ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/LIC/N/1/PHL/1
14 de abril de 1998
(98-1483)
Comité de Licencias de Importación Original:  inglés
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE DE
LICENCIAS DE IMPORTACIÓN
Notificación en virtud del párrafo 4 a) del artículo 1
y del párrafo 2 b) del artículo 8
FILIPINAS
Se ha recibido de la Misión Permanente de Filipinas la siguiente comunicación, de fecha 6 de
abril de 1998.
_________________
Párrafo 4 a) del artículo 1:  Publicaciones en las que figura la información pertinente para el trámite
de licencias de importación
1. Boletín Oficial de Filipinas
2. Informes anuales del Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP)3. Circulares del Bangko Sentral ng Pilipinas
4. Prensa de distribución nacional
Párrafo 2 b) del artículo 8:  Leyes/Reglamentos/Órdenes Administrativas
1. Productos agrícolas
La circular Nº 109 del Bangko Sentral ng Pilipinas, serie de 1996, de fecha 16 de mayo
de 1996, eliminó los productos agrícolas enumerados en el anexo A de la lista de los productos
prohibidos/reglamentados que figuran en los apéndices 1 y 2 de la circular del BC Nº 1389, serie
de 1993, modificada.
2. Vehículos, camiones y autobuses
La circular Nº 92 del Bangko Sentral ng Pilipinas, de fecha 19 de octubre de 1995, suprimió
las restricciones a la importación de vehículos nuevos, camiones usados de más de seis toneladas y
autobuses usados de más de doce toneladas.
3. Petróleo y sus productos
i) La Ley de la República Nº 8180, de fecha 28 de marzo de 1996, por la que se
procedió a la desreglamentación de la industria petrolera de elaboración avanzada, deG/LIC/N/1/PHL/1
Página 2
otros fines, y sus normas y reglamentos, liberalizó la importación de petróleo crudo y
productos del petróleo, con sujeción a las normas y reglamentos del Departamento de
Energía.
ii) La Circular Nº 112 del Bangko Sentral ng Pilipinas, de fecha 2 de agosto de 1996:
suprimió el certificado de despacho del Departamento de Energía o de la Junta
Normativa de Energía para la importación de productos de petróleo refinados y laexportación de petróleo y sus productos que se requería anteriormente.  En
consecuencia, la Circular Nº 1389 del BC, serie de 1993, modificada, volvió a
modificarse para suprimir los productos de petróleo refinados de la lista de productos
de importación reglamentados, y el petróleo y sus productos de la lista de productos
de exportación reglamentados.
4. Plantas y productos vegetales
i) La Orden Administrativa Nº 1 de la Oficina de la Industria de Productos Vegetales,
referente a las normas y reglamentos para la aplicación del Decreto Presidencial 1433
relativo a la Promulgación de la Ley de 1978 sobre la cuarentena de productos
vegetales, mediante la cual se revisan y consolidan las leyes vigentes en esa materia,
para mejorar y afianzar el servicio de cuarentena de productos vegetales de la Oficina
de la Industria de Productos Vegetales.
ii) La Orden Administrativa Nº 23 de la Oficina de la Industria de Productos Vegetales
sobre la cuarentena, serie de 1988, referente a la  reglamentación de las importaciones
en Filipinas de frutas y verduras frescas procedentes de países y lugares donde hay
mosca de la fruta mediterránea (Ceratitis capitata), mosca de la fruta mexicana
(Anastrepha ludens), mosca de la fruta de Queensland (Dacus tryon) y otras moscasde la fruta.
iii) Orden Administrativa Nº 13, serie de 1949, referente a la Reglamentación de la
importación, salvo para determinados fines y en determinadas condiciones, de plantas
de caucho y sus partes derivadas, por ejemplo, semillas, cepas de caucho,
plantones, etc. de América Central, con el fin de impedir la introducción en las Islas
Filipinas de la enfermedad llamada Dothidella ulei.
iv) La Orden Nº 1.1 de la Oficina de la Industria de Productos Vegetales relativa a la
cuarentena especial, serie de 1982, por la que se reglamenta la importación de plantas
de mango (Mangifera spp.) y sus partes correspondientes de lugares, regiones o
países afectados por la malformación, la excorización leñosa y el cuarteado delmango, para impedir la introducción de esas enfermedades en Filipinas.
v) La Circular Nº 1 relativa a la cuarentena de los productos vegetales, serie de 1996,
por la que se establecen directrices para la importación de ajo.
vi) La Circular Nº 2 relativa a la cuarentena de los productos vegetales, serie de 1996,
por la que se establecen directrices para la importación de papas blancas.
