ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/AG/N/ARG/15
18 juin 2001
(01-3030)
Comité de l'agriculture Original:   espagnol
NOTIFICATION
Le Secrétariat a reçu de la délégation de l' Argentine , le 11 juin 2001, la notification ci-après
au sujet des mesures prises dans le cadre de la Décision sur les mesures concernant les effets négatifs
possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développementimportateurs nets de produits alimentaires pour l'exercice financier 2000 (tableau NF:1) .
_______________
Conformément aux prescriptions en matière de notification dans le cadre de la Décision sur
les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins
avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires ( tableau NF:1 ), des
détails sont donnés ci-après sur les programmes de la République argentine en relation avec la
Décision.G/AG/N/ARG/15
Page 2
 Tableau NF:1
NOTIFICATION AU TITRE DE L'ARTICLE 16:2 DE L'ACCORD :   SURVEILLANCE
DE LA SUITE DONNÉE À LA DÉCISION SUR LES MESURES CONCERNANT
LES EFFETS NÉGATIFS POSSIBLES DU PROGRAMME DE RÉFORME
SUR LES PAYS LES MOINS AVANCÉS ET LES PAYS EN
DÉVELOPPEMENT IMPORTATEURS NETS
DE PRODUITS ALIMENTAIRES:
RÉPUBLIQUE ARGENTINE
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  Exercice financier 2000
1) Quantité d'aide alimentaire fournie au x pays les moins avancés et aux pays en
développement importateurs nets de produits alimentaires:
-
2) Indication de la part fournie intégralemen t à titre de don ou à des conditions favorables
appropriées:
-
3) Assistance technique et financière prévue  au paragraphe 3 iii) de la Décision:
L'assistance technique a été fournie par le biais des programmes du Fonds argentin de
coopération horizontale (FO-AR) énumérés ci-après.
Bolivie:  Projets mis en œuvre :  19. Principaux domaines :  développement social, agriculture et
développement rural, revalorisation des ressources humaines, informatique, statistique et recensement.
Cuba:  Projets mis en œuvre :  21. Principaux domaines :  renforcement institutionnel, industrie,
revalorisation des ressources humaines, environnement , ressources naturelles, agriculture et élevage,
agriculture et développement rural, statistique et recensement.
Équateur:  Projets mis en œuvre :  12. Principaux domaines :  développement social, agriculture et
développement rural, éducation, développement régional, informatique, industrie, énergie.
Grenade:  Projet mis en œuvre :  1. Domaines :  agriculture et développement rural, ressources
naturelles.
Guatemala:  Projets mis en œuvre :  28. Principaux domaines :  statistique et recensement, énergie,
revalorisation des ressources humaines, développement régional, agriculture et développement rural,
prévention des catastrophes.
Honduras:  Projets mis en œuvre :  17. Principaux domaines :  énergie, revalorisation des ressources
humaines, agriculture et développement rural, prévention des catastrophes, environnement, éducation,renforcement institutionnel.
Nicaragua:  Projets mis en œuvre :  14. Principaux domaines :  informatique, agriculture et
développement rural, revalorisation des ressources humaines, renforcement institutionnel.G/AG/N/ARG/15
Page 3
Paraguay:  Projets mis en œuvre :  15. Principaux domaines :  éducation, droits de l'homme, santé,
renforcement institutionnel, agriculture et développement rural, élevage, sylviculture et pêche.
Pérou:  Projets mis en œuvre :  36. Principaux domaines :  chimie, industrie, environnement, santé,
agriculture et développement rural, développement régional, ressources naturelles, droits de l'hommeet renforcement institutionnel.
République dominicaine:  Projets mis en œuvre:  21. Principaux domaines:  industrie, revalorisation
des ressources humaines, santé, agriculture et développement rural, ressources naturelles,
renforcement institutionnel.
Trinité-et-Tobago:  Projets mis en œuvre:  4. Principaux domaines:  agriculture et développement
rural, élevage, sylviculture et pêche, industrie, sport.
Uruguay:  Projets mis en œuvre :  6. Principaux domaines :  agriculture et développement rural,
ressources naturelles, renforcement institutionnel, informatique.
__________