. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/EEC/154
14 de febrero de 2002
(02-0761)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:      
2. Organismo responsable:  Comisión Europea - Dirección General de Sanidad y Protección
de los Consumidores
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS).  Cereales, determinados productos de origen
vegetal, incluidas las frutas y hortalizas, y alimentos para animales.  Regiones o países que
podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  Comunidades
Europeas (CE) y países terceros que exporten a las CE.
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Proyecto de Directiva de la
Comisión por la que se modifican los anexos de las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y
90/642/CEE del Consejo, en lo relativo a la fijación de los límites máximos de residuos de
plaguicidas en cereales, en productos alimenticios de origen animal y en determinados
productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas (SANCO/3654/01 rev. 4,
11 páginas)
5. Descripción del contenido:
El proyecto de Directiva notificado fija límites máximos de residuos (LMR) armonizados en
la Unión Europea (UE) para cuatro sustancias activas actuales, a saber, el lindano, el
quintoceno, la permetrina y el paratión.  En la mayoría de los casos, se fijan LMR iguales al
umbral de determinación analítica.  Se proponen LMR más altos si lo justifican las pruebas
adecuadas relativas a residuos, así como la información toxicológica, que demuestren que
no existe un riesgo inaceptable para el consumidor.  Cualquier dato adicional sobre residuose información toxicológica presentado por Miembros de la OMC relativo a los LMR que
han de modificarse será valorado por expertos de la UE.
6. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [    ] sanidad animal,
[ X ] preservación de los vegetales, [    ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [    ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [    ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  Existen LMR
del Codex para los residuos de las sustancias de que se trata en algunos productos, y se han
tomado en cuenta los límites pertinentes.G/SPS/N/EEC/154
Página 2
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  SANCO/3654/01 rev. 4,
en todos los idiomas oficiales de las CE.
9. Fecha propuesta de adopción:  Adopción por el Parlamento Europeo y por el Consejo
prevista para el 25 de abril de 2002
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  31 de agosto de 2002
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  17 de abril de 2002
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [    ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [  X ] Servicio nacional de información, o
dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:      
12. Textos disponibles en:  [    ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo: