. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/BOP/R/59
11 de octubre de 2001
(01-4899)
INFORME (2001) DEL COMI TÉ DE RESTRICCIONES
POR BALANZA DE PAGOS
1. El presente informe se ha preparado de conformidad con lo dispuesto en el procedimiento
para una revista general anual de las actividades de la OMC y  para la presentación de informes en la
OMC (WT/L/105).
2. El 15 de diciembre de 2000 el Comité reanudó las consultas con Bangladesh suspendidas el
5 de mayo de 2000.  El Presidente recordó que el propósito de la prosecución de las consultas era
examinar el plan presentado por Bangladesh para eliminar gradualmente las medidas notificadas al
amparo de la sección  B del artículo XVIII.  Los Miembros elogiaron a Bangladesh por los esfuerzos
desplegados para presentar un plan de eliminación gradual, que consideraban un paso adelante.  Elrepresentante de Bangladesh confirmó que las listas de productos que figuraban en los anexos II y III
del documento WT/BOP/N/54 abarcaban la totalida d de los productos con respecto a los cuales
todavía mantenía medidas por balanza de pagos.  El Comité aprobó el plan de eliminación gradual
presentado por Bangladesh en el anexo III del documento WT/BOP/N/54 y Corr.1, que comenzaría el
1º de enero de 2002 y finalizaría el 1º de enero de 2005, momento en el que quedarían liberalizadostodos los productos de las categorías correspondientes del SA.  El Comité acordó volver a tratar el
anexo II, para el cual Bangladesh buscaría otra justificación al amparo de las disposiciones de la
OMC.  En esa inteligencia se acordó reanudar las consultas en junio de 2001.
1
3. En mayo, Túnez presentó una notificación con respecto a la conclusión de la última etapa de
su programa de eliminación progresiva.2
4. Con arreglo a la decisión del Consejo General de 9 de febrero (WT/GC/M/63), el nuevo
Presidente del Comité de Restricciones por Balanza de Pagos, el Embajador Hernando José Gómez deColombia, asumió sus funciones el 1º de abril de 2001.
3
5. El 24 de julio de 2001, el Comité reanudó las consultas con Bangladesh, suspendidas el 15 de
diciembre de 2000.  La reunión fue presidida por el Presidente entrante, el Embajador Hernando
Gómez (Colombia).  El Presidente recordó que la finalidad de la reanudación de las consultas era
deliberar sobre los artículos enumerados en el anexo II del documento WT/BOP/N/54, para los cualesBangladesh recabaría otra justificación.  Los Miembros acogieron con satisfacción el informe
detallado presentado por el representante de Bangladesh, pero expresaron cierta decepción por el
hecho de que el asunto todavía no se hubiera resuelto.  El representante de Bangladesh señaló que las
declaraciones formuladas al Comité en diciembre eran preliminares y que todavía no habían concluido
los debates internos;  sin embargo, el estudio de las opciones de que disponía Bangladesh se ultimaría
                                                     
1 WT/BOP/R/57, de 23 de enero de 2001.
2 WT/BOP/N/58, de 22 de mayo de 2001.
3 WT/BOP/INF/8, de 30 de marzo de 2001.WT/BOP/R/59
Página 2
pronto.  Dada la existencia actual de un Gobierno interino y ante las elecciones previstas a principios
de octubre, el representante indicó que volvería a presentarse ante el Comité en noviembre con un
plan definitivo.  Los Miembros manifestaron su apoy o a esta solicitud y el Comité acordó volver a
reunirse en noviembre, mes en el que Bangladesh  comunicaría la opción que hubiera escogido.  Tras
llegar a este acuerdo, el Comité decidió suspender la sesión.4
__________
                                                     
4 WT/BOP/R/58, de 13 de septiembre de 2001.