RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/COMTD/LLDC/W/5
28avril1997
DUCOMMERCE(97-1819)
Original: anglais Sous-Comité despayslesmoins avancés
Sixième session (spéciale)
REUNION DEHAUT NIVEAU SUR LESPAYS LESMOINS AVANCES:
COMMUNICATION DUCANADA
Lacommunication ci-après delaMission permanente duCanada aétédistribuée àlaréunion
duSous-Comité despayslesmoins avancés du18avril1997.
_______________
Réunion dehautniveau/chemin critique
Offre d'assistance technique enrapport avec
lecommerceDemande d'assistance technique enrapport
aveclecommerce
Dans l'immédiat
Envoyer deslettres àtoutes lesinstitutions
multilatérales etrégionales pertinentes, ainsi
qu'auxgouvernements donateurs, pourleur
demander deprésenter desdocuments
d'information précisant lanature, lemontant
etlesbénéficiaires del'assistance technique
enrapport aveclecommerce, etd'indiquer
quels sont, àleursens, leséléments-clés
d'uneapproche plusintégrée delafourniture
del'assistance technique enrapport avecle
commerce. Demander ausecrétariat duCAD
del'OCDE dedonner unaperçudes
différentes approches adoptées parses
membres encequiconcerne lafourniture de
l'assistance technique enrapport avecle
commerce: 30mai.Coordination parl'OMC etlaBanque
mondiale dutravail decompilation des
renseignements concernant lesbesoins
d'assistance technique enrapport avecle
commerce qu'ont,enpremier lieu,lespaysles
moins avancés déjàMembres del'OMC, puis
lespaysnonMembres del'OMC. Fournir, si
nécessaire surdemande, uneassistance
technique pourl'évaluation desbesoins.
Evaluations préliminaires desbesoins àachever
pourle30mai;unpetitnombre depays
parmi ceuxquiontleplusprogressé dansla
phase d'évaluation desbesoins sontchoisis
comme étantreprésentatifs pourparticiper aux
tables rondes.
Achèvement desdocuments concernant l'accès auxmarchés (sous ladirection del'OMC) et
l'investissement (sous ladirection delaCNUCED) pourle30mai.
Du2au21juin
Lesinstitutions coorganisatrices rassemblent etdistribuent lesdocuments d'information, et
diffusent l'ordre dujourannoté.
./.WT/COMTD/LLDC/W/5
Page2
26et27juinoudébut juillet
Réunion detravail préparatoire intergouvernementale; participants: experts d'institutions
régionales etmultilatérales, desministères ducommerce etdesorganismes d'aide. Aucours destables
rondes, échange dedonnées d'expérience permettant d'affiner l'évaluation desbesoins detouslespays
lesmoins avancés participant àlaconférence dehautniveau. Mise enévidence deslacunes etdes
chevauchements/doubles emplois observés encequiconcerne l'offred'assistance technique enrapport
aveclecommerce etpremière discussion surleséléments-clés delafourniture intégrée del'assistance
technique. Miseàdisposition pourcesséances detravail desdocuments concernant l'accès auxmarchés
etl'investissement/le rôledusecteur privé.
30septembre
Distribution desévaluations finales affinées desbesoins detouslespayslesmoins avancés
participants àtousles"fournisseurs" d'assistance technique. Elaboration despropositions finales visant
àencourager uneapproche intégrée pouraméliorer lespossibilités commerciales despayslesmoins
avancés.
20et21octobre1
Réunion dehautniveau.
1LeSous-Comité despayslesmoins avancés estparlasuiteconvenu detenirlaréunion dehautniveau les
27et28octobre 1997 (WT/COMTD/LLDC/M/6).