ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/LIC/N/2/CZE/1
1º de agosto de 2002
(02-4250)
Comité de Licencias de Importación Original:  inglés
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL
TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN
Notificación de conformidad con el párrafo 1 del artículo 5
REPÚBLICA CHECA
Se ha recibido de la Misión Permanente de la República Checa la siguiente notificación, de
fecha 27 de junio de 2002.
_______________
De conformidad con el párrafo 1 del artículo 5 del Acuerdo sobre Procedimientos para el
Trámite de Licencias de Importación, adjunto se presenta una notificación de un sistema anterior de
supervisión de las importaciones de determinados productos de acero.  El sistema se estableció en
virtud del Reglamento del Gobierno N° 272/2002 Comp., de fecha 12 de junio de 2002.  Se publicaráen la Compilación de Leyes de 28 de junio de 2002 y entrará en vigor el 1° de julio de 2002.
_______________
a) Lista de los productos sujetos a los procedimientos para el trámite de licencias
Véase el anexo 1.
b) Servicio del que puede recabarse información sobre las condiciones requeridas para obtener
las licencias
Ministerio de Industria y Comercio
Oficina de licencias - Departamento de Bienes y Servicios
Washingtonova 13
112 49 Praga 1
Tel.:  (004202) 2406 2680
Fax:  (004202)  242 21561
c) Órganos administrativos para la presentación de solicitudes:
Ministerio de Industria y Comercio
Oficina de licencias
Washingtonova 13
112 49 Praga 1República ChecaG/LIC/N/2/CZE/1
Página 2
d) Fecha y nombre de la publicación en que se dan a conocer los procedimientos para el trámite
de licencias:
Orden del Gobierno N° 272/2002 Comp. de 12 de junio de 2002, publicada el 28 de junio
de 2002.
e) Indicación de si el procedimiento para el trámite de licencias es automático o no automático
con arreglo a las definiciones que figuran en los artículos 2 y 3:
Régimen de licencias de importación automáticas.
f) En el caso de procedimientos automáticos para el trámite de licencias, su finalidad
administrativa:
La situación actual del mercado mundial y las importaciones de determinados productos de
hierro y acero (anexo 1) amenazan causar daño a los procedimientos nacionales y, en
consecuencia, se ha introducido el procedimiento de licencias automáticas con el fin deobtener datos estadísticos fiables y exactos sin demora y permitir investigar rápidamente las
tendencias de las importaciones.
g) Duración prevista del procedimiento para el trámite de licencias, si puede estimarse con cierta
probabilidad y, de no ser así, razón por la que no puede proporcionarse esa información
Del 1° de julio de 2002 al 31 de diciembre de 2003.G/LIC/N/2/CZE/1
Página 3
ANEXO 1
Productos sujetos al régimen automático para el trámite de licencias de importación
Código de la NC Designación del producto
7208
7208 37 90, 7208 38 10,
7208 38 90, 7208 39 10,
7208 39 90, 7208 40 10,
7208 51 30, 7208 51 50,
7208 51 91, 7208 51 99,7208 52 91, 7208 52 99,
7208 53 90, 7208 54 10,
7208 90 10, 7208 90 90Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura
superior o igual a 600 mm, laminados en caliente, sin chapar ni
revestir.
7209
7209 15 00, 7209 16 90,
7209 17 90, 7209 18 91,
7209 25 00, 7209 26 90,
7209 27 90, 7209 28 90Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura
superior o igual a 600 mm, laminados en frío, sin chapar ni revestir.
7211
7211 13 00, 7211 14 10,
7211 14 90, 7211 19 20,
7211 19 90, 7211 23 10Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura
inferior a 600 mm, sin chapar ni revestir.
7213
7213 10 00, 7213 91 10,
7213 91 41, 7213 91 49,
7213 91 70, 7213 91 90Alambrón de hierro o acero sin alear.
7214
7214 20 00, 7214 91 10,
7214 99 10, 7214 99 31,
7214 99 39, 7214 99 69,
7214 99 90Barras de hierro o acero sin alear, simplemente forjadas, laminadas o
extrudidas, en caliente, así como las sometidas a torsión después dellaminado.
7215
7215 10 00, 7215 50 19Las demás barras de hierro o acero sin alear.
7216
7216 10 00, 7216 21 00,
7216 31 19, 7216 31 99,7216 32 11, 7216 32 19,
7216 32 91, 7216 32 99,
7216 33 10, 7216 40 10,
7216 50 99, 7216 61 10,
7216 61 90Perfiles de hierro o acero sin alear.
7217
7217 10 39Alambre de hierro o acero sin alear.G/LIC/N/2/CZE/1
Página 4
Código de la NC Designación del producto
7225
7225 40 20, 7225 40 50,
7225 99 10Productos laminados planos de los demás aceros aleados, de anchura
superior o igual a 600 mm.
7304
7304 10 10, 7304 10 30,
7304 10 90, 7304 39 59,
7304 39 91, 7304 39 93,
7304 39 99Tubos y perfiles huecos, sin soldadura (sin costura), de hierro o
acero.
7305
7305 19 00, 7305 39 00Los demás tubos (por ejemplo:  soldados o remachados) de sección
circular con diámetro exterior supe rior a 406,4 mm, de hierro o acero.
7306
7306 10 90, 7306 30 21,
7306 30 29, 7306 30 51,
7306 30 59, 7306 30 71,
7306 30 78, 7306 30 90,
7306 60 31, 7306 60 39Los demás tubos y perfiles huecos (por ejemplo:  soldados,
remachados, grapados o con los bordes simplemente aproximados),de hierro o acero.
7312
7312 10 59, 7312 10 71,
7312 10 75, 7312 10 79,
7312 10 82, 7312 10 84,
7312 10 86, 7312 10 88,7312 10 99Cables, trenzas, eslingas y artículos similares, de hierro o acero, sin
aislar para electricidad.
__________