RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/RO/M/10
17dejunio de1997
DEL COMERCIO(97-2474)
Comité deNormas deOrigen
ACTA DELAREUNI ÓNDEL 15DEMAYO DE1997
Presidenta: Sra.L.BERRIG (Filipinas)
Seadopta elsiguiente orden deldíapropuesto paralareunión ydistribuido conlasignatura
WTO/AIR/582, conlainclusión delospuntos 5,6,7y8en"Otros asuntos".
Página
1. Elección delamesa .........................................1
2. Séptimo informe delComité Técnico deNormas deOrigen alComité de
Normas deOrigen (G/RO/15) ..................................2
3. Actualización deltexto denegociación integrado paraelprograma de
trabajo dearmonización (G/RO/W/13/Rev.3) .........................5
4. Notificaciones deconformidad conelartículo 5yelpárrafo 4delAnexo II
delAcuerdo sobre Normas deOrigen (G/RO/N/16 y17).................5
5. Reunión informal delgrupo detrabajo entre sesiones delComité Técnico
deNormas deOrigen .......................................6
6. Método detrabajo enrelación conlosasuntos remitidos porelComité Técnico
deNormas deOrigen .......................................7
7. Aplicación delpárrafo h)delartículo 2delAcuerdo sobre Normas
deOrigen ...............................................8
8. Fecha delapróxima reunión ...................................8
1. Elección delamesa
1.1 ElPresidente (Sr.C.Osakwe) manifiesta que,siguiendo las"Directrices paraelnombramiento
depresidentes delosórganos delaOMC" (WT/L/31), elPresidente delConsejo delComercio de
Mercancías (CCM) hacelebrado consultas sobre elnombramiento depresidentes delosórganos
subsidiarios delConsejo, yquecomo resultado delasmismas sehallegado aunconsenso paranombrar
Presidenta delComité deNormas deOrigen alaSra.Lourdes A.Berrig (Filipinas) (G/C/M/17,
párrafo 5).G/RO/M/10
Página 2
1.2 ElComité eligeporaclamación Presidenta delComité alaSra.Lourdes A.Berrig (Filipinas),
quepermanecerá enfunciones hasta eltérmino delaprimera reunión delaño1998, deconformidad
conelartículo 12delReglamento delComité (G/L/149).
1.3 ElComité eligeVicepresidente alSr.Andreas A.Gaarder (Noruega).
1.4 ElSr.Osakwe (Nigeria), anterior Presidente, alexaminar lasactividades delComité durante
losdosúltimos años, plantea cuatro cuestiones que,asuparecer, sondeespecial importancia para
elprogreso delprograma detrabajo dearmonización. Enprimer lugar, hanpasado 22meses desde
elinicio delprograma detrabajo dearmonización enjuliode1995, yquedan 14meses. Sedioal
Comité Técnico, deconformidad conloprescrito enelpárrafo 2c)delartículo 9delAcuerdo, un
plazo dedosañosytresmeses paraefectuar sutrabajo técnico, ysumandato expirará enoctubre
de1997. Actualmente, elprograma detrabajo sehalla retrasado. Aesterespecto, elSr.Osakwe
recuerda laDecisión tomada porlosMinistros enSingapur envirtud delacualelprograma detrabajo
dearmonización hadellevarse acaboenelplazo establecido. Ensegundo lugar, esimportante que
hayaunaacumulación coherente delosresultados delprograma detrabajo dearmonización. Deno
serasí,podrían perderse fácilmente resultados yaobtenidos. Esaeslarazón porlaquesehaadoptado
lainiciativa relativa altextodenegociación integrado. Actualmente eltextodenegociación integrado
sehaconvertido enundocumento detrabajo ydereferencia común paralosdosComités. Lacuestión
delaacumulación coherente delosresultados delprograma detrabajo esconsecuencia delasingular
configuración quesehadadoalasnegociaciones delComité Técnico deNormas deOrigen enBruselas
ydelComité deNormas deOrigen enGinebra. Latercera cuestión estárelacionada conlosdiversos
procesosinformalesmultilateralesquetienenohantenidolugarenOttawa,TokioyWáshington.Aunque
algunosMiembros,enreunionesanteriores,hanhechopatentessusdificultadesparaasistiralasreuniones
informales debido asusrecursos limitados, nosepuede prescindir delasventajas deltrabajo adicional
realizado enotroslugares distintos deBruselas, acuenta delosMiembros anfitriones. Lacuarta cuestión
serefiere alaenorme cantidad queexiste denormas porproductos específicos. Hasta lafecha hahabido
acuerdo sobre 507normas porproductos específicos queelComité Técnico haincluido enlacategoría 1,
deuntotalde5.113 partidas arancelarias de6dígitos delSistema Armonizado. Másde1.600 normas
porproductos específicos sehanincluido enlacategoría 2.Dichas cifras indican únicamente latendencia
delproceso, puesto queenvarios niveles delSistema Armonizado, como notas decapítulo, partidas,
subpartidas, partidas divididas ysubpartidas divididas seproponen normas porproductos específicos.
Cuando esasnormas porproductos específicos setransmitan alComité, haráfaltamucho trabajo para
encontrar soluciones acuestiones difíciles. ElComité tendrá queestarpreparado paraabordar esas
cuestiones sobre labasedeloscriterios relativos alaúltima transformación sustancial, entre elloslos
porcentajes advalorem .Esmuyprobable queelComité tenga queabordar normas porproductos
específicos relativas aaparatos derelojería ysuspartes, cueros, artículos dehierro yacero, textiles,
electrónica yproductos químicos. Enconclusión, elanterior Presidente sugiere queseestudien todas
esascuestiones ensuconjunto.
2. Séptimo informe delComité Técnico deNormas deOrigen alComité deNormas deOrigen
(G/RO/15)
2.1 LaPresidenta indica queenvirtud deloprescrito enelpárrafo 2c)delartículo 9delAcuerdo
sobre Normas deOrigen, elComité Técnico deNormas deOrigen hapresentado alComité deNormas
deOrigen suséptimo informe, quesereproduce eneldocumento G/RO/15. Elinforme seocupa de
lassiguientes cuestiones principales: elprograma detrabajo enmateria dearmonización; elmétodo
detrabajo yplandeacción (enelanexo Adelinforme figuran los"puntos devistaydecisiones del
Comité Técnico deNormas deOrigen" yenelanexo Bsereproduce el"plan deacción para1997");
ylaspeticiones formuladas porelComité deNormas deOrigen.G/RO/M/10
Página 3
2.2 Enrelación conelepígrafe "programa detrabajo enmateria dearmonización", laPresidenta
manifiesta queelComité Técnico, ensuséptima sesión deBruselas, celebrada del10al21defebrero
de1997, haconcluido suprimer examen delasnormas deorigen propuestas paralostextiles
(capítulos52-63delSA),productosquímicos(capítulos33-40)yherramientas/máquinas(capítulos82-84).
Losresultados deltrabajo delComité Técnico sereproducen detalladamente enlosanexos
correspondientes alinforme detallado delaséptima sesión delComité Técnico deNormas deOrigen
quelaSecretaría delaOMA hadistribuido alosMiembros dedicho Comité eneldocumento 40.839
delaOMA; unacopia deesteinforme puede consultarse enlasecretaría delaOMA. Esteinforme
detallado esdecarácter provisional yhadeseraprobado enlapróxima reunión queelComité Técnico
tieneprevisto celebrar afinales dejunio oprincipios dejulio.
2.3 Enrelación conelepígrafe "método detrabajo yplandeacción", laPresidenta manifiesta que
elComité Técnico havuelto aexaminar lasmedidas tomadas ensusesión anterior paraestablecer un
plandeacción yuncalendario paraeltrabajo delpresente año.Aladoptar elplandeacción para1997,
queacompaña como anexo alséptimo informe alComité (G/RO/15), elComité Técnico hatomado
ciertas decisiones encaminadas aracionalizar sulabor yacelerarla enlamayor medida posible, así
como amejorar sueficacia, conelobjeto definalizar sucometido amástardar afinales deesteaño.
Aesterespecto, sehaacordado, enprimer lugar, aumentar elnúmero dereuniones delasiguiente
manera: enabrilsehacelebrado unareunión detrabajo entresesiones enTokio ainvitación delJapón,
paraexaminar cuestiones especialmente complejas; laduración delasesión deseptiembre delComité
Técnico deNormas deOrigen seampliará atressemanas, enlugar delasdosprevistas inicialmente;
y,porúltimo, secelebrará unareunión adicional dedossemanas afinales denoviembre deesteaño.
Ensegundo lugar, seampliará elhorario detrabajo delComité Técnico paraaumentar eltiempo de
trabajo efectivo. Entercer lugar, elComité Técnico haestablecido lasmedidas siguientes parauniformar
elprograma detrabajo: loscomentarios técnicos deberán presentarse dentro delosplazos previstos;
noseaceptarán lasreservas sobre laspropuestas, salvo cuando estén basadas enargumentos técnicos;
ysehasolicitado alaSecretaría queprepare cuadros analíticos paradefinir lascuestiones genéricas
relevantes paravarias partidas osubpartidas.
2.4 Enrelación conelepígrafe "peticiones formuladas porelComité deNormas deOrigen", la
Presidenta manifiesta queelComité Técnico hatomado notadelaspeticiones formuladas porelComité
deNormas deOrigen relativas altérmino "obtenido" ydelapropuesta delosEstados Unidos de
conformidad conelpárrafo 3a)delartículo 9delAcuerdo. Sehaacordado abordar estascuestiones
enelmarco delexamen delacoherencia global delosresultados delprograma detrabajo enmateria
dearmonización.
2.5 LaPresidenta manifiesta además que,sobre labasedelséptimo informe delComité Técnico
deNormas deOrigen, asuentender haydoscuestiones quedebeconsiderar elComité: lasituación
delprograma detrabajo dearmonización yelmétodo detrabajo yplandeacción adoptados porel
Comité Técnico deNormas deOrigen. Encuanto alasituación delprograma detrabajo de
armonización, elComité Técnico tienelaintención definalizar laprimera lectura delaspropuestas
denormas deorigen porproductos específicos ensupróxima reunión, quesecelebrará afinales de
junio oprincipios dejuliode1997. Endicha reunión, elComité Técnico, según figura ensuplan
deacción, abordará también losdebates correspondientes alacategoría 2sobre normas porproductos
específicos relativas alosproductos minerales (capítulos 25-27) yproductos decuero (capítulos 41-43).
Enfunción delosresultados obtenidos, algunas deestascuestiones habrán deremitirse alComité para
quelasresuelva. Estas cuestiones seespecificarán eneloctavo informe delComité Técnico deNormas
deOrigen, cuyoplazo depresentación finaliza el20dejuliode1997. Encuanto almétodo detrabajo
yplandeacción, laPresidenta señala alaatención delComité que,ensuúltima reunión, elComité
haalentado alComité Técnico aquehagatodos losesfuerzos posibles paragarantizar lafinalización
enelplazo previsto delprograma detrabajo dearmonización, yqueelplandeacción eslarespuesta
adicha exhortación.G/RO/M/10
Página 4
2.6 ElSr.Janezcko,PresidentedelComitéTécnico,manifiestaqueelComitéTécnico,ensupróxima
reunión, quesecelebrará afinales dejunio oprincipios dejulio, finalizará laprimera lectura delas
propuestas denormas deorigen porproductos específicos ydebatirá lasrecomendaciones delgrupo
detrabajo entre sesiones deTokio, entre ellasladelmodelo paraelenvío alComité deGinebra de
normas sustantivas porproductos específicos. Endicha reunión elComité Técnico abordará también
losdebates sobre lacategoría 2.Enesosdebates yanoseaceptarán lasreservas sobre laspropuestas
quehayan sidohechas conelfindecelebrar nuevas consultas conlaramadeproducción yesnecesario
quetodas lasdelegaciones acudan alareunión concapacidad deestablecer compromisos, conelfin
dequesepuedan adoptar decisiones enella. Seampliará elhorario detrabajo delComité Técnico
paraaumentar eltiempo detrabajo efectivo. Lareunión dejunio\julio serálaverdadera prueba para
elComité Técnico, ysuéxito ofracaso dependerá delacapacidad delComité Técnico paraactuar
como grupo.
