ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/GN/10
15denoviembre de1996
DEL COMERCIO(96-4849)
Original:inglés/francés/español Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
DECISIONES TOMADAS POR ELCOMITÉ INTERNACIONAL
DELAOIEDURANTE SU64ªSESIÓNGENERAL Y
RELACIONADAS CON ELACUERDO SFS
La64ªSesión General delComité Internacional delaOIEsecelebró del20al24demayo
de1996 enlasededelaOrganización (París, Francia).
Lasdecisiones relacionadas conelAcuerdo SFSyadoptadas porelComité Internacional de
laOIEdurante estaSesión fueron lassiguientes:
Adopción deunaResolución sobre untematécnico
Trasexaminar eltematécnico titulado "laaplicación derecomendaciones yprocedimientos
delaOIEporlosPaíses Miembros enlosintercambios internacionales enrelación conlaOrganización
Mundial delComercio" seaprobó unaResolución.
Endicha Resolución seaconseja principalmente alaOIEquesigaayudando asusPaíses
Miembros acomprender mejor susfunciones yresponsabilidades enrelación conelAcuerdo SFSy
seinvita alaOficina Central delaOIEaseguir colaborando conlaSecretaría delaOMC. Serecomienda
también alospaíses endesacuerdo querecurran alprocedimiento previsto porelCódigo Zoosanitario
Internacional parasolucionar rápidamente susdiferencias.
Adopción denuevas disposiciones enelCódigo Zoosanitario Internacional
Secompletaron ymodificaron lostextos delCódigo Zoosanitario Internacional (elCódigo )
relativos alossiguientes temas:
1. Definición deunlaboratorio
2. Principios delacertificación
3. Fiebre aftosa
4. Perineumonía contagiosa bovina
5. Arteritis viralequina
6. Leucosis bovina enzoótica
7. Protección delosanimales durante lostransportes internacionales
8. Desinfección delasaeronaves
9. Óvulos/embriones deroedores yconejos delaboratorio
10. Centros deinseminación artificial -Semen depequeños rumiantes
11. Triquinelosis
12. Rinotraqueítis infecciosa bovina/vulvovaginitis pustulosa infecciosa.
Además, elComité Internacional dedicó especial atención alproblema delaencefalopatía
espongiforme bovina ymodificó considerablemente elcapítulo delCódigo quetratadeestaenfermedad
paraadaptarlo alosúltimos conocimientos científicos publicados alrespecto.G/SPS/GN/10
Página 2
Aprobación delManual denormas paralaspruebas dediagnóstico ylasvacunas
Latercera edición delManual denormas paralaspruebas dediagnóstico ylasvacunas (el
Manual )contiene mucha información inédita, tanto enloscapítulos introductorios como enlosque
tratan delasdistintas enfermedades animales. Contiene, enparticular, uncapítulo preliminar sobre
labiotecnología. Elcontenido deestanueva edición hasidoexaminado porrevisores, porexpertos
delaOIEyporespecialistas dePaíses Miembros.
ElComité Internacional delaOIEadoptó unaResolución porlaqueaprobó estatercera edición
delManual .
Reconocimiento delasituación delosPaíses Miembros respecto delafiebre aftosa
Durante lasreuniones quecelebró enseptiembre de1995 yenero de1996, laComisión de
laOIEparalaFiebre Aftosa yotras Epizootias preparó unalistadepaíses queconsidera totalo
parcialmente libres defiebre aftosa sinvacunación, deconformidad conlascondiciones establecidas
enelCapítulo 2.1.1 delCódigo .Lalistafueenviada alosPaíses Miembros, invitándoles aformular
observaciones porescrito enunplazo de60días. LaOficina Central norecibió ningún comentario
delosPaíses Miembros sobre estalista.
ElComité Internacional delaOIEadoptó unaResolución porlaqueaprobó lalistaestablecida.
Enmiendas alCódigo Sanitario Internacional paralosAnimales Acuáticos yalManual deDiagnóstico
deEnfermedades delosAnimales Acuáticos
Envistadelenvío tardío decomentarios porlosPaíses Miembros sobre ciertas propuestas de
modificaciones delCódigo Sanitario Internacional para losAnimales Acuáticos ydelManual de
Diagnóstico deEnfermedades delosAnimales Acuáticos formuladas porlaComisión delaOIEpara
lasEnfermedades delosPeces, estaúltima consideró preferible aplazar alañoqueviene lasdecisiones
alrespecto.
Seadoptó sinembargo unaResolución porlaqueseaprobaron algunas modificaciones deambos
documentosrelativasalagirodactilosis(enfermedaddelossalmónidos)yalaenfermedaddelasmanchas
blancas delcamarón.
Planificación estratégica
Poriniciativa delDirector General delaOIE,endiciembre de1995yenero de1996sereunió
unSegundo Grupo dePlanificación Estratégica paracomprobar silasactividades delaOIEconcuerdan
consusmisiones yparaprecisar enquésectores conviene proseguir ointensificar losesfuerzos o,
alcontrario, abandonarlos.
Lasrecomendaciones delGrupo pueden resumirse delsiguiente modo:
"(a) Elplannopropone uncambio radical deorientación delasactividades delaOIEni
unaextensión desusactividades asectores nuevos.
(b) LaOIEdebeintensificar susacciones enunnúmero reducido desectores enlugar de
multiplicar lossectores deactividad.G/SPS/GN/10
Página 3
(c) LaOIEdebeconceder prioridad asuestrategia deinformación yalaelaboración de
normas. Larazón esencial deestarecomendación eslanueva función quedebedesempeñar
laOIEcomo organización científica deconsulta paralasdecisiones relacionadas conelcomercio
mundial.
(d) LaOIEdebeasimismoasumirsufuncióndeorganizaciónencargadadeestablecernormas
enmateria devigilancia epidemiológica, control yerradicación deenfermedades animales.
(c) LaOIEdebeseguir ocupándose deestascuestiones prioritarias encolaboración con
losServicios Veterinarios nacionales ymantener lasólida redquepermite larealización de
trabajos científicos einvestigaciones."
Estasrecomendacionesdeberíanredundarprincipalmenteenunaintensificacióndelasactividades
normativas (frecuencia delasreuniones, consulta deexpertos, etc.) delascuatro Comisiones
Especializadas delaOIE,enunaumento deladifusión deinformación (datos zoosanitarios, normas,
etc.)yenunaasistencia científica ytécnica alosprogramas regionales delucha contra lasepizootias
aplicados porlosPaíses Miembros (Asia: fiebre aftosa, Oriente Medio: brucelosis, África: perineumonía
contagiosa bovina ytuberculosis bovina).
Lostextos delasResoluciones mencionadas enelpresente documento ydelinforme sobre
eltematécnico relativo alcomercio internacional fueron entregados alaSecretaría delaOMC el29
demayo de1996.