RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/SPEC/14/Rev.1/Add.1/Corr.4
13septembre 1996
DUCOMMERCE(96-3580)
PROJET DERAPPORT DUGROUPE DETRAVAIL
DEL'ACCESSION DELABULGARIE
Liste CXXXIX -République deBulgarie
Partie I-Liste deconcessions etd'engagements concernant lesmarchandises
Corrigendum
Ilconviendrait d'apporter lesmodifications suivantes àlaListedeconcessions etd'engagements
delaBulgarie concernant lesmarchandises (WT/SPEC/14/Rev.1/Add.1)1,quireflètent lesrésultats
desnégociations engagées parlaBulgarie avecunpartenaire commercial.
_______________
1Anglais seulement.WT/SPEC/14/Rev.1/Add.1/Corr.4
Page 2Tariff number
(Bulgaria
Customs Tariff)Description ofproducts Bound rateofdutyat
accessionFinal bound rateofduty Tariff quota quantity andin-
quota tariff rateINR Remarks
0701.90.00 Potatoes, fresh orchilled, other 95% 60%
0702.00.00 Tomatoes, fresh orchilled 75% +372ECU/t 60% +298ECU/t
ex0702.00.00 -from 1Julyto31August 75% +372ECU/t 40% +200ECU/t
0703.10.00 Onions andshallots, fresh orchilled 85% 55% 500tattariff rate25% TR
0713.40.00 Lentils 40% 40% TR
0802.22.00 Hazelnuts orfilberts, shelled 85% 30% TR
0802.50.00 Pistachios 50% 27% TR
0805.10 Oranges 20% +90ECU/t 16% +72ECU/t 2,000t attariff rate
11% +48ECU/t
0805.20.00 Mandarins (including tangerines andsatsumas);
clementines, wilkings andsimilar citrus hybrids20% +132ECU/t 16% +106ECU/t 4,000t attariff rate
11% +70ECU/t
0805.30.00 Lemons (citrus lemon, citrus limonum) andlines
(citrus aurantifolia)40% 15% TR
0805.40.00 Grapefruit 40% 15% TR
1202.20.00 Ground-nuts, notroasted orotherwise cooked,
shelled, whether ornotbroken65% 40% TR
1704.10.00 Chewing gum, whether ornotsugar-coated 85% +ADS 55% +ADS 900tattariff rate35%
1704.90 Other sugar confectionary (including white
chocolate), notcontaining cocoa67% +ADS 64% +ADS TR
1704.90.10 Liquorice extract andbonbons 525tattariff rate35%
1704.90.90 Other 1,600t attariff rate35%
1806.90 Other chocolate andfood preparations containing
cocoa50% +ADS 45% +ADS TR
1806.90.10 Chocolate 800tattariff rate35%
440tattariff rate40%
1806.90.90 Other 2,850t attariff rate40%
1902.19.00 Other uncooked pasta, notstuffed orotherwise
prepared, notcontaining eggs96% 65% TRWT/SPEC/14/Rev.1/Add.1/Corr.4
Page 3Tariff number
(Bulgaria
Customs Tariff)Description ofproducts Bound rateofdutyat
accessionFinal bound rateofduty Tariff quota quantity andin-
quota tariff rateINR Remarks
1905.30.00 Sweet biscuits; waffles andwafers 83% 60% 1,300t attariff rate40% TR
1905.90.00 Other bread, pastry, cakes, biscuits andother
baker 'swares, whether ornotcontaining cocoa;
communion wafers, empty cachets ofakind
suitable forpharmaceutical use,sealing wafers,
ricepaper andsimilar products83% 56%
2005.70.00 Olives 55% 15% TR
2102.10.00 Active yeasts 98% 63% TR
2102.20 Inactive yeasts; other single-cell micro-
organisms, dead98% 63% TR
3401.19 Soap andorganic surface-active products and
preparations, intheform ofbars, cakes,
moulded pieces orshapes, andpaper, wadding,
feltandnon-wovens, impregnated, coated or
covered withsoap ordetergent, other thanfor
toilet use25% 25% TR
4011.10 New pneumatic tyres, ofrubber, ofakindused
onmotor cars(including station wagons and
racing cars)25% 25% TR
4203.10 Articles ofapparel, ofleather orofcomposition
leather25% 25% TR
5407.60 Other woven fabrics, containing 85% ormore by
weight ofnon-textured polyester filaments25% 20% TR
6203.42 Men'sorboys'trousers, bibandbrace overalls,
breeches andshorts, ofcotton25% 20% TR
6305.31 Sacks andbags, ofakindused forthepacking
ofgoods, ofpolyethylene orpolypropylene strip
orthelike25% 20% TR
8418.21 Refrigerators, household type, compression type 25% 20% TR
8523.11 Unrecorded magnetic tapes, ofawidth not
exceeding 4mm25% 15% TRWT/SPEC/14/Rev.1/Add.1/Corr.4
Page 4Tariff number
(Bulgaria
Customs Tariff)Description ofproducts Bound rateofdutyat
accessionFinal bound rateofduty Tariff quota quantity andin-
quota tariff rateINR Remarks
ex8702.10 Motor vehicles forthetransport oftenormore
persons, including thedriver, withcompression-
ignition internal combustion piston engine (diesel
orsemi-diesel) -new25% 15% TR
ex8702.10 Motor vehicles forthetransport oftenormore
persons, including thedriver, withcompression-
ignition internal combustion piston engine (diesel
orsemi-diesel) -used25% 25%