. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(99)/ST/108
2 de diciembre de 1999
(99-5323)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Tercer período de sesiones
Seattle, 30 de noviembre - 3 de diciembre de 1999Original:  inglés
REPÚBLICA POPULAR DE CHINA
Declaración del Excmo. Sr. Shi Guangsheng,
Ministro de Comercio Exterior y Cooperación Económica
(en calidad de observador)
En nombre del Gobierno de China, quiero felicitarles por la convocatoria de la reunión
de Seattle.
Desde Punta del Este, en el Uruguay, hasta Seattle, han pasado 13 años, durante los cuales
China ha persistido en su empeño de ingresar al sistema multilateral de comercio.  No hace mucho,
China concluyó sus conversaciones bilaterales con los Estados Unidos.  Hace seis días llegamos
también a un acuerdo con el Canadá.  Actualmente estamos haciendo mayores esfuerzos en nuestrasnegociaciones con los Miembros que aún no han concertado un acuerdo con China, basándonos en
el principio de igualdad y de consulta, entendimiento mutuo y adaptación, y hacemos lo posible por
llegar a una pronta conclusión de todas las conversaciones.  Puedo predecir que, en un futuro
próximo, China se convertirá en miembro de  pleno derecho de la Organización Mundial
del Comercio.
La entrada de China en la OMC constituirá una gran contribución al sistema multilateral de
comercio y un firme apoyo a la nueva ronda de negociaciones comerciales multilaterales.  Después deadherirse a la OMC, China cumplirá las obligaciones que le correspondan y respetará las normas de
la OMC al tiempo que disfruta de sus derechos legítimos como miembro de la Organización.
La continua tendencia hacia la mundialización económica caracteriza nuestro tiempo.
La OMC, en tanto que uno de los principales agentes en la mundialización económica, tiene un papel
decisivo en este proceso.  El Gobierno de China está convencido del importante papel que el sistema
multilateral de comercio ha desempeñado en la promoción del desarrollo económico y comercial del
mundo durante los cinco últimos decenios.  Sin embargo, siendo como es el país en desarrollo más
grande del mundo, China también estima que el actual sistema multilateral de comercio tiene defectos
evidentes.  El hecho de que no refleje plenamente los derechos, intereses y necesidades de los países
en desarrollo demuestra lo incompleta y desequilibrada que es esta Organización.
El momento en que se inicia una nueva ronda de negociaciones es también el momento en
que el sistema multilateral de comercio debe hacer una elección.  Hoy debemos elegir entre permitir
que más países, entre ellos los países en desarrollo, disfruten de las oportunidades y ventajas
alcanzadas mediante la mundialización económica y aumentar la distancia entre los países ricos
y pobres e incluso permitir que se margine a algunos países;  entre fomentar la participación de todoslos Miembros en la formulación de normas comerciales internacionales para el próximo siglo
mediante una participación y un proceso de consultas equitativas y permitir que un reducido número
de Miembros dominen y controlen el proceso y el resultado de las negociaciones.WT/MIN(99)/ST/108
Página 2
China mantiene lo siguiente:
Primero, los objetivos de desarrollo económico de los países en desarrollo y la
correspondiente pauta de apertura gradual del mercado deben respetarse plenamente.
Segundo, los países desarrollados deben cumplir las obligaciones estipuladas en los Acuerdos
de la Ronda Uruguay y mejorar el entorno de acceso a los mercados para los países en desarrollo.
Tercero, la formulación de nuevas normas comerciales debe contar con la plena participación
de los países en desarrollo.
Cuarto, debe fortalecerse la coordinación entre los países en desarrollo y mejorarse
su capacidad de negociación colectiva en el sistema multilateral de comercio.
Quinto, la nueva ronda de negociaciones comerciales multilaterales debe centrarse en debatir
cuestiones relacionadas con el comercio.  China considera que las cuestiones no relacionadas con
las funciones de la OMC, tales como las normas laborales, no deben formar parte del orden del día.
Los tiempos avanzan y la humanidad progresa.  Esperamos que, a través del esfuerzo
conjunto de todos los países, la nueva ronda de negociaciones alcanzará mejores resultados que
las anteriores.
En nombre del Gobierno de China, declaro solemnemente que una vez que sea miembro de
la OMC, China contribuirá al éxito de la nueva ronda de negociaciones comerciales multilaterales deacuerdo con su propio nivel de desarrollo económico.  China será un miembro responsable
y constructivo del futuro sistema multilateral de comercio, cosa que ha demostrado con su actuación
en la crisis económica de Asia y con los esfuerzos realizados durante 13 años para integrarse en
el sistema multilateral de comercio.
En conclusión, quiero terminar mi discurso con lo que hemos aprendido durante los últimos
13 años:  China necesita abrirse más al mundo, y el mundo necesita una China más abierta que nunca.
__________