. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/THA/73
19 de octubre de 2001
(01-5145)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  TAILANDIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:  Administración de Alimentos y Productos Farmacéuticos (FDA),
Ministerio de Salud Pública
3. Productos abarcados (indíquese el número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se
especifica en las listas nacionales deposi tadas en la OMC;  podrá indicarse además,
cuando proceda, el número de partida de la ICS).  SA:  0210.20, ICS:  67.120.10 (carne
y productos cárnicos).  Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en
que sea pertinente o factible:  el Reino Unido, Portugal, Francia, Irlanda, Suiza, Bélgica,
Alemania, los Países Bajos, Dinamarca, It alia, Liechtenstein, Luxemburgo, España, la
República Checa, Grecia y el Japón.
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Notificación del Ministerio de
Salud Pública (Nº 240), del año 2544 de la Era Budista (2001), relativa a los productos
alimenticios cuya importación y venta están prohibidas (2 páginas, en tailandés)
5. Descripción del contenido:
1) Se revocan la Notificación del Ministerio de Salud Pública (Nº 192), del año 2543
de la Era Budista (2000), relativa a los productos alimenticios cuya importación y venta
están prohibidas, de fecha 27 de diciembre del año 2543 de la Era Budista (2000), y la
Notificación del Ministerio de Salud Pública (Nº 216), del año 2544 de la
Era Budista (2001), por la que se modifica la Notificación del Ministerio de Salud Pública
(Nº 192), del año 2543 de la Era Budista (2000).
2) Se prohíbe la importación o venta de carne y productos de animales de la especiebovina procedentes de países en los que existe riesgo de encefalopatía espongiforme bovina
(EEB), es decir, el Reino Unido, Portugal, Francia, Irlanda, Suiza, Bélgica, Alemania, los
Países Bajos, Dinamarca, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, España, la República Checa,Grecia y el Japón, excepto:
i) la leche y los productos lácteos;
ii) la gelatina y el colágeno acompañados de un certificado de ausencia de
EEB, expedido, según el caso, por las autoridades del país de origen o por
un organismo privado autorizado por las autoridades del país de origen, enel que se certifique que están hechos con piel de reses libres de EEB.G/SPS/N/THA/73
Página 2
3) En el caso de la importación de gelatina hecha con huesos, se exigirá un certificado
del origen de los huesos, expedido por las autoridades del país de origen o por un organismo
privado autorizado por las autoridades del país de origen.  En el caso de que los huesos
usados como materia prima sean originarios de países mencionados en el párrafo 2), se
exigirá un certificado en el que se declare que:
i) la materia prima no contiene huesos del cráneo ni médula espinal;
ii) se ha aplicado el proceso alcalino o el proceso ácido-alcalino a una
temperatura igual o superior a 138ºC durante no menos de 4 segundos.
6. Objetivo y razón de ser: [ X] inocuidad de los alimentos, [     ] sanidad animal,
[    ] preservación de los vegetales, [     ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [     ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
7. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s):  Proteger la salud pública.
8. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [ X].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:
Publicación en que figurará la Notificación cuando se adopte:
- Boletín Oficial, volumen 118, parte especial 93 ngor, de fecha 25 de
septiembre de 2001
10. Fecha de entrada en vigor/período de aplicación (según corresponda):  26 de
septiembre de 2001
11. Textos disponibles en/y organismo o autoridad designado para tramitar las
observaciones: [ X] Autoridad nacional encargada de la notificación, [ X] Servicio
nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de correo
electrónico (si la hay) de otro organismo: