ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/FJI/2
10 de septiembre de 2001
(01-4239)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  REPÚBLICA DE LAS ISLAS FIJI
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:      
2. Organismo responsable:  División de Producción y Sanidad Animal, Ministerio de
Agricultura, Pesca, Silvicultura y Arrendamientos Rurales ( ALTA )
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS).
- 01.05 Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos (gallipavos) y pintadas, de las
especies domésticas, vivos:
- De peso inferior o igual a 185 g:
- 0105.11.00 Gallos y gallinas
- 0105.12.00 Pavos (gallipavos)
- 0105.19.00 Los demás
- 0105.99.00 Los demás
- Los demás:
- 0105.92.00 Gallos y gallinas de peso inferior o igual a 2.000 g
- 0105.99 00 Los demás
- 02.07 Carne y despojos comestibles, de aves de la partida Nº 01.05, frescos,
refrigerados o congelados:
- De gallo o gallina:
- 0207.11.00 Sin trocear, frescos o refrigerados
- 0207.12.00 Sin trocear, congelados
- 0207.13.00 Trozos y despojos, frescos o refrigerados
- 0207.14.00 Trozos y despojos, congelados
- De pavo (gallipavo):
- 0207.24.00 Sin trocear, frescos o refrigerados
- 0207.25.00 Sin trocear, congelados
- 0207.26.00 Trozos y despojos, frescos o refrigerados
- 0207.27.00 Trozos y despojos, congelados
- De pato, ganso o pintada:
- 0207.32.00 Sin trocear, frescos o refrigerados
- 0207.33.00 Sin trocear, congelados
- 0207.34.00 Hígados grasos, frescos o refrigerados
- 0207.35.00 Los demás, frescos o refrigerados- 0207.36.00 Los demás, congeladosG/SPS/N/FJI/2
Página 2
- 0407 Huevos de ave con cáscara (casca rón), frescos, conservados o cocidos
- 0407.00.00
- 04.08 Huevos de ave sin cáscara (cascarón) y yemas de huevo, frescos, secos,
cocidos en agua o vapor, moldeados, congelados o conservados de otro
modo, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante:
Yemas de huevo:
- 0408.11.00 Secas
- 0408.19.00 Las demás
Los demás
- 0408.91.00 Secos
- 0408.99.00 Los demás
Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:  Australia, Estados Unidos de América, Nueva Zelandia
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Condiciones sanitarias por las
que se rige la importación a Fiji de carne de aves de corral sin cocer
5. Descripción del contenido:  Prescripciones en materia de cuarentena aplicables a la
importación de aves de corral y productos avícolas
6. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [  X ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [  X ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  X ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas  
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [    ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  Código
Zoosanitario Internacional de la OIE, capítulo 2.1.15:  Enfermedad de Newcastle –
Artículos 2.1.15.2, 2.1.15.3 y 2.1.15.4 y otros artículos pertinentes del Capítulo 2.1.15.
La Administración Veterinaria de Fiji ha llegado a la conclusión, a juzgar por las
experiencias de determinados países en lo que respecta a los brotes de enfermedad de
Newcastle registrados en 1998, 1999 y 2000, de que las cepas lentógenas o no patógenas del
virus de la enfermedad de Newcastle pueden mutar y convertirse en patógenas (HarveyWestbury, 2000). Estas cepas presentaban an teriormente un índice de patogenicidad
intracerebral (IPIC) inferior a 0,2.
Las cepas de los virus de la enfermedad de  Newcastle utilizadas en las vacunas tienen
un IPIC igual o superior a 0,4.
El estudio más reciente de la incidencia de la enfermedad de Newcastle en el sector
del comercio avícola de Fiji (Angus S., 2001) indica que no existen en el país partículas
virales de ninguna forma de la enfermedad de Newcastle, ya sea de naturaleza lentógena,
mesógena, velogénica o imputable al virus de la vacuna.
En los socios comerciales tradicionales de Fiji la enfermedad de Newcastle adopta las
siguientes formas:
- Nueva Zelandia: lentógena únicamente;
- Australia: lentógena, imputable al virus de la vacuna, mesógena y
velogénica (brotes ocasionales);G/SPS/N/FJI/2
Página 3
- Estados Unidos: lentógena, imputable al virus de la vacuna, mesógena y
velogénica (brotes ocasionales).
• El sector de comercio avícola de Fiji no ha estado nunca infectado por la
enfermedad de Newcastle y no dispone de ningún anticuerpo para protegerse
contra cualquier forma de esa enfermedad.  La forma lentógena presente en
numerosos países podría incluso ser patógena para la población avícola de Fiji.
• Fiji ha desarrollado en los últimos tiempos una industria avícola comercial
comparable con la de otros países, un plan de alivio de la pobreza y desarrollo
rural adaptado a los grupos rurales desfavorecidos y una incipiente capacidad
exportadora de productos avícolas.
• Con el fin de proteger a la población avícola de la enfermedad de Newcastle, la
Administración Veterinaria ha de cidido autorizar únicamente las
importaciones procedentes de países en los que los virus de la enfermedad deNewcastle presentan un IPIC inferior o igual a 0,2.
El texto adjunto de las prescripciones aplicables a la importación a Fiji de aves de
corral y productos avícolas se somete a la consideración de los Miembros de la OMC, a
quienes se invita a formular observaciones,  sugerencias, recomendaciones y objeciones.
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Stephen D. Angus
(2001):  A Survey to Determine the Status of the Fiji Islands Concerning Newcastle Disease
(Estudio sobre la situación sanitaria de las Islas Fiji con respecto a la enfermedad de
Newcastle), Secretaría de la Comunidad del Pacífico (disponible en inglés).
9. Fecha propuesta de adopción:  10 de octubre de 2001
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  10 de octubre de 2001
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  10 de octubre de 2001.  De
conformidad con la prescripción de la OMC que establece un plazo de 60 días, Fiji hace
notar que informó por escrito a sus principales socios comerciales:  Australia el 4 de juniode 2001, Nueva Zelandia el 5 de junio de 2001 y los Estados Unidos el 26 de junio de 2001.
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo
nacional encargado de la notificación,  [ X ] Servicio nacional de información,
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:
Permanent Secretary for Foreign Affairs & External Trade
PO Box 2220
Government Buildings Suva
Fiji
Telefax:  679 301 741
12. Textos disponibles en:  [  X ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo:
Permanent Secretary for Foreign Affairs & External Trade
PO Box 2220Government Buildings Suva
Fiji
Telefax:  679 301 741