ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/LIC/N/3/ARM/1/Add.1
15 de abril de 2004 
 (04-1687) 
Comité de Licencias de Importación Original:   inglés 
  
 
RESPUESTAS AL CUESTIONARIO SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS 
PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN
 1 
Notificación en virtud del párrafo 3 del artículo 7 del Acuerdo sobre  
Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación  
ARMENIA 
Addendum  
 La siguiente comunicación, de fecha 13 de ab ril de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de Armenia. 
_______________ 
Descripción sucinta de los regímenes  
1. Las importaciones de medios radioelectrónicos con alcance de 400 y frecuencia superior a 
9 kHz están reguladas por el Decreto del Gobierno Nº 2181, de 26 de diciembre de 2002, "relativo a la 
aprobación de la orden sobre el trámite y la forma de las licencias para la prestación de servicios de mantenimiento técnico respecto de  la emisión y la producción, co mercio e importación de medios 
radioelectrónicos con alcance de 400 y frecuencia superior a 9 kHz". 
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
 
2. Se otorgarán licencias para la  importación de estaciones transm isoras de radio y televisión, 
todos los tipos de estaciones de re cepción y transmisión de radio fijas, móviles y manuales, incluidas 
las estaciones de aficionados, todos los tipos de radioteléfonos, teléfonos in alámbricos, equipos de 
estaciones repetidoras de radio, moduladores de radio,  todos los tipos de antenas de transmisión, 
radiolocalizadores, y equipos de recepción y tr ansmisión de radiocomunicaciones de llamada 
individual y señales visuales. 
Las licencias se otorgan por procedimiento complejo. 
3. El sistema de licencias se aplica a los produc tos de cualquier origen o procedencia. 
4. El trámite de licencias está destinado a proteger los derechos de los consumidores y controlar 
a las personas y entidades que realizan tipos de activ idades potencialmente peligrosas para la vida y la 
salud de las personas, el interés estatal y público y la protección de la naturaleza. 
                                                      
1 El cuestionario figura en el anexo del documento G/LIC/3. 
 G/LIC/N/3/ARM/1/Add.1 
Página 2  
 
 5. El trámite de licencias es legalmente obligatorio.  Las importaciones de medios 
radioelectrónicos con alcance de 400 y frecuencia s uperior a 9 kHz están reguladas por el Decreto del 
Gobierno Nº 2181, de 26 de diciembre de 2002, "relati vo a la aprobación de la orden sobre el trámite 
y la forma de las licencias para la prestación de servicios de mantenimiento técnico respecto de la 
emisión y la producción, comercio e importación de  medios radioelectrónicos con alcance de 400 y 
frecuencia superior a 9 kHz", publicado en el Boletín  Oficial Nº 12, de 26 de febrero de 2003, y el 
Código Civil de la República de Armenia, la Ley sobre Telecomunicaciones, la Ley de concesión de 
licencias de la República de Armenia y tratados in ternacionales.  El Ministerio de Transporte y 
Comunicaciones de la República de Armenia administra  el sistema de licencias.  El sistema no se 
puede suprimir sin el acuerdo del poder legislativo. 
Procedimientos
 
6. No se aplica. 
7. Cuando no rigen límites cuantitativos para la  importación de un producto o para las 
importaciones procedentes de  un país determinado: 
a) Desde el momento de la presentación de toda la documentación necesaria por parte 
del solicitante, el Ministerio de Transporte y Comunicaciones de la República de 
Armenia examinará una solicitud en un plazo determinado, que no excederá de 60 días y decidirá conceder la licencia o dene gar la solicitud.  De conformidad con la 
legislación de Armenia las mercancías pueden llegar a la aduana sin licencia pero no 
se permite su importación sin licencia. 
b) En ninguna circunstancia  puede extenderse una licencia inmediatamente, previa 
petición en ese sentido. 
 c) No existe limitación en cuanto al momento del año en que puede presentarse la 
solicitud de licencia o efectuarse la importación.  Se pueden presentar solicitudes de licencias al Ministerio de Transporte y Comunicaciones de la República de Armenia 
en cualquier momento. 
 d) Únicamente el Ministerio de Transporte y Comunicaciones de la República de 
Armenia considerará la solicitud de una licencia. 
8. Se denegará la solicitud de una licencia si: 
a) Los documentos o la información presenta dos por el solicitante están incompletos o 
son falsos; 
b) Los documentos o la información presen tados por el solicitante no cumplen las 
prescripciones de la Ley de concesión de li cencias y la legislación de la República de 
Armenia; 
c) La persona jurídica solicitante, en virtud de  la ley o de conformidad con sus estatutos, 
no tiene derecho a realizar el tipo de activ idad sujeta a la concesión de licencia; 
d) La persona física solicitante no tiene derecho a realizar el tipo de actividad sujeta a la 
concesión de licencia; 
d) En los demás casos previstos por la legisl ación o los procedimientos para el trámite de 
licencias.  G/LIC/N/3/ARM/1/Add.1 
 Página 3 
 
 
 En caso de que se deniegue la solicitud, se expli carán las razones al solicitante.  Éste tiene 
derecho a interponer un recurso ante una autoridad superior o de conformida d con el procedimiento 
previsto en la Ley de concesión de licencias de la  República de Armenia, en el plazo de un mes a 
partir de la recepción de la respectiva denegación.  Los otorgantes de licencias examinarán las solicitudes en comisiones establecidas a tal efecto o de acuerdo con el procedimiento de audiencia.  
Los recursos serán examinadas en un plazo de 10 días  contados a partir del día de su presentación. 
Condiciones que deben reunir los importa dores para poder solicitar una licencia
 
9. Todas las personas jurídicas y físicas, así como los empresarios, pueden solicitar una licencia. 
La información sobre los titulares de licencias se publica en el Boletín Oficial de la República 
de Armenia. 
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. En la solicitud debe figurar la siguiente información: 
a) en el caso de personas jurídicas: 
i) nombre, estructura y forma jurídica, ubicación y lugar o lugares en que realiza la 
actividad; 
ii) el tipo de actividad sujeta a la concesión  de licencia que el solicitante tiene previsto 
realizar. 
b) en el caso de empresarios o personas físicas: 
i) nombre y apellido, residencia y lugar o lugares en que realiza la actividad; 
ii) el tipo de actividad sujeta a la concesión  de licencia que el solicitante tiene previsto 
realizar. 
Se exigen los siguientes documentos: 
a) en el caso de personas jurídicas: 
i) una copia de sus estatutos; ii) una copia del certificado de registro estatal (con todas las transcripciones);  iii) un recibo del pago del derecho estatal de  conformidad con la Ley sobre Derechos 
Estatales de la República de Armenia; 
iv) una copia del número de identificación de contribuyente; v) un proyecto de la actividad que se rea lizará, de conformidad con la Ley sobre 
Telecomunicaciones de la República de Armenia; 
vi) una conclusión experimental sobr e la base de los documentos presentados. 
b) en el caso de empresarios o personas físicas: 
i) una copia del certificado de registro estatal del empresario;  G/LIC/N/3/ARM/1/Add.1 
Página 4  
 
 ii) un recibo del pago del derecho estatal de  conformidad con la Ley sobre Derechos 
Estatales de la República de Armenia; 
iii) una copia del número de identificación de contribuyente; iv) un proyecto de la actividad que se rea lizará de conformidad con la Ley sobre 
Telecomunicaciones de la República de Armenia; 
v) una conclusión experimental sobr e la base de los documentos presentados. 
11. La licencia y demás documentos exigidos  por las autoridades de aduanas. 
12. Como se dispone en la Ley sobre Derechos Esta tales de la República de Armenia, por una 
licencia deben abonarse 200.000 drams armenios. 
13. La expedición de una licencia no está supeditada a ningún depósito ni un adelanto. 
Condiciones de la expedición de licencias
 
14. Las licencias para la producción, el comercio o la importación de medi os radioelectrónicos 
con alcance de 400 y frecuencia superior a 9 kHz se conceden sin límite de duración. 
15. No se prevé sanción alguna por la no util ización total o parcial de una licencia. 
16. La licencia no puede ser transferida a otras en tidades jurídicas, vendida ni pignorada, con las 
únicas excepciones previstas por la ley. 
17. La expedición de una licencia no está subordinada a otras condiciones. 
18. No hay otros procedimientos administrativos, ad emás del trámite de licencias de importación, 
previos a la importación. 
19. No se aplica. 
__________