ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/ADP/N/119/ISR 
20 de septiembre de 2004 
 (04-3940) 
Comité de Prácticas Antidumping Original:   inglés 
  
 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS 
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 
DEL ACUERDO 
 
ISRAEL 
 
 
 En este documento se reproduce el informe semestral correspondiente al período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2004 presentado por Israel
. 
  
 G/ADP/N/119/ISR 
Página 2  
Parte informante:  Israel 
 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING 
 
Correspondiente al período comprendido entre el  1º de enero y el 30 de junio de 2004  
 
 
MEDIDAS DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS DEFINITIVAS 
País/territorio 
aduanero Producto Iniciación Determina-
ciones/ 
medidas 
provisionales Derecho 
definitivo Compromisos 
relativos a los 
precios No existe 
dumping No existe 
daño Desisti- 
miento Otra 
causa Volumen del 
comercio*
(en miles de 
dólares) Importaciones 
objeto de 
dumping 
expresadas en 
% del consumo 
interno % del volumen 
del comercio 
(del país 
exportador) 
objeto de 
investigación Base para 
la determi-
nación 
  Fecha Fecha, margen 
de dumping Fecha, margen 
de dumping Fecha, 
margen de 
dumping Fecha Fecha Fecha Fecha 
    
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Turquía Cemento Portland 
gris 11.11.2001  1.4.2004 
(24,5-31,5% 1.5.2003 
(22%) 
17.6.2003 
(9,5%)     8.952 5% 100% SP  
 Levadura fresca 
(sin deshidratar) 
(R) 16.2.2004        CF  CF 100% SP  
 
 * El volumen del comercio se indica sobre la base de los da tos estadísticos correspondientes al  último año civil anterior a la  iniciación.  Los datos sobre el 
volumen del comercio se facilitan respecto del volumen total del comercio del producto  en cuestión procedente del país/territor io aduanero objeto de 
investigación. 
 (R) Examen de una medida en vigor para de terminar si es necesario ajustar su nivel. 
 CF - Información no facilitada por motivos de confidencialidad. n.d. - No disponible. 
 
Clave de las bases para la determinación
: 
 HM - precio en el mercado interno    TM - precio en el mercado de un tercer país (indíquese el país) CV - valor reconstruido      SP - precios cobrados por el mismo productor 
OP - precios cobrados por otro productor   OPT - pr ecios cobrados por otro pr oductor de un tercer país 
OCT - costos de otro productor de un tercer país   O - otra base (especifíquese) 
LDC - trato teniendo en cuenta el artículo 15 del Ac uerdo  FA - hechos de que se tenga conocimiento.  G/ADP/N/119/ISR 
 Página 3 
 
 
 EXÁMENES RELATIVOS A NUEVOS EXPORTADORES  
 
Correspondientes al período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2004 
 
País Producto Iniciación Medidas 
1 2 3 4 5 6 7 
  Fecha Derecho 
definitivo Compromisos 
relativos a los 
precios No existe 
dumping No existe 
daño 
Ninguno 
  
DERECHOS DEFINITIVOS VIGENTES
 
 
(Al 30 de junio de 2004) 
 
País/territorio aduanero Produc to Fecha de la imposición 
(examen) 
China Accesorios para tuberías de acero al 
carbono soldadas a tope (codos) 14.9.1999 (5.12.2002) 
Turquía Cemento Portland gris 1.4.2004 
 
 
COMPROMISOS VIGENTES  
 
(Al 30 de junio de 2004) 
 
País/territorio aduanero Produc to Fecha de la imposición 
(examen) 
Jordania Cemento Portland gris 10.7.2002 
Rumania Cemento Portland gris 25.7.2002 
Turquía Cemento Portland gris 1.5.2003, 17.6.2003 
  
REVOCACIÓN DE MEDIDAS ANTIDUMPING
 
 
(1º de enero al 30 de junio de 2004) 
 
País/territorio aduanero Produc to Fecha de la revocación 
Turquía Levadura fresca (sin deshidratar) 19.6.2004 
 
 
REVOCACIÓN DE COMPROMISOS  
 
(1º de enero al 30 de junio de 2004) 
 
País/territorio aduanero Produc to Fecha de la revocación 
Ninguna 
 
 
__________