ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/L/159/Rev.1
24deabrilde1997
DEL COMERCIO(97-1790)
APLICACI ÓNDELADECLARACI ÓNMINISTERIAL SOBRE EL
COMERCIO DEPRODUCTOS DETECNOLOG ÍA
DELAINFORMACI ÓN
Nota delaSecretaría
Reunión informal del26demarzo de1997
Revisión
Alinicio delareunión elPresidente hizolassiguientes observaciones:
"EnlaReunión Ministerial deSingapur, 29Miembros delaOMC yEstados oterritorios
aduaneros distintos enproceso deadhesión alaOMC acordaron laDeclaración Ministerial sobre el
comercio deproductos detecnología delainformación (WT/MIN(96)/16) enlaqueseprevé la
eliminación delosderechos deaduana ylosdemás derechos ocargas conrespecto aestos productos
paraenero delaño2000.
Seconvino enadoptar lassiguientes medidas paralaaplicación delaDeclaración:
i) Finalización, nomástarde del31deenero de1997, delasconversaciones técnicas
plurilaterales sobre, entre otrascosas, laampliación, enlimitadas circunstancias, del
escalonamiento delasreducciones ylosproductos comprendidos.
ii) Presentación porlosparticipantes delaslistas deconcesiones propuestas nomástarde
del1ºdemarzo de1997.
iii) Examen yaprobación delaslistas porconsenso el1ºdeabrilde1997 amástardar.
iv) Notificación alDirector General delaaceptación delAnexo sobre lasmodalidades
yproductos comprendidos.
v) Reunión delosparticipantes, amástardar el1ºdeabrilde1997, paraexaminar la
situación delasaceptaciones ylasconclusiones quedeban extraerse.
Seacordó quelosparticipantes pondrían enaplicación lasmedidas previstas enlaDeclaración
acondición dequeparaentonces hayan notificado suaceptación participantes querepresenten
aproximadamente el90porciento delcomercio mundial deproductos detecnología delainformación
yacondición dequeelescalonamiento sehayaacordado asatisfacción delosparticipantes.
./.G/L/159/Rev.1
Página 2
Enlasconversaciones técnicas plurilaterales celebradas antesdel31deenero de1997, seacordó
modificar ladesignación delosproductos quefiguran enelApéndice B,modificación queyaserefleja
enlaslistasdelosparticipantes. Seconsideró quelaspropuestas conrespecto aalgunos delosproductos
planteaban unacuestión declasificación yseresolvieron enestecontexto. Estos productos seenumeran
eneldocumento deconferencia nº2,defecha 31deenero de1997, yexiste unentendimiento enel
sentido dequeestos productos deben considerarse incluidos. El31deenero de1997 seaceptaron
cuatro solicitudes deampliación delescalonamiento ymástarde seaceptaron otras seis.
Losparticipantes sehanreunido ayeryhoyyexaminaron yaprobaron porconsenso 25listas.
ElDirector General harecibido lasnotificaciones deaceptación de211participantes, quese
handistribuido yestán adisposición deustedes.
Hoydíanosreunimos paraexaminar lasituación delasaceptaciones yevaluar lasconclusiones
quedeban extraerse. Según loscálculos hechos porlaSecretaría, laparte enelcomercio mundial
deproductos detecnología delainformación quecorresponde alas25listas quehansidoaprobadas
essuperior al92porciento. Porconsiguiente, pienso quelosparticipantes están encondiciones de
comprobar quesehacumplido elcriterio establecido enelpárrafo 4delAnexo delaDeclaración
Ministerial. Alaprobar las25listas ustedes hanaprobado también laampliación delescalonamiento
reflejado enlasmismas.
Deseo plantear otropunto. Existe entre losparticipantes engeneral eldeseo dequelalista
deconcesiones finalizada enestasnegociaciones sedéaconocer alpúblico através deInternet. Algunos
participantes hanexpresado dificultades aesterespecto. Ante ello,laSecretaría estará dispuesta a
colocar enInternet laslistas deaquellos participantes queleenvíen unacomunicación aestosefectos.
Habiendo concluido estasobservaciones deseo preguntar alosparticipantes siestándispuestos
aaprobar elproyecto detexto deaplicación quefuedistribuido lanoche pasada.
Después deladistribución deesetexto, laSecretaría harecibido algunas observaciones más
quesehanincorporado almismo.
Losnombres delos25participantes seincorporarán altexto, enunlugar adecuado.
Hechas estasmodificaciones, tomo notadequenosehanformulado objeciones, porloque
sepuede proceder alaaprobación delproyecto detexto."
Losparticipantes tomaron notadelasobservaciones delPresidente yaprobaron eltexto de
aplicación.
1Durante lareunión serecibieron cuatro notificaciones másdeaceptación.