RESTRICTED  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.2 
18 octobre 2004 
 
 (04-4372) 
Groupe de travail de l'accession 
de la Fédération de Russie  
 
 
 
PROJET DE RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL DE 
L'ACCESSION DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE À 
L'ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 
 
Addendum  
  
Droits à l'exportation de la Fédération de Russie 
(par code du SH et avec l'indication des résolutions gouvernementales pertinentes) 
 
_______________ 
 
   
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.2 
Page 2 Droits à l'exportation de la Fédération de Russie  
 
Code tarifaire  Désignation  Taux de droit  Résolution 
gouvernementale  
1 2 3 4 
0303 Poissons congelés, à l'ex ception des filets de poissons et autre chair de poissons 
du n° 0304: 
 - Saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, 
Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, 
Oncorhynchus masou, Oncorhynchus rhodurus), à l'exclusion des foies, œufs et laitances:
   
0303 11 000 0 -- Saumons rouges (Oncorhynchus nerka)  5 n° 987     03.09.99  
0303 19 000 0 -- autres  5 n° 987     03.09.99  
 -autres salmonidés, à l'exclusio n des foies, œufs et laitances:    
0303 21 -- Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, 
Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache 
Oncorhynchus chrysogaster):    
0303 21 100 0 --- des espèces Oncorhynch us apache et Oncorhynchus chrysogaster  5 n° 987     03.09.99  
0303 21 900 0 --- autres  5 n° 987     03.09.99  
0303 22 000 0 -- Saumons de l'Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho hucho)  5 n° 987     03.09.99  
0303 29 000 0 -- autres  5 n° 987     03.09.99  
 - Poissons plats (Pleuronectidés, Bothidés, Cynoglossidés, Soléidés, 
Scophthalmidés et Citharidés), à l'exclusion des foies, œufs et laitances:    
0303 31 -- Flétans (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, 
Hippoglossus stenolepsis):    
0303 31 100 0 --- Flétans noirs (Reinhardtius hippoglossoides)  5 n° 987     03.09.99  
0303 31 300 0 --- Flétans atlantiques (Hippoglossus hippoglossus)  5 n° 987     03.09.99  
0303 31 900 0 ---Flétans du Pacifique (Hippoglossus stenolepis)  5 n° 987     03.09.99  
0303 32 000 0 --Plies ou carrelets (Pleuronectes platessa)  5 n° 987     03.09.99  
0303 33 000 0 --Soles (Solea spp.)  5 n° 987     03.09.99  
0303 39 -- autres:    
0303 39 100 0 --- Flets communs (Platichthys flesus)  5 n° 987     03.09.99  
0303 39 200 0 --- Cardines (Lepidorhombus spp.)  5 n° 987     03.09.99  
0303 39 300 0 --- Poissons du genre Rhombosolea  5 n° 987     03.09.99  
0303 39 800 0 --- autres  5 n° 987     03.09.99  
 - Thons (du genre Thunnus), listaos ou bonites à ventre rayé (Euthynnus 
(Katsuwonus) pelamis), à l'exclusio n des foies, œufs et laitances:    
0303 44 -- Thons blancs ou germons (Thunnus alalunga):    
 --- destinés à la fabrication industrielle des produits relevant du n° 1604:    
0303 44 110 0 ---- entiers  5 n° 987     03.09.99  
0303 44 130 0 ---- vidés, sans branchies  5 n° 987     03.09.99   
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.2
Page 3Code tarifaire  Désignation  Taux de droit  Résolution 
gouvernementale  
1 2 3 4 
0303 44 190 0 ---- autres  (par exemple étêtés)  5 n° 987     03.09.99  
0303 44 900 0 --- autres  5 n° 987     03.09.99  
0303 45 -- Thons rouges (Thunnus thynnus):    
 --- destinés à la fabrication industrielle des produits relevant du n° 1604:    
0303 45 110 0 ---- entiers  5 n° 987     03.09.99  
0303 45 130 0 ---- vidés, sans branchies  5 n° 987     03.09.99  
0303 45 190 0 ---- autres  (par exemple étêtés)  5 n° 987     03.09.99  
0303 45 900 0 --- autres  5 n° 987     03.09.99  
0303 46 -- Thons rouges du  Sud (Thunnus maccoyii):    
 --- destinés à la fabrication industrielle des produits relevant du n° 1604:    
0303 46 110 0 ---- entiers  5 n° 987     03.09.99  
0303 46 130 0 ---- vidés, sans branchies  5 n° 987     03.09.99  
0303 46 190 0 ---- autres  (par exemple étêtés)  5 n° 987     03.09.99  
0303 46 900 0 --- autres  5 n° 987     03.09.99  
0303 49 -- autres:    
 ---destinés à la fabrication industrielle des produits relevant du n° 1604:    
0303 49 310 0 ---- entiers  5 n° 987     03.09.99  
0303 49 330 0 ---- vidés, sans branchies  5 n° 987     03.09.99  
0303 49 390 0 ---- autres  (par exemple étêtés)  5 n° 987     03.09.99  
0303 49 800 0 --- autres  5 n° 987     03.09.99  
0303 50 000 0 - Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), à l'exclusion des foies, œufs et 
laitances  5 n° 987     03.09.99  
0303 60 - Morues (Gadus morhua, Gadus ogac et Gadus macrocephalus), à l'exclusion des 
foies, œufs et laitances:    
0303 60 110 0 -- de l'espèce Gadus morhua  5 n° 987     03.09.99  
0303 60 190 0 -- de  l'espèce Gadus ogac  5 n° 987     03.09.99  
0303 60 900 0 -- de l'espèce Gadus macrocephalus  5 n° 987     03.09.99  
 - Autres poissons, à l'exclusion des foies, œufs et laitances:    
0303 72 000 0 -- Églefins (Melanogrammus aeglefinus)  5 n° 987     03.09.99  
0303 73 000 0 -- Lieus noirs (Pollachius virens)  5 n° 987     03.09.99  
0303 76 000 0 -- Anguilles (Anguilla spp.)  5 n° 987     03.09.99  
0303 77 000 0 -- Bars (loups) (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)  5 n° 987     03.09.99  
0303 78 -- Merlus (Merluccius spp., Urophycis spp.):    
 --- Merlus du genre Merluccius:    
0303 78 110 0 --- Merlus blancs du Cap (Merluccius capensis), merlus noirs du Cap (Merluccius 
paradoxus)  5 n° 987     03.09.99  
0303 78 120 0 --- Merlus argentins (Merluccius hubbsi)  5 n° 987     03.09.99  
0303 78 130 0 --- Merlus australs (Merluccius australis)  5 n° 987     03.09.99   
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.2 
Page 4 Code tarifaire  Désignation  Taux de droit  Résolution 
gouvernementale  
1 2 3 4 
0303 78 190 0 --- autres  5 n° 987     03.09.99  
0303 78 900 0 --- Merlus du genre Merluccius  5 n° 987     03.09.99  
0303 79 -- autres:    
 --- d'eau douce:    
0303 79 110 0 ---- Carpes  5 n° 987     03.09.99  
0303 79 19 ---- autres:    
 ----- destinés à la fabrication industrielle des produits relevant du n° 1604:    
0303 79 191 0 ------- entiers  5 n° 987     03.09.99  
0303 79 192 0 ------- vidés, sans branchies  5 n° 987     03.09.99  
0303 79 193 0 ------- au tres (par exemple étêté)  5 n° 987     03.09.99  
0303 79 198 0 ------ autres  5 n° 987     03.09.99  
0303 79 199 0 ----- autres  5 n° 987     03.09.99  
 --- de mer:    
 ---- Poissons du genre Euthynnus, autres que les listaos ou bonites à ventre rayé 
(Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) visés au n° 0303 43:    
 ----- destinés à la fabrication industrielle des produits relevant du n° 1604:    
0303 79 210 0 ------ entiers  5 n° 987     03.09.99  
0303 79 230 0 ------ vidés, sans branchies  5 n° 987     03.09.99  
0303 79 290 0 ------ autr es (par exemple étêté)  5 n° 987     03.09.99  
0303 79 310 0 ----- autres  5 n° 987     03.09.99  
 ---- Rascasses du Nord ou sébasetes (Sebastes spp.):    
0303 79 350 0 ----- de l'espèce Sebastes marinus  5 n° 987     03.09.99  
0303 79 370 0 ----- autres  5 n° 987     03.09.99  
0303 79 410 0 ---- Poissons de l'espèce Boreogadus saida  5 n° 987     03.09.99  
0303 79 450 0 ---- Merlans (Merlangus Merlangus)  5 n° 987     03.09.99  
0303 79 510 0 ---- Lingues (Molva spp.)  5 n° 987     03.09.99  
0303 79 550 0 ---- Lieus de l'Alaska (Thera gra chalcogramma) et li eus jaunes (Pollachius 
pollachius)  5 n° 987     03.09.99  
0303 79 580 0 ---- Poissons de  l'espèce Orcynopsis unicolor:  5 n° 987     03.09.99  
0303 79 650 0 --- Anchois (Engraulis spp.)  5 n° 987     03.09.99  
0303 79 710 0 ---- Dorades de mer (Dentex dentex et Pagellus spp.)  5 n° 987     03.09.99  
0303 79 750 0 ---- Castagnoles (Brama spp.)  5 n° 987     03.09.99  
0303 79 810 0 ---- Baudroies (Lophius spp.)  5 n° 987     03.09.99  
0303 79 830 0 ---- Merlans poutassous (Micromesistius poutassou ou Gadus poutassou)  5 n° 987     03.09.99  
0303 79 850 0 ---- Merlans bleus australs (Micromesistius australis)  5 n° 987     03.09.99  
0303 79 870 0 ---- Espadons (Xiphias gladius)  5 n° 987     03.09.99  
0303 79 880 0 ---- Légines (Dissostichus spp.)  5 n° 987     03.09.99  
0303 79 910 0 ---- Chinchards (saurels) (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)  5 n° 987     03.09.99   
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.2
Page 5Code tarifaire  Désignation  Taux de droit  Résolution 
gouvernementale  
1 2 3 4 
0303 79 920 0 ---- Grenadiers bleus (Macruronus novaezealandiae)  5 n° 987     03.09.99  
0303 79 930 0 ---- Abadèches roses (Genypterus blacodes)  5 n° 987     03.09.99  
0303 79 940 0 ---- Poissons des espèces Pelo treis flavilatus et Peltorhamphus novaezealandiae  5 n° 987     03.09.99  
0303 79 980 0 ---- autres  5 n° 987     03.09.99  
0303 80 - Foies, œufs et laitances:    
0303 80 100 0 -- Œufs et laitances de poissons, destinés à la production d'acide 
désoxyribonucléique ou de sulfate de protamine  5 n° 987     03.09.99  
0303 80 900 0 -- autres  5 n° 987     03.09.99  
0306 Crustacés, même décortiqués, vivants, frais, réfrigérés, congelés, séchés, salés ou 
en saumure;  crustacés non décortiqué s, cuits à l'eau ou à la vapeur, même 
réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en sa umure;  farines, poudres et agglomérés 
sous forme de pellets de crustacés    
 - congelés:    
0306 11 -- Langoustes (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)    
0306 11 100 0 --- Queues de langoustes  10 n° 987     03.09.99  
0306 11 900 0 --- autres  10 n° 987     03.09.99  
0306 12 -- Homards (Homarus spp.):    
0306 12 100 0 --- entiers  10 n° 987     03.09.99  
0306 12 900 0 --- autres  10 n° 987     03.09.99  
0306 13  -- Crevettes:    
0306 13 100 0 --- Crevettes de la famille Pandalidae  10 n° 987     03.09.99  
0306 13 300 0 --- Crevettes grises du genre Crangon  10 n° 987     03.09.99  
0306 13 400 0 --- Crevettes roses du large (Parapenaeus longirostris)  10 n° 987     03.09.99  
0306 13 500 0 --- Crevettes du genre Penaeus  10 n° 987     03.09.99  
0306 13 800 0 --- autres  10 n° 987     03.09.99  
0306 14 -- Crabes:    
0306 14 100 0  --- Crabes des espèces Paralithodes camchaticus, Ch ionoecetes spp. et Callinectes 
sapidus  10 n° 987     03.09.99  
0306 14 300 0 --- Crabes tourteaux (Cancer pagurus)  10 n° 987     03.09.99  
0306 14 900 0 --- autres  10 n° 987     03.09.99  
0306 19 -- autres, y compris les farines, poudres  et agglomérés sous forme de pellets de 
crustacés, propres à l' alimentation humaine:    
0306 19 100 0 --- Écrevisses  10 n° 987     03.09.99  
0306 19 300 0 --- Langoustines (Nephrops norvegicus)  10 n° 987     03.09.99  
0306 19 900 0 --- autres  10 n° 987     03.09.99  
ex.0306 19 900 0  Farines, poudres et agglomérés sous fo rme de pellets de crustacés, propres à 
l'alimentation humaine  exemption  n° 987     03.09.99  
 - non congelés:     
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.2 
Page 6 Code tarifaire  Désignation  Taux de droit  Résolution 
gouvernementale  
1 2 3 4 
0306 24 -- Crabes:    
0306 24 100 0 --- Crabes des es pèces Paralithodes camchaticus, Ch ionoecetes spp. et Callinectes 
sapidus  10 n° 987     03.09.99  
0306 24 300 0 --- Crabes tourteaux (Cancer pagurus)  10 n° 987     03.09.99  
0306 24 900 0 --- autres  10 n° 987     03.09.99  
0306 29 -- autres, y compris les farines, poudres  et agglomérés sous forme de pellets de 
crustacés, propres à l' alimentation humaine:    
0306 29 100 0 --- Écrevisses  10 n° 987     03.09.99  
0306 29 300 0 --- Langoustines (Nephrops norvegicus)  10 n° 987     03.09.99  
0306 29 900 0 --- autres  10 n° 987     03.09.99  
ex.0306 29 900 0  Farines, poudres et agglomérés sous fo rme de pellets de crustacés, propres à 
l'alimentation humaine  exemption  n° 987     03.09.99  
    
