ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/GEN/N/2
19 de marzo de 2001
(01-1322)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE EL MES DE FEBRERO DE 2001
Nota de la Secretaría
En el Segundo Examen Trienal del funcionamiento y aplicación del Acuerdo sobre
Obstáculos Técnicos al Comercio (suscrito en no viembre de 2000), los Miembros dieron instrucciones
a la Secretaría para que preparase una lista mensual de notificaciones.  En el cuadro adjunto figura lalista de todas las notificaciones publicadas durante el mes de febrero de 2001, que suman un total de
46 notificaciones presentadas por 17 Miembros.G/TBT/GEN/N/2
Página 2
Miembro Notificación y
fecha de
distribuciónArtículo Producto/Medida Objetivo Fecha límite
para
observaciones
Argentina G/TBT/N/ARG/6
15/2/20015.6.2 Aeronaves Derogar una sección de los
"Procedimientos para la certificación de
productos y partes"No se indica
G/TBT/N/ARG/10
15/2/20015.6.2 Artefactos, equipos, accesorios y
recipientes para combustibles gaseososDiferir la obligatoriedad de certificación
por marca de conformidadNo se indica
Brasil G/TBT/N/BRA/3
2/2/20015.6.2 Estabilizadores (ICS: 29.020) Garantizar la seguridad del consumidor 9/3/2001
G/TBT/N/BRA/4
6/2/20015.6.2 Aparatos eléctricos de baja tensión
(ICS: 29.060, 29.120, 29.160)Garantizar la seguridad del consumidor 7/4/2001
Chile G/TBT/N/CHL/1
15/2/20012.9.2 Vehículos motorizados Seguridad 15/3/2001
G/TBT/N/CHL/2
15/2/20015.6.2 Productos de petróleo Actualización de norma 30/4/2001
G/TBT/N/CHL/3
15/2/20015.6.2 Surtidores de combustibles líquidos Actualización de norma 30/4/2001
G/TBT/N/CHL/4
15/2/20015.6.2 Combustibles destilados Actualización de norma 30/4/2001
G/TBT/N/CHL/5
15/2/20012.9.2 Enchufes para usos domésticos y
similaresSeguridad 30/4/2001
G/TBT/N/CHL/6
15/2/20012.9.2 Tubos espirometálicos Seguridad 30/4/2001
G/TBT/N/CHL/7
15/2/20012.9.2 Secadora de ropa Seguridad 30/4/2001
G/TBT/N/CHL/8
22/2/20012.9.2 Artefactos a gas Seguridad 30/4/2001
G/TBT/N/CHL/9
22/2/20012.9.2 Medidores de energía eléctrica Seguridad 30/4/2001G/TBT/GEN/N/2
Página 3Miembro Notificación y
fecha de
distribuciónArtículo Producto/Medida Objetivo Fecha límite
para
observaciones
Chile G/TBT/N/CHL/10
22/2/20012.9.2 Uniones para instalación de artefactos a
gasSeguridad 30/4/2001
G/TBT/N/CHL/11
22/2/20012.9.2 Estaciones surtidoras de gases licuados
de petróleo (GLP) para uso como
combustible de vehículos motorizadosSeguridad 30/4/2001
G/TBT/N/CHL/12
22/2/20012.9.2
5.6.2Reguladores de presión para artefactos a
gasSeguridad 30/4/2001
G/TBT/N/CHL/13
22/2/20012.9.2 Reguladores de baja presión de servicio
que utilizan combustibles gaseososSeguridad 30/4/2001
G/TBT/N/CHL/14
22/2/20012.9.2 Llaves de control para artefactos a gas y
para terminales de mangueraSeguridad 30/4/2001
G/TBT/N/CHL/15
22/2/20012.9.2 Medidores estáticos de energía eléctrica Seguridad 30/4/2001
Colombia G/TBT/N/COL/1
15/2/20012.9.2 Equipos terminales de
telecomunicacionesGarantizar la seguridad y la protección del
consumidor30/3/2001
G/TBT/N/COL/2
23/2/20012.9.2 Equipos terminales de
telecomunicacionesPrevención de prácticas que puedan
inducir a error13/5/2001
República
ChecaG/TBT/N/CZE/1
26/2/20012.9.2 Bienes culturales Garantizar la devolución de bienes
culturales sustraídos ilícitamente1/3/2001
G/TBT/N/CZE/2
26/2/20012.9.2 Envases, productos envasados y residuos
de envasesReducir la cantidad, el volumen y la
nocividad para el medio ambiente de los
envases (y de sus componentes químicos)31/7/2001
G/TBT/N/CZE/3
