. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/9
29 de noviembre de 2002
(02-6596)
Comité de Prácticas Antidumping
RECOMENDACIÓN RELATIVA A LOS EXÁMENES
ANUALES DEL ACUERDO ANTIDUMPING
Adoptada por el Comité el 27 de noviembre de 2002
El párrafo 7.4 de la Decisión Ministerial de 14 de noviembre de 2001 sobre cuestiones y
preocupaciones relativas a la aplicación dice que la Conferencia Ministerial "toma nota de que el
párrafo 6 del artículo 18 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General
sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 exige que el Comité de Prácticas Antidumping
examine anualmente la aplicación y funcionamiento del Acuerdo habida cuenta de sus objetivos.  Seencomienda al Comité de Prácticas Antidumping que elabore directrices para mejorar los exámenes
anuales y que en un plazo de 12 meses informe de sus opiniones y recomendaciones al Consejo
General, para que a continuación éste adopte una decisión".
El texto del párrafo 6 del artículo 18 del Acuerdo es el siguiente:  "El Comité examinará
anualmente la aplicación y funcionamiento del presente Acuerdo habida cuenta de sus objetivos.
El Comité informará anualmente al Consejo del Comercio de Mercancías sobre las novedades
registradas durante los períodos que abarquen los exámenes."
El Comité considera que es importante mejorar la presentación de informes acerca de las
actividades antidumping en virtud del Acuerdo y los exámenes anuales del Comité con el fin de
fomentar la transparencia.  Por consiguiente, el Comité recomienda las siguientes mejoras queproporcionarían información útil a los Miembros y al público en general y aumentarían la
transparencia dentro del marco del Acuerdo.
1. El informe anual del Comité presentado con arreglo al párrafo 6 del artículo 18 debería incluir
en el resumen de las medidas antidumping
1, además de la columna en que actualmente se
incluyen las listas de iniciaciones de que ha informado cada Miembro, una columna
comparable en que se enumeren las revocaciones antidumping de que dé cuenta cada
Miembro durante el período del informe.  En los casos en que un Miembro no haya
suministrado ese tipo de información, el informe debe señalar esa omisión.  Ya se pide a los
Miembros que informen acerca del número de medidas revocadas en un cuadro separadocomo anexo de sus informes semianuales de actividades antidumping.  Por consiguiente,
debería incluirse esa información en el informe anual presentado en virtud del párrafo 6 del
artículo 18.
2. El informe anual del Comité presentado con arreglo al párrafo 6 del artículo 18 debería incluir
además un gráfico en el que se comparara respecto de cada Miembro el número de medidas
preliminares y definitivas de que dieran cuenta en sus informes semianuales con el número de
avisos de medidas preliminares y definitivas que el Miembro hubiera presentado a la
Secretaría durante el período comparable.
                                                     
1 Véase el Informe (2001) del Comité de Prácticas Antidumping, anexo C, G/L/495 (31 de octubre
de 2001).G/ADP/9
Página 2
3. Los países desarrollados Miembros deberían indicar, al informar de medidas antidumping en
el informe semestral que los Miembros deben presentar con arreglo al párrafo 4 del
artículo 16, la manera en que se han cumplido las obligaciones establecidas en el artículo 15.
Sin perjuicio del alcance y la aplicación del artículo 15, los compromisos relativos a los
precios y las normas del derecho inferior son ejemplos de soluciones constructivas quepodrían incluirse en los informes semestrales de esos Miembros.  El informe anual del Comité
previsto en el párrafo 6 del artículo 18 debería incluir, en un cuadro separado, una
compilación de la información comunicada por cada Miembro a este respecto durante el
período del informe.  En los casos en que un Miembro no haya suministrado ese tipo de
información, el informe debe señalar esa omisión.
4. La presente recomendación se entiende sin perjuicio de la capacidad de los Miembros de
presentar otras propuestas y de acordar en el futuro otras recomendaciones encaminadas a
mejorar los exámenes anuales del Comité de Prácticas Antidumping.
__________