./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(01)/ST/140
12 de noviembre de 2001
(01-5744)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Cuarto período de sesiones
Doha, 9 - 13 de noviembre de 2001Original:  francés
MALÍ
Declaración distribuida por la Excma. Sra. Touré Alimata Traoré
Ministra de Industria, Comercio y Transporte
Deseo ante todo felicitar, y agradecer muy especialmente, a las autoridades de Qatar por la
perfecta organización de esta Conferencia, su  constante disponibilidad y todas las facilidades
concedidas a las distintas delegaciones.  Mi reconocimiento se dirige asimismo al Director General de
la OMC, Sr. Mike Moore, así como a todo su equipo que han realizado un trabajo considerable desde
hace muchos meses para preparar la presente reunión.
La Conferencia Ministerial de la OMC se celebra en un contexto particular, caracterizado
desde Seattle por una crisis de confianza sumada a una crisis de seguridad.  Los acontecimientos
dolorosos y trágicos del 11 de septiembre de 2001 deben servir de motivación para que el mundo
entero se movilice y despliegue una mayor solidaridad de la comunidad internacional frente a
cualquier adversidad, sea cual fuere el origen de ésta.  Uno de los grandes retos que se plantean a lacomunidad internacional es sin duda la creación de las condiciones necesarias para un crecimiento
equilibrado y equitativo de la economía mundial.
La presente reunión, señoras y señores, después de haberse desaprovechado la oportunidad de
Seattle, debe permitir que los países Miembros de la OMC hallen las vías y los medios de lograr una
distribución equitativa de los frutos del crecimiento del comercio.  En efecto, pese al objetivo
declarado de la liberalización del comercio, a saber, el aumento del crecimiento económico, tardan en
cristalizarse los resultados en la mayoría de los países en vías de desarrollo.  Para estos últimos, elcomercio ocupa un lugar primordial en el desarrollo socioeconómico.  Tal es el caso de Malí, donde el
sector comercial comprendidos los servicios representa el 36 por ciento del producto interior bruto
(PIB).  Por ese motivo constituye uno de los principales sectores que generan empleos y, por ende, un
factor de crecimiento económico sostenido y duradero.   El desarrollo de este sector ha sido adoptado
como uno de los objetivos prioritarios para combatir la pobreza.
Por cierto, ya se han adoptado algunas iniciativas en ese sentido.  Nos felicitamos en tal
contexto de las iniciativas adoptadas por la Unión Europea, los Estados Unidos y otros interlocutores
comerciales en materia de acceso a los mercados de los países en vías de desarrollo.
No obstante, es preciso aligerar los procedimientos de aplicación de algunas de esas
iniciativas con miras a alcanzar los objetivos que éstas persiguen, a saber, una más ampliaparticipación de los países beneficiarios en el comercio mundial.
En otros términos, nuestra Cuarta Conferencia Ministerial debe sentar las bases para el
desarrollo duradero de todos los países, y especialmente, los menos adelantados.  Con ese fin,
esperamos formular algunas recomendaciones relativas a determinados temas que serán abordados en
los debates.WT/MIN(01)/ST/140
Página 2
Por lo que se refiere al acceso a los mercados, sin duda se han hecho esfuerzos en materia de
exención de derechos.  Sin embargo, no cabe duda de que los resultados previstos sólo se lograrán si
hay oferta.  En efecto, la insuficiencia de la oferta y su escasa diversificación constituyen un obstáculo
fundamental que se interpone al acceso a los mercados para los países en vía de desarrollo, y
especialmente, los PMA.  El Marco Integrado iniciado después de la Conferencia de Singapurconstituye la respuesta a esta preocupación de los países menos adelantados.  Hemos de reconocer que
su aplicación ha sido muy limitada.  Por esa razón Malí desea que esta Conferencia adopte una
decisión encaminada a materializar las medidas inscritas en dicho Marco.
En la esfera de la agricultura, es lamentable comprobar que las ingentes subvenciones a la
exportación, así como las ayudas internas que conceden algunos Miembros de la OMC comprometen
la competitividad de los productos agropecuarios de los países en desarrollo.  Por consiguiente,
constituyen hoy día un verdadero obstáculo al acceso de los países en desarrollo al mercado, pese alas iniciativas adoptadas paralelamente para facilitar ese acceso.  De ahí que se encuentre hipotecado
el desarrollo del sector agropecuario que da trabajo a la mayoría de la población activa de los países
en desarrollo (por ejemplo, en Malí es el 80 por ciento de la población activa).
Con respecto al Acuerdo sobre los ADPIC, es evidente que Malí apoya todos los programas
de investigación encaminados al mejoramiento de la salud pública.  Es importante que en el marco dela lucha contra la pobreza, los Miembros de la OMC reafirmen que ninguna disposición de ese
Acuerdo debe impedir que un Estado adopte las medidas apropiadas para tener acceso a los
medicamentos a un precio razonable y para promover la salud pública.  Esta afirmación debe ser tanto
más clara y precisa cuanto que se trata para los países en desarrollo de un problema de supervivencia
de las poblaciones confrontadas a numerosas pandemias como el SIDA.
Nos felicitamos del principio de un trato especial y diferenciado en favor de los PMA.
Habida cuenta de que no han sido concluyentes los resultados de la aplicación de ese trato, la
Conferencia debe tomar una decisión que introduzca en ese trato un contenido diferente que tome en
consideración las características de estos países.
Por último, Malí apoya un sistema de comercio internacional abierto que permita a
todos los Miembros de la OMC aprovechar el crecimiento del comercio mundial.
__________