ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/AG/N/POL/31
2 mars 2000
(00-0791)
Comité de l'agriculture Original:  anglais
NOTIFICATION
Le Secrétariat a reçu de la Délégation de la Pologne , le 14 février 2000, la notification
ci-après concernant les prix de déclenchement dans le contexte de la sauvegarde spéciale fondée sur
les prix ( tableau MA:4 ).G/AG/N/POL/31
Page 2
Tableau MA:4
ACCÈS AUX MARCHÉS:  Pologne
B:  Notification ponctuelle
N° du tarif Désignation des produits Prix de
 déclenchement
(tel que calculé à
l'annexe 1)
écus/tonne
0203 Viandes des animaux de l'espèce porcine, fraîche, réfrigérée ou congelée:
Fraîches ou réfrigérées
0203 11 En carcasses ou demi-carcasses:
0203 11 10 0 Des animaux de l'espèce porcine domestique 1 243*
0203 12 Jambons, épaules et leurs mor ceaux, non désossés:
Des animaux de l'espèce porcine domestique
0203 12 11 0 Jambons et mor ceaux de jambon 1 828*
0203 12 19 0 Épaules et morceaux d'épaule 2 091*
0203 19 Autres
Des animaux de l'espèce porcine domestique
0203 19 11 0 Parties avant et morceaux de parties avant 1 672*
0203 19 13 0 Longes et morceaux de longes 2 179*
0203 19 15 0 Poitrines (entrelardées) et morceaux de poitrine 1 176*
Autres
0203 19 55 0 Désossées 2 125*
Congelées:
0203 21 En carcasses ou demi-carcasses:
0203 21 10 0 Des animaux de l'espèce porcine domestique 1 122*
0203 22 Jambons, épaules et leurs mor ceaux, non désossés:
Des animaux de l'espèce porcine domestique:
0203 22 11 0 Jambons et mor ceaux de jambon 1 786*
0203 22 19 0 Épaules et morceaux d'épaule 1 695*
0203 29 Autres:
Des animaux de l'espèce porcine domestique:
0203 29 11 0 Parties avant et morceaux de parties avant 1 672*
0203 29 13 0 Longes et morceaux de longes 2 091*
0203 29 15 0 Poitrines (entrelardées) et morceaux de poitrine 1 249*
Autres:
0203 29 55 0 Désossées 2 202*
0207 Viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés, des volailles du
n° 0105:
De coqs et de poules :
0207 11 Non découpés en mor ceaux, frais ou réfrigérés:
0207 11 10 0 Présentés plumés, sans boyau, avec la tête et les pattes, dénommés "poulets 83%" 1 423*
0207 11 30 0 Présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes, mais avec le cou, le cœur, le foie
et le gésier, dénommés "poulets 70%"1 002*
0207 11 90 0 Présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes et sans le cou, le cœur, le foie et le
gésier, dénommés "poulets 65%", ou autrement présentés1 285*
0207 12 Non découpés en mor ceaux, congelés:
0207 12 10 0 Présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes mais avec le cou, le cœur, le foie
et le gésier, dénommés "poulets 70%"988*
0207 12 90 0 Présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes et sans le cou, le cœur, le foie et le
gésier, dénommés "poulets 65%", ou autrement présentés1 312*G/AG/N/POL/31
Page 3
N° du tarif Désignation des produits Prix de
 déclenchement
(tel que calculé à
l'annexe 1)
écus/tonne
0207 13 Morceaux et abats, frais ou réfrigérés:
Morceaux:
0207 13 10 0 Désossés 3 398*
Non désossés:
0207 13 20 0 Demis ou quarts 1 000*
0207 13 30 0 Ailes entières, même sans la pointe 1 800*
0207 13 40 0 Dos, cous, dos avec cou, croupions, pointes d'ailes 800*
0207 13 50 0 Poitrines et morceaux de poitrine 2 2718
0207 13 60 0 Cuisses et morceaux de cuisses 15 818*
0207 13 70 0 Autres 31 078*
Abats:
0207 13 99 0 Autres 1 000*
0207 14 Morceaux et abats, congelés:
Morceaux:
0207 14 10 0 Désossés 3 335*
Non désossés:
0207 14 20 0 Demis ou quarts 2 511*
0207 14 30 0 Ailes entières, même sans la pointe 9 758*
0207 14 40 0 Dos, cous, dos avec cou, croupions, pointes d'ailes 8 008*
0207 14 50 0 Poitrines et morceaux de poitrine 2 357*
0207 14 60 0 Cuisses et morceaux de cuisses 1 589*
0207 14 70 0 Autres 31 668*
Abats:
0207 14 99 0 Autres 1 434*
De dindes et dindons:
0207 24 Non découpés en mor ceaux, frais ou réfrigérés:
0207 24 10 0 Présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes mais avec le cou, le cœur, le foie
et le gésier, dénommés "dindes 80%"17 008*
0207 24 90 0 Présentés plumés, vidés, sans la tête ni le cou, sans les pattes, avec le cœur, le foie
et le gésier, dénommés "dindes 73%", ou autrement présentés2 500*
0207 25 Non découpés en mor ceaux, congelés:
0207 25 10 0 Présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes, avec le cou, le cœur, le foie et le
gésier, dénommés "dindes 80%"1 777*
0207 25 90 0 Présentés plumés, vidés, sans la tête ni le cou, sans les pattes, le cœur, le foie et le
gésier, dénommés "dindes 73%", ou autrement présentés1 798*
0207 26 Morceaux et abats, frais ou réfrigérés:
Morceaux:
0207 26 10 0 Désossés 3 390*
Non désossés:
0207 26 20 0 Demis ou quarts 3 423*
0207 26 30 0 Ailes entières, même sans la pointe 1 020*
0207 26 40 0 Dos, cous, dos avec cou, croupions, pointes d'ailes 8 088*
0207 26 50 0 Poitrines et morceaux de poitrine 2 799*
Cuisses et morceaux de cuisses
0207 26 60 0 Pilons et morceaux de pilons 1 429*
0207 26 70 0 Autres 1 778*
0207 26 80 0 Autres 2 000*
Abats:
0207 26 99 0 Autres 2 167*G/AG/N/POL/31
Page 4
N° du tarif Désignation des produits Prix de
 déclenchement
(tel que calculé à
l'annexe 1)
écus/tonne
0207 27 Morceaux et abats, congelés:
Morceaux:
0207 27 10 0 Désossés 3 299*
Non désossés:
0207 27 20 0 Demis ou quarts 3 378*
0207 27 30 0 Ailes entières, même sans la pointe 1 020*
0207 27 40 0 Dos, cous, dos avec cous, croupions, pointes d'ailes 808*
0207 27 50 0 Poitrines et morceaux de poitrine 2 800*
Cuisses et morceaux de cuisses
0207 27 60 0 Pilons et morceaux de pilons 1 111*
0207 27 70 0 Autres 1 727*
0207 27 80 0 Autres 2 333*
Abats:
0207 27 99 0 Autres 1 313*
De canards, d'oies ou de pintades
0207 32 Non découpés en mor ceaux, frais ou réfrigérés
De canards:
0207 32 11 0 Présentés plumés, saignés, non vidés ou sans boyau, avec la tête et les pattes,
dénommés "canards 85%"1 588*
0207 32 15 0 Présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes, avec le cou, le cœur, le foie et le
gésier, dénommés "canards 75%"1 851*
0207 32 19 0 Présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes et sans le cou, le cœur, le foie et le
gésier, dénommés "canards 63%", ou autrement présentés1 735*
D'oies:
0207 32 51 0 Présentées plumées, saignées, non vidées, avec la tête et les pattes, dénommées
"oies 82%"2 071*
0207 32 59 0 Présentées plumées, vidées, sans la tête ni les pattes, avec ou sans le cœur et le
gésier, dénommées "oies 75%" ou autrement présentées2 573*
0207 32 90 0 De pintades 1 732*
0207 33 Non découpées en morceaux, congelées:
De canards:
0207 33 11 0 Présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes, avec le cou, le cœur, le foie et le
gésier, dénommés "canards 70%"'1 701*
0207 33 19 0 Présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes, avec le cou, le cœur, le foie et le
gésier, dénommés "canards 63%", ou autrement présentés1 679*
D'oies:
0207 33 51 0 Présentées plumées, saignées, non vidées, avec la tête et les pattes, dénommées
"oies 82%"2 000*
0207 33 59 0 Présentées plumées, vidées, sans la tête ni les pattes, avec ou sans le cœur et le
gésier, dénommées "oies 75%", ou autrement présentées2 482*
0207 33 90 0 De pintades 2 045*
0207 35 Autres, frais ou réfrigérés:
Morceaux:
Désossés
0207 35 11 0 D'oies 4 353*
0207 35 15 0 De canards ou de pintades 4 232*
Non désossés:
Demis ou quarts:
0207 35 21 0 De canards 1 000*
0207 35 23 0 D'oies 1 333*G/AG/N/POL/31
Page 5
N° du tarif Désignation des produits Prix de
 déclenchement
(tel que calculé à
l'annexe 1)
écus/tonne
0207 35 25 0 De pintades 1905*
0207 35 31 0 Ailes entières, même sans la pointe 1 000*
0207 35 41 0 Dos, cous, dos avec cous, croupions, pointes d'ailes 783*
Poitrines et morceaux de poitrine:
0207 35 51 0 D'oies 4 634*
0207 35 53 0 De canards ou de pintades 3 319*
Cuisses et morceaux de cuisses:
0207 35 61 0 D'oies 3 097*
0207 35 63 0 De canards ou de pintades 1 642*
0207 35 71 0 Parties dites "paletots d'oie ou de canard" 2 345*
0207 35 79 0 Autres 5 000*
Abats:
0207 35 99 0 Autres 1 632*
0207 36 Autres, congelés:
Morceaux:
Désossés:
0207 36 11 0 D'oies 4 653*
0207 36 15 0 De canards ou de pintades 3 545*
Non désossés:
Demis ou quarts
0207 36 21 0 De canards 1 000*
0207 36 23 0 D'oies 1 333*
0207 36 25 0 De pintades 2 250*
0207 36 31 0 Ailes entières, même sans la pointe 1 078*
0207 36 41 0 Dos, cous, dos avec cous, croupions, pointes d'ailes 811*
Poitrines et morceaux de poitrine:
0207 36 51 0 D'oies 4 324*
0207 36 53 0 De canards ou de pintades 3 083*
Cuisses et morceaux de cuisses:
0207 36 61 0 D'oies 3 097*
0207 36 63 0 De canards ou de pintades 1660*
0207 36 71 0 Parties dites "paletots" d'oie ou de canard 2 345*
0207 36 79 0 Autres 5 000*
Abats:
Foies:
0207 36 85 0 Foies gras de canards 1 632*
0603 Fleurs et boutons de fleurs, coupés, pour bouquets ou pour ornements, frais,
séchés, blanchis, teints, imprégnés ou autrement préparés:
0603 10 Frais:
Du 1er juin au 31 octobre:
0603 10 11 0 Roses 0,10 écu/pièce*
0603 10 25 0 Chrysanthèmes 0,17 écu/pièce*
Du 1er novembre au 31 mai:
0603 10 51 0 Roses 0,17 écu/pièce*
0603 10 65 0 Chrysanthèmes 0,5 écu/pièce*
1101 00 Farines de froment (blé) ou de méteil
De froment (blé):
1101 00 11 De froment (blé) dur 389**G/AG/N/POL/31
Page 6
N° du tarif Désignation des produits Prix de
 déclenchement
(tel que calculé à
l'annexe 1)
écus/tonne
1101 00 15 De froment (blé) tendre et d'épeautre 389**
1101 00 90 De méteil 389**
1108 Amidons et fécules;  inuline
Amidons et fécules:
1108 12 00 Amidon de maïs 543**
1701 Sucres de canne ou de betterave et saccharose chimiquement pur, à l'état
solide:
Autres:
1701 99 Autres:
1701 99 10 0 Sucres blancs 531*
1702 Autres sucres, y compris le lactose, le maltose, le glucose et le fructose
(lévulose) chimiquement purs, à l'état solide;  sirops de sucres sans additiond'aromatisants ou de colorants;  succédanés du miel, même mélangés de miel
naturel;  sucres et mélasses caramélisés
1702 30 Glucose et sirop de glucose, ne contenant pas de fructose ou contenant en poids à
l'état sec moins de 20% de fructose:
Autres:
Contenant en poids à l'état sec 99% ou plus de glucose:
1702 30 51 En poudre cristalline blanche, même agglomérée 601**
* Période d'application:  du 17 juin 1999 au 31 décembre 1999.
