./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.99/578
23 de noviembre de 1999
(99-5084)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COMUNIDAD EUROPEA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:  Comisión Europea
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Servicio de información OTC de la CE
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [     ], 2.10.1 [  X ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Juguetes y artículos de puericultura fabricados, total o parcialmente, en
PVC blando en los que una o varias de las siguientes sustancias representen más del 0,1 por
ciento de peso:
- diisononiftalato (DINP) CAS nº 28553-12-0 EINECS Nº 249-079-5
- di (2-etilhexil) ftalato (DEHP) CAS Nº 117-81-7 EINECS Nº 204-211-0
- di-n-octilftalato (DNOP) CAS Nº 117-84-0 EINECS Nº 204-214-7
- diisodecilftalato (DIDP) CAS Nº 26761-40-0 EINECS Nº 247-977-1
- butilbencilftalato (BBP) CAS Nº 85-68-7 EINECS Nº 201-622-7- dibutilftalato (DBP) CAS Nº 84-74-2 EINECS Nº 201-557-4
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Propuesta de una
Decisión de la Comisión de (1º de diciembre de  1999) de adopción de medidas para prohibir
la comercialización de juguetes y artículos de puericultura  destinados a ser introducidos en
la boca por niños menores de tres años y fabricados en PVC blando que contenga una o
varias de las sustancias: diisononiftalato (DINP), di (2-etilhex il) ftalato (DEHP),
dibutilftalato (DBP), diisodeci lftalato (DIDP), di-n-octilftala to (DNOP), y but ilbencilftalato
(BBP);  7 páginas en 11 idiomas (inglés, francés, alemán, español, portugués, italiano,
griego, finlandés, sueco, holandés, danés).
6. Descripción del contenido:   1.  Decisión de la Comisión en virtud del artículo 9 de la
Directiva 92/59/CEE (seguridad general de los productos), por la que se prohíbe la
comercialización de juguetes y artículos de puericultura destinados a ser introducidos en la
boca por niños menores de tres años y fabricados total o parcialmente en PVC blando que
contenga uno o varios de los seis ftalatos DINP, DEHP, DBP, DIDP, DNOP, BBP;  laDecisión tiene tres meses de validez y es renovable.G/TBT/Notif.99/578
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
El objetivo es garantizar con carácter urgente en toda la UE un nivel de protección de la
salud infantil alto y homogéneo en relación con los juguetes y los artículos de puericultura
destinados  a ser introducidos en la boca por niños pequeños, que representan un riesgo
grave e inmediato.  La Decisión tiene por objeto protegerlos inmediatamente de dichoriesgo mientras finaliza el proceso decisorio acerca de unas medidas armonizadas más
amplias y que se aplican plenamente dichas medidas y mientras que los fundamentos de la
Decisión, de carácter científico o de otro tipo, mantengan su validez.
8. Documentos pertinentes:   Directiva 92/59/CEE, Seguridad general de los productos
9. Fecha propuesta de adopción:  1º de diciembre de 1999
Fecha propuesta de entrada en vigor:  10 de diciembre de 1999
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   No disponible
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:
EC TBT Enquiry Point, DG III/B/4
Fax:  +32 2 299 57.25
Correo electrónico:  EC-TBT@cec.eu.int