. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/MIN(99)/ST/141
2 décembre 1999
(99-5340)
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE
Troisième sessionSeattle, 30 novembre - 3 décembre 1999Original:  anglais
GRENADE
Déclaration de S.E. M. Denis G. Antoine
Ambassadeur auprès de l'Organisation des Nations Unies
Permettez-moi de vous transmettre les salutations du Premier Ministre, du gouvernement et
du peuple de la Grenade ainsi que du Ministre du commerce.
Monsieur le Président c'est un honneur pour moi de prendre la parole devant cette éminente
assemblée.  Cette troisième Conférence ministérielle est très importante pour la Grenade et les autrespays en développement de la Communauté des Caraïbes.  Le résultat de nos travaux influera sur le
système commercial pendant la majeure partie du siècle à venir.
Les décisions que nous prendrons auront une incidence sur la vie de millions de personnes et,
par conséquent, nos délibérations doivent accorder la priorité au bien-être de nos citoyens, avec uneattention particulière pour les petites nations insulaires pauvres et impuissantes.
À l'aube de cette nouvelle ère du commerce mondial, nous voyons se dessiner dans
l'économie internationale des tendances qui ne sont pas forcément rassurantes pour les petites
économies de notre région.  Nous sommes des petits pays, à l'économie ouverte et extrêmement
vulnérable, terriblement exposés aux tendances de la mondialisation et de libéralisation des échanges.
Nous n'allons pas contester chaque argument économique concernant les avantages de la
mondialisation et du libre-échange.  Il faut toutefois faire preuve de prudence en instituant les
sauvegardes nécessaires pour protéger les petites économies insulaires comme la Grenade contre des
mesures qui pourraient leur être préjudiciables.  Les pays développés doivent aussi montrer leur
volonté politique d'aider les pays moins avancés à établir l'infrastructure nécessaire pour accroître leurcapacité de tirer parti du processus de libéralisation.
Nous devons rester conscient du fait que les forces puissantes qui sont le moteur du
changement ne sont peut-être pas vraiment sensibles aux problèmes propres à notre région et aux
petits États en général.
La décision rendue par l'OMC au sujet du régime de l'Union européenne applicable aux
importations de bananes est toujours une source de préoccupation majeure pour nos agriculteurs.
Comment pouvons-nous convaincre notre peuple que l'OMC leur apportera des avantages?  Les Îles
du Vent contribuent seulement pour 3 pour cent aux exportations totales de bananes vers l'Unioneuropéenne, mais nous risquons fort de tout perdre dans cette affaire.  Les conséquences pour les
petites économies des Caraïbes orientales seront catastrophiques.
Nous craignons que le développement et l'éradication de la pauvreté - cessons de nous leurrer
avec des mots - ne fassent plus partie des priorités réelles de la communauté internationale.  LaConvention de Lomé jadis saluée comme un modèle de relations entre pays développés et pays enWT/MIN(99)/ST/141
Page 2
développement s'est rapidement transformée en un accord davantage axé sur les intérêts des
partenaires développés.
Le fait que la mise en œuvre des accords existants a mis en évidence de graves déséquilibres
préjudiciables aux intérêts et contraires aux attentes des pays en développement signifie qu'il faut agirpour redresser ces déséquilibres.
Malgré les progrès de la libéralisation tarifaire, les exportations de produits agricoles des pays
en développement continuent de se heurter à des obstacles, tels que les crêtes tarifaires et la
progressivité des droits, qui entravent l'accès aux marchés.
Je souhaite m'arrêter sur la question du traitement spécial et différencié.  J'estime que les
dispositions relatives au traitement spécial et diff érencié qui figurent dans l'Accord sur l'agriculture
n'ont pas permis de tenir compte de manière adéquate de la situation particulière des pays en
développement en ce qui concerne l'agriculture.
Mon gouvernement pense par ailleurs que des secteurs tels que les télécommunications, les
activités financières offshore et les services professionnels offrent des perspectives prometteuses pour
le développement de notre nation.  À ce propos, nous soutenons l'appel lancé pour que dans le cadre
de l'AGCS une attention particulière soit accordée aux besoins des petits pays en développement
vulnérables.
Le renforcement et l'amélioration de la coopération technique liée au commerce, en vue de
consolider et d'étoffer notre capacité institutionnelle, doivent être un élément-clé si l'on veut faire de
la dimension développement du  commerce mondial une réalité.
Il faut faire des efforts positifs pour que les pays en développement, et en particulier les moins
avancés d'entre eux, s'assurent une part de la croissance du commerce international qui corresponde
aux nécessités de leur développement économique et social et ce afin d'éviter qu'ils ne soient
totalement marginalisés.
Je vous remercie infiniment de m'avoir donné la possibilité de prendre la parole à cette
Conférence.
__________