ORGANISATION MONDIALE IMA/INV/5/Rev.2
19août1997
DUCOMMERCE(97-3418)
Original: anglais Accord international surlaviande bovine
CONSEIL INTERNATIONAL DELAVIANDE
Inventaire despolitiques intérieures etdesmesures commerciales
NORVEGE
Révision
Lesparties sontconvenues defournir "desrenseignements surleurs politiques intérieures et
leursmesurescommercialesdanslesecteurbovin,ycomprislesengagementsbilatérauxetplurilatéraux"
etdedonner "leplustôtpossible, notification detoutes lesmodifications apportées àcespolitiques
etmesures quiseraient susceptibles d'affecter lecommerce international delaviande bovine etdes
animaux vivants del'espèce bovine" (article III:3). LeSecrétariat "établira ettiendra àjouruninventaire
detoutes lesmesures affectant lecommerce delaviande bovine etdesanimaux vivants, ycompris
lesengagements résultant denégociations bilatérales, plurilatérales oumultilatérales" (article III:4).
Lesdocumentscontenantlesréponsesauquestionnairesurlespolitiquesintérieuresetlesmesures
commerciales sontdiffusés souslacoteIMA/INV. Ilsseront révisés aufuretàmesure desnotifications.IMA/INV/5/Rev.2
Page2
ACCORD INTERNATIONAL SUR LAVIANDE BOVINE
Questionnaires GetH
PARTIE G
Partie G.1. Renseignements surlespolitiques intérieures
etlesmesures commerciales
Généralités
Lesprincipes généraux quidéterminent lapolitique delaNorvège enmatière agricole ontété
arrêtés parleParlement norvégien en1993. Lapolitique agricole faitl'objet d'ajustements annuels
danslecadre del'Accord agricole entre lesassociations d'agriculteurs etlegouvernement, parvoie
denégociation. Cette année, unaccord aétéconclu avecuneseule desassociations d'agriculteurs.
I. Production
a) Description dusecteur delaviande bovine
Aucours desdixdernières années, laproduction deviande deboeuf s'eststabilisée autour
de75000-85 000tonnes paran.En1996, laproduction deviandes deboeuf etdeveauaétéde
85363tonnes, enhausse de1pourcentparrapport à1995.
Laquasi-totalité delaproduction deviandes deboeuf etdeveauprovient d'uneraceàaptitudes
mixtes (racerouge norvégienne). Acourtterme, lepotentiel d'accroissement delaproduction deviande
bovine estétroitement conditionné parlenombre devaches laitières. Cesdernières ayant diminué
ennombre chaque année depuis plusieurs années, laproduction deviande bovine estdeplusenplus
spécialisée. Cette évolution devrait sepoursuivre, alorsquelaproduction totale deviande bovine devrait
rester stable.
b)etc)Mesures desoutien etdestabilisation
L'Accord agricole fixelesprixd'objectif moyens pourlavente engrosdeviandes dedifférentes
catégories. LaCoopérative norvégienne delaviande sefonde surcesprixpourréguler lemarché
(voir ledocument IMA/INV/5 datédu21juin1995 etlesréponses auxquestionnaires GetHpour
1996 reproduites souslacoteIMA/INV/5/Rev.1).
Unpaiement compensatoire debaseestaccordé àlaproduction deviande. Pour1997-1998,
ilestde2,70couronnes parkg,soit0,38dollar EUparkg1(enbaisse de0,35couronne). Unpaiement
compensatoire quivarie selon lesrégions estaussi accordé pour laproduction deviande. Cette
subvention s'applique àquatre régions àdestauxrespectifs pour1997-1998 fixésà0,4,05, 6,55et
10,20 couronnes parkg,soitunefourchette allant de0à1,43dollar EUparkg.
II. Prixintérieurs etconsommation
Le1erjanvier 1996, lanorme EUROP aétéadoptée parlaCoopérative norvégienne dela
viande.Laclassificationetlesprixd'objectifpourlaprochainecampagnedeproductionsontlessuivants:
1Letauxdechange dollar EU-couronne étaitde7,15 au4juin1997.IMA/INV/5/Rev.2
Page3
Viandes deboeuf jeunes boeufs, catégories Oetsupérieures
etdeveau: (catégories decouches graisseuses 2-,2et2+): 36couronnes/kg
Viande ovine: agneaux, catégories Oetsupérieures
(catégories decouches graisseuses 2-,2et2+): 36,99 couronnes/kg
Viande porcine: porcs destinés àl'abattage, catégorie E
(jusqu 'à90kg): 26,87 couronnes/kg
En1996, laconsommation deviande bovine parhabitant aétéde20,3kg,celledeviande
ovine de5,4kgetcelledeviande porcine de24,0kg.Laconsommation totale deviande bovine a
augmenté cescinqdernières années, demême quelaconsommation parhabitant.
III. Mesures àlafrontière (points a),b)ete))
Le1erjuillet 1995, laNorvège adécidé d'appliquer lestauxconsolidés pourl'an2000 qui,
danslecasdelaviande deboeuf etdesproduits àbasedeviande deboeuf, varient entre14,66 couronnes
parkg(2,05 dollars EUparkg)et148,32 couronnes parkg(20,74 dollars EUparkg).
Droits dedouane applicables au1erjanvier 1997
Position tarifaire Désignation desproduits Droit
02.01 Viandes desanimaux del'espèce bovine, fraîches
ouréfrigérées:
1000 encarcasses oudemi-carcasses 32,28 couronnes parkg
2000 autres morceaux nondésossés
désossées:66,40 couronnes parkg
3001 biftecks etfilets 119,01 couronnes parkg
3009 nondésossées oudésossées 119,01 couronnes parkg
02.02 Viandes desanimaux del'espèce bovine,
congelées:
1000 encarcasses oudemi-carcasses 32,28 couronnes parkg
2000 autres morceaux nondésossés 66,40 couronnes parkg
3001 biftecks etfilets 119,01 couronnes parkg
3009 nondésossées oudésossées 119,01 couronnes parkg
02.06 Abats comestibles desanimaux desespèces
bovine, ...:
1000 del'espèce bovine, fraisouréfrigérés 34,28 couronnes parkg
del'espèce bovine, congelés:
2100 -langues 23,56 couronnes parkg
2200 -foies 12,78 couronnes parkg
2900 -autres 26,94 couronnes parkg
02.10 Viandes etabats comestibles, salés ouensaumure,
séchés oufumés; farines etpoudres comestibles,
deviandes oud'abats:
2000 viandes del'espèce bovine 115,14 couronnes parkg
9000 autres, ycompris lesfarines etpoudres,
comestibles, deviandes oud'abats144,26 couronnes parkg
16.02 Autres préparations etconserves deviandes,
d'abats oudesang:
5000 del'espèce bovine 129,30 couronnes parkgIMA/INV/5/Rev.2
Page4
d) Réglementations sanitaires etvétérinaires
Aucun changement -voirledocument IMA/INV/5/Rev.1.
PARTIE H
Partie H.Renseignements surlesaccords bilatéraux ouplurilatéraux
concernant lesanimaux del'espèce bovine etlesviandes
etabats d'animaux del'espèce bovine
Sansobjet.