** Période d'application:  du 6 novembre 1999 au 31 d écembre 1999.G/AG/N/POL/31
Page 7
SAUVEGARDE SPÉCIALE:  FONDÉE SUR LES PRIX:  Annexe 1 du tableau MA:4
(Renseignements requis pour le calcul du prix de déclenchement)
N° du tarif Désignation des produits Prix pendant la période de
référence
(écus/tonne)Prix moyen pendant la
période de référence*Source des
renseignements
sur les prix
1986 1987 1988 écus/tonne
0203 Viandes des animaux de l'espèce
porcine, fraîche, réfrigérée ou
congelée:
Fraîches ou réfrigérées
0203 11 En carcasses ou demi-carcasses:
0203 11 10 0 Des animaux de l'espèce porcine
domestique1 387 1 185 1 157 1 243Données
EUROSTAT
pour la période
de base
1986-1988
0203 12 Jambons, épaules et leurs mor ceaux,
non désossés:
Des animaux de l'espèce porcine
domestique
0203 12 11 0 Jambons et mor ceaux de jambon 1 957 1 593 1 934 1 828
0203 12 19 0 Épaules et morceaux d'épaule 2 338 1 785 2 150 2 091
0203 19 Autres
Des animaux de l'espèce porcine
domestique
0203 19 11 0 Parties avant et morceaux de parties
avant1 720 1 680 1 616 1 672
0203 19 13 0 Longes et morceaux de longes 2 240 1 846 2 451 2 179
0203 19 15 0 Poitrines (entrelardées) et morceaux
de poitrine980 1 198 1 350 1 176
Autres
0203 19 55 0 Désossées 2 527 1 307 2 541 2 125
Congelées:
0203 21 En carcasses ou demi-carcasses:
0203 21 10 0 Des animaux de l'espèce porcine
domestique1 458 916 992 1 122
0203 22 Jambons, épaules et leurs mor ceaux,
non désossés:
Des animaux de l'espèce porcinedomestique:
0203 22 11 0 Jambons et mor ceaux de jambon 1 961 1 767 1 630 1 786
0203 22 19 0 Épaules et morceaux d'épaule 1 735 1 568 1 782 1 695
0203 29 Autres:
Des animaux de l'espèce porcine
domestique:
0203 29 11 0 Parties avant et morceaux de parties
avant1 844 1 475 1 697 1 672
0203 29 13 0 Longes et morceaux de longes 2 302 1 985 1 986 2 091
0203 29 15 0 Poitrines (entrelardées) et morceaux
de poitrine1 459 967 1 321 1 249
Autres:
0203 29 55 0 Désossées 2 529 1 975 2 102 2 202G/AG/N/POL/31
Page 8
N° du tarif Désignation des produits Prix pendant la période de
référence
(écus/tonne)Prix moyen pendant la
période de référence*Source des
renseignements
sur les prix
1986 1987 1988 écus/tonne
0207 Viandes et abats comestibles,
frais, réfrigérés ou congelés, desvolailles du n° 0105:
De coqs et de poules :Données
EUROSTAT
pour la période
de base
1986-1988
0207 11 Non découpés en mor ceaux, frais ou
réfrigérés:
0207 11 10 0 Présentés plumés, sans boyau, avec
la tête et les pattes, dénommés"poulets 83%"1 650 1 423 1 196 1 423
0207 11 30 0 Présentés plumés, vidés, sans la tête
ni les pattes, mais avec le cou, lecœur, le foie et le gésier, dénommés
"poulets 70%"1 128 1 002 876 1 002
0207 11 90 0 Présentés plumés, vidés, sans la tête
ni les pattes et sans le cou, le cœur,le foie et le gésier, dénommés"poulets 65%", ou autrement
présentés1 350 1 285 1 220 1 285
0207 12 Non découpés en mor ceaux,
congelés:
0207 12 10 0 Présentés plumés, vidés, sans la tête
ni les pattes mais avec le cou, lecœur, le foie et le gésier, dénommés
"poulets 70%"1 120 988 856 988
0207 12 90 0 Présentés plumés, vidés, sans la tête
ni les pattes et sans le cou, le cœur,
le foie et le gésier, dénommés"poulets 65%", ou autrement
présentés1 465 1 312 1 159 1 312
0207 13 Morceaux et abats, frais ou
réfrigérés:
Morceaux:
0207 13 10 0 Désossés 3 782 3 398 3 014 3 398
Non désossés:
0207 13 20 0 Demis ou quarts 980 1 000 1 020 1 000
0207 13 30 0 Ailes entières, même sans la pointe 1 935 1 800 1 665 1 800
0207 13 40 0 Dos, cous, dos avec cou, croupions,
pointes d'ailes872 800 728 800
0207 13 50 0 Poitrines et morceaux de poitrine 2 462 2 271 2 080 2 271
0207 13 60 0 Cuisses et morceaux de cuisses 1 680 1 581 1 482 1 581
0207 13 70 0 Autres 3 354 3 107 2 860 3 107
Abats:
0207 13 99 0 Autres 995 1 000 1 005 1 000
0207 14 Morceaux et abats, congelés:
Morceaux:
0207 14 10 0 Désossés 3 654 3 335 3 016 3 335
Non désossés:
0207 14 20 0 Demis ou quarts 2 596 2 511 2 426 2 511
0207 14 30 0 Ailes entières, même sans la pointe 1 089 975 861 975
0207 14 40 0 Dos, cous, dos avec cou, croupions,
pointes d'ailes765 800 835 800
0207 14 50 0 Poitrines et morceaux de poitrine 2 446 2 357 2 268 2 357G/AG/N/POL/31
Page 9
N° du tarif Désignation des produits Prix pendant la période de
référence
(écus/tonne)Prix moyen pendant la
période de référence*Source des
renseignements
sur les prix
1986 1987 1988 écus/tonne
0207 14 60 0 Cuisses et morceaux de cuisses 1 645 1 589 1 533 1 589 Données
EUROSTAT
pour la période
de base
1986-1988
0207 14 70 0 Autres 3 280 2 865 3 352 3 166
Abats:
0207 14 99 0 Autres 1 492 1 434 1 376 1 434
De dindes et dindons:
0207 24 Non découpés en mor ceaux, frais ou
réfrigérés:
0207 24 10 0 Présentés plumés, vidés, sans la tête
ni les pattes mais avec le cou, le
cœur, le foie et le gésier, dénommés
"dindes 80%"1 829 1 700 1 571 1 700
0207 24 90 0 Présentés plumés, vidés, sans la tête
ni le cou, sans les pattes, avec lecœur, le foie et le gésier, dénommés
"dindes 73%", ou autrement
présentés2 638 2 500 2 362 2 500
0207 25 Non découpés en mor ceaux,
congelés:
0207 25 10 0 Présentés plumés, vidés, sans la tête
ni les pattes, avec le cou, le cœur, lefoie et le gésier, dénommés "dindes
80%"1 818 1 777 1 736 1 777
0207 25 90 0 Présentés plumés, vidés, sans la tête
ni le cou, sans les pattes, le cœur, lefoie et le gésier, dénommés "dindes
73%", ou autrement présentés1 864 1 798 1 732 1 798
0207 26 Morceaux et abats, frais ou
réfrigérés:
Morceaux:
0207 26 10 0 Désossés 3 450 3 390 3 330 3 390
Non désossés:
0207 26 20 0 Demis ou quarts 3 575 3 423 3 271 3 423
0207 26 30 0 Ailes entières, même sans la pointe 985 1 020 1 055 1 020
0207 26 40 0 Dos, cous, dos avec cou, croupions,
pointes d'ailes845 808 771 808
0207 26 50 0 Poitrines et morceaux de poitrine 2 870 2 799 2 728 2 799
Cuisses et morceaux de cuisses
0207 26 60 0 Pilons et morceaux de pilons 1 574 1 429 1 284 1 429
0207 26 70 0 Autres 1 870 1 778 1 686 1 778
0207 26 80 0 Autres 2 250 2 000 1 750 2 000
Abats:
0207 26 99 0 Autres 2 340 2 167 1 994 2 167
0207 27 Morceaux et abats, congelés:
Morceaux:
0207 27 10 0 Désossés 3 345 3 299 3 253 3 299
Non désossés:
0207 27 20 0 Demis ou quarts 3 650 3 378 3 106 3 378
0207 27 30 0 Ailes entières, même sans la pointe 1 100 1 020 940 1 020G/AG/N/POL/31
Page 10
N° du tarif Désignation des produits Prix pendant la période de
référence
(écus/tonne)Prix moyen pendant la
période de référence*Source des
renseignements
sur les prix
1986 1987 1988 écus/tonne
0207 27 40 0 Dos, cous, dos avec cous,