vii) La Circular Nº 3 relativa a la cuarentena de los productos vegetales, serie de 1996,
por la que se establecen directrices para la importación de cebollas.G/LIC/N/1/PHL/1
Página 3
5. Animales y productos del reino animal
i) La Orden Administrativa Nº 4, de 10 de septiembre de 1980, referente a los servicios
de cuarentena veterinaria en los puertos de Filipinas.
ii) La Orden Administrativa Nº 25, de 25 de noviembre de 1981, por la que se definen
las funciones y obligaciones del Director de la Oficina de la Industria de Productos
Animales en materia de cuarentena, examen y condiciones sanitarias de los animales,según establece la Sección 1761-1770 del Código Administrativo Revisado.
iii) La Orden Administrativa Nº 17, de 4 de abril de 1988, por la que se establecen las
normas y reglamentos relativos a la importación o introducción en Filipinas de carne
de ave procedente de países extranjeros y se prescribe el tratamiento al que deben
someterse estos productos antes del embarque y tras la llegada a Filipinas.
iv) La Orden Administrativa Nº 6, de 22 de marzo de 1993, referente a la importación de
carne cocida y carne procesada en los mataderos y fábricas de tratamiento de carne devacuno CEPA, de Buenos Aires, Argentina.
v) La Orden Administrativa Nº 11, de 12 de abril de 1993, por la que se establecen
normas relativas a la importación de carne y productos cárnicos del Brasil.
vi) La Orden Administrativa Nº 19, de 10 de agosto de 1993, por la que se establecen
normas relativas a la importación de carne y productos cárnicos de la India.
vii) La Orden Administrativa Nº 17, de 26 de octubre de 1994, referente a la importación
de carne cocida y productos cárnicos de Campofrío, España.
viii) La Orden Administrativa Nº 1, de 20 de enero de 1995, por la que se establecen
normas relativas a la importación de productos cárnicos de Australia.
ix) La Orden Administrativa Nº 14, de 1º de junio de 1995, por la que se establecen
normas y reglamentos relativos a la importación de carne de vacuno y sus productos.
x) La Orden Administrativa Nº 7, de 24 de marzo de 1995, referente a las normas y
reglamentos revisados para el control de la fiebre aftosa.
xi) La Orden Administrativa Nº 21, de 22 de septiembre de 1995:  Normas relativas a la
importación de carne de vacuno fresca, congelada y productos de vacuno procedentesde la Argentina.
xii) La Orden Administrativa Nº 5, de 14 de febrero de 1996, por la que se establecen
normas relativas a la importación de carne y productos cárnicos de Francia.
6. Fertilizantes y plaguicidas
i) La Circular Memorando Nº 10 del Servicio de Fertilizantes y Plaguicidas, de 13 de
diciembre de 1995, referente a la lista revisada de derechos y cargas del Servicio de
Fertilizantes y Plaguicidas vigente a partir de enero de 1996.G/LIC/N/1/PHL/1
Página 4
7. Arroz
i) La Ley de la República Nº 3018, Decreto Presidencial Nº 4, con las modificaciones
introducidas por el Decreto Presidencial Nº 699 y Nº1485, el Decreto Presidencial
Nº 194, las Normas y Reglamentos relativos al comercio de cereales y las Normas
nacionales de cereales aplicadas al arroz y al maíz.
8. Transporte marítimo
i) La Ley de la República Nº 7471, de 5 de mayo de 1992, referente al fomento del
desarrollo del transporte marítimo de Filipinas.
ii) Las Normas y Reglamentos de aplicación de las disposiciones de la Ley de la
República Nº 7471, referente al fomento del transporte marítimo de Filipinas, de
17 de noviembre de 1992.
iii) La Circular Memorando Nº 24-A de la Administración de la Industria Marítima
(Marina), de 28 de abril de 1987, referente a la modificación de las directrices para laimportación/fletamento de buques cisterna interinsulares.
iv) La Circular Memorando Nº 24, de 15 de julio de 1982, referente a las directrices para
la importación y fletamento de buques cisterna interinsulares.
v) La Circular Memorando Nº 25, de 12 de agosto de 1982, referente a las limitaciones y
requisitos de clasificación relativos a la edad y tonelaje de diferentes tipos de buquespara uso interinsular.
vi) La Circular Memorando Nº 25-A, de 1º de junio de 1983, referente a las directrices
para la importación de buques atuneros de arrastre.
vii) La Circular Memorando Nº 25-B, de 23 de abril de 1985, referente a una moratoria de
un año para las directrices contenidas en la Circular Memorando Nº 25 relativas a laimportación/fletamento de buques de pesca.
viii) La Circular Memorando Nº 104, de 6 de abril de 1995, referente a las directrices
generales para la adquisición de buques destinados a actividades nacionales y de
buques o barcas de pesca.
