. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/345
7 de agosto de 2000
(00-3217)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   PAÍSES BAJOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:   Ministerio de Agricultura, Conservación de la Naturaleza y
Pesca
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Servicio nacional de información – Servicio de información OMC-OTC de la CE
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en
virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Animales y vegetales de especies autóctonas y no autóctonas y
productos derivados de estos animales y vegetales.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Decreto sobre la
exención de especies animales y vegetales protegidas.
6. Descripción del contenido:   En este Decreto se concede una exención, en determinadas
condiciones, de las prohibiciones relativas a la propiedad, transporte y comercio a las que se
hace referencia en los artículos 8 a 13 de la Ley de Fauna y Flora.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Las prohibiciones a las que se hace referencia en el punto 8 han sido incluidas para proteger
a las plantas y animales silvestres.  Desde el punto de vista de los intereses a los que se hacereferencia en el párrafo 4 del artículo 75 de la Ley y en el artículo 2 del Decreto, se concede
una exención de las prohibiciones.  Con respecto a las prohibiciones del comercio
contempladas en el artículo 13 de la Ley, se concede una exención desde el punto de vistade las disposiciones del Tratado de la CE sobre el mercado común y la libre circulación de
mercancías.  Los casos a los que se aplican esas exenciones se enumeran en los artículos 4 a
11 del Decreto:  animales y plantas de los que se pueda demostrar que son animales de críay plantas cultivadas; animales obtenidos legalmente en relación con operaciones de
ordenación o control de daños dentro o fuera de los Países Bajos; y animales pertenecientes
a especies silvestres.
En lo que concierne a la exención de prohibiciones del comercio respecto de la foca con
capucha y la foca rayada, recogida en el artículo 12 del Decreto, se hace referencia a la
Directiva 83/129/CEE del Consejo, de 28 de marzo de 1983, relativa a la importación en losEstados Miembros de pieles de determinadas crías de foca y productos derivados.G/TBT/Notif.00/345
Página 2
8. Documentos pertinentes:   Ley de Fauna y Flora, en particular los artículos 8 a 13 y 75.
9. Fecha propuesta de adopción:  1º de enero de 2001
Fecha propuesta de entrada en vigor:  2 de enero de 2001
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   6 de agosto de 2000
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución: