. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/EEC/117
26 de marzo de 2001
(01-1484)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:      
2. Organismo responsable:  Comisión Europea - Dirección General de Sanidad y Protección
de los Consumidores
3. Productos abarcados (indíquese el número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se
especifica en las listas nacionales deposi tadas en la OMC;  podrá indicarse además,
cuando proceda, el número de partida de la ICS).  Caballos.  Regiones o países que
podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  Reino Unido
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Decisión de la Comisión que
modifica por segunda vez la Decisión 2001/172/CE, por la que se establecen medidas de
protección contra la fiebre aftosa en el Rei no Unido (notificada a la OMC con la signatura
G/SPS/N/EEC/113)
5. Descripción del contenido:  Las medidas en cuestión, notificadas por la presente al Comité
MSF de la OMC por razones de transparencia, se refieren a los controles veterinarios y
zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios.
Tras la adopción de medidas de protección contra  la fiebre aftosa en el Reino Unido, se ha
declarado un brote de esta enfermedad en Francia.  Las condiciones de policía sanitaria que
regulan los movimientos de équidos registrados estipulan que éstos deberán ir acompañados
de un certificado veterinario en el que no conste el lugar de destino, mientras que loséquidos de reproducción, de producción y de abasto
 deberán ir acompañados de un
certificado sanitario que permita controlar el movimiento de estos animales desde el lugarde origen al lugar de destino.  La Decisión notificada dispone que los équidos expedidos
desde el territorio del Reino Unido a otro Estado miembro irán acompañados de uncertificado zoosanitario que únicamente se expedirá para los équidos que durante los
últimos 15 días anteriores a la certificación no hayan estado en una zona de protección y
vigilancia.
6. Objetivo y razón de ser:  [    ] inocuidad de los alimentos, [  X ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [    ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [    ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas  
7. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s):  Impedir la propagación de la fiebre aftosa
8. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [    ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  Capítulo 2.1.1
del Código Zoosanitario Internacional de la  Oficina Internacional de Epizootias (OIE).G/SPS/N/EEC/117
Página 2
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  SANCO/1179/2001
(disponible en todos los idiomas de las CE)
10. Fecha de entrada en vigor/período de aplicación (según corresponda):  14 de marzo
de 2001
11. Textos disponibles en/y organismo o autoridad designado para tramitar las
observaciones:  [    ] Autoridad nacional encargada de la notificación, [  X ] Servicio
nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de correo
electrónico (si la hay) de otro organismo: