. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/KOR/59
5 de agosto de 1999
(99-3331)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica :  REPÚBLICA DE COREA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:      
2. Organismo responsable:  Ministerio de Sanidad y Bienestar Social
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS).  Regiones o países que podrían verse
afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  Productos alimenticios
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Modificaciones de la Orden
Ministerial relativa a la Ley de Higiene Alimentaria (175 páginas)
5. Descripción del contenido:
Supresión de las normas sobre manipulación hi giénica contenidas en la Orden Ministerial;
reajuste de los derechos en concepto de inspección previa a la comercialización y
certificación;
racionalización y simplificación de los procedim ientos de documentación electrónica de los
informes de importación:
- cuando los informes de importación se presenten de forma electrónica, exención de
la presentación de documentos tales como las autorizaciones temporales de aditivosalimentarios artificiales y documentos relativos a la elaboración;
supresión del sistema "verde" de informes de importación;
flexibilización de los criterios de candidatura para los laboratorios de análisis de productos
alimenticios y ampliación de las responsabilidades de los laboratorios reconocidos
oficialmente;
reajuste de las categorías de empresas para las que se exigen informes o licencias;
atenuación de las prescripciones relativas a la notificación de los cambios en la situación de
las empresas y de las prescripciones relativas a las actividades de las empresas:
- podrán envasarse en botellas pequeñas los productos alimenticios y aditivos
alimentarios como el té, el vinagre y el ácido cítrico,
- no se exigen contratos con laboratorios de análisis de productos alimenticios para el
control de calidad,
- se tramitarán inmediatamente los informes de las empresas,
- los productos alimenticios destinados a la venta inmediata tales como los aperitivos,
los tallarines, el kimchi , etc. están exentos de las pruebas de inocuidad,
- se suprimen las prescripciones relativas a los procesos de fabricación del tofu, y
- se amplia la gama de productos destinados a la venta inmediata a fin de incluir la
dextrina dulce, el tofu y el té (pero no el café instantáneo);G/SPS/N/KOR/59
Página 2
atenuación de las prescripciones relativas al tiempo de conservación de los productos
alimenticios;
atenuación de las prescripciones relativas a la educación y formación en materia de higiene;
modificación del sistema de información e inspección:
- flexibilización de los criterios de exención de los informes de importación,
- aumento del número de productos alimenticios que han de someterse a inspección
documental y organoléptica,
- reducción del número de productos alimenticios sometidos a inspección en
laboratorio aleatoria, y
- gestión electrónica de los informes de importación.
6. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [    ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [    ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [    ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [  X ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:      
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Notificación Ministerial
1999-62 (disponible en coreano)
9. Fecha propuesta de adopción:  Septiembre de 1999
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  Septiembre de 1999
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  30 de agosto de 1999
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [   ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [  X ] Servicio nacional de información
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:
12. Textos disponibles en:  [    ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo: