RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DER/P/2
30deabrilde1997
DEL COMERCIO(97-1905)
SUPRESI ÓNDEL CARÁCTER RESERVADO DE
DETERMINADOS DOCUMENTOS
Documentos cuyocarácter reservado sepropone
suprimir el1ºdejuliode19971
1. Deconformidadconlosprocedimientosparaladistribuciónylasupresióndelcarácterreservado
delosdocumentos delaOMC (WT/L/160/Rev.1), sepropone quelossiguientes documentos dejen
detener talcarácter apartir del1ºdejuliode1997.
i) Serie G/ADP/
G/ADP/M/7
G/ADP/Q1/ARG/1
G/ADP/Q1/CAN/1
G/ADP/Q1/CIV/1, 2
G/ADP/Q1/EEC/1
G/ADP/Q1/IND/2
G/ADP/Q1/ISR/1-3
G/ADP/Q1/JPN/7/Corr.1
G/ADP/Q1/KEN/1-3
G/ADP/Q1/MAC/1G/ADP/Q1/MUS/1, 2
G/ADP/Q1/NOR/1, 2
G/ADP/Q1/NZL/1, 2
G/ADP/Q1/PER/1
G/ADP/Q1/SEN/1-4
G/ADP/Q1/SWZ/1
G/ADP/Q1/USA/1
G/ADP/Q1/VEN/1
G/ADP/Q1/ZWE/1-4
G/ADP/W/401
ii) Serie G/AG/
G/AG/R/6
iii) Serie G/C/
G/C/M/13 +Corr.1
G/C/M/14
1Elpresente aviso esdistribuido porlaSecretaría normalmente unavezalmesynoserefiere alosdocumentos
relacionados coneltrabajo delosConsejos yComités establecidos enelmarco delosAcuerdos Comerciales
Plurilaterales, cuyo carácter reservado proponen suprimir estos órganos enavisos separados.WT/DER/P/2
Página 2
iv) Serie G/RO/
G/RO/M/7 +Corr.1
G/RO/W/17
v) Serie G/SCM/
G/SCM/M/11
G/SCM/Q1/ARG/1
G/SCM/Q1/CAN/1
G/SCM/Q1/CIV/1, 2
G/SCM/Q1/EEC/1
G/SCM/Q1/IND/2
G/SCM/Q1/ISR/1-3
G/SCM/Q1/JPN/7/Corr.1
G/SCM/Q1/KEN/1-3
G/SCM/Q1/MAC/1G/SCM/Q1/MUS/1, 2
G/SCM/Q1/NOR/1, 2
G/SCM/Q1/NZL/1, 2
G/SCM/Q1/PER/1
G/SCM/Q1/SEN/1-4
G/SCM/Q1/SWZ/1
G/SCM/Q1/USA/1
G/SCM/Q1/VEN/1
G/SCM/Q1/ZWE/1-4
G/SCM/Q2/ARG/2
G/SCM/Q2/ARG/3 +Rev.1
G/SCM/Q2/ARG/4-7
G/SCM/Q2/AUS/2
G/SCM/Q2/AUS/4 +Rev.1
G/SCM/Q2/AUS/5-8
G/SCM/Q2/CHE/2 +Rev.1
G/SCM/Q2/CHE/3, 4
G/SCM/Q2/CIV/1
G/SCM/Q2/CMR/1
G/SCM/Q2/COL/3 +Rev.1
G/SCM/Q2/COL/4-7
G/SCM/Q2/CRI/2 +Rev.1
G/SCM/Q2/CRI/3, 4
G/SCM/Q2/HUN/2
G/SCM/Q2/HUN/3 +Rev.1
G/SCM/Q2/HUN/4, 5
G/SCM/Q2/IDN/3 +Rev.1
G/SCM/Q2/IDN/4, 5
G/SCM/Q2/ISL/1
G/SCM/Q2/ISR/1
G/SCM/Q2/JPN/2
G/SCM/Q2/JPN/4-8
G/SCM/Q2/KOR/1
G/SCM/Q2/KOR/3 +Rev.1G/SCM/Q2/KOR/4-7
G/SCM/Q2/LKA/1
G/SCM/Q2/MAC/1
G/SCM/Q2/MEX/1
G/SCM/Q2/NGA/1 +Rev.1-3
G/SCM/Q2/NOR/2 +Rev.1
G/SCM/Q2/NOR/3-5
G/SCM/Q2/PAK/1
G/SCM/Q2/PER/2 +Rev.1
G/SCM/Q2/PER/3, 4
G/SCM/Q2/PHL/2/Suppl.1
G/SCM/Q2/SGP/1-4
G/SCM/Q2/SVK/2-5
G/SCM/Q2/SVN/1
G/SCM/Q2/THA/2
G/SCM/Q2/THA/3 +Rev.1
G/SCM/Q2/THA/4-6
G/SCM/Q2/TUN/1
G/SCM/Q2/TUR/2
G/SCM/Q2/TUR/3 +Rev.1
G/SCM/Q2/TUR/4, 5
G/SCM/Q2/VEN/1 +Rev.1
G/SCM/Q2/VEN/2-4
G/SCM/Q2/ZAF/1
G/SCM/W/413WT/DER/P/2
Página 3
vi) Serie G/SG/
G/SG/Q1/ARG/1, 2
G/SG/Q1/BRA/1
G/SG/Q1/BRA/2 +Corr.1
G/SG/Q1/SLV/1
vii) Serie G/SPS/
G/SPS/W/75
viii) Serie G/STR/
G/STR/Q1/ISR/3
G/STR/Q1/MAR/2
G/STR/Q1/NOR/3G/STR/Q1/PAK/3
G/STR/Q1/URY/1
G/STR/Q1/USA/3
G/STR/W/32-33
ix) Serie G/TMB/
G/TMB/SPEC/197-212
x) Serie G/VAL/
G/VAL/W/5/Rev.1
G/VAL/W/9
G/VAL/W/12, 13
xi) Serie IP/
IP/C/M/9
IP/C/W/34/Add.6
IP/C/W/35/Add.7
IP/C/W/37IP/C/W/38 +Add.1
IP/C/W/39 +Add.1
IP/C/W/40WT/DER/P/2
Página 4
xi) Serie IP/(Cont.)
IP/Q/AUT/1
IP/Q/BEL/1
IP/Q/CAN/1
IP/Q/CHE/1
IP/Q/CZE/1
IP/Q/DEU/1
IP/Q/DNK/1
IP/Q/FIN/1
IP/Q/FRA/1
IP/Q/GBR/1
IP/Q/IRL/1IP/Q/ITA/1
IP/Q/JPN/1
IP/Q/LIE/1
IP/Q/LUX/1
IP/Q/NLD/1
IP/Q/NZL/1
IP/Q/SVK/1
IP/Q/SVN/1
IP/Q/SWE/1
IP/Q/USA/1
IP/Q/ZAF/1
xii) Serie S/CSC/
S/CSC/W/3
xiii) Serie S/GBT/
S/GBT/M/2
xiv) Serie S/NGMTS/
S/NGMTS/W/26/Add.1
xv) Serie S/WPGR/
S/WPGR/W/11/Add.6-9
S/WPGR/W/14
xvi) Serie S/WPPS/
S/WPPS/W/7/Add.15
S/WPPS/W/7/Add.17-21
xvii) Serie WT/ACC/
WT/ACC/5
xviii) Serie WT/BFA/
WT/BFA/23
WT/BFA/25WT/DER/P/2
Página 5
xix) Serie WT/COMTD/
WT/COMTD/M/9
WT/COMTD/W/16/Add.1, 2
WT/COMTD/LLDC/3, 4
xx) Serie WT/CTE/
WT/CTE/M/12
xxi) Serie WT/DSB/
WT/DSB/M/22, 23
xxii) Serie WT/REG/
WT/REG4/1/Add.2
WT/REG/W/9
2. Seruega alosMiembros quedeseen quealguno, opartedealguno, deestosdocumentos sigan
teniendo carácter reservado lonotifiquen alaSecretaría amástardar el30dejunio de1997.