RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/TON/7
12 de febrero de 2003
(03-0903)
Grupo de Trabajo sobre
la Adhesión de TongaOriginal:  inglés
ADHESIÓN DE TONGA
Leyes aprobadas
El Ministerio de Trabajo, Comercio e Industria del Reino de Tonga ha presentado la siguiente
información, sobre la "Legislación introducida como resultado del proceso de adhesión a la OMC",
con el ruego de que se distribuya a los miembros del Grupo de Trabajo.WT/ACC/TON/7
Página 2Legislación introducida como resultado de la adhesión a la OMC
Acuerdo de la
OMCLeyes y otras
disposiciones jurídicas
correspondientesSituación de la legislación
indicadaObservaciones
General Ley de Comercio Las leyes posteriores se revisarán si se comprueba que son incompatibles con las
disposiciones de la OMC.
Control de precios Texto del Compromiso:  "Tonga aplicaría sus medidas de control de precios de
manera compatible con la OMC y tendría en cuenta los intereses de los
Miembros exportadores de la OMC, seg ún lo dispuesto en el párrafo 9 del
artículo III del GATT de 1994.  Tonga publicaría también en su Diario Oficial la
lista de las mercancías y servicios sujetos a controles de precios."
DerechoscomercialesLey de Patentes de
ComercioAprobada por el Parlamento.
Entrará en vigor a más tardar
en la fecha de adhesión
Texto del Compromiso:  "A partir de la fecha de adhesión, Tonga garantizaríaque sus leyes y reglamentos relacionados con el derecho al comercio de
mercancías, y todas las tasas, gravámenes e impuestos que se aplicasen a tales
derechos, serían plenamente conformes con sus obligaciones en el marco de
la OMC, incluidos el apartado a) del párrafo 1 del artículo VIII, el párrafo 1 del
artículo XI y los párrafos 2 y 4 del artículo III del GATT de 1994, y queaplicaría dichas leyes y reglamentos en plena conformidad con esas
obligaciones."
Procedimientos para elTrámite de Licencias de
Importación (incluidas
las tasas de licencia de
importación)Será derogada a más tardar
en la fecha de adhesión
Aranceles y
derechosRégimen de impuestos
indirectosSe modificará para garantizar un trato equitativo para los productos nacionales e
importados, en especial las bebidas alcohólicas.
Derechos deImportaciónA partir de la fecha de
adhesiónProhibición de introducir y de mantener de rechos de importación superiores a los
límites establecidos en el Arancel aduanero que Tonga acuerde en sus
negociaciones con cada Miembro de la OMC.WT/ACC/TON/7
Página 3Acuerdo de la
OMCLeyes y otras
disposiciones jurídicas
correspondientesSituación de la legislación
indicadaObservaciones
Contingentes
arancelarios y
exenciones arancelariasA partir de la fecha de
adhesiónTexto del Compromiso:  "A partir de la adhesión de Tonga a la OMC, las
concesiones y las exenciones arancelarias se concederían solamente de
conformidad con las disposiciones pertinentes de la OMC, incluido el artículo I
del GATT de 1994 y el Acuerdo sobre las MIC."
Otros aranceles ycargasEntrará en vigor a más tardar
en la fecha de adhesiónAbolición (consolidados al 0%) de:
- Impuesto de puertos y servicios
- Derechos de muelle- Derechos de atraque
Restricciones
cuantitativasA partir de la fecha de
adhesiónTexto del Compromiso:  "A partir de la fecha de adhesión, Tonga no
establecería, restablecería o aplicaría restricciones cuantitativas a las
importaciones u otras medidas no arancelarias, como las licencias, cuotas,
prohibiciones, interdicciones y otras restricciones de efecto equivalente que no
se pudiesen justificar en virtud de las disposiciones del Acuerdo sobre la OMC.
A partir de la fecha de adhesión, el Gobierno de Tonga usaría sus facultades pararestringir o prohibir la importación de mercancías, de conformidad con los
requisitos de la OMC, en particular los artículos XI, XII, XIII, XVIII, XIX, XX
y XXI del GATT de 1994 y los Acuerdos sobre la Agricultura, la Aplicación de
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, Procedimientos para el Trámite de Licencias
de Importación, Salvaguardias y Obstáculos Técnicos al Comercio."
