ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/229
19février 1997
DUCOMMERCE(97-0649)
Original: anglais Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 2:8a)et2:11
Malte
Malte afaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles unenotification autitredes
paragraphes 8a)et11del'article 2.
Conformément auparagraphe 11del'article 2,l'OSpT distribue cettenotification auxMembres
del'OMC.G/TMB/N/229
Page2
Mission permanente deMalte
Genève
Genève, le30décembre 1996
Monsieur lePrésident,
J'ail'honneur devousfaireparvenir ci-joint lanotification deMalte autitredesparagraphes 8a)
et11del'article 2del'Accord surlestextiles etlesvêtements concernant leprogramme d'intégration
pourladeuxième étape.
Veuillez agréer, Monsieur lePrésident, lesassurances dematrèshaute considération.
(signé) Michael Bartolo
Ambassadeur
Représentant permanent
Monsieur András Szepesi
Président
Organe desupervision destextiles
Organisation mondiale ducommerce
Centre William Rappard
1211 Genève 21G/TMB/N/229
Page3
Malte
Liste desproduits devant êtreintégrés autitredel'article 2:8de
l'Accord surlestextiles etlesvêtements
Deuxième étape del'intégration
NOTE
Volume total, en1990, desimportations deproduits textiles etdevêtements: 116413944m2
Deuxième étape del'intégration: 19938675m2
Partdesimportations de1990 visée parladeuxième étape del'intégration: 17,1pourcentG/TMB/N/229
Page4
MALTE
Liste desproduits devant êtreintégrés autitredel'article 2:8
del'Accord surlestextiles etlesvêtements
Deuxième étape del'intégration: TISSUS
NduSH Désignation Volume
(m2)
5212 1100 Autres tissus decoton, d'unpoids n'excédant pas200g/m2,écrus 2271
5212 1200 Autres tissus decoton, d'unpoids n'excédant pas200g/m2,blanchis 55335
5212 1300 Autres tissus decoton, d'unpoids n'excédant pas200g/m2,teints 53842
5212 1400 Autres tissus decoton, d'unpoids n'excédant pas200g/m2,enfilsde
diverses couleurs48396
5212 1500 Autres tissus decoton, d'unpoids n'excédant pas200g/m2,imprimés 14511
5212 2100 Autres tissus decoton, d'unpoids excédant 200g/m2,écrus 42
5212 2300 Autres tissus decoton, d'unpoids excédant 200g/m2,teints 25686
5212 2400 Autres tissus decoton, d'unpoids excédant 200g/m2,enfilsdediverses
couleurs50251
5212 2500 Autres tissus decoton, d'unpoids excédant 200g/m2,imprimés 278777
5309 2100 Tissus delin,contenant moins de85% enpoids delin,écrus oublanchis 6979
5309 2900 Autres tissus delin,contenant moins de85% enpoids delin 44667
5310 1000 Tissus dejuteoud'autres fibres textiles libériennes dun5303, écrus 13534
5310 9000 Autres tissus dejuteoud'autres fibres textiles libériennes dun5303 8179
5311 0010 Tissus deramie 1266
5311 0090 Tissus d'autres fibres textiles végétales, ycompris filsdepapier 5462
5407 1000 Tissus defilsdefilaments synthétiques obtenus àpartir defilsàhaute
ténacité denylon oud'autres polyamides oudepolyesters2236646
5407 2000 Tissus defilsdefilaments synthétiques obtenus àpartir delames ou
formes similaires4090
5407 4100 Tissus defilsdefilaments synthétiques n.d.a., contenant aumoins 85%
enpoids defilaments denylon oud'autres polyamides, écrus oublanchis2647
5407 4200 Tissus defilsdefilaments synthétiques n.d.a., contenant aumoins 85%
enpoids defilaments denylon oud'autres polyamides, teints37378
5407 4300 Tissus defilsdefilaments synthétiques n.d.a., contenant aumoins 85%
enpoids defilaments denylon oud'autres polyamides, enfilsde
diverses couleurs1726
5407 4400 Tissus defilsdefilaments synthétiques n.d.a., contenant aumoins 85%
enpoids defilaments denylon oud'autres polyamides, imprimés21546
5407 5100 Tissus defilsdefilaments synthétiques n.d.a., contenant aumoins 85%
enpoids defilaments depolyester texturés, écrus oublanchis226860G/TMB/N/229
Page5
NduSH Désignation Volume
(m2)
5407 5200 Tissus defilsdefilaments synthétiques n.d.a., contenant aumoins 85%
enpoids defilaments depolyester texturés, teints14070
5407 5300 Tissus defilsdefilaments synthétiques n.d.a., contenant aumoins 85%
enpoids defilaments depolyester texturés, enfilsdediverses couleurs20356
5407 5400 Tissus defilsdefilaments synthétiques n.d.a., contenant aumoins 85%
enpoids defilaments depolyester texturés, imprimés15821
5407 6000 Tissus defilsdefilaments synthétiques n.d.a., contenant aumoins 85%
enpoids defilsdefilaments depolyester, nontexturés943342
5407 7100 Autres tissus defilsdefilaments synthétiques n.d.a., contenant aumoins
85% enpoids defilaments synthétiques, écrus oublanchis2270
5407 7200 Autres tissus defilsdefilaments synthétiques n.d.a., contenant aumoins
85% enpoids defilaments synthétiques, teints36378
5407 7300 Autres tissus defilsdefilaments synthétiques n.d.a., contenant aumoins
85% enpoids defilaments synthétiques, enfilsdediverses couleurs16776
5407 7400 Autres tissus defilsdefilaments synthétiques n.d.a., contenant aumoins
85% enpoids defilaments synthétiques, imprimés81491
5407 8100 Tissus defilsdefilaments synthétiques n.d.a., contenant moins de85%
enpoids defilaments synthétiques etmélangés principalement ou
uniquement avec ducoton, écrus oublanchis748
5407 8200 Tissus defilsdefilaments synthétiques n.d.a., contenant moins de85%
enpoids defilaments synthétiques etmélangés principalement ou
uniquement avec ducoton, teints2673516
5407 8300 Tissus defilsdefilaments synthétiques n.d.a., contenant moins de85%
enpoids defilaments synthétiques etmélangés principalement ou
uniquement avec ducoton, enfilsdediverses couleurs62567
5407 8400 Tissus defilsdefilaments synthétiques n.d.a., contenant moins de85%
enpoids defilaments synthétiques etmélangés principalement ou
uniquement avec ducoton, imprimés67196
5407 9100 Tissus defilsdefilaments synthétiques n.d.a., autres tissus, écrus ou
blanchis5257
5407 9200 Tissus defilsdefilaments synthétiques n.d.a., autres tissus, teints 225
5407 9300 Tissus defilsdefilaments synthétiques n.d.a., autres tissus, enfilsde
diverses couleurs1050
5407 9400 Tissus defilsdefilaments synthétiques n.d.a., autres tissus, imprimés 56774
5408 1000 Tissus defilsdefilaments artificiels obtenus àpartir defilsàhaute
ténacité derayonne viscose93437
5408 2100 Tissus defilsdefilaments artificiels, contenant aumoins 85% enpoids
defilaments oudelames ouformes similaires, artificiels, écrus ou
blanchis1631
5408 2200 Tissus defilsdefilaments artificiels, contenant aumoins 85% enpoids
defilaments oudelames ouformes similaires, artificiels, teints406617G/TMB/N/229
Page6
NduSH Désignation Volume
(m2)
5408 2300 Tissus defilsdefilaments artificiels, contenant aumoins 85% enpoids
defilaments oudelames ouformes similaires, artificiels, enfilsde
diverses couleurs18963
5408 2400 Tissus defilsdefilaments artificiels, contenant aumoins 85% enpoids
defilaments oudelames ouformes similaires, imprimés66920
5408 3100 Tissus defilsdefilaments artificiels, autres tissus, écrus oublanchis 1464
5408 3200 Tissus defilsdefilaments artificiels, autres tissus, teints 37590
5408 3300 Tissus defilsdefilaments artificiels, autres tissus, enfilsdediverses
couleurs9965
5408 3400 Tissus defilsdefilaments artificiels, autres tissus, imprimés 1639551
Liste desproduits devant êtreintégrés autitredel'article 2:8
del'Accord surlestextiles etlesvêtements
Deuxième étape del'intégration: ARTICLES CONFECTIONNES
NduSH Désignation Volume
(m2)
6302 3292 Taies d'oreiller defibres synthétiques 695
6302 3920 Autres taies d'oreiller d'autres matières textiles 3162
6302 6011 Serviettes enbonneterie 427
Liste desproduits devant êtreintégrés autitredel'article 2:8
del'Accord surlestextiles etlesvêtements
Deuxième phase del'intégration: VETEMENTS
