ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/ADP/N/78/IND
17 septembre 2001
(01-4385)
Comité des pratiques antidumping Original:  anglais
RAPPORT SEMESTRIEL PRÉSENTÉ AU TITRE
DE L'ARTICLE 16.4 DE L'ACCORD
INDE
On trouvera ci-joint le rapport semestriel présenté par l'Inde pour la période du 1er janvier au
30 juin 2001.G/ADP/N/78/IND
Page 2Membre présentant le rapport:  INDE
RAPPORT SEMESTRIEL SUR LES DÉCISIONS PRISES EN MATIÈRE DE LUTTE CONTRE LE DUMPING
Pour la période du 1er janvier au 30 juin 2001
MESURES FINALES ABSENCE DE MESURES FINALES
Pays/
territoire
douanierProduitOuverture de
l'enquêteMesures
provisoiresDroit définitifEngagement en
matière de prixVolume des
échanges
(consom-
mation
intérieure)Impor-
tations
faisant
l'objet d'un
dumping
en % de la
consom-
mation
intérieure% du volume
du commerce
(du pays
exportateur)
faisant l'objet
d'une enquêteBases de la détermination
Date Date, marge
de dumpingDate, marge de
dumpingDate, marge de
dumpingDate Date Date Date
1 2 3 4 5 6 78 9 1 0 1 11 21 3 1 4
Arabie
saouditeHexamine 20.02.00 15.05.01
42,2%.  Droits de
0,19 dollar EU/kg
recommandés1 230 846 kg 1,5% 15,11% CV
Soude caustique 20.05.00 16.11.00
56,62-149,32%15.05.01
52,58-232,5%.
Prix deréférence
267-319
dollarsImportations
totales
76 350 TM10,5% 88,5% Marge du dumping établie
dans la détermination
préliminaire et marge dupréjudice établie dans la
détermination finale.  Prix
de vente sur le marchéintérieur considérés pour
le calcul des valeurs
normales
Bangladesh Batteries au plomb 12.01.01 Volume de
minimis
Chine, Rép.
pop. deAnalgine 27.12.00 07.03.01
115%541 726 kg 67,97% 96,31% Fondées sur la CNV
2-méthyl(5)nitro-
imidazote (2 MNI)08.02.01 03.05.01
54,4%189 000 kg 17,98% 100% Fondées sur la CNV
Hydrosulphite de
sodium03.11.00 02.01.01
80,10%31 405 TM 15% 78% CV
Piles sèches 20.11.00 24.01.01
693%9,9 millions
de pièces13% 95% CV
Batteries au plomb 12.01.01 21.03.01
25-181%1,9 million de
pièces-3 0 % C V
Acide phosphorique
(à usage industriel)07.02.01 09.04.01
61%6 900 TM 22% 74% CV
Certaines catégories
de billettes, de barreset de ronds en acier
inoxydable09.12.99 01.12.00
105,12%01.06.01
105,12%15 900 TM 3% 8% CVG/ADP/N/78/IND
Page 31 2 3 4 5 6 78 9 1 0 1 11 21 3 1 4
Chine, Rép.
pop. de
(suite)Ferrosilicium 05.06.00 16.11.00
43,4%28.05.01
Prix de
référence de
764 dollarsEU/TM
recommandé
(la différence,s'il en existe,
entre le prix de
référence et le
prix au
débarquementdes
importations
sera prélevée àtitre de droit
antidumping)12 817,3 TM 10,32% 54,2% Coût construit
Paracétamol 30.01.01 16.04.01
Chine DM 47,3%;droits de 3,26
dollars EU/kg
recommandés1 824 301 kg 8,08% 79,28% CV
Chlorure de choline 06.12.2000 22.02.01
101,75%64% 4,52% Valeur normale construite
Carbonate de
strontium28.02.00 14.11.00
74,5%15.06.01
54,3%Importations
totales enprovenance
du pays visé:
785 TM.Importations
totales:  1 786
TM71,28% 74% Valeur normale construite
(aucune réponse n'a étéreçue de la Chine)
Oxyde de zinc 08.12.00 05.03.01
79,8%5 181 TM,
en
provenancede Chine.
Importations
totales:9 360 TM14,52% 55,40% Valeur normale construire
Chaussures de sport 20.11.00 25.01.01
DM 67,61-126,8%576 000
paires etimportations
totales:
2 360 000paires103,3% 24,41% Valeur normale construite
(prix minimum audébarquement de 6,277
dollars la paire autre que
de marque;  prix minimumau débarquement de 18,44
dollars la paire de marque)
Isobutyl benzène 01.01.01G/ADP/N/78/IND
Page 41 2 3 4 5 6 78 9 1 0 1 11 21 3 1 4
Commu-
nauté euro-
péenneVitamine
AD3-500/10019.03.01 06.06.01
105-126%40,09 TM 58% 100% CV
Aniline 29.05.00 16.11.00
166,17%28.05.01
166,17%34 163 TM 7,8% 98,4% Fondées sur les prix du
marché intérieur de l'UE
indiqués
Sulfate
d'hydroxylamine03.03.00 04.08.00
60,09-89,84%01.03.01
98,74%4 868 TM 85% 100% CV & HM
Ferrocyanure de
sodium13.06.00 02.01.01
60%16.04.01
60%225 TM 25% 80% HM
Théophylline et
caféine11.07.00 02.01.01
177%26.06.01
177%152 TM 14% 73% HM
Chlorure de choline 06.12.00 22.02.01
EU –
28,16-51,6%13,04% 92,18% Valeur normale construite
déterminée sur la base des
prix de vente sur lemarché intérieur fournis
par l'exportateur
Caoutchouc à haute
teneur en styrène20.11.00 13.03.01
113,03-128,7%573 TM 4,1% 10,3% CNV
Corée, Rép.
deFeuille de polyester 29.03.00 14.08.00
17,98-290,24%28.03.01
14,66-290,24%26.03.01
Engagement en
matière de prixaccepté souscrit
par M/s Toray
Saehan deCorée5 885 TM 4,24% 70,84% Fondées sur les
renseignements fournis
par les pays exportateurs
Batteries au plomb 12.01.01 21.03.01
34-60%1,9 million de
pièces10% CV
Certains types de
fibres discontinues de
polyester25.06.01
Émirats
arabes unisCiments blancs 06.12.00 22.02.01
43%412 000 TM 3,5% 85% HM
États-Unis Sulfate
d'hydroxylamine03.03.00 04.08.00
67,51%01.03.01
67,47%4 868 TM 85% 100% CV
Soude caustique 20.05.00 16.11.00
147,46%15.05.01
150,56%.  Prix
de référence
267-319dollars76 350 TM 10,5% 88,5% Marge de dumping établie
dans la détermination
préliminaire et marge du
préjudice établie dans ladétermination finale.  Prix
de vente sur le marché
intérieur considéré pour lecalcul de la CNV
Fédérationde RussieCertaines catégories
de billettes, de barreset de ronds en acier
inoxydable09.12.99 01.12.00
10,37-73,86%01.06.01
9,68-73,86%15 900 TM 40% 87% HM
Ferrosilicium 05.06.00 16.11.00
56,9%28.05.01
56,9%12 817,3 TM 10,32% 54,2% Coût construitG/ADP/N/78/IND
Page 51 2 3 4 5 6 78 9 1 0 1 11 21 3 1 4
Fédération
de Russie
(suite)Hexamine 20.02.00 15.05.01
77,7%.  Droits de
0,28 dollar EU/kg
recommandés1 230 846 kg 1,5% 15,11% CV
France Soude caustique 20.05.00 16.11.00
300,66%15.05.01
305,6%
Prix deréférence
267-319
dollars76 350 TM 10,5% 88,5% Marge du dumping établie
dans la détermination
préliminaire et marge dupréjudice établie dans la
détermination finale.  Prix
de vente sur le marchéintérieur considéré pour le
calcul de la CNV
Indonésie Feuille de polyester 29.03.00 14.08.00
19,28-196,87%28.03.01
35,81-196,97%5 885 TM 4,24% 70,84% Fondées sur les
renseignements fournis
par les exportateurs
Fils de fibres
partiellementorientées10.11.00 30.03.01
44,92-71,86%248 701 TM 20,01% 78,06% Fondées sur la valeur
construite
Iran Ciments blancs 06.12.00 22.02.01
115%412 000 TM 3,5% 9% CV
Ferrosilicium 05.06.00 16.11.00
De minimisImportations de minimis
Soude caustique 20.05.00 16.11.00
27,74%15.05.01
74,02% .Prix de
référence
267-319dollars76 350 TM 10,5% 88,5% Marge du dumping établie
dans la déterminationpréliminaire et marge du
préjudice établie dans la
détermination finale.  Prixde vente sur le marché
intérieur considéré pour le
calcul de la CNV
Japon Sulfate
d'hydroxylamine03.03.00 04.08.00
76,16-85,38%01.03.01
40,03-105,78%4 868 TM 85% 100% CV & HM
Batteries au plomb 12.01.01 21.03.01
34-59%1,9 million de
pièces4,5% CV
Soude caustique 20.05.00 16.11.00
187,15%15.05.01
190,7%
Prix deréférence
267-319
dollars76 350 TM 10,5% 88,5% Marge du dumping établie
dans la détermination
préliminaire et marge dupréjudice établie dans la
détermination finale.  Prix
de vente sur le marchéintérieur considéré pour le
calcul de la CNV
Malaisie Fils de fibres
partiellementorientées10.11.00 30.03.01
70,40%248 701 TM 20,01% 78,06% Fondées sur la valeur
construite
Certains types defibres discontinues depolyester25.06.01G/ADP/N/78/IND
Page 61 2 3 4 5 6 78 9 1 0 1 11 21 3 1 4
Pologne Caoutchouc à haute
teneur en styrène20.11.00 13.03.01
4,9-115,9%Importations
en
provenance
de Pologne:1 168 TM
(importations
totales:5 566 TM)8,4% 20,98% Prix de vente sur le
marché intérieur
Singapour Vitamine
AD3-500/10019.03.01 06.06.01
Droit variable de140% équivalent à
la différence entre
41,13 dollars EUet le prix au
débarquement16,5 TM 58% 100% CV
Taipei
chinoisAnalgine 27.12.00 07.03.01
10%541 726 kg 67,97% 96,31% Fondées sur la CNV
Fils de fibres
partiellement
orientées10.11.00 30.03.01
42,40-163,80%248 701 TM 20,01% 78,06% Fondées sur les
renseignements fournis
par les exportateurs
Paracétamol 30.01.01 16.04.01
Taipei chinois
DM 50,3%.Droits de 3,26
dollars EU/kg
recommandés1 824 301 kg 8,08% 79,28% CV
Certains types de
fibres discontinues de
polyester25.06.01
Thaïlande Fils de fibres
partiellement
orientées10.11.00 30.03.01
28,51-90,78%248 701 TM 20,01% 78,06% Fondées sur les
renseignements fournis
par les exportateurs
Certains types de
fibres discontinues depolyester25.06.01
Ukraine Certaines catégories
de billettes, de barreset de ronds en acier
inoxydable09.12.99 Volume
deminimis
01.06.01Volume
de minimisVolume
de minimisVolume
de minimisVolume de minimisG/ADP/N/78/IND
Page 71 2 3 4 5 6 78 9 1 0 1 11 21 3 1 4
Ukraine
(suite)Ferrosilicium 09.03.01 21.06.01
60,4%.  Prix de
référence de
761 dollarsEU/TM
recommandé (la
différence, s'il enexiste, entre le
prix de référence
et le prix au
débarquement des
importations seraprélevée en guise
de droit
antidumping)27 947 TM 1,65% 6,06% Coût construit
Base de la détermination:
HM Prix sur le marché intérieur.
TM Tonnes métriques.
CF    Renseignements non communiqués parce que confidentiels.
n.d. non disponible.FA Données de faits disponibles.CNV/CV    Valeur construite.G/ADP/N/78/IND
Page 8
DROITS DÉFINITIFS EN VIGUEUR
Pays/Territoire
douanierProduit Date d'imposition
Afrique du Sud Ferrochrome à faible teneur en carbone 28.10.99
Caoutchouc acrylonitrile-butadiène 30.07.97
Électrodes de graphite 05.05.98Allemagne
Caoutchouc styrène-butadiène 24.08.99
Arabie saoudite Oxoles 18.08.00
Soude caustique 26.06.01
Électrodes de graphite 05.05.98 Autriche
Tubes sans soudure 21.06.00
Belgique Électrodes de graphite 05.05.98
Chine, Rép. pop. de 3, 4, 5 TMBA 20.10.95
Théophylline et caféine 20.10.95
Ferrocyanure de sodium 20.12.96
Électrodes de graphite 05.05.98
Vitamine C 24.07.98
Magnésium 22.10.98
Coke métallurgique 27.10.98
(droits imposés sauf pour le coke d'une
valeur inférieure à 692 Re/tm)
Lovastatine 29.01.99
Orthochlorobenzaldéhyde 22.01.99
Carbure de calcium 11.03.99
Magnésies d'eau de mer 17.03.99
Acide citrique 29.04.99
Caoutchouc styrène-butadiène 24.08.99
Tores de ferrite dur aimantés 06.08.99