1201 00 Fèves de soja, même concassées:    
1201 00 100 0 - destinées à l'ensemencement  20, avec un minimum de 35 €/1 000 kg  n° 186     15.03.01  
1201 00 900 0 - autres  20, avec un minimum de 35 €/1 000 kg  n° 186     15.03.01  
1205 10 - Graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique:    
1205 10 100 0 -- destinées à l'ensemencement  20, avec un minimum de 35 €/1 000 kg  n° 186     15.03.01  
1205 10 900 0 -- autres  20, avec un minimum de 35 €/1 000 kg  n° 186     15.03.01  
1205 90 000 - autres    
1205 90 000 1 -- destinées à l'ensemencement  20, avec un minimum de 35 €/1 000 kg  n° 186     15.03.01  
1205 90 000 9 -- autres  20, avec un minimum de 35 €/1 000 kg  n° 186     15.03.01  
1206 00 Graines de tournesol, même concassées:    
1206 00 100 0 - destinées à l'ensemencement  20, avec un minimum de 30 €/1 000 kg  n° 186     15.03.01  
  - autres:    
1206 00 910 0  -- décortiquées;  en coques striées gris et blanc  20, avec un minimum de 30 €/1 000 kg  n° 186     15.03.01  
1206 00 990 0  -- autres  20, avec un minimum de 30 €/1 000 kg  n° 186     15.03.01  
1207 Autres graines et fruits oléagineux, même concassés:    
1207 50 - Graines de moutarde:    
1207 50 100 0 -- destinées à l'ensemencement  10, avec un minimum de 25 €/1 000 kg  n° 834     30.11.01  
1207 50 900 0 -- autres  10, avec un minimum de 25 €/1 000 kg  n° 834     30.11.01  
2207 Alcool éthylique non dénaturé d'un titre alcoométrique volumique de 80% vol. ou 
plus;  alcool éthylique et eaux-de-vie dénaturés de tous titres:    
2207 10 000 0 - Alcool éthylique non dénaturé d'un titre alcoométrique volumique de 80% vol. 
ou plus  6,5 n° 1364     09.12.99  
2207 20 000 0 - Alcool éthylique et eaux-de-vie dénaturés de tous titres  6,5 n° 1364     09.12.99  
2503 00 Soufres de toute espèce, à l'exclusion du  soufre sublimé, du so ufre précipité et du 
soufre colloïdal:     
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.2
Page 7Code tarifaire  Désignation  Taux de droit  Résolution 
gouvernementale  
1 2 3 4 
2503 00 100 0 - Soufres bruts et soufres non raffinés  6,5 n° 1358     08.12.99  
2503 00 900 0 - autres  6,5 n° 1358     08.12.99  
2510 Phosphates de calcium naturels, phosph ates aluminocalciques naturels et craies 
phosphatées:    
2510 10 000 0 - non moulus  6,5 n° 1358     08.12.99  
2510 20 000 0 - moulus  6,5 n° 1358     08.12.99  
2519 Carbonate de magnésium naturel (magnésite);  magnésie électrofondue;  
magnésie calcinée à mort (frittée), même contenant de faibles quantités d'autres 
oxydes ajoutés avant le frittage;  autre oxyde de magnésium, même pur:    
2519 90 - autres:    
2519 90 100 0 -- Oxyde de magnésium autre que le carbonate de magnésium naturel (magnésite) 
calciné  6,5 n° 1358     08.12.99  
2519 90 300 0 -- Magnésie  calcinée à mort (frittée)  6,5 n° 1358     08.12.99  
2519 90 900 0 -- autres  6,5 n° 1358     08.12.99  
2523 Ciments hydrauliques (y compris les ciments non pulvérisés dits "clinkers"), 
même colorés:    
2523 10 000 0 - Ciments non pulvérisés dits "clinkers"  6,5 n° 1358     08.12.99  
2523 21 000 0 -- Ciments blancs, même colorés artificiellement  6,5 n° 1358     08.12.99  
2523 29 000 0 -- autres  6,5 n° 1358     08.12.99  
2523 30 000 0 - Ciments alumineux ou fondus  6,5 n° 1358     08.12.99  
2523 90 - autres ciments hydrauliques:    
2523 90 100 0 -- Ciments de hauts fourneaux  6,5 n° 1358     08.12.99  
2523 90 300 0 -- Ciments pouzzolaniques  6,5 n° 1358     08.12.99  
2523 90 900 0 -- autres  6,5 n° 1358     08.12.99  
2524 00 Amiante:    
2524 00 300 0 - en fibres, en flocons ou en poudre  3 n° 1358     08.12.99  
2524 00 800 0 - autre  3 n° 1358     08.12.99  
2613 Minerais de molybdène et leurs concentrés:    
2613 10 000 0 -grillés  6,5 n° 1358     08.12.99  
2613 90 000 0 - autres  6,5 n° 1358     08.12.99  
2704 00 Cokes et semi-cokes de houille, de lignite ou de tourbe, même agglomérés;  
charbon de cornue:    
 - Cokes et semi-cokes de houille:    
2704 00 110 0 -- pour la fabrication d'électrodes  6,5 n° 1364     09.12.99  
2704 00 190 0 -- autres  6,5 n° 1364     09.12.99  
2704 00 300 0 - Cokes et semi-cokes de lignite  6,5 n° 1364     09.12.99  
2704 00 900 0 - autres  6,5 n° 1364     09.12.99   
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.2 
Page 8 Code tarifaire  Désignation  Taux de droit  Résolution 
gouvernementale  
1 2 3 4 
2705 00 000 0 Gaz de houille, gaz à l'eau, gaz pa uvre et gaz similaires, à l'exclusion des gaz de 
pétrole et autres hydrocarbures gazeux  5 n° 798     12.07.99  
2706 00 000 0 Goudrons de houille, de lignite ou de tourbe et autres goudrons minéraux, même 
déshydratés ou étêtés, y compris les goudrons reconstitués  5 n° 798     12.07.99  
2707 Huiles et autres produits provenant de la distillation des goudrons de houille de 
haute température;  produits analogues dans lesquels les constituants aromatiques 
prédominent en poids par rapport aux constituants non aromatiques:    
2707 10 - Benzols:    
2707 10 100 0 -- destinés à être utilisés comme carburants ou comme combustibles  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2707 10 900 0 -- destinés à d'autres usages  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2707 20 - Toluols:    
2707 20 100 0 -- destinés à être utilisés comme carburants ou comme combustibles  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2707 20 900 0 -- destinés à d'autres usages  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2707 30 - Xylols:    
2707 30 100 0 -- destinés à être utilisés comme carburants ou comme combustibles  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2707 30 900 0 -- destinés à d'autres usages  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2707 40 000 0 - Naphtalène  5 n° 798     12.07.99  
2707 50 - autres mélanges d'hydrocarbures aromatiques distillant 65% ou plus de leur 
volume (y compris les pertes) à 250 °C d'après la méthode ASTM D 86:    
2707 50 100 0 -- destinés à être utilisés comme carburants ou comme combustibles  5 n° 798     12.07.99  
2707 50 900 0 -- destinés à d'autres usages  5 n° 798     12.07.99  
2707 60 000 0 - Phénols  5 n° 798     12.07.99  
 - autres:    
2707 91 000 0 -- Huiles de créosote  5 n° 798     12.07.99  
2707 99 -- autres:    
 --- Huiles brutes:    
2707 99 110 0 ---- Huiles légères brutes distillant 90% ou plus de leur volume jusqu'à 200 °C  5 n° 798     12.07.99  
2707 99 190 0 ---- autres  5 n° 798     12.07.99  
2707 99 300 0 --- Têtes sulfurées  5 n° 798     12.07.99  
2707 99 500 0 --- Produits basiques  5 n° 798     12.07.99  
2707 99 700 0 -- Anthracène  5 n° 798     12.07.99  
 --- autres:    
2707 99 910 0 ---- destinés à la fabrication des produits du n° 2803  5 n° 798     12.07.99  
2707 99 990 0 ---- autres  5 n° 798     12.07.99  
2708 Brai et coke de brai de goudron de houille ou d'autres goudrons minéraux:    
2708 10 000 0 - Brai  5 n° 798     12.07.99  
2708 20 000 0 - Coke de brai  5 n° 798     12.07.99  
2709 00 Huiles brutes de pétrole ou de minéraux bitumineux:     
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.2
Page 9Code tarifaire  Désignation  Taux de droit  Résolution 
gouvernementale  
1 2 3 4 
2709 00 100 0 - Condensats de gaz naturel  87,9 $EU/1 000 kg  n° 478     14.09.04  
2709 00 900 0 - autres  87,9 $EU/1 000 kg  n° 478     14.09.04  
2710  Huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux (autres que les huiles brutes) et 
préparations non dénommées ni comprises ailleurs, contenant en poids 70% ou plus d'huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux et dont ces huiles constituent 
l'élément de base, autres que les déchets:
   
 - Huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux, autres que les huiles brutes;  
préparations non dénommées ni comprises ailleurs, contenant en poids 70% ou plus d'huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux et dont ces huiles constituent 
l'élément de base, à l'exception des déchets
   
2710 11 -- Huiles légères et préparations:    
2710 11 110 0 --- destinées à subir un traitement défini  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2710 11 150 0 -- destinées à subir une transformation chimique par un traitement autre que ceux 
définis pour la sous-position 2710 11 110  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
 --- destinés à d'autres usages:    
 ---- Essences spéciales:    
2710 11 210 0 ----- White spirit  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2710 11 250 0 ----- autres  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
 ---- autres:    
 ----- Essences pour moteur:    
2710 11 310 0 ------ Essences d'aviation  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
 ------ autres, d'une teneur en plomb:    
 ------- n'excédant pas 0,013 g par litre:    
2710 11 410 0 -------- avec un indice d'octane inférieur à 95  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2710 11 450 0 -------- avec un indice d'octane de 95 ou plus mais inférieur à 98  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2710 11 490 0 -------- avec un indice d'octane de 98 ou plus  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
 ------- excédant 0,013 g par litre:    
2710 11 510 0 -------- avec un indice d'octane inférieur à 98  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2710 11 590 0 -------- avec un indice d'octane de 98 ou plus  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2710 11 700 0 ------ Carburéacteurs, type essence  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2710 11 900 0 ------ autres huiles légères  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2710 19 -- autres:    
 --- Huiles moyennes:    
2710 19 110 0 ---- destinées à subir un traitement défini  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2710 19 150 0 ---- destinées à subir une transformation chimique par un traitement autre que 
ceux définis pour la sous-position 2710 19 110 0  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
 ---- destinées à d'autres usages:    
 ----- Pétrole lampant     
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.2 
Page 10 Code tarifaire  Désignation  Taux de droit  Résolution 
gouvernementale  
1 2 3 4 
2710 19 210 0 ------ Pétrole lampant  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2710 19 250 0 ------ autre  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2710 19 290 0 ----- autres  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
 --- Huiles lourdes:    
 ---- Gazole:    
2710 19 310 0 ----- destiné à subir un traitement défini  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2710 19 350 0 ----- destiné à subir une transformation chimique par un traitement autre que ceux 
définis pour la sous-position 2710 19 310  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
 ----- destiné à d'autres usages:    
2710 19 410 0 ------ d'une teneur en poids de soufre n'excédant pas 0,05%  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2710 19 450 0 ------ d'une teneur en poids de soufre excédant 0,05% mais n'excédant pas 0,2%  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2710 19 490 0 ------ d'une teneur en poids de soufre excédant 0,2%  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
 ---- fuel oils:    
2710 19 510 0 ----- destinés à subir un traitement défini  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2710 19 550 0 ----- destinés à subir une transformation chimique par un traitement autre que 
ceux définis pour la sous-position 2710 19 510  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
 ----- destinés à d'autres usages:    
2710 19 610 0 ------ d'une teneur en poids de soufre n'excédant pas 1%  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2710 19 630 0 ------ d'une teneur en poids de soufre excédant 1% mais n'excédant pas 2%  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2710 19 650 0 ------ d'une teneur en poids de soufre excédant 2% mais n'excédant pas 2,8%  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2710 19 690 0 ------ d'une teneur en poids de soufre excédant 2,8%  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
 ---- Huiles lubrifiantes et autres:    
2710 19 710 0 ----- destinées à subir un traitement défini  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2710 19 750 0 ----- destinées à subir une transformation chimique par un traitement autre que 
ceux définis pour la sous-position 2710 00 810  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
 ----- destinées à d'autres usages:  45,4 $EU/1 000 kg   
2710 19 810 0 ------ Huiles pour moteurs, compresseurs et turbines  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2710 19 830 0 ------ Liquides pour transmissions hydrauliques  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2710 19 850 0 ------ Huiles blanches;  paraffine liquide  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2710 19 870 0 ------ Huiles pour engrenages  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2710 19 910 0 ------ Huiles pour usiner les métaux, huiles de démoulage, huiles anticorrosives  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2710 19 930 0 ------ Huiles isolantes  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2710 19 990 0 ------ autres huiles lubrifiantes et autres  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
 - Déchets d'huiles:    
2710 91 000 0 -- contenant des diphényles polychlorés (PCB), des terphényles polychlorés 
(PCT) ou des diphényles polybromés (PBB)  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2710 99 000 0 -- autres  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2711 Gaz de pétrole et au tres hydrocarbures gazeux:     
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.2
Page 11Code tarifaire  Désignation  Taux de droit  Résolution 
gouvernementale  
1 2 3 4 
 - liquéfiés:    
2711 11 000 0 -- Gaz naturel  40 €/1 000 kg  n° 186     02.03.00  
2711 12 -- Propane:    
 --- Propane d'une pureté égale ou supérieure à 99%:    
2711 12 110 0 ---- destiné à être utilisé comme carburant ou comme combustible  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2711 12 190 0 ---- destiné à d'autres usages  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
 --- autre:    
2711 12 910 0 ---- destiné à subir un traitement défini  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2711 12 930 0 ---- destiné à subir une transformation chimique par un traitement autre que ceux 
définis pour la sous-position 2711 12 910  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
 ---- destiné à d'autres usages:    
2711 12 940 0 ----- d'une pureté supérieure à 90% mais inférieure à 99%  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2711 12 970 0 ----- autres  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2711 13 -- Butanes:    
2711 13 100 0 --- destinés à subir un traitement défini  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2711 13 300 0 --- destinés à subir une transformation chimique par un traitement autre que ceux 
définis pour la sous-position 2711 13 100  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
 --- destinés à d'autres usages:    
2711 13 910 0 ---- d'une pureté supérieure à 90% mais inférieure à 95%  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2711 13 970 0 ---- autres  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2711 14 000 0 -- Éthylène, propylène, butylène et butadiène  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2711 19 000 0 -- autres  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
 - à l'état gazeux:    
2711 21 000 0 -- Gaz naturel  30 n° 507     19.08.03  
2711 29 000 0 -- autres  5 - 
2712 Vaseline; paraffine, cire de pétrole mi cro-cristalline, «slack wax», ozokérite, cire 
de lignite, cire de tourbe, autres cires minérales et produits similaires obtenus par synthèse ou par d'autres procédés, même colorés:
   