croupions, pointes d'ailes854 808 762 808 Données
EUROSTAT
pour la période
de base
1986-1988
0207 27 50 0 Poitrines et morceaux de poitrine 2 946 2 800 2 654 2 800
Cuisses et morceaux de cuisses
0207 27 60 0 Pilons et morceaux de pilons 1 260 1 111 962 1 111
0207 27 70 0 Autres 1 795 1 727 1 659 1 727
0207 27 80 0 Autres 2 450 2 333 2 216 2 333
Abats:
0207 27 99 0 Autres 1 390 1 313 1 236 1 313
De canards, d'oies ou de pintades
0207 32 Non découpés en mor ceaux, frais ou
réfrigérés
De canards:
0207 32 11 0 Présentés plumés, saignés, non
vidés ou sans boyau, avec la tête etles pattes, dénommés "canards
85%"1 620 1 588 1 556 1 588
0207 32 15 0 Présentés plumés, vidés, sans la tête
ni les pattes, avec le cou, le cœur, le
foie et le gésier, dénommés
"canards 75%"1 935 1 851 1 767 1 851
0207 32 19 0 Présentés plumés, vidés, sans la tête
ni les pattes et sans le cou, le cœur,
le foie et le gésier, dénommés
"canards 63%", ou autrementprésentés1 786 1 735 1 684 1 735
D'oies:
0207 32 51 0 Présentées plumées, saignées, non
vidées, avec la tête et les pattes,
dénommées "oies 82%"2 110 2 071 2 032 2 071
0207 32 59 0 Présentées plumées, vidées, sans la
tête ni les pattes, avec ou sans le
cœur et le gésier, dénommées "oies75%" ou autrement présentées2 650 2 573 2 496 2 573
0207 32 90 0 De pintades 1 795 1 732 1 669 1 732
0207 33 Non découpées en morceaux,
congelées:
De canards:
0207 33 11 0 Présentés plumés, vidés, sans la tête
ni les pattes, avec le cou, le cœur, lefoie et le gésier, dénommés
"canards 70%"1 745 1 701 1 657 1 701
0207 33 19 0 Présentés plumés, vidés, sans la tête
ni les pattes, avec le cou, le cœur, lefoie et le gésier, dénommés"canards 63%", ou autrement
présentés1 715 1 679 1 643 1 679
D'oies:G/AG/N/POL/31
Page 11
N° du tarif Désignation des produits Prix pendant la période de
référence
(écus/tonne)Prix moyen pendant la
période de référence*Source des
renseignements
sur les prix
1986 1987 1988 écus/tonne
0207 33 51 0 Présentées plumées, saignées, non
vidées, avec la tête et les pattes,dénommées "oies 82%"2 150 2 000 1 850 2 000 Données
EUROSTAT
pour la période
de base
1986-1988
0207 33 59 0 Présentées plumées, vidées, sans la
tête ni les pattes, avec ou sans le
cœur et le gésier, dénommées "oies
75%", ou autrement présentées2 535 2 482 2 429 2 482
0207 33 90 0 De pintades 2 140 2 045 1 950 2 045
0207 35 Autres, frais ou réfrigérés:
Morceaux
Désossés
0207 35 11 0 D'oies 4 470 4 353 4 236 4 353
0207 35 15 0 De canards ou de pintades 4 295 4 232 4 169 4 232
Non désossés:
Demis ou quarts:
0207 35 21 0 De canards 1 150 1 000 850 1 000
0207 35 23 0 D'oies 1 390 1 333 1 276 1 333
0207 35 25 0 De pintades 1 990 1 905 1 820 1 905
0207 35 31 0 Ailes entières, même sans la pointe 1 075 1 000 925 1 000
0207 35 41 0 Dos, cous, dos avec cous,
croupions, pointes d'ailes815 783 751 783
Poitrines et morceaux de poitrine:
0207 35 51 0 D'oies 4 735 4 634 4 533 4 634
0207 35 53 0 De canards ou de pintades 3 410 3 319 3 228 3 319
Cuisses et morceaux de cuisses:
0207 35 61 0 D'oies 3 215 3 097 2 979 3 097
0207 35 63 0 De canards ou de pintades 1 725 1 642 1 559 1 642
0207 35 71 0 Parties dites "paletots d'oie ou de
canard"2 460 2 345 2 230 2 345
0207 35 79 0 Autres 5 320 5 000 4 680 5 000
