ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/IT/3
7denoviembre de1997
DEL COMERCIO(97-4868)
Comité deParticipantes sobre laExpansión delComercio
deProductos deTecnología delaInformación
REGLAMENTO DELASREUNIONES DEL COMITÉ
DEPARTICIPANTES SOBRE LAEXPANSI ÓNDEL
COMERCIO DEPRODUCTOS DETECNOLOG ÍA
DELAINFORMACI ÓN
Aprobado porelComité el30deoctubre de1997
Seaplicará mutatis mutandis alasreuniones delComité deParticipantes sobre laExpansión
delComercio deProductos deTecnología delaInformación (enadelante denominado el"Comité")
elReglamento delasreuniones delConsejo General1,excepto enlosextremos queseindican a
continuación:
i) Todas lasreferencias a"Miembro" o"Miembros" semodificarán, parareferirse a
"participante" o"participantes"2,según corresponda.
ii) Semodificará eltexto delartículo 1delcapítulo I(Reuniones), queseráelsiguiente:
ElComité celebrará reuniones ordinarias, normalmente dosveces alaño,para
examinar losacontecimientos relacionados conlaaplicación delaDeclaración sobre
elComercio deProductos deTecnología delaInformación, ycelebrará reuniones
especiales asolicitud decualquier participante ocuando seanecesario porinvitación
delPresidente.
iii) Noesaplicable elartículo 5delcapítulo II(Orden deldía).
iv) Noesaplicable elartículo 10delcapítulo IV(Observadores). Véase laDecisión
adjunta.
v) Noesaplicable (véase elartículo 10)elartículo 11delcapítulo IV(Observadores).
vi) Semodificará eltexto delartículo 12delcapítulo V(Mesa), queseráelsiguiente:
ElComité elegirá unPresidente3entrelosrepresentantes delosparticipantes,
osegún elcriterio quesedecida.
1WT/L/161.
2SegúnsedefineenlaDeclaraciónMinisterialsobreelComerciodeProductosdeTecnologíadelaInformación
(WT/MIN(96)16) yenlaAplicación delaDeclaración Ministerial sobre elComercio deProductos deTecnología
delaInformación (G/L/160).
3ElComité aplicará lasdirectrices pertinentes quefiguran eneldocumento "Directrices paraelnombramiento
depresidentes delosórganos delaOMC" (WT/L/31).G/IT/3
Página 2
vii) Semodificará eltexto delartículo 13delcapítulo V(Mesa), queseráelsiguiente:
Cuando elPresidente noasista aunareunión oapartedeella,elComité elegirá
unPresidente interino paralareunión olaparte deelladequesetrate.
viii) Semodificará elartículo 14delcapítulo V(Mesa) ysutexto seráelsiguiente:
EncasodequeelPresidente nopueda seguir ejerciendo lasfunciones desu
cargo, elComité elegirá unPresidente provisional paraqueejerza dichas funciones
hasta queseelijaunnuevo Presidente.
ix) Noesaplicable elartículo 16delcapítulo VI(Dirección delosdebates).
x) Semodificará elartículo 33delcapítulo VII(Adopción dedecisiones) ysutextoserá
elsiguiente:
Todas lasdecisiones delComité serán adoptadas porconsenso.
xi) Noesaplicable elartículo 34delcapítulo VII(Adopción dedecisiones).
xii) Nosonaplicables lasdisposiciones delanexo I(Reglas paralasvotaciones porcorreo
aéreo yportelégrafo otelefacsímil).G/IT/3
Página 3
APÉNDICE
Decisión
Participación deobservadores enelComité deParticipantes sobre la
Expansión delComercio deProductos deTecnología delaInformación
Recordando lasdisposiciones delpárrafo 4deldocumento relativo alaaplicación dela
Declaración Ministerial sobre elComercio deProductos deTecnología delaInformación (G/L/160),
losparticipantes enlaDeclaración Ministerial sobre elComercio deProductos deTecnología dela
Información, enadelante denominada la"Declaración Ministerial", deciden losiguiente:
1. LosMiembros delaOrganización Mundial delComercio quenoseanparticipantes enla
Declaración Ministerial ylosgobiernos quetengan reconocida lacalidad deobservador enelConsejo
delComercio deMercancías podrán seguir lasdeliberaciones delComité deParticipantes sobre la
Expansión delComercio deProductos deTecnología delaInformación encalidad deobservadores.
2. ElComité decidirá lascondiciones enqueseconcederá lacalidad deobservador, incluida
larelativa alsuministro deinformación porlosobservadores. Éstos podrán participar enlas
deliberaciones, deconformidad conlodispuesto enlospárrafos 9a11delasdirectrices delanexo 2
deldocumento WT/L/161, perolasdecisiones serán tomadas únicamente porlosparticipantes.
3. ElComité podrá deliberar sobre asuntos confidenciales ensesiones especiales restringidas.
4. ElComité podrá invitar según proceda aorganizaciones internacionales intergubernamentales
aparticipar enelComité encalidad deobservadores. Además, considerará casoporcasolaspeticiones
departicipación enelComité encalidad deobservadores presentadas pororganizaciones internacionales
intergubernamentales. Alconsiderarlas setendrán encuenta loscriterios ylascondiciones aplicables
enlaOMC paralaconcesión aorganizaciones internacionales intergubernamentales delacalidad de
observadores (anexo 3deldocumento WT/L/161).