2.7 Elrepresentante deSingapur, ennombre delaASEAN, acoge conagrado lospasos concretos
queelComité Técnico, según secomunica enelséptimo informe, haestablecido pararacionalizar
suprograma detrabajo, enlaesperanza dequecontribuyan alafinalización enelplazo previsto del
programa detrabajo dearmonización, según loestipulado porelAcuerdo. Encuanto alasnormas
porproductos específicos relacionadas conlosdebates delacategoría 2,añade queelComité debe
alentar alComité Técnico aremitirle loantesposible lascuestiones respecto delasquesehayan agotado
losargumentos técnicos, paraqueelComité pueda iniciar susdeliberaciones.
2.8 Larepresentante deColombia manifiesta supreocupación porelritmo alquesehallevado
acaboeltrabajo dearmonización. Aunque hayquereconocer lacomplejidad delastareas ylaingente
laborquellevaaparejadountrabajoqueabarcatodoelSistemaArmonizado,elComitétienelaobligación
decumplir losplazos establecidos porelAcuerdo. ElComité noestáhabilitado paracambiar losplazos
establecidos. Esmuyimportante quesehagan todos losesfuerzos posibles paralograr queelComité
concluya sulabor demanera satisfactoria ydentro delplazo previsto. Aesterespecto, larepresentante
deColombia acoge conagrado elplandeacción para1997 quefigura enelséptimo informe, enel
queseprevé lafinalización delaslabores técnicas amástardar afinales de1997, ypropone quela
Presidenta delComité envíe unacomunicación breve yconstructiva alPresidente delComité Técnico,
agradeciendo adicho Comité susesfuerzos parafacilitar elproceso deadopción dedecisiones. En
esacomunicación elComité debería además hacer constar queprevé quelosdebates técnicos sobre
loscapítulos 25-27 y41-43 secompleten enlapróxima sesión delComité Técnico, quesecelebrará
enjunio ojuliode1997, yquelasconclusiones sepresenten alComité enjuliode1997. Propone
además queelComité informe alComité Técnico dequeelComité examinará esoscapítulos ensu
próxima reunión. Estoayudará alComité Técnico atomar ladecisión necesaria constatando quese
hanagotado losdebates técnicos sobre determinadas cuestiones yquedichas cuestiones deben remitirse
aGinebra paraqueseanexaminadas porelComité deNormas deOrigen.
2.9 Elrepresentante delCanadá comparte lapreocupación manifestada porColombia sobre los
plazos enlosqueselleva acabolatarea yapoya lapropuesta deesepaís. Manifiesta además que
lacomunicación delaPresidenta podría contribuir afomentar eldiálogo entreesteComité yelComité
Técnico encuanto alaidentificación decuestiones difíciles.
2.10 ElrepresentantedelasComunidadesEuropeasapoyatambiénlapropuestadeColombiaysolicita
alaPresidenta quemantenga consultas informales conlosMiembros sobre elproyecto decomunicación
antes dequeéstaseremita alPresidente delComité Técnico.G/RO/M/10
Página 5
2.11 Trasmantener consultas informales, elComité acuerda encomendar alaPresidenta queremita
unacomunicación alPresidente delComité Técnico.1
3. Actualización deltextodenegociación integrado paraelprograma detrabajo dearmonización
(G/RO/W/13/Rev.3)
3.1 LaPresidentarecuerdaque,enlareunióncelebradael10demayode1996,elComitédeNormas
deOrigen decidió establecer untexto denegociación integrado paraelprograma detrabajo de
armonización queseríautilizado como documento detrabajo ypunto dereferencia común porelComité
deNormas deOrigen yelComité Técnico deNormas deOrigen. Elprimer proyecto detexto de
negociación integrado sereproduce eneldocumento G/RO/W/13. Apartir deentonces, eldocumento
sehavenidoactualizandodemaneraperiódica.Laúltimaactualizaciónsehadistribuidoeneldocumento
G/RO/W/13/Rev.3, yrefleja eltrabajo realizado porelComité enlareunión del6defebrero de1997
yporelComité Técnico ensusexta sesión, quetuvolugar endiciembre de1996 enBruselas. El
textoserátransmitidoalComitéTécnicoysedistribuiráalosMiembroslacomunicacióndelaPresidenta
enlaquesetransmite eltexto denegociación integrado revisado alComité Técnico.
3.2 LaPresidenta observa además queenlaúltima reunión delComité semanifestó preocupación
porlaextensión deltextodenegociación integrado, ysepropuso quesedistribuyeran únicamente las
posteriores adiciones altexto actual, habida cuenta dequehasta quenoavanzaran máslosdebates de
lacategoría 2enelComité Técnico noseintroducirían modificaciones eneltexto, sinoquesólose
harían adiciones almismo. ElComité tomó notadelapropuesta como posible enfoque paraobviar
lasdificultades delaextensión deltexto yacordó volver aocuparse deestacuestión enunareunión
posterior. LaPresidenta manifiesta además que,según sehaseñalado, eltextodenegociación integrado
haalcanzado yaunaextensión de554páginas, yqueelpresente textosirveprincipalmente paradejar
constancia delaprimera lectura delaspropuestas paranormas deorigen porproductos específicos.
Eltextodenegociación integrado semodificará porcompleto cuando elComité Técnico presente los
resultados delosdebates delacategoría 2.
3.3 ElComité acepta laspropuestas siguientes formuladas porlaPresidenta:
i) encuanto alfuturo texto denegociación integrado, sedistribuirán alosMiembros
únicamente lasposteriores adiciones alapéndice 2(normas deorigen especificadas
porproductos) delasnormas deorigen armonizadas;
ii) encasodequehubiera algún cambio enlasnormas generales, elapéndice 1(productos
obtenidos totalmente) oelapéndice 3(operaciones aprocesos mínimos), sedistribuirán
lasversiones revisadas delasnormas generales ylosapéndices; y
iii) elComité volverá aocuparse deestacuestión unavezqueelComité Técnico haya
presentado losresultados delosdebates sobre lacategoría 2.
4. Notificaciones deconformidad conelartículo 5yelpárrafo 4delAnexo IIdelAcuerdo sobre
Normas deOrigen (G/RO/N/16 y17)
4.1 LaPresidenta observa que,desde laúltima reunión, laSecretaría hadistribuido dosdocumentos
enlosquesehainformado alasdelegaciones delasnotificaciones recibidas (G/RO/N/16 y17).Hasta
lafecha, 56Miembros hanhecho notificaciones denormas deorigen nopreferenciales y58denormas
deorigen preferenciales. LaPresidenta manifiesta supreocupación porelhecho dequetodavía sea
1Lacomunicación delaPresidenta sehadistribuido alosMiembros conlasignatura G/RO/16.G/RO/M/10
Página 6
bastante altoelnúmero deMiembros quenohancumplido lasprescripciones denotificación, einsta
alosMiembros quenohayan notificado aúnsusnormas deorigen nopreferenciales y/opreferenciales
aquelasnotifiquen loantes posible.
4.2 ElComité toma notadelasdeclaraciones formuladas.
5. Reunión informal delgrupo detrabajo entresesiones delComité Técnico deNormas deOrigen
5.1 ElrepresentantedelJapónmanifiestaque,segúnloacordadoporelComitéTécnicoensuséptima
sesión, hatenido lugar enTokio unareunión informal delgrupo detrabajo entre sesiones deTokio,
del22al24deabrilde1997, conlaadministración japonesa como anfitriona. Hanparticipado en
losdebates 57representantes de27Miembros ylasecretaría delaOMA. Losresultados delalabor
realizada enelgrupo detrabajo entresesiones deTokio sedistribuirán atodos losmiembros delComité
Técnico loantes posible conelfindequetengan tiempo suficiente paraanalizar lascuestiones antes
delasesión quetendrá lugar enBruselas elpróximo mesdejunio ojulio. Elgrupo detrabajo entre
sesiones deTokio hadebatido varias cuestiones quefiguran enelplandeacción ycalendario para
1997, entreellasalgunas normas porproductos específicos relativas aaparatos derelojería ysuspartes
(capítulo 91)yartículos deacero (capítulos 72-73) como ejemplos delosdebates detallados sobre la
categoría 2.Apesar dequeelgrupo detrabajo entre sesiones deTokio nohallegado aunconsenso
sobre esasnormas deorigen porproductos específicos, selehanpresentado varias pruebas técnicas,
documentación ymateriales relativos adichos capítulos quehansidodeutilidad. Hayqueseñalar
especialmente queelgrupo detrabajo entre sesiones deTokio haacordado quehaagotado elexamen
técnico delosaparatos derelojería acabados ysuspartes, aunque todavía nohaagotado elexamen
técnico deotrascuestiones relativas alosaparatos derelojería ysuspartes. Asuentender, noexiste
acuerdo sobre sielComité debería remitir porseparado lacuestión delosaparatos derelojería acabados
ysuspartes, envezderemitirla junto conotras cuestiones relativas alosaparatos derelojería ysus
partes, yaquealgunos Miembros creen quemuchas delascuestiones relativas alosaparatos derelojería
ysuspartes están relacionadas entre síyquedichas cuestiones deberían abordarse ensuconjunto.
