RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/Q1/TUN/1
G/SCM/Q1/TUN/1
15juillet 1996
DUCOMMERCE(96-2741)
Original: français Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
NOTIFICATION DESLOIS ETREGLEMENTATIONS AUTITRE
DESARTICLES 18.5ET32.6DESACCORDS
Réponses delaTunisie1auxquestions posées parlesEtats-Unis2
LaMission permanente delaTunisie afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du2juillet 1996.
_______________
REPONSES AUX QUESTIONS ADRESSEES PAR LESETATS-UNIS
Question 1
Lalégislation tunisienne nesemble pascomporter dedispositions exigeant desdegrés de
soutien spécifiques delabranche deproduction, comme leprescrit l'article 5.4del'Accord
antidumping.
Comment cettedisposition est-elle miseenoeuvre danslecadre delalégislation tunisienne?
Réponse
Lalégislation tunisienne enmatière delutteantidumping aétéélaborée conformément à
l'articleVIduGATTde1947etduCodeantidumpingduTokyoRoundauquellaTunisien'étaitpourtant
passignataire.
Cette législation aéténotifiée auxinstances del'OMC suiteàunedemande.
Quant àsonadaptation àl'Accord relatif àlamiseenoeuvre del'article VIduGATT de1994
laTunisie apromis, lorsdelaréunion conjointe duComité despratiques antidumping etduComité
dessubventions etmesures compensatoires, del'entamer aucourant dupremier semestre 1997.
1G/ADP/N/1/TUN/1-G/SCM/N/1/TUN/1.
2G/ADP/W/390-G/SCM/W/400.G/ADP/Q1/TUN/1
G/SCM/Q1/TUN/1
Page2
Question 2
Quelestledélaiminimal après l'ouverture d'uneenquête danslequel undroitpréliminaire
peutêtreappliqué?
Réponse
L'article 15delaLoin94-41 du7mars 1994 relative aucommerce extérieur aprévu la
possibilitéd'institutiond'undroitcompensateurprovisoirelorsqu'ilapparaît,aprèsexamenpréliminaire,
qu'unproduit importé présente desindices dedumping. Cedroitdemeure valable pourunepériode
dequatre moisàpartir desamiseenapplication prorogeable d'unepériode dedeuxmoisparleMinistère
desfinances surproposition duMinistère ducommerce.
Toutefois, lalégislation, necomportant pasdedélaipourl'instruction desenquêtes, n'apas
fixédedélaiminimal poursoninstitution.
Idem réponse 1pour adaptation delalégislation tunisienne, l'article 7.3surlesmesures
provisoires del'Accord de1994.
Question 3
Quelle disposition aétéprévue pour lesréexamens relatifs auxnouveaux exportateurs
prescrits àl'article 9.5del'Accord antidumping?
Réponse
Lalégislation tunisienne necomporte pasdedispositions concernant lesnouveaux exportateurs
telles queprévues àl'article 9.5del'Accord antidumping.
Idem réponse 1concernant l'adaptation àl'Accord de1994.
Question 4
Quelle disposition aétéprévue pourlarévision judiciaire prescrite àl'article 13del'Accord
antidumping?
Réponse
Idemréponse communiquée auSecrétariat del'OMC, suiteàlaquestion posée parHong Kong
enlamatière (réunion conjointe duComité despratiques antidumping etduComité dessubventions
etmesures compensatoires, endatedu25avril1996).
Question 5
Ilnesemble pasêtreexigé quelecaractère spécifique dessubventions soitconstaté avant
quedesdroits compensateurs puissent êtreimposés. Celaest-il exact?G/ADP/Q1/TUN/1
G/SCM/Q1/TUN/1
Page3
Réponse
Lalégislation tunisienne aretenu lessubventions telles queprévues àl'article VIduGATT
de1947, lesnouvelles dispositions del'Accord relatif auxsubventions feront l'objet d'unemiseen
application danslecadre delamiseenconformité denotre législation avecl'Accord del'OMC.
Idem réponse communiquée auSecrétariat del'OMC, suiteàlaquestion posée parl'Union
européenne (réunion conjointe duComité dessubventions etmesures compensatoires, endatedu
25avril1996).
Question 6
Pourriez-vous expliquer lasignification del'article 18(page 3)quidispose que:
Lorsqu 'ilestconstaté après enquête quel'exportateur prend encharge ledroit
compensateur entotalité ouenpartie, directement ouindirectement, undroit
compensateur additionnel peutêtreinstitué conformément auxarticles 14et15
delaprésente loi?
Réponse
L'article 18delaLoin94-41 du7mars 1994aétéprévu afind'éviter lesactions concertées
entreexportateurs etimportateurs tendant àpratiquer desprixdedumping surlesmarchés d'exportation
etquisontaccompagnées d'unengagement del'exportateur, voulant préserver sespartsdemarchés,
desupporter, chaque foisqu'uneprocédure antidumping estengagée danslepaysd'importation, les
droits antidumping quiseraient payés parl'importateur.
Question 7
Dans queldélai lesenquêtes doivent êtreconclues?
Réponse
Lalégislation tunisienne n'apasprévu dedispositions relatives audélaideclôture desenquêtes,
celles-ci seront introduites danslecadre del'adaptation auxAccords del'OMC.