ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS96/8
G/L/234
DEL COMERCIO G/AG/GEN/23
G/LIC/D/21
G/SPS/GEN/70
6demayo de1998
(98-1798)
Original: inglés
INDIA -RESTRICCIONES CUANTITATIVAS ALAIMPORTACI ÓN
DEPRODUCTOS AGRÍCOLAS, TEXTILES EINDUSTRIALES
Notificación delasolución mutuamente convenida
Lasiguiente comunicación delaMisión Permanente delaIndiaydelaDelegación Permanente
delaComisión Europea, defecha 7deabrilde1998, sedistribuye deconformidad conlodispuesto
enelpárrafo 6delartículo 3delESD.
_______________
Deconformidad conlodispuesto enelpárrafo 6delartículo 3delEntendimiento relativo a
lasnormas yprocedimientos porlosqueserigelasolución dediferencias, laIndia ylasComunidades
Europeas notifican porlapresente alÓrgano deSolución deDiferencias que,conrespecto aladiferencia
"India -Restricciones cuantitativas alaimportación deproductos agrícolas, textiles eindustriales -
Solicitud decelebración deconsultas presentada porlasComunidades Europeas (WT/DS96/1, G/L/178,
G/AG/GEN/10, G/LIC/D/11, G/SPS/GEN/25)", laspartes hanalcanzado unasolución mutuamente
convenida queconsta enelcanje denotas yenelanexo queseadjuntan.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 2
Misión Permanente delaIndia antela
Organización Mundial delComercio
S.Narayanan
Embajador yRepresentante Permanente
antelaOMC
NºGEN/PMI/WTO/204/45/96
12denoviembre de1997
Señor Embajador:
Deseando llegar aunasolución satisfactoria deladiferencia relativa alasrestricciones
cuantitativas mantenidas porlaIndia respecto delaimportación deproductos industriales, agrícolas
ytextiles, notificadas porestepaísalaOMC enlaParte BdelANEXO I(notificación sobre las
restricciones cuantitativas aplicadas alasimportaciones enelmarco delaPolítica deexportación e
importación (apartir del1ºdeabrilde1997)) deldocumento WT/BOP/N/24, de22demayo de1997,
yconrespecto alascuales lasComunidades Europeas solicitaron el18dejuliode1997, lacelebración
deconsultas conlaIndia envirtud delartículo XXII delGATT, y,quedando entendido queninguna
disposición deesteacuerdo perjudica losderechos yobligaciones queincumben alasComunidades
Europeas yalaIndia envirtud delAcuerdo sobre laOMC yquelasComunidades Europeas se
abstendrán deadoptar medidas alamparo delosartículos XXII oXXIII delGATT enrelación con
esasrestricciones, durante elperíodo deeliminación gradual quesedefine acontinuación, siempre
quelaIndia cumpla susobligaciones envirtud delpresente canje denotas, laIndia conviene enlo
siguiente:
1) LaIndia eliminará todas lasrestricciones cuantitativas alaimportación mantenidas
alamparo delartículo XVIII delGATT ynotificadas alaOMC enlaParte Bdel
ANEXO Ideldocumento WT/BOP/N/24, de22demayo de1997, deconformidad
conlosplazos quefiguran enelANEXO IIIdeesedocumento, modificados porel
anexo adjunto. Lasmodificaciones recogidas enelanexo adjunto atañen aladuración
decadaunadelastresfasesdelperíodo previsto paralaeliminación delasrestricciones
cuantitativas alaimportación impuestas porlaIndiapormotivos debalanza depagos,
asícomo altraslado dedeterminados productos delaFaseIIalaFaseIodelaFaseIII
alaFaseIoII,sinperjuicio delosderechos yobligaciones quecorresponden ala
India envirtud delAcuerdo sobre laOMC.
2) Losplazos estipulados enelanexo adjunto, enconexión conelANEXO IIIdel
documento WT/BOP/N/24, prevén laeliminación entresfases delasrestricciones
cuantitativas impuestas porlaIndia ynotificadas alaOMC enlaParte Bdelanexo I
deldocumento WT/BOP/N/24. Conrespecto alosproductos incluidos enlaFaseI,
lasrestricciones cuantitativas alaimportación serán eliminadas entre el1ºdeabril
de1997 yel31demarzo de2000; conrespecto alosproductos delaFaseII,entre
el1ºdeabrilde2000 yel31demarzo de2002 y,conrespecto alosproductos de
laFaseIII,entre el1ºdeabrilde2002 yel31demarzo de2003. Esteproceso se
llevará acabodeforma equilibrada.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 3
3) LaIndiaconcederá alaCEuntratonomenos favorable queelqueconceda alosdemás
países conrespecto alaeliminación omodificación delasrestricciones alaimportación
delosproductos enumerados enelanexo adjunto yenelANEXO IIIdeldocumento
WT/BOP/N/24, yaseadeforma autónoma oenvirtud deunacuerdo oentendimiento
conesepaís,incluso envirtud delasolución deunadiferencia pendiente enelmarco
delEntendimiento relativo alasnormas yprocedimientos porlosqueserigelasolución
dediferencias delaOMC.
4) Encuanto alosproductos yaincluidos enlalistadelaIndia relativa alAcuerdo sobre
Tecnología delaInformación, laIndia eliminará lasrestricciones alaimportación a
mástardar el31demarzo de2000.
5) Encuanto alosproductos textiles, habida cuenta deloscompromisos adquiridos por
laIndiaensuMemorándum deentendimiento conlaCE,conrespecto alaeliminación
delasrestricciones cuantitativas, laIndia eliminará esasrestricciones alaimportación
amástardar enlafecha convenida enelmismo.
6) Sinperjuicio delosderechos yobligaciones queincumben alaCEyalaIndiaenvirtud
delAcuerdo sobre laOMC, durante elperíodo deeliminación gradual laIndia se
abstendrá deimponer mayores restricciones alaimportación delosproductos
enumerados enelanexo adjunto yenelANEXO IIIdeldocumento WT/BOP/N/24.
7) Durante elperíodo detransición, laIndia aplicará lasdisposiciones enmateria de
licencias especiales deimportación ylicencias noautomáticas deunaforma transparente
ynodiscriminatoria, afindeasegurar quenotengan efectos derestricción odistorsión
adicionales alosresultantes delaspropias restricciones, ysinperjuicio delosderechos
yobligaciones quecorresponden alaIndiaenvirtud delAcuerdo sobre Procedimientos
paraelTrámite deLicencias deImportación. LaIndia notificará losprocedimientos
relativos altrámite delicencias, asícomo loscambios introducidos enlosmismos,
deconformidad conelartículo 5delAcuerdo sobre Procedimientos paraelTrámite
deLicencias deImportación.
8) Encasodequelasimportaciones serealicen porintermedio deunaempresa comercial
delEstado odeunaempresa quegoce dederechos exclusivos oespeciales, la
eliminación delasrestricciones cuantitativas alaimportación serealizará sinperjuicio
delosderechos quecorresponden alaIndia envirtud delartículo XVII delGATT
ydelEntendimiento relativo alainterpretación delartículo XVII delGATT de1994,
ysinperjuicio delaobligación delaIndia decumplir losrequisitos delpárrafo 4del
artículo IIydelartículo XVII delGATT de1994, ydelEntendimiento relativo ala
interpretación delartículo XVII delGATT de1994.
9) Elpresente acuerdo seráexaminado anualmente porlaIndia ylaCE.Alosefectos
deeseexamen, laIndia proporcionará información sobre laaplicación delosplazos
deeliminación. Enesemarco, laIndia ylaCEtendrán ocasión deexaminar la
aplicación delosplazos ylaCEpodrá formular preguntas conrespecto al
funcionamiento delosprocedimientos paraeltrámite delicencias durante elperíodo
deeliminación.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 4
10) LaIndia tienelaintención deconseguir laaceptación multilateral desuplanrevisado
deeliminación gradual, unavezhaya llegado asoluciones bilaterales conlos
interlocutores comerciales quehansolicitado lacelebración deconsultas enelmarco
delartículo XXII delGATT. LaCEcooperará conlaIndia aesterespecto.
Aprovecho laoportunidad parareiterarle eltestimonio demiconsideración másdistinguida.
(firmado) S.Narayanan
Excmo. Sr.Roderick E.Abbott
Embajador yRepresentante Permanente
delaComisión Europea antelaOMC
RuedeVermont 37-39
GinebraWT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 5
ANEXO
FaseI
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
41 030212.00 Salmones delPacífico, salmones delAtlántico ysalmones delDanubio,
frescos orefrigerados.
42 030219.00 Losdemás salmónidos, conexclusión deloshígados, huevas ylechas,
frescos orefrigerados.
57 030265.00 Escualos, frescos orefrigerados.
58 030266.00 Anguilas, frescas orefrigeradas.
63 030310.00 Salmones delPacífico, conexclusión deloshígados, huevas ylechas,
congelados.
65 030322.00 Salmones delAtlántico ysalmones delDanubio, conexclusión delos
hígados, huevas ylechas, congelados.
66 030329.00 Losdemás salmónidos, conexclusión deloshígados, huevas ylechas,
congelados.
81 030375.00 Escualos, conexclusión deloshígados, huevas ylechas, congelados.
82 030376.00 Anguilas, conexclusión deloshígados, huevas ylechas, congeladas.
92 030379.12 Corvina, mero, musola, conexclusión deloshígados, huevas ylechas,
congelados.
97 030420.04 Escualos, filetes congelados.
100 030420.07 Jibias yglobitos, filetes congelados.
106 030541.00 Salmones delPacífico, salmones delAtlántico ysalmones delDanubio,
ahumados, incluso enfiletes.
151 040390.01 Suero demantequilla.
152 040390.09 Leche ynatacuajadas, kéfir ydemás leches ynatas, fermentadas o
acidificadas.
174 070200.00 Tomates frescos orefrigerados.
178 070420.00 Coles debruselas, frescas orefrigeradas.
181 070519.00 Lasdemás lechugas, frescas orefrigeradas.
187 070690.03 Rábanos picantes, frescos orefrigerados.
188 070690.03 Salsifíes, apionabos yraíces comestibles similares, frescos o
refrigerados.
193 070910.00 Alcachofas, frescas orefrigeradas.
194 070920.00 Espárragos, frescos orefrigerados.
610 170490.01 Dulces.
611 170490.09 Losdemás artículos deconfitería sincacao, incluido elchocolate
blanco.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 6
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
628 190530.02 Productos depastelería ogalletería.
629 190540.00 Pantostado yproductos similares tostados.
630 190590.00 Losdemás productos depanadería, pastelería ogalletería.
701 210390.01 Curry enpasta.
702 210390.02 Salsa dechile.
703 210390.09 Lasdemás preparaciones parasalsas ysalsas preparadas; condimentos
ysazonadores, compuestos.
706 210690.01 Concentrados parabebidas noalcohólicas.
711 210690.07 Mostaza enpolvo.
712 Ex210690.09 Lasdemás preparaciones alimenticias n.e.p., excepto laspreparaciones
alimenticias paradiabéticos.
739 220900.01 Vinagre devino.
837 320810.01 Pinturas ybarnices abasedepoliésteres, incluidos losesmaltes.
843 320890.01 Lasdemás pinturas ybarnices abasedepolímeros sintéticos o
naturales modificados, dispersos odisueltos enunmedio noacuoso,
incluidos losesmaltes.
856 321390.00 Losdemás colores ycolores paramatizar oparaentretenimiento y
colores similares, enpastillas, tubos, botes, frascos, cubiletes ydemás
envases opreparaciones similares.
862 Ex330113.00 Aceite dehierba delimón, agranel
863 Ex330119.01 Aceite decitronela tipojava, agranel.
864 Ex330124.01 Aceite dementa japonesa, agranel.
865 Ex330124.02 Aceite dementa piperita, agranel.
866 Ex330124.03 Aceite dementa japonesa, sinmentol, agranel.
867 Ex330124.04 Menta silvestre, agranel.
868 Ex330129.14 Aceite deeucalipto, agranel.
870 330130.02 Esencias aromatizantes.
871 330130.03 Losdemás resinoides.
872 330130.09 Losdemás resinoides.
873 330190.00 Oleorresinas especificadas.
875 330190.02 Aceite aromático demostaza/aceite esencial.
876 330190.03 Esencia desemillas deabelmosco.
877 330190.09 Lasdemás disoluciones concentradas deaceites esenciales engrasas,
aceites fijos, ceras omaterias análogas, obtenidas porabsorción enfrío
opormaceración.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 7
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
878 330190.11 Subproductos terpénicos residuales deladesterpenación delosaceites
esenciales.
886 330300.01 Agua decolonia.
889 330300.04 Perfumes ycompuestos deperfumería sinacondicionar parasuventa al
pormenor.
890 330300.05 Perfumes conalcohol acondicionados parasuventa alpormenor.
891 330300.09 Preparaciones detocador conalcohol, n.e.p.
898 330499.01 Cremas faciales.
899 330499.02 Esmalte deuñas.
900 330499.03 Lociones hidratantes.
903 330499.09 Lasdemás preparaciones debelleza, demaquillaje yparaelcuidado de
lapiel.
907 330530.00 Lacas paraelcabello.
910 330590.03 Cremas capilares.
912 330710.09 Preparaciones paraafeitar oparaantes odespués delafeitado.
913 330720.00 Desodorantes corporales yantitranspirantes.
921 340111.02 Jabones deafeitar, excepto lascremas deafeitar.
923 Ex340119.01 Losdemás jabones yproductos orgánicos tensoactivos, excepto el
jabón industrial, enbarras oencubos, deunpeso superior oigual
a500g.
931 Ex340290.03 Preparaciones paralavar, aunque contengan jabón.
932 Ex340290.09 Lasdemás preparaciones tensoactivas ypreparaciones delimpieza.
945 350610.00 Productos decualquier clase utilizados como colas oadhesivos
acondicionados paralaventa alpormenor como tales, deunpeso
inferior oigual a1kg.
985 392210.00 Bañeras, duchas ylavabos, deplástico.
986 392220.00 Asientos ytapas deinodoros, deplástico.
995 Ex392390.00 Losdemás artículos deplástico paraeltransporte oenvasado, excepto
lasbolsas asépticas.
996 392410.00 Vajilla ydemás artículos paraelservicio demesa odecocina, de
plástico.
1003 392610.01 Etiquetas adhesivas deplástico, incluso impresas, gofradas o
impregnadas.
1014 Ex392690.02 Artículos depolipropileno, n.e.p.
1015 Ex392690.09 Losdemás artículos deplástico n.e.p., excepto losproductos
especificados.
1035 Ex401610.00 Lasdemás manufacturas decaucho celular.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 8
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
1038 401699.06 Cojines decaucho.
1041 420211.03 Carteras demano ycartapacios conlasuperficie exterior decuero
natural, decuero artificial oregenerado odecuero barnizado.
1047 420219.01 Neceseres conlasuperficie exterior delasdemás materias.
1048 420219.02 Artículos deviaje conlasuperficie exterior delasdemás materias.
1049 420219.03 Carteras demano ycartapacios conlasuperficie exterior delasdemás
materias.
1050 420221.01 Bolsos demano decuero natural, paramujeres.
1051 420221.09 Losdemás bolsos demano decuero natural.
1058 42031.02 Billeteras yportamonedas, decuero natural.
1059 420231.09 Losdemás artículos debolsillo odebolso demano conlasuperficie
exterior decuero natural, decuero artificial oregenerado odecuero
barnizado.
1063 420291.00 Losdemás estuches ycontenedores, conlasuperficie exterior decuero
natural, decuero artificial oregenerado odecuero barnizado.
1067 Ex420500.01 Correas, excepto paramaquinaria oarneses, decuero natural ode
cuero artificial oregenerado, excepto viras.
1073 Ex430390.00 Lasdemás prendas depeletería, excepto lasdeespecies protegidas.
1095 Ex480300.00 Papel deltipodelutilizado parapapel higiénico, parapañuelos, para
toallas oservilletas oparapapeles similares deusodoméstico, de
higiene odetocador, enbobinas deanchura superior a36cmoen
hojas rectangulares enlasqueporlomenos unladoexceda de36cm
sinplegar.
1121 481420.00 Papel paradecorar yrevestimientos similares deparedes, constituidos
porpapel recubierto orevestido, enlacaravista, conunacapa de
plástico graneada, gofrada, coloreada, impresa conmotivos odecorada
deotromodo.
1123 481490.00 Losdemás papeles paradecorar yrevestimientos similares deparedes.
1155 482360.00 Bandejas, fuentes, platos, tazas, vasos yartículos similares depapel o
cartón.
1165 Ex491191.00 Estampas, grabados yfotografías, excepto placas fotográficas de
dibujos ymodelos textiles.
1213 520931.00 Tejidos dealgodón, deligamento tafetán, teñidos.
1214 520932.00 Tejidos dealgodón, deligamento sarga ocruzado decurso inferior o
igual a4,teñidos.
1215 520939.00 Losdemás tejidos dealgodón, teñidos.
1216 520941.00 Tejidos dealgodón conhilados dedistintos colores, deligamento
tafetán.
1218 520943.00 Tejidos dealgodón deligamento sarga ocruzado decurso inferior o
igual a4,conhilados dedistintos colores.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 9
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
1219 Ex520949.00 Losdemás tejidos dealgodón, conhilados dedistintos colores, excepto
lossaríes jamdani.
1231 521039.00 Losdemás tejidos dealgodón mezclado exclusiva oprincipalmente con
fibras sintéticas oartificiales, teñidos.
1233 521042.00 Tejidos dealgodón mezclado exclusiva oprincipalmente confibras
sintéticas oartificiales, deligamento sarga ocruzado decurso inferior
oigual a4,conhilados dedistintos colores.
1234 521049.00 Losdemás tejidos dealgodón mezclado exclusiva oprincipalmente con
fibras sintéticas oartificiales, conhilados dedistintos colores.
1244 521131.00 Tejidos dealgodón (degramaje inferior oigual a200g/m2),mezclado
exclusiva oprincipalmente confibras sintéticas oartificiales, de
ligamento tafetán, teñidos.
1245 521132.00 Tejidos dealgodón (degramaje inferior oigual a200g/m2),mezclado
exclusiva oprincipalmente confibras sintéticas oartificiales, de
ligamento sarga ocruzado decurso inferior oigual a4,teñidos.
1246 521139.00 Losdemás tejidos dealgodón (degramaje inferior oigual a200g/m2),
mezclado exclusiva oprincipalmente confibras sintéticas oartificiales,
teñidos.
1247 521141.00 Tejidos dealgodón (degramaje inferior oigual a200g/m2),mezclado
exclusiva oprincipalmente confibras sintéticas oartificiales, de
ligamento tafetán, conhilados dedistintos colores.
1249 521143.00 Losdemás tejidos dealgodón deligamento sarga ocruzado decurso
inferior oigual a4,conhilados dedistintos colores.
1250 521149.00 Losdemás tejidos dealgodón (degramaje inferior oigual a200g/m2),
mezclado exclusiva oprincipalmente confibras sintéticas oartificiales,
conhilados dedistintos colores.
1258 521215.00 Losdemás tejidos dealgodón, degramaje inferior oigual a200g/m2,
estampados.
1263 521225.00 Losdemás tejidos dealgodón, degramaje superior a200g/m2,
estampados.
1315 551332.00 Tejidos conuncontenido defibras discontinuas depoliéster inferior
al85% enpeso, mezcladas conalgodón, deligamento sarga ocruzado
decurso inferior oigual a4,conhilados dedistintos colores.
1316 551333.00 Losdemás tejidos defibras discontinuas depoliéster mezcladas con
algodón, conhilados dedistintos colores.
1319 551342.00 Tejidos conuncontenido defibras discontinuas depoliéster inferior
al85% enpeso, mezcladas conalgodón, deligamento sarga ocruzado
decurso inferior oigual a4,estampados.
1320 551343.00 Losdemás tejidos defibras discontinuas depoliéster mezcladas con
algodón, estampados.
1330 551431.00 Tejidos conuncontenido defibras discontinuas depoliéster inferior
al85% enpeso, mezcladas conalgodón, conhilados dedistintos
colores, deligamento tafetán.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 10
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
1332 551433.00 Losdemás tejidos defibras discontinuas depoliéster mezcladas con
algodón, conhilados dedistintos colores.
1335 551442.00 Tejidos conuncontenido defibras discontinuas depoliéster inferior
al85% enpeso, mezcladas conalgodón, estampados, deligamento
sarga ocruzado decurso inferior oigual a4.
1336 551443.00 Losdemás tejidos defibras discontinuas depoliéster mezcladas con
algodón, estampados.
1339 551512.00 Tejidos defibras discontinuas depoliéster mezcladas exclusiva o
principalmente confilamentos sintéticos oartificiales.
1349 551612.00 Tejidos conuncontenido defibras artificiales discontinuas superior o
igual al85% enpeso, teñidos.
1350 551613.00 Tejidos conuncontenido defibras artificiales discontinuas superior o
igual al85% enpeso, conhilados dedistintos colores.
1367 551694.00 Losdemás tejidos defibras artificiales discontinuas, estampados.
1435 590610.00 Cintas adhesivas deanchura nosuperior a20cm.
1436 590691.00 Losdemás tejidos cauchutados, depunto.
1437 590699.00 Losdemás tejidos cauchutados, losdemás.
1438 590700.00 Losdemás tejidos impregnados, recubiertos orevestidos; lienzos
pintados paradecoraciones deteatro, fondos deestudio ousos
análogos.
1439 590800.00 Mechas dematerias textiles tejidas, trenzadas odepunto, para
lámpara, hornillos, mecheros, velas osimilares; manguitos de
incandescencia ytejidos depunto tubulares utilizados parasu
fabricación, incluso impregnados
1440 590900.00 Mangueras parabombas ytubos similares, dematerias textiles, incluso
conarmaduras oaccesorios deotras materias.
1441 591140.00 Capachos ytejidos gruesos deltipodelosutilizados enlasprensas de
aceite parausostécnicos análogos, incluidos losdecabello.
1467 610311.00 Trajes oternos depunto, parahombres oniños, delanaodepelofino.
1474 610331.00 Chaquetas depunto parahombres oniños, delanaodepelofino.
1479 610342.00 Pantalones, pantalones conpetoypantalones cortos, depunto, para
hombres oniños, dealgodón.
1480 610343.00 Pantalones, pantalones conpetoypantalones cortos, depunto, para
hombres oniños, defibras sintéticas.
1494 610441.00 Vestidos depunto, paramujeres oniñas, delanaodepelofino.
1496 610443.00 Vestidos depunto, paramujeres oniñas, defibras sintéticas.
1497 610444.00 Vestidos depunto, paramujeres oniñas, defibras artificiales.
1498 610449.00 Vestidos depunto, paramujeres oniñas, delasdemás materias
textiles.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 11
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
1504 610462.00 Pantalones, pantalones conpetoypantalones cortos, depunto, para
mujeres oniñas, dealgodón.
1505 610463.00 Pantalones, pantalones conpetoypantalones cortos, depunto, para
mujeres oniñas, defibras sintéticas.
1507 610510.00 Camisas depunto parahombres oniños, dealgodón.
1508 610520.00 Camisas depunto parahombres oniños, defibras sintéticas o
artificiales.
1509 610590.00 Camisas depunto parahombres oniños, delasdemás materias
textiles.
1510 610610.00 Camisas, blusas, blusas camiseras ypolos, depunto, paramujeres o
niñas, dealgodón.
1511 610620.00 Camisas, blusas, blusas camiseras ypolos, depunto, paramujeres o
niñas, defibras sintéticas oartificiales.
1513 610711.00 Calzoncillos depunto, parahombres oniños, dealgodón.
1514 610712.00 Calzoncillos depunto, parahombres oniños, defibras sintéticas o
artificiales.
1524 610821.00 Bragas depunto, paramujeres oniñas, dealgodón.
1525 610822.00 Bragas depunto, paramujeres oniñas, defibras sintéticas o
artificiales.
1531 610892.00 Losdemás artículos depunto, paramujeres oniñas, defibras sintéticas
oartificiales.
1533 610910.00 Camisetas depunto, dealgodón.
1534 610990.00 Camisetas depunto, delasdemás materias textiles.
1535 611010.00 Suéteres, jerseys, "pullovers", "cardigans", chalecos yartículos
similares, incluso concuello decisne, depunto, delanaodepelofino.
1536 611020.00 Suéteres, jerseys, "pullovers", "cardigans", chalecos yartículos
similares, incluso concuello decisne, depunto, dealgodón.
1537 611030.00 Suéteres, jerseys, "pullovers", "cardigans", chalecos yartículos
similares, incluso concuello decisne, defibras sintéticas oartificiales.
1543 611211.00 Prendas dedeporte (deentrenamiento), depunto, dealgodón.
1544 611212.00 Prendas dedeporte (deentrenamiento), depunto, defibras sintéticas.
1549 611241.00 Trajes debaño (deunaodospiezas) paramujeres oniñas, depunto,
defibras sintéticas.
1556 611511.00 Calzas (leotardos) defibras sintéticas contítulo dehilado auncabo
inferior a67decitex.
1557 611512.00 Calzas (leotardos) defibras sintéticas contítulo dehilado auncabo
superior oigual a67decitex.
1558 611519.00 Calzas (leotardos) delasdemás materias textiles.
1559 611520.00 Medias demujer contítulo dehilado auncabo inferior a67decitex.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 12
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
1560 611591.00 Lasdemás medias depunto, delanaodepelofino.
1561 611592.00 Lasdemás medias depunto, dealgodón.
1562 611593.00 Lasdemás medias depunto, defibras sintéticas.
1563 611599.00 Lasdemás medias depunto, delasdemás materias textiles.
1573 620111.00 Abrigos, impermeables, chaquetones, capas yartículos similares, para
hombres oniños, delanaodepelofino.
1574 620112.00 Abrigos, impermeables, chaquetones, capas yartículos similares, para
hombres oniños, dealgodón.
1577 620191.00 Cazadoras yartículos similares, parahombres oniños, delanaode
pelofino.
1578 620192.00 Cazadoras yartículos similares, parahombres oniños, dealgodón.
1579 620193.00 Cazadoras yartículos similares, parahombres oniños, defibras
sintéticas oartificiales.
1581 620211.00 Abrigos, impermeables, chaquetones, capas yartículos similares, para
mujeres oniñas, delanaodepelofino.
1582 620212.00 Abrigos, impermeables, chaquetones, capas yartículos similares, para
mujeres oniñas, dealgodón.
1583 620123.00 Abrigos, impermeables, chaquetones, capas yartículos similares, para
mujeres oniñas, defibras sintéticas oartificiales.
1585 620291.00 Cazadoras yartículos similares, paramujeres oniñas, delanaode
pelofino.
1586 620292.00 Cazadoras yartículos similares, paramujeres oniñas, dealgodón.
1587 620293.00 Cazadoras yartículos similares, paramujeres oniñas, defibras
sintéticas oartificiales.
1589 620311.00 Trajes oternos, parahombres oniños, delanaodepelofino.
1591 620319.00 Trajes oternos, parahombres oniños, delasdemás materias textiles.
1595 620329.00 Conjuntos parahombres oniños, delasdemás materias textiles.
1596 620331.00 Chaquetas parahombres oniños, delanaodepelofino.
1597 620332.00 Chaquetas parahombres oniños, dealgodón.
1599 620339.00 Chaquetas parahombres oniños, delasdemás materias textiles.
1600 620341.00 Pantalones, pantalones conpetoypantalones cortos, parahombres o
niños, delanaodepelofino.
1601 620342.00 Pantalones, pantalones conpetoypantalones cortos, parahombres o
niños, dealgodón.
1602 620343.00 Pantalones, pantalones conpetoypantalones cortos, parahombres o
niños, defibras sintéticas.
1612 620431.00 Chaquetas paramujeres oniñas, delanaodepelofino.
1613 620432.00 Chaquetas paramujeres oniñas, dealgodón.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 13
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
1616 620441.00 Vestidos paramujeres oniñas, delanaodepelofino.
1617 620442.00 Vestidos paramujeres oniñas, dealgodón.
1618 620443.00 Vestidos paramujeres oniñas, defibras sintéticas.
1619 620444.00 Vestidos paramujeres oniñas, defibras artificiales.
1620 620449.00 Vestidos paramujeres oniñas, delasdemás materias textiles.
1621 620451.00 Faldas yfaldas pantalón paramujeres oniñas, delanaodepelofino.
1626 620462.00 Pantalones, pantalones conpetoypantalones cortos, paramujeres o
niñas, dealgodón.
1628 620469.00 Pantalones, pantalones conpetoypantalones cortos, paramujeres o
niñas, delasdemás materias textiles.
1630 620520.00 Camisas parahombres oniños, dealgodón.
1635 620630.00 Camisas, blusas yblusas camiseras, paramujeres oniñas, dealgodón.
1638 620711.00 Calzoncillos parahombres oniños, dealgodón.
1674 621210.00 Sostenes.
1681 621410.00 Chales, pañuelos decuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos y
artículos similares, desedaodedesperdicios deseda.
1682 621420.00 Chales, pañuelos decuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos y
artículos similares, delanaodepelofino.
1683 621430.00 Chales, pañuelos decuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos y
artículos similares, defibras sintéticas.
1684 621440.00 Chales, pañuelos decuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos y
artículos similares, defibras artificiales.
1685 621490.00 Chales, pañuelos decuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos y
artículos similares, delasdemás materias textiles.
1686 621510.00 Corbatas ylazos similares, desedaodedesperdicios deseda.
1687 621520.00 Corbatas ylazos similares, defibras sintéticas oartificiales.
1688 621590.00 Corbatas ylazos similares, delasdemás materias textiles.
1692 630110.00 Mantas eléctricas.
1693 630120.00 Lasdemás mantas, delanaodepelofino.
1694 630130.00 Lasdemás mantas, dealgodón.
1695 630140.00 Lasdemás mantas, defibras sintéticas.
1705 630251.00 Lasdemás ropas demesa, dealgodón.
1706 630252.00 Lasdemás ropas demesa, delino.
1707 630253.00 Lasdemás ropas demesa, defibras sintéticas oartificiales.
1714 630311.00 Visillos ycortinas, guardamalletas ydoseles, depunto, dealgodón.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 14
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
1715 630312.00 Visillos ycortinas, guardamalletas ydoseles, depunto, defibras
sintéticas.
1716 630391.00 Visillos ycortinas, guardamalletas ydoseles, depunto, delasdemás
materias textiles.
1717 630391.00 Losdemás visillos ycortinas, guardamalletas ydoseles, dealgodón.
1718 630392.00 Losdemás visillos ycortinas, guadamalletas ydoseles, defibras
sintéticas.
1719 630399.00 Losdemás visillos ycortinas, guadamalletas ydoseles, delasdemás
materias textiles.
1720 630411.00 Colchas depunto.
1721 630419.00 Lasdemás colchas.
1722 630491.00 Losdemás artículos demoblaje, depunto.
1758 640291.01 Calzado decaucho detodotipo, quecubra eltobillo.
1759 640291.09 Losdemás calzados decaucho odeplástico, quecubran eltobillo.
1760 640299.01 Calzado decaucho detodotipo, losdemás.
1762 640319.01 Losdemás calzados dedeporte consuela decuero natural yparte
superior (corte) decuero natural.
1763 640319.02 Losdemás calzados dedeporte consuela decaucho yparte superior
(corte) decuero natural.
1764 640319.09 Losdemás calzados dedeporte consuela deplástico odecuero
artificial oregenerado yparte superior (corte) decuero natural.
1765 640320.01 Calzado detodotipo, decuero natural, cerrado.
1766 640320.02 Calzado detodotipo, decuero natural, abierto.
1768 640320.09 Losdemás calzados consuela decuero natural yparte superior detiras
decuero natural quepasen porelempeine yrodeen eldedo gordo.
1769 640330.00 Calzado conpalmilla oplataforma demadera, sinplantillas ysin
puntera demetal.
1770 640340.00 Losdemás calzados consuela decaucho, plástico, cuero natural,
artificial oregenerado yparte superior (corte) decuero natural, con
puntera demetal.
1773 640359.00 Losdemás calzados consuela decuero natural yparte superior (corte)
decuero natural.
1776 640399.01 Sandalias decuero natural consuela decaucho.
1777 640399.02 Sandalias decuero natural consuela deplástico osintética.
1783 640419.09 Losdemás calzados dedeporte, losdemás.
1784 640420.00 Calzado consuela decuero natural, artificial oregenerado.
1802 670210.01 Plantas decorativas, deplástico.
1803 670210.09 Lasdemás flores, follajes yfrutos, deplástico, ysusartículos.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 15
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
1815 680221.01 Losas olosetas demármol, pulidas.
1821 680293.00 Lasdemás piedras detallaodeconstrucción trabajadas ysus
manufacturas, degranito.
1845 690100.01 Ladrillos deharinas silíceas fósiles odetierras silíceas análogas.
1854 690790.00 Baldosas ylosas, decerámica parapavimentación orevestimiento, sin
barnizar niesmaltar; cubos, dados yartículos similares decerámica
paramosaicos, sinbarnizar niesmaltar.
1865 691010.00 Fregaderos, lavabos, pedestales delavabo, bañeras, bidés, inodoros,
cisternas, urinarios yaparatos fijossimilares, decerámica, parausos
sanitarios, deporcelana.
1869 691190.00 Vajillas ydemás artículos deusodoméstico, dehigiene odetocador,
delasdemás cerámicas.
1870 691200.01 Artículos paraelservicio demesa, deimitación deporcelana ode
semiporcelana.
1871 691200.02 Artículos dehigiene odetocador, excepto deporcelana.
1872 691200.03 Artículos debarro paraelservicio demesa odecocina ydemás
artículos deusodoméstico.
1887 701321.00 Artículos devidrio parabeber (vasos, copas, etc.), decristal alplomo.
1893 701810.01 Brazaletes devidrio.
1910 710310.01 Esmeraldas enbruto.
1931 711320.02 Partes deartículos dejoyería chapados deoro.
1970 731431.00 Losdemás enrejados soldados enlospuntos decruce, galvanizados.
1990 732181.00 Losdemás aparatos noeléctricos deusodoméstico, defundición, de
hierro odeacero, decombustibles gaseosos, odegasyotros
combustibles.
1994 732211.00 Radiadores ysuspartes, defundición.
1995 732219.00 Radiadores ysuspartes, losdemás.
1996 732290.01 Generadores deairecaliente ydistribuidores deaire, defunción, de
hierro odeacero.
1997 Ex732310.00 Estropajos, guantes yartículos similares parafregar, lustrar ousos
análogos.
1998 732391.01 Losdemás estropajos defundición, sinesmaltar.
1999 732391.09 Losdemás utensilios defundición, sinesmaltar.
2000 732392.00 Losdemás utensilios defundición, esmaltada.
2066 820210.01 Sierras demano paratrabajar losmetales.
2068 820210.09 Lasdemás sierras demano.
2074 820320.00 Alicates, tenazas, pinzas yherramientas demano similares.
2080 820412.01 Llaves deajuste manuales, deboca ajustable.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 16
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
2081 820412.02 Llaves deajuste manuales, deboca ajustable.
2085 820530.01 Herramientas demano paratrabajar lamadera.
2087 820540.00 Destornilladores.
2089 820559.01 Pistolas deengrasado.
2092 820559.09 Lasdemás herramientas demano, n.e.p.
2097 820590.01 Surtidos deherramientas detaller.
2098 820590.09 Surtidos deherramientas demano, n.e.p.
2122 821591.00 Artículos decocina odemesa, plateados, dorados oplatinados.
2131 830250.00 Alzapaños, perchas, soportes yartículos similares.
2136 830621.01 Estatuillas plateadas, doradas oplatinadas.
2137 830621.02 Trofeos plateados, dorados oplatinados.
2138 830621.09 Losdemás objetos deadorno, plateados, dorados oplatinados.
2139 830629.01 Lasdemás estatuillas.
2140 830629.02 Losdemás trofeos.
2141 830629.09 Losdemás objetos deadorno.
2177 841869.02 Enfriadores deagua.
2178 841869.03 Máquinas paralaventa deproductos.
2186 Ex842139.09 Extractores deolores parabaños.
2212 845011.00 Máquinas lavadoras ysecadoras totalmente automáticas, decapacidad,
expresada enpeso deropa seca, inferior oigual a10kg.
2213 845012.00 Lasdemás máquinas paralavar ropa, decapacidad, expresada enpeso
deropaseca, inferior oigual a10kg,consecadora centrífuga
incorporada.
2214 845019.00 Lasdemás máquinas paralavar ropa, decapacidad, expresada enpeso
deropaseca, inferior oigual a10kg,lasdemás.
2222 847010.00 Calculadoras electrónicas quefuncionen sinfuente deenergía eléctrica
exterior ymáquinas debolsillo registradoras, reproductoras y
visualizadoras dedatos, confunción decálculo.
2223 847021.00 Lasdemás máquinas decalcular electrónicas condispositivo de
impresión incorporado.
2224 847029.00 Lasdemás calculadoras electrónicas, lasdemás.
2225 847030.01 Calculadoras eléctricas.
2273 851650.00 Hornos demicroondas.
2278 851679.02 Aparatos eléctricos oelectrónicos antimosquitos.
2279 851679.09 Losdemás aparatos electrotérmicos.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 17
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
2280 851711.01 Aparatos detelefonía porhilo, conauriculares inalámbricos yde
teclado.
2282 851711.03 Aparatos detelefonía porhilo, inalámbricos.
2285 Ex851730.00 Aparatos deconmutación portelefonía otelegrafía, excepto los
conmutadores electrónicos públicos, incluidos losdeltipoSPC, pero
conexclusión delossistemas EPABX, EPAX odeteléfonos conclave.
2287 Ex851750.09 Equipo ydemás productos parausodelabonado, conexcepción delas
terminales deRDSI.
2288 Ex851780.00 Losdemás aparatos detelefonía otelegrafía porhilo, excepto los
aparatos defax.
2291 851822.00 Cajas acústicas convarios altavoces.
2294 851910.00 Tocadiscos quefuncionen porficha omoneda.
2295 851921.00 Losdemás tocadiscos, sinaltavoces.
2296 851929.00 Losdemás tocadiscos, losdemás.
2297 851931.00 Giradiscos concambiador automático dediscos.
2298 851939.00 Giradiscos, losdemás.
2302 851999.01 Aparatos degrabación desonido, excepto decasete.
2311 852039.02 Aparatos degrabación ydereproducción desonido, dedisco
compacto.
2312 852039.09 Losdemás aparatos degrabación ydereproducción desonido, en
cintas magnéticas, losdemás.
2325 Ex852520.01 Teléfonos inalámbricos, teléfonos paraautomóviles yteléfonos
portátiles.
2328 852719.00 Losdemás aparatos quepuedan recibir señales deradiotelefonía o
radiotelegrafía, quefuncionen sinfuente deenergía exterior.
2353 853610.06 Fusibles ycortacircuitos confusible electrónicos.
2364 853650.01 Losdemás interruptores, seccionadores yconmutadores, dematerial
plástico.
2368 853669.01 Clavijas ytomas decorriente, dematerial plástico.
2369 853669.09 Clavijas ytomas decorriente, delosdemás materiales.
2503 900661.00 Aparatos contubodedescarga paralaproducción dedestellos.
2505 900669.00 Losdemás aparatos ydispositivos paralaproducción dedestellos en
fotografía.
2557 940130.00 Asientos giratorios dealtura ajustable.
2558 940140.00 Asientos transformables encama, excepto elmaterial deacampar ode
jardín.
2560 940161.00 Losdemás asientos conarmazón demadera, tapizados.
2561 940169.00 Losdemás asientos conarmazón demadera, losdemás.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 18
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
2562 940171.00 Losdemás asientos, conarmazón demetal, tapizados.
2563 940179.00 Losdemás asientos, conarmazón demetal, losdemás.
2564 940180.00 Losdemás asientos.
2582 940490.01 Cubrepiés.
2583 940490.09 Losdemás artículos decama yartículos similares, conmuelles obien
rellenos oguarnecidos interiormente concualquier materia, incluidos
losdecaucho oplástico celulares.
2609 950349.01 Juguetes demadera querepresenten animales oseres nohumanos.
2670 961210.01 Cintas paraimpresoras deordenador.
2671 961210.02 Cintas paramáquinas deescribir ymáquinas similares.
2672 961210.03 Cintas paramáquinas deescribir eléctricas.
2673 961210.09 Lasdemás cintas entintadas opreparadas deotromodo, paraimprimir.
2681 961590.00 Horquillas, rizadores, bigudíes yartículos similares paraelpeinado, y
suspartes.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 19
FaseII
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
1 020311.00 Canales omedias canales, decarne deanimales delaespecie porcina,
fresca orefrigerada.
2 020312.00 Jamones, paletas ytrozos, sindeshuesar, decarne deanimales dela
especie porcina, fresca orefrigerada.
3 020319.00 Lasdemás carnes deanimales delaespecie porcina, frescas o
refrigeradas.
4 020321.00 Canales omedias canales, decarne deanimales delaespecie porcina,
congelada.
5 020322.00 Jamones, paletas ytrozos, sindeshuesar, decarne deanimales dela
especie porcina, congelada.
6 020329.00 Lasdemás carnes deanimales delaespecie porcina, congeladas.
16 020630.00 Despojos comestibles deanimales delaespecie porcina, frescos o
refrigerados.
17 020641.00 Hígados, como despojos comestibles deanimales delaespecie porcina,
congelados.
18 020649.00 Losdemás despojos comestibles deanimales delaespecie porcina,
congelados.
25 020724.00 Carne ydespojos comestibles depavos, sintrocear, frescos o
refrigerados.
26 020725.00 Carne ydespojos comestibles depavos, sintrocear, congelados.
27 020726.00 Trozos ydespojos comestibles depavos, frescos orefrigerados.
28 020727.00 Trozos ydespojos comestibles depavos, congelados.
29 020732.00 Carne ydespojos comestibles, sintrocear, depatos, gansos ypintadas,
frescos orefrigerados.
30 020733.00 Carne ydespojos comestibles, sintrocear, depatos, gansos ypintadas,
congelados.
138 040120.00 Leche ynata(crema), sinconcentrar, azucarar niedulcorar deotro
modo, conuncontenido dematerias grasas, enpeso, superior al1%,
peroinferior oigual al6%.
153 040410.01 Lactosuero, concentrado, evaporado ocondensado.
161 040630.00 Queso fundido, excepto elrallado oelpolvo.
162 04064.00 Queso depasta azul.
228 071290.02 Ajodeshidratado, enpolvo.
229 071290.03 Ajodeshidratado, encopos.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 20
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
230 071290.04 Ajoseco.
340 090411.04 Pimienta negra sintriturar nipulverizar.
341 090411.05 Pimienta verde deshidratada, sintriturar nipulverizar.
343 090411.07 Pimienta verde liofilizada, sintriturar nipulverizar.
344 090411.08 Pimienta congelada, sintriturar nipulverizar.
347 090420.01 Pimientos secos, triturados opulverizados.
348 090420.02 Pimientos secos, enpolvo.
369 090920.02 Cilantro enpolvo.
373 090950.02 Hinojo enpolvo.
377 091010.04 Jengibre enpolvo.
378 091010.09 Losdemás tipos dejengibre, incluso seco.
381 091030.02 Cúrcuma enpolvo.
387 091091.01 "Curry" enpolvo.
391 091099.11 Tejpat enpolvo.
392 091099.12 Cassia enpolvo.
393 091099.13 Comino enpolvo.
394 091099.14 Apio enpolvo.
395 091099.15 Fenogreco enpolvo.
397 091099.18 Mostaza enpolvo.
399 091099.21 Cilantro enpolvo.
400 091099.22 Hinojo enpolvo.
424 110210.00 Harina decenteno.
444 110510.00 Harina, sémola ypolvo depatata.
445 110520.00 Copos, gránulos y"pellets" depatata.
446 110610.00 Harina, sémola ypolvo delegumbre secas.
447 110620.01 Harina ysémola desagú.
448 110620.02 Harina ysémola demandioca.
450 110630.01 Harina demango.
451 110630.02 Harina, sémola ypolvo detamarindo.
600 Ex170211.00 Lactosa yjarabe delactosa, conuncontenido delactosa, enpeso,
superior oigual al99%, excepto enestado sólido.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 21
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
601 Ex170219.00 Lasdemás lactosas yjarabe delactosa, excepto enestado sólido.
603 170230.01 Glucosa líquida, sinfructuosa oconuncontenido defructuosa, en
peso, sobre elproducto seco, inferior al20%.
604 Ex170230.03 Dextrosa, excepto enestado sólido.
605 170240.01 Glucosa líquida, conuncontenido defructuosa, enpeso, sobre el
producto seco, superior oigual al20%, pero inferior al50%.
606 Ex170240.03 Dextrosa, conuncontenido defructuosa, enpeso, sobre elproducto
seco, superior oigual al20%, peroinferior al50%, excepto enestado
sólido.
607 Ex170250.00 Fructuosa químicamente pura, excepto enestado sólido.
608 Ex170260.00 Lasdemás fructosas yjarabe defructosa, conuncontenido de
fructosa, enpeso, sobre elproducto seco, superior al50%, excepto en
estado sólido.
609 Ex170290.09 Losdemás azúcares, incluido elazúcar invertido, excepto enestado
sólido.
614 190120.00 Mezclas ypastas paralapreparación deproductos depanadería,
pastelería ogalletería delapartida Nº19.05.
631 200110.00 Pepinos ypepinillos, preparados oconservados envinagre oenácido
acético.
632 200120.00 Cebollas preparadas oconservadas envinagre oenácido acético.
633 200190.01 Pimientos encurtidos.
634 200190.02 Pimientos verdes encurtidos.
635 200190.03 Mangos encurtidos.
636 200190.04 Salsa agridulce demango.
637 200190.05 Salsa agridulce ypasta detomate.
638 200190.06 Salsa agridulce delimón.
639 200190.07 Pasta, concentrado ypuré detamarindo.
640 200190.09 Legumbres, hortalizas, frutos ydemás partes comestibles deplantas,
preparados oconservados envinagre oenácido acético, losdemás.
641 200310.00 Setas preparadas oconservadas, excepto envinagre oenácido acético.
642 200410.01 Patatas fritas, congeladas.
643 200410.09 Lasdemás preparaciones depatata, congeladas.
654 200600.00 Frutos, cortezas defrutas ydemás partes deplantas, confitados con
azúcar.
655 200710.00 Preparaciones homogeneizadas depuréypastas defrutos, obtenidos
porcocción.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 22
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
656 200791.00 Preparaciones deagrios.
657 200799.01 Compotas, jaleas, mermeladas, etc., demango.
658 200799.02 Compotas, jaleas, mermeladas, etc., deguayaba.
659 200799.03 Compotas, jaleas, mermeladas, etc., depiña.
660 200799.04 Compotas, jaleas, mermeladas, etc., demanzana.
661 200799.09 Compotas, jaleas, mermeladas, etc., delasdemás frutas.
662 200811.00 Cacahuetes omaníes preparados oconservados deotraforma, n.e.p.
663 200819.01 Nueces decajuil tostadas y/osaladas.
674 200892.00 Mezclas defrutas preparadas oconservadas.
675 200899.01 Concentrado demango.
676 200899.02 Concentrado delimón.
677 200899.03 Concentrado denaranja.
678 200899.04 Concentrado depiña.
679 200899.09 Concentrado delasdemás frutas.
689 200980.09 Jugos delasdemás frutas odelegumbres uhortalizas.
690 200990.00 Mezclas dejugos.
700 210230.00 Levaduras artificiales.
704 210410.00 Preparaciones parasopas, potajes ocaldos; sopas, potajes ocaldos,
preparados.
705 210420.00 Preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas.
708 210690.03 Jarabe deazúcar consustancias aromatizantes ocolorantes, n.e.p.
710 210690.06 "Churna" para"paan".
719 Ex220410.00 Vino espumoso.
720 220421.01 Oporto ydemás vinos tintos sinaguja, enrecipientes concapacidad
inferior oigual a2l.
721 220421.02 Jerez ydemás vinos blancos sinaguja, enrecipientes concapacidad
inferior oigual a2l.
722 220421.09 Losdemás vinos, incluso elmosto deuva,enrecipientes concapacidad
inferior oigual a2l.
723 220429.01 Oporto ydemás vinos tintos sinaguja, losdemás.
724 220429.02 Jerez ydemás vinos blancos sinaguja, losdemás.
725 220429.09 Losdemás vinos, incluso elmosto deuva,losdemás.
732 220820.00 Aguardiente devinoodeorujo deuvas.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 23
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
733 220830.00 "Whisky".
738 220890.00 Losdemás alcoholes etílicos sindesnaturalizar conungrado alcohólico
volumétrico inferior a80% vol., ydemás bebidas espirituosas.
740 220900.02 Vinagre sintético.
741 230210.01 Salvados demaíz.
749 230400.01 Tortas ydemás residuos sólidos delasoja, obtenidos porprensado.
750 230400.02 Torta obtenida delaextracción delaceite desojacondisolvente
(desgrasado).
751 230400.03 Residuos sólidos delaextracción delaceite desojacondisolvente
(desgrasado).
752 230500.01 Tortas ydemás residuos sólidos delcacahuete, obtenidos porprensado.
753 230500.02 Tortas ydemás residuos sólidos delaextracción delaceite de
cacahuete condisolvente (desgrasado).
754 230610.01 Tortas ydemás residuos sólidos sincáscara, obtenidos porprensado de
semillas dealgodón.
755 230610.02 Tortas ydemás residuos sólidos sincáscara, extraídos condisolvente
(desgrasado) desemillas dealgodón.
756 230610.03 Tortas ydemás residuos sólidos concáscara, obtenidos porprensado
desemillas dealgodón.
757 230610.04 Tortas ydemás residuos sólidos concáscara, extraídos condisolvente
(desgrasado) desemillas dealgodón.
758 230620.01 Tortas ydemás residuos sólidos delassemillas delino, obtenidos por
prensado.
759 230620.02 Tortas ydemás residuos sólidos delassemillas delino, extraídos con
disolvente (desgrasado).
760 230630.01 Tortas ydemás residuos sólidos delassemillas degirasol, obtenidos
porprensado.
761 230630.02 Tortas ydemás residuos sólidos delassemillas degirasol, extraídos
condisolvente (desgrasado).
762 230640.01 Tortas ydemás residuos sólidos, obtenidos porprensado desemillas de
nabina odecolza.
763 230640.02 Tortas ydemás residuos sólidos extraídos condisolvente (desgrasado)
desemillas denabina odecolza.
764 230650.01 Tortas ydemás residuos sólidos obtenidos porprensado decopra.
765 230650.02 Tortas ydemás residuos sólidos extraídos condisolvente (desgrasado)
decopra.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 24
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
766 230660.00 Tortas ydemás residuos sólidos delaextracción denuez odealmendra
depalma, incluso molidos oen"pellets".
767 230670.00 Tortas ydemás residuos sólidos delaextracción degérmenes detrigo,
incluso molidos oen"pellets".
768 230690.01 Tortas ydemás residuos sólidos de"mowra", obtenidos porprensado.
770 230690.03 Tortas ydemás residuos sólidos desemillas demostaza, extraídos con
disolvente (desgrasado).
771 230690.04 Tortas ydemás residuos sólidos desemillas deníger, obtenidos por
prensado.
772 230690.05 Tortas ydemás residuos sólidos desemillas deníger, extraídos con
disolvente (desgrasado).
773 230690.06 Tortas ydemás residuos sólidos desemillas dekardi, extraídos con
disolvente (desgrasado).
774 230690.07 Tortas ydemás residuos sólidos desemillas desésamo, obtenidos por
prensado.
775 230690.08 Tortas ydemás residuos sólidos desemillas desésamo, extraídos con
disolvente (desgrasado).
776 230690.11 Tortas ydemás residuos sólidos dehueso demango, obtenidos por
prensado.
777 230690.12 Tortas ydemás residuos sólidos dehueso demango, extraídos con
disolvente (desgrasado).
778 230690.13 Tortas ydemás residuos sólidos deshorea robusta sinaceite.
779 230690.14 Residuos delaextracción desemillas debabul.
780 230690.15 Tortas ydemás residuos sólidos desemillas dericino.
781 230690.16 Tortas ydemás residuos sólidos delaextracción desemillas de
margosa.
782 230690.19 Tortas ydemás residuos sólidos delasdemás semillas yfrutos
oleaginosos n.e.p., obtenidos porprensado.
783 230690.29 Tortas ydemás residuos sólidos desemillas yfrutos oleaginosos,
n.e.p., extraídos condisolvente.
789 230990.09 Lasdemás preparaciones utilizadas paralaalimentación delos
animales.
880 330190.21 Disoluciones acuosas deaceites esenciales.
944 350520.00 Colas.
1052 420222.01 Bolsos demano ybolsas paralacompra, dematerial plástico artificial,
conlasuperficie exterior dehojas deplástico odematerias textiles.
1054 420222.04 Bolsos demano ybolsas paralacompra, deyute.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 25
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
1055 420222.09 Bolsos demano, conlasuperficie exterior delasdemás materias.
1060 420232.01 Estuches parajoyas, conlasuperficie exterior dehojas deplástico ode
materias textiles.
1061 420232.09 Losdemás artículos debolsillo odebolso demano, conlasuperficie
exterior dehojas deplástico odematerias textiles.
1064 420292.00 Losdemás estuches ycontinentes, conlasuperficie exterior dehojas
deplástico odematerias textiles.
1187 520811.00 Tejidos conuncontenido dealgodón, enpeso, superior oigual
al85%, crudos, deligamento tafetán, degramaje inferior oigual
a100g/m2.
1188 520812.00 Tejidos conuncontenido dealgodón, enpeso, superior oigual
al85%, crudos, deligamento tafetán, degramaje superior a100g/m2,
peroinferior oigual a200g/m2.
1189 520813.00 Tejidos conuncontenido dealgodón, enpeso, superior oigual
al85%, crudos, deligamento sarga ocruzado decurso inferior o
igual a4.
1190 520819.00 Tejidos conuncontenido dealgodón, enpeso, superior oigual
al85%, crudos, losdemás.
1207 520911.00 Tejidos conuncontenido dealgodón, enpeso, superior oigual
al85%, degramaje superior a200g/m2,deligamento tafetán, crudos.
1208 520912.00 Tejidos dealgodón, crudos, deligamento sarga ocruzado decurso
inferior oigual a4.
1209 520919.00 Losdemás tejidos dealgodón, crudos.
1413 580310.00 Tejidos degasadevuelta, dealgodón.
1421 Ex580620.00 Lasdemás cintas conuncontenido dehilos deelastómeros odehilos
decaucho, superior oigual al5%enpeso, excepto losgéneros, cintas
ytiraselásticos.
1422 580631.00 Lasdemás cintas, dealgodón.
1425 Ex580810.00 Trenzas enpieza, excepto artículos depasamanería yornamentales,
paraprendas devestir, confecciones ygéneros depunto.
1431 590410.00 Linóleo.
1450 600230.00 Tejidos depunto, deanchura superior a30cm,conuncontenido de
hilados deelastómeros odehilos decaucho superior oigual al5%en
peso.
1466 610290.00 Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras yartículos similares,
depunto, paramujeres oniñas, delasdemás materias textiles.
1468 610312.00 Trajes oternos depunto, parahombres oniños, defibras sintéticas.
1470 610321.00 Conjuntos parahombres oniños, delanaodepelofino.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 26
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
1472 610323.00 Conjuntos depunto, parahombres oniños, defibras sintéticas.
1475 610332.00 Chaquetas depunto, parahombres oniños, dealgodón.
1476 610333.00 Chaquetas depunto, parahombres oniños, defibras sintéticas.
1477 610339.00 Chaquetas depunto, parahombres oniños, delasdemás materias
textiles.
1539 611110.00 Prendas ycomplementos devestir, depunto, parabebés, delanaode
pelofino.
1555 611490.00 Lasdemás prendas devestir, depunto, delasdemás materias textiles.
1611 620429.00 Conjuntos paramujeres oniñas, delasdemás materias textiles.
1640 620721.00 Camisones opijamas parahombres oniños, dealgodón.
1648 620821.00 Camisones opijamas paramujeres oniñas, dealgodón.
1788 640699.02 Polainas, botines, espinilleras, etc.
1789 650300.00 Sombreros ydemás tocados defieltro fabricados concascos oplatos de
lapartida Nº65.01, incluso guarnecidos.
1790 650400.00 Sombreros ydemás tocados, trenzados ofabricados porunión de
bandas decualquier materia, incluso guarnecidos.
1792 650590.00 Sombreros ydemás tocados, depunto deencaje, defieltro odeotros
productos textiles enpieza, incluso guarnecidos.
1797 660110.00 Quitasoles-toldo yartículos similares.
1799 660199.00 Losdemás paraguas, sombrillas yquitasoles.
2401 870321.01 Coches deturismo, nuevos ymontados, decilindrada nosuperior a
1.000 cm3,conmotor deémbolo alternativo, deencendido porchispa.
2402 870321.02 Vehículos tipojeepytodoterreno, montados, decilindrada nosuperior
a1.000 cm3,conmotor deémbolo alternativo, deencendido por
chispa.
2403 870321.03 Coches deturismo, jeeps ytodoterrenos desegunda mano ousados,
montados, decilindrada nosuperior a1.000 cm3,conmotor deémbolo
alternativo, deencendido porchispa.
2404 870321.04 Unidades completas sinmontar, decilindrada nosuperior a1.000 cm3,
conmotor deémbolo alternativo, deencendido porchispa.
2405 870321.05 Vehículos detransporte parausosespeciales, decilindrada nosuperior
a1.000 cm3,conmotor deémbolo alternativo, deencendido por
chispa.
2406 870322.01 Coches deturismo, nuevos ymontados, decilindrada superior a
1.000 cm3,peroinferior oigual a1.500 cm3,conmotor deémbolo
alternativo, deencendido porchispa.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 27
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
2407 870322.02 Vehículos tipojeepytodoterreno, montados, decilindrada superior a
1.000 cm3,peroinferior oigual a1.500 cm3,conmotor deémbolo
alternativo, deencendido porchispa.
2408 870322.03 Coches deturismo, jeeps ytodoterrenos desegunda mano ousados,
montados, decilindrada superior a1.000 cm3,peroinferior oigual a
1.500 cm3,conmotor deémbolo alternativo, deencendido porchispa.
2409 870322.04 Unidades completas sinmontar, decilindrada superior a1.000 cm3,
peroinferior oigual a1.500 cm3,conmotor deémbolo alternativo, de
encendido porchispa.
2410 870322.05 Vehículos detransporte parausosespeciales, decilindrada superior a
1.000 cm3,peroinferior oigual a1.500 cm3,conmotor deémbolo
alternativo, deencendido porchispa.
2411 870323.01 Coches deturismo, nuevos ymontados, decilindrada superior a
1.500 cm3,peroinferior oigual a3.000 cm3,conmotor deémbolo
alternativo, deencendido porchispa.
2412 870323.02 Vehículos tipojeepytodoterreno, montados, decilindrada superior a
1.500 cm3,peroinferior oigual a3.000 cm3,conmotor deémbolo
alternativo, deencendido porchispa.
2413 870323.03 Coches deturismo, jeeps ytodoterrenos, desegunda mano ousados,
decilindrada superior a1.500 cm3,pero inferior oigual a3.000 cm3,
conmotor deémbolo alternativo, deencendido porchispa.
2414 870323.04 Unidades completas sinmontar, decilindrada superior a1.500 cm3,
peroinferior oigual a3.000 cm3,conmotor deémbolo alternativo, de
encendido porchispa.
2415 870323.05 Vehículos detransporte parausosespeciales, decilindrada superior a
1.500 cm3,peroinferior oigual a3.000 cm3,conmotor deémbolo
alternativo, deencendido porchispa.
2416 870324.01 Vehículos decarreras, decilindrada superior a3.000 cm3,conmotor
deémbolo alternativo, deencendido porchispa.
2417 870324.09 Losdemás vehículos, decilindrada superior a3.000 cm3,conmotor de
émbolo alternativo deencendido porchispa.
2418 870331.01 Coches deturismo, nuevos ymontados, decilindrada inferior oigual a
1.500 cm3,conmotor deémbolo, deencendido porcompresión.
2419 870331.02 Vehículos tipojeepytodoterreno, montados, decilindrada inferior
oigual a1.500 cm3,conmotor deémbolo, deencendido por
compresión.
2420 870331.03 Coches deturismo, jeeps ytodoterrenos desegunda mano ousados,
decilindrada inferior oigual a1.500 cm3,conmotor deémbolo, de
encendido porcompresión.
2421 870331.04 Unidades completas sinmontar, decilindrada inferior oigual a
1.500 cm3,conmotor deémbolo, deencendido porcompresión.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 28
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
2422 870331.05 Vehículos detransporte parausosespeciales, decilindrada inferior o
igual a1.500 cm3,conmotor deémbolo, deencendido por
compresión.
2423 870332.01 Coches deturismo, nuevos ymontados, decilindrada superior a
1.500 cm3,peroinferior oigual a2.500 cm3,conmotor deémbolo, de
encendido porcompresión.
2424 870332.02 Vehículos tipojeepytodoterreno, montados, decilindrada superior a
1.500 cm3,peroinferior oigual a2.500 cm3,conmotor deémbolo, de
encendido porcompresión.
2425 870332.03 Coches deturismo, jeeps ytodoterrenos desegunda mano ousados,
montados, decilindrada superior a1.500 cm3,peroinferior oigual a
2.500 cm3,conmotor deémbolo, deencendido porcompresión.
2426 870332.04 Unidades completas sinmontar, decilindrada superior a1.500 cm3,
peroinferior oigual a2.500 cm3,conmotor deémbolo, deencendido
porcompresión.
2427 870332.05 Vehículos detransporte parausosespecializados, decilindrada superior
a1.500 cm3,pero inferior oigual a2.500 cm3,conmotor deémbolo,
deencendido porcompresión.
2428 870333.01 Coches deturismo, nuevos ymontados, decilindrada superior a
2.500 cm3,conmotor deémbolo, deencendido porcompresión.
2429 870333.02 Vehículos tipojeepytodoterreno, montados, decilindrada superior a
2.500 cm3,conmotor deémbolo, deencendido porcompresión.
2430 870333.03 Coches deturismo, jeeps ytodoterreno, desegunda mano ousados,
decilindrada superior a2.500 cm3,conmotor deémbolo, de
encendido porcompresión.
2431 870333.04 Unidades completas sinmontar, decilindrada superior a2.500 cm3,
conmotor deémbolo, deencendido porcompresión.
2432 870333.05 Unidades paraeltransporte especializado, decilindrada superior a
2.500 cm3,conmotor deémbolo, deencendido porcompresión.
2433 870390.00 Losdemás vehículos proyectados principalmente paraeltransporte de
personas.
2482 880400.00 Paracaídas yparacaídas giratorios, partes yaccesorios.
2604 Ex950291.00 Prendas ycomplementos paramuñecas, calzado ysombreros, excepto
suspartes.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 29
Comisión Europea
Delegación Permanente antelas
organizaciones internacionales enGinebra
JefedelaDelegación
Ginebra, 12denoviembre de1997
Señor Embajador:
Tengo elhonor deacusar recibo desunotadefecha dehoyydelanexo adjunto.
Eltexto desunotadicelosiguiente:
"Deseando llegar aunasolución satisfactoria deladiferencia relativa alasrestricciones
cuantitativas mantenidas porlaIndia respecto delaimportación deproductos industriales, agrícolas
ytextiles, notificadas porestepaísalaOMC enlaParte BdelANEXO I(notificación sobre las
restricciones cuantitativas aplicadas alasimportaciones enelmarco delaPolítica deexportación e
importación (apartir del1ºdeabrilde1997)) deldocumento WT/BOP/N/24, de22demayo de1997,
yconrespecto alascuales lasComunidades Europeas solicitaron el18dejuliode1997, lacelebración
deconsultas conlaIndia envirtud delartículo XXII delGATT, y,quedando entendido queninguna
disposición deesteacuerdo perjudica losderechos yobligaciones queincumben alasComunidades
Europeas yalaIndia envirtud delAcuerdo sobre laOMC yquelasComunidades Europeas se
abstendrán deadoptar medidas alamparo delosartículos XXII oXXIII delGATT enrelación con
esasrestricciones, durante elperíodo deeliminación gradual quesedefine acontinuación, siempre
quelaIndia cumpla susobligaciones envirtud delpresente canje denotas, laIndia conviene enlo
siguiente:
1) LaIndia eliminará todas lasrestricciones cuantitativas alaimportación mantenidas
alamparo delartículo XVIII delGATT ynotificadas alaOMC enlaParte Bdel
ANEXO Ideldocumento WT/BOP/N/24, de22demayo de1997, deconformidad
conlosplazos quefiguran enelANEXO IIIdeesedocumento, modificados porel
anexo adjunto. Lasmodificaciones recogidas enelanexo adjunto atañen aladuración
decadaunadelastresfasesdelperíodo previsto paralaeliminación delasrestricciones
cuantitativas alaimportación impuestas porlaIndiapormotivos debalanza depagos,
asícomo altraslado dedeterminados productos delaFaseIIalaFaseIodelaFaseIII
alaFaseIoII,sinperjuicio delosderechos yobligaciones quecorresponden ala
India envirtud delAcuerdo sobre laOMC.
2) Losplazos estipulados enelanexo adjunto, enconexión conelANEXO IIIdel
documento WT/BOP/N/24, prevén laeliminación entresfases delasrestricciones
cuantitativas impuestas porlaIndia ynotificadas alaOMC enlaParte Bdelanexo I
deldocumento WT/BOP/N/24. Conrespecto alosproductos incluidos enlaFaseI,
lasrestricciones cuantitativas alaimportación serán eliminadas entre el1ºdeabril
de1997 yel31demarzo de2000; conrespecto alosproductos delaFaseII,entre
el1ºdeabrilde2000 yel31demarzo de2002 y,conrespecto alosproductos deWT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 30
laFaseIII,entre el1ºdeabrilde2002 yel31demarzo de2003. Esteproceso se
llevará acabodeforma equilibrada.
3) LaIndiaconcederá alaCEuntratonomenos favorable queelqueconceda alosdemás
países conrespecto alaeliminación omodificación delasrestricciones alaimportación
delosproductos enumerados enelanexo adjunto yenelANEXO IIIdeldocumento
WT/BOP/N/24, yaseadeforma autónoma oenvirtud deunacuerdo oentendimiento
conesepaís,incluso envirtud delasolución deunadiferencia pendiente enelmarco
delEntendimiento relativo alasnormas yprocedimientos porlosqueserigelasolución
dediferencias delaOMC.
4) Encuanto alosproductos yaincluidos enlalistadelaIndia relativa alAcuerdo sobre
Tecnología delaInformación, laIndia eliminará lasrestricciones alaimportación a
mástardar el31demarzo de2000.
5) Encuanto alosproductos textiles, habida cuenta deloscompromisos adquiridos por
laIndiaensuMemorándum deentendimiento conlaCE,conrespecto alaeliminación
delasrestricciones cuantitativas, laIndiaeliminará esasrestricciones alaimportación
amástardar enlafecha convenida enelmismo.
6) Sinperjuicio delosderechos yobligaciones queincumben alaCEyalaIndiaenvirtud
delAcuerdo sobre laOMC, durante elperíodo deeliminación gradual laIndia se
abstendrá deimponer mayores restricciones alaimportación delosproductos
enumerados enelanexo adjunto yenelANEXO IIIdeldocumento WT/BOP/N/24.
7) Durante elperíodo detransición, laIndia aplicará lasdisposiciones enmateria de
licencias especiales deimportación ylicencias noautomáticas deunaforma transparente
ynodiscriminatoria, afindeasegurar quenotengan efectos derestricción odistorsión
adicionales alosresultantes delaspropias restricciones, ysinperjuicio delosderechos
yobligaciones quecorresponden alaIndiaenvirtud delAcuerdo sobre Procedimientos
paraelTrámite deLicencias deImportación. LaIndia notificará losprocedimientos
relativos altrámite delicencias, asícomo loscambios introducidos enlosmismos,
deconformidad conelartículo 5delAcuerdo sobre Procedimientos paraelTrámite
deLicencias deImportación.
8) Encasodequelasimportaciones serealicen porintermedio deunaempresa comercial
delEstado odeunaempresa quegoce dederechos exclusivos oespeciales, la
eliminación delasrestricciones cuantitativas alaimportación serealizará sinperjuicio
delosderechos quecorresponden alaIndia envirtud delartículo XVII delGATT
ydelEntendimiento relativo alainterpretación delartículo XVII delGATT de1994,
ysinperjuicio delaobligación delaIndia decumplir losrequisitos delpárrafo 4del
artículo IIydelartículo XVII delGATT de1994, ydelEntendimiento relativo ala
interpretación delartículo XVII delGATT de1994.
9) Elpresente acuerdo seráexaminado anualmente porlaIndia ylaCE. Alosefectos
deeseexamen, laIndia proporcionará información sobre laaplicación delosplazos
deeliminación. Enesemarco, laIndia ylaCEtendrán ocasión deexaminar la
aplicación delosplazos ylaCEpodrá formular preguntas conrespecto alWT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 31
funcionamiento delosprocedimientos paraeltrámite delicencias durante elperíodo
deeliminación.
10) LaIndia tienelaintención deconseguir laaceptación multilateral desuplanrevisado
deeliminación gradual, unavezhaya llegado asoluciones bilaterales conlos
interlocutores comerciales quehansolicitado lacelebración deconsultas enelmarco
delartículo XXII delGATT. LaCEcooperará conlaIndia aesterespecto."
Tengo elhonor deinformarle dequelasComunidades Europeas aceptan elcontenido desu
notaydelanexo queseadjunta.
Aprovecho laoportunidad parareiterarle eltestimonio demiconsideración másdistinguida.
(firmado) R.E. Abbott
Embajador
Excmo. S.Narayanan
Embajador
Misión Permanente delaIndia
RueduValais 9
1202 GinebraWT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 32
ANEXO
FaseI
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
41 030212.00 Salmones delPacífico, salmones delAtlántico ysalmones delDanubio,
frescos orefrigerados.
42 030219.00 Losdemás salmónidos, conexclusión deloshígados, huevas ylechas,
frescos orefrigerados.
57 030265.00 Escualos, frescos orefrigerados.
58 030266.00 Anguilas, frescas orefrigeradas.
63 030310.00 Salmones delPacífico, conexclusión deloshígados, huevas ylechas,
congelados.
65 030322.00 Salmones delAtlántico ysalmones delDanubio, conexclusión delos
hígados, huevas ylechas, congelados.
66 030329.00 Losdemás salmónidos, conexclusión deloshígados, huevas ylechas,
congelados.
81 030375.00 Escualos, conexclusión deloshígados, huevas ylechas, congelados.
82 030376.00 Anguilas, conexclusión deloshígados, huevas ylechas, congeladas.
92 030379.12 Corvina, mero, musola, conexclusión deloshígados, huevas ylechas,
congelados.
97 030420.04 Escualos, filetes congelados.
100 030420.07 Jibias yglobitos, filetes congelados.
106 030541.00 Salmones delPacífico, salmones delAtlántico ysalmones delDanubio,
ahumados, incluso enfiletes.
151 040390.01 Suero demantequilla.
152 040390.09 Leche ynatacuajadas, kéfir ydemás leches ynatas, fermentadas o
acidificadas.
174 070200.00 Tomates frescos orefrigerados.
178 070420.00 Coles debruselas, frescas orefrigeradas.
181 070519.00 Lasdemás lechugas, frescas orefrigeradas.
187 070690.03 Rábanos picantes, frescos orefrigerados.
188 070690.03 Salsifíes, apionabos yraíces comestibles similares, frescos o
refrigerados.
193 070910.00 Alcachofas, frescas orefrigeradas.
194 070920.00 Espárragos, frescos orefrigerados.
610 170490.01 Dulces.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 33
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
611 170490.09 Losdemás artículos deconfitería sincacao, incluido elchocolate
blanco.
628 190530.02 Productos depastelería ogalletería.
629 190540.00 Pantostado yproductos similares tostados.
630 190590.00 Losdemás productos depanadería, pastelería ogalletería.
701 210390.01 Curry enpasta.
702 210390.02 Salsa dechile.
703 210390.09 Lasdemás preparaciones parasalsas ysalsas preparadas; condimentos
ysazonadores, compuestos.
706 210690.01 Concentrados parabebidas noalcohólicas.
711 210690.07 Mostaza enpolvo.
712 Ex210690.09 Lasdemás preparaciones alimenticias n.e.p., excepto laspreparaciones
alimenticias paradiabéticos.
739 220900.01 Vinagre devino.
837 320810.01 Pinturas ybarnices abasedepoliésteres, incluidos losesmaltes.
843 320890.01 Lasdemás pinturas ybarnices abasedepolímeros sintéticos o
naturales modificados, dispersos odisueltos enunmedio noacuoso,
incluidos losesmaltes.
856 321390.00 Losdemás colores ycolores paramatizar oparaentretenimiento y
colores similares, enpastillas, tubos, botes, frascos, cubiletes ydemás
envases opreparaciones similares.
862 Ex330113.00 Aceite dehierba delimón, agranel
863 Ex330119.01 Aceite decitronela tipojava, agranel.
864 Ex330124.01 Aceite dementa japonesa, agranel.
865 Ex330124.02 Aceite dementa piperita, agranel.
866 Ex330124.03 Aceite dementa japonesa, sinmentol, agranel.
867 Ex330124.04 Menta silvestre, agranel.
868 Ex330129.14 Aceite deeucalipto, agranel.
870 330130.02 Esencias aromatizantes.
871 330130.03 Losdemás resinoides.
872 330130.09 Losdemás resinoides.
873 330190.00 Oleorresinas especificadas.
875 330190.02 Aceite aromático demostaza/aceite esencial.
876 330190.03 Esencia desemillas deabelmosco.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 34
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
877 330190.09 Lasdemás disoluciones concentradas deaceites esenciales engrasas,
aceites fijos, ceras omaterias análogas, obtenidas porabsorción enfrío
opormaceración.
878 330190.11 Subproductos terpénicos residuales deladesterpenación delosaceites
esenciales.
886 330300.01 Agua decolonia.
889 330300.04 Perfumes ycompuestos deperfumería sinacondicionar parasuventa al
pormenor.
890 330300.05 Perfumes conalcohol acondicionados parasuventa alpormenor.
891 330300.09 Preparaciones detocador conalcohol, n.e.p.
898 330499.01 Cremas faciales.
899 330499.02 Esmalte deuñas.
900 330499.03 Lociones hidratantes.
903 330499.09 Lasdemás preparaciones debelleza, demaquillaje yparaelcuidado de
lapiel.
907 330530.00 Lacas paraelcabello.
910 330590.03 Cremas capilares.
912 330710.09 Preparaciones paraafeitar oparaantes odespués delafeitado.
913 330720.00 Desodorantes corporales yantitranspirantes.
921 340111.02 Jabones deafeitar, excepto lascremas deafeitar.
923 Ex340119.01 Losdemás jabones yproductos orgánicos tensoactivos, excepto el
jabón industrial, enbarras oencubos, deunpeso superior oigual
a500g.
931 Ex340290.03 Preparaciones paralavar, aunque contengan jabón.
932 Ex340290.09 Lasdemás preparaciones tensoactivas ypreparaciones delimpieza.
945 350610.00 Productos decualquier clase utilizados como colas oadhesivos
acondicionados paralaventa alpormenor como tales, deunpeso
inferior oigual a1kg.
985 392210.00 Bañeras, duchas ylavabos, deplástico.
986 392220.00 Asientos ytapas deinodoros, deplástico.
995 Ex392390.00 Losdemás artículos deplástico paraeltransporte oenvasado, excepto
lasbolsas asépticas.
996 392410.00 Vajilla ydemás artículos paraelservicio demesa odecocina, de
plástico.
1003 392610.01 Etiquetas adhesivas deplástico, incluso impresas, gofradas o
impregnadas.
1014 Ex392690.02 Artículos depolipropileno, n.e.p.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 35
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
1015 Ex392690.09 Losdemás artículos deplástico n.e.p., excepto losproductos
especificados.
1035 Ex401610.00 Lasdemás manufacturas decaucho celular.
1038 401699.06 Cojines decaucho.
1041 420211.03 Carteras demano ycartapacios conlasuperficie exterior decuero
natural, decuero artificial oregenerado odecuero barnizado.
1047 420219.01 Neceseres conlasuperficie exterior delasdemás materias.
1048 420219.02 Artículos deviaje conlasuperficie exterior delasdemás materias.
1049 420219.03 Carteras demano ycartapacios conlasuperficie exterior delasdemás
materias.
1050 420221.01 Bolsos demano decuero natural, paramujeres.
1051 420221.09 Losdemás bolsos demano decuero natural.
1058 42031.02 Billeteras yportamonedas, decuero natural.
1059 420231.09 Losdemás artículos debolsillo odebolso demano conlasuperficie
exterior decuero natural, decuero artificial oregenerado odecuero
barnizado.
1063 420291.00 Losdemás estuches ycontenedores, conlasuperficie exterior decuero
natural, decuero artificial oregenerado odecuero barnizado.
1067 Ex420500.01 Correas, excepto paramaquinaria oarneses, decuero natural ode
cuero artificial oregenerado, excepto viras.
1073 Ex430390.00 Lasdemás prendas depeletería, excepto lasdeespecies protegidas.
1095 Ex480300.00 Papel deltipodelutilizado parapapel higiénico, parapañuelos, para
toallas oservilletas oparapapeles similares deusodoméstico, de
higiene odetocador, enbobinas deanchura superior a36cmoen
hojas rectangulares enlasqueporlomenos unladoexceda de36cm
sinplegar.
1121 481420.00 Papel paradecorar yrevestimientos similares deparedes, constituidos
porpapel recubierto orevestido, enlacaravista, conunacapa de
plástico graneada, gofrada, coloreada, impresa conmotivos odecorada
deotromodo.
1123 481490.00 Losdemás papeles paradecorar yrevestimientos similares deparedes.
1155 482360.00 Bandejas, fuentes, platos, tazas, vasos yartículos similares depapel o
cartón.
1165 Ex491191.00 Estampas, grabados yfotografías, excepto placas fotográficas de
dibujos ymodelos textiles.
1213 520931.00 Tejidos dealgodón, deligamento tafetán, teñidos.
1214 520932.00 Tejidos dealgodón, deligamento sarga ocruzado decurso inferior o
igual a4,teñidos.
1215 520939.00 Losdemás tejidos dealgodón, teñidos.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 36
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
1216 520941.00 Tejidos dealgodón conhilados dedistintos colores, deligamento
tafetán.
1218 520943.00 Tejidos dealgodón deligamento sarga ocruzado decurso inferior o
igual a4,conhilados dedistintos colores.
1219 Ex520949.00 Losdemás tejidos dealgodón, conhilados dedistintos colores, excepto
lossaríes jamdani.
1231 521039.00 Losdemás tejidos dealgodón mezclado exclusiva oprincipalmente con
fibras sintéticas oartificiales, teñidos.
1233 521042.00 Tejidos dealgodón mezclado exclusiva oprincipalmente confibras
sintéticas oartificiales, deligamento sarga ocruzado decurso inferior
oigual a4,conhilados dedistintos colores.
1234 521049.00 Losdemás tejidos dealgodón mezclado exclusiva oprincipalmente con
fibras sintéticas oartificiales, conhilados dedistintos colores.
1244 521131.00 Tejidos dealgodón (degramaje inferior oigual a200g/m2),mezclado
exclusiva oprincipalmente confibras sintéticas oartificiales, de
ligamento tafetán, teñidos.
1245 521132.00 Tejidos dealgodón (degramaje inferior oigual a200g/m2),mezclado
exclusiva oprincipalmente confibras sintéticas oartificiales, de
ligamento sarga ocruzado decurso inferior oigual a4,teñidos.
1246 521139.00 Losdemás tejidos dealgodón (degramaje inferior oigual a200g/m2),
mezclado exclusiva oprincipalmente confibras sintéticas oartificiales,
teñidos.
1247 521141.00 Tejidos dealgodón (degramaje inferior oigual a200g/m2),mezclado
exclusiva oprincipalmente confibras sintéticas oartificiales, de
ligamento tafetán, conhilados dedistintos colores.
1249 521143.00 Losdemás tejidos dealgodón deligamento sarga ocruzado decurso
inferior oigual a4,conhilados dedistintos colores.
1250 521149.00 Losdemás tejidos dealgodón (degramaje inferior oigual a200g/m2),
mezclado exclusiva oprincipalmente confibras sintéticas oartificiales,
conhilados dedistintos colores.
1258 521215.00 Losdemás tejidos dealgodón, degramaje inferior oigual a200g/m2,
estampados.
1263 521225.00 Losdemás tejidos dealgodón, degramaje superior a200g/m2,
estampados.
1315 551332.00 Tejidos conuncontenido defibras discontinuas depoliéster inferior
al85% enpeso, mezcladas conalgodón, deligamento sarga ocruzado
decurso inferior oigual a4,conhilados dedistintos colores.
1316 551333.00 Losdemás tejidos defibras discontinuas depoliéster mezcladas con
algodón, conhilados dedistintos colores.
1319 551342.00 Tejidos conuncontenido defibras discontinuas depoliéster inferior
al85% enpeso, mezcladas conalgodón, deligamento sarga ocruzado
decurso inferior oigual a4,estampados.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 37
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
1320 551343.00 Losdemás tejidos defibras discontinuas depoliéster mezcladas con
algodón, estampados.
1330 551431.00 Tejidos conuncontenido defibras discontinuas depoliéster inferior
al85% enpeso, mezcladas conalgodón, conhilados dedistintos
colores, deligamento tafetán.
1332 551433.00 Losdemás tejidos defibras discontinuas depoliéster mezcladas con
algodón, conhilados dedistintos colores.
1335 551442.00 Tejidos conuncontenido defibras discontinuas depoliéster inferior
al85% enpeso, mezcladas conalgodón, estampados, deligamento
sarga ocruzado decurso inferior oigual a4.
1336 551443.00 Losdemás tejidos defibras discontinuas depoliéster mezcladas con
algodón, estampados.
1339 551512.00 Tejidos defibras discontinuas depoliéster mezcladas exclusiva o
principalmente confilamentos sintéticos oartificiales.
1349 551612.00 Tejidos conuncontenido defibras artificiales discontinuas superior o
igual al85% enpeso, teñidos.
1350 551613.00 Tejidos conuncontenido defibras artificiales discontinuas superior o
igual al85% enpeso, conhilados dedistintos colores.
1367 551694.00 Losdemás tejidos defibras artificiales discontinuas, estampados.
1435 590610.00 Cintas adhesivas deanchura nosuperior a20cm.
1436 590691.00 Losdemás tejidos cauchutados, depunto.
1437 590699.00 Losdemás tejidos cauchutados, losdemás.
1438 590700.00 Losdemás tejidos impregnados, recubiertos orevestidos; lienzos
pintados paradecoraciones deteatro, fondos deestudio ousos
análogos.
1439 590800.00 Mechas dematerias textiles tejidas, trenzadas odepunto, para
lámpara, hornillos, mecheros, velas osimilares; manguitos de
incandescencia ytejidos depunto tubulares utilizados parasu
fabricación, incluso impregnados
1440 590900.00 Mangueras parabombas ytubos similares, dematerias textiles, incluso
conarmaduras oaccesorios deotras materias.
1441 591140.00 Capachos ytejidos gruesos deltipodelosutilizados enlasprensas de
aceite parausostécnicos análogos, incluidos losdecabello.
1467 610311.00 Trajes oternos depunto, parahombres oniños, delanaodepelofino.
1474 610331.00 Chaquetas depunto parahombres oniños, delanaodepelofino.
1479 610342.00 Pantalones, pantalones conpetoypantalones cortos, depunto, para
hombres oniños, dealgodón.
1480 610343.00 Pantalones, pantalones conpetoypantalones cortos, depunto, para
hombres oniños, defibras sintéticas.
1494 610441.00 Vestidos depunto, paramujeres oniñas, delanaodepelofino.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 38
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
1496 610443.00 Vestidos depunto, paramujeres oniñas, defibras sintéticas.
1497 610444.00 Vestidos depunto, paramujeres oniñas, defibras artificiales.
1498 610449.00 Vestidos depunto, paramujeres oniñas, delasdemás materias
textiles.
1504 610462.00 Pantalones, pantalones conpetoypantalones cortos, depunto, para
mujeres oniñas, dealgodón.
1505 610463.00 Pantalones, pantalones conpetoypantalones cortos, depunto, para
mujeres oniñas, defibras sintéticas.
1507 610510.00 Camisas depunto parahombres oniños, dealgodón.
1508 610520.00 Camisas depunto parahombres oniños, defibras sintéticas o
artificiales.
1509 610590.00 Camisas depunto parahombres oniños, delasdemás materias
textiles.
1510 610610.00 Camisas, blusas, blusas camiseras ypolos, depunto, paramujeres o
niñas, dealgodón.
1511 610620.00 Camisas, blusas, blusas camiseras ypolos, depunto, paramujeres o
niñas, defibras sintéticas oartificiales.
1513 610711.00 Calzoncillos depunto, parahombres oniños, dealgodón.
1514 610712.00 Calzoncillos depunto, parahombres oniños, defibras sintéticas o
artificiales.
1524 610821.00 Bragas depunto, paramujeres oniñas, dealgodón.
1525 610822.00 Bragas depunto, paramujeres oniñas, defibras sintéticas o
artificiales.
1531 610892.00 Losdemás artículos depunto, paramujeres oniñas, defibras sintéticas
oartificiales.
1533 610910.00 Camisetas depunto, dealgodón.
1534 610990.00 Camisetas depunto, delasdemás materias textiles.
1535 611010.00 Suéteres, jerseys, "pullovers", "cardigans", chalecos yartículos
similares, incluso concuello decisne, depunto, delanaodepelofino.
1536 611020.00 Suéteres, jerseys, "pullovers", "cardigans", chalecos yartículos
similares, incluso concuello decisne, depunto, dealgodón.
1537 611030.00 Suéteres, jerseys, "pullovers", "cardigans", chalecos yartículos
similares, incluso concuello decisne, defibras sintéticas oartificiales.
1543 611211.00 Prendas dedeporte (deentrenamiento), depunto, dealgodón.
1544 611212.00 Prendas dedeporte (deentrenamiento), depunto, defibras sintéticas.
1549 611241.00 Trajes debaño (deunaodospiezas) paramujeres oniñas, depunto,
defibras sintéticas.
1556 611511.00 Calzas (leotardos) defibras sintéticas contítulo dehilado auncabo
inferior a67decitex.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 39
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
1557 611512.00 Calzas (leotardos) defibras sintéticas contítulo dehilado auncabo
superior oigual a67decitex.
1558 611519.00 Calzas (leotardos) delasdemás materias textiles.
1559 611520.00 Medias demujer contítulo dehilado auncabo inferior a67decitex.
1560 611591.00 Lasdemás medias depunto, delanaodepelofino.
1561 611592.00 Lasdemás medias depunto, dealgodón.
1562 611593.00 Lasdemás medias depunto, defibras sintéticas.
1563 611599.00 Lasdemás medias depunto, delasdemás materias textiles.
1573 620111.00 Abrigos, impermeables, chaquetones, capas yartículos similares, para
hombres oniños, delanaodepelofino.
1574 620112.00 Abrigos, impermeables, chaquetones, capas yartículos similares, para
hombres oniños, dealgodón.
1577 620191.00 Cazadoras yartículos similares, parahombres oniños, delanaode
pelofino.
1578 620192.00 Cazadoras yartículos similares, parahombres oniños, dealgodón.
1579 620193.00 Cazadoras yartículos similares, parahombres oniños, defibras
sintéticas oartificiales.
1581 620211.00 Abrigos, impermeables, chaquetones, capas yartículos similares, para
mujeres oniñas, delanaodepelofino.
1582 620212.00 Abrigos, impermeables, chaquetones, capas yartículos similares, para
mujeres oniñas, dealgodón.
1583 620123.00 Abrigos, impermeables, chaquetones, capas yartículos similares, para
mujeres oniñas, defibras sintéticas oartificiales.
1585 620291.00 Cazadoras yartículos similares, paramujeres oniñas, delanaode
pelofino.
1586 620292.00 Cazadoras yartículos similares, paramujeres oniñas, dealgodón.
1587 620293.00 Cazadoras yartículos similares, paramujeres oniñas, defibras
sintéticas oartificiales.
1589 620311.00 Trajes oternos, parahombres oniños, delanaodepelofino.
1591 620319.00 Trajes oternos, parahombres oniños, delasdemás materias textiles.
1595 620329.00 Conjuntos parahombres oniños, delasdemás materias textiles.
1596 620331.00 Chaquetas parahombres oniños, delanaodepelofino.
1597 620332.00 Chaquetas parahombres oniños, dealgodón.
1599 620339.00 Chaquetas parahombres oniños, delasdemás materias textiles.
1600 620341.00 Pantalones, pantalones conpetoypantalones cortos, parahombres o
niños, delanaodepelofino.
1601 620342.00 Pantalones, pantalones conpetoypantalones cortos, parahombres o
niños, dealgodón.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 40
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
1602 620343.00 Pantalones, pantalones conpetoypantalones cortos, parahombres o
niños, defibras sintéticas.
1612 620431.00 Chaquetas paramujeres oniñas, delanaodepelofino.
1613 620432.00 Chaquetas paramujeres oniñas, dealgodón.
1616 620441.00 Vestidos paramujeres oniñas, delanaodepelofino.
1617 620442.00 Vestidos paramujeres oniñas, dealgodón.
1618 620443.00 Vestidos paramujeres oniñas, defibras sintéticas.
1619 620444.00 Vestidos paramujeres oniñas, defibras artificiales.
1620 620449.00 Vestidos paramujeres oniñas, delasdemás materias textiles.
1621 620451.00 Faldas yfaldas pantalón paramujeres oniñas, delanaodepelofino.
1626 620462.00 Pantalones, pantalones conpetoypantalones cortos, paramujeres o
niñas, dealgodón.
1628 620469.00 Pantalones, pantalones conpetoypantalones cortos, paramujeres o
niñas, delasdemás materias textiles.
1630 620520.00 Camisas parahombres oniños, dealgodón.
1635 620630.00 Camisas, blusas yblusas camiseras, paramujeres oniñas, dealgodón.
1638 620711.00 Calzoncillos parahombres oniños, dealgodón.
1674 621210.00 Sostenes.
1681 621410.00 Chales, pañuelos decuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos y
artículos similares, desedaodedesperdicios deseda.
1682 621420.00 Chales, pañuelos decuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos y
artículos similares, delanaodepelofino.
1683 621430.00 Chales, pañuelos decuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos y
artículos similares, defibras sintéticas.
1684 621440.00 Chales, pañuelos decuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos y
artículos similares, defibras artificiales.
1685 621490.00 Chales, pañuelos decuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos y
artículos similares, delasdemás materias textiles.
1686 621510.00 Corbatas ylazos similares, desedaodedesperdicios deseda.
1687 621520.00 Corbatas ylazos similares, defibras sintéticas oartificiales.
1688 621590.00 Corbatas ylazos similares, delasdemás materias textiles.
1692 630110.00 Mantas eléctricas.
1693 630120.00 Lasdemás mantas, delanaodepelofino.
1694 630130.00 Lasdemás mantas, dealgodón.
1695 630140.00 Lasdemás mantas, defibras sintéticas.
1705 630251.00 Lasdemás ropas demesa, dealgodón.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 41
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
1706 630252.00 Lasdemás ropas demesa, delino.
1707 630253.00 Lasdemás ropas demesa, defibras sintéticas oartificiales.
1714 630311.00 Visillos ycortinas, guardamalletas ydoseles, depunto, dealgodón.
1715 630312.00 Visillos ycortinas, guardamalletas ydoseles, depunto, defibras
sintéticas.
1716 630391.00 Visillos ycortinas, guardamalletas ydoseles, depunto, delasdemás
materias textiles.
1717 630391.00 Losdemás visillos ycortinas, guardamalletas ydoseles, dealgodón.
1718 630392.00 Losdemás visillos ycortinas, guadamalletas ydoseles, defibras
sintéticas.
1719 630399.00 Losdemás visillos ycortinas, guadamalletas ydoseles, delasdemás
materias textiles.
1720 630411.00 Colchas depunto.
1721 630419.00 Lasdemás colchas.
1722 630491.00 Losdemás artículos demoblaje, depunto.
1758 640291.01 Calzado decaucho detodotipo, quecubra eltobillo.
1759 640291.09 Losdemás calzados decaucho odeplástico, quecubran eltobillo.
1760 640299.01 Calzado decaucho detodotipo, losdemás.
1762 640319.01 Losdemás calzados dedeporte consuela decuero natural yparte
superior (corte) decuero natural.
1763 640319.02 Losdemás calzados dedeporte consuela decaucho yparte superior
(corte) decuero natural.
1764 640319.09 Losdemás calzados dedeporte consuela deplástico odecuero
artificial oregenerado yparte superior (corte) decuero natural.
1765 640320.01 Calzado detodotipo, decuero natural, cerrado.
1766 640320.02 Calzado detodotipo, decuero natural, abierto.
1768 640320.09 Losdemás calzados consuela decuero natural yparte superior detiras
decuero natural quepasen porelempeine yrodeen eldedo gordo.
1769 640330.00 Calzado conpalmilla oplataforma demadera, sinplantillas ysin
puntera demetal.
1770 640340.00 Losdemás calzados consuela decaucho, plástico, cuero natural,
artificial oregenerado yparte superior (corte) decuero natural, con
puntera demetal.
1773 640359.00 Losdemás calzados consuela decuero natural yparte superior (corte)
decuero natural.
1776 640399.01 Sandalias decuero natural consuela decaucho.
1777 640399.02 Sandalias decuero natural consuela deplástico osintética.
1783 640419.09 Losdemás calzados dedeporte, losdemás.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 42
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
1784 640420.00 Calzado consuela decuero natural, artificial oregenerado.
1802 670210.01 Plantas decorativas, deplástico.
1803 670210.09 Lasdemás flores, follajes yfrutos, deplástico, ysusartículos.
1815 680221.01 Losas olosetas demármol, pulidas.
1821 680293.00 Lasdemás piedras detallaodeconstrucción trabajadas ysus
manufacturas, degranito.
1845 690100.01 Ladrillos deharinas silíceas fósiles odetierras silíceas análogas.
1854 690790.00 Baldosas ylosas, decerámica parapavimentación orevestimiento, sin
barnizar niesmaltar; cubos, dados yartículos similares decerámica
paramosaicos, sinbarnizar niesmaltar.
1865 691010.00 Fregaderos, lavabos, pedestales delavabo, bañeras, bidés, inodoros,
cisternas, urinarios yaparatos fijossimilares, decerámica, parausos
sanitarios, deporcelana.
1869 691190.00 Vajillas ydemás artículos deusodoméstico, dehigiene odetocador,
delasdemás cerámicas.
1870 691200.01 Artículos paraelservicio demesa, deimitación deporcelana ode
semiporcelana.
1871 691200.02 Artículos dehigiene odetocador, excepto deporcelana.
1872 691200.03 Artículos debarro paraelservicio demesa odecocina ydemás
artículos deusodoméstico.
1887 701321.00 Artículos devidrio parabeber (vasos, copas, etc.), decristal alplomo.
1893 701810.01 Brazaletes devidrio.
1910 710310.01 Esmeraldas enbruto.
1931 711320.02 Partes deartículos dejoyería chapados deoro.
1970 731431.00 Losdemás enrejados soldados enlospuntos decruce, galvanizados.
1990 732181.00 Losdemás aparatos noeléctricos deusodoméstico, defundición, de
hierro odeacero, decombustibles gaseosos, odegasyotros
combustibles.
1994 732211.00 Radiadores ysuspartes, defundición.
1995 732219.00 Radiadores ysuspartes, losdemás.
1996 732290.01 Generadores deairecaliente ydistribuidores deaire, defunción, de
hierro odeacero.
1997 Ex732310.00 Estropajos, guantes yartículos similares parafregar, lustrar ousos
análogos.
1998 732391.01 Losdemás estropajos defundición, sinesmaltar.
1999 732391.09 Losdemás utensilios defundición, sinesmaltar.
2000 732392.00 Losdemás utensilios defundición, esmaltada.
2066 820210.01 Sierras demano paratrabajar losmetales.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 43
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
2068 820210.09 Lasdemás sierras demano.
2074 820320.00 Alicates, tenazas, pinzas yherramientas demano similares.
2080 820412.01 Llaves deajuste manuales, deboca ajustable.
2081 820412.02 Llaves deajuste manuales, deboca ajustable.
2085 820530.01 Herramientas demano paratrabajar lamadera.
2087 820540.00 Destornilladores.
2089 820559.01 Pistolas deengrasado.
2092 820559.09 Lasdemás herramientas demano, n.e.p.
2097 820590.01 Surtidos deherramientas detaller.
2098 820590.09 Surtidos deherramientas demano, n.e.p.
2122 821591.00 Artículos decocina odemesa, plateados, dorados oplatinados.
2131 830250.00 Alzapaños, perchas, soportes yartículos similares.
2136 830621.01 Estatuillas plateadas, doradas oplatinadas.
2137 830621.02 Trofeos plateados, dorados oplatinados.
2138 830621.09 Losdemás objetos deadorno, plateados, dorados oplatinados.
2139 830629.01 Lasdemás estatuillas.
2140 830629.02 Losdemás trofeos.
2141 830629.09 Losdemás objetos deadorno.
2177 841869.02 Enfriadores deagua.
2178 841869.03 Máquinas paralaventa deproductos.
2186 Ex842139.09 Extractores deolores parabaños.
2212 845011.00 Máquinas lavadoras ysecadoras totalmente automáticas, decapacidad,
expresada enpeso deropa seca, inferior oigual a10kg.
2213 845012.00 Lasdemás máquinas paralavar ropa, decapacidad, expresada enpeso
deropaseca, inferior oigual a10kg,consecadora centrífuga
incorporada.
2214 845019.00 Lasdemás máquinas paralavar ropa, decapacidad, expresada enpeso
deropaseca, inferior oigual a10kg,lasdemás.
2222 847010.00 Calculadoras electrónicas quefuncionen sinfuente deenergía eléctrica
exterior ymáquinas debolsillo registradoras, reproductoras y
visualizadoras dedatos, confunción decálculo.
2223 847021.00 Lasdemás máquinas decalcular electrónicas condispositivo de
impresión incorporado.
2224 847029.00 Lasdemás calculadoras electrónicas, lasdemás.
2225 847030.01 Calculadoras eléctricas.
2273 851650.00 Hornos demicroondas.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 44
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
2278 851679.02 Aparatos eléctricos oelectrónicos antimosquitos.
2279 851679.09 Losdemás aparatos electrotérmicos.
2280 851711.01 Aparatos detelefonía porhilo, conauriculares inalámbricos yde
teclado.
2282 851711.03 Aparatos detelefonía porhilo, inalámbricos.
2285 Ex851730.00 Aparatos deconmutación portelefonía otelegrafía, excepto los
conmutadores electrónicos públicos, incluidos losdeltipoSPC, pero
conexclusión delossistemas EPABX, EPAX odeteléfonos conclave.
2287 Ex851750.09 Equipo ydemás productos parausodelabonado, conexcepción delas
terminales deRDSI.
2288 Ex851780.00 Losdemás aparatos detelefonía otelegrafía porhilo, excepto los
aparatos defax.
2291 851822.00 Cajas acústicas convarios altavoces.
2294 851910.00 Tocadiscos quefuncionen porficha omoneda.
2295 851921.00 Losdemás tocadiscos, sinaltavoces.
2296 851929.00 Losdemás tocadiscos, losdemás.
2297 851931.00 Giradiscos concambiador automático dediscos.
2298 851939.00 Giradiscos, losdemás.
2302 851999.01 Aparatos degrabación desonido, excepto decasete.
2311 852039.02 Aparatos degrabación ydereproducción desonido, dedisco
compacto.
2312 852039.09 Losdemás aparatos degrabación ydereproducción desonido, en
cintas magnéticas, losdemás.
2325 Ex852520.01 Teléfonos inalámbricos, teléfonos paraautomóviles yteléfonos
portátiles.
2328 852719.00 Losdemás aparatos quepuedan recibir señales deradiotelefonía o
radiotelegrafía, quefuncionen sinfuente deenergía exterior.
2353 853610.06 Fusibles ycortacircuitos confusible electrónicos.
2364 853650.01 Losdemás interruptores, seccionadores yconmutadores, dematerial
plástico.
2368 853669.01 Clavijas ytomas decorriente, dematerial plástico.
2369 853669.09 Clavijas ytomas decorriente, delosdemás materiales.
2503 900661.00 Aparatos contubodedescarga paralaproducción dedestellos.
2505 900669.00 Losdemás aparatos ydispositivos paralaproducción dedestellos en
fotografía.
2557 940130.00 Asientos giratorios dealtura ajustable.
2558 940140.00 Asientos transformables encama, excepto elmaterial deacampar ode
jardín.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 45
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
2560 940161.00 Losdemás asientos conarmazón demadera, tapizados.
2561 940169.00 Losdemás asientos conarmazón demadera, losdemás.
2562 940171.00 Losdemás asientos, conarmazón demetal, tapizados.
2563 940179.00 Losdemás asientos, conarmazón demetal, losdemás.
2564 940180.00 Losdemás asientos.
2582 940490.01 Cubrepiés.
2583 940490.09 Losdemás artículos decama yartículos similares, conmuelles obien
rellenos oguarnecidos interiormente concualquier materia, incluidos
losdecaucho oplástico celulares.
2609 950349.01 Juguetes demadera querepresenten animales oseres nohumanos.
2670 961210.01 Cintas paraimpresoras deordenador.
2671 961210.02 Cintas paramáquinas deescribir ymáquinas similares.
2672 961210.03 Cintas paramáquinas deescribir eléctricas.
2673 961210.09 Lasdemás cintas entintadas opreparadas deotromodo, paraimprimir.
2681 961590.00 Horquillas, rizadores, bigudíes yartículos similares paraelpeinado, y
suspartes.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 46
FaseII
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
1 020311.00 Canales omedias canales, decarne deanimales delaespecie porcina,
fresca orefrigerada.
2 020312.00 Jamones, paletas ytrozos, sindeshuesar, decarne deanimales dela
especie porcina, fresca orefrigerada.
3 020319.00 Lasdemás carnes deanimales delaespecie porcina, frescas o
refrigeradas.
4 020321.00 Canales omedias canales, decarne deanimales delaespecie porcina,
congelada.
5 020322.00 Jamones, paletas ytrozos, sindeshuesar, decarne deanimales dela
especie porcina, congelada.
6 020329.00 Lasdemás carnes deanimales delaespecie porcina, congeladas.
16 020630.00 Despojos comestibles deanimales delaespecie porcina, frescos o
refrigerados.
17 020641.00 Hígados, como despojos comestibles deanimales delaespecie porcina,
congelados.
18 020649.00 Losdemás despojos comestibles deanimales delaespecie porcina,
congelados.
25 020724.00 Carne ydespojos comestibles depavos, sintrocear, frescos o
refrigerados.
26 020725.00 Carne ydespojos comestibles depavos, sintrocear, congelados.
27 020726.00 Trozos ydespojos comestibles depavos, frescos orefrigerados.
28 020727.00 Trozos ydespojos comestibles depavos, congelados.
29 020732.00 Carne ydespojos comestibles, sintrocear, depatos, gansos ypintadas,
frescos orefrigerados.
30 020733.00 Carne ydespojos comestibles, sintrocear, depatos, gansos ypintadas,
congelados.
138 040120.00 Leche ynata(crema), sinconcentrar, azucarar niedulcorar deotro
modo, conuncontenido dematerias grasas, enpeso, superior al1%,
peroinferior oigual al6%.
153 040410.01 Lactosuero, concentrado, evaporado ocondensado.
161 040630.00 Queso fundido, excepto elrallado oelpolvo.
162 04064.00 Queso depasta azul.
228 071290.02 Ajodeshidratado, enpolvo.
229 071290.03 Ajodeshidratado, encopos.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 47
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
230 071290.04 Ajoseco.
340 090411.04 Pimienta negra sintriturar nipulverizar.
341 090411.05 Pimienta verde deshidratada, sintriturar nipulverizar.
343 090411.07 Pimienta verde liofilizada, sintriturar nipulverizar.
344 090411.08 Pimienta congelada, sintriturar nipulverizar.
347 090420.01 Pimientos secos, triturados opulverizados.
348 090420.02 Pimientos secos, enpolvo.
369 090920.02 Cilantro enpolvo.
373 090950.02 Hinojo enpolvo.
377 091010.04 Jengibre enpolvo.
378 091010.09 Losdemás tipos dejengibre, incluso seco.
381 091030.02 Cúrcuma enpolvo.
387 091091.01 "Curry" enpolvo.
391 091099.11 Tejpat enpolvo.
392 091099.12 Cassia enpolvo.
393 091099.13 Comino enpolvo.
394 091099.14 Apio enpolvo.
395 091099.15 Fenogreco enpolvo.
397 091099.18 Mostaza enpolvo.
399 091099.21 Cilantro enpolvo.
400 091099.22 Hinojo enpolvo.
424 110210.00 Harina decenteno.
444 110510.00 Harina, sémola ypolvo depatata.
445 110520.00 Copos, gránulos y"pellets" depatata.
446 110610.00 Harina, sémola ypolvo delegumbre secas.
447 110620.01 Harina ysémola desagú.
448 110620.02 Harina ysémola demandioca.
450 110630.01 Harina demango.
451 110630.02 Harina, sémola ypolvo detamarindo.
600 Ex170211.00 Lactosa yjarabe delactosa, conuncontenido delactosa, enpeso,
superior oigual al99%, excepto enestado sólido.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 48
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
601 Ex170219.00 Lasdemás lactosas yjarabe delactosa, excepto enestado sólido.
603 170230.01 Glucosa líquida, sinfructuosa oconuncontenido defructuosa, en
peso, sobre elproducto seco, inferior al20%.
604 Ex170230.03 Dextrosa, excepto enestado sólido.
605 170240.01 Glucosa líquida, conuncontenido defructuosa, enpeso, sobre el
producto seco, superior oigual al20%, pero inferior al50%.
606 Ex170240.03 Dextrosa, conuncontenido defructuosa, enpeso, sobre elproducto
seco, superior oigual al20%, peroinferior al50%, excepto enestado
sólido.
607 Ex170250.00 Fructuosa químicamente pura, excepto enestado sólido.
608 Ex170260.00 Lasdemás fructosas yjarabe defructosa, conuncontenido de
fructosa, enpeso, sobre elproducto seco, superior al50%, excepto en
estado sólido.
609 Ex170290.09 Losdemás azúcares, incluido elazúcar invertido, excepto enestado
sólido.
614 190120.00 Mezclas ypastas paralapreparación deproductos depanadería,
pastelería ogalletería delapartida Nº19.05.
631 200110.00 Pepinos ypepinillos, preparados oconservados envinagre oenácido
acético.
632 200120.00 Cebollas preparadas oconservadas envinagre oenácido acético.
633 200190.01 Pimientos encurtidos.
634 200190.02 Pimientos verdes encurtidos.
635 200190.03 Mangos encurtidos.
636 200190.04 Salsa agridulce demango.
637 200190.05 Salsa agridulce ypasta detomate.
638 200190.06 Salsa agridulce delimón.
639 200190.07 Pasta, concentrado ypuré detamarindo.
640 200190.09 Legumbres, hortalizas, frutos ydemás partes comestibles deplantas,
preparados oconservados envinagre oenácido acético, losdemás.
641 200310.00 Setas preparadas oconservadas, excepto envinagre oenácido acético.
642 200410.01 Patatas fritas, congeladas.
643 200410.09 Lasdemás preparaciones depatata, congeladas.
654 200600.00 Frutos, cortezas defrutas ydemás partes deplantas, confitados con
azúcar.
655 200710.00 Preparaciones homogeneizadas depuréypastas defrutos, obtenidos
porcocción.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 49
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
656 200791.00 Preparaciones deagrios.
657 200799.01 Compotas, jaleas, mermeladas, etc., demango.
658 200799.02 Compotas, jaleas, mermeladas, etc., deguayaba.
659 200799.03 Compotas, jaleas, mermeladas, etc., depiña.
660 200799.04 Compotas, jaleas, mermeladas, etc., demanzana.
661 200799.09 Compotas, jaleas, mermeladas, etc., delasdemás frutas.
662 200811.00 Cacahuetes omaníes preparados oconservados deotraforma, n.e.p.
663 200819.01 Nueces decajuil tostadas y/osaladas.
674 200892.00 Mezclas defrutas preparadas oconservadas.
675 200899.01 Concentrado demango.
676 200899.02 Concentrado delimón.
677 200899.03 Concentrado denaranja.
678 200899.04 Concentrado depiña.
679 200899.09 Concentrado delasdemás frutas.
689 200980.09 Jugos delasdemás frutas odelegumbres uhortalizas.
690 200990.00 Mezclas dejugos.
700 210230.00 Levaduras artificiales.
704 210410.00 Preparaciones parasopas, potajes ocaldos; sopas, potajes ocaldos,
preparados.
705 210420.00 Preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas.
708 210690.03 Jarabe deazúcar consustancias aromatizantes ocolorantes, n.e.p.
710 210690.06 "Churna" para"paan".
719 Ex220410.00 Vino espumoso.
720 220421.01 Oporto ydemás vinos tintos sinaguja, enrecipientes concapacidad
inferior oigual a2l.
721 220421.02 Jerez ydemás vinos blancos sinaguja, enrecipientes concapacidad
inferior oigual a2l.
722 220421.09 Losdemás vinos, incluso elmosto deuva,enrecipientes concapacidad
inferior oigual a2l.
723 220429.01 Oporto ydemás vinos tintos sinaguja, losdemás.
724 220429.02 Jerez ydemás vinos blancos sinaguja, losdemás.
725 220429.09 Losdemás vinos, incluso elmosto deuva,losdemás.
732 220820.00 Aguardiente devinoodeorujo deuvas.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 50
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
733 220830.00 "Whisky".
738 220890.00 Losdemás alcoholes etílicos sindesnaturalizar conungrado alcohólico
volumétrico inferior a80% vol., ydemás bebidas espirituosas.
740 220900.02 Vinagre sintético.
741 230210.01 Salvados demaíz.
749 230400.01 Tortas ydemás residuos sólidos delasoja, obtenidos porprensado.
750 230400.02 Torta obtenida delaextracción delaceite desojacondisolvente
(desgrasado).
751 230400.03 Residuos sólidos delaextracción delaceite desojacondisolvente
(desgrasado).
752 230500.01 Tortas ydemás residuos sólidos delcacahuete, obtenidos porprensado.
753 230500.02 Tortas ydemás residuos sólidos delaextracción delaceite de
cacahuete condisolvente (desgrasado).
754 230610.01 Tortas ydemás residuos sólidos sincáscara, obtenidos porprensado de
semillas dealgodón.
755 230610.02 Tortas ydemás residuos sólidos sincáscara, extraídos condisolvente
(desgrasado) desemillas dealgodón.
756 230610.03 Tortas ydemás residuos sólidos concáscara, obtenidos porprensado
desemillas dealgodón.
757 230610.04 Tortas ydemás residuos sólidos concáscara, extraídos condisolvente
(desgrasado) desemillas dealgodón.
758 230620.01 Tortas ydemás residuos sólidos delassemillas delino, obtenidos por
prensado.
759 230620.02 Tortas ydemás residuos sólidos delassemillas delino, extraídos con
disolvente (desgrasado).
760 230630.01 Tortas ydemás residuos sólidos delassemillas degirasol, obtenidos
porprensado.
761 230630.02 Tortas ydemás residuos sólidos delassemillas degirasol, extraídos
condisolvente (desgrasado).
762 230640.01 Tortas ydemás residuos sólidos, obtenidos porprensado desemillas de
nabina odecolza.
763 230640.02 Tortas ydemás residuos sólidos extraídos condisolvente (desgrasado)
desemillas denabina odecolza.
764 230650.01 Tortas ydemás residuos sólidos obtenidos porprensado decopra.
765 230650.02 Tortas ydemás residuos sólidos extraídos condisolvente (desgrasado)
decopra.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 51
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
766 230660.00 Tortas ydemás residuos sólidos delaextracción denuez odealmendra
depalma, incluso molidos oen"pellets".
767 230670.00 Tortas ydemás residuos sólidos delaextracción degérmenes detrigo,
incluso molidos oen"pellets".
768 230690.01 Tortas ydemás residuos sólidos de"mowra", obtenidos porprensado.
770 230690.03 Tortas ydemás residuos sólidos desemillas demostaza, extraídos con
disolvente (desgrasado).
771 230690.04 Tortas ydemás residuos sólidos desemillas deníger, obtenidos por
prensado.
772 230690.05 Tortas ydemás residuos sólidos desemillas deníger, extraídos con
disolvente (desgrasado).
773 230690.06 Tortas ydemás residuos sólidos desemillas dekardi, extraídos con
disolvente (desgrasado).
774 230690.07 Tortas ydemás residuos sólidos desemillas desésamo, obtenidos por
prensado.
775 230690.08 Tortas ydemás residuos sólidos desemillas desésamo, extraídos con
disolvente (desgrasado).
776 230690.11 Tortas ydemás residuos sólidos dehueso demango, obtenidos por
prensado.
777 230690.12 Tortas ydemás residuos sólidos dehueso demango, extraídos con
disolvente (desgrasado).
778 230690.13 Tortas ydemás residuos sólidos deshorea robusta sinaceite.
779 230690.14 Residuos delaextracción desemillas debabul.
780 230690.15 Tortas ydemás residuos sólidos desemillas dericino.
781 230690.16 Tortas ydemás residuos sólidos delaextracción desemillas de
margosa.
782 230690.19 Tortas ydemás residuos sólidos delasdemás semillas yfrutos
oleaginosos n.e.p., obtenidos porprensado.
783 230690.29 Tortas ydemás residuos sólidos desemillas yfrutos oleaginosos,
n.e.p., extraídos condisolvente.
789 230990.09 Lasdemás preparaciones utilizadas paralaalimentación delos
animales.
880 330190.21 Disoluciones acuosas deaceites esenciales.
944 350520.00 Colas.
1052 420222.01 Bolsos demano ybolsas paralacompra, dematerial plástico artificial,
conlasuperficie exterior dehojas deplástico odematerias textiles.
1054 420222.04 Bolsos demano ybolsas paralacompra, deyute.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 52
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
1055 420222.09 Bolsos demano, conlasuperficie exterior delasdemás materias.
1060 420232.01 Estuches parajoyas, conlasuperficie exterior dehojas deplástico ode
materias textiles.
1061 420232.09 Losdemás artículos debolsillo odebolso demano, conlasuperficie
exterior dehojas deplástico odematerias textiles.
1064 420292.00 Losdemás estuches ycontinentes, conlasuperficie exterior dehojas
deplástico odematerias textiles.
1187 520811.00 Tejidos conuncontenido dealgodón, enpeso, superior oigual
al85%, crudos, deligamento tafetán, degramaje inferior oigual
a100g/m2.
1188 520812.00 Tejidos conuncontenido dealgodón, enpeso, superior oigual
al85%, crudos, deligamento tafetán, degramaje superior
a100g/m2,pero inferior oigual a200g/m2.
1189 520813.00 Tejidos conuncontenido dealgodón, enpeso, superior oigual
al85%, crudos, deligamento sarga ocruzado decurso inferior o
igual a4.
1190 520819.00 Tejidos conuncontenido dealgodón, enpeso, superior oigual
al85%, crudos, losdemás.
1207 520911.00 Tejidos conuncontenido dealgodón, enpeso, superior oigual
al85%, degramaje superior a200g/m2,deligamento tafetán, crudos.
1208 520912.00 Tejidos dealgodón, crudos, deligamento sarga ocruzado decurso
inferior oigual a4.
1209 520919.00 Losdemás tejidos dealgodón, crudos.
1413 580310.00 Tejidos degasadevuelta, dealgodón.
1421 Ex580620.00 Lasdemás cintas conuncontenido dehilos deelastómeros odehilos
decaucho, superior oigual al5%enpeso, excepto losgéneros, cintas
ytiraselásticos.
1422 580631.00 Lasdemás cintas, dealgodón.
1425 Ex580810.00 Trenzas enpieza, excepto artículos depasamanería yornamentales,
paraprendas devestir, confecciones ygéneros depunto.
1431 590410.00 Linóleo.
1450 600230.00 Tejidos depunto, deanchura superior a30cm,conuncontenido de
hilados deelastómeros odehilos decaucho superior oigual al5%en
peso.
1466 610290.00 Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras yartículos similares,
depunto, paramujeres oniñas, delasdemás materias textiles.
1468 610312.00 Trajes oternos depunto, parahombres oniños, defibras sintéticas.
1470 610321.00 Conjuntos parahombres oniños, delanaodepelofino.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 53
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
1472 610323.00 Conjuntos depunto, parahombres oniños, defibras sintéticas.
1475 610332.00 Chaquetas depunto, parahombres oniños, dealgodón.
1476 610333.00 Chaquetas depunto, parahombres oniños, defibras sintéticas.
1477 610339.00 Chaquetas depunto, parahombres oniños, delasdemás materias
textiles.
1539 611110.00 Prendas ycomplementos devestir, depunto, parabebés, delanaode
pelofino.
1555 611490.00 Lasdemás prendas devestir, depunto, delasdemás materias textiles.
1611 620429.00 Conjuntos paramujeres oniñas, delasdemás materias textiles.
1640 620721.00 Camisones opijamas parahombres oniños, dealgodón.
1648 620821.00 Camisones opijamas paramujeres oniñas, dealgodón.
1788 640699.02 Polainas, botines, espinilleras, etc.
1789 650300.00 Sombreros ydemás tocados defieltro fabricados concascos oplatos de
lapartida Nº65.01, incluso guarnecidos.
1790 650400.00 Sombreros ydemás tocados, trenzados ofabricados porunión de
bandas decualquier materia, incluso guarnecidos.
1792 650590.00 Sombreros ydemás tocados, depunto deencaje, defieltro odeotros
productos textiles enpieza, incluso guarnecidos.
1797 660110.00 Quitasoles-toldo yartículos similares.
1799 660199.00 Losdemás paraguas, sombrillas yquitasoles.
2401 870321.01 Coches deturismo, nuevos ymontados, decilindrada nosuperior a
1.000 cm3,conmotor deémbolo alternativo, deencendido porchispa.
2402 870321.02 Vehículos tipojeepytodoterreno, montados, decilindrada nosuperior
a1.000 cm3,conmotor deémbolo alternativo, deencendido por
chispa.
2403 870321.03 Coches deturismo, jeeps ytodoterrenos desegunda mano ousados,
montados, decilindrada nosuperior a1.000 cm3,conmotor deémbolo
alternativo, deencendido porchispa.
2404 870321.04 Unidades completas sinmontar, decilindrada nosuperior a1.000 cm3,
conmotor deémbolo alternativo, deencendido porchispa.
2405 870321.05 Vehículos detransporte parausosespeciales, decilindrada nosuperior
a1.000 cm3,conmotor deémbolo alternativo, deencendido por
chispa.
2406 870322.01 Coches deturismo, nuevos ymontados, decilindrada superior a
1.000 cm3,peroinferior oigual a1.500 cm3,conmotor deémbolo
alternativo, deencendido porchispa.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 54
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
2407 870322.02 Vehículos tipojeepytodoterreno, montados, decilindrada superior a
1.000 cm3,peroinferior oigual a1.500 cm3,conmotor deémbolo
alternativo, deencendido porchispa.
2408 870322.03 Coches deturismo, jeeps ytodoterrenos desegunda mano ousados,
montados, decilindrada superior a1.000 cm3,peroinferior oigual a
1.500 cm3,conmotor deémbolo alternativo, deencendido porchispa.
2409 870322.04 Unidades completas sinmontar, decilindrada superior a1.000 cm3,
peroinferior oigual a1.500 cm3,conmotor deémbolo alternativo, de
encendido porchispa.
2410 870322.05 Vehículos detransporte parausosespeciales, decilindrada superior a
1.000 cm3,peroinferior oigual a1.500 cm3,conmotor deémbolo
alternativo, deencendido porchispa.
2411 870323.01 Coches deturismo, nuevos ymontados, decilindrada superior a
1.500 cm3,peroinferior oigual a3.000 cm3,conmotor deémbolo
alternativo, deencendido porchispa.
2412 870323.02 Vehículos tipojeepytodoterreno, montados, decilindrada superior a
1.500 cm3,peroinferior oigual a3.000 cm3,conmotor deémbolo
alternativo, deencendido porchispa.
2413 870323.03 Coches deturismo, jeeps ytodoterrenos, desegunda mano ousados,
decilindrada superior a1.500 cm3,pero inferior oigual a3.000 cm3,
conmotor deémbolo alternativo, deencendido porchispa.
2414 870323.04 Unidades completas sinmontar, decilindrada superior a1.500 cm3,
peroinferior oigual a3.000 cm3,conmotor deémbolo alternativo, de
encendido porchispa.
2415 870323.05 Vehículos detransporte parausosespeciales, decilindrada superior a
1.500 cm3,peroinferior oigual a3.000 cm3,conmotor deémbolo
alternativo, deencendido porchispa.
2416 870324.01 Vehículos decarreras, decilindrada superior a3.000 cm3,conmotor
deémbolo alternativo, deencendido porchispa.
2417 870324.09 Losdemás vehículos, decilindrada superior a3.000 cm3,conmotor de
émbolo alternativo deencendido porchispa.
2418 870331.01 Coches deturismo, nuevos ymontados, decilindrada inferior oigual a
1.500 cm3,conmotor deémbolo, deencendido porcompresión.
2419 870331.02 Vehículos tipojeepytodoterreno, montados, decilindrada inferior
oigual a1.500 cm3,conmotor deémbolo, deencendido por
compresión.
2420 870331.03 Coches deturismo, jeeps ytodoterrenos desegunda mano ousados,
decilindrada inferior oigual a1.500 cm3,conmotor deémbolo, de
encendido porcompresión.
2421 870331.04 Unidades completas sinmontar, decilindrada inferior oigual a
1.500 cm3,conmotor deémbolo, deencendido porcompresión.WT/DS96/8, G/L/234,
G/AG/GEN/23, G/LIC/D/21,
G/SPS/GEN/70
Página 55
NºSI Código ITC(SA) Designación delamercancía
2422 870331.05 Vehículos detransporte parausosespeciales, decilindrada inferior o
igual a1.500 cm3,conmotor deémbolo, deencendido por
compresión.
2423 870332.01 Coches deturismo, nuevos ymontados, decilindrada superior a
1.500 cm3,peroinferior oigual a2.500 cm3,conmotor deémbolo,
deencendido porcompresión.
2424 870332.02 Vehículos tipojeepytodoterreno, montados, decilindrada superior a
1.500 cm3,peroinferior oigual a2.500 cm3,conmotor deémbolo, de
encendido porcompresión.
2425 870332.03 Coches deturismo, jeeps ytodoterrenos desegunda mano ousados,
montados, decilindrada superior a1.500 cm3,peroinferior oigual a
2.500 cm3,conmotor deémbolo, deencendido porcompresión.
2426 870332.04 Unidades completas sinmontar, decilindrada superior a1.500 cm3,
peroinferior oigual a2.500 cm3,conmotor deémbolo, deencendido
porcompresión.
2427 870332.05 Vehículos detransporte parausosespecializados, decilindrada superior
a1.500 cm3,pero inferior oigual a2.500 cm3,conmotor deémbolo,
deencendido porcompresión.
2428 870333.01 Coches deturismo, nuevos ymontados, decilindrada superior a
2.500 cm3,conmotor deémbolo, deencendido porcompresión.
2429 870333.02 Vehículos tipojeepytodoterreno, montados, decilindrada superior a
2.500 cm3,conmotor deémbolo, deencendido porcompresión.
2430 870333.03 Coches deturismo, jeeps ytodoterreno, desegunda mano ousados,
decilindrada superior a2.500 cm3,conmotor deémbolo, de
encendido porcompresión.
2431 870333.04 Unidades completas sinmontar, decilindrada superior a2.500 cm3,
conmotor deémbolo, deencendido porcompresión.
2432 870333.05 Unidades paraeltransporte especializado, decilindrada superior a
2.500 cm3,conmotor deémbolo, deencendido porcompresión.
2433 870390.00 Losdemás vehículos proyectados principalmente paraeltransporte de
personas.
2482 880400.00 Paracaídas yparacaídas giratorios, partes yaccesorios.
2604 Ex950291.00 Prendas ycomplementos paramuñecas, calzado ysombreros, excepto
suspartes.
__________