RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/C/W/245/Add.2
29 de marzo de 2001
(01-1545)
Consejo del Comercio de Mercancías
18 de abril de 2001Original:  francés
SOLICITUD DE EXENCIÓN FORMULADA POR LA REPÚBLICA DEL
CAMERÚN RESPECTO DE LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VII
DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES
ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994
Addendum
Se ha recibido de la Misión Permanente de la República del Camerún la siguiente
comunicación, de fecha 13 de marzo de 2001, relativa a la lista de los productos a los que aplica
valores mínimos.
_______________
I. Sobre la utilización de valores mínimos
En virtud del párrafo 2 del Anexo III del Acuerdo de la OMC sobre Valoración en Aduana, el
Camerún aplicará valores mínimos durante un período transitorio de tres años.  La lista de los
productos a que se aplican esos valores se adjunta en el anexo.
II. Sobre las compañías de inspección previa a la expedición
El Camerún recurrió a una compañía de inspección (SGS) para ayudar a la administración de
aduanas en el desempeño de sus funciones, y lo seguirá haciendo.
Sin embargo, esta asistencia estará en conformidad con el Acuerdo de la OMC sobre
Inspección Previa a la Expedición, así como con el Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC.
III. Sobre la evaluación de los programas informáticos
En relación con la decisión del Comité de Valoración en Aduana sobre esta cuestión, el
Camerún ha optado por proceder al mismo tiempo a evaluar el soporte informático y las instruccionescontenidas en el mismo.
En cuanto a la preparación del Camerún para la aplicación de este Acuerdo, se ha constituido
un comité de aplicación.  El comité elaboró un plan de acción articulado en torno a los siguientes
puntos:
1) elaboración de una legislación nacional2) elaboración de directivas administrativas3) formación del personalG/C/W/245/Add.2
Página 2
4) evaluación del dispositivo estratégico para los controles a posteriori
5) estudio y establecimiento de un fichero del valor y una red informática6) formación e información de los operadores económicos7) campaña a través de los medios de comunicación con anterioridad a fecha efectiva de
aplicación del Acuerdo
8) estudio y firma de los acuerdos de asistencia mutua administrativa con los países
proveedores del Camerún
El plan está en curso de ejecución, y algunas de las actividades previstas en el mismo han sido
realizadas, en particular:
- la elaboración de la legislación nacional:  como se trata de una legislación aduanera
comunitaria ha sido elaborada por la CEMAC (acta 2/98-UDEAC-603-CD-60);
- formación del personal:  se ha formado a la totalidad del personal directivo.  No
obstante, se ha previsto una formación de perfeccionamiento, así como la
capacitación de personal directivo de nivel intermedio.G/C/W/245/Add.2
Página 3
ANEXO
Número Nombre comercial Partidas arancelarias
1 Harina de trigo 1101.00
2 Azúcar 1701.11, 1701.12, 1701.91, 1701.99
3 Jabones 3401.11, 3401.19, 3401.20
4 Insecticidas 3808.10
5 Artículos de prendería 6309.00
6 Leche 0402.10 a 0402.99
7 Artículos para el envasado, de
plástico3923.10, 3923.21, 3923.90
8 Cebollas 0703.10
10 Papas 0710.10
11 Nuez de cola 0802.90
12 Gomas arábigas 1301.20
13 Televisores 8528.12, 8528.13
15 Cosméticos 33.03, 34.04, 33.05
16 Artículos de confitería 1704.80, 1806.20 a 1806.90
17 Aceite de cacahuete en bruto 1508.10
18 Aroma Maggi y otras salsas 3103.90
19 Sardinas 1604.13
20 Tapioca 1903.00
21 Mandioca 0714.90
22 Levadura 2102.20
23 Arcilla 2508.40
24 Gasolina super 2711.19
25 Gasóleo 2711.19
27 Lubricante 2710.00
28 Artículos de plástico 3926.10 a 3926.90
29 Cámaras de caucho para neumáticos 4013.10 a 4013.90
30 Neumáticos nuevos 4011.10 a 4011.99
31 Pieles y cueros en bruto de ovinos y
caprinos4102.10 a 4102.29;  4103.10
32 Pieles y cueros en bruto de bovinos 4101.10 a 4101.40
33 Papel para copiar y escribir A4 4810.29
34 Hilo de coser de algodón 5204.11 a 5204.20
35 Alfombras Todo el capítulo 57
36 Prendas de vestir 61.01 a 61.17, 62.01 a 62.17
37 Mantas de algodón 6301.30
38 Mantas sintéticas 6301.40
39 Mantas de lana 63.01.20
40 Calzado de plástico 6402.12 a 6403.99
41 Calzado de cuero 6403.22 a 6403.99
42 Calzado (de tenis) 6404.11
43 Paraguas 6601.99
44 Sombrillas 6601.10
45 Placas y baldosas 6907.10 a 6908.90
46 Aparatos para usos sanitarios 6910.10 a 6910.90
48 Bisutería 7117.11 a 7117.90
49 Hierro para hormigón 7213.10 a 7214.99G/C/W/245/Add.2
Página 4
Número Nombre comercial Partidas arancelarias
50 Perfiles de aluminio 7604.10 a 7604.29
51 Puntas y clavos 7317.00
52 Juguetes para niños 9501.00 a 9503.90
53 Partes de bicicletas y motocicletas 8714.11 a 8714.99
54 Motocicletas 8711.10 a 8711.90
55 Vehículos automóviles 8702.10 a 8702.90, 8703.10 a
8703.90, 8704.10 a 8704.90, 8705.10
a 8705.90, 8706.00, 8708.10
a 8707.90
56 Partes de vehículos automóviles 8708.10 a 8708.90
57 Carretillas 8709.11 a 8709.90
58 Bicicletas 8722.00
59 Tejidos de algodón 5208.11 a 5208.59, 5209.11 a
5205.59, 5210.11 a 5210.59, 5211.11
a 5211.59, 5212.11 a 5212.25
60 Acondicionadores de aire 8415.00
61 Otros acondicionadores 8415.82
62 Lámparas eléctricas 8502.11 a 8502.40
63 Ventiladores 8414.51
64 Lámparas eléctricas portátiles 8513.10
65 Radiocasetes 8527.23
66 Casetes audio 8523.11
67 Casetes vídeo 8523.13
68 Discos láser 8524.389
69 Videocámaras 8521.20
70 Cámaras fotográficas 9006.10 a 9006.99
__________