ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/N/78/IND
17 de septiembre de 2001
(01-4385)
Comité de Prácticas Antidumping Original:  inglés
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO
INDIA
En este documento se reproduce el informe semestral presentado por la India, correspondiente
al período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2001.G/ADP/N/78/IND
Página 2Parte informante:  INDIA
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING
Correspondiente al período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2001
MEDIDAS DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS DEFINITIVAS
País o
territorio
aduaneroProducto IniciaciónDeterminaciones/
medidas
provisionalesDerecho definitivoCompromisos
relativos a los
preciosNo
existe
dumpingNo
existe
dañoDesisti-
mientoOtra causaVolumen del
comercio
(consumo
interno)Importaciones
objeto de
dumping
expresadas en
% del consumo
interno% del
volumen del
comercio
(del país
exportador)
objeto de
investigaciónBase para la
determinación
Fecha Fecha,
margen de
dumpingFecha,
margen de dumpingFecha,
margen de
dumpingFecha Fecha Fecha Fecha
12 3 4 5 6 7 8 9 1 01 11 2 1 3 1 4
Hexamina 20.2.00 15.5.01
42,2%. Se
recomiendan
derechos de
0,19 dólares/kg1.230.846 kg 1,5% 15,11% CV Arabia
Saudita
Sosa cáustica 20.5.00 16.11.00
del 56,62
al 149,32%15.5.01
del 52,58
al 232,5%.
Precio de referencia
de 267 a
319 dólares EE.UU.Importaciones
totales:
76.350 tm10,5% 88,5% Margen de
dumping en la
determinación
preliminar y
margen de
daño en la
determinación
definitiva.
Precio de venta
interno para
el CNV
Bangladesh Acumuladores
de plomo12.1.01 Volumen
insignificante
China, Rep.Pop.Analgina 27.12.00 7.3.01
115%541.726 kg 67,97% 96,31% Basada en
el CNV
Metronidazol 8.2.01 3.5.01
54,4%189.000 kg 17,98% 100% Basada en
el CNV
Hidrosulfitosódico3.11.00 2.1.01
80,10%31.405 tm 15% 78% CV
Pilas secas 20.11.00 24.1.01
693%9,9 millones
de unidades13% 95% CV
Acumuladores
de plomo12.1.01 21.3.01
del 25 al 181%1,9 millones
de unidades-3 0 % C V
Ácido fosfórico
(grado técnico)7.2.01 9.4.01
61%6.900 tm 22% 74% CVG/ADP/N/78/IND
Página 312 3 4 5 6 7 8 9 1 01 11 2 1 3 1 4
China, Rep.
Pop. (Cont.)Ciertos grados
de productos
metalúrgicos
sin costura ypalanquilla,
barras y discos
de aceroinoxidable9.12.99 1.12.00
105,12%1.6.01
105,12%15.900 tm 3% 8% CV
Ferrosilicio 5.6.00 16.11.00
43,4%28.5.01
Se recomienda un
precio de referencia
de 764 dólares
EE.UU./tm (la
diferencia, caso de
que la hubiere,
entre el precio de la
referencia y el
precio descargado
de las
importaciones será
percibida como
derecho
antidumping)12.817,3 tm 10,32% 54,2% Costo
reconstruido
Paracetamol 30.1.01 16.4.01
Margen de
dumping para
China del 47,3%;
se recomiendan
derechos de
3,26 dólares1.824.301 kg 8,08% 79,28% CV
Cloruro de
colina6.12.00 22. 2.01
101,75%64% 4,52% Valor normal
reconstruido
Carbonato de
estroncio28.2.00 14.11.00
74,5%15.6.01
54,3%Total de las
importaciones
del país
considerado:
785 tm.  Total
de las
importaciones:
1.786 tm71,28% 74% Valor normal
reconstruido
(sin respuesta
de China)
Óxido de cinc 8.12.00 5.3.01
79,8%5.181 tm de
China.  Total
de las
importaciones:
9.360 tm14,52% 55,40% Valor normal
reconstruidoG/ADP/N/78/IND
Página 412 3 4 5 6 7 8 9 1 01 11 2 1 3 1 4
China, Rep.
Pop. (Cont.)Calzado
deportivo20.11.00 25.1.01
Margen de
dumping del
67,61 al 126,8%576.000 pares
(total de las
importaciones
230.600 pares)103,3% 24,41% Valor normal
reconstruido.
(Precio
descargado
mínimo
de 6,277
dólares/par
para los
productos que
no son de
marca.  Precio
descargado
mínimo
de 18,44
dólares/par
para los
productos de
marca)
Isobutilbenceno (IBB)01.1.01
Vitamina AD3-
500/10019.3.01 6.6.01
del 105 al 126%40,09 tm 58% 100% CV
Anilina 29.5.00 16.11.00
166,17%28.5.01
166,17%34.163 tm 7,8% 98,4% Basada en el
precio interno
notificado de
la UE
Sulfato de
amina de
hidróxilo3.3.00 4.8.00
del 60,09
al 89,84%1.3.01
98,74%4.868 tm 85% 100% CV y HMComunidad
Europea
Ferrocianuro de
sodio13.6.00 2.1.01
60%16.4.01
60%225 tm 25% 80% HM
Teofilina y
cafeína11.7.00 2.1.01
177%26.6.01
177%152 tm 14% 73% HM
Cloruro de
colina6.12.00 22.2.01
UE del 28,16
al 51,6%13,04% 92,18% Valor normal
reconstruido
determinado
sobre la base de
los precios de
venta internos
facilitados por
el exportador
Caucho de
estireno alto20.11.00 13.3.01
del 113,03
al 128,7%573 tm 4,1% 10,3% CNV
Corea Rep.
dePelícula de
poliéster29.3.00 14.8.00
del 17,98
al 290,24%28.3.01
del 14,66
al 290,24%26.3.01
Compromisos
relativos a los
precios por
parte de M/s
Toray Sachan;
aceptados por
Corea5.885 tm 4,24% 70,84% Basada en la
información
facilitada por
los
exportadoresG/ADP/N/78/IND
Página 512 3 4 5 6 7 8 9 1 01 11 2 1 3 1 4
Corea Rep.
de (Cont.)Acumuladores
de plomo12.1.01 21.3.01
del 34 al 60%1,9 millones
de unidades10% CV
Ciertos tipos de
fibras depoliéster
discontinuas25.6.01
Emiratos
ÁrabesUnidosCemento
blanco6.12.00 22.2.01
43%412.000 tm 3,5% 85% HM
Sulfato de
amina de
hidróxilo3.3.00 4.8.00
67,51%1.3.01
67,47%4.868 tm 85% 100% CV Estados
Unidos
Sosa cáustica 20.5.00 16.11.00
147,46%15.5.01
150,56%.
Precio de referencia
de 267 a 319
dólares EE.UU.76.350 tm 10,5% 88,5% Margen de
dumping en la
determinación
preliminar y
margen de
daño en la
determinación
definitiva.
Precio de venta
interno para
el CNV
Ciertos grados
de productos
metalúrgicossin costura y
palanquilla,
barras y discosde acero
inoxidable9.12.99 1.12.00
del 10,37
al 73,86%1.6.01
del 9,68 al 73,86%15.900 tm 40% 87% HM
Ferrosilicio 5.6.00 16.11.00
56,9%28.5.01
56,9%12.817,3 tm 10,32% 54,2% Costo
reconstruidoFederación
de Rusia
Hexamina 20.2.00 15.5.01
77,7%.  Se
recomiendan
derechos de
0,28 dólares/kg1.230.846 kg 1,5% 15,11% CV
Francia Sosa cáustica 20.5.00 16.11.00
300,66%15.5.01
305,6%
Precio de referencia
de 267 a
319 dólares EE.UU.76.350 tm 10,5% 88,5% Margen de
dumping en la
determinación
preliminar y
margen de
daño en la
determinación
definitiva.
Precio de venta
interno para
el CNVG/ADP/N/78/IND
Página 612 3 4 5 6 7 8 9 1 01 11 2 1 3 1 4
Película de
poliéster29.3.00 14.8.00
del 19,28
al 196,87%28.3.01
del 35,81
al 196,97%5.885 tm 4,24% 70,84% Basada en la
información
facilitada por
los
exportadoresIndonesia
Hilado
parcialmenteorientado10.11.00 30.3.01
del 44,92
al 71,86%248.701 tm 20,01% 78,06% Basada en el
valor
reconstruido
Cementoblanco6.12.00 22.2.01
115%412.000 tm 3,5% 9% CV
Ferrosilicio 5.6.00 16.11.00
de minimisImportaciones
insignificantesIrán
Sosa cáustica 20.5.00 16.11.00
27,74%15. 5.01
74,02%
Precio de referencia
de 267 a 319
dólares EE.UU.76.350 tm 10,5% 88,5% Margen de
dumping en ladeterminación
preliminar y
margen de
daño en la
determinación
definitiva.
Precio de venta
interno para
el CNV
Sulfato deamina de
hidróxilo3.3.00 4.8.00
del 76,16
al 85,38%1.3.01
del 40,03
al 105,78%4.868 tm 85% 100% CV y HM
Acumuladores
de plomo12.1.01 21.3.01
del 34 al 59%1,9 millones
de unidades4,5% CVJapón
Sosa cáustica 20.5.00 16.11.00
187,15%15.5.01
190,7%
Precio de referencia
de 267 a 319
dólares EE.UU.76.350 tm 10,5% 88,5% Margen de
dumping en ladeterminación
preliminar y
margen de
daño en la
determinación
definitiva.
