ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS77/3
15deseptiembre de1997
DEL COMERCIO(97-3761)
Original: inglés
ARGENTINA -MEDIDAS QUE AFECTAN ALOSTEXTILES,
LASPRENDAS DEVESTIR YELCALZADO
Solicitud deestablecimiento deungrupo especial
presentada porlasComunidades Europeas
Lasiguiente comunicación, defecha 10deseptiembre de1997, dirigida porlaDelegación
Permanente delaComisión Europea alPresidente delÓrgano deSolución deDiferencias, sedistribuye
apetición deesadelegación.
________________
Lasautoridades delasComunidades mehanencomendado quepresente lasiguiente solicitud
ennombre delasComunidades Europeas ydesusEstados miembros, paraqueseaexaminada enla
próxima reunión delÓrgano deSolución deDiferencias, quesecelebrará el25deseptiembre de1997.
El23deabrilde1997lasComunidades Europeas (denominadas enadelante lasCE)solicitaron
lacelebración deconsultas conlaArgentina deconformidad conelpárrafo 1delartículo XXII del
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros yComercio ("GATT de1994"), elartículo 4del
Entendimiento relativo alasnormas yprocedimientos porlosqueserigelasolución dediferencias
("ESD") yelartículo 7delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido ("ATV"), enrelación conciertas
medidas adoptadas porlaArgentina queafectan alossectores delostextiles, lasprendas devestir
yelcalzado.
Secelebraron consultas conlaArgentina el12dejunio de1997 enGinebra. Esasconsultas
hanhecho posible unamejor comprensión delasposiciones respectivas, peronopermitieron llegar
aunasolución satisfactoria delacuestión. Porconsiguiente, lasCEsolicitan porlapresente quese
establezca ungrupo especial conelmandato uniforme.
Lasprincipales medidas queobjetan lasCEsonlassiguientes:
a) laimposición dederechos específicos mínimos alostextiles yprendas devestir. Estos
derechos fueron impuestos originalmente porelMinisterio deEconomía yObras y
Servicios Públicos mediante Resolución Nº811/93 de29dejuliode1993, queha
sidomodificada ennumerosas ocasiones, recientemente porlaResolución Nº597/97
delMinisterio deEconomía yObras yServicios Públicos de14demayo de1997.
Estas medidas:
- ocasionan laimposición dederechos quesuperan laconsolidación argentina
del35porciento enlaRonda Uruguay;
./.WT/DS77/3
Página 2
- impiden elmejoramiento delacceso alosmercados paralostextiles yprendas
devestir delasCE;
- nohansidonotificadas alÓrgano deSupervisión delosTextiles.
b) laimposición dederechos específicos mínimos alosproductos decalzado similares
alosquesehandescrito precedentemente, quetambién ocasionan laimposición de
derechos quesuperan laconsolidación delaArgentina enlaRonda Uruguay del35por
ciento. Estos derechos fueron originalmente impuestos porelMinisterio deEconomía
yObras yServicios Públicos mediante Resolución Nº1696/93 de29dejuliode1993,
fueron modificadas ennumerosas ocasiones yfueron sustituidas por"medidas de
salvaguardia provisionales", siempre enforma dederechos específicos mínimos,
mediante lasResoluciones Nos225/97 y226/97 delMinisterio deEconomía yObras
yServicios Públicos, ambas de14defebrero de1997. LasCEesperan quelosderechos
específicos mínimos nosevolverán aimponer yquenoseránecesario incluirlos en
estasactuaciones.
LasCEsolicitarán enparticular queelgrupo especial examine yconstate losiguiente:
a) quelasmedidas descritas enelpunto a)supra constituyen unincumplimiento delas
concesiones delaArgentina deconformidad conelartículo IIdelGATT de1994 y
vulneran elartículo 7delATV;
b) quelasmedidas descritas enelpunto b)supra constituirán unincumplimiento delas
concesiones delaArgentina deconformidad conelartículo IIdelGATT de1994, si
seaplican nuevamente.
Elresumen precedente estádestinado adescribir brevemente elfundamento jurídico dela
reclamación, demodo queseasuficiente parapresentar elproblema conclaridad, peronodebe
considerarse quelimitan losargumentos quelasCEpodrán desarrollar anteelgrupo especial.