ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/FIFTY/H/ST/15
19demayo de1998
DEL COMERCIO(98-2098)
Original: francés CINCUENTENARIO
Ginebra, 19demayo de1998
CÔTED'IVOIRE
Declaración delExcmo. Sr.Daniel Kablan Duncan,
Primer Ministro
Esparamíungranhonor representar enesteimportante forodelacooperación internacional
alPresidente delaRepública deCôte d'Ivoire, Excmo. Sr.Henri Konan Bédié, quien, antela
imposibilidad deasistir, mehaencargado quelestransmita elmensaje siguiente:
"Ennombre delpueblo deCôted'Ivoire yenelmíopropio, quisiera sumarme amishomólogos
presentes enestaaugusta asamblea quesecelebra enelPalacio delasNaciones deGinebra, afinde
aportar aestaceremonia histórica eltestimonio deCôted'Ivoire conmotivo delCincuentenario del
sistema multilateral decomercio establecido bajolosauspicios delGATT/OMC.
Permítaseme, enprimer lugar, expresar mismássinceras felicitaciones alpueblo yalGobierno
delaConfederación Suiza, paíshuésped, porlaacogida tancalurosa yexcelente quehandadoanuestra
delegación.
Hago extensivas misfelicitaciones atodos ustedes asícomo atodos losquedelejosodecerca
ponen suinteligencia yenergía alservicio delaOMC paraestablecer unorden comercial más
transparente yequitativo.
Permítasemeporúltimomanifestarmuyespecialmentemisatisfacciónporladistinguidapresencia
delPresidente Mandela, granhombre defe,convicción yvisión cuyaobrainternacional esunhonor
paratodaÁfrica.
Côted'Ivoire, partecontratante delGATT desde 1963, quedesde suindependencia haorientado
condeterminación sueconomía hacia elexterior paraseguir siendo fielasupostura enfavor dela
economía liberal, haabandonado progresivamente losobstáculos noarancelarios, queconstituyen trabas
alcomercio, paraaplicar deforma transparente losderechos deaduana.
Asípues, Côted'Ivoire haliberalizado considerablemente sucomercio exterior einterior.
Además, Côted'Ivoire participó conplena confianza enelencuentro histórico deMarrakech
deabrilde1994enelquesefirmó elActaFinal delaronda denegociaciones máslarga delahistoria
delGATT.
Consciente detodas lasexigencias económicas mundiales, elParlamento deCôte d'Ivoire,
símbolo denuestra democracia, decidió quenuestro paísformara parte delosMiembros iniciales de
laOMC enenero de1995. Parasatisfacción detodos, estaronda hacontribuido a:
- reducir deforma sustancial elnivel delosderechos consolidados;WT/FIFTY/H/ST/15
Página 2
- ampliar lagama deproductos quesehanbeneficiado deestamejora;
- ampliar lasnormas delGATT alcomercio deservicios yalosderechos depropiedad
intelectual relacionados conelcomercio;
- fortalecer elÓrgano deSolución deDiferencias;
- potenciar almáximo lascorrientes comerciales mediante laparticipación, cadavez
másactiva, delospaíses enelcomercio mundial: 132Miembros y30gobiernos
observadores, entre loscuales hayquedestacar aChina ylaFederación deRusia;
- incrementar lasinversiones, deforma quesecreen puestos detrabajo;
- reducir lassubvenciones alosprecios internos; y
- contribuir alosesfuerzos deintegración regional, pasoprevio alaparticipación de
nuestros países enelsistema multilateral decomercio.
Sereconoce engeneral quelos50añosdelsistema multilateral decomercio establecido bajo
laégida delGATT/OMC sehancaracterizado por:
- lacreación denuevas fuentes deriqueza generadas porlainversión;
- unaumento del10porciento anual delosintercambios comerciales, quesehan
incrementado de50.000 millones dedólares EE.UU. en1947acerca de6.000 millones
dedólares EE.UU. enlaactualidad.
Según lasestimaciones, losAcuerdos delaRonda Uruguay podrían darlugar aunaumento
delosingresos mundiales deaproximadamente 500.000 millones dedólares EE.UU. paraelaño2005.
Esloqueesperan obtener todos lospaíses Miembros delaOMC, siseaplican plenamente losAcuerdos.
