RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/COMTD/W/137 
11 de noviembre de 2004 
 
 (04-4824) 
Comité de Comercio y Desarrollo  
  
 
PROYECTO 
INFORME (2004) DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO,  
DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO EN  
SESIÓN ESPECÍFICA Y DEL SUBCOMITÉ  
DE PAÍSES MENOS ADELANTADOS
1 
I. INTRODUCCIÓN 
1. El presente informe abarca las actividades del Comité de Comercio y Desarrollo (CCD) en 
sesión ordinaria, de sus sesiones específicas y de las actividades del Subcomité de Países Menos Adelantados desde su último informe, efectuado en 2003.
2 
II. LABOR DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO EN SESIÓN 
ORDINARIA 
2. El CCD celebró cuatro reuniones ordinarias form ales, los días 18 de febrero, 11 de mayo, 
28 y 29 de septiembre y 16 de noviembre de 2004.  Las actas de esas reun iones figuran en los 
documentos WT/COMTD/M/48 a WT/COMTD/M/513, respectivamente.  En la cuadragésima octava 
reunión, celebrada el 18 de febrero, el Embaja dor Habib Mansour (Túnez) hizo entrega de la 
presidencia al Embajador C. Tre vor Clarke (Barbados).  También se celebraron durante el período 
diversas reuniones informales. 
3. Siguen pendientes en el CCD las solicitudes de concesión de la condición de observador 
presentadas por la Liga de los Estados Árabes, la Organización de los Países Exportadores de Petróleo (OPEP), la Organización de Consultoría Industrial del Golfo, la " Organisation internationale 
de la francophonie ", el Fondo Común para los Productos B ásicos y la Organización de Estados del 
Caribe Oriental (OECO).  En la cuadragésima nove na reunión se concedió al Fondo Común para los 
Productos Básicos la condición de observador, sobre una base ad hoc  para cada reunión, para que 
siguiera el tema relativo al deterioro de la relaci ón de intercambio para los productos primarios y su 
repercusión en el comercio y el desarrollo de los países exportadores de productos primarios.  Los Miembros convinieron en seguir invitando, sobre una base ad hoc  para cada reunión, a varias 
organizaciones intergubernamentales.  Éstas eran la  Unión del Maghreb Árabe (UMA), la Comunidad 
Económica de los Estados del África Occidental  (CEDEAO), la Organización de Cooperación 
Económica, la Corporación Interárabe  de Garantía de Inversiones, el Banco Islámico de Desarrollo 
(BIsD), la Unión Africana (UA), la Organización de la Conferencia Islámica (OCI), el South Centre , 
                                                     
 
1 El Comité de Comercio y Desarrollo en Sesión Extraordinaria, que examina la cuestión del trato 
especial y diferenciado, tiene sus propias prescrip ciones en materia de presentación de informes. 
2 El informe anual del Comité correspondiente a 2003 figura en el documento WT/COMTD/48 de 
1° de diciembre de 2003. 
3 Por distribuir. WT/COMTD/W/137 
Página 2  
 
 el Foro del Pacífico Sur, el Programa de las Na ciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), la 
Unión Económica y Monetaria del África Occident al (UEMAO) y la Organización Mundial de la 
Propiedad Intelectual (OMPI).  En el documento WT/COMTD/W/22/Rev.6 figu ra una lista completa 
de las organizaciones intergubernamentales que tie nen la condición de observador en el Comité. 
4. A continuación figuran los principales temas tr atados por el Comité durante el período que 
abarca el presente informe: 
 A. Cooperación técnica y formación;  B. Notificaciones relativas al acceso a los merc ados para los países en desarrollo y los 
países menos adelantados; 
 C. Informe del Grupo Consultivo Mixto de l Centro de Comercio Internacional 
UNCTAD/OMC; 
 D. Deterioro de la relación de intercambio para los productos primarios y su repercusión 
en el comercio y el desarrollo de los países exportadores de productos primarios; 
 E. Párrafo 51 de la Declaración de Doha, re lativo a la identificación y el debate de los 
aspectos de las negociaciones relacionados c on el desarrollo y el medio ambiente, a 
fin de contribuir al logro del objetivo de hacer que en las negociaciones se refleje de 
manera adecuada el desarrollo sostenible; 
 F. Dimensión de desarrollo del comercio electrónico;  y 
 G. Exclusión de Maldivas de la lista de países menos adelantados. 
A. C
OOPERACIÓN TÉCNICA Y FORMACIÓN  
5. En la quincuagésima reunión del Comité, los Miembros discutieron el proyecto de Plan de 
Asistencia Técnica para 2005 (WT/COMTD/W/133)  y el segundo informe trimestral sobre la 
ejecución del Plan de Asistencia Técnica para 2004 (WT/COMTD/W/132).  El Comité tomó nota del 
segundo informe trimestral y a la vez pidió a la Secretaría que revisara el Plan de Asistencia Técnica 
para 2005.  El proyecto revisado de Plan de Asis tencia Técnica para 2005 se publicó posteriormente 
como documento WT/COMTD/W/133/Rev.1 [y fu e examinado en la quincuagésima primera 
reunión]. 
6. En su reunión anterior, cuadragésima novena, el Comité había tomado nota del informe anual 
sobre las actividades de formación y cooperación técnica (WT/COMTD/W/127), el cuarto informe trimestral sobre la ejecución del Plan de Asiste ncia Técnica para 2003 (WT/COMTD/W/126) y el 
informe sobre 2003 de auditoría de la cooperación técnica (WT/COMTD/W/125).  En su cuadragésima octava reunión, el Comité adoptó el plan de cursos regionales sobre política comercial 
(WT/COMTD/W/123), que formaba parte del Pl an de Asistencia Técnica para 2004. 
7. El Comité acogió con satisfacción el proceso de  consultas informales llevado a cabo por la 
Secretaría desde comienzos de 2004 sobre diversos temas relacionados con la asistencia técnica y la 
formación.  Estimó que esas consultas habían result ado beneficiosas para la preparación del Plan de 
Asistencia Técnica para 2005.  Además, se había realizado un examen de mi tad de período sobre la 
asistencia técnica y la formación.  El Comité acordó remitir el Plan al Comité de Asuntos 
Presupuestarios, Financieros y Administrativos, para  que éste a su vez formulara una recomendación 
al Consejo General para la financiación del Fondo Fiduciario Global del Programa de Doha para el 
Desarrollo para 2005.  WT/COMTD/W/137 
 Página 3 
 
 
 8. [En su quincuagésima primera reunión, el Comité oyó una exposición de la Organización 
Internacional de Derecho del Desarrollo (IDLO) sobre sus diversas actividades de formación en países 
en desarrollo.] 
B. NOTIFICACIONES RELATIVAS AL ACCESO A LOS MERCADOS PARA LOS PAÍSES EN DESARROLLO 
Y LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS  
9. En su cuadragésima octava reunión, el CCD  tomó nota de dos notificaciones, una del 
Gobierno de Australia (WT/COMTD/N/18) y otra  del Gobierno de Islandia (WT/COMTD/N/17 y 
Corr.1).  Teniendo en cuenta que se referían al mejoramiento del acceso a los mercados para los 
PMA, fueron remitidas al Subcomité de Países Me nos Adelantados para que éste llevara a cabo un 
examen sustantivo y presentara el correspondiente in forme de conformidad con los procedimientos de 
presentación de informes acordados en la trigésima segunda reunión del CCD.4  En la cuadragésima 
novena reunión del Comité, el Canadá  dio cuenta de una prórroga de su SGP por diez años más y de 
modificaciones de las listas de beneficiarios.  Ta mbién anunció que había re tirado la condición de 
beneficiarios a diez países adheridos a la Un ión Europea (WT/COMTD/N/15/Add.2).  En su 
quincuagésima reunión, el Comité tomó nota de otras tres notificaciones realizadas con arreglo a la 
Cláusula de Habilitación.  Se trataba de una notificación del Gobierno del Japón 
(WT/COMTD/N/2/Add.13), una del Gobierno de  Suiza (WT/COMTD/N/7/Add.2) y una del 
Gobierno de China (WT/COMTD/N/19).  La notificación del Japón se refería a la exclusión de su SGP de ocho países como consecuencia de su adhesi ón a la Unión Europea el 1° de mayo de 2004.  
La notificación de China se refería a su adhesión al  Acuerdo de Bangkok, en 2001, y su aplicación de 
concesiones con arreglo a ese Acuerdo desde el 1°  de enero de 2002.  La notificación de Suiza, 
relativa a un mejor acceso al mercado para las e xportaciones de los PMA, fu e remitida al Subcomité 
de Países Menos Adelantados para que éste llevara  a cabo su examen sustantivo e informara al 
respecto. 
C. I
NFORME DEL GRUPO CONSULTIVO MIXTO DEL CENTRO DE COMERCIO INTERNACIONAL 
UNCTAD/OMC 
10. El Grupo Consultivo Mixto (GCM) del Centro  de Comercio Internacional UNCTAD/OMC 
celebró su trigésima séptima reunión del 26 al 30 de abril de 2004.  El informe de esa reunión figura 
en el documento ITC/AG/(XXXVII)/200, de 6 de mayo de 2004.  El Presidente del GCM, Embajador Henrik Rée Iversen, de Dinamarca, presen tó el informe al Comité  en su cuadragésima 
novena reunión.  Señaló que un aspect o principal del informe se refería al incremento de 19 por ciento 
en la prestación de asistencia técnica por el CCI, durante 2003, a países en desarrollo y con economía 
en transición.  El Comité tomó nota del info rme del GCM correspondiente a 2004 y lo remitió al 
Consejo General para su aprobación. 
D. D
ETERIORO DE LA RELACIÓN DE INTERCAMBIO PARA LOS PRODUCTOS PRIMARIOS Y SU 
REPERCUSIÓN EN EL COMERCIO Y EL DESARROLLO DE LOS PAÍSES EXPORTADORES DE PRODUCTOS PRIMARIOS
 
11. En la cuadragésima octava reunión prosiguier on los debates sobre cuestiones relativas a los 
productos básicos con el examen de propuestas presen tadas por las delegaciones de Kenya, Uganda y 
Tanzanía, que figuran en el documento WT/COM TD/W/113, y un inventario de los documentos 
relativos a la cuestión de los productos básicos,  que figura en el documento WT/COMTD/W/121.  
En su cuadragésima novena reunión, el Comité t uvo ante sí dos nuevas comunicaciones:  una de la 
delegación de Suiza (WT/COMTD/W/129) y la otra  de las delegaciones de Kenya, Uganda y 
Tanzanía (WT/COMTD/W/130).  Am bas comunicaciones contenían propuestas sobre posibles formas 
                                                      
