ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/N/72/IND
11 de abril de 2001
(01-1856)
Comité de Prácticas Antidumping Original:  inglés
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO
INDIA
En este documento se reproduce el informe semestral presentado por la India, correspondiente
al período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2000.
_______________G/ADP/N/72/IND
Página 2Parte informante:  INDIA
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING
Correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2000
MEDIDAS DEFINITIVASNO SE APLICAN MEDIDAS
DEFINITIVAS
País o territorio
aduaneroProducto IniciaciónDetermina-
ciones/
medidas
provisionalesDerecho
definitivoCompromisos
relativos a los
preciosNo existe
dumpingNo
existe
dañoDesisti-
mientoOtra
causaVolumen del
comercioImportaciones
objeto de
dumping
expresadas en
% del consumo
interno% del volumen
del comercio
(del país
exportador)
objeto de
investigaciónBase para
la determi-
nación
Fecha Fecha,
margen de
dumpingFecha,
margen de
dumpingFecha,
margen de
dumpingFecha Fecha Fecha Fecha
1 2 3456 7 8 9 1 0 1 11 21 31 4
Oxo Alcoholes 29.7.99 3.12.99
9517.7.2000
13,08n.d. - - - - 2.010 n.d. 6 CV (valor
reconstruido)Arabia Saudita
Soda cáustica 26.5.2000 16.11.2000
56,62% -
149,32%- - - - - - ----
Bisfenol - A 6.1.2000 27.4.2000
49,7%6.12.2000
18,27%n.d. No pudo
estable-cerse un
vínculo
causal2.217 TM 26% 94% Datos relativos
a los precios
internos en
Europa del
bisfenol - A
obtenidos de un
servicio de
informaciones
químicas
independiente
Oxo Alcoholes 29.7.99 3.12.99
130,7717.7.2000
130,77n.d. - - - - 8.251 n.d. 26 CV (valor
reconstruido)
Vitamina C 10.8.99 17.1.2000
35,49% a
38,77%8.8.2000
49,20% a
134,73%-- - - - 1 . 0 0 0  T M
100% aprox.13,69% 41,92% CV (valor
reconstruido)CE
Sulfato de amina
de hidróxilo2.3.2000 4.8.2000
60,09% -
89,84%- - - - - - ----G/ADP/N/72/IND
Página 31 2 3456 7 8 9 1 0 1 11 21 31 4
Anilina 29.5.2000 16.11.2000
166,17%- - - - - - ----
Teofilina y
cafeína1 1 . 7 . 2 0 0 0 - - - - - - - ----
Cloruro de colina 6.12.2000 - - - - - - - - - - -CE (Cont.)
Copolímero de
estireno
butadieno, alto20.12.2000 - - - - - - - - - - -
Soda calcinada,
es decir,
carbonato
disódico5.7.99 18.11.99
9,86% a
36,22%11.7.2000
30,7% a
59,7%Ninguna n.d. 122.742 TM
durante el
período de
investigación,
es decir, 1.4.98
a 30.6.998,09% durante
el período de
investigación71% de las
importaciones
totales durante
el período de
investigaciónValor normal
para cuatro
exportadores
basado en los
precios del
mercado
interno.
Margen de
dumping más
elevado de los
exportadores
residuales.
Nitrito sódico 4.11.1999 6.4.2000
Rs. 22625 por
TM3.11.2000
75,78% del
precio de
exportación- - - - - 2.541 TM 8,04% 89,9% Basado en el
valor normal
reconstruido.
Ninguna
respuesta de los
exportadores
de la República
Popular China.
Metronidazol 29.7.99 21.2.2000
47,85%14.7.2000
47,85%-- - - - 2 0 0  T M
durante el
período de
investigación24,73% 93%
durante el
período de
investigaciónValor normal
reconstruido
Trimetoprim 28.4.2000 31.8.2000
86,25%- - - - - - ----
Carbonato de
estroncio28.7.2000 14.11.2000
74,56%- - - - - - ----China Rep. Pop.
Ferrosilicio 5.6.2000 16.11.2000
43,3%- - - - - - ----G/ADP/N/72/IND
Página 41 2 3456 7 8 9 1 0 1 11 21 31 4
Aleación especial
para productos
metalúrgicos sincostura9.12.99 1.12.2000
105,12%- - - - - - ----
Permanganato de
potasio30.10.2000 30.12.2000
68,13%- - - - - - ----
Pilas 20.11.2000 - - - - - - - - - - -
Calzado
deportivo20.11.2000 - - - - - - - - - - -
Hidrosulfito
sódico3.11.2000 - - - - - - - - - - -
Cloruro de colina 6.12.2000 - - - - - - - - - - -
Óxido de cinc 8.12.2000 - - - - - - - - - - -China Rep. Pop.
(Cont.)
Analgina 27.12.2000 - - - - - - - - - - -
Caucho de
etileno-propileno-dieno
(EPDM)27.8.99 23.3.2000
(durante el
período de
investigación)
1.4.98 a
30.6.99
9,54% a
18,35%21.8.2000
9,1% a
18,35%n.d. n.d. n.d. 287 TM
durante el
período de
investigación5,3% 12,5% de las
importaciones
totalesPrecios de
venta en el
mercado
interno
referenciados
como valor
normal y
precios de
importación
reales para la
India según
información
facilitada por el
exportador.
Oxo Alcoholes 29.7.99 3.12.99
140,1917.7.2000
140,19n.d. - - - - 8.274 n.d. 26 CV (valor
reconstruido)Corea, Rep. de
Película de
poliéster29.3.2000 14.8.2000
Grado A
36,51% -
290,24%
Grado C
17,98% -
173,92%- - - - - - ----
Emiratos
Árabes UnidosCemento blanco 6.12.2000 - - - - - - - - - - -G/ADP/N/72/IND
Página 51 2 3456 7 8 9 1 0 1 11 21 31 4
Estados Unidos Anilina 13.9.99 8.3.2000
Estados Unidos
de América
131%31.8.2000
Todos los
exportadores
131,9%
Derechos
definitivos:-
Todos los
exportadores
0,20 US$/kgn.d. 8.038.804 TM 14,8% 81,16% Valor normal
publicado en la
revista "The
Chemical
Market
Reports"
PE
como se indica
en los datos
oficiales.
Oxo Alcoholes 29.7.99 3.12.99
77,8517.7.2000
77,85n.d. - - - - 4.454 n.d. 14 CV (valor
reconstruido)
Sulfato de aminade hidroxilo2.3.2000 4.8.2000
67,51%- - - - - - ----
Soda cáustica 26.5.2000 16.11.2000
147,46%- - - - - - ----
Oxo Alcoholes 29.7.99 3.12.99
111,9417.7.2000
102,73n.d. - - - - 2.428 n.d. 8 CV (valor
reconstruido)
Vitamina C 10.8.99 17.1.2000
62,56%8.8.2000
122,82%-- - - - 1 . 0 0 0  T M
100% aprox.13,69% 41,92% CV (valor
reconstruido)
Ferrosilicio 5.6.2000 16.11.2000
56,9%- - - - - - ----Federación de
Rusia
Aleación especial
para productos
metalúrgicos sincostura9.12.99 1.12.2000
10,37% -
73,86%- - - - - - ----
Papel para
fotografías enblanco y negro27.8.99 28.4.2000
35,75% a
276,5%24.10.2000
10,2% a
303,1%24.10.2000 n.d. n.d. 1.063.000 m
2
durante el
período de
investigación
es decir, 1.4.98
a 30.6.9934,7% 91,4% del total
de las
importacionesPrecios de
venta internos
en el país
exportador y
precios de
exportación a la
India durante el
período de
investigación.Francia
Sosa cáustica 26.5.2000 16.11.2000
300,66%- - - - - - ----G/ADP/N/72/IND
Página 61 2 3456 7 8 9 1 0 1 11 21 31 4
Hong Kong,
ChinaPermanganato de
potasio30.10.2000 30.12.2000
70%- - - - - - ----
Hungría Papel para
fotografías enblanco y negro27.8.99 28.4.2000
35,75% a
276,5%24.10.2000
10,2% a
303,1%24.10.2000
compromisos
relativos a los
precios por
parte de M/s.
Forte
Photochemical
de Hungrían.d. n.d. 1.063.000 m
2
durante el
período de
investigación
es decir, 1.4.98
a 30.6.9934,7% 91,4% del total
de las
importacionesPrecios de
venta internos
en el país
exportador y
precios de
exportación a la
India durante el
período de
investigación.
Oxo Alcoholes 29.7.99 3.12.99
164,0317.7.2000
164,03n.d. - - - - 1.194 n.d. 4 CV (valor
reconstruido)
Anhídrido ftálico 16.11.99 31.3.2000
13%13.11.2000
13%- - - - - Aprox. 80.000
TM p.a.Alrededor
del 1%Más del 50% CV (valor
reconstruido)
y
HM
Película depoliéster29.3.2000 14.8.2000
Grado A
19,28% -
196,87%
Grado C
146,63%- - - - - - ----Indonesia
Hilado
parcialmente
orientado10.11.2000 - - - - - - - - - - -
Irán Oxo Alcoholes 29.7.99 3.12.99
130,117.7.2000
130,1n.d. - - - - 2.271 n.d. 7 CV (valor
reconstruido)
Soda cáustica 26.5.2000 16.11.2000
27,74%- - - - - - ----
Cemento blanco 6.12.2000 - - - - - - - - - - -G/ADP/N/72/IND
Página 71 2 3456 7 8 9 1 0 1 11 21 31 4
Anilina 13.9.99 8.3.2000
Japón
87,5%31.8.2000
SSC
 134,37%
Todos los
demás 275%
Derechos
definitivos:-
SSC
0,064
US$/kg
Todos los
demás
0,18 US$/kgn.d. 8.038.804 TM 14,8% 81,16% Costo
reconstruido.
SSC
Todos los
demás costos
reconstruidos.
PE tal como se
indica en los
datos oficiales.
Sulfato de aminade hidroxilo2.3.2000 4.8.2000
79,16% -
85,38%- - - - - - ----Japón
Soda cáustica 26.5.2000 16.11.2000
187,15%- - - - - - ----
Malasia Hilado
parcialmente
orientado10.11.2000 - - - - - - - - - - -
Polonia Oxo Alcoholes 29.7.99 3.12.99
69,8217.7.2000
69,82n.d. - - - - 1.188 n.d. 4 CV (valor
reconstruido)
Copolímeros deestireno-
butadieno, alto20.12.2000 - - - - - - - - - - -
Reino Unido Papel para
fotografías enblanco y negro27.8.99 28.4.2000
35,75% a
276,5%24.10.2000
10,2% a
303,1%24.10.2000
Compromisos
relativos a los
precios por
parte de M/s.
Ilford Imaging
del Reino
Unidon.d. n.d. 1.063.000 m
2
durante el
período de
investigación
es decir, 1.4.98
a 30.6.9934,7% 91,4% de las
importaciones
totalesPrecios
internos de
venta en el país
exportador y
precios de
exportación a la
India durante el
período de
investigación
Tailandia Hilado
parcialmenteorientado10.11.2000 - - - - - - - - - - -
Taipei Chino Bisfenol - A 6.1.2000 27.4.2000
81.0%6.12.2000
38,8%n.d. No pudo
estable-
cerse un
vínculo
causal2.217 TM 26% 94% Valor normal
reconstruido
Fibra acrílica 28.7.99 10.11.99
6,79% a
25,52%11.7.2000
12.89% a
25,52%n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. 89.907 TM
(Demanda
interna)1.590 TM
1,77%66% CV (valor
reconstruido)
y
HMG/ADP/N/72/IND
Página 81 2 3456 7 8 9 1 0 1 11 21 31 4
Permanganato de
potasio30.10.2000 30.12.2000
68,13%- - - - - - ----
Hilado
parcialmente
orientado10.11.2000 - - - - - - - - - - -Taipei Chino
(Cont.)
Analgina 27.12.2000 - - - - - - - - - - -
Ucrania Aleación especial
para productos
metalúrgicos sincostura9.12.99 1.12.2000
-- - - - - - ----
Bases para la determinación:
HM - Precio en el mercado interno.
