ORGANISATION MONDIALE WT/MIN(96)/ST/72
11décembre 1996
DUCOMMERCE(96-5258)
Original: français CONFERENCE MINISTERIELLE
Singapour, 9-13décembre 1996
MAROC
Déclaration deS.E.M.Driss Jettou
Ministre ducommerce, del'industrie etdel'artisanat
Permettez-moi toutd'abord devousdiretoutleplaisir quemoi-même etlesmembres dema
délégation ressentons àêtreprésents icipourprendre partàlapremière Conférence ministérielle de
l'OMC. Jevoudrais également vousféliciter pourvotre élection àlaprésidence denostravaux et
adresser mesremerciements lespluschaleureux auPremier Ministre deSingapour pourlaparfaite
organisation decetteConférence etpourl'hospitalité etl'accueil dontmadélégation etmoi-même faisons
l'objet depuis quenousavons foulé lesoldevotre beaupays.
Ilfutuntemps, pastrèslointain d'ailleurs, oùserendre àSingapour venant d'autres latitudes
constituait unvéritable périple. Aujourd 'hui,nousnousytrouvons sanslamoindre difficulté. C'est
direquelamondialisation n'estpasunvainmot. Acetégard, ilestremarquable quenotre première
Conférence sedéroule dansunpaysquisymbolise ledynamisme desaffaires etdansunerégion où
préfigure déjàl'étatdesrapports derichesse etdepuissance dusiècle prochain.
Ilestégalement significatif queleprocessus quinous aconduit iciaitprissonélanà
Punta delEste, sesoitconcrétisé àMarrakech ets'apprête àprendre unnouvel essor àSingapour.
Toutes lestroisvilles dusudetvilles oùlecommerce atoujours trouvé impulsion etexpansion.
Depuis Marrakech oùnousavons célébré lanaissance del'OMC, lecommerce mondial dispose
désormais d'uncadre institutionnel oùilpeutsedévelopper etcroître danslerespect derègles stables
etconvenues. Decefait,ilestdevenu, plusqueparlepassé, lemoteur delamondialisation etde
l'intégration économique globale.
S'ilestvraiqueleséchanges commerciaux continuent decroître envaleur etenvolume àdes
tauxdépassant ceuxdelacroissance duPIBmondial, cedontilfautseféliciter, cettecroissance est
cependant inégalement répartie. Eneffet, uneanalyse plusfinemontre quetouslesacteurs decette
évolution nesontpaslogés àlamême enseigne. Alors quedesrégions etdespaysaccroissent leur
partdansleséchanges mondiaux, d'autres voient laleurstagner, voire même régresser. L'accentuation
decettetendance estporteuse d'effets demarginalisation avectouslesrisques quecelacomporte pour
l'équilibre mondial.
Lamarginalisation decertains pays, particulièrement lesPMA, etdecertaines régions entières
comme l'Afrique, faitquel'intégration économique globale resteencore unobjectif lointain.
Ilnousincombe defaireensortequelecontenu dececoncept soittraduit danslesfaits. C'est,
del'avisdemadélégation, lepremier défiquenotre Organisation devra relever pourêtreàlahauteur
desespoirs quesanaissance asuscités etdontelleestporteuse.WT/MIN(96)/ST/72
Page2
Acetégard, l'intégration despaysafricains doitêtreaucentre denospréoccupations. L'Afrique
estconfrontée àd'innombrables difficultés qu'elleadumalàrelever. C'estpourquoi lamiseàniveau
deséconomies despaysdececontinent doitêtresérieusement envisagée etceàtravers desmesures
d'accompagnement ciblées danslecadre d'unecoopération multilatérale etbilatérale rénovée.
Dans cecadre, leMaroc sefélicite delamiseenplace d'unpland'action global etintégré
enfaveur desPMA.
Encequiconcerne lesaccords régionaux, madélégation pense qu'ilsreprésentent untremplin
verslalibéralisation auplanmondial. Vouloir nierlesconsidérations géographiques, historiques et
culturelles quienconstituent souvent latrame pourn'yvoirquel'aspect purement commercial peut
conduire àcréer destensions etdesréflexes derejetdusystème multilatéral.
Laseule façon,ànotre avis,d'assurer lagestion decesaccords auseind'unsystème global
estdefaireensortequelalibéralisation entamée auplanmultilatéral sepoursuive etquesesbénéfices
soient mieux répartis. C'estunprocessus deconvergence inéluctable qu'ilfaudrait gérer defaçon
rationnelle etefficiente afinqu'iln'aboutisse pasàlamarginalisation despaysquidépendent encore
largement desaccords préférentiels.
Depuis samiseenplace, l'OMC acertes enregistré degrandes avancées danslamiseenoeuvre
desengagements souscrits etdansl'établissement etlefonctionnement desesmécanismes desurveillance
etderèglement desdifférends.
AMarrakech, nous avons convenu demener desnégociations dansuncertain nombre de
domaines. Celles-ci ontconnu desfortunes diverses. Lefaitquecertaines n'aientpasétéconclues
danslesdélais prescrits etqued'autres, menées àterme, n'ontpasétéàlahauteur desobjectifs retenus,
devrait nousinterpeller. Leuréchec ousemi-échec aquelque peuaffaibli lesystème.
Nous avons aussiprisl'engagement d'entreprendre desnégociations danscertains secteurs et
depasser enrevue lesdispositions deplusieurs accords.
Ceprogramme,trèsambitieux,devraêtrerespectépourconsoliderlalibéralisationdéjàentamée,
notamment danslesecteur agricole auprofit duquel nousdemandons avecinsistance lamiseenoeuvre
intégrale desengagements souscrits. LeMaroc, pour sapart, faut-il lesouligner, adéjàrempli
l'ensemble desesobligations.
Avec lesAccords deMarrakech, l'économie mondiale estentrée dansl'èredelaglobalisation.
Lesproduits sont, detoute évidence, deplusenplusmanufacturés, financés etdistribués selon un
processus international etnonnational. Lesmesures àlafrontière ontainsiperdu deleurimportance
dufaitdudéveloppement desmarchés internationaux decapitaux etdesactivités desentreprises.
L'intensité decetteglobalisation accentue lanécessité d'unecoopération entre lespaysàl'effetde
renforcer lacohérence économique mondiale.
Dans cecontexte, nousconstatons avecregret quelaquestion delacohérence, quiaétéune
desprincipales affirmations delaConférence deMarrakech, reste encore austade devoeu pieux.
Ilestdonc impératif quedesefforts soient déployés pourédifier cecadre danslequel lacohérence
despolitiques économiques seraassurée.
Nous reconnaissons quel'unedesleçonsdecettefindesiècle aétélaprise deconscience de
plusenplusgrande desliensétroits existant entre l'investissement étranger direct etl'accroissement
desfluxcommerciaux. Lamultiplication desaccords bilatéraux etrégionaux danscedomaine, qui
s'esttraduite parl'augmentation spectaculaire desfluxd'investissement étranger direct, rendnécessaire
l'examen decettequestion.WT/MIN(96)/ST/72
Page3
LeMaroc soutient doncl'idéeselon laquelle l'OMC devrait prendre ladécision d'examiner
cesujet, encollaboration aveclaCNUCED, enayant àl'esprit, bienentendu, lacomplémentarité
existante entre lecommerce etl'investissement.
Pourcequiestdecequ'onappelle "laclause sociale", leMaroc considère quetoutconsensus
surlaquestion doittenirdûment compte deséléments suivants:
1) lerespect desnormes dutravail internationalement reconnues;
2) lacompétence del'OITdanslapromotion decesnormes;
3) lenon-recours àdesmesures protectionnistes pourmettre enapplication cesdites
normes.
Lalibéralisation deséchanges, favorisée également parledéveloppement del'information et
delacommunication, aeupourconséquence l'émergence d'unsystème mondial deproduction etde
distribution danslequel lesentreprises jouent unrôlefondamental. C'estcesystème qu'ilconviendrait
deréguler notamment parl'adoption àlafoisauniveau national etinternational derègles surla
concurrence pourjuguler leseffets néfastes dontilpourrait êtreporteur.
Comme onpeutleconstater, lechemin menant versunmonde réellement ouvert etéquitable
estencore longetparsemé d'écueils. Latâche, néanmoins, estexaltante puisqu 'ils'agitpournous
tousdecontribuer, àl'aubedutroisième millénaire, àlaconstruction d'unmonde pluséquilibré et
plusstable, unmonde libreetprospère, maispasuniforme etoùpourront s'épanouir toutes lesdiversités
quifontsarichesse.