. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  S/FIN/12 
26 de noviembre de 2004 
 
 (04-5158) 
Comité del Comercio de Servicios Financieros  
  
 
INFORME ANUAL DEL COMITÉ DEL COMERCIO DE 
SERVICIOS FINANCIEROS AL CONSEJO DEL 
COMERCIO DE SERVICIOS (2004) 
 
 1. Desde su último informe anual al Consejo del Comercio de Servicios (documento S/FIN/10), 
el Comité del Comercio de Servicios Financieros ha celebrado cuatro reuniones formales, el 1º de 
diciembre de 2003 y el 23 de marzo, el 25 de junio y el 28 de septiembre de 2004.
1  En ese período, el 
Comité abordó los siguientes asuntos:  aceptación del Quinto Protocolo anexo al Acuerdo General 
sobre el Comercio de Servicios;  cuestiones técni cas;  evolución reciente de l comercio de servicios 
financieros;  y una propuesta relativa al AGCS y el Anexo sobre Servicios Fina ncieros presentada por 
Antigua y Barbuda, Belice, Guyana, Islas Fiji, Isla s Salomón, Maldivas, Papua Nueva Guinea y Saint 
Kitts y Nevis.  Además, la OCDE presentó un docum ento sobre la gestión de solicitudes y ofertas de 
servicios de seguros, y el Comité llevó a cabo el segundo examen de transición de la aplicación por 
China de sus compromisos contraídos en el marco de la OMC, de conformi dad con la sección 18 del 
Protocolo de Adhesión de la República Popular China. 
II. ACEPTACIÓN DEL QUINTO PROTOCOLO DEL AGCS 
2. Tres Miembros todavía no han aceptado el Protocolo:  el Brasil, Jamaica y Filipinas.  Por 
invitación del Comité, algunos Miembros presentaro n periódicamente información sobre la situación 
de sus procedimientos internos de aceptación.  Algunas delegaciones expresaron su inquietud por el 
hecho de que estos países no hubieran  aceptado aún el Quinto Protocolo. 
III. CUESTIONES TÉCNICAS 
3. Los Miembros no plantearon cuestiones específic as en relación con este punto del orden del 
día durante el período que se examina.  En la reuni ón celebrada el 25 de junio de 2004, el Presidente 
pidió a los Miembros que debatieran ideas sobre la labor futura sobre la base de un orden del día 
anotado que figura en el documento JOB(04)/72. 
IV. EVOLUCIÓN RECIENTE DEL COMERCIO DE SERVICIOS FINANCIEROS 
4. Durante el período que se examina, los Miembros continuaron estudiando una comunicación 
de Malasia titulada "Desafíos en el sector de los servicios financieros" (S/FIN/W/28).  Los Miembros también abordaron una comunicación de Noruega s obre seguros marítimos y en el sector energético 
(JOB(04)/80), así como un documento de sala de  Turquía sobre las operaciones de seguros de 
compañías turcas por medios electrónicos.  En la  reunión celebrada el 28 de septiembre de 2004, 
México realizó una exposición sobre el marco jurídi co para la modernización del sistema financiero 
mexicano. 
                                                     
 
1 Los informes sobre estas reuniones figuran en los documentos S/FIN/M/43 a 46.  Deben leerse 
conjuntamente con el presente informe. S/FIN/12 
Página 2  
 
 V. EL AGCS Y EL ANEXO SOBRE SERVICIOS FINANCIEROS - REGLAMENTOS 
INTERNACIONALES Y SERVICIOS FINANCIEROS 
5. En el período que se examina, los Miembros continuaron examinando la propuesta presentada 
por Antigua y Barbuda en nombre de Antigua y Barbuda, Belice, Fiji, Guyana, Islas Salomón, 
Maldivas, Papua Nueva Guinea y St. Kitts y Nevis (documento S/FIN/W/29/Rev.1). 
VI. EXAMEN DE TRANSICIÓN DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 18 DEL 
PROTOCOLO DE ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA 
6. En su reunión celebrada el 1º de diciem bre de 2003, el Comité llevó a cabo el segundo 
examen de transición de la aplicación por China de sus compromisos contraídos en el marco de la 
OMC, de conformidad con la sección 18 del Protocol o de Adhesión de la República Popular China.  
El informe presentado por el Comité al Consejo del Comercio de Servicios sobre esta cuestión figura 
en el documento S/FIN/11. 
VII. COMUNICACIÓN DE LA OCDE 
7. A invitación del Comité, en la reunión celebrada  el 23 de marzo de 2004, la OCDE presentó 
un documento titulado "Gestión de las negociaciones b asadas en peticiones y ofertas en el marco del 
AGCS:  el caso de los servicios de seguros", que  forma parte de un proyecto conjunto entre la OCDE 
y la UNCTAD para elaborar listas recapitulativas que se usarán en la preparación de peticiones y ofertas en diferentes sectores. 
__________