. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/IT/SPEC/Q4/14
5 de junio de 2002
(02-3126)
Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio
de Productos de Tecnología de la InformaciónOriginal:  inglés
ENCUESTA SOBRE LA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA
Y LA INTERFERENCIA ELECTROMAGNÉTICA
Respuestas a la encuesta
Comunicación de Corea
Se ha recibido de la Misión Permanente de Corea la siguiente comunicación, de fecha
3 de junio de 2002.
_______________
1. a) ¿Cuenta su Gobierno con requisitos técnicos obligatorios referentes a la
interferencia electromagnética aplicables al  equipo de tecnología de la información?
En caso afirmativo, sírvanse precisar cuáles son.
Sí, el equipo de tecnología de la información deberá cumplir los requisitos técnicos referentes
a la interferencia electromagnética, que regulan la Ley de Frecuencias Radioeléctricas de
Corea y la Ley de Control de la Seguridad de los Aparatos Eléctricos.  Los productos
regulados por la Ley de Frecuencias Radioeléctricas de Corea son los ordenadores, los
periféricos y los componentes internos de ordenadores.  Nueve productos, entre los que seencuentran los monitores, las impresoras y las copiadoras, están regulados por la Ley de
Control de la Seguridad de los Aparatos Eléctricos.
b) ¿Están armonizados estos requisitos con la norma CISPR 22?  En caso negativo,
sírvanse explicar los requisitos existentes.
Sí, las normas relativas a la interferencia electromagnética están armonizadas actualmente con
la norma CISPR 22.
2. a) ¿Cuenta su Gobierno con requisitos técnicos obligatorios referentes a la
inmunidad electromagnética aplicables al equipo de tecnología de la información?
En caso afirmativo, sírvanse precisar cuáles son.
Sí, el equipo de tecnología de la información deberá cumplir los requisitos técnicos referentes
a la inmunidad (o susceptibilidad) electromagnética, ateniéndose a la Ley de Frecuencias
Radioeléctricas de Corea o a la Ley de Control de la Seguridad de los Aparatos Eléctricos.G/IT/SPEC/Q4/14
Página 2
b) Están armonizados estos requisitos con la norma CISPR 24?  En caso negativo,
sírvanse explicar los requisitos existentes.
Sí, las normas referentes a la susceptibilidad electromagnética están armonizadas actualmente
con la norma CISPR 24.
3. a) ¿Cuáles son los procedimientos de evaluación de la conformidad de la
compatibilidad electromagnética y la in terferencia electromagnética, que incluye la
interferencia y la inmunidad, que su Gobierno exige para la aprobación de los productos
de tecnología de la información?
Para obtener el registro de la compatibilidad electromagnética de los productos de tecnología
de la información regulados por la Ley de Frecuencias Radioeléctricas de Corea, losproveedores deben recibir un informe de prueba de un laboratorio de ensayos designado, y
solicitar un certificado del Laboratorio de Investigaciones de Radio, que es un organismo
gubernamental.
En cuanto a los productos regulados por la Ley de Control de la Seguridad de los Aparatos
Eléctricos, deberá obtenerse un certificado de seguridad de un organismo de certificación
designado para realizar las pruebas de seguridad obligatorias.  Dichos organismos de
certificación son los siguientes:  1) Laboratorio de Ensayos de Corea, 2) Instituto de Ensayos
Eléctricos de Corea y 3) Instituto de Investigaciones Electromagnéticas.
b) ¿Están facultados los proveedores pa ra llevar a cabo esos procedimientos
(por ejemplo, pruebas, declaración de conformidad), o deben esos procedimientos estar
a cargo de terceros?
Los procedimientos de prueba deben ser llevados a cabo por un laboratorio de ensayos
designado o por un organismo de certificación (véase supra ) que se encargan de comprobar si
se reúnen los criterios técnicos exigidos para el registro de la compatibilidad
electromagnética.
c) ¿En qué directrices o normas internacionales, en su caso, se basan estos
procedimientos?  Si no es así, ¿en qué directrices o normas están basados?
Los procedimientos están basados en la norma internacional ISO 17025
4. ¿Ha recibido el organismo de reglamentación de su país alguna reclamación o ha tenido
algún problema en relación con cues tiones referentes a la compatibilidad
electromagnética y a la interferencia electromagnética de los productos de tecnología dela información homologados?  En caso afirmativo, ¿con qué frecuencia?  Sírvanse
precisar la naturaleza de las reclamaciones o problemas.
En alguna ocasión.  No se mantienen registros estadísticos específicos sobre reclamaciones o
problemas correspondientes a toda la rama de producción.
__________