4 WT/COMTD/M/32. WT/COMTD/W/137 
Página 4  
 
 de adelantar en la cuestión de los productos básico s.  En la quincuagésima reunión del Comité, el 
Fondo Común para los Productos Básicos realizó una exposición y el Comité acordó después celebrar 
consultas informales sobre el mejor modo de abor dar las diversas cuestiones planteadas respecto de 
los productos básicos.  El 8 de noviembre de  2004 se celebró una consulta informal.  [En su 
quincuagésima primera reunión, el Comité oyó una  exposición de la UNCTAD acerca de sus trabajos 
recientes en materia de productos básicos.] 
E. P
ÁRRAFO 51 DE LA DECLARACIÓN DE DOHA, RELATIVO A LA IDENTIFICACIÓN Y EL DEBATE 
DE LOS ASPECTOS DE LAS NEGOCIACIONES  RELACIONADOS CON EL DESARROLLO Y EL MEDIO 
AMBIENTE , A FIN DE CONTRIBUIR AL LOGRO DEL OBJETIVO DE HACER QUE EN LAS 
NEGOCIACIONES SE REFLEJE DE MANERA  ADECUADA EL DESARROLLO SOSTENIBLE  
12. El punto relativo al párrafo 51 de la Declaraci ón Ministerial de Doha es un punto permanente 
del orden del día del Comité.  C ontinuando exposiciones anteriores sobre la agricultura, el acceso a 
los mercados y los servicios, en 2004 se informó a los Miembros de los aspectos de las negociaciones 
sobre la solución de diferencias relacionados con el  desarrollo.  [En la quincuagésima primera reunión 
del Comité se realizó una exposic ión acerca de los aspectos de las negociaciones sobre las normas 
relacionados con el desarrollo.] 
F. DIMENSIÓN DE DESARROLLO DEL COMERCIO ELECTRÓNICO  
13. El CCD es uno de los cuatro órganos subsid iarios a los que el Consejo General ha 
encomendado una labor sobre el tema del comercio electrónico, que es un punto permanente de su orden del día.  En su cuadragésima octava reuni ón, el Comité discutió algunas de las vinculaciones 
entre el comercio electrónico y las cuestiones rela tivas al desarrollo y consideró la posibilidad de 
invitar a otras organizaciones intergubernamentales c on experiencia en la materia a que contribuyeran 
a las deliberaciones del Comité.  En la quinc uagésima reunión se acordó invitar a la Unión 
Internacional de Telecomunicaciones (UIT) a realizar una exposición.  [En su quincuagésima primera 
reunión, el Comité deliberó sobre trabajos referentes a los preparativos de la UIT para la segunda fase 
de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, que se celebrará en Túnez en 2005, y 
examinó aspectos del comercio electrónico relacionados  con el comercio de los países en desarrollo.] 
G. E
XCLUSIÓN DE MALDIVAS DE LA LISTA DE  PAÍSES MENOS ADELANTADOS  
14. En la cuadragésima novena reunión del Comité, Maldivas presentó una comunicación 
(WT/COMTD/W/128) relativa a su posible exclusión de la lista de países menos adelantados.  Varios 
Miembros destacaron la necesidad de coherencia entr e las Naciones Unidas y la OMC, y el Presidente 
anunció que celebraría consultas.  Se distribuyeron a los Miembros dos documentos de la Secretaría.  
El primero contenía una lista de las disposiciones de la OMC sobre trato esp ecial y diferenciado para 
los PMA (WT/COMTD/W/135);  el segundo era una nota de antecedentes relativa a la exclusión de la 
condición de país menos adelantado en las Naciones Unidas (WT/COMTD/W/134). 
III. LABOR DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO EN SESIÓN 
ESPECÍFICA SOBRE LAS PEQUEÑAS ECONOMÍAS 
15. De conformidad con el párrafo 35 de la Declaración Ministerial de Doha5, en la reunión que 
celebró el 1º de marzo de 2002 el Consejo General tomó nota del marco y los procedimientos para la 
ejecución del Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías.6  El apartado d) del párrafo 2 de 
                                                      
