OFFICE(04)/38 
   23 avril 2004  
 
 
04-1841 ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 
 
OMC
 
 
Genève  
 
Avis de vacance n° 521  
  Le Secrétariat de l' OMC désire pourvoir un poste d'économi ste à la Division du Conseil et du 
Comité des négociations commerciales.  Toutes les pe rsonnes qualifiées, sans di stinction de sexe, sont 
invitées à présenter leur candidatu re.  Les fonctionnaires du Secrétariat que ce po ste intéresserait sont 
également invités à prés enter leur candidature. 
 TITRE ET CLASSE: Économiste – Classe 7
1 
 
TRAITEMENT DE 
DÉPART:  Environ 88 000 francs suisses net par an. 
AUTRES CONDITIONS: Conformément au Statut du personnel et au Règlement du personnel 
ainsi qu'au Statut du Régime des pensions de l'OMC. 
Les fonctionnaires qui sont recrutés sur le plan international 
bénéficient d'un ensemble de prestations liées à l'expatriation. 
 
NATURE DE L'ENGAGEMENT: Engagement de durée déterminée (deux ans), avec possibilité de 
prolongation.  
FONCTIONS 
GÉNÉRALES: Sous la direction générale du Direct eur de la Division du Conseil et 
du Comité des négociations commerciales, le titulaire sera appelé à contribuer à l'accomplissement de toutes les tâches liées à la préparation, à la conduite et au suivi des réunions des quatre organes de l'OMC dont le secrétariat est assuré par la Division (le Conseil général, le Comité des négociati ons commerciales, l'Organe de 
règlement des différends et la Conférence ministérielle).  Le titulaire 
s'acquittera de tâches connexes sous la direction et la supervision 
directe de membres du personnel de rang supérieur.  Il sera notamment chargé des tâches suivantes:  
a) aider à la rédaction et au traitement des comptes rendus 
officiels des réunions (procès-verbaux et comptes rendus analytiques) des organes de l'OMC concernés et d'autres 
documents de réunions; 
b) aider à l'établissement de notes et de rapports formels et 
informels, y compris de notes d'information à l'intention des Présidents et de la Direction gé nérale dans tous les domaines 
de travail de la Division; 
c) aider à répondre aux demandes de séances d'information, de 
                                                     
 
1 Le poste peut être offert à une cla sse inférieure si le candidat retenu  n'a pas toutes les qualifications 
requises.  OFFICE(04)/38 
Page 2  
 
 renseignements, d'avis et d'assistance sur des questions de 
fond et de procédure émanant des délégations, du personnel 
du Secrétariat et du public dans des domaines de travail de la Division; 
 
d) participer à des activités de coopération technique; 
 e) entreprendre des recherches et recueillir des renseignements 
dans le cadre des tâches susmentionnées;  et 
 
f) s'acquitter des autres tâches que le Directeur de la Division  
pourrait lui confier.  
 
QUALIFICATIONS REQUISES: Outre un diplôme universitaire de base, des connaissances 
théoriques et/ou une expérience professionnelle confirmée 
équivalant à un diplôme universita ire supérieur en économie, en 
droit ou dans une discipline étroitement liée, avec une spécialisation en commerce international.  Jusqu'à cinq ans d'expérience en rapport avec les fonctions visées.  Aptitude à utiliser le logiciel standard MS Office.  Aptitude à travailler de façon indépendante et à coopérer avec d'autres dans un envi ronnement international varié.  
La connaissance des Accords de l'OMC serait un atout. 
 
LANGUES: Excellente connaissance de l'anglais, y compris aptitude confirmée à 
rédiger avec exactitude, concision et clarté.  La connaissance du français ou de l'espagnol serait un atout. 
 
CANDIDATURES
2: Prière d'utiliser le formulaire de candidature en ligne qui peut être 
téléchargé à partir du site Web de l'OMC (www.wto.org ) sous 
"vacances de poste".  Au cas où il ne  pourrait pas être téléchargé, 
prière d'envoyer un courrier élect ronique ou un fax à la Section des 
ressources humaines pour le demande r.  Le formulaire dûment 
rempli peut également être envoyé à l'adresse suivante:  
 Directeur, Division de l'administration et des services généraux 
(Section des ressources humaines) OMC 
Centre William Rappard 
Rue de Lausanne, 154 CH-1211 Genève 21 Suisse  
Adresse électronique:  humanresources@wto.org 
Télécopie:  + 41-22-739 5772  
 Les candidats sont priés de ne pas envoyer leur candidature par 
diverses voies.  Il n'est pas nécessaire d'y joindre des copies des pièces attestant les qualifications, des précédents contrats de travail, 
des publications complètes, etc. 
 
                                                     
 
2 Seules seront acceptées les candidatures de  ressortissants d'États Membres de l'OMC. 
 OFFICE(04)/38 
Page 3 
 
 
602  Les candidats doivent indiquer clairement à la section 15 du 
formulaire de candidature l'avis de vacance de poste pour lequel ils 
postulent (n° 521).  Il ne sera pas accusé réception des candidatures.  Seules les 
candidatures de personnes possédant les qualifications requises 
seront prises en considération.  Seul le candidat retenu sera avisé de l'issue de la mise au concours.  Les candidats sont priés de ne pas chercher à savoir où en est 
l'examen de leur candidature. 
 
DATE LIMITE POUR LE DÉPÔT DES CANDIDATURES: 17 juin 2004 
Aucune candidature ne sera prise en  considération après cette date.