. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/CTE/GEN/16 
29 avril 2004 
 
 (04-1914) 
Comité du commerce et de l'environnement Original:   anglais 
  
 
DÉCLARATION DU PNUE 
 
Déclaration du PNUE à la session ordinaire du Comité du 
 
commerce et de l'environnement du 20 avril 2004  
 
 
1. Permettez-moi d'informer le Comité du commerc e et de l'environnement des activités que le 
PNUE a mises en place ou projette d'organiser dans  le domaine du commerce et de l'environnement. 
2. Le PNUE a, en collaboration avec la CNUCED, organisé dans le cadre de l'Équipe spéciale 
chargée du renforcement des capacités en matiè re de commerce, d'environnement et de 
développement, des ateliers et des séminaires da ns le prolongement de séminaires régionaux de 
l'OMC à Fidji, au Cap et en Jamaïque.  Les atelie rs étaient consacrés à certaines questions que les 
pays de ces régions jugent importantes, comme le s interactions entre les AEM et l'OMC ou les 
évaluations intégrées des politiques li ées au commerce.  Cette collaboration entre l'OMC et l'ESRP est 
un outil puissant et performant grâce auquel des fonctionnaires chargés du commerce et de l'environnement peuvent étudier et améliorer ense mble les synergies qui s'exercent sur certaines 
politiques et questions. 
3. En juillet 2004, il est prévu d'organiser  à Nairobi un atelier PNUE/CNUCED sur 
l'environnement, le commerce et le développeme nt durable à l'intention des pays d'Afrique 
anglophones.  Cet atelier a principalement pour objectif de répondre aux besoins en matière de 
renforcement des capacités recensés à l'occasion de l'atelier de  l'ESRP tenu au Cap en mai 2003, et 
d'offrir une formation sur des questions telles que l'évaluation intégrée, l'accès aux marchés et les 
interactions entre les AEM et l'OMC. 
4. Le PNUE prend une part active à un certain nombre de programmes de renforcement des 
capacités concernant le commerce et l'environnement.  Pour améliorer son efficacité dans ce domaine, il vient de coaccueillir avec le Ministère coréen de l'environnement, les 27 et 28 mars sur l'île de Cheju, une réunion portant sur le renforcement des capacités au service du développement durable 
grâce à la mise en place de politiques commerciales et environnementales intégrées qui se renforcent 
mutuellement.  Cette réunion a rassemblé plus de  140 participants repr ésentant 48 gouvernements 
nationaux, quatre accords multilatéraux sur l'environnem ent, six agences de l'ONU, le Secrétariat de 
l'OMC, 15 établissements universitaires et 55 organi sations intergouvernementales, internationales, 
régionales, nationales et non gouvernementales.  Elle a été l'occasion d'examiner les moyens 
d'améliorer l'efficacité des programmes de renforceme nt des capacités au service de l'élaboration et de 
la mise en œuvre de politiques intégrées dans le domaine de l'économie, du commerce et de 
l'environnement.  Les participants ont, entre au tres, réaffirmé avec force qu'il était fondamental 
d'adopter des politiques économiques, commercia les et environnementales qui se renforcent 
mutuellement, afin que le comme rce et les autres activités économ iques contribuent autant que 
possible au développement durable. 
5. Depuis 1997, le PNUE a mis en œuvre trois cycles de  projets par pays dans 18 pays au total.  
Axés sur l'évaluation intégrée des politiques liées au commerce, ces projets ont été intégralement 
conçus, élaborés et réalisés par des institutions na tionales et des ministères des pays.  Ils ont été WT/CTE/GEN/16 
Page 2  
 
 présentés dans le but d'améliorer la coordina tion horizontale et verticale entre les politiques 
sectorielles et les ministères, et réalisés pour fa ire mieux comprendre les corrélations entre les 
politiques sociales, économiques et environnementales. 
6. Outre ces projets réalisés par le passé, le PNUE  vient de lancer une nouvelle initiative qui vise 
à renforcer les capacités des pays en développement d'utiliser l'évaluation intégrée et la planification 
pour promouvoir le commerce durable et la lutte cont re la pauvreté.  Ces projets sont en cours 
d'exécution dans huit pays de diverses régions du monde. 
7. S'appuyant sur l'expérience retirée des projets pa r pays et des autres recherches thématiques, 
le PNUE a élaboré un Manuel de référence sur les évaluations intégrées des politiques liées au 
commerce, conçu de façon à aider les décideurs et  les praticiens à évaluer l'impact économique, 
environnemental et social des politiques commerciales et  de la libéralisation des échanges.  Eu égard à 
l'importance fondamentale que revêt le secteur agricole en matière de lutte contre la pauvreté, et de 
ses liens profonds avec l'environnement, le PNUE  rédige actuellement un manuel spécifique sur 
l'évaluation intégrée des politiqu es suivies dans ce secteur. 
8. En outre, le PNUE s'emploie actuellement à réaliser un certain nombre de modules de 
formation relatifs au commerce et à l'environnement sous les auspices de l'ESRP.  Le premier, intitulé 
"Introduction into Capacity Building for Envi ronment, Trade and Sustainable Development" 
("Introduction au renforcement des capacités dans le domaine de l'environnement, du commerce et du 
développement durable"), vient d'être achevé et sera diffusé sous peu.  Il a pour but d'initier aux outils 
et aux modalités de renforcement des capacités et d'aider les pays à définir des priorités en matière de renforcement des capacités liées au commerce. 
9. Le PNUE poursuit son travail sur d'autres questi ons visées dans la Déclaration de Doha.  Il 
rédige actuellement un document sur l'utilisation de s mesures liées au commerce dans le cadre des 
accords environnementaux multilatéraux (AEM).  Plus précisément, ce document proposera une 
classification préliminaire des mesures liées au commerce dans les AEM destinée à faciliter les 
discussions et les négociations sur ce point.  Le PNUE a déjà distribué un avant-projet de ce document 
aux Secrétariats des AEM pour observations, et collaborera étroitement avec eux à sa finalisation.  Il 
se félicite par ailleurs de la par ticipation du Secrétariat de l'OMC à l'élaboration du document. 
10. Comme vous le savez sans doute, le PNUE accueille aussi un atelier consacré aux 
subventions au secteur de la pêche et à la ges tion durable de ce secteur, qui se tiendra les 26 et 
27 avril 2004 au Palais des Nations  à Genève.  Cet atelier a pour but  d'approfondir la compréhension 
des questions techniques liées aux conséquences des subventions à la pêche, et de promouvoir les 
moyens d'améliorer la politique de la pêche.  Plus  particulièrement, il doit permettre un dialogue entre 
les experts gouvernementaux et non gouvernementaux dans  le domaine tant de la gestion de la pêche 
que de la politique commerciale, ét ant donné qu'une intégration réussie des politiques en la matière est 
indispensable pour que puissent être adoptées des soluti ons appropriées et efficaces.  L'atelier sera en 
outre l'occasion d'examiner les efforts actuellement déployés au plan international pour réformer et 
soumettre les subventions au secteur de la pêche à une discipline, tant au sein de l'OMC que des 
organismes intergouvernementaux chargés de la politique et de la gestion de la pêche. 
11. Enfin, le PNUE s'emploie actuellement, en coopération avec l'Institut international du 
développement durable, de mettre à jour le Guid e de l'environnement et du commerce qu'il avait 
élaboré conjointement avec l'IIDD.  Ce Guide, qui doit permettre une meilleure compréhension des 
corrélations entre le commerce et l'environnement , est actualisé pour tenir compte des faits nouveaux 
survenus dans ce domaine.  La nouvelle version devrait être disponible à l'été. 
 
__________