01-0537 ./.OFFICE(01)/8
2 de febrero de 2001
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO
Órgano de Apelación de la OMC
Ginebra
Aviso de vacante Nº 420
La OMC se propone proveer dos puestos de Consejero dentro de la Secretaría que presta
apoyo jurídico al Órgano de Apelación de la OMC.  Podrán hacer acto de candidatura todas las
personas que reúnan las condiciones requeridas, sin distinción de sexo.  Los funcionarios en servicio
interesados también podrán presentar su candidatura.
TÍTULO Y GRADO: Consejero - Grado 101
SUELDO INICIAL: Aproximadamente 134.000 francos suizos netos anuales.
OTRAS CONDICIONES: Las previstas en el Estatuto del Personal y el Estatuto del Plan
de Pensiones de la OMC.  Los funcionarios objeto de
contratación no local pueden beneficiarse de un conjunto deprestaciones de expatriación.
TIPO DE NOMBRAMIENTO: Nombramiento de plazo fijo (dos años), prorrogable.FUNCIONES GENERALES: Bajo la supervisión del Director de la Secretaría del Órgano de
Apelación, el titular del cargo prestará asesoramiento y apoyo
jurídico al Órgano de Apelación.  Estas tareas incluirán:
a) ayudar a los miembros del Órgano de Apelación en la
sustanciación de los casos de apelación y otros asuntos;
b) preparar dictámenes y análisis en relación con el
Acuerdo sobre la OMC y las normas y procedimientos
de solución de diferencias para los miembros del
Órgano de Apelación;
c) redactar los informes y el material jurídico que se
requieran en la esfera del derecho comercial
internacional y del derecho internacional público en
general, y llevar a cabo las investigaciones previascorrespondientes;  y
d) dirigir y supervisar el trabajo de los juristas subalternos
y del personal de apoyo en el marco de equipos
dedicados a asuntos determinados.
                                                     
1 Los puestos pueden ofrecerse a un grado inferior si  el candidato elegido no cumple plenamente todas
las condiciones requeridas.OFFICE(01)/8
Página 2
CONDICIONES REQUERIDAS: Título universitario superior en derecho, con inclusión de
estudios de derecho comercial internacional y derecho
internacional público;  10 años, por lo menos, de experiencia
práctica pertinente;  excelente conocimiento de las cuestiones
jurídicas y económicas relacionadas con el Acuerdo sobrela OMC, el derecho económico internacional y el derecho
internacional público;  excelente capacidad de análisis jurídico
y de redacción de textos jurídicos.  Asimismo se valorará la
experiencia en procedimientos contenciosos o en procesos
judiciales, por ejemplo en tribunales o en organismos
cuasijudiciales.  Capacidad para trabajar de manera
independiente y para supervisar a otras personas en un entornolaboral estimulante y de intensa actividad.
IDIOMAS: Excelente dominio del inglés, con capacidad demostrada para
redactar con precisión, concisión y claridad.  Se valorará
positivamente el conocimiento de otros idiomas, en especial elespañol o el francés.
CANDIDATURAS
2: Los formularios de solicitud pueden obtenerse de Internet en
el sitio de la OMC: www.wto.org o solicitarse en la dirección
siguiente:
Sección de Recursos Humanos
OMC
Centro William Rappard
154, rue de Lausanne1211 Ginebra 21
Suiza
Fax:  + 41-22-739.57.72Los formularios cumplimentados deberán enviarse a la
dirección antes mencionada.
Se acusará recibo de todas las solicitudes, aunque cabe prever
cierta demora en la respuesta.  Sólo se tendrá en cuenta a los
candidatos que posean las calificaciones requeridas.
FECHA LÍMITE PARA LA
PRESENTACIÓN DE
CANDIDATURAS: 30 de marzo de 2001
                                                     
2 Sólo se aceptarán las candidaturas de los nacionales de los Miembros de la OMC.