ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/N/10/POL/4 
G/SG/N/11/POL/5 9 de diciembre de 2003 
 
(03-6513) 
Comité de Salvaguardias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL APARTADO C) 
DEL PÁRRAFO 1 DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO 
SOBRE SALVAGUARDIAS 
 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA NOTA 2 AL 
ARTÍCULO 9 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
 
POLONIA 
 
(Fósforos
) 
 
  Se distribuye la siguiente comunicación de fecha 8 de diciembre de 2003 a petición de la 
Delegación de Polonia.  
_______________ 
 
  Se adjunta una notificación de Polonia de conf ormidad con el apartado c) del párrafo 1 del 
artículo 12 y la nota 2 al párrafo 1 del artículo 9 del Acuerdo sobre Salvagua rdias, relativa a la 
adopción de una decisión de aplicar una medida de sa lvaguardia a las importaciones de fósforos y a la 
adopción de una decisión de no aplicar esa medida a las importaciones de fósforos procedentes de 
países en desarrollo. G/SG/N/10/POL/4 
G/SG/N/11/POL/5 Página 2 
 
   
I. NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL APARTADO C) DEL PÁRRAFO 1 
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
 De conformidad con el apartado c) del pá rrafo 1 del artículo 12 del Acuerdo sobre 
Salvaguardias y con el modelo para las notificac iones, tomando en consideración la notificación 
presentada en virtud del apartado b) del párrafo 1 del artículo 12 del Acue rdo sobre Salvaguardias 
relativa a la constatación de la ex istencia de daño grave o amenaza de daño grav e a causa del aumento 
de las importaciones (G/SG/N/8/POL/4), Polonia pr esenta su notificación relativa a la adopción de 
una decisión de aplicar una medida de salv aguardia a las importaciones de fósforos.  
 
1. Daño grave causado por el aumento de las importaciones  
 La descripción precisa del daño grave causado por  el aumento de las importaciones figura en 
el punto 1 b) de la notificación presentada en virt ud del apartado b) del párrafo 1 del artículo 12 
(G/SG/N/8/POL/4). 
 
2. Aumento de las importaciones  
 La descripción precisa del aumento en términos  absolutos de las importaciones figura en el 
punto 1 a) de la notificación mencionada supra . 
 3. Productos que son objeto de la investigación  
 La descripción precisa del producto objeto de la investigación figura en el punto 2 de la 
notificación mencionada supra . 
 
4. Descripción de la medida 
 La medida de salvaguardia consiste en un derecho adicional que deberá pagarse por las 
importaciones que excedan de ciertas cantidades.  El nivel del derecho adicional se calculó sobre la base del margen de la reducción de los precios de venta en el período reciente y asciende al 20 por 
ciento.   La cantidad de importaciones exenta del der echo adicional se establece sobre la base del 
volumen medio de importaciones del producto  en cuestión durante los años 2000-2002. 
 
5. Fecha de introducción de la medida 
 La medida entró en vigor el 28 de noviembre de 2003.  El reglamento por el que se impone la 
medida de salvaguardia se publicó en el Boletín Of icial "Dziennik Ustaw" Nº 202, punto 1965, de 28 
de noviembre de 2003. 
 
6. Duración de la medida 
 La medida de salvaguardia se aplicará hasta el 30 de abril de 2004. 
 
 
 
 
  G/SG/N/10/POL/4 
 G/SG/N/11/POL/5 
 Página 3 
 
 
Derecho adicional (%) Cantidad  de importaciones exenta del 
derecho adicional (kilogramos) Producto Partida 
Período 
01.12.2003 – 30.04.2004 
(1) (2) (3) (4) 
Fósforos 3605 00 00 0 20 256 166 
 7. No se aplica 
 
8. No se aplica  9. No se aplica  G/SG/N/10/POL/4 
G/SG/N/11/POL/5 Página 4 
 
  
II. NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LA NOTA 2 AL PÁRRAFO 1 DEL ARTÍCULO 9 
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA NO APLICACIÓN DE LA MEDIDA DE SALVAGUARDIA ADOPTADA POR POLONIA A LAS 
IMPORTACIONES PROCEDENTES DE PAÍSES EN DESARROLLO 
1. Medida de salvaguardia 
 La medida de salvaguardia se describe en la no tificación de Polonia presentada en virtud del 
apartado c) del párrafo 1 del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias. 
 2. Producto sujeto a la medida 
 La medida se aplica a los fósforos, clasifi cados en la partida 3605 00 00 0 del arancel 
armonizado polaco.  
3. Países en desarrollo a los que no se aplica la medida al amparo de lo dispuesto en el 
párrafo 1 del artículo 9 del Acuerdo sobre Salvaguardias  
 Las importaciones de los siguientes países quedan excluidas de la aplicación de la medida de 
salvaguardia sobre los fósforos:  Angola Argentina 
Bangladesh 
Belice Benin Bolivia Botswana 
Burkina Faso 
Burundi Camboya Camerún Colombia 
Congo 
Costa Rica Côte d'Ivoire Cuba Chad 
China 
Djibouti Dominica Ecuador Egipto 
El Salvador 
Fiji Filipinas Gambia Georgia 
 Ghana 
Granada  
Guatemala  
Guinea Guinea-Bissau  Guyana Haití 
Honduras 
India Indonesia Islas Salomón Jamaica 
Jordania 
Kenya Lesotho Madagascar Malasia Malawi 
Maldivas 
Malí Marruecos Mauricio Mauritania 
Mongolia 
Mozambique Myanmar Namibia  Nepal  
Nicaragua  
Níger  
Nigeria  Pakistán Panamá Papua Nueva Guinea 
Paraguay 
Perú República Centroafricana República Democrática del Congo República Dominicana 
República Kirguisa  
Rwanda San Vicente y las Granadinas Senegal Sierra Leona 
Sri Lanka 
Suriname Swazilandia Tailandia Tanzanía 
Togo 
Túnez Uganda Zambia Zimbabwe 
 
__________