ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/2/Add.28
12denoviembre de1996
DEL COMERCIO(96-4799)
Original: inglés Comité deObstáculos Técnicos alComercio
APLICACI ÓNYADMINISTRACI ÓNDEL ACUERDO SOBRE
OBST ÁCULOS TÉCNICOS ALCOMERCIO
Seharecibido deladelegación delaRepública deCorea lasiguiente declaración, presentada
envirtud delpárrafo 2delartículo 15delAcuerdo.
____________
1. Corea pasóaserparte enelAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio delaRonda de
Tokio enseptiembre de1980y,desde entonces, hacumplido losrequisitos establecidos enelAcuerdo.
2. Conelfindeasegurarse dequeseaplican debidamente lasdisposiciones delAcuerdo sobre
Obstáculos Técnicos alComercio delaOMC, elAcuerdo sehatraducido alcoreano. Sehandistribuido
ejemplares delAcuerdo atodos losorganismos públicos queparticipan enlaaplicación dereglamentos
técnicos, normas yprocedimientos deevaluación delaconformidad, haciendo especial hincapié en
lasobligaciones denotificación.
3. Deconformidad conlosartículos 2.9.1 y5.6.1 delAcuerdo, losproyectos dereglamentos
técnicos, normas yprocedimientos deevaluación delaconformidad sepublican enelBoletín Oficial
(Guan Bo)queesobjeto dedistribución general.
4. Deconformidad conlosartículos 2.9.4 y5.6.4 delAcuerdo, losMiembros disponen
habitualmente deunplazo de60díasparaformular observaciones porescrito acerca delasnotificaciones
hechas porCorea.
5. Conforme alodispuesto enelartículo 10.1delAcuerdo, Corea haestablecido lossiguientes
servicios deinformación:
a) Paralosproductos industriales:
National Institute ofTechnology andQuality
(Instituto Nacional deTecnología yCalidad)
International Cooperation andMetrology Division
(División deCooperación Internacional yMetrología)
1599, Kwanyang-dong, Anyang-city
Kyonggi-do, 431-060
Teléfono: +(82343)841861
Telefax: +(82343)846077
./.G/TBT/2/Add.28
Página 2
b) Paralosproductos agropecuarios:
Technical Cooperation Division
(División deCooperación Técnica)
Bureau ofInternational Agriculture
(Oficina deAgricultura Internacional)
Ministry ofAgriculture andForestry
(Ministerio deAgricultura ySilvicultura)
1,Chungang-dong, Kwachon-city
Kyonggi-do, 427-760
Teléfono: +(822)5037294
Telefax: +(822)5072095
Internet: tcd@maff.go.kr
c) Paralosproductos delapesca:
Trade Promotion Division
(División dePromoción delComercio)
Ministry ofMaritime Affairs andFisheries
(Ministerio deAsuntos Marítimos yPesca)
826-14, Yoksam-dong, Kangnam-gu
Seúl, 135-080
Teléfono: +(822)5672729
Telefax: +(822)5672677
d) Paralosproductos farmacéuticos, dehigiene yperfumería:
International Cooperation Division
(División deCooperación Internacional)
Ministry ofHealth andWelfare
(Ministerio deSalud yBienestar Social)
2,Chungang-dong, Kwachon-city
Kyonggi-do, 427-760
Teléfono: +(822)5037524
Telefax: +(822)5046418
Internet: invuioul@chollian.dacom.co.kr
6. Conelfindeasegurarse dequelosorganismos administrativos proporcionan prontamente la
información sobre suspropuestas deadopción denuevos reglamentos técnicos, normas yprocedimientos
deevaluación delaconformidad, osobre modificaciones sustanciales delosyaexistentes, elGobierno
coreano hapromulgado ypuesto envigor elDecreto Nº268delPrimer Ministro, defecha 1ºdeenero
de1993. ElDecreto estipula losprocedimientos básicos quehandeobservarse enrelación conla
elaboración deproyectos ylaentrada envigor delosreglamentos técnicos, lasnormas ylos
procedimientos deevaluación delaconformidad.