TM - Tonelada métrica.CF - Información confidencial:  no se suministra.n.d. - No disponible.FA - Hechos de que se tiene conocimiento.G/ADP/N/72/IND
Página 9
DERECHOS DEFINITIVOS EN VIGOR
País/Territorio
aduaneroProductoFecha de las medidas
definitivas
Cauchos de acrilonitrilo y butadieno (NBR) 30.7.97
Electrodos de grafito 5.5.98Alemania
Caucho de estireno-butadieno 24.8.99
Arabia Saudita Oxo Alcoholes 18.8.00
Electrodos de grafito 5.5.98 Austria
Tubo sin costura 21.6.00
Bélgica Electrodos de grafito 5.5.98
China Rep. Pop. Permanganato de potasio 5.9.95
3, 4, 5 Trimetoxibenzoaldehido (TMBA) 20.10.95
Teofilina y cafeína 20.10.95
Ferrocianuro de sodio 20.12.96
Electrodos de grafito 5.5.98
Vitamina C 24.7.98
Magnesio 22.10.98
Coque metalúrgico 27.10.98
Derechos impuestos excepto para
un mínimo de 692 RE/tm
Lovastatina 29.1.99
Ortocloro benzaldeído 22.1.99
Carburo cálcico 11.3.99
Magnesia de agua de mar 17.3.99
Ácido cítrico 29.4.99
Caucho de estireno-butadieno 24.8.99
Imanes de ferrita dura en forma de anillo 6.8.99
Ferrocromo bajo en carbono (LCFC) 28.10.99
Poliestireno 11.4.00
Carbonato de bario 15.5.00
Ceniza de sosa 4.8.00
Metronidazol 31.8.00
Nitrito sódico 19.12.00
Papel termosensible 6.4.00
Cianuro sódico 6.6.00
Oxo Alcoholes 18.8.00Comunidad
Europea
Vitamina C 15.9.00
Caucho de acrilonitrilo y butadieno (NBR) 30.7.97
Fibras acrílicas 24.10.97
Ácido tereftálico purificado (PTA) 11.2.99
Poliestireno 17.11.98
Caucho de estireno-butadieno 24.8.99
Fibras tratadas para neumáticos de nailon 28.3.00
Cianuro sódico 6.6.00
Fibra óptica 28.6.00
EPDM 27.9.00Corea, Rep. de
Oxo Alcoholes 18.8.00
Dinamarca Catalizadores 2.2.98
Electrodos de grafito 5.5.98
Fibras acrílicas 22.1.99España
Ácido tereftálico purificado (PTA) 30.5.00G/ADP/N/72/IND
Página 10
País/Territorio
aduaneroProductoFecha de las medidas
definitivas
Fibras acrílicas 24.10.97
Electrodos de grafito 5.5.98
Caucho de estireno-butadieno 24.8.99
Cianuro sódico 6.6.00
Oxo Alcoholes 18.8.00Estados Unidos
Anilina 6.10.00
ex República
Yugoslava de
MacedoniaFerrocromo bajo en carbono 28.10.99
Laminados en caliente 27.11.98
Politetrafluoroetileno 30.12.99
Tubo sin costura 21.6.00
Oxo Alcoholes 18.8.00Federación de
Rusia
Vitamina C 15.9.00
Electrodos de grafito 5.5.98
Caucho de estireno-butadieno 24.8.99Francia
Papel para fotografías en blanco y negro 21.12.00
Hong Kong, China Poliestireno 11.4.00
Hungría Papel para fotografías en blanco y negro 21.12.00
Ácido tereftálico purificado (PTA) 28.4.98
Fibras tratadas para neumáticos de nailon 28.3.00
Oxo Alcoholes 18.8.00Indonesia
Anhídrido phtálico 20.12.00
Irán Oxo Alcoholes 18.8.00
Electrodos de grafito 5.5.98 Italia
Fibras acrílicas 22.1.99
Caucho de acrilonitrilo y butadieno (NBR) 14.11.95
Vitamina C 24.7.98
Poliestireno 17.11.98
Fibras acrílicas 22.1.99
Caucho etileno-propileno-dieno 13.7.99
Caucho de estireno-butadieno 24.8.99
Papel termosensible 6.4.00Japón
Anilina 6.10.00
Kazajstán Laminados en caliente 27.11.98
Malasia Poliestireno 17.11.98
México Fibras acrílicas 16.7.99
Polonia Oxo Alcoholes 18.8.00
Portugal Fibras acrílicas 22.1.99
Reino Unido Papel para fotografías en blanco y negro 21.12.00
Tubo sin costura 21.6.00 República Checa
Cianuro sódico 6.6.00
Carburo cálcico 11.3.99 Rumania
Tubo sin costura 21.6.00
Singapur Poliestireno 11.4.00
Sudáfrica Ferrocromo bajo en carbono (LCFC) 28.10.99
Fibras acrílicas 24.10.97
Ácido tereftálico purificado (PTA) 28.4.98
Fibras tratadas para neumáticos de nailon 28.3.00Tailandia
Poliestireno 11.4.00G/ADP/N/72/IND
Página 11
País/Territorio
aduaneroProductoFecha de las medidas
definitivas
Poliestireno 17.11.98
Caucho de estireno-butadieno 24.8.99
Fibras tratadas para neumáticos de nailon 28.3.00
Cauchos de acrilonitrilo y butadieno 6.4.00Taipei Chino
Fibras acrílicas 18.7.00
Caucho de estireno-butadieno 24.8.99 Turquía
Fibras acrílicas 15.5.00
Laminados en caliente 27.11.98 Ucrania
Tubo sin costura 21.6.00
__________