PRESS/63
20janvier 1997
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE -LESACCORDS
ETENGAGEMENTS SUR CD-ROM
Unlogiciel permet d'analyser demanière pratique 30000pages dedonnées
L'Organisation mondiale ducommerce vientdesortir lepremier CD-ROM contenant tousles
Accords résultant duCycle d'Uruguay, ainsiquelesengagements concernant lesmarchandises etles
services contractés parlaplupart desnations commer çantes dumonde -toutcelasousuneforme qui
permet d'obtenir etd'analyser facilement lesrenseignements voulus.
LeCD-ROM adeuxparticularités. Avec 104mégaoctets, ilregroupe surunmême support
l'équivalent deplusde30000pages detextes juridiques etdetableaux d'engagements -unetrentaine
devolumes dedocuments surpapier représentant l'ensemble desrésultats desnégociations commerciales
duCycle d'Uruguay. Ilcomprend également unlogiciel quipermet àl'utilisateur derechercher des
renseignements etdecomparer lesengagements desdivers paysenmatière d'ouverture desmarchés
pourdesproduits ouservices spécifiques. Letextepeutêtreconsulté indifféremment danslestrois
langues del'OMC -français,anglais etespagnol (lalangue utilisée danslesmenus, lescommandes
etlafonction d'aideenligne dépend delalangue delaversion Windows aveclaquelle l'utilisateur
travaille).
Lasortie decenouveau produit s'inscrit danslecadre desefforts faitsparl'OMC pourfaciliter
l'accès d'utilisateurs venant d'horizons trèsdivers auxrenseignements etdonnées relatifs auxAccords
duCycle d'Uruguay. LeCD-ROM estdestiné auxjuristes, auxfonctionnaires desadministrations
nationales, auxconsultants commerciaux, aupersonnel desONG, auxchercheurs universitaires, aux
étudiants, auxjournalistes etàtousceuxquiveulent consulter rapidement teloutelpoint desaccords.
Onytrouve touslestextes juridiques négociés aucours duCycle d'Uruguay, lesdécisions,
mémorandums d'accord etdéclarations connexes, etleslistes d'engagements enmatière d'ouverture
desmarchés prisparplusde100paysetportant surdesmilliers deproduits etdeservices.
Lesnégociations commerciales multilatérales duCycle d'Uruguay (1986-1994) ontabouti à
laréforme laplusimportante dusystème commercial mondial enprèsd'undemi-siècle, l'undesrésultats
étantlacréation del'Organisation mondiale ducommerce. Elles ontégalement permis d'élaborer les
premières règles commerciales internationales pourlesservices etlapropriété intellectuelle, etmodifié
enprofondeur lesystème derèglement desdifférends commerciaux entre pays.
97-0225 ASUIVREPRESS/63
Page2/3
Description détaillée
Lesdonnées sontdivisées entroissections:
Textes juridiques régissant lecommerce desmarchandises, lecommerce desservices
etlesaspects delapropriété intellectuelle quitouchent aucommerce, etdescription
détaillée dunouveau système derèglement desdifférends del'OMC; décisions
ministérielles connexes. Leslienshypertexte permettent àl'utilisateur deconsulter
lesarticles, accords, annexes, décisions, mémorandums d'accord, notes debasdepage
etabréviations encliquant simplement surlasouris.
Engagements concernant lesmarchandises ;cettesection contient prèsde25000pages
delistes de117paysétablies selon lanomenclature duSystème harmonisé (normalisé
jusqu'àsixchiffres). Ilexiste unefonction permettant desélectionner etdecomparer
lesrenseignements àdiverses fins.
Engagements etexemptions concernant lesservices ;cettesection représente prèsde
3000pagescomprenant122listesd'engagementsspécifiqueset69listesd'exemptions,
présentées sousforme detableaux pourfaciliter lacomparaison entre lespays. Ily
alàaussi unefonction permettant lesrecherches etlescomparaisons.
Lelogiciel comprend unprogramme d'application générale pourl'exploitation duCD-ROM
danssonensemble, etdessous-programmes pourchacune destroissections dedonnées. Chaque
sous-programme offreunlargeéventail defonctions etd'options dontlesmodalités d'utilisation peuvent
êtreconsultées aumoyen delafonction d'aideenligne, enfrançais,anglais ouespagnol -suivant la
langue delaversion Windows aveclaquelle l'utilisateur travaille.
Matériel requis etcapacité :ordinateur personnel avecprocesseur 80486 ouplus. Windows 3.1ou
version ultérieure. Aumoins 8Modemémoire viveet1Mod'espace surledisque dur.Adaptateur
graphique, souris etimprimante fonctionnant sousWindows. Lecteur deCD-ROM.
Prix: 1000francs suisses pourunutilisateur unique, 2000francs suisses pourunelicence réseau
Disponible auprès de:
Publications del'OMC
Organisation mondiale ducommerce
Centre William Rappard
RuedeLausanne 154
CH-1211 Genève 21
Suisse
Tél.: (41)(+22) 7395208ou7395308. Fax: (41)(+22) 7395792
Courrier électronique: publications@wto.org SiteWeb: http://www.wto.org
Cliquer sur"Publications"
FIN