./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.99.64
24 de febrero de 1999
(99-0713)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  MALASIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:  Departamento de Normas de Malasia
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones sobre
la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  Elaboraciónde Normas, Instituto de Normas e Investigación Industrial de Malasia (SIRIM Bhd)
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o en
virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida
de la ICS):  Tubos de arcilla vitrificada
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Tubos y accesorios de
tubería de arcilla vitrificada y juntas de tubería para desagües y alcantarillas:  Parte 1:
Requisitos (primera revisión) (18 páginas, en inglés).
6. Descripción del contenido:  En esta parte del proyecto de norma de Malasia se estipulan los
requisitos aplicables a los tubos y accesorios de tubería de arcilla vitrificada de juntaflexible, con o sin embocadura, destinados a la construcción de sistemas de desagüe y
alcantarillado.  La norma MS 1061:  Parte 3 se refiere a los métodos de prueba.  El muestreo
y la garantía de la calidad se describen en la norma MS 1061:  Parte 2.  El proyecto de
norma notificado añade nuevos requisitos de prueba a los ya especificados en la norma
MS 1061:  1986;  estos requisitos abarcan pruebas de impermeabilidad para tubos, junturas
y elementos de sellado.  La norma, además, contiene disposiciones para pruebas facultativas
sujetas al acuerdo entre compradores y proveedores.  Un cambio importante consiste en lautilización de la designación "clase L" (para tubos de menor resistencia) y números de
clasificación según la resistencia a las resquebrajaduras.  También se establecen las
dimensiones y tolerancias para sistemas de juntas de cubo y espiga y se especifican las
dimensiones preferentes en cuanto a la curvatura de los codos y los ángulos de los brazos de
conexión.  Otras medidas para estas dimensiones son aceptables siempre que los productoscumplan con los requisitos pertinentes de funcionamiento y vayan marcados
adecuadamente.  Esta parte del proyecto de norma en cuestión da mayor importancia a los
materiales de juntura y a la posibilidad de intercambiarlos e introduce cambios en las
designaciones y el marcado de los tubos.  El  proyecto de norma de Malasia aquí notificado
ha de sustituir a la norma MS 1061:  1986:  Especificación aplicable a los tubos y accesoriosde tubería de arcilla vitrificada con juntas mecánicas flexibles.G/TBT/Notif.99.64
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:
Tubos y accesorios de tubería de arcilla vitrificada y juntas de tubería
8. Documentos pertinentes:           
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor:}  Por determinar
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  31 de marzo de 1999
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:
WTO Enquiry Point (Servicio de información de la OMC)
SIRIM Berhad
P.O. Box 7035
40911 Shah Alam
Selangor
Fax:  (603) 556 7114