ix) La Circular Memorando Nº 25-C, referente a la ampliación de la moratoria para las
directrices contenidas en la Circular Memorando Nº 25-B relativas a la
importación/fletamento de buques de pesca.
x) La Circular Memorando Nº 25-D, referente a las limitaciones y requisitos de
clasificación revisados para la edad y el tonelaje de varios tipos de buques de uso
interinsular.
xi) La Circular Memorando Nº 25-E, referente a los requisitos de clasificación de varios
tipos de buques para uso interinsular.
xii) La Circular Memorando Nº 121, referente a las directrices de política general para la
reglamentación de naves de gran velocidad.G/LIC/N/1/PHL/1
Página 5
xiii) La Circular Memorando Nº 124, referente a los requisitos de clasificación revisados
para buques de comercio nacional.
9. Energía
i) Departamento de Energía, Oficina de Administración de la Industria de la Energía:
Directrices y procedimientos para la importación de carbón.
10. Vehículos de motor, piezas y componentes
i) Junta de Inversiones, Orden Ministerial Nº 346, referente a las licencias para la
importación de partes componentes y accesorios para el montaje de automóviles de
pasajeros comerciales.
11. Productos de medio ambiente y procedentes de recursos naturales
i) La Orden Administrativa del Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales
Nº 97-08, referente a las directrices para la entrada y distribución de madera
importada en forma de leños, tablas, madera chapada, madera contrachapada, postes yestacas y madera para pasta incluidas las astillas de madera.
ii) La Orden Administrativa Nº 17 del Departamento de Medio Ambiente y Recursos
Naturales, serie de 1994, referente al registro de agentes, contratantes y tratantes de
madera importada en forma de leños, tablas, madera chapada y postes y estacas
comerciales.
iii) La Orden Administrativa Nº 28 del Departamento de Medio Ambiente y Recursos
Naturales, serie de 1994, referente a las directrices provisionales para la importación
de materiales reciclables que contienen sustancias peligrosas.
iv) La Orden Administrativa Nº 28 del Departamento de Medio Ambiente y Recursos
Naturales, serie de 1997, referente al anexo A modificado de la Orden Administrativadel Departamento Nº 28, serie de 1994, "Directrices provisionales para la importación
de materiales reciclables que contienen sustancias peligrosas".
v) La Orden Administrativa Nº 29 del Depa rtamento de Medio Ambiente y Recursos
Naturales, serie de 1992, referente a las normas y reglamentos de aplicación de la Ley
de la República Nº 6969, conocida también  como "Ley de 1990 para el control desustancias tóxicas y peligrosas y residuos nucleares".
12. Armas de fuego, explosivos y productos conexos
i) La Orden Ejecutiva Nº 256, de fecha 21 de diciembre de 1995, y sus normas y
reglamentos de aplicación, de fecha 23 de mayo de 1996, referentes a la revisión de la
Orden Ejecutiva Nº 58, serie de 1987, mediante la racionalización de los derechos ycargas aplicables a las armas de fuego, municiones, piezas de recambio, accesorios,
componentes, explosivos, ingredientes para explosivos, fuegos artificiales y
pirotecnia.
ii) La Ley de la República Nº 7183, de fecha 30 de enero de 1992, y sus normas y
reglamentos de aplicación, de fecha 22 de julio de 1994, referente a la reglamentación
de la venta, fabricación, distribución y uso de fuegos artificiales y otros artefactos de
pirotecnia.G/LIC/N/1/PHL/1
Página 6
13. Agricultura y productos agrícolas
i) La Ley de la República Nº 8178, de fecha 28 de marzo de 1996, por la que se
sustituyen las restricciones cuantitativas de la importación de productos agrícolas, con
excepción del arroz, por aranceles, se crea el Fondo de Fomento de la
Competitividad,  y se persiguen otros objetivos.
ii) La Orden Administrativa Nº 8 del Departamento de Agricultura, serie de 1997, por la
que se establecen las directrices para la asignación de licencias de contingentes
arancelarios.
14. Fármacos peligrosos
i) La Ley de la República Nº 6423, modificada:  Ley de fármacos peligrosos de 1972.ii) La Convención de las Naciones Unidas  de 1988 Contra el Tráfico Ilícito de
Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas, ratificada por el Senado de Filipinas el
26 de febrero de 1996.
15. Materiales radioactivos
i) La Orden Administrativa Nº 1, serie de 1994, por la que se modifica la Orden
Administrativa Nº 1, serie de 1981, "Estableciendo el Código de Reglamentos de la
Comisión de Energía Atómica de Filipinas".
__________