. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOS/WPGR/4
26 de octubre de 1999
(99-4639)
INFORME PRESENTADO AL CONSEJO DEL COMERCIO
DE SERVICIOS POR EL GRUPO DE TRABAJO
SOBRE LAS NORMAS DEL AGCS
1. El Grupo de Trabajo sobre las Normas del AGC S celebró cinco reuniones formales en 1999
(S/WPGR/M/20-25).  En cada una de ellas, el Grupo de Trabajo examinó los tres mandatos denegociación siguientes:  las medidas de salvaguardia urgentes de conformidad con el artículo X, la
contratación pública de conformidad con el artículo XIII y las subvenciones de conformidad con el
artículo XV.
Negociaciones sobre medidas de salvaguardia urgentes previstas en el artículo X del AGCS
2. Los Miembros han seguido expresando opiniones diferentes en relación con la conveniencia y
viabilidad de un mecanismo de salvaguardia de urgencia en la esfera de los servicios y con las formas
que puede adoptar ese mecanismo.  En el documento S/WPGR/W/27/Rev.2 se recogen las
contribuciones realizadas y las cuestiones que se ha considerado que deben ser objeto de ulterior
examen.  En las últimas reuniones, los Miembros se centraron en especial en lo siguiente:  i) losindicadores en que pueden basarse los conceptos del daño relacionado con el comercio (en una nota
informal de la Secretaría, documento sin signatura Nº 5294, se ofrece un panorama general de esos
indicadores, basado en una comunicación presentada  anteriormente por Venezuela, documento sin
signatura Nº 2860);  ii) las disciplinas básicas a las que habría de atenerse cualquier medida futura de
salvaguardia, con independencia del mecanismo que pueda adoptarse finalmente (trato NMF,
notificación anticipada, aplicación temporal y regr esiva, indicación clara de las medidas previstas,
protección de los "derechos adquiridos" de los proveedores establecidos) y iii) la gama de medidasaplicables y otras cuestiones pertinentes.
3. En junio de 1999, el Consejo del Comercio de Servicios, siguiendo una recomendación del
Grupo de Trabajo, decidió prorrogar hasta el 15 de diciembre del 2000 las negociaciones sobre la
cuestión de las medidas de salvaguardia urgentes;  los resultados de tales negociaciones se pondrán en
efecto en una fecha no posterior a la fecha de entrada en vigor de los resultados de la nueva ronda denegociaciones sobre servicios prescrita (S/L/73).
Negociaciones sobre contratación pública previstas en el artículo XIII del AGCS
4. Los debates se centraron en la gama de actividades y entidades a las que puede ser aplicable
el artículo XIII del AGCS.  Una nota informal presentada por el Japón contiene una tipología de esasactividades (documento sin signatura Nº 2867), y en una nota de la Secretaría se recopila información
documental sobre la interpretación de las disposiciones del GATT relativas a la contratación pública
que podrían ser pertinentes a la interpretación de disposiciones análogas del AGCS (S/WPGR/W/29).
Recientemente, los Miembros han comenzado a debatir el alcance y fondo de las disciplinas relativas
a la contratación pública, que podrían convenirse, en su caso, al término del proceso de negociación.S/WPGR/4
Página 2
Negociaciones sobre subvenciones previstas en el artículo XV
5. Hong Kong, China, presentó una comunicación en el marco del programa de intercambio de
información prescrito en el artículo XV (S/WPGR/W/16/Add.13), que vino a sumarse a las otras dos
comunicaciones presentadas en 1997.  Los Miembros están considerando la propuesta de que losMiembros faciliten información sobre los problemas de acceso relacionados con las subvenciones que
se presenten en los mercados extranjeros.  Han continuado manteniéndose debates sobre la posibilidad
de que las subvenciones que se otorgan en un modo (por ejemplo las ayudas a la inversión en el
modo 3) distorsionen el comercio realizado en otros modos y sobre los efectos en el comercio de las
subvenciones a la exportación en la esfera de los servicios.
__________