ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/N/3/Rev.6/Add.2
14 de octubre de 2002
(02-5550)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el Comercio
NOTIFICACIÓN DE LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN DE
CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 69 DEL ACUERDO
Nota de la Secretaría
Addendum
En su reunión del 21 de septiembre de 1995, el Consejo de los ADPIC acordó que se invitara a
todo Miembro a notificar, a más tardar el 1º de enero de 1996, la información relativa al servicio de
información, o a cada uno de los servicios de información, que hubiera establecido a efectos delartículo 69 del Acuerdo, en particular el nombre, la dirección, los números de teléfono y telefax y,
llegado el caso, la referencia del correo electrónico, de la autoridad de que se trate, incluido, cuando sea
pertinente, el nombre de un funcionario al que  dirigirse en cada servicio de información.
En la presente adición se incluye el servicio  de información notificado por China, así como la
información actualizada concerniente a los servicios de información de Angola, de Bangladesh, del
Canadá, de Malawi y del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu.
_______________
ANGOLA
Servicio de información principal
Cabinet d’interchange international
M. João Lusevikueno, DirecteurLargo 4 de Fevereiro (Palácio de Vidro)
Luanda
Teléfono: +24 42 31 00 94
Telefax: +24 42 31 11 93
Servicio de información para cuestiones sobre derecho de autor
Institut national des industries culturelles (I.N.I.C.)
M. João Constantino, DirecteurAvenida Comandante Gika
C.P. 1281
Luanda
Teléfono: +24 42 33 13 71
Telefax: +24 42 33 13 71IP/N/3/Rev.6/Add.2
Página 2
Servicio de información para cuestiones sobre propiedad industrial
Institut angolais de la propriété industrielle (I.A.P.I.)
Mme Antónia Bandeira, Directrice
Rua Cerqueira Lukoki Nº 25Luanda
Teléfono: +24 42 33 29 74
Telefax: +24 42 24 00
Correo electrónico: iapidg@ebonet.net
BANGLADESH
Servicio de información nacional
Ministry of Commerce
Government of the People’s Republic of BangladeshBangladesh Secretariat
Dhaka
Funcionario encargado: Mr. Md. Abul Kalam Azad, Joint Secretary
Teléfono: +88 02 861 95 08 (Of.)
+88 02 913 15 81 (Res.)
Telefax: +88 02 861 57 41 (Of.)
Correo electrónico: mincom@bdonline.com
CANADÁ
Director
Information and Technology Trade Policy Division (EBT)
Department of Foreign Affairs and International Trade
Lester B. Pearson Building
125 Sussex DriveOttawa, Ontario
Canada K1A OG2
Teléfono: +1 613 944 2014
Telefax: +1 613 944 0066Correo electrónico: catherine.dickson@dfait-maeci.gc.ca
CHINA
Department of Treaty and Law
Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation (MOFTEC)
2 Dong Chang An Avenue
Beijing 100731
Teléfono: +86 10 6519 8751
+86 10 6519 8761
Telefax: +86 10 6519 8905
Correo electrónico: tf_maoyi@moftec.gov.cnIP/N/3/Rev.6/Add.2
Página 3
MALAWI
Servicio de información principal
The Secretary for Commerce and Industry
P.O. Box 30366
Lilongwe 3
Teléfono: +265 01 770 337
+265 01 770 244
+265 01 774 679+265 01 770 647
Telefax: +265 01 770 680
Correo electrónico: minci@malawi.net
Funcionaria encargada: Ms. Colleen  Zamba, Principal Secretary
TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU
Board of Foreign Trade
Ministry of Economic Affairs
Hu-Kou Street 1
Taipei, Taiwan, 100
Teléfono: +886 2 23 97 72 15
Telefax: +886 2 23 21 64 45
__________