Abats:
0207 35 99 0 Autres 1 790 1 632 1 474 1 632
0207 36 Autres, congelés:
Morceaux:
Désossés:
0207 36 11 0 D'oies 4 765 4 653 4 541 4 653
0207 36 15 0 De canards ou de pintades 3 665 3 545 3 425 3 545
Non désossés:
Demis ou quarts
0207 36 21 0 De canards 1 070 1 000 930 1 000
0207 36 23 0 D'oies 1 435 1 333 1 231 1 333
0207 36 25 0 De pintades 2 374 2 250 2 126 2 250
0207 36 31 0 Ailes entières, même sans la pointe 1 215 1 078 941 1 078
0207 36 41 0 Dos, cous, dos avec cous,
croupions, pointes d'ailes854 811 768 811
Poitrines et morceaux de poitrine:
0207 36 51 0 D'oies 4 460 4 324 4 188 4 324
0207 36 53 0 De canards ou de pintades 3 215 3 083 2 951 3 083G/AG/N/POL/31
Page 12
N° du tarif Désignation des produits Prix pendant la période de
référence
(écus/tonne)Prix moyen pendant la
période de référence*Source des
renseignements
sur les prix
1986 1987 1988 écus/tonne
Cuisses et morceaux de cuisses: Données
EUROSTAT
pour la période
de base
1986-1988
0207 36 61 0 D'oies 3 150 3 097 3 044 3 097
0207 36 63 0 De canards ou de pintades 1 815 1 660 1 505 1 660
0207 36 71 0 Parties dites "paletots" d'oie ou de
canard2 489 2 345 2 201 2 345
0207 36 79 0 Autres 5 145 5 000 4 855 5 000
Abats:
Foies:
0207 36 85 0 Foies gras de canards 1 747 1 548 1 601 1 632
0603 Fleurs et boutons de fleurs,
coupés, pour bouquets ou pour
ornements, frais, séchés, blanchis,
teints, imprégnés ou autrementpréparés:écu/piè
ceécu/piè
ceécu/piè
ceécu/pièce Données
EUROSTAT
pour la période
de base
1986-1988
0603 10 Frais:
Du 1er juin au 31 octobre:
0603 10 11 0 Roses 0,10 0,10 0,11 0,10
0603 10 25 0 Chrysanthèmes 0,21 0,21 0,10 0,17
Du 1er novembre au 31 mai:
0603 10 51 0 Roses 0,18 0,16 0,17 0,17
0603 10 65 0 Chrysanthèmes 0,25 0,25 0,26 0,25
1101 00 Farines de froment (blé) ou de
méteil
De froment (blé):
1101 00 11 0 De froment (blé) dur 453 401 313 389
1101 00 15 0 De froment (blé) tendre et
d'épeautre453 401 313 389Données
EUROSTAT
pour la période
de base
1986-1988
1101 00 90 0 De méteil 453 401 313 389
1108 Amidons et fécules;  inuline Données
EUROSTAT
pour la période
de base
1986-1988
Amidons et fécules:
1108 12 00 0 Amidon de maïs 645 396 588 543
1701 Sucres de canne ou de betterave
et saccharose chimiquement pur,
à l'état solide:Données
EUROSTAT
pour la période
de base
1986-1988
Autres:
1701 99 Autres:
1701 99 10 0 Sucres blancs 556 492 545 531G/AG/N/POL/31
Page 13
N° du tarif Désignation des produits Prix pendant la période de
référence
(écus/tonne)Prix moyen pendant la
période de référence*Source des
renseignements
sur les prix
1986 1987 1988 écus/tonne
1702 Autres sucres, y compris le
lactose, le maltose, le glucose et lefructose (lévulose) chimiquementpurs, à l'état solide;  sirops de
sucres sans addition
d'aromatisants ou de colorants;succédanés du miel, mêmemélangés de miel naturel;  sucres
et mélasses caramélisésDonnées
EUROSTAT
pour la période
de base
1986-1988
1702 30 Glucose et sirop de glucose, ne
contenant pas de fructose ou
contenant en poids à l'état sec moinsde 20% de fructose:
Autres:
Contenant en poids à l'état sec 99%
ou plus de glucose:
1702 30 51 En poudre cristalline blanche, même
agglomérée580 533 690 601
* Taux de change moyen à compter de janvier 1999 - 1 euro = 4,0925 PLN.
__________