ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/MIN(96)/ST/129
12dediciembre de1996
DEL COMERCIO(96-5299)
Original: inglés CONFERENCIA MINISTERIAL
Singapur, 9-13dediciembre de1996
MALAWI
Declaración delExcmo. Sr.Francis Mbilizi
Subsecretario deComercio eIndustria
Permítanme queenprimer lugar, como losoradores anteriores, agradezca alGobierno yel
pueblo deSingapur porlagenerosa hospitalidad quenoshanacordado ylosexcelentes servicios que
sehanpuesto adisposición delaConferencia. Deseo también agradecer alaSecretaría delaOMC
yalospaíses quehancontribuido deunauotramanera aléxito deestareunión.
Laimportancia histórica ylosvastos alcances deestaConferencia radican enquehademarcar
elrumbo yelritmo delafutura evolución delsistema multilateral decomercio. Malawi aplaude a
laOMCporlavaliosafuncióndeofrecer,enestaépocademundialización,unmarconormativocompleto
quegarantice uncamino sostenible hacia elcrecimiento yeldesarrollo. Nuestra experiencia enel
curso delosañoshademostrado quelamundialización nobeneficia equitativamente atodos losEstados.
Consideramos necesario quenoseolviden estas realidades ennuestras deliberaciones, paraquelas
decisionesadoptadascreenigualesoportunidadesparalosMiembrosmásfrágilesdelaeconomíamundial,
enespecial lospaíses menos adelantados (PMA). Debemos impedir queempeore laactual situación
demarginación delosPMA. Aesterespecto, deseo respaldar laspreocupaciones demiscolegas de
otros PMA queyahanseñalado losproblemas relativos alaaplicación delosAcuerdos delaOMC.
Hace dosaños, cuando firmamos elActa Final delaRonda Uruguay enMarrakech, en
Marruecos, dimos unpasoatrevido cuando aceptamos elprincipio del"todo único". Dado nuestro
nivel dedesarrollo, asumimos esaresponsabilidad debuena fe.LaDeclaración deMarrakech nos
aseguró quesesometería aexámenes periódicos larepercusión delosresultados delaRonda enlos
países menos adelantados ytambién queseacrecentaría laasistencia técnica. Además, confirmamos
nuestra resolución deesforzarnos pordarmayor coherencia enelplano mundial alaspolíticas enmateria
decomercio yfinanza, incluso mediante lacooperación entre laOMC, elFMIyelBanco Mundial
atalefecto. Deseo subrayar quenuestras expectativas nosehancumplido porcompleto yque,en
especial, nohemos recibido laasistencia técnica queprometía laDeclaración deMarrakech.
Recientemente Malawi, conasistencia técnica yfinanciera delaUNCTAD, hainiciado un
estudio paraevaluar larepercusión delosAcuerdos delaRonda Uruguay ensueconomía. Conarreglo
alosresultados deesteestudio, elretoinmediato quedebeenfrentar Malawi, como Estado Miembro
delaOMC, eslaarmonización desulegislación nacional conlasdisposiciones pertinentes delos
Acuerdos delaRonda Uruguay, unida alacreación delosrecursos humanos ylacapacidad institucional
necesarios paralaaplicación dedichos Acuerdos yparapasar aser,enconsecuencia, unparticipante
activo enelsistema comercial multilateral subsiguiente alaRonda Uruguay.
./.WT/MIN(96)/ST/129
Página 2
Afinderealizartangrandestareas,MalawiinsisteensusolicituddemayorasistenciadelaOMC
yotrasinstituciones internacionales decooperación como, enespecial, laUNCTAD, elCCI,elPNUD,
elBanco Mundial yelFMI, paraestar encondiciones dehacer frente alasnuevas situaciones,
centrándose prioritariamente enmedidas destinadas aaumentar laproductividad ylacompetitividad.
Algunos delosMinistros quehanhablado antesqueyohanpropuesto laincorporación denuevas
cuestionesalsistemamultilateraldecomercio,entantoqueotrossehanopuestoenérgicamente.Desearía
referirme brevemente alasituación deMalawi conrespecto aestasnuevas cuestiones, quecoincide
totalmente conlaposición delospaíses delaSADC.
Existe unapropuesta decontinuar lasnegociaciones relativas alAcuerdo sobre Contratación
Pública afindeotorgar tratonacional yrégimen NMF alacontratación pública entodos losEstados
Miembros delaOMC. MiGobierno noapoya elprincipio deintegrar lacontratación pública enel
sistema comercial multilateral enestemomento.
Algunas delegaciones hanpropuesto queserealicen estudios paradeterminar larelación entre
elcomercio ylasnormas deltrabajo básicas. Mipaíscreequecorresponde alaOrganización
Internacional delTrabajo (OIT) continuar ocupándose delacuestión delasnormas deltrabajo básicas.
Noconsideramos queexistan motivos justificables paratraeralaOMC lacuestión delasnormas del
trabajo. Debemos reconocer quelaseconomías delosEstados Miembros delaOMC tienen puntos
fuertes ydébiles.
Enalgunos países eltrabajo esbarato enfunción delcosto delavida. Nosedebepenalizar
aesospaíses. Nodebeutilizarse lacuestión delasnormas deltrabajo básicas como unamedida
proteccionista, dadoqueestoafectaría negativamente alafunción defacilitar elcomercio internacional
quedesempeña laOMC.
Midelegación haprestado granatención alaspropuestas relativas acomercio ycompetencia.
Anuestro juicio, estacuestión esunasunto sensible ycomplejo querequiere elanálisis cuidadoso de
losexpertos delaUNCTAD antes deexaminarse enlaOMC. Conrespecto alapropuesta deque
seestablezca enlaOMC ungrupo detrabajo, midelegación larespaldará siempre queeltrabajo del
grupo sebaseenelestudio quedeberealizar laUNCTAD.
RevisteparticularimportanciaparamipaísyotrosPMAconcapacidadesdeproducciónlimitadas
lacuestión decomercio einversión. Mipaísasigna granimportancia alafunción delasinversiones
extranjeras directas eneldesarrollo económico. Midelegación estima quelacuestión decomercio
einversión debequedar acargo delaUNCTAD, querecientemente recibió enMidrand esemandato.
LaOMC debería limitarse adesempeñar unafunción complementaria. Midelegación estáconvencida
dequeelintento dearmonizar laspolíticas nacionales enlaesfera delcomercio ylainversión afectaría
alacapacidad delospaíses Miembros deformular políticas yobjetivos nacionales ensusestrategias
globales dedesarrollo.
Elprograma incorporado representa unmarco adecuado paralosfuturos debates. Mipaís
estáinteresado enlosdebates sobre lascuestiones pendientes enlasesferas delosservicios financieros,
losservicios detelecomunicaciones básicas yotras disposiciones delAGCS.
Finalmente, desearía recordar quedebemos esforzarnos porsostener elprincipio del"todo
único" quehareunido enelsistema comercial multilateral alospaíses desarrollados ylospaíses en
desarrollo. Debe respetarse laDeclaración Ministerial deMarrakech, enespecial enloqueconcierne
alosPMA, paraevitar quesefrustren losresultados delaRonda Uruguay.