RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/TPR/G/85/GRD
7 mai 2001
(01-2216)
Organe d'examen des politiques commerciales Original:  anglais
EXAMEN DES POLITIQUES
COMMERCIALES
GRENADE
Rapport du gouvernement
Conformément à l'Accord établissant le Mécanisme d'examen des politiques
commerciales (Annexe 3 de l'Accord de Marrakech instituant l'Organisation
mondiale du commerce), la déclaration de politique générale présentée par le
gouvernement grenadien est reproduite ci-après.
Note:  Le présent rapport est un document à diffusion restreinte qui ne doit pas être communiqué à la
presse avant la fin de la réunion de l'Organe d'examen des politiques commerciales portant sur la
Grenade.Grenade WT/TPR/G/85/GRD
Page 3
TABLE DES MATIÈRES
Page
INTRODUCT ION................................................................................................................... ............ 5
I. ENVIRONNEMENT POLITI QUE ET ÉCONOMIQUE.................................................. 6
II. POLITIQUE COMMERCI ALE ET POLITIQUE D' INVESTISSEMENT.................... 9
a) Politique co mmerciale ................................................................................................ 9
b) Politique d'in vestissement......................................................................................... 11
III. POLITIQUES ET PRATIQUES COMMERCIALES – ANALYSE PAR
MESURE ......................................................................................................................... ..... 12
IV. ACCÈS AUX MARCHÉS DANS LE DOMAINE DES SERVICES .............................. 14Grenade WT/TPR/G/85/GRD
Page 5
INTRODUCTION
1. La Grenade est un État qui réunit les îles de la Grenade, de Carriacou et de Petit Martinique et
dont la superficie est de 345 kilomètres carrés (ou 133 miles carrés).  En 1999, la population était
estimée à 101 100 habitants.  La Grenade est située à l'extrémité sud des Windward Islands dans les
Caraïbes orientales et fait partie de l'Organisation des États des Caraïbes orientales (OECO) quiregroupe les États au niveau sous-régional.  En ta nt que membre de l'OECO, la Grenade dispose d'une
banque centrale qui est commune à tous les États membres et elle coopère avec ces États dans
plusieurs domaines économiques et sociaux.  La Grenade est aussi membre de la Communauté et du
Marché commun des Caraïbes (CARICOM) et de l'Association des États des Caraïbes (AEC).
2. La société grenadienne est agricole, bien que depuis les années 70 des initiatives visant à
transformer et à largement diversifier l'économie, et notamment le secteur agricole, aient été
engagées.  Au début des années 80, des efforts concertés ont été déployés afin d'établir un lien entre
production agricole et production industrielle moyennant l'encouragement des agro-industries.
3. Depuis l'achèvement de l'aéroport international en 1985, les attentions se sont portées sur le
secteur du tourisme.  Celui-ci est apparu comme le principal moteur de la croissance économique dansles années 80.  Au cours de la période 1986-1989, des taux de croissance économique élevés qui
s'établissaient à près de 7,5 pour cent par an en moyenne, ont été enregistrés.
4. D'un point de vue économique, le sort de la Grenade est étroitement lié aux résultats du
secteur agricole et en particulier à la production et à l'exploitation des bananes, du cacao et de la
muscade.  La Grenade possède aussi un important secteur destiné à l'autoconsommation qui produit
les fruits, les légumes et le bétail pour les marchés locaux et régionaux.  Les exportations de bananes
ont contribué de manière appréciable au développement économique et social du pays au cours de lamajeure partie des années 60 et 70.
5. Les exportations de bananes ont évolué dans le cadre des arrangements commerciaux
préférentiels conclus avec le Royaume-Uni, tandis que les échanges de cacao et de muscade se
faisaient dans des conditions de pleine concurrence et ont invariablement été soumis aux aléas des
forces s'exerçant sur le marché international.  La production et les exportations de cacao et de bananesont fléchi.  La Grenade, qui est l'un des deux principaux producteurs de muscade, l'autre étant
l'Indonésie, a considérablement bénéficié de cette situation au cours des périodes de forte demande ou
d'offre restreinte.
6. Au cours des dernières années, la part que représente le secteur agricole dans le PIB a
diminué.  Du fait d'un boom dans la construction lié à la réalisation de projets d'investissement dans
les secteurs public et privé, d'une gestion macro-économique prudente, d'une libéralisation des
échanges et d'une restructuration du processus de négociation salariale, le PIB a progressé à un rythme
annuel de 5 pour cent en moyenne au cours de la période allant de 1994 à 2000.  Le taux de chômage
a diminué pour passer de 26,7 pour cent, selon les estimations en 1994 à 12,5 pour cent en 1999.
L'inflation est restée relativement faible, le taux annuel étant généralement compris entre 1 et 2,5 pourcent, en partie grâce à la politique de taux de change fixe conduite par la Banque centrale des Caraïbes
orientales.
7. L'expansion économique s'est accompagnée d'une aggravation du déficit du compte courant
qui est passé de 10,2 pour cent du PIB en 1994 à 23,2 pour cent du PIB en 1999.  Le déficit du
commerce des marchandises continue à se creuser.  L'excédent dans le domaine des services estWT/TPR/G/85/GRD Examen des politiques commerciales
Page 6
insuffisant pour compenser le grave déséquilibre de la balance du commerce des marchandises qui se
traduit par une dépendance accrue vis-à-vis de l'épargne étrangère pour financer l'investissement.
