ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/457 
5 de diciembre de 2003 
 
 (03-6455) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   francés 
  
 
PROPUESTA PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS  
NACIONALES DE INFORMACIÓN SOBRE LAS MEDIDAS  
SANITARIAS Y FITOSANITARIAS 
 
Comunicación de Mauritania
 
 
 
 La siguiente comunicación se distribuye a pe tición de la delegación de Mauritania.  
 
_______________ 
 
 1. El buen funcionamiento y la bue na coordinación de la información sobre la aplicación de las 
medidas sanitarias y fitosanitarias se verían facilit ados con la creación de un comité nacional de 
medidas sanitarias y fitosanitarias en cada país donde ello sea posible. 
2. Dicho comité debería ser establecido y formali zado por la administración nacional.  Debería 
incluir todas las instituciones afectadas directa e indirectamente por las medidas sanitarias y 
fitosanitarias.  Por ejemplo, en el caso de Mauritania, ese comité incluiría:  
 - la Dirección de Ganadería y Agricultura 
 - la Dirección de Salud Pública  - la Dirección de Pesca 
 - la Dirección de Promoc ión del Comercio Exterior 
 - la Seguridad Alimentaria  - la Federación de Productores  - la Federación de Importadores  - la Federación de Exportadores  - la Federación de Consumidores 
 - los tres puntos de contacto (CIPF, OIE y CODEX) 
 - organizaciones no gubernamentales.  3. El comité sería presidido por la autoridad responsable de las notificaciones, y el servicio 
nacional de información proporcionaría la secretaría.  El comité establecería las fechas de celebración 
de las reuniones ordinarias (dos veces al año).  Para  las cuestiones que sean pertinentes, el comité 
convocaría reuniones extraordinarias.  La sede del comité sería el organismo nacional encargado de 
las notificaciones.  Se crearía en la sede un ba nco o una biblioteca para archivar todas las 
reglamentaciones nacionales relativas a las medid as sanitarias y fitosanitarias y se establecería una 
clasificación de las notificaciones de otros países. 
Ventajas de un comité de este tipo 
 
- Con un comité operativo, los mi embros tendrán la im presión de que la labor está organizada y 
estructurada;  les llevará a conocerse, lo cual creará un clima de confianza y una mayor motivación para los trabajos; G/SPS/GEN/457 
Página 2  
 
 - Los miembros también tendrán conocimiento de  las medidas sanitarias y fitosanitarias que no 
corresponden a su sector;  
 - La participación de productores, consumidor es, exportadores e importadores en el comité 
permitirá transmitir la información rápida y efi cazmente a nivel nacional a fin de que éstos 
puedan adoptar las disposiciones necesarias para aplicar las medidas en vigor;  
 - Con el establecimiento de este comité, el tr atamiento de la corres pondencia procedente de 
la OMC será más rápido y, por consiguiente, podr án darse respuestas en un plazo razonable.  
 Medios necesarios para el establecimiento de un comité de este tipo  
- Un ordenador con conexión a Internet 
- Una línea telefónica - Un fax 
- Un sitio Web 
- Apoyo para el acondicionamiento de una sala destinada al banco de notificaciones.    
_______________ 
  
    
 
     
 
    G/SPS/GEN/457 
Página 3 
 
 
   ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO DEL COMITÉ 
 
      
 
  - Preguntas       - Notificaciones nacionales - Notificaciones       - Respuestas a las preguntas 
  de otros Miembros        planteadas por otros 
    
 
   Transmisión de los       - Respuestas a las preguntas planteadas asuntos a los responsables     - Observaciones 
        - Notificaciones 
    
 
          
 
  Información sobre las medidas sanitarias
   y fitosanitarias en vigor 
Solicitudes de información  sobre las reglamentaciones  
en vigor en los países  
importadores o exportadores de sus mercancías    
 
    
 
    Aplicación de las medidas en vigor    a fin de no obstaculizar sus actividades 
__________  
OMC 
COMITÉ NACIONAL DE MEDIDAS 
SANITARIAS Y FITOSANITARIAS 
Instituciones que participan en las medidas 
sanitarias y fitosanitarias (agricultura, ganadería, 
pesca, comercio, salud …)  
Participantes 
(importadores, exportadores, productores, 
consumidores)