RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/ACC/RUS/19/Add.1
21juillet 1997
DUCOMMERCE(97-3068)
Original: anglais Groupe detravail del'accession
delaFédération deRussie
ACCESSION DELAFEDERATION DERUSSIE
Communication delaFédération deRussie
Addendum
Ontrouvera ci-après unelistededispositions législatives etréglementaires communiquée par
ladélégation russe envuedelasixième réunion duGroupe detravail del'accession delaFédération
deRussie àl'Organisation mondiale ducommerce. Lesdocuments peuvent êtreconsultés auSecrétariat
(Division desaccessions, bureau 1126).
_______________
A. LOIS FEDERALES
1991
1. Loin2060-1 du19décembre 1991surlaprotection del'environnement (telle quemodifiée
les21février 1992 et2juin1993).
1993
2. Loin4979-1 du14mai1993 surlamédecine vétérinaire.
3. Loin5600-1 du6août1993 surlaprotection destravailleurs (telle quemodifiée le
18juillet 1995).
4. Loin5151-1 du10juin1993surlacertification desproduits etservices (tellequecomplétée
etmodifiée le27décembre 1995).
5. Principes fondamentaux delalégislation delaFédération deRussie surlaprotection delasanté
(n5487-1), endatedu22juillet 1993 (texte complété etmodifié le24décembre 1993).
6. Loin4871-1 du27avril1993 surl'uniformisation despoids etmesures.
7. Loin5154-1 du10juin1993 surlanormalisation (telle quecomplétée etmodifiée le
27décembre 1995).WT/ACC/RUS/19/Add.1
Page2
B. LOIS FEDERALES (FZ)
1994
8. Loifédérale n69-FZ du21décembre 1994 surlaprotection contre l'incendie (telle que
complétée etmodifiée les22août1995 et18avril1996).
9. Loifédérale n79-FZ du29décembre 1994 surlesréserves matérielles del'Etat(telle que
modifiée etcomplétée le17mars 1997).
1995
10. Loifédérale n15-FZ du16février 1995 surlescommunications.
11. Loifédérale n171-FZ du22novembre 1995surlaréglementation parl'Etatdelaproduction
etducommerce d'alcool éthylique etdeboissons alcooliques (telle quemodifiée etcomplétée le
10janvier 1997).
12. Loifédérale n157-FZ du13octobre 1995 surlaréglementation parl'Etatdesactivités de
commerce extérieur.
13. Loifédérale n24-FZ du20février 1995surl'information, l'informatisation etlaprotection
del'information.
14. Loifédérale n170-FZ du21novembre 1995surl'utilisation del'énergie atomique (telleque
modifiée etcomplétée le10février 1997).
15. Loifédérale n153-FZ du25août1995 surlestransports ferroviaires fédéraux.
16. Loifédérale n196-FZ du10décembre 1995 surlasécurité dutrafic.
1996
17. Loifédéralen2-FZdu9janvier1996surlesmodificationsetaddendaàlaLoidelaFédération
deRussie surlaprotection desdroits desconsommateurs etauCode delaRSFSR surlesinfractions
administratives.
18. Loifédérale n85-FZ du4juillet 1996surlaparticipation ausystème international d'échange
d'informations.
19. Loifédérale n81-FZ du20juin1996 surlaréglementation parl'Etatdel'extraction etde
l'exploitation ducharbon etsurlescaractéristiques delaprotection sociale destravailleurs dansles
organisations del'industrie ducharbon.
20. Loifédérale n132-FZ du24novembre 1996 surlesprincipes fondamentaux desactivités
touristiques enFédération deRussie.
21. Loifédérale n150-FZ du13décembre 1996 surlesarmes.
1997
22. Code aérien delaFédération deRussie n60-FZ du19mars 1997.WT/ACC/RUS/19/Add.1
Page3
23. Loifédérale n73-FZ du28avril1997modifiant laLoidelaFédération deRussie surlataxe
surlavaleur ajoutée.
24. Code forestier delaFédération deRussie n22-FZ du29janvier 1997.
25. Loifédérale n54-FZ du17mars 1997 modifiant l'article 5delaLoidelaFédération de
Russie surlataxesurlavaleur ajoutée.
C. DECRETS PRESIDENTIELS
1997
26. Décretprésidentieln305du8avril1997surlesmesuresprioritairesvisantàéviterlacorruption
etàréduire desdépenses budgétaires dansl'organisation desmarchés publics deproduits.
27. Décret présidentiel n491du16mai1997 annulant certains décrets présidentiels.
28. Décret présidentiel n193du10mars 1997 surlesmesures visant àmettre enoeuvre le
Décret n1-Pdu24janvier 1997delaCour constitutionnelle fédérale, danslecadre del'examen de
laconstitutionnalité delaLoidelaRépublique d'Oudmourtie surlesystème gouvernemental dela
République d'Oudmourtie, endatedu17avril1996.
29. Décret présidentiel n468du12mai1997modifiant leDécret présidentiel n202defévrier
surl'approbation delalistedesmatières etmatériels nucléaires, desmatières spéciales nonnucléaires
etdestechnologies s'yrapportant assujettis àuncontrôle àl'exportation.
D. RESOLUTIONS DUGOUVERNEMENT
1992
30. Résolution dugouvernement n869du12novembre 1992surl'enregistrement dessubstances
chimiques etbiologiques potentiellement dangereuses.
1994
31. Résolution dugouvernement n1158du11octobre 1994surlaprocédure d'enregistrement,
d'entreposage etd'utilisation d'appareils dephotocopie encouleurs enFédération deRussie.
32. Résolution dugouvernement n223du21mars 1994 surlacertification delasécurité des
installations industrielles etpilotes desentreprises etorganisations dusecteur deladéfense quiutilisent
destechnologies dangereuses pourl'environnement etprésentant desrisques d'explosion.
33. Résolution dugouvernement n937du12août1994surlesrègles deprotection destravailleurs
enFédération deRussie.
34. Résolution dugouvernement n485du6mai1994 surlacertification obligatoire deslieux
detravail danslesinstallations deproduction, desmoyens deproduction etdumatériel destiné àla
protection collective etindividuelle.
35. Résolution n5du6septembre 1994dumédecin sanitaire principal delaFédération deRussie
surlasécurité desproduits (approuvée parrésolution dugouvernement).WT/ACC/RUS/19/Add.1
Page4
36. Résolution dugouvernement n625du5juin1994surleservice sanitaire etépidémiologique
d'EtatdelaFédération deRussie (approuvée pardécret dugouvernement).
1996
37. Résolution dugouvernement n53du20janvier 1996surlesmesures additionnelles desoutien
àl'exportation nationale demarchandises etdeservices.
38. Résolution dugouvernement n799du12juillet 1996surlesmesures deprotection dumarché
delaconsommation delaFédération deRussie contre lesproduits importés demauvaise qualité.
39. Résolution dugouvernement n769du1erjuillet 1996surlalistedesproduits del'industrie
textile etdel'industrie légère assujettis àunecertification obligatoire.
1997
40. Résolution dugouvernement n647du27mai1997 surl'importation etl'exportation de
médicaments etdesubstances pharmaceutiques.
41. Résolutiondugouvernementn478du23avril1997surlamodificationpartielledelaDécision
dugouvernement n1560 du27décembre 1996 surlanomenclature desmarchandises appliquée à
l'activité économique étrangère etsurletarifdouanier delaFédération deRussie.
42. Résolution dugouvernement n648du27mai1997surlaCommission dugouvernement de
laFédération deRussie chargée del'application desmesures deprotection enrapport aveclecommerce
extérieur etdelapolitique douanière.
43. Résolution dugouvernement n402du7avril1997 surl'approbation desrèglements du
Ministère desrelations économiques extérieures etducommerce delaFédération deRussie.