ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOS/CSS/6
2 de julio de 2001
(01-3438)
Consejo del Comercio de Servicios
Serie de reuniones extraordinarias
DECLARACIÓN FORMULADA POR EL PRESIDENTE DEL CONSEJO
DEL COMERCIO DE SERVICIOS EN EL CONSEJO GENERAL
17 de mayo de 2001
1. Dentro de su serie de reuniones extraordinarias, el Consejo del Comercio de Servicios celebró
una reunión formal del 14 al 17 de mayo de 2001.  Se adoptó el orden del día contenido en el
aerograma WTO/AIR/1550.
2. En el marco del punto sobre las modalidades en relación con el trato de la liberalización
autónoma, los Miembros mantuvieron un extenso debate sobre la lista anotada de cuestiones quehabían pedido a la Secretaría (documento JOB(01 )/65).  Acordaron que se celebrara una reunión
extraordinaria dedicada a la liberalización autónoma dentro del grupo de reuniones de julio y que en
esa reunión se utilizara la lista de la Secretaría para estructurar el debate, sin perjuicio de que los
Miembros plantearan cualquier otra cuestión.
3. Con respecto al debate sobre la evaluación del comercio de servicios, el Consejo recibió una
nota de la Secretaría en la que se actualizaba la labor del Grupo Interorganismos sobre Estadísticas del
Comercio Internacional de Servicios (documento S/CSS/W/81) y una comunicación presentada por la
delegación de Noruega (JOB(01)/71) titulada "D ifusión de la tecnología de la información,
Comunidad del África Meridional para el Desarr ollo (SADC) y producción internacional".  Los
Miembros hicieron observaciones preliminares sobre esos documentos y el Consejo volverá sobre este
punto permanente del orden del día en su siguiente reunión.
4. A continuación, los Miembros procedieron a un primer examen detenido de las propuestas de
negociación hasta entonces presentadas en la serie de reuniones extraordinarias del Consejo del
Comercio de Servicios en el marco del punto D del orden del día.  Se habían recibido propuestas de
una serie de delegaciones sobre varios sectores de servicios, sobre el movimiento de personas físicas y
sobre otras cuestiones horizontales (transparencia, pequeñas y medianas empresas, clasificación, y
exenciones de la obligación de trato NMF).  El debate fue muy sustantivo y se hicieron variasobservaciones con respecto a diferentes elementos de las propuestas;  se animó a los Miembros a que
presentaran por escrito sus preguntas y respuestas.  La Secretaría había elaborado una sinopsis de las
propuestas de negociación en la que se reflejaban sus principales elementos (JOB(01)/63);  se acordó
que esa sinopsis se actualizara con respecto a nuevas propuestas.  Se acordó asimismo que alrededor
de la mitad de las propuestas (concretamente, las relativas al modo 4, las cuestiones horizontales y lossectores hasta el de servicios de distribución inclusive) serían objeto de un segundo examen en julio;
las propuestas restantes se abordarían en octubre.
5. Por último, en el marco del punto "Otros asuntos", se pidió que en el orden del día de la serie
de reuniones extraordinarias del Consejo del Comercio de Servicios se inscribiera un punto
permanente sobre el informe del Presidente al Consejo General, para que los Miembros tuvieran unareseña de dicho informe.
__________