ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/STR/N/4/DMA
G/STR/N/5/DMAG/STR/N/6/DMA
15 de febrero de 2001
(01-0752)
Grupo de Trabajo sobre las Empresas
Comerciales del EstadoOriginal:  inglés
COMERCIO DE ESTADO
Notificación nueva y completa y notificación de actualización conforme al párrafo 4 a)
del artículo XVII del GATT de 1994 y al párrafo 1 del Entendimiento
relativo a la interpretación del artículo XVII
DOMINICA
Se ha recibido de la Oficina del Embajador del Commonwealth de Dominica la siguiente
comunicación, de fecha 8 de febrero de 2001.
_______________
De conformidad con el párrafo 4 a) del artículo XVII del GATT de 1994 y el párrafo 1 del
Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XVII, y en cumplimiento de la decisión del
Consejo del Comercio de Mercancías de 20 de febrero de 1995, el Commonwealth de Dominica
presenta a continuación su notificación relativa a las empresas comerciales del Estado con arreglo al
cuestionario sobre el comercio de Estado.
1. Enumeración de las empresas comerciales del Estado
Dominica posee dos empresas comerciales del Estado a las que son aplicables las
disposiciones del artículo XVII, concretamente la Dominica Import Export Agency (DEXIA) y la
Dominica Banana and Marketing Corporation (DBMC).  DEXIA es la importadora exclusiva de los
siguientes productos básicos esenciales:  azúcar de caña en bruto, partidas 1701.11 y 1701.999 delarancel;  arroz escaldado a granel, partida 1006.204 del arancel y arroz blanco, partida 1006.202 del
arancel.  La DBMC tiene el derecho exclusivo de la compra de bananas para su exportación a países
ajenos a la zona del Caribe.
2. Razón y objeto del establecimiento y mantenimiento de las empresas comerciales del
Estado
a) DBMC
La Dominica Banana Marketing Corporation se estableció en virtud de la Ley de 1984 sobre
la DBMC, que define los objetivos de la empresa: promover el bienestar de los cultivadores de
bananos y asegurar la viabilidad financiera del sector bananero.G/STR/N/4/DMA
G/STR/N/5/DMA
G/STR/N/6/DMA
Página 2
b) DEXIA
Objeto:  evitar que los precios de consumo sobrepasen ciertos topes y garantizar el suministro
regular de productos básicos esenciales.
La Ley Nº 14 de 1986 sobre DEXIA prevé el establecimiento de una sociedad encargada de
promover la exportación de productos agrícolas y de importar productos básicos esenciales.
3. Descripción del funcionamiento de las empresas comerciales del Estado
a) DBMC
La empresa, única compradora de bananos destinados a la exportación fuera de la zona del
Caribe, tiene las siguientes funciones:
i) administra sus negocios de forma rentable y con arreglo a modalidades comerciales en
beneficio de la industria del banano, teniendo en cuenta los intereses nacionales;
ii) adopta todas las medidas necesarias o deseables para desarrollar el sector bananero;
iii) alienta y facilita la participación de empresas privadas en todos los sectores de la
industria del banano;
iv) compra u organiza la compra de todos los bananos producidos en Dominica cuya
calidad los hace susceptibles de exportación fuera de la región;
v) trata de obtener las condiciones más favorables para la industria del banano en relación
con la compra, venta, manipulación, almacenamiento, embalaje para exportación,transformación y comercialización del producto.
b) DEXIA
• La Dominica Export Import Agency es un organismo oficial dependiente del
Ministerio de Comercio, Industria y Comercialización que está dirigido por unConsejo de Administración designado por el Ministro de Comercio, Industria y
Comercialización.  El Consejo consta de miembros representantes del sector público
y del sector privado.
4. Descripción del funcionamiento de las empresas comerciales del Estado
La función de importación de DEXIA se limita a la importación de arroz y de azúcar a granel.
DEXIA
• No hay restricciones a la exportación.  DEXIA alienta a los comerciantes privados a
exportar productos agrícolas frescos, productos agroindustriales y productos
manufacturados y les facilita las operaciones de exportación.
DEXIA es el importador exclusivo de arroz a granel correspondiente a las
partidas 1006.202 y 1006.204 y de azúcar de caña en bruto de las partidas 1701.11y 1701.999, designados como productos básicos esenciales.  En lo que respecta alG/STR/N/4/DMA
G/STR/N/5/DMA
G/STR/N/6/DMA
Página 3
arroz envasado y el azúcar glasé, la competencia se ejerce libremente entre los
comerciantes del sector privado.
Las cantidades importadas se basan en el consumo de los años anteriores y/o en la
demanda estimada.
Para determinar el aumento de precio de los productos importados se proyecta un
margen bruto anual que incluye los gastos administrativos y los gastos de explotación
de DEXIA, y tiene en cuenta el precio de los productos previsto en los contratos
concluidos para el ejercicio fiscal siguiente.
Los dos artículos de que se ocupa DEXIA no se producen localmente.  Por tal motivo,
no es posible comparar los precios de reventa de los artículos importados con los
precios internos.
• Para el suministro de esos artículos DEXIA negocia contratos a largo plazo, que se
adjudican mediante licitación.
5. Información estadística
1999 1998 1997ProductoCantidad Valor ($) Cantidad Valor ($) Cantidad Valor ($)
Azúcar moreno 30.000 1.971.324 31.000 2.081.133 29.000 1.892.830
Azúcar blanco 26.000 1.561.833 25.200 1.687.680 24.460 1.832.090
Arroz escaldado 12.135 1.102.093 13.865 1.278.140 12.225 1.221.767
Arroz blanco 7.725 484.178 6.798 45.025 7.023 472.156
__________