. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/PHL/37 
5 de octubre de 2004 
 (04-4160) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   FILIPINAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Ministerio de Comercio e I ndustria, Oficina de Normalización 
de Productos 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:         
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Aparatos sanitarios – urinarios, bi dets, inodoros y lavabos (lavatorios) 
(ICS:  81.060.20) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft PNS 156:2004 
–Sanitary Wares –Specification  (Proyecto de norma nacional de Filipinas (PNS) 156:2004 – 
Aparatos sanitarios – Especificaciones) – Disponible en inglés, 47 páginas 
6. Descripción del contenido:   La Oficina de Normalización de Productos propone que la 
PNS 156:2004 se convierta en norma de aplicac ión obligatoria.  Este proyecto de norma, 
por el que se anula y sustituye la PNS 156: 2000, establece las prescripciones físicas y los 
métodos de prueba de los materiales, su clasificación de acuer do con la calidad, las 
dimensiones, determinadas características de fabricación y las dimensiones de los aparatos 
sanitarios de uso general.  También esta blece los métodos de inspección y las pruebas 
destinados a determinar si los aparatos se ajustan a las normas de la calidad generalmente aceptadas. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Establecer una norma nacional reconocida relativa a los artículos sanitarios a fin de 
proporcionar una orientación a fabricantes, distribuidores y consumidores;  mejorar el 
entendimiento entre proveedores y usuarios;  y proporcionar una base para la competencia 
en el abastecimiento de aparatos sanitarios pa ra satisfacer las principales necesidades del 
comercio. 
8. Documentos pertinentes:   Las normas que figuran a conti nuación contienen disposiciones 
que forman parte de la norma nacional notificada.   
PNS 237:2000 – Depósitos de inodoro - Especificaciones PNS 993:2000 – Inodoros y urinarios – Pr escripciones de abastecimiento de agua G/TBT/N/PHL/37 
Página 2  
 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   22 de noviembre de 2004 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
 WTO/TBT Enquiry Point,  
 Bureau of Product Standards,  
 3/F Trade & Industry Bldg.,  
 361 Sen. Gil J. Puyat Ave.,   Makati, City, FILIPINAS 
 Teléfono:  (632) 890-4965, 890-5227 
 Telefax:  (632) 890-5131 
 Correo electrónico:  bps@dti.dti.gov.ph
 
 Sitio Web:  www.bps.dti.gov.ph