Elgrupo detrabajo entre sesiones deTokio también hallegado aunacuerdo sobre lametodología
parallevar acabolosdebates sobre lacategoría 2yelmodelo/formato quedebería utilizarse cuando
elComité Técnico remita alComité cuestiones difíciles respecto delasquelasposibilidades técnicas
sehayan explorado yagotado. Además, elgrupo detrabajo entre sesiones deTokio hadebatido la
estructura general queseguirá siendo examinada enelComité Técnico.
5.2 ElSr.Janezcko, Presidente delComité Técnico, señala queelComité Técnico decidirá en
supróxima reunión siaborda lacuestión delosaparatos derelojería ysuspartes como unodelospuntos
delorden deldíadedicha reunión, desviándose delprograma desesiones ordinario, conforme alcual
esacuestión habría deabordarse enlareunión deseptiembre dedicho Comité. Encasodequese
acuerde así,elComité Técnico decidirá sihaderemitir alComité cuestiones relacionadas conlos
aparatos derelojería ysuspartes, asícomo quécuestiones. Respecto delosaparatos derelojería
acabados ysuspartes, elPresidente delComité Técnico noestádeacuerdo conelcomentario delJapón
ymanifiesta queelgrupo detrabajo entre sesiones deTokio hallegado aunacuerdo según elcual
lacuestión delosaparatos derelojería acabados ysuspartes puede yaserremitida alComité, aunque
aúnnosehayallegado aunacuerdo sobre otras cuestiones relativas alosaparatos derelojería ysus
partes.
5.3 Elrepresentante delosEstados Unidos manifiesta queseríapreferible queseremitieran al
mismo tiempo alComité todas lascuestiones relativas alosaparatos derelojería ysuspartes.
5.4 Larepresentante deColombia manifiesta queelComité debería considerar ensutotalidad un
grupo deproductos presentado enuncapítulo, envezdeutilizar unenfoque deproducto porproducto.G/RO/M/10
Página 7
5.5 ElSr.Janezcko, Presidente delComité Técnico, señala queyasehanremitido varias cuestiones
alComité. Manifiesta además queelComité Técnico examinará loscapítulos 25-27 y41-43 ensu
próxima reunión. EncasodequeelComité Técnico nologre llegar aunconsenso sobre alguno de
losproductos deesoscapítulos, tendrá quedecidir siremite dichos productos alComité. Porel
contrario, sielComité Técnico llega aunadecisión enlosdebates sobre lacategoría 1enrelación
contodos losproductos deloscapítulos 25-27 y41-43, esposible quenohayaqueremitir ninguna
cuestión alComité paraquelaresuelva; esascuestiones podrán remitirse alComité como decisiones
relativas alacategoría 1,además delos507artículos relativos alacategoría 1queyasehanremitido.
5.6 Elrepresentante delCanadá manifiesta que,sobre labasedeladeclaración efectuada porel
Sr.Janezcko, seentiende queelComité Técnico concluirá suexamen delosseiscapítulos mencionados
ensupróxima reunión yremitirá losresultados alComité, independientemente dequeestén incluidos
enlacategoría 1oenla2.Respecto delosaparatos derelojería ysuspartes, sielComité Técnico
decide abordar dicho capítulo como otropunto delorden deldía,examinará todoelcapítulo 91yremitirá
también losresultados deeseexamen alComité.
5.7 ElComité toma notadelasdeclaraciones formuladas.
6. Método detrabajo enrelación conlosasuntos remitidos porelComité Técnico deNormas
deOrigen
6.1 Elrepresentante deAustralia manifiesta queesnecesario queelComité examine también su
propio método detrabajo, enlugar decentrarse exclusivamente eneltrabajo realizado porelComité
Técnico. Porejemplo, todavía sigue sinsolucionar lacuestión relativa alosproductos obtenidos o
producidos ennaves, naves fábrica, estructuras einstalaciones fuera deunpaís. Además, elComité
nohaexaminado aún507decisiones relativas alacategoría 1queleharemitido elComité Técnico.
Lacuestión delosaparatos derelojería ysuspartes puede servir deejemplo paravercómo aborda
elComité unacuestión pendiente desolución enunasituación enlaquelaposición deunpaísesla
misma enelComité queenelComité Técnico, como eselcasodeAustralia.
6.2 Elrepresentante delosEstados Unidos manifiesta quelosEstados Unidos mantienen suposición
conarreglo alacuallascuestiones deberían abordarse ensutotalidad, ynoproducto porproducto.
Manifiesta además queesposible quelosMiembros puedan examinar elmétodo detrabajo delComité
enlareunión informal quetendrá lugar enjuliode1997, según loacordado enlasconsultas informales
mantenidas porlaPresidenta.
6.3 Larepresentante deColombia manifiesta queelComité noharecibido aún507productos del
Comité Técnico. Nosehanremitido alComité paraquelasexamine lasdecisiones relativas alas
categorías 1y2quefiguran eneltextodenegociación integrado. Elhecho dequehayaacuerdo sobre
unsoloproducto dentro deuncapítulo noquiere decir quesehayallegado aunconsenso conrespecto
atodoelcapítulo. ElComité debeexaminar todos losproductos deuncapítulo. Larepresentante
deColombia conviene además enquelosMiembros deberían intercambiar opiniones sobre elmétodo
detrabajo delComité enlareunión informal quetendrá lugar enjulio.
6.4 Elrepresentante deHong Kong manifiesta queresulta difícil alComité analizar yestablecer
sumétodo detrabajo hasta quehayarecibido dehecho lascuestiones delComité Técnico. Unavez
quehayarecibido enjulioelprimer grupo denormas porproductos específicos queseencuentran
pendientes desolución, elComité estará enmejor situación paradebatir yestablecer unplandetrabajo
completo.
6.5 ElComité toma notadelasdeclaraciones formuladas.G/RO/M/10
Página 8
7. Aplicación delpárrafo h)delartículo 2delAcuerdo sobre Normas deOrigen
7.1 Elrepresentante delosEstados Unidos manifiesta queenlaDeclaración Ministerial deSingapur
sehacía referencia alaimportancia cadavezmayor delascuestiones relativas alafacilitación del
comercio queestaban ligadas principalmente alasfunciones aduaneras. LosEstados Unidos han
observado enlasnegociaciones conlosexportadores aesepaísque,enelAcuerdo sobre Normas de
Origen haymásobligaciones degranalcance queencualquier otroAcuerdo enloquerespecta alas
cuestiones relacionadas conlasaduanas. Enconcreto, elpárrafo h)delartículo 2yelpárrafo d)del
artículo 3delAnexo IIdelAcuerdo disponen quelosdictámenes delorigen emitidos porlosMiembros
conservarán suvalidez portresaños. Enconsecuencia, elrepresentante delosEstados Unidos solicita
queseincluya enelorden deldíadelapróxima reunión delComité lacuestión delpárrafo h)delartículo
2delAcuerdo, paradebatir cómo sepuede asegurar latotalaplicación dedicha disposición ysurelación
conlamejora delafacilitación delcomercio dentro delsistema decomercio mundial, habida cuenta
delalabordesarrollada porlaCámara Internacional deComercio ylaOrganización Mundial deAduanas
enelestablecimiento debuenas prácticas aduaneras.
7.2 ElComité toma notadelasdeclaraciones formuladas.
8. Fecha delapróxima reunión
8.1 LaPresidenta propone queelComité celebre suspróximas reuniones enlasfechas siguientes:
- reuniones informales el8y9dejuliode1997;
- reuniones informales el30deseptiembre yel1ºdeoctubre de1997; y
- reunión formal el3deoctubre de1997.