. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/SVN/4
22 de diciembre de 1999
(99-5508)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  ESLOVENIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:  Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Alimentación, División
de Protección Fitosanitaria
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS).  Regiones o países que podrían verse
afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  Plantones y material vegetal de
plantación de la variedad Prunus L. , excepto semillas
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Decreto sobre la realización de
estudios sistemáticos, y medidas para luchar contra el virus Plum pox Potyvirus  (virus de la
Sharka) e impedir su propagación (3 páginas).  (Disponible en esloveno;  hay una
traducción al inglés en elaboración.)
5. Descripción del contenido:  El Decreto relativo al virus de la Sharka pretende lo siguiente:
- sentar las bases legislativas para el establecimiento en Eslovenia de zonas de
producción libres de plagas de plantones y material de plantación de la variedadPrunus spp. ;
- realizar estudios sistemáticos sobre la variedad Prunus spp.  (muestreo en viveros,
huertos y lugares de supervisión, pruebas de laboratorio) para detectar su presencia,
impedir su aparición y propagación, localizar la aparición del brote y determinar el
alcance de la propagación, así como para luchar contra ella con objeto de
erradicarla.
6. Objetivo y razón de ser:  [  ] inocuidad de los alimentos, [  ] sanidad animal,
[X] preservación de los vegetales, [  ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [  ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  El Decreto se ha
elaborado de conformidad con las siguientes normas internacionales:  ISPM 1, ISPM 6,
ISPM 9 y el proyecto de norma internacional ISPM 10 (lugares y zonas de producción libres
de plagas) - Secretaría de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, FAO.
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:G/SPS/N/SVN/4
Página 2
9. Fecha propuesta de adopción:  Por determinar.
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  Por determinar.
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  25 de enero de 2000
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X] Organismo
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información o dirección,
número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:  
12. Textos disponibles en: [ X] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[  ] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo:
Ministry of Agriculture, Forestry and Food
Plant Protection DivisionDunajska 56-58
1000 Ljubljana
Eslovenia
Fax:  386 61 178 90 21
Correo electrónico:  simona.perme@gov.si