2712 10 - Vaseline:    
2712 10 100 0 -- brute  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2712 10 900 0 -- autres  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2712 20 - Paraffine contenant en poids moins de 0,75 % d'huile:    
2712 20 100 0 -- Paraffine synthétique d'un poids moléculaire compris entre 460 et 1560  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2712 20 900 0 -- autres  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2712 90 - autres :   
 -- Ozokérite, cire de lignite ou de tourbe (produits naturels):    
2712 90 310 0 ---- destinées à subir un traitement défini  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04   
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.2 
Page 12 Code tarifaire  Désignation  Taux de droit  Résolution 
gouvernementale  
1 2 3 4 
2712 90 330 0 ---- destinées à subir une transformation chimique par un traitement autre que 
ceux définis pour la sous-position 2712 90 310 0  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2712 90 910 0 ---- Mélange d'alcèn es contenant 80 % ou plus d' alcènes dont la chaîne carbonée 
comprend entre 24 et 28 atomes de carbone  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2712 90 990 0 ---- autres  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2713 Coke de pétrole, bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole ou de 
minéraux bitumineux    
 - Coke de pétrole:    
2713 11 000 0 -- non calciné  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2713 20 000 0 - Bitume de pétrole  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2713 90 - Autres résidus des huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux:    
2713 90 100 0 -- destinés à la fabrication des produits du n° 2803  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2713 90 900 0 -- autres  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2714 Bitumes et asphaltes, naturels;  schistes et sables bitumineux;  asphaltites et 
roches asphaltiques:    
2714 90 000 0 - autres  5 n° 798     12.07.99  
2715 00 000 0 Mélanges bitumineux à base d'asph alte ou de bitume naturels, de bitume de 
pétrole, de goudron minéral ou de brai de goudron minéral (mastics bitumineux, 
"cut-backs", par exemple):  5 n° 798     12.07.99  
2825 Hydrazine et hydroxylamine et leurs sels inorganiques;  autres bases 
inorganiques;  autres oxydes, hydroxydes et peroxydes de métaux:    
2825 30 000 0 - Oxydes et hydroxydes de vanadium  6,5 n° 1364     09.12.99  
2902 Hydrocarbures cycliques:    
2902 20 - Benzène:    
2902 20 100 0 -- destiné à être utilisé comme carburant ou comme combustible  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2902 20 900 0 -- destiné à d'autres usages  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2902 30 - Toluène:    
2902 30 100 0 -- destiné à être utilisé comme carburant ou comme combustible  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2902 30 900 0 -- destiné à d'autres usages  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
 - Xylènes:    
2902 41 000 0 -- o-Xylène  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2902 42 000 0 -- m-Xylène  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2902 43 000 0 -- p-Xylène  45,4 $EU/1 000 kg  n° 394     30.07.04  
2905 Alcools acycliques et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés: - 
Monoalcools saturés:    
2905 13 000 0 -- Butane-1-ol (alcool n-butylique)  6,5 n° 1364     09.12.99   
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.2
Page 13Code tarifaire  Désignation  Taux de droit  Résolution 
gouvernementale  
1 2 3 4 
3105 Engrais minéraux ou chimiques contenant deux ou trois des éléments fertilisants: 
azote, phosphore et potassium;  autres engrais;  produits  du présent chapitre 
présentés soit en tablettes ou formes similaires, soit en emballages d'un poids brut 
n'excédant pas 10 kg    
3105 10 000 0 - Produits du présent chapitre présen tés soit en tablettes ou formes similaires, soit 
en emballages d'un poids brut n'excédant pas 10 kg  5 n° 324     04.06.03  
3105 20 - Engrais minéraux ou chimiques contenant les trois éléments fertilisants: azote, 
phosphore et potassium:    
3105 20 100 0 -- d'une teneur en azote excédant 10% en poids du produit anhydre à l'état sec  5 n° 324     04.06.03  
3105 20 900 0 -- autres  5 n° 324     04.06.03  
3105 51 000 0 -- contenant des nitrates et des phosphates  5 n° 324     04.06.03  
3105 59 000 0 -- autres  3 n° 324     04.06.03  
3105 60 - Engrais minéraux ou chimiques contenant les deux éléments fertilisants: 
phosphore et potassium:    
3105 60 100 0 -- Superphosphates potassiques  5 n° 324     04.06.03  
3105 60 900 0 - autres  5 n° 324     04.06.03  
3105 90 - autres:    
3105 90 100 0 -- Nitrate de sodium potassique naturel, consistant en un mélange naturel de 
nitrate de sodium et de nitrate de potassium (la proportion de potassium pouvant 
atteindre 44%), d'une teneur globale en azote n'excédant pas 16,3 % en poids du 
produit anhydre à l'état sec  5 n° 324     04.06.03  
 -- autres:    
3105 90 910 0 --- d'une teneur en azote supérieure à 10% en poids du produit anhydre à l'état sec  5 n° 324     04.06.03  
3105 90 990 0 --- autres  5 n° 324     04.06.03  
3901 Polymères de l'éthylène, sous formes primaires    
3901 10 - Polyéthylène d'une densité inférieure à 0,94    
3901 10 100 0 - Polyéthylène linéaire  6,5 n° 1358     08.12.99  
3901 10 900 0 -- autre  6,5 n° 1358     08.12.99  
3901 20 - Polyéthylène d'une densité égale ou supérieure à 0,94     
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.2 
Page 14 Code tarifaire  Désignation  Taux de droit  Résolution 
gouvernementale  
1 2 3 4 
3901 20 100 0 - Polyéthylène sous l'une des formes visées à la note 6 b) du présent chapitre, 
d'une densité de 0,958 ou plus à 23 °C contenant: - 50 mg/kg ou moins d'aluminium, 
- 2 mg/kg ou moins de calcium, 
- 2 mg/kg ou moins de chrome, - 2 mg/kg ou moins de fer, 
- 2 mg/kg ou moins de nickel, 
- 2 mg/kg ou moins de titane, et 
- 8 mg/kg ou moins de vanadium, 
destiné à la fabrication de polyéthylène chlorosulfoné
 6,5 n° 1358     08.12.99  
3901 20 900 0 -- autres  6,5 n° 1358     08.12.99  
3901 30 000 0 - Copolymères d'éthylène et d'acétate de vinyle  6,5 n° 1358     08.12.99  
3901 90 - autres:    
3901 90 100 0 -- Résine ionomère constituée d'un sel d'un terpolymère d'éthylène, d'acrylate 
d'isobutyle et d'acide méthacrylique  6,5 n° 1358     08.12.99  
3901 90 200 0 -- Copolymère en bloc du type A-B-A, de polystyrène, de copolymère éthylène-
butylène et de polystyrène, contenant en poids 35% ou moins de styrène, sous 
l'une des formes visées à la note 6 b) du présent chapitre  6,5 n° 1358     08.12.99  
3901 90 900 0 -- autres  6,5 n° 1358     08.12.99  
3902 Polymères de propylène ou d'autr es oléfines, sous formes primaires:    
3902 10 000 0 - Polypropylène  6,5 n° 1358     08.12.99  
3902 20 000 0 - Polyisobutylène  6,5 n° 1358     08.12.99  
3902 30 000 0 - Copolymères de propylène  6,5 n° 1358     08.12.99  
3902 90 - autres:    
3902 90 100 0 -- Copolymère en bloc du type A-B-A, de polystyrène, de copolymère éthylène-
butylène et de polystyrène, contenant en poids 35% ou moins de styrène, sous 
l'une des formes visées à la note 6 b) du présent chapitre  6,5 n° 1358     08.12.99  
3902 90 200 0 -- Poly(but-1-ène), copolymère de but-1-ène et d'éthylène contenant en poids 10% 
ou moins d'éthylène, ou un mélange de poly(but-1-ène), polyéthylène et/ou 
polypropylène, contenant en poids 10% ou moins de polyéthylène et/ou 25% ou 
moins de polypropylène, sous l'une des formes visées à la note 6 b) du présent chapitre
 6,5 n° 1358     08.12.99  
3902 90 900 0 -- autres  6,5 n° 1358     08.12.99  
4101 Cuirs et peaux bruts de bovins (y compris les buffles) ou d'équidés (frais, ou 
salés, séchés, chaulés, picklés ou au trement conservés, mais non tannés ni 
parcheminés ni autrement prépar és), même épilés ou refendus:     
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.2
Page 15Code tarifaire  Désignation  Taux de droit  Résolution 
gouvernementale  
1 2 3 4 
4101 20 - Cuirs et peaux bruts entiers, d'un poids unitaire n'excédant pas 8 kg lorsqu'ils 
sont secs, 10 kg lorsqu'ils sont salés secs et 16 kg lorsqu'ils sont frais, salés verts ou autrement conservés:
   
