ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/N/214/Add.2
27dejunio de1997
DEL COMERCIO(97-2664)
Original: inglés Órgano deSupervisión delosTextiles
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Notificación deconformidad conlospárrafos 8a)y
11delartículo 2
CANAD Á
Addendum
ElÓrgano deSupervisión delosTextiles harecibido delCanadá unanueva notificación de
conformidad conlospárrafos 8a)y11delartículo 2.
ElOSTdistribuyeestanotificaciónalosMiembrosdelaOMCdeconformidadconelpárrafo11
delartículo 2.G/TMB/N/214/Add.2
Página 2
Misión Permanente delCanadá
Ginebra
23dejunio de1997
Embajador András Szepesi
Presidente
Órgano deSupervisión delosTextiles
Organización Mundial delComercio
Centro William Rappard
154ruedeLausanne
1211 Ginebra
Señor Embajador,
Lapresente complementa micorrespondencia anterior relativa alosproductos queelCanadá
inducirá el1ºdeenero de1998 enlasegunda etapa deintegración enelGATT de1994 prevista en
elAcuerdo sobre losTextiles yelVestido (ATV).
Deconformidad conlospárrafos 8a)y15delartículo 2dedicho Acuerdo, mecomplace
informarle queelCanadá incluirá lascamisas decuello decorte enlasegunda etapa deintegración
enelGATT de1994. Enelcuadro adjunto figuran laslíneas delSAcorrespondientes aesteproducto.
Enconsecuencia, elEMC totalintegrado porelCanadá enlasegunda etapa ascenderá a636.461.933,
locualrepresenta el18,6142 porciento delasimportaciones deproductos comprendidos enelAnexo
delATV queentraron alCanadá en1990.
Seestáprocediendo aeliminar loscontingentes aplicables alasimportaciones decualquier
fuente, conefecto apartir del1ºdejuliode1997. Hasta laintegración delascamisas decuello de
corte enelGATT de1994, prevista parael1ºdeenero de1998, laeliminación delasrestricciones
seefectuará fueradeloscontingentes.1Porconsiguiente, durante elrestode1997elCanadá noaplicará
lasrestricciones vigentes paralasimportaciones decamisas decuello decorte procedentes delos
Miembros delaOMC sometidos alimitaciones. Aesterespecto, elCanadá yanoexigirá quelas
solicitudes depermisos paraimportar dicho producto alCanadá vayan acompañadas delicencias de
exportación válidas expedidas porlasautoridades delpaísdeorigen. (Noobstante, lasautoridades
delospaísesexportadorespuedenoptar,comomedidainterna,porseguirexigiendoquesusexportadores
decamisas decuello decortedestinadas alCanadá satisfagan eltrámite previo deobtención delicencias
deexportación paraloscorrespondientes envíos.) Peseaello,laimportación alCanadá decamisas
decortedecuello seguirá sujeta alasprescripciones enmateria depermisos deimportación canadienses,
confines devigilancia yparaprevenir laelusión delasrestricciones impuestas alaimportación de
otros productos textiles ydelvestido.
Laliberalización delasimportaciones decamisas decuello decorte provenientes depaíses
quenosonmiembros delaOMC seefectuará fuera deloscontingentes, hasta laexpiración delos
acuerdos bilaterales actualmente envigor.
Lesaluda atentamente,
(firmado) JeanSaint-Jacques
Consejero
1Nota delaSecretaría delOST: Según lainformación disponible (lanotificación delCanadá deconformidad
conelpárrafo 1delartículo 2(G/TMB/N/62)), elCanadá mantiene restricciones alasimportaciones decamisas
decuello decorte procedentes delossiguientes Miembros: Bangladesh, Bulgaria, Corea, Cuba, Emiratos Árabes
Unidos, Filipinas, Hong Kong, India, Indonesia, Macao, Malasia, Mauricio, Myanmar, Pakistán, Polonia, Qatar,
Rumania, Singapur, SriLanka, Sudáfrica, Swazilandia yTailandia.G/TMB/N/214/Add.2
Página 3
DESIGNACI ÓNDELOSPRODUCTOS YNÚMERO DEL SANIVEL DE
IMPORTACIONES
DE1990 (EMC)%DEL TOTAL
DELAS
IMPORTACIONES
PRENDAS DEVESTIR
6.Camisas decuello decorte
6105.10.00.11 Camisas (decuello decorte) parahombres, dealgodón,
depunto2.231.952 0,0653
6105.10.00.12 Camisas (decuello decorte) paraniños, dealgodón,
depunto65.638 0,0019
6105.10.00.19 Camisas (decuello decorte) paraprimera infancia, de
algodón, depunto44.265 0,0013
6105.20.00.11 Camisas (decuello decorte) parahombres, depoliéster
(>84%), depunto85.590 0,0025
6105.20.00.12 Camisas (decuello decorte) paraniños, depoliéster
(>84%), depunto29.097 0,0009
6105.20.00.19 Camisas (decuello decorte) paraprimera infancia, de
poliéster (>84%), depunto1.356 0,0000
6105.20.00.31 Camisas (decuello decorte) parahombres, depoliéster
(<85%), depunto2.201.145 0,0644
6105.20.00.39 Camisas (decuello decorte) paraprimera infancia, de
poliéster (<85%), depunto3.690 0,0001
6105.20.00.51 Camisas (decuello decorte) parahombres, defibras
acrílicas omodacrílicas, depunto3.968 0,0001
6105.20.00.59 Camisas (decuello decorte) paraprimera infancia, de
fibras acrílicas omodacrílicas, depunto26 0,0000
6105.20.00.81 Camisas (decuello decorte) parahombres, defibras
sintéticas oartificiales n.e.p., depunto24.927 0,0007
6105.20.00.89 Camisas (decuello decorte) paraprimera infancia, de
fibras sintéticas oartificiales n.e.p., depunto30 0,0000
6105.90.00.10 Camisas (decuello decorte) parahombres, niños o
primera infancia, dematerias textiles n.e.p., depunto45.137 0,0013
6205.10.00.11 Camisas (decuello decorte) parahombres, detejido
delana79.634 0,0023
6205.10.00.12 Camisas (decuello decorte) paraniños, detejido
delana61 0,0000
6205.20.00.11 Camisas (decuello decorte) parahombres, detejido de
algodón (>84%)18.471.259 0,5402
6205.20.00.12 Camisas (decuello decorte) paraniños, detejido de
algodón (>84%)996.081 0,0291
6205.20.00.19 Camisas (decuello decorte) paraprimera infancia, de
tejido dealgodón (>84%)76.160 0,0022
6205.20.00.31 Camisas (decuello decorte) parahombres, detejido de
algodón (<85%)5.437.206 0,1590
6205.20.00.32 Camisas (decuello decorte) paraniños, detejido de
algodón (<85%)70.117 0,0021
6205.20.00.39 Camisas (decuello decorte) paraprimera infancia, de
tejido dealgodón (<85%)1.768 0,0001
6205.30.00.11 Camisas (decuello decorte) parahombres, detejido de
poliéster (>84%)249.329 0,0073
6205.30.00.12 Camisas (decuello decorte) paraniños, detejido de
poliéster (>84%)67.038 0,0020G/TMB/N/214/Add.2
Página 4
DESIGNACI ÓNDELOSPRODUCTOS YNÚMERO DEL SANIVEL DE
IMPORTACIONES
DE1990 (EMC)%DEL TOTAL
DELAS
IMPORTACIONES
PRENDAS DEVESTIR
6.Camisas decuello decorte
(Cont.)
6205.30.00.19 Camisas (decuello decorte) paraprimera infancia, de
tejido depoliéster (>84%)1.238 0,0000
6205.30.00.31 Camisas (decuello decorte) parahombres, detejido de
poliéster (<85%)13.945.111 0,4078
6205.30.00.32 Camisas (decuello decorte) paraniños, detejido de
poliéster (<85%)243.904 0,0071
6205.30.00.39 Camisas (decuello decorte) paraprimera infancia, de
tejido depoliéster (<85%)20.158 0,0006
6205.30.00.51 Camisas (decuello decorte) parahombres, detejido de
fibras sintéticas oartificiales n.e.p.2.608.723 0,0763
6205.30.00.52 Camisas (decuello decorte) paraniños, detejido de
fibras sintéticas oartificiales n.e.p.19.511 0,0006
6205.30.00.59 Camisas (decuello decorte) paraprimera infancia, de
tejido defibras sintéticas oartificiales n.e.p.1.633 0,0000
6205.90.00.10 Camisas (decuello decorte) parahombres oniños, de
tejido dematerias textiles n.e.p.857.807 0,0251
Total 47.883.559 1,4004