ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/POL/9
12dejunio de1997
DEL COMERCIO(97-2422)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
El30demayo de1997serecibió deladelegación dePolonia lanotificación siguiente, relativa
alasimportaciones sujetas acontingentes arancelarios durante elañocivil1996 (cuadro MA.2).
_______________
POLONIA
Lanotificación adjunta sehaceencumplimiento delrequisito depresentación deinformación
sobre lasimportaciones sujetas acontingentes arancelarios correspondientes alaño1996. Porloque
respecta alosproductos mencionados enlaSección I-BdelaParte IdelaLista dePolonia queno
secitanenlapresente notificación, lostiposarancelarios NMF aplicados demanera autónoma nofueron
superiores alosestablecidos paraloscontingentes.G/AG/N/POL/9
Página 2Cuadro MA.2 ACCESO ALOS MERCADOS: Polonia
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:Añocivil1996
Listas relativas aloscompromisos sobre contingentes arancelarios ydeotrotipo
Designación delosproductosNúmeros delaspartidas
arancelarias correspondientes ala
designación
delosproductosCuantía delcontingente arancelario
enelperíodo dequesetrataImportaciones efectuadas dentro
delcontingente durante elperíodo
(delaSección I-BdelaParte I
delaLista)(delaSección I-BdelaParte I
delaLista(sobre labasedelaSección I-B
delaParte IdelaLista)
1 2 3 4
Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos y
pintadas, delasespecies domésticas, vivos0105 11110
0105 11190
0105 11910
0105 119905millones deaves 5millones deaves
Carne deanimales delaespecie bovina,
fresca orefrigerada0201 10000
0201 20200
0201 20300
0201 20500
0201 20900
0201 300003.850 t 288t
Carne deanimales delaespecie bovina,
congelada0202 10000
0202 20100
0202 20300
0202 20500
0202 20900
0202 30100
0202 30500
0202 3090011.957 t 490 tG/AG/N/POL/9
Página 31 2 3 4
Carne deanimales delaespecie porcina, 0203 11100 0203 21100 31.640 t 19.591.5 t
fresca, refrigerada ocongelada 0203 12110 0203 22110
0203 12190 0203 22190
0203 19110 0203 29110
0203 19130 0203 29130
0203 19150 0203 29150
0203 19550 0203 29550
0203 19590 0203 29590
Carne ydespojos comestibles deavesdela
partida 01.05, frescos, refrigerados o
congelados0207 11100
0207 11300
0207 11900
0207 12100
0207 12900
0207 13100
0207 13200
0207 13300
0207 13400
0207 13500
0207 13600
0207 13700
0207 13910
0207 13990
0207 14100
0207 14200
0207 14300
0207 14400
0207 14500
0207 14600
0207 14700
0207 14910
0207 149900207 24100
0207 24900
0207 25100
0207 25900
0207 26100
0207 26200
0207 26300
0207 26400
0207 26500
0207 26600
0207 26700
0207 26800
0207 26910
0207 26990
0207 27100
0207 27200
0207 27300
0207 27400
0207 27500
0207 27600
0207 27700
0207 27800
0207 27910
0207 2799028.900 t 25.755,7 tG/AG/N/POL/9
Página 41 2 3 4
0207 32110 0207 36110
0207 32150 0207 36150
0207 32190 0207 36210
0207 32510 0207 36230
0207 32590 0207 36250
0207 32900 0207 36310
0207 33110 0207 36410
0207 33190 0207 36510
0207 33510 0207 36530
0207 33590 0207 36610
0207 33900 0207 36630
0207 34100 0207 36710
0207 34900 0207 36790
0207 35110 0207 36810
0207 35150 0207 36850
0207 35210 0207 36890
0207 35230 0207 36900
0207 35250
0207 35310
0207 35410
0207 35510
0207 35530
0207 35610
0207 35630
0207 35710
0207 35790
0207 35910
0207 35990G/AG/N/POL/9
Página 51 2 3 4
Leche ynata, concentradas, azucaradas o
edulcoradas deotromodo0402 10110
0402 101903.740 t 12,58 t
0402 10910
0402 10990
0402 21110
0402 21170
0402 21190
0402 21910
0402 21990
0402 91110
0402 91190
0402 91310
0402 91390
0402 91510
0402 91590
0402 91910
0402 91990
0402 99110
0402 99190
0402 99310
0402 99390
0402 99910
0402 99990
Yemas dehuevo secas 0408 11200 4t 4t
0408 11800
Yemas dehuevo, frescas, cocidas conagua o
vapor, moldeadas, congeladas oconservadas
deotromodo, incluso azucaradas o
edulcoradas deotromodo0408 19200
0408 19810
0408 198906,2t 0tG/AG/N/POL/9
Página 61 2 3 4
Huevos deavesincascarón, secos 0408 91200 46t 26,5 t
0408 91800
Huevos deavesincascarón, frescos, cocidos
conagua, moldeados, congelados oconservados
deotromodo, incluso azucarados oedulcorados
deotromodo0408 99200
0408 9980041,6 t 26t
Miel natural 0409 00000 231t 204,2 t
Estómagos deaves 0504 00001 227t 226,6 t
Pepinos ypepinillos, frescos yrefrigerados,
del16demayo al30deseptiembre ydel1º
al31deoctubre0707 00250
0707 00300114t 0t
Fresas, del1ºdemayo al31dejulio 0810 10100 10t 0t
Jengibre, azafrán, cúrcuma 0910 10110 0910 20100 29t 18,21 t
0910 10190 0910 20900
0910 10900 0910 30000
Tomillo 0910 40110 3t 1.525 t
0910 40130
0910 40190
Hojas delaurel, "curry" ymezclas delas
demás especias0910 40900 21,85 t 15,91 t
0910 50000
0910 91100
0910 91900
Semillas defenogreco (Trigonella foenum-
graecum )0910 99100 0,15 t 0tG/AG/N/POL/9
Página 71 2 3 4
Lasdemás especias 0910 99910 5t 3,07 t
0910 99990
Harina detrigo ydemorcajo otranquillón 1101 00110 6.700 t 3.249,5 t
1101 00150
1101 00900
Harina decenteno 1102 10000 1.160 t 0t
Semilla deremolacha 1209 11000 2t 0t
1209 19000
Conos delúpulo frescos, incluso
quebrantados, molidos oen"pellets";
lupulino1210 20100
1210 2090030t 30t
Jugos yextractos vegetales 1302 13000 3,5t 3,5t
1302 19990
Materias pécticas, pectinatos ypectatos; agar-
agarylosdemás mucílagos yespesativos
derivados devegetales1302 20100 11t 10,6 t
1302 20900
1302 31000
1302 32100
1302 32900
Lasdemás materias pécticas, pectinatos y
pectatos1302 39000 0,1t 0,1t
Aceites denabina, decolza odemostaza, y
susfracciones, incluso refinados, perosin
modificar químicamente1514 10100
1514 10900
1514 901007.400 t 0tG/AG/N/POL/9
Página 81 2 3 4
Aceite destinado alamanufactura dealimentos
paraelconsumo humano, refinado1514 90901
1514 90909600t 150t
Tomates preparados oconservados (excepto 2002 90111 2.300 t 2.300 t
envinagre oenácido acético) 2002 90119
2002 90190
2002 90311
2002 90319
2002 90390
2002 90911
2002 90919
2002 90990
Patatas, preparadas oconservadas (excepto en
vinagre oenácido acético), sincongelar2005 20200 80t 0t
2005 20800
Amargos aromáticos degrado alcohólico
volumétrico comprendido entre 44,2 y49,2%
vol.inclusive, quecontengan del1,5al6%
enpeso degencianas, deespecias yde
ingredientes diversos, del4al10% deazúcar
yquesepresenten enrecipientes decapacidad
nosuperior a0,5litros
Preparaciones alcohólicas compuestas,
distintas delasbasadas ensustancias
odoríferas, deltipodelasutilizadas parala
elaboración debebidas2103 90300
2106 90200580.000 l
100%alc.119.730 l
100%alc.G/AG/N/POL/9
Página 91 2 3 4
Vino deuvas frescas, incluso encabezado:
conungrado alcohólico volumétrico superior
a22% vol.2204 10119 7.000 hl 0hl
2204 10199
2204 21109
2204 21990
2204 29109
2204 29990
2204 30109
2204 30969
2204 30989
Vermut ydemás vinos deuvas frescas
preparados conplantas osustancias
aromáticas, conungrado alcohólico
volumétrico superior a22% vol.2205 10909 580.000 l 0l
2205 90909 100% alc.
Lasdemás bebidas fermentadas (porejemplo:
sidra, perada oaguamiel); mezclas de
bebidas fermentadas ymezclas debebidas
fermentadas conbebidas noalcohólicas, no
especificadas oincluidas enotrapartida, con
ungrado alcohólico volumétrico superior a
22% vol.2206 00109
2206 00319
2206 00399
2206 00519
2206 00599
2206 00819
2206 00899
Alcohol etílico sindesnaturalizar conun
grado alcohólico volumétrico superior oigual
a80% vol.2207 10000 200.000 l 4.992,5 l
Alcohol etílico yaguardiente
desnaturalizados, decualquier graduación2207 20000 100 hl 0hlG/AG/N/POL/9
Página 101 2 3 4
Aguardiente devinoodeorujo deuvas 2208 20120 3.220.000 l 991.760 l
2208 20140 100%alc. 100%alc.
2208 20260
2208 20270
2208 20290
2208 20400
2208 20620
2208 20640
2208 20860
2208 20870
2208 20890
"Whisky" 2208 30110 1.100.000 l 294.470 l
2208 30190 100%alc. 100%alc.
2208 30320
2208 30380
2208 30520
2208 30580
2208 30720
2208 30780
2208 30820
2208 30880
Ron 2208 40100 296.000 l 51.682 l
2208 40900 100%alc. 100%alc.G/AG/N/POL/9
Página 111 2 3 4
Ginyginebra, vodka ylicores 2208 50110 584.000 l 236.870,4 l
2208 50190 100%alc. 100%alc.
2208 50910
2208 50990
2208 60110
2208 60190
2208 60910
2208 60990
2208 70100
2208 70900
Arak; aguardientes deciruela, peraocereza (excepto
licores); ouzo; aguardientes (excepto licores) destilados
defrutas; calvados; korn; licores ydemás bebidas
espirituosas; alcohol etílico sindesnaturalizar degrado
alcohólico volumétrico inferior a80% vol.2208 90110
2208 90190
2208 90330
2208 90380
2208 90410
2208 90450584.000 l
100%alc.160.483,2 l
100%alc.
2208 90480
2208 90520
2208 90570
2208 90690
2208 90710
2208 90740
2208 90780
2208 90910
2208 90990
Cigarros opuros (incluso despuntados), puritos o
cigarrillos, detabaco odesucedáneos deltabaco2402 10000 20millones de
unidades0,80 millones deunidades
2402 20100 6millardos de
unidades0,75 millardos deunidades
2402 20900
2402 90000 20millones de
unidades0G/AG/N/POL/9
Página 121 2 3 4
Losdemás tabacos ysucedáneos deltabaco, elaborados;
tabaco "homogeneizado" o"reconstituido"; extractos y
jugos detabaco2403 10100
2403 10900
2403 91000
2403 99100
2403 99900300t 230,4 t
Ovoalbúmina seca 3502 11900 0,4t 0t
3503 00100 46,5 t 41,5 t
Gelatinas (aunque sepresenten enhojas cuadradas o
rectangulares, incluso trabajadas enlasuperficie o
coloreadas) ysusderivados; ictiocola; lasdemás colas
deorigen animal, conexclusión delascolas decaseína
delapartida Nº35.013503 00800 46,5 t 23t