. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/MEX/54
15 de abril de 2003
(03-2073)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  español
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  MÉXICO
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y
Alimentación (SAGARPA)
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:   Centro de Información de la Dirección
General de Normas de la Secretaría de Economía.
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [     ], 2.10.1 [ X], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Frijol de importación para consumo
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Norma Oficial
Mexicana de Emergencia NOM-EM-041-FITO-2003, “Por lo que se establecen requisitos
fitosanitarios y especificaciones de frijol de importación para consumo.” (6 páginas, en
español)
6. Descripción del contenido:   Esta Norma Oficial Mexicana de Emergencia tiene por objeto
establecer los requisitos fitosanitarios y especificaciones del frijol de importación para
consumo proveniente de Argentina, Canadá , Chile, Estados Unidos de América y
Nicaragua, con el fin de prevenir la introducción de plagas cuarentenarias a territorio
nacional.  Esta norma es aplicable al frijol de consumo, medios de transporte, marítimo yaéreo, así como material de embalaje o empaques de dicho producto. Adicionalmente,
define las características que los envases de este producto deberán cumplir, así como la
información comercial que deben de contener las etiquetas del mismo. En razón de la
naturaleza de los requisitos contenidos en esta Norma Oficial Mexicana de Emergencia, el
Gobierno de México ha decidido notificarla ta mbién al Comité de Medidas Sanitarias Y
Fitosanitarias.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
El objetivo de esta Norma Oficial Mexicana de emergencia es salvaguardar la calidad
fitosanitaria del frijol de importación para consumo ante el riesgo alto de entrada,
establecimiento  y diseminación de plagas  cuarentenarias a territorio nacional.   G/TBT/N/MEX/54
Página 2
8. Documentos pertinentes:   Diario Oficial de la Federación del 04 de abril de 2003
(Disponible en español).
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: }Al día siguiente del día de su publicaciónen el Diario Oficial de la Federación (05 de
abril de 2003)
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   No aplica
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X], o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:
WEB: www.economia.gob.mx/?P=85  (Catálogo de normas).
E-MAIL: cidgn@economia.gob.mx