RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SCM/N/16/AUS
16juillet 1996
DUCOMMERCE(96-2787)
Original: anglais Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
SUBVENTIONS
Mise àjourdesnotifications présentées conformément àl'article XVI:1
duGATT de1994 etàl'article 25del'Accord surlessubventions
etlesmesures compensatoires
AUSTRALIE
LaMission permanente del'Australie afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du10juillet 1996.
_______________
Laprésente notification constitue unemiseàjourdesinformations fournies danslanotification
complète(G/SCM/N/3/AUS)présentéeenréponseàlademandecontenuedansledocumentG/SCM/N/3.
I. TOILE POUR LITERIE
1. Nature etimportance delaprime
c) Montant delaprime
Exercice* Milliers dedollars australiens
1994/95 880,2
* Saufindication contraire, l'exercice commence le1erjuillet ets'achève le
30juin.
II. LIVRES
1. Nature etimportance delaprime
c) Montant delaprime
Exercice* Milliers dedollars australiens
1994/95 23998
1995/96 19247*
* Crédits ouverts autitredelaLoide1986 prévoyant leversement deprimes
pourleslivres (Bounty Books Act)danslebudget de1995.G/SCM/N/16/AUS
Page2
2. Effets delaprime
b) Statistiques
Exercice Importations
(millions dedollars australiens)Exportations*
(millions dedollars australiens)
1994/95 510 85
* Production australienne; ceschiffres portent surlecommerce deslivres, qui
pouvaient tousbénéficier delaprime.
III. ACIDE CITRIQUE
1. Nature etimportance delaprime
Comme celaavaitétéannoncé dansledocument G/SCM/N/3/AUS, aucun nouveau versement
n'aétéeffectué danslecadre deceprogramme.
IV. ORDINATEURS
1. Nature etimportance delaprime
a) Fondement
Unemodification aétéapportée àlaLoide1984 prévoyant leversement deprimes pourles
ordinateurs (Bounty (Computers) Act)afindeproroger ceprogramme.
c) Montant delaprime
Exercice Milliers dedollars australiens
1994/95 74760
1995/96 75794*
* Crédits ouverts autitredelaLoide1984 prévoyant leversement deprimes
pourlesordinateurs (Bounty Computers Act)danslebudget de1995.
d) Taux delaprime
Jusqu 'au6juillet 1990, laprime étaitversée aufabricant àraison de20pourcentdelavaleur
ajoutée danssonentreprise, calculée surlescoûts deproduction youvrant droit, etpourcertains travaux
desous-traitance, telsquelarecherche-développement etlaconception delogiciels d'exploitation (le
tauxseraprogressivement ramené à5pourcenten1997). Laprime neserapasapplicable auxactivités
derecherche-développement concernant laproduction achevées àcompter du1erjanvier 1996. Le
tauxdelaprime estgraduellement abaissé comme suit:
17pourcenten1990/91
14pourcenten1991/92
12pourcenten1992/93G/SCM/N/16/AUS
Page3
10pourcenten1993/94
8pourcenten1994/95 jusqu'au31décembre 1996
5pourcentàcompter du1erjanvier 1997
V. PRODUITS LAITIERS
1. Nature etimportance del'aide
a) Fondement etlégislation
Leprélèvement surlelaitarapporté 153millions dedollars australiens en1994/95.
2. Effets delasubvention
b) Statistiques
Production deproduits laitiers: 1994/95
(Milliers detonnes)
Exercice Beurre Fromages Crème Lait
condenséLaitécrémé
enpoudreLaitentier
enpoudreBabeurre
enpoudre
1994/95 135 216 n.d.* n.d.* 7 197 109
* Nondisponible, carleBureau australien destatistique acessé derecueillir cesdonnées en1995.
VI. MACHINES-OUTILS ETROBOTS
1. Nature etimportance delaprime
a) Fondement etlégislation
LaLoide1985 prévoyant leversement deprimes pourlesmachines-outils etrobots (Bounty
(Machines Tools andRobots) Act)estentrée envigueur le1erjuillet 1985sousletitredeLoiprévoyant
leversement deprimes pourlesmachines etrobots destinés autravail desmétaux (Bounty (Metal
Working Machine andRobots) Act). Elleviseàaidercertains secteurs del'industrie australienne des
machines-outils etremplace uneassistance tarifaire. Elleaétémodifiée pour ladernière foisen
juin1991.
b) Incidence
Envertu delaLoi,desprimes sontversées pourlesproduits suivants fabriqués enAustralie:
machines destinées autravail desmétaux, machines destinées autravail desmatériaux dehaute
technologie, robots, ainsiquecertains accessoires etpièces détachées. Lesopérations demodification
desmachines peuvent également ouvrir droitàcesprimes.
Deux tauxdeprimes sontprévus: untauxplusélevé pourlesmachines detechnologie avancée
etuntauxplusfaible pourlesmachines ordinaires.G/SCM/N/16/AUS
Page4
c) Montant delaprime
Exercice Milliers dedollars australiens
1994/95 8357
1995/96 7156*
* Crédits ouverts autitredelaLoide1985 prévoyant leversement deprimes
pourlesmachines-outils etrobots (Machine Tools andRobots Act)dansle
budget de1995.
2. Effets delaprime
a) Effets surlecommerce
Laprime apourobjet d'encourager laproduction nationale demachines-outils enaméliorant
sacompétitivité parrapport auxproduits importés, sansalourdir lastructure descoûts desindustries
utilisatrices.
VII. TISSUS IMPRIMES
1. Nature etimportance delaprime
c) Montant delaprime
Exercice Milliers dedollars australiens
1994/95 -412,7*
* Lesigne "-"s'explique parlefaitqu'uneentreprise aremboursé cequ'elle
avaitperçuentroppendant l'exercice précédent.
VIII. CONSTRUCTION NAVALE
1. Nature etimportance delaprime
c) Montant delaprime
Exercice Millions dedollars australiens
1994/95 22,96
1995/96 27,7*
* Crédits ouverts.G/SCM/N/16/AUS
Page5
IX. FILS TEXTILES
1. Nature etimportance delaprime
c) Montant delaprime
Exercice Milliers dedollars australiens
1994/95 15629