.5
Adoptada el 5 de febrero de 1999.
- Ley de Topografías de Circuitos Integrados.6
Adoptada el 22 de junio de 1999.
- Ley sobre Medidas en Frontera relacionadas con la Propiedad Intelectual.7
- Ley de Protección de las Obtenciones.8
1996.
- Ley de autorización para distribuir materiales para sembrar y plantar variedades de
cultivo.9
                                                     
2 Véase el documento IP/N/1/GEO/C/1.
3 Véase el documento IP/N/1/GEO/T/1.
4 Véase el documento IP/N/1/GEO/G/1.
5 Véase el documento IP/N/1/GEO/P/1.
6 Véase el documento IP/N/1/GEO/L/1.
7 Véase el documento IP/N/1/GEO/E/1.
8 Véase el documento IP/N/1/GEO/P/3.
9 Véase el documento IP/N/1/GEO/P/2.IP/N/1/GEO/1
Página 3
ANEXO II
OTRAS LEYES Y REGLAMENTOS
TÍTULO
FECHA DE ADOPCIÓN Y
DE ENTRADA EN VIGORBREVE DESCRIPCIÓN
Derecho de autor y derechos conexos
Código Penal
Adopción:  22 de julio de 1999.
Entrada en vigor:  1º de junio de 2000.La apropiación indebida de la autoría en relación
con el derecho de autor o los derechos conexos,
y su uso ilícito con fines comerciales o forzando
la coautoría, se castiga con sanciones o trabajos
de reinserción social durante dos años.
Código de Infracciones Administrativas
Adopción:  15 de diciembre de 1984.De conformidad con el párrafo 1 del
artículo 157, la reproducción ilícita de copias de
una obra de arte, fonograma o grabación
audiovisual con fines de venta, alquiler o uso
conlleva sanciones pecuniarias que oscilan
entre 500 y 1.000 lari, junto con la confiscación
de las copias reproducidas.
De conformidad con el párrafo 2 del
artículo 157, la falsificación de la informaciónindicada en las copias de una obra de arte,
fonograma o grabación audiovisual que
proporciona una información falsa sobre el
productor o el lugar de producción de la misma,
que induce a los consumidores a error, conllevasanciones pecuniarias que oscilan entre los 500 y
1.000 lari, junto con la confiscación de las copias
de la obra de arte, fonograma o grabación
audiovisual.
De conformidad con el párrafo 3 del
artículo 157, el cambio o la destrucción de lossignos protectores fijados en la obra de arte,
fonograma o grabación audiovisual por el titular
del derecho de autor o derechos conexos,
conlleva sanciones pecuniarias que oscilan entre
los 1.000 y 3.000 lari.IP/N/1/GEO/1
Página 4
TÍTULO
FECHA DE ADOPCIÓN Y
DE ENTRADA EN VIGORBREVE DESCRIPCIÓN
Marcas de fábrica o de comercio
Código Penal
Adopción:  22 de julio de 1999.
Entrada en vigor:  1º de junio de 2000.De conformidad con el artículo 196, el uso ilícito
de marcas de fábrica o de comercio (y marcas de
servicio) que ocasionen un daño importante, secastiga con sanciones o trabajos de reinserción
social durante dos años, y la falsa indicación de
advertencia junto a la marca de fábrica o de
servicio (y marca de servicio) se castiga con
penas de 120 a 180 horas de trabajos
comunitarios o de reinserción social durante un
año, o con ambas penas.
Indicaciones geográficas
Código Penal
Adopción:  22 de julio de 1999.
Entrada en vigor:  1º de junio de 2000.El uso ilícito de la denominación de origen o
indicación geográfica de otras personas que
ocasionen un daño importante se castiga con
sanciones o trabajos de reinserción social
durante dos años, y la falsa indicación de
advertencia junto a la denominación de origen o
indicación geográfica de los bienes no
registrada, se castigará con penas de 120 a180 horas de trabajos comunitarios o de
reinserción social durante un año, o con ambas
penas.
Patentes
Código Penal
Adopción:  22 de julio de 1999.
Entrada en vigor:  1º de junio de 2000.De conformidad con el artículo 189, la
apropiación indebida de la autoría de una
invención, un modelo de utilidad o de un dibujo
y modelo industrial, se castiga con sanciones o
con trabajos de reinserción social durante dosaños, y el uso ilícito de una invención, modelo
de utilidad o de un dibujo o modelo industrial de
una persona con fines comerciales o forzando la
coautoría, se castiga con sanciones o con dos
años de privación de libertad.IP/N/1/GEO/1
Página 5
TÍTULO
FECHA DE ADOPCIÓN Y
DE ENTRADA EN VIGORBREVE DESCRIPCIÓN
Esquemas de trazado de los circuitos
integrados
Código Penal
Adopción:  22 de julio de 1999.
Entrada en vigor:  1º de junio de 2000.De conformidad con el artículo 189, la
apropiación indebida de la autoría de unatopografía de circuitos integrados se castiga con
sanciones o trabajos de reinserción social
durante dos años, y el uso ilícito de la topografía
de circuitos integrados de otra persona con fines
comerciales o forzando la coautoría, se castiga
con sanciones o con dos años de privación de
libertad.
Protección de la información no divulgada
Código Administrativo
Adopción:  25 de junio de 1999.
Entrada en vigor:  1º de enero de 2000.La obligación de los organismos oficiales de
proteger la información no divulgada (secreto
comercial) se estipula en el Código
Administrativo de Georgia y en los reglamentos
pertinentes.  Estas obligaciones se aplican a
todos los organismos oficiales, entre ellos al
Ministerio de Sanidad, que emite las
autorizaciones para la comercialización y el usode productos farmacéuticos en el mercado y al
Ministerio de Agricultura y Alimentación, que
expide las autorizaciones para la
comercialización y el uso de productos químicos
en la agricultura.
