. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/JOR/2
3 de diciembre de 2002
(02-6645)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   JORDANIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:  Ministerio de Agricultura
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS):  Importación de bovinos y de productos de
bovino
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:  Se añade Polonia a una lista anterior (Gran Bretaña, Irlanda, Francia, Suiza,
Portugal, Países Bajos, Bélgica, Luxembur go, Dinamarca, Italia, España, Alemania,
Liechtenstein, República Eslovaca,  Japón, Finlandia, Eslovenia, Austria, Israel y República
Checa)
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   R e s o l u c i ó n
Nº 5/2/26/2/14477, de fecha 30 de octubre de 2002, por la que se prohíbe la importación de
animales vivos de la especie bovina, carne (refrigerada, congelada), productos cárnicos,
gelatina, grasa, harina de carne y de hueso de bovino, piensos concentrados que contengan
los productos antes citados, y semen de bovino.
6. Descripción del contenido:  Debido a la confirmación de la existencia de encefalopatía
espongiforme bovina (EEB) en Polonia, el Ministerio de Agricultura ha impuesto una
prohibición a las importaciones de animales vivo s de la especie bovina, carne (refrigerada,
congelada), productos cárnicos, gelatina, grasa, harina de carne y de hueso de bovino, piensos
concentrados que contengan los productos antes citados, y semen de bovino.
7. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [  X ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [ X ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
8. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s) y justificación de la medida de urgencia:
Hasta el presente, no se han registrado en Jord ania casos de EEB a la que, por lo tanto, se
considera una enfermedad exótica en el territorio nacional.G/SPS/N/JOR/2
Página 2
9. Norma, directriz o recomendación internacional:
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [    ] de la Oficina Internacional de
Epizootias, [   ] de la Convención Internac ional de Protección Fitosanitaria, [   ] Ninguna
Si existe una norma, directriz o recomendación  internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense b revemente las diferencias con ella:   La Organización
Mundial de la Salud (OMS), la Oficina Inte rnacional de Epizootias (OIE) y la Organización
de las Naciones Unidas para la Agricultura  y la Alimentación (FAO) recomiendan que se
prohíba el uso de harinas de carne, de sangre  y de hueso, de harina de carne y hueso y de
harina de despojos de mamíferos en los piensos para rumiantes, dentro del marco de las
medidas destinadas a evitar la transmisión de la EEB.
10. Documentos pertinentes e idioma (s) en que están disponibles:   Disponibles en árabe
11. Fecha de entrada en vigor/período de aplicación (según corresponda):  Entrada en vigor
con efecto inmediato
12. Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información,
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra
institución:
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional enca rgado de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otra institución:
Trade Agreement Units/SPS Enquiries
Ministry of Agriculture
Ammán - Jordania
Teléfono:  +(962) 6 568 6151, interno 269
Telefax:  +(962) 6 568 6310
Correo electrónico:  khhwaidi@moa.gov.jo