RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/DSB/W/86/Add.1
13 de noviembre de 1998
(98-4510)
Órgano de Solución de Diferencias
ÓRGANO DE SOLUCIÓN DE DIFERENCIAS
Proyecto de Informe Anual (1998)
Visión general de la situación de las diferencias en la OMC
Addendum
La visión general que se adjunta muestra la situación de las diferencias en la OMC desde
el 1º de enero de 1995 hasta el 31 de octubre de 1998 y ha sido preparada por la Secretaría bajo su
propia responsabilidad.  En la sección I se resume la situación de las diferencias desde la solicitud
inicial de celebración de consultas hasta el establecimiento de grupos especiales, incluidos los casos
en que se llegó a una solución mutuamente convenida.  La sección II se ocupa de la etapa que abarcael establecimiento de los grupos especiales, la distribución de sus informes, la apelación y los
informes del Órgano de Apelación, y, por último, la adopción de los informes.  La sección III abarca
la etapa de vigilancia de las recomendaciones del OSD.WT/DSB/W/86/Add.1
Página 2SECCIÓN I
SOLICITUDES DE CELEBRACIÓN DE CONSULTAS, SOLUCIONES MUTUAMENTE CONVENIDAS
Y ESTABLECIMIENTOS DE GRUPOS ESPECIALES
 (1º de enero de 1995 - 31 de octubre de 1998)
DiferenciaSolicitud de
celebración de
consultas (fecha de
distribución)Fecha de recepción
de la solicitud de
celebración de
consultasExpiración del
plazo para la
celebración de
consultasSolicitud de
asociación a las
consultasSolución
mutuamente
convenidaSolicitud de
establecimiento de
un grupo especialEstablecimiento del
Grupo Especial
1. Malasia - Prohibición de las
importaciones de polietileno ypolipropileno13.1.95
Singapur
WT/DS1/110.1.95 11.3.95 19.7.95
WT/DSB/M/6
(se retira la
solicitud)17.3.95
Singapur
WT/DS1/2
2. Estados Unidos - Pautas para la
gasolina reformulada y convencional2.2.95
Venezuela
WT/DS2/124.1.95 25.3.95 27.3.95
Venezuela
WT/DS2/210.4.95
WT/DSB/M/3
3. Corea - Medidas relativas a las
pruebas y la inspección de losproductos agropecuarios6.4.95
Estados Unidos
WT/DS3/14.4.95 3.6.95 9.6.95
Japón
WT/DS3/2
4. Estados Unidos - Pautas para la
gasolina reformulada y convencional12.4.95
Brasil
WT/DS4/110.4.95 9.6.95 22.5.95
Brasil
WT/DS4/231.5.95
WT/DSB/M/5
5. Corea - Medidas relativas al tiempo
de conservación de los productos5.5.95
Estados Unidos
WT/DS5/13.5.95 2.7.95 24.5.95
Canadá
WT/DS5/2
9.6.95
Japón
WT/DS5/431.7.95
WT/DS5/5 y
Corr.1
24.11.95
Add.1
22.4.96
Add.1/Rev.1
22.4.96
Add.2
22.4.96
Add.3
19.7.96
Add.4
20.9.96
Add.5WT/DSB/W/86/Add.1
Página 3DiferenciaSolicitud de
celebración de
consultas (fecha de
distribución)Fecha de recepción
de la solicitud de
celebración de
consultasExpiración del
plazo para la
celebración de
consultasSolicitud de
asociación a las
consultasSolución
mutuamente
convenidaSolicitud de
establecimiento de
un grupo especialEstablecimiento del
Grupo Especial
6. Estados Unidos - Imposición de
derechos de importación a los
automóviles del Japón en virtud de
los artículos 301 y 304 de la Ley deComercio Exterior de 197422.5.95
Japón
WT/DS6/117.5.95 16.7.95 2.6.95
CE
WT/DS6/2
12.6.95
Australia
WT/DS6/319.7.95
WT/DSB/M/6
7. Comunidades Europeas -
Denominación comercial de los
moluscos del género pectinidae24.5.95
Canadá
WT/DS7/119.5.95 18.7.95 9.6.95
Chile
WT/DS7/2
9.6.95
Islandia
WT/DS7/3
9.6.96
Japón
WT/DS7/4
12.6.95
Perú
WT/DS7/519.7.96
WT/DS7/1210.7.95
Canadá
WT/DS7/7 y
Corr.119.7.95
WT/DSB/M/6
8. Japón - Impuestos sobre las bebidas
alcohólicas29.6.95
CE
WT/DS8/121.6.95 20.8.95 17.7.95
Estados Unidos
WT/DS8/2
17.7.95
Canadá
WT/DS8/315.9.95
CE
WT/DS8/527.9.95
WT/DSB/M/7
9. Comunidades Europeas - Derechos
aplicados a las importaciones de
cereales10.7.95
Canadá
WT/DS9/130.6.95 29.8.95 15.9.95
Canadá
WT/DS9/211.10.95
WT/DSB/M/8
10. Japón - Impuestos sobre las bebidas
alcohólicas17.7.95
Canadá
WT/DS10/17.7.95 5.9.95 21.7.95
Estados Unidos
WT/DS10/2
27.7.95
CE
WT/DS10/315.9.95
Canadá
WT/DS10/527.9.95
WT/DSB/M/7
11. Japón - Impuestos sobre las bebidas
alcohólicas17.7.95
Estados Unidos
WT/DS11/17.7.95 5.9.95 15.9.95
Estados Unidos
WT/DS11/2 y
Corr.127.9.95
WT/DSB/M/7WT/DSB/W/86/Add.1
Página 4
DiferenciaSolicitud de
celebración de
consultas (fecha de
distribución)Fecha de recepción
de la solicitud de
celebración de
consultasExpiración del
plazo para la
celebración de
consultasSolicitud de
asociación a las
consultasSolución
mutuamente
convenidaSolicitud de
establecimiento de
un grupo especialEstablecimiento del
Grupo Especial
12. Comunidades Europeas -
Denominación comercial del género
pectinidae25.7.95
Perú
WT/DS12/118.7.95 15.9.95 9.8.95
Canadá
WT/DS12/3
11.8.95
Chile
WT/DS12/2 y
Rev.1
17.8.95
Japón
WT/DS12/519.7.96
WT/DS12/1215.9.95
Perú
WT/DS12/6
Anexo
22.9.95
Perú
WT/DS12/711.10.95
WT/DSB/M/8
13. Comunidades Europeas - Derechos
aplicados a las importaciones de
cereales26.7.95
Estados Unidos
WT/DS13/119.7.95 17.9.95 2.5.97
WT/DS13/8
(se retira la
solicitud)29.9.95
Estados Unidos
WT/DS13/2
22.11.96
WT/DS13/2/
Add.1
13.2.97
WT/DS13/5
27.3.97
WT/DS13/6
14. Comunidades Europeas -
Denominación comercial de losmoluscos del género pectinidae31.7.95
Chile
WT/DS14/124.7.95 22.9.95 7.8.95
Canadá
WT/DS14/2
11.8.95
Perú
WT/DS14/3
17.8.95
Japón
WT/DS14/419.7.96
WT/DS14/1115.9.95
Chile
WT/DS14/5
Anexo
27.9.95
Chile
WT/DS14/6
Anexo11.10. 95
WT/DSB/M/8
15. Japón - Medidas que afectan a la
compra de equipo detelecomunicaciones24.8.95
CE
WT/DS15/118.8.95 17.10.95 31.8.95
Estados Unidos
WT/DS15/2WT/DSB/W/86/Add.1
Página 5DiferenciaSolicitud de
celebración de
consultas (fecha de
distribución)Fecha de recepción
de la solicitud de
celebración de
consultasExpiración del
plazo para la
celebración de
consultasSolicitud de
asociación a las
consultasSolución
mutuamente
convenidaSolicitud de
establecimiento de
un grupo especialEstablecimiento del
Grupo Especial
16. Comunidades Europeas - Régimen
de la importación, venta y
distribución de plátanos4.10.95
Guatemala
Honduras
México
Estados Unidos
WT/DS16/128.9.95 26.11.95 13.10.95
Santa Lucía
WT/DS16/2
20.10.95
Colombia
WT/DS16/3
24.10.95
Rep. Dominicana
WT/DS16/4
25.10.95
Venezuela
WT/DS16/5
20.10.95
Nicaragua
WT/DS16/6
30.10.95
Costa Rica
WT/DS16/7
17. Comunidades Europeas - Derechos
aplicados a las importaciones de
arroz11.10.95
Tailandia
WT/DS17/15.10.95 4.12.95
18. Australia - Medidas que afectan a la
importación de salmón11.10.95
Canadá
WT/DS18/15.10.95 4.12.95 10.3.97
WT/DS18/210.4.97
WT/DSB/M/31
19. Polonia - Régimen de importación
de los automóviles18.10.95
India
WT/DS19/128.9.95 27.11.95 11.9.96
WT/DS19/2
20. Corea - Medidas relativas al agua
embotellada22.11.95
Canadá
WT/DS20/18.11.95 8.1.96 30.11.95
Estados Unidos
WT/DS20/2
14.12.95
CE
WT/DS20/424.4.96
WT/DS20/6
21. Australia - Medidas que afectan a la
importación de salmónidos23.11.95
Estados Unidos
WT/DS21/120.11.95 19.1.96 13.12.95
Canadá
WT/DS21/2WT/DSB/W/86/Add.1
Página 6
DiferenciaSolicitud de
celebración de
consultas (fecha de
distribución)Fecha de recepción
de la solicitud de
celebración de
consultasExpiración del
plazo para la
celebración de
consultasSolicitud de
asociación a las
consultasSolución
mutuamente
convenidaSolicitud de
establecimiento de
un grupo especialEstablecimiento del
Grupo Especial
22. Brasil - Medidas que afectan al coco
desecado20.12.95
Filipinas
WT/DS22/130.11.96 29.1.96 8.2.96
Filipinas
WT/DS22/55.3.96
WT/DSB/M/12
23. Venezuela - Investigación
antidumping sobre las importaciones
de ciertos bienes tubulares para
exploración y explotación petrolera(OCTG)4.1.96
México
WT/DS23/15.12.95 3.2.96 26.5.97
WT/DS23/3
(finalización de la
investigación)
24. Estados Unidos - Restricciones
aplicadas a las importaciones deropa interior de algodón y fibrassintéticas o artificiales15.1.96
Costa Rica
WT/DS24/122.12.95 20.2.96 27.2.96
Costa Rica
WT/DS24/25.3.96
WT/DSB/M/12
25. Comunidades Europeas - Aplicación
de los compromisos de la RondaUruguay relativos al arroz19.1.96
Uruguay
WT/DS25/114.12.95 12.2.96
26. Comunidades Europeas - Medidas
que afectan a la carne y losproductos cárnicos (hormonas)31.1.96
Estados Unidos
WT/DS26/126.1.96 26.3.96 8.2.96
Nueva Zelandia
WT/DS26/2
9.2.96
Australia
WT/DS26/3
13.2.96
Canadá
WT/DS26/425.4.96
Estados Unidos
WT/DS26/620.5.96
WT/DSB/M/17
27. Comunidades Europeas - Régimen
de la importación, venta y
distribución de plátanos13.2.96
Ecuador
Guatemala
Honduras
México
Estados Unidos
WT/DS27/15.2.96 5.4.96 28.2.96
Rep. Dominicana
WT/DS27/2
28.2.96
Santa Lucía
WT/DS27/3
28.2.96
Nicaragua
WT/DS27/4
1.3.96
Jamaica
WT/DS27/512.4.96
Ecuador
Guatemala
Honduras
México
Estados Unidos
WT/DS27/68.5.96
WT/DSB/M/16WT/DSB/W/86/Add.1
Página 7DiferenciaSolicitud de
celebración de
consultas (fecha de
distribución)Fecha de recepción
de la solicitud de
celebración de
consultasExpiración del
plazo para la
celebración de
consultasSolicitud de
asociación a las
consultasSolución
mutuamente
convenidaSolicitud de
establecimiento de
un grupo especialEstablecimiento del
Grupo Especial
31.8.98
Ecuador
Guatemala
Honduras
México
Estados Unidos
WT/DS27/1818.8.98 17.10.98 4.9.98
Panamá
WT/DS27/19
15.9.98
Rep. Dominicana
WT/DS27/20
9.9.98
Jamaica
WT/DS27/22
9.9.98
Costa Rica
WT/DS27/23
9.9.98
Colombia
WT/DS27/24
14.9.98
Brasil
WT/DS27/25
17.9.98
Santa Lucía
WT/DS27/26
17.9.98
Dominica
WT/DS27/27
14.9.98
Côte d'Ivoire
WT/DS27/28
1.10.98
Camerún
WT/DS27/29
28. Japón - Medidas aplicables en
materia de grabaciones sonoras14.2.96
Estados Unidos
WT/DS28/19.2.96 9.4.96 28.2.96
CE
WT/DS28/25.2.97
WT/DS28/4WT/DSB/W/86/Add.1
Página 8
DiferenciaSolicitud de
celebración de
consultas (fecha de
distribución)Fecha de recepción
de la solicitud de
celebración de
consultasExpiración del
plazo para la
celebración de
consultasSolicitud de
asociación a las
consultasSolución
mutuamente
convenidaSolicitud de
establecimiento de
un grupo especialEstablecimiento del
Grupo Especial
29. Turquía - Restricciones aplicadas a
las importaciones de productos
textiles y prendas de vestir15.2.96
Hong Kong
WT/DS29/112.2.96 12.4.96 1.3.96
CE
WT/DS29/2
28.2.96
Malasia
Filipinas
Tailandia
WT/DS29/3
28.2.96
Perú
WT/DS29/4
29.2.96
India
WT/DS29/5
1.3.96
Brasil
WT/DS29/7
1.3.96
Canadá
WT/DS29/8
30. Brasil - Derechos compensatorios
aplicados a las importaciones de
coco desecado y de leche de coco enpolvo procedentes de Sri Lanka5.3.96
Sri Lanka
WT/DS30/123.2.96 23.4.96
31. Canadá - Determinadas medidas que
afectan a las publicaciones14.3.96
Estados Unidos
WT/DS31/111.3.96 10.5.96 24.5.96
Estados Unidos
WT/DS31/219.6.96
WT/DSB/M/19
32. Estados Unidos - Medidas que
afectan a las importaciones dechaquetas de lana para mujeres yniñas30.4.96
WT/DS32/2
(término de las
acciones resultantes
de la decisión del
OSD de 17.4.96)15.3.96
India
WT/DS32/117.4.96
WT/DSB/M/14
33. Estados Unidos - Medidas que
afectan a las importaciones de
camisas y blusas de punto, de lana15.3.96
India
WT/DS33/1
y Corr.117.4.96
WT/DSB/M/14WT/DSB/W/86/Add.1
Página 9DiferenciaSolicitud de
celebración de
consultas (fecha de
distribución)Fecha de recepción
de la solicitud de
celebración de
consultasExpiración del
plazo para la
celebración de
consultasSolicitud de
asociación a las
consultasSolución
mutuamente
convenidaSolicitud de
establecimiento de
un grupo especialEstablecimiento del
Grupo Especial
34. Turquía - Restricciones aplicadas a
las importaciones de productos
textiles y prendas de vestir25.3.96
India
WT/DS34/121.3.96 20.5.96 2.2.98
WT/DS34/213.3.98
WT/DSB/M/43
35. Hungría - Subvenciones a la
exportación de productos
agropecuarios2.4.96
Argentina
Australia
Canadá
Nueva Zelandia
Tailandia
Estados Unidos
WT/DS35/127.3.96 26.5.96 12.4.96
Japón
WT/DS35/230.7.97
WT/DSB/M/3610.1.97
Australia
WT/DS35/4
10.1.97
Nueva Zelandia
WT/DS35/5
10.1.97
Estados Unidos
WT/DS35/6
10.1.97
Argentina
WT/DS35/725.2.97
WT/DSB/M/29
36. Pakistán - Protección mediante
patente de los productos
farmacéuticos y los productos
químicos para la agricultura6.5.96
Estados Unidos
WT/DS36/130.4.96 29.6.96 28.5.96
CE
WT/DS36/27.3.97
WT/DS36/44.7.96
Estados Unidos
WT/DS36/3
37. Portugal - Protección mediante
patente al amparo de la Ley de
Propiedad Industrial6.5.96
Estados Unidos
WT/DS37/130.4.96 29.6.96 15.10.96
WT/DS37/2
y Corr.1
38. Estados Unidos - Ley para la
Libertad y la Solidaridad
Democrática Cubana13.5.96
CE
WT/DS38/13.5.96 2.7.96 8.10.96
WT/DS38/2
14.10.96
Corr.120.11.96
WT/DSB/M/26
El Grupo Especial
quedó sin efecto
el 22.4.98 de
conformidad con el
artículo 12.12
del ESD
39. Estados Unidos - Aumento de los
aranceles aplicados a determinados
productos procedentes de lasComunidades Europeas29.5.96
CE
WT/DS39/118.4.96 17.6.96 24.6.96
CE
WT/DS39/2
40. Corea - Leyes, reglamentos y
prácticas en el sector de lacontratación de telecomunicaciones20.5.96
CE
WT/DS40/19.5.96 8.7.96 29.10.97
WT/DS40/2WT/DSB/W/86/Add.1
Página 10
DiferenciaSolicitud de
celebración de
consultas (fecha de
distribución)Fecha de recepción
de la solicitud de
celebración de
consultasExpiración del
plazo para la
celebración de
consultasSolicitud de
asociación a las
consultasSolución
mutuamente
convenidaSolicitud de
establecimiento de
un grupo especialEstablecimiento del
Grupo Especial
41. Corea - Medidas relativas a la
inspección de los productos
agropecuarios31.5.96
Estados Unidos
WT/DS41/124.5.96 23.7.96
42. Japón - Medidas aplicables en
materia de grabaciones sonoras4.6.96
CE
WT/DS42/128.5.96 27.7.96 11.6.96
Estados Unidos
WT/DS42/27.11.97
WT/DS42/4
43. Turquía - Impuestos sobre los
ingresos generados por películas
extranjeras17.6.96
Estados Unidos
WT/DS43/112.6.96 11.8.96 24.7.97
WT/DS43/310.1.97
Estados Unidos
WT/DS43/225.2.97
WT/DSB/M/29
44. Japón - Medidas que afectan a las
películas y el papel fotográficos deconsumo21.6.96
Estados Unidos
WT/DS44/113.6.96 12.8.96 20.9.96
Estados Unidos
WT/DS44/216.10.96
WT/DSB/M/24
45. Japón - Medidas que afectan a los
servicios de distribución20.6.96
Estados Unidos
WT/DS45/1
24.9.94
Add.113.6.96 12.8.96
46. Brasil - Programa de financiación de
las exportaciones para aeronaves21.6.96
Canadá
WT/DS46/119.6.96 18.8.96 17.9.96
Canadá
WT/DS46/2
4.10.96
WT/DS46/4
13.7.98
WT/DS46/523.7.98
WT/DSB/M/47
47. Turquía - Restricciones aplicadas a
las importaciones de productostextiles y prendas de vestir26.6.96
Tailandia
WT/DS47/120.6.96 19.8.96
48. Comunidades Europeas - Medidas
que afectan al ganado y su carne(hormonas)8.7.96
Canadá
WT/DS48/128.6.96 27.8.96 22.7.96
Australia
WT/DS48/2
23.7.96
Estados Unidos
WT/DS48/3
23.7.96
Nueva Zelandia
WT/DS48/417.9.96
Canadá
WT/DS48/516.10.96
WT/DSB/M/24WT/DSB/W/86/Add.1
Página 11DiferenciaSolicitud de
celebración de
consultas (fecha de
distribución)Fecha de recepción
de la solicitud de
celebración de
consultasExpiración del
plazo para la
celebración de
consultasSolicitud de
asociación a las
consultasSolución
mutuamente
convenidaSolicitud de
establecimiento de
un grupo especialEstablecimiento del
Grupo Especial
49. Estados Unidos - Investigación
antidumping sobre las importaciones
de tomates frescos o refrigerados
procedentes de México8.7.96
México
WT/DS49/11.7.96 30.8.96
50. India - Protección mediante patente
de los productos farmacéuticos y los
productos químicos para laagricultura9.7.96
Estados Unidos
WT/DS50/12.7.96 31.8.96 22.7.96
CE
WT/DS50/28.11.96
Estados Unidos
WT/DS50/420.11.96
WT/DSB/M/26
51. Brasil - Determinadas medidas en
relación con las inversiones en elsector del automóvil6.8.96
Japón
WT/DS51/130.7.96 28.9.96 13.8.96
Corea
WT/DS51/2
15.8.96
CE
WT/DS51/3
15.8.96
Estados Unidos
WT/DS51/4
19.8.96
Canadá
WT/DS51/6
52. Brasil - Medidas que afectan al
comercio y a las inversiones en elsector del automóvil14.8.96
Estados Unidos
WT/DS52/19.8.96 8.10.96 19.8.96
Canadá
WT/DS52/2
19.8.96
Japón
WT/DS52/3
28.8.96
Corea
WT/DS52/4
2.9.96
CE
WT/DS52/5
53. México - Medidas en materia de
legislación aduanera9.9.96
CE
WT/DS53/127.8.96 26.10.96 18.9.96
Noruega
WT/DS53/2
30.9.96
Suiza
WT/DS53/3WT/DSB/W/86/Add.1
Página 12
DiferenciaSolicitud de
celebración de
consultas (fecha de
distribución)Fecha de recepción
de la solicitud de
celebración de
consultasExpiración del
plazo para la
celebración de
consultasSolicitud de
asociación a las
consultasSolución
mutuamente
convenidaSolicitud de
establecimiento de
un grupo especialEstablecimiento del
Grupo Especial
54. Indonesia - Determinadas medidas
que afectan a la industria del
automóvil14.10.96
CE
WT/DS54/13.10.96 2.12.96 23.10.96
Estados Unidos
WT/DS54/2
28.10.96
Japón
WT/DS54/3
29.10.96
Corea
WT/DS54/4
30.10.96
Canadá
WT/DS54/512.5.97
CE
WT/DS54/612.6.97
CE
WT/DSB/M/34
55. Indonesia - Determinadas medidas
que afectan a la industria del
automóvil10.10.96
Japón
WT/DS55/14.10.96 3.12.96 23.10.96
Estados Unidos
WT/DS55/2
25.10.96
CE
WT/DS55/3
30.10.96
Corea
WT/DS55/4
29.10.96
Canadá
WT/DS55/518.4.97
Japón
WT/DS55/6 -
WT/DS64/412.6.97
WT/DSB/M/34
56. Argentina - Medidas que afectan a
las importaciones de calzado,
textiles, prendas de vestir y otros
artículos15.10.96
Estados Unidos
WT/DS56/14.10.96 3.12.96 29.10.96
Hungría
WT/DS56/2
4.11.96
CE
WT/DS56/310.1.97
Estados Unidos
WT/DS56/525.2.97
WT/DSB/M/29
57. Australia - Textiles, prendas de
vestir y calzado:  sistema de créditos
a la importación9.10.96
Estados Unidos
WT/DS57/17.10.96 6.11.96WT/DSB/W/86/Add.1
Página 13DiferenciaSolicitud de
celebración de
consultas (fecha de
distribución)Fecha de recepción
de la solicitud de
celebración de
consultasExpiración del
plazo para la
celebración de
consultasSolicitud de
asociación a las
consultasSolución
mutuamente
convenidaSolicitud de
establecimiento de
un grupo especialEstablecimiento del
Grupo Especial
58. Estados Unidos - Prohibición de
importar ciertos camarones y sus
productos14.10.96
India, Malasia,
Pakistán, Tailandia
WT/DS58/18.10.96 7.12.96 30.10.96
Hong Kong
WT/DS58/2
30.10.96
CE
WT/DS58/3
1.11.96
Japón
WT/DS58/4
6.11.96
Australia
WT/DS58/510.1.97
Malasia
Tailandia
WT/DS58/6
7.2.97
Pakistán
WT/DS58/7
4.3.97
India
WT/DS58/825.2.97
WT/DSB/M/29
(Malasia, Tailandia,
Pakistán)
10.4.97
WT/DSB/M/31
India
59. Indonesia - Determinadas medidas
que afectan a la industria del
automóvil15.10.96
Estados Unidos
WT/DS59/18.10.96 7.12.96 28.10.96
Japón
WT/DS59/2
30.10.96
CE
WT/DS59/3
30.10.96
Corea
WT/DS59/4
31.10.96
Canadá
WT/DS59/513.6.97
Estados Unidos
WT/DS59/630.7.97
WT/DSB/M/36
60. Guatemala - Investigación
antidumping sobre el cemento
Portland procedente de México24.10.96
México
WT/DS60/117.10.96 16.12.96 13.2.97
México
WT/DS60/220.3.97
WT/DSB/M/30
61. Estados Unidos - Prohibición de
importar ciertos camarones y sus
productos4.11.96
Filipinas
WT/DS61/125.10.96 24.12.96 19.11.96
Australia
WT/DS61/2
22.11.96
Japón
WT/DS61/3
62. Comunidades Europeas -
Clasificación aduanera de
determinado equipo informático14.11.96
Estados Unidos
WT/DS62/18.11.96 7.1.97 28.11.96
Corea
WT/DS62/2
29.11.96
Canadá
WT/DS62/313.2.97
Estados Unidos
WT/DS62/425.2.97
WT/DSB/M/29WT/DSB/W/86/Add.1
Página 14
DiferenciaSolicitud de
celebración de
consultas (fecha de
distribución)Fecha de recepción
de la solicitud de
celebración de
consultasExpiración del
plazo para la
celebración de
consultasSolicitud de
asociación a las
consultasSolución
mutuamente
convenidaSolicitud de
establecimiento de
un grupo especialEstablecimiento del
Grupo Especial
63. Estados Unidos - Medidas
antidumping aplicadas a las
importaciones de urea sólida
procedentes de la antigua RepúblicaDemocrática Alemana9.12.96
CE
WT/DS63/128.11.96 27.1.97
64. Indonesia - Determinadas medidas
que afectan a la industria delautomóvil5.12.96
Japón
WT/DS64/129.11.96 28.1.97 17.12.96
Estados Unidos
WT/DS64/2
18.12.96
CE
WT/DS64/318.4.97
Japón
WT/DS55/6-
WT/DS64/412.6.97
WT/DSB/M/34
65. Brasil - Medidas que afectan al
comercio y a las inversiones en elsector del automóvil17.1.97
Estados Unidos
WT/DS65/110.1.97 11.3.97
66. Japón - Medidas relativas a las
importaciones de carne de porcino22.1.97
CE
WT/DS66/115.1.97 16.3.97 31.1.97
Canadá
WT/DS66/2
67. Reino Unido - Clasificación
aduanera de determinado equipoinformático20.2.97
Estados Unidos
WT/DS67/114.2.97 15.4.97 4.3.97
 Corea
WT/DS67/210.3.97
Estados Unidos
WT/DS67/320.3.97
 El OSD decidió que
esta diferencia fuera
examinada por el
Grupo Especial
establecido el  25 de
febrero de 1997
(WT/DSB/M/30)
68. Irlanda - Clasificación aduanera de
determinado equipo informático19.2.97
Estados Unidos
WT/DS68/114.2.97 15.4.97 10.3.97
Estados Unidos
WT/DS68/220.3.97
 El OSD decidió que
esta diferencia fuera
examinada por el
Grupo Especial
establecido el  25 de
febrero de 1997
(WT/DSB/M/30)
69. Comunidades Europeas - Medidas
que afectan a la importación de
determinados productos avícolas4.3.97
Brasil
WT/DS69/124.2.97 25.4.97 12.6.97
Brasil
WT/DS69/230.7.97
WT/DSB/M/36WT/DSB/W/86/Add.1
Página 15DiferenciaSolicitud de
celebración de
consultas (fecha de
distribución)Fecha de recepción
de la solicitud de
celebración de
consultasExpiración del
plazo para la
celebración de
consultasSolicitud de
asociación a las
consultasSolución
mutuamente
convenidaSolicitud de
establecimiento de
un grupo especialEstablecimiento del
Grupo Especial
70. Canadá - Medidas que afectan a la
exportación de aeronaves civiles14.3.97
Brasil
WT/DS70/110.3.97 9.4.97 13.7.98
Brasil
WT/DS70/223.7.98
WT/DSB/M/47
71. Canadá - Medidas que afectan a la
exportación de aeronaves civiles14.3.97
Brasil
WT/DS71/110.3.97 9.5.97
72. Comunidades Europeas - Medidas
que afectan a ciertos productos de
mantequilla3.4.97
Nueva Zelandia
WT/DS72/124.3.97 23.5.97 7.11.97
Nueva Zelandia
WT/DS72/218.11.97
WT/DSB/M/39
73. Japón - Adquisición de un satélite de
navegación1.4.97
CE
WT/DS73/126.3.97 25.5.97 11.4.97
Estados Unidos
WT/DS73/214.8.97
WT/DS73/4
/Rev.1
74. Filipinas - Medidas que afectan a la
carne de cerdo y de aves de corral7.4.97
Estados Unidos
WT/DS74/11.4.97 31.5.97 22.4.97
CE
WT/DS74/2
24.4.97
Canadá
WT/DS74/313.3.98
WT/DS74/5 –
WT/DS102/6
75. Corea - Impuestos a las bebidas
alcohólicas9.4.97
CE
WT/DS75/12.4.97 1.6.97 22.4.97
Estados Unidos
WT/DS75/2
24.4.37
Canadá
WT/DS75/315.9.97
CE
WT/DS75/616.10.97
WT/DSB/M/38
76. Japón - Medidas que afectan a los
productos agropecuarios9.4.97
Estados Unidos
WT/DS76/17.4.97 6.6.97 6.10.97
Estados Unidos
WT/DS76/218.11.97
WT/DSB/M/39
77. Argentina - Medidas que afectan a
los textiles, las prendas de vestir y el
calzado28.4.97
CE
WT/DS77/121.4.97 20.6.97 14.5.97
Estados Unidos
WT/DS/77/215.9.97
CE
WT/DS77/3
6.10.97
Rev.1
16.10.97
Rev.1/Corr.116.10.97
WT/DSB/M/38
29.7.98
WT/DS77/5
El Grupo Especial
suspendió sus
actuacionesWT/DSB/W/86/Add.1
Página 16
DiferenciaSolicitud de
celebración de
consultas (fecha de
distribución)Fecha de recepción
de la solicitud de
celebración de
consultasExpiración del
plazo para la
celebración de
consultasSolicitud de
asociación a las
consultasSolución
mutuamente
convenidaSolicitud de
establecimiento de
un grupo especialEstablecimiento del
Grupo Especial
78. Estados Unidos - Salvaguardia
contra las importaciones de escobas
de sorgo1.5.97
Colombia
WT/DS78/128.4.97 27.6.97
79. India - Protección mediante patente
de los productos farmacéuticos y los
productos químicos para la
agricultura6.5.97
CE
WT/DS79/128.4.97 27.6.97 15.9.97
CE
WT/DS79/216.10.97
WT/DSB/M/38
80. Bélgica - Medidas que afectan a los
servicios de directorios telefónicos
comerciales13.5.97
Estados Unidos
WT/DS80/12.5.97 1.7.97
81. Brasil - Determinadas medidas que
afectan al comercio y a las
inversiones en el sector delautomóvil20.5.97
CE
WT/DS81/17.5.97 6.7.97
82. Irlanda - Medidas que afectan a la
concesión del derecho de autor yderechos conexos22.5.97
Estados Unidos
WT/DS82/114.5.97 13.7.97 12.1.98
Estados Unidos
WT/DS82/2
83. Dinamarca - Medidas que afectan a
la observancia de los derechos de
propiedad intelectual21.5.97
Estados Unidos
WT/DS83/114.5.97 13.7.97
84. Corea - Impuestos a las bebidas
alcohólicas28.5.97
Estados Unidos
WT/DS84/123.5.97 22.7.97 2.6.97
Canadá
WT/DS/84/2
13.6.97
CE
WT/DS84/315.9.97
Estados Unidos
WT/DS84/416.10.97
WT/DSB/M/38WT/DSB/W/86/Add.1
Página 17DiferenciaSolicitud de
celebración de
consultas (fecha de
distribución)Fecha de recepción
de la solicitud de
celebración de
consultasExpiración del
plazo para la
celebración de
consultasSolicitud de
asociación a las
consultasSolución
mutuamente
convenidaSolicitud de
establecimiento de
un grupo especialEstablecimiento del
Grupo Especial
85. Estados Unidos - Medidas que
afectan a los textiles y las prendas de
vestir3.6.97
CE
WT/DS85/122.5.97 21.7.97 11.6.97
Suiza
WT/DS85/2
18.6.97
Honduras
WT/DS85/3
17.6.97
Hong Kong
WT/DS85/4
18.6.97
Pakistán
WT/DS85/5
18.6.97
India
WT/DS85/6
19.6.97
Japón
WT/DS85/7
25.6.97
Rep. Dominicana
WT/DS85/811.2.98
WT/DS85/9
86. Suecia - Medidas que afectan a la
observancia de los derechos de
propiedad intelectual2.6.97
Estados Unidos
WT/DS86/128.5.97 27.7.97
87. Chile - Impuestos a las bebidas
alcohólicas11.6.97
CE
WT/DS87/14.6.97 3.8.97 30.6.97
Perú
WT/DS87/2
25.6.97
Estados Unidos
WT/DS87/3
30.6.97
México
WT/DS87/46.10.97
CE
WT/DS87/518.11.97
WT/DSB/M/39
88. Estados Unidos - Medida que afecta
a la contratación pública26.6.97
CE
WT/DS88/120.6.97 19.8.97 2.7.97
Japón
WT/DS88/29.9.98
CE
WT/DS88/321.10.98
WT/DSB/M/49WT/DSB/W/86/Add.1
Página 18
DiferenciaSolicitud de
celebración de
consultas (fecha de
distribución)Fecha de recepción
de la solicitud de
celebración de
consultasExpiración del
plazo para la
celebración de
consultasSolicitud de
asociación a las
consultasSolución
mutuamente
convenidaSolicitud de
establecimiento de
un grupo especialEstablecimiento del
Grupo Especial
89. Estados Unidos - Imposición de
derechos antidumping a las
importaciones de receptores de
televisión en color procedentes deCorea16.7.97
Corea
WT/DS89/1  4.8.97
WT/DS89/1 y
Corr.110.7.97 9.9.97 28.7.97
México
WT/DS89/2
1.8.97
Tailandia
WT/DS89/3
1.8.97
Japón
WT/DS89/4
4.8.97
Hong Kong,
China
WT/DS89/5
4.8.97
CE
WT/DS89/65.1.98
WT/DS89/8
18.9.98
WT/DS89/9
(se retira la
solicitud)7.11.97
Corea
WT/DS89/7
28.11.97
WT/DS89/7/
Corr.1
90. India - Restricciones cuantitativas a
la importación de productos
agrícolas, textiles e industriales22.7.97
Estados Unidos
WT/DS90/115.7.97 13.9.97 30.7.97
Japón
WT/DS90/2
5.8.97
CE
WT/DS90/3
5.8.97
Canadá
WT/DS90/4
5.8.97
Australia
WT/DS90/5
5.8.97
Suiza
WT/DS90/6
8.8.97
Nueva Zelandia
WT/DS90/76.10.97
Estados Unidos
WT/DS90/8
7.11.97
WT/DS90/8/
Corr.118.11.97
WT/DSB/M/39WT/DSB/W/86/Add.1
Página 19DiferenciaSolicitud de
celebración de
consultas (fecha de
distribución)Fecha de recepción
de la solicitud de
celebración de
consultasExpiración del
plazo para la
celebración de
consultasSolicitud de
asociación a las
consultasSolución
mutuamente
convenidaSolicitud de
establecimiento de
un grupo especialEstablecimiento del
Grupo Especial
91. India - Restricciones cuantitativas a
la importación de productos
agrícolas, textiles e industriales22.7.97
Australia
WT/DS91/116.7.97 14.9.97 30.7.97
Japón
WT/DS91/2
5.8.97
Estados Unidos
WT/DS91/3
5.8.97
CE
WT/DS91/4
5.8.97
Canadá
WT/DS91/5
5.8.97
Suiza
WT/DS91/6
8.8.97
Nueva Zelandia
WT/DS91/717.3.98
WT/DS91/8
17.8.98
WT/DS91/8
Corr.1
92. India - Restricciones cuantitativas a
la importación de productos
agrícolas, textiles e industriales22.7.97
Canadá
WT/DS92/116.7.97 14.9.97 30.7.97
Japón
WT/DS92/2
5.8.97
Estados Unidos
WT/DS92/3
5.8.97
CE
WT/DS92/4
5.8.97
Australia
WT/DS92/5
5.8.97
Suiza
WT/DS92/6
8.8.97
Nueva Zelandia
WT/DS92/718.3.98
WT/DS92/8
25.9.98
WT/DS92/8/
Corr.1WT/DSB/W/86/Add.1
Página 20
DiferenciaSolicitud de
celebración de
consultas (fecha de
distribución)Fecha de recepción
de la solicitud de
celebración de
consultasExpiración del
plazo para la
celebración de
consultasSolicitud de
asociación a las
consultasSolución
mutuamente
convenidaSolicitud de
establecimiento de
un grupo especialEstablecimiento del
Grupo Especial
93. India - Restricciones cuantitativas a
la importación de productos
agrícolas, textiles e industriales22.7.97
Nueva Zelandia
WT/DS93/116.7.97 14.9.97 30.7.97
Japón
WT/DS93/2
5.8.97
Estados Unidos
WT/DS93/3
5.8.97
CE
WT/DS93/4
5.8.97
Canadá
WT/DS93/5
5.8.97
Australia
WT/DS93/6
5.8.97
Suiza
WT/DS93/7
94. India - Restricciones cuantitativas a
las importaciones de productos
agrícolas, textiles e industriales23.7.97
Suiza
WT/DS94/1
5.8.97
WT/DS94/1 y
Corr.117.7.97 15.9.97 30.7.97
Japón
WT/DS94/2
5.8.97
Estados Unidos
WT/DS94/3
5.8.97
CE
WT/DS94/4
5.8.97
Canadá
WT/DS94/5
5.8.97
Australia
WT/DS94/6
8.8.97
Nueva Zelandia
WT/DS94/723.2.98
WT/DS94/9
18.9.98
WT/DS94/9/
Corr.1
95. Estados Unidos - Medida que afecta
a la contratación pública21.7.97
Japón
WT/DS95/118.7.97 16.9.97 30.7.97
CE
WT/DS95/29.9.98
Japón
WT/DS95/321.10.98
WT/DSB/M/49WT/DSB/W/86/Add.1
Página 21DiferenciaSolicitud de
celebración de
consultas (fecha de
distribución)Fecha de recepción
de la solicitud de
celebración de
consultasExpiración del
plazo para la
celebración de
consultasSolicitud de
asociación a las
consultasSolución
mutuamente
convenidaSolicitud de
establecimiento de
un grupo especialEstablecimiento del
Grupo Especial
96. India - Restricciones cuantitativas a
la importación de productos
agrícolas, textiles e industriales24.7.97
CE
WT/DS96/118.7.97 16.9.97 30.7.97
Japón
WT/DS96/2
5.8.97
Estados Unidos
WT/DS96/3
5.8.97
Canadá
WT/DS96/4
5.8.97
Australia
WT/DS96/5
5.8.97
Suiza
WT/DS96/6
8.8.97
Nueva Zelandia
WT/DS96/77.4.98
WT/DS96/8
28.9.98
WT/DS96/8/
Corr.1
97. Estados Unidos - Investigación en
materia de derechos compensatorios
sobre importaciones de salmónprocedentes de Chile12.8.97
Chile
WT/DS97/15.8.97 4.10.97
98. Corea - Medida de salvaguardia
definitiva impuesta a lasimportaciones de determinadosproductos lácteos15.8.97
CE
WT/DS/98/112.8.97 11.10.97 3.9.97
Australia
WT/DS98/212.1.98
CE
WT/DS98/423.7.98
WT/DSB/M/47
99. Estados Unidos - Imposición de
derechos antidumping asemiconductores para memorias
dinámicas de acceso aleatorio
(DRAM) de un megabit comomínimo procedentes de Corea15.8.97
Corea
WT/DS99/1
25.8.97
WT/DS99/1 y
Corr.1
30.3.98
WT/DS99/1/Corr.214.8.97 13.10.97 7.11.97
Corea
WT/DS99/216.1.98
WT/DSB/M/40
100. Estados Unidos - Medidas que
afectan a las importaciones de
productos avícolas25.8.97
CE
WT/DS100/118.8.97 17.10.97WT/DSB/W/86/Add.1
Página 22
DiferenciaSolicitud de
celebración de
consultas (fecha de
distribución)Fecha de recepción
de la solicitud de
celebración de
consultasExpiración del
plazo para la
celebración de
consultasSolicitud de
asociación a las
consultasSolución
mutuamente
convenidaSolicitud de
establecimiento de
un grupo especialEstablecimiento del
Grupo Especial
101. México - Investigación antidumping
sobre el jarabe de maíz con alta
concentración de fructosa
procedente de los Estados Unidos15.9.97
Estados Unidos
WT/DS101/14.9.97 3.11.97
102. Filipinas - Medidas que afectan a la
carne de cerdo y de aves de corral9.10.97
Estados Unidos
WT/DS102/17.10.97 6.12.97 23.10.97
Canadá
WT/DS102/3
28.10.97
CE
WT/DS102/413.3.98
WT/DS74/5 -
WT/DS102/6
103. Canadá - Medidas que afectan a la
importación de leche y a laexportación de productos lácteos13.10.97
Estados Unidos
WT/DS103/18.10.97 7.12.97 24.10.97
Japón
WT/DS103/2
27.10.97
Australia
WT/DS103/33.2.98
WT/DS103/425.3.98
WT/DSB/M/44
104. Comunidades Europeas - Medidas
que afectan a la exportación dequeso fundido13.10.97
Estados Unidos
WT/DS104/18.10.97 7.12.97 24.10.97
Japón
WT/DS104/2
27.10.97
Australia
WT/DS104/3
28.10.97
Canadá
WT/DS104/4WT/DSB/W/86/Add.1
Página 23DiferenciaSolicitud de
celebración de
consultas (fecha de
distribución)Fecha de recepción
de la solicitud de
celebración de
consultasExpiración del
plazo para la
celebración de
consultasSolicitud de
asociación a las
consultasSolución
mutuamente
convenidaSolicitud de
establecimiento de
un grupo especialEstablecimiento del
Grupo Especial
105. Comunidades Europeas - Régimen
de la importación, venta y
distribución de plátanos25.10.97
Panamá
WT/DS105/1
9.1.98
WT/DS105/1
Add.1
30.4.98
WT/DS105/1/
Add.224.10.97 23.12.97 31.1.97
Colombia
WT/DS105/2
8.5.98
WT/DS105/2/
Add.1
7.11.97
Guatemala
WT/DS105/3
10.11.97
Rep. Dominicana
WT/DS105/4
7.11.97
México
WT/DS105/5
10.11.97
Costa Rica
WT/DS105/6
7.11.97
Honduras
WT/DS105/7
14.5.98
WT/DS105/7/
Add.1
11.11.97
Ecuador
WT/DS105/8
10.11.97
Estados Unidos
WT/DS105/9
10.11.97
Côte d'Ivoire
WT/DS105/
10
106. Australia - Subvenciones concedidas
a los productores y exportadores decuero para automóviles17.11.97
Estados Unidos
WT/DS106/110.11.97 9.1.98 11.6.98
WT/DS126/2
(se retira la solicitud
de establecimiento
de un grupo
especial)12.1.98
Estados Unidos
WT/DS106/222.1.98
WT/DSB/M/41WT/DSB/W/86/Add.1
Página 24
DiferenciaSolicitud de
celebración de
consultas (fecha de
distribución)Fecha de recepción
de la solicitud de
celebración de
consultasExpiración del
plazo para la
celebración de
consultasSolicitud de
asociación a las
consultasSolución
mutuamente
convenidaSolicitud de
establecimiento de
un grupo especialEstablecimiento del
Grupo Especial
107. Pakistán - Medidas que afectan a las
exportaciones de cueros y pieles20.11.97
CE
WT/DS107/17.11.97 6.1.98
108. Estados Unidos - Trato fiscal
aplicado a las "empresas de ventas
en el extranjero"28.11.97
CE
WT/DS108/1
12.3.98
WT/DS108/1/
Add.1.18.11.97 17.1.98 9.7.98
CE
WT/DS108/222.9.98
WT/DSB/M/48
109. Chile - Impuestos a las bebidas
alcohólicas16.12.97
Estados Unidos
WT/DS109/1
5.2.98
WT/DS109/1
Corr.111.12.97 9.2.98 17.12.97
Perú
WT/DS109/2
27.1.98
México
WT/DS/109/3
110. Chile - Impuestos a las bebidas
alcohólicas18.12.97
CE
WT/DS110/115.12.97 13.2.98 23.12.97
Estados Unidos
WT/DS110/2
27.12.97
México
WT/DS110/313.3.98
WT/DS110/425.3.98
WT/DSB/M/44
111. Estados Unidos - Contingente
arancelario para las importaciones de
maní8.1.98
Argentina
WT/DS111/119.12.97 17.2.98 16.1.98
Canadá
WT/DS111/2
19.1.98
Japón
WT/DS111/3
112. Perú - Investigación en materia de
derechos compensatorios contra las
importaciones de autobuses
procedentes del Brasil9.1.98
Brasil
WT/DS112/123.12.97 21.2.98WT/DSB/W/86/Add.1
Página 25DiferenciaSolicitud de
celebración de
consultas (fecha de
distribución)Fecha de recepción
de la solicitud de
celebración de
consultasExpiración del
plazo para la
celebración de
consultasSolicitud de
asociación a las
consultasSolución
mutuamente
convenidaSolicitud de
establecimiento de
un grupo especialEstablecimiento del
Grupo Especial
113. Canadá - Medidas que afectan a las
exportaciones de productos lácteos8.1.98
Nueva Zelandia
WT/DS113/129.12.97 27.2.98 16.1.98
Estados Unidos
WT/DS113/2
19.1.98
Japón
WT/DS113/312.3.98
WT/DS113/425.3.98
WT/DSB/M/44
114. Canadá - Protección mediante
patente de los productos
farmacéuticos12.1.98
CE
WT/DS114/119.12.97 17.2.98 22.1.98
Estados Unidos
WT/DS114/2
27.1.98
Australia
WT/DS114/3
21.1.98
Suiza
WT/DS114/4
115. Comunidades Europeas - Medidas
que afectan a la concesión delderecho de autor y derechos conexos12.1.98
Estados Unidos
WT/DS115/16.1.98 7.3.98 12.1.98
Estados Unidos
WT/DS115/2
116. Brasil - Medidas que afectan a las
condiciones de pago de las
importaciones13.1.98
CE
WT/DS116/18.1.98 9.3.98 21.1.98
Suiza
WT/DS116/2
23.1.98
Japón
WT/DS116/3
23.1.98
Australia
WT/DS116/4
30.1.98
Estados Unidos
WT/DS116/5
9.2.98
Corea
WT/DS116/6
117. Canadá - Medidas que afectan a los
servicios de distribución de películas22.1.98
CE
WT/DS117/120.1.98 21.3.98WT/DSB/W/86/Add.1
Página 26
DiferenciaSolicitud de
celebración de
consultas (fecha de
distribución)Fecha de recepción
de la solicitud de
celebración de
consultasExpiración del
plazo para la
celebración de
consultasSolicitud de
asociación a las
consultasSolución
mutuamente
convenidaSolicitud de
establecimiento de
un grupo especialEstablecimiento del
Grupo Especial
118. Estados Unidos - Impuesto de
mantenimiento de puertos16.2.98
CE
WT/DS118/16.2.98 7.4.98 26.2.98
Canadá
WT/DS118/2
26.2.98
Japón
WT/DS118/3
3.3.98
Noruega
WT/DS118/4
119. Australia - Medidas antidumping
aplicadas a las importaciones dehojas de papel de pasta química
revestido3.9.98
Suiza
WT/DS119/120.2.98 21.4.98 13.3.98
Japón
WT/DS119/2
12.3.98
CE
WT/DS119/313.5.98
WT/DS119/4
120. India - Medidas que afectan a las
exportaciones de determinadasmercancías23.9.98
CE
WT/DS120/111.3.98 10.5.98
121. Argentina - Medidas de salvaguardia
impuestas a las importaciones de
calzado8.4.98
CE
WT/DS121/16.4.98 5.6.98 16.4.98
Estados Unidos
WT/DS121/211.4.98
CE
WT/DS121/323.7.98
WT/DS/M/47
122. Tailandia - Derechos antidumping
sobre los perfiles de hierro y acero
sin alear y vigas doble T procedentesde Polonia15.4.98
Polonia
WT/DS122/16.4.98 5.6.98
123. Argentina - Medidas de salvaguardia
impuestas a las importaciones decalzado27.4.98
Indonesia
WT/DS123/122.4.98 20.6.98 7.5.98
Estados Unidos
WT/DS123/2
124. Comunidades Europeas -
Observancia de los derechos depropiedad intelectual por estacionesde televisión7.5.98
Estados Unidos
WT/DS124/130.4.98 29.6.98
125. Grecia - Observancia de los
derechos de propiedad intelectualcon respecto a las películas
cinematográficas y los programas de
televisión7.5.98
Estados Unidos
WT/DS125/14.5.98 3.7.98WT/DSB/W/86/Add.1
Página 27DiferenciaSolicitud de
celebración de
consultas (fecha de
distribución)Fecha de recepción
de la solicitud de
celebración de
consultasExpiración del
plazo para la
celebración de
consultasSolicitud de
asociación a las
consultasSolución
mutuamente
convenidaSolicitud de
establecimiento de
un grupo especialEstablecimiento del
Grupo Especial
126. Australia - Subvenciones concedidas
a los productores y exportadores de
cuero para automóviles8.5.98
Estados Unidos
WT/DS126/14.5.98 3.7.98 11.4.98
Estados Unidos
WT/DS126/222.6.98
WT/DSB/M/46
127. Bélgica - Determinadas medidas
relativas al impuesto sobre la renta
que constituyen subvenciones11.5.98
Estados Unidos
WT/DS127/15.5.98 4.7.98
128. Países Bajos - Determinadas
medidas relativas al impuesto sobrela renta que constituyensubvenciones11.5.98
Estados Unidos
WT/DS128/15.5.98 4.7.98
129. Grecia - Determinadas medidas
relativas al impuesto sobre la rentaque constituyen subvenciones11.5.98
Estados Unidos
WT/DS129/15.5.98 4.7.98
130. Irlanda - Determinadas medidas
relativas al impuesto sobre la renta
que constituyen subvenciones11.5.98
Estados Unidos
WT/DS130/15.5.98 4.7.98
131. Francia - Determinadas medidas
relativas al impuesto sobre la renta
que constituyen subvenciones11.5.98
Estados Unidos
WT/DS131/15.5.98 4.7.98
132. México - Investigación antidumping
sobre el jarabe de maíz con altaconcentración de fructosaprocedente de los Estados Unidos15.5.98
Estados Unidos
WT/DS132/18.5.98 7.7.98 14.10.98
Estados Unidos
WT/DS132/2
133. República Eslovaca - Medidas
relativas a la importación deproductos lácteos y al tránsito de
ganado18.5.98
Suiza
WT/DS133/17.5.98 6.7.98 28.5.98
Estados Unidos
WT/DS133/2
134. Comunidades Europeas - Derechos
aplicados a las importaciones dearroz8.6.98
India
WT/DS134/1
19.6.98
WT/DS134/1
y Corr.127.5.98 26.7.98WT/DSB/W/86/Add.1
Página 28
DiferenciaSolicitud de
celebración de
consultas (fecha de
distribución)Fecha de recepción
de la solicitud de
celebración de
consultasExpiración del
plazo para la
celebración de
consultasSolicitud de
asociación a las
consultasSolución
mutuamente
convenidaSolicitud de
establecimiento de
un grupo especialEstablecimiento del
Grupo Especial
135. Comunidades Europeas - Medidas
que afectan al amianto y a los
productos que contienen amianto3.6.98
Canadá
WT/DS135/128.5.98 27.7.98 12.6.98
Brasil
WT/DS135/29.10.98
Canadá
WT/DS135/3
136. Estados Unidos - Ley Antidumping
de 191624.6.98
CE
WT/DS136/14.6.98 3.8.98
137. Comunidades Europeas - Medidas
que afectan a las importaciones demadera de coníferas del Canadá24.6.98
Canadá
WT/DS137/117.6.98 16.8.98
138. Estados Unidos - Establecimiento de
derechos compensatorios sobredeterminados productos de acero al
carbono aleado con plomo y bismuto
y laminado en caliente originariosdel Reino Unido6.7.98
CE
WT/DS138/112.6.98 11.8.98 16.7.98
Canadá
WT/DS138/2
139. Canadá - Determinadas medidas que
afectan a la industria del automóvil8.7.98
Japón
WT/DS139/13.7.98 1.9.98
140. Comunidades Europeas -
Investigaciones antidumpingrelativas a los tejidos de algodón
crudo originarios de la India7.8.98
India
WT/DS140/13.8.98 2.10.98 17.8.98
Pakistán
WT/DS140/2
141. Comunidades Europeas - Derechos
antidumping sobre las importaciones
de ropa de cama de algodón
originarias de la India7.8.98
India
WT/DS141/13.8.98 2.10.98 17.8.98