NduSH Désignation Volume
(m2)
6103 1200 Costumes/complets, defibres synthétiques, enbonneterie,
pour hommes/gar çonnets18232
6103 1900 Costumes/complets, d'autres matières textiles, enbonneterie,
pour hommes/gar çonnets43417
6104 1300 Costumes tailleurs, defibres synthétiques, enbonneterie, pour
femmes/fillettes10731
6112 2000 Combinaisons etensembles deski,enbonneterie 2160
6112 1200 Survêtements desport (trainings), defibres synthétiques, en
bonneterie1136G/TMB/N/229
Page7
Liste desproduits devant êtreintégrés autitredel'article 2:8
del'Accord surlestextiles etlesvêtements
Deuxième étape del'intégration: PEIGNES ETFILES
NduSH Désignation Volume
(m2)
5306 1090 Filsdelin,simples, autres 2839
5306 2090 Filsdelin,retors oucâblés, autres 4743
5308 2000 Filsdechanvre 731
5308 9010 Filsderamie, nonconditionnés pour lavente audétail 1096
5308 9090 Filsd'autres fibres textiles végétales, n.d.a. 28475
5401 1090 Autres filsàcoudre defilaments synthétiques, nonconditionnés
pour lavente audétail1510073
5401 2090 Filsàcoudre defilaments artificiels, nonconditionnés pour la
vente audétail27443
5402 1000 Filsàhaute ténacité denylon/d 'autres polyamides (autres que
filsàcoudre), nonconditionnés pour lavente audétail7656412
5402 2000 Filsàhaute ténacité depolyesters (autres quefilsàcoudre),
nonconditionnés pour lavente audétail3015
5402 3100 Filstexturés denylon/d 'autres polyamides (autres quefilsà
coudre), titrant enfilssimples 50texoumoins, non
conditionnés pour lavente audétail198341
5402 3200 Filstexturés denylon/d 'autres polyamides (autres quefilsà
coudre), titrant enfilssimples plusde50tex,nonconditionnés
pour lavente audétail5993
5402 3300 Filstexturés depolyesters (autres quefilsàcoudre), non
conditionnés pour lavente audétail30868
5402 3900 Autres filstexturés (autres quefilsàcoudre), nonconditionnés
pour lavente audétail79209
5402 4100 Autres filsdefilaments synthétiques (autres quefilsàcoudre),
denylon oud'autres polyamides, simples, sanstorsion oud'une
torsion n'excédant pas50tours aumètre, nonconditionnés pour
lavente audétail8362
5402 4900 Autres filsdefilaments synthétiques (autres quefilsàcoudre),
simples, sanstorsion oud'unetorsion n'excédant pas50tours
aumètre, nonconditionnés pour lavente audétail121
5402 6100 Autres filsdefilaments synthétiques (autres quefilsàcoudre),
denylon/d 'autres polyamides, retors oucâblés, non
conditionnés pour lavente audétail1286
5402 6200 Autres filsdefilaments synthétiques (autres quefilsàcoudre),
retors oucâblés, depolyesters, nonconditionnés pour lavente
audétail110630G/TMB/N/229
Page8
NduSH Désignation Volume
(m2)
5402 6900 Autres filsdefilaments synthétiques (autres quefilsàcoudre),
retors oucâblés, nonconditionnés pour lavente audétail193844
5403 2000 Filsdefilaments artificiels (autres quefilsàcoudre), fils
texturés, nonconditionnés pour lavente audétail13182
5403 3100 Filsdefilaments artificiels (autres quefilsàcoudre), simples,
derayonne viscose, sanstorsion oud'unetorsion n'excédant
pas120tours aumètre, nonconditionnés pour lavente audétail81767
5403 3300 Filsdefilaments artificiels (autres quefilsàcoudre), d'acétate
decellulose, simples, nonconditionnés pour lavente audétail253541
5403 3900 Filsdefilaments artificiels (autres quefilsàcoudre), fils
simples n.d.a., nonconditionnés pour lavente audétail22070
5403 4200 Filsdefilaments artificiels (autres quefilsàcoudre), autres fils
d'acétate decellulose, retors oucâblés, nonconditionnés pour
lavente audétail7437
5403 4900 Filsdefilaments artificiels (autres quefilsàcoudre), autres fils
retors oucâblés, nonconditionnés pour lavente audétail12723
5404 1000 Monofilaments synthétiques de67décitex ouplusetdontla
plusgrande dimension delacoupe transversale n'excède pas
1mm190448