ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/N/1/HKG/6
31 de enero de 2003
(03-0643)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el ComercioOriginal:  inglés
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO
HONG KONG, CHINA
Se ha recibido de la Misión Permanente de Hong Kong, China la siguiente comunicación, de
fecha 28 de junio de 2002.
_______________
De conformidad con el párrafo 2 del artículo 63 del Acuerdo sobre los ADPIC, Hong Kong,
China desea notificar al Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual
relacionados con el Comercio las recientes modificaciones de las leyes y los reglamentos deHong Kong, China relacionados con el Acuerdo sobre los ADPIC, acerca de los cuales se informó
anteriormente en el documento IP/N/1/HKG/2.
Se adjunta una nota explicativa y copia de los textos de las leyes y reglamentos modificados.IP/N/1/HKG/6
Página 2
NOTIFICACIÓN AL CONSEJO DE LOS ADPIC POR HONG KONG, CHINA
DE LA LEGISLACIÓN MODIFICADA DE LAS PRINCIPALES LEYES Y
REGLAMENTOS DEDICADOS A LA PROPIEDAD INTELECTUAL
ENUMERADOS EN EL ANEXO I DEL DOCUMENTO IP/N/1/HKG/2
INFORMACIÓN DE CARÁCTER GENERAL
Nombre de la legislación
La Orden sobre propiedad intelectual (modificaciones diversas) de 2001 (Orden N° 2
de 2001) ("la Orden relativa a modificaciones diversas en materia de propiedad intelectual")1
Tipo de legislación
Modificación de la Orden sobre patentes (capítulo 514)
Modificación del Aviso sobre patentes (designación de Oficinas de Patentes) (capítulo 514,
normativa legal subordinada)
Modificación del Reglamento (general) de patentes (capítulo 514, normativa legal
subordinada)
Modificación de la Orden sobre dibujos y modelos registrados (capítulo 522)Modificación del Reglamento sobre dibujos y modelos registrados (capítulo 522, normativa
legal subordinada)
Fecha de entrada en vigor
- Los artículos 1, 2 a), b) y c), 3 a 11, 13, 15 a 18, 21 a 24 y 28 de la Orden relativa a
modificaciones diversas en materia de propiedad intelectual entraron en vigor el 1° de
junio de 2002.
- Las disposiciones restantes, que aún no entran en vigor, se refieren a la utilización de
medios electrónicos para la publicación de notificaciones y anuncios sobre patentes y
dibujos y modelos.
Propósito de la legislación
El propósito de la Orden relativa a modificaciones diversas en materia de propiedad
intelectual es:
- dotarse de una base jurídica para la utilización de medios electrónicos a los fines de la
publicación de notificaciones y anuncios sobre patentes y dibujos y modelos;
- mejorar y aclarar las disposiciones relativas al derecho de prioridad en las solicitudes
de patente y de dibujo o modelo;
                                                     
1 Véanse los documentos IP/N/1/HKG/D/1/Add.1;  IP/N/1/HKG/D/2/Add.1;  IP/N/HKG/P/1/Add.2;
IP/N/1/HKG/P/3/Add.1;  IP/N/1/HKG/P/4/Add.1.IP/N/1/HKG/6
Página 3
- simplificar los procedimientos para la solicitud de patente;
- mejorar el procedimiento para la modificación de la lista de los países parte en el
Convenio de París y de los Miembros de la Organización Mundial del Comercio en el
marco de la Orden sobre patentes;
- armonizar la redacción de la Orden sobre patentes con la del convenio internacional
respectivo;  y
- atar ciertos cabos sueltos de la Orden sobre patentes y la Orden sobre dibujos y
modelos registrados.
Si desea obtener más información puede solicitarla a:
Sra. Ada Leung
Assistant Director
Intellectual Property DepartmentGovernment of Hong Kong, China
Teléfono:  +852 2961 6823
Fax:  +852 2838 6276
Correo electrónico:  ada.leung@ipd.gov.hkIP/N/1/HKG/6
Página 4
NOTIFICACIÓN AL CONSEJO DE LOS ADPIC POR HONG KONG, CHINA
DE LA LEGISLACIÓN MODIFICADA DE LAS PRINCIPALES LEYES Y
REGLAMENTOS DEDICADOS A LA PROPIEDAD INTELECTUAL
ENUMERADOS EN EL ANEXO I DEL DOCUMENTO IP/N/1/HKG/2
INFORMACIÓN DE CARÁCTER GENERAL
Nombre de la legislación
Reglamento (modificado) (general) de patentes de 2002 (L.N.  48 de 2002)2
Tipo de legislación
Modificación del Reglamento (general) de patentes (capítulo 514, normativa legal
subordinada)
Fecha de entrada en vigor
1° de junio de 2002
Propósito de la legislación
- Abarcar los casos en que la solicitud de patente designada no tenga ni número ni
fecha de publicación.
- Eliminar la restricción de que en la solicitud de patente de corto plazo figure el título
de la invención, la descripción, las reivindicaciones y los dibujos en determinado
orden.
Si desea obtener más información puede solicitarla a:
Sra. Ada Leung
Assistant DirectorIntellectual Property Department
Government of Hong Kong, China
Teléfono:  +852 2961 6823
Fax:  +852 2838 6276
Correo electrónico:  ada.leung@ipd.gov.hk
__________
                                                     
2 Véase el documento IP/N/1/HKG/P/3/Add.2.