26/2/20012.9.2 Azúcar Conformarse a la legislación de las CE
(establecer contingentes de producciónrelativos al azúcar)9/3/2001
Comunidades
EuropeasG/TBT/N/EEC/2
6/2/20012.9.2 Productos agrarios y alimenticios
obtenidos por producción agrícola
ecológicaFacilitar el seguimiento de los envíos de
productos procedentes de terceros países23/3/2001G/TBT/GEN/N/2
Página 4
Miembro Notificación y
fecha de
distribuciónArtículo Producto/Medida Objetivo Fecha límite
para
observaciones
Francia G/TBT/N/FRA/1
2/2/20012.9.2 Productos abrasivos aglomerados
rotativosEstablecer prescripciones esenciales de
seguridad20/4/2001
G/TBT/N/FRA/2
20/2/20012.9.2 Taxímetros Actualizar las prescripciones relativas a la
fabricación de los aparatos; introducir
nuevas operaciones de control.28/2/2001
Japón G/TBT/N/JPN/8
5/2/20012.9.2 Productos industriales (automóviles,
equipos eléctricos y electrónicos,baterías secundarias, etc.)Crear una economía de circuito cerrado
mediante un uso eficaz de los recursos;proteger el medio ambiente9/3/2001
G/TBT/N/JPN/9
5/2/20012.9.2 Vehículos automóviles (SA: 87.01-08,
87.11, 87.14 y 87.16)Mejorar la seguridad 26/3/2001
Corea G/TBT/N/KOR/2
28/2/20012.9.2 Aparatos médicos Armonizar las prescripciones de seguridad
con las normas ISO y CEI31/3/2001
G/TBT/N/KOR/3
28/2/20012.9.2 Plantas medicinales Garantizar la seguridad en relación con el
dióxido de azufre20/4/2001
Malasia G/TBT/N/MYS/1
5/2/20012.9.2 Agua mineral natural y agua potable
envasadaProtección de los consumidores No se indica
México G/TBT/N/MEX/1
15/2/20012.9.2 Extintores Seguridad 13/3/2001
Países Bajos G/TBT/N/NLD/4
2/2/20012.9.2 Barcos que transportan sustancias
peligrosas embaladasProtección de la salud pública 4/4/2001
G/TBT/N/NLD/5
2/2/20012.9.2 Carne de aves de corral que contiene
salmonella y/o campylobacterProtección de la salud pública 26/4/2001
G/TBT/N/NLD/6
15/2/20012.9.2 Tejido humano Garantizar la seguridad y la calidad a fin
de proteger a los receptores23/4/2001
Nicaragua G/TBT/N/NIC/1
15/2/20012.9.2
5.6.2Alimentos preenvasados para consumo
humanoProtección de los consumidores No se indica
G/TBT/N/NIC/5
22/2/20012.9.2 Leche pasteurizada Salud 30/4/2001G/TBT/GEN/N/2
Página 5Miembro Notificación y
fecha de
distribuciónArtículo Producto/Medida Objetivo Fecha límite
para
observaciones
Suecia G/TBT/N/SWE/1
20/2/20012.9.2 Máquinas de juego electrónicas Seguridad de los jugadores 20/4/2001
Suecia G/TBT/N/SWE/2
20/2/20012.9.2 Equipo radioeléctrico de a bordo Evitar interferencias procedentes de
emisoras de radiodifusión en FM19/3/2001
Tailandia G/TBT/N/THA/21
2/2/20012.9.2 Jalea real (SA: 0410, ICS: 67.120.99) Pr otección de los consumidores 3/4/2001
G/TBT/N/THA/23
26/2/20012.10.1 Medicamentos (SA: 30.04,
ICS: 11.120.10)Proteger la salud de los consumidores 27/4/2001
Trinidad y
TabagoG/TBT/N/TTO/3
9/2/20012.9.2 Detergente en polvo para ropa sintética
(ICS: 71.100.40)Proteger a los consumidores y garantizar
la calidad9/4/2001
G/TBT/N/TTO/4
19/2/20012.9.2 Juguetes (ICS: 97.200.50) Prevenir el fraude, el engaño, las etiquetas
que puedan inducir a error y los productos
de calidad inferior; proporcionar
información adecuada a los consumidores
o usuarios20/4/2001
Estados
UnidosG/TBT/N/USA/3
2/2/20012.9.2 Acondicionadores de aire (SA: 8415,
ICS: 23.120), Bombas de calor
(SA: 8418, ICS: 27.080)Medir el rendimiento energético/el
consumo energético23/3/2001
G/TBT/N/USA/4
7/2/20012.9.2 Carne (SA: 02, ICS: 67) Ofrecer información nutricional en el
etiquetado18/4/2001
_______________