RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/UKR/79
18 de abril de 2000
(00-1553)
Grupo de Trabajo sobre la
Adhesión de UcraniaOriginal:  inglés
ADHESIÓN DE UCRANIA
Lista de legislación sobre comercio exterior y afín
El Gobierno de Ucrania ha enviado la siguiente lista de legislación sobre comercio exterior y
afín, con el ruego de que se distribuya entre los miembros del Grupo de Trabajo.
_______________
La lista se compone de cinco sublistas que contienen cada una los nombres, fechas y números
de:
- La legislación actualmente en vigor (página 2)
- La legislación promulgada en 2000 (página 22)
- La legislación promulgada en 1999 (página 23)
- La antigua legislación derogada en junio de 1999 y después (página 27)
- Borradores y proyectos de leyes elaborados por los ministerios y organismos del
Gobierno de Ucrania (página 29)
Las sublistas se ordenan de acuerdo con las siguientes categorías temáticas principales de
la OMC:
II. Economía y comercio
III. Marco para el comercio
IV. Comercio de mercancías
1. Reglamentación de las importaciones
2. Reglamentación de las exportaciones
3. Políticas internas que afectan a las importaciones
4. Políticas que afectan a los productos agrícolas
V. ADPIC
VI. Comercio de servicios
VII. Acuerdos regionales
En cada una de las categorías anteriores, la legislación se ordena en las secciones siguientes:
- Leyes promulgadas por el Rada Supremo (Parlamento)
- Decretos del Presidente
- Resoluciones del Gabinete de Ministros
- Acuerdos internacionales
- Otros tipos de legislación (órdenes, reglamentos, normas, etc.)
Dentro de cada sección, cada acto aparece por orden cronológico.WT/ACC/UKR/79
Página 2Legislación actualmente en vigor
Tipo de acto
legislativoOrganismo de
promulgaciónNombre Nº Fecha Observaciones
II.  Economía y comercio
Leyes
Ley Sobre la actividad económica exterior 959-XII 16 de abril de 1991
Ley Sobre la realización de pagos en divisas 185/94 23 de septiembre de 1994
Ley Sobre la reglamentación del intercambio de mercancías (trueque)
en la actividad económica exterior315-XIV 23 de diciembre de 1998
Decreto
Decreto Presidente Sobre las medidas de fomento de la  actividad económica exterior 162/92 19 de marzo de 1992
Decreto GMU Sobre la liberalización de la activ idad económica exterior 54-93 20 de mayo de 1993
Decreto Presidente Sobre las medidas urgentes relativas a la devolución a Ucrania de
los depósitos en divisas colocados ilegalmente en el extranjero319/94 18 de junio de 1994
Decreto Presidente Sobre las medidas de reglamentación de los pagos en el marco de
contratos concluidos por los sujetos de actividades empresarialesde Ucrania566/94 4 de octubre de 1994
Decreto Presidente Sobre la aplicación de las normas internacionales de interpretación
de los términos comerciales567/94 4 de octubre de 1994
Decreto Presidente Sobre el registro de tipos específicos de acuerdos/contratos
económicos extranjeros en Ucrania659/94 7 de noviembre de 1994
Decreto Presidente Sobre la reglamentación de las operaciones de trueque en la
actividad económica exterior84/95 27 de enero de 1995
Decreto Presidente Sobre medidas adicionales de reglamentación de las operaciones de
trueque (comercio de compensación) en la actividad económica
exterior (Sobre medidas adicionales de reglamentación de las
operaciones de trueque (comercio de compensación) en el ámbitode la actividad económica exterior)660/95 25 de julio de 1995
Decreto Presidente Sobre las inversiones extranjeras en forma de bienes por los
ciudadanos ucranios839/95 13 de septiembre de 1995
Decreto Presidente Sobre las medidas de mejora de las políticas estatales de precios y
la coyuntura de la actividad económica exterior124/96 10 de febrero de 1996
Decreto Presidente Sobre la Comisión encargada de la devolución a Ucrania de los
depósitos en divisas colocados ilegalmente en el extranjero714/98 30 de junio de 1998
Decreto Presidente Sobre las normas específicas de privatización de las construcciones
inacabadas591/99 28 de mayo de 1999
Decreto Presidente Sobre las medidas para impedir la evasión de divisas y otros
depósitos de Ucrania724/99 27 de junio de 1999
Decreto Presidente Sobre la atracción a Ucrania de la s inversiones extranjeras 755/99 28 de junio de 1999
Decreto Presidente Sobre las principales orientaciones de la política de inversiones
para el período 1999-20011004/99 18 de agosto de 1999WT/ACC/UKR/79
Página 3Tipo de acto
legislativoOrganismo de
promulgaciónNombre Nº Fecha Observaciones
Decreto Presidente Sobre la introducción de la política estatal uniforme de
reglamentación de las empresas89/2000 22 de enero de 2000
Resoluciones
Resolución GMU Sobre la mejora de la estructura del sistema de reglamentación de
las actividades económicas exteriores530 10 de julio de 1993
Resolución GMU Sobre las medidas de reglamentación de las actividades
económicas exteriores609 9 de agosto de 1993
Resolución GMU Sobre los términos de pago habituales de los acuerdos económicos
exteriores (contratos) y las cl áusulas habituales de protección
contenidas en dichos acuerdos (contratos) que establecen pagos endivisas444 21 de junio de 1995 También citada en
"Políticas internasque afectan alcomercio demercancías"
Resolución GMU Sobre el grado actual de  aplicación del Decreto Nº 319 del
Presidente de Ucrania, sobre las medidas urgentes relativas a la
devolución a Ucrania de los depósitos en divisas colocados
ilegalmente en el extranjero, de 18 de junio de 1994523 17 de julio de 1995
Resolución GMU Sobre las medidas de control de las actividades económicas
exteriores y las divisas1044 26 de diciembre de 1995
Resolución GMU Sobre el derecho estatal para la expedición de licencias a sujetos de
actividades económicas exteriores que hayan infringido la Ley de
Ucrania sobre la actividad económica exterior524 21 de abril de 1998
Resolución GMU Sobre el procedimiento de procesamiento de la información y de
elaboración de proyectos de deci siones sobre las actividades en
mercados bursátiles extranjeros e internacionales1291 17 de agosto de 1998
Resolución GMU Sobre las medidas para incrementar la seguridad de las garantías
concedidas por el Gabinete de Ministros a las obligaciones de lasentidades jurídicas nacionales y para la mejora del procedimiento
de reembolso de los gastos presupuestarios1879 27 de noviembre de 1998
Resolución GMU Sobre el refuerzo del control del reembolso de las deudas
comerciales exteriores por los sujetos de actividades empresariales1968 12 de diciembre de 1998
Resolución GMU Sobre la modificación de la Resolución Nº 524 del Gabinete de
Ministros, de 21 de abril de 19981965 14 de diciembre de 1998
Resolución GMU Sobre el pago de las deud as relacionadas con el gas natural
suministrado por Turkmenistán555 7 de abril de 1999
Resolución GMU Sobre el fomento de la actividad económica exterior 593 14 de abril de 1999
Resolución GMU Sobre ciertos aspectos de la  reglamentación de las operaciones de
trueque (comercio de compensación) en el comercio exterior756 29 de abril de 1999
Resolución GMU Sobre la modificación de la Resolución Nº 555 del Gabinete de
Ministros, sobre el pago de las deudas relacionadas con el gas
natural suministrado por Turkmenistán, de 7 de abril de 19992139 25 de noviembre de 1999 También citada en
"Acuerdosregionales"WT/ACC/UKR/79
Página 4Tipo de acto
legislativoOrganismo de
promulgaciónNombre Nº Fecha Observaciones
Resolución GMU Sobre las medidas de pago de la deuda relacionada con el gas
natural ruso consumido2178 29 de noviembre de 1999
Resolución GMU Sobre la modificación de la Resolución Nº 189 del Gabinete de
Ministros, de 18 de febrero de 1998 [Denominación completa. Serefiere a los reglamentos bancarios.]2306 17 de diciembre de 1999
Otros tipos de legislación
Orden GMU Sin título 499-r 11 de agosto de 1995 En virtud de esta
Orden, el
Ministerio deRelacionesEconómicas yComercio Exteriorestá autorizado a
emplear divisas de
una cuenta especialpara financiar lasactividades decomercio exterior y
misiones
económicas deUcrania en elextranjero
III.  Marco para el comercio
Leyes
Ley Sobre la modificación de ciertos actos legislativos debido a la
adopción de la Ley de Ucrania sobre arbitraje comercial
internacional68/95 15 de febrero de 1995
Ley Sobre las Cámaras de Comercio e Industria en Ucrania 671/97 2 de diciembre de 1997
Decretos
Decreto Presidente Sobre las misiones comerciales y económicas de Ucrania en el
extranjero200/94 30 de abril de 1994
Decreto Presidente Sobre la modificación del Decreto Nº 695 del Presidente de
Ucrania, de 19 de noviembre de 1994 [Denominación completa. Se
refiere a la aprobación de la lista de miembros de la Comisión
Conjunta Ucranio-estadounidense para el fomento del desarrollodel comercio y las inversiones.]905/95 10 de marzo de 1995
Decreto Presidente Sobre la creación de la Academia Ucrania de Comercio Exte rior 403/95 30 de mayo de 1995WT/ACC/UKR/79
Página 5Tipo de acto
legislativoOrganismo de
promulgaciónNombre Nº Fecha Observaciones
Decreto Presidente Sobre la modificación del Decreto del Presidente de Ucrania
Nº 1145, de 29 de noviembre de 1996 [Denominación completa. Serefiere a las competencias y responsabilidad del Servicio Estatal deAduanas.]216/98 23 de marzo de 1998
Decreto Presidente Sobre la modificación del Decreto Nº 250 del Presidente de
Ucrania, de 13 de marzo de 1999 [Denominación completa. Se
refiere a la estructura del Gobierno.]500/99 12 de mayo de 1999
Decreto Presidente Sobre la modificación del Decreto Nº 250 del Presidente de
Ucrania, de 13 de marzo de 1999 [Denominación completa. Serefiere a la estructura del Gobierno.]663/99 16 de junio de 1999
Resolución GMU Sobre el procedimiento de concesión de competencias para la
representación del Gobierno de Ucrania en el comercio exterior193 17 de marzo de 1993
IV. Comercio de mercancías
Reglamentación de las importaciones
Leyes
Ley Sobre el arancel unificado 2097-XII 19 de junio de 1992
Ley Sobre el impuesto especial de  consumo aplicable a las bebidas
alcohólicas y los productos del tabaco328/95 15 de septiembre de 1995
Ley Sobre los tipos del impuesto especial de consumo y los derechos de
importación aplicables al alcohol etílico y las bebidas alcohólicas178 7 de mayo de 1996
Ley Sobre la reglamentación estatal de la extracción, elaboración y
empleo de piedras y metales preciosos y control de las
transacciones relacionadas con dichas materias637/97 18 de noviembre de 1997
Ley Sobre las salvaguardias de la industria nacional frente a las
importaciones subvencionadas331-XIV 22 de diciembre de 1998
Ley Sobre la aplicación de medidas de salvaguardia frente a las
importaciones en Ucrania332-XIV 22 de diciembre de 1998
Ley Sobre la protección de los produ ctores nacionales frente a las
importaciones objeto de  dumping (sobre la ap licación de medidas
de salvaguardia frente a las importaciones objeto de dumping enUcrania)330 22 de diciembre de 1998
Ley Sobre desechos de metal 619-XIV 5 de mayo de 1999 También citada en
"Reglamentación delas exportaciones"
Ley Sobre la modificación de la Ley de Ucrania sobre los tipos del
impuesto especial de consumo y los derechos de importación
aplicables a determinados bienes (productos)620-XIV 5 de mayo de 1999WT/ACC/UKR/79
Página 6Tipo de acto
legislativoOrganismo de
promulgaciónNombre Nº Fecha Observaciones
Ley Sobre la modificación de la Ley de Ucrania sobre los tipos del
impuesto especial de consumo y los derechos de importaciónaplicables al alcohol etílico y las bebidas alcohólicas929-XIV 14 de julio de 1999
Ley Sobre la modificación de ciertos actos legislativos de Ucrania sobre
la imposición de los bienes (productos) sujetos al impuesto especialde consumo1214-XIV 4 de noviembre de 1999
Ley Sobre la modificación del Decreto del Gabinete de Ministros de
Ucrania sobre el impuesto especial de consumo1243-XIV 18 de noviembre de 1999 Sobre la ampliación
de la lista de los
sujetos pasivos delimpuesto especialde consumo a lossujetos de
actividades
económicas quevenden bienessujetos a dichoimpuesto ycomprados sin el
pago del impuesto
Ley Sobre los tipos del impuesto especial de consumo y los derechos de
importación aplicables a los productos del tabaco1246-XIV 19 de noviembre de 1999
Decretos
Decreto Presidente Sobre la prórroga de los plazos máximos de importación de
productos por las fábricas de neumáticos, caucho y amiantomediante operaciones de trueque399/96 5 de junio de 1996
Decreto Presidente Sobre el arancel unificado de Ucrania 691/99 22 de junio de 1999 También citado en
"Reglamentación de
las exportaciones"
Decreto Presidente Sobre ciertas cuestiones de imposición del IVA 699/99 22 de junio de 1999
Decreto Presidente Sobre ciertos cambios en la imposición de las transacciones en
divisas713/99 23 de junio de 1999
Decreto Presidente Sobre el procedimiento de cambio de los tipos del impuesto
especial de consumo y los derech os de importación aplicables a
ciertos bienes (productos)739/99 27 de junio de 1999
Decreto Presidente Sobre la derogación de la Resolución Nº 1250 del Gabinete de
Ministros de Ucrania, de 13 de julio de 1999 [Denominacióncompleta. Se refiere a la supresión de algunas restricciones a laimportación temporal de automóviles.]1072/99 25 de agosto de 1999
Decreto Presidente Sobre medidas adicionales encaminadas a la aplicación de la
legislación antidumping1241/99 30 de septiembre de 1999WT/ACC/UKR/79
Página 7Tipo de acto
legislativoOrganismo de
promulgaciónNombre Nº Fecha Observaciones
Resoluciones
Resolución GMU Sobre el procedimiento de distribución de fondos recibidos de los
sujetos de actividades empresariales de Ucrania en pago por elregistro de contratos económicos extranjeros50 25 de enero de 1995
Resolución GMU Sobre las medidas de creaci ón de la base de datos única sobre
información estadística sobre ope raciones de comercio exterior391 3 de abril de 1996 También citada en
"Reglamentación delas exportaciones"
Resolución GMU Sobre las medidas para refo rzar el control sobre las importaciones
de productos sujetos al impuesto especial de consumo y su tránsito464 29 de abril de 1996
Resolución GMU Sobre el procedimiento provisional de expedición de licencias de
importación y exportación de alcohol etílico, coñac y licor defrutas, bebidas alcohólicas y productos del tabaco, así como laexpedición de licencias de comercio minorista de bebidas
alcohólicas y productos del tabaco493 13 de mayo de 1996 También citada en
"Reglamentación delas exportaciones"
Resolución GMU Sobre el importe del derecho estatal por la expedición de licencias
de importación893 2 de agosto de 1996
Resolución GMU Sobre la aprobación del procedimiento de despacho de aduana de
los bienes (productos) importados sujetos a certificaciónobligatoria en Ucrania1211 4 de noviembre de 1997
Resolución GMU Sobre la aprobación del procedimiento de presentación de
propuestas de modificación de la lista de importaciones de
importancia crítica por los ministerios y otros organismos centralesdel poder ejecutivo del Gobierno6 5 de enero de 1998
Resolución GMU Sobre la modificación de ciertas resoluciones del Gabinete de
Ministros de Ucrania [Denominación completa. Se refiere, entreotras cosas, a las políticas internas que afectan a la reglamentaciónde las importaciones y exportaciones.]283 7 de marzo de 1998
Resolución GMU Sobre la autorización del procedimiento de autorización a los
sujetos de las actividades económicas exteriores de la exportación eimportación de productos de uso militar y productos que contengansecretos militares838 8 de agosto de 1998 También citada en
"Reglamentación delas exportaciones"
Resolución GMU Sobre la Clasificación ucrania de mercancías de comercio exterior 1354 31 de agosto de 1998 También citada en
"Reglamentación de
las exportaciones"
Resolución GMU Sobre el procedimiento de preservaci ón de la Clasificación ucrania de mercancías
de comercio exterior13 de enero de 1999 También citada en
"Reglamentación delas exportaciones"WT/ACC/UKR/79
Página 8Tipo de acto
legislativoOrganismo de
promulgaciónNombre Nº Fecha Observaciones
Resolución GMU Sobre la aprobación del procedimiento de exención del derecho de
importación y el impuesto sobre el valor añadido al equipo (conexcepción de las mercancías sujetas al impuesto especial deconsumo) importado en Ucrania por sujetos de actividadesempresariales para ejecutar proyectos de inversión en zonas dedesarrollo prioritario del oblast  de Luhansk, aprobados de
conformidad con el procedimiento prescrito755 29 de abril de 1999
Resolución GMU Sobre la exportación e importación de productos militares con
arreglo al Acuerdo entre el Gobier no de Ucrania y el Gobierno de
la Federación de Rusia sobre la producción y cooperacióncientífica y técnica de las empresas de defensa1086 22 de junio de 1999 También citada en
"Reglamentación delas exportaciones"
Resolución GMU Sobre la autorización de la  exportación e impor tación de productos
militares y productos que contengan secretos militares por parte de
sujetos de actividades empresariales1228 12 de julio de 1999 También citada en
"Reglamentación de
las exportaciones"
Resolución GMU Sobre la aplicación de los derechos aduaneros en el despacho de
aduana de los productos importados con arreglo a acuerdos decooperación en la producción1932 19 de octubre de 1999 También citada en
"Acuerdosregionales"
Resolución GMU Sobre la denuncia del Acuerdo sobre la Nomenclatura uniforme de
productos de la actividad económica exterior de la Comunidad de
Estados Independientes2073 11 de noviembre de 1999 También citada en
"Acuerdos
regionales"
Resolución GMU Sobre la aplicación de nuevo s tipos de los derechos de importación
a determinados productos2105 20 de noviembre de 1999
Resolución GMU Sobre la modificación de la Resolución Nº 1064 del Gabinete de
Ministros, de 13 de julio de 1998 [Denominación completa. Serefiere a la tributación.]2157 26 de noviembre de 1999
Resolución GMU Sobre la aplicación de nuevo s tipos de los derechos de importación
para ciertos productos poliméricos  y modificación de determinadas
resoluciones del Gabinete de Ministros de Ucrania2265 13 de diciembre de 1999
Resolución GMU Sobre los miembros del Colegio del Comité Estatal de Aduanas
Reglamentación de las exportaciones
Leyes
Ley Sobre los derechos de exportación aplicables al ganado vivo y las
materias primas de cuero180 7 de mayo de 1996 También citada en
"Reglamentación delas importaciones"
Ley Sobre desechos de metal 619-XIV 5 de mayo de 1999 (Exportación,
importación dedesechos de metal)
Ley Sobre los tipos de los derechos de exportación aplicables a cultivos
seleccionados de semillas oleaginosas1033-XIV 10 de septiembre de 1999WT/ACC/UKR/79
Página 9Tipo de acto
legislativoOrganismo de
promulgaciónNombre Nº Fecha Observaciones
Decretos
Decreto GMU Sobre el régimen de contin gentes y licencias de exportación de
bienes (construcciones y servicios) Nº 6-936-93 19 de febrero de 1993
Decreto Presidente Sobre los precios indicativos de los productos importados y
exportados por sujetos de actividades económicas exteriores enUcrania691/94 18 de noviembre de 1994
Decreto Presidente Sobre los precios indicativos de los productos importados y
exportados por sujetos de actividades económicas exteriores en
Ucrania691/94 18 de noviembre de 1994
Decreto Presidente Sobre la reglamentación de la Comisión de políticas de control de
las exportaciones y cooperación militar y técnica con otros países254/99 16 de marzo de 1999
Decreto Presidente Sobre la modificación del Reglamento sobre el Servicio Estatal de
Control de las Exportaciones de Ucrania488/99 10 de mayo de 1999
Decreto Presidente Sobre el procedimiento de  aplicación (derogaci ón) de restricciones
a la exportación de conformidad con los compromisos
internacionales de Ucrania861/99 15 de julio de 1999
Resoluciones
Resolución GMU Sobre las medidas de cr eación de la base de datos única de
información estadística sobre ope raciones de comercio exterior391 3 de abril de 1996 También citada en
"Reglamentación delas importaciones"
Resolución GMU Sobre el procedimiento provisional de expedición de licencias de
importación y exportación de alcohol etílico, coñac y licor de
frutas, bebidas alcohólicas y productos del tabaco, así como laexpedición de licencias de comercio minorista de bebidasalcohólicas y productos del tabaco493 13 de mayo de 1996
Resolución GMU Sobre la exportación de ganado vivo exento del derecho de
exportación por las entidades jurídicas de producción agropecuaria182 21 de febrero de 1997
Resolución GMU Sobre las medidas de reglamentación de las actividades
empresariales relacionadas con desechos de metal negro y de color1262 14 de noviembre de 1997
Resolución GMU Sobre la aprobación del Reglamento sobre el procedimiento de
control gubernamental de las negociaciones sobre contratoseconómicos extranjeros para la venta internacional de productospara fines militares y pr oductos de doble aplicación125 4 de febrero de 1998WT/ACC/UKR/79
Página 10Tipo de acto
legislativoOrganismo de
promulgaciónNombre Nº Fecha Observaciones
Resolución GMU Sobre las medidas de aplicación del Acuerdo entre la Comunidad
Europea del Carbón y del Acero y el Gobierno de Ucrania enforma de canje de notas entre la Unión Europea del Carbón y delAcero y el Gobierno de Ucrania sobre la creación de un sistema deinspección doble, en lugar de las restricciones cuantitativas de lasexportaciones de Ucrania a las Comunidades Europeas de
determinados productos siderúrgicos abarcados por los Tratados
constitutivos de las Comunidades Europeas y la Unión Europea delCarbón y del Acero267 3 de marzo de 1998 También citada en
"Acuerdosregionales"
Resolución GMU Sobre la restricción temporal de las exportaciones de materias
primas de cuero utilizadas en operaciones a maquila en el comercioexterior353 23 de marzo de 1998
Resolución GMU Sobre la aprobación del procedimiento de autorización de la
exportación e importación de productos de uso militar y productosque contengan secretos militares por los sujetos de actividadeseconómicas exteriores838 8 de agosto de 1998 También citada en
"Reglamentación delas importaciones"
Resolución GMU Sobre la Clasificación ucrania de mercancías de comercio exterior 1354 31 de agosto de 1998 También citada en
"Reglamentación de
las importaciones"
Resolución GMU Sobre el procedimiento de pr eservación de la Clasificación ucrania
de mercancías de comercio exterior41 13 de enero de 1999 También citada en
"Reglamentación delas importaciones"
Resolución GMU Sobre las medidas de desarrollo de mercados exteriores para los
bienes (obras, servicios) ucranios659 23 de abril de 1999
Resolución GMU Sobre la aprobación del Reglamento sobre el procedimiento de
expedición de garantías y de control estatal de la observancia de la
obligación de utilizar los productos sujetos al control estatal de las
exportaciones para los fines establecidos en la declaración920 27 de mayo de 1999
Resolución GMU Sobre la adhesión a la Resolución del Consejo de Seguridad sobre
Angola1044 15 de junio de 1999
Resolución GMU Sobre la exportación e importación de productos militares con
arreglo al Acuerdo entre el Gobier no de Ucrania y el Gobierno de
la Federación de Rusia sobre la producción y cooperación
científica y técnica de las empresas de defensa1086 22 de junio de 1999 También citada en
"Reglamentación de
las importaciones"
Resolución GMU Sobre la autorización de la  exportación e impor tación de productos
militares y productos que contengan secretos militares por parte desujetos de actividades empresariales1228 12 de julio de 1999 También citada en
"Reglamentación delas importaciones"
Políticas internas que afectan a las importaciones
Leyes
Ley Sobre la protección de las inversiones extranje ras en Ucrania 1540a-XII 10 de septiembre de 1991WT/ACC/UKR/79
Página 11Tipo de acto
legislativoOrganismo de
promulgaciónNombre Nº Fecha Observaciones
Ley Sobre actividades de inversión 1560-XII 18 de septiembre de 1991
Ley Sobre los principios generales de creación y funcionamiento de las
zonas económicas especiales (francas)2673-XII 13 de octubre de 1992
Ley Sobre la cuarentena fitosanitaria 3348-XII 30 de junio de 1993
Ley Sobre la seguridad sanitaria y la  protección de la población contra
las epidemias4004-XII 24 de febrero de 1994
Ley Sobre plaguicidas y productos químicos para la agricultura 86/95 2 de marzo de 1995
Ley Sobre las operaciones exteriores de trueque de materias primas
(Sobre transacciones exteriores de materias primas)327/95 15 de septiembre de 1995
Ley Sobre la reglamentación estatal de la producción y comercio de
alcohol etílico, coñac y licores de frutas, bebidas alcohólicas yproductos del tabaco481/95 19 de diciembre de 1995
Ley Sobre el régimen de inversiones extranjeras 93/96 19 de marzo de 1996
Ley Sobre protección contra la compet encia desleal 236/96 7 de junio de 1996
Ley Sobre medicina veterinaria 567/96 5 de diciembre de 1996
Ley Sobre el apoyo del Estado a la industria de la construcción naval 774/97 23 de diciembre de 1997
Ley Sobre la calidad e inocuidad de los productos alimenticios y de las
materias primas alimenticias771/97 23 de diciembre de 1997
Ley Sobre la calidad e inocuidad de los productos alimenticios y de las
materias primas alimenticias771 23 de diciembre de 1997
Ley Sobre metrología y actividad metrológica 113 11 de febrero de 1998
Ley Sobre la zona económica especial de "Yavoriv" 402-XIV 15 de enero de 1999
Ley Sobre la zona económica especial de "Kurortopolis Truskavets", de
tipo recreativo y turístico514-XIV 18 de marzo de 1999
Ley Sobre la modificación del artículo 19 de la Ley sobre actividades
de inversión697-XIV 21 de mayo de 1999
Ley Sobre la zona económica especial de "Slavutych" 721-XIV 3 de junio de 1999
Ley Sobre el régimen especial de inversión e innovación en tecnologías
y materiales de semiconductores y tecnologías de electrónicaóptica y control de contacto, en el parque tecnológico Instituto deSoldadura Eléctrica "Paton"991 16 de junio de 1999
Ley Sobre la modificación de ciertos actos legislativos con miras al
fomento de las inversiones977 15 de julio de 1999
Ley Sobre acuerdos de distribución de productos 1039-XIV 14 de septiembre de 1999
Decretos
Decreto GMU Sobre la supervisión estatal de la observancia de los criterios,
normas y reglas y la responsabilidad por su infracción30-93 8 de abril de 1993
Decreto GMU Sobre normalización y certificación 46 10 de mayo de 1993WT/ACC/UKR/79
Página 12Tipo de acto
legislativoOrganismo de
promulgaciónNombre Nº Fecha Observaciones
Decreto Presidente Sobre la reglamentación del organismo encargado de las zonas
económicas especiales510/99 17 de mayo de 1999
Decreto Presidente Sobre la zona económica esp ecial "Interport Kovel" 22 de junio de 1999
Decreto Presidente Sobre el régimen especial de inversiones en la zona de desarrollo
prioritario del oblast  de Volyn730/99 22 de junio de 1999
Decreto Presidente Sobre el régimen especial de inversiones en la zona de desarrollo
prioritario del oblast  de Chernihiv729/99 22 de junio de 1999
Decreto Presidente Sobre el régimen especial de inversiones en el territorio de Kharkiv 731/99 22 de junio de 1999
Decreto Presidente Sobre el régimen especial de inversiones en la zona de desarrollo
prioritario del oblast  de Zhytomir732/99 22 de junio de 1999
Decreto Presidente Sobre el régimen especial de inversiones en la zona de desarrollo
prioritario y la zona económica especial del "Puerto de Crimea", enla República Autónoma de Crimea740/99 22 de junio de 1999
Decreto Presidente Sobre el régimen especi al de inversiones en el territorio de
Shostka, del oblast  de Sumy726/99 27 de junio de 1999
Decreto Presidente Sobre la derogación del artículo 13 del Decreto Nº 857 del
Presidente de Ucrania, de 7 de agosto de 1998 [Denominacióncompleta. Se refiere a la exención del IVA sobre las operaciones amaquila.]743/99 27 de junio de 1999
Decreto Presidente Sobre el monopolio estatal de la producción y distribución de
alcohol y productos del tabaco748/99 28 de junio de 1999
Decreto Presidente Sobre la zona económica especial de Mykolayiv 758/99 28 de junio de 1999
Decreto Presidente Sobre la zona económica esp ecial "Porto Franco", en el territorio
del puerto comercial de Odesa760/99 28 de junio de 1999
Resoluciones
Resolución GMU Sobre el procedimiento de remisión de las operaciones económicas
exteriores a contratos de cooperación en la producción, expedición,construcción de complejos, arrendamiento operativo y financiero,suministro de productos técnicos complejos y productos para
aplicaciones especiales882 28 de diciembre de 1994
Resolución GMU Sobre los términos de pago habituales de los acuerdos económicos
exteriores (contratos) y las cl áusulas habituales de protección
contenidas en dichos acuerdos (contratos) que establecen pagos endivisas444 21 de junio de 1995
Resolución GMU Sobre la aprobación de la lista de servicios prestados por los
organismos públicos de protección de la salud y las instituciones
superiores de educación médica1138 17 de septiembre de 1996
Resolución GMU Sobre las medidas para la introducción gradual en Ucrania de las
prescripciones y normas europeas e internacionales en materiasanitaria, ecológica, veterinaria y fitosanitaria244 19 de marzo de 1997 También citada en
"Acuerdosregionales"WT/ACC/UKR/79
Página 13Tipo de acto
legislativoOrganismo de
promulgaciónNombre Nº Fecha Observaciones
Resolución GMU Sobre la modificación de la Resolución Nº 1138 del Gabinete de
Ministros, de 17 de septiembre de 1996449 12 de mayo de 1997
Resolución GMU Sobre el establecimiento de  los plazos máximos para la realización
de operaciones económicas exteriores a maquila en la producciónde tubos1181 28 de octubre de 1997
Resolución GMU Sobre la determinación de la cuota de los materiales a maquila en
el valor total de los productos finales en ciertas operaciones
económicas exteriores1216 4 de noviembre de 1997
Resolución GMU Regulación del Servicio regional en frontera del organismo estatal
de control veterinario y del transporte del Departamento Estatal deVeterinaria del Ministerio de Agricultura de Ucrania264 2 de marzo de 1998
Resolución GMU Sobre la determinación de la cuota de los materiales a maquila en
el valor total de los productos finales en ciertas operaciones
económicas exteriores418 2 de abril de 1998
Resolución GMU Sobre la determinación de la cuota de los materiales a maquila en
el valor total de los productos finales en ciertas operacioneseconómicas exteriores427 2 de abril de 1998
Resolución GMU Sobre el establecimiento de  los plazos máximos para la realización
de operaciones económicas exteriores a maquila con pieles1123 18 de julio de 1998
Resolución GMU Sobre el establecimiento de  los plazos máximos para la realización
de operaciones económicas exteriores a maquila en la construcción
naval52 18 de enero de 1999
Resolución GMU Sobre el establecimiento de  los plazos máximos para la realización
de operaciones económicas exteriores a maquila relacionadas conla producción de cátodos de cobre y barras de cobre y aluminio109 29 de enero de 1999
Resolución GMU Sobre el establecimiento de  los plazos máximos para la realización
de operaciones económicas exteriores a maquila relacionadas con
la elaboración de unidades de producción para el procesamiento de
tubos semiacabados292 1 de marzo de 1999
Resolución GMU Sobre las garantías del Gabinete de Ministros de Ucrania para el
reembolso del préstamo del Japón destinado a financiar laconstrucción de gasolineras y una unidad de producción combinadade petróleo de alto octanaje inocuo para el medio ambiente por
parte de la sociedad anónima abierta Naftopererobniy Complex
Halichina (Refinería de petróleo Halichina)333 9 de marzo de 1999 También citada en
"Acuerdosregionales"
Resolución GMU Sobre la adición de suplementos a ciertas resoluciones del Gabinete
de Ministros sobre el régimen de licencias de las actividadesempresariales1910 18 de octubre de 1999WT/ACC/UKR/79
Página 14Tipo de acto
legislativoOrganismo de
promulgaciónNombre Nº Fecha Observaciones
Resolución GMU Sobre el establecimiento de  los plazos máximos para la realización
de operaciones económicas exteriores a maquila relacionadas conla producción de turbinas de vapor de agua y de otro tipo2083 13 de noviembre de 1999
Resolución GMU Sobre la mejora del sistema de contratación pública 2113 22 de noviembre de 1999
Resolución GMU Sobre el establecimiento de  los plazos máximos para la realización
de operaciones económicas exteriores a maquila relacionadas conla producción de máquinas de fundición2345 22 de diciembre de 1999
Otros tipos de legislación
Orden Ministerio de
ProtecciónSanitaria deUcraniaAprobación del procedimiento de supervisión sanitaria e higiénica
por el Estado en relación con el desarrollo, la producción y elempleo de productos potencialmente nocivos para la salud humana190 20 de octubre de 1996
Norma Derzhstandart
de UcraniaSistemas de certificación UkrSEPRO.  Principios básicos 3410-96
Orden Ministerio de
ProtecciónSanitaria deUcraniaSobre los precios de los servicios adicionales prestados por los organismos sanitarios del Estado a las
organizaciones y empresas comerciales, privadas y de otro tipo
Norma Derzhstandart
de UcraniaSistemas de certificación UkrSEPRO.  Prescripciones y
procedimiento de acreditación de los organismos de certificación3411-96
Norma Derzhstandart
de UcraniaSistemas de certificación UkrSEPRO.  Prescripciones y
procedimiento de acreditación de los laboratorios de ensayo3412-96
Standard Derzhstandart
de UcraniaSistemas de certificación UkrSEPRO.  Procedimiento de
certificación de productos3413-96
Políticas que afectan a los productos agrícolas
Ley Sobre la reglamentación estatal de la importación de productos
agrícolas468 17 de julio de 1997
Resolución GMU Sobre las medidas adicionales para satisfacer las necesidades de las
regiones de Ucrania en materia de cereales alimenticios2348 22 de diciembre de 1999
ADPIC
Leyes
Ley De protección de los derechos sobre obten ciones vegetales 3116-XII 21 de abril de 1993
Ley De protección de los derechos sobre invenciones y modelos de
utilidad3687-XII 15 de diciembre de 1993
Ley De protección de los derechos sobre los dibujos y modelos
industriales3688-XII 15 de diciembre de 1993
Ley De protección de los derechos sobre las marcas de fábrica o de
comercio y las marcas de servicios3689-XII 15 de diciembre de 1993
Ley Sobre el derecho de autor y derechos conexos 3792-XII 15 de diciembre de 1993WT/ACC/UKR/79
Página 15Tipo de acto
legislativoOrganismo de
promulgaciónNombre Nº Fecha Observaciones
Ley Sobre la modificación de ciertos actos legislativos de Ucrania sobre
propiedad intelectual75/95 28 de febrero de 1995
Ley De protección de los derechos sobre topografías de circuitos
integrados621-97 5 de noviembre de 1997
Ley De protección de los derechos sobre las indicaciones del origen de
los productos752-XIV 16 de junio de 1999
Ley Sobre la modificación de la Ley de protección de los derechos
sobre las marcas de fábrica o de comercio y las marcas de servicios751-XIV 16 de junio de 1999
Decretos
Decreto Presidente Sobre la reglamentación pr ovisional de la protección jurídica de la
propiedad industrial y las sugerencias racionales479/92 18 de septiembre de 1992
Decreto Presidente Sobre la reglamentación del comercio de ciertos productos sujetos
al impuesto especial de consumo,  en relación con la utilización de
construcciones audiovisuales y fonogramas491/99 20 de mayo de 1998
Decreto Presidente Sobre el Consejo de Pr opiedad Intelectual y Transferencia de
Tecnología1295/99 8 de octubre de 1999
Resoluciones
Resolución GMU Sobre la modificación de la Resolución Nº 1302 del Gabinete de
Ministros, de 17 de agosto de 1998 [Denominación completa. Serefiere a las prescripciones en materia de ADPIC.]1982 27 de octubre de 1999
Acuerdos regionales
Resoluciones
Resolución GMU Sobre la reglamentación de los pagos de los sujetos de actividades
empresariales de países cuya moneda legal es el rublo675 3 de diciembre de 1992
Resolución GMU Sobre las medidas de aplicación del Acuerdo entre la Unión
Europea del Carbón y del Acero y Ucrania sobre el comercio conciertos productos siderúrgicos1008 27 de agosto de 1996
Resolución GMU Sobre las medidas para la introducción gradual en Ucrania de las
prescripciones y normas europeas e internacionales en materia
sanitaria, ecológica, veterinaria y fitosanitaria244 19 de marzo de 1997
Resolución GMU Sobre las medidas de aplicaci ón del Acuerdo entre el Gobierno de
Ucrania y el Gobierno de la República de Uzbekistán sobre elsuministro mutuamente equivalente de productos1113 8 de octubre de 1997WT/ACC/UKR/79
Página 16Tipo de acto
legislativoOrganismo de
promulgaciónNombre Nº Fecha Observaciones
Resolución GMU Sobre las medidas de aplicación del Acuerdo entre la Comunidad
Europea del Carbón y del Acero y el Gobierno de Ucrania enforma de canje de notas entre la Unión Europea del Carbón y delAcero y el Gobierno de Ucrania sobre la creación de un sistema deinspección doble, en lugar de las restricciones cuantitativas de lasexportaciones de Ucrania a las Comunidades Europeas de
determinados productos siderúrgicos abarcados por los Tratados
constitutivos de las Comunidades Europeas y la Unión Europea delCarbón y del Acero267 3 de marzo de 1998 También citada en
"Reglamentación delas exportaciones"
Resolución GMU Sobre las medidas de aplicaci ón del Protocolo entre el Gobierno de
la Federación de Rusia y el Gabinete de Ministros de Ucrania sobreel pago del gas natural1839 3 de noviembre de 1998
Resolución GMU Sobre la firma del Acuerdo entre el Gabinete de Ministros de
Ucrania y el Gobierno de Moldova sobre el procedimientouniforme de reglamentación de las relaciones económicasexteriores134 4 de febrero de 1999
Resolución GMU Sobre las garantías del Gabinete de Ministros de Ucrania para el
reembolso del préstamo del Japón destinado a financiar la
construcción de gasolineras y una unidad de producción combinada
de petróleo de alto octanaje inocuo para el medio ambiente porparte de la sociedad anónima abierta Naftopererobniy ComplexHalichina (Refinería de petróleo Halichina)333 9 de marzo de 1999 También citada en
"Políticas interiores
que afectan a las
importaciones"
Resolución GMU Sobre la aplicación de los derechos aduaneros en el despacho de
aduana de los productos importados con arreglo a acuerdos decooperación en la producción1932 19 de octubre de 1999 También citada en
"Reglamentación delas importaciones"
Resolución GMU Sobre la adhesión al Acuerdo sobre el volumen y cantidad de
vehículos para el transporte interestatal de automóviles en losEstados Miembros de la CEI2020 29 de octubre de 1999
Resolución GMU Sobre la firma del Acuerdo entre el Gobierno de Ucrania y el
Gobierno de Turkmenistán sobre los viajes interestatales de losciudadanos de ambos países2049 5 de noviembre de 1999
Resolución GMU Sobre la denuncia del Acuerdo sobre la Nomenclatura uniforme de
productos de la actividad económica exterior de la Comunidad de
Estados Independientes2073 11 de noviembre de 1999 También citada en
"Reglamentación de
las importaciones"
Resolución GMU Sobre la aprobación del procedimiento de investigación de los
actos de otros países, uniones aduaneras o económicas que seandiscriminatorios u hostiles para los derechos e intereses legales delos sujetos de actividades económicas exteriores de Ucrania2120 22 de noviembre de 1999WT/ACC/UKR/79
Página 17Tipo de acto
legislativoOrganismo de
promulgaciónNombre Nº Fecha Observaciones
Resolución GMU Sobre la modificación de la Resolución Nº 555 del Gabinete de
Ministros, sobre el pago de las deudas relacionadas con el gas
natural suministrado por Turkmenistán, de 7 de abril de 19992139 25 de noviembre de 1999 También citada en
"Economía ycomercio"
Resolución GMU Sobre las medidas de aplicaci ón del Acuerdo entre el Gobierno de
Ucrania y el Gobierno de Uzbekistán sobre el suministromutuamente equivalente de productos2141 25 de noviembre de 1999
Resolución GMU Sobre la firma del Protocolo sobre las normas de procedimiento en
las consultas para la eliminación gradual de las exenciones al libre
comercio a los miembros del Acuerdo de Creación de una Zona deLibre Comercio2355 22 de diciembre de 1999
Resolución GMU Sobre la aprobación y presen tación para su ratificación por el Rada
Supremo del Convenio entre Ucrania y la República de Azerbaiyánpara la prevención de la doble imposición y la evasión fiscal57 17 de enero de 2000
Resolución GMU Sobre la aprobación del Acuerdo entre el Gabinete de Ministros de
Ucrania y el Gobierno de Letonia sobre la cooperación en eltransporte ferroviario165 31 de enero de 2000
Resolución GMU Sobre la aprobación del Acuerdo entre el Gabinete de Ministros de
Ucrania y el Gobierno de la Federación de Rusia sobre cooperaciónen la política de competencia170 31 de enero de 2000
Resolución GMU Sobre la aprobación y presen tación para su ratificación por el Rada
Supremo del Acuerdo entre el Gabinete de Ministros de Ucrania y
el Gobierno de la República de Moldova sobre el procedimientouniforme de reglamentación de las relaciones económicasexteriores169 31 de enero de 2000
Resolución GMU Sobre la armonización de las decisiones del Gabinete de Ministros
con el Acuerdo de Asociación y Cooperación entre Ucrania y las
Comunidades Europeas (Unión Europea)575 29 de marzo de 2000
Otros tipos de legislación
Acuerdo Gobierno de
Ucrania yGobierno delReino de losPaíses BajosSobre el fomento y la protección mutua de  las inversiones 23 de octubre de 1992
Acuerdo Gobierno de
Ucrania yGobierno de laRepúblicaPopular deChinaSobre el fomento y la protección mutua de  las inversiones 31 de octubre de 1992WT/ACC/UKR/79
Página 18Tipo de acto
legislativoOrganismo de
promulgaciónNombre Nº Fecha Observaciones
Acuerdo Gobierno de
Ucrania yGobierno deMongoliaSobre el fomento y la protección mutua de  las inversiones 5 de noviembre de 1992
Acuerdo Gobierno de
Ucrania y
Gobierno de la
RepúblicaÁrabe deEgiptoSobre el fomento y la protección mutua de  las inversiones 22 de diciembre de 1992
Acuerdo Gobierno de
Ucrania y
Gobierno de la
República dePoloniaSobre el fomento y la protección mutua de las inversiones 12 de enero de 1993
Acuerdo Ucrania y
RepúblicaFederal de
AlemaniaSobre el fomento y la protección mutua de  las inversiones 15 de febrero de 1993
Acuerdo Gobierno de
Ucrania yGobierno de laRepública deUzbekistánSobre el fomento y la protección mutua de  las inversiones 20 de febrero de 1993
Acuerdo Gobierno de
Ucrania y
Gobierno de laRepública deKazakstánSobre el fomento y la protección mutua de  las inversiones 22 de febrero de 1993
Acuerdo Gobierno de
Ucrania y
Gobierno de la
RepúblicaKirguisiaSobre el fomento y la protección mutua de  las inversiones 23 de febrero de 1993
Acuerdo Gobierno de
Ucrania yGobierno de la
República de
GreciaSobre el fomento y la protección mutua de las inversiones 19 de enero de 1994WT/ACC/UKR/79
Página 19Tipo de acto
legislativoOrganismo de
promulgaciónNombre Nº Fecha Observaciones
Acuerdo Gobierno de
Ucrania yGobierno de laRepública deKazakstánSobre el fomento y la protección mutua de las inversiones 24 de enero de 1994
Acuerdo Gobierno de
Ucrania y
Gobierno de laRepública deLituaniaSobre el fomento y la protección mutua de  las inversiones 8 de febrero de 1994
Acuerdo Ucrania,
Estados UnidosÁmbito de competencia de la Comisión Conjunta Ucranio-estadounidense para el
fomento del desarrollo del comercio y las inversiones4 de marzo de 1994
Acuerdo Ucrania,
Estados UnidosSobre el fomento y la protección mutua de las inversiones 4 de marzo de 1994
Acuerdo Gobierno de
Ucrania yGobierno de laRepúblicaChecaSobre el fomento y la protección mutua de las inversiones 17 de marzo de 1994
Acuerdo Gobierno de
Ucrania yGobierno de laRepública deFranciaSobre el fomento y la protección mutua de las inversiones 3 de mayo de 1994
Acuerdo Gobierno de
Ucrania y
Gobierno de la
RepúblicaSocialista deViet NamSobre el fomento y la protección mutua de las inversiones 8 de junio de 1994
Acuerdo Gobierno de
Ucrania y
Gobierno de
IsraelSobre el fomento y la protección mutua de las inversiones 16 de junio de 1994
Acuerdo Gobierno de
Ucrania yGobierno de laRepública de
EslovaquiaSobre el fomento y la protección mutua de las inversiones 27 de junio de 1994WT/ACC/UKR/79
Página 20Tipo de acto
legislativoOrganismo de
promulgaciónNombre Nº Fecha Observaciones
Acuerdo Ucrania y el
Reino de losPaíses BajosSobre el fomento y la protección mutua de las inversiones 14 de julio de 1994
Acuerdo Gobierno de
Ucrania yGobierno de la
República de
GreciaSobre el fomento y la protección mutua de  las inversiones 1 de septiembre de 1994
Acuerdo Gobierno de
Ucrania yGobierno de laRepública de
KazakstánSobre el fomento y la protección mutua de las inversiones 17 de septiembre de 1994
Acuerdo Gobierno de
Ucrania yGobierno de laRepública deArmeniaSobre el fomento y la protección mutua de  las inversiones 7 de octubre de 1994
Acuerdo Ucrania y
República de
HungríaSobre el fomento y la protección mutua de  las inversiones 11 de octubre de 1994
Acuerdo Gobierno de
Ucrania yGobierno delCanadáSobre el fomento y la protección mutua de  las inversiones 24 de octubre de 1994
Acuerdo Gobierno de
Ucrania y
Gobierno de laRepública deBulgariaSobre el fomento y la protección mutua de  las inversiones 8 de diciembre de 1994
Acuerdo Gobierno de
Ucrania y
Gobierno de la
República deGeorgiaSobre el fomento y la protección mutua de las inversiones 9 de enero de 1995
Acuerdo Gobierno de
Ucrania yGobierno de la
República de
EstoniaSobre el fomento y la protección mutua de  las inversiones 15 de febrero de 1995WT/ACC/UKR/79
Página 21Tipo de acto
legislativoOrganismo de
promulgaciónNombre Nº Fecha Observaciones
Acuerdo Ucrania y la
ConfederaciónSuizaSobre el fomento y la protección mutua de las inversiones 20 de abril de 1995
Acuerdo Gobierno de
Ucrania yGobierno de la
República de
ItaliaSobre el fomento y la protección mutua de las inversiones 2 de mayo de 1995
Acuerdo Gobierno de
Ucrania yGobierno de laRepública de
