ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/N/68/EEC
7 de marzo de 2001
(01-1101)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS EN
EL PÁRRAFO 11 DEL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO
COMUNIDAD EUROPEA
En este documento se reproduce el informe semestral presentado por la Comunidad Europea
correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2000.G/SCM/N/68/EEC
Página 2Miembro informante:  COMUNIDAD EUROPEA
ANEXO I
Informe semestral sobre las medidas tomadas en materia de derechos compensatorios
Correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2000
MEDIDAS DEFINITIVASNO SE APLICAN MEDIDAS
DEFINITIVAS
País o
territorio
aduaneroProducto Iniciación Medidas/Determinaciones
provisionales*Derecho
definitivo*Compromiso
relativo a
los precios*No existe
subvenciónNo existe
dañoDesistimiento Otra causa Volumen del
comercio**Importaciones
subvencionadas
expresadas en % del
consumo interno
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Fecha Fecha
(derechos)Fecha
(derechos)Fecha
(derechos)Fecha Fecha Fecha Fecha
Corea,
República deTereftalato
de
polietileno
(PET)6.11.99 30.11.2000
(de minimis )
Filipinas Artículos de
cierre y
sujeción de
aceroinoxidable26.6.99 24.3.2000 14.7.2000
(SM: 3,59%;
ROD: 3,5%)n.d. n.d.
Tereftalato
depolietileno
(PET)6.11.99 5.8.2000
(SM: 5,8-1,81%; ROD:
63- 84,6 EUR/tonelada)161.897 t
(a.c.a.)
(1.10.98- 30.9.99)12%
(a.c.a.)
(1.10.98- 30.9.99)
Productoslaminadosplanos de
hierro o
acero sin
alear(R)
corrección30.9.2000
(ROD: 4,9-13,1%)30.9.2000
(Essar Steel Ltd, The
Steel Authority of India
Ltd, Tata Iron & Steel
Co. Ltd.)
Tereftalatodepolietileno
(PET)6.11.99 5.8.2000 30.11.2000
(SM: 0,37-8,23%;
ROD: 0-41,3
EUR/tonelada)30.11.2000
(Reliance Industries ltd,
Pearl Engineering
Polymers Ltd.)123.563 t
(a.c.a.)
(1.10.98- 30.9.99)9,2%
(a.c.a.)
(1.10.98- 30.9.99)India
Barras de
acero
inoxidable26.1.2000 (R) 7.12.2000G/SCM/N/68/EEC
Página 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Indonesia Tereftalato
de
polietileno
(PET)6.11.99 30.11.2000
(de minimis )
Artículos de
cierre y
sujeción deacero
inoxidable26.6.99 24.3.2000 14.7.2000
(SM: 2,31-4,71%;
ROD : 0-1,8%)n.d. n.d.
Tereftalato
de
polietileno
(PET)6.11.99 5.8.2000
(SM: 0,91-4,27%; ROD:
0-19,9 EUR/tonelada)161.897 t
(a.c.a.)
(1.10.98- 30.9.99)12%
(a.c.a.)
(1.10.98- 30.9.99)Malasia
Tereftalato
de
polietileno
(PET)6.11.99 5.8.2000 30.11.2000
(SM: 0,91- 3,57%
ROD: 0-16,6
EUR/tonelada)123.563 t
(a.c.a.)
(1.10.98- 30.9.99)9,2%
(a.c.a.)
(1.10.98- 30.9.99)
Salmón (R)
Modificación18.8.2000 18.8.2000 Noruega
(R)
Modificación30.11.2000 30.11.2000
Singapur Artículos de
cierre y
sujeción deacero
inoxidable26.6.99 14.7.2000
(terminación)
Artículos de
cierre ysujeción de
acero
inoxidable26.6.99 14.7.2000
(de minimis )
Tereftalato
de
polietileno(PET)6.11.99 5.8.2000
(SM: 8,4%; ROD: 49,6
EUR/tonelada)161.897 t
(a.c.a.)
(1.10.98- 30.9.99)12%
(a.c.a.)
(1.10.98- 30.9.99)Tailandia
Tereftalato
depolietileno
(PET)6.11.99 5.8.2000 30.11.2000
(SM: 8,4%;
ROD: 49,1 EUR/
tonelada)123.563 t
(a.c.a.)
(1.10.98- 30.9.99)9,2%
(a.c.a.)
(1.10.98- 30.9.99)G/SCM/N/68/EEC
Página 41 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Tereftalato
de
polietileno
(PET)6.11.99 5.8.2000
(SM: 0-2,06%; ROD:
0-12 EUR/tonelada)161.897 t
(a.c.a.)
(1.10.98- 30.9.99)12%
(a.c.a.)
(1.10.98- 30.9.99)
Estireno-butadieno-
estireno26.8.99 25.5.2000 22.9.2000
(SM: 1,04%;
ROD: 1-8,2%)n.d. n.d.
Tejidos de
fibra de
vidrio16.9.99 23.9.2000Taipei Chino
Tereftalato
de
polietileno
(PET)6.11.99 5.8.2000 30.11.2000
(de minimis )
Códigos:
(SM) Margen de la subvención. (CF) Confidencial.
(ROD) Tipo de los derechos compensatorios. (a.c.a.) Todos los países, cifra global.
(R) Medidas de examen.
(EXP) Expiración (automática normalmente tras un plazo de cinco años).(**) Volumen de las importaciones del país en cuestión.(*) A menos que se indique otra cosa, las fechas se refieren a la fecha de
publicación en el Diario Oficial de la CE.  Normalmente las medidas surtenefecto a partir del día siguiente a su publicación.G/SCM/N/68/EEC
Página 5
ANEXO II
MEDIDAS VIGENTES EN MATERIA DE DERECHOS
COMPENSATORIOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2000
LISTA POR PAÍS
Origen Producto Medida Reglamento Nº Publicación
Australia Fibras sintéticas de
poliéster (AS)Derechos Reglamento del Consejo
(CE) Nº 978/2000
8.5.2000L 113
12.5.2000
p. 1
Filipinas Artículos de cierre y
sujeción de acero
inoxidable (AS)Derechos Reglamento del Consejo
(CE) Nº 1523/2000
10.7.2000L 175
14.7.2000
p. 29
India Antibióticos (amplio
espectro) (AS)Derechos Reglamento del Consejo
(CE) Nº 2164/98
5.10.98L 273
9.10.98
p. 1
Productos laminadosplanos de hierro oacero sin alear
(planchas laminadas en
caliente) (AS)Derechos
CompromisosDecisión Nº 284/2000/ECSC de
la Comisión
4.2.2000
corregida por la
Decisión Nº 2071/2000/ECSC
de la Comisión
29.9.2000L 31
5.2.2000
p. 44
L 246
30.9.2000
p. 32
Tereftalato depolietileno (AS)Derechos Reglamento del Consejo
(CE) Nº 2603/2000
27.11.2000L 301
30.11.2000
p. 1
Compromisos Decisión Nº 2000/745/EC
de la Comisión
29.11.2000L 301
30.11.2000
p. 88
Películas de tereftalatode polietileno (AS)Derechos Reglamento del Consejo
(CE) Nº 2597/99
6.12.99L 316
10.12.99
p. 1
Barras de aceroinoxidable (AS)Derechos Reglamento del Consejo
(CE) Nº 2450/98
13.11.98
modificada por
Reglamento del Consejo
(CE) Nº 2049/99
27.9.99L 304
14.11.98
p. 1
L 255
30.9.99
p. 8
Alambre de
acero inoxidable
(diámetro igual osuperior a 1 mm) (AS)Derechos Reglamento del Consejo
(CE) Nº 1599/99
12.7.99L 189
22.7.99
p. 1
Alambre deacero inoxidable(diámetro inferiora 1 mm) (AS)Derechos Reglamento del Consejo
(CE) Nº 1601/99
12.7.99L 189
22.7.99
p. 26G/SCM/N/68/EEC
Página 6
Origen Producto Medida Reglamento Nº Publicación
Indonesia Fibras sintéticas de
poliéster (AS)Derechos Reglamento del Consejo
(CE) Nº 978/2000
8.5.2000L 113
12.5.2000
p. 1
Malasia Tereftalato de
polietileno (AS)Derechos Reglamento del Consejo
(CE) Nº 2603/2000
27.11.2000L 301
30.11.2000
p. 1
Artículos de cierre ysujeción de acero
inoxidable (AS)Derechos Reglamento del Consejo
(CE) Nº 1523/2000
10.7.2000L 175
14.7.2000
p. 29
Noruega Salmón (AS) Derechos Reglamento del Consejo
(CE) Nº 1891/97
26.9.97L 267
30.9.97
p. 19
revocado por
Reglamento del Consejo
(CE) Nº 772/99
30.3.99L 101
16.4.99
p. 1
modificado por
Reglamento del Consejo
(CE) Nº 2606/2000
27.11.2000L 301
30.11.2000
p. 61
Compromisos Decisión (CE) Nº 634/97
de la Comisión
26.9.97L 267
30.9.97
p. 81
modificada por la
Decisión Nº 2000/744/EC
30.10.2000L 301
30.11.2000
p. 82
Tailandia Tereftalato de
polietileno (AS)Derechos Reglamento del Consejo
(CE) Nº 2603/2000
27.11.2000L 301
30.11.2000
p. 1
Taipei Chino Productos laminados
planos de hierro oacero sin alear(planchas laminadas en
caliente) (AS)Derechos Decisión Nº 284/2000/ECSC de
la Comisión
4.2.2000
corregida por la
Decisión Nº 2071/2000/ECSC
de la Comisión
29.9.2000L 31
5.2.2000
p. 44
L 246
30.9.2000
p. 32
Cauchos termoplásticosde estireno-butadieno-estireno (AS)Derechos Reglamento del Consejo
(CE) Nº 1994/2000
18.9.2000L 238
22.9.2000
p. 8
Fibras sintéticas de
poliéster (AS)Derechos Reglamento del Consejo
(CE) Nº 978/2000
8.5.2000L 113
12.5.2000
p. 1G/SCM/N/68/EEC
Página 7
ANEXO III
COMPROMISOS EN VIGOR AL 31 DE DICIEMBRE DE  2000
LISTA POR PAÍS
Origen Producto Medida Reglamento Nº Publicación
Productos laminados planos
de hierro o acero sin alear(planchas laminadas encaliente) (AS)Compromisos Decisión
Nº 284/2000/ECSC
de la Comisión
4.2.2000
corregida por la
Decisión
Nº 2071/2000/ECSC
29.9.2000L 31
5.2.2000
p. 44
L 246
30.9.2000
p. 32India
Tereftalato de polietileno (AS) Compromisos Decisión Nº 2000/745/EC
de la Comisión
29.11.2000L 301
30.11.2000
p. 88
Noruega Salmón (AS) Compromisos Decisión (EC) Nº 634/97
de la Comisión
26.9.97
modificada por
Decisión
Nº 2000/744/EC
de la Comisión
30.10.2000L 267
30.9.97
p. 81
L 301
30.11.2000
p. 82
ANEXO IV
MEDIDAS REVOCADAS DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO
ENTRE EL 1º DE JULIO Y EL  31 DE DICIEMBRE DE 2000
Producto País de origen Medida original y
referencia en el DOPublicación
NINGUNO
__________