. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOGPA/W/102
5 de enero de 2000
(00-0011)
Comité de Contratación Pública Original:  inglés
PROPUESTAS DE ENMIENDAS DEL APÉNDICE I DE HONG KONG, CHINA
Notificación de Hong Kong, China, de conformidad con el apartado a)
del párrafo 6 del artículo XXIV
El 20 de diciembre de 1999 se recibió la sigu iente notificación de la Oficina Económica y
Comercial de Hong Kong, con la petición de que se distribuyera a las Partes en el Acuerdo sobre
Contratación Pública (1994).  De conformidad con el apartado a) del párrafo 6 del artículo XXIV, se
invita a las Partes que tengan alguna objeción a las modificaciones propuestas a que lo comuniquen ala Secretaría dentro de los 30 días siguientes a la fecha de distribución del presente documento.
1
_______________
1. De conformidad con el apartado a) del párrafo 6 del artículo XXIV del Acuerdo sobre
Contratación Pública (1994) de la OMC (el "Acuerdo "), Hong Kong, China, notifica por la presente al
Comité de Contratación Pública que debido a la supresión de las entidades de los gobiernos
subcentrales que figuran en el anexo 2 del apéndice I y a la reasignación de sus funciones a
determinadas entidades del Gobierno central, deberían introducirse en los anexos 1 y 2 del apéndice I
del Acuerdo las modificaciones siguientes:
a) en el anexo 1, añádase "Departamento de Alimentación e Higiene Ambiental" y
"Departamento de Servicios Culturales y de Ocio";  y
b) en el anexo 2, suprímase "Consejo Urbano Provisional y Departamento de Servicios
Urbanos" y "Consejo Regional Provisional y Departamento de Servicios Regionales
Provisionales".
2. Las entidades de los gobiernos subcentrales citadas en el párrafo b) supra  quedarán
suprimidas a partir del 1º de enero de 2000.  Las funciones en materia de contratación pública
actualmente desempeñadas por esas entidades quedarán transferidas a las dos nuevas entidades del
Gobierno central citadas en el párrafo a) supra  y a otras entidades del Gobierno central mencionadas
anteriormente en el anexo 1 del apéndice I del Acuerdo.
                                                     
1 El apartado a) del párrafo 6 del artículo XXIV establece lo siguiente:  "Las rectificaciones,
transferencias o enmiendas de otro tipo de carácter pu ramente formal o menores surtirán efecto a condición de
que en un plazo de 30 días no se presente objeción a ella s.  De no ser así, el Presidente del Comité convocará
prontamente una reunión del Comité.  El Comité examinará la propuesta y las posibles demandas de arregloscompensatorios, con el fin de mantener un equilibrio de derechos y obligaciones y un nivel comparable del
alcance mutuamente convenido previsto en el presente Acuerdo antes de la notificación de que se trate.  En caso
de que no se llegue a un acuerdo, podrá llevarse adelante la cuestión con arreglo a las disposiciones del
artículo XXII".GPA/W/102
Página 2
3. El valor de umbral aplicable a las entidades del Gobierno central incluidas en el anexo 1 del
apéndice I es inferior al aplicable a las entidades de los gobiernos subcentrales incluidas en el anexo 2
con respecto a la contratación de bienes y servicios distintos de los servicios de construcción.  Por
consiguiente, la transferencia de las funciones en materia de contratación pública de entidades de los
gobiernos subcentrales a entidades del Gobierno central, objeto de la presente notificación, dará lugara que Hong Kong, China someta en mayor medida la contratación pública a la disciplina del Acuerdo.
__________