Pakistán
WT/DS141/2
142. Canadá - Determinadas medidas que
afectan a la industria del automóvil21.8.98
CE
WT/DS142/117.8.98 16.10.98
143. República Eslovaca - Medida que
afecta a los derechos de importación
aplicados al trigo procedentede Hungría21.9.98
Hungría
WT/DS143/118.9.98
(20 días)8.10.98 9.10.98
Hungría
WT/DS143/2WT/DSB/W/86/Add.1
Página 29DiferenciaSolicitud de
celebración de
consultas (fecha de
distribución)Fecha de recepción
de la solicitud de
celebración de
consultasExpiración del
plazo para la
celebración de
consultasSolicitud de
asociación a las
consultasSolución
mutuamente
convenidaSolicitud de
establecimiento de
un grupo especialEstablecimiento del
Grupo Especial
144. Estados Unidos - Determinadas
medidas que afectan a las
importaciones de ganado bovino y
porcino y de cereales procedentesdel Canadá29.9.98
Canadá
WT/DS144/125.9.98 24.11.98
145. Argentina - Derechos
compensatorios sobre lasimportaciones de gluten de trigoprocedentes de las Comunidades
Europeas29.9.98
CE
WT/DS145/1
12.10.98
WT/DS145/
Rev.123.9.98 22.11.98
146. India - Medidas que afectan al sector
del automóvil12.10.98
CE
WT/DS146/1  y
Corr.16.10.98 5.12.98 21.10.98
Japón
WT/DS146/2
22.10.98
Estados Unidos
WT/DS146/3
147. Japón - Contingentes arancelarios y
subvenciones que afectan al cuero14.10.98
CE
WT/DS147/18.10.98 7.12.98
148. República Checa - Medida que
afecta a los derechos de importaciónaplicados al trigo procedente
de Hungría15.10.98
Hungría
WT/DS148/112.10.98
(20 días)1.11.98
149. India - Restricciones a la
importación----
CE
WT/DS149/128.10.98 27.12.98
150. India - Medidas que afectan a los
derechos de aduana----
CE
WT/DS150/131.10.98 30.12.98WT/DSB/W/86/Add.1
Página 30SECCIÓN II
INFORMES DE LOS GRUPOS ESPECIALES Y DEL ÓRGANO DE APELACIÓN
Distribución y adopción
(1º de enero de 1995 - 31 de octubre de 1998)
DiferenciaEstablecimiento
del Grupo
EspecialDistribución del
informe del Grupo
EspecialExpiración
del plazo de
20 díasExpiración
del plazo
de 60 díasNotificación de
la apelaciónAdopción del
informe del
Grupo EspecialDistribución del
informe del
Órgano de
ApelaciónExpiración
del plazo de
30 díasAdopción del
informe del Órgano
de Apelación
1. Estados Unidos -
Pautas para la gasolinareformulada yconvencional10.4.95
Venezuela
WT/DS2
31.5.95
Brasil
WT/DS429.1.96
WT/DS2/R18.2.96 29.3.96 21.2.96
Estados Unidos
WT/DS2/620.5.96
WT/DS2/929.4.96
WT/DS2/AB/R29.5.96 20.5.96
WT/DS2/9
2. Japón - Impuestos
sobre las bebidasalcohólicas27.9.95
CE
WT/DS8
Canadá
WT/DS10
Estados Unidos
WT/DS1111.7.96
CE
WT/DS8/R
Canadá
WT/DS10/R
Estados Unidos
WT/DS11/R31.7.96 9.9.96 8.8.96
Japón
WT/DS8/9
WT/DS10/9
WT/DS11/61.11.96
WT/DS8/11
WT/DS10/11
WT/DS11/84.10.96
WT/DS8/AB/R
WT/DS10/AB/RWT/DS11/AB/R3.11.96 1.11.96
WT/DS8/11
WT/DS10/11
WT/DS11/8
3. Comunidades Europeas
- Denominacióncomercial de losmoluscos del género
pectinidae19.7.95
Canadá
WT/DS75.8.96
WT/DS7/R
4. Comunidades Europeas
- Denominación
comercial de los
moluscos del géneropectinidae11.10.95
Perú
WT/DS12
Chile
WT/DS145.8.95
WT/DS12/R
WT/DS14/R
5. Brasil - Medidas que
afectan al coco
desecado5.3.96
Filipinas
WT/DS2217.10.96
WT/DS22/R6.11.96 16.12.96 16.12.96
Filipinas
WT/DS22/820.3.97
WT/DS22/11/
Rev.221.2.97
WT/DS22/AB/R23.3.97 20.3.97
WT/DS22/11/Rev.2
6. Estados Unidos -
Restricciones aplicadas
a las importaciones deropa interior dealgodón y fibras
sintéticas o artificiales5.3.96
Costa Rica
WT/DS248.11.96
WT/DS24/R28.11.96 7.1.97 11.11.96
Costa Rica
WT/DS24/525.2.97
WT/DS24/810.2.97
WT/DS24/AB/R12.3.97 25.2.97
WT/DS24/8WT/DSB/W/86/Add.1
Página 31DiferenciaEstablecimiento
del Grupo
EspecialDistribución del
informe del Grupo
EspecialExpiración
del plazo de
20 díasExpiración
del plazo
de 60 díasNotificación de
la apelaciónAdopción del
informe del
Grupo EspecialDistribución del
informe del
Órgano de
ApelaciónExpiración
del plazo de
30 díasAdopción del
informe del Órgano
de Apelación
7. Estados Unidos -
Medidas que afectan a
las importaciones de
camisas y blusas depunto, de lana 17.4.96
India
WT/DS336.1.97
WT/DS33/R26.1.97 7.3.97 24.2.97
WT/DS33/323.5.97
WT/DS33/525.4.97
WT/DS33/AB/R
y Corr.125.5.97 23.5.97
WT/DS33/5
8. Canadá - Determinadas
medidas que afectan alas publicaciones19.6.96
Estados Unidos
WT/DS3114.3.97
WT/DS31/R y Corr.13.4.97 13.5.97 29.4.97
WT/DS31/530.7.97
WT/DS31/730.6.97
WT/DS31/AB/R31.7.97 30.7.97
WT/DS31/7
9. Comunidades Europeas
- Régimen de laimportación, venta ydistribución de plátanos8.5.96
Ecuador,
Guatemala,
Honduras,
México,
 Estados Unidos
WT/DS2722.5.97
WT/DS27/R/ECU
WT/DS27/R/GTM
WT/DS27/R/HND
WT/DS27/R/MEX
WT/DS27/R/USA11.6.97 21.7.97 11.6.97
WT/DS27/925.9.97
WT/DS27/129.9.97
WT/DS27/AB/R9.10.97 25.9.97
WT/DS27/12
10. Comunidades Europeas
- Medidas que afectan ala carne y los productoscárnicos (hormonas)20.5.96
Estados Unidos
WT/DS26
16.10.96
Canadá
WT/DS4818.8.97
WT/DS26/R/USA
WT/DS48/R/CAN7.9.97 17.10.97 24.9.97
WT/DS26/9
WT/DS48/713.2.98
WT/DS26/13
WT/DS48/1116.1.98
WT/DS26/AB/R
WT/DS48/AB/R15.2.98 13.2.98
WT/DS26/13
WT/DS48/11
11. India - Protección
mediante patente delos productosfarmacéuticos y los
productos químicos
para la agricultura20.11.96
Estados Unidos
WT/DS505.9.97
WT/DS50/R25.9.97 4.11.97 15.10.97
WT/DS50/616.1.98
WT/DS50/919.12.97
WT/DS50/AB/R18.1.98 16.1.98
WT/DS50/9
12. Argentina - Medidas
que afectan a lasimportaciones decalzado, textiles,
prendas de vestir y
otros artículos25.2.97
Estados Unidos
WT/DS5625.11.97
WT/DS56/R16.12.97 25.1.98 21.1.98
WT/DS56/822.4.98
WT/DS56/1127.3.98
WT/DS56/AB/R
20.4.98
WT/DS56/AB/R/
Corr.126.4.98 22.4.98
WT/DS56/11WT/DSB/W/86/Add.1
Página 32
DiferenciaEstablecimiento
del Grupo
EspecialDistribución del
informe del Grupo
EspecialExpiración
del plazo de
20 díasExpiración
del plazo
de 60 díasNotificación de
la apelaciónAdopción del
informe del
Grupo EspecialDistribución del
informe del
Órgano de
ApelaciónExpiración
del plazo de
30 díasAdopción del
informe del Órgano
de Apelación
13. Comunidades Europeas
- Clasificación
aduanera de
determinado equipoinformático25.2.97
Estados Unidos
WT/DS62
30.3.97
WT/DS67
WT/DS685.2.98
WT/DS62/R
WT/DS67/R
WT/DS68/R25.2.98 6.4.98 24.3.98
WT/DS62/8
WT/DS67/6
WT/DS68/522.6.98
WT/DS62/11
WT/DS64/9
WT/DS68/85.6.98
WT/DS62/AB/R
WT/DS67/AB/R
WT/DS68/AB/R5.7.98 22.6.98
WT/DS62/11
WT/DS67/9
WT/DS68/10
14. Comunidades Europeas
- Medidas que afectan a
la importación dedeterminadosproductos avícolas30.7.97
Brasil
WT/DS6912.3.98
WT/DS69/R1.4.98 11.5.98 29.4.98
WT/DS69/423.7.98
WT/DS69/713.7.98
WT/DS69/AB/R12.8.98 23.7.98
WT/DS69/7
15. Japón - Medidas que
afectan a las películasy el papel fotográficosde consumo16.10.96
Estados Unidos
WT/DS4431.3.98
WT/DS44/R20.4.98 30.5.98 N.A. 22.4.98
WT/DS44/5N.A. N.A. N.A.
16. Estados Unidos -
Prohibición de importarciertos camarones y
sus productos25.2.97
Malasia,
Tailandia,
Pakistán
10.4.97
India
WT/DS5815.5.98
WT/DS58/R
9.11.98
WT/DS58/R/Corr.14.6.98 14.7.98 13.7.98
WT/DS58/1112.10.98
WT/DS58/AB/R11.11.98
17. Australia - Medidas
que afectan a la
importación de salmón10.4.97
Canadá
WT/DS1812.6.98
WT/DS18/R
13.7.98
WT/DS18/R/Corr.12.7.98 11.8.98 22.7.98
WT/DS18/520.10.98
WT/DS18/AB/R19.11.98
18. Guatemala -
Investigaciónantidumping sobre elcemento Portlandprocedente de México20.9.97
México
WT/DS6019.6.98
WT/DS60/R9.7.98 18.8.98 4.8.98
WT/DS60/9WT/DSB/W/86/Add.1
Página 33DiferenciaEstablecimiento
del Grupo
EspecialDistribución del
informe del Grupo
EspecialExpiración
del plazo de
20 díasExpiración
del plazo
de 60 díasNotificación de
la apelaciónAdopción del
informe del
Grupo EspecialDistribución del
informe del
Órgano de
ApelaciónExpiración
del plazo de
30 díasAdopción del
informe del Órgano
de Apelación
19. Indonesia -
Determinadas medidas
que afectan a la
industria del automóvil12.6.98
Japón
WT/DS55
WT/DS64
CE
WT/DS54
30.6.97
Estados Unidos
WT/DS592.7.98
WT/DS54/R
WT/DS55/RWT/DS59/R
WT/DS64/R y Corr.222.7.98 1.9.98 N.A. 23.7.98
WT/DS54/10
WT/DS55/10
WT/DS59/9
WT/DS64/8N.A. N.A. N.A.
20. India - Protección
mediante patente de losproductosfarmacéuticos y los
productos químicos
para la agricultura16.10.97
CE
WT/DS7924.8.98
WT/DS79/R13.9.98 23.10.98 N.A. 22.9.98
WT/DS79/5 y
Corr.1N.A. N.A. N.A.
21. Corea - Impuestos a las
bebidas alcohólicas16.10.97
CE
WT/DS75
Estados Unidos
WT/DS8417.9.98
WT/DS75/R -
WT/DS84/R7.10.98 16.11.98 20.10.98
WT/DS75/9-
WT/DS84/7
22. Japón - Medidas que
afectan a los productos
agropecuarios18.11.97
Estados Unidos
WT/DS7627.10.98
WT/DS76/R16.11.98 26.12.98WT/DSB/W/86/Add.1
Página 34SECCIÓN III
APLICACIÓN DE LAS RECOMENDACIONES DEL OSD
(1º de enero de 1995 - 31 de octubre de 1998)
DiferenciaAdopción de los
informes del Grupo
Especial/ Órgano de
ApelaciónNotificación del propósito de aplicar las
recomendaciones del OSD
(Dentro de los 30 días siguientes a la
adopción del informe del Grupo Especial o
del Órgano de Apelación )Fecha de determinación
del plazo prudencialPlazo prudencial
(artículo 21.3 del ESD)Vigilancia por el OSD de
conformidad con el
artículo 21.6 del ESD
(seis meses después de
que se haya establecido el
plazo prudencial)
1. Estados Unidos - Pautas para
la gasolina reformulada yconvencional20.5.96
WT/DS2/919.6.96
WT/DSB/M/193.12.96
WT/DSB/M/2720.5.96 - 20.8.97
(15 meses)WT/DS2/10
WT/DS2/10/Add.1WT/DS2/10/Add.2
WT/DS2/10/Add.3
WT/DS2/10/Add.4WT/DS2/10/Add.5WT/DS2/10/Add.6
WT/DS2/10/Add.7
2. Japón - Impuestos sobre las
bebidas alcohólicas1.11.96
WT/DS8/11
WT/DS10/11
WT/DS11/820.11.96
WT/DSB/M/2614.2.97
WT/DS8/15
WT/DS10/15WT/DS11/1314.2.97 - 14.5.98
(15 meses)(WT/DS8/18-
WT/DS10/18-WT/DS11/16)
(WT/DS8/18/Add.1-
WT/DS10/18/Add.1-WT/DS11/16/Add.1)
(WT/DS18/Add.2-
WT/DS10/18/Add.2-WT/DS11/16/Add.2)
3. Estados Unidos - Restricciones
aplicadas a las importacionesde ropa interior de algodón yfibras sintéticas o artificiales25.2.97
WT/DS24/820.3.97
WT/DSB/M/30La medida expiró el
28.3.97
WT/DSB/M/31
4. Brasil - Medidas que afectan al
coco desecado20.3.97
WT/DS22/11/Rev.2N.A.
5. Estados Unidos - Medida que
afecta a las importaciones de
camisas y blusas de tejidos de
lana procedentes de la India 23.5.97
WT/DS33/5La limitación se suprimió
el 3.12.96
WT/DSB/M/33WT/DSB/W/86/Add.1
Página 35DiferenciaAdopción de los
informes del Grupo
Especial/ Órgano de
ApelaciónNotificación del propósito de aplicar las
recomendaciones del OSD
(Dentro de los 30 días siguientes a la
adopción del informe del Grupo Especial o
del Órgano de Apelación )Fecha de determinación
del plazo prudencialPlazo prudencial
(artículo 21.3 del ESD)Vigilancia por el OSD de
conformidad con el
artículo 21.6 del ESD
(seis meses después de
que se haya establecido el
plazo prudencial)
6. Canadá - Determinadas
medidas que afectan a laspublicaciones30.7.97
WT/DS31/729.8.97
WT/DS31/815.9.97 30.7.97-30.10.98
(15 meses)WT/DS31/9,
WT/DS31/9/Add.1,
Add.2, Add.3, Add.4,
Add.5
7. Comunidades Europeas -
Régimen para la importación,
venta y distribución debananos25.9.97
WT/DS27/1216.10.97
WT/DSB/M/387.1.98
WT/DS27/15
(arbitraje)25.9.97 - 1.1.99
(15 meses)WT/DS27/17,
WT/DS27/17/Add.1,
Add.2
8. India - Protección mediante
patente de los productosfarmacéuticos y los productos
químicos para la agricultura16.1.98
WT/DS50/913.2.98
WT/DSB/M/4221.4.98
WT/DSB/M/4516.1.98 - 19.4.99
(15 meses)
9. Comunidades Europeas -
Medidas que afectan a la carne
y los productos cárnicos
(hormonas)13.2.98
WT/DS26/13
WT/DS48/1113.3.98
WT/DSB/M/4329.5.98
WT/DS26/15
WT/DS48/13
(arbitraje)13.2.98 - 13.5.99
(15 meses)
10. Argentina - Medidas que
afectan a las importaciones decalzado, textiles, prendas devestir y otros artículos22.4.98
WT/DS56/118.5.98
WT/DS56/1215.6.98
WT/DSB/M/4622.4.98 - 19.10.98
(180 días para poner los
derechos específicos
sobre textiles y
vestimenta en
conformidad con las
conclusiones)
22.4.98 - 1.1.99
(242 días para poner la
tasa de estadística en
conformidad con las
conclusiones)
11. Japón - Medidas que afectan a
las películas y el papel
fotográficos de consumo22.4.98
WT/DS44/5N.A. N.A. N.A. N.A.WT/DSB/W/86/Add.1
Página 36
DiferenciaAdopción de los
informes del Grupo
Especial/ Órgano de
ApelaciónNotificación del propósito de aplicar las
recomendaciones del OSD
(Dentro de los 30 días siguientes a la
adopción del informe del Grupo Especial o
del Órgano de Apelación )Fecha de determinación
del plazo prudencialPlazo prudencial
(artículo 21.3 del ESD)Vigilancia por el OSD de
conformidad con el
artículo 21.6 del ESD
(seis meses después de
que se haya establecido el
plazo prudencial)
12. Comunidades Europeas -
Clasificación aduanera dedeterminado equipo
informático22.6.98
WT/DS62/11
WT/DS67/9
WT/DS68/8N.A. N.A. N.A. N.A.
13. Comunidades Europeas -
Medidas que afectan a la
importación de determinadosproductos avícolas23.7.98
WT/DS69/727.8.98
WT/DS69/8Hasta el 31.3.99
WT/DS69/9
14. Indonesia - Determinadas
medidas que afectan a laindustria del automóvil23.7.98
WT/DS54/10 -
WT/DS55/10 -
WT/DS59/9 -
WT/DS64/821.8.98
WT/DS54/12 -
WT/DS55/11 -
WT/DS59/10
WT/DS64/9
15. India - Protección mediante
patente de los productos
farmacéuticos y los productosquímicos para la agricultura22.9.98
WT/DS79/5 y Corr.121.10.98
WT/DSB/M/49
__________