I. ENVIRONNEMENT POLITIQUE ET ÉCONOMIQUE
8. Entre 1990 et 1993, la croissance économique était de 2 pour cent en moyenne.  Le
ralentissement de cette croissance au début des années 90 peut être attribué au fléchissement des
exportations agricoles et à une chute de l'investissement dans le secteur public.  Les recettesd'exportation du secteur agricole ont diminué, passant de 68,6 millions de dollars en 1987 à
22,0 millions en 1993.  Les exportations des principales productions agricoles ont enregistré un recul
de 43,4 pour cent entre les seules années 90 et 93.
9. En 1992, le gouvernement grenadien s'est lancé de sa propre initiative dans un programme
d'ajustement structurel (PAS) de trois ans.  Celui-ci visait à freiner la détérioration du soldebudgétaire, en permettant l'amélioration des résultats du secteur commercial, et en jetant les bases d'un
développement dont le secteur privé serait le moteur.  Le programme a conduit à de larges
modifications du régime fiscal et à une meilleure gestion budgétaire dans le but de redresser les
finances de l'État.
10. Suite à la mise en place du PAS, l'économie de la Grenade a connu une croissance
relativement forte à partir de 1994.  Après une baisse de 1,2 pour cent de celle-ci en 1993, l'économie
a rebondi pour croître à un rythme annuel de 4,8 pour cent en moyenne au cours de la
période 1994-1999.
11. En 1999, le PIB réel a progressé de 8,2 pour cent, à comparer aux chiffres de 7,3 pour cent
pour 1998 et de 4,2 pour cent pour 1997.  Cette croissance est essentiellement due aux facteurs
suivants:
i) le dynamisme du secteur de la construction;
ii) l'expansion du secteur des télécommunications liée à la poursuite du boom dans la
construction et à un niveau de vie généralement plus élevé;
iii) la croissance rapide du secteur des services financiers internationaux;
iv) une nouvelle augmentation de la production manufacturière essentiellement due à
l'expansion d'une usine d'assemblage électronique;
v) une reprise de la production agricole suite au cours élevé de la muscade, à la solution
des principaux problèmes de parasites et de maladie survenus au milieu des années 90
et à la reprise des expéditions de bananes;
vi) la progression soutenue des entrées et des recettes dans le domaine du tourisme.
12. Le gouvernement a aussi concentré son attention sur les secteurs productifs.  Les politiques
poursuivies ont visé à réhabiliter la production de la banane et du cacao et à accroître les capacités
dans les secteurs du tourisme, du commerce et des services financiers ainsi que dans le secteur
manufacturier.  Le gouvernement s'est efforcé de résoudre le problème de l'accumulation des arriérés
internes et externes par un rééchelonnement ou une annulation de la dette.
13. Le PAS a réussi à améliorer la situation budgétaire puisque le déficit du compte courant qui
était de 32,2 millions de dollars en 1992 a été remplacé par un excédent de 11,2 millions de dollars
en 1993.  Celui-ci s'est ensuite réduit à 0,8 million de dollars en 1994.
14. Malgré ces succès, le PAS n'a pas permis de stimuler l'activité dans le secteur réel, et le solde
de la balance des paiements extérieurs a continué à se détériorer.  Le secteur touristique s'estGrenade WT/TPR/G/85/GRD
Page 7
développé en 1992 et 1993, mais cette progression n'a pas permis de compenser la baisse dans les
secteurs agricole et manufacturier.  L'activité du secteur privé est restée faible et la réduction des
dépenses dans le secteur public a aggravé la situation.
15. Pour promouvoir une croissance économique rapide et réagir face à la contraction de
l'économie et à l'incapacité du secteur privé à montrer davantage de dynamisme, le gouvernement a
entrepris de jouer un rôle plus marqué dans la stimulation de la croissance économique et dans lapromotion de la diversification de l'économie.  La stratégie économique qui a été adoptée au cours de
la période 1994-1996 s'est attachée, tout en poursuivant les initiatives de réformes engagées en
matière budgétaire et dans le secteur public dans le cadre du PAS, à rétablir la croissance économique
moyennant une reprise des investissements publics dans les infrastructures essentielles et une
amélioration de la compétitivité des secteurs productifs.
16. Au cours de la dernière décennie, la structure de l'économie a subi quelques transformations.
Celles-ci se traduisent par une augmentation de la contribution du secteur des services au PIB et par
un déclin relatif dans le secteur des marchandises.
17. L'agriculture, le secteur manufacturier et les industries extractives, considérés comme
représentant le secteur des marchandises, contribuaient pour 17,7 pour cent au PIB en 1998, un chiffreen baisse par rapport à celui de 20,4 pour cent constaté huit ans plus tôt.  L'importance de l'agriculture
dans l'économie a notablement décliné.  En 1990, elle se tenait au deuxième rang pour la participation
au PIB, représentant 13,4 pour cent du total de cel ui-ci.  En 1998, sa contribution au PIB n'était plus
que de 9,2 pour cent, la plaçant au cinquième rang.
18. Le secteur des services contribuait pour 62,75 pour cent au PIB en 1998 contre 53,2 pour cent
en 1990.  La construction et les services annexes tels que le transport et les communications, ainsi que
les services financiers et commerciaux ont vu leur importance croître.  Ces derniers ont progresséconstamment pour passer de 12,2 pour cent du PIB en 1990 à 13,6 pour cent en 1998.  La contribution
du transport et des communications au PIB qui s'établissait à 20,1 pour cent a grimpé à 25,4 pour cent
au cours de la période allant de 1990 à 1998.
19. L'expansion économique s'est accompagnée d'une aggravation du déficit de la balance des
paiements extérieurs et par un accroissement du crédit interne.  Le déficit du compte courant s'estrégulièrement creusé, passant de 72,7 millions de dollars en 1994 à 225,5 millions de dollars en 1998.
Le solde du compte des services a été positif mais de manière insuffisante pour compenser le large
déficit de la balance du commerce des marchandises.
20. Les perspectives à moyen terme pour l'économie grenadienne semblent favorables.  Le
gouvernement estime que le PIB réel progressera à un rythme annuel d'au moins 5 pour cent au cours
de la période 2001-2002, stimulé par une activité plus intense dans les secteurs de la construction et
des télécommunications, la croissance soutenue du secteur du tourisme, l'expansion constante du
secteur des services financiers internationaux et le redémarrage du secteur agricole.  Toutefois, l'un
des principaux objectifs du gouvernement à moyen terme est la réduction de la pauvreté.  Une étude
visant à évaluer la pauvreté au niveau national a été réalisée avec l'aide de la Banque dedéveloppement des Caraïbes et achevée en 1999;  elle a révélé que 32,1 pour cent de la population vit
encore dans la pauvreté, aussi la priorité du gouvernement à moyen terme est-elle de réduire ce
chiffre.
21. Petite île et nation en développement, la Grenade s'efforce d'être à la hauteur du triple défi
que représentent la mondialisation, la libéralisation de s échanges et l'élimination de la pauvreté, et deWT/TPR/G/85/GRD Examen des politiques commerciales
Page 8
saisir toutes les occasions offertes par les deux premières composantes de ce défi.  Le gouvernement
est d'avis que la survie au sein de ce nouvel ordre économique dépend largement de la capacité de la
Grenade à accroître sa compétitivité au niveau international à la fois pour ce qui est des prix et de la
qualité des produits et des services offerts, ainsi qu'à trouver de nouveaux créneaux qui permettront au
pays de bénéficier d'un avantage concurrentiel.  Tout aussi important que ces deux impératifs est le
caractère approprié de la réponse que la communauté internationale devra apporter à la situationparticulière des petits États ouverts sur l'extérieur et vulnérables tels que la Grenade.
22. L'objectif du gouvernement à moyen terme est de réorienter l'économie grenadienne pour
qu'elle soit plus diversifiée, plus compétitive et repose davantage sur les connaissances, garantissant
ainsi une amélioration de la qualité de vie de tous les citoyens.  Dans un tel contexte, le gouvernement
s'est fixé les principaux objectifs suivants à moyen terme:
1) croissance économique soutenue;
2) réduction de la pauvreté;
2) diminution du chômage;
4) développement des ressources humaines;  et
5) amélioration de la gestion de l'environnement.
Politique budgétaire23. Le solde courant du compte budgétaire est constamment excédentaire depuis 1993.  Le
gouvernement grenadien s'est efforcé de maintenir la discipline budgétaire en cherchant à freiner les
dépenses ordinaires tout en augmentant les recettes.  Il a cherché à limiter les dépenses moyennant:
i) des réductions de personnel;  et
ii) un gel des embauches dans le service public;
iii) la privatisation d'organismes d'État;  et
iv) la commercialisation de certains services de l'État.
24. L'augmentation des recettes s'est poursuivie, notamment depuis 1999, essentiellement grâce à:
i) une réforme administrative et un renforcement institutionnel des bureaux de
recouvrement des recettes afin d'améliorer leur capacité de collecte;
ii) le souci d'un plus grand respect des obligations en matière de paiement de l'impôt sur
le revenu, des droits de douane, de l'impôt foncier, etc.;
iii) l'introduction d'une participation financière des usagers de certains services de l'État;iv) une promotion active des nouveaux secteurs de croissance, notamment le secteur des
services offshore.
25. Les comptes ordinaires ont enregistré un léger excédent, de 5,8 millions de dollars, en 1998.
Celui-ci a nettement augmenté en 1999 pour atteindre 50,4 millions de dollars (soit 5,2 pour cent duPIB) du fait de recettes fiscales particulièrement élevées, notamment en matière de contributions
directes.
26. Le gouvernement ayant entrepris de développer largement les infrastructures, les dépenses
d'investissement ont été élevées;  en constante hausse depuis 1995, elles sont passées de 51,7 millions
de dollars à 79,4 millions de dollars en 1998 et 103,7 millions de dollars en 1999.Grenade WT/TPR/G/85/GRD
Page 9
27. Les tarifs douaniers et les autres taxes à l'importation sont une source importante de revenus
pour le gouvernement.  Près de 50 pour cent des recettes gouvernementales proviennent des taxes
prélevées à l'importation.  Le gouvernement a reconnu que cette dépendance vis-à-vis des taxes basées
sur les importations devrait être réduite au fur et à mesure que progresserait le processus de
libéralisation des échanges.  Aussi, envisage-t-il d'adopter prochainement une taxe sur la valeur
ajoutée (TVA).
Politique monétaire
28. Le gouvernement grenadien reste fermement attaché à l'union monétaire commune aux
Caraïbes orientales.  Le pays est membre de l'Union monétaire des Caraïbes orientales (ECCU).  La
Banque centrale des Caraïbes orientales est responsable de sa politique monétaire depuis 1976,maintenant le cours du dollar des Caraïbes orientales fixe par rapport au dollar des États-Unis, au taux
de 2,70 dollars des Caraïbes orientales pour 1 dollar des États-Unis.  Le gouvernement est décidé à
poursuivre une politique interne qui soit propice au maintien du cours du dollar des Caraïbes
orientales.
29. Au cœur des objectifs de politique financière à moyen terme figure la création d'un espace
financier unique au sein de l'OECO, qui comprendra  l'instauration d'un marché des titres d'État et
d'une bourse des valeurs, éléments indispensables d'un marché monétaire et financier.
Balance des paiements
30. Le solde de la balance des paiements courants atteste un déficit structurel dû à un déséquilibre
entre exportations et importations de marchandises, les exportations n'équivalant qu'à un cinquième
des importations.  Le déficit du commerce des marchandises s'est aggravé au cours des ans, du fait dela forte proportion d'éléments importés dans les projets d'infrastructure lancés par le gouvernement,
ainsi que de l'augmentation de la consommation privée;  au cours de la période 1997-1999, il a
représenté quelque 24 pour cent du PIB.
31. Il est à prévoir que le solde des paiements courants sera encore soumis à des tensions dans un
avenir proche.  Le gouvernement estime que l'accroissement des recettes provenant du tourisme,l'investissement étranger direct et l'aide extérieure au secteur public continueront à contribuer à
financer ce déficit.
Exploitation commerciale et privatisation
32. Au cours des années 90, l'État a fortement réduit sa participation aux entreprises et nombre
d'entreprises publiques ont été privatisées.  Le gouvernement souhaite poursuivre dans cette voie.  En
outre, il a l'intention d'approfondir sa politique d' exploitation commerciale de certains services d'État
moyennant la création d'organes officiels et d'organismes gestionnaires.
II. POLITIQUE COMMERCIALE ET POLITIQUE D'INVESTISSEMENT
a) Politique commerciale
33. Au cours de la dernière décennie, la politique commerciale de la Grenade a évolué du fait de
sa participation aux accords commerciaux internationaux, régionaux et bilatéraux.  Le changement
dans les politiques commerciales a reflété une nouvelle orientation du remplacement des importations
vers une plus grande libéralisation du système comm ercial.  L'érosion des préférences commerciales,WT/TPR/G/85/GRD Examen des politiques commerciales
Page 10
notamment la tendance à une libéralisation du comme rce mondial comme la création de l'OMC et la
prolifération des accords commerciaux régionaux ont eu une incidence sur l'élaboration des politiques
commerciales de la Grenade.
34. Les principaux objectifs des politiques commerciales de la Grenade sont les suivants:
i) favoriser le développement du secteur micro-économique;
ii) diversifier le secteur agricole;iii) permettre une croissance dont les exportations sont le moteur;
iv) renforcer la capacité de la Grenade à satisfaire les obligations qui lui incombent au
titre des accords commerciaux régionaux et internationaux;  et
v) développer le secteur des services et certaines industries du secteur manufacturier afin
qu'elles soient plus compétitives au niveau international.
35. Les programmes entrepris par le gouvernement grenadien au cours de la dernière décennie
afin de diversifier l'économie et de promouvoir une croissance et un développement durables entraînés
par les exportations se sont inscrits dans le cadre d'une tendance mondiale à la libéralisation des
échanges.  Les mesures suivantes ont été prises afin de faciliter le processus de libéralisationcommerciale:
i) réduction du Tarif extérieur commun (TEC) sur les marchandises importées;
ii) suppression de certains articles figurant sur la liste des produits soumis à des
restrictions quantitatives, et négociations en cours entre les membres de l'OECO en
vue de la tarification des articles figurant sur cette liste négative, conformément aux
dispositions du GATT;
iii) participation de la Grenade aux négociations en vue de la création de la Zone de
libre-échange des Amériques (ZLEA).  La Grenade, ainsi que d'autres membres de la
CARICOM, a également signé des accords commerciaux bilatéraux avec Cuba, le
Venezuela, la Colombie et la République dominicaine.
36. À moyen terme, la politique commerciale et industrielle sera axée sur le développement du
secteur des services, de certaines industries du secteur manufacturier et des micro et petites entreprises
afin qu'elles soient davantage compétitives au niveau international.  Les objectifs poursuivis dans le
cadre du développement de ces secteurs sont les suivants:
i) générer une croissance économique durable;
ii) diversifier l'économie grenadienne, compte tenu de la baisse de l'importance de
l'agriculture dans le PIB;
iii) créer des emplois;
iv) obtenir des recettes d'exportation.
37. Pour atteindre les objectifs susmentionnés, le gouvernement apporte une aide aux fabricants et
aux petites entreprises, par l'intermédiaire de la Banque de développement de la Grenade, afin que
ceux-ci puissent mettre sur pied leur activité.  En vertu de la Loi sur les incitations fiscales et de la Loi
sur l'aide à l'hôtellerie, le gouvernement accorde aussi un moratoire fiscal et exonère de droits les
matériaux et l'équipement destinés à la création d'entreprises.
38. Les stratégies d'accès aux marchés adoptées par la Grenade sont influencées par le processus
en cours de libéralisation et de globalisation de l'économie mondiale.  Cette évolution fait qu'il devient
impératif pour les pays tels que la Grenade d'accélérer leur rythme d'intégration aux blocs existants etGrenade WT/TPR/G/85/GRD
Page 11
à l'économie mondiale, sous peine d'être marginalisés.  Les marchés commerciaux traditionnels de la
Grenade se situent dans l'Union européenne, la CA RICOM et l'hémisphère occidental.  C'est dans un
tel contexte que le gouvernement a activement participé aux accords commerciaux régionaux et
bilatéraux.
39. En 1989, la Conférence des Chefs de gouvernement de la CARICOM a décidé par voie de
déclaration d'œuvrer à la création du Marché et de l'économie uniques de la CARICOM (CSME).
Cette initiative a été motivée par la prise de conscience de la nécessité d'approfondir le processus
d'intégration et de renforcer la communauté des Caraïbes dans toutes ses dimensions afin de répondre
aux défis et aux opportunités que représentent les modifications de l'économie mondiale.  Au premier
rang de ceux-ci figure la tendance à la libéralisation du commerce et des autres activités économiques,
la mondialisation croissante, ainsi que l'émergen ce et l'expansion de blocs économiques régionaux.  À
présent, les marchandises produites au sein du Marché commun sont exonérées du TEC sur
présentation d'un certificat d'origine.  Il existe aussi un tarif extérieur commun pour les marchandises
entrant dans le Marché commun à partir de pays extérieurs à la région.  Actuellement, les États
membres mettent au point un programme visant à supprimer les restrictions au droit d'établissement, à
la fourniture de services et au libre mouvement des capitaux.
40. Le gouvernement grenadien participe aussi aux négociations en vue de la création de la
ZLEA;  cela par l'intermédiaire du Mécanisme régional de négociation des Caraïbes (CRNM), qui a
été instauré par les Chefs de gouvernement de la  CARICOM.  Le CRNM a pour mandat d'entamer des
négociations commerciales au nom de la CARICOM.  Le gouvernement s'efforce de participer plus
activement à la ZLEA, dans le cadre des effort s coordonnés déployés par la CARICOM, afin de
garantir que ses intérêts comme ceux du groupement régional, en tant que représentants de petites
économies, sont respectés dans le cadre du processus de négociation.
41. La Grenade est l'un des États bénéficiaires de la quatrième Convention de Lomé et de
l'Accord de Cotonou.  Les produits en provenance de la Grenade disposent généralement d'un accès
préférentiel à l'Union européenne, soit en franchise de droits soit à des conditions plus avantageuses
que le traitement NPF.  La Grenade recueille aussi les avantages des accords préférentiels conclus
dans le cadre de l'Initiative concernant le Bassin des Caraïbes (IBC) et du programme CARIBCAN.L'accord conclu dans le cadre de l'IBC accorde l'accès en franchise de droits sur le marché des
États-Unis d'Amérique aux exportations de certains  pays d'Amérique centrale et des Caraïbes.  Le
programme CARIBCAN offre des avantages similaires aux exportations des Caraïbes destinées au
marché canadien.  Un certain nombre de produits sont exclus du traitement préférentiel.
42. La Grenade et ses partenaires de la CARICOM ont conclu des accords préférentiels de
libre-échange avec la Colombie, la République dominicaine, le Venezuela et Cuba.
b) Politique d'investissement
43. La Société de développement industriel de la Grenade (GIDC) est l'agence de développement
industriel du gouvernement grenadien;  elle est spécialement chargée de stimuler, de faciliter et decontribuer au développement de l'industrie à la Grenade.  Le gouvernement grenadien accueille
favorablement tous les investissements qui auront selon lui pour effet positif d'accroître les revenus
intérieurs, de créer des emplois, d'augmenter les recettes ou l'épargne en devises, et de développer le
transfert de techniques et de connaissances utiles à l'économie locale.
44. Le gouvernement grenadien encourage l'établissement et le développement de nouvelles
entreprises et offre une large gamme d'incitations aux investisseurs potentiels.  Les efforts duWT/TPR/G/85/GRD Examen des politiques commerciales
Page 12
gouvernement consistent au premier chef à encourager les investissements dans les projets qui offrent
les meilleures possibilités de création d'emplois et de recettes en devises.  À cet égard, les domaines
suivants ont été recensés comme présentant le plus fort potentiel de développement:
- l'agro-industrie;
- le traitement de l'information;
- la construction d'infrastructures hôtelières;- l'assemblage électronique;
- les services off-shore.
45. Afin de créer un environnement propice à l'inve stissement, le gouvernement offre un certain
nombre d'incitations aux investisseurs.  Dans le cadre de la Loi n° 41 de 1974 sur les incitationsfiscales et de la Loi de 1954 sur l'aide à l'hôtellerie, les investisseurs peuvent être totalement exonérés
de l'impôt sur les bénéfices des sociétés pendant une période pouvant aller jusqu'à 15 ans ainsi que des
droits de douane (TEC) et taxes (TGC) sur les bi ens d'équipement, les machines, le matériel, les
pièces détachées, les matières premières et les composants. En outre, aucune restriction n'est
appliquée au mouvement des capitaux et des bénéfices et les investisseurs étrangers peuvent détenir100 pour cent du capital de leur entreprise.
46. Un autre élément-clé des efforts déployés pour attirer les investisseurs étrangers est la
conclusion des conventions bilatérales d'investissement, qui ont été passées avec plusieurs pays afin
de maximiser les avantages qui pouvaient découler des liens établis en matière de commerce et
d'investissement avec des partenaires commerciaux extérieurs à la région.  La Grenade a conclu des
conventions de ce type avec le Royaume-Uni et les États-Unis.  Le gouvernement a l'intention de
poursuivre la négociation de conventions bilatérales d'investissement avec d'autres pays, sachantqu'elles offrent une certaine sécurité aux investisseurs potentiels, et rendent par là même la Grenade
plus attrayante en tant que lieu d'investissement.
47. La Grenade a conclu des conventions relatives à la double imposition avec le Royaume-Uni,
la Norvège et la Suisse.  Elle est aussi signataire de la Convention relative à la double imposition de la
Communauté des Caraïbes.  En outre, une convention de ce type est actuellement en cours denégociation entre l'Organisation des États des Caraïbes orientales (OECO) et le Canada.
III. POLITIQUES ET PRATIQUES COMMERCIALES – ANALYSE PAR MESURE
Droits de douane
48. Les prélèvements sur les échanges internationaux représentent 50 pour cent des revenus
actuels de l'État.  Les estimations pour l'année 1999 indiquent que ces revenus du commerce
international représentaient 139,5 millions de dollars des Caraïbes sur un total estimé à 274,5 millions
de dollars des Caraïbes.  Parmi les prélèvements perçus sur les échanges internationaux figurent les
droits de douane à l'importation qui s'échelonnent entre 5 et 40 pour cent, la taxe générale sur la
consommation (TGC) qui est de 25 pour cent, et de 10 pour cent pour les articles figurant sur la liste 3de la Loi sur la TGC, et une redevance pour opérations douanières de 5 pour cent perçue sur la valeur
c.a.f. de toutes les importations, à l'exception de celles effectuées par l'État, la minoterie, la société
Cable and Wireless Grenada Ltd. et les fabricants locaux.
49. Il est manifeste que les prélèvements sur les échanges internationaux sont une source majeure
de revenus pour le gouvernement.  Avec la libéralisation du commerce et l'abaissement des taxes aux
frontières, il faudra rechercher d'autres sources de revenus.  À moyen terme, le gouvernementGrenade WT/TPR/G/85/GRD
Page 13
envisage de réintroduire la taxe sur la valeur ajoutée (TVA).  Une aide technique à d'ores et déjà été
demandée au FMI afin que le régime actuel d'administration fiscale soit revu et les possibilités de
réintroduction de la TVA étudiées.
Licences d'importation et restrictions quantitatives
50. Des restrictions quantitatives à l'importation frappent un certain nombre de produits en vertu
de l'article 56 du Traité instituant la CARICOM.  Celui-ci autorise les pays les moins avancés (PMA)
à utiliser des restrictions quantitatives afin d'encourager le développement de leurs industries locales.
La Grenade applique ce type de restrictions aux importations en provenance des pays tiers et des pays
les plus développés de la CARICOM.  Ces pro duits sont soumis à un régime de licences non
automatiques.  Un certain nombre d'autres produits font l'objet de licences automatiques.  Ces licencessont utilisées essentiellement dans un but de contrôle des importations.
Marchés publics
51. La Grenade n'est pas partie à l'Accord plurilatéral de l'OMC sur les marchés publics.  Les
dispositions juridiques relatives à l'administration des marchés publics figurent dans la Loi n° 25de 1998 sur les finances publiques et la vérification des comptes.  Le gouvernement suit généralement
une procédure d'appel d'offres lors de l'achat de bien s et de services, par l'intermédiaire de l'Office des
adjudications.  Les marchés publics d'un montant supérieur à 100 000 dollars sont centralisés et
publiés au Journal officiel.  Les soumissions sont libres et aucune préférence n'est accordée aux
fournisseurs locaux ou régionaux, sauf dans le cadre des projets financés par la Banque de
développement des Caraïbes ou par l'Union europée nne.  Les décisions sont prises sur la base de
l'offre la plus avantageuse.
Normes et règlements techniques
52. Le Conseil de normalisation du Marché commun des Caraïbes a été créé en 1973, en tant
qu'association regroupant l'ensemble des organismes nationaux de normalisation de la région, et il est
chargé d'élaborer des normes régionales et de conseiller le Conseil du Marché commun sur lesquestions techniques apparentées.
53. Il existe au niveau national un Bureau de normalisation.  La Grenade a adopté en 1997 le code
de pratique pour l'élaboration, l'adoption et l' application des normes.  Faute de moyens et de
laboratoires appropriés, la Grenade n'est pas en mesure d'élaborer les normes ni de faire respecter la
plupart de celles qui existent.  Notre commer ce, celui d'un petit pays en développement, peut
gravement souffrir du manque d'installations appropriées et de personnel technique, aussi l'assistance
technique est indispensable pour nous permettre de satisfaire aux normes internationales.
Commerce d'État
54. L'Office national de commercialisation et d'importation (MNIB) est l'importateur exclusif, au
niveau central, de riz, de lait entier en poudre, de sucre raffiné ou non raffiné, en gros;  il exerce
également une activité de vente au détail et d'exportation de produits agricoles.  Ces responsabilités
lui ont été octroyées afin de garantir que l'approvisionnement du pays dans ces produits soit suffisant.
Les produits commercialisés par le MNIB sont aussi soumis à un contrôle des prix, afin de maintenir
la stabilité de ces derniers.WT/TPR/G/85/GRD Examen des politiques commerciales
Page 14
Politique de concurrence et questions réglementaires
55. La Grenade ne dispose pas de législation en matière de politique de concurrence.  Toutefois,
en vertu du Protocole VIII du Marché et de l'économie uniques de la CARICOM, elle devrait adopter
une loi dans ce domaine et créer une autorité chargée de la concurrence qui veillera à l'absence de
concurrence déloyale au sein du CSME.
