. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/NLD/49
27 de agosto de 1999
(99-3557)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  PAÍSES BAJOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:           
2. Organismo responsable:  Ministerio de Agricultura, Conservación de la Naturaleza y
Pesca
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS).  Regiones o países que podrían verse
afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  Piensos
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Modificación V del Decreto
sobre las Normas relativas a las prácticas adecuadas de fabricación en el sector de los
piensos, 1997.
5. Descripción del contenido: Las empresas de piensos pueden solicitar voluntariamente el
reconocimiento de conformidad con la Orden sobre los Piensos relativa al Reglamento
sobre el Reconocimiento de las Prácticas Adecuadas de Fabricación en el sector de lospiensos de 1992, pero se les exigirá cumplir requisitos de calidad adicionales. El Decreto
sobre las Normas relativas a las prácticas adecuadas de fabricación en el sector de los
piensos de 1997 contiene normas sobre la calidad de los productos incluidas en el marco de
las prácticas adecuadas de fabricación. Dicho Decreto contiene una cláusula según la cual,
de conformidad con la Decisión 96/449/CE, los fabricantes de piensos compuestos y
mezclas preliminares con prácticas adecuadas de fabricación reconocidas sólo pueden
utilizar proteínas animales procedentes de mamíferos que hayan sido sometidas altratamiento especial (133°C, 20 minutos, 3 bar). La presente enmienda del decreto modera
esta cláusula en lo concerniente a los fabric antes de alimentos para animales de compañía.
Si reúnen ciertas condiciones, los fabricantes de alimentos para animales de compañía con
buenas prácticas de fabricación reconocidas pueden utilizar proteínas animales (procedentes
de mamíferos) que no hayan sido sometidas al tratamiento de 133°C, 20 minutos y 3 bar.Las condiciones son que se mantengan separadas las proteínas sometidas al tratamiento
térmico de las demás durante todo el proceso de fabricación en la empresa de piensos
compuestos y que no se utilicen proteínas no sometidas al tratamiento térmico en las
cadenas de producción en las que se fabriquen piensos para rumiantes. El Decreto contiene
también prescripciones relativas a las proteínas procedentes de mamíferos en loconcerniente al almacenamiento y a las empresas de transbordo con prácticas adecuadas de
fabricación reconocidas. Se ha suprimido del Decreto la prescripción según la cual estas
empresas debían figurar en la lista de las empresas conocidas de transformación de
materiales de bajo y alto riesgo. Hay que proporcionar pruebas, en forma de documentos
estipulados en la Decisión 97/735/CE, de que las proteínas animales destinadas a latransformación en piensos para rumiantes se han utilizado de conformidad con la
reglamentación europea.G/SPS/N/NLD/49
Página 2
6. Objetivo y razón de ser:  [     ] inocuidad de los alimentos, [  X  ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [     ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [     ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
El Decreto sobre las Normas relativas a las prácticas adecuadas de fabricación en el sector
de los piensos de 1997 estipula, además de las prescripciones en virtud de la legislación
europea relevante, los requisitos que deben reunir los fabricantes y comerciantes de piensos
que apliquen las prácticas adecuadas de fabricación con respecto a la manipulación de las
proteínas animales. El objetivo de esta reglamentación es prevenir la propagación de los
agentes patógenos de la encefalopatía espongiforme bovina en los piensos destinados a
rumiantes. Asimismo, se ha demostrado que podían moderarse las prescripciones
adicionales. Esta es la finalidad del presente decreto.
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [  X ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:           
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:
- Orden sobre los Piensos relativa al Reglamento sobre el Reconocimiento de las
Prácticas Adecuadas de Fabricación en el sector de los piensos de 1992, con las
modificaciones I a IV;
- Ley de Organización Industrial;
- Orden por la que se establecen Juntas de Comercialización de Tierras de Cultivo;- Decreto sobre las Normas relativas a las prácticas adecuadas de fabricación en el
sector de los piensos de 1997.
9. Fecha propuesta de adopción:  17 de junio de 1999
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  17 de junio de 1999
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [     ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [  X ] Servicio nacional de información
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:
12. Textos disponibles en: [     ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo: