. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/IT/SPEC/Q4/5
17 de mayo de 2002
(02-2766)
Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio
de Productos de Tecnología de la InformaciónOriginal:  inglés
ENCUESTA SOBRE LA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA
Y LA INTERFERENCIA ELECTROMAGNÉTICA
Respuestas a la encuesta
Comunicación de Lituania
Se ha recibido de la Misión Permanente de Lituania la siguiente comunicación, de fecha
15 de mayo de 2002.
_______________
1. a) ¿Cuenta su gobierno con requisitos técnicos obligatorios referentes a la
interferencia electromagnética aplicables al  equipo de tecnología de la información?
En caso afirmativo, sírvanse precisar cuáles son.
El Reglamento técnico sobre compatibilidad electromagnética de Lituania, que transpone las
disposiciones de la Directiva del Consejo 89/336/CEE de las Comunidades Europeas
(con inclusión de los requisitos sobre interferencia electromagnética), entró en vigor en
Lituania el 1º de enero de 2002.  Los requisitos establecidos por el Reglamento son
obligatorios en Lituania para todos los equipos fabricados en el país o colocados en elmercado lituano.  Estos requisitos se aplican igualmente al equipo de tecnología de la
información.
b) ¿Están armonizados estos requisitos con la norma CISPR 22?  En caso negativo,
sírvanse explicar los requisitos existentes.
Los requisitos técnicos referentes a las perturbaciones electromagnéticas aplicables al equipo
de tecnología de la información, que están armonizados con la norma CISPR 22, se definen
en la Norma Lituana LST EN 55022:2000, que sustenta la aplicación del Reglamento técnico.
2. a) ¿Cuenta su gobierno con requisitos técnicos obligatorios referentes a la
inmunidad electromagnética aplicables al equipo de tecnología de la información?
En caso afirmativo, sírvanse precisar cuáles son.
El Reglamento técnico sobre compatibilidad electromagnética de Lituania, que transpone las
disposiciones de la Directiva del Consejo 89/336/CEE de las Comunidades Europeas(con inclusión de los requisitos sobre inmunidad electromagnética), entró en vigor en Lituania
el 1º de enero de 2002.  Los requisitos establecidos por el Reglamento son obligatorios en
Lituania para todos los equipos fabricados en el país o colocados en el mercado lituano.  Estos
requisitos se aplican igualmente al equipo de tecnología de la información.G/IT/SPEC/Q4/5
Página 2
b) ¿Están armonizados estos requisitos con la norma CISPR 24?  En caso negativo,
sírvanse explicar los requisitos existentes.
Los requisitos técnicos referentes a la inmunidad electromagnética aplicables al equipo de
tecnología de la información, que están armonizados con la norma CISPR 24, se definen en laNorma Lituana LST EN 55024:2000, que sustenta la aplicación del Reglamento técnico.
3. a) ¿Cuáles son los procedimientos de evaluación de la conformidad de la
compatibilidad electromagnética y la in terferencia electromagnética, que incluye la
interferencia y la inmunidad, que su gobierno exige para la aprobación de los productos
de tecnología de la información?
De conformidad con el Reglamento técnico sobre compatibilidad electromagnética, el
fabricante o el importador del equipo de tecnología de la información debe preparar una
declaración de conformidad de la UE, tras haber probado el equipo conforme a las normas
armonizadas para las perturbaciones y la inmunidad electromagnética.  El producto deberá
ostentar la marca CE.  Estos documentos, que se conservarán como mínimo hasta 10 añosdespués de la última entrada del producto en el mercado, podrán ser examinados por la
Institución de Supervisión del Mercado lituana.  En caso necesario, la Institución de
Supervisión del Mercado lituana podrá retirar los productos del mercado para poner a prueba
sus características de compatibilidad electromagnética en instituciones o laboratorios
acreditados de Lituania.
b) ¿Están facultados los proveedores pa ra llevar a cabo esos procedimientos
(por ejemplo, pruebas, declaración de conformidad), o deben esos procedimientos estar
a cargo de terceros?
En lo que se refiere al equipo de tecnología de la información, en Lituania no se exige que
participen terceros en las pruebas del equipo o en la preparación de la declaración de
conformidad.
c) ¿En qué directrices o normas internacionales, en su caso, se basan estos
procedimientos?  Si no es así, ¿en qué directrices o normas están basados?
Estos procedimientos se basan en la Directiva del Consejo 89/336/CEE de las
Comunidades Europeas.
4. ¿Ha recibido el organismo de reglamentación de su país alguna reclamación o ha tenido
algún problema en relación con cues tiones referentes a la compatibilidad
electromagnética y la interferencia electromagnética de los productos de tecnología de la
información homologados?  En caso afirmativo, ¿con qué frecuencia?  Sírvanse precisar
la naturaleza de las reclamaciones o problemas.
No se han recibido reclamaciones en relación con cuestiones referentes a la compatibilidad
electromagnética de los productos de tecnología de la información homologados.
__________