RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/RUS/48
10 de diciembre de 2002
(02-6827)
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión
de la Federación de RusiaOriginal:  inglés
ADHESIÓN DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA
Legislación
La Misión Permanente de la Federación de Rusia ha presentado la siguiente legislación1, que
puede consultarse en la Secretaría (División de Adhesiones, despacho 1126), así como en formato
electrónico, en accessions@wto.org.
_______________
1. Acuerdo Acuerdo relativo a las normas para la determinación del origen
de las mercancías de los países en desarrollo cuando exista
concesión de preferencias arancelarias en el marco del Sistema
Generalizado de Preferencias (Moscú, 12 de abril de 1996).
2. Instrucción
del Banco
Central de
Rusia519-U Instrucción del Banco Central de Rusia Nº 519-U, de 22 de
marzo de 1999, sobre el procedimiento para la compra de
monedas extranjeras con rublos en el mercado monetario
interior de la Federación de Rusia por parte de personas
jurídicas residentes con objeto de efectuar pagos por contratos
de importación de mercancías a la Federación de Rusia (conlas modificaciones y adiciones de 24 de marzo y 28 de juniode 1999).
3. Código Infracciones
administrativas195-FZLey federal Nº 195-FZ, de 30 de diciembre de 2001, Código
de la Federación de Rusia sobre infracciones administrativas.
4. Código Arbitraje 70-FZ Código Nº 70-FZ, de 5 de mayo de 1995, de procedimiento
arbitral de la Federación de Rusia, adoptado por la Duma delEstado el 5 de abril de 1995.
5. Código Civil El Código Civil2 de la Federación de Rusia (Partes Primera y
Segunda) (con las adiciones y modificaciones de 20 de febrero
y 12 de agosto de 1996, 24 de octubre de 1997, 8 de julio y
17 de diciembre de 1999, 16 de abril, 15 de mayo y 26 de
noviembre de 2001).
6. Código Penal Código Penal de la Fe deración de Rusia, N 63-FZ, de 13 de
junio de 1996.
                                                     
1 En inglés solamente.
2 Se prevé su presentación.WT/ACC/RUS/48
Página 2
7. Código Fiscal Código fiscal de la Federación de Rusia (Parte Primera)
Nº 146-FZ, de 31 de julio de 1998 (con las modificaciones y
adiciones de 30 de marzo y 9 de julio de 1999, 2 de enerode 2000) y (Parte Segunda) Nº 117-FZ, de 5 de agosto de 2000
(con las modificaciones y adiciones de 29 de diciembre
de 2000, 30 de mayo, 6, 7, 8 de agosto y 27 de noviembrede 2001).
8. Código Fiscal
118-FZLey Federal Nº 118-FZ, de 5 agosto de 2000, relativa a la
entrada en vigor de la Parte Segunda del Código fiscal de laFederación de Rusia y a la incorporación de modificaciones a
algunas leyes sobre impuestos de la Federación de Rusia (con
las modificaciones y adiciones de 27 de diciembre de 2000,24 de marzo y 15 de diciembre de 2001).
9. Resolución 1013 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 1013,
de 13 de agosto de 1997, relativa a la aprobación de la lista deproductos sujetos a certificación obligatoria y la lista de las
obras y servicios sujetos a certificación obligatoria (con las
modificaciones y adiciones de 24 de mayo de 2000).
10. Resolución 1033 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 1033,
de 8 de septiembre de 1994, relativa a algunas medidas para el
desarrollo de la Zona Económica Franca "Nakhodka".
11. Resolución 113 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 113, de
2 de febrero de 1998, sobre determinadas medidas para
mejorar el sistema de garantías de la calidad de los productos y
servicios.
12. Resolución 1263 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 1263,
de 29 de septiembre de 1997, relativa a la aprobación del
reglamento sobre el examen pericial de los productosalimenticios y materias primas comestibles peligrosos o de
calidad inferior y sobre su uso o destrucción (con las
modificaciones y adiciones de 2 de octubre de 1999 y 16 deabril de 2001).
13. Resolución 1299 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 1299, de
31 de octubre de 1996, sobre el procedimiento para lacelebración de licitaciones y subastas para la asignación de
contingentes cuando se aplican limitaciones cuantitativas y un
sistema de concesión de licenci as de exportación e importación
de bienes (obras, servicios) en la Federación de Rusia (con las
modificaciones y adiciones de  28 de enero de 1997, 2 de
febrero, 14 de marzo y 29 de di ciembre de 1998, 12 de octubre
y 15 de diciembre de 2000).
14. Resolución 1348 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 1348,
de 6 de diciembre de 1999, sobre empresas estatales unitarias
de titularidad federal basadas en el derecho de jurisdicción
económica.WT/ACC/RUS/48
Página 3
15. Resolución 148 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 148, de
22 de febrero de 2000, relativa al arancel de aduanas de la
Federación de Rusia - Cuadro de los tipos de derechos deimportación y de la clasificación de los productos aplicada a la
realización de actividades económicas exteriores (con las
modificaciones y adiciones de 17 de marzo, 8 de abril, 11 de
mayo, 7 y 28 de julio, 3 de agosto y 27 de noviembre de 2000,
23 de agosto de 2001).
16. Resolución 1539 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 1539,
de 25 de diciembre de 1998, relativa a la importación y la
exportación en la Federación de Rusia de medicamentos y
sustancias farmacéuticas (con las modificaciones y adicionesde 22 de febrero de 2000).
17. Resolución 1560 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 1560,
de 27 de diciembre de 1996, relativa a la clasificación demercancías aplicada en la realización de actividades
económicas exteriores y al arancel de aduanas de la Federación
de Rusia (con las modificaciones y adiciones de 23 de abril,
7 de noviembre y 19 de diciembre de 1997, 8 de enero, 21 de
febrero, 11 y 22 de mayo, 1º de junio, 21 de agosto, 5 deseptiembre, 21 de octubre y 30 de diciembre de 1998, 18 de
enero, 13 y 24 de febrero, 16 de abril, 20 y 27 de agosto, 3 de
septiembre, 14 de noviembre y 4 y 9 de diciembre de 1999,22 de febrero de 2000).
18. Resolución 1580 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 1580,
de 29 de diciembre de 1998, por la que se incorporanmodificaciones y adiciones al reglamento sobre el
procedimiento de concesión de licencias de exportación e
importación de bienes (obras, servicios) en la Federación deRusia.
19. Resolución 183 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 183, de
16 de febrero de 1999, sobre las peculiaridades de la
determinación de daños importantes a una rama de la
economía rusa a consecuencia de importaciones objeto dedumping.
20. Resolución 184 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 184, de
16 de febrero de 1999, sobre el procedimiento especial para
determinar la existencia de un daño importante causado a un
sector de la economía rusa por importaciones subvencionadas
por otro Estado (conjunto de Estados) y la cuantía de lasubvención.
21. Resolución 235 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 235, de
27 de febrero de 1999, por la que se modifica la Resolución
del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 791, de 17 de julio
de 1998, sobre la introducción de derechos de importación
adicionales.WT/ACC/RUS/48
Página 4
22. Resolución 238 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 238, de
7 de marzo de 1995, sobre medidas encaminadas a racionalizar
el ajuste estatal de los precios (tarifas) (con las adiciones ymodificaciones de 8 de febrero, 15 de abril y 31 de julio
de 1996, 30 de junio de 1997, 30 de julio y 28 de diciembre
de 1998, 6 de febrero, 7 de mayo, 16 de junio y 20 de agostode 2001).
23. Resolución 262 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 262, de
4 de abril de 2001, sobre el registro estatal de determinadostipos de productos potencialmente peligrosos para el ser
humano y de determinados tipos de productos importados por
primera vez en el territorio de la Federación de Rusia (con lasmodificaciones y adiciones de 5 de julio de 2001).
24. Resolución 274 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 274, de
11 de marzo de 1999, sobre el procedimiento para realizar unainvestigación previa a la imposición de medidas desalvaguardia, antidumping o compensatorias.
25. Resolución 300 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 300, de
21 de marzo de 1996, por la que se anulan algunas
Resoluciones del Gobierno de la Federación de Rusia relativas
a la cuestión del registro de contratos para la exportación deproductos.
26. Resolución 413 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 413, de
23 de abril de 1998, sobre medidas adicionales para atraer
inversiones para desarrollar la industria nacional delautomóvil.
27. Resolución 514 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 514, de
6 de julio de 2001, sobre la acreditación de organizaciones quese dedican a la evaluación de la conformidad de productos,
procesos de fabricación y servicios con las normas de calidad
y seguridad establecidas.
28. Resolución 574 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 574, de
2 de agosto de 2001, sobre determinadas cuestiones relativas a
la reglamentación de la importación temporal de aeronavesextranjeras.
29. Resolución 622 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 622, de
23 de agosto de 2001, sobre la reglamentación arancelaria de
la importación de azúcar en bruto y de azúcar blancodurante 2002.
30. Resolución 696 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 696, de
3 de julio de 1998, sobre la organización de un inventario delos bienes de propiedad federal y de un registro de esos bienes.
31. Resolución 716 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 716, de
7 de julio de 1998, sobre ulteriores medidas de apoyo estatal a
la aviación civil rusa.WT/ACC/RUS/48
Página 5
32. Resolución 758 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 758, de
1º de julio de 1994, sobre medidas destinadas a mejorar la
reglamentación estatal de la exportación de mercancías yservicios (con las adiciones y modificaciones de 31 de
diciembre de 1994, 12 y 13 de octubre, 5 de noviembre y 15 de
diciembre de 1995, 16 y 21 de marzo, 27 de diciembrede 1996, 11 de enero de 1999, 22 de febrero de 2000).
33. Resolución 766 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 766, de
7 de julio de 1999, sobre la aprobación de la lista de productoscuya conformidad se deberá atestiguar mediante la declaración
de conformidad, y el procedimiento para la aprobación de la
declaración de conformidad y su registro (con lasmodificaciones y adiciones de 24 de mayo de 2000).
34. Resolución 791 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 791, de
17 de julio de 1998, sobre el establecimiento de un derecho deimportación adicional (con las modificaciones y adiciones de
5 de septiembre, 15 de octubre, 3 de noviembre y 28 de
diciembre de 1998, 27 de febrero de 1999).
35. Resolución 856 Resolución del Gobierno de la Confederación de Rusia Nº 856,
de 5 de noviembre de 1992, sobre la aprobación del
procedimiento de estimación del valor en aduana de lasmercancías que entran en el territorio de la Federación de
Rusia.
36. Resolución 886 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 886, de
27 de noviembre de 2000, sobre la modificación parcial de la
resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 148 de
22 de febrero de 2000.
37. Resolución 987 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 987, de
21 de diciembre de 2000, sobre la vigilancia y el control
estatales para garantizar la calidad y la inocuidad de los
productos alimenticios.
38. Resolución 988 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 988, de
21 de diciembre de 2000, sobre el registro estatal de nuevos
productos alimenticios, materiales y artículos (con lasmodificaciones y adiciones de 27 de abril de 2001).
39. Decreto 1199 Decreto del Presidente de la Federación de Rusia Nº 1199, de
6 de octubre de 1998, sobre la mejora de la reglamentación
estatal en la esfera de la producción y el comercio de alcoholetílico y productos alcohólicos.
40. Decreto 135 Decreto del Presidente de la Federación de Rusia Nº 135, de
5 de febrero de 1998, sobre medidas adicionales para la
atracción de inversiones destinadas al desarrollo de la industria
nacional del automóvil.
41. Decreto 1482 Decreto del Presidente de la Federación de Rusia Nº 1482, de
8 de julio de 1994, sobre la racionalización del registro de las
empresas y los empresarios en el territorio de la Federación de
Rusia (con las modificaciones y adiciones de 29 de agostode 2001.WT/ACC/RUS/48
Página 6
42. Decreto 1486 Decreto del Presidente de la Federación de Rusia Nº 1486, de
10 de agosto de 2000, sobre medidas adicionales destinadas a
asegurar la uniformidad del régimen jurídico de la Federaciónde Rusia.
43. Decreto 213 Decreto del Presidente de la Federación de Rusia y de las ex-
Repúblicas Soviéticas Nº 213, de 15 de noviembre de 1991,
sobre la liberalización de las actividades económicas exteriores
en la Federación de Rusia (anulado por el Decreto Presidencial
Nº 2061/23 de diciembre de 2000).
44. Decreto 221 Decreto del Presidente de la Federación de Rusia Nº 221, de
28 de febrero de 1995, sobre medidas para mejorar el ajuste
estatal de precios (aranceles) (con las adiciones y
modificaciones de 8 de julio de 1995).
45. Decreto 2284 Decreto del Presidente de la Federación de Rusia Nº 2284, de
24 de diciembre de 1993, sobre privatización de empresas
estatales y municipales de la Federación de Rusia (con lasmodificaciones y adiciones de 1º de agosto de 2000).
46. Decreto 305 Decreto del Presidente de la Federación de Rusia Nº 305, de
8 de abril de 1997, sobre medidas prioritarias para prevenir la
corrupción y reducir los gastos presupuestarios en la
organización de la compra de productos para atender las
necesidades del Estado.
47. Decreto 529 Decreto del Presidente de la Federación de Rusia Nº 529, de
28 de mayo de 1997, sobre el procedimiento para la
circulación de acciones de la sociedad anónima rusa
"Gazprom" durante el período en el que se constituían lasgarantías de dichas acciones con propiedad federal.
48. Decreto 742 Decreto del Presidente de la Federación de Rusia Nº 742, de
21 de junio de 2001, sobre el procedimiento de importación yexportación de metales preciosos y piedras preciosas de la
Federación de Rusia.
49. Decreto 763 Decreto del Presidente de la Federación de Rusia Nº 763, de
23 de mayo de 1996, sobre el procedimiento para la
publicación y entrada en vigor de las Normas Legislativas del
Presidente de la Federación de Rusia, el Gobierno de laFederación de Rusia y de las disposiciones normativas de los
órganos ejecutivos federales (con las modificaciones y
adiciones de 16 de mayo de 1997, 13 de agosto de 1998).
50. Instrucción 13-7-2/871 Instrucciones relativas al procedimiento para expedir los
documentos veterinarios que acompañan a los envíos sujetos al
control del Servicio Veterinario del Estado (aprobadas por el
Ministerio de Agricultura y Productos Alimenticios de la
Federación de Rusia Nº 13-7-2/871 de 12 de abril de 1997.
51. Ley Ley de la República Socialista Federativa Soviética Rusa sobre
competencia y limitación de las actividades monopolísticas en
los mercados de productos (con las adiciones y modificaciones
de 24 de junio de 1992, 25 de mayo de 1995, 6 de mayode 1998, 2 de enero de 2000).WT/ACC/RUS/48
Página 7
52. Ley Ley de la Federación de Rusia, de 9 de diciembre de 1991,
sobre derechos fiscales (con las modificaciones y adiciones de
29 de mayo, 24 de junio y 16 de julio de 1992, 17 de febrero,6 de marzo y 7 de julio de 1993, 29 de diciembre de 1994,22 de agosto y 27 de diciembre de 1995).
53. Ley Ley Federal sobre el registro estatal de personas jurídicas,
adoptada por la Duma del Estado el 13 de julio de 2001 y
aprobada por el Consejo de la Federación el 20 de julio
de 2001.
54. Ley Ley Federal sobre el Presupuesto Federal para 2001 (con las
modificaciones y adiciones de 24 de marzo, 8 de agosto y
17 de octubre de 2001) adoptada por la Duma del Estado el
14 de diciembre de 2000, aprobada por el Consejo de laFederación el 20 de diciembre de 2000.
55. Ley Ley de la República Socialista Federativa Soviética Rusa sobre
competencia y limitación de las actividades monopolísticas enlos mercados de productos (con las adiciones y modificaciones
de 24 de junio de 1992, 25 de mayo de 1995, 6 de mayo
de 1998, 2 de enero de 2000).
56. Ley 101-FZ Ley Federal Nº 101-FZ, de 15 de julio de 1995, sobre los
tratados internacionales de la Federación de Rusia adoptada
por la Duma del Estado el 16 de junio de 1995.
57. Ley 104-FZ Ley Federal Nº 104-FZ, de 31 de mayo de 1999, sobre la zona
económica especial de la región de Magadan (con las
modificaciones y adiciones de 31 de diciembre de 1999, 27 de
diciembre de 2000).
58. Ley 108-FZ Ley Federal Nº 108-FZ, de 18 de julio de 1995, sobre
publicidad (con las modificaciones y adiciones de 18 de junio
de 2001) adoptada por la Duma del Estado el 14 de juniode 1995.
59. Ley 113-FZ Ley Federal Nº 113-FZ, de 5 de agosto de 2000, sobre el
sistema de formación del Consejo de la Federación de la
Asamblea Federal de la Federación de Rusia.
60. Ley 117-FZ Ley Federal Nº 117-FZ, de 23 junio de 1999, sobre la
protección de la competencia en el mercado de servicios
financieros.
61 Ley 123-FZ Ley Federal Nº 123-FZ, de 21 de julio de 1997, sobre
privatización de la propiedad estatal y sobre los principios de
privatización de la propiedad municipal en la Federación de
Rusia (con las modificaciones y adiciones de 23 de junio
de 1999 y 5 de agosto de 2000) adoptada por la Duma del
Estado el 24 de junio de 1997, aprobada por el Consejo de laFederación el 3 de julio de 1997.
62. Ley 128-FZ Ley Federal Nº 128-FZ, de 8 de agosto de 2001, sobre la
concesión de licencias para tipos específicos de actividades (el
documento no ha entrado en vigor).WT/ACC/RUS/48
Página 8
63. Ley 12-FZ Ley Federal N° 12-FZ, de 10 de enero de 1997, por la que se
modifica la Ley Federal sobre impuestos sobre el consumo
(con las modificaciones y adiciones de 5 de agosto de 2000)adoptada por la Duma del Estado el 25 de diciembre de 1996,
aprobada por el Consejo de la Federación el 26 de diciembre
de 1996.
64. Ley 134-FZ Ley Federal Nº 134-FZ, de 8 de agosto de 2001, relativa a la
protección de los derechos de las entidades jurídicas y los
empresarios frente al ejercicio de control estatal (inspección),adoptada por la Duma del Estado el 14 de julio de 2001.
65. Ley 13-8-01/1-1 Prescripciones veterinarias aplicables a las importaciones de
ganado bovino de crianza y de ganado bovino de doble
utilidad (aprobada por el Ministerio de Agricultura de la
Federación de Rusia el 23 de diciembre de 1999,
Nº 13-8-01/1-1).
66. Ley 13-FZ Ley Federal Nº 13-FZ, de 22 de enero de 1996, sobre la zona
económica especial de la región de Kaliningrado (que
incorpora las modificaciones de 27 de diciembre de 2000,
30 de diciembre de 2001, 21 de marzo de 2002) adoptada por
la Duma del Estado el 15 de noviembre de 1995, aprobada por
el Consejo de la Federación el 5 de enero de 1996.
67. Ley 147-FZ Ley Federal Nº 147-FZ, de 17 de agosto de 1995, sobre
monopolios naturales (con las modificaciones y adiciones de 8de agosto de 2001).
68. Ley 157-FZ Ley Federal Nº 157-FZ, de 13 de octubre de 1995, sobre la
regulación estatal de actividades de comercio exterior (con las
modificaciones de 8 de julio de 1997, 10 de febrero de 1999)
adoptada por la Duma del Estado el 7 de julio de 1995,aprobada por el Consejo de la Federación el 21 de julio
de 1995.
69. Ley 160-FZ Ley Federal Nº 160-FZ, de 9 de julio de 1999, sobre la
inversión extranjera en la Federación de Rusia, adoptada por la
Duma del Estado el 25 de junio de 1999, aprobada por el
Consejo de la Federación el 2 de julio de 1999.
70. Ley 171-FZ Ley Federal Nº 171-FZ, de 2 noviembre de 1995, sobre
reglamentación estatal de la producción, venta y circulación de
alcohol etílico y bebidas alcohólicas (con las modificaciones y
adiciones de 10 de enero de 1997) adoptada por la Duma del
Estado el 19 de julio de 1995, aprobada por el Consejo de la
Federación el 15 de noviembre de 1995 (la redacción deldocumento no es válida).
71. Ley 184-FZ Ley Federal Nº 184-FZ, de 6 de octubre de 1999, sobre los
principios generales de la organización del Poder Legislativo(Representativo) y de los Órganos Ejecutivos del Poder Estatal
de las entidades constitutivas de la Federación de Rusia (con
las modificaciones y adiciones de 29 de julio de 2000, 8 de
febrero de 2001) adoptada por la Duma del Estado el 22 de
septiembre de 1999.WT/ACC/RUS/48
Página 9
72. Ley 18-FZ Ley Federal Nº 18-FZ, de 7 de enero de 1999, sobre la
incorporación de modificaciones y adiciones a la Ley Federal
sobre la reglamentación estatal de la fabricación y venta dealcohol etílico y productos que contienen alcohol, aprobada
por la Duma del Estado el 17 de diciembre de 1998, aprobada
por el Consejo de la Federación el 23 de diciembre de 1998.
73. Ley 1-FKZ Ley Federal Constitucional Nº 1-FKZ, de 21 de julio de 1994,
sobre el Tribunal Constitucional de la Federación de Rusia
(con las modificaciones y adiciones de 8 de febrero de 2001).
74. Ley 1-FKZ Ley Federal Constitucional Nº 1-FKZ, de 28 de abril de 1995,
sobre los tribunales de arbitraje de la Federación de Rusia.
75. Ley 1-FKZ Ley Federal Constitucional Nº 1-FKZ, de 31 de diciembre
de 1996, sobre el sistema judicial de la Federación de Rusia
(con las modificaciones y adiciones de 15 de diciembre
de 2001) adoptada por la Duma del Estado el 23 de octubre
de 1996, aprobada por el Consejo de la Federación el 26 deoctubre de 1996.
76. Ley 225-FZ Ley Federal Nº 225-FZ, de 30 de diciembre de 1995, sobre
acuerdos de producción compartida (con las modificaciones y
adiciones de 7 de enero de 1999, 18 de junio de 2001)
aprobada por la Duma del Estado el 6 de diciembre de 1995,
aprobada por el Consejo de la Federación el 19 de diciembrede 1995.
77. Ley 226-FZ Ley Federal Nº 226-FZ, de 31 de diciembre de 1995, por la
que se incorporan modificaciones y adiciones a la Ley de la
Federación de Rusia sobre el impuesto estatal (con las
modificaciones y adiciones de 20 de agosto de 1996, 19 de
julio de 1997, 21 de julio de 1998, 13 de abril de 1999, 7 deagosto de 2001) adoptada por la Duma del Estado el 24 de
noviembre de 1995, aprobada por el Consejo de la Federación
el 19 de diciembre de 1995.
78. Ley 2300-1 Ley de la Federación de Rusia Nº 2300-1, de 7 de febrero
de 1992, relativa a la protección de los derechos de los
consumidores (con las adiciones y modificaciones de 2 dejunio de 1993) (el documento no es válido).
79. Ley 2-FKZ Ley Federal Constitucional Nº 2-FKZ, de 17 de diciembre
de 1997, sobre el Gobierno de la Federación de Rusia (con las
modificaciones y adiciones de 31 de diciembre de 1997)
adoptada por la Duma del Estado el 11 de abril 1997, aprobada
por el Consejo de la Federación el 14 de mayo de 1997.
80. Ley 2-FZ Ley Federal Nº 2-FZ, de 9 de enero de 1996, que enmienda y
complementa la Ley de la Federación de Rusia sobre la
protección de los derechos de los consumidores y el Código deinfracciones administrativas de la RSFSR, (con las
modificaciones y adiciones de 17 de diciembre de 1999)
adoptada por la Duma del Estado el 5 de diciembre de 1995.
81. Ley 3517-1 Ley de Patentes de la Federación de Rusia Nº 3517-1, de 23 de
septiembre de 1992 (con las modificaciones y adiciones de
27 de diciembre de 2000).WT/ACC/RUS/48
Página 10
82. Ley 3520-1 Ley de la Federación de Rusia Nº 3520-1, de 23 de septiembre
de 1992, sobre marcas de fábrica o de comercio, marcas de
servicio y denominaciones de origen de las mercancías (conlas modificaciones y adiciones de 27 de diciembre 2000).
83. Ley 3523-1 Ley de la Federación de Rusia Nº 3523-1, de 23 de septiembre
de 1992, sobre la protección jurídica de los programas y bases
de datos informáticos.
84. Ley 3526-1 Ley de la Federación de Rusia Nº 3526-1, de 23 de septiembre
de 1992, sobre la protección jurídica de las topografías de los
microcircuitos integrados.
85. Ley 3615-1 Ley de la Federación de Rusia Nº 3615-1, de 9 de octubre
de 1992, sobre regulación y control de divisas (con las
modificaciones y adiciones de 29 de diciembre de 1998, 5 de
julio de 1999, 31 de mayo y 8 de agosto de 2001).
86. Ley 39-FZ Ley Federal Nº 39-FZ, de 25 de febrero de 1999, sobre las
actividades de inversión en la Federación de Rusia en forma de
inversiones de capital (con las modificaciones y adiciones de2 de enero de 2000) adoptada por la Duma del Estado el 15 de
julio de 1998, aprobada por el Consejo de la Federación el
17 de julio de 1998.
87. Ley 4871-1 Ley de la Federación de Rusia Nº 4871-1, de 27 de abril
de 1993, sobre la uniformidad de las mediciones.
88. Ley 4979-1 Ley de la Federación de Rusia Nº 4979-1, de 14 de mayo
de 1993, sobre medicina veterinaria.
89. Ley 4-FZ Ley Nº 4-FZ, de 4 de enero de 1999, sobre coordinación de las
relaciones económicas exteriores e internacionales de los
miembros de la Federación de Rusia, aprobada por la Duma
del Estado el 2 de diciembre de 1998.
90. Ley 5003-1 Ley de la Federación de Rusia Nº 5003-1, de 21 de mayo
de 1993, sobre el arancel de aduanas (con las adiciones y
modificaciones de 7 de agosto, 25 de noviembre y 27 dediciembre de 1995, 5 de febrero de 1997, 10 de febrero y 4 de
mayo de 1999, 27 de mayo de 2000, 27 de diciembre, 8 de
agosto de 2001).
91. Ley 5151-1 Ley de la Federación de Rusia Nº 5151-1, de 10 de junio
de 1993, sobre la certificación de productos y servicios (con
las adiciones y modificaciones de 27 de diciembre de 1995,2 de marzo y 31 de julio de 1998).
92. Ley 5154-1 Ley de la Federación de Rusia Nº 5154-1, de 10 de junio
de 1993, sobre normalización (con las adiciones y
modificaciones de 27 de diciembre de 1995).
93. Ley 52-FZ Ley Federal Nº 52-FZ, de 30 de marzo de 1999, sobre el
bienestar sanitario y epidemiológico de la población.
94. Ley 5351-1 Ley de la Federación de Rusia Nº 5351-1, de 9 de julio
de 1993, sobre derecho de autor y derechos conexos (con lasadiciones y modificaciones de 19 de julio de 1995).WT/ACC/RUS/48
Página 11
95. Ley 53-FZ Ley Federal Nº 53-FZ, de 2 de diciembre de 1994, sobre
compras y entregas de productos agropecuarios, materias
primas y productos alimenticios para atender necesidades delEstado.
96. Ley 5487-1 Fundamentos de la legislación de la Federación de Rusia
Nº 5487-1, de 22 de julio de 1993, sobre la protección de la
salud (con las adiciones y modificaciones de 24 de diciembre
de 1993, 2 de marzo de 1998, 20 de diciembre de 1999, 2 de
diciembre de 2000).
97. Ley 5605-1 Ley de la Federación de Rusia Nº 5605-1, de 6 de agosto
de 1993, sobre logros de selección.
98. Ley 5-FZ Ley Federal Nº 5-FZ, de 14 de junio de 1994, sobre el
procedimiento de publicación y entrada en vigor de las Leyes
Constitucionales Federales, Leyes Federales y declaraciones
de las cámaras de la Asamblea Federal (con las modificaciones
y adiciones de 22 de octubre de 1999) adoptada por la Dumadel Estado el 25 de mayo de 1994, aprobada por el Consejo dela Federación el 1º de junio de 1994.
99. Ley 5-FZ Ley Federal Nº 5-FZ, de 8 de enero de 1998, sobre las tasas
correspondientes a la expedición de licencias y el derecho a la
fabricación y facturación de alcohol etílico y bebidas
alcohólicas.
100. Ley 60-FZ Ley Federal Nº 60-FZ, de 13 de diciembre de 1994, sobre las
entregas de productos para atender a necesidades estatales,
adoptada por la Duma del Estado el 10 de noviembre de 1994,
aprobada por el Consejo de la Federación.
101. Ley 61-FZ Ley Federal Nº 61-FZ, de 31 marzo de 1999, sobre la
prohibición temporal de importaciones de alcohol etílico (el
documento carece de validez).
102. Ley 63-FZ Ley Federal Nº 63-FZ, de 14 de abril de 1998, sobre medidas
de protección de los intereses económicos de la Federación de
Rusia en el comercio exterior de mercancías, adoptada por la
Duma del Estado el 20 de marzo de 1998, aprobada por elConsejo de la Federación el 1º de abril de 1998.
103. Ley 69-FZ Ley Federal Nº 69-FZ, de 31 de marzo de 1999, sobre el
suministro de gas en la Federación de Rusia, adoptada por laDuma del Estado el 12 de marzo de 1999, aprobada por el
Consejo de la Federación el 17 de marzo de 1999.
104. Ley 72-FZ Ley Federal Nº 72-FZ, de 31 de mayo de 2001, por la que se
modifica la Ley de la Federación de Rusia sobre regulación y
control de divisas, adoptada por la Duma del Estado el 18 de
abril de 2001, aprobada por el Consejo de la Federación el16 de mayo de 2001.WT/ACC/RUS/48
Página 12
105. Ley 74-FZ Ley Federal Nº 74-FZ, de 7 de mayo de 1998, sobre las
peculiaridades de la enajenación de las acciones de la sociedad
anónima rusa de energía y electrificación del sistema único deenergía de Rusia y de las acciones de otras sociedades
anónimas de energía eléctrica de propiedad del Estado Federal,
adoptada por la Duma del Estado el 20 de junio de 1997,aprobada por el Consejo de la Federación el 3 de julio de 1997.
106. Ley 80-FZ Ley Federal Nº 80-FZ, de 5 de julio de 1999, sobre el cambio
de la estructura administrativa y territorial de la Región deMagadan, adoptada por la Duma de la Región de Magadan el23 de junio de 1999.
107. Ley 86-FZ Ley Federal Nº 86-FZ, de 22 de junio de 1998, relativa a los
medicamentos (con las modificaciones y adiciones de 2 de
enero de 2000), adoptada por la Duma del Estado el 5 de junio
de 1998, aprobada por el Consejo Federal el 10 de juniode 1998.
108. Carta 01-11/10953 Carta Nº 01-11/10953 del Comité Estatal de Aduanas de la
Federación de Rusia, de fecha 28 de abril de 2000, y de la
Administración de la región de Magadan, de fecha 28 de julio
de 2000, relativa a algunas cuestiones concernientes a la
determinación del origen de los productos provenientes de lazona económica especial de la Región de Magadan.
109. Carta Nº 13-8-
01/2730Carta del Inspector Veterinario Estatal en Jefe de la Federación
de Rusia Nº 13-8-01/2730, de 26 de marzo de 2001, sobre la
prohibición de la importación y de todo tipo de transporte
desde el respectivo territorio de la totalidad de los países
europeos (incluidos la Unión Europea, Europa del Este y losPaíses Bálticos, con la excepción de los países de la CEI) de
animales vivos, carne y productos cárnicos, leche y productos
lácteos, pescado y productos de pesca, con inclusión de todo
tipo de productos acabados, como también de materias primas
provenientes del ganado y alimentos (con las modificaciones y
adiciones de 9, 20 y 28 de abril y 18, 21 y 25 de mayo
de 2001).
110. Orden 1002 Orden del Comité Estatal de Aduanas de la Federación de
Rusia Nº 1002, de 19 de octubre de 2001, sobre ladeterminación de los lugares de exportación.
111. Orden 155 Orden del Comité Estatal de Aduanas de la Federación de
Rusia Nº 155, de 14 de febrero de 2001, sobre el
procedimiento para la coordinación de las decisiones de
despachar mercancías a libre circulación.
112. Orden 217 Orden del Ministerio de Salud Pública de la Federación de
Rusia Nº 217, de 20 de julio de 1998, sobre la inspección de
higiene de la producción, entrega y realización de productos y
bienes (con las modificaciones y adiciones de 2 de septiembrede 1999 y 27 de octubre de 2000).WT/ACC/RUS/48
Página 13
113. Orden 296-R/01-
14/1365Orden de la Administración de la Región de Kaliningrado y
del Comité Estatal de Aduanas de la Federación de Rusia
Nº 296-R/01-14/1365, de 31 de diciembre de 1998, sobre laaprobación del procedimiento para la determinación del origen
de los productos provenientes de la zona económica especial
de la Región de Kaliningrado (con las modificaciones yadiciones de 3 de octubre de 2000)
114. Orden 363 Orden del Ministerio de Comercio de la Federación de Rusia
Nº 363, de 6 de agosto de 1999, relativa a la aprobación de laregulación de la fijación de los derechos de expedición,
reexpedición y prórroga de las licencias de exportación e
importación de bienes (obras y servicios) y de los certificadosde transacciones de trueque y de pasaportes.
115. Orden 829 Orden del Comité Estatal de Aduanas de la Federación de
Rusia Nº 829, de 30 de noviembre de 1999, sobre elprocedimiento para determinar si los productos son originariosde la zona económica especial de la Región de Magadan.
116. Orden 949 Orden del Comité Estatal de Aduanas de la Federación de
Rusia Nº 949, de 31 de diciembre de 1999, por la que se
enmienda la Orden Nº 258 del Comité Estatal de Aduanas de
Rusia, de 26 de abril de 1996 (en los términos de la OrdenNº 43 del Comité Estatal de Aduanas, de 31 de enero de 1997)
(con las modificaciones y adiciones de 10 de marzo de 2000).
117. Programa Disposiciones básicas del Programa estatal de privatización de
empresas estatales y municipales en la Federación de Rusia
después del 1º de julio de 1994 (aprobadas por Decreto del
Presidente de la Federación de Rusia Nº 1535, de 22 de juliode 1994) (con las modificaciones y adiciones de 16 de abril
de 1998, 25 de enero de 1999).
118. Reglamento 13-7-2/173 Reglamento sobre la división de funciones de supervisión
veterinaria estatal de las empresas de elaboración y
almacenamiento de productos de origen animal (aprobado por
el Inspector Veterinario Estatal en Jefe de la Federación deRusia el 14 de octubre de 1994, Nº 13-7-2/173.
119. Resolución 100 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 100, de
12 de febrero de 1994, sobre la organización de la labor de
normalización, uniformización de las unidades de medida y
certificación de productos y servicios (que incorpora las
modificaciones de 12 de enero de 1996 y 2 de octubrede 1999).
120. Resolución 1143 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 1143,
de 1º de octubre de 1998, que introduce modificaciones alReglamento del Servicio Estatal de Cuarentena de Plantas dela Federación de Rusia.WT/ACC/RUS/48
Página 14
121. Resolución 12/1 Resolución de la Comisión Federal de Energía de la
Federación de Rusia Nº 12/1, de 24 de marzo de 1999, sobre la
concesión de una reducción del 50 por ciento del precio delgas natural a las empresas productoras de fertilizantes
minerales, plaguicidas y materias primas para la producción de
fertilizantes y plaguicidas en 1999 (que incorpora lasmodificaciones de 4 de junio de 1999).
122. Resolución 1212 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 1212,
de 1º de noviembre de 1999, sobre la elaboración de unsistema integrado de clasificación y codificación de lainformación técnica, económica y social.
123. Resolución 1222 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 1222,
de 26 de septiembre de 1997, sobre los productos para atender
a necesidades estatales que pueden comprarse sin recurrir a
licitaciones (subastas).
124. Resolución 26 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 26, de
11 de enero de 2000, sobre el sistema federal de catalogación
de productos adquiridos para atender a las necesidades del
Estado.
125. Resolución 268 Resolución Nº 268 del Gobierno de la Federación de Rusia, de
23 de abril de 1992, sobre el Servicio Estatal de Fitocuarentena
en la Federación de Rusia (que incorpora las modificacionesde 1º de octubre de 1998) (también conocida como Ley
Federal Nº 99-FZ de 15 de julio de 2000 sobre
Fitocuarentena).
126. Resolución 554 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 554, de
24 de julio de 2000, por la que se adoptan los reglamentos del
servicio sanitario y epidemiológico estatal de la Federación deRusia y los reglamentos sobre normalización sanitaria y
epidemiológica del Estado.
127. Resolución 706 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 706
relativa al reglamento sobre la supervisión veterinaria estatalen la Federación de Rusia, de 19 de junio de 1994.
128. Resolución 784 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 784, de
17 de julio de 1998, relativa a la lista de las sociedadesanónimas (cuyas acciones son de propiedad del Estado
Federal) productoras de bienes (productos, servicios) de
importancia estratégica para la salvaguardia de la seguridad
nacional del Estado que no deberán ser enajenadas antes de lo
previsto (que incorpora las modificaciones y adiciones de 7 de
agosto, 14 de agosto, 31 de octubre, 14 de noviembre y 18 de
diciembre de 1998;  27 de febrero, 30 de agosto, 3 deseptiembre, 9 de septiembre, 16 de octubre y 31 de diciembre
de 1999;  16 de marzo y 19 de octubre de 2001;  15 de mayo
de 2002).WT/ACC/RUS/48
Página 15
129. Resolución 830 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 830, de
29 de octubre de 1992, sobre el Reglamento del Servicio
Estatal de Veterinaria de la Federación de Rusia para laprotección del territorio de Rusia de la importación deenfermedades animales transmisibles de Estados extranjeros.
130. Programa
estatalPrivatización Programa estatal de privatización de empresas estatales y
municipales de la Federación de Rusia (aprobado en virtud del
Decreto del Presidente de la Federación de Rusia Nº 2284, de
24 de diciembre de 1993) (con las adiciones y modificacionesde 14 de marzo de 1996, 6 de octubre de 1997, 15 de julio
de 1998, 25 de julio y 1º de agosto de 2000, 23 de julio
de 2001).
__________