Droits de propriété intellectuelle
56. La législation nationale concernant la protection de la propriété intellectuelle n'a pas encore
été modifiée dans un souci de conformité avec l'Accord sur les ADPIC.  Ce retard peut être attribué à
l'absence de compétences techniques nécessaires à la rédaction de la législation appropriée.Toutefois, avec l'aide de l'OMPI, la Grenade s'efforce de modifier sa législation relative aux ADPIC
afin qu'elle soit conforme à l'Accord de l'OMC.  Le processus est engagé et très prochainement, la
législation grenadienne sera conforme à nos engagements vis-à-vis de l'OMC.
Sauvegardes
57. Bien que la Grenade n'ait pas de législation nationale dans ce domaine, elle a recours aux
sauvegardes dans le cadre des prescriptions des articles 28 et 29 du Traité instituant la CARICOM.
L'article 28 permet aux États membres d'imposer des restrictions quantitatives à l'importation afin de
protéger leur balance des paiements.  L'article 29 permet des restrictions quantitatives à l'importation
si un secteur particulier connaît de graves difficultés dues à l'augmentation des importations en
provenance d'autres États membres de la CARICOM.  Le recours à l'article 29 constitue une mesure
de sauvegarde temporaire.
Mesures à l'exportation
58. La Grenade n'effectue pas de prélèvement et ne perçoit pas de taxe à l'exportation.  Les
cargaisons destinées à l'exportation sont examinées par les services douaniers au port de sortie, de
manière non systématique.  Un nombre limité de produits font l'objet d'interdictions à l'exportation,notamment les stupéfiants et autres produits dangereux, les animaux vivants et les produits considérés
comme appartenant au patrimoine national de la Grenade.
59. La Grenade n'accorde pas de subvention spécifique ou directe à l'exportation.  L'exportation
des produits suivants est subordonnée à l'obtention d'une licence:  oiseaux exotiques, bouteilles de gaz
(vides/pleines), corail, produits minéraux, ovins et caprins (vivants).
IV. ACCÈS AUX MARCHÉS DANS LE DOMAINE DES SERVICES
60. Compte tenu de la baisse de la contribution du secteur agricole au PIB, le secteur des services
fait l'objet d'un effort de développement afin qu'il joue un rôle plus important dans l'économie.  Il
contribuait pour 63 pour cent au PIB en 1999.  Ce secteur emploie plus des deux tiers de la
main-d'œuvre.
61. Dans le secteur des services, des engagements spécifiques ont été contractés dans le cadre de
l'Accord général sur le commerce des services (AGCS) pour ce qui est des services financiers
(uniquement les services de réassurance), des services relatifs au tourisme et aux voyages, des
services récréatifs, culturels et sportifs et des services de communications.Grenade WT/TPR/G/85/GRD
Page 15
Services financiers
62. La part que représentent les services financiers dans le PIB est passée de 8,6 pour cent en
1994 à 9,1 pour cent en 1999.  Ce secteur joue un rôle de plus en plus important dans l'économie
grenadienne.  Au cours des dernières années, dans le cadre d'un effort de diversification de
l'économie, le gouvernement a cherché à développer le secteur des opérations bancaires offshore.  Onconsidère en effet ce secteur comme étant source de devises et générateur d'emplois.
Services financiers offshore
63. L'Administration grenadienne des services financie rs internationaux (GIFSA), organe officiel,
a été créée en 2000 afin de renforcer la réglementation du secteur des services financiersinternationaux.  Les recettes publiques provenant des redevances et licences payées par ces
établissements bancaires ont représenté 4,8 millions de dollars des Caraïbes en 1999.  Récemment, le
statut offshore des petits États a été la cible des attaques d'organisations internationales telles que
l'OCDE.  Celle-ci a avancé que ces petites économies étaient des paradis pour le blanchiment de
l'argent et elle souhaite que le gouvernement inst aure une législation plus stricte afin d'empêcher ce
type d'activités illicites.  À cet égard, le gouvernement grenadien adopte actuellement des mesures
visant à la mise en place d'une législation plus stricte pour réglementer le secteur des opérations
bancaires offshore, en tenant compte des préoccupations exprimées par l'OCDE.
64. Outre les services financiers, le secteur des services offshore de la Grenade comprend aussi
des entreprises internationales et un programme relatif à la citoyenneté en matière économique.
Télécommunications
65. La société Cable and Wireless Grenada Ltd. a obtenu une licence exclusive du gouvernement
pour la fourniture des services locaux et internationaux de télécommunication jusqu'en 2006, date à
laquelle le marché doit être libéralisé conformément aux engagements pris par la Grenade dans le
cadre de l'AGCS.
66. Toutefois, dans le cadre d'une initiative régionale, la Grenade et quatre autres pays de l'OECO
ont signé en 2000 le Traité instituant l'Administration des télécommunications des Caraïbes orientales
(ECTEL).  Lorsque la libéralisation du secteur des télécommunications débutera, en avril 2001,
ECTEL sera chargé de la réglementation du secteur dans la sous-région de l'OECO.  Cette
libéralisation devrait entraîner davantage de concurrence, et se traduire par une baisse des prix pour le
consommateur et une expansion du secteur des services, qui est intimement lié à l'évolution dans ledomaine des télécommunications.