Código Penal
Adopción:  22 de julio de 1999.
Entrada en vigor:  1º de junio de 2000De conformidad con el artículo 202, la
compilación ilícita de información que contenga
secretos comerciales con fines de divulgación o
utilización ilícita se castiga con una pena de
multa o con trabajos de reinserción social durante
un año, o con dos meses de arresto o dos años dereclusión, el cese en el empleo, con o sin
anulación del permiso de trabajo durante tres
años;  la divulgación ilícita deliberada o por
motivos personales de información que contenga
secretos comerciales, que haya ocasionado daños
importantes, se castiga con una pena de multa o
de privación de libertad durante tres años y/o conuna pena de reclusión de hasta cuatro años, el
cese en el empleo, con o sin anulación del
permiso de trabajo.IP/N/1/GEO/1
Página 6
TÍTULO
FECHA DE ADOPCIÓN Y
DE ENTRADA EN VIGORBREVE DESCRIPCIÓN
Código Civil
Adopción:  26 de junio de 1997.
Entrada en vigor:  25 de noviembre de 1997.Un secreto de producción o comercial está
protegido de conformidad con el artículo 1105, en
particular:  "Un empresario que posea un secreto
de producción o comercial (conocimientos
técnicos) que sea una información de especial
valor tecnológico, organizativo o comercialapoyado por las medidas necesarias y suficientes
para conservar su secreto tiene el derechoexclusivo sobre esa información."
Procedimientos y recursos judiciales civiles
Código de Procedimiento Civil
Adopción:  14 de noviembre de 1997.
Entrada en vigor:  15 de mayo de 1999.El Código establece los procedimientos básicos
para los litigios civiles.
Código Civil
Adopción:  26 de junio de 1997.
Entrada en vigor:  25 de noviembre de 1997.El Código establece el reglamento aplicable a los
litigios relacionados con la indemnización de los
daños.
Ley sobre Medidas en Frontera relacionadas con la
Propiedad Intelectual
Adopción:  23 de junio de 1999.
Modificaciones:  el 9 de septiembre de 1999 y el
5 de diciembre de 2000.La ley contiene disposiciones sobre la protección
y observancia del derecho de autor.  Asimismo,
establece determinadas medidas adicionales
aplicables en caso de litigios en materia de
derechos de propiedad intelectual.
Ley de Marcas de Fábrica o de Comercio
Adopción:  5 de febrero de 1999.
Ley de Denominaciones de Origen e Indicaciones
Geográficas de las Mercancías
Adopción:  22 de junio de 1999.La Ley de Marcas o de Comercio, la Ley de
Patentes y la Ley de Topografías de Circuitos
Integrados contienen disposiciones sobre la
protección y la observancia de los derechos de
propiedad industrial.  Las leyes antes
mencionadas prevén los procedimientos
prejudiciales de solución de diferencias de la
Cámara de Apelación del Centro Nacional dePropiedad Intelectual en determinados casos
relacionados con las decisiones en materia de
examen.  Además, dichas leyes contienen
disposiciones sobre otras medidas adicionales
(mandamientos judiciales) aplicables a los casosde infracción de los derechos de propiedad
industrial.IP/N/1/GEO/1
Página 7
TÍTULO
FECHA DE ADOPCIÓN Y
DE ENTRADA EN VIGORBREVE DESCRIPCIÓN
Ley de Patentes
Adopción:  5 de febrero de 1999.
Ley de Topografías de Circuitos Integrados
Adopción:  22 de junio de 1999.
Medidas provisionales judiciales
Código de Procedimiento Civil
Adopción:  14 de noviembre de 1997.Entrada en vigor:  15 de mayo de 1999.El Código de Procedimiento Civil contiene
disposiciones sobre los principales tipos demedidas judiciales en virtud de la legislación de
Georgia, incluida cualquier medida provisionaljudicial vigente.
Prescripciones especiales relativas a lasmedidas en frontera
Ley sobre Medidas en Frontera relacionadas con la
Propiedad IntelectualEsta Ley contiene las prescripciones de los
artículos 51 a 60 del Acuerdo sobre los Aspectos
de los Derechos de Propiedad Intelectual
relacionados con el Comercio.
Procedimiento penal
Código penal
Adopción:  22 de julio de 1999.
Entrada en vigor:  1º de junio de 2000.El Código tipifica los delitos y establece
sanciones y otras medidas que se aplicarán a las
personas que cometan esos delitos.
Código de Procedimiento Penal
Adopción:  20 de febrero de 1998.
Entrada en vigor de la parte principal del Código:
15 de mayo de 1999.El Código establece el procedimiento penal de
las investigaciones preliminares y de los
tribunales.
Otras medidas y procedimientos
administrativos
Código de Procedimiento Administrativo
Adopción:   23 de julio de 1999.
Entrada en vigor:  1º de enero de 2000.El Código determina la competencia del tribunal
administrativo y el procedimiento judicial.
Ley relativa al Procedimiento de Observancia
Adopción:  16 de abril de 1999.
Entrada en vigor:  15 de mayo de 1999.La Ley establece el procedimiento de ejecución
de las decisiones de los órganos judiciales y
administrativos.IP/N/1/GEO/1
Página 8
ANEXO III
ACUERDOS INTERNACIONALES EN LOS QUE GEORGIA ES PARTE
- Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial.
- Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas.- Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas.- Tratado de Cooperación en materia de Patentes.- Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor.- Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas.
__________