. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/573
6 de diciembre de 2000
(00-5288)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  ESTADOS UNIDOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Agencia de Protección del Medio Ambiente
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Sustancias controladas
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Protección del ozono
estratosférico:  incorporación de las enmiendas de la Ley de Protección de la Calidad del
Aire relativas a las reducciones de las sustancias controladas del Grupo VI de la Clase I(3 páginas, en inglés).
6. Descripción del contenido:   La Agencia propone que se revise la reglamentación relativa a
la supresión acelerada que regula la producción, importación, exportación, transformación y
destrucción de las sustancias que agotan la capa de ozono, en virtud del Título VI de las
enmiendas de la Ley de Protección de la Calidad del Aire de 1990.  Estas propuestas de
revisión están destinadas a poner en aplicación las recientes modificaciones de la Ley de
Protección de la Calidad del Aire (de 21 de octubre de 1998), que requieren que la Agencia
ponga el calendario estadounidense de supresión gradual del bromuro de metilo en
conformidad con el calendario de las naciones industrializadas en virtud del Protocolo deMontreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono (el Protocolo).  En particular,
las enmiendas que se proponen actualmente reflejan las reducciones previstas en el
Protocolo con respecto a la producción y el consumo de las sustancias controladas del
Grupo VI de la Clase I (bromuro de metilo) para el año civil 2001 y los años civiles
siguientes, a saber:  a partir del 1º de enero de 2001, una reducción del 50 por ciento de losniveles de base;  a partir del 1º de enero de 2003, una reducción del 70 por ciento de los
niveles de base;  y, a partir del 1º de enero de 2005, la supresión completa de las sustancias
controladas del Grupo VI de la Clase I.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
SeguridadG/TBT/Notif.00/573
Página 2
8. Documentos pertinentes:   65 FR 70825, de 28 de noviembre de 2000;  40 CFR Parte 82.
Una vez adoptado, el texto se publicará en el Federal Register .
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: } Por determinar
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   28 de diciembre de 2000
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [    ] o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:
http://www.access.gpo.gov/nara/index.html