ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/CRI/11
11 de octubre de 2000
(00-4175)
Comité de Agricultura Original:  español
NOTIFICACIÓN
El 20 de junio de 2000 se recibió de la Misión Permanente del Costa Rica  la siguiente
notificación, relativa a la salvaguardia especial basada en el precio ( cuadro MA.4 ).G/AG/N/CRI/11
Página 2
Cuadro MA.4
ACCESO A LOS MERCADOS:  Costa Rica
Notificación de conformidad con el artículo 5 del Acuerdo:
salvaguardia especial basada en el precio
__________________________________________________________________________________
A. NOTIFICACIÓN "PREVIA" DE LOS PRECIOS DE ACTIVACIÓN
Número de la partida arancelaria Design ación del producto Precio de activación
0713.33.10 Frijol Negro Común $816,70/TM
B. NOTIFICACIÓN AD HOC
1) Designación del producto: Frijol Común Negro
2) Número de la partida arancelaria: 0713.33.10
3) Precio de activación: 816,70 $ de EE.UU. / tonelada
(calculado en el anexo 1)
4) Fecha de aplicación: 7 de mayo de 1999
5) Arancel NMF 20%
6) Arancel adicional aplicado 20% (estimado)
7) Volumen de las importaciones afectadas 10.900 toneladas
_______________
SALVAGUARDIA ESPECIAL BASADA EN EL PRECIO:  Anexo 1 al cuadro MA.4
Datos necesarios para el cálculo del precio de activación
Precios en el período de referencia: 1986 /tonelada
1987 /tonelada
1988 /tonelada
Media 816,70 $ de EE.UU./tonelada
Fuente de los datos relativos a los precios:  Importación real 1989.G/AG/N/CRI/11
Página 3
Cuadro MA.4
ACCESO A LOS MERCADOS:  Costa Rica
Notificación de conformidad con el artículo 5 del Acuerdo:
salvaguardia especial basada en el precio
__________________________________________________________________________________
A. NOTIFICACIÓN "PREVIA" DE LOS PRECIOS DE ACTIVACIÓN
Número de la partida arancelaria Design ación del producto Precio de activación
1006.10.90 Arroz en granza $223,78/TM
B. NOTIFICACIÓN AD HOC
1) Designación del producto: Arroz en granza
2) Número de la partida arancelaria: 1006.10.90
3) Precio de activación: 223,78 $ de EE.UU. / tonelada
(calculado en el anexo 1)
4) Fecha de aplicación: 15 de noviembre de 1999
5) Arancel NMF 35%
6) Arancel adicional aplicado 6% (estimado)
7) Volumen de las importaciones afectadas 17.982 toneladas
_______________
SALVAGUARDIA ESPECIAL BASADA EN EL PRECIO:  Anexo 1 al cuadro MA.4
Datos necesarios para el cálculo del precio de activación
Precios en el período de refe rencia: 1986 201,60 $ de EE.UU./tonelada
1987 213,35 $ de EE.UU./tonelada
1988 256,07 $ de EE.UU./tonelada
Media 223,78 $ de EE.UU./tonelada
Fuente de los datos relativos a los precios:  IICA - CIAPA.G/AG/N/CRI/11
Página 4
Cuadro MA.4
ACCESO A LOS MERCADOS:  Costa Rica
Notificación de conformidad con el artículo 5 del Acuerdo:
salvaguardia especial basada en el precio
__________________________________________________________________________________
A. NOTIFICACIÓN "PREVIA" DE LOS PRECIOS DE ACTIVACIÓN
Número de la partida arancelaria Design ación del producto Precio de activación
1006.20.00 Arroz descascarillado $322,64/TM
1006.30.00 Arroz semiblanqueado o pulido $322,64/TM
B. NOTIFICACIÓN AD HOC
1) Designación del producto: Arroz descascarillado y arroz semiblanqueado
2) Número de la partida arancelaria: 1006.20.00 y 1006.30.00
3) Precio de activación: 322,64 $ de EE.UU. / tonelada
(calculado en el anexo 1)
4) Fecha de aplicación: 15 de noviembre de 1999
5) Arancel NMF 35%
6) Arancel adicional aplicado 6% (estimado)
7) Volumen de las importaciones afectadas 0 toneladas
_______________
SALVAGUARDIA ESPECIAL BASADA EN EL PRECIO:  Anexo 1 al cuadro MA.4
Datos necesarios para el cálculo del precio de activación
Precios en el período de refe rencia: 1986 285,67 $ de EE.UU./tonelada
1987 305,25 $ de EE.UU./tonelada
1988 377,06 $ de EE.UU./toneladaMedia 322,64 $ de EE.UU./tonelada
Fuente de los datos relativos a los precios:  IICA - CIAPA.
__________