Ley de Aduanas eImpuestos EspecialesQuedará derogada a partir de
la fecha de adhesiónDerogación de las restricciones a la importación de:
- Huevos
- Galletas para consumo a bordo de barcos
- Brandy y whisky que no haya sido madurado en madera durante tres años
Ron que no haya sido madurado en madera durante dos añosWT/ACC/TON/7
Página 4 Acuerdo de la
OMCLeyes y otras
disposiciones jurídicas
correspondientesSituación de la legislación
indicadaObservaciones
Valoración en
aduanaVer la respuesta a la
pregunta 51 en relación con
el Plan propuesto de
aprobación de leyes al
respecto.Las actuales normas de valoración no son conformes con los requisitos de
la OMC.  Es necesario introducir un sistema compatible con la OMC.
Dado el tiempo necesario para introducir la nueva legislación, el Gobierno de
Tonga solicita un período de transición que le permita completar dicho procesodespués de su adhesión a la OMC.
A partir de la fecha deadhesiónTexto del Compromiso:  "A partir de la fecha de su adhesión a la OMC, Tonga
se atendría a las normas de la OMC en materia de aplicación de decisiones
judiciales y disposiciones administrativas, incluido el párrafo 3 del artículo X
del GATT de 1994."
Impuestosinternos
aplicados a las
importacionesA partir de la fecha de
adhesiónTexto del Compromiso:  "A partir de la fecha de adhesión, Tonga aplicaría los
impuestos internos en plena conformidad con las disposiciones pertinentes de
la OMC, incluidos los artículos I y III del GATT de 1994, de una manera no
discriminatoria para las importaciones de todos los Miembros de la OMC y paralas mercancías de producción nacional."
Normas de
origenLeyes destinadas a
aplicar las
disposiciones delAcuerdo de la OMC
sobre Normas de
OrigenEntrará en vigor a más tardar
en la fecha de adhesiónTexto del Compromiso:  "A partir de la fecha de adhesión, las normas de origen
preferenciales y no preferenciales de Tonga serán plenamente compatibles con el
Acuerdo de la OMC sobre Normas de Origen, incluidas las disposiciones delapartado h) del artículo 2 y el apartado d) del párrafo 3 del Anexo II del
Acuerdo, es decir, la autoridad aduanera aceptará la petición de una evaluación
del origen de la importación formulada por un exportador, un importador o
cualquier persona que tenga motivos justificados."WT/ACC/TON/7
Página 5Acuerdo de la
OMCLeyes y otras
disposiciones jurídicas
correspondientesSituación de la legislación
indicadaObservaciones
Instrumentos de
defensa
comercial
(medidas
antidumping,derechos
compensatorios
y salvaguardias)Leyes para garantizar
que Tonga no aplicará
ningún derecho
antidumping, derechos
compensatorios ymedidas de
salvaguardia mientras
no haya aplicado leyes
apropiadas de
conformidad con lasdisposiciones de los
Acuerdos de la OMC
sobre estas materiasEntrará en vigor a más tardar
en la fecha de adhesiónTexto del Compromiso:  "Tonga no aplicaría medidas antidumping,
compensatorias o de salvaguardia antes de haber aplicado leyes pertinentes de
conformidad con las disposiciones de lo s correspondientes Acuerdos de la OMC.
Tonga garantizaría la plena conformidad de dicha legislación con las
disposiciones pertinentes de la OMC, incluidos los artículos VI y XIX del GATTde 1994 y el Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI, el Acuerdo sobre
Subvenciones y Medidas Compensatorias y el Acuerdo sobre Salvaguardias.
Una vez en vigor esas disposiciones legislativas, Tonga sólo aplicaría derechos
antidumping, derechos compensatorios y medidas de salvaguardia en plena
conformidad con las disposiciones pertinentes de la OMC."
Obstáculostécnicos al
comercioEntrará en vigor a más tardar
en la fecha de adhesiónTexto del Compromiso:  "Tonga garantizaría la no adopción de ningún
reglamento técnico, norma o procedimientos de evaluación de la conformidad
hasta que Tonga haya introducido las leyes pertinentes que garanticen el respeto
de las disposiciones del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio.Tonga garantizaría la plena conformidad de dicha legislación con el Acuerdo
sobre Obstáculos Técnicos al Comercio."
Creación de un servicio
de informaciónsobre OTCEntrará en vigor a más tardar
en la fecha de adhesión
Facultadesdiscrecionales en virtud
de la Ley de Salud
PúblicaEntrará en vigor a más tardar
en la fecha de adhesiónAcción destinada a garantizar que el Ministro de Salud no recurre a los poderes
que le otorga la Ley de Salud Pública para reglamentar el tamaño, las
dimensiones y otras características de los envases de los alimentos.WT/ACC/TON/7
Página 6 Acuerdo de la
OMCLeyes y otras
disposiciones jurídicas
correspondientesSituación de la legislación
indicadaObservaciones
Acuerdo sobre
la Aplicación de
Medidas
Sanitarias y
FitosanitariasProyecto de Ley de
Enfermedades
Animales (Enmienda)
de 2002
Ley de Exportación de
Productos Agrícolas
(2002)
Ley de Pesticidas
(2002)
Requiere la aprobación
de un ordenamiento que
obligue a respetar el
Acuerdo MSF.
Adopción de
reglamentos queincluyen los
procedimientos
administrativos
necesarios para la
aplicación delAcuerdo MSFSe aplicará a partir de la
fecha de adhesiónTexto del Compromiso:  "En el momento de la adhesión a la OMC, Tonga
cumpliría las disposiciones del Acuerdo MSF, sin recurrir a ningún período de
transición."WT/ACC/TON/7
Página 7Acuerdo de la
OMCLeyes y otras
disposiciones jurídicas
correspondientesSituación de la legislación
indicadaObservaciones
Acuerdo MIC Legislación para
asegurar que no se
adopta ninguna medida
incompatible con el
Acuerdo MIC, incluidala prohibición
específica de medidas
de sustitución de
importaciones y
medidas de nivelacióndel comercio, tal como
se definen en el Anexo
a ese Acuerdo.Entrará en vigor a más tardar
en la fecha de adhesiónTexto del Compromiso:  "Tonga no mantendría ninguna medida incompatible
con el Acuerdo MIC y aplicaría el Acuerdo MIC a partir de la fecha de adhesión
sin recurrir a ningún período de transición."
Ley de InversionesExtranjerasAprobada por el Parlamento
pero pendiente de completar
los proyectos de reglamentos
Prácticas enmateria de
comercio de
EstadoTexto del Compromiso:  "Tonga aplicaría las leyes y reglamentos que rigen las
actividades comerciales de las empresas estatales y de otras empresas con
privilegios especiales o exclusivos y actuaría de plena conformidad con las
disposiciones del Acuerdo sobre la OMC, en particular el artículo XVII
del GATT de 1994 y el Entendimiento relativo a ese artículo, y el artículo VIIIdel AGCS.  Tonga indicaría toda empresa que estuviera comprendida en el
ámbito del artículo XVII."WT/ACC/TON/7
Página 8 Acuerdo de la
OMCLeyes y otras
disposiciones jurídicas
correspondientesSituación de la legislación
indicadaObservaciones
Acuerdo sobre
los ADPICLey de Propiedad
Industrial de 1994
Proyecto de Ley de
Derecho de Autor
de 2002
Proyecto de Ley de
Protección de
Indicaciones
Geográficas de 2001
Proyecto de Ley de
Protección de los
Esquemas de Trazado
(Topografías) de
Circuitos Integrados
de 2001El Plan de aprobación de
leyes se detalla en la
respuesta a la pregunta 82Dado el tiempo necesario para introducir la nueva legislación, el Gobierno de
Tonga solicita un período de transición que le permita completar dicho proceso
después de su adhesión a la OMC.
PreferenciascomercialesTexto del Compromiso:  "El Gobierno de Tonga observaría en sus acuerdos
comerciales las disposiciones de la OMC, incluidos el artículo XXIV del GATTde 1994 y el artículo V del AGCS."
__________