ORGANISATION MONDIALE WT/MIN(96)/ST/95
11décembre 1996
DUCOMMERCE(96-5261)
Original: anglais CONFERENCE MINISTERIELLE
Singapour, 9-13décembre 1996
CAMBODGE
Déclaration deS.E.M.Cham Prasidh
Ministre ducommerce
C'estpourmoiungrand honneur depouvoir prendre laparole àcetteimportante réunion
ministérielle. ElleestpourleCambodge uneoccasion historique carc'estlapremière foisquenous
faisons unedéclaration àuneréunion del'Organisation mondiale ducommerce. Notre présence marque
unnouveau petitpas,maisquin'enestpasmoins décisif, surlavoiedelaréintégration duCambodge
danslacommunauté mondiale desnations.
Comme vouslesavez tous,ceprocessus acommencé ilyaexactement cinqansaveclasignature
desAccords deParis. Lamission demaintien delapaixetlesélections organisées sousl'égide de
l'ONU ontamorcé unprocessus permanent deréconciliation nationale entre toutes lesparties, sauf
une,quiétaient autrefois enguerre. Lesélections quisesonttenues souslesauspices del'ONU ont
abouti àlaformation d'ungouvernement dirigé pardesPremiers Ministres venant desdeux partis
politiques ayant réuni leplusdesuffrages etdotéd'uncabinet constitué dereprésentants detousles
partispolitiquesquiavaientdémontrégrâceauxélectionsqu'ilsbénéficiaientd'unlargesoutienpopulaire.
Enoutre, cesderniers mois, lesefforts faitspourobtenir ladéfection derebelles Khmers rouges et
lesintégrer danslacommunauté nationale ontdonné debonsrésultats.
Laréconciliation politique desCambodgiens s'estaccompagnée d'uneréforme économique
accélérée visant àinstaurer aussivitequepossible uneéconomie demarché moderne. Lalibéralisation
complète desprixetdesmarchés estmaintenant achevée; laplupart desentreprises d'Etatontété
restructurées etprivatisées etleprocessus deprivatisation sepoursuit; lastabilité macro-économique
aétéréalisée etmaintenue; lecadre institutionnel etjuridique nécessaire àuneéconomie demarché
estactuellement misenplace envuedecréer unenvironnement sain,prévisible ettransparent pour
l'activité desentreprises etunclimat favorable àl'investissement intérieur etétranger.
Cesréformes sesontaccompagnées d'unecroissance soutenue, lePIBaugmentant àuntaux
annuel moyen de6pourcentdepuis 1991. Nous espérons qu'en1996lacroissance atteindra également
6pourcentetqu'elles'accélérera quelque peuen1997. Cesbonsrésultats sont, certes, directement
liésauxréformes susmentionnées. Maisilssontégalement engrande partie imputables àlacommunauté
internationale desdonateurs dontl'aidegénéreuse aapporté unecontribution particulièrement utile
auprocessus actuel derénovation etdemodernisation del'infrastructure économique etsociale du
Cambodge.
Lesautorités cambodgiennes comprennent bienquelemeilleur moyen pourlepaysd'arriver
àundéveloppement économique accéléré estdes'intégrer rapidement dansl'économie régionale
dynamique del'AsieduSud-Est etdansl'économie mondiale engénéral. Nous sommes persuadés
quecetteintégration permettra àl'économie cambodgienne deprofiter aumaximum delavivecroissance
économique enregistrée danslespaysvoisins etdeséchanges commerciaux etfluxd'investissement
./.WT/MIN(96)/ST/95
Page2
aveclerestedumonde. Nous savons également queréussir às'intégrer constitue unénorme défipour
leCambodge qui,enraison desesmoyens économiques limités, aétéclassé parl'ONU danslacatégorie
despayslesmoins avancés. Nous sommes néanmoins déterminés àrelever pleinement cedéfi.
LeCambodge adéjàprisdemanière unilatérale ungrand nombre demesures depolitique
générale destinées àouvrir sonéconomie aucommerce international etàl'investissement étranger.
Parexemple, lesrestrictions quantitatives àl'importation ontétééliminées, lesdroits d'importation
ontétésensiblement réduits etlastructure tarifaire aétésimplifiée; lespaiements extérieurs ontété
libéralisés etiln'yaactuellement aucune restriction defaitsurlestransactions courantes; unepolitique
dechange axéesurlemarché aétéadoptée etl'investissement étranger direct aétébienaccueilli et
encouragé parlebiaisdemesures d'incitation généreuses.
LeCambodge aégalement faitdesprogrès rapides danslamise enplace d'arrangements
bilatéraux destinés ànormaliser sesrelations enmatière decommerce etd'investissement aveclesautres
pays. Ila,parexemple, récemment obtenu letraitement NPFdelapartdesEtats-Unis etilbénéficie
maintenant duschéma SGP de26autres pays développés. Ilaégalement signé desaccords
d'investissement bilatéraux avecuncertain nombre depays. Etnouscontinuerons dedévelopper nos
relations enmatière decommerce etd'investissement surunebasebilatérale.
LeCambodge esttoutefois parfaitement conscient quecelanesuffit pas.Pours'intégrer dans
leséconomies régionales etdansl'économie mondiale ilfautêtremembre desorganisations quifixent
etadministrent lesrègles régissant lecommerce dansnotre région etdansl'ensemble dumonde, à
savoir l'ANASE etl'OMC.
LeCambodge aparticipé demanière active àdesdiscussions aveclesmembres del'ANASE
concernant sonadhésion àl'Association. Nous pensons quecesdiscussions sontarrivées àunpoint
oùunedécision politique surl'adhésion duCambodge peutêtrepriseetquelepaysdeviendra membre
del'ANASE en1997.
LeCambodge aannoncé ilyaquelque temps sonintention dedemander àdevenir membre
del'OMC, maislaquestion n'apasbeaucoup avancé enraison delapriorité accordée àladiplomatie
commerciale auxniveaux bilatéral etrégional. Parcontre, noussommes maintenant enmesure de
consacrer toute notre attention àl'accession àl'OMC. Nous sommes persuadés qu'en1997 nous
pourrons fairedesprogrès importants envuedemener àbienceprocessus. Nous avons l'intention
detoutfairepourque,àlaprochaine Conférence ministérielle del'OMC, leMinistre ducommerce
duCambodge prenne laparole entantquereprésentant d'unEtatMembre.