ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/GEN/506 
29 juin 2004 
 
 (04-2788) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires Original:   anglais 
  
 
AVIS D'INFLUENZA AVIAIRE EN INDONÉSIE 
 
Déclaration faite par l'Indonésie à la réunion des 22 et 23 juin 2004
 
  
1. Depuis septembre 2003, des cas de décès ont ét é signalés parmi les poules pondeuses, les 
poulets de chair et les poulets indigènes dans certaines zones du centre et de l'est de Java.  En janvier 2004, le gouvernement indon ésien a indiqué officiellement que ces décès étaient dus à une 
souche hautement pat hogène d'influenza aviaire de sous-type H5 N1.  Bien que le sous-type H5N1 soit 
pathogène pour les volailles et qu'il puisse, en cas de mutation, contaminer l'être humain, aucun cas de 
contamination humaine n'a été signalé à ce jour par le  Département indonésien de la santé, sur la base 
de la surveillance des agriculteurs et des ouvriers agricoles.  Des mesures préventives sont néanmoins 
appliquées en permanence. 
2. Depuis janvier, l'Indonésie a pris les mesures requises pour prévenir toute propagation 
supplémentaire du virus.  Soucieux d'accélérer la mi se en œuvre de mesures propres à lutter contre la 
maladie, le gouvernement a publié et diffusé des dire ctives en matière de prévention, de contrôle et 
d'éradication de l'influenza aviaire.  Celles-ci décriv ent la stratégie de contrôle et d'éradication ainsi 
que les mesures opérationnelles qui comprennent l'am élioration de la biosécur ité, la dépopulation des 
volailles touchées dans les zones contaminées et l'abattage systématique dans les provinces 
nouvellement infectées;  la vaccination des animaux sain s dans les zones contaminées;  le contrôle des 
déplacements des volailles, des produits avicoles et des déchets agricoles;  la surveillance et le 
retraçage en amont;  la reconstitutio n des élevages;  la sen sibilisation du public ainsi que le suivi et 
l'évaluation. 
3. Pour lutter contre la maladie et l'éradiquer,  l'Indonésie a opté pour une stratégie axée sur la 
vaccination et le dépeuplement (abattage sélectif).  L'épidémie a en effet gagné plusieurs provinces.  
Or 65 à 70 pour cent de la branche de production avic ole est située sur l'île de Java (y compris les 
éleveurs polyvalents et les usines d'aliments pour an imaux), et sa structure est telle que les petits 
élevages de poulets et d'autres volailles de race local e sont installés tout autour des exploitations 
commerciales.  Le dépeuplement est pratiqué dans to utes les exploitations infectées, par l'abattage des 
volailles saines ayant été en contact avec des vola illes infectées.  La stratégie de vaccination et 
d'abattage est conforme aux recommandations de la FAO, l'OIE et l'OMS publiées en février 2004 à 
Rome.  Selon ces recommandations, des campagnes ciblées de vaccination de masse devraient aussi 
être mises en œuvre à bref délai (six mois), et la situation d'urgence déclarée, afin d'endiguer la 
propagation de la maladie. 
4. Le gouvernement indonésien prévoit de procéd er, début juillet 2004, à une vaccination de 
masse des volailles de basse-cour et de petits élevag es.  Entre temps, la campagne qui a déjà été 
menée a permis de vacciner environ 21,4 millions d'animaux. 
__________