. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/POL/21
6 de julio de 1999
(99-2805)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  REPÚBLICA DE POLONIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:           
2. Organismo responsable:  Ministerio de Agricultura e Industria Alimentaria
3. Productos abarcados (indíquese el número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se
especifica en las listas nacionales deposi tadas en la OMC;  podrá indicarse además,
cuando proceda, el número de partida de la ICS).  Regiones o países que podrían verse
afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  Ganado bovino, ganado
porcino, carne de bovino y sus productos, carne de porcino y sus productos, aves de corral,
carne de aves de corral, leche y productos lácteos, huevos, forrajes - de conformidad con la
lista anexa al Reglamento
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Reglamento del Ministro de
Agricultura e Industria Alimentaria, de 14 de junio de 1999, por el que se prohíbe la
importación de algunos productos originarios del Reino de Bélgica
5. Descripción del contenido:  La medida propuesta está relacionada con la dioxina.  Se
suspenden las importaciones procedentes del Reino de Bélgica de los animales y productos
enumerados en el anexo al Reglamento.  Esta medida tiene carácter provisional y
permanecerá en vigor hasta que las autoridades polacas dispongan de nueva información
que les permita revisar esa política.
6. Objetivo y razón de ser: [  X ] inocuidad de los alimentos, [     ] sanidad animal,
[    ] preservación de los vegetales, [  X ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [     ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas           
7. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s):  Medida de urgencia adoptada para
proteger la salud de los consumidores de los efectos de las dioxinas.
8. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [  X ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:           
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Este reglamento se basa
en el párrafo 1 del artículo 16 de la Ley de 24 de abril de 1997 sobre la lucha contra las
epizootias infecciosas, la inspección de la carne y de los animales y la inspección veterinaria
(Boletín de Leyes Nº 60, punto 369) (disponible en inglés).
10. Fecha de entrada en vigor/período de aplicación (según corresponda): Fecha de
publicación en el Boletín de LeyesG/SPS/N/POL/21
Página 2
11. Textos disponibles en/y organismo o autoridad designado para tramitar las
observaciones: [     ] Autoridad nacional encargada de la notificación, [  X ] Servicio
nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de correo
electrónico (si la hay) de otro organismo:
Servicio Nacional de Información SPS de la República de Polonia
Ministerio de Agricultura e Industria Alimentaria
Atención:  Cezary Organi ściak
00-930 Varsovia
Wspólna str. 30
Teléfono:  (22) 623-22-66
Fax:  (22) 623-21-05