ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.753
9décembre 1997
DUCOMMERCE
(97-5387)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: PAYS-BAS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Productschap voorgedistilleerde dranken
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peutêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné: Point
national d'information
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
-Boissons distillées oufaiblement distillées décrites àl'article premier, paragraphes 2
et3dutextenotifié;
-Boissons distillées relevant ducode2208 delanomenclature combinée conformément
auRèglement (CEE) n2658/87 duConseil del'Union européenne, etquisont
assujetties àundroit d'accise surl'alcool autitredelalégislation néerlandaise
relative auxdroits d'accise;
-Edulcorant (article premier, paragraphe 4a);
-Alcool éthylique d'origine agricole (article premier, paragraphe 4b);
-Distillat d'origine agricole (article premier, paragraphe 4c);
-Vindemalt(article premier, paragraphe 4d);
-Jenever telquedécrit àl'article 2,paragraphe 1dutextenotifié etàl'article premier,
paragraphe 4,alinéa mduRèglement (CEE) n1576/89 duConseil du29mai1989;
-Jenever jeune (article 2,paragraphe 2);
-Jenever vieux (article 2,paragraphe 3);
-Jenever decéréales (article 2,paragraphe 4);
-Korenwijn (article 3);
-Advocaat (article 7);
-Vieux (article 10);
-Brandewijn (article 11);
-Vruchtenbrandewijn (article 12); et
-Likorette (article 13).G/TBT/Notif.97.753
Page2
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Règlement concernant la
définition desboissons spiritueuses etdesboissons spiritueuses àfaible titrealcoométrique
6. Teneur: Lerèglement notifié renferme desdispositions générales concernant la
définition, ladésignation etlaprésentation desboissons spiritueuses, ycompris celles à
faible titrealcoométrique. Cetexterenferme:
1) unedescription générale desboissons distillées conforme auRèglement (CEE)
n1576/89 duConseil du29mai1989 etàsesannexes;
2) unedescription générale desboissons spiritueuses àfaible titrealcoométrique;
3) desdéfinitions destermes édulcorant, alcool éthylique, distillat d'origine agricole
etvindemalt, énoncées àl'article premier, paragraphe 4,alinéas a,b,cetd,
conformes auxdispositions duRèglement (CEE) n1576/89 duConseil du
29mai1989, ainsi que deplusieurs produits spécifiques, qui, selon le
gouvernement néerlandais, renferment desrèglements ausensdel'Accord surles
obstacles techniques aucommerce. Desrèglements techniques ontétéénoncés
comme suitavant l'entrée envigueur durèglement àladatedu1erjanvier 1989,
pourlesproduits mentionnés ci-après:
4) article 2,paragraphe 2(jenever jeune);
5) article 2,paragraphe 3(jenever vieux);
6) article 2,paragraphe 4(jenever decéréales);
7) article 7,paragraphe 1(advocaat) etarticle 7,paragraphe 2(utilisation dejaune
d'oeufetdeblanc d'oeufdanslapréparation del'advocaat);
8) article 8etannexes 1et2(méthodes d'analyse employées dansladétermination de
lateneur enalcool etenjaune d'oeuf);
9) article 10(vieux);
10) article 11(brandewijn);
11) article 12(vruchtenbrandewijn);
12) article 13(likorette).
Lerèglement renferme desprescriptions techniques comme suit:
13) article 3(korenwijn);
14) articles 4et5relatifs àlamaturation ouauvieillissement dujenever etdu
korenwijn. Cesrèglements donnent effet auxdispositions del'article premier,
paragraphe 3,alinéa eetdel'article 7,paragraphe 3,alinéas aetbduRèglement
(CEE) n1576/89 duConseil du29mai1989.G/TBT/ Notif.97.753
Page3
L'article 17renferme desdispositions interdisant l'utilisation commerciale deproduits ne
respectant paslesexigences etlesprescriptions durèglement etlesdispositions auxquelles
celui-ci faitréférence. Encequiconcerne lesproduits étrangers quisatisfont àdes
exigences équivalentes, unedisposition relative àlareconnaissance mutuelle aétéincluse
dansl'article 16quiétablit quelesboissons distillées doivent respecter lesdispositions du
Règlement (CEE) n1576/89 duConseil du29mai1989. Enoutre, l'article 17établit
quelesdispositions relatives àdesproduits spécifiques énoncées danslessections 3et4
s'appliquent uniquement àdesproduits élaborés auxPays-Bas. Encequiconcerne les
produits spécifiés danslasection 2,l'article 6renferme unedisposition spécifique relative
àlareconnaissance mutuelle.
7. Objectif etjustification, ycompris lanature desproblèmes urgents, lecaséchéant: Sile
projet derèglement notifié implique desobstacles techniques aucommerce pour les
produits indiqués auxpoints 1et2pourlesquels ilexiste desrèglements techniques, de
telles mesures sontjustifiées pour desraisons liéesàlaprotection delarégularité des
pratiques commerciales etàlaprotection desconsommateurs.
8. Documents pertinents:
- Loisurlesdroits d'accise du31octobre 1991, Bulletin desloisetdécrets 561,
concernant lasimplification etl'uniformisation delalégislation surlesdroits
d'accise;
- Loide1950 surl'organisation del'industrie, modifiée endernier lieuparlaLoidu
24juin1992, Bulletin desloisetdécrets 409; et
- Décret portant création del'Office desboissons distillées, Journal officiel du
12avril1996, article 5.
9. Dateprojetée pourl'adoption: 11février 1998
Dateprojetée pourl'entrée envigueur: 12février 1998
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 11février 1998
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse, courrier électronique etnuméro detéléfax d'unautre organisme: