ORGANISATION MONDIALE IP/N/1/FRA/1
12juillet 1996
DUCOMMERCE(96-2485)
Original: français Conseil desaspects desdroits depropriété
intellectuelle quitouchent aucommerce
NOTIFICATION DESLOIS ETREGLEMENTATIONS
AUTITRE DEL'ARTICLE 63:2DEL'ACCORD
France
Pardescommunications delaDélégation permanente delaFrance auprès del'OMC, datées
des21février et2avril1996, laFrance aprésenté lanotification ci-après autitredel'article 63:2
del'Accord. LaFrance afaitparvenir desrenseignements complémentaires dansunecommunication
datée du30mai1996.
_______________
REPUBLIQUE FRANCAISE
Enapplication del'article 63:2del'Accord surlesdroits depropriété intellectuelle quitouchent
aucommerce, lesautorités françaises ontl'honneur decommuniquer ci-après lesréférences dela
législation françaiserelatives auxdroits depropriété intellectuelle.1
I. Textes dereconnaissance desindications géographiques
Lapublication dutextedereconnaissance ouvre droitàlaprotection.
A. Appellations d'origine agricoles etagro-alimentaires:
1. Vinsdoux naturels
Vinsdeliqueurs
Vinsparrégions
2. Boissons spiritueuses
Rhum
Eau-de-vie devin
Eau-de-vie demarc deraisin
Eau-de-vie defruit
Eau-de-vie decidre etdepoiré
Apéritif àbasedecidre
3. Fromages etautres produits laitiers
Autres produits alimentaires
1Toutes lesloisnotifiées sontdesloisprincipales.IP/N/1/FRA/1
Page2
B. Indications géographiques agricoles etagro-alimentaires:
1. Vinsdepays
2. Autres produits
Lesfromages, lesproduits laitiers etlesautres produits alimentaires sontsusceptibles de
bénéficier entantqu'appellation d'origine protégée, etindication géographique protégée, delaprotection
offerteparleRèglementcommunautaire(CEE)n2081/92duConseildu14juillet1992(Journalofficiel
desCEnL208 du24juillet 1992).2
C. Appellations d'origine manufacturées3:
Dentelles duPuy: TGIduPuy-en-Velay 17/11/36
Toiles etmouchoirs deCholet: CAd'Angers 17/11/36
Terre etpoterie deVallauris: Cour decassation, Chambre civile 18/11/30
Lastructuredechacundecestextesdereconnaissanceestsimilaire,latransmissiondel'ensemble
destextes serait d'abord unesource d'encombrement administratif. Bienévidemment, toutMembre
del'OMC quienferalademande severra destinataire danslesplusbrefsdélais dudocument demandé.
Esttransmis untextedereconnaissance:
A. Appellations d'origine4:
- Boissons spiritueuses:
Cognac, Décret du15mai1935
- Vins:
Châteauneuf duPape, Décret du2novembre 1966
- Fromages etautres produits laitiers:
Beaufort, Décret du12août1993 relatif àl'appellation d'origine contrôlée
Beaufort
- Autres produits alimentaires:
Huile d'olivedeNyons etolives noires deNyons, Décrets du10janvier 1994
relatifs auxappellations d'origine contrôlées "huile d'olivedeNyons" et"olives
noires deNyons"
2Letexte decerèglement communautaire aéténotifié parlaCommunauté européenne etaétédistribué sous
lacoteIP/N/1/EEC/G/1.
3Lesappellationsd'originemanufacturéesdelacatégorieContétéreconnuesparvoiejudiciaire;lesconditions
deproduction sontfixées dans lesdécisions desjuridictions compétentes.
4Distribués souslacoteIP/N/1/FRA/G/4.IP/N/1/FRA/1
Page3
B. Indications géographiques5:
- Vinsdepays:
Vinsdupaysd'Oc,Décret du15octobre 1987 définissant lesconditions de
production desvinsdupaysd'Oc
- Autres produits:
Poulets jaunes desLandes -Label n01.65 -Arrêté du30novembre 1965
Boeuf deChalosse -Label n18.91 -Arrêté du23juin1992
Tomme deSavoie -Label n02.76 -Arrêté du27juillet 1978
AilrosedeLautrec -Label n02.66 -Arrêté du20juin1966
Lenuméro quifaitl'objet d'unepublication pararrêté auJournal officiel delaRépublique
ouvre droit àprotection; ilidentifie uncahier descharges quiprévoit lesmodalités deproduction
etlazonegéographique deproduction. Cecahier descharges demeure propriété d'ungroupement
deproducteurs etpeutêtreconsulté auprès duMinistère del'agriculture, delapêche etdel'alimentation.
II. Structures etprocédures dereconnaissance etdecontrôle desindications géographiques en
France
Elles sontpubliques oureconnues parl'autorité publique.
Appellations d'origine agricoles etagro-alimentaires6
- Loidu6mai1919(Journal officiel delaRépublique françaisedu8mai1919) modifiée, relative
àlaprotection desappellations d'origine
Cette loiestaujourd 'huicodifiée enpartie dansleCode delaconsommation7(Loin93.949
du26juillet 1993, hormis notamment lesarticles 10à13).
- Décret-loi du30juillet 1935, modifié, relatif àladéfense dumarché desvinsetaurégime
économique del'alcool, etnotamment sesarticles 20,21et23
Cedécret institue unecatégorie d'appellations d'origine dites"contrôlées" etunComité national
desappellations d'origine desvinseteaux-de-vie devenu Institut national desappellations d'origine
desvinseteaux-de-vie conformément auxdispositions duDécret du16juillet 1947.
- Loin90.558 du2juillet 1990 relative auxappellations d'origine contrôlées desproduits
agricoles oualimentaires, bruts outransformés -Journal officiel delaRépublique française
du6juillet 1990 (codifiée dansleCode delaconsommation7,hormis l'article 2)
5Distribués souslacoteIP/N/1/FRA/G/5. Pour cequiconcerne lesindications géographiques desautres
produits, seullenuméro d'homologation dulabel faitl'objet d'unepublication parArrêté auJournal officiel
delaRépublique; letexte dereconnaissance transmis concerne l'Arrêté du23juin1992 portant homologation
dulabel n18.91 "boeuf deChalosse".
6Distribués souslacoteIP/N/1/FRA/G/1.
7Voir plusloinlasection III.IP/N/1/FRA/1
Page4
L'Institut national desappellations d'origine desvinseteaux-de-vie prend lenomd'Institut
national desappellations d'origine, sescompétences sontétendues àl'ensemble desproduits agricoles
oualimentaires, bruts outransformés.
L'Institutnationaldesappellationsd'origineestunétablissementpublicàcaractèreadministratif,
ilestplacé souslatutelle duMinistre chargé del'agriculture.
- Décret n91.368 du15avril1991portant organisation etfonctionnement del'Institut national
desappellations d'origine -Journal officiel delaRépublique françaisedu17avril1991
- Loin49.1603 du18décembre 1949 relative àlareconnaissance officielle, danslestatut
viticole, desvinsdélimités dequalité supérieure (Journal officiel delaRépublique française
du21décembre 1949) modifiée parleDécret n55.671 du20mai1955etcomplétant certaines
dispositions relatives àl'organisation etàl'assainissement dumarché duvinetàl'orientation
delaproduction viticole
- Décret n88.416 du22avril1988portant application delaLoidu1eraoût1905surlafraude
etfalsification enmatière deproduits deservices encequiconcerne lesrhums ettafias (Journal
officiel delaRépublique françaisedu24avril1988), modifié parleDécret n92.285 du
27mars 1992
Vinsdepays8
- Décret n68.807 du13septembre 1968 abrogeant desdispositions législatives relatives au
vinetportant règlement d'administration publique pourl'application delaLoidu1eraoût1905
surlarépression desfraudes encequiconcerne lesvins(Journal officiel delaRépublique
françaisedu15septembre1968)modifiéparleDécretn95.538du4mai1995(Journalofficiel
delaRépublique françaisedu6mai1995)
- Décret n79.756 du4septembre 1979 portant lesconditions deproduction desvinsdepays
Indications géographiques agricoles etagro-alimentaires pourlesautres produits9
- Décret n94.598 du6juillet 1994 relatif auxprocédures d'examen desdemandes
d'enregistrementdesindicationsgéographiquesprotégéesetdesattestationsdespécificité(Journal
officiel delaRépublique françaisedes18et19juillet 1994)
- Arrêté du24octobre 1994 relatif àlacomposition etaufonctionnement delaCommission
nationale deslabels etdescertifications deproduits agricoles etalimentaires etdelaCommission
mixte (Journal officiel delaRépublique françaisedu8novembre 1994)
- Décret n94.492 du13juin1994(Journal officiel delaRépublique françaisedu18juin1994)
relatif àlaCommission nationale deslabels etdescertifications deproduits agricoles et
alimentaires
8Distribués souslacoteIP/N/1/FRA/G/2.
