ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/LIC/N/1/HKG/2
G/LIC/N/2/HKG/1
DEL COMERCIO 19denoviembre de1996
(96-4913)
Original: inglés Comité deLicencias deImportación
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL
TRÁMITE DELICENCIAS DEIMPORTACI ÓN
Notificación envirtud delosartículos 5y8.2b)
HONG KONG
Seharecibido delaOficina deAsuntos Económicos yComerciales deHong Kong lasiguiente
comunicación, defecha 21deoctubre de1996.
_______________
Envirtud delosartículos 5y8delAcuerdo sobre Procedimientos paraelTrámite deLicencias
deImportación, presento unanotificación sobre elsistema decontrol paralasimportaciones y
exportaciones dedesechos introducido porelGobierno deHong Kong el1ºdeseptiembre de1996.
I. Notificación envirtud delartículo 5
a) Listadelosproductos sujetos alosprocedimientos paraeltrámite delicencias deimportación:
Lalistadedesechos queestánsujetos alsistema decontrol figura enlaslistas 6y7delaOrden
paralaEliminación deDesechos. Seexige unpermiso paralaimportación detododesecho,
amenos quedicho desecho estéespecificado enlalista6delaOrden paralaEliminación de
Desechos, noestécontaminado ysedestine aserreciclado oreutilizado. Laslistas se
reproducen enlosapéndices dela"Guía paraelcontrol delasimportaciones yexportaciones
dedesechos".
b) Servicio delquepueda recabarse información sobre lascondiciones requeridas paraobtener
licencias:
Grupo deGestión delosDesechos ylosRecursos Hídricos, Departamento deProtección del
Medio Ambiente, 9/FWorld Trade Square Tower I,123HoiBunRoad, Kwun Tong, Kowloon,
Hong Kong.
c) Órgano uórganos administrativos paralapresentación delassolicitudes:
Elmismo queenelapartado anterior.
./.G/LIC/N/1/HKG/2
G/LIC/N/2/HKG/1
Página 2
d) Fecha ynombre delapublicación enquesedenaconocer losprocedimientos paraeltrámite
delicencias:
"Guía paraelcontrol delasimportaciones yexportaciones dedesechos" (Apéndice 11)y"Notas
deorientación pararellenar unformulario desolicitud depermiso" (Apéndice II1)publicados
porelDepartamento deProtección delMedio Ambiente deHong Kong, septiembre de1996.
e) Indicación desielprocedimiento paraeltrámite delicencias esautomático onoautomático
conarreglo alasdefiniciones quefiguran enlosartículos 2y3:
Elprocedimiento paraeltrámite delicencias deimportación esunsistema noautomático con
arreglo alasdefiniciones quefiguran enlosartículos 2y3delAcuerdo.
f) Enelcasodelosprocedimientos automáticos paraeltrámite delicencias, sufinalidad
administrativa:
Noseaplica.
g) Enelcasodelosprocedimientos noautomáticos paraeltrámite delicencias deimportación,
indicación delamedida queseaplica mediante elprocedimiento paraeltrámite delicencias:
Elsistema depermisos sirveprincipalmente paragarantizar unagestión ecológicamente racional
delosdesechos enHong Kong. Losrequisitos deestesistema sedescriben enlosdocumentos
adjuntos (Apéndices IyII)yestánvinculados conlosdelConvenio deBasilea sobre elcontrol
delosmovimientos transfronterizos dedesechos peligrosos ysueliminación. Estopermite,
porlotanto, queHong Kong cumpla lasobligaciones internacionales queleincumben envirtud
deesteConvenio.
h) Duración prevista delprocedimiento paraeltrámite delicencias, sipuede estimarse concierta
probabilidad y,denoserasí,larazón porlaquenopuede proporcionarse estainformación:
Nosehaprevisto ningún plazo paraquefinalice elsistema decontrol, yaqueexiste en
Hong Kong lanecesidad permanente degarantizar unagestión ecológicamente racional delos
desechos ydequeHong Kong cumpla lasobligaciones quelecorresponden envirtud del
Convenio deBasilea.
II. Notificación envirtud delartículo 8.2b)
Seadjunta unejemplar delaOrden sobre laEliminación deDesechos (Apéndice III1).
1Pueden consultarse enlaSecretaría (División deAcceso alosMercados).