CONTINÚACOMUNICADO
DE PRENSA
PRESS/271
1º de febrero de 2002
(02-0526)
LOS GOBIERNOS ESTABLECIERON DIRECTRICES DE NEGOCIACIÓN;
EL DIRECTOR GENERAL DE LA OMC PRESIDIRÁ EL CNC
Los gobiernos Miembros de la OMC, en ocasión de la primera reunión del Comité de
Negociaciones Comerciales, llegaron a un amplio acuerdo sobre la estructura de las negociaciones
iniciadas en Doha.  Designaron al Director General de la OMC ex officio como Presidente del CNC.
También esbozaron las directrices y procedimientos para las negociaciones, que conforme a lo
previsto tendrán lugar hasta el 1º de enero de 2005.
El CNC acordó que habría siete órganos de negociación, sobre la agricultura, los servicios, el
acceso a los mercados para los productos no agrícolas, las normas, comercio y medio ambiente,
indicaciones geográficas de vinos y bebidas espirit uosas en el marco del Acuerdo sobre los Aspectos
de los Derechos de la Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, y la reforma delEntendimiento sobre Solución de Diferencias.  Las negociaciones sobre la agricultura, los servicios, el
medio ambiente, los ADPIC y la reforma del ESD, se celebrarán en reuniones extraordinarias de los
comités y consejos establecidos en que se examinan esas cuestiones.  Se crearán nuevos grupos de
negociación en materia de acceso a los mercados para los productos no agrícolas y las normas.
El CNC, así como todos los demás órganos y grupos de negociación estarán bajo la autoridad delConsejo General, conforme al mandato de los Ministros dictado en Doha.
"Ésta es otra etapa crucial para mantener el impulso generado en la OMC por el éxito logrado
en la Conferencia Ministerial de Doha, muy poco tiempo después de la rápida decisión sobre el lugar
de celebración de la próxima Conferencia Ministerial, la aprobación de un aumento significativo denuestro presupuesto, y de la redistribución de algunos miembros del personal de la Secretaría", dijo el
Director General, Sr. Mike Moore.  "Durante los últimos dos meses, aproximadamente, los gobiernos
Miembros se han dedicado con empeño a preparar los instrumentos necesarios para poner en práctica
las instrucciones enunciadas por los Ministros en Doha en el pasado mes de noviembre.  Al sentar una
sólida base para nuestra labor, mediante estas normas y procedimientos, los gobiernos han establecidoel marco que permitirá completar nuestras negociaciones dentro del estricto plazo fijado por los
Ministros.  Si bien queda aún mucho por hacer,  los gobiernos se han ofrecido a si mismos una
oportunidad de alcanzar la meta."
El CNC eligió al Director General ex officio como Presidente.  "Es un gran honor para mí
tener la oportunidad de presidir las primeras reuniones del CNC en la historia de la OMC,
responsabilidad que asumiré con todas mis energías  y la máxima dedicación", afirmó el Sr. Moore.PRESS/271
Página 2
Los Presidentes de los demás órganos y grupos de negociación serán seleccionados en su
mayoría entre los representantes ante la OMC, residentes en Ginebra.  Serán nombrados en las
próximas semanas.
Los gobiernos Miembros acordaron que las nego ciaciones en el CNC y los demás órganos de
negociación se desarrollarán de manera transparente sobre la base de las mejores prácticasestablecidas a lo largo de los dos últimos años.  El CNC presentará informe al Consejo General sobre
sus trabajos y los trabajos de los órganos y grupos de negociación, supervisará el calendario de las
reuniones a fin de asegurar que, en la medida de lo posible, sólo un órgano de negociación se reúna a
un mismo tiempo.  Las actas de las reuniones se distribuirán lo más rápidamente posible, en los tres
idiomas oficiales de la OMC, para informar en forma completa a las delegaciones y las capitales de
todo lo relacionado con la evolución de las negociaciones.
FIN