Tourisme
67. L'importance croissante du secteur des services dans le développement économique de la
Grenade est attribuée à l'expansion du secteur du tourisme au cours des ans.  Celui-ci continue àcroître et contribue largement à la stratégie de diversification globale de l'économie.  La contribution
accrue du tourisme a permis d'amortir les effets du déclin dans le secteur agricole, notamment dans le
domaine de la banane et du cacao.
68. En collaboration avec l'Office grenadien du tourisme et avec l'assistance financière de l'OEA,
le Ministère du tourisme a élaboré un plan directeur de dix ans pour le secteur.  Celui-ci va dans leWT/TPR/G/85/GRD Examen des politiques commerciales
Page 16
sens des politiques gouvernementales visant au développement futur du secteur du tourisme;  il fixe
des buts et des objectifs à long terme en ce sens.
69. La liste des engagements spécifiques contractés par la Grenade en vertu de l'AGCS consolide
l'accès aux marchés (présence commerciale) pour ce qui est du développement des hôtels d'une
capacité supérieure à 100 chambres, sous réserve de la réglementation en matière de propriété
foncière des étrangers et de contrôle des changes.  Le développement des hôtels d'une capacitéinférieure à 100 chambres peut être subordonné à un examen des besoins économiques, et reste non
consolidé.  Le traitement national a fait l'objet d'une consolidation pour la présence commerciale, sous
réserve du paiement d'un impôt à la source.  Étant donné l'importance du tourisme pour le
développement économique de la Grenade, la proposition relative à une annexe spéciale de l'AGCS
sur les services relatifs au tourisme fait l'objet d'une attention particulière.
Assistance technique liée au commerce
70. Petit pays en développement, la Grenade est confrontée à d'énormes problèmes dans ses
efforts de mise en œuvre.  Le manque de ressources humaines et financières a gravement entravé la
mise en œuvre de nos engagements.
71. Le soutien de la communauté internationale aiderait notre pays à s'intégrer plus pleinement à
l'économie mondiale et aux systèmes commerciaux multilatéraux.
72. Le gouvernement a recensé les domaines suivants où nous avons besoin de toute urgence
d'une assistance technique:
Évaluation en douane :  La mise en œuvre des principes de l'OMC relatifs à l'évaluation en douane,
fondés sur la valeur transactionnelle, est un sujet de grave préoccupation pour le gouvernement, étant
donné que celui-ci est largement tributaire des impositions à la frontière.  Toutefois, il s'est engagé àmettre en œuvre ce nouveau système très prochainement.
Nous demandons donc qu'un expert des douanes mène une étude de mise en œuvre et fasse des
recommandations au gouvernement.  La formation des fonctionnaires des douanes doit faire partie
intégrante de l'aide fournie.
Droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce :  Il s'agit d'un domaine où les progrès
faits par la Grenade en matière de mise en œuvre d'une nouvelle législation ont été très limités.  L'aide
peut prendre la forme de l'affectation d'un spécialiste dans ce domaine et de la formation juridique
d'une personne qui serait chargée de suivre l'accord à l'avenir.  Des lois types pourront également êtreutiles.
Mesures sanitaires et phytosanitaires :  Les notions-clés de l'Accord SPS, telles que l'évaluation des
risques, doivent être expliquées aux fonctionnaires du Ministère de l'agriculture.  Il serait souhaitable
d'organiser des ateliers de formation dans ce domaine.
Agriculture :  L'Accord sur l'agriculture doit faire l'objet d'un examen approfondi des fonctionnaires
du Ministère de l'agriculture.  À cette fin, il serait utile d'organiser un bref cours de formation de deux
semaines dirigé par des experts de l'OMC.  L'un des objectifs de ce cours serait de renforcer la
capacité des fonctionnaires à participer aux négociations de l'OMC sur l'agriculture.Grenade WT/TPR/G/85/GRD
Page 17
Traitement spécial et différencié :  Conformément aux objectifs poursuivis dans le cadre du système
commercial multilatéral, la Grenade mène une politique commerciale ouverte et libérale.  L'espoir
selon lequel l'adoption de ce type de politique aiderait les pays à promouvoir une croissance dont les
exportations seraient le moteur et à parvenir à une meilleure intégration au sein du système mondial
ne s'est toutefois pas concrétisé.
73. En tant que petit pays en développement, la Grenade ne dispose pas des ressources financières
et humaines nécessaires à la mise en œuvre de ces divers accords.  Il est par conséquent indispensable
qu'elle obtienne des périodes de mise en œuvre plus longues et une assistance technique.
74. Les domaines suivants doivent faire l'objet d'une attention particulière:
1) Engagements et modalités différenciés pour les petites économies en développement,
notamment possibilité d'exemption de nouvelles réductions tarifaires.
2) Plus grande stabilité, transparence et prévisibilité dans les préférences commerciales
afin de faciliter l'ajustement des économies.
3) Création d'un fonds d'assistance technique pour aider les pays en développement à se
conformer aux normes et autres réglementations.
4) Prise en compte des circonstances spéciales propres aux petites économies
vulnérables.
Conclusion
75. Le gouvernement grenadien est favorable au système commercial multilatéral.  Il déploie tous
ses efforts pour mettre en œuvre l'Accord compte tenu des contraintes qui sont les siennes.
76. Il est important que la communauté internationale reconnaisse la situation particulière des
petits pays en développement tels que la Grenade.
__________