./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/Q1/TPKM/2
30 de octubre de 2002
(02-5986)
Comité de Salvaguardias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 6 DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO
Respuestas a las preguntas formuladas por las COMUNIDADES EUROPEAS1
en relación con la notificación del TERRITORIO ADUANERO
DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU2
Se ha recibido de la Misión Permanente del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu,
Kinmen y Matsu la siguiente comunicación, de fecha 28 de octubre de 2002.
_______________
Pregunta 1
En los artículos 7 y 16 de la legislación relativa a los textiles y el vestido se establece que
los contingentes de importación se aplicarán país por país y región por región.  ¿Podría el
Taipei Chino explicar cómo se relaciona esta disposición con el párrafo 2 del artículo 2 delAcuerdo sobre Salvaguardias y las disposiciones del Acuerdo sobre los Textiles?
Respuesta
Las Normas de tramitación de casos de alivio frente a importaciones con respecto a los
textiles y las prendas de vestir están en conformidad con el artículo 6 del Acuerdo sobre los Textiles y
el Vestido y se aplicarán a los productos abarcados por este Acuerdo.  De conformidad con el
párrafo 4 del artículo 6 del Acuerdo sobre los Textiles, toda medida de salvaguardia de transición se
aplicará Miembro por Miembro.
Pregunta 2
Al parecer, el artículo 8 de la legislación es diferente del artículo 5 del Acuerdo sobre
Salvaguardias.  ¿Podría el Taipei Chino explic ar cómo se aplicarán las disposiciones del
artículo 5 del Acuerdo sobre Salvaguardias?
Respuesta
Como se ha dicho antes, las Normas de tramitación en casos de alivio frente a importaciones
con respecto a los textiles y las prendas de vestir se aplicarán a todos los productos abarcados por el
Acuerdo sobre los Textiles.
                                                     
1 G/SG/Q1/TPKM/1.
2 G/SG/N/1/TPKM/1.G/SG/Q1/TPKM/2
Página 2
Pregunta 3
La legislación no menciona las excepciones para los países en desarrollo Miembros.
¿Podría el Taipei Chino confirmar que se cumpli rán plenamente las disposiciones del artículo 9
del Acuerdo sobre Salvaguardias?
Respuesta
Como se ha dicho antes, las Normas de tramitación de casos de alivio frente a importaciones
con respecto a los textiles y las prendas de vestir se aplicarán a los productos abarcados por el
Acuerdo sobre los Textiles.
Las Normas de tramitación en casos de alivio frente a importaciones están en conformidad
con el Acuerdo sobre Salvaguardias.  Confirmamos que las disposiciones del artículo 9 del Acuerdo
sobre Salvaguardias, en lo que respecta a las excepciones para los países en desarrollo Miembros, se
cumplirán plenamente.  En la práctica, no se ha adoptado ninguna medida de salvaguardia.
Pregunta 4
El artículo 4 de las Normas de tramitación de casos de alivio frente a importaciones no
sólo prevé el ajuste de los aranceles y la imposición de contingentes de importación como
medidas de alivio sino también garantías fina ncieras, subvenciones a la investigación y el
desarrollo tecnológicos y otras medidas de asistencia y de ajuste.  ¿Podría el Taipei Chinoexplicar cómo se asegura el cumplimiento de las obligaciones dimanantes del párrafo 1 del
artículo 5 del Acuerdo sobre Salvaguardias?
Respuesta
Aplicaremos las mencionadas medidas de asistencia y de ajuste sólo en la medida necesaria
para prevenir o reparar el daño grave y para facilitar el reajuste de conformidad con el párrafo 1 delartículo 5 del Acuerdo sobre Salvaguardias.  En la práctica, no se ha adoptado ninguna medida de
salvaguardia.
__________