ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/GEN/295/Add.12
6 mars 2002
(02-1131)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires Original:  français
ASSISTANCE TECHNIQUE – RÉPONSE AU QUESTIONNAIRE
Communication de la Tunisie
AddendumG/SPS/GEN/295/Add.12
Page 2Besoins d'assistance technique:
Information Formation Infrastructure:  (Matérielle
et/ou de services)Préoccupations spécifiques Autres
Droits, obligations
et fonctionnement
pratique de
l'Accord SPSÉtablissement
d'un centre
d'information
sur les mesures
sanitaires et
phytosanitairesAteliers, séminaires
(régionaux), stages et cours de
formation sur:
-  l'harmonisation des mesures
de quarantaine vétérinaire et
médecine préventive
-  les niveaux appropriés de
protection, d'équivalence et
des différents aspects
spécifiques de l'AccordOrdinateurs, logiciels,
documents en vue de la
constitution d'une base de
données sur les sujets à caractère
sanitaire et phytosanitaireAnalyse, évaluation et
gestion des risques
Sécurité sanitaire
des produits
alimentairesParticipation
continue de
l'Organisationinternationale de
normalisation-  Formation des personnes
ressources, particulièrement
des scientifiques etspécialistes
-  Assistance technique portant
sur le contrôle et la
vérification de l'innocuité des
produits alimentaires-  Matériel et assistance
technique (financement total
ou partiel)
-  Création d'un laboratoire de
contrôle de la qualité des
produits agricoles
-  Fourniture de l'équipement
nécessaire aux laboratoires
nationaux-  Analyse, évaluation et
gestion des risques
-  Faciliter l'exportation des
produits alimentaires
-  Moyens financiers
-  Transfert technologique
Santé des animauxInformation sur
les maladies
existantes àl'échelle régional
et internationaleAteliers, séminaires, stages et
cours de formation de
personnes ressources,particulièrement des
scientifiques et spécialistes sur
les procédures de gestion des
risques y compris en leur
octroyant des bourses d'études-  Développement de
l'infrastructure existante
-  Biens d'équipement
nécessaires en vue de la
constitution d'un réseau
informatique de gestion
vétérinaire dans l'ensemble du
pays
-  Équipement de laboratoire
pour la surveillance
épidémiologique dans tout le
territoire national- Analyse, évaluation et
gestion des risques
-  Faciliter l'exportation des
produits alimentaires
-  Moyens financiers
-  Transfert technologiqueG/SPS/GEN/295/Add.12
Page 3Besoins d'assistance technique:
Information Formation Infrastructure:  (Matérielle
et/ou de services)Préoccupations spécifiques Autres
Préservation des
végétauxAteliers, séminaires, stages et
cours de formation depersonnes ressources,
particulièrement des
scientifiques et spécialistes, y
compris en leur octroyant les
bourses nécessaires-  Mise en place des procédures
et des techniques exigées pourl'accréditation des laboratoires
-  Création de laboratoires
supplémentaires de quarantaine
et les doter des équipements et
des moyens de transportnécessairesLaboratoires de quarantaine
Coordonnées de la
personne à
contacterDirection générale de la Coopération économique  et commerciale (Ministère du Commerce), Tunis
Tel:  +(216) 71 893 784
Fax:  +(216) 71 795 745G/SPS/GEN/295/Add.12
Page 4
RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS
(Ces renseignements peuvent inclure, entre autres c hoses, une description plus détaillée de l'assistance
technique requise, tout renseignement général pertinent sur les raisons de la demande, la possibilité d'adopterune approche régionale pour l'octr oi de l'assistance demandée et la  possibilité d'une approche coordonnée
entre les organisations internationales pertinentes.)
__________