. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOS/CSC/W/29
3 de noviembre de 2000
(00-4829)
Comité de Compromisos Específicos
PROYECTO
INFORME DEL COMITÉ DE COMPROMISOS ESPECÍFICOS
AL CONSEJO DEL COMERCIO DE SERVICIOS
1. El Comité de Compromisos Específicos ha celebrado cinco reuniones formales entre el 1º de
enero y el 31 de octubre de 2000.  Las actas de dichas reuniones figuran en los documentos
S/CSC/M/13, 14, 15, 16 y 17.  La labor del Comité en este período se centró en cuatro puntos:  los
procedimientos para la certificación de rectificaciones o mejoras de las listas de compromisosespecíficos;  el establecimiento de un sistema de listas refundidas y actualizadas por medios
electrónicos;  las cuestiones relacionadas con la clasificación y la revisión de las directrices sobre
consignación en listas.
I. PROCEDIMIENTOS PARA LA CERTIFICACIÓN DE RECTIFICACIONES O
MEJORAS DE LAS LISTAS DE COMPROMISOS ESPECÍFICOS
2. Tras las consultas sobre la finalización de los procedimientos para la certificación de
rectificaciones o mejoras de las listas de compromisos específicos mantenidas por el Presidente, el
Comité recomendó en su reunión de los días 11 y 12 de abril la adopción de dichos procedimientos.
Posteriormente, los procedimientos fueron adoptados por el Consejo del Comercio de Servicios en su
reunión del 14 de abril.  El texto de los procedimientos y la decisión adoptada por el Consejo del
Comercio de Servicios sobre su adopción fi guran en los documentos S/L/84 y S/L/83,
respectivamente.
II. ESTABLECIMIENTO DE UNA COMPILACIÓN ELECTRÓNICA NO
VINCULANTE DE LISTAS DE COMPROMISOS
3. En 1999 el Comité aprobó el establecimiento de un sistema de listas de compromisos
electrónicamente refundidas y actualizadas sin carácter jurídico.  El 4 de marzo de 2000 los Miembros
concluyeron el proceso de verificación de las listas electrónicas y, en la reunión celebrada los días 11y 12 de abril de 2000, la Secretaría informó al Comité de que las listas electrónicas verificadas
estaban preparadas para su inclusión en el CD-ROM y que también se estaba trabajando en la
preparación de la versión en línea.
III. CLASIFICACIÓN
4. El Comité continuó su labor sobre cuestiones relacionadas con la clasificación en cinco
sectores de servicios:  servicios relacionados con el medio ambiente;  servicios relacionados con la
energía;  servicios jurídicos;  servicios postales y de mensajeros y servicios de construcción.  Las
conversaciones se mantuvieron sin perjuicio de la inclusión de cualquier otro sector cuya clasificación
puedan querer revisar los Miembros.  Los debates sobre los sectores se celebraron de manera
informal, sobre la base de propuestas presentadas por los Miembros en cuanto a posiblesmodificaciones de las descripciones sectoriales de la clasificación actual del AGCSS/CSC/W/29
Página 2
(documento MTN.GNS/W/120).  En el sector de los servicios relacionados con el medio ambiente se
presentó una propuesta en la que también se hacía referencia a un posible "bloque" medioambiental.
Asimismo, los Miembros entablaron el debate de un tema de carácter intersectorial relacionado con
los "servicios relacionados con la producción" sobre la base de un documento elaborado por la
Secretaría.  El Presidente dio cuenta con regularidad de los debates informales sobre los sectores enlas reuniones formales del Comité.
IV. REVISIÓN DE LAS DIRECTRICES SOBRE CONSIGNACIÓN EN LISTAS
5. El Comité continuó su labor sobre la revisión de las directrices para la consignación en listas
de los compromisos en materia de servicios ( documento MTN.GNS/W/164 y Add.1).  Los Miembros
lograron superar las divergencias de opinión en varias cuestiones pendientes y, en la reunión
celebrada el 4 de octubre, el Comité examinó un único primer proyecto de las directrices revisadas
sobre consignación en listas.  En la reunión de octubre, el Comité ya había alcanzado unentendimiento común sobre gran parte del texto de las directrices revisadas, pero aún quedaban por
abordar un pequeño número de cuestiones y algunas correcciones de carácter técnico.
__________