CubaSobre el fomento y la protección mutua de las inversiones 20 de mayo de 1995
Acuerdo Gobierno de
Ucrania yGobierno de laRepública deArgentinaSobre el fomento y la protección mutua de  las inversiones 9 de agosto de 1995
Acuerdo Gobierno de
Ucrania y
Gobierno delReino de SueciaSobre el fomento y la protección mutua de  las inversiones 15 de agosto de 1995
Acuerdo Gobierno de
Ucrania yGobierno de la
República de
MoldovaSobre el fomento y la protección mutua de  las inversiones 29 de agosto de 1995
Acuerdo Ucrania y la
República deChileSobre el fomento y la protección mutua de  las inversiones 30 de octubre de 1995
Acuerdo Gobierno de
Ucrania y
Gobierno de la
República deBelarúsSobre el fomento y la protección mutua de  las inversiones 14 de diciembre de 1995
Acuerdo Gobierno de
Ucrania yGobierno de la
República del
LíbanoSobre el fomento y la protección mutua de las inversiones 25 de marzo de 1996WT/ACC/UKR/79
Página 22Tipo de acto
legislativoOrganismo de
promulgaciónNombre Nº Fecha Observaciones
Acuerdo Gobierno de
Ucrania yGobierno de laRepública deIndonesiaSobre el fomento y la protección mutua de las inversiones 11 de abril de 1996
Acuerdo Gobierno de
Ucrania y
Gobierno de laRepúblicaIslámica delIránSobre el fomento y la protección mutua de las inversiones 22 de mayo de 1996
Acuerdo Ucrania y
Gobierno de la
República deAustriaSobre el fomento y la protección mutua de  las inversiones 8 de noviembre de 1996
Acuerdo Ucrania y
Gobierno de laRepública de
TurquíaSobre el fomento y la protección mutua de  las inversiones 27 de noviembre de 1996
Acuerdo Gobierno de
Ucrania yGobierno de laRepública deCoreaSobre el fomento y la protección mutua de  las inversiones 16 de diciembre de 1996
Acuerdo Gobierno de
Ucrania y
Gobierno de laRepública deAzerbaiyánSobre el fomento y la protección mutua de las inversiones 24 de marzo de 1997
Acuerdo Gobierno de
Ucrania y
Gobierno de la
República deLetoniaSobre el fomento y la protección mutua de las inversiones 24 de julio de 1997
Acuerdo Gobierno de
Ucrania yGobierno de la
República de
CroaciaSobre el fomento y la protección mutua de  las inversiones 15 de diciembre de 1997WT/ACC/UKR/79
Página 23Tipo de acto
legislativoOrganismo de
promulgaciónNombre Nº Fecha Observaciones
Acuerdo GMU y
Gobierno deTurkmenistánSobre el fomento y la protección mutua de las inversiones 29 de enero de 1998
Acuerdo Ucrania y
EspañaSobre el fomento y la protección mutua de  las inversiones 26 de febrero de 1998
Acuerdo Gobierno de
Ucrania y
Gobierno de la
antiguaRepúblicaYugoslava deMacedoniaSobre el fomento y la protección mutua de las inversiones 2 de marzo de 1998
Acuerdo GMU y
Gobierno de la
Federación deRusiaSobre el fomento y la protección mutua de  las inversiones 27 de noviembre de 1998
Acuerdo Ucrania y la
República deEsloveniaSobre el fomento y la protección mutua de las inversiones 30 de marzo de 1999WT/ACC/UKR/79
Página 24
Legislación promulgada en 2000
Tipo de acto
legislativoOrganismo
de
promulgaciónNombre Nº Fecha
Ley Sobre la exclusión, utilización, elaboración,
liquidación y reempleo de productos demala calidad y peligrosos1 de enero de 2000
Resolución GMU Sobre la armonización de las decisiones del
Gabinete de Ministros de Ucrania con elAcuerdo de Asociación y Cooperación entreUcrania y las Comunidades Europeas(Unión Europea)575 29 de marzo de 2000
Resolución GMU Sobre la aprobación y presentación para su
ratificación por el Rada Supremo del
Convenio entre el Gobierno de Ucrania y elGobierno de la República de Azerbaiyánpara la prevención de la doble imposición yla evasión fiscal57 17 de enero de 2000
Resolución GMU Sobre la aprobación del Acuerdo entre el
Gabinete de Ministros de Ucrania y el
Gobierno de Letonia sobre la cooperación
en el transporte ferroviario165 31 de enero de 2000
Resolución GMU Sobre el Acuerdo entre el Gabinete de
Ministros de Ucrania y el Gobierno de laFederación de Rusia sobre cooperación enla política de competencia170 31 de enero de 2000
Resolución GMU Sobre la aprobación y presentación para su
ratificación por el Rada Supremo delAcuerdo entre el Gabinete de Ministros de
Ucrania y el Gobierno de la República de
Moldova sobre el procedimiento uniformede reglamentación de las relacioneseconómicas exteriores169 31 de enero de 2000
Decreto Presidente Sobre la introducción de la política estatal
uniforme de reglamentación de lasempresas89/2000WT/ACC/UKR/79
Página 25
Legislación promulgada en 1999
Tipo de
acto
legislativoOrganismo de
promulgaciónNombre Nº Fecha
Ley Sobre los tipos del impuesto especial de
consumo y los derechos de importaciónaplicables a los productos del tabaco1246-XIV
Ley Sobre la zona económica especial de "Yavoriv" 402-XIV 15 de enero de 1999
Decreto Presidente Sobre la reglamentación estatal de la
exportación, importación, comercio mayorista yminorista de productos del petróleo46/99 25 de enero de 1999
Decreto Presidente Sobre la reglamentación de la Comisión de
políticas de control de las exportaciones ycooperación militar y técnica con otros países254/99 16 de marzo de 1999
Ley Sobre la zona económica especial de
"Kurortopolis Truskavets", de tipo recreativo y
turístico514-XIV 18 de marzo de 1999
Resolución GMU Sobre las garantías del Gabinete de Ministros de
Ucrania para el reembolso del préstamo delJapón destinado a financiar la construcción degasolineras y una unidad de produccióncombinada de petróleo de alto octanaje inocuopara el medio ambiente por parte de la sociedad
anónima abierta "Naftopererobniy Complex
Halichina"333 9 de marzo de 1999
Resolución GMU Sobre el fomento de las actividades económicas
exteriores593 14 de abril de 1999
Resolución GMU Sobre ciertos aspect os de la reglamentación de
las operaciones de trueque (comercio decompensación) en el comercio exterior756 29 de abril de 1999
Resolución GMU Sobre el pago de las deudas relacionadas con el
gas natural suministrado por Turkmenistán555 7 de abril de 1999
Decreto Presidente Sobre la modificación del Reglamento sobre el
Servicio Estatal de Control de las Exportacionesde Ucrania488/99 10 de mayo de 1999
Decreto Presidente Sobre la modificación del Decreto Nº 250 del
Presidente de Ucrania, de 13 de marzo de 1999500/99 12 de mayo de 1999
Decreto Presidente Sobre la reglamentación del organismo
encargado de las zonas económicas especiales510/99 17 de mayo de 1999
Resolución GMU Sobre la introducción de precios mínimos para
el vodka y los productos con licor y vodka (estaResolución quedó sin efecto a raíz de laResolución Nº 575 del Gabinete de Ministros deUcrania, de 29 de marzo de 2000)857 19 de mayo de 1999
Resolución GMU Sobre la modificación de la Resolución Nº 65
del Gabinete de Ministros de Ucrania, de 27 de
enero de 1997840 19 de mayo de 1999
Ley Sobre la modificación del artículo 19 de la Ley
sobre actividades de inversión627-XIV 21 de mayo de 1999
Decreto Presidente Sobre las normas específicas de privatización de
las construcciones inacabadas591 28 de mayo de 1999
Ley Sobre desechos de metal 619-XIV 5 de mayo de 1999
Ley Sobre la modificación de la Ley de Ucrania
sobre los tipos del impuesto especial deconsumo y los derechos de importaciónaplicables a determinados bienes (productos)620-XIV 5 de mayo de 1999WT/ACC/UKR/79
Página 26
Tipo de
acto
legislativoOrganismo de
promulgaciónNombre Nº Fecha
Decreto Presidente Sobre la modificación del Decreto Nº 250 del
Presidente de Ucrania, de 13 de marzo de 1999663/99 16 de junio de 1999
Decreto Presidente Sobre el arancel unificado de Ucrania 691/99 22 de junio de 1999
Decreto Presidente Sobre ciertas cuestiones de imposición del IVA 699/99 22 de junio de 1999
Decreto Presidente Sobre la zona económica especial "Interport
Kovel"22 de junio de 1999
Decreto Presidente Sobre el régimen especial de inversiones en el
territorio de Shostka, del oblast  de Sumy726/99 22 de junio de 1999
Decreto Presidente Sobre el régimen especial de inversiones en la
zona de desarrollo prioritario del oblast  de
Volyn730/99 22 de junio de 1999
Decreto Presidente Sobre el régimen especial de inversiones en la
zona de desarrollo prioritario del oblast  de
Chernihiv729/99 22 de junio de 1999
Decreto Presidente Sobre el régime n especial de inversiones del
territorio de Kharkiv731/99 22 de junio de 1999
Decreto Presidente Sobre el régimen especial de inversiones en la
zona de desarrollo prioritario del oblast  de
Zhytomyr732/99 22 de junio de 1999
Decreto Presidente Sobre el régimen especial de inversiones en la
zona de desarrollo prioritario y la zona
económica especial del "Puerto de Crimea", enla República Autónoma de Crimea740/99 22 de junio de 1999
Decreto Presidente Sobre ciertos cambios en la imposición de las
transacciones en divisas713/99 23 de junio de 1999
Decreto Presidente Sobre las medidas para impedir la evasión de
divisas y otros depósitos de Ucrania724/99 27 de junio de 1996
Decreto Presidente Sobre medidas adicionales de reglamentación de
las operaciones de trueque de materias primasen las relaciones económicas exteriores723/99 27 de junio de 1999
Decreto Presidente Sobre el procedimiento de cambio de los tipos
del impuesto especial de consumo y los
derechos de importación aplicables a ciertos
bienes (productos)739/99 27 de junio de 1999
Decreto Presidente Sobre la atracción a Ucrania de las inversiones
extranjeras755/99 28 de junio de 1999
Decreto Presidente Sobre el monopolio estatal de la producción y
distribución de alcohol y productos del tabaco748/99 28 de junio de 1999
Decreto Presidente Sobre la zona económica especial de Mykolayiv 758/99 28 de junio de 1999
Decreto Presidente Sobre la zona económica especial "Porto
Franco", en el territorio del puerto comercial deOdesa760/99 28 de junio de 1999
Ley Sobre la zona económica especial "Slavutych" 721-XIV 3 de junio de 1999
Resolución GMU Sobre el procedimiento de importación temporal
de vehículos al territorio aduanero de Ucrania1250 13 de julio de 1999
Ley Sobre la modificación de la Ley de Ucrania
sobre los tipos del impuesto especial de
consumo y los derechos de importación
aplicables al alcohol etílico y las bebidasalcohólicas929-XIV 14 de julio de 1999
Ley Sobre la modificación de ciertos actos
legislativos con miras al fomento de lasinversiones977 15 de julio de 1999WT/ACC/UKR/79
Página 27
Tipo de
acto
legislativoOrganismo de
promulgaciónNombre Nº Fecha
Decreto Presidente Sobre el procedimiento de aplicación
(derogación) de restriccion es a la exportación de
conformidad con los compromisos
internacionales de Ucrania861/99 15 de julio de 1999
Ley Sobre el régimen especial de inversión e
innovación en tecnologías y materiales desemiconductores y tecnologías de electrónicaóptica y control de contacto, en el parquetecnológico Instituto de Soldadura Eléctrica
"Paton"991 16 de julio de 1999
Decreto Presidente Sobre las principales orientaciones de la política
de inversiones para el período 1999-20011004/99 18 de agosto de 1999
Decreto Presidente Sobre la derogación de la Resolución Nº 1250
del Gabinete de Ministros de Ucrania, de 13 dejulio de 19991072/99 25 de agosto de 1999
Ley Sobre los tipos de los derechos de exportación
aplicables a cultivos seleccionados de semillasoleaginosas1033-XIV 10 de septiembre
de 1999
Ley Sobre acuerdos de distribución de productos 1039-XIV 14 de septiembre
de 1999
Resolución GMU Sobre el mecanismo de regulación de las
importaciones de materias primas de malta y
lúpulo en 19991743 22 de septiembre
de 1999
Decreto Presidente Sobre medidas adicionales encaminadas a la
aplicación de la legislación antidumping1241/99 30 de septiembre
de 1999
Resolución GMU Sobre la adición de suplementos a ciertas
resoluciones del Gabinete de Ministros sobre elrégimen de licencias de las actividadesempresariales1910 18 de octubre de 1999
Resolución GMU Sobre la aplicación de los derechos aduaneros
en el despacho de aduana de los productosimportados con arreglo a acuerdos de
cooperación en la producción1932 19 de octubre de 1999
Resolución GMU Sobre la modificación de la Resolución Nº 1302
del Gabinete de Ministros, de 17 de agosto de19981982 27 de octubre de 1999
Resolución GMU Sobre la adhesión al Acuerdo sobre el volumen
y cantidad de vehículos para el transporteinterestatal de automóviles en los EstadosMiembros de la CEI2020 29 de octubre de 1999
Decreto Presidente Sobre el Consejo de Propiedad Intelectual y
Transferencia de Tecnología1295/99 8 de octubre de 1999
Resolución GMU Sobre el establecimiento de los plazos máximos
para la realización de operaciones económicas
exteriores a maquila relacionadas con laproducción de turbinas de vapor de agua y deotro tipo2083 13 de noviembre
de 1999
Resolución GMU Sobre medidas relacionadas con los metales
ferrosos y no ferrosos1262 14 de noviembre
de 1997
Ley Sobre la modificación del Decreto del Gabinete
de Ministros de Ucrania sobre el impuestoespecial de consumo1243-XIV 18 de noviembre
de 1999WT/ACC/UKR/79
Página 28
Tipo de
acto
legislativoOrganismo de
promulgaciónNombre Nº Fecha
Resolución GMU Sobre la aplicación de nuevos tipos de los
derechos de importación para determinados
productos2105 20 de noviembre
de 1999
Resolución GMU Sobre las medidas de observancia del Acuerdo
entre el Gobierno de Ucrania y el Gobierno de laRepública de Uzbekistán sobre el suministromutuamente equivalente de productos en 1999y 20002141 25 de noviembre
de 1999
Resolución GMU Sobre la modificación de la Resolución Nº 555
del Gabinete de Ministros, sobre el pago de las
deudas relacionadas con el gas natural
suministrado por Turkmenistán, de 7 de abrilde 19992139 25 de noviembre
de 1999
Resolución GMU Sobre la modificación de la Resolución Nº 1064
del Gabinete de Ministros, de 13 de juliode 19982157 26 de noviembre
de 1999
Resolución GMU Sobre las medidas de pago de la deuda
relacionada con el gas natural ruso consumido2178 29 de noviembre
de 1999
Resolución GMU Sobre la aprobación del proyecto de Protocolo
entre el Gabinete de Ministros de Ucrania y el
Gobierno de la Federación de Rusia sobre el
suministro de productos en el marco de lacooperación en la producción en 19992182 30 de noviembre
de 1999
Ley Sobre la modificación de ciertos actos
legislativos de Ucrania sobre la imposición delos bienes (productos) sujetos al impuestoespecial de consumo1214-XIV 4 de noviembre
de 1999
Resolución GMU Sobre la firma del Acuerdo entre el Gobierno de
Ucrania y el Gobierno de Turkmenistán sobre
los viajes interestatales de los ciudadanos de
ambos países2049 5 de noviembre
de 1999
Resolución GMU Sobre la firma del Protocolo sobre las normas de
procedimiento en las consultas para laeliminación gradual de las exenciones al librecomercio para los miembros del Acuerdo deCreación de una Zona de Libre Comercio2355 12 de diciembre
de 1999
Resolución GMU Sobre la aplicación de nuevos tipos de los
derechos de importación para ciertos productos
poliméricos y modificación de determinadasresoluciones del Gabinete de Ministros deUcrania2265 13 de diciembre
de 1999
Resolución GMU Sobre la modificación de la Resolución Nº 189
del Gabinete de Ministros, de 18 de febrerode 19982306 17 de diciembre
de 1999
Resolución GMU Sobre las medidas adicionales para satisfacer las
necesidades de las regiones de Ucrania en
materia de cereales alimenticios2348 22 de diciembre
de 1999WT/ACC/UKR/79
Página 29
Antigua legislación revocada en junio de 1999 y después
Tipo de
acto
legislativoOrganismo
de
promulgaciónNombre Nº Fecha Observaciones
Ley Sobre inversiones extranjeras 2198- ХІІ 13 de marzo
de 1992Derogada de
conformidad con laLey de UcraniaNº 1457-III, de 17 defebrero de 2000
Resolución GMU Sobre el establecimiento del
valor mínimo en aduana delas bebidas alcohólicas y las
cervezas importadas1433/96 2 de diciembre
de 1996No válida de acuerdo
con la ResoluciónNº 508 del GMU, de
16 de marzo 16 de
2000
Decreto GMU Sobre el régimen de
inversiones extranjeras 55-93 20 de mayo
de 1993Derogado de
conformidad con laLey de UcraniaNº 1457-III, de 17 defebrero de 2000
Resolución GMU Sobre el procedimiento de
importación temporal de
vehículos de transporte alterritorio aduanero deUcrania1250 13 de julio
de 1999Sobre la prohibición
de la importación
temporal de vehículosde transporte alterritorio aduanero deUcrania por personasfísicas residentes. No
válido con arreglo al
Decreto № 1072/99
G5 del Presidente deUcrania, de 25 deagosto de 1999
Resolución GMU Sobre el valor mínimo en
aduana de los vehículos
automóviles importados y
sus neumáticos1282 24 de octubre
de 1996Derogada de
conformidad con la
Resolución № 575
del GMU, de 29 demarzo de 2000
Resolución GMU Sobre el valor mínimo en
aduana de los productos deltabaco importados63 27 de enero
de 1997Derogada en virtud
de la Resolución №
575 del GMU, de 29de marzo de 2000
Resolución GMU Sobre el valor mínimo en
aduana de determinados
bienes importados1164 27 de julio
de 1998Derogada en virtud
de la Resolución №
575 del GMU, de 29
de marzo de 2000
Resolución GMU Sobre la introducción de
precios mínimos para elvodka y las bebidasalcohólicas857 19 de mayo
de 1999Derogada en virtud
de la Resolución №
575 del GMU, de 29de marzo de 2000
Resolución GMU Sobre la modificación de la
Resolución Nº 65 del
Gabinete de Ministros de
Ucrania, de 27 de enero de1997840 19 de mayo
de 1999WT/ACC/UKR/79
Página 30
Tipo de
acto
legislativoOrganismo
de
promulgaciónNombre Nº Fecha Observaciones
Decreto Presidente de
UcraniaSobre la introducción de
cambios a los Decretos del
Presidente Nº 545, de 21 de
septiembre de 1994, yNº 656, de 2 de noviembrede 19941578/99 16 de diciembre
de 1999
Decreto Presidente de
UcraniaSobre asistencia técnica internacional
Decreto Presidente de
UcraniaSobre la reglamentación
estatal de la exportación,
importación, comercio
mayorista y minorista deproductos del petróleo46/99 25 de enero
de 1999
Decreto Presidente de
UcraniaSobre medidas adicionales de reglamentación de las operaciones de trueque de
materias primas en las relaciones económicas exterioresWT/ACC/UKR/79
Página 31
Borradores y proyectos de leyes
elaborados por los ministerios y organismos del Gobierno de Ucrania
Tipo de acto legislativo Nombre Observaciones
II. Economía y comercio
Proyecto de Ley Sobre el refuerzo del control sobre las actividades
económicas exteriores de los residentes en UcraniaAnte la Administración Fiscal
del Estado
Proyecto de Decreto delPresidenteSobre las medidas de transformación de
"Ukreximbank" en una sociedad anónimaEl Comité Gubernamental
estudió el proyecto en sureunión de 23 de marzode 2000.
Proyecto de Resolución delGMUSobre las medidas de ap licación del Decreto del
Presidente sobre las medidas de transformación de
"Ukreximbank" en una sociedad anónimaEl Comité Gubernamental
estudió el proyecto en su
reunión de 23 de marzo
de 2000.
III. Marco para el comercio
Proyecto de Decreto delPresidenteSobre la coordinación por el Ministerio de
Hacienda de las actividades de la AdministraciónFiscal del Estado y el Servicio Estatal de AduanasEl proyecto se ha presentado
ante los ministerios y loscomités pertinentes para suexamen.
Proyecto de Decreto delPresidenteSobre la modificación del Decreto Nº 619 del
Presidente, sobre la Comisión Gubernamental sobrela Adhesión de Ucrania a la Organización Mundial
del Comercio, de 4 de junio de 1999El proyecto está ante el
Ministerio de Justicia y elMinisterio de Asuntos
Exteriores
Proyecto de Resolución delGMUSobre la modificación del Reglamento sobre la
Comisión Gubernamental sobre la Adhesión de
Ucrania a la Organización Mundial del Comercio,aprobado en virtud de la Resolución Nº 1967 delGabinete de Ministros de Ucrania, sobre laComisión Gubernamental sobre la Adhesión de
Ucrania a la Organización Mundial del Comercio,
de 25 de octubre de 1999El proyecto está ante el
Ministerio de Justicia y el
Ministerio de AsuntosExteriores
Proyecto de Resolución delGMUSobre la creación del Organism o Nacional de Acreditación
IV. Comercio de mercancías
Reglamentación de las importaciones
Proyecto de Ley Sobre la modificación de la Ley Nº 468/97, sobre la
reglamentación estatal de la importación deproductos agrícolas, de 17 de julio de 1997Ante el Gabinete de Ministros
Proyecto de Ley Sobre el arancel unificado El proyecto ha sido presentado
al Ministerio de Economía. Seexaminará en la reunión delConsejo del Arancel de
Aduanas. Después, el proyecto
deberá presentarse al RadaSupremo.
Proyecto de Resolución delGMUSobre la derogación del valor mínimo en aduana de
aparatos de audio y vídeo y otros aparatosdomésticosLos ministerios y comités
pertinentes han aprobado elproyecto.
Proyecto de Ley Sobre la modificación de ciertas leyes de Ucrania
sobre los tipos del impuesto especial de consumo ylos derechos de importaciónAnte el Rada SupremoWT/ACC/UKR/79
Página 32
Tipo de acto legislativo Nombre Observaciones
Proyecto de Código de
AduanasEl Rada Supremo ha aprobado
el proyecto en primera lectura,salvo la sección que estableceel derecho del Servicio Estatal
de Aduanas a realizar
investigaciones. El proyectoestá ante los comités del RadaSupremo.
Proyecto de Ley Sobre el arancel unificado de Ucrania El proyecto se ha presentado
ante el Ministerio deEconomía. Se examinará en la
reunión del Consejo del
Arancel de Aduanas.Posteriormente, deberápresentarse oficialmente alRada Supremo
Proyecto de Ley Sobre la modificación de la Ley del impuesto sobre el valor añadido
Proyecto de Ley Sobre la modificación de la Ley de Ucrania sobre los tipos del impuesto especial de
consumo y los derechos de importación aplicables a determinados vehículos
Proyecto de Resolución delGMUSobre el procedimiento de importación temporal de vehículos en Ucrania
Proyecto de Resolución del
GMUSobre la aplicación de nuevos tipos de lo s derechos de importación a determinados
productos
Reglamentación de las exportaciones
Proyecto de Ley Sobre la derogación de la Ley sobre los derechos de
exportación aplicables a los animales vivos y las
materias primas de cueroAnte el Rada Supremo
Políticas internas que
afectan a las importaciones
Proyecto de Ley Sobre el transporte de cargas peligrosas Ante el Rada Supremo
Proyecto de Ley Ley básica sobre legislación de transporte El Ministerio de Transporte
está elaborando el proyecto.Aún no ha concluido su labor.
Proyecto de Ley Sobre evaluación de la conformidad Ante los ministerios y comités
pertinentes
Proyecto de Ley Sobre acreditación de los organismos de
certificaciónAnte el Ministerio de Justicia
Proyecto de Resolución del
GMUSobre la modificación de las normas de inscripción y registro estatal de
automóviles, autobuses y todos los vehículos construidos sobre la base de los chasis
de automóviles, motocicletas de todo tipo, marca y modelo, remolques,
semirremolques, semirremolques y sillas de ruedas con motor
Proyecto de Decreto delPresidenteSobre ciertas cuestiones de funcionamiento de las
zonas económicas especiales y los territorios enrégimen especial de inversionesEl Gabinete de Ministros
examinó el proyecto en sureunión de 15 de marzo de2000
Proyecto de Ley Sobre la seguridad de los productos electrotécnicos Ante el Gabinete de Ministros
Proyecto de Ley Sobre la responsabilidad de los proveedores por la producción y venta de productos
de mala calidad y peligrosos
Proyecto de Ley Sobre acreditación
Proyecto de Ley Sobre normalización
Proyecto de Resolución delGMUSobre la aplicación directa de no rmas internacionales y europeas
Proyecto de Orden de
DerzhstandartSobre la reducción de la lista de servic ios sujetos a certificación obligatoria, con
inclusión de la reparación y el mantenimiento de vehículos y los servicios del sectordel automóvilWT/ACC/UKR/79
Página 33
Tipo de acto legislativo Nombre Observaciones
Proyecto de Ley Sobre confiscación, utilización, destrucción y
reutilización de productos de mala calidad ypeligrososEl proyecto ha sido presentado
al Gabinete de Ministros
Proyecto de Ley Sobre la seguridad de los productos industriales
Proyecto de Ley Sobre el pescado, los productos marinos y sus
derivados
Proyecto de Ley Sobre la seguridad de los prod uctos electrónicos Los ministerios y comités
pertinentes han aprobado el
proyecto. Se ha presentado al
Gabinete de Ministros
Políticas que afectan a las importaciones agrícolas
Proyecto de Ley Sobre la modificación de la Ley Nº 468/97, sobre la
reglamentación estatal de la importación deproductos agrícolas, de 17 de julio de 1997También citada en
"Reglamentación de lasimportaciones
V. ADPIC
Proyecto de Ley Sobre la adhesión de Ucrania al Protocolo del
Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacionalde MarcasAnte el Rada Supremo
Proyecto de Ley Sobre la adhesión de Ucrania al Arreglo de Niza
relativo a la Clasificación Internacional deProductos y Servicios para el Registro de las
MarcasAnte el Rada Supremo
Proyecto de Ley Sobre la modificación de la Ley de patentes de
invenciones y modelos de utilidadAnte el Comité de Análisis del
Rada Supremo
Proyecto de Ley Sobre la modificación de la Ley del derecho de
autor y los derechos conexosAnte el Comité de Análisis del
Rada Supremo, a la espera dela segunda lectura.
Proyecto de Ley Sobre la modificación de ciertos actos legislativos
para incrementar la responsabilidad por lasinfracciones en la esfera de la propiedad intelectualEl proyecto se ha presentado
al Rada Supremo.
Proyecto de Ley Sobre la modificac ión de la Ley de protección de
los derechos sobre los dibujos y modelos
industrialesAnte los ministerios y comités
pertinentes
Proyecto de Ley Sobre la modificación de ciertos actos legislativos
de protección de los programas informáticos y las
bases de datosAnte los ministerios y comités
pertinentes
Proyecto de Ley Sobre la distribución de copias de construcciones
audiovisuales y fonogramasEl Rada Supremo ha aprobado
el proyecto en su lectura final.Se ha presentado al Presidentepara su firma.
Proyecto de Ley Sobre la protección de la s marcas El Ministerio de Educación y
Ciencia está elaborando el
proyecto. Aún no ha concluido
la labor.
Proyecto de Ley Sobre la protección de los secretos comerciales Ante los ministerios y comités
pertinentes
Proyecto de Ley Actos normativos n ecesarios para la aplicación de la
Ley de protección de los derechos sobre lasindicaciones del origen de los productosAnte los ministerios y comités
pertinentesWT/ACC/UKR/79
Página 34
Tipo de acto legislativo Nombre Observaciones
VI. Comercio de servicios
Proyecto de Ley Sobre las normas específicas de privatización de la
sociedad anónima abierta "Ukrtelekom"Ante el Rada Supremo
Proyecto de Ley Sobre telecomunicaciones El Comité Estatal de
Telecomunicaciones haelaborado el proyecto, que se
ha presentado a los ministerios
y comités pertinentes.
Proyecto de Ley Sobre servicios postales El Comité Estatal de
Telecomunicaciones haelaborado el proyecto, que seha presentado a los ministeriosy comités pertinentes.
__________