À SUIVRECOMMUNIQUÉ
DE PRESSE
PRESS/242
14 septembre 2001
(01-4355)
LA SEMAINE DE GENÈVE 2001:  UNE RÉUNION FRUCTUEUSE
AXÉE SUR LA PRÉPARATION DE LA
CONFÉRENCE DE DOHA
À l'issue de la troisième "Semaine de Genève", le vendredi 14 septembre, le Directeur général
de l'OMC, M. Mike Moore, a appelé les délégués assistant à cette réunion organisée annuellement,
dont les représentants de 34 gouvernements Membres de l'OMC ou gouvernements ayant le statut
d'observateur, à participer activement aux derniers préparatifs de la Conférence ministérielle de
l'OMC, qui doit se tenir à Doha (Qatar) en novembre.
"Je voudrais remercier les représentants pour leur participation à la Semaine de Genève", a dit
M. Moore, dans une allocution prononcée à la dernière séance de la réunion.  "Je vous remercie pour
votre enthousiasme et votre participation active aux débats.  J'espère que vous avez trouvé cette
réunion utile et que les renseignements échangés vous aideront à préparer la Conférenceministérielle."
"Je suis conscient des obstacles que vous rencontrez.  Pour les petits gouvernements, aux
ressources financières limitées, il est difficile d'avoir une représentation à Genève.  L'un de mes
principaux objectifs en tant que Directeur général a été d'améliorer le niveau et la qualité de laparticipation de tous nos Membres.  Pour les Membres n'ayant pas de mission ici, nous avons mis au
point un ensemble d'activités telles que la Semaine de Genève de façon à ce que vous puissiez vous
tenir informés de nos travaux et y participer.  Il est crucial que vous tiriez parti de ces initiatives et
continuiez à participer activement aux négociations jusqu'à la Conférence de Doha puis pendant
celle-ci."
Organisée chaque année, la Semaine de Genève est conçue en vue d'informer des activités de
l'Organisation les Membres et observateurs qui ne sont pas en mesure de participer régulièrement aux
réunions de l'OMC à Genève.  La première Semaine de Genève a eu lieu en 1999.  Cette année, le
soutien financier nécessaire a été fourni par les gouvernements de l'Allemagne, des États-Unis et de la
République de Corée.
La Semaine de Genève a été essentiellement axée sur la préparation de la Conférence de
Doha.  Les participants ont assisté à des séances d'information tenues par le Directeur général et le
Président du Conseil général, M. Stuart Harbinson.  Un certain nombre d'ambassadeurs en poste àPRESS/242
Page 2
Genève ont aussi donné leur point de vue sur le processus.  En outre, des exposés ont été présentés par
le Secrétariat sur les dispositions administratives prises en vue de la Conférence ainsi que sur des
questions fondamentales telles que les préoccupations liées à la mise en œuvre, les négociations
prescrites dans les domaines de l'agriculture et des services, la propriété intellectuelle, l'accès aux
marchés, le commerce et l'investissement, le commerce et la concurrence, les normes et l'assistance
technique.
Une autre question clé traitée au cours de cette Semaine de Genève a été celle des relations
avec les organisations régionales et les autres organisations intergouvernementales.  Plus de
30 organisations ont pris part aux séances d'information.
"Je voudrais remercier tout particulièrement nos amis des autres institutions internationales
qui ont pu se joindre à nous au cours de cette semaine et nous faire partager leurs connaissances etleur savoir-faire", a dit M. Moore.  "La présence des représentants des organisations régionales a aussi
permis d'enrichir nos débats."
Outre la Semaine de Genève, le Secrétariat offre un soutien technique important aux
Membres et aux gouvernements ayant le statut d'observateur qui n'ont pas de représentationpermanente à Genève.  Un site "Trade Resources" a été créé sur le Web à partir duquel il est possible
d'accéder à des statistiques, des citations, des publications et des liens de recherche pertinents sur
l'OMC et les questions liées au commerce.  Ce site offre aux rédacteurs, chercheurs et décideurs des
renseignements faciles à utiliser et complets sur les questions commerciales d'actualité et l'évolution
de la situation au niveau international.  Les fonctionnaires gouvernementaux peuvent égalementtélécharger des documents à partir du site Web habituel de l'OMC, en anglais, espagnol ou français.
Le Secrétariat adresse aussi régulièrement les revues de presse de l'OMC aux délégations
n'ayant pas de mission à Genève, leur donnant ainsi une bonne idée des travaux effectués au sein de
l'organisation.  Une équipe spéciale interne sur les petites économies est actuellement mise sur pied auSecrétariat;  elle vise à coordonner les activités menées par l'OMC en faveur des Membres n'ayant pas
de mission à Genève et de ceux qui ont de petites missions, aux capacités limitées.  Au cours des
12 derniers mois, l'OMC a organisé des conférences et des ateliers importants, notamment au Gabon,
pour les pays africains;  aux Fidji, pour les pays de la région Asie-Pacifique;  en Jamaïque, pour les
pays des Caraïbes;  et au Guatemala, pour les pays d'Amérique centrale.  Les membres du Secrétariatse sont rendus dans d'autres capitales européennes où sont représentés des pays n'ayant pas de mission
à Genève afin de les informer des travaux en cours à l'OMC.
Notes
Trente-quatre gouvernements ont participé cette année à la "Semaine de Genève":
Antigua-et-Barbuda; Arménie;  Bahamas;  Burkina Fa so;  Cambodge;  Comores;  Dominique;  Fidji;
Gambie;  Grenade;  Guinée-Bissau;  Îles Salomon;  Macao, Chine;  Malawi;  Maldives;  Mali;
Namibie;  Niger;  Ouzbékistan;  Papouasie-Nouve lle-Guinée;  République démocratique populaire
lao;  Sainte-Lucie;  Saint-Kitts-et-Nevis ;  Saint-Vincent-et-les Grenadines;  Samoa;
Sao Tomé-et-Principe;  Seychelles;  Sierra Leone;  Suriname;  Swaziland;  Tchad;  Togo;  Tonga;
Vanuatu.
FIN