RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/GBT/2
23deoctubre de1996
DEL COMERCIO(96-4481)
Grupo sobre Telecomunicaciones Básicas
INFORME DEL GRUPO SOBRE TELECOMUNICACIONES
BÁSICAS ALCONSEJO DEL COMERCIO DESERVICIOS
1. ElGrupodeNegociaciónsobreTelecomunicacionesBásicas,establecidopordecisiónministerial
enMarrakech, finalizó sustrabajos el30deabril de1996. ElGrupo deNegociación celebró
17reuniones durante elperíodo comprendido entre mayo de1994 yabril de1996. Participaron
plenamente enlasnegociaciones 53Miembros delaOMC y24gobiernos lohicieron encalidad de
observadores. ElGNTB presentó suinforme finalalConsejo delComercio deServicios (S/NGBT/18)
el30deabril; eseinforme llevaba adjunta unalistaconlosresultados delasnegociaciones, bajola
forma de34Listas deCompromisos querepresentan a48gobiernos Miembros delaOMC yunaLista
deExenciones delArtículo II(exenciones deltratoNMF). Esemismo día,elConsejo adoptó laDecisión
relativa aloscompromisos enmateria detelecomunicaciones básicas (S/L/19) yelCuarto Protocolo
anexo alAcuerdo General sobre elComercio deServicios (S/L/20).
2. Delas34Listas Adjuntas alProtocolo, 32ofrecen compromisos deacceso alosmercados
enmateria detelefonía vocal, 28sonrelativas alosservicios deteléfono locales, 27alosservicios
internos delargadistancia y25alosservicios internacionales. Entre losdemás servicios paralosque
sehanofrecidocompromisosseencuentranlosserviciosdetransmisióndedatos(31listas),losmercados
detelefoníacelular/móvil(28),losserviciosdecircuitosprivadosarrendados(27),otrostiposdeservicios
móviles (22)ylosservicios porsatélite (16). Endeterminados casos estos compromisos entrarían
enaplicaciónprogresivamente.Delas34Listasexistentes,30incluyencompromisossobrelasdisciplinas
dereglamentación relativas atemas tales como lassalvaguardias enmateria decompetencia, la
interconexión, elrégimen delicencias olaindependencia delaentidad encargada delareglamentación.
Todos estostemas hansidoobjeto deamplios debates enelcurso delasreuniones delGNTB dedicadas
acuestiones conceptuales ytécnicas.
3. LasListas deCompromisos ydeExenciones adjuntas alCuarto Protocolo entrarán envigor
el1ºdeenerode1998acondicióndequetodoslosMiembrosinteresadoshayanaceptadoesteProtocolo.
Noobstante, laDecisión porlacualelConsejo adoptó elProtocolo prevé asimismo quedurante el
período comprendido entre el15deenero yel15defebrero de1997, lasListas deCompromisos y
deExenciones podrán complementarse omodificarse, yestablece unnuevo Grupo sobre
Telecomunicaciones Básicas paracelebrar consultas sobre laaplicación deestadisposición.
4. LaDecisión delConsejo también incluye unadisposición destatu quoporlaquesepidea
losMiembros interesados queseabstengan, enelmáximo grado posible conforme asulegislación
yreglamentos vigentes, deadoptar medidas quepuedan serincompatibles conloscompromisos por
elloscontraídos como resultados dedichas negociaciones. ElConsejo, quesupervisará laaceptación
delProtocolo, examinará asimismo todas laspreocupaciones queexpresen losMiembros sobre el
statu quo.
./.S/GBT/2
Página 2
5. ElGrupo sobre Telecomunicaciones Básicas (GTB) celebró suprimera reunión el19dejulio
de1996. Enelcurso deesareunión, elGrupo decidió quepodrían participar enéltodos losMiembros
delaOMC. Losparticipantes reconocieron laimportancia delosresultados logrados enabril, alsentarse
lasbases paraunamayor liberalización yelestablecimiento denuevas disciplinas dereglamentación.
Losparticipantes sugirieron quelasprincipales cuestiones querequerían laconsideración delGTB
incluían laconveniencia demejorar lacantidad ycalidad delasListas ofrecidas, ylanecesidad de
afrontar posibles distorsiones enelcomercio resultantes delacoexistencia demercados abiertos y
mercados monopólicos enlosservicios internacionales detelecomunicaciones ydeaclarar los
compromisos sobre elsuministro deservicios porsatélite.
6. ElGrupo aprobó uncalendario dereuniones yactividades paraelperíodo quetermina el15de
febrero de1997, fecha límite paralasmodificaciones. Elcalendario incluye reuniones mensuales en
septiembre, octubre ynoviembre yunprograma másintenso dereuniones enelperíodo comprendido
entre el15deenero yel15defebrero, lacelebración denegociaciones bilaterales paralelas aestas
reuniones ylasfechas indicativas paralapresentación alGrupo deproyectos deofertas nuevas o
mejoradas durante elproceso. También sepropuso queelGrupo celebrara unareunión dealtonivel
ennoviembre de1996.
7. Serecomienda quelosMinistros reafirmen sucompromiso dellevar lasnegociaciones sobre
telecomunicaciones básicas aunafelizconclusión el15defebrero de1997, yseinstaatodos los
Miembros delaOMC aqueseesfuercen enalcanzar paraesafecha unoscompromisos deliberalización
significativos, equilibrados ynodiscriminatorios enmateria detelecomunicaciones básicas yaque
reconozcan laimportancia deresolver lasprincipales cuestiones queestán planteadas enelGTB.
./.