RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/SAU/52
3 de agosto de 2001
(01-3853)
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión
del Reino de Arabia SauditaOriginal:  inglés
ADHESIÓN DEL REINO DE ARABIA SAUDITA
Comunicación del Reino de Arabia Saudita
Programa de Certificación de C onformidad Internacional (PCCI)
Se ha recibido del Representante Residente del Reino de Arabia Saudita la siguiente
comunicación, de fecha 31 de julio de 2001.
_______________
Con referencia al Grupo de Trabajo sobre la Adhesión del Reino de Arabia Saudita a la OMC,
se acompaña a la presente un disquete1 y una copia en papel de la última versión revisada de la lista de
productos reglamentados de los Procedimientos y directrices detallados del Programa de Certificación
de Conformidad Internacional (PCCI). La lista ad junta incluye todos los productos adicionales al
Programa.
Esta modificación se aplicará 60 días después de la fecha de presentación.
________________
                                                     
1 Se puede solicitar la versión electrónica a accessions@wto.org.WT/ACC/SAU/52
Página 2
Notificación anticipada de modificaciones a los Procedimientos y directrices detallados del Programa
de Certificación de Conformidad Internacional (PCCI)
A QUIEN CORRESPONDA:
Los Procedimientos y directrices detallados del Programa de Certificación de Conformidad
Internacional (PCCI) se examinan con regularidad como parte del proceso de desarrollo, modificacióny mejora de su contenido.  Los últimos cambios del PCCI se introdujeron en agosto de 1998.
La última revisión refleja el aporte de diversas partes, incluidos círculos comerciales locales,
consumidores, importadores, exportadores, fabricantes y asociaciones correspondientes.
Para dar respuesta a las preocupaciones que esas partes señalaron acerca de la seguridad y
autenticidad de ciertos productos, hemos ampliado la actual lista de productos del PCCI sobre todo
a fin de incluir repuestos para vehículos, aparatos para cocinar y para calefacción a gas.  También se
han incluido los teléfonos portátiles en el Programa para atender a las preocupaciones acerca de suseguridad, como asimismo a los principios de seguridad nacional.  Las mercancías falsificadas y los
productos no inocuos que se pueden obtener en el mercado local representan uno de los riesgos más
altos para la seguridad de nuestros consumidores.
Todos los productos que se añaden al Programa están señalados con cursiva en la lista de
Productos reglamentados de la copia adjunta de los Procedimientos y directrices detallados delPCCI que figura en el apéndice A.
La disposición del Programa por la que los embarques de un valor FOB de hasta
5.000 dólares EE.UU. podían exportarse sin el certificado de conformidad resultó para ciertos
exportadores una laguna que les permitía evitar el cumplimiento de los requisitos pertinentes.  A fin
de minimizar el efecto de esas prácticas inaceptables, el valor máximo se redujo de 5.000 a3.000 dólares EE.UU.
Los Procedimientos y directrices revisados se aplicarán tras el período de 60 días de
notificación.  Confiamos en que la última revisión brinde un mayor nivel de protección a nuestros
consumidores, dado que reducirá el número de productos no inocuos presentes en el mercado local, y
contribuirá a que los verdaderos abastecedores aumenten su presencia en el mercado local sinocasionar efectos adversos para los actuales o futuros participantes en el Programa.