9Distribués souslacoteIP/N/1/FRA/G/3.IP/N/1/FRA/1
Page5
III. Textes deportée générale10
- Loin93.949du26juillet1993relativeauCodedelaconsommation(partielégislative)(Journal
officiel du27juillet 1993) modifiée parlaLoin94.2 du3janvier 1994 relative àla
reconnaissance dequalité desproduits agricoles etalimentaires (Journal officiel delaRépublique
françaisedu4janvier 1994) modifiée parlaLoin94.442 du3juin1994modifiant leCode
delaconsommation encequiconcerne lacertification desproduits industriels etdesservices
etlacommercialisation decertains produits (Journal officiel du4juin1994)
Livre premier -Information desconsommateurs etformation descontrats
- Titre premier -Information desconsommateurs
- Chapitre V-Valorisation desproduits etdesservices
Section 1: Appellations d'origine
Sous-section 1:Définition
Sous-section 2:Procédure administrative deprotection
Sous-section 3:Procédure judiciaire deprotection
Sous-section 4:Actions correctionnelles
Sous-section 5:Institut national desappellations d'origine
Section 2(Loin94.2du3janvier 1994) Labels etcertification deproduits alimentaires etagricoles
- Titre II-Pratiques commerciales
Section 1:Publicité
Article L121-1
Article L121-8
Article L121-10
Livre II-Conformité etsécurité desproduits etdesservices
- Titre premier -Conformité
- Chapitre II-Obligation générale deconformité
- Chapitre III-Fraudes etfalsifications
Section 1:Tromperie
Section 2:Falsifications etdélits connexes
Section 3:Récidive légale
- Chapitre V-Pouvoirs d'enquête
Section 1:Autorités qualifiées
Section 2:Recherche deconstatation
Section 3:Mesures d'urgence
Section 4:Expertises
10Distribués souslacoteIP/N/1/FRA/O/1.IP/N/1/FRA/1
Page6
- Chapitre VI-Dispositions communes
- Chapitre VII-Dispositions particulières
LeCode delaconsommation porte codification denombreuses loisetnotamment pourcelles
quiintéressent lesappellations d'origine delaLoidu1eraoût1905 surlesfraudes etfalsifications
enmatière deproduits oudeservices etlaLoidu6mai1919 relative àlaprotection desappellations
d'origine.
- Ordonnance n861243 du1erdécembre 1986(Journal officiel delaRépublique françaisedu
9décembre 1986) relative àlaliberté desprixetdelaconcurrence
- Décret n861309 du29décembre 1986 (Journal officiel delaRépublique françaisedu
30décembre 1986) fixant lesconditions d'application del'Ordonnance n861243 du
1erdécembre 1986
IV. Obtentions végétales11
- LaLoin70.489 du11juin1970relative àlaprotection desobtentions végétales estcodifiée
dans leCode delapropriété intellectuelle, Livre VI,protection desinventions etdes
connaissances techniques, Titre II,chapitre III,obtention végétale, article L623-1 àL623-35
(cf.recueil OMPI).
Sontégalement applicables lesarticles L412-1 etL611-17.
- Décret n95.385 du10avril1995 relatif àlapartie réglementaire duCode delapropriété
intellectuelle (Journal officiel delaRépublique françaisedu13avril1995). Article 623.1
à623.67 modifié parleDécret n95.1407 du28décembre 1995 (Journal officiel dela
Républiquefrançaisedu4janvier1996)relatifauchampd'applicationdescertificatsd'obtention
végétale ainsiqu'àladurée etàlaportée dudroitd'obtenteur.
V. Ci-après, listedesindications géographiques françaises12
VI. Propriété industrielle engénéral13
- Loin92.597 du1erjuillet 1992 relative auCode delapropriété
intellectuelle (partie législative) [modifiée endernier lieuparlaLoi
n94.102 du5février 1994] (Ce texte remplace celui publié
précédemment parl'OMPI souslemême numéro decote; ilincorpore et
remplace aussi ensubstance ceuxpubliés précédemment souslesnuméros
decote 1-001, 1-002, 1-004, 2-001, 2-002, 2-003, 3-001, 3-002
et5-001.) .......................................Texte 1-001
- Décret relatif àlaprotection des topographies deproduits
semi-conducteurs (n89.816 du2novembre 1989) ............Texte 1-003
11Distribués souslescotes IP/N/1/FRA/I/1 etIP/N1/FRA/P/2.
12Ladistribution decettelisteaétécombinée avecladistribution destextes dereconnaissance distribués sous
lescotes IP/N/1/FRA/G/4 et5.
13Distribués souslescotes IP/N/1/FRA/I/1 etIP/N/1/FRA/L/1.IP/N/1/FRA/1
Page7
A. Inventions etinnovations14
Voirtexte1-001
- Décret n78.1010 du10octobre 1978 prispour l'application delaLoi
n77.682 (PCT) ..................................Texte 2-004
- Décret n78.1011 du10octobre 1978 prispour l'application delaLoi
n77.683 (brevet européen) ...........................Texte 2-005
- Décret relatif auxdemandes debrevet d'invention etdecertificat d'utilité,
àladélivrance etaumaintien envigueur decestitres (n79.822 du
19septembre 1979, modifié endernier lieuparleDécret n91.1180 du
19novembre 1991) ................................Texte 2-006
- Décret relatif auxinventions desalariés (n79.797 du4septembre 1979,
modifié parleDécret n84.684 du17juillet 1984) ............Texte 2-007
- Décret n80.645 du4août1980 relatif auxinventions desfonctionnaires
etagents publics ..................................Texte 2-008
B. Marques15
Voirtexte1-001
- Décret relatif auxmarques defabrique, decommerce oudeservice
(n92.100 du30janvier 1992) .........................Texte 3-003
C. Dessins etmodèles industriels
Voirtexte1-001
D. Concurrence déloyale etindications géographiques
Voirtexte1-001
E. Transfert detechniques
VII. Droit d'auteur etdroits connexes16
- Loirelative auxdroits d'auteur etauxdroits desartistes interprètes, desproducteurs de
phonogrammesetdevidéogrammesetdesentreprisesdecommunicationaudiovisuelle(n85.660
du3juillet 1985)
- Arrêté prisenapplication del'article 20(Titre II)delaLoin85.660 du3juillet 1985, relatif
auxdroits voisins desdroits d'auteur desartistes interprètes engagés pourlaréalisation d'une
oeuvre audiovisuelle (du17octobre 1990)
- Loirelative audépôt légal(n92.546 du20juin1992)
14Distribués souslacoteIP/N/1/FRA/P/1.
15Distribué souslacoteIP/N/1/FRA/T/1.
16Distribués souslacoteIP/N/1/FRA/C/1.IP/N/1/FRA/1
Page8
- Loirelative auCode delapropriété intellectuelle (partie législative) [n92.597 du
1erjuillet 1992, modifiée endernier lieuparlesLoisn94.361 du10mai1994 etn95.4
du3janvier 1995] (Cetexteremplace celuipublié précédemment parl'OMPI souslemême
numéro decote.)
- Décret n96.103 du2février 1996prispourl'application delaLoin94.361 du10mai1994
concernant laprotection juridique desprogrammes d'ordinateur etmodifiant leCode dela
propriété intellectuelle.