ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/CHL/10
15 de julio de 1999
(99-2931)
Comité de Agricultura Original:  español
NOTIFICACIÓN
El 6 de julio de 1999, la Secretaría recibió de la delegación de Chile  la siguiente notificación,
relativa a los compromisos en materia de ayuda interna ( cuadro DS.1  y cuadros justificantes
pertinentes) correspondiente al año 1998 .
_______________
Las medidas existentes en relación al apoyo doméstico en agricultura que aplica Chile son
aquellas que aparecen en los cuadros justificantes DS.1, DS.2, DS.4, DS.7 y DS.9 anexos.G/AG/N/CHL/10
Página 2Cuadro DS.1
AYUDA INTERNA:  Chile
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1998
Medida Global de la Ayuda Total Corriente
Nivel total de compromiso en relación con la MGA
para el período
de que se trateMoneda MGS Total Corriente
(de la Sección I de la Parte IV de la List a) (de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de los cuadros justificantes adjuntos)
13 4
-- " de minimis " *
* (Artículo 7.2 del Acuerdo sobre la Agricultura señala:  ver Cuadro Justificante DS.4).G/AG/N/CHL/10
Página 3Cuadro justificante DS.1
AYUDA INTERNA:  Chile
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: 1998
Medidas exentas del compromiso de  reducción "Compartimiento Verde"
Categoría a la que
pertenece la medidaDenominación y descripción de la medida con referencia a los
criterios del Anexo 2Valor monetario de la medida en el
año correspondiente
(Miles de $ chilenos)Fuentes de datos
2.2 Servicios generales
a) Investigación Investigación agropecuaria
Financiamiento parcial a proyectos de innovación
Capturas tecnológicas
Información de apoyo a la innovación
Centros de Investigación y Desarrollo
Generación, adaptación y difusión de los conocimientos y
productos científico-tecnológicos que contribuyen a desarrollar
en forma sustentable (social, económica y ambientalmente) la
competitividad de los diversos actores que intervienen en elsector agropecuario.2.667.163
5.982.995Fundación para la
InnovaciónAgropecuaria (FIA)
Instituto de
Investigación
Agropecuaria (INIA)
c) Servicios de formación Servicio de desarrollo tecnológi co a la agricultura campesina
Servicio de Asesoría Agrícola a Proyectos:  orientado a
desarrollar y consolidar un negocio definido
Servicio de Asesoría Agrícola Local:  orientado a mejorar la
actual gestión y a gestar las condiciones básicas para laestructuración de negocios agrícolas de carácter asociativas.8.339.927
2.865.591Instituto de Desarrollo
Agropecuario (INDAP)
Formación y capacitación  de mujeres rurales :  Atiende
alrededor de 3.000 mujeres en talleres de capacitación técnica,
formación personal, capacitación en gestión y desarrollo
organizacional.278.246 INDAP-PRODEMUG/AG/N/CHL/10
Página 4Categoría a la que
pertenece la medidaDenominación y descripción de la medida con referencia a los
criterios del Anexo 2Valor monetario de la medida en el
año correspondiente
(Miles de $ chilenos)Fuentes de datos
Desarrollo de Organizaciones
Fondo de asesorías técnicas y capacitación para organizaciones
campesinas:  busca apoyar el desarrollo de la organización,
generar capacidades empresariales y organizacionales en las
áreas de dirección, capacitación, liderazgo y desarrollo denegocios.FODEM:  apoya el desarrollo de  un plan estratégico para el
negocio, con el propósito de mejorar la rentabilidad del negocio
asociativo.Centro de gestión empresarial para los pequeños productores:
prestación de servicios de asesor ías directas de carácter técnico-
económico.63.116
182.000
458.775INDAP
d)  Servicio de Divulgación y
AsesoramientoFondos de Asistencia Técnica (FAT):  Considera la asesoría a
pequeños y medianos productores agrícolas para la contrataciónde servicios de consultorías, facilitando el acceso a serviciosexternos y especializados de asistencia técnica.1.984.287 CORFO
e)  Servicio de Inspección a efectos de
sanidad, seguridad, etc.Protección Agropecuaria :  Considera la protección,
mantención e incremento de la sanidad de los vegetales y salud
animal, así como el control del estado sanitario de éstos y de losproductos y subproductos y derivados de ellos que puedan sercausantes o portadores de enfermedades o plagas que afecten aeste recurso.22.137.083 SAG
f)  Servicio de Comercialización y
PromociónPrograma de Fomento (PROFO) :  Mecanismo de bonificación
destinado a incentivar la modernización empresarial, a través dela asociación entre empresas de rubros similares ocomplementarios, establecidas en una misma localidad.1.984.287 CORFOG/AG/N/CHL/10
Página 5Categoría a la que
pertenece la medidaDenominación y descripción de la medida con referencia a los
criterios del Anexo 2Valor monetario de la medida en el
año correspondiente