4101 20 100 0 -- frais  500 €/1 000 kg  n° 492     05.07.01  
4101 20 300 0 -- salés verts  500 €/1 000 kg  n° 492     05.07.01  
4101 20 500 0 -- séchés ou salés secs  500 €/1 000 kg  n° 492     05.07.01  
4101 20 900 0 -- autres  500 €/1 000 kg  n° 492     05.07.01  
4101 50 - Cuirs et peaux bruts entiers, d'un poids unitaire excédant 16 kg:    
4101 50 100 0 -- frais  500 €/1 000 kg  n° 492     05.07.01  
4101 50 300 0 -- salés verts  500 €/1 000 kg  n° 492     05.07.01  
4101 50 500 0 -- séchés ou salés secs  500 €/1 000 kg  n° 492     05.07.01  
4101 50 900 0 -- autres  500 €/1 000 kg  n° 492     05.07.01  
4101 90 000 0 - autres, y compris les croupons, demi-croupons et flancs  500 €/1 000 kg  n° 492     05.07.01  
4102 Peaux brutes d'ovins (fraîches, ou sal ées, séchées, chaulées, picklées ou autrement 
conservées, mais non tannées ni parche minées ni autrement préparées), même 
épilées ou refendues, autres que celles ex clues par la note 1 c) du présent chapitre:    
4102 10 - lainées:    
4102 10 100 0 -- d'agneaux  500 €/1 000 kg  n° 492     05.07.0  
4102 10 900 0 -- autres  500 €/1 000 kg  n° 492     05.07.0  
 - épilées ou sans laine:    
4102 21 000 0 -- picklées  500 €/1 000 kg  n° 492     05.07.0  
4102 29 000 0 -- autres  500 €/1 000 kg  n° 492     05.07.0  
4103 Autres cuirs et peaux bruts (frais, ou salés, séchés, chaulés, picklés ou autrement 
conservés, mais non tannés ni parcheminé s ni autrement préparés), même épilés 
ou refendus, autres que ceux exclus par le s notes 1 b) ou 1 c) du présent chapitre:    
4103 10 - de caprins:    
4103 10 200 0 -- frais  500 €/1 000 kg  n° 492     05.07.0  
4103 10 500 0 -- salés ou séchés  500 €/1 000 kg  n° 492     05.07.0  
4103 10 900 0 -- autres  500 €/1 000 kg  n° 492     05.07.0  
4103 20 000 0 - de reptiles  500 €/1 000 kg  n° 492     05.07.0  
4103 30 000 0 - de porcins  500 €/1 000 kg  n° 492     05.07.0  
4103 90 000 0 - autres  500 €/1 000 kg  n° 492     05.07.0  
4104 Cuirs et peaux tannés ou en croûte de bovins (y compris les buffles) ou d'équidés, 
épilés, même refendus, mais non autrement préparés:    
 - à l'état humide (y compris wet-blue):    
4104 11 -- pleine fleur, non refendue;  côtés fleur:    
4104 11 100 0 --- Cuirs et peaux entiers de bovins (y compris les buffles), d'une surface unitaire 
n'excédant pas 28 pieds carrés (2,6 m²)  10, avec un minimum de 90 €/1 000 kg  n° 798     12.07.99   
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.2 
Page 16 Code tarifaire  Désignation  Taux de droit  Résolution 
gouvernementale  
1 2 3 4 
 --- autres:    
 ----- de bovins (y compris les buffles):    
4104 11 510 0 ----- Cuirs et peaux entiers, d'une surface unitaire excédant 28 pieds carrés 
(2,6 m²)  10, avec un minimum de 90 €/1 000 kg  n° 798     12.07.99  
4104 11 590 0 ----- autres   10, avec un minimum de 
90 €/1 000 kg  n° 798     12.07.99  
4104 11 900 0 ---- autres  10, avec un minimum de 90 €/1 000 kg  n° 798     12.07.99  
4104 19 -- autres    
4104 19 100 0 --- Cuirs et peaux entiers de bovins (y compris les buffles), d'une surface unitaire 
n'excédant pas 28 pieds carrés (2,6 m²)  10, avec un minimum de 90 €/1 000 kg  n° 798     12.07.99  
 --- autres    
 ----- de bovins (y compris les buffles):    
4104 19 510 0 ----- Cuirs et peaux entiers, d'une surface unitaire excédant 28 pieds carrés 
(2,6 m²)  10, avec un minimum de 90 €/1 000 kg  n° 798     12.07.99  
4104 19 590 0 ----- autres  10, avec un minimum de 90 €/1 000 kg  n° 798     12.07.99  
4104 19 900 0 ---- autres  10, avec un minimum de 90 €/1 000 kg  n° 798     12.07.99  
 - à l'état sec (en croûte):    
4104 41 -- pleine fleur, non refendue;  côtés fleur:    
 --- Cuirs et peaux entiers de bovins (y compris les buffles), d'une surface unitaire 
n'excédant pas 28 pieds carrés (2,6 m²)    
4104 41 110 0 ---- de vachettes des Indes ("kips"), entiers ou même dépourvus de la tête et des 
pattes, d'un poids net par unité inférieur ou égal à 4,5 kg, simplement tannés à l'aide de substances végétales, même ayant subi certains traitements mais 
manifestement non utilisables, en l'état, pour la fabrication d'ouvrages en cuir
 10, avec un minimum de 90 €/1 000 kg  n° 798     12.07.99  
4104 41 190 0 ---- autres  10, avec un minimum de 90 €/1 000 kg  n° 798     12.07.99  
 --- autres:    
 ---- de bovins (y compris les buffles):    
4104 41 510 0 ----- Cuirs et peaux entiers, d'une surface unitaire excédant 28 pieds carrés 
(2,6 m²)  10, avec un minimum de 90 €/1 000 kg  n° 798     12.07.99  
4104 41 590 0 ----- autres  10, avec un minimum de 90 €/1 000 kg  n° 798     12.07.99  
4104 41 900 0 ---- autres  10, avec un minimum de 90 €/1 000 kg  n° 798     12.07.99  
4104 49 -- autres:    
 --- Cuirs et peaux entiers de bovins (y compris les buffles), d'une surface unitaire 
n'excédant pas 28 pieds carrés (2,6 m²)    
4104 49 110 0 ---- de vachettes des Indes ("kips"), entiers ou même dépourvus de la tête et des 
pattes, d'un poids net par unité inférieur ou égal à 4,5 kg, simplement tannés à 
l'aide de substances végétales, même ayant subi certains traitements mais 
manifestement non utilisables, en l'état, pour la fabrication d'ouvrages en cuir  10, avec un minimum de 90 €/1 000 kg  n° 798     12.07.99  
4104 49 190 0 ---- autres  10, avec un minimum de 90 €/1 000 kg  n° 798     12.07.99   
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.2
Page 17Code tarifaire  Désignation  Taux de droit  Résolution 
gouvernementale  
1 2 3 4 
 --- autres:    
 ---- de bovins (y compris les buffles):    
4104 49 510 0 ----- Cuirs et peaux entiers, d'une surface unitaire excédant 28 pieds carrés 
(2,6 m²)  10, avec un minimum de 90 €/1 000 kg  n° 798     12.07.99  
4104 49 590 0 ----- autres  10, avec un minimum de 90 €/1 000 kg  n° 798     12.07.99  
4104 49 900 0 ---- autres  10, avec un minimum de 90 €/1 000 kg  n° 798     12.07.99  
4105 Peaux tannées ou en croûte d'ovins, épilées, même refendues, mais non autrement 
préparées:    
4105 10 - à l'état humide (y compris wet-blue):    
4105 10 100 0 -- non refendues  10, avec un minimum de 70 €/1 000 kg  n° 798     12.07.99  
4105 10 900 0 -- refendues  10, avec un minimum de 70 €/1 000 kg  n° 798     12.07.99  
4105 30 - à l'état sec (en croûte):    
4105 30 100 0 -- de métis des Indes, à prétannage végétal, même ayant subi certains traitements, 
mais manifestement non utilisables, en l'état, pour la fabrication d'ouvrages en 
cuir 10, avec un minimum de 70 €/1 000 kg  n° 798     12.07.99  
 -- autres:    
4105 30 910 0 --- non refendues  10, avec un minimum de 70 €/1 000 kg  n° 798     12.07.99  
4105 30 990 0 --- refendues  10, avec un minimum de 70 €/1 000 kg  n° 798     12.07.99  
4107 Cuirs préparés après tannage ou après dessèchement et cuirs et peaux 
parcheminés, de bovins (y compris les buffles) ou d'équidés, épilés, même 
refendus, autres que ceux du n° 4114:    
 - Cuirs et peaux entiers:    
4107 11 -- pleine fleur, non refendue:    
 --- Cuirs et peaux entiers de bovins (y compris les buffles), d'une surface unitaire 
n'excédant pas 28 pieds carrés (2,6 m²)    
4107 11 110 0 ---- Box-calf  10, avec un minimum de 30 €/1 000 kg  n° 798     12.07.99  
4107 11 190 0 ---- autres  10, avec un minimum de 60 €/1 000 kg  n° 798     12.07.99  
4107 11 900 0 --- autres  10, avec un minimum de 60 €/1 000 kg  n° 798     12.07.99  
4401 Bois de chauffage en rondins, bûches, ramilles, fagots ou sous formes similaires;  
bois en plaquettes ou en particules;  sciures, déchets et débris de bois, même 
agglomérés sous forme de bûches, briquettes, boulettes ou sous formes similaire:    
 - Bois en plaquettes ou en particules:    
4401 21 000 0 -- de conifères  5 n° 170     29.02.00  
4401 22 000 0 -- autres que de conifères  5 n° 170     29.02.00  
4403 Bois bruts, même écorcés, désaubiérés ou équarris:    
4403 10 000 - traités avec une peinture, de la créosote ou d'autres agents de conservation:    
4403 10 000 1 -- de chêne  20, avec un minimum de 24 €/m3 n° 1364     09.12.99  
4403 10 000 2 -- de hêtre  20, avec un minimum de 24 €/m3 n° 1364     09.12.99   
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.2 
Page 18 Code tarifaire  Désignation  Taux de droit  Résolution 
gouvernementale  
1 2 3 4 
4403 10 000 3  -- de frêne  20, avec un minimum de 24 €/m3 n° 1364     09.12.99  
4403 20 - autres, de conifères:    
 -- d'épicéa de l'espèce Picea abies Karst. ou  du sapin pectiné (sapin argenté, sapin 
des Vosges) (Abies alba Mill.):    
4403 20 110 0 --- Grumes de sciage  6,5, avec un minimum de 2,5 €/m3 n° 242     23.03.00  
4403 20 190 0 --- autres  6,5, avec un minimum de 2,5 €/m3 n° 242     23.03.00  
 -- de pin de l'espèce Pinus sylvestris L.:    
4403 20 310 0 --- Grumes de sciage  6,5, avec un minimum de 2,5 €/m3 n° 242     23.03.00  
4403 20 390 0 --- autres  6,5, avec un minimum de 2,5 €/m3 n° 242     23.03.00  
 -- autres:    
4403 20 910 0 --- Grumes de sciage  6,5, avec un minimum de 2,5 €/m3 n° 242     23.03.00  
4403 20 990 0 --- autres  6,5, avec un minimum de 2,5 €/m3 n° 242     23.03.00  
 - autres, de bois tropicaux visés à la note 1 de sous-positions du présent chapitre:    
4403 91 -- de chêne (Quercus spp.):    
4403 91 100 0 --- Grumes de sciage  20, avec un minimum de 24 €/m3 n° 1364     09.12.99  
4403 91 900 0 --- autres  20, avec un minimum de 24 €/m3 n° 1364     09.12.99  
4403 92 -- de hêtre (Fagus spp.):    
4403 92 100 0 --- Grumes de sciage  20, avec un minimum de 24 €/m3 n° 1364     09.12.99  
4403 92 900 0 --- autres  20, avec un minimum de 24 €/m3 n° 1364     09.12.99  
4403 99 -- autres:    
4403 99 100 0 --- de peuplier  10, avec un minimum de 5 €/m3 n° 1364     09.12.99  
4403 99 300 0 --- d'eucalyptus  10, avec un minimum de 5 €/m3 n° 1364     09.12.99  
 --- de bouleau:    
4403 99 950 --- autres:    
4403 99 950 1 ---- de frêne  20, avec un minimum de 24 €/m3 n° 1364     09.12.99  
4403 99 950 9 ---- autres  10, avec un minimum de 5 €/m3 n° 1364     09.12.99  
4406 Traverses en bois pour voies ferrées ou similaires:    
4406 10 000 0 - non imprégnées  10, avec un minimum de 5 €/m3 n° 1364     09.12.99  
4406 90 000 0 - autres  10, avec un minimum de 5 €/m3 n° 1364     09.12.99  
4407 Bois sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, 
poncés ou collés par assemblage en bout, d'une épaisseur excédant 6 mm:    
4407 10 - de conifères:    
4407 10 150 0 -- collés par assemblage en bout, même rabotés ou poncés  3, avec un minimum de 2,5 €/m3 n° 575     16.09.03  
 -- autres:    
 --- rabotés:    
4407 10 310 0 ---- d'épicéa de l'espèce Picea abies Karst. ou du sapin pectiné (sapin argenté, 
sapin des Vosges) (Abies alba Mill.)  3, avec un minimum de 2,5 €/m3 n° 575     16.09.03  
4407 10 330 0 ---- de pin de  l'espèce Pinus sylvestris L.  3, avec un minimum de 2,5 €/m3 n° 575     16.09.03   
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.2
Page 19Code tarifaire  Désignation  Taux de droit  Résolution 
gouvernementale  
1 2 3 4 
4407 10 380 0 ---- autres  3, avec un minimum de 2,5 €/m3 n° 575     16.09.03  
 --- autres:    
4407 10 910 0 ---- d'épicéa de l'espèce Picea abies Karst. ou du sapin pectiné (sapin argenté, 
sapin des Vosges) (Abies alba Mill.)  3, avec un minimum de 2,5 €/m3 n° 575     16.09.03  
4407 10 930 0 ---- de pin de  l'espèce Pinus sylvestris L.  3, avec un minimum de 2,5 €/m3 n° 575     16.09.03  
4407 10 980 0 ---- autres  3, avec un minimum de 2,5 €/m3 n° 575     16.09.03  
 - autres:    
4407 91 -- de chêne:    
4407 91 150 0 --- collés par assemblage en bout, même rabotés ou poncés  10, avec un minimum de 10 €/m3 n° 1364     09.12.99  
 --- autres:    
 ---- rabotés:    
4407 91 310 0 ----- Lames et frises pour parquets, non assemblées  10, avec un minimum de 10 €/m3 n° 1364     09.12.99  
4407 91 390 0 ----- autres  10, avec un minimum de 10 €/m3 n° 1364     09.12.99  
4407 91 900 0 ---- autres  10, avec un minimum de 10 €/m3 n° 1364     09.12.99  
4407 92 000 0 -- de hêtre (Fagus spp.)  10, avec un minimum de 10 €/m3 n° 1364     09.12.99  
4407 99 -- autres:    
4407 99 100 0 --- collés par assemblage en bout, même rabotés ou poncés  10, avec un minimum de 5 €/m3 n° 1364     09.12.99  
ex.4407 99 100 0  de frêne  10, avec un minimum de 12 €/m3 n° 1364     09.12.99  
 --- autres:    
4407 99 300 0 ---- rabotés  10, avec un minimum de 5 €/m3 n° 1364     09.12.99  
ex.4407 99 300 0  de frêne  10, avec un minimum de 12 €/m3 n° 1364     09.12.99  
4407 99 500 0 ---- poncés  10, avec un minimum de 5 €/m3 n° 1364     09.12.99  
ex.4407 99 500 0  de frêne  10, avec un minimum de 12 €/m3 n° 1364     09.12.99  
 ---- autres:    
4407 99 910 0 ----- de peuplier  10, avec un minimum de 5 €/m3 n° 1364     09.12.99  
4407 99 960 0 ----- de bois tropicaux  10, avec un minimum de 5 €/m3 n° 1364     09.12.99  
4407 99 970 0 ----- autres  10, avec un minimum de 5 €/m3 n° 1364     09.12.99  
ex. 4407 99 970 0  de frêne  10, avec un minimum de 12 €/m3 n° 1364     09.12.99  
4409 Bois (y compris les lames et frises à parquet, non assemblées) profilés (languetés, 
rainés, bouvetés, feuillurés, chanfreinés,  joints en V, moulurés, arrondis ou 
similaires) tout au long d'une ou de plusie urs rives, faces ou bouts, même rabotés, 
poncés ou collés par assemblage en bout:    
4409 10 - de conifères:    
4409 10 180 0 -- autres  10, avec un minimum de 5 €/m3 n° 1364     09.12.99  
4409 20 - autres que de conifères:    
4409 20 110 0 -- Baguettes et moulures en bois, pour cadres pour tableaux, photographies, 
miroirs ou objets similaires  10, avec un minimum de 5 €/m3 n° 1364     09.12.99  
 -- autres     
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.2 
Page 20 Code tarifaire  Désignation  Taux de droit  Résolution 
gouvernementale  
1 2 3 4 
4409 20 910 0 --- Lames et frises pour parquets, non assemblées  10, avec un minimum de 5 €/m3 n° 1364     09.12.99  
4409 20 980 0 --- autres  10, avec un minimum de 5 €/m3 n° 1364     09.12.99  
4410 Panneaux de particules et panneaux similaires (panneaux dits "oriented strand 
board" et panneaux dits "waferboard", par ex emple), en bois ou en autres matières 
ligneuses, même agglomérées avec des résines ou d'autres liants organiques:    
 - Panneaux dits "oriented strand board" et panneaux dits "waferboard", en bois    
4410 21 000 0 -- bruts ou simplement poncés  10, avec un minimum de 5 €/m3 n° 1364     09.12.99  
4410 29 000 0 -- autres  10, avec un minimum de 5 €/m3 n° 1364     09.12.99  
 - autres, en bois:    
4410 31 000 0 -- bruts ou simplement poncés  10, avec un minimum de 5 €/m3 n° 1364     09.12.99  
4410 32 000 0 -- recouverts en surf ace de papier imprégné de mélamine  10, avec un minimum de 5 €/m3 n° 1364     09.12.99  
4410 33 000 0 -- recouver ts en surface de plaques ou de feuilles décoratives stratifiées en matière 
plastique  10, avec un minimum de 5 €/m3 n° 1364     09.12.99  
4410 39 000 0 -- autres  10, avec un minimum de 5 €/m3 n° 1364     09.12.99  
4410 90 000 0 - autres  10, avec un minimum de 5 €/m3 n° 1364     09.12.99  
4418 Ouvrages de menuiserie et pièces de charpente pour construction, y compris les 
panneaux cellulaires, les panneaux pour parquets et les bardeaux (shingles et 
shakes), en bois:    
4418 90 - autres:    
4418 90 900 0 -- autres  10, avec un minimum de 5 €/m3 n° 1364     09.12.99  
4701 00 Pâtes mécaniques de bois    
4701 00 100 0  - Pâtes thermomécaniques de bois  10 No. 1364    09.12.99 
4701 00 900 0 - autres  10 n° 1364     09.12.99  
4703 Pâtes chimiques de bois, à la soude ou au sulfate, autres que les pâtes à dissoudre:    
 - écrues:    
4703 11 000 0 -- de conifères  10 n° 1364     09.12.99  
4703 19 000 0 -- autres que de conifères  10 n° 1364     09.12.99  
 - mi-blanchies ou blanchies    
4703 21 000 0 -- de conifères  5, avec un minimum de 15 €/1 000 kg  n° 755     18.12.03  
4703 29 000 0 -- autres que de conifères  5 n° 474     10.09.04  
4704 Pâtes chimiques de bois, au bisulfite, autres que les pâtes à dissoudre:    
4704 11 000 0 -- de conifères  10 n° 1364     09.12.99  
4704 19 000 0 -- autres que de conifères  10 n° 1364     09.12.99  
 - mi-blanchies ou blanchies:    
4704 21 000 0 -- de conifères  5, avec un minimum de 15 €/1 000 kg  n° 575     16.09.03  
4704 29 000 0 -- autres que de conifères  10 n° 1364     09.12.99  
4707 Papiers ou cartons à recycler (déchets et rebuts)    
4707 10 000 0 - Papiers ou cartons Kraft écrus ou papiers ou cartons ondulés  10 n° 1364     09.12.99   
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.2
Page 21Code tarifaire  Désignation  Taux de droit  Résolution 
gouvernementale  
1 2 3 4 
4707 20 000 0 - Autres papiers ou cartons obtenus principalement à partir de pâte chimique 
blanchie, non colorés dans la masse  10 n° 1364     09.12.99  
4707 30 - Papiers ou cartons obtenus principale ment à partir de pâte mécanique (journaux, 
périodiques et imprimés similaires, par exemple)    
4707 30 100 0 -- Journaux et magazines invendus, annuaires téléphoniques, brochures et 
matériel publicitaire imprimé  10 n° 1364     09.12.99  
4707 30 900 0 -- autres  10 n° 1364     09.12.99  
4707 90 - Autres, y compris les déchets et rebuts non triés    
4707 90 100 0 -- non triés  10 n° 1364     09.12.99  
4707 90 900 0 - triés  10 n° 1364     09.12.99  
4801 00 000 0 Papier journal, en rouleaux ou en feuilles  5 n° 324     01.06.03  
4802 Papiers et cartons, n on couchés ni enduits, des types utilisés pour l'écriture, 
l'impression ou d'autres fins graphiques et papiers et cartons pour cartes ou bandes à perforer, non perforés, en ro uleaux ou en feuilles de forme carrée ou 
rectangulaire, de tout format, autres que les papiers des n° 4801 ou 4803;  papiers 
et cartons formés feuille à feuille  (papiers et cartons à la main):
   
