ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/GEN/22
8dejuliode1997
DEL COMERCIO(97-2842)
Original: inglés Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
APLICACI ÓNDELASDISPOSICIONES ENMATERIA DETRANSPARENCIA
DEL ACUERDO SOBRE LAAPLICACI ÓNDEMEDIDAS SANITARIAS
YFITOSANITARIAS
Declaración delosEstados Unidos enlareunión celebrada
losdías1ºy2dejuliode1997
1. Encadaunadelasrecientes reuniones delComité, elPresidente haseñalado quemuchos
Miembros delaOMC siguen sincomunicar alaSecretaría susorganismos nacionales encargados de
lanotificación nisusservicios deinformación. LosEstados Unidos también hanexpresado su
preocupaciónporque,alparecer,lamayoríadelosMiembrosnoutilizanelprocedimientodenotificación
establecido enelanexo BdelAcuerdo sobre laAplicación deMedidas Sanitarias yFitosanitarias.
2. LosEstados Unidos desean reiterar nuevamente quelaplena aplicación delasdisposiciones
enmateria detransparencia ynotificación delAcuerdo sobre laAplicación deMedidas Sanitarias y
Fitosanitarias constituye unaobligación fundamental enelmarco delaOMC. Esinquietante elhecho
deque,másdedosañosdespués delaentrada envigor delAcuerdo sobre laOMC, elcumplimiento
deestaobligación sigasiendo incompleto.
3. Agradecemos alaSecretaría lainformación quehareunido paraelComité sobre estacuestión.
Lamentablemente, esainformación confirma que76Miembros nohancomunicado aúnsusorganismos
nacionales encargados delanotificación, y44Miembros, susservicios deinformación sobre medidas
sanitarias yfitosanitarias.
4. Envirtud delAcuerdo sobre laAplicación deMedidas Sanitarias yFitosanitarias, losMiembros
hanaceptado laobligación denotificar todas lasmedidas sanitarias ofitosanitarias cuyocontenido no
seaensustancia elmismo queeldeunanorma, directriz orecomendación internacional, oquese
apliquen enausencia deellas. Sinembargo, 85Miembros (lasdosterceras partes deltotal) aúnno
hannotificado ninguna medida sanitaria ofitosanitaria.
5. LosEstadosUnidostienenconocimientodevariasmedidassanitariasyfitosanitariasqueparecen
estar comprendidas enladefinición delpárrafo 5delanexo BdelAcuerdo sobre laAplicación de
Medidas Sanitarias yFitosanitarias peroquenohansidonotificadas alaOMC. Entre loscasos que
losEstados Unidos hanseñalado recientemente alaatención delComité figuran lossiguientes:
- Francia haprohibido laimportación dealimentos paraanimales domésticos queno
cumplan determinadas prescripciones deelaboración. Estamedida nosebasaenuna
norma internacional. Como seindicó enlaséptima reunión delComité, lamedida
nohasidonotificada alaOMC.
./.G/SPS/GEN/22
Página 2
- Venezuela haprohibido laimportación deproductos avícolas procedentes depaíses
enlosquesehanregistrado casos depeste aviarnopatógena. Estamedida nosebasa
enunanorma internacional. Venezuela nohanotificado estamedida nininguna otra
medida sanitaria ofitosanitaria.
6. Estos yotros ejemplos señalados anuestra atención porloscomerciantes interesados indican
queesposibletambiénquemuchosMiembrosaúnnohayanestablecidolasinstitucionesyprocedimientos
necesarios paragarantizar elpleno cumplimiento delasdisposiciones enmateria detransparencia y
notificación contenidas enelAcuerdo. Encasodequelademora enlaaplicación dedichas disposiciones
sedebaadificultades deorden técnico odeotrotipo,losMiembros deberían informar inmediatamente
deelloalaSecretaría.
7. LosEstados Unidos recomiendan queelComité solicite alaSecretaría que,antesdelapróxima
reunión delComité, seponga encontacto concadaunodelosMiembros queaúnnohayan comunicado
suorganismo nacional encargado delanotificación osuservicio deinformación, afindeaveriguar
cuándo tienen dichos Miembros laintención decumplir estaobligación. Solicitamos alaSecretaría
queinforme alComité delosresultados deesoscontactos.