. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/DEU/6/Rev.1
13 de noviembre de 2002
(02-6253)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Revisión
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:  Ministerio Federal de Protección al Consumidor, Alimentación y
Agricultura
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS):   Productos alimenticios de origen animal y
vegetal.
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:   Estados miembros de la Comunidad Europea (CE) y terceros países que exporten
los productos en cuestión a la CE
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   Séptima Orden por la
que se modifica la Orden relativa a los límites máximos de residuos
6. Descripción del contenido:  Fijación y supresión de los límites nacionales máximos de
residuos de productos de protección vegetal y plaguicidas, abonos y otros agentes, sobre y
en productos alimenticios de origen animal y vegetal, y aplicación de las Directivas
2001/39/CE, 2001/48/CE y 2001/57/CE.
La Séptima Orden contiene, entre otros cambios, una lista numerada de los LMR en
productos alimenticios de origen vegetal.  Las entradas que cambian de posición
(101 agentes activos) están señaladas con negrita ;  además, esos cambios figuran en una
lista del documento explicativo adjunto a la Orden para mayor aclaración.
7. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, [  X ]
preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
8. Norma, directriz o recomendación internacional:
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [    ] de la Oficina Internacional de
Epizootias, [   ] de la Convención In ternacional de Protección Fitosanitaria,
[ X ] Ninguna
Si existe una norma, directriz o recomendación  internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense b revemente las diferencias con ella:G/SPS/N/DEU/6/Rev.1
Página 2
9. Documentos pertinentes e idioma (s) en que están disponibles:   Séptima Orden por la que
se modifica la Orden relativa a los límites máximos de residuos – disponible en alemán;
también están disponibles resúmenes en español, francés e inglés.
10. Fecha propuesta de adopción:   Diciembre de 2002
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   Desde su publicación en el Diario Oficial
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  16 de diciembre de 2002
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [   ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, o
dirección, número de telefax y dirección de co rreo electrónico (si la hay) de otra
institución:
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional enca rgado de la notificación,
[   ] Servicio nacional de información,  o dirección, número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otra institución:
Federal Ministry of Consumer Protection, Food and Agriculture
D-53107 Bonn
Teléfono:  + 49 228 529 4659 ó 4661Telefax:  + 49 228 529 4943
 y Organismo nacional encargado de la notificación