ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS122/1
G/ADP/D9/1
DEL COMERCIO 15deabrilde1998
(98-1492)
Original: inglés
TAILANDIA -DERECHOS ANTIDUMPING SOBRE LOSPERFILES
DEHIERRO YACERO SINALEAR YVIGAS DOBLE T
PROCEDENTES DEPOLONIA
Solicitud decelebración deconsultas presentada porPolonia
Lasiguiente comunicación, defecha 6deabrilde1998, dirigida porlaMisión Permanente
dePolonia alaMisión Permanente deTailandia yalÓrgano deSolución deDiferencias, sedistribuye
deconformidad conelpárrafo 4delartículo 4delESD.
_______________
Deconformidad conelpárrafo 3delartículo 17delAcuerdo relativo alaAplicación del
Artículo VIdelGATT de1994 (elAcuerdo) yelartículo 4delEntendimiento relativo alasnormas
yprocedimientos porlosqueserigelasolución dediferencias (ESD), laRepública dePolonia solicita
lacelebración deconsultas conelReino deTailandia enrelación conlaimposición dederechos
antidumping definitivos respecto delasimportaciones deperfiles dehierro yacero sinalear; vigas
doble T,originarios delaRepública dePolonia.
El30deagosto de1996, elComité tailandés encargado deexaminar elprocedimiento de
imposición dederechos especiales aproductos importados enTailandia aprecios desleales yla
imposición dederechos especiales aproductos subvencionados eimportados enTailandia decidió iniciar
unainvestigación antidumping enrelación conlasimportaciones deperfiles dehierro yacero sinalear:
vigas doble T,originarios delaRepública dePolonia.
El27dediciembrede1996,elMinisteriodeComerciodelReinodeTailandiaimpusounderecho
antidumping provisional:
- del25,9porciento delvalor c.i.f. delproducto objeto delainvestigación fabricado
yexportado porelproductor polaco (Huta Katowice S.A.);
- del29,81 porciento delvalor c.i.f. delproducto objeto delainvestigación exportado
porelexportador polaco (Stalexport S.A.); y
- del51,99 porciento delvalor c.i.f. delproducto objeto delainvestigación producido
oexportado porempresas distintas delasmencionadas anteriormente,
porunperíodo decuatro meses.
./.WT/DS122/1
G/ADP/D9/1
Página 2
El26demayo de1997, elMinisterio deComercio delReino deTailandia impuso underecho
antidumping definitivo del27,78 porciento delvalor c.i.f. delproducto objeto delainvestigación
producido oexportado porcualquier productor oexportador polaco.
Losdías20y23dejuniode1997, lasempresas objeto delainvestigación, esdecir, elproductor
polaco yelexportador polaco, solicitaron alMinisterio deComercio deTailandia quelesinformara
desusconclusiones.
El7dejuliode1997, elMinisterio deComercio deTailandia explicó quenoproporcionaría
másinformación.
Habida cuenta delainvestigación mencionada anteriormente ydelaimposición dederechos
antidumping definitivos, Polonia tieneserias preocupaciones enloquerespecta alaconformidad con
elAcuerdo delosiguiente:
- ladeterminación delaexistencia dedañoalarama deproducción nacional tailandesa
deconformidad conelartículo 3delAcuerdo;
- ladeterminación delaexistencia dedumping (y,enparticular, elcálculo delmargen
dedumping) deconformidad conelartículo 2delAcuerdo;
- laincompatibilidad delprocedimiento aplicado porlasautoridades investigadoras
tailandesas conlasdisposiciones delosartículos 5y6delAcuerdo.
LaRepública dePolonia sereserva elderecho aplantear cualquier otracuestión enloque
respecta aesteasunto durante lasconsultas quesecelebren alrespecto.
Habida cuenta deloshechos mencionados anteriormente, Polonia agradecería queselediera
laoportunidad decelebrar esasconsultas conTailandia el21deabrilde1998 enGinebra.
__________