4802 10 000 0 - Papiers et cartons formés  feuille à feuille (papiers à la main)  10 n° 1364     09.12.99  
4802 20 000 0 - Papiers et cartons supports pour papiers ou cartons photosensibles, sensibles à la 
chaleur ou électrosensibles  10 n° 1364     09.12.99  
4802 30 000 0 - Papiers supports pour carbone  10 n° 1364     09.12.99  
4802 40 - Papiers supports pour papiers peints:    
4802 40 100 0 -- sans fibres obtenues par un pr océdé mécanique ou dont 10% au plus en poids 
de la composition fibreuse totale sont constitués par de telles fibres  10 n° 1364     09.12.99  
4802 40 900 0 -- autres  10 n° 1364     09.12.99  
 - autres papiers et cartons, sans fibr es obtenues par un procédé mécanique ou 
chimico-mécanique ou dont 10% au plus en poids de la composition fibreuse 
totale sont constitués par de telles fibres:    
4802 54 -- d'un poids au mètre carré inférieur à 40 g:    
4802 54 100 0 --- Papiers d'un poids au mètre carré n'excédant pas 15 g et destinés à la 
fabrication du papier stencil  10 n° 1364     09.12.99  
4802 54 900 0 --- autres  10 n° 1364     09.12.99  
4802 55 000 0 -- d'un poids au mètre carré de 40 g ou plus mais n'excédant pas 150 g, en 
rouleaux  10 n° 1364     09.12.99  
4802 58 -- d'un poids au mètre carré excédant 150 g:    
4802 58 100 0 --- en rouleaux  10 n° 1364     09.12.99  
4802 58 900 0 --- autres  10 n° 1364     09.12.99  
 - autres papiers et cartons, dont plus de 10% en poids de la composition fibreuse 
totale sont constitués par des fibres obtenues par un procédé mécanique ou 
chimico-mécanique:     
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.2 
Page 22 Code tarifaire  Désignation  Taux de droit  Résolution 
gouvernementale  
1 2 3 4 
4802 61 --- en rouleaux:    
4802 61 100 0 --- Papier journal, autre que celui du n° 4801  10 n° 1364     09.12.99  
4802 61 500 0 --- autres, d'un poids au mètre carré inférieur à 72 g et dont plus de 50% en poids 
de la composition fibreuse totale sont constitués par des fibres obtenues par un procédé mécanique
 10 n° 1364     09.12.99  
4802 61 900 0 --- autres:  10 n° 1364     09.12.99  
4802 62 --- en feuilles dont un des côtés n'ex cède pas 435 mm et dont l'autre côté n'excède 
pas 297 mm à l'état non plié:    
4802 62 100 0 --- Papier journal, autre que celui du n° 4801  10 n° 1364     09.12.99  
4802 62 500 0 --- autres, d'un poids au mètre carré inférieur à 72 g et dont plus de 50% en poids 
de la composition fibreuse totale sont constitués par des fibres obtenues par un procédé mécanique
 10 n° 1364     09.12.99  
4802 62 900 0 --- autres  10  
4802 69 -- autres:    
4802 69 100 0 --- Papier journal, autre que celui du n° 4801  10 n° 1364     09.12.99  
4802 69 500 0 --- autres, d'un poids au mètre carré inférieur à 72 g et dont plus de 50% en poids 
de la composition fibreuse totale sont constitués par des fibres obtenues par un 
procédé mécanique  10 n° 1364     09.12.99  
4802 69 900 0 --- autres  10 n° 1364     09.12.99  
4804 Papiers et cartons kraft, non couchés ni  enduits, en rouleaux ou en feuilles, autres 
que ceux des n° 4802 ou 4803:    
 - Papiers et cartons pour couverture, dits kraftliner:    
4804 11 -- écrus:    
 --- dont la composition fibreuse totale est constituée par 80% au moins en poids 
par des fibres de conifères obtenues par le procédé chimique au sulfate ou à la soude:
   
4804 11 110 0 ---- d'un poids au mètre carré inférieur à 150 g  10 n° 1364     09.12.99  
4804 11 150 0 ---- d'un poids au mètre carré compris entre 150 g inclus et 175 g exclus  10 n° 1364     09.12.99  
4804 11 190 0 -- d'un poids au mètre carré égal ou supérieur à 175 g  10 n° 1364     09.12.99  
4804 11 900 0 --- autres  10 n° 1364     09.12.99  
4804 19 -- autres:    
 --- dont la composition fibreuse totale est constituée par 80% au moins en poids 
par des fibres de conifères obtenues par le procédé chimique au sulfate ou à la 
soude:    
 ---- composés d'une ou plusieurs couches écrues et d'une couche extérieure 
blanchie, mi-blanchie ou colorée dans la masse, d'un poids au mètre carré:    
4804 19 110 0 ----- inférieur à 150 g  10 n° 1364     09.12.99  
4804 19 150 0 ----- compris entre 150 g inclus et 175 g exclus  10 n° 1364     09.12.99  
4804 19 190 0 ----- égal ou supérieur à 175 g  10 n° 1364     09.12.99   
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.2
Page 23Code tarifaire  Désignation  Taux de droit  Résolution 
gouvernementale  
1 2 3 4 
 ---- autres, d'un poids au mètre carré:    
4804 19 310 0 ----- inférieur à 150 g  10 n° 1364     09.12.99  
    
4804 19 380 0 ----- égal ou supérieur à 150 g  10 n° 1364     09.12.99  
4804 19 900 0 --- autres  10 n° 1364     09.12.99  
 - Papiers kraft pour sacs de grande contenance:    
4804 21 -- écrus:    
4804 21 900 0 --- autres  10 n° 1364     09.12.99  
4804 29 -- autres:    
4804 29 100 0 --- dont la composition fibreuse totale est constituée par 80% au moins en poids 
par des fibres de conifères obtenues par le procédé chimique au sulfate ou à la soude
 10 n° 1364     09.12.99  
4804 29 900 0 --- autres  10 n° 1364     09.12.99  
 - autres papiers et cartons kraft d'un poids au mètre carré n'excédant pas 150 g:    
4804 31 -- écrus    
4804 31 100 0 --- destinés à la fabrication de fils  de papier du n° 5308 ou de fils de papier armés 
de métal du n° 5607  10 n° 1364     09.12.99  
 --- autres:    
 ---- dont la composition fibreuse totale est constituée par 80% au moins en poids 
par des fibres de conifères obtenues par le procédé chimique au sulfate ou à la 
soude:    
4804 31 510 0 ----- servant d'isolant pour des usages électrotechniques  10 n° 1364     09.12.99  
4804 31 900 0 ---- autres  10 n° 1364     09.12.99  
4804 39 -- autres:    
4804 39 100 0 --- destinés à la fabrication de fils  de papier du n° 5308 ou de fils de papier armés 
de métal du n° 5607  10 n° 1364     09.12.99  
 --- autres:    
 ---- dont la composition fibreuse totale est constituée par 80% au moins en poids 
par des fibres de conifères obtenues par le procédé chimique au sulfate ou à la 
soude:    
4804 39 510 0 ----- blanchis uniformément dans la masse  10 n° 1364     09.12.99  
4804 39 590 0 ----- autres  10 n° 1364     09.12.99  
4804 39 900 0 ---- autres  10 n° 1364     09.12.99  
 - autres papiers et cartons kraft d'un poids au mètre carré compris entre 150 g 
exclus et 225 g exclus:    
4804 41 -- écrus:     
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.2 
Page 24 Code tarifaire  Désignation  Taux de droit  Résolution 
gouvernementale  
1 2 3 4 
4804 41 100 0 --- dont la composition fibreuse totale est constituée par 80% au moins en poids 
par des fibres de conifères obtenues par le procédé chimique au sulfate ou à la soude
 10 n° 1364     09.12.99  
 --- autres:    
4804 41 910 0 ---- Papiers et cartons, dits saturating kraft  10 n° 1364     09.12.99  
4804 41 990 0 ---- autres  10 n° 1364     09.12.99  
4804 42 -- blanchis uniformément dans la masse et dont plus de 95% en poids de la 
composition fibreuse totale sont constitués par des fibres de bois obtenues par un 
procédé chimique:    
4804 42 100 0 --- dont la composition fibreuse totale est constituée par 80% au moins en poids 
par des fibres de conifères obtenues par le procédé chimique au sulfate ou à la 
soude  10 n° 1364     09.12.99  
4804 42 900 0 --- autres  10 n° 1364     09.12.99  
4804 49 -- autres:    
4804 49 100 0 --- dont la composition fibreuse totale est constituée par 80% au moins en poids 
par des fibres de conifères obtenues par le procédé chimique au sulfate ou à la soude
 10 n° 1364     09.12.99  
4804 49 900 0 --- autres  10 n° 1364     09.12.99  
 - autres papiers et cartons kraft d'un poids au mètre carré égal ou supérieur 
à 225 g:    
4804 51 -- écrus:    
4804 51 100 0 --- dont la composition fibreuse totale est constituée par 80% au moins en poids 
par des fibres de conifères obtenues par le procédé chimique au sulfate ou à la 
soude  10 n° 1364     09.12.99  
4804 51 900 0 --- autres  10 n° 1364     09.12.99  
4804 52 -- blanchis uniformément dans la masse et dont plus de 95% en poids de la 
composition fibreuse totale sont constitués par des fibres de bois obtenues par un procédé chimique:
   
4804 52 100 0 --- dont la composition fibreuse totale est constituée par 80% au moins en poids 
par des fibres de conifères obtenues par le procédé chimique au sulfate ou à la 
soude  10 n° 1364     09.12.99  
4804 52 900 0 --- autres  10 n° 1364     09.12.99  
4804 59 -- autres:    
4804 59 100 0 --- dont la composition fibreuse totale est constituée par 80% au moins en poids 
par des fibres de conifères obtenues par le procédé chimique au sulfate ou à la 
soude  10 n° 1364     09.12.99  
4804 59 900 0 --- autres  10 n° 1364     09.12.99   
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.2
Page 25Code tarifaire  Désignation  Taux de droit  Résolution 
gouvernementale  
1 2 3 4 
4805 Autres papiers et cartons, non couchés ni enduits, en rouleaux ou en feuilles, 
n'ayant pas subi d'ouvraison complémentaire ou de traitements autres que ceux stipulés dans la note 3 du présent chapitre:
   
 - Papier pour cannelure:    
4805 11 000 0 -- Papier mi-chimique pour cannelure  10 n° 1364     09.12.99  
4805 12 000 0 -- Papier paille pour cannelure  10 n° 1364     09.12.99  
4805 19 -- autres:    
4805 19 100 0 -- Wellenstoff  10 n° 1364     09.12.99  
4805 19 900 0 --- autres: 10 n° 1364     09.12.99  
 - Testliner (fibres récupérées):    
4805 24 000 0 -- d'un poids au mètre carré n'excédant pas 150 g  10 n° 1364     09.12.99  
4805 25 000 0 -- d'un poids au mètre carré excédant 150 g  10 n° 1364     09.12.99  
4805 30 - Papier sulfite d'emballage:    
4805 30 100 0 -- d'un poids au mètre carré inférieur à 30 g  10 n° 1364     09.12.99  
4805 30 900 0 -- d'un poids au mètre carré égal ou supérieur à 30 g  10 n° 1364     09.12.99  
4805 40 000 0 - Papier et carton-filtre  10 n° 1364     09.12.99  
4805 50 000 0 -- Papier et carton feutre, papier et carton laineux  10 n° 1364     09.12.99  
 - autres:    
4805 91 -- d'un poids au mètre carré n'excédant pas 150 g:    
4805 91 100 0 --- Papiers et cartons multicouches (autres que ceux des sous-positions 4805 12, 
4805 19, 4805 24 ou 4805 25)  10 n° 1364     09.12.99  
 --- autres:    
4805 91 910 0 ---- Papiers et cartons pour papiers et cartons ondulés  10 n° 1364     09.12.99  
4805 91 990 0 ---- autres  10 n° 1364     09.12.99  
4805 92  -- d'un poids au mètre carré excédant 150 g, mais inférieur à 225 g    
4805 92 100 0 --- Papiers et cartons multicouches (autres que ceux des sous-positions 4805 12, 
4805 19, 4805 24 ou 4805 25)  10 n° 1364     09.12.99  
 --- autres:    
4805 92 910 0 ---- Papiers et cartons pour papiers et cartons ondulés  10 n° 1364     09.12.99  
4805 92 990 0 ---- autres  10 n° 1364     09.12.99  
4805 93 -- d'un poids au mètre carré égal ou supérieur à 225 g    
4805 93 100 0 --- Papiers et cartons multicouches (autres que ceux des sous-positions 4805 12, 
4805 19, 4805 24 ou 4805 25)  10 n° 1364     09.12.99  
 --- autres:    
4805 93 910 0 ---- à base de vieux papiers  10 n° 1364     09.12.99  
4805 93 990 0 ---- autres  10 n° 1364     09.12.99   
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.2 
Page 26 Code tarifaire  Désignation  Taux de droit  Résolution 
gouvernementale  
1 2 3 4 
4819 Boîtes, sacs, pochettes, cornets et autres emballages en papier, carton, ouate de 
cellulose ou nappes de fibres de cellulose ;  cartonnages de bureau, de magasin et 
similaires:    
4819 10 000 0 - Boîtes et caisses en papier ou carton ondulé  10 n° 1364     09.12.99  
7102 Diamants, même travaillés, mais non montés ni sertis:    
7102 10 000 0 - non triés  6,5 n° 1364     09.12.99  
 - industriels    
7102 21 000 0 -- bruts ou simplement sciés, clivés ou débrutés  6,5 n° 1364     09.12.99  
7102 29 000 0 -- autres  6,5 n° 1364     09.12.99  
 - non industriels:    
7102 31 000 0 -- bruts ou simplement sciés, clivés ou débrutés  6,5 n° 1364     09.12.99  
7102 39 000 0 -- autres  6,5 n° 1364     09.12.99  
ex.7102 39 000 0  Diamants  libre n° 1364     09.12.99  
7103 Pierres gemmes (précieuses ou fines) autres que les diamants, même travaillées 
ou assorties mais non enfilées, ni montées, ni serties;  pierres gemmes (précieuses 
ou fines) autres que les diamants, non asso rties, enfilées temporairement pour la 
facilité du transport:    
7103 10 000 0 - brutes ou simplement sciées ou dégrossies  6,5 n° 1364     09.12.99  
 - autrement travaillées:    
7103 91 000 0 -- Rubis, saphirs et émeraudes  6,5 n° 1364     09.12.99  
7103 99 000 0 -- autres  6,5 n° 1364     09.12.99  
7104 Pierres synthétiques ou reconstituées, même travaillées ou assorties mais non 
enfilées ni montées ni serties;  pierres synthétiques ou reconstituées non assorties, enfilées temporairement pour la facilité du transport:
   
7104 20 000 0 - autres, brutes ou simplement sciées ou dégrossies  6,5 n° 1364     09.12.99  
7104 90 000 0 - autres  6,5 n° 1364     09.12.99  
7105 Égrisés et poudres de pierres gemmes ou de pierres synthétiques:    
7105 10 000 0 - de diamants  6,5 n° 1364     09.12.99  
7105 90 000 0 - autres  6,5 n° 1364     09.12.99  
7107 00 000 0 Plaqué ou doublé d'argent sur métaux communs, sous formes brutes ou mi-
ouvrées  6,5 n° 1364     09.12.99  
7109 00 000 0 Plaqué ou doublé d'or sur métaux communs ou sur argent, sous formes brutes ou 
mi-ouvrées  6,5 n° 1364     09.12.99  
7110 Platine, sous formes brut es ou mi-ouvrées, ou en poudre:    
 - Platine:    
7110 11 000 0 -- sous formes brutes ou en poudre  6,5 n° 1364     09.12.99  
7110 19 -- autres:     
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.2
Page 27Code tarifaire  Désignation  Taux de droit  Résolution 
gouvernementale  
1 2 3 4 
7110 19 100 0 --- Barres, fils et profilés, de section pleine;  planches;  feuilles et bandes dont 
l'épaisseur, support non compris, excède 0,15 mm  6,5 n° 1364     09.12.99  
7110 19 800 0 --- autres  6,5 n° 1364     09.12.99  
 - Palladium:    
7110 21 000 0 -- sous formes brutes ou en poudre  6,5 n° 1364     09.12.99  
7110 29 000 0 -- autres  6,5 n° 1364     09.12.99  
 - Rhodium:    
7110 31 000 0 -- sous formes brutes ou en poudre  6,5 n° 1364     09.12.99  
7110 39 000 0 -- autres  6,5 n° 1364     09.12.99  
 - Iridium, osmium et ruthénium:    
7110 41 000 0 -- sous formes brutes ou en poudre  6,5 n° 1364     09.12.99  
7110 49 000 0 -- autres  6,5 n° 1364     09.12.99  
7111 00 000 0 Plaqué ou doublé de platine sur métaux communs, sur argent ou sur or, sous 
formes brutes ou mi-ouvrées  6,5 n° 1364     09.12.99  
7112 Déchets et débris de métaux précieux ou de plaqué ou doublé de métaux précieux;  
autres déchets et débris contenant des métaux précieux ou des composés de 
métaux précieux du type de ceux utilisés pr incipalement pour la récupération des 
métaux précieux:    
7112 30 000 0 - Cendres contenant des métaux précieux ou des composés de métaux précieux  6,5 n° 1364     09.12.99  
 -- autres:    
7112 91 000 0 -- d'or, même de plaqué ou doublé d'or, à l'exclusion des cendres d'orfèvre 
contenant d'autres métaux précieux  6,5 n° 1364     09.12.99  
7112 92  000 0 -- de platine, même de plaqué ou doublé de platine, à l'exclusion des cendres 
d'orfèvre contenant d'autres métaux précieux  6,5 n° 1364     09.12.99  
7112 99 000 0 -- autres  6,5 n° 1364     09.12.99  
7204 Déchets et débris de fonte, de fer ou d'acier (ferrailles);  déchets lingotés en fer ou 
en acier:  15, avec un minimum de 15 €/1 000 kg  n° 351     15.04.00  
7204 41 100 0 --- Tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures et limailles  5 n° 351     15.04.00  
7302 Éléments de voies ferrées, en fonte, fer ou acier: rails, contre-rails et crémaillères, 
aiguilles, pointes de cœur, tringles d'aigu illage et autres éléments de croisement 
ou changement de voies, traverses, éclisse s, coussinets, coins, selles d'assise, 
plaques de serrage, plaques et barres d'écartement et autres pièces spécialement 
conçues pour la pose, le jointement ou la fixation des rails:    
7302 10 - Rails:    
7302 10 900 0 --- usagés  15, avec un minimum de 15 €/1 000 kg  n° 530     14.07.01  
7401 Mattes de cuivre;  cuivre de cément (précipité de cuivre):    
7401 10 000 0 - Mattes de cuivre  10 n° 1364     09.12.99  
7401 20 000 0 - Cuivre de cément (précipité de cuivre)  10 n° 1364     09.12.99  
7402 00 000 0 Cuivre non affiné;  anodes en cuivre pour affinage électrolytique  10 n° 1364     09.12.99   
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.2 
Page 28 Code tarifaire  Désignation  Taux de droit  Résolution 
gouvernementale  
1 2 3 4 
7403 Cuivre affiné et alliages de cuivre sous forme brute:    
 - Cuivre affiné    
7403 11 000 0 -- Cathodes et sections de cathodes  10 n° 1364     09.12.99  
7403 12 000 0 -- Barres à fil (wire-bars)  10 n° 1364     09.12.99  
7403 13 000 0 -- Billettes  10 n° 1364     09.12.99  
7403 19 000 0 -- autres  10 n° 1364     09.12.99  
 - Alliages de cuivre:    
7403 21 000 0 -- à base de cuivre-zinc (laiton)  10 n° 1364     09.12.99  
7403 22 000 0 -- à base de cuivre-étain (bronze)  10 n° 1364     09.12.99  
7403 23 000 0 -- à base de cuivre-nickel (cupron ickel) ou de cuivre-nickel-zinc (maillechort)  10 n° 1364     09.12.99  
7403 29 000 0 -- autres alliages de cuivre (à l'exception des alliages mères du n° 7405)  10 n° 1364     09.12.99  
7404 00 Déchets et débris de cuivre:    
7404 00 100 0 - de cuivre affiné  50, avec un minimum de 
420 €/1 000 kg  n° 676     14.09.00  
 - d'alliages de cuivre:    
7404 00 910 0 -- à base de cuivre-zinc (laiton)  50, avec un minimum de 
420 €/1 000 kg  n° 676     14.09.00  
7404 00 990 0 -- autres  50, avec un minimum de 
420 €/1 000 kg  n° 676     14.09.00  
7405 00 000 0 Alliages mères de cuivre  10 n° 1364     09.12.99  
7501  Mattes de nickel, « sinters » d'oxydes de nickel et autres produits intermédiaires 
de la métallurgie du nickel:  5 n° 85     07.02.02  
7502 Nickel sous forme brute:  5 n° 85     07.02.02  
7503 00 Déchets et débris de nickel:  30, avec un minimum de 
720 €/1 000 kg  n° 1198     28.10.99  
7601 Aluminium sous forme brute:    
7601 20 - Alliages d'aluminium:    
 -- secondaire:    
7601 20 910 0 --- en lingots ou à l'état liquide  5 n° 39     23.01.04  
7601 20 990 0 --- autres  5 n° 39     23.01.04  
7602 00 Déchets et débris d'aluminium:    
 - Déchets    
7602 00 110 0 -- Tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures et limailles;  déchets de feuilles 
et de bandes minces, coloriées, revê tues ou contrecollées, d'une épaisseur 
n'excédant pas 0,2 mm (support non compris)  50, avec un minimum de 
380 €/1 000 kg  n° 676     14.09.00  
7602 00 190 0 -- autres (y compris les rebuts de fabrication)  50, avec un minimum de 
380 €/1 000 kg  n° 676     14.09.00   
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.2
Page 29Code tarifaire  Désignation  Taux de droit  Résolution 
gouvernementale  
1 2 3 4 
7602 00 900 0 - Débris  50, avec un minimum de 
380 €/1 000 kg  n° 676     14.09.00  
7802 00 000 0 Déchets et débris de plomb  30, avec un minimum de 
105 €/1 000 kg  n° 1198     28.10.99  
7901 Zinc sous forme brute:    
 - Zinc non allié:    
7901 11 000 0 -- contenant en poids 99,99% ou plus de zinc  5 n° 17     15.01.03  
7901 12 -- contenant en poids moins de 99,99% de zinc:    
7901 12 100 0 ---contenant en poids 99,95% ou plus mais moins de 99,99% de zinc  5 n° 17     15.01.03  
7901 12 300 0 ---contenant en poids 98,5% ou plus mais moins de 99,95% de zinc  5 n° 17     15.01.03  
7901 12 900 0 ---contenant en poids 97,5% ou plus mais moins de 98,5% de zinc  5 n° 17     15.01.03  
7901 20 000 0 - Alliages de zinc  5 n° 17     15.01.03  
7902 00 000 0 Déchets et débris de zinc  30, avec un minimum de 
180 €/1 000 kg  n° 1198     28.10.99  
8001 Étain sous forme brute:    
8001 20 000 0 - Alliages d'étain  6,5 n° 1364     09.12.99  
8002 00 000 0 Déchets et débris d'étain  6,5 n° 1364     09.12.99  
8101 Tungstène (wolfram) et ouvrages en tungstène, y compris les déchets et débris:    
 - autres:    
8101 97 000 0 -- Déchets et débris  6,5 n° 1364     09.12.99  
8102 Molybdène et ouvrages en molybdè ne, y compris les déchets et débris:    
 - autres:    
8102 97 000 0 -- Déchets et débris  6,5 n° 1364     09.12.99  
8103 Tantale et ouvrages en tantale,  y compris les déchets et débris:    
8103 30 000 0 - Déchets et débris  6,5 n° 1364     09.12.99  
8105 Mattes de cobalt et autres produits intermédiaires de la métallurgie du cobalt;  
cobalt et ouvrages en cobalt, y compris les déchets et débris:    
8105 30 000 0 - Déchets et débris  30, avec un minimum de 
1200 €/1 000 kg  n° 1198     28.10.99  
8107 Cadmium et ouvrages en cadmium, y compris les déchets et débris    
8107 30 000 0 - Déchets et débris  6,5 n° 1364     09.12.99  
8108 Titane et ouvrages en titane, y compris les déchets et débris:    
8108 20 000 - Titane sous forme brute;  poudres:  6,5 n° 1364     09.12.99  
 -- Éponge de titane:    
8108 20 000 1 --- d'une teneur excédant 99,56% de titanium en poids  6,5 n° 1364     09.12.99  
8108 20 000 3 --- autres  6,5 n° 1364     09.12.99  
8108 20 000 5 -- poudres  6,5 n° 1364     09.12.99  
8108 20 000 6 -- lingots  6,5 n° 1364     09.12.99   
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.2 
Page 30 Code tarifaire  Désignation  Taux de droit  Résolution 
gouvernementale  
1 2 3 4 
8108 20 000 7 -- plaques  6,5 n° 1364     09.12.99  
8108 20 000 9 -- autres  6,5 n° 1364     09.12.99  
8108 30 000 0 - Déchets et débris  30, avec un minimum de 
225 €/1 000 kg  n° 1198     28.10.99  
8109 Zirconium et ouvrages en zirconi um, y compris les déchets et débris:    
8109 30 000 0 - Déchets et débris  6,5 n° 1364     09.12.99  
8110  Antimoine et ouvrages en antim oine, y compris les déchets et débris    
8110 20 000 0 - Déchets et débris  6,5 n° 1364     09.12.99  
8111 00 Manganèse et ouvrages en manganèse, y compris les déchets et débris:    
 - Manganèse sous forme brute;  déchets et débris;  poudres:    
8111 00 190 0 -- Déchets et débris  6,5 n° 1364     09.12.99  
8112 Béryllium, chrome, germanium, vanadium, gallium, hafnium (celtium), indium, 
niobium (columbium), rhénium et thallium , ainsi que les ouvrages en ces métaux, 
y compris les déchets et débris:    
 - Béryllium:    
8112 13 000 0 -- Déchets et débris  6,5 n° 1364     09.12.99  
 - Chrome:    
8112 21 -- sous forme brute;  poudres    
8112 22 000 0 --- Déchets et débris  6,5 n° 1364     09.12.99  
8112 30 - Germanium:    
8112 30 400 0 -- Déchets et débris  6,5 n° 1364     09.12.99  
8112 40 - Vanadium:    
 --sous forme brute;  déchets et débris;  poudres:    
8112 40 190 0 --- Déchets et débris  6,5 n° 1364     09.12.99  
8112 52 000 0 -- Déchets et débris  6,5 n° 1364     09.12.99  
8112 92 390 0 ---- Déchets et débris  6,5 n° 1364     09.12.99  
 --- Gallium;  indium:    
8112 92 500 0 ---- Déchets et débris  6,5 n° 1364     09.12.99  
 ---- autres:    
 
__________