WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  
 
 
Centre William Rappard    Rue d e Lausanne 154    Case postale    CH - 1211 Genève 21  
 Téléphone:  (+41 22) 739 51 11    Fax:  (+41 22) 731 42 06  
Internet:  http://www.wto.org   
Referencia:   WLI/100   14 de febrero de 2001  
 
 
 
 
 
 
ACUERDO DE MARRAKECH POR EL QUE SE ESTABLECE  
LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  
HECHO EN MARRAKECH EL 15 DE ABRIL DE 1994  
 
ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES  
ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994  
 
CERTIFICACIÓN DE LAS MODIFICACIONES Y  
RECTIFICACIONES DE LA LISTA LX - REPÚBLICA DE COREA  
 
ENVÍO DE COPIA AUTENTICADA  
 
 
 Tengo el honor de remitirle adjunta una copia autenticada de la Certificación de las 
Modificaciones y Rectificaciones de la Lista LX - República de Core a, que fue aprobada el 14 de 
febrero de 2001.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Mike Moore  
 Director General  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
01-1307  WT/Let/376   
 
 
 
LISTAS DE CONCESIONES ARANCELARIAS ANEXAS  
AL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES  
ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994  
 
CERTIFICACIÓN DE MODIFICACION ES Y RECTIFICACIONES  
 
LISTA LX - REPÚBLICA DE COREA  
 
 
 CONSIDERANDO que las PARTES CONTRATANTES del Acuerdo General sobre Aranceles 
Aduaneros y Comercio de 1947 adoptaron, el 26 de marzo de 1980, una Decisión sobre los 
procedimientos para la modificación o  rectificación de las Listas de concesiones arancelarias 
(IBDD  27S/25);  
 CONSIDERANDO que, de conformidad con las disposiciones de la Decisión antes 
mencionada, se ha comunicado a todos los Miembros de la Organización Mundial del Comercio un 
proyecto que c ontiene las modificaciones y rectificaciones de la Lista LX - República de Corea, en el 
documento G/MA/TAR/RS/71 el 24 de octubre de 2000;  
 POR LA PRESENTE SE CERTIFICA que las siguientes modificaciones y rectificaciones de la  
Lista LX - República de Core a se han establecido de conformidad con la Decisión antes mencionada.  
Página 13 de la Lista LX (WT/Let/249 ) 
Suprimir de la designación de la partida 8479.89.2092 la frase " and flat panel displays ". 
En la partida 8479.89.30 añadir una nueva línea con la des ignación " Machine and 
mechanical appliances for making flat panel display devices ".  Todas las columnas excepto 
"HS97" y "Description" quedan en blanco.  
Inmediatamente después de la nueva línea, insertar en la partida 8479.89.3010 otra nueva 
línea con la d esignación " Apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaning flat 
panel displays ".  Los valores para las columnas "Base rate", "Bound rate" y "ODCs" en esta 
partida serán iguales respectivamente a los de la partida 8479.89.2092.  En la columna 
"Implementation" deberá figurar "2001".  
Página 14  
En la partida 8479.90.40 insertar una nueva línea con la designación " Of machines and 
mechanical appliances for making flat panel display devices ".  Todas las columnas excepto 
"HS97" y "Decription" quedan e n blanco.  
Inmediatamente después de la nueva línea, insertar en la partida 8479.90.4010 una nueva 
línea con la designación " Of subheading No. 8479.89.3010 ".  Los valores de las columnas 
"Base rate" y "Bound rate" y "ODCs" para esta partida serán iguales re spectivamente a los 
de la partida  8479.89.9010.  En la columna "Implementation" deberá figurar "2001".  
Página 34  
En la partida 9010.50.2000 insertar una nueva línea con la designación " Apparatus for the 
projection or drawing of circuit patterns on sensitiz ed flat panel display ".  Los valores para las 
columnas "Base rate", "Bound rate", "Implementation" y "ODCs" de esta partida serán  12,0;  
0.0;  2001 y 0 respectivamente.  
En la partida 9010.90.20 insertar una nueva línea con la designación " For the purpose o f flat 
panel display manufacturing ".  Todas las columnas excepto "HS97" y "Description" quedan 
en blanco.  
Inmediatamente después de la nueva línea, insertar en la partida 9010.90.2000 una nueva 
línea con la designación " Of the apparatus of subheading No. 9 010.50.2000 ".  Los valores de 
las otras columnas de esta partida serán los mismos que los de la partida 9010.50.2000.  
 
. /.  
 
 
 
Esas modificaciones y rectificaciones surtirán efecto de conformidad con la notificación hecha 
a tal respecto por el Gobierno de la República de Corea al Director General de la Organización 
Mundial del Comercio (denominada en adelante "OMC") una vez finalizados los procedimientos 
internos de Corea.  
 
 La presente Certificación quedará depositada en poder del Director General de la 
Organ ización Mundial del Comercio, quien remitirá sin dilación una copia autenticada a cada uno de 
los Miembros de la Organización Mundial del Comercio, y será registrada de conformidad con las 
disposiciones del Artículo 102 de la Carta de las Naciones Unidas.  
 HECHA en Ginebra el catorce de febrero de dos mil uno.  
 
 
 
 
 
 
 
 Mike Moore  
 
 
 
 
Copia autenticada:  
 
 
 
 
 
 
 
Director General