Precio de venta
interno para
el CNV
Hiladoparcialmente
orientado10.11.00 30.3.01
70,40%248.701 tm 20,01% 78,06% Basada en el
valor
reconstruidoMalasia
Ciertos tipos de
fibras de
poliéster
discontinuas25.6.01
Polonia Caucho de
estireno alto20.11.00 13.3.01
del 4,9 al 115,9%Polonia
1.168 tm
(importaciones
totales:
5,566 tm)8,4% 20,98% Precio de venta
internoG/ADP/N/78/IND
Página 712 3 4 5 6 7 8 9 1 01 11 2 1 3 1 4
Singapur Vitamina AD3-
500/10019.3.01 6.6.01
Derecho variable
del 140%
equivalente a la
diferencia entre
41,13 dólares
EE.UU. y el
precio descargado16,5 tm 58% 100% CV
Hilado
parcialmente
orientado10.11.00 30.3.01
del 28,51
al 90,78%248.701 tm 20,01% 78,06% Basada en la
información
facilitada por
los
exportadoresTailandia
Ciertos tipos de
fibras de
poliéster
discontinuas25.6.01
Analgina 27.12.00 7.3.01
105%541.726 kg 67,97% 96,31% Basada en el
CNV
Hiladoparcialmenteorientado10.11.00 30.3.01
del 42,40
al 163,80%248.701 tm 20,01% 78,06% Basada en la
información
facilitada por
los
exportadores
Paracetamol 30.1.01 16.4.01
Margen de
dumping para el
Taipei Chino
del 50,3%.  Se
recomiendan
derechos de
3,26 dólares/kg1.824.301 kg 8,08% 79,28% CVTaipei
Chino
Ciertos tipos de
fibras depoliéster
discontinuas25.6.01
Ucrania Ciertos grados
de productos
metalúrgicos
sin costura ypalanquilla,
barras y discos
de aceroinoxidable9.12.99 Volumen
insignificante
1.6.01Volumen
insignificanteVolumen
insignificanteVolumen
insignificanteVolumen
insignificanteG/ADP/N/78/IND
Página 812 3 4 5 6 7 8 9 1 01 11 2 1 3 1 4
Ucrania
(Cont.)Ferrosilicio 9.3.01 21.6.01
60,4%.
Se recomienda un
precio de
referencia de
761 dólares
EE.UU./tm (la
diferencia, caso
de que la hubiere,
entre el precio de
referencia y el
precio descargado
de las
importaciones
será percibida
como derecho
antidumping)27.947 tm 1,65% 6,06% Costo
reconstruido
Bases para la determinación:
HM Precio en el mercado interno
tm Tonelada métrica
CF Información confidencial:  no se suministra
n.d. No disponible
FA Hechos de que se tiene conocimientoCNV/CV Valor reconstruidoG/ADP/N/78/IND
Página 9
DERECHOS DEFINITIVOS EN VIGOR
País/Territorio
aduaneroProductoFecha de las medidas
definitivas
Cauchos de acrilonitrilo y butadieno (NBR) 30.7.97
Electrodos de grafito 5.5.98Alemania
Caucho de estireno-butadieno 24.8.99
Arabia Saudita Oxo Alcoholes 18.8.00
Sosa cáustica 26.6.01
Electrodos de grafito 5.5.98 Austria
Tubo sin costura 21.6.00
Bélgica Electrodos de grafito 5.5.98
China, Rep. Pop. 3, 4, 5 Trimetoxibenzoaldehido (TMBA) 20.10.95
Teofilina y cafeína 20.10.95
Ferrocianuro de sodio 20.12.96
Electrodos de grafito 5.5.98
Vitamina C 24.7.98
Magnesio 22.10.98
Coque metalúrgico 27.10.98
Derechos impuestos excepto
para un mínimo de 692 RE/tm
Lovastatina 29.1.99
Ortocloro benzaldeído 22.1.99
Carburo cálcico 11.3.99
Magnesia de agua de mar 17.3.99
Ácido cítrico 29.4.99
Caucho de estireno-butadieno 24.8.99
Imanes de ferrita dura en forma de anillo 6.8.99
Ferrocromo bajo en carbono (LCFC) 28.10.99
Poliestireno 11.4.00
Carbonato de bario 15.5.00
Ceniza de sosa 4.8.00
Metronidazol 31.8.00
Nitrito sódico 19.12.00
Ferrosilicio 25.6.01
Aleación especial para productosmetalúrgicos sin costura 25.6.01
Carbonato de estroncio 26.6.01
Papel termosensible 6.4.00
Cianuro sódico 6.6.00
Oxo Alcoholes 18.8.00Comunidad
Europea
Vitamina C 15.9.00
Bisfenol-A 3.1.01
Sulfato de amina de hidróxilo 28.3.01
Ferrocianuro de sodio 10.5.01
Anilina 26.6.01
Corea, Rep. de Caucho de acrilonitrilo y butadieno (NBR) 30.7.97
Fibras acrílicas 24.10.97
Ácido tereftálico purificado (PTA) 28.4.98
Poliestireno 17.11.98
Caucho de estireno-butadieno 24.8.99G/ADP/N/78/IND
Página 10
País/Territorio
aduaneroProductoFecha de las medidas
definitivas
Corea, Rep. de Fibras tratadas para neumáticos de nailon 28.3.00
(Cont.) Cianuro sódico 6.6.00
Fibra óptica 28.6.00
EPDM 27.9.00
Película de poliéster 10.5.01
Oxo Alcoholes 18.8.00
Dinamarca Catalizadores 2.2.98
Electrodos de grafito 5.5.98
Fibras acrílicas 22.1.99España
Ácido tereftálico purificado (PTA) 30.5.00
Fibras acrílicas 24.10.97
Electrodos de grafito 5.5.98
Caucho de estireno-butadieno 24.8.99
Cianuro sódico 6.6.00
Oxo Alcoholes 18.8.00Estados Unidos
Anilina 6.10.00
Sulfato de amina de hidróxilo 28.3.01
Sosa cáustica 26.6.01
ex República
Yugoslava de
MacedoniaFerrocromo bajo en carbono 28.10.99
Laminados en caliente 27.11.98
Politetrafluoroetileno 30.12.99
Tubo sin costura 21.6.00
Oxo Alcoholes 18.8.00Federación de
Rusia
Vitamina C 15.9.00
Ferrosilicio 25.6.01
Aleación especial para productos
metalúrgicos sin costura 25.6.01
Electrodos de grafito 5.5.98
Caucho de estireno-butadieno 24.8.99Francia
Papel para fotografías en blanco y negro 21.12.00
Sosa cáustica 26.6.01
Hong Kong, China Poliestireno 11.4.00
Hungría Papel para fotografías en blanco y negro 21.12.00
Ácido tereftálico purificado (PTA) 28.4.98
Fibras tratadas para neumáticos de nailon 28.3.00
Oxo Alcoholes 18.8.00Indonesia
Anhídrido phtálico 20.12.00
Película de poliéster 10.5.01
Irán Oxo Alcoholes 18.8.00
Sosa cáustica 26.6.01
Electrodos de grafito 5.5.98 Italia
Fibras acrílicas 22.1.99
Japón Caucho de acrilonitrilo y butadieno (NBR) 14.11.95
Vitamina C 24.7.98
Poliestireno 17.11.98
Fibras acrílicas 22.1.99
Caucho etileno-propileno-dieno 13.7.99
Caucho de estireno-butadieno 24.8.99G/ADP/N/78/IND
Página 11
País/Territorio
aduaneroProductoFecha de las medidas
definitivas
Japón (Cont.) Papel termosensible 6.4.00
Anilina 6.10.00
Sulfato de amina de hidróxilo 28.3.01
Sosa cáustica 26.6.01
Kazajstán Laminados en caliente 27.11.98
Malasia Poliestireno 17.11.98
México Fibras acrílicas 16.7.99
Polonia Oxo Alcoholes 18.8.00
Portugal Fibras acrílicas 22.1.99
Reino Unido Papel para fotografías en blanco y negro 21.12.00
Tubo sin costura 21.6.00 República Checa
Cianuro sódico 6.6.00
Carburo cálcico 11.3.99 Rumania
Tubo sin costura 21.6.00
Singapur Poliestireno 11.4.00
Sudáfrica Ferrocromo bajo en carbono (LCFC) 28.10.99
Fibras acrílicas 24.10.97
Ácido tereftálico purificado (PTA) 28.4.98
Fibras tratadas para neumáticos de nailon 28.3.00Tailandia
Poliestireno 11.4.00
Poliestireno 17.11.98
Caucho de estireno-butadieno 24.8.99
Fibras tratadas para neumáticos de nailon 28.3.00
Cauchos de acrilonitrilo y butadieno 6.4.00Taipei Chino
Fibras acrílicas 18.7.00
Bisfenol-A 3.1.01
Caucho de estireno-butadieno 24.8.99 Turquía
Fibras acrílicas 15.5.00
Laminados en caliente 27.11.98 Ucrania
Tubo sin costura 21.6.00
__________