5 WT/MIN(01)/DEC/1. 
6 WT/L/447.  WT/COMTD/W/137 
 Página 5 
 
 
 ese documento establece que "[e]l Consejo Gene ral encomendará al Comité de Comercio y 
Desarrollo (CCD) que mantenga para las peque ñas economías un programa de trabajo que se 
desarrollará en sesiones específicas del CCD". 
16. Se dedicaron dos sesiones específicas formales, los días 12 de mayo y 3 de noviembre 
de 2004, al Programa de Trabajo sobre las Pequeñ as Economías, bajo la pr esidencia del Embajador 
C. Trevor Clarke (Barbados).  Tuvieron lugar dur ante la Semana en Ginebra para asegurar la 
participación de los Miembros que no tienen misiones en Ginebra.  Se presentaron en la sesión específica de mayo dos nuevas propuestas.  La primera, titulada "Propuesta presentada por los 
Miembros sin litoral", fue presentada por Boliv ia, Mongolia y el Paraguay en el documento 
WT/COMTD/SE/W/10.  La segunda era un desarrollo  de anteriores propuestas incluidas en el 
documento WT/COMTD/SE/W/3 y fue presentada por Barbados, Fiji, Mauricio, Papua Nueva 
Guinea, las Islas Salomón y Trinidad y Tabago en el documento WT/COMTD/SE/W/11.  Las actas de esas reuniones figuran en los documentos WT/COMTD/SE/M/7 y WT/COMTD/SE/M/8.
7 
IV. LABOR DEL SUBCOMITÉ DE PAÍSES MENOS ADELANTADOS 
17. Durante el período al que se refiere este info rme anual, el Subcomité de Países Menos 
Adelantados celebró cuatro reuniones formales, los días 8 de diciembre de 2003 y 9 de marzo, 7 de 
junio y 29 de octubre de 2004.  Las actas de esas reuniones figuran  en los documentos 
WT/COMTD/LDC/M/35 a WT/COMTD/LDC/M/388, respectivamente.  El Embajador Johan 
Molander (Suecia) presidió la reunión de 8 de di ciembre de 2003;  todas las reuniones de 2004 fueron 
presididas por el Embajador Ian de Jong (Países Bajos). 
18. Desde el informe anterior, la labor del Subc omité se ha centrado principalmente en la 
aplicación del Programa de Trabajo de la OMC para  los Países Menos Adelantados, adoptado por los 
Miembros el 12 de febrero de 2002.9  Los temas abordados durante el período abarcado por este 
informe fueron los siguientes: 
 i) adhesión de los PMA;  ii) acceso a los mercados para los PMA; 
 iii) iniciativas de asistencia técnica y creaci ón de capacidad relacionadas con el comercio 
para los PMA; 
 iv) apoyo, según proceda, para los organismos que contribuyen a la diversificación de la 
base de producción y exportación de los países menos adelantados. 
i) Adhesión de los PMA 
19. El Subcomité trató el tema de la adhesión de los PMA en sus reuniones trigésima sexta y 
trigésima séptima.  En la primera de ellas se distribuyó, para facilitar las deliberaciones, un 
documento de la Secretaría sobre la s ituación en materia de adhesión de los PMA.
10  Se hizo hincapié 
                                                      
