. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/JPN/89
6 de diciembre de 2002
(02-6750)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   JAPÓN
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:  Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social
3. Productos abarcados (indíquese el número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además,
cuando proceda, el número de partida de la ICS):   Alimentos y aditivos alimentarios,
aparatos y recipientes/envases destinad os a alimentos y aditivos alimentarios
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:
Todos los países
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   Amendment of the Food
Sanitation Law  (Modificación de la Ley de Higiene Alimentaria) – disponible en inglés,
7 páginas
6. Descripción del contenido:   Los principales puntos de la m odificación de la Ley de Higiene
Alimentaria son los siguientes:
a) Establecimiento de las responsabilidades de los vendedores.
b) Introducción de un sistema de lista positiva de residuos de productos químicos para uso
agropecuario.
c) Elaboración de las prescripciones para eliminar aditivos alimentarios de la lista
existente.
d) Prohibición temporal de la distribución de productos alimenticios dietéticos especiales.
e) Prohibición de incluir en la publicidad indic aciones falsas y/o exageradas relativas a los
beneficios para la salud.
f) Supresión por Orden Ministerial de la  designación de los productos alimenticios
sometidos a pruebas de laboratorio en el momento de la importación.
g) Formulación y publicación de directrices as í como de un plan de aplicación de la
inspección y de las pruebas de laboratorio a los productos alimenticios importados.
h) Examen del sistema de certificación HACCP.
i) Nueva disposición sobre el carácter obligator io del mantenimiento de registros por parte
de los comerciantes.
j) Fortalecimiento de las sanciones (incluidas las aplicables a la violación de las
prescripciones de etiquetado).G/SPS/N/JPN/89
Página 2
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [    ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales,[   ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
8. Norma, directriz o recomendación internacional:
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [    ] de la Oficina Internacional de
Epizootias, [   ] de la Convención In ternacional de Protección Fitosanitaria,
[ X ] Ninguna
Si existe una norma, directriz o recomendación  internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense b revemente las diferencias con ella:
9. Documentos pertinentes e idioma (s) en que están disponibles:  El Reglamento se
publicará en "KANPO" (Gaceta Oficial del Gobierno) tras su adopción (disponible en
japonés).
10. Fecha propuesta de adopción:   Por determinar
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  Por determinar
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:   15 de enero de 2003
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [   ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, o
dirección, número de telefax y dirección de co rreo electrónico (si la hay) de otra
institución:
13. Textos disponibles en:  [   ] Organismo nacional encargado de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otra institución: