COMUNICADO
DEPRENSA
PRESS/87
26deenero de1998
CON LOACORDADO ENLAOMC, EL5DEFEBRERO DE1998 SE
INICIA UNA NUEVA ERA PARA LASTELECOMUNICACIONES
Elacuerdo delaOMC porelqueseliberaliza elcomercio internacional deservicios de
telecomunicaciones básicas entrará envigor el5defebrero de1998. Los72gobiernos Miembros de
laOMC quehanaceptado abrir susmercados internos alasempresas extranjeras representan cerca
del93porciento deltotaldelosingresos nacionales einternacionales generados anualmente poreste
sector, totalqueasciende a600.000 millones dedólares.
Entre losservicios comprendidos enelámbito deesteacuerdo figuran losservicios detelefonía
vocal, transmisión dedatos, télex, telégrafo, facsímil, circuitos privados arrendados (asaber, laventa
oelarriendo delacapacidad detransmisión), sistemas desatélites yservicios fijosymóviles, telefonía
celular, servicios móviles detransmisión dedatos, servicios deradiobúsqueda ysistemas de
comunicaciones personales.
Desde queseconcluyó elacuerdo entre 69países1enfebrero de1997 (véase elComunicado
dePrensa delaOMC Nº67,dosdeestos países -Pakistán ySuiza- hanseguido mejorando sus
compromisos deliberalización, ytrespaíses máshanaceptado abrir susmercados internos eneste
sector: Barbados, Chipre ySuriname.
1Alconcluir lasnegociaciones el15defebrero de1997 sehabían obtenido 55listas decompromisos,
correspondientes a69países (contando individualmente los15Estados miembros quefiguran enlalistaúnica
delaCE). Las55listas corresponden a:Antigua yBarbuda; Argentina; Australia; Bangladesh; Belice;
Bolivia; Brasil; Brunei Darussalam; Bulgaria; Canadá; CEysusEstados miembros; Chile; Colombia;
Corea; Côte d'Ivoire; Dominica; Ecuador; ElSalvador; Estados Unidos; Filipinas; Ghana; Granada;
Guatemala; Hong Kong, China; Hungría; India; Indonesia; Islandia; Israel; Jamaica; Japón; Malasia;
Mauricio; Marruecos; México; Noruega; Nueva Zelandia; Pakistán; Papua Nueva Guinea; Perú; Polonia;
República Checa; República Dominicana; República Eslovaca; Rumania; Senegal; Singapur; SriLanka;
Sudáfrica; Suiza; Tailandia; Trinidad yTabago; Túnez; Turquía; yVenezuela.
CONTIN ÚA 98-0276PRESS/87
Página 2/3
Nota para lasredacciones
Laúnica información completa yfidedigna sobre elalcance preciso deloscompromisos es
laquefigura enlaspropias listas. Acontinuación sepresenta unbreve panorama general:
- Respectoalosserviciosdetelefoníavocal,47listas(61gobiernos)ofrecencompromisos
deestablecimiento deunrégimen desuministro competitivo (esdecir, queautorice
adosomásproveedores). Lamayoría deloscompromisos permiten elsuministro de
servicios públicos detelefonía vocal, yaseainmediata oprogresivamente, almenos
enunsegmento delmercado: 41listas(55gobiernos )incluyen compromisos relativos
alosservicios locales, 37listas (51gobiernos) serefieren alosservicios internos de
larga distancia, y42listas (56gobiernos) alosservicios internacionales. Lareventa
deservicios públicos detelefonía vocal figura en28listas (42gobiernos) omásdel
70porciento delos59gobiernos quepermiten cierto grado decompetencia enlos
servicios públicos vocales.
- Conrespecto alosdemás servicios: 49listas (63gobiernos) incluyen compromisos
relativos alosservicios detransmisión dedatos; 46listas (60gobiernos) conceden
elacceso alosmercados detelefonía celular/móvil; 41listas (55gobiernos) ofrecen
compromisos deestablecimiento deunrégimen competitivo paralosservicios de
circuitos arrendados (elsuministro delacapacidad detransmisión); 45listas
(59gobiernos) incluyen compromisos relativos aotrostiposdeservicios móviles (como
servicios decomunicaciones personales, servicios móviles dedatos oradiobúsqueda).
Enrelación conlascomunicaciones porsatélite, 37listas (51gobiernos) comprenden
compromisos relativos aalgunos otodos lostiposdeservicios móviles porsatélite o
alacapacidad detransporte, y36listas(50gobiernos) incluyen compromisos relativos
alosservicios fijosporsatélite oalacapacidad detransporte. Además, ochogobiernos
ofrecen ciertos compromisos relativos alosservicios detelecomunicaciones convalor
añadido (porejemplo, elcorreo electrónico, elproceso dedatos enlíneaolabúsqueda
enbases dedatos enlínea).
- Laentrada envigor oficial deloscompromisos esel5defebrero de1998.
Sinembargo, cuando laaplicación deloscompromisos contraídos porungobierno
paradeterminados servicios debehacerse progresivamente, laentrada envigor efectiva
tienelugar enlafecha especificada enlalista. Veinticinco delos61gobiernos que
presentan ofertas relativas alosservicios detelefonía vocal, asaber cerca del40por
ciento, supeditan estos compromisos aunperíodo deaplicación gradual.
- Lamayoría delosgobiernos (63delos69)incluyen compromisos relativos alas
disciplinas normativas. Deestenúmero, 57aceptaron eldocumento dereferencia en
suconjunto oconalgunas modificaciones. Estos compromisos serefieren acuestiones
como lassalvaguardias parapreservar lacompetencia, lasgarantías deinterconexión,
laconcesión delicencias ylaindependencia delosórganos normativos.
FIN