7 Por distribuir. 
8 Por distribuir. 
9 WT/COMTD/LDC/11. 
10 WT/COMTD/LDC/W/32. WT/COMTD/W/137 
Página 6  
 
 en la necesidad de continuar aplicando las directrices sobre la adhesión de los PMA
11 y en la 
importancia de la asistencia técnica y la creaci ón de capacidad en todas las etapas del proceso de 
adhesión.  En esa reunión se pidió que la Secretar ía preparase una nota sobre el tipo de asistencia 
técnica prestada a los PMA en proceso de adhesión.  En la trigésima séptima reunión del Subcomité se discutió la nota de la Secretaría sobre asisten cia técnica para los PMA en proceso de adhesión.
12  
Los Miembros recibieron con beneplácito el docum ento, que presentaba un panorama general de la 
asistencia técnica que necesitan los PMA para facilitar su proceso de adhesión.  También contenía un 
resumen no exhaustivo de la asiste ncia prestada por la Secretaría y por Miembros de la OMC, así 
como la ofrecida por otras organizaciones internacionales.  Se destacó la importancia de que se siguiera prestando asistencia a los PMA que ya hubiera n completado su proceso de adhesión pero aún 
tropezaran con dificultades para el cumplimiento de sus compromisos.  La reunión también dio la 
bienvenida a Nepal como nuevo Miembro. 
ii) Acceso a los mercados para los PMA 
20. El acceso a los mercados para los PMA fue tr atado en todas las reuniones del Subcomité 
celebradas durante el período objeto de este informe.   A fin de abordar las cuestiones enumeradas en 
el párrafo 7 del Programa de Trabajo de la OMC para los PMA, la Secretaría presentó en la trigésima 
octava reunión del Subcom ité una nota sobre el examen anual del acceso a los mercados para los 
productos originarios de PMA (WT/COMTD/LDC/W/35 y TN/MA/S/12).  Los preparativos para la 
redacción de este documento comenzaron en la tr igésima séptima reunión del Subcomité, en que la 
Secretaría expuso el enfoque y los elementos del inform e.  En la nota de la Secretaría se presentaban 
informaciones sobre el perfil de las exportacion es de los PMA, las medi das arancelarias, las 
iniciativas y mejoras del acceso a los mercados para los PMA, así como el empleo de preferencias 
como tema especial. 
21. De acuerdo con los procedimientos de presen tación de informes sobre el acceso a los 
mercados para los PMA
13, el Subcomité examinó cinco notificaciones que le había remitido el CCD 
para que las examinara y rindiera el correspondiente informe.  En su trigésima quinta reunión, el 
Subcomité estudió las notificaciones de Islandia (WT/COMTD/N/17) y el Japón 
(WT/COMTD/N/2/Add.12).  El Subcomité recibió con beneplácito las mejoras en el acceso a los 
mercados para los PMA, que eran acordes con el pá rrafo 42 de la Declaración Ministerial de Doha.  
En su trigésima sexta reunión, el Subcomité examinó una notificación de Australia (WT/COMTD/N/18) sobre el otorgamiento del régi men libre de derechos y contingentes para las 
importaciones procedentes de los PMA.  Los Miembros acogieron con satisfacción la iniciativa 
tomada por Australia y pidieron algunas aclaraciones sobre las normas de origen para el régimen de 
franquicia.  Las aclaraciones y respuestas de Aust ralia a las preguntas se distribuyeron a todos los 
Miembros (WT/COMTD/LDC/W/34).  En la trigés ima séptima reunión del Subcomité, el Canadá 
informó de que había prorrogado su Arancel Preferen cial General y su Arancel aplicable a los países 
menos adelantados por otros diez años, y de que se había modificado la lista de beneficiarios 
(WT/COMTD/N/15/Add.12).  En su trigésima octa va reunión, el Subcomité tomó nota de la 
notificación de Suiza (WT/COMTD/N/7/Add.2) en que informaba de que el 1° de abril de 2004 se había llevado a cabo la segunda etapa de reducción de  los aranceles de adua nas aplicables a los PMA 
en el sector de la agricultura. 
                                                     
 
11 WT/L/508. 
12 WT/COMTD/LDC/W/32. 
13 Los Miembros acordaron estos procedimientos de presentación de informes en la trigésima segunda 
reunión del CCD (WT/COMTD/M/32) y en la reunión del Consejo del Comercio de Mercancías celebrada el 
14 de marzo de 2001 (G/C/M/47).  WT/COMTD/W/137 
 Página 7 
 
