ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/LIC/N/3/GTM/2 
8 de septiembre de 2004 
 
 (04-3777) 
Comité de Licencias de Importación Original:   español 
  
 
RESPUESTAS AL CUESTIONARIO RELATIVO A LOS PROCEDIMIENTOS 
PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN
1 
 
Notificación en virtud del artículo 7.3 del Acuerdo sobre  
Procedimientos para el Trámite de Licencias  
de Importación  
 
GUATEMALA 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 2 de septie mbre de 2004, se distribuye a petición de la 
Delegación de Guatemala.  
_______________ 
  
Descripción sucinta de los regímenes
 
 Licencias Automáticas:  1. Descripción breve de cada sistema de licencias. 
 
a) Ley de áreas protegidas, (Decreto 4-89), se requiere la aprobación del Consejo 
Nacional de Áreas Protegidas, CONAP, para la importación de plantas animales en las áreas protegidas. 
 b) Ley de armas y municiones (Decreto 39-89) pr ohibe la importación de armas ofensivas 
y sus municiones.  
 
c) Ley de protección y mejoramiento del me dio ambiente (Decreto 68-86) prohibe la 
importación de deshechos de origen animal o humano. 
 
d) Ley que prohibe la importación y regula el uso de los clorofluocarbonos, CFC (Decreto 
110-97). 
 
e) Ley contra la narcoactividad (Decr eto 48-92), prohibe la importación de 
estupefacientes. 
 
f) Ley reguladora sobre importación, elaboraci ón, almacenamiento, transporte, venta y 
uso de pesticidas (Decreto Legislativo 43-74 ).  Dentro de las atribuciones de la 
Autoridad (Ministerio de Agricultura, Ganade ría y Alimentación y el Ministerio de 
                                                     
 
1 Para el cuestionario, véase el  anexo del documento G/LIC/3. 
 G/LIC/N/3/GTM/2 
Página 2  
 
 Salud Pública y Asistencia Social), se encuentra las regulaciones a la importación de 
pesticidas. 
 
g) Reglamento sobre abonos y fertilizantes de uso agrícola, su registro, importación, 
exportación formulación, reserva, almacenamiento y comercialización (Acuerdo 
Gubernativo 746-93).    
 
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
 
2. En Guatemala no se exigen licencias para im portar los bienes necesarios para su normal 
desenvolvimiento económico, con excepción de los productos sujetos a cuotas o contingentes de 
importación (Ver documento G/AG/N/GTM/28), establecidos en las leyes y reglamentos citados en el 
ítem 1. 
 
3. Puede importarse de cualquier país. 
 
4. No, solamente para cumplir los fines de las leyes y reglamentos citados en el ítem 1. 
 5. Leyes y reglamentos que constituyen el fundame nto jurídico del trámite de importaciones: 
 
a) De conformidad con el artículo 30 de la Ley de Áreas Protegidas (Decreto 4-89), publicado el 
10 de febrero de 1989 en el Diario Oficial,  tomo CCXXXV No. 64 pgs. 1577 a la 1583, en la 
cual se requiere la aprobación del Consejo Nacional de Áreas Protegidas, CONAP, para la 
importación de plantas y animales en las áreas protegidas. 
 
b) La Ley de Armas y Municiones, Decreto 39-89, pub licado en el Diario Oficial el cuatro de 
agosto de 1989 en el Tomo CCXXXVI, pgs. 23 37 a la 2346, prohibe la importación de armas 
ofensivas y sus municiones. El Departamento de Control de Armas y Municiones del 
Ministerio de la Defensa Nacional se encarga de la aplicación de la Ley.   
 
c) En virtud de la Ley de Protección y Mejoramien to del Medio Ambiente (Decreto 68-86), de 
1989, está prohibida la importación de desechos de origen humano o animal, tratados o no, 
por motivos de salud pública y protección del ambiente.  
 
d) La Ley que prohibe la importación y regula el uso de los clorofluocarbonos, CFC, en sus 
diferentes presentaciones (Decreto 110-97), publicad a en el Diario Oficial, tomo CCLVII No. 
94, pgs. 3029 a la 3030, del 10 de octubre de  1997, prohibe la importación de productos que 
contengan CFC, así como de productos que no se co mercialicen libre y legalmente en el país 
de origen.   
 
e) La Ley contra la narcoactividad (Decreto 48-92),  publicada en el Diario Oficial el seis de 
octubre de 1992, tomo CCXLIV No. 83, prohibi endo la importación de estupefacientes.   
 
f) Decreto Legislativo 43-74, Ley reguladora sobr e importación, almacenamiento, transporte, 
venta y uso de pesticidas, la cual regula y protege la salud de la población y de sus bienes y al 
mismo tiempo preserva y estimula el desarrollo de la producción agrícola y pecuaria en general, propiciando el uso en forma adecuada y controlada de los pesticidas, publicado el 
cinco de junio de 1974 en la Publicación de Leyes tomo XCIII pgs de la 234 a la 236.    
 
g) Acuerdo Gubernativo No. 746-93, Reglamento sobr e abonos y fertilizantes de uso agrícola, su 
registro, importación, exportación, formulación reenvase, almacenamiento y comercialización, en lo cual el Estado foment a la más amplia libertad de industria y de 
comercio, sin prejuicio de las limitaciones que por motivos sociales o interés nacional  G/LIC/N/3/GTM/2 
 Página 3 
 
 
 impongan las leyes, publicado el 20 de diciem bre de 1993 en el Diario Oficial, tomo 
CCXLVII No. 88 pgs. 2473 a la 2474.    
 
Procedimientos  
6. Ninguno. 
 
7. No hay restricciones cuantitativas ni restricción por país. 
  8. Para el caso de Guatemala, no se necesitan licencias de importación, salvo los casos citados 
en el ítem cinco, donde cada ley reglamenta lo necesario para cada produc to y lo relacionado con 
contingentes de importación..  
 Condiciones que deben reunir los importador es para poder solucionar una licencia
 
9. Si. 
 
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. Variada, según lo que se desea importar, de conformidad con cada una de las leyes 
mencionadas en el ítem cinco.  11. Variada, según lo que se desea importar, de conformidad con cada una de las leyes 
mencionadas en el ítem cinco. 
 
12. No. 
 13. No.  Únicamente en el caso de la import ación de armas, cuando se tenga duda de la 
procedencia o tipo de arma de fuego que se trate. 
 
Condiciones de la expedición de licencias
 
 14. El periodo varía según los procedimientos estable cidos en cada una de las normas citadas en 
el ítem cinco..  
15. No.  
 16. No.   
 17. No. 
 
Otros requisitos en materia de procedimiento
 
 18. No. 
 19. El mercado de divisas funciona libremente. 
 
__________