ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/GEN/341
13 de septiembre de 2002
(02-4859)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE
EL MES DE AGOSTO DE 2002
Nota de la Secretaría1
                                                     
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.G/SPS/GEN/341
Página 2Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
MéxicoG/SPS/N/MEX/189 – URG5 de agosto de 2002Países que
comercializan losproductos en
cuestiónCamarones peneidos – Control de
enfermedades y uso de antibióticos en elcultivo de camarónInocuidad de los
alimentosSanidad animal
Brasil
G/SPS/N/BRA/67
2 de agosto de 2002Sudáfrica,
Australia, Bélgica,
Francia, Israel,
Portugal, España,
Estados Unidos,Zimbabwe y otros
países interesados
en exportar los
productos en
cuestión al BrasilAvestruces vivos adultos – Certificados de
establecimientos acreditados y exámenes de
cuarentena para descartar las siguientes
enfermedades:  enfermedad de Newcastle,
influenza aviar, salmonelosis y micoplasmosisSanidad animal
Protección del
territorio contra
otros daños
causados porplagas26 de agosto de 2002
Brasil
G/SPS/N/BRA/65/Corr.112 de agosto de 2002Países que exportan
los productos encuestión al BrasilProductos vegetales – Análisis del riesgo de
plagas – Modificación de la fecha de entradaen vigorPreservación de
los vegetalesNo establecido
Brasil
G/SPS/N/BRA/66/Corr.1
12 de agosto de 2002Países que exportan
al BrasilProductos vegetales – Revisión de los
reglamentos Mercosur armonizados –
Notificación duplicadaPreservación de
los vegetalesNo establecida
Colombia
G/SPS/N/COL/63
5 de agosto de 2002Respecto de los
productos en
cuestión, países que
comercian con
ColombiaBovinos – Tuberculosis bovina Sanidad animal 1º de octubre de 2002
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/161/Add.12 de agosto de 2002Todos los países Aprobación de la legislación por la que se
establece una moratoria temporal para laintroducción de organismos modificados
genéticamente en el medio ambienteProtección del
territorio contraotros daños
causados por
plagasn.d.
Taipei Chino
G/SPS/N/TPKM/6
5 de agosto de 2002Países que exporten
los productos en
cuestión al Taipei
ChinoDiversos LMR de plaguicidas en frutas,
cítricos y hortalizas, así como en el té y los
cacahuetes (maníes)Inocuidad de los
alimentos25 de septiembre de 2002G/SPS/GEN/341
Página 3Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
PerúG/SPS/N/PER/427 de agosto de 2002Alimentos y
bebidas de origennacional o
extranjeroProcedimiento de muestreo, en relación con
riesgos microbiológicos, aplicable a diferentesgrupos de alimentosInocuidad de los
alimentos30 de septiembre de 2002
Colombia
G/SPS/N/COL/64 – URG
6 de agosto de 2002Paraguay Bovinos, ovinos, porcinos, demás especies
susceptibles y sus productos de riesgo –
Verificación de la condición epidemiológicaSanidad animal
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/626
7 de agosto de 2002Interlocutores
comercialesZeta-cipermetrín – Establecimiento de LMR en
diversas hortalizas y los cacahuetes (maníes)Inocuidad de los
alimentos3 de septiembre de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/249/Add.3
7 de agosto de 2002n.d. Fludioxonil – Establecimiento de LMR en
diversas frutas – Norma definitivaInocuidad de los
alimentosObjeciones y solicitudes
de audiencia:  1º de
octubre de 2002 a mástardar
Estados UnidosG/SPS/N/USA/587/Add.1
7 de agosto de 2002n.d. Fludioxonil – Establecimiento de LMR en
diversas frutas – Norma definitivaInocuidad de los
alimentosObjeciones y solicitudes
de audiencia:  1º de
octubre de 2002 a más
tardar
Estados UnidosG/SPS/N/USA/501/Add.1
7 de agosto de 2002n.d. Butilato – Reevaluación de niveles de
tolerancia de residuosInocuidad de los
alimentosn.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/579/Add.1
7 de agosto de 2002n.d. Acefato, amitraz, carbaril, cloropirifos, criolita
y otros – Supresión de niveles de toleranciaInocuidad de los
alimentosObjeciones y solicitudes
de audiencia:  30 de
septiembre de 2002 a mástardar
Estados UnidosG/SPS/N/USA/592/Add.1
7 de agosto de 2002Interlocutores
comercialesSales de sodio del complejo clorofilina de
cobre añadidas a la lista de colorantes –
Confirmación de la fecha de entrada en vigor –
Norma definitivaInocuidad de los
alimentosn.d.
Colombia
G/SPS/N/COL/39/Rev.1 – URG
8 de agosto de 2002Países enumerados
en la notificaciónTodo material vegetal vivo – Cochinilla rosada
del hibisco ( Maconellicoccus hirsutus  (Green))Preservación de
los vegetalesG/SPS/GEN/341
Página 4Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
MéxicoG/SPS/N/MEX/190 – URG9 de agosto de 2002Eucaliptos – Psílido del eucalipto Preservación de
los vegetalesProtección del
territorio contra
otros daños
causados por
plagas
ColombiaG/SPS/N/COL/6513 de agosto de 2002Respecto de los
productos encuestión, países que
comercian con
ColombiaBovinos, ovinos, porcinos y demás especies
susceptibles, así como sus productos – FiebreaftosaSanidad animal 22 de septiembre de 2002
Argentina
G/SPS/N/ARG/67/Add.1
15 de agosto de 2002Respecto de los
productos en
cuestión, todos los
países quecomercian con la
ArgentinaEstablecimiento de los requisitos sanitarios y
fitosanitarios y los procedimientos de la
operatoria, para la importación de mercancías
de origen animal y vegetal – Prórroga del plazopara la presentación de observacionesInocuidad de los
alimentos
Sanidad animal
Preservación delos vegetales
Protección de la
salud humana
contra las
enfermedades o
plagas animales o
vegetalesProtección del
territorio contra
otros daños
causados por
plagas18 de septiembre de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/62714 de agosto de 2002Interlocutores
comerciales2-etihexil glucopiranosida – Exención del
cumplimiento de niveles de toleranciaInocuidad de los
alimentos6 de septiembre de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/628
14 de agosto de 2002Interlocutores
comercialesEtefón – Solicitud de establecimiento de un
LMR en el café en granoInocuidad de los
alimentos6 de septiembre de 2002G/SPS/GEN/341
Página 5Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Estados UnidosG/SPS/N/USA/62914 de agosto de 2002Interlocutores
comercialesSetoxidim ( Sethoxydim ) – Solicitud de
establecimiento de LMR en diversos productosInocuidad de los
alimentos6 de septiembre de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/630
14 de agosto de 2002Interlocutores
comercialesMesotriona – Solicitud de establecimiento de
LMR en el maízInocuidad de los
alimentos6 de septiembre de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/631
14 de agosto de 2002Interlocutores
comercialesTriclorfón – Decisión relativa a la reevaluación
de los niveles de toleranciaInocuidad de los
alimentosSe mantiene abierto un
expediente EPA
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/557/Add.1
14 de agosto de 2002n.d. Antranilato de metilo – Exención del
cumplimiento de niveles de toleranciaInocuidad de los
alimentosObjeciones y solicitudes
de audiencia:  7 de
octubre de 2002 a más
tardar
Estados UnidosG/SPS/N/USA/596/Add.114 de agosto de 2002n.d. Ácido 2-propenoico, 2-metilo-, polímero con
2-propenoato de etilo y 2-metil-2-propenoatode metilo, sal amónica – Exención del
cumplimiento de niveles de toleranciaInocuidad de los
alimentosObjeciones y solicitudes
de audiencia:  7 deoctubre de 2002 a más
tardar
Taipei ChinoG/SPS/N/TPKM/7 – URG
19 de agosto de 2002Estados Unidos y
CanadáCérvidos vivos y esperma, embriones y óvulos
de cérvidos – Caquexia crónica de los cérvidosSanidad animal
Brasil
G/SPS/N/BRA/68
19 de agosto de 2002Todos los países
que exporten trigo
al BrasilTrigo ( Triticum  spp) – Prescripciones
fitosanitarias aplicables a la entrada, y toma de
muestrasPreservación de
los vegetales
Protección del
territorio contraotros daños
causados por
plagasNo establecido
Brasil
G/SPS/N/BRA/69 – URG
19 de agosto de 2002Todos los países y
regionesArtículos de confitería a base de gelatina que
contienen el aditivo alimentario goma de
konjac SIN 425 (harina de konjac o
glucomanan de konjak o konnyaku)Inocuidad de los
alimentosG/SPS/GEN/341
Página 6Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
ChileG/SPS/N/CHL/11019 de agosto de 2002Todos los países
que exporten losproductos en
cuestión a ChilePrescripciones fitosanitarias aplicables a los
frutos y hortalizas desecadosPreservación de
los vegetales30 de septiembre de 2002
Chile
G/SPS/N/CHL/111
19 de agosto de 2002Todos los países
que exporten los
productos en
cuestión a ChilePrescripciones fitosanitarias aplicables a los
frutos desecados de ají y pimentónPreservación de
los vegetales30 de septiembre de 2002
Chile
G/SPS/N/CHL/112
19 de agosto de 2002Todos los países
que exporten los
productos encuestión a ChilePrescripciones fitosanitarias aplicables a las
estructuras subterráneas de reproducción
vegetativa de especies ornamentalesPreservación de
los vegetales30 de septiembre de 2002
Colombia
G/SPS/N/COL/66
19 de agosto de 2002Respecto de los
productos en
cuestión, países que
comercian con
ColombiaMedicamentos veterinarios – Certificación de
las buenas practicas de manufacturaSanidad animal 15 de octubre de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/632
29 de agosto de 2002Interlocutores
comercialesTetraclorvinfos – Reevaluación de 11 niveles
de tolerancia para productos cárnicosInocuidad de los
alimentosn.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/63329 de agosto de 2002Interlocutores
comercialesPlaguicidas organofosforados – Reevaluación
de niveles de tolerancia no coadyuvantesadicionalesInocuidad de los
alimentosn.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/634
21 de agosto de 2002Interlocutores
comercialesClopiralida – Solicitud de establecimiento de
LMR en diversos productosInocuidad de los
alimentos13 de septiembre de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/635
21 de agosto de 2002Interlocutores
comercialesMetoxifenocida – Solicitud de establecimiento
de LMR en determinadas frutas y hortalizasInocuidad de los
alimentos13 de septiembre de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/560/Add.1
21 de agosto de 2002n.d. Clorsulfurón – Niveles de tolerancia – Norma
definitivaInocuidad de los
alimentosObjeciones y solicitudes
de audiencia:  15 de
octubre de 2002 a más
tardarG/SPS/GEN/341
Página 7Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Estados UnidosG/SPS/N/USA/620/Corr.121 de agosto de 2002Interlocutores
comercialesLindano – Solicitud de modificaciones para la
supresión de usos en determinados registros deplaguicidas – CorrecciónInocuidad de los
alimentosn.d.