 
 22. En su trigésima octava reunión, el Subc omité examinó una comunicación de los PMA 
(WT/COMTD/LDC/W/36) sobre el acceso a los mercados en el sector de los textiles y el vestido tras 
la expiración del Acuerdo sobre los Textiles y el  Vestido (ATV).  Los PMA pedían que la OMC 
realizara un estudio sobre los problemas relacionados con la eliminación del ATV.  En vista de las 
consultas celebradas en el CCM sobre una comuni cación similar (G/C/W/496), el Subcomité acordó 
que el Presidente realizara consultas con el Presidente del CCM e informara al Subcomité en una 
reunión futura. 
iii) Iniciativas de asistencia técnica y creación de capacidad relacionadas con el comercio para 
los PMA 
23. El punto referente a las iniciativas de asistenc ia técnica y creación de capacidad relacionadas 
con el comercio para los PMA se trató en las reuniones trigésima quinta a trigésima octava del 
Subcomité. 
 - Formación y asistencia técnica suministradas por la OMC 
24. En la trigésima quinta reunión, la Secretaría informó a los Miembros acerca de las actividades 
de la OMC en materia de formación y asistencia técnica y la prioridad asignada a los PMA en esos 
programas.  Esa prioridad se manifestaba en los plan es anuales de asistencia técnica de la OMC.  Se 
destacó que los PMA tenían dificultades para determ inar y transmitir sus necesidades en materia de 
asistencia técnica y sus solicitud es a la Secretaría de la OMC. 
- Asistencia para abordar las limit aciones relacionadas con la oferta 
25. El tema relativo a la asistencia para abordar las limitaciones relacionadas con la oferta se trató 
en las reuniones trigésima séptima y trigésima oc tava del Subcomité.  Las deliberaciones se basaron 
en la nota preparada por la Secretaría (WT/COMTD/W/ 33).  Se señalaba en el documento que, si bien 
las limitaciones relacionadas con la oferta no estab an comprendidas en el mandato de la OMC, ésta 
había procurado responder mediante diversos mecanismos de cooper ación con otras instituciones, que 
incluían iniciativas como el Programa Integrado Co njunto de Asistencia Técnica (JITAP) y el Marco 
Integrado (MI).  Diversas delegaciones hicieron hi ncapié en la necesidad de seguir afianzando la 
colaboración de la OMC con otras organizaciones pa ra abordar mejor las limitaciones de los PMA 
relacionadas con la oferta.  Los Miembros acogi eron favorablemente la nota como base conveniente 
para seguir discutiendo las limitaciones relacionadas con la oferta.  En la trigésima séptima reunión, 
los representantes de la ONUDI, el Banco Mundial y el CCI informaron al Subcomité de las formas en que prestaban asistencia a los PMA para abordar su s limitaciones relacionadas con la oferta.  En la 
trigésima octava reunión, varias delegaciones pi dieron a la Secretaría determinados datos 
complementarios con vistas a una discusión más completa del tema en una reunión futura. 
  - Marco Integrado para la  asistencia técnica relacionada con el comercio (MI) 
26. En la trigésima quinta reunión del Subcomité, el Presidente del Comité Directivo del Marco 
Integrado (CDMI) informó sobre la tercera re unión de jefes ejecutivos de los organismos 
participantes, el informe de la segunda evaluaci ón amplia del MI y la ampliación del MI a nuevos 
países.
14  En la trigésima sexta reunión del Subcomité, el Presidente informó de que en la 11ª reunión 
del CDMI se había distribuido el informe sobr e la evaluación del MI con la signatura 
WT/IFSC/6/Rev.2/Add.1.  En diciembre de 2003, el Grupo de Trabajo del Marco Integrado (GTMI) 
había organizado un retiro de un día y medio de  duración para estudiar con mayor detalle las 
                                                      
14 El comunicado conjunto de los seis organismos participantes en el Marco Integrado figura en el 
documento WT/IFSC/5. WT/COMTD/W/137 
Página 8  
 
 recomendaciones del informe de evaluación.  Sobr e la base del resultado de esas deliberaciones, el 
GTMI elaboró un programa de trabajo de medi das de seguimiento para poner en práctica las 
recomendaciones de la evaluación.  El programa de  trabajo, adoptado por el GRMI y posteriormente 
por el CDMI, se distribuyó a los miembros del Subc omité el 17 de febrero de 2004 en el documento 
WT/IFSC/7.  Las actas de las reuniones del CDMI cel ebradas en el período en examen figuran en los 
documentos WT/IFSC/9 y WT/IFSC/10.  La marcha ge neral de los trabajos de l MI puede examinarse 
en el sitio Web www.integratedframework.org
. 
iv) Apoyo, según proceda, para lo s organismos que contribuyen a la diversificación de la base 
de producción y exportación de los PMA 
27. En su trigésima sexta reunión, el Subcomité se ocupó del tema relativo al apoyo a los 
organismos que contribuyen a la diversificación de  la base de producción y exportación de los PMA.  
Un representante de la UNCTAD informó al Subcomité de los trabajos de la UNCTAD en apoyo de la 
base de producción y exportación de los PMA.  Los Miembros manifestaron su satisfacción por la labor cumplida por la UNCTAD y expresaron interés en que se invitara a otras organizaciones a informar al Subcomité en reuniones futuras. 
__________