ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.342/Add.1
31dejuliode1997
DEL COMERCIO(97-3232)
Original: inglés Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Addendum
Sedatraslado delasiguiente comunicación delosPaíses Bajos deconformidad conel
artículo 10.6.
________________
Lasiguiente información debeadjuntarse alanotificación G/TBT/Notif.97.342.
ANEXO
LeydeArmas yMuniciones de1997
Lafinalidad delaLeydeArmas yMuniciones de1997essupervisar, porrazones deseguridad
(pública), laposesión legaldearmas yluchar contra laposesión ilegal delasmismas. Aestosefectos,
laLeydeclara queestáprohibido llevar armas, poseerlas, transportarlas, introducirlas enelpaís,sacarlas
deélohacerlas transitar porél,yfabricar, reparar omodificar armas ymuniciones. Además, laLey
define varias excepciones posibles aesasprohibiciones, esdecir, establece quebajociertas condiciones
esasprohibiciones noseaplican adeterminadas categorías dearmas ymuniciones. Lasexcepciones
seclasificanenexenciones,dispensas,licencias,reconocimientosypermisos.Lasbasesparalaexención
figuran enlaLeyoenelReglamento sobre armas ymuniciones (cuyo proyecto debesertambién
notificado), elaborado deconformidad conlaLey. Paraacceder aldisfrute dealguna delasposibles
excepciones, quetienen elcarácter delicencia, esobligatorio presentar unasolicitud encualquiera
deloscasos. Endeterminadas circunstancias, quelaLeydefine claramente, puede nootorgarse la
licencia. Además, lasexenciones, dispensas, licencias, reconocimientos ypermisos pueden concederse
conciertas limitaciones; suconcesión puede asociarse acondiciones específicas. Aeserespecto el
Ministro deJusticia añade otrosrequisitos adicionales através delaLeyydelReglamento sobre armas
ymuniciones. Porconsiguiente, laLeyestablece, porrazones deseguridad, normas estrictas asociadas
aunconjunto exhaustivo ypormenorizado deprohibiciones, licencias yotrosrequisitos, cuyafinalidad
esevitar queunosproductos queporsupropia naturaleza sonunpeligro (para lavida), como lasarmas
ymuniciones, seadmitan sinningún control enelsistema legaldelosPaíses Bajos ysepermita su
circulación sinimpedimentos.
./.G/TBT/Notif.97.342/Add.1
Página 2
Habida cuenta delcarácter delasunto considerado, esnecesario yurgente, porrazones de
seguridad, quelaLeyentreenvigor ypueda aplicarse inmediatamente. Laentrada envigor inmediata
sóloesposible enloscasos enqueseplanteen oamenacen plantearse problemas urgentes deseguridad,
sanidad, protección delmedio ambiente oseguridad nacional, talcomo establece elpárrafo 10del
artículo 2delAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio. Enopinión delGobierno delos
Países Bajos, lascircunstancias prevalecientes justifican lapromulgación inmediata deesasnormas.
Tras ladecisión delTribunal deJusticia delasComunidades Europeas enelasunto C-194/94
(Recopilación delaJurisprudencia delTribunal deJusticia, 1996, página I-2201), enlaqueelTribunal
examinaba lasconsecuencias jurídicas denohaberse notificado lasprescripciones técnicas, existe para
losciudadanos inseguridad jurídica respecto delaposibilidad deaplicación delasnormas hoyvigentes
sobre armas ymuniciones. Noestáclarocuáleselámbito enelquepueden aplicarse lasdisposiciones
nacionales enmateria defabricación, posesión yusodearmas ymuniciones, yporconsiguiente hasta
quépunto laadministración pública puede tomar medidas contra quienes cometan infracciones delas
disposiciones vigentes enmateria dearmas ymuniciones. Losriesgos derivados delaexistencia de
estaincertidumbre sonconsiderables, habida cuenta delospeligros concomitantes enmateria desanidad
yseguridad públicas. Porestoesabsolutamente esencial quelaLeydeArmas yMuniciones de1997
entre envigor ypueda aplicarse inmediatamente.