ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/N/1/LCA/1
22 de marzo de 2001
(01-1394)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el ComercioOriginal:  inglés
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO
SANTA LUCÍA
Mediante comunicación de su Misión Permanente fechada el 12 de marzo de 2001, se ha
recibido de Santa Lucía la siguiente notificación de conformidad con el párrafo 2 del artículo 63 del
Acuerdo.
______________
De conformidad con el párrafo 2 del artículo 63 del Acuerdo sobre los Aspectos de los
Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio y los procedimientos establecidos ennoviembre de 1995 por el Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual
relacionados con el Comercio, el Gobierno de Santa Lucía notifica por la presente al Consejo sus
leyes y reglamentos relativos a las esferas abarcadas por el Acuerdo, en la forma siguiente:
- Las "principales leyes y reglamentos" figuran en el anexo I.- "Otras leyes y reglamentos" figuran en el anexo II.- Los proyectos de ley figuran en el anexo III.- Respuestas a la lista de cuestiones sobre la observancia.
1
                                                     
1 Véase el documento IP/N/6/LCA/1.IP/N/1/LCA/1
Página 2
ANEXO I
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS EN MATERIA
DE PROPIEDAD INTELECTUAL
TÍTULO, FECHA DE APROBACIÓN
Y ENTRADA EN VIGORDESCRIPCIÓN SUCINTA
Patentes
Patentes, dibujos y modelos y marcas de
fábrica o de comercio, título X, Código de
Comercio, capítulo 244, Leyes revisadas de
Santa Lucía 1957*La parte I de esta Ley regula las patentes.  En esta
sección se prevé el registro de las patentes a nivellocal, así como el registro de patentes concedidas en el
Reino Unido.  Las patentes tienen los mismos
derechos y privilegios que las patentes del Reino
Unido y son meramente una extensión de esos
derechos en Santa Lucía.
La presente Ley no prevé la presentación de
solicitudes internacionales de conformidad con el
Tratado de Cooperación en materia de Patentes, y sus
criterios para la administración de las patentes son
muy anticuados.
Con objeto de cumplir las obligaciones
internacionales, está previsto presentar al Parlamento,
en las fechas de comunicación del presente
documento, una nueva Ley de Patentes.  Los detalles
figuran en el anexo III.  Por consiguiente, se derogarála parte I del título X.
Marcas de fábrica o de comercio
Patentes, dibujos y modelos y marcas de
fábrica o de comercio, título X, Código de
Comercio, capítulo 244, Leyes revisadas de
Santa Lucía, 1957*La parte III de esta Ley regula las marcas de fábrica o
de comercio y sigue siendo la norma aplicable al
registro de las marcas de fábrica o de comercio.La Ley vigente prevé el registro de marcas de fábrica
o de comercio del Reino Unido y no reconoce las
marcas notoriamente conocidas.
Se ha elaborado una nueva Ley de Marcas de Fábrica
o de Comercio, que se presentará al Parlamento junto
con la Ley de Patentes y derogará la parte III del
título X.  En el anexo III figuran detalles de la nueva
Ley de Marcas de Fábrica o de Comercio.
* El texto de esta Ley aún no se ha notificado y se distribuirá cuando se reciba .IP/N/1/LCA/1
Página 3
TÍTULO, FECHA DE APROBACIÓN
Y ENTRADA EN VIGORDESCRIPCIÓN SUCINTA
Derechos de autor y derechos conexos
Ley de Derechos de Autor de 19952,
Nº 10 de 1995Esta Ley prevé la protección de los derechos de autor
y contiene disposiciones sobre programas de
ordenador y compilaciones de datos.  Introduce
disposiciones específicas relacionadas con los
ejecutantes, las grabaciones de sonido y la
radioteledifusión.
Esta Ley deroga la Orden de Derechos de Autor
(Santa Lucía) de 1965 y la Ley de Derechos de Autor
de 1956 del Reino Unido.
Ley de Derechos de Autor
(Enmienda) de 20002,
Nº 7 de 2000Esta Ley de Enmienda amplía los derechos exclusivos
otorgados a los titulares de derechos de autor por lasección 9 de la Ley Principal para incluir, por ejemplo,
la "comunicación al público".
La Enmienda contiene también disposiciones relativas
a las sociedades colectivas y su administración, losderechos morales de los ejecutantes y una ampliación
de las reparaciones civiles disponibles en virtud de la
Ley.
El artículo 51 de la Ley de Derechos de Autor de 1995
ofrece a los titulares de derechos de autor de cualquier
obra publicada, película o grabación de sonido la
posibilidad de restringir la importación de copiasinfractoras de la obra, película o grabación de sonido.
Reglamento de Derechos de Autor
(restricción de las importaciones) de 20003,
S.I. 113 de 2000El Reglamento de Derechos de Autor (restricción de
las importaciones) de 2000 detalla la manera en que
este artículo debe aplicarse, e identifica los
formularios, cuotas y otras prescripciones relacionadas
con los procedimientos administrativos.
Orden sobre Derechos de Autor
(organizaciones internacionales) de 20004,
S.I. 112 de 2000Esta Orden se promulgó de conformidad con el
artículo 147 de la Ley de 1995, y en ella se enumerandeterminadas organizaciones internacionales a las que
se aplica ese artículo.
                                                     
2 Véase el documento IP/N/1/LCA/C/1.
3 Véase el documento IP/N/1/LCA/C/2.
4 Véase el documento IP/N/1/LCA/C/3.IP/N/1/LCA/1
Página 4
TÍTULO, FECHA DE APROBACIÓN
Y ENTRADA EN VIGORDESCRIPCIÓN SUCINTA
Indicaciones geográficas
Ley de Indicaciones Geográficas de 20005,
Nº 4 de 2000Esta Ley establece un sistema de protección de las
indicaciones geográficas.
La Ley regula los procedimientos civiles para evitar el
uso ilícito de indicaciones geográficas e impone
sanciones penales por la utilización indebida
deliberada de indicaciones geográficas.
La Ley establece también un sistema de protección
que no depende del registro, aunque el registro de las
indicaciones geográficas conlleva la presunción de que
se trata de indicaciones geográficas en el sentido de la
Ley.
También se hace referencia a las facultades del
Registrador para no registrar una marca de fábrica o de
comercio que esté en conflicto con una indicación
geográfica.
Esquemas de trazado
Ley de Esquemas de Trazado (Topografías)
de Circuitos Integrados de 20006,
Nº 3 de 2000Esta Ley protege los esquemas de trazado de circuitos
integrados frente a la reproducción, importación, venta
y otros medios de distribución.  El derecho a la
protección corresponde al creador, y puede ser cedido
o transferido.  El plazo de protección es de 10 añosdesde la fecha de presentación de la solicitud o desde
la fecha de la primera explotación comercial.
La Ley prevé el registro de los esquemas de trazado
sin examen de la originalidad del esquema, losderechos del solicitante a la protección o la exactitud
de los hechos que figuren en la solicitud.
                                                     
5 Véase el documento IP/N/1/LCA/C/1.
6 Véase el documento IP/N/1/LCA/L/1.IP/N/1/LCA/1
Página 5
TÍTULO, FECHA DE APROBACIÓN
Y ENTRADA EN VIGORDESCRIPCIÓN SUCINTA
Información no divulgada
Ley de Protección frente a la Competencia
Desleal de 20017,
Nº 1 de 2001Esta Ley es una novedad legislativa que nunca ha
figurado en las compilaciones de leyes.
La Ley regula los actos o prácticas que constituyen
competencia desleal, así como los actos o prácticas
que puedan causar confusión con respecto a lasempresas o actividades de otras personas.  La Ley
regula también los actos y prácticas en el curso de
actividades industriales o comerciales que contribuyan
a inducir al público a error y a desacreditar a las
empresas y las actividades de otras personas.
La Ley no confiere competencias administrativas al
Registro de Sociedades y Propiedad Intelectual, y su
aplicación depende exclusivamente de los tribunales.
Dibujos y modelos industriales
Ley de Dibujos y Modelos Industriales
de 20018,
Nº 2 de 2001La Ley regula la protección de los dibujos y modelos
industriales.  La Ley prevé la protección de los dibujos
y modelos industriales que satisfagan los requisitos de
novedad y no sean contrarios al orden público y la
moralidad.
El período de protección es de cinco años, pero puede
renovarse por otros dos períodos de cinco años.
La Ley deroga la parte II del título X del Código de
Comercio, capítulo 244, Leyes revisadas de SantaLucía, 1957.
                                                     
7 Véase el documento IP/N/1/LCA/L/1.
8 Véase el documento IP/N/1/LCA/L/1.IP/N/1/LCA/1
Página 6
ANEXO II
OTRAS LEYES Y REGLAMENTOS
TÍTULO FECHA DE APROBACIÓN
Y ENTRADA EN VIGORDESCRIPCIÓN SUCINTA
Aduanas
Ley de Aduanas (Control y gestión) de 2000*
Nº 23 de 2000Esta Ley regula las facultades y deberes de los
funcionarios de aduanas.
Procedimientos y recursos judicialesciviles
Ley del Tribunal Supremo de los Estados
Asociados de las Indias Occidentales
(Santa Lucía) de 1969*,
Nº 17 de 1969
Reglamento del Tribunal Supremo, 1970*Esta Ley regula los procedimientos judiciales civiles
en Santa Lucía y establece la Corte Superior y la Corte
de Apelación, así como las competencias de esos
tribunales.
Este reglamento determina los formularios, cuotas y
procedimientos que han de seguirse en losprocedimientos civiles ante la Corte Suprema.
Procedimientos penales
Código Penal, capítulo 250*Esta Ley regula la tramitación de los procedimientos
penales, tanto en casos de delitos graves como en losde delitos menores.
*Los textos de estas leyes aún no se han notificado.IP/N/1/LCA/1
Página 7
ANEXO III
INFORMACIÓN SUCINTA SOBRE LOS PROYECTOS DE LEY
EN MATERIA DE PROPIEDAD INDUSTRIAL
Los trabajos legislativos para la aprobación de nuevas leyes en materia de propiedad
industrial están a punto de terminarse, y se prevé presentar al Parlamento en su próximo período de
sesiones los tres últimos proyectos de ley.  Se espera que para la última semana de marzo todos los
proyectos hayan sido aprobados.  La demora en la  aprobación de estas normas se debió a varios
factores, entre ellos la presión de trabajo legislativo del Parlamento y la complejidad de algunas de las
leyes, que requirió un estudio muy detallado durante mucho tiempo.
Las nuevas disposiciones legislativas completarán las medidas para velar por la plena
observancia del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados
con el Comercio.  Con respecto a las leyes existentes, las nuevas introducirán los siguientes cambios.
I. Patentes
El proyecto de Ley de Patentes:
- regulará la protección de todas las invenciones, excepto los microorganismos;- establecerá condiciones detalladas para el otorgamiento de licencias obligatorias;- eliminará todas las referencias al registro de patentes del Reino Unido y aplicará el
mismo régimen a todas las solicitudes;
- regulará el registro de las solicitudes presentadas de conformidad con el Tratado de
Cooperación en materia de Patentes.
II. Marcas de fábrica o de comercio
El proyecto de Ley de Marcas de Fábrica o de Comercio:
- amplía la definición de marcas de fábrica o de comercio que figura actualmente en el
Código de Comercio con objeto de incluir aspectos del embalaje y la forma;
- abandona la distinción entre la Parte A y la Parte B del Registro, que se basaba en la
legislación y la práctica inglesa;  la nueva Ley sólo prevé la existencia de un registro,
y el criterio aplicable será que la marca de fábrica o de comercio se registrará si
puede diferenciarse;
- regula la certificación de las marcas de fábrica o de comercio, las marcas de fábrica o
de comercio notoriamente conocidas y las marcas de fábrica o de comercio
colectivas, mientras que la Ley anterior sólo regula las marcas de fábrica o de
comercio defensivas;
- permite presentar solicitudes para más de una categoría;- no retiene el concepto de marcas de fábrica o de comercio asociadas;IP/N/1/LCA/1
Página 8
- prevé la posibilidad de que el Controlador de Aduanas confisque mercancías
falsificadas a instancias del titular de una marca de fábrica o de comercio;
- cambia el período de protección de 14 años a 10 años;
- no retiene las referencias a las marcas de fábrica o de comercio registradas en el
Reino Unido.  Se aplicará el mismo régimen a todas las marcas.
III. Obtenciones vegetales
La Ley de Obtenciones Vegetales es una nueva adición a la lista de leyes en materia de
propiedad industrial, y regula las obtenciones vegetales de conformidad con el artículo 27 delAcuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio.
_________