RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/WGTGP/W/20/Add.2/Suppl.1
14 de septiembre de 2000
(00-3554)
Grupo de Trabajo sobre la Transparencia
de la Contratación PúblicaOriginal:  inglés
ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN TÉCNICA:  INFORMACIÓN
FACILITADA POR OTRAS ORGANIZACIONES
INTERGUBERNAMENTALES
BANCO ASIÁTICO DE DESARROLLO
Suplemento
En la reunión celebrada el 22 de junio de 1998, el Grupo de Trabajo convino en pedir a la
Secretaría información sobre los programas de cooperación técnica de las organizaciones
intergubernamentales internacionales y regionales en la esfera de la contratación pública, a fin detener una idea lo más completa posible de la asistencia técnica con que puede contarse en esta esfera.
En respuesta a esta solicitud, la Secretaría se dirigió por escrito a las organizaciones
intergubernamentales internacionales y regionales rogándoles que proporcionaran tales datos.
La información enviada en contestación por el Banco Asiático de Desarrollo se distribuyó mediante el
documento WT/WGTGP/W/20/Add.2 y en la presente nota se reproduce la informacióncomplementaria proporcionada por dicho Banco en una comunicación fechada el 6 de septiembre
de 2000.
_______________
En el cuadro adjunto se indican los proyectos de asistencia técnica en la esfera de la
contratación pública que i) se han llevado a cabo, ii) se llevan a cabo, iii) se organizan o iv) se
proyecta llevar a cabo entre 1998 y 2000.WT/WGTGP/W/20/Add.2/Suppl.1
Página 2 Año de la
aprobaciónNúmero del
proyectoPaís Designación del proyecto Observaciones
1998 3019 República Popular de China Política y marco normativo para la industria
de la construcción- Se estudian actividades
complementarias para prolongar
la asistencia técnica de cuatro acinco meses más.
3031 Mongolia Elaboración de leyes y directrices sobre
contratación pública- Fecha de terminación:  31 de junio
de 2000;  se darán los últimos
toques al TCR.
- La Ley sobre Contratación
Pública de Mongolia se promulgóel 14 de abril de 2000.
2993 Mongolia Fortalecimiento de la capacidad en materia
de contabilidad de proyectos- Fecha de terminación:  31 de julio
de 2000.
2992 Nepal Mejora de la ejecución de proyectos - Fecha de terminación:  30 de
septiembre de 1999.
3028 Viet Nam Fortalecimiento de la capacidad de gestión
financiera de proyectos- Fecha de terminación:  31 de
diciembre de 1999.
5782 ATR Seminarios de 1998 sobre ejecución y
administración de proyectos- Fecha de terminación:  31 de
diciembre de 1999.
- Fortalecimiento de la capacidad
de los organismos de ejecución de
los países en desarrollo miembros
del Banco Asiático de Desarrollo,desde el punto de vista de los
aspectos de administración de
préstamos, como la contratación
de asesores, la contratación
pública y los pagos.WT/WGTGP/W/20/Add.2/Suppl.1
Página 3Año de la
aprobaciónNúmero del
proyectoPaís Designación del proyecto Observaciones
1999 3156 Bhután Fortalecimiento de la capacidad de la Junta
de Desarrollo de la Construcción
3160 Camboya Mejora de la ejecución de proyectos en
Camboya
5834 ATR Seminarios de 1999 sobre ejecución y
administración de proyectos
3287 Camboya Fortalecimiento de la gestión de la cartera
de ayuda exterior
3306 Nepal Fortalecimiento de las prácticas de
ejecución de proyectos
3310 Filipinas Fortalecimiento de la capacidad para la
contratación pública
2000 3471 Indonesia Mejoramiento de la contratación pública
3457 República Popular de China Aplicación de la Ley sobre Licitaciones y
de la reglamentación correspondiente- Se procede a la contratación de
una empresa de consultores y seprevé que éstos asumirán sus
funciones a fines de octubre
de 2000.
5906 ATR Seminarios sobre perspectivas comerciales
en 2000-2001- Se destinan tanto a los posibles
proveedores de mercancías, obras
y servicios como a losconsultores, y versan sobre las
directrices, criterios y
procedimientos del BancoAsiático de Desarrollo.
2845 República Popular de China Establecimiento de la reglamentación
nacional sobre contratación pública- Fecha de terminación:  31 de junio
de 2000.
- El Congreso Popular Nacional
promulgó en agosto de 1999 laLey de China sobre licitaciones y
presentación de ofertas, que entró
en vigor el 1º de enero de 2000.WT/WGTGP/W/20/Add.2/Suppl.1
Página 4Año de la
aprobaciónNúmero del
proyectoPaís Designación del proyecto Observaciones
Actividades
futuras34067 República Popular de China Ley sobre Contratación Pública - Se ha distribuido un documento
sobre asistencia técnica entre el
personal especializado para que
examine y dé su acuerdo.
- Concluyó una misión de estudio.
34150 Mongolia Establecimiento de una oficina central de
vigilancia de la contratación pública- Concluyó una misión de estudio.
34454 ATR Fortalecimiento de la capacidad y la
formación en materia de gestion de la
cartera en determinados países en desarrollo
miembros- Se programará una misión de
estudio.
34046 India Fortalecimiento de la capacidad de
ejecución de proyectos- Se programará una misión de
estudio.
34505 Sri Lanka Apoyo y administración de la contratación
pública- Se programará una misión de
estudio.
__________