Esperamos seguir contando con la ayuda y cooperación que siempre nos han dispensado.WT/ACC/SAU/52
Página 3
Productos  reglamentados Apéndice A
GRUPO I - JUGUETES
Nº de
serieProducto Código del SA
I-01a
I-01bJuguetes, incluidos  videojuegos y otros juguetes electrónicos,
juegos, equipo de entretenimiento y atracciones de feria8712.00 /9501 /9502 /9503 /
9504.10/9504.90/ 9505/
Desde 9506.99
9508/Desde 3407
GRUPO II - PRODUCTOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
Nº de
serieProducto Código del SA
II-01 Sistemas de acondicionadores  de aire de hasta 60.000 BTU
(5 toneladas)8415.10.20/8415.81.20/
8415.82.20/8415.83.20
II-02 Sistemas combinados de audio y/o vídeo (no profesionales) 8518.30/8518.50/8520.30/
Combinaciones de II-03,II-04, II-41, II-43
II-03 Productos de audio autónomos no profesionales (excluidos los
receptores de radio)8518.21/8518.22/8518.29/
8518.40/8519.21/8519.29/
8519.31/8519.39/8519.92/
8519.93/8519.99/8520.20/
8520.90
II-04 Sistemas de reproducción y grabación de vídeo
(no profesionales)8521.10/8521.90/8525.40/
II-05 Grupos motor/electrógenos de hasta 12 kW 8502.11/8502.20
II-06 Motores de hasta 12 kW 8501.10/8501.31/8501.32/
8501.40/8501.51/8501.52
II-07 Aparatos de fax y télex 8517.21/8517.22
II-08 Aparatos para cocinar de uso doméstico (excluidos los hornos
autónomos)8516.60/8516.72
II-09 Máquinas para lavar ropa de hasta 10 kg y lavavajillas de
tipo doméstico8450.11/8450.12/8450.19/
8422.11
II-10 Máquinas para secar ropa de hasta 10 kg 8451.21
II-11 Planchas eléctricas, planchador as y planchas de vapor 8451.30/8516.40/8516.32
II-12 Electrodomésticos de cocina , incluidos  aparatos para la
elaboración de alimentos, picadoras y trituradoras de carne8509.40/8509.80
II-13 Aparatos para el cuidado personal y de tocador (máquinas
de afeitar, de cortar el pelo, de depilar y aparatos eléctricosde masaje)8510.10/8510.20/8510.30/
9019.10
II-14 Sistemas de ascensores y elevadores 8428.10/8431.31
II-15 Hornos de microondas domésticos 8516.50WT/ACC/SAU/52
Página 4
Nº de
serieProducto Código del SA
II-16 Hornos eléctricos de hasta 10 kW 8516.60
II-17 Copiadoras y accesorios 9009.11/9009.12/9009.30/
9009.21/9009.22/ 9009.90
II-18 Ordenadores (de mesa y portátiles), unidades de memoria,
periféricos y otros dispositivos de entrada y unidad de salida8471.41/8471.49/8471.50/
8471.60/8471.70/8473.30
II-19 Transformadores eléctricos y de distribución de hasta
1.000 KVA8504.21/8504.22/8504.31/
8504.32/8504.33/8504.34
II-20 Refrigeradores y congeladores domésticos de hasta 40 pies
cúbicos, incluidos armarios para la producción de frío8418.10/8418.21/8418.22/
8418.29/8418.30/8418.40/
8418.50
II-21 Aparatos telefónicos, incluidos teléfonos móviles,  teléfonos
sin cordón y modems8517.11/8517.19/8517.50/
8525.20
II-22 Hilos y cables eléctricos de hasta 1.000 V 8544.51/8544.59
II-23 Aspiradoras no industriales, aparatos para succionar agua y
limpiadoras por espuma8509.10/8509.80
II-24 Estufas y calentadores eléctricos de uso doméstico 8516.29/8516.21
II-25 Enfriadores y dispensadores de agua potable 8418.69.10
II-26 Acondicionadoras de aire por evaporación, acondicionadores
especiales para el desierto y humidificadores  de hasta 1,5 kW8415.10.10/8415.82.10/
8415.82.90/8415.83.10/8415.83.90
II-27 Ventiladores eléctricos de uso doméstico 8414.51/8414.60
II-28 Compresores para unidades de enfriamiento de hasta
60.000 BTU8414.30
II-29 Aparatos para preparar té y café y aparatos para calentar
líquidos8516.71
II-30 Lámparas, apliques y portalámparas incandescentes,
fluorescentes y de descarga9405.10/9405.20/8536.61
II-31 Interruptores, disyuntores y fusibl es manuales de hasta 40 A 8536.10/8536.20/8536.50
II-32 Lámparas de incandescencia, de tubos fluorescentes y de
descarga8539.21/8539.22/8539.29/
8539.31/8539.32
II-33 Cebadores para lámparas de descarga (incluso lámparas de
tubos fluorescentes)8504.10
II-34 Reostatos de arranque para lámparas de descarga (incluso
lámparas de tubos fluorescentes)8532.10
II-35 Clavijas, tomas de corriente y enchufes hembras de uso
general8536.69
II-36 Lámparas para el alumbrado de carreteras y calles 9405.40
II-37 Baterías de pilas y de acumuladores 8506.10/8506.30/8506.40/
8506.50/8506.60/8506.80/
8507.10/8507.30/8507.40
II-38 Lámparas sumergidas para la iluminación de piscinas 9405.40WT/ACC/SAU/52
Página 5
Nº de
serieProducto Código del SA
II-39 Aparatos para el cuidado del cabello ( secadores de mano
para el cabello , rizadores, aparatos de ondulación y
tenacillas de rizar)8516.31,  8516.32
II-40 Bombas de agua de hasta 12 kW 8413.70
II-41 Aparatos de televisión (color y blanco y negro) 8528.12/8528.13
II-42 Transformadores del voltaje y adaptadores de la
configuración de la red eléctrica y cargadores de baterías8504.40
II-43 Receptores de radio autónomos 8527.12/8527.13/8527.19/
8527.21/8527.29
II-44 Calentadores de agua de  almacenamiento, e instantáneos, de
hasta 200 litros8516.10
II-45 Contadores horarios del vataje 9028.30
II-46 Máquinas de coser domésticas 8452.10
GRUPO III - PRODUCTOS DE AUTOMOCIÓN
Nº de
serieProducto Código del SA
III-01a Automóviles destinados al transporte de pasajeros,
camiones, autobuses y vehículos polivalentes (nuevos)8701/8702/8703/8704/
8705
III-01b Automóviles destinados al transporte de pasajeros, camiones,
autobuses y vehículos polivalentes (usados)8701/8702/8703/8704/
8705
III-02 Vidrio para automoción (parabrisas y vidrios laterales y
traseros)7007.21
III-03 Repuestos para vehículos de motor (nuevos), incluidos
radiadores y tubos, frenos y sus partes, faros, filtros,
silenciadores y tubos de escape, embragues y sus partes,dispositivos de sujeción para niños, bujías, escobillas y
motores de limpiaparabrisas, cinturones de seguridad,
depósitos de combustible, espejos, parachoques, cerraduras
y bisagras de puertas, cámaras neumáticas y correas
transportadoras o de transmisión de sección trapezoidal,galgas, llantas y volantes40.09/4010.22/4013.10,
4013.90/70.09/8301.20/
8302.30/8421.23/8421.31/8501.10/8511.10/8512.20/
8512.40/8539.10/8708.10/
8708.20/8708.21/8708.29/
8708.91/8708.92/8708.93/
8708.94/8708.99/9026.20/9026.80/9401.20
III-04 a Neumáticos para automóviles destinados al transporte de
pasajeros, camiones, autobuses y vehículos polivalentes
(nuevos)4011.10/4011.20
III-04b Neumáticos recauchutados  para automóviles destinados al
transporte de pasajeros, camiones, autobuses y vehículos
polivalentes4012.10WT/ACC/SAU/52
Página 6
GRUPO IV - PRODUCTOS QUÍMICOS
Nº de
serieProducto Código del SA
IV-01 Lubricantes para motores, transmisiones y sistemas hidráulicos,
líquido de frenos y anticongelante/refrigerante2710.00.52/2710.00.53/
2710.00.54/2710.00.55/
2710.00.94/2710.00.95/2710.00.96/38.19/ 38.20
IV-02 Pinturas Todo 3208/ Todo 3209
IV-03 Perfumes y cosméticos 3302.90/Todo 3303/
Todo 3304/Todo 3305/Todo 3306/3307.10/
3307.20/3307.30/
3307.49.10/3307.90.10/3401.11
IV-04 Plaguicidas e insecticidas de uso doméstico 3808
GRUPO V - OTROS
Nº de
serieProducto Código del SA
V-01 Productos de aluminio y de aleaciones de aluminio para
aplicaciones arquitectónicas7604/7606/7608/7609/
7610/7616
V-02 Tuberías de acero y de hierro aleados 7304/7305/7306/7307
V-03 Artículos de joyería de oro y plata (incluso piedras preciosas) 7113.11/7113.19/7113.20/
7114.11/7114.19/7114.20/7116.10/7116.21
V-04 Tocados para hombre - shemagh y ghutras  de algodón 6505.90.10/ 6505.90.30
V-05 Extintores de hasta 24 kg 8424.10
V-06 Cemento 2523.21/2523.29.10/
2523.29.20
V-07 Fósforos de seguridad 3605.00
V-08 Reguladores de baja presi ón y ollas a presión 8481.10/7323.93/7323.99
V-09 Papel higiénico y  toallitas faciales, toallas y servilletas de
papel4818.10/ 4818.20 /4818.30
V-10 Cigarrillos únicamente 2402.20
V-11 Aparatos de gas domésticos y de acampar, incluidos
calentadores, cocinas, barbacoas y lámparas7321.11/7321.81/9405.50
__________