(Miles de $ chilenos)Fuentes de datos
g)  Servicio de Infraestructura Programas de Riego :
Riego Campesino: Apoya el proceso de diversificación y
aumento de la productividad de la agricultura familiar
campesina, a través del mejoramiento, expansión eincorporación del riego en sus propiedades.PROMM:  Rehabilitación y construcción de obras medianas y
menores de riego.562.586
3.832.000INDAP/ODEPA
Fondo de desarrollo de las Telecomunicaciones :  Facilitación
de servicios de telefonía básica a localidades agrícolas rurales.2.544.971 Subsecretaría
Telecomunicaciones
Programa de Vivienda Rural :  Considera la entrega de
subsidios para viviendas rurales básicas a los campesinos.1.374.458 Min. Vivienda
Saneamiento de Propiedades :  Suministro de ayuda a
comunidades rurales para saneamiento de los predios, dominiosy derechos de aprovechamiento de agua.1.018.400 Min. Bienes Nacionales
2.8 Pagos en concepto de Socorro en caso
de desastres naturalesFondo de Emergen cia Agrícola: .  Suministro de ayuda al
sector agropecuario para paliar los efectos negativos de losfenómenos climáticos.1.200.000 SUB. DE
AGRICULTURA
Elaboración: Departamento OMC - DIRECON y la Subdirección Internacional de ODEPA.Notas: Tipo de cambio:  1 $EE.UU. = $ 460,3 (promedio año 1998).G/AG/N/CHL/10
Página 6Cuadro justificante DS.2
AYUDA INTERNA:  Chile
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: 1998
Medidas exentas del compromiso de reducción Trato es pecial y diferenciado - "P rogramas de desarrollo"
Medida a la que  corresponde
la ayudaDenominación y descripción de la
medida con referencia a los
criterios establecidos en el
párrafo 2 del artículo 6Valor monetario
(Miles de $ chilenos)Fuente de los datos
Subvenciones a la
inversión que sean dedisponibilidad generalpara la agriculturaSubsidio al crédito:
-Crédito a organizaciones de pequeños
productores
- Créditos individuales para pequeños productores30.000 INDAP
Elaboración: Departamento OMC - DIRECON y la Subdirección Internacional de ODEPA.
Notas: Tipo de cambio:  1 $EE.UU. = $ 460,3 (promedio año 1998).G/AG/N/CHL/10
Página 7Cuadro justificante DS.4
AYUDA INTERNA:  Chile
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1998
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda Total Corriente
Designación de los productos de base
(con inclusión de la MGA no referida a
productos específicos)MGA por productos específicos
(de los cuadros justificantes
DS.5 a DS.7 infra )
(Millones de pesos corrientes de 1998)Medidas de la ayuda por productos
específicos (del cuadro
justificante DS.8 infra )MGA Total Corriente (Total general)
(Millones de pesos corrientes de 1998)
12 3 4
Arroz 194 194 de minimis   (1)
MGA no referida a productos
específicos (del cu adro justificante
DS.9 infra)7.933 de minimis   (2)
Notas:  Tipo de cambio:  1 $EE.UU. = $ 460,3 (promedio año 1998).
(1)Valor total de la producción de arroz 1998:  $ 14.007,36 millones corrientes de 1998.(2)Valor total de producción agropecuaria 1998:  $ 2.174.707,54 millones corrientes de 1998.G/AG/N/CHL/10
Página 8Cuadro justificante DS.7
AYUDA INTERNA:  Chile
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1998
Medida Global de la Ayuda por prod uctos específicos:  Otra ayuda por productos es pecíficos y MGA total por productos específico s
Designación
de los
productos
de baseAño
civil
1998Categoría(s)
a que corresponden
las medidasOtros
desembolsos
presupuestarios
por productos
específicos
(Millones de
pesos corrientes
de 1998)Otra ayuda por
productos
específicos
(incluir datos
sobre el
cálculo)Derechos/
gravámenes
conexosOtra ayuda por
productos
específicos:
total
(Millones de
pesos corrientes
de 1998)Sostenimiento
de los precios
del mercado
(cuadro
justificante
DS.5)Pagos
directos no
exentos(cuadro
justificante
DS.6)MGA
Total
(Millones
de pesos
corrientes
de 1998)Fuente
de los
datos
12 3 4 5 6 7
(4+5-6)89 1 0
(7+8+9)11
Arroz Pago directo en
créditos y asesoría
técnica para apoyar
el reemplazo devariedades de granocorto por variedadesde grano largo194 194 194 INDAPG/AG/N/CHL/10
Página 9Cuadro justificante DS.9
AYUDA INTERNA:  Chile
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1998
MGA no referida a productos específicos
Categoría(s) a que
corresponden las
medidasAño civil 1998 Desembolsos
presupuestarios no
referidos a productos
específicos
(Millones de pesos
corrientes de 1998)Otra ayuda no referida
a productos específicos
(incluir datos sobre el
cálculo)Derechos/
gravámenes
conexosMGA no referida a
productos específicos:
total
(Millones de pesos
corrientes de 1998)Fuente de los datos
123456
(3+4-5)7
Recuperación de
Suelos Degradados:  suobjetivo es recuperar la
productividad de los
suelos para usoagropecuario.7.933 7.933 INDAP/SAG
__________