RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOS/WPGR/W/47
12 de noviembre de 2003
(03-6065)
Grupo de Trabajo sobre las
Normas del AGCS
LISTA DE PUBLICACIONES DE LAS ORGANIZACIONES
INTERNACIONALES RELATIVAS A LAS SUBVENCIONES
EN LA ESFERA DE LOS SERVICIOS
Nota de la Secretaría1
I. INTRODUCCIÓN
1. En su reunión de 1º de octubre de 2003, los Miembros pidieron a la Secretaría que compilara
en una lista los estudios publicados por otras organizaciones internacionales que incluyeraninformación sobre las subvenciones otorgadas en los sectores de los servicios.
2. A falta de una definición de subvenciones, en la siguiente lista figuran estudios que contienen
información que puede ser pertinente, sin considerar los efectos sobre el comercio.  Por lo tanto, no se
deberá suponer que la Secretaría considera que los estudios a que se hace referencia a continuación
tengan necesariamente una pertinencia directa para los debates de los Miembros de acuerdo con elmandato de negociación establecido en el artículo XV.  La mayor parte de los estudios no se centran
en el comercio.
3. En la lista figuran estudios preparados por organizaciones internacionales sobradamente
conocidas, como el Banco Mundial, el FMI, la OC DE, la UIT y la UNCTAD.  La lista se podrá
actualizar cuando se obtenga información adicional.
II. LISTA DE ESTUDIOS
A. F
ONDO MONETARIO INTERNACIONAL
• Documento de trabajo del FMI Nº 95/ 91 por Benedict J. Clements, Rejane
Hugounenq y Gerd Schwartz (1995), Government Subsidies: Concepts, International
Trends, and Reform Options , Washington.
http://www.imf.org/external/pubs/cat/longres.cfm?sk=1359.0
• Documento de trabajo del FMI Nº 98/166 por  Benedict Clements, Hugo Rodríguez y
Gerd Schwartz (1998), Economic Determinants of Government Subsidies ,
Washington.
http://www.imf.org/external/pubs/cat/longres.cfm?sk=2836.0
                                                     
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.S/WPGR/W/47
Página 2
B. UNIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES
• UIT (2003), Tendencias en las reformas de telecomunicaciones:  Promover el acceso
universal a las TIC - Herramientas prácticas para los reguladores, Chapter 5:
Minimum-Subsidy Auctions for Public Telecommunications Access in Rural Areas ,
Geneva.
http://www.itu.int/publications/docs/trends2003.html
C. ORGANIZACIÓN DE COOPERACIÓN Y DESARROLLO ECONÓMICOS2
• OCDE, Maritime Transport Committee (1996), Treatment of Support Measures; 1996
Inventory on Support Measures and Arrangements Provided to InternationalShipping , París.
• OCDE, Maritime Transport Committee (1997), Treatment of Support Measures;
Updated 1996 Inventory on Support Measures and Arrangements Provided toShipping , París.
• OCDE, Maritime Transport Committee (1998), Treatment of Support Measures;
Support Measures Granted by Member States and Selected non-Member Countries to
their Shipping and Shipping Related Industries – February 1998 Update , París.
• OCDE (1998), Spotlight on Public Support to Industry , París.
http://www1.oecd.org/media/publish/pb98-35a.htm
• OCDE (1998-1999), Improving the Environment through Subsidies , París.
http://oecdpublications.gfi-nb.com/cgi-bin/oecdbookshop.storefront
• OCDE, Development Centre St udy por Charles Oman (2000), Policy Competition for
Foreign Direct Investment: A Study of Competition Among Governments to Attract
FDI, París.
http://oecdpublications.gfi-nb.com/cgi-bin/oecdbookshop.storefront
• OCDE (2001) Competition Policy, Subsidies and State Aid, París.
http://www.olis.oecd.org/olis/2001doc.nsf/LinkTo/daffe-clp(2001)24
• OCDE (2003), Environmentally Harmful Subsidies: Policy Issues and Challenges ,
París.
http://oecdpublications.gfi-nb.com/cgi-bin/oecdbookshop.storefront
(Los documentos puestos a disposición del taller correspondiente se pueden obtener
en línea en la dirección http://www1.oecd.org/agr/ehsw/meeting_doc.htm)
• OCDE (2003), Export Credit Financing Systems in OECD Member and non-Member
Countries, 2002 Supplement, París.
http://oecdpublications.gfi-nb.com/cgi-bin/oecdbookshop.storefront
(En el sitio Web de la OCDE se puede obtener información diversa sobre la cuestión
de los créditos a la exportación, con inclusión del texto del Acuerdo relativo
                                                     
2 La secretaría de la OCDE nos informó de que los tres primeros estudios enumerados infra  podían ser
distribuidos a todos los Mi embros de la OMC como documentos de trabajo.  Dado que no se puede acceder a
estos documentos por otros medios (por ejemplo, a través de Internet), la secretaría distribuirá versiones
electrónicas a las delegaciones que las soliciten.S/WPGR/W/47
Página 3
a las directrices para los créditos a la exportación concedidos con apoyo oficial:
http://www.oecd.org/topic/0,2686,en_2649_34169_1_1_1_1_37431,00.html.)
• OCDE, Development Centre Technical Pa per no. 203 por Andrew Charlton (2003),
Incentive Bidding for Mobile Investment: Economic Consequences and Potential
Responses , OECD Development Centre, París.
http://www.oecd.org/dataoecd/39/63/2492289.pdf
(Se puede obtener una visión general de la labor de la OCDE en esta esfera en la dirección:
http://www.oecd.org/document/37/0,2340,en_2649_33725_11082405_1_1_1_1,00.html)
D. UNCTAD3
• UNCTAD (1993) The Impact of Subsidies on Trade in Services: Background note by
the UNCTAD Secretariat , Nueva York y Ginebra.
• UNCTAD (1996), Incentives and Foreign Direct Investment , Nueva York y Ginebra.
http://www.unctad.org/Templates/Webflyer.asp?docID=3597&intItemID=2068&lang=1
• UNCTAD (2000), Tax Incentives and Foreign Dire ct Investment: A Global Survey ,
Nueva York y Ginebra.http://www.unctad.org/en/docs/iteipcmisc3_en.pdf
• UNCTAD Study Series on Policy Issues in International Trade and Commodities, por
Erich Supper (2001), Is There Effectively a Level Playing Field for Developing
Country Exports? , Nueva York y Ginebra.
http://www.unctad.org/en/docs//itcdtab2_en.pdf
E. B
ANCO MUNDIAL
• World Bank Working Paper no. 1868 por Mansoor Dailami and Michael Klein
(1998), Government Support to Private Infrastructure Projects in Emerging Markets ,
Washington.
http://econ.worldbank.org/view.php?type=5&id=574
• World Bank Working Paper no. 37 por Pablo Serra (2000), Subsidies in Chilean
Public Utilities , Instituto del Banco Mundial, Washington.
http://rru.worldbank.org/HTML/document_37.html
• World Bank Working Paper no. 2276 por Arvind Panagariya (2000), Evaluating the
Case for Export Subsidies , Washington.
http://econ.worldbank.org/view.php?type=5&id=1030
• World Bank Working Paper no. 2473 por Luc Laeven (2000), Banking Risks around
the World; The Implicit Safety Net Subsidy Approach , Washington.
http://econ.worldbank.org/view.php?type=5&id=1283
                                                     
3 La secretaría de la UNCTAD nos informó de que algunos informes de las reuniones de expertos en
determinados sectores de los servicios (por ejemplo, servicios audiovisuales, servicios de construcción), asícomo las notas preparadas por la secretaría de la UNCTAD en ese contexto, contienen información sobre las
subvenciones y la ayuda gubernamental.  Véase www.unctad.org.S/WPGR/W/47
Página 4
• Banco Mundial (2001), Development Finance Institutions; Measuring their Subsidy ,
Washington.http://publications.worldbank.org/ecommerce/catalog/product?item_id=356079
__________