Sinembargo, habida cuenta delosresultados delaseconomías delospaíses endesarrollo, existe el
riesgo dequeladistribución noredunde enbeneficio detodos. Enefecto, laparticipación deÁfrica
enlaeconomía mundial nohacesado dedisminuir, reduciéndose del5porciento en1985 al2por
ciento aproximadamente en1996, apesar dequelospaíses africanos hanseguido exportando materias
primas.
Porotraparte, algunos resultados delaRonda Uruguay siguen siendo motivo decierta inquietud
paranosotros, debido alaerosión delaspreferencias comerciales establecidas enelmarco delConvenio
deLomé.
Porejemplo, esaerosión supondrá paraCôted'Ivoire, siconsideramos únicamente laspiñas
ylosplátanos, lapérdida deimportantes recursos financieros, loquetraerá como consecuencia el
empobrecimiento delospequeños cultivadores, aquienes prestamos particular atención, sinoseaplica
unapolítica audaz deasistencia técnica yfinanciera quecontribuya alareadaptación denuestra economía
alaevolución reciente delamundialización delcomercio. Estos productos nospermiten obtener
150.000 millones defrancos CFA enpromedio alaño,loqueesimportante, muyimportante, para
unaeconomía cuyocrecimiento apenas hacomenzado areanudarse traslalargacrisis sufrida desde 1980
hasta 1993.
Aelloseañade elproblema queplantea lautilización dematerias grasas vegetales distintas
delamanteca decacao enlafabricación delchocolate. Huelga decirquesederrumbaría unimportante
sector denuestra economía, conlassiguientes consecuencias:WT/FIFTY/H/ST/15
Página 3
- seregistraría unareducción delademanda decacao engrano decerca de
200.000 toneladas, loqueafectaría alos31productores ACP;
- disminuirían losprecios mundiales delcacao;
- peligraríanlospuestosdetrabajogeneradosporlaindustriadetransformacióndelcacao,
eincluso laindustrialización olamodernización deciertos sectores delaeconomía
denumerosos países endesarrollo.
Lasconsecuencias sociales inmediatas deestasituación enunmomento enquenuestros países
están librando condeterminación unadurabatalla contra lapobreza podrían sercatastróficas parala
población rural, cuyaprecaria existencia seagravaría.
Porestemotivo, esimportante quelacomunidad internacional nossigabrindando suapoyo
enelmarco delplandereducción deladeuda delospaíses pobres muyendeudados, paraquepodamos
integrarnos mejor enelsistema multilateral decomercio.
Aesterespecto, damos lasgracias aorganizaciones talescomo laUNCTAD yelCentro de
Comercio Internacional (CCI) quesehansumado alaOMC ensusesfuerzos porayudar alospaíses
endesarrollo aprepararse mejor paralaspróximas negociaciones ensectores talescomo:
- laagricultura,
- elcomercio yelmedio ambiente,
- eltransporte marítimo, y
- lasinversiones relacionadas conelcomercio.
Sibienestamos deacuerdo enqueestos temas sonpertinentes, esperamos queseconsolide
elacervo delasnegociaciones anteriores antes deexplorar nuevas esferas. Sólosisecumple esta
condición podrán países como losnuestros adaptarse conserenidad alanueva situación delsistema
multilateral decomercio.
Aesterespecto, esperamos mucho delnuevo programa integrado conjunto delaOMC,
laUNCTAD yelCCIdestinado aprestar asistencia alospaíses endesarrollo y,particularmente, a
lospaíses menos adelantados, enelmarco delseguimiento delosAcuerdos resultantes delaRonda
Uruguay.
Sonéstasalgunas delasobservaciones queladelegación deCôted'Ivoire deseaba formular
conocasión delCincuentenario denuestra Organización.
Paraconcluir, diréqueelGobierno deCôted'Ivoire haestablecido yaunComité Nacional
deseguimiento delosAcuerdos delaOMC, enelqueparticipan plenamente elsector privado yel
sector público, paralograr unmejor seguimiento delaaplicación delosAcuerdos delaOMC yasegurar
unamejor participación enlasnegociaciones futuras.
Estoy convencido dequelasexcelentes soluciones quesurgirán delexamen delostemas de
graninterés abordados enlaSegunda Conferencia Ministerial delaOMC fortalecerán aúnmásnuestra
feenlauniversalización delsistema decomercio como factor deprogreso ydesolidaridad entre las
naciones, envísperas deltercer milenario ytraslasochorondas denegociaciones multilaterales que
sehancelebrado en50años.
__________