ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q3/HND/8
24 de junio de 2002
(02-3468)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  español
SUBVENCIONES
Solicitudes de conformidad con el párrafo 4 del artículo 27 del
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
Respuesta a la Pregunta complementaria formulada por los ESTADOS UNIDOS1
en relación con la notificación de HONDURAS2
Se ha recibido de la Misión Permanente de Honduras la siguiente comunicación, de fecha
18 de junio de 2002.
_______________
La siguiente pregunta se refiere a la solicitud presentada por Honduras con objeto de
reservar su derecho de hacer uso de los procedimientos establecidos en el documento G/SCM/39para solicitar una prórroga del período de transición para las subvenciones a la exportación de
conformidad con el párrafo 4 del artículo 27 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas
Compensatorias.  Esta pregunta se presenta sin perjuicio de nuestra posición definitiva.  Nos
reservamos el derecho de formular otras preguntas.
Exenciones concedidas en el marco de la Zona Libre de Puerto Cortés (ZOLI)
Exenciones concedidas en el marco de las Zonas Industriales de Procesamiento para
Exportación (ZIP)
Exenciones concedidas en el marco del Régimen de Importación Temporal (RIT)
¿Podría Honduras facilitar las leyes en virtud de las cuales se ha establecido cada uno de
estos programas?
Respuesta
Tengo el agrado de remitir la Legislación Nacional sobre el Régimen de Importación
Temporal (RIT), las Zonas Industriales de Procesamiento (ZIP) y las Zonas Libres de Honduras.
                                                     
1 G/SCM/Q3/HND/7
2 G/SCM/N/74/HNDG/SCM/Q3/HND/8
Página 2
ÍNDICE
Página
LEY CONSTITUTIVA DE LA ZONA LIBRE DE PUER TO CORTES...................................... 3
LEY DE LAS ZONAS INDUSTRIALES DE PROCESAMIENTO PARA
EXPORTACIONES (DE CRETO No.37-87) .................................................................................. 18
REGLAMENTO DE LA LEY DE ZONAS INDUSTRIALES DE
PROCESAMIENTO PARA EXPORTACI ONES......................................................................... 25
DECRETO N° 37 DEL 20 DE DICIEMBRE DE 1984
REGIMEN DE IMPORT ACIÓN TEM PORAL............................................................................ 31G/SCM/Q3/HND/8
Página 3
LEY CONSTITUTIVA DE LA ZONA LIBRE DE PUERTO CORTES
En uso de las facultades que le confiere el Decreto Ley No.1 del 6 de diciembre de 1972, el Gobierno
de las Fuerzas Armadas que presidía el General Juan Alberto Melgar Castro, Decreto el 19 de 1976, la
Ley Constitutiva de la Zona Libre de Puerto Cortés para entrar en vigencia 20 días más tarde alaparecer tal publicación en el Diario Oficial "La Gaceta" tal como lo ordenan las Leyes del país.- Con
tal Decreto se dio un paso de avanzada para viabilizar la acción de la Empresa Nacional Portuaria
cuyos miembros habían luchado tesoneramente a todos los niveles para interesar al Gobierno y lograr
la toma de decisiones que hiciera posible la creación de la Zona Libre, ese Decreto se redactó de la
siguiente manera:
JEFATURA DE ESTADO
DECRETO No. 356
EL JEFE DE ESTADO
EN CONSEJO DE MINISTROS
CONSIDERANDO:  Que es de conveniencia nacional que Honduras aproveche  su posición
geográfica en el área Centroamericana y del Caribe para brindar facilidades al
comercio e industria   nacionales e  Internacionales, mediante el
establecimiento de zonas libres comerciales e industriales.
CONSIDERANDO: Que el establecimiento de las zonas libres traerá beneficios al país,
especialmente en lo que respecta a más oportunidades de empleo, además de
que agilizará el desarrollo de las actividades comerciales e industriales.
CONSIDERANDO:  Que estudios técnicos han demostrado la factibilidad económica y las buenas
perspectivas que ofrece la organización de dichas zonas libres, y que El
Estado hondureño debe aprovechar su privilegiada situación geográfica
procediendo a la creación de la Zona Libre de Puerto Cortés, la cual ofrecerá
la oportunidad de desarrollar favorablemente el comercio nacional e
internacional con el resto del mundo, especialmente con las repúblicas
vecinas de Centroamérica.
CONSIDERANDO:   Que la participación del Estado en la economía tiene por base razones de
orden público e interés social, por lo que puede dictar leyes y medidas
económicas para encauzar y estimular la economía nacional con miras a
asegurar los beneficios económicos para el mayor número de habitantes delpaís.
POR TANTO    : En uso  de las facultades que le confiere el Decreto Ley No. 1, del 6 de
diciembre de 1972.G/SCM/Q3/HND/8
Página 4
DECRETA:
La siguiente:
LEY CONSTITUTIVA DE LA ZONA LIBRE DE PUERTO CORTES
CAPITULO I
CREACION, DEFINICION, OBJETIVOS Y REGIMEN APLICABLE
ARTICULO 1. Créase la Zona Libre de Puerto Cortés destinada a dar facilidades al comercio e
industria nacionales e internacionales para cuya organización funcionamiento y control se procederá
conforme a las disposiciones de esta Ley, sus Reglamentos y demás leyes que le fueren aplicables.
ARTICULO 2. La Zona Libre de Puerto Cortés, es un área del territorio nacional bajo vigilancia
fiscal y sin población residente.- Su administración es tará a cargo de la Institución que cree o designe
el Poder Ejecutivo. En dicha Zona Libre podrán establecerse y funcionar empresas comerciales e
industriales, básicamente de exportación  y de actividades conexas o complementarias, nacionales yextranjeras, bajo el régimen que se establezca en la presente Ley.
ARTICULO 3.  El  territorio de la Zona Libre de Puerto Cortés tendrá la extensión y límites que
determine y apruebe el Poder Ejecutivo, previo dictamen de la Secretaría Técnica del Consejo
Superior de Planificación Económica.
ARTICULO 4. La introducción de mercancías a la Zona Libre de Puerto Cortés está exenta del pago
de impuestos arancelarios, cargos, recargos, derechos consulares, impuestos internos, de consumo y
demás impuestos y gravámenes que tengan relación directa o indirecta con las operaciones aduaneras
de importación y exportación.
De igual manera, las ventas y producciones que se efectúen dentro de Zona Libre y los inmuebles y
establecimientos comerciales e industriales de la misma, quedan exentas del pago de impuestos y
contribuciones municipales.
Las utilidades que obtengan en sus operaciones en la Zona Libre las empresas allí establecidas,
quedan exoneradas del pago del Impuesto Sobre la Renta, siempre que dichas empresas no se hallensujetas en otros países a impuestos que tengan inefectiva esta exención.
Los ingresos por concepto de salarios y demás rentas personales similares de las personas que laboren
en la Zona Libre de Puerto Cortés, pagarán el Impue sto sobre la Renta de conformidad con la ley de la
materia.
ARTICULO 5.  La Institución Administradora de la Zona Libre de Puerto Cortés, estará exenta del
pago de impuestos, contribuciones o gravámenes fiscales y municipales.
Los fondos de la Zona Libre de Puerto Cortés, serán depositados regularmente en un Banco del
Estado.- Las utilidades netas que obtenga anualmente la Zona Libre pasarán a formar parte de la
Hacienda Pública, exceptuando aquellas que el Poder Ejecutivo, a propuesta del Consejo directivo de
la Institución Administradora destine para los programas de inversión y funcionamiento de la Zona
Libre.G/SCM/Q3/HND/8
Página 5
CAPITULO II
ADMINISTRACION Y CONTROL
ARTICULO 6.  La dirección, administración, manejo y control de la Zona Libre de Puerto Cortés
estará a cargo de la Institución que cree o designe el Poder Ejecutivo, y tendrá las facultades
siguientes:
a) Permitir a personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras que realicen las
operaciones, actividades, negociaciones, y transacciones que se mencionan en el  artículo10
de la presente ley.
b) Construir edificios para oficinas, fábricas, almacenes, bodegas, depósitos, talleres, planteles y
demás instalaciones para realizar las actividades y operaciones señaladas en el literal que
antecede.
c) Arrendar inmuebles y lotes de terrenos para que otras personas construyan las  edificaciones
descritas en el literal anterior.
d)  Organizar, instalar, contratar y administrar los servicios públicos necesarios para la Zona
Libre.
El establecimiento de estos servicios se hará en forma coordinada con los proyectos y planes
de la Municipalidad de Puerto Cortés y de las Instituciones de Servicio Público del Estado.
La Institución Administradora podrá permitir que personas naturales o jurídicas, realicen
parte de las actividades descritas en los literales que anteceden.
ARTICULO 7.  La Institución Administradora al organizar y administrar la Zona Libre de Puerto
Cortés, tendrá el apoyo necesario de las autoridades civiles y militares, cuando sean requeridas en
asuntos relacionados con sus funciones.
ARTICULO 8.  La Secretaría de Hacienda y Crédito Público( actualmente Secretaria de Finanzas) en
coordinación con la Institución Administradora, proveerá lo necesario para establecer y aplicar lasmedidas que tiendan a proteger los intereses fiscales del Estado.- Con este fin la Secretaría de
Hacienda y Crédito Público dictará las disposiciones que sean necesarias para la vigilancia de la
entrada y salida de mercancías a la Zona Libre de Puerto Cortés, a efecto de prevenir el contrabando y
la defraudación fiscal.
ARTICULO 9.   El territorio de la Zona Libre de Puerto Cortés, estará  rodeado de cercas de
seguridad de modo que la entrada y salida de persona, vehículos y carga tengan que hacerse
necesariamente por los lugares destinados al efecto.
CAPITULO III
DE LAS OPERACIONES
ARTICULO 10.  En el territorio de la Zona Libre de Puerto Cortés, las personas naturales o jurídicas,
nacionales o extranjeras, podrán realizar las siguientes operaciones y actividades.
a) Introducir, retirar, almacenar, manipular, embalar, exhibir, empacar, desempacar, comprar,
vender, permutar, manufacturar, mezclar, transformar, refinar, destilar, armar, cortar,
beneficiar y en general operar toda clase de mercancías, productos y materias primas, envasesG/SCM/Q3/HND/8
Página 6
y demás efectos de comercio y cualquiera otra actividad similar, con la única excepción de los
artículos cuya importación, comercio y fabricación sea prohibida de conformidad con las
leyes vigentes.
b) En general toda clase de operaciones, transacciones, negociaciones y actividades permanentes
o incidentales afines al establecimiento y funcionamiento de las Zonas Libres.
ARTICULO 11.   Las personas naturales o jurídicas que deseen establecerse en la Zona Libre de
Puerto Cortés, deberán obtener autorización previa de la Institución Administrada para realizar toda o
algunas de las operaciones a que se refiere el artículo anterior, quedando las mismas sometidas a la
supervisión y vigilancia de la autoridad Aduanera, de conformidad con lo que dispone este Decreto y
los Reglamento respectivos.
ARTICULO 12.  Las mercancías que se hayan introducido a la Zona Libre de Puerto Cortés, y que no
hayan sido sometidas dentro de ésta a ningún proceso industrial de transformación o manufactura
podrán ser reexportadas libres.
ARTICULO 13.  Las mercancías extranjeras que se hayan introducido a la Zona Libre de Puerto
Cortés, y que se encuentren en la misma situación del artículo anterior, podrán  ser importadas para
uso o consumo definitivo en el país, siempre que se cumplan todos los requisitos y formalidades
establecidos en la legislación y reglamentación aduaneras, la Ley para el Control de Franquicias
Aduaneras y demás Leyes y  reglamentos aplicables.- En caso de requerirse factura consular para laimportación, la Institución Administradora expedirá un documento análogo supletorio.
ARTICULO 14. Las mercancías nacionales que se hayan introducido a la Zona Libre de Puerto
Cortés y que no hayan sido sometidas a ningún proceso industrial de transformación o manufactura
dentro de la misma, podrán ser exportadas siempre que se cumplan todos los requisitos y formalidadesestablecidos en la legislación aduanera y demás leyes y reglamentos aplicables.
ARTICULO 15.   Las mercancías que en la Zona Libre de Puerto Cortés hayan sido sometidas a
cualquier proceso de transformación o manufactura podrán ser importadas para uso o consumo
definitivo en el país, pagando los derechos arancelarios y demás gravámenes que correspondan.
ARTICULO 16.  Las mercancías que en la Zona Libre de Puerto Cortés hayan sido sometidas a
cualquier proceso de transformación o manufactura, podrán ser exportadas pagando los derechos
arancelarios que correspondan.
ARTICULO 17.  Toda mercancías que llegue a la Zona Libre de Puerto Cortés; deberán constar en un
manifiesto y estar consignadas a un a persona natural o jurídica establecida dentro de  dicha ZonaLibre o a las que  hayan obtenido autorización especial y temporal, previa de la Institución
Administradora para recibir y despachar mercancías, en los casos previstos en los Reglamentos.-
También podrán consignarse a la Institución Administradora, la cual servirá como agente del
embarcador para los efectos del recibo y despacho de dichas mercancías.- En este caso las mercancías
serán almacenadas y manejadas a la orden del dueño respectivo mientras éste no designe a otrapersona que lo represente y que sea aceptada por la Institución Administradora. Para los efectos
legales pertinentes el dueño y su representante responderán solidariamente como si fueran
consignatarios de las mercancías ante la citada institución.
ARTICULO 18.   Las mercancías en tránsito por la Zona Libre de Puerto Cortés gozarán de exención
de impuestos para su reexportación, con sujeción a las normas internacionales que rigen la materia y
en aplicación del principio de reciprocidad.G/SCM/Q3/HND/8
Página 7
CAPITULO IV
DISPOSICIONES GENERALES Y TRANSITORIAS
ARTICULO 19.   Las personas naturales o jurídicas que operen en la Zona Libre de Puerto Cortés y
los actos que ejecuten en ella, no estarán sujetos a las disposiciones de la Ley de Representantes,
Distribuidores de Casas Comerciales, ni requerirá n de Carnet de Importación o Exportador para las
operaciones que en la misma efectúen.
ARTICULO 20.  Decláranse de utilidad pública los terrenos o áreas indispensables para el
establecimiento o ampliación de la Zona Libre de Puerto Cortés, en los límites que se establezcan de
conformidad con el artículo 3 de esta Ley.- Con este fin el Estado transferirá a la instituciónAdministradora los inmuebles necesarias que sean de propiedad nacional.- Si los inmuebles fueren de
propiedad privada se procederá en caso necesario a su expropiación de conformidad con la Ley
respectiva.
ARTICULO 21.  Mientras el Estado no cree o designe la Institución mencionada en el Artículo 2 del
presente Decreto, la Administración de la Zona Libre de Puerto cortés estará a cargo de la Empresa
Nacional Portuaria, aplicándose la Ley Or gánica de ésta con carácter supletorio.
ARTICULO 22. Quedan derogadas todas las disposiciones que se opongan a la presente Ley.
ARTICULO 23. La presente Ley entrará en vigencia 20 días después de su publicación en el Diario
Oficial "La Gaceta".
Dado en la ciudad de Tegucigalpa, Distrito central, a los diecinueve días del mes de julio de mil
novecientos setenta y seis.
JUAN ALBERTO MELGAR CASTRO
JEFE DE ESTADO
REFORMA
DECRETO No. 131-98
TEGUCIGALPA, M.D.C.; DEL 20 DE MAYO DE 1998
SECCIÓN IV
DE LA LEY DE ESTÍMULO A LA PRODUCCIÓN A LA COMPETITIVIDAD Y APOYO AL
DESARROLLO HUMANO
ARTICULO 17.   Cambiar la denominación de la Ley Constitutiva de la Zona Libre de Puerto Cortés,
contenida en Decreto No. 356 del 19 de julio de 1976, por Ley de Zonas Libres y extender los
beneficios y las disposiciones de la misma a todo el territorio nacional.
ARTICULO 18.   En cumplimiento de los dispuesto en el Artículo 2 de la Ley de Zonas Libres, el
Poder Ejecutivo por medio de las Secretarías de Estado en los Despachos de Industria y Comercio; y,
Finanzas, creará o designará la entidad que estará a cargo de la administración de las Zonas Libres y
asimismo, diseñará los mecanismos de control aduanero, fiscalización y requisitos que deberánreunirse para las operaciones en zonas libres.
ARTICULO 19.  Toda empresa nacional o extranjera qu e opere en Zona Libre, o en una Zona
Industrial de Procesamiento para Exportaciones (ZIP) o en una Zona Libre Turística (ZOLT) deberáG/SCM/Q3/HND/8
Página 8
acreditar ante la secretaría de Estado en los Despachos de Industria y comercio que cuenta cuando
menos con un representante permanente con amplias facultades para realizar todos los actos y
negocios jurídicos de carácter civil, mercantil y laboral que hayan de celebrarse y surtir efectos en
territorio nacional.
Las empresas ya instaladas como usuarias y que realizan operaciones en dichas zonas, deberán
acreditar este extremo dentro del plazo de noventa (90) días, contados a partir de la vigencia del
presente Decreto.
La falta de nombramiento del representante permanente, será motivo suficiente para dar por
terminado el contrato de arrendamiento de la nave o instalación industrial o de la autorización para
operar en zona libre, sin responsabilidad por parte del ente administrador de la zona.
En caso de cierre de operaciones por cualquier causa, el representante permanente de dichas empresas
será responsable por cuenta de las mismas ante terceros, de todas las deudas y obligaciones
pendientes.
ACUERDO NUMERO 81-99
Tegucigalpa, M.D.C., 16 de junio de 1999
EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO: Que mediante Decreto No. 131-98 de fecha 30 de abril de 1998, el Soberano
Congreso nacional emitió la LEY DE ESTIMULO A LA PRODUCCION, A LA
COMPETITIVIDAD Y APOYO AL DESARROLLO HUMANO .
CONSIDERANDO: Que en el referido Decreto en el Capítulo II, Sección IV se contemplan reformas
a la Ley Constitutiva de la Zona Libre de Puerto Cortés (Decreto No. 356 de fecha 19 de julio de 1976
y sus reformas).
CONSIDERANDO: Que las disposiciones aludidas obligan a la emisión de un Reglamento que regule
las situaciones jurídicas correspondientes.
POR TANTO :
En aplicación del artículo 245 párrafo primero, num eral 11 de la Constitución de la República; 116,
118 numeral 2, 119 numeral 2 y 122 de la Ley General de la Administración Pública; Sección ÚnicaCapítulo VIII; Artículo 110 de la Ley de Aduanas y Sección IV artículos 17,18 y 19 del Decreto
número 131-98 Ley de estimulo a la Producción, a la Competitividad y Apoyo al Desarrollo Humano.
ACUERDA:
El siguiente
REGLAMENTO DE LA LEY DE ZONAS LIBRES
CAPITULO I
OBJETIVO
ARTICULO 1.   El presente Reglamento tiene como objetivo establecer las normas y procedimientos
para la aplicación de la Ley de Zonas libres conforme al Derecho No. 356 de fecha 19 de julio de
1976 y sus reformas.G/SCM/Q3/HND/8
Página 9
CAPITULO II
DEFINICIONES
ARTICULO 2.  Para efectos del Decreto mencionado en el Artículo anterior y el presente
Reglamento, se establecen las siguientes definiciones:
a) Área restringida:  Es la extensión territorial bajo control y vigilancia fiscal, de conformidad
con el Artículo 110 de la Ley de Aduanas, sin población residente comprendida dentro de los
límites que establezca el Poder Ejecutivo.
b) Autoridad aduanera:   El funcionario o empleado del Servicio Aduanero designado por la
Dirección ejecutiva de Ingresos (DEI), que en razón  de su cargo y en virtud de la
competencia otorgada, comprueba la correcta aplicación de la normativa aduanera, la cumple
y la hace cumplir.
c) Beneficiarios:  Es toda persona natural o jurídica, nacional o extranjera operadora o usuaria
de la Zona Libre, que goza de los beneficios establecidos en la Ley.
d) Contrato de Operación:  Documento suscrito entre los beneficiarios de la Ley y la Dirección
Ejecutiva  de Ingresos, que  contiene  las  obligaciones y derechos de las partes, para la
prestación de los servicios aduaneros de vigilancia y control fiscal.
e) Declaración Única Aduanera para Zonas Libres e Industriales de Procesamiento
(Forma DGA-01-90A):  Documento oficial sin valor fiscal mediante el cual se tramitará ante
la Autoridad Aduanera de la Zona sin intervención de Agente Aduanero, todo ingreso o salida
de mercancía que efectúen los beneficiarios de la Ley ubicadas en diferentes zonas.
f) Empresa comercial básicamente de exportación:  Es la que opera en el área restringida y
destina no menos del 50% de sus ventas anuales a la exportación o reexportación, sin
perjuicio de lo dispuesto en el artículo 24 de este Reglamento.
g) Empresa industrial básicamente de exportación:  Es la que opera en el área restringida  y se
dedica a la transformación mecánica, física o química de materias primas, productossemielaborados o artículos terminados, destinando no menos del 95% de su producción anual
para comercialización hacia el extranjero, sin perjuicio de lo dispuesto en el articulo 24 de
este Reglamento.
h) Empresa de actividades conexas o complementarias:  Es aquella que opera en el área
restringida y su producción la destina al abastecimiento de proceso productivos de otras
empresas ahí establecidas o al suministro de servicios a dichas empresas o a los trabajadores
que presten servicios en Zona Libre y Zonas Industriales de Procesamiento (ZIP).
i) Empresa de Servicio:  Es aquella establecida en la Zona Libre que desarrolla actividades
económicas que sirven de apoyo directo e indirecto a los usuarios de la misma.- Esta
definición incluye las empresas comerciales establecidas en la misma zona que cumplen esta
función.
j) Exportación:  Es la salida de mercancías del área restringida con destino al extranjero,
después de haber sufrido un proceso de transformación.
k) Importación:  Es internación al territorio nacional de mercancías procedentes del área
restringida, para uso o consumo definitivo en el país.G/SCM/Q3/HND/8
Página 10
l) Institución Administradora:  La Secretaría de Estado en los Despachos de Industria y
Comercio, a través de la Direcci ón General de Sectores Productivos.
m) Ley:  la Ley de zonas Libres según Decreto No. 356 de fecha 19 de julio de 1976 y sus
reformas.
n) Mercancía:  Es todo producto, artículo, materia prima, envase, empaque, manufacturas y en
general todo bien, sin excepción alguna y que tenga un valor comercial.
o) Mercancía extranjera:   Es aquella que ingrese al área restringida procedente del extranjero.
p) Mercancía nacional:  Es aquella que ingrese al área restringida procedente del territorio
nacional.
q) Operadora:  Es la persona natural o jurídica que habiendo cumplido con los requisitos
establecidos en la Ley y autorizada para operar y administrar una Zona Libre, se encuentraestablecida dentro de la misma.
r) Operadora Usuaria:  Es la persona natural o jurídica nacional o extranjera, legalmente
constituida y autorizada para operar, administrar y realizar las operaciones permitidas por esta
ley y su Reglamento y se encuentra ubicada dentro del área restringida.
s) Reexportación:  Es la salida de toda mercancía del área restringida sin haber sufrido un
proceso de transformación, y que mantenga las mismas condiciones como ingresó.
t) Usuarias:  Es toda persona natural o jurídica, nacional o extranjera, legalmente constituida,
establecida en una Zona Libre y que se dedica a realizar las operaciones permitidas por la Ley
y este Reglamento.
u) Zona Libre o Zona:  Área restringida.
CAPITULO III
REQUISITOS Y AUTORIZACION
Artículo 3. - Las personas naturales o jurídicas interesadas en acogerse en esta Ley, deberán presentar
ante la Secretaría de Estado en los Despachos de Industria y Comercio, una solicitud por medio de
Apoderado Legal, la cual debe contener:
a) Actividad principal a la que se dedicará la empresa
b) Localización con dirección exacta y teléfono
c) Productos que elaborará y mercados a los cuales exportará, o actividades o servicios que
prestará.
Con la solicitud referida anteriormente deberá presentarse los siguientes documentos:
i) Fotocopia autenticada de la escritura Pública de Constitución de sociedad o
Declaración de Comerciante Individual, o en el caso de las Compañías extranjeras, laautorización para ejercer el comercio en Honduras, extendida por la Secretaría de
Estado en el Despacho de Finanzas.
ii) Fotocopia autenticada del poder legal que acredite al responsable de la empresa.G/SCM/Q3/HND/8
Página 11
No obstante lo anterior, si el solicitante únicamente realiza actividades como Operadora de Zona
Libre, no estará sujeto al cumplimiento del Literal c).
Verificados los requisitos establecidos en este artículo, la Secretaría de Industria y Comercio, emitirá
Resolución sin más trámites dentro del improrrogable plazo máximo de diez (10) días contado a partir
de la presentación de la solicitud.
Los usuarios  también podrán entregar a la Institución operadora establecida sus solicitudes para que
ésta las trámite ante la Secretaría de Estado en los despachos de Industria y Comercio.- La Institución
Operadora, en estos casos estará autorizada para presentar ante la mencionada Secretaría, sin
necesidad de ostentar representación alguna, las solicitudes que reciba y que cumplan con todos losrequisitos que fueron establecidos.
ARTICULO 4.-  Si la solicitud es para operar una Zona Libre además de los documentos referidos en
el Artículo anterior, deberá presentarse lo siguiente:
a) Plano descriptivo de la propiedad e instalaciones donde se desarrollará el proyecto.
b) Título de propiedad o en su defecto un contrato de arrendamiento por un plazo no menor de
cinco (5) años del inmueble donde funcionará la operadora en la Zona Libre.- El plazo
establecido podrá ser modificado en casos calificados, previo dictamen de la Comisión Ad-Hoc, por resolución de la Dirección Ejecutiva de Ingresos.- En los casos de contratos de
arrendamientos las operadoras están obligadas a presentar a la Secretaría de Industria y
Comercio, con un año de anticipación a su vencimiento evidencia de la renovación del
referido contrato.- La Comisión Ad-Hoc, podrá calificar los casos en que por fuerza mayor ó
caso fortuito no se pueda cumplir con el requisito; en todo caso la anticipación no podrá serinferior a tres meses.
ARTICULO 5.  Admitida la solicitud, la Secretaría de Estado en los Despachos de  Industria y
Comercio trasladará de inmediato el expediente a la Dirección General de Sectores Productivos para
que emita el dictamen correspondiente.
La Resolución de lo solicitado deberá notificarse en el plazo máximo de 60 días contados desde el día
siguiente al que se haya presentado la solicitud.- La Resolución expresará los beneficios que según la
Ley se le conceden al solicitante.
Las entidades operadoras u operadoras usuarias, una vez firme la Resolución que las autoriza, deberá
suscribir un contrato de operaciones con la Dirección Ejecutiva de Ingresos, que contendrá lasobligaciones en cuanto a los servicios, mecanismos de control y fiscalización del área restringida.
ARTICULO 6.-  Los derechos conferidos a la operadora sólo son transferibles con autorización de la
Secretaría de Industria y comercio, en este caso el adquirente deberá cumplir los mismos requisitos
que el titular, establecidos en el artículo 4 de este Reglamento.
ARTICULO 7.-  La operadora de una Zona Libre que solicite autorización para explotar nuevas
Zonas Libres deberá cumplir con los mismos requisitos contenidos en los artículos 3 y 4, de este
Reglamento, excepto el consignado en el artículo 3, segundo párrafo numeral i.
ARTICULO 8.-  Para la ampliación del área restringida, únicamente se presentará la documentación
que acredite la pertenencia del terreno o el Contrato de Arrendamiento en su caso.- El vencimiento del
contrato deberá por lo menos coincidir con la fecha de vencimiento del contrato original.G/SCM/Q3/HND/8
Página 12
ARTICULO 9.   La operadora está exenta de toda responsabilidad proveniente de daños, mermas,
averías, o pérdidas derivadas de hurto, robo, incendio o de cualquier otro riesgo incluyendo el de
fuerza mayor o caso fortuito, que sufran las mercancías depositadas en el área restringida,
exceptuando aquellas que estén bajo su responsabilidad.
La construcción de edificaciones dentro de la Zona Libre, se deberá ejecutar de conformidad con los
planos aprobados de acuerdo al artículo  4 de este reglamento.- Estas, sin embargo, podrán ser objeto
de modificaciones siempre que se respete la resistencia estructural y de materiales.
El incumplimiento de estas disposiciones dará lugar a las responsabilidades por daños y perjuicio que
conforme a derecho correspondan.
ARTICULO 10.  Los contratos de operación suscritos por la Dirección Ejecutiva de Ingresos con los
beneficios de esta Ley deberán constar por escrito y se celebrarán bajo los términos y condiciones que
establece la Ley, este Reglamento, las Leyes Aduaneras y el Código Tributario.
Los contratos de arrendamiento entre las operadoras y las usuarias están sujetos a la Ley, su
Reglamento y el Pacto entre las partes.
ARTICULO 11.  La operadora iniciará la construcción de los elementos esenciales de la Zona dentro
de un plazo de tres (3) meses contados a partir de la fecha de suscripción del contrato con la Dirección
Ejecutiva de Ingresos.- En caso de cierre de operaciones, distinto del resultante por caso fortuito ofuerza mayor, la operadora deberá notificar con 60 días de anticipación a la institución
Administradora y a la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) para los efectos legales
correspondientes.
ARTICULO 12.  Las usuarias podrán ampliar sus operaciones en otras áreas restringidas que se
encuentren bajo control aduanero y fiscal.- Las usuarias deberán notificar de estas operaciones a la
Dirección Ejecutiva de Ingresos.
ARTICULO 13.  Las usuarias que realicen dentro del área restringida, operaciones de manipulación,
mezcla, empaque o cualquiera de las señaladas en el artículo 10 de la Ley deben cumplir con las
regulaciones de sanidad y medio ambiente.- En caso contrario, la operadora podrá ordenar la
suspensión de labores hasta tanto las deficiencias no sean corregidas.
La operadora comunicará del incumplimiento de esta disposición a las respectivas Secretarías de
Estado para subsanar los problemas y para la aplicación de las sanciones correspondientes.
CAPITULO IV
MECANISMO DE CONTROL ADUANERO
ARTICULO 14.   El área restringida será debidamente delimitada por muros, vallas o cualquier otra
infraestructura de modo que la entrada, salida de personas, vehículos y mercancías se realiceúnicamente por lugares controlados por la autoridad Aduanera.
ARTICULO 15.  La vigilancia del área restringida estará a cargo de la Autoridad Aduanera, quien la
ejercerá en la forma que estime más adecuada para salvaguardar los intereses fiscales de la nación y
mantendrá especial vigilancia y supervisión en los puntos de acceso a dicha área y en los de salida dela misma, para asegurar que las mercancías, los vehículos y las personas que los crucen cumplan con
todos los requisitos y formalidades establecidos en la Ley y en este Reglamento sin obstaculizar o
entorpecer los procesos de importación, producción o exportación,  teniendo en cuenta la naturaleza
de las zonas y los fines perseguidos en esta Ley.- La operadora de la Zona Libre proveerá a laG/SCM/Q3/HND/8
Página 13
Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) las facilidades materiales como espacio físico, computadoras,
escritorios, archivos, servicio de fax y teléfonos (excluyendo celulares) restringidas a uso nacional y
similares, y, la asistencia requerida por ésta para el cumplimiento de sus responsabilidades en lo
relativo a la fiscalización e inspección de los materiales y mercancías que entren y salgan de la Zona
Libre.
ARTICULO 16.   Los bienes que se embarquen del extranjero con destino a la Zona, deberán venir
con su documentación separada de los bienes destinados a otro régimen y consignarse en idéntica
forma en el manifiesto de carga.
ARTICULO 17.   Los bultos consignados a la Zona deberán, además de las marcas y contramarcas,
estar rotulados con una inscripción que indique la Zona Libre a que van dirigidos, con el objeto deevitar atrasos en el desaduanaje.
ARTICULO 18.  Para el ingreso o salida de mercancías, que hayan sido adquiridas con los beneficios
tributarios que otorga esta Ley, es necesario la autorización de la Autoridad Aduanera, caso contrario
los infractores serán sancionados de conformidad con las Leyes Tributarias vigentes.
No obstante lo anterior, los vehículos de uso de la operadora o las usuarias y aquellos implementos
que por su naturaleza requieran entrar y salir de la zona frecuentemente serán objeto de las facilidades
correspondientes.
ARTICULO 19.  Toda mercancía consignada a personas naturales o jurídicas autorizadas para operar
en Zona Libre, será remitida directamente a dicha Zona  previa  presentación de  la Declaración
Única Aduanera  para  Zonas Libres e Industria les de Procesamiento (For ma DGA-01-90A), factura
comercial original y conocimiento de embarque.
ARTICULO 20.   La autoridad aduanera podrá autorizar el traspaso de mercancías dentro del área
restringida siempre que el mismo se realice entre usuarias autorizadas para operar en dicha área y
mediante el documento de control que designe dicha autoridad.
ARTICULO 21.   Para los efectos de la Ley y de este Reglamento, cuando no se haya notificado a la
autoridad aduanera y a la operadora la transferencia o traspaso de la propiedad de una mercancía
depositada en el área restringida, se considerará consignatario de la misma la usuaria que figure comopropietario en la respectiva declaración Única Aduanera para Zonas Libres e Industriales de
Procesamiento (forma DGA-01-90A).
ARTICULO 22.   La autoridad aduanera de oficio o a instancias de autoridad competente, practicará
aleatoriamente dentro del área restringida y en presencia del consignatario de las mercancías cuandoasista, la apertura de bultos para verificar su contenido.
ARTICULO 23.   La autoridad aduanera en una zona Libre podrá autorizar la salida de mercancías
desde la Zona hacia la Aduana de exportación, mediante la Declaración Única Aduanera para Zonas
Libres e Industriales de Procesamiento (Forma DGA-01-90A); asegurándose de establecer losmecanismo de control adecuados para evitar cualquier riesgo en el tránsito de las mercancías.
La Aduana  de exportación se limitará a verificar el cumplimiento de los mecanismos de control
mencionado en el párrafo anterior.
ARTICULO 24.  La importación de mercancías procedentes del área restringida para uso o consumo
definitivo en el país, se efectuará en el puesto aduanero localizado en la misma, cumpliendo con todos
los requisitos y formalidades establecidas en la Legislación Aduanera.G/SCM/Q3/HND/8
Página 14
ARTICULO 25.  La tramitación aduanera para la introducción al área restringida de mercancías
nacionales o extranjeras destinadas para la exportación o reexportación,  se  efectuará en el puesto
aduanero localizado en la misma y observando los requisitos y formalidades de esta Ley y su
Reglamento.
ARTICULO 26.   Las mercancías podrán ser descargadas directamente en la Zona, actuando el puesto
aduanero, como aduana de ingreso.- En caso de que las mercancías vengan manifestadas para una
aduana especifica,  el traslado de estas mercancías desde la aduana de ingreso a la Zona deberá
hacerse mediante una copia fehaciente del manifiesto de carga, cumpliendo con los requisitos y
formalidades del tránsito aduanero.
ARTICULO 27.   Cuando por cualquier causa la usuaria no haya recibido el original del
conocimiento de embarque, guía aérea, o carta de porte en su caso y éste haya sido expedido “a la
orden del embarcador” o “a la orden de una institución bancaria” con notificación a dicha usuaria, las
mercancías podrán ser introducidas por la usuaria al área restringida previa caución del valor de las
mercancías mediante garantía bancaria o fianza emitida por una institución de seguros.
La caución podrá ser rendida por medio de un pagaré de las empresas que hayan sido calificadas
previamente por la Dirección ejecutiva de Ingresos.-
Para ese propósito la Comisión Ad-Hoc elaborará el Reglamento respectivo que será puestos en
vigencia mediante Acuerdo Ejecutivo.
La garantía será devuelta al momento de ser presentados los documentos originales debidamente
endosados.
ARTICULO 28.   Las usuarias pondrán a disposición  de la Dirección Ejecutiva de Ingresos los
desperdicios o bienes dañados descargados, a fin que ésta ordene y supervise su destrucción odonación a instituciones públicas o privadas de beneficencia o de educación legalmente reconocidas.-
La Dirección Ejecutiva de Ingresos podrá autorizar la importación definitiva de los bienes dañados o
de los residuos con algún valor comercial, los cuales quedarán sujetos a las leyes tributarias vigentes.
ARTICULO 29.   Cuando sea necesaria en días u horas inhábiles, la autoridad aduanera podrá
autorizar la  habilitación  de contenedores  que ingresen al área restringida, así mismo podrá autorizar
la salida de mercancías, para su envío  al extranjero, en  ambos casos se exigirá la presentación de laDeclaración Única Aduanera para Zonas Libres e Industriales de Procesamiento (Forma DGA-01-
90A) y facturas comerciales.
La usuaria que da obligada a presentar dentro del plazo de dos días hábiles el conocimiento de
embarque y demás documentos exigibles.
ARTICULO 30.  La operadora y la autoridad aduanera están facultadas para verificar los inventarios
de mercancías que se encuentre almacenados en el área restringida.
Si de la verificación resultaren faltantes en los inventarios que no puedan justificarse al compararlos
con los registros de la usuaria y los de la autoridad aduanera, la usuaria deberá presentar una
Declaración Única Aduanera (DUA) de importación para pagar los impuestos y gravámenes
correspondientes, sin perjuicio a las acciones legales que haya lugar.
ARTICULO 31.   Las usuarias deberán llevar registros contables, generales y especiales relacionados
con las actividades que realicen y los que se vinculen con sus obligaciones tributarias.
Las usuarias suministrarán a las autoridades aduaneras los coeficientes de producción a fin de
establecer la utilización de materias primas e insumos en función de la producción resultantes.G/SCM/Q3/HND/8
Página 15
La autoridad aduanera verificará los coeficientes cuando así lo estime conveniente.
ARTICULO 32.   Las usuarias podrán otorgar contratos de manufactura a otras personas naturales o
jurídicas, nacionales o extranjeras, localizadas en el territorio nacional en estos casos estas personas
podrán internar temporalmente mercancías en el territorio nacional procedentes de las zonasrestringidas, para uso en el proceso de manufactura objeto de estos contratos, sujetas a las
disposiciones de la autoridad aduanera.
CAPITULO V
SANCIONES
ARTICULO 33.   La Dirección General de Sectores Productivos y la Dirección Ejecutiva de Ingresos
por medio de sus oficinas especializadas efectuarán intervenciones conjuntas o separadamente a la
operadora, u operadora usuaria para supervisar y controlar el cumplimiento de sus obligaciones
establecidas en la Ley, este Reglamento y el Acuerdo de autorización.
ARTICULO 34.   En el caso de que la operadora o la usuaria incurran en alguna responsabilidad por
infracción a las leyes que deriven responsabilidad penal, la Secretaría de Industria y Comercio o la
Dirección Ejecutiva de Ingresos enviarán el expediente con un informe a la Procuraduría General de
la República para que proceda conforme a derecho.
ARTICULO 35.  El incumplimiento de las obligaciones materiales así como del pago del canon por
las usuarias y operadoras será sancionado conforme al artículo 185 del Código Tributario.- El atraso
en el pago del contrato de operaciones por más de tres (3) meses será sancionado con suspensión o
cancelación definitiva del acuerdo de autorización.
ARTICULO 36.  El incumplimiento de obligaciones formales será sancionado de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 180 del Código Tributario.
CAPITULO VI
DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO 37.   Las operadoras quedan obligadas a proporcionar a las autoridades de Industria y
Comercio y de Finanzas, toda la información que sea estrictamente necesaria para determinar que
dichas operadoras están cumpliendo con sus obligaciones de registro y las demás contenidas en la
Ley, su Reglamento y el Acuerdo de autorización.
Toda empresa usuaria de Zona Libre, queda obligada a presentar anualmente a la Dirección General
de Sectores Productivos, ya sea en forma directa o a través de la operadora, la información relativa al
ingreso de mercancías y reexportaciones que realicen así como número de empleos, sueldos y
salarios, valor de las exportaciones y actividad que desarrollen.
ARTICULO 38.   Las usuarias y las operadoras de Zona Libre, otorgarán a sus trabajadores todos los
beneficios establecidos en la legislación laboral vigente y además deberán tener aprobado los
Reglamentos de higiene y seguridad laboral.- Cualquier conflicto laboral deberá ser solucionado
conforme los procedimientos establecidos en el Có digo de Trabajo para cuyo efecto las actividades
que se realicen dentro de esta área restringida serán consideradas como servicio público, a fin de
evitar cualquier interrupción en la producción de las empresas, que interfieran con los compromisosde exportación de sus productos.G/SCM/Q3/HND/8
Página 16
ARTICULO 39.   La Secretaría de Industria y Comercio librará excitativa a la Secretaría de
Gobernación y Justicia, para que autorice mediante permisos especiales el ingreso y permanencia en
el país del personal técnico y de dirección de las empresa autorizadas bajo la Ley de Zona Libre.
ARTICULO 40.   La autoridad aduanera en la Zona, tendrá facultades de decisión en la resolución de
los asuntos de su competencia y resolverán los mismos en  forma expedita de conformidad con la Ley
y su Reglamento y demás disposiciones legales aplicables.
ARTICULO 41.   El contrato que la operadora suscribirá con  la Dirección Ejecutiva de Ingresos y
que hace referencia en el artículo 5 de este Reglamento, además incluirá la suma equivalente a los
sueldos, salarios y beneficios sociales que devenguen los funcionarios y empleados requeridos para
prestar los servicios correspondientes.
Los contratos serán de duración indefinida y únicamente se realizará revisión anual en las líneas
sujetas a variación de costos.
ARTICULO 42.  El canon de operación que deberá pagarse por causa de los contratos entre la
operadora y la DEI, deberá hacerse en una cuenta especial creada para este efecto en el Banco Central
de Honduras, a solicitud de la Tesorería General de la República.
ARTICULO 43.   En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto 131-98, el
representante permanente de las empresas deberán acreditarse ante la Secretaría de Industria yComercio, mediante el Poder debidamente Insc rito en el Registro Público de Comercio
correspondiente y a quien se notificará de cualquier acto que conforme a las leyes corresponda.
La Secretaría de Industria y Comercio pondrá a disposición de la Dirección ejecutiva de Ingresos la
información referente a lo dispuesto en el párrafo anterior.
La falta de nombramiento del representante permanente, será motivo suficiente para dar por
terminado sin responsabilidad legal el contrato de arrendamiento de la nave o instalación industrial o
de la autorización para operar en Zona Libre.
ARTICULO 44.   Con el propósito de lograr una eficiente y correcta aplicación de la Ley y su
Reglamento, se crea la Comisión Ad-Hoc como un órga no de Asesoría de la Secretaría de Industria y
Comercio, la cual actuará en casos especiales y extraordinarios.
La Comisión Ad-Hoc actuará en coordinación con la Dirección General de Sectores Productivos de la
Secretaría de Industria y Comercio, la cual le proporcionará toda la información requerida para la
agilización de los diferentes trámites administrativos que deben realizarse en esa Secretaría de Estado.
La Comisión estará integrada por dos representantes de la Secretaría de Industria y Comercio, quienes
ejercerán las funciones de Presidente y Secretario respectivamente.- Un representante de la Dirección
ejecutiva de Ingresos y dos representantes del Sector Privado acreditados por el Consejo Hondureño
de la Empresa Privada (COHEP) correspondiente de la Asociación Hondureña Zonas Francas yAsociación Hondureña de Maquiladoras.G/SCM/Q3/HND/8
Página 17
CAPITULO VII
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
ARTICULO 45.  Las empresas amparadas en otros regímenes especiales y que deseen gozar de los
beneficios del régimen de Zona Libre. Deberán renunciar a los beneficios  del  régimen  anterior, los
que continuaran  vigentes  hasta  obtener el finiquito de solvencia y la autorización para operar bajo el
nuevo régimen extendida por la Dirección Ejecutiva de Ingresos.
ARTICULO 46.   Los beneficios de esta Ley que antes de la publicación del presente Acuerdo hayan
obtenido autorización para operar bajo el Régimen de Zonas Libres, deberán suscribir el contrato de
operaciones que señala el artículo 5 de este Reglamento.
ARTICULO 47.   La Empresa Nacional Portuaria presentará a la Dirección Ejecutiva de Ingresos un
listado de todas las empresas acogidas al Régimen de Zonas Libres, con un detalle del respectivo
canon de operaciones vigente incluyendo su vencimiento por cada empresa.- Esta información deberá
ser proporcionada dentro de los dos meses siguientes a la publicación del presente Acuerdo.
La Empresa Nacional Portuaria depositará el valor equivalente a la proporción no transcurrida del
canon anual que aún no ha finalizado, en la cuenta a que se refiera el Artículo 42 de este Reglamento.
La Dirección ejecutiva de Ingresos, para los períodos siguientes, recaudará el canon correspondiente
que será depositado en la cuenta consignada en el párrafo anterior.
ARTICULO 48.  La empresa Nacional Portuaria (ENP) queda constituida a partir de la fecha de
vigencia del presente Acuerdo, como operadora de la Zona Libre de Puerto Cortés y La Ceiba, sujeta
a todas las obligaciones y beneficios que la Ley y este Reglamento concedente a su nueva condición.
La Empresa Nacional Portuaria (ENP) está exenta de cumplir con los requisitos establecidos en el
artículo 4 de este Reglamente.
ARTICULO 49.   Todos los expedientes que se encuentren en  trámite, relativos a operar en las Zonas
Libres, se resolverán con las disposiciones del presente Acuerdo.
ARTICULO 50.   Queda derogado el Acuerdo No. 356-77 Reglamento de la Zona Libre de Puerto
Cortés de fecha 21 de octubre de 1977.
ARTICULO 51.   EL presente Acuerdo entrará en vigencia a partir de la fecha de su publicación en el
Diario Oficial “La Gaceta”.-
COMUNIQUESE.
CARLOS R. FLORES F.
GABRIELA NUÑEZ DE REYES
SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE FINANZAS
REGINALDO PANTING P.
SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS D
INDUSTRIA Y COMERCIOG/SCM/Q3/HND/8
Página 18
LEY DE LAS ZONAS INDUSTRIALES DE PROCESAMIENTO PARA EXPORTACIONES
DECRETO No.37-87
EL CONGRESO NACIONAL ,
CONSIDERANDO: Que es responsabilidad del Gobierno de la República, propiciar mediante la
legislación adecuada la creación de empleo.
CONSIDERANDO: Que las Zonas Industriales de Pr ocesamiento para Exportaciones (ZIP), de
administración privada en países con similares condiciones económicas quelas de Honduras, han demostrado ser un mecanismo eficaz en la creación
masiva de empleo, contribuyendo a diversificar la base industrial, generando
un rápido crecimiento y mayor empleo indirecto en la economía.
CONSIDERANDO: Que Honduras debe unirse urgent emente a este grupo de países, desarrollando
las Zonas Industriales de Procesamiento para Exportaciones (ZIP), a fin de
lograr la creación de empleo permanente en gran escala para lo cual debe
competir eficientemente con otros países, brindando los servicios e incentivos
que requiere el fabricante e inversionista extranjero, aprovechando su
posición geográfica en el área Centroamericana y del Caribe y la experienciade otros Estados.
CONSIDERANDO: Que existe consenso entre las organizaciones más representativas del sector
empresarial agrupadas en el Consejo Hondureño de la Empresa Privada
(COHEP); de los trabajadores Organizados, agrupados en la Central Generalde Trabajadores (CGT) y Confederación de Trabajadores de Honduras
(CTH); sobre los beneficios que la creación de las Zonas Industriales de
Procesamiento para Exportaciones (ZIP), acarrearía para el desarrollo
nacional.
POR TANTO.
DECRETA:
La siguiente:
LEY CONSTITUTIVA DE LAS ZONAS INDUSTRIALES DE PROCESAMIENTO PARA
EXPORTACIONES (ZIP)
CAPÍTULO I
CREACION, DEFINICIÓN Y REGIMEN APLICABLE
ARTICULO I. Créanse las Zonas Industriales de  Procesamiento para Exportaciones (ZIP), de
propiedad y administración privada, cuya  organización, funcionamiento y control
están regulados por la presente Ley, sus Reglamentos y demás leyes que le fueren
aplicables.
ARTICULO 2. Las Zonas Industriales de Procesamie nto para Exportaciones (ZIP), de propiedad y
administración privada, son áreas geográficas del territorio nacional aprobadas y
delimitadas por el Poder Ejecutivo, por medio de la  Secretaría de Estado en los
Despachos de Economía y Comercio; sometidas a la vigilancia fiscal del Estado yG/SCM/Q3/HND/8
Página 19
sin población residente, creadas con el propósito de fomentar mediante el uso de
mano de obra local, la industria manufacturera y de servicios orientada
exclusivamente a la exportación promoviendo el establecimiento y funcionamiento
en la zona de empresas industriales básicamente de exportación y comerciales de
apoyo a la actividad industrial y cuyo propósito sea el de abastecer bienes oservicios dentro de la Zona, bajo el régimen que se establece en la presente Ley.
ARTICULO 3. Los bienes y mercaderías que se im porten y/o exporten amparados en la presente
Ley, gozarán de exoneración total del pago de derechos arancelarios, derechos
consulares, cargas y recargos, impuestos internos de consumo, producción, venta y
demás impuestos, gravámenes, tasas y sobre-tasas.
De igual manera, las ventas y producción que se generen dentro de la zona Industrial
de Procesamiento para Exportaciones y los inmuebles y establecimientos
industriales y comerciales de la misma, quedan exentos del pago de impuestos
estatales y municipales.
Las utilidades que obtengan en sus operaciones las empresas usuarias establecidas
en las Zonas Industriales de Procesamiento para Exportaciones (ZIP), quedan
exoneradas del pago de impuesto sobre la Renta. No gozarán de este beneficio las
personas naturales o jurídicas extranjeras, cuando la legislación de sus respectivos
países les permite deducir o acreditar el Impuesto Sobre la Renta pagado enHonduras de los impuestos a pagar en su país de origen.
Los ingresos por concepto de salarios y demás rentas personales similares, de las
personas que laboren en las Zonas Industriales de Procesamiento para Exportaciones
(ZIP), pagarán el Impuesto Sobre la Renta y Municipales de conformidad con la Leyque regula la materia.
CAPITULO II
DE LA SOCIEDAD OPERADORA, REQUISITOS, AUTORIZACION Y FACULTADES
ARTÍCULO 4. Para operar una Zona Industrial de Procesamiento para Exportaciones se requiere:
a) Constituirse como Sociedad Anónima de capital fijo, suscrito y pagado en
una cantidad fijo, suscrito y pagado en una cantidad no menor de DOS
MILLONES DE LEMPIRAS (2,000,000.00);
b) Tener como finalidad exclusiva la explotación de Zonas Industriales de
Procesamiento para Exportaciones (ZIP),
c) Acreditar la disponibilidad del inmueble requerido para los fines de la Zona
Industrial de Procesamiento para Exportaciones, y,
d) Acreditar la disponibilidad de los recursos técnicos y financieros, para
promoción, prestar los servicios y desarrollar la infraestructura requerida para
generar un mínimo de cinco mil empleos nuevos dentro de  un período de
cinco años.
ARTICULO 5. La autorización para constituir la  sociedad operadora de la Zona Industrial de
Procesamiento para Exportaciones y la aprobación y delimitación de la misma
deberá ser solicitada al Poder Ejecutivo por intermedio de la Secretaría de Estado en
los Despachos de Economía y Comercio, por sus promotores u organizadores.G/SCM/Q3/HND/8
Página 20
ARTICULO 6. Con la solicitud a que se refiere el Artículo anterior, que deberá contener el nombre,
nacionalidad, domicilio de cada uno de los organizadores o promotores, se
acompañará:
a) El proyecto de escritura pública de constitución y los estatutos
b) La estructura financiera, administrativa, y las proyecciones del
desenvolvimiento de la empresa para DIEZ (10) años.
c) Un estudio económico que justifique el establecimiento de la Zona Industrial
de Procesamiento para Exportaciones que se propone; y
d) Los planos de la Zona y las instalaciones proyectadas, indicando la capacidad
y las especificaciones pertinentes.
ARTICULO 7. El Poder Ejecutivo por medio de la  Secretaría de Estado en los Despachos de
Economía y Comercio, y de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público en lo que
fuera pertinente, deberá asegurarse mediante las investigaciones que estime
convenientes:
a) Que el interés público y las circunstancias generales y locales justifiquen la
autorización;
b) Que las bases del financiamiento, organización, dirección y administración,
garantizan racionalmente la seguridad de los intereses fiscales del Estado:
c) Que se dispone de capacidad para proporcionar a los usuarios de la Zona
Industrial de Procesamiento para Exportaciones, los servicios que requiere el
proceso industrial de transformación para la exportación, incluyendo los de
promoción y contratación de mano de obra; y,
d) Que las instalaciones proyectadas ofrezcan las suficientes garantías de control
fiscal.
Si hubiere lugar a la autorización, el Poder Ejecutivo por medio de la Secretaría de
Estado en los Despachos de Economía y Comercio le concederá, para el
otorgamiento o formalización de la Escritura conforme al Proyecto presentado, y
delimitará la Zona.
ARTICULO 8. El Poder Ejecutivo por medio de la  Secretaría de Estado en los Despachos de
Economía y Comercio, a la presentación de la Escritura de constitución debidamente
calificada y registrada, autorizará la Zona Industrial de Procesamiento para
Exportaciones adjudicándole los derechos de explotación, desarrollo y manejo a laSociedad Operadora constituida, en el área delimitada.
ARTICULO 9. Los derechos conferidos a la socied ad solo son transferibles con autorización del
Estado, en cuyo caso el adquirente deberá reunir los mismos requisitos que el titular,
establecidos en el Artículo 4 y siguientes de este Decreto.
ARTICULO 10. La Sociedad Operadora autorizada, es directamente responsable de la dirección,
administración y manejo de la Zona Industrial de Procesamiento para Exportaciones
y podrá:G/SCM/Q3/HND/8
Página 21
a) Construir todo tipo de instalaciones industriales, y de servicios y la
infraestructura que se requiera;
b) Celebrar toda clase de contratos de lícito comercio, tales como compra-venta,
arrendamiento, permuta, depósito, lo mismo que establecer cualquier
obligación sobre los bienes de su propiedad;
c) Prestar toda clase de servicios requeridos en la Zona Industrial de
Procesamiento  para Exportaciones, instalándolos, controlándolos,
administrándolos y destinados a las personas naturales o jurídicas que operen
en el área como usuarios y de los trabajadores, de conformidad con las leyesrespectivas; y,
d) Promocionar la Zona Industrial de Procesamiento para Exportaciones.
ARTICULO 11. La Sociedad autorizada para operar la Zona Industrial de Procesamiento para
Exportaciones, gozará de los siguientes beneficios fiscales:
a) Importación libre de gravámenes, derechos arancelarios, cargas, recargos,
derechos consulares, impuestos internos de consumo y venta y demás
impuestos, tasas y gravámenes que tengan relación directa o indirectamentecon las operaciones aduaneras de importación, de todos los bienes que
importe y que sean aplicados o incorporados exclusivamente al desarrollo y
explotación de la Zona Industrial de Procesamiento para Exportaciones,
incluyendo materiales de construcción, equipo, repuestos, maquinaria y
equipo de oficina, siempre y cuando estos bienes no se produzcan en el país ycon previa autorización de la Secretaría de Estado en los Despachos de
Economía y Comercio; y,
b) Exención de Impuesto Sobre la Renta por 20 años e Impuestos Municipales
por 10 años.
ARTICULO 12. Una  misma sociedad podrá ser autori zada para operar más de una Zona Industrial
de Procesamiento para Exportaciones. Cuando una Sociedad autorizada para operar
una Zona Industrial de Procesamiento para Exportaciones, solicite autorización para
explotar nuevas zonas, estará exenta de cumplir con los requisitos relativos a la
constitución social, quedando obligada a los restantes establecidos en esta Ley,
incluyendo la inversión de dos millones de lempiras de capital propio por cada zonaindustrial.
CAPITULO III
DE LOS USUARIOS Y LAS OPERACIONES
ARTICULO 13. Toda persona natural o jurídica hondureña o extranjera, previo contrato con la
Sociedad Operadora, podrá adquirir o arrendar a cualquier título o forma contractual
los bienes o servios disponibles en la Zona Industrial de Procesamiento para
Exportaciones, para los efectos de Procesamiento Industrial para exportación o para
la prestación de servicios complementarios en la Zona.
ARTICULO 14. Las personas naturales o jurídicas na cionales o extranjeras que hubieren contratado
con la Sociedad Operadora de la Zona Industrial de Procesamiento paraG/SCM/Q3/HND/8
Página 22
Exportaciones, su establecimiento en la Zona, podrán realizar las siguientes
operaciones:
a) Introducir, retirar, almacenar, manipular, embalar, exhibir, empacar,
desempacar, comprar, vender, permutar, manufacturar, mezclar, transformar,refinar, destilar, armar, cortar, beneficiar, y en general operar toda clase de
mercancías, productos o materias primas, envases, y demás efectos de
comercio y cualquier otra actividad similar, afín o igual, con la única
excepción de los artículos cuya importación, exportación, comercio y
fabricación, sea prohibida de conformidad con las leyes vigentes; y
b) Toda clase de operaciones, transacciones, negociaciones y actividades
permanentes o incidentales afines al establecimiento y funcionamiento dentro
de la Zona Industrial de Procesamiento para Exportaciones siempre y cuando
no estuvieren prohibidas por la Ley. Las operaciones a que se refiere el
presente Artículo quedan sometidas a la supervisión y vigilancia de la
autoridad aduanera competente de conformidad con lo que disponga esteDecreto.
CAPITULO IV
DE LOS BIENES O MERCANCIAS
ARTICULO 15. Las mercancías que se hayan introduci do a la Zona Industrial de Procesamiento para
Exportaciones y que no hayan sido sometidas dentro de ésta a ningún proceso
industrial de transformación o manufactura, podrán ser reexportadas conservando su
certificado  de origen con que ingresaron a la Zona Industrial de Procesamiento paraExportaciones, libres de todo impuesto derechos, gravámenes y demás
contribuciones fiscales, impuestos municipales o distritales de cualquier tipo,
siempre que no se realicen con propósitos de competencia desleal.
ARTICULO 16. Las mercancías extranjeras que se hayan introducido  a la Zona Industrial de
Procesamiento para Exportaciones, y que no hayan sido sometidas dentro de ésta a
ningún proceso industrial de transf ormación o manufactura, no podrán ser
importadas para uso o consumo definitivo en el país.
ARTICULO 17. Todas las mercancías de origen naci onal para ser introducidas a la Zona Industrial
de Procesamiento para Exportaciones, deberán cumplir con todos los requisitos y
formalidades establecidas en la legislación aduanera y demás leyes y reglamentosdel país, incluidas las disposiciones de tipo monetario y cambiario.
ARTICULO 18. Las mercancías que en la Zona I ndustrial de Procesamiento para Exportaciones,
hayan sido sometidas  a cualquier proceso de transformación o manufactura, podrán
ser importadas  para uso o consumo definitivo en el país, siempre y cuando no hayaproducción nacional de las mismas, previa autorización de la Secretaría de Estado
en los Despachos de Economía y Comercio, pagando los derechos arancelarios y
demás gravámenes que  correspondan en cumplimiento de la legislación aduanera y
demás Leyes y Reglamentos aplicables.
ARTICULO 19. Las mercancías de origen hondure ño introducidas directamente desde Honduras en
la Zona Industrial de Procesamiento para Exportaciones,  y que hayan sido
sometidas en la misma a un proceso de transformación o manufactura, podrán ser
exportadas libre de todo impuesto, derechos, gravámenes y demás contribucionesG/SCM/Q3/HND/8
Página 23
fiscales municipales o distritales que tengan relación directa o indirecta con las
operaciones aduaneras de exportación, salvo limitaciones contenidas en convenios
suscritos por Honduras que establezcan restricciones o cuotas de exportación.
ARTICULO 20. Los usuarios de una Zona Industrial de Procesamiento para Exportaciones  podrán
otorgar contratos de manufactura a otras personas naturales o jurídicas nacionales o
extranjeras localizadas en otras partes del territorio nacional. En estos casos, estas
personas podrán internar temporalmente bienes en el territorio nacional procedentes
de las Zonas, para su uso en el proceso de manufactura objeto de  estos contratos,
con sujeción a las disposiciones del Régimen de Importación Temporal que esté en
vigencia.
ARTICULO 21. Todo usuario de una Zona Industrial de Procesamiento para Exportaciones podrá
transferir a cualquier título, bienes y servicios a otro usuario localizado en una Zona,
con la aprobación de la autoridad aduanera  correspondiente.
ARTICULO 22. Toda mercancía que llegue a una Zona Industrial de Procesamiento para
Exportaciones, deberá constar en un manifiesto y estar consignada a una persona
natural o jurídica establecida dentro de dicha Zona Industrial de Procesamiento para
Exportaciones o a las personas que hayan obtenido autorización especial y temporal
previa de la Sociedad Operadora para recibir y despachar mercadería. También
podrán consignarse a la Sociedad Operadora, la cual servirá como agente delembarcador para los efectos del recibo y  despacho de dichas mercancías. En este
caso las mercancías serán almacenadas y manejadas a la orden del dueño respectivo,
mientras éste no designe a otra persona que lo represente y que sea aceptada por la
Sociedad Operadora. Para los efectos legales pertinentes, el dueño y su
representante responderán solidariamente como si fueran consignatarios de lamercancía ante la citada Sociedad Operadora. Las operaciones de almacenamiento a
que se refiere este Artículo no se consideran como de almacenes fiscales privados
definidos en la Ley de Aduanas.
CAPITULO V
DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO 23. Las actividades real izadas dentro de una Zona Industrial de Procesamiento para
Exportaciones, serán consideradas como servicio público, y las personas naturales o
jurídicas que operen en las mismas no estarán sujetas a la Ley de Representantes,
Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales  Y Extranjeras, ni estarán sujetasa licencias, permisos, registros o autorizaciones previas de importación o
exportación, ni requerirán en sus operaciones carnet de importador-exportador.
Las empresas que operan en la Zona, otorgarán a sus trabajadores todos los
beneficios establecidos en la Legislación Laboral vigente. Cualquier conflictolaboral deberá ser solucionado conforme los procedimientos establecidos en el
Código de Trabajo en lo que se refiere a servicios públicos, para evitar cualquier
interrupción en la producción de las empresas, que interfieran con los compromisos
de exportación de sus productos.
ARTICULO 24. El Poder Ejecutivo por medio de la s Secretaría de Estado en los Despachos de
Economía y Comercio y Hacienda y Crédito Público, establecerá los controles y
mecanismos necesarios para proteger los intereses fiscales sin obstaculizar oG/SCM/Q3/HND/8
Página 24
entorpecer los procesos de importación, producción o exportación, teniendo en
cuenta la naturaleza de las Zonas y los fines perseguidos en esta Ley.
Los funcionarios o empleados del Estado delegados en la Zona Industrial de
Procesamiento para Exportaciones, tendrán facultades de decisión en la resoluciónde los asuntos de su competencia y resolverán los mismos en forma expedita de
conformidad con esta Ley y sus Reglamentos. Igualmente la Secretaría de
Gobernación y Justicia, autorizará mediante permisos especiales el ingreso y
permanencia en el país del personal técnico y de dirección de las empresas usuarias.
CAPITULO VI
SANCIONES
ARTICULO 25. Sin perjuicio de las acciones penales, la Secretaría de Estado en los Despachos de
Economía y comercio, impondrá multa Administrativa, en los montos y mediante el
procedimiento que se determine en el Reglamento de esta Ley a las personas
beneficiarias que incurran en cualquiera de las infracciones siguientes:
a) Incumplimiento de cualquiera de las obligaciones establecidas en la presente
Ley y su Reglamento:
b) Incumplimiento de las obligaciones y requisitos contenidos en el Acuerdo de
Autorización de las zonas Industriales de Procesamiento para Exportaciones
(ZIP); y,
c) Incumplimiento de los instructivos y demás disposiciones emanadas de la
Secretaría de Estado en los Despachos de Economía y Comercio.
ARTICULO 26. El Poder Ejecutivo por medio de la s Secretaría de Estado en los Despachos de
Economía y Comercio, y, Hacienda y Crédito Público, emitirá el Reglamento de la
presente Ley dentro de los sesenta (60) días posteriores a su entrada en vigencia.
ARTICULO 27. La presente Ley entrará en vigencia veinte (20) días después de su publicación en el
Diario Oficial “La Gaceta”.
Dado en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en el Salón de Sesiones del
Congreso
Nacional, a los siete días del mes de Abril de mil novecientos ochenta y siete.
CARLOS ORBIN MONTOYA
PRESIDENTE
ARMANDO ROSALES PERALTA
SECRETARIO
TEOFILO NORBERTO MARTEL CRUZ
SECRETARIO
Al Poder Ejecutivo
Por Tanto: Ejecútese
Tegucigalpa, M.D.C. 10 de abril de 1987G/SCM/Q3/HND/8
Página 25
REGLAMENTO DE LA LEY DE ZONAS INDUSTRIALES DE PROCESAMIENTO PARA
EXPORTACIONES
Tegucigalpa, D.C., 31 de Julio de 1987
ACUERDO No. 684-87
EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO: Que mediante Decreto No.37-87 del siete de Abril de mil  novecientos
ochenta y siete, el Soberano Congreso Nacional emitió la Ley Constitutiva delas Zonas Industriales de Procesamiento para Exportaciones (ZIP)
CONSIDERANDO. Que para la aplicación de dicho Instrumento se hace necesario reglamentar
las disposiciones jurídicas contenidas en dicha Ley.
POR TANTO EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA, en uso de las
facultades que la Ley le confiere,
ACUERDA:
Emitir el siguiente
REGLAMENTO DE LA LEY CONSTITUTIVA DE LAS ZONAS INDUSTRIALES DE
PROCESAMIENTO PARA EXPORTACIONES (ZIP)
CAPITULO I
OBJETO
ARTICULO 1. El presente Reglamento contiene las normas y procedimientos para la aplicación de la
Ley Constitutiva de las Zonas Industriales de Procesamiento para Exportaciones
(ZIP) contenida en el Decreto No.37-87 emitido por el Soberano Congreso Nacional
el siete de Abril de mil  novecientos ochenta y siete.
CAPITULO II
DEFINICIONES
ARTICULO 2. Para efectos del Decreto menciona do en el Artículo anterior y el presente
Reglamento, se establecen las definiciones siguientes:
LEY: Ley Constitutiva de las Zonas Industriales de Procesamiento para Exportaciones (ZIP) (Decreto
No.37-87 del siete de Abril de mil novecientos ochenta y siete)
INDUSTRIA MANUFACTURERA: Es aquella actividad económica de transformación mecánica,
física o química de materias primas, productos semielaborados o artículos terminados.
INDUSTRIA DE SERVICIOS: Es aquella actividad económica cuyo producto obtenido es destinado
a las exportaciones.G/SCM/Q3/HND/8
Página 26
EMPRESA DE SERVICIOS: Es aquella que establec ida en la ZIP desarrolla actividades económicas
que sirven de apoyo directo e indirecto a los usuarios de la misma. Incluyéndose en esta definición las
empresas comerciales establecidas en la ZIP.
MERCANCIA: Es todo producto, artículo,  materia prima, envase, empaque, manufacturas y en
general todo bien sin excepción alguna.
EMPRESAS USUARIAS: Es toda persona natural o jurídica, nacional o extranjera, legalmente
constituida, establecida en la ZIP y que se dedica a realizar las operaciones a que se refieren los
artículos 2 y 14 de la Ley.
BENEFICIARIOS: Es toda persona natural o jurídica, nacional o extranjera, operadora o usuaria de la
ZIP, que goza de los beneficios establecidos en la Ley.
SOCIEDAD OPERADORA: Es la persona jurídica que cumpliendo con los requisitos establecidos en
la Ley, se encuentra autorizada para operar y administrar ZIP.
AUTORIDAD ADUANERA: Será la Administración Aduanera creada dentro de una ZIP.
AREA RESTRINGIDA: Es la extensión territorial bajo vigilancia fiscal sin población residente
comprendida dentro de los límites que establezca el Poder Ejecutivo.
IMPORTACIÓN: Es la introducción al territorio aduanero nacional de mercancías procedentes del
área restringida, para uso o consumo definitivo en el país.
EXPORTACION: Es la salida de mercancías del área restringida con destino al extranjero. Se
exceptúan las mercancías extranjeras que dentro del área restringida no hayan sufrido ningún procesode transformación.
REEXPORTACION: Es la salida de aquella mercancía extranjera del área restringida con destino a
otro país, que no haya sido sometida en dicha área a ninguno de los procesos señalados de
transformación.
CAPITULO III
DEL PROCEDIMIENTO
ARTICULO 3. Para acogerse a las disposiciones de la Ley, el interesado en operar y administrar una
ZIP deberá presentar ante la Secretaría de Economía y Comercio, una solicitud enpapel sellado de primera clase y dos copias, que contendrá:
a) Designación precisa de la autoridad a quien se dirige.
b) Nombre, razón social, nacionalidad, domicilio, dirección completa, teléfono y
demás generales de cada uno de los promotores y organizadores.
c) Indicación concreta de lo que se solicita.
d) Cualquiera otra información que a juicio de la Secretaría de Economía y
Comercio considere necesarias
ARTICULO 4. Con la solicitud a que se refiere el artículo anterior, deberán presentarse:G/SCM/Q3/HND/8
Página 27
a) El Poder legalmente otorgado, salvo que la personería de éste estuviera ya
acreditada ante la Secretaría de Economía y Comercio.
b) El proyecto de escritura pública de constitución y los estatutos
c) La estructura financiera, administrativa y las proyecciones del
desenvolvimiento de la empresa para diez (10) años
d) Original y copia de un estudio económico que justifique  el establecimiento
de la Zona Industrial de Procesamiento para Exportaciones (ZIP), que
contendrá como mínimo la información que figura en el Anexo Unico del
presente Reglamento
e) Los planos de la Zona y las instalaciones proyectadas, indicando la capacidad
y las especificaciones pertinentes
f) Los demás documentos que sean exigibles conforme a las Leyes vigentes del
país
ARTICULO 5. Admitida la solicitud y la documentación adjunta, la Secretaría de Economía y
Comercio le dará traslado a la Dirección General de Industrias y de Aduanas
respectivamente, las que en lo pertinente procederán a hacer sus análisis,evaluaciones y dictámenes, señalando en estos últimos lo relativo a las disposiciones
contenidas en el Artículo 7 de la Ley.
ARTICULO 6. Dictaminada la solicitud y presenta da la Escritura de Constitución debidamente
calificada y registrada, el Poder Ejecutivo por medio de la Secretaría de Economía yComercio, emitirá el Acuerdo de Autorización correspondiente.
ARTICULO 7. El Acuerdo de Autorización de la Sociedad Operadora a que se refiere el Artículo
anterior contendrá además de los beneficios y obligaciones a que se refiere la Ley, la
siguiente: La Sociedad Operadora proveerá a la Dirección General de Aduanas las
facilidades y asistencia requerida por ésta para el cumplimiento de sus
responsabilidades en lo relativo a la fiscalización e inspección de los materiales ymercaderías que entren y salgan de la Zona Industrial de Procesamiento para
Exportaciones (ZIP). En cualquier caso  la Sociedad Operadora deberá actuar
coordinadamente con la Dirección General de Aduanas en lo que fuere pertinente.
ARTICULO 8. En los casos en que la Sociedad Operadora solicite autorización para explotar nuevas
zonas, deberá cumplir con los requisitos y obligaciones de la Ley y el presente
Reglamento, excepto lo relativo a la Constitución social cuyo instrumento
constitutivo podrá ser utilizado a efectos de llenar tal requisito para la nueva zona, en
cualquier caso la sociedad deberá llevar contabilidad separada de las operaciones
realizadas en cada una de las Zonas Industriales donde se establezca.
CAPITULO IV
MECANISMOS DE CONTROL ADUANERO
ARTICULO 9. En cada ZIP se creará una administración aduanera, que se encargará de las
tramitaciones relativas a las operaciones que se efectúen en el tráfico de mercancías
hacia o desde la ZIP, asimismo adoptará las medidas de control necesarias para evitar
la comisión de cualquier delito o infracción aduanera.G/SCM/Q3/HND/8
Página 28
ARTÍCULO 10. La Sociedad Operadora deberá prop oner a la autoridad aduanera la reglamentación
interna para regular la entrada de personas y bienes a la ZIP.
ARTICULO 11. Los bienes que se embarquen del extranjero con destino a la ZIP, deberán venir
separados de los bienes destinados a otro régimen y consignarse en idéntica formaen el manifiesto de carga.
ARTICULO 12. Los bultos consignados a la ZIP deberán además de las marcas y contramarcas, estar
rotulados con una inscripción que indique la zona industrial de procesamiento a que
van dirigidos, con el objeto de evitar atrasos en el desaduane.
ARTICULO 13. Los bienes podrán ser descargados directamente en la ZIP, actuando el puesto
aduanero de la ZIP como aduana de ingreso. En caso de que los bienes vengan
manifestados para una aduana específica, el traslado de estos bienes desde la aduana
de ingreso a la ZIP deberá hacerse mediante una copia fehaciente del manifiesto de
carga y cumpliéndose con los requisitos y formalidades del tránsito aduanero.
ARTICULO 14. Habiéndose cumplido con las formalidad es respectivas y realizada la descarga de los
bienes, éstos quedarán a disposición del consignatario, pudiendo la autoridad
aduanera efectuar las verificaciones físicas de los bienes depositados.
ARTICULO 15. Si se evidencia el trasiego de bien es o cualquier otro acto doloso que repercuta en
una eventual defraudación, la autoridad aduanera competente deberá notificar a las
Direcciones Generales de Aduana e Industrias, para que resuelvan lo procedente
dentro de su competencia.
ARTICULO 16. El traslado de los bienes de la ZIP hacia la aduana de exportación será autorizada
por la autoridad aduanera localizada en la misma, asegurándose ésta el mecanismo
de control adecuado para evitar cualquier riesgo en el tránsito de las mercancías.
ARTICULO 17. La aduana de exportación al recibo de la autorización emitida por la autoridad
aduanera de la ZIP permitirá el embarque respectivo. Los bienes manifestados serán
revisados solamente en caso de que existan elementos de juicio que permitan la
evidencia de la existencia de una posible defraudación.
ARTICULO 18. La tramitación aduanera para la naci onalización de los bienes que sean internados al
país procedente de la ZIP, se efectuará en el puesto aduanero localizado en la ZIP.
CAPITULO V
SANCIONES
ARTICULO 19. Las Secretarías de Economía y Come rcio y Hacienda y Crédito Público por medio
de sus oficinas especializadas efectuarán intervenciones conjunta o separadamente a
la Sociedad Operadora para supervisar y controlar el cumplimiento de susobligaciones establecidas en la Ley, este Reglamento y el Acuerdo de Autorización.
ARTICULO 20. Para efectos del Artículo 25 de la Ley y una vez que la infracción haya sido
debidamente comprobada y la Resolución se encuentre firme, la Secretaría de
Economía y Comercio lo comunicará a la Procuraduría General de la República paraque haga efectivo el pago de la multa conforme a las causas y montos siguientes:
a) Por el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones establecidas en la
Ley y este Reglamento Lps.150,000.00G/SCM/Q3/HND/8
Página 29
b) Por incumplimiento de las obligaciones y requisitos contenidos en el Acuerdo
de Autorización de la ZIP Lps.100,000.00
c) Por incumplimiento de los instructivos y demás disposiciones emanadas de la
Secretaría de Estado en los Despachos de Economía y Comercio,
Lps.50,000.00.
CAPITULO VI
DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO 21. Las empresas que se localicen en la ZIP, y las Sociedades Operadoras, quedan
obligadas a proporcionar a las autoridades de Economía y Comercio y de Hacienda
y Crédito Público todos los registros contables, documentos y libros de contabilidad
que sean estrictamente necesarios para determinar que las empresas y la Sociedad
Operadora están cumpliendo con sus obligaciones de mantenimiento y de registro y
las demás contenidas en la Ley, su Reglamento y el Acuerdo de Autorización.
ARTICULO 22. Las Secretarías de Economía y Co mercio y Hacienda y Crédito Público y la
Sociedad Operadora emitirán en consulta y coordinadamente los instructivos y
formularios que consideren necesarios para la aplicación de la Ley.
ARTICULO 23. El presente Reglamento entrará en vigencia a partir de su publicación en el Diario
Oficial “La Gaceta”.
COMUNÍQUESE
JOSE SIMON AZCONA HOYO
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA
EFRAIN BU GIRON
Secretario de Estado en los despachos de Hacienda y Crédito Público
ROBERTO ALVARADO DOWNING
Secretario de Estado en los Despachos de Economía y Comercio por LeyG/SCM/Q3/HND/8
Página 30
ANEXO UNICO
INFORMACION MINIMA QUE DEBE CONTENER EL ESTUDIO ECONOMICO QUE
JUSTIFIQUE EL ESTABLECIMIENTO DE LA ZONA INDUSTRIAL DE
PROCESAMIENTO PARA EXPORTACIONES (ZIP)
I. Síntesis  del Proyecto
II. Organización
(i) Lista de Accionistas
(ii) Estructura organizativa y descripción de funciones
III. Ingeniería del Proyecto
(i) Lista completa de la maquinaria, equipos y materiales a importar
(ii) Area y Programa de construcción (Proporcionar Lay Out)
(iii) Infraestructura básica
(iv) Costos desglosados por infraestructura
(v) Programa de tratamiento de desperdicios
IV. Aspectos económicos-financieros (Período 10 años)
(i) Estructura ocupacional de la sociedad operadora y de los usuarios
(ii) Plan Global de Inversión y su Financiamiento(iii) Capacidad de pago anual
(iv) Presupuesto de caja
(v) Estado de situación financiero proforma
(vi) Estado de pérdidas y ganancias proforma
(vii) Estado de origen y aplicación de fondos
(viii) Análisis de valor actual neto (VAN) y tasa interna de retorno (TIR)
(ix) Indices financieros proyectados(x) Programa de Ingresos por origen
(xi) Análisis de Costo financieroG/SCM/Q3/HND/8
Página 31
DECRETO N° 37 DEL 20 DE DICIEMBRE DE 1984
REGIMEN DE IMPORTACIÓN TEMPORAL
EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA, EN CONSEJO DE
MINISTROS,
CONSIDERANDO: Que el Gobierno de la República tiene la obligación de fortalecer la Economía
Nacional,  debiendo con ese propósito de establ ecer las medidas que impulsen la producción e
incrementen las exportaciones del país, así como fomentar el empleo de mano de obra a través de su
combinación con los demás recursos nacionales y extranjeros.
CONSIDERANDO: Que es deber del Estado estimular la inversión y crear los mecanismos para el
desarrollo de industrias de exportación.
CONSIDERANDO: Que es de urgencia nacional, crear las condiciones para el aprovechamiento
inmediato de los beneficios derivados del programa de Recuperación Económica de la Cuenca delCaribe, debiéndose para tal fin dictar las medidas extraordinarias que las circunstancias demandan;
POR TANTO:
En aplicación del Artículo 245, numerales 11, 20 y 23 de la Constitución de la República,
D E C R E T A :
REGIMEN DE IMPORTACIÓN TEMPORAL
ARTICULO 1°  *  Establecer un mecanismo de importación temporal con el fin de promover las
exportaciones, consistente en la suspensión del pago de derechos aduaneros, derechos consulares, la
tasa del 5% de servicio administrativo aduanero establecida mediante Decreto N° 85-84 del 31 de
mayo de 1984 y cualesquiera otros impuestos y recargos, incluyendo el impuesto general de venta,
que cause la importación de:
a) Materias primas, productos semielaborados, envases y otros bienes cuando los
mismos se ensamblen, transformen, modifiquen o se incorporen físicamente a
productos que se exporten a países no centroamericanos.
b) Maquinaria, equipo, herramientas, repuestos y accesorios si se usan exclusivamente
para ensamblar, transformar, modificar o producir los artículos destinados a laexportación a países no centroamericanos.  Los bienes consignados en este inciso
podrán ser enajenados libremente después de transcurridos cinco años desde la fecha
de su importación temporal, previa autorización de la Secretaría de Hacienda y
Crédito Público (actualmente Secretaría de Finanzas).
c) Muestrarios, instructivos, patrones y modelos necesarios para ajustar la producción de
las normas y diseños exigidos en el mercado internacional y para fines demostrativos,
de investigación o instrucción.
ARTICULO 2° *  El beneficiario asumirá la obligación del pago total que cause la suspensión
otorgada de conformidad con el Artículo anterior, más una multa equivalente al 100% de la deuda
tributaria, cuando los bienes importados al amparo de este Decreto se destinen al mercado nacional o
centroamericano.G/SCM/Q3/HND/8
Página 32
ARTICULO 3°  El beneficiario se compromete a cumplir con las obligaciones  siguientes:
a) Proporcionar a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (actualmente Secretaría
de Finanzas) y a la Secretaría de Economía y Comercio (actualmente Secretaría de
Industria y Comercio) una declaración jurada, en la cual, hará constar el uso que hayahecho de todos los bienes importados durante cada semestre, bajo este mecanismo de
importación temporal, lo mismo que la información relativa al valor, cantidad, clase o
tipo y destino de los bienes exportados. Esta declaración deberá ser presentada en los
meses de julio y enero de cada año. 
b) Mantener un registro adecuado que permita el control de los bienes importados y
Exportados al amparo de este decreto.
c) Iniciar su producción exportable dentro de los seis meses siguientes a la fecha en que
se le haya autorizado el inicio de operaciones bajo este mecanismo o de la prórroga
en su caso
ARTICULO 4°   * Para asegurar el cumplimiento de los actos previstos en el presente Decreto y su
Reglamento, el beneficiario deberá rendir garantía ante la Secretaría de Hacienda y Crédito Público
(actualmente Secretaría de Finanzas), la que podrá constituirse en forma de prenda aduanera, póliza
de seguro fija o flotante y cualesquiera otra aceptable.
Cuando el beneficiario infringiese cualquiera de las disposiciones legales y reglamentos, la Secretaría
de Hacienda y Crédito Público (actualmente Secretaría de Finanzas) podrá exigir que la garantía
otorgada sea reemplazada por depósito en efectiv o, cheque certificado, bono de fidelidad o garantía
bancaria de convertibilidad inmediata.
ARTICULO 5°  * Las utilidades provenientes de la exportación bajo este Régimen, gozarán de
exoneración total del Impuesto Sobre la Renta por un período de diez años contados a partir de la
fecha de inicio de su producción exportable cuando la empresa reúna los requisitos siguientes:
a) Sea una empresa industrial, yb) La totalidad de su producción se exporte a países no centroamericanos y genere
empleos directos.
No gozarán de este beneficio las personas naturales o jurídicas extranjeras cuando la legislación de
sus respectivos países les permita deducir o acreditar los impuestos pagados en Honduras, de los
impuestos a pagar en su país de origen.
El beneficio anterior se cancelará, cuando se compruebe infracción a las disposiciones legales y
reglamentarias que norman el mecanismo de importación temporal.
ARTICULO 6° *  Los beneficiarios de este Decreto no podrán acogerse simultáneamente a otras
leyes que fomenten las exportaciones.
ARTICULO 7°*  La empresa interesada en acogerse a este Régimen deberá presentar una solicitud
ante la Secretaría de Economía y Comercio (actualmente Secretaría de Industria y Comercio) quien
emitirá el Acuerdo de Autorización, en el cual se establecerán los derechos y  obligaciones delbeneficiario.
ARTICULO 8°*  La Dirección General de Aduanas (actualmente Dirección Ejecutiva de Ingresos)
queda facultada para autorizar las deducciones por concepto de mermas, desperdicios o daños de losG/SCM/Q3/HND/8
Página 33
insumos importados, conforme al dictamen que emita la Dirección General de Industrias (actualmente
Dirección General de Sectores Productivos)
ARTICULO 9°*  No serán aplicables a las importaciones amparadas en este Decreto las
disposiciones de la Ley de Representantes, Dist ribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y
Extranjeras.
ARTICULO 10.  La  Dirección General de Aduanas (actualmente Dirección Ejecutiva de Ingresos) y
la Dirección General de Industrias (actualmente Dirección General de Sectores Productivos) deberán
trabajar en forma coordinada para un efectivo control de vigilancia del cumplimiento de este Decreto
y su Reglamento.
ARTICULO 11.  El Poder Ejecutivo por conducto de las Secretarías de Economía y Comercio y de
Hacienda y Crédito Público (actualmente Secretarías de Industria  y Comercio y de Finanzas,
respectivamente), reglamentará la aplicación del presente Decreto.
ARTICULO 12. El presente Decreto entrará en vigencia a partir de su publicación en el Diario
Oficial “LA GACETA”.
Dado en el Salón de Sesiones del Consejo de Ministros, a los veinte días del mes de diciembre de mil
novecientos ochenta y cuatro.
PUBLÍQUESE
DOCTOR ROBERTO SUAZO CORDOVA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA
El Secretario de Estado en los Despachos de Gobernación y Justicia.
Arnulfo Pineda López
El Secretario de Estado en los Despachos de la Presidencia
Ubodoro Arriaga Iraheta.
* ESTE  DECRETO  FUE  REFORMADO  POR   EL  DECRETO  N° 190-86  DEL  31  DE
OCTUBRE  DE  1986.G/SCM/Q3/HND/8
Página 34
ANEXO 1
DECRETO N° 190-86 31/10/86
EL CONGRESO NACIONAL,
CONSIDERANDO: Que el Gobierno de la República ha definido como una de sus metas prioritarias
lograr el incremento del Comercio Exterior, mediante el fomento y diversificación de las
exportaciones.
CONSIDERANDO: Que dentro de este contexto se hace necesario incorporar nuevos criterios,
agilizar y simplificar los trámites gubernamentales aplicables a los instrumentos legales que tienenrelación con las exportaciones.
CONSIDERANDO: Que a través del Decreto N° 37 de fecha 20 de diciembre de 1984, se creó el
Régimen de Importación Temporal el cual ha  sido evaluado en su aplicación ameritando su
actualización a fin de hacerlo un ordenamiento jurídico, ágil y expedito.
POR TANTO:
D E C R E T A :
ARTICULO 1. Derogar  el  Artículo  6  y  modificar los Artículos 1, 2, 4, 5, 7, 8 y 9 del Decreto  N°
37  del 20 de diciembre de 1984 (Régimen de Import ación Temporal) que en adelante se leerá así:
ARTICULO 1. Establecer un mecanismo de importación temporal con el fin de promover las
exportaciones consistentes en la suspensión del pago de derechos aduaneros, derechos consulares, latasa del 5% de servicio administrativo aduanero establecido mediante Decreto N° 85-84 del 24 de
mayo de 1984, el impuesto general de venta y cualesquiera otros impuestos y recargos que cause la
importación de:
a) Materias primas, productos semielaborados, envases, empaques y otros insumos que
sean necesarios para producir los bienes o servicios que se exporten a países no
centroamericanos, o cuando los mismos se ensamblen, transformen, modifiquen o seincorporen físicamente a productos o servicios que se exporten a países no
centroamericanos.
b) Maquinaria, equipo, moldes, herramientas, repuestos y accesorios si se usan
exclusivamente para ensamblar, transformar, modificar o producir los bienes oservicios destinados a la exportación a países no centroamericanos.  Los bienes
consignados en este literal podrán ser enajenados libremente después de transcurridos
cinco años desde la fecha de su importación temporal, previa autorización de la
Secretaría de Hacienda y Crédito Público (actualmente Secretaría de Finanzas).
Muestrarios, instructivos, patrones, maniquíes y modelos necesarios para ajustar la producción de
bienes y servicios a las normas y diseños exigidos en el mercado internacional y para fines
demostrativos, de investigación o instrucción.
ARTICULO 2 . Cuando los bienes y servicios a que se refiere el Artículo 1 de este Decreto fueren
vendidos o transferidos en cualquier forma  para consumo en el mercado nacional, o exportados a
países centroamericanos, la Dirección General de Aduanas (actualmente Dirección Ejecutiva de
Ingresos) o la Administración de Aduanas resp ectivas, una vez que la infracción haya sido
debidamente comprobada y la Resolución se encuentre firme, lo comunicará a la ProcuraduríaG/SCM/Q3/HND/8
Página 35
General de la República, para que haga efectiva la garantía más el pago de una multa equivalente al
100% de la deuda tributaria.
ARTICULO 4. Para asegurar el cumplimiento de los actos previstos en el presente Decreto y su
Reglamento, el beneficiario deberá rendir garantía  ante la Dirección General de Aduanas (actualmente
Dirección Ejecutiva de Ingresos) o la Administración de Aduanas respectiva. Esta garantía será
rendida para cada embarque o por períodos semestrales o anuales de importación y podrá constituirse
en forma de pagaré, prenda aduanera, póliza de seguro fija o flotante o cualesquiera otra aceptable por
la Dirección General de Aduanas (actualmente Dirección Ejecutiva de Ingresos) o la Administración
de Aduanas respectiva.
ARTICULO 5. Otorgar exoneración total de pago del impuesto sobre la renta por las utilidades
provenientes de la exportación de bienes a país es no centroamericanos, por un período de diez años
contados a partir de la fecha de inicio de su producción exportable, cuando la empresa reúna los
requisitos siguientes:
a) Sea una empresa industrial o agroindustrial.
b) Que proporcione como mínimo 25 empleos directos.
c) Cuando se trate de productos no tradicionales definidos de acuerdo con la Ley de
Fomento a las Exportaciones.
No gozarán de este beneficio las personas naturales o jurídicas extranjeras cuando la legislación de
sus respectivos países les permita deducir o acreditar el Impuesto Sobre la Renta pagado en Honduras,
de los impuestos a pagar en su país de origen.
El beneficio anterior se cancelará, cuando se compruebe infracción a las disposiciones legales y
reglamentarias que norman el Mecanismo de Importación Temporal.
ARTICULO 7. La  empresa  interesada  en acogerse a este Régimen deberá presentar una solicitud
ante la Dirección General de Industrias de la Secretaría de Economía y Comercio (actualmente
Dirección General de Sectores Productivos y Secretaría de Industria y Comercio, respectivamente),
quien la analizará, evaluará y emitirá el dictamen correspondiente.
Con base a este dictamen la Secretaría de Economía y Comercio (actualmente Secretaría de Industria
y Comercio), emitirá la autorización para operar bajo este Régimen, en el cual se establecerán los
derechos y obligaciones del  beneficiario, y se mencionará expresamente que por el no cumplimiento
de los mismos se estará sujeto a las sanciones que este  Decreto establece.
El interesado deberá solicitar en forma expresa en su solicitud para acogerse a este Régimen, el
otorgamiento de su respectivo Carnet de Importador y/o Exportador.
ARTICULO 8.  La Dirección General de Aduanas (actualmente Dirección Ejecutiva de Ingresos)
queda facultada para autorizar las deducciones por concepto de mermas, desperdicios o daños de los
bienes objeto de la suspensión de pago a que se refiere el Artículo 1 de este Decreto conforme aldictamen que emita la Dirección General de Industrias (actualmente Dirección General de Sectores
Productivos).
ARTICULO 9. No serán aplicables a las importaciones amparadas en este Decreto las disposiciones
de la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras; niestarán sujetas a licencias, permisos, registros o autorizaciones previas de importación o de
exportación, que emite el Banco Central de Honduras, únicamente a proporcionar la información
pertinente a esta Institución.G/SCM/Q3/HND/8
Página 36
ARTICULO 2.  Adicionar a  las disposiciones del Instrumento en referencia  lo  siguiente:
• Las exportaciones que se realicen al amparo de este Régimen estarán exentas del pago del
impuesto a las exportaciones establecido en el  Artículo Décimo del Decreto N° 873 del 26 dediciembre de 1979.
• El beneficiario del presente Régimen tendrá derecho a la subcontratación de procesos de
manufactura con otras personas jurídicas o naturales del país, utilizando para ello los bienes quese señalan en el Artículo 1° literal  a) del Decreto;  debiendo obligatoriamente informar de todas
sus operaciones a la Dirección General de Industrias y la Dirección General de Aduanas
respectivamente (actualmente Dirección General de Sectores Productivos y Dirección Ejecutiva
de Ingresos).
• La transferencia a cualquier título de los bienes importados al amparo de este Régimen, a
empresas que operen en Zonas Libres o Zonas Industriales de Exportación, se considerarán como
exportaciones a países no centroamericanos, pudiendo estas empresas otorgarle a los beneficiarios
del Régimen contratos de producción, procesamiento o de prestación de servicios.
Los productos y servicios objeto de la transferencia y de los contratos antes mencionados, no podrán
ser vendidos en el mercado nacional.
Los beneficiarios de este Régimen podrán vender o transferir sus productos o servicios a otras
empresas dentro del territorio nacional, beneficiarias o no de este Régimen cuando estas empresas los
incorporen físicamente o los necesiten para complementar o modificar otros productos que sean
exportados a países no centroamericanos.
Cada importación de los bienes a que se refiere el Artículo 1 de este Decreto, será autorizada
mediante póliza de importación temporal, emitida por la Dirección General de Aduanas (actualmente
Dirección Ejecutiva de Ingresos) o la Administración de Aduanas respectiva sin que implique trámites
adicionales, con excepción del rendimiento de la garantía; para proceder de inmediato a laimportación temporal y desaduane correspondiente.
ARTICULO 3. El presente Decreto entrará en vigencia a partir de su publicación en el  Diario Oficial
“La Gaceta”.
Dado en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en el Salón de Sesiones del
Congreso Nacional, a los treinta y un días del mes de octubre de mil novecientos ochenta y seis.
CARLOS ORBIN MONTOYA
PRESIDENTE
Oscar Armando Melara Murillo
SECRETARIO
TEOFILO NORBERTO MARTEL CRUZ
SECRETARIO
Al Poder Ejecutivo.Por Tanto: Ejecútese.G/SCM/Q3/HND/8
Página 37
Tegucigalpa, M.D.C., 3 de noviembre de 1986.
JOSE SIMON AZCONA HOYO
PRESIDENTE
REGINALDO PANTING P.
Secretario de Estado en los Despachos de Economía y Comercio
 G/SCM/Q3/HND/8
Página 38
A N E X O   I I
FECHA DE PUBLICACION DE LAS DISTINTAS
LEYES Y REGLAMENTOS EN EL DIARIO OFICIAL “LA GACETA”
Fecha de
Nombre de la Ley Número y Fecha Publicación
del Decreto y         Diario Oficial
del Acuerdo “La Gaceta”
Régimen de Importación Temporal      . Decretos Nos. 8-85 24 de octubre de
y 190-86 del 7 de 1985 y 27 de no-
febrero de 1985 y viembre de 1986,
31 de octubre de respectivamente.1986, respectiva- (N° 24,731 y
mente. 25,087 respecti-
vamente).
Acuerdo N° 545-87 16 de mayo de
del 16 de mayo de 1987 
 1987. (N° 25,225)
Ley de las Zonas Industriales de Decreto N° 37-87 27 de abril de
Procesamiento para Exportaciones del 7 de abril de 1987 (N° 25,209)
1987.Acuerdo N° 684-87 19 de agosto de
del 31 de julio de 1987 (N° 25,306)
1987.
Ley Constitutiva de la Zona Libre Decreto N° 356 21 de julio de
de Puerto Cortés del 19 de julio 1979 (N° 21,947)
de 1976.Decreto N° 777
de 1979.
Acuerdo N° 356-77 2 de noviembre
del 2 de noviembre de 1977
de 1977. (N° 22,336)G/SCM/Q3/HND/8
Página 39
REGLAMENTO AL REGIMEN DE IMPORTACIÓN TEMPORAL
A C U E R D O  N°  545-87
EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA,
RESULTA: Que con fecha siete de febrero de mil novecientos ochenta y cinco, mediante Decreto
8/85 del Congreso Nacional, se aprobó íntegramente el Decreto Número 37, “Régimen de
Importación Temporal”, emitido por el Presidente Constitucional de la República en Consejo de
Ministros, convirtiéndole en Ley de la República.
RESULTA:  Que con fecha veinte de febrero de mil novecientos ochenta y cinco, se emitió por el
Poder Ejecutivo, el Acuerdo 174/85 “Reglamento al Régimen de Importación Temporal”, que
contiene las disposiciones reglamentarias para la aplicación del Decreto Ejecutivo N° 37 y que está
contenido en el Decreto Legislativo 8/85.
RESULTA:  Que con fecha treinta y uno de octubre de mil novecientos ochenta y seis, el Soberano
Congreso Nacional, mediante Decreto N° 190/86,  reformó el Régimen de Importación Temporal,
contenido en los Instrumentos legales apuntados, introduciéndole modificaciones  y adiciones.
CONSIDERANDO:  Que las disposiciones aludidas obligan a la emisión de un Reglamento que
regule las situaciones jurídicas correspondientes.
POR TANTO:  En aplicación del Artículo 245 numeral 11 de la Constitución de la República,
Artículos 116 y 118 numeral 2 de la Ley General de la Administración Pública y Artículo 11 del
Decreto 8/85 del siete de febrero de mil novecientos ochenta y cinco,
A  C  U  E  R  D  A :
Emitir el Reglamento de los Decretos Legislativos Números 8/85 del siete de febrero de mil
novecientos ochenta y cinco y 190/86 del treinta y uno de octubre de mil novecientos ochenta y seis
que contienen la aprobación  y reforma del Decreto Ejecutivo Número 37 del veinte de diciembre de
mil novecientos ochenta y cuatro, siguiente:
REGLAMENTO AL REGIMEN DE IMPORTACIÓN TEMPORAL
CAPITULO I
OBJETO
ARTICULO 1°.  El presente Reglamento contiene las normas y procedimientos para la aplicación del
Decreto del Ejecutivo N° 37 del veinte de diciembre de mil novecientos ochenta y cuatro, mediante el
cual se establece el Régimen de Importación Temporal, aprobado por Decreto 8/85 del Congreso
Nacional y reformado mediante Decreto Legislativo N° 190-86 del treinta y uno de octubre de milnovecientos ochenta y seis.
El Régimen de Importación Temporal  que se reglamenta, se instituye con el fin de promover y
diversificar las exportaciones del país.G/SCM/Q3/HND/8
Página 40
CAPITULO II
DEFINICIONES
ARTICULO 2°.  Para los efectos de los Decretos relacionados con el Artículo anterior y el presente
Reglamento, se definen los siguientes términos y abreviaturas:
REGIMEN DE IMPORTACIÓN TEMPORAL O SIMPLEMENTE “EL REGIMEN” . El
Régimen Aduanero que permite recibir dentro del territorio aduanero con suspensión del pago de
derechos aduaneros, derechos consulares, la tasa del cinco por ciento (5%) del Servicio
Administrativo Aduanero, establecido mediante Decreto 85/84 del veinticuatro de mayo de mil
novecientos ochenta y cuatro, incluyendo el impuesto general de ventas y cualesquier  otros impuestosy recargos que cause la importación de:
a) Materias primas, productos semielaborados, envases, empaques y otros insumos que
sean necesarios para producir los bienes o servicios que se exporten a países no
centroamericanos, o cuando los mismos se ensamblen, transformen, modifiquen o seincorporen físicamente a productos o servicios que se exporten a países no
centroamericanos.
b) Maquinaria, equipo, moldes, herramientas, repuestos y accesorios si se usan
exclusivamente para ensamblar, transformar, modificar o producir los bienes oservicios destinados a la exportación a países no centroamericanos. Los bienes
consignados en este literal podrán ser enajenados libremente después de transcurridos
cinco años, desde la fecha de su importación temporal, previa autorización de la
Secretaría de Hacienda y Crédito Público (actualmente Secretaría de Finanzas); y
c) Muestrarios, instructivos, patrones, maniquíes y modelos necesarios para ajustar la
producción de bienes y servicios  a las normas y diseños exigidos en el mercado
internacional y para fines demostrativos de investigación o instrucción, relacionados
con los fines del Régimen.
BENEFICIARIO : Es la persona natural o jurídica acogida al Régimen de Importación Temporal.
MATERIA PRIMA : Todos aquellos bienes de cualquier naturaleza que se incorporen en el producto
o servicio final o en el respectivo proceso de producción, o que son sometidos a transformación para
la elaboración de bienes intermedios o finales.
PRODUCTOS SEMIELABORADOS : Son aquellos bienes que siendo producidos con materias
primas sirven como elementos intermedios para producir otros bienes o servicios.
ENVASES : Son aquellos bienes cuyo uso esencial es el de contener cualquier clase de producto, con
exclusión de los medios de transporte tales como: Contenedores, cadres, soportes y similares.
MAQUINARIA Y EQUIPO : Son aquellos bienes que se utilizan para producir otros bienes o
servicios o para prestar un servicio de carácter productivo, que no se consumen en un solo ciclo de
producción, con exclusión de vehículos para pasajeros y equipo de oficina.
REPUESTOS Y ACCESORIOS : Los utilizados en la reparación y mantenimiento de la maquinaria
y equipo.
PRENDA ADUANERA : Es la que sin desplazamiento de bienes, que seguirán en poder del
beneficiario, se constituye sobre los elementos que sean necesarios para la operación de la empresa,G/SCM/Q3/HND/8
Página 41
para responder por el pago de los tributos cuya suspensión temporal se originó con la aplicación del
Régimen de Importación Temporal y por el pago de las demás obligaciones que se deriven del mismo
Régimen, de conformidad con los Decretos que se reglamentan.
MERMA : Rebaja o pérdida que en su cantidad sufran los insumos importados, debido a su propia
naturaleza durante su transporte, mientras se encuentren bajo custodia aduanera o en proceso de
producción.
DAÑO : Todo detrimento, menoscabo o destrucción que sufran los bienes importados, por causas
ajenas a la voluntad del beneficiario y que no corresponda al desgaste normal de tales bienes.
DESPERDICIOS : Son los residuos sin valor comercial de los insumos importados, derivados del
proceso de producción.
EMPRESA INDUSTRIAL : Para los efectos del Régimen es aquella dedicada exclusivamente a
realizar actividades contempladas en el grupo 3, Industrias Manufactureras de la Clasificación
Industrial Internacional Uniforme (CIIU) de todas las actividades económicas de las Naciones Unidas.
EMPRESA AGROINDUSTRIAL : Es aquella que procesa materias primas, de origen agrícola
incluyendo los cultivos superficiales, arbóreos y los productos ganaderos.
INSUMOS : Los bienes o servicios que directa o indirectamente participan en el proceso de ensamble,
transformación, modificación y producción de los artículos que se exporten a países no
centroamericanos.
DEUDA TRIBUTARIA : Para los efectos del Régimen se entenderá por deuda tributaria en caso de
incumplimiento a lo estipulado en los Decretos y en este Reglamento, la formada por: La suspensióntemporal de pago a todo lo que se refiere al Artí culo N° 1 del Decreto N° 190/86 del treinta y uno de
octubre de mil novecientos ochenta y seis, la exoneración total del pago de Impuesto Sobre la Renta;
las multas, recargos y demás sanciones por las infracciones al Régimen y también las que establece la
Ley de Impuesto Sobre la Renta.
SERVICIOS : Son aquellas actividades de carácter o naturaleza productiva en las cuales intervienen
insumos que una vez transformados se exportan a países no centroamericanos.
POLIZA DE IMPORTACIÓN TEMPORAL : Es la declaración formulada por el beneficiario ante
la Administración de Aduanas respectiva, indicando la nomenclatura arancelaria aplicable, la clase y
cantidad de la mercancía y los demás detalles necesarios para su identificación, que aceptada por el
Administrador de Aduana autoriza para importar bajo el Régimen.
SUBCONTRATACION : La relación que bajo su responsabilidad establezca el beneficiario con otras
personas naturales o jurídicas del país para la realización de procesos de manufactura con bienes
sujetos al Régimen.
COMPLEMENTACION : Es el mecanismo que permite al beneficiario traspasar a cualquier título
los bienes o servicios importados bajo el Régimen a otras empresas dentro del territorio nacional,
beneficiarias o no del Régimen cuando estas empresas los incorporen físicamente o los necesiten para
complementar o modificar otros productos que sean exportados a países no centroamericanos.
TRANSFERENCIA : Constituye el traspaso a cualquier título de bienes importados bajo el Régimen
a empresas que operen en Zonas Libres o Zonas Industriales de Procesamiento para Exportaciones
(ZIP).G/SCM/Q3/HND/8
Página 42
RESOLUCION DE AUTORIZACION : Es el acto administrativo emitido por la Secretaría de
Estado en los Despachos de Economía y Comercio (actualmente Secretaría de Estado en los
Despachos de Industria y Comercio), por medio del cual se incorpora a una persona natural o jurídica
que reúna los requisitos exigidos por la Ley y el presente Reglamento.
CAPITULO III
BENEFICIARIOS
ARTICULO 3.  Podrán acogerse al Régimen de Importación Temporal las personas naturales o
jurídicas que se encuentren instaladas o que se instalen en el país con maquinaria, equipo,
herramientas, repuestos y accesorios, si se usan exclusivamente para armar, transformar o modificarproductos o servicios para ser exportados en su totalidad a países no centroamericanos, o, en su caso,
para ser utilizados o incorporados físicamente a los mismos.
CAPITULO IV
PROCEDIMIENTOS
ARTICULO 4°.  La solicitud para acogerse al Régimen deberá presentarse ante la Dirección General
de Industrias (actualmente Dirección General de Sectores Productivos) y contendrá básicamente losdatos siguientes: a) Nombre, razón social o denominación, Registro Tributario Nacional,
nacionalidad, domicilio, dirección completa, teléfono y demás generales del solicitante y de su
Representante Legal. b) Indicación concreta de lo que se solicita. c) La maquinaria, equipo y
herramientas a utilizarse, indicando la correspondiente capacidad de producción. d) Bienes e insumos
que solicita importar bajo el Régimen con indicación de la fracción arancelaria correspondiente y suutilización en el proceso de producción. e) Descripción de los productos que se exportarán, indicando
su volumen y valor, asimismo la proyección para un período de tres (3) años, señalando los
principales mercados a los cuales exportará. f) Porcentajes de utilización de los bienes o insumos a
importar para el desarrollo del proceso de producción; porcentaje estimado de mermas, pérdidas y
desperdicios; descripción de los bienes que serán procesados bajo las modalidades de
complementación y/o subcontratación. g) Indicación de los plazos en que pretende elaborar y exportar
los productos con los insumos importados. h) Número de trabajadores que ocupará, con indicación deun estimado anual de sueldos, salarios y beneficios sociales, para los primeros tres (3) años de
operaciones. i) Estimación del valor agregado a costo de factores para los primeros tres (3) años de
operaciones. j) Estimación del ingreso neto anual de divisas que generará por las exportaciones que
efectúe la empresa, para los primeros tres (3) años de operaciones. k) Indicación cuando proceda de
las materias primas de origen nacional que utilizará la empresa. l) Resumen del proceso deproducción. m) Solicitud expresa para otorgamiento de carnet de importador y/o exportador. n)
Cualquier otra información que a juicio de la Dirección General de Industrias (actualmente Dirección
General de Sectores Productivos) sea necesaria para resolver lo solicitado.
ARTICULO 5°.  Con la solicitud a que se refiere el Artículo anterior deberá presentarse: a)
Testimonio de la Escritura Pública o Acta Notarial debidamente registrada, que acredite su condición
de Sociedad legalmente constituida o Comerciante Individual en su caso, dedicada a actividades
industriales o agroindustriales. b) Copia de los contratos de  subcontratación o complementación, en
su caso. c) Los demás documentos que sean exigibles conforme a las leyes vigentes del país.
ARTICULO 6°.  Recibida la solicitud, la Dirección General de Industrias (actualmente Dirección
General de Sectores Productivos) procederá a hacer su análisis, evaluación y dictamen, el cual como
mínimo deberá contener una evaluación económica de la empresa, señalando los beneficios que
reportará al país en lo relativo a lo siguiente: a) Creación de nuevos empleos, indicando su número yG/SCM/Q3/HND/8
Página 43
composición; sueldos y salarios anuales, a pagar por la empresa. b) Generación de valor agregado. c)
Ingreso neto de divisas. d) Entrenamiento de mano de obra.
ARTICULO 7°.  La incorporación al Régimen se concederá por medio de una Resolución de
Autorización, emitida por la Secretaría de Estado en los Despachos de Economía y Comercio(actualmente Secretaría de Industria y Comercio), la que contendrá los derechos y obligaciones del
beneficiario.
ARTICULO 8°.  Son obligaciones del beneficiario: a) Las que expresamente señala el Artículo N° 3
del Decreto N° 37 del veinte de diciembre de mil novecientos ochenta y cuatro; b) Presentar
semestralmente a las Secretarías de Hacienda y Crédito Público y de Economía y Comercio
(actualmente Secretaría de Finanzas y de Industria y Comercio), en los meses de enero y julio de cadaaño la declaración jurada sobre el volumen, valor y uso de los bienes importados, así como el valor,
cantidad, clase o tipo y destino de los bienes o servicios exportados; c) Realizar su actividad de
conformidad con lo estipulado en su Resolución de Autorización y modificaciones y cumplir con los
plazos de exportación; d) Obtener la autorización de la Secretaría de Economía y Comercio
(actualmente Secretaría de Industria y Comercio) para cualquier modificación de sus planes inicialesque sirvieron de base para acogerse al Régimen. e) Proporcionar a las autoridades competentes
cuantos datos e informes se le soliciten para ejercer la vigilancia y control de sus operaciones; f)
Informar a las Secretarías de Hacienda y Crédito Público y de Economía y Comercio (actualmente
Secretarías de Finanzas y de Industria y Comercio) acompañando los documentos probatorios
correspondientes, acerca de los bienes importados que se entreguen a subcontratantes, incluyendo sudescripción, valor, peso y volumen y cualquier otro dato que fuere requerido; informar a las mismas
Secretarías de Estado acerca de los bienes producidos por los subcontratantes incluyendo su
descripción, volumen, cantidad (unidad específica de importación), peso y valor de los bienes
producidos o cualquier otro dato que fuere requerido; finalmente informar, siempre a las Secretarías
de Estado indicadas acerca de los bienes importados que fueron utilizados mediante los mecanismosde complementación o transferencia, incluyendo también su descripción, valor, cantidad, peso y
volumen o cualquier otro dato que fuere requerido.  Estos informes se presentarán dentro de los cinco
(5) días hábiles siguientes a cada una de esas operaciones: g) Llevar contabilidad separada de las
operaciones realizadas al amparo del Régimen; h) Las demás que establezcan las autoridades
competentes.
CAPITULO V
BENEFICIO DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA
ARTICULO 9°.  Para gozar del beneficio de exoneración del Impuesto Sobre la Renta a que se refiere
el Artículo N° 5 del Decreto N° 37 del veinte de diciembre de mil novecientos ochenta y cuatro,reformado por el Artículo N° 5 del Decreto N° 190/86 del treinta y uno de octubre de mil novecientos
ochenta y seis, la empresa beneficiaria del Régimen acompañará a su Declaración de la Renta
respectiva lo siguiente:  a) Copia de la Resolución de Autorización en que se le incorpora al Régimen
y se le otorga el beneficio; b) Certificación de la Dirección General de Aduanas (actualmente
Dirección Ejecutiva de Ingresos) por la que se acredite que la totalidad de su producción fueexportada a países no centroamericanos en forma directa o mediante los mecanismos de
complementación o transferencia debidamente autoriza dos; c) Certificación de la Dirección General
de Industrias (actualmente Dirección General de Sectores Productivos) de que cumplió durante el
período fiscal a que se refiere la Declaración, con todas las obligaciones derivadas de los Decretos,
Reglamentos y su respectiva Resolución de Autorización; y, d) Cuando se trate de empresasextranjeras, certificación extendida por la Agencia de Gobierno respectiva debidamente autenticada,
acreditando que los impuestos pagados en Honduras no son deducibles de los impuestos a pagar en su
país de origen. La Dirección General de Tributación hará las intervenciones que crea necesarias para
la fiscalización que de acuerdo a la Ley del Impuesto Sobre la Renta son de su competencia.G/SCM/Q3/HND/8
Página 44
CAPITULO VI
CONSTITUCION Y MANEJO DE GARANTIAS
ARTICULO 10.  Para garantizar al Estado el pago eventual de los pagos suspendidos a que se refiere
el Artículo N° 1 del Decreto N° 37 del veinte de diciembre de mil novecientos ochenta y cuatro,
modificado por el Decreto N° 190/ 86 del treinta y uno de octubre de mil novecientos ochenta y seis,
se establecen los siguientes procedimientos para la constitución y manejo de garantías: 1) Las
garantías podrán constituirse para cada embarque o por períodos semestrales o anuales de
importación. Dicha garantía se constituirá a favor del Estado, en forma de Pagaré, Prenda Aduanera,
Póliza de Seguro Fija o Flotante o cualquiera otra aceptable por la Dirección General de Aduanas(actualmente Dirección Ejecutiva de Ingresos) o la Administración de Aduana respectiva, previa
consulta en estos últimos casos con la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (actualmente
Secretaría de Finanzas). El monto de las mismas en todo caso cubrirá por lo menos el total de los
pagos que le corresponden efectuar al beneficiario en caso de que no estuviere acogido al Régimen. 2)
Si la garantía sólo cubre una determinada  importación, ésta caducará al momento de comprobarseque la exportación de los productos a países no centroamericanos conlleva la salida total de los
insumos importados, tomando en cuenta los coeficientes o porcentajes de insumos contenidos en
dichos productos. 3) Para la maquinaria, equipo, herramientas, repuestos y accesorios bastará que
éstos se constituyan en Prenda Aduanera, como garantía siempre que la misma cubra el valor total de
los pagos suspendidos debiéndose rendir una garantía suplementaria cuando el valor de dichos pagosexceda el Valor CIF de los bienes. 4) No se exigirá ninguna clase de garantía para los muestrarios,
instructivos, patrones, maniquíes y modelos.
CAPITULO VII
TRATAMIENTO DE LOS DESPERDICIOS
MERMAS Y DAÑOS
ARTICULO 11.  Con el propósito de dictaminar sobre la pérdida por concepto de mermas,
desperdicios y daños, la Dirección General de Indus trias (actualmente Dirección General de Sectores
Productivos) establecerá los coeficientes de transformación  de los insumos utilizados atendiendobásicamente a lo siguiente: a) Coeficientes declarados por el solicitante, b) Naturaleza del bien a
producir, c) Coeficientes técnicos o porcentajes comprobados en procesos de producción de la
empresa y similares, d) Cualquier otro medio que la Dirección General de Industrias (actualmente
Dirección General de Sectores Productivos) considere necesario.
ARTICULO 12.  La Dirección General de Industrias (actualmente Dirección General de Sectores
Productivos) remitirá a la Dirección General de Aduanas (actualmente Dirección Ejecutiva de
Ingresos), copia autorizada del Dictamen a fin de que ésta haga los descargos correspondientes en las
cantidades respectivas de insumos utilizados en los productos exportados.  La Dirección General de
Aduanas (actualmente Dirección Ejecutiva de Ingresos) hará las verificaciones que fueren necesarias.
ARTICULO 13.  El beneficiario pondrá a disposición en la Dirección General de Aduanas
(actualmente  Dirección  Ejecutiva  de  Ingresos)  los  desperdicios o bienes dañados descargados, a
fin de que ésta ordene y supervise su destrucción o donación a Instituciones Públicas de Beneficencia
legalmente reconocidas. La Dirección General de Aduanas (actualmente Dirección Ejecutiva deIngresos) podrá autorizar la importación definitiva de los bienes dañados o de los residuos con algún
valor comercial, los cuales quedarán sujetos a las Leyes Tributarias vigentes.G/SCM/Q3/HND/8
Página 45
CAPITULO VIII
DESADUANE
ARTICULO 14.  En el ejercicio de los beneficios que concede el Régimen, la solicitud de
Importación Temporal se hará ante la Dirección General de Aduanas (actualmente Dirección
Ejecutiva de Ingresos) o la Administración de Aduanas respectiva, enumerando específicamente los
bienes o insumos a desaduanarse clasificados de acuerdo a su respectiva fracción arancelaria. La
Dirección General de Aduanas (actualmente Dirección Ejecutiva de Ingresos) o la Administración de
Aduanas respectiva cotejará tal solicitud con la Resolución de Autorización correspondiente que le
otorga el goce del Régimen al solicitante y asimismo autorizará el desaduane mediante Póliza de
Importación Temporal con previa verificación del alcance de la garantía respecto al monto de lospagos suspendidos que implica dicha póliza. Una vez autorizada la Póliza de Importación Temporal
antes señalada y sin requerir Resolución previa de la Dirección General de Aduanas (actualmente
Dirección Ejecutiva de Ingresos), el Administrador de Aduanas la aceptará y procederá al desaduane
respectivo.
ARTICULO 15.  La reexportación de los bienes o servicios a que se refiere el Régimen se formalizará
mediante una póliza de reexportación, la cual servirá para el control, vigilancia y descargo de los
bienes o insumos sujetos al Régimen, repercutiendo en la correspondiente devolución, liberación o
ajuste del saldo en la garantía constituida; dicha liberación o ajuste del saldo será en el monto
equivalente a los pagos suspendidos por el Régimen que deberán ser descargados previacomprobación según los coeficientes o porcentajes de insumos utilizados en los productos exportados
a países no centroamericanos.
ARTICULO 16.  Las Direcciones Generales de Aduanas (actualmente Dirección Ejecutiva de
Ingresos) y de Estadísticas y Censos deberán llevar un Registro actualizado de las importaciones yreexportaciones que se realizan bajo el Régimen, debiendo  informar  a  las  Secretarías de Hacienda y
Crédito Público y de Economía y Comercio (actualmente Secretarías de Finanzas y de Industria y
Comercio) con la frecuencia que éstas estimen necesario.
CAPITULO IX
CONTROL Y SANCIONES
ARTICULO 17.  Las Direcciones Generales de Aduanas y de Industrias (actualmente Dirección
Ejecutiva de Ingresos y Dirección General de Sectores Productivos), a través de sus oficinas
especializadas, efectuarán intervenciones conjunta o separadamente a las empresas acogidas al
Régimen, a las  subcontratantes y las que efectúen actividades de Transferencia y Complementación,para supervisar y controlar el cumplimiento de las obligaciones del beneficiario, establecidas en los
Decretos, este Reglamento y su Resolución de Autorización.
ARTICULO 18.  Si el beneficiario incumpliere las obligaciones que derivan del Régimen en virtud de
los Decretos de creación, el presente Reglamento o la Resolución de Autorización, o usareindebidamente los beneficios  que le corresponden conforme al mismo, la Secretaría de Economía y
Comercio (actualmente Secretaría de Industria y Comercio) cancelará la Resolución de Autorización,
declarando la caducidad de los beneficios y derechos que le hubieren sido otorgados o reconocidos,
sin perjuicio de las sanciones legales que correspondan.
ARTICULO 19.  Cuando las Secretarías de Economía y Comercio y de Hacienda y Crédito Público
(actualmente Secretarías de Industria y Comercio y de Finanzas) a través de las dependencias
competentes, comprueben que los bienes o insumos importados al amparo del Régimen  y los que se
armen, transformen, modifiquen o produzcan con los mismos, se destinen al mercado nacional oG/SCM/Q3/HND/8
Página 46
centroamericano, la Dirección General de Aduanas (actualmente Dirección Ejecutiva de Ingresos) y la
Dirección General de Tributación procederán en el marco de su respectiva competencia, a liquidar la
deuda tributaria y a imponer al infractor una multa equivalente al 100% de los tributos que resulten de
la liquidación, todo lo cual le será notificado para que proceda a su pago inmediato.
El beneficiario objeto de dichas sanciones podrá interponer los recursos legales correspondientes en
un plazo de treinta (30) días hábiles a partir del día siguiente al de la notificación.
Cuando las infracciones se cometan mediante mecanismos de subcontratación, de complementación o
de transferencia, el beneficiario del Régimen será siempre el responsable ante la Hacienda Pública.
ARTICULO 20.  Estando firme la Resolución que ordene el pago de la deuda tributaria más la multa
a que se refiere el Artículo anterior y siempre que el infractor no hiciere el pago voluntariamente, se
comunicará lo procedente a la Procuraduría General de la República para que proceda a hacer efectiva
la garantía otorgada, más el pago de la multa correspondiente.
CAPITULO X
DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO 21.  El beneficiario notificará por escrito a la Secretaría de Economía y Comercio
(actualmente Secretaría de Industria y Comercio) el comienzo de sus operaciones de producción
exportable el mismo día de su inicio.
ARTICULO 22.  En caso de inconveniente en el inicio de operaciones a que se refieren el Artículo 3
literal c), del Decreto N° 37 del veinte de diciembre de mil novecientos ochenta y cuatro, la Secretaríade Economía y Comercio (actualmente Secretaría de Industria y Comercio) mediante petición escrita
del interesado y debidamente justificada, concederá la prórroga que estime conveniente.
ARTICULO 23.  Dentro de los bienes para importar con suspensión de derechos contenidos en la
Resolución de Autorización previo Dictamen de la Institución Administradora que corresponda, no se
incluirán materias primas de origen agrícola, forestal, ganadero y marítimo, que se produzcan en el
país en condiciones adecuadas y que se utilicen para la elaboración de productos exportables.
ARTICULO 24.  Previa autorización de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (actualmente
Secretaría de Finanzas), la maquinaria, equipo, herramientas, repuestos y accesorios que hayan sido
importados bajo el Régimen, podrán ser enajenados libremente, pagando el Impuesto General Sobre
Ventas, y la tasa del 5% del servicio administrativo aduanero, después de haber sido utilizados por unperíodo de CINCO años desde la fecha de su importación temporal, aplicando el primero sobre el
respectivo valor en libros a la fecha de su venta y la tasa del 5% se aplicará sobre el Valor CIF de
importación.
ARTICULO 25.  La Resolución de Autorización para ac ogerse al Régimen, podrá ser suspendida,
modificada o cancelada en los casos siguientes: A petición de parte, por excitativa de la Secretaría de
Hacienda y Crédito Público (actualmente Secretaría de Finanzas) en materia de su competencia y a
juicio de la Secretaría de Economía y Comercio (actualmente Secretaría de Industria y Comercio), en
todos los casos por causas debidamente justificadas.
ARTICULO 26.  La empresa beneficiaria deberá obligatoriamente informar a la Dirección General de
Industrias (actualmente Dirección General de Sect ores Productivos) y Dirección General de Aduanas
(actualmente Dirección Ejecutiva de Ingresos) de sus operaciones en los casos siguientes: a) Que el
beneficiario del Régimen subcontrate procesos de manufactura con otras personas naturales oG/SCM/Q3/HND/8
Página 47
jurídicas del país, utilizando bienes o servicios importados al amparo del  Régimen, b) Que la empresa
beneficiaria traspase a cualquier título los bienes importados al amparo del Régimen a empresas que
operen en Zonas Libres o Zonas Industriales de Procesamiento para Exportaciones (ZIP), c) Cuando
los beneficiarios del Régimen traspasen a cualquier título sus productos o servicios a otras empresas
dentro del territorio nacional y éstas las incorporen físicamente o los necesiten para complementar omodificar otros productos que sean exportados a países no centroamericanos. En los tres casos
planteados anteriormente, las empresas beneficiarias deberán adjuntar al informe en mención copia
autenticada del contrato suscrito con la o las empresas con las cuales realizarán sus actividades,
detalle de los bienes traspasados o servicios prestados y, en su caso, detalle de los bienes producidos
con los artículos traspasados.
ARTICULO 27.  La Dirección General de Industrias (actualmente Dirección General de Sectores
Productivos) proporcionará a los interesados los instructivos, modelos e información que considere
conveniente para el adecuado y expedito aprovechamiento de los mecanismos del Régimen.
ARTICULO 28 . Los casos no previstos en el presente Reglamento, se resolverán de conformidad con
las disposiciones legales aplicables, tomando en cuenta el espíritu y objetivos del Régimen.
ARTICULO 29.  El presente Acuerdo deroga el Acuerdo N° 174/85 de fecha veinte de febrero de mil
novecientos ochenta y cinco.
ARTICULO 30.  El presente Acuerdo entrará en vigencia a partir de su publicación en el Diario
Oficial “LA GACETA”.
JOSE SIMON AZCONA HOYO
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPUBLICA
REGINALDO PANTING
Secretario de Estado en los Despachos de
Economía y Comercio
EFRAIN BU GIRON
Secretario de Estado en los Despachos de
Hacienda y Crédito PúblicoG/SCM/Q3/HND/8
Página 48
PARA EXPORTACIONES A PAISES DEL AREA CENTROAMERICANA
Según Decreto N° 39-97 del 28 de mayo de 1997 contentivo de la Ley de Equiparación
Arancelaria en su Artículo 2 establece lo siguiente:
Los bienes y servicios incluyendo la energía eléctrica, que se produzcan al amparo del Régimen de
Importación Temporal, podrán exportarse a los países del área centroamericana. Para las empresas
que aun gozan del  derecho de exoneración del pago del Impuesto sobre la Renta, de conformidad con
la Ley, no podrán considerar para efecto de dicha deducción, las exportaciones efectuadas a Centro
América.
RESPECTO A LA EXONERACION DEL PAGO DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA:
El Artículo 16, capítulo VI  del Decreto 135-94 del 28 de Octubre de 1994 contentivo de la Ley de
Reestructuración de los Mecanismos  de Ingresos y la reducción del gasto del Sector Público, el
fomento de la Producción y la Compensación Social establece lo siguiente:
“Derogar el Artículo 5 del Decreto 37 del 20 de diciembre de 1984, contentivo del Régimen de
Importación Temporal y sus reformas.
No obstante lo anterior, las personas naturales o jurídicas que al a fecha del presente Decreto estén
acogidas al Régimen de Importación Temporal, continuarán gozando de la exoneración del pago del
Impuesto Sobre la Renta hasta la fecha de vencimiento del plazo establecido en la correspondiente
Resolución de la Secretaría de Economía y Comercio, siempre que hayan sido legalmente acogidas al
Régimen y que le hayan estado dando estricto cumplimiento a las obligaciones contenidas en el
Artículo 3 del Decreto 37 del 20 de Diciembre de 1984.
Ninguna otra persona natural o jurídica, a partir de la fecha de vigencia de este Decreto, gozará de la
exoneración  a que esta norma se refiere.”
RESPECTO A LA TASA DEL 5% DEL SERVICIO ADMINISTRATIVO ADUANERO
ESTABLECIDA MEDIANTE DECRETO 85-84 DEL 24 DE MAYO DE 1984 :
El Artículo 15 Sección III, Capítulo II del  DECRETO No. 131-98  DEL 20 DE MAYO DE 1998
DE LA LEY DE ESTÍMULO A LA PRODUCCIÓN A LA COMPETITIVIDAD Y APOYO AL
DESARROLLO HUMANO establece:
“ Instruir al Poder Ejecutivo para que, previa Resolución de la Comisión Nacional Arancelaria,
desgrave a cero por ciento (0%) tasa  de Servicios Administrativos Aduanales, creada mediante
Decreto 85-84 del 24 de mayo De 1984 y sus reformas, que se aplican a  las importaciones de
materias primas, y demás bienes de capital, a partir del 1 de junio de 1998.G/SCM/Q3/HND/8
Página 49
REGIMEN DE IMPORTACIÓN TEMPORAL
1. Legislación y Reglamentación aplicada
-  Ley del Régimen de Importación Temporal
Decreto 37 del 20 de diciembre de 1984.
-  Reglamento al Régimen de Importación Temporal
Acuerdo 545-87 del 6 de mayo de 1987.
- Reformas
  Decreto 190-86 del 31 de octubre de 1986
-  Ley de Equiparación Arancelaria
Decreto 39-97 del 20 de mayo de 1997.
2. Beneficios que recibe al acogerse a las disposiciones del Régimen:
Suspensión temporal del pago de derechos aduaneros, derechos consulares y cualesquiera otros
impuestos y recargos incluyendo el impuesto general de ventas, que cause la importación de:
a) Materias primas, productos semielaborados, envases y otros bienes cuando los
mismos se ensamblen, transformen, modifiquen o se incorporen físicamente a
productos que se exporten.
b) Maquinaria, equipo, herramientas, repuestos y accesorios si se usan exclusivamente
para ensamblar, transformar, modificar o producir los artículos destinados a la
exportación. Los bienes consignados en este inciso podrán ser enajenados libremente
después de transcurridos cinco años desde la fecha de su importación temporal previa
autorización de la Secretaría.
c) Muestrarios, instructivos, patrones y modelos necesarios para ajustar la producción de
las normas y diseños exigidos en el mercado internacional y para fines demostrativos,
de investigación o instrucción.
Cabe señalar que en el Decreto 37-84  del 20 de Diciembre de 1984 y Decreto 190-86
del 31 de Octubre de 1986 se establecía que las exportaciones debían realizarse apaíses fuera del área centroamericana; sin embargo a partir del 28 de mayo de 1997 se
permite exportar a Centro América (Decreto 39-97 del 28 de mayo de 1997)
3. Requisitos:
Los requisitos que debe contener la solicitud para acogerse al Régimen de Importación Temporal
están contemplados en los Artículos 4 y 5 del Capitulo IV del Acuerdo 545-87 del 6 de mayo de 1987
contentivo del Reglamento al Régimen de Importación Temporal.G/SCM/Q3/HND/8
Página 50
4. Trámite:
Procedimiento para resolver solicitudes de incorporación, modificación o Cancelación al Régimen de
Importación Temporal (R.I.T.).
a) Recepción de la solicitud en la Dirección General de Sectores Productivos.
b)  Análisis de la solicitud y elaboración del Dictamen y la Resolución*.c)  Firma del Dictamen por el Director Gene ral, Jefe del Departamento y el Analista.
d)  Remisión del Dictamen y la Resolución a la Secretaría General.e)  Firma de la Resolución por la Secretaría General y el Sub-Secretario en los
Despachos de Industria y Comercio.
f) Una vez firmada la Resolución se le extiende la transcripción de la misma al
interesado.
*Si la información presentada por la empresa no viene completa, la misma se solicita mediante Auto o
Cédula de Notificación.
En caso de que la empresa no presente la  información solicitada en el termino establecido, se archiva
el expediente sin mas trámite.
__________