ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOS/C/N/113
17 de diciembre de 1999
(99-5396)
Consejo del Comercio de Servicios Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE CONFORMI DAD CON EL ARTÍ CULO III.3 DEL
ACUERDO GENERAL SOBRE EL COMERCIO DE SERVICIOS
Se ha recibido de la delegación de Polonia la siguiente notificación.
_______________
1. Miembro que notifica:
Polonia
2. Notificación hecha en virtud de:
Párrafo 3 del artículo III del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
3. Fecha de entrada en vigor:
1º de enero de 1998
Duración:
Indeterminada
4. Organismo responsable de la aplicación de la medida:
Banco Nacional de Polonia
Comisión de Supervisión Bancaria
5. Descripción de las medida:
Medida
i) modo de suministro abarcado por la medida:  3) presencia comercial;
ii) efecto en el comercio de servicios:  medida no discriminatoria;iii) repercusión de la medida en los compromisos consignados en la Lista del Miembro:La Ley de Banca de 29 de agosto de 1997 establece los principios a que están sujetos la
actividad bancaria, y el establecimiento y la organización de los bancos y de las sucursales y
representaciones de bancos extranjeros, así como los principios para la realización de la
supervisión bancaria, las acciones para el cobro y la liquidación y quiebra de los bancos.S/C/N/113
Página 2
En Polonia, los bancos pueden ejercer sus actividades bajo las siguientes formas jurídicas:
como bancos estatales, bancos cooperativos o bancos constituidos en sociedad anónima y
como sucursales y oficinas de representación de bancos extranjeros.  Estos últimos no pueden
realizar operaciones bancarias.  Las sucursales de bancos extranjeros establecidas en el
territorio de Polonia se tratan como bancos nacionales, es decir, que se les aplican lasdisposiciones de la legislación polaca.  Esto significa que las personas extranjeras pueden
ejercer actividades bancarias en Polonia a través de sus sucursales o por medio del
establecimiento de un banco constituido en sociedad anónima de conformidad con la
legislación polaca.
Para poder establecer un banco como sociedad anónima o una sucursal de un banco extranjero
es necesario obtener un permiso de la Comisión de Supervisión Bancaria que se expide previoacuerdo del Ministro de Finanzas.  Cuando uno de los fundadores del banco sea un banco
extranjero, es necesario adjuntar a la solicitud el dictamen de la autoridad supervisora del país
en el que tenga su oficina central.  Este requisito se aplica también para el establecimiento de
una sucursal de un banco extranjero.
El capital inicial del banco no debe ser inferior a 5 millones de euros.
La autorización de la Comisión es obligatoria para el nombramiento de dos de los miembros
de la junta directiva, entre ellos, el presidente de la junta.  La Ley no estipula el requisito de la
nacionalidad para ese nombramiento.
Tampoco existe ese requisito para el control de las acciones del banco.La Comisión de Supervisión Bancaria está facultada para supervisar las actividades de los
bancos y de las sucursales y oficinas de representación de los bancos extranjeros.  En virtudde acuerdos internacionales o sobre una base recíproca, la Comisión puede supervisar las
actividades de la sucursal o la oficina de representación de un banco extranjero en Polonia, y
una autoridad extranjera puede supervisar las actividades de una sucursal o una oficina de
representación de un banco polaco establecido en el extranjero conforme a lo acordado con
esa autoridad extranjera para la supervisión bancaria.
La Ley de Bonos y Bancos Hipotecarios, de 29 de agosto de 1997, establece las normas
aplicables a la emisión, la transferencia, la adquisición, la cobertura y la garantía de bonos
hipotecarios, así como al establecimiento, la organización, las actividades y la supervisión de
los bancos hipotecarios.
Los bancos hipotecarios sólo pueden constituirse en sociedad anónima.  La Comisión de
Supervisión Bancaria puede establecer normas detalladas relativas al capital inicial de los
bancos hipotecarios.  Los aspectos relativos al establecimiento, la organización y la actividad
de los bancos hipotecarios que no estén regulados por la citada Ley están sujetos a la Ley de
Banca y la Ley del Banco Nacional de Polonia.
Únicamente los bancos hipotecarios tienen derecho a emitir bonos hipotecarios y bonos
hipotecarios públicos.
6. Miembros específicamente afectados, en su caso:
NingunoS/C/N/113
Página 3
7. Textos disponibles en:
Dziennik Ustaw Nr 140/1997 pozycja 939 z dni a 21 listopada 1997r. (Diario Oficial de
Polonia Nº 140/1997, posición 939, de 21 de noviembre de 1997),
Dziennik Ustaw Nr 140/1997 pozycja 940 z dni a 21 listopada 1997r. (Diario Oficial de
Polonia Nº 140/1997, posición 940, de 21 de noviembre de 1997) modificado por Dziennik
Ustaw Nr 107/1998 pozycja 669 z dnia 20 sierpnia 1998r. (Diario Oficial de Polonia
Nº 107/1998, posición 669, de 20 de agosto de 1998).
__________