. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/505 
28 de junio de 2004 
 (04-2768) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
ESTADO DE SITUACIÓN DEL PROGRAMA DE ERRADICACIÓN DE LA  
FIEBRE AFTOSA  
 
Comunicación de Paraguay
 
 
Reunión del 22 y 23 junio de 2004  
 Antecedentes 
 
1. En Paraguay, un país agropecuario por excelen cia, las exportaciones de productos cárnicos y 
sus derivados han representado históricamente un porcen taje significativo de su comercio exterior.  
En ese contexto, la lucha contra las enfermedades an imales, y en particular contra la fiebre aftosa, 
constituye una prioridad nacional. 
2. La larga lucha contra la enfermedad de la fieb re aftosa se inició en el año 1966 con la puesta 
en marcha de un programa  de control oficial. 
El programa de erradicación 
 
3. La ejecución del programa de erradicación de la fi ebre aftosa a nivel nacional se inició en el 
año 1992, lográndose la eliminación de focos en el año 1994. 
4. En el mes de mayo de 1997, Paraguay logró la  certificación internacional como "País libre de 
Fiebre Aftosa con régimen de vacunación", otorga da por la Organización Mundial de Sanidad Animal 
(OIE).  Este estatus sanitario fue recertificado su cesivamente hasta el año 2002, en que perdió ese 
status por la aparición de un foco en línea fronteriza con Brasil. 
5. Posteriormente, la aplicación de medidas de pr evención para mantener la situación sanitaria 
permitió el levantamiento de la vacunación el 1 de agosto de 1999, con vistas a lograr la certificación 
de "País libre de Fiebre Aftosa sin vacunación". 
6. Sin embargo, debido a la aparición de focos de la fiebre aftosa en la región en agosto del 
2000, tanto en zonas de Brasil (Río Grande do Sul) y de Argentina (Provincias del Norte y del Centro) 
limítrofes con el Paraguay y considerando el riesgo mu y alto de reintroducción del virus al país por 
varias razones técnicas, se reintrodujo la vacunaci ón del ganado bovino por cons iderar la alternativa 
técnica más práctica y oportuna para mantener el estatus sanitario logrado. 
7. A tal efecto, primeramente al amparo del D ecreto N° 10.009/2000 se implementó un plan de 
vacunación estratégica durante los meses de agos to y septiembre de 2000 de todos los vacunos 
afectados al área fronteriza con dichos paises, y luego a través del Decreto N° 10.863 del 23 de 
octubre del año 2000, se reglamentó la vacunación obligatoria contra la fiebre aftosa en todo el 
territorio nacional. Estas acciones han permitido la rece rtificación del país como libre de fiebre aftosa 
con régimen de vacunación en los años 2000 y 2001. 
8. Además del plan de vacunación del programa de  erradicación, en el año 2001 se implementó 
un plan de vigilancia seroepidemiológica en todo el  territorio nacional, con énfasis en las zonas 
consideradas de mayor riesgo, complementando l as actividades de vigilancia que se llevan a cabo G/SPS/GEN/505 
Página 2  
rutinariamente en plantas frigoríficas, ferias y exposic iones, y en los controles en los puestos fijos y 
móviles establecidos por el servicio veterinario oficial (SENACSA). 
9. Adicionalmente, a partir de abril de 2002 el  SENACSA estableció un sistema, también por 
declaración jurada, para el registro y acreditación de profesionales médicos veterinarios en ejercicio de la profesión en el sector privado, quienes tiene n bajo su responsabilidad la certificación sanitaria de 
los animales destinados a los frigoríf icos habilitados para exportación. 
10. Simultáneamente se estableció un sistema, también por declaración jurada, para el registro de 
los establecimientos ganaderos hab ilitados para proveer animales a los frigoríficos que procesan carne 
para exportación.  Este si stema, juntamente con el antes citado,  permite un control más riguroso de las 
condiciones higiénico-sanitarias de los animales en origen. 
11. Hacia finales del 2002 y media dos del 2003, la marcha del programa de erradicación se vio 
afectada por la aparición de dos episodios de fieb re aftosa en el país, los cuales han originado la 
perdida del estatus de "país libre con vacunación"  con la consecuente ingentes perdidas económicas al 
país.  El primer episodio ocurrió el 31 de octubr e de 2002, en un establecimiento ganadero localizado 
en el departamento de Canindeyu, fronterizo con el Brasil.  El segundo se produjo el 12 de julio de 
2003 en una colonia indígena de la localidad de  Pozo Hondo, Departamento de Boquerón, muy 
próximo a las fronteras con Argentina y Bolivia.  Am bos episodios han sido co municados a la OIE y a 
otros organismos relevante, así como también a los principales socios comerciales y fueron oportunamente compartidos con los miembr os de Comité MSF (reuniones XXV y XVIII). 
12. Desde entonces Paraguay se ha propuesto como pr ioridad recuperar el estatus sanitario de 
"libre de fiebre aftosa con vacunación", para lo cu al ha puesto en practica diversas acciones, entre las 
que cabe resaltar: 
• Declaración jurada de tenencia de animales; 
• Vacunación fiscalizada 2 veces por año de la totalidad de animales bovinos; 
• Muestro serológico a nivel nacional; 
• Implementación de trabajos conjunt os a nivel bilateral y regional; 
• Conformación Comisiones de Salud Animal con representantes de organizaciones públicas y 
privadas a nivel nacional; 
• Implementación de un sistema de informatización de puestos de control sanitario; 
• Gestión para unificar y fortalecer lo s servicios veterinarios del país. 
 Bajo la modalidad de "vacunación anual fiscalizada" , la primera vacunación del hato bovino se realizó 
del 1 al 30 de junio de 2003;  la segunda vacunación se hizo en el período de noviembre y diciembre.  
Ambas han tenido una alta cobertura. 
 
Situación actual 
 
13. La primera etapa de vacunación general de an imales bovinos correspondiente al año 2004 se 
realizó desde el 15 de mayo al 30 de junio. 
14. Los resultados favorables del muestro serológi co a nivel nacional con diseño elaborado con 
PANAFTOSA, hoy permiten la elaboración del docume nto pertinente para su remisión a la OIE. 
15. A la fecha de este informe no se han producido fo cos ni se ha detectado la presencia de virus 
de la fiebre aftosa en el país.  En los próximos meses se presentará un informe a la OIE y se aguarda 
que en la reunión de este organismo internaciona l a llevarse a cabo a principios de 2005, Paraguay 
pueda ser nuevamente certificado como " libre de fiebre aftosa con vacunación". 
__________