ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/N/3/Rev.4/Add.4
25 de octubre de 2000
(00-4414)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el Comercio
NOTIFICACIÓN DE LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN DE
CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 69 DEL ACUERDO
Nota de la Secretaría
Addendum
En su reunión del 21 de septiembre de 1995, el Consejo de los ADPIC acordó que se invitara a
todo Miembro a notificar, a más tardar el 1º de enero de 1996, la información relativa al servicio de
información, o a cada uno de los servicios de información, que hubiera establecido a efectos delartículo 69 del Acuerdo, en particular el nombre, la dirección, los números de teléfono y telefax y,
llegado el caso, la referencia del correo electrónico, de la autoridad de que se trate, incluido, cuando sea
pertinente, el nombre de un funcionario al que  dirigirse en cada servicio de información.
En la presente adición se incluye el servicio de información notificado por Jordania, así como la
información actualizada concerniente a los servicio s de información de Austria, Bahrein y Hungría.
_______________
AUSTRIA
Servicio de información general
Federal Ministry for Economic Affairs
European Integration and Multilateral Trade Affairs
Division I/6 - WTOStubenring 1
A - 1011 Vienna
Teléfono: +43 1 71 100 5320
Telefax: +43 1 71 596 51
Servicio de información para cuestiones sobre propiedad industrial
Austrian Patent Office
Kohlmarkt 8-10A - 1014 Vienna
Teléfono: +43 1 53 424 0
Telefax: +43 1 53 424 520IP/N/3/Rev.4/Add.4
Página 2
Servicio de información para cuestiones sobre medidas en frontera
Federal Ministry of Finance
Integration and Customs
Division III.3a - Prohib itions and Restrictions
Himmelpfortgasse 4-8
A - 1015 Vienna
Teléfono: +43 1 51 433 1215
Telefax: +43 1 51 209 27
Se trata de un servicio de información adicional sobre las prescripciones especiales relacionadas
con las medidas en frontera (por ejempl o, la importación de mercancías pirata).
BAHREIN
1. Ministerio de Comercio
Agencies and Industria l Property Directorate
Industrial Property Office
P.O. Box 5479Manama
a) Mr. Mohamed Dhrar Al-Shaer
Acting Director of Agenci es and Industrial Property
Teléfono: +973 53 03 35
Telefax: +973 53 64 79
b) Miss Lona Abdulla Al-Moataz
Head of Industrial Property
Teléfono: +973 52 29 00
Telefax: +973 53 64 79
2. Aduanas y Asuntos Portuarios
Directorate General of Customs
Mr. Ali Ibrahim Al-Mahmeed
P.O. Box 15
Manama
Teléfono: +973 72 93 47
Telefax: +973 82 73 12IP/N/3/Rev.4/Add.4
Página 3
3. Mr. Jamal Dawood
Acting Director of Publication
Ministry of Cabinet Affairs and Information
P.O. Box 253
Manama
Teléfono: +973 29 29 77
Telefax: +973 29 26 78
HUNGRÍA
Servicio de información general
Mr. László Várkonyi
Director GeneralMinistry of Foreign Affairs
Department of Multilateral Trade Policy
Bem rakpart 47
H - 1394 Budapest
Teléfono: +36 1 458 35 43
Telefax: +36 1 356 73 73
Correo electrónico: LVarkonyi@kum.hu
Servicio de información para cuestiones sobre la legislación nacional
Ms. Anita Németh
Head of Department
European Community Law Department
Ministry of Justice
Kossuth Lajos tér 4
H - 1055 Budapest
Teléfono: +36 1 441 37 85
Telefax: +36 1 441 37 82
Correo electrónico: Anita.Nemeth@im.gov.hu
Servicio de información para cuestiones sobre la Parte II, Secciones 2 a 6
Mr. Mihály Ficsor
Head of Department
Legal and International DepartmentHungarian Patent Office
Garibaldi u. 2
H - 1054 Budapest
Teléfono: +36 1 474 57 63
+36 1 312 44 00
Telefax: +36 1 447 59 36
Correo electrónico: FicsorM@hpo.huIP/N/3/Rev.4/Add.4
Página 4
Servicio de información para cuestiones sobre derecho de autor y derechos conexos
Dr. Péter Gyertyánfy , Director General
Dr. Gábor Faludi , Legal Director
ARTISJUS Bureau for the Pr otection of Author's Rights
Mészáros u. 15-17
H - 1016 Budapest
Teléfono: +36 1 212 15 43
Telefax: +36 1 212 15 44
Correo electrónico: PGyertyanfy@artisjus.com
JORDANIA
Mr. Samer Tarawneh
Directorate for the Protection of Industrial Property
Ministry of Industry and Trade
Teléfono: +9626 568 14 27 (ext. 710)
Telefax: +9626 560 37 21Correo electrónico: samert@mit.gov.jo
__________