COMUNICADO 
DE PRENSA 
 
PRESS/384 
4 de agosto de 2004 
 
(04-3336) 
DIRECTOR GENERAL 
El Director General de la OMC co nsulta a los Miembros sobre la 
posibilidad de celebrar una reuni ón de emergencia para debatir 
los problemas de ajuste que se plantean en el sector de los 
textiles y el vestido 
El Director General de la OMC, Dr. Supachai Panitchpakdi, celebró ayer consultas informales con 
varios Miembros de la Organización sobre la solicit ud presentada por el Ministro J. K. Cuttaree, de 
Mauricio, de que se celebre una reunión de emergencia del Consejo del Comercio de Mercancías 
(CCM) de la OMC para examinar los costos de ajuste asociados a la supresión de los contingentes que entrará en vigor el 1º de enero de 2005, de conformidad con el Acuerdo sobre los Textiles y el 
Vestido (ATV) de la OMC. 
 El Dr. Supachai explicó que había convocado esas consultas para conocer la opinión de los 
Miembros sobre la solicitud concreta del Ministro  Cuttaree de celebrar una reunión de emergencia 
del CCM como la mejor forma -o la más práctica- de responder a las preocupaciones manifestadas por Mauricio.  Asimismo, el Dr. Supachai inform ó a los Miembros de que también había recibido 
sendas cartas de los Ministros de Bangladesh y de Nepal en las que se planteaban preocupaciones 
similares a las de Mauricio.  
"Las reacciones ante la solicitud de celebrar una reunión de emergencia han sido diversas", dijo el 
Dr. Supachai al término de las consultas.  A su juicio, la próxima reunión ordinaria del CCM, prevista para el 1º de octubre, ofrece a los Miem bros la oportunidad de plantear las cuestiones de 
aplicación que les preocupan, incluidas las relacionadas con los costos de ajuste derivados de la 
supresión de los contingentes al final del año.  En esa reunión se realizará un examen general final del proceso de integración del ATV, sobre la base de un informe del Órgano de Supervisión de los 
Textiles (OST). 
 Desde la entrada en vigor del Acuerdo sobre los Textiles, en 1995, el Consejo del Comercio de 
Mercancías ha llevado a cabo un examen general de  la aplicación del Acuerdo antes del final de 
cada etapa del proceso de integración.  El informe del OST para el tercer y último examen general que ha de realizar el Consejo del Comercio de Mercancías el 1º de octubre abarca el 
período 2002-2004 y aborda todas las cuestiones relativas a la aplicación, entre ellas el proceso de 
integración, el mecanismo de salvaguardia de transición y las restricciones cuantitativas.  El informe también contiene elementos para realizar una evaluación general de la aplicación del ATV. 
 
Por otra parte, el Dr. Supachai señaló que la Secretaría de la OMC, a iniciativa propia, había organizado tres talleres regionales en 2004 sobre las cuestiones de aplicación, integración y 
expiración en el sector de los textiles y el vestido, incluido el problema de los costos de ajuste a PRESS/384 
Página 2 de 2 
  
corto plazo.  El primero de esos talleres regionales, dirigido a países de la ALADI (Asociación 
Latinoamericana de Integración), se celebró del 2 al 4 de junio en Montevideo (Uruguay).  
El segundo, dedicado a los países de Asia y el Pacífico, se celebró del 9 al 11 de junio en Wuxi 
(China), en asociación con el Banco Mundial, el FMI, el Centro de Comerc io Internacional (CCI) e 
importadores y minoristas.  El tercero, destinado a países africanos, tendrá lugar del 21 al 23 de 
septiembre en Maseru (Lesotho) y también se or ganiza en colaboración con el Banco Mundial, 
el FMI y el CCI.  
El Dr. Supachai destacó el Mecanismo de Integración Comercial del FMI como otro ejemplo 
importante de cooperación y coherencia en el proceso de elaboración de políticas económicas a escala mundial.  El Mecanismo puede contribuir a asegurar a los países en desarrollo con ingresos 
bajos que recibirán asistencia de la comunidad inte rnacional para enfrentarse a las dificultades de 
ajuste con que tropiecen el próximo año por la expiración del ATV y el restablecimiento de la liberalización del comercio en el sector de los textiles y el vestido.  El Dr. Supachai también señaló 
que en el marco del diálogo permanente que mantiene la OMC con funcionarios del Banco Mundial 
y del FMI, ambas instituciones de Bretton Woods habían manifestado en reiteradas ocasiones su 
predisposición a prestar asistencia en temas de ajuste y otras cuestiones conexas si se 
consignaban como aspectos prioritarios en los programas nacionales, incluidos los documentos de 
estrategia de lucha contra la pobreza de los países.  
El Dr. Supachai, al tiempo que reconocía los problemas de ajuste, dijo que "la aplicación general 
del ATV traería consigo un aumento considerable del bienestar y de la eficiencia en la economía mundial, así como beneficios para los consumidores". 
 
El Dr. Supachai confirmó que se ocuparía personalmente de seguir el proceso de eliminación gradual que se desarrollaría hasta el final del año. 
 
 
FIN