Australia
G/SPS/N/AUS/142/Corr.1
21 de agosto de 2002
(en inglés solamente)Filipinas Plátanos Cavendish frescos – Notificación
duplicadaPreservación de
los vegetalesn.d.
Corea
G/SPS/N/KOR/113 – URG
23 de agosto de 2002Inglaterra, Escocia,
País de Gales y
Guernsey (Reino
Unido)Todo material propagativo y no propagativo de
plantas huésped – Enfermedad de la muerte
súbita del roblePreservación de
los vegetales
CoreaG/SPS/N/KOR/11423 de agosto de 2002Todos los países
que exporten losproductos en
cuestión a CoreaInspección de los animales acuáticos, vivos,
destinados a la explotación en medios locales,para determinar el contenido de mercurio,
plomo y ornitina transcarbamilasa (OTC)Inocuidad de los
alimentos15 de octubre de 2002
Corea
G/SPS/N/KOR/115
23 de agosto de 2002n.d. Plaguicidas – LMR en  diversos productos;
nivel de aflatoxina en la lecheInocuidad de los
alimentos16 de octubre de 2002
Canadá
G/SPS/N/CAN/142
28 de agosto de 2002Todos los países y
territorios, incluida
la zona continental
de los EstadosUnidosPlantas acuáticas y plantas relacionadas con
productos forestales – Prescripciones en
materia de importaciónPreservación de
los vegetales18 de octubre de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/636
29 de agosto de 2002Interlocutores
comercialesAbejas y productos apícolas – Enfermedades
exóticas y parásitos de las abejasSanidad animal 18 de noviembre de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/637
29 de agosto de 2002Interlocutores
comercialesPronamida – Decisiones relativas a la
reevaluación de los niveles de toleranciaInocuidad de los
alimentos20 de septiembre de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/638
29 de agosto de 2002Interlocutores
comercialesMHK-6561 Bayer – Solicitud de
establecimiento de LMR en el trigo, la carne,
los subproductos de la carne y la lecheInocuidad de los
alimentos20 de septiembre de 2002G/SPS/GEN/341
Página 8Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Estados UnidosG/SPS/N/USA/63929 de agosto de 2002Interlocutores
comercialesDimetomorf – Solicitud de establecimiento de
LMR en los conos de lúpulo secos, la lechuga,las cucurbitáceas y las hortalizas de bulboInocuidad de los
alimentos20 de septiembre de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/640
29 de agosto de 2002Interlocutores
comercialesGlufosinato de amonio – Solicitud de
establecimiento de LMR en el arándano, el
arándano rojo, el guillomo o cornillo y el fruto
del salalInocuidad de los
alimentos20 de septiembre de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/641
29 de agosto de 2002Interlocutores
comercialesSpinosad – Solicitud de establecimiento de
LMR en los higos, las hierbas aromáticas, las
hortalizas de raíz, las cebollas (bulbo seco), las
frambuesas y moras ( caneberry ), la uva, las
uvas pasas y los cacahuetes (maníes)Inocuidad de los
alimentos20 de septiembre de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/642
29 de agosto de 2002Interlocutores
comercialesUtilización de ácido sulfúrico en diversos
productosInocuidad de los
alimentos20 de septiembre de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/388/Add.1
29 de agosto de 2002n.d. Retirada de dos propuestas de normas,
relativas a las prescripciones en materia de
marcado de los productos alimenticios cuya
admisión en los Estados Unidos ha sido
rechazada y a la prohibición de reimportar esosproductosInocuidad de los
alimentosn.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/431/Add.1
29 de agosto de 2002n.d. Importación de plantas miniaturizadas
artificialmente – Longicornio – Norma
definitivaPreservación de
los vegetalesn.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/622/Add.1
29 de agosto de 2002n.d. Clomazona – Establecimiento de niveles de
tolerancia en el interior o la superficie de las
hojas y tallos de la menta piperita y la menta
romana – Norma definitivaInocuidad de los
alimentosn.d.
n.d. = no disponible, no identificado.
_________