COMMUNIQUÉ
DE PRESSE
PRESS/307
1er août 2002
(02-4285)
DIRECTEUR GÉNÉRAL
Le Conseil général de l'OMC rend  hommage au Directeur général,
M. Mike Moore, pour son lead ership au terme de son mandat
Les ambassadeurs auprès de l'OMC, représentant  différents groupes info rmels, ont remercié le
Directeur général, M. Mike Moore, pour ses efforts, son sens des responsabilités et sonengagement dans les travaux de l'Organisation.  Ils répondaient au discours d'adieu que M. Moore
a prononcé le 31 juillet dernier devant le Conseil général de l'OMC et dans lequel il soulignait qu'ilétait urgent de faire aboutir les négociations dans le cadre du Programme de Doha pour le
développement afin d'élever les niveaux de vie, en particulier dans les pays pauvres.
"Les structures de négociation sont en place et les travaux sur le fond ont déjà bien avancé", a dit
M. Moore, qui quittera ses fonctions à la fin du mois d'août après avoir accompli son mandat detrois ans, aux ambassadeurs et aux autres représentants des Membres de l'OMC.  "Il revientaujourd'hui aux négociateurs d'œuvrer avec déterm ination et flexibilité afin de donner corps aux
avantages offerts par le système commercial multilatéral."
M. Moore a souligné que le Programme de Doha pour le développement était urgent parce que
plus de la moitié de la population mondiale vivait encore avec moins de 2 dollars EU par jour et
parce que l'aboutissement du cycle de négociations pouvait contribuer à arracher des milliards depersonnes à la pauvreté.  "Ce programme les conc erne", a dit M. Moore, qui est devenu Directeur
général en septembre 1999.  "Les populations que nous servons constituent notre plus grandemotivation."
M. Moore a dit aux délégués qu'il était fier de ce qu'ils avaient accompli ensemble ces trois
dernières années.  "La confiance dans le système est rétablie après l'échec de Seattle.  Nous avonscontinué de faire porter l'essentiel de nos efforts sur la libéralisation du commerce, mais nousavons aussi placé à juste titre au centre de nos travaux les questions relatives au développement
et les intérêts de nos Membres les plus pauvres."
"Le nouveau cycle de négociations commerciales que nous avons lancé avec autant de succès à
Doha l'an dernier a ouvert la voie à d'énormes possibilités d'améliorer les conditions de vie des
gens dans le monde entier."
M. Moore a fait observer que, depuis Doha, l' OMC était devenue beaucoup plus accessible à tous
afin de faciliter la participation des Membres les plus pauvres grâce à l'assistance technique et aurenforcement des capacités, qu'elle était devenue plus transparente et rendait davantage comptede ce qu'elle faisait, qu'elle avait instauré une coopération plus étroite avec les organismes
régionaux et internationaux et assuré une plus grande cohérence entre leurs travaux et les siens,
et qu'elle avait réellement progressé pour ce qui était d'améliorer son image et de faire participerla société civile, ainsi que de renforcer le Secrétariat afin de mieux aider les Membres.PRESS/307
Page 2 de 2
Au nom du groupe des pays d'Asie, l'Ambassadeur d'Indonésie, Mme Halida Miljani, a exprimé à
M. Moore sa "très profonde reconnaissance pour la  façon remarquable dont il a dirigé l'OMC afin de
lui donner un nouvel élan et un nouveau but".
Mme Halida Miljani a également loué, comme étant l'élément le plus notable de son action, "les
efforts que M. Moore a déployés pour que l'OMC mette davantage l'accent sur l'assistancetechnique et le renforcement des capacités afin d'aider les pays les moins avancés et les pays en
développement à mieux participer aux divers es négociations et au système commercial
multilatéral".
L'Ambassadeur de Zambie, M. M.B. Bowa, prenant la  parole au nom des pays les moins avancés, a
dit que l'OMC avait connu une métamorphose bienvenue grâce au "rôle exceptionnel" du Directeurgénéral.  Il l'a remercié pour la "campagne sans  relâche" qu'il a menée auprès des donateurs afin
de mobiliser des ressources et pour son "désir constant d'aider les PMA et de rehausser leur image
à l'OMC".
L'Ambassadeur du Panama, M. Romel Adames, c oordonnateur du groupe des pays d'Amérique
latine et des Caraïbes, a exprimé sa "sincère re connaissance" à M. Moore qui, pendant la durée de
son mandat, "a laissé dans cette organisation une empreinte indélébile".
L'Ambassadeur de Nouvelle-Zélande, M. Timoth y Groser, prenant la parole au nom des pays
développés, a dit que M. Moore a été l'instigateu r du nouveau cycle de négociations, "le joyau de
la couronne" de son mandat.  "Vous pouvez quitter cette institution avec le sentiment nonseulement que vous avez accompli un excellent travail, mais aussi que nous allons réussir à ce quesoit couronné de succès le Programme de Doha pour le développement que vous avez su si bienmettre sur pied."
Le nouveau Directeur général, M. Supachai Panitchpakdi, entamera son mandat de trois ans le
1
er septembre 2002.
FIN