OFFICE(04)/61 
1er juillet 2004 
 
 
04-2822 ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 
 
OMC 
 
Genève  
 
Avis de vacance n° 529  
   Le Secrétariat de l'OMC désire pourvoir un poste de secrétaire à la Division de l'agriculture et 
des produits de base.  Toutes les personnes qualifi ées, sans distinction de sexe, sont invitées à 
présenter leur candidature.  Les fonctionnaires du Secr étariat que ce poste intéresserait sont également 
invités à présenter leur candidature.  TITRE ET CLASSE: Secrétaire - Classe 4
1 
TRAITEMENT DE DÉPART: Environ 66 100 francs suisses net par an 
AUTRES CONDITIONS: Conformément au Statut du personnel et au Règlement du 
personnel de l'OMC, ainsi qu'au St atut du régime des pensions 
de l'OMC 
Les fonctionnaires qui sont recrutés sur le plan international 
bénéficient d'un ensemble de prestations liées à l'expatriation. 
NATURE DE L'ENGAGEMENT: Engagement de dur ée déterminée (deux ans avec possibilité de 
prolongation) 
FONCTIONS GÉNÉRALES: Sous la supervision de  l'assistant administratif de la Division, 
le titulaire de ce poste devra s'acquitter des tâches spécifiques ci-après: 
 a) aider à la préparation, à l'organisation et au suivi des 
réunions formelles et informelles du Comité de l'agriculture et du Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires; 
 b) apporter un soutien techni que pour l'élaboration des 
documents présentés par le Secrétariat dans le cadre 
des négociations sur l'agriculture (Sessions 
extraordinaires du Comité de l'agriculture); 
 c) traiter les notifications présentées au titre de l'Accord 
sur l'agriculture dans les trois langues officielles lorsqu'elles parviennent du Répertoire central des 
notifications;  donner leur forme définitive aux 
notifications pour approbation par les professionnels, traduction et distribution;  entrer les indications contenues dans les notifications dans la base de données de la Division; 
                                                     
 
1 Le poste peut être offert à une classe inférieure si le candidat retenu n'a pas toutes les qualifications 
requises. OFFICE(04)/61 
Page 2  
 
 d) aider les secrétaires des groupes spéciaux dans leur 
travail, y compris organiser les réunions et en assurer le secrétariat;  assurer la mise au point technique des rapports des groupes spéciaux;  tenir des dossiers à l'intention de l'Organe d'appel; 
 e) dactylographier, expédier et relire les notes, 
documents et rapports et d'autres documents, à usage interne ou officiels;  préparer, expédier et classer la correspondance;  préparer la documentation de base nécessaire aux professionnels envoyés en mission 
d'assistance technique ou au tres, et s'occuper de leurs 
frais généraux; 
 f) autres tâches, selon les besoins. QUALIFICATIONS REQUISES: a) Études secondair es complètes, suivies d'une formation 
de secrétariat; 
 b) trois ou quatre années d'expérience en rapport avec les 
fonctions visées; 
 c) connaissance des méthodes administratives et de 
secrétariat en usage à l'OMC; 
 d) connaissance pratique des systèmes 
micro-informatiques et des progiciels courants utilisés 
à l'OMC; 
 e) aptitude à collaborer avec des collègues dans un cadre 
international varié. 
LANGUES: Excellente connaissance de l'anglais.  Maîtrise du français ou 
de l'espagnol. 
CANDIDATURES
2: Prière d'utiliser le formulaire de candidature en ligne qui peut 
être téléchargé à partir du site Web de l'OMC - www.wto.org  - 
sous "vacances de poste".  Au  cas où il ne pourrait pas être 
téléchargé, prière d'envoyer un courrier électronique ou un fax 
à la Section des ressources huma ines pour le demander.  Le 
formulaire dûment rempli peut aussi être envoyé à l'adresse 
suivante: 
                                                      
2 Seules seront acceptées les candidatures de  ressortissants d'États Membres de l'OMC. 
  OFFICE(04)/61 
 Page 3 
 
 
354  
 Directeur, Division de l'administration et des services 
généraux (Section des ressources humaines) OMC Centre William Rappard 
154, rue de Lausanne 
1211 Genève 21 Suisse 
Courrier électronique: humanresources@wto.org
 
Fax:+41-22-739 5772 
 Les candidats sont priés de ne  pas envoyer leur candidature 
par diverses voies.  Il n'est pas nécessaire de la compléter par des copies des pièces attestant les qualifications, des précédents contrats de travail, des publications complètes, etc. 
 Les candidats doivent indiquer clairement à la section 15 du 
formulaire de candidature l'avis de vacance de poste pour 
lequel ils postulent (n° 529). 
 Il ne sera pas accusé réception des candidatures.  Seules les 
candidatures de personnes possédant les qualifications requises seront prises en considération.  Seul le candidat retenu sera avisé de l'issue de la mise au concours. 
 Les candidats sont priés de ne pas chercher à savoir où en est 
l'examen de leur candidature. 
DATE LIMITE POUR  
LE DÉPÔT DES CANDIDATURES: 26 août 2004 
Aucune candidature ne sera prise en considération après cette 
date.