RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/42/Corr.1
4juillet 1996
DUCOMMERCE(96-2554)
Original: espagnol Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 2,paragraphes 6et7b)
Nicaragua
Corrigendum
LeNicaragua afaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles unenouvelle notification
apportant descorrections àlanotification présentée autitredesparagraphes 6et7b)del'article 2.
Conformémentauparagraphe7b)del'article2,l'OSpTdistribuecettenotificationauxMembres
del'OMC pourinformation.G/TMB/N/42/Corr.1
Page2
Mission permanente duNicaragua auprès
del'Office desNations Unies etdes
organisations internationales àGenève
Genève, le23mai1996
LMS -RRU -9605-064
Monsieur leDirecteur général,
J'ail'honneur devouscommuniquer lalistedesproduits visésauparagraphe 6etàl'alinéa b)
duparagraphe 7del'article 2del'Accord surlestextiles etlesvêtements. Cette listecorrigée remplace
notre notification du23février 1995.
Jevousserais reconnaissant debienvouloir transmettre cettelisteàl'Organe desupervision
destextiles del'Organisation mondiale ducommerce. Lesproduits quiyfigurent représentent 16,7pour
cent(2042214,91 kg)duvolume desimportations detextiles effectuées parleNicaragua en1990,
quionttotalisé 12231364,17 kg.
Veuillez agréer, Monsieur leDirecteur général, lesassurances demahaute considération.
(signé) Lester Mejía Solís
Ambassadeur
Représentant permanent
Annexes mentionnées
M.Renato Ruggiero
Directeur général
Organisation mondiale ducommerce
154,ruedeLausanne
1211 Genève 21G/TMB/N/42/Corr.1
Page3NAUCA II SH Désignation desproduits Poids (kg) Valeur c.a.f. ($)
50030000000 5003100000 Déchets desoie 24,50 22,64
50040000000 5004000000 Filsdesoie 39,75 163,91
50090000000 500710/500720 Tissus desoie/taffetas/damas 23079,74 7995,73
51010102000 5401102000 Filsdepolyester 1909,18 11551,62
51010199000 5402330000 Fibres depolyester 394914,38 710313,98
51030000000 5401102000 Filsdefibres textiles synthétiques ouartificielles 9051,58 36851,46
51030000000 5401102000 Filspour machine àcoudre etbroderie 163,00 821,52
51040000000 5407100000 Tissus defibres textiles synthétiques ouartificielles 4326,00 10205,52
51040300000 5407540000 Coupons imprimés, enpolyester 104,90 146,38
51040399000 5407430000 Tissus defibres textiles synthétiques ouartificielles/nylon 379,90 5899,29
51040400000 5407520000 Tissus depolyester 132,57 476,39
51048000000 5407530000 Gabardine/polyester/Syncatex/rayonne 687630,30 1777083,18
53040000000 5104000000 Fibres delaine 134,34 1229,62
53070000000 5107100000 Filsdelaine 50,00 129,23
53100000000 5109100000 Filsdelaine 430,03 1502,43
53110000000 511111/511119 Tissus delaine 52,00 137,75
54050000000 5309190000 Tissus delinouramie/peigné 2801,27 11043,56
56050201000 5508102000 Filsdepolyester 129,45 69,63
56050202000 551110/551130 Filsdefibres textiles synthétiques ouartificielles 34,99 268,40
56060000000 551110/551130 Filsdefibres textiles synthétiques ouartificielles 6573,13 17948,12
56070000000 5516439000 Tissus dedacron/polyester etcoton 1651,30 5894,80G/TMB/N/42/Corr.1
Page4NAUCA II SH Désignation desproduits Poids (kg) Valeur c.a.f. ($)
56078000000 5516930000 Tissus depolyester, dacron/de diverses couleurs/imprimés, degabardine 36385,82 223938,09
57030000000 530310/530390 Jute/fibres textiles, bruts nonfilés 825740,57 360126,00
58020000000 5702.3/5702.4 Tapis 975,56 5502,65
58070000000 580810/580890 Fils/laine àtricoter 512,04 2180,15
59078000000 590110/590190 Tissus synthétiques 23,00 48,63
59080100000 59031000 Similicuir 6193,57 16176,60
59088000000 59032000 Similicuir 2248,00 6921,70
59088000000 590390 Tissus synthétiques 240,00 1210,00
60018000000 600210/600230 Tissus dequiana/polyester 15600,31 144246,82
60050000000 61031100000 Costumes oucomplets delaine oudepoils fins 1891,60 9552,12
61031200000 -Defibres synthétiques
61031900000 -D'autres matières textiles
61032100000 Ensembles, delaine oudepoils fins
61032200000 -Decoton
61032300000 -Defibres synthétiques
61032900000 -D'autres matières textiles
61041100000 Costumes-tailleurs delaine oudepoils fins
61041200000 -Decoton
61041300000 -Defibres synthétiques
61041900000 -D'autres matières textiles
61101000000 Pullovers, cardigans, etc., delaine oudepoils finsG/TMB/N/42/Corr.1
Page5NAUCA II SH Désignation desproduits Poids (kg) Valeur c.a.f. ($)
61103000000 -Defibres synthétiques ouartificielles
61109000000 -D'autres matières textiles
61121200000 Survêtements desport (trainings), defibres synthétiques
61121300000 -D'autres matières textiles
61122000000 Combinaisons etensembles deski
61010000000 62011100000 Manteaux, cabans, etc., pour hommes ougarçonnets, delaine oudepoils
fins221,38 1178,93
62011200000 -Decoton
62011300000 -Defibres synthétiques ouartificielles
62011900000 -D'autres matières textiles
62019100000 -Autres, delaine oudepoils fins
62019200000 -Decoton
92019300000 -Defibres synthétiques ouartificielles
62019900000 -D'autres matières textiles
62031100000 Costumes oucomplets delaine oudepoils fins
62032100000 Ensembles, delaine oudepoils fins
62033100000 Vestons delaine oudepoils fins
62034100000 Pantalons, etc., pour hommes ougarçonnets, delaine oudepoils fins
62111100000 Maillots debainpour hommes ougarçonnets
62113100000 Autres vêtements, pour hommes ougarçonnets, delaine oudepoils fins
62113200000 -DecotonG/TMB/N/42/Corr.1
Page6NAUCA II SH Désignation desproduits Poids (kg) Valeur c.a.f. ($)
62113300000 -Defibres synthétiques ouartificielles
32113900000 -D'autres matières textiles
61020000000 62021100000 Manteaux, cabans, etc., pour femmes oufillettes, delaine oudepoils fins 12311,75 86441,00
62021200000 -Decoton
62021300000 -Defibres synthétiques ouartificielles
62021900000 -D'autres matières textiles
62029100000 -Autres, delaine oudepoils fins
62029200000 -Decoton
62029300000 -Defibres synthétiques ouartificielles
62029900000 -D'autres matières textiles
62111200000 Maillots debainpour femmes oufillettes
62112000000 Combinaisons etensembles deski
62114100000 Autres vêtements, pour femmes oufillettes, delaine oudepoils fins
62114200000 -Decoton
62114300000 -Defibres synthétiques ouartificielles
62114900000 -D'autres matières textiles
63020000000 63101000000 Coupons depolyester 6259,00 13717,77
TOTAL 2042214,91 3457277,85
16,7%