Ferrochrome à faible teneur en carbone 28.10.99
Polystyrène 11.04.00
Carbonate de baryum 15.05.00
Cristaux de soude 04.08.00
Métronidazole 31.08.00
Nitrate de sodium 19.12.00
Ferrosilicium 25.06.01
Alliages pour produits sans soudure 26.06.01
Carbonate de strontium 25.06.01
Communauté Papiers thermo-sensibles 06.04.00
européenne Cyanure de sodium 06.06.00
Oxoles 18.08.00
Vitamine C 15.09.00
Bisphénol-A 03.01.01
Sulfate d'hydroxylamine 28.03.01
Ferrocyanure de sodium 10.05.01
Aniline 26.06.01
Corée, Rép. de Caoutchouc acrylonitrile-butadiène 30.07.97
Fibres acryliques 24.10.97
Acide téréphtalique purifié 28.04.98
Polystyrène 17.11.98
Caoutchouc styrène-butadiène 24.08.99
Fibres de nappes tramées de nylon pour
pneumatiques28.03.00
Cyanure de sodium 06.06.00
Fibres optiques 28.06.00
EDPM 27.09.00G/ADP/N/78/IND
Page 9
Pays/Territoire
douanierProduit Date d'imposition
Feuille de polyester 10.05.01
Oxoles 18.08.00
Danemark Catalyseurs 02.02.98
Électrodes de graphite 05.05.98
Fibres acryliques 22.01.99Espagne
Acide téréphtalique purifié 30.05.00
Fibres acryliques 24.10.97
Électrodes de graphite 05.05.98
Caoutchouc styrène-butadiène 24.08.99
Cyanure de sodium 06.06.00
Oxoles 18.08.00
Aniline 06.10.00
Sulfate d'hydroxylamine 28.03.01États-Unis
Soude caustique 26.06.01
Ex-République
yougoslave deMacédoineFerrochrome à faible teneur en carbone 28.10.99
France Électrodes de graphite 05.05.98
Caoutchouc styrène-butadiène 24.08.99
Papiers pour photographies en noir et blanc 21.12.00
Soude caustique 26.06.01
Hong Kong, Chine Polystyrène 11.04.00
Hongrie Papiers pour photographies en noir et blanc 21.12.00
Acide téréphtalique purifié 28.04.98
Fibres de nappes tramées de nylon pour
pneumatiques28.03.00
Oxoles 18.08.00
Anhydride phtalique 20.12.00Indonésie
Feuille de polyester 10.05.01
Iran Oxoles 18.08.00
Soude caustique 26.06.01
Électrodes de graphite 05.05.98 Italie
Fibres acryliques 22.01.99
Caoutchouc acrylonitrile-butadiène 14.11.95
Vitamine C 24.07.98
Polystyrène 17.11.98
Fibres acryliques 22.01.99
Caoutchouc éthylène-propylène-diène 13.07.99
Caoutchouc styrène-butadiène 24.08.99
Papiers thermo-sensibles 06.04.00
Aniline 06.10.00
Sulfate d'hydroxylamine 28.03.01Japon
Soude caustique 26.06.01
Kazakhstan Rouleaux laminés à chaud 27.11.98
Malaisie Polystyrène 17.11.98
Mexique Fibres acryliques 16.07.99
Pologne Oxoles 18.08.00
Portugal Fibres acryliques 22.01.99
Tubes sans soudure 21.06.00 République tchèque
Cyanure de sodium 06.06.00
Carbure de calcium 11.03.99 Roumanie
Tubes sans soudure 21.06.00
Royaume-Uni Papiers pour photographies en noir et blanc 21.12.00G/ADP/N/78/IND
Page 10
Pays/Territoire
douanierProduit Date d'imposition
Rouleaux laminés à chaud 27.11.98
Polytétrafluoroéthylène 30.12.99
Tubes sans soudure 21.06.00
Oxoles 18.08.00
Vitamine C 15.09.00Fédération de Russie
Ferrosilicium 25.06.01
Alliages pour produits sans soudure 25.06.01
Singapour Polystyrène 11.04.00
Polystyrène 17.11.98
Caoutchouc styrène-butadiène 24.08.99
Fibres de nappes tramées de nylon pour
pneumatiques28.03.00
Caoutchouc acrylonitrile-butadiène 06.04.00
Fibres acryliques 18.07.00Taipei chinois
Bisphénol-A 03.01.01
Fibres acryliques 24.10.97
Acide téréphtalique purifié 28.04.98
Fibres de nappes tramées de nylon pour
pneumatiques28.03.00Thaïlande
Polystyrène 11.04.00
Caoutchouc styrène-butadiène 24.08.99 Turquie
Fibres acryliques 15.05.00
Rouleaux laminés à chaud 27.11.98 Ukraine
Tubes sans soudure 21.06.00
__________