ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/GEN/235
9 de marzo de 2001
(01-1166)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés/
español
ACCIONES DIRIGIDAS A LA IMPLEMENTACIÓN DEL ACUERDO DE MEDIDAS
SANITARIAS Y FITOSANITARIAS
Información presentada por el Instituto Interamericano de
Cooperación para la Agricultura (IICA)
1. En la reunión celebrada en noviembre del 2000, se sugirió a las organizaciones
internacionales observadoras ad hoc que presentaran las acciones dirigidas a la implementación delAcuerdo de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias por escrito, con el fin de facilitarle a los Miembros el
analizar más detalladamente estas acciones.
2. El IICA desarrolla actualmente una serie de acciones dirigidas a la aplicación del Acuerdo de
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la OMC entre sus miembros, algunas de ellas son:
Transparencia
3. Para el fomento de la transparencia el IICA ha desarrollado varios canales de comunicación
con sus países miembros, los cuales sirven para difundir los estatus sanitarios y fitosanitarios, divulgar
los acontecimientos más importantes generados en las organizaciones internacionales de referencia y
la nueva normativa internacional. Asimismo, fungen como canales de comunicación entre
especialistas y técnicos de los sistemas sanitarios, fitosanitarios, de inocuidad de los alimentos y deorganismos internacionales. También se facilita información técnica sobre salud animal, sanidad
vegetal e inocuidad de los alimentos. Dentro de estas herramientas se pueden encontrar:
− El Sistema de Información Sanitaria y Fitosa nitaria Andina (SANINET). Cubre la región
andina (Colombia, Venezuela, Perú, Ecuador y Bolivia), sin embargo se ha expandido a nivelhemisférico y se inició desde 1996.
− El Foro Andino de Sanidad Agropecuaria (F ASA). Abarca la región Andina y se inició en
1996. Esta es una importante herramienta de articulación institucional.
− Sistema de información sobre la situación sanita ria y  fitosanitaria del Caribe (CARAPHIN).
Abarca los países del Caribe y esta en Internet desde este año.
− Boletín agroalimentario del Cono Sur. Opera desde 1998 y abarca a Chile, Brasil, Argentina,
Paraguay y Uruguay.
− Agrosalud. Herramienta informática que permite analizar y distribuir información entre los
actores relacionados con la sanidad y la inocuidad, tiene cobertura hemisférica y opera desde1999.
− Boletín ACCESO. Brinda información sobre el Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
de la OMC, tiene una cobertura hemisférica y opera desde el año 2000.G/SPS/GEN/235
Página 2
Armonización
4. El seguimiento y participación del IICA en las tres organizaciones internacionales de
referencia y en el Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la OMC, le ha permitido fomentar
la armonización a través de sus programas de apoyo institucional que mantiene con los paísesmiembros.
− En los países del Caribe se han realizado acciones específicas sobre el registro de productos
veterinarios y control de agroquímicos, mediante la cooperación y fortalecimiento
institucional de las instancias encargadas de normar estos productos. En esta misma región se
han realizados acciones de cooperación para aplicar medidas y procedimientos armonizados
en análisis de riesgo, inspección y certificación, estándares internacionales, diagnóstico de
laboratorios etc.
− El IICA, la FAO y la Secretaría del CARICO M están impulsando la creación de una agencia
que promueva la armonización de las normas sanitarias, fitosanitarias y de inocuidad de los
alimentos en la región.
− También en el Caribe se inicia un proceso de modernización de los sistemas sanitarios que
puede llevar consigo una mayor armonización de la legislación, mediante la revisión de la
normativa existente, en este proyecto también participan la FAO y el USDA.
− El IICA ya completó el "Modelo de legislación en cuarentena Animal para los países del
CARICOM", el mismo será distribuido a partir de marzo del 2001.
− El IICA está apoyando a los países del Caribe para armonizar normas referentes a la
Encefalopatía Espongiforme bovina.
− En Paraguay se han elaborado manuales de procedimientos armonizados con los lineamientos
de los organismos de referencia técnica de la OMC. Estos han sido aplicados desde elaño 2000.
Los canales de comunicación disponibles por el IIC A también han servido para mantener el tema en
discusión permanente entre los interesados.
Zonas libres de plagas y enfermedades o de escasa prevalencia
5. A través del fortalecimiento tecnológico y la creación de programas específicos, el IICA a
fomentado el desarrollo de zonas libres o de escasa prevalencia.
− El apoyo a los laboratorios de diagnóstico y control veterinario ha servido para fortalecer los
servicios de control y erradicación de enfermedades de importancia en el comerciointernacional, tal es el caso de los países del Caribe y de Paraguay.
− Programa de erradicación de la mosca de la fruta, y modernización de los Servicios de
Protección Fitosanitarias.  Este proyecto será puesto en marcha a mediados del presente añoen colaboración con el USDA, IAEA y FAO entre otros.  Será implementado próximamente
en Centro América, Panamá y Belice.
− Programa de restablecimiento al cultivo del coco, mediante la erradicación o prevención de la
enfermedad del amarillamiento letal del coco en Honduras, Nicaragua, Guatemala y ElSalvador. En ejecución actualmente.
− Programa para el control de la mosca de la fruta. Basado en la experiencia binacional de
cooperación entre Chile y Perú, para el control y erradicación de la mosca de la fruta.Colombia, Venezuela, Perú, Ecuador y Bolivia serán los beneficiados.G/SPS/GEN/235
Página 3
− El IICA cuenta actualmente con un programa en Guyana, Guyana francesa, Surinam y Brasil
para erradicar la mosca de la fruta de la carambola (Bactrocera carambolae), Guyana fuedeclarada libre en octubre del 2000 y se espera que Suriname se declare libre en el 2003.
− El IICA ha trabajado con el Ministerio de Agricultura y Pesca de Guyana y PANAFTOSA
para declarar a este país libre de fiebre aftosa con el reconocimiento de la OIE.
Análisis de Riesgo y Equivalencia
− El Sistema Andino de Estudios de Análisis de Riesgo y Equivalencia Sanitaria y Fitosanitaria
es una iniciativa para promover el comercio de la región andina mediante el uso de estas
herramientas. Cuenta con el apoyo de la F AO, APHIS (EUA) y SAGAR (México), abarca a
Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú  y Bolivia y se encuentra en la etapa de preparación.
− En los países del Caribe, se han fortalecido las unidades de análisis de riesgo, mediante cursos
de capacitación, creación de manuales y cooperación institucional.
− Desde 1999, y en cooperación con el IICA, Es tados Unidos, Canadá y México junto con el
Mercosur y Chile han realizado dos Simposios relacionados con la Equivalencia de lasmedidas sanitarias y fitosanitarias y su relación con el Codex Alimentarius.
El tema de la equivalencia ha sido promovido y analizado a través de cursos de capacitación y foros
de discusión entre profesionales involucrados en el tema.
Note: Para más información sobre estos temas se puede realizar la consulta en:
Ebolanos@iica.ac.cr
Eperez@iica.ac.cr
__________