. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/Q1/CHN/4
10 de octubre de 2002
(02-5463)
Comité de Salvaguardias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 6 DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO
Preguntas formuladas por el TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE
TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU en relación con la
notificación de la REPÚBLICA POPULAR CHINA1
Se ha recibido de la Misión Permanente del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu,
Kinmen y Matsu la siguiente comunicación, de fecha 7 de octubre de 2002.
_______________
Preguntas relacionadas con el Mecanismo de Examen de la Transición de China en materia de
salvaguardias
1. Sírvanse explicar el alcance de la expresión "cualquier persona natural, persona jurídica u otra
organización […] relacionada con una rama de producción nacional" que figura en el artículo 3 del
Reglamento notificado.  Sírvanse especificar si "cualquier persona natural u otra organización" debe
ser un productor de la rama de producción nacional.  En el momento de presentar la solicitud, ¿debe el
solicitante presentar información sobre la producción de la rama de producción y las pruebas de daño
grave que haya encontrado?
2. Al considerar los factores de daño grave enumerados en el artículo 2 del Reglamento, sírvanse
especificar si es compatible con el nivel previsto en el apartado a) del párrafo 1 del artículo 4 del
Acuerdo sobre Salvaguardias.  De ser así, sírvanse indicar si este nivel debería especificarse en el
artículo 2.
3. Sírvanse explicar claramente qué se entiende por "publicará con prontitud" en el artículo 9 del
Reglamento, así como los procedimientos pertinentes.
4. El artículo 15 del Reglamento estipula que los organismos competentes (MOFTEC y SETC)
deben formular una determinación preliminar sobre la base de "las conclusiones de sus
investigaciones", y el artículo 11 establece además que las determinaciones se formularán "sobre la
base de hechos y pruebas objetivos".  Sírvanse indicar el plazo que debe transcurrir entre el inicio de
la investigación y la determinación preliminar.
5. El párrafo 2 del artículo 5 y los párrafos 3 y 4 del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias
establecen obligaciones de dar oportunidad para la celebración de consultas.  Los artículos 22 y 25 del
Reglamento cumplen las obligaciones prescritas en el párrafo 2 del artículo 5 y en el párrafo 3 del
artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias.  Sírvanse explicar por qué no hay ninguna disposición
relativa a las obligaciones prescritas en el párrafo 4 del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias.
                                                     
1 G/SG/N/1/CHN/2.G/SG/Q1/CHN/4
Página 2
6. El artículo 27 del Reglamento establece que el período de aplicación de una medida de
salvaguardia no excederá de ocho años.  Sírvanse explicar la compatibilidad de ese período con el
párrafo 3 del artículo 7 del Acuerdo sobre Salvaguardias.
7. Sírvanse especificar las condiciones que identifican la "aplica[ción] con carácter
discriminatorio [de] medidas de salvaguardia a las exportaciones de la República Popular China" en elartículo 32 del Reglamento y describir el procedimiento de adopción de "las medidas
correspondientes".
__________