. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS315/7 
12 de octubre de 2004 
 (04-4272) 
 Original:   inglés 
  
 
COMUNIDADES EUROPEAS - DETERMINADAS CUESTIONES ADUANERAS  
 
Solicitud de asociación a las consultas 
 
 
Comunicación de la India 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 7 de oct ubre de 2004, dirigida por la delegación de la 
India a la delegación de las Comunidades Europeas , a la delegación de los Estados Unidos y a la 
Presidenta del Órgano de Solución de Diferencias, se  distribuye de conformidad con el párrafo 11 del 
artículo 4 del ESD. 
 
_______________ 
 
  De conformidad con el párra fo 11 del artículo 4 del Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige la solución de diferencias (ESD), el Gobi erno de la India notifica 
por la presente su deseo de ser asociado a las c onsultas solicitadas por la Misión Permanente de los 
Estados Unidos a la Delegación Permanente de l as Comunidades Europeas y al Presidente del Órgano 
de Solución de Diferencias (OSD) de conformidad co n los artículos 1 y 4 del Entendimiento relativo a 
las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias ( ESD) y el párrafo 1 del 
artículo XXII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (GATT de 1994) 
con respecto a lo siguiente:   a) la aplicación no uniforme por las Com unidades Europeas de leyes, reglamentos, 
decisiones judiciales y disposiciones admini strativas del tipo descrito en el párrafo 1 
del artículo X del GATT de 1994 que se refieren a la clasificación y valoración en 
aduana de productos y a las prescripcion es, restricciones o prohibiciones de 
importación, y 
  b) el hecho de que las Comunidades Europeas no hayan instituido tribunales judiciales, 
arbitrales o administrativos destinados, entre otras cosas, a la pronta revisión y 
rectificación de las medidas administrativas relativas a las cuestiones aduaneras. 
  La comunicación de 21 de septiembre de 2004 dirigida por la Misión Permanente de los 
Estados Unidos a la Delegación Permanente de la  Comisión Europea se distribuyó a los Miembros de 
la OMC el 27 de septiembre de 2004 (WT/DS315/1;  G/L/694).  
 
 La India tiene un interés comercial sustancial en las consultas sobre el asunto objeto de la diferencia, así como un interés sistémico en la  cuestión de la pronta publicación y la aplicación 
uniforme, imparcial y razonable de las leyes, re glamentos, decisiones judiciales y disposiciones 
administrativas de aplicación general de las CE que se refieren a la clasificación o a la valoración en aduana de productos, a los tipos de los derec hos de aduana, impuestos u otras cargas, a las 
prescripciones o restricciones sobre las importaciones o a la prohibición de éstas.  El interés comercial 
de la India queda también confir mado por el hecho de que sus exportaciones a las CE en el año 2003 WT/DS315/7 
Página 2  
 
 fueron de 13.350 millones de euros.  En partic ular, los exportadores de la India se han venido 
enfrentando al problema de los rechazos motivados por  las alertas notificadas en el marco del control 
en frontera respecto de los productos agropecuarios y marinos de conformidad c on el sistema de alerta 
rápida para los alimentos y los piensos. 
__________