RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/MOL/10
15 de febrero de 1999
(99-0571)
Grupo de Trabajo sobre la
Adhesión de MoldovaOriginal:  inglés
ADHESIÓN DE MOLDOVA
Sector agropecuario Moldova
Se ha recibido de la Misión Permanente de Moldova el siguiente panorama general del sector
agropecuario de Moldova, que incluye la producción, el consumo, las exportaciones e importaciones.
_______________
Aspectos generales
La agricultura representa la base de la economía de la República de Moldova, en total hasta el
40 por ciento del PIB, proporcionando empleo aproxi madamente al 42 por ciento de la población, con
una producción agropecuaria estimada en el 90 por ciento de las exportaciones totales.  La
especialización Moldova en la producción agropecuaria se debe a las condiciones climáticasfavorables y a una fertilidad del suelo superior a la media.  Por consiguiente, casi el 80 por ciento del
territorio total consiste en tierras agrícolas y más de la mitad de la población vive en zonas rurales.
Durante el primer semestre de 1998 la producción agrícola representó el 11,1 por ciento
del PIB, frente al 10,0 por ciento en 1997.
Tendencias de la producción
Aunque en 1997 la producción agropecuaria total aumentó un 11 por ciento en comparación
con el año anterior, disminuyó más de l 40 por ciento frente a la de 1986-1990.
La producción agropecuaria de los nueve primeros meses de 1998 ascendió a 3.416 millones
de lei (precios corrientes), que constituyen en precios comparables el 97 por ciento del mismo período
de 1997.  Esta disminución se debió a una reducción de la producción vegetal (un 4 por ciento menos
frente al mismo período de 1997), registrada durante nueve meses de 1998.  Uno de los factores que
motivaron el descenso de la producción vegetal fue la disminución del rendimiento medio porhectárea, y otro la disminución de los ritmos de  rendimiento.  La producción de todos los productos
vegetales (con excepción de las hortalizas, que aumentaron un 69 por ciento en comparación
con 1997) ha disminuido.
También ha descendido en conjunto la producción animal.  La producción de animales
bovinos se ha reducido un 9 por ciento.  Esto se debe a que la disminución del ganado bovino en las
empresas agropecuarias anteriores no se ha recuperado mediante un incremento equivalente en las
empresas privadas.  La producción lechera se ha reducido un 2 por ciento.  La producción avícola
tiene el mismo nivel que en 1997.  Sólo la producción de cerdos vivos ha registrado un aumento del
4 por ciento.WT/ACC/MOL/10
Página 2
Comercio exterior
Las exportaciones de productos agropecuarios y alimenticios, que ascienden al 74 por ciento
de las exportaciones totales, han disminuido un 89 por ciento en 1998 en comparación con el mismo
período del año anterior.  La reducción más significativa de las exportaciones se registró en las
semillas de girasol (83 por ciento), el material para vino (82 por ciento), el aceite de girasol (70 porciento), el azúcar (70 por ciento), el vermú (63 por  ciento), el vino espumoso (61 por ciento), la carne
de bovino (54 por ciento), la carne de cerdo (51 por ciento).
Ayuda estatal
El sistema actual de subvenciones del sector agropecuario de la República de Moldova tiene
tres canales:
- subvención en efectivo con cargo al presupuesto del Estado;
- créditos garantizados por el Estado;- subvenciones no financieras.
Los pagos directos con cargo al presupuesto representan la parte más pequeña del sistema
global de subvenciones.  Constituyen siempre el 4 por ciento del total del gasto presupuestario y
alrededor del 2 por ciento del PIB.  En general se canalizan hacia el riego, actividades de protección
del medio ambiente y algunos productos, con subvenciones específicas como la creación de nuevasplantaciones de árboles frutales, mejora del ganado, medidas para la mejora de la viticultura.  En
cuanto a 1999, la Ley del Presupuesto proporciona pa gos directos al sector agropecuario privado por
una cantidad de 75 millones de lei.
Durante el período de seis años de 1992-1997, las compañías agropecuarias recibieron del
Ministerio de Finanzas créditos garantizados por un total de 360 millones de lei.  Esto incluía créditostécnicos para la compra de combustible, piezas de recambio, fertilizantes minerales y productos
químicos para la protección de las plantas, con objeto de ayudar a los productores y las compañías de
elaboración o sus empleados.  Sin embargo, más del 50 por ciento de las compañías agropecuarias no
han reembolsado los créditos a tiempo.  Además, el Estado los ha cancelado ahora (alrededor de
70 millones) y los ha transformado de esta manera en subvenciones.
La contribución del sector bancario hasta ahora sigue siendo insignificante.  Hay una clara
preferencia por la concesión de préstamos a compañías de elaboración y de compra más que a
empresas agropecuarias.  En la práctica, los préstamos que se conceden a compañías agropecuarias
están destinados a explotaciones grandes y no a entidades privadas nuevas.
Aunque se han logrado notables progresos en la creación de un nuevo sistema de
intermediarios de financiación agrícola, la disponibilidad de préstamos, en particular a largo plazo
para agricultores privados, sigue siendo limitada, por lo que constituye un problema para la economíarural.
Las subvenciones no financieras representan el sistema más importante de ayuda, concedida
mediante la cancelación o reducción de las deudas contraídas por el sector agropecuario con el
presupuesto o el sistema bancario.  La ayuda no monetaria es mucho más importante que la
consistente en los pagos directos.  Según el informe del Banco Mundial, las asignaciones nofinancieras ascendieron a 1.017 millones de lei (un 670 por ciento más que la ayuda financiera)
en 1995 y a 1.657 millones de lei (936 por 100 más) en 1996.WT/ACC/MOL/10
Página 3
La mayor parte de estas asignaciones no financieras estaban canalizadas hacia la asistencia al
sector del trigo, el sector de la leche y la ayuda concedida a las empresas agropecuarias afectadas por
catástrofes naturales.
La crisis financiera que afecta a toda la economía nacional agravó los problemas de la
agricultura.  El Ministerio de Agricultura y Elaboración Industrial ha preparado diversos programasde desarrollo, a fin de mejorar la situación dentro del sector agropecuario.  Estos programas incluyen
la cuantía de las subvenciones para cada sector.  Se adjunta al presente informe un resumen general de
estos programas.
Privatización
La reestructuración de las explotaciones comenzó en Moldova en 1991 y sigue todavía en la
actualidad con la asistencia de diferentes donantes.  En 1997 fueron objeto de un proceso de
privatización y reorganización 72 antiguas explotaciones estatales y colectivas.  El Programa dePrivatización de 1998-1999 estaba orientado a 550 empresas agropecuarias interesadas en la
privatización y la reorganización.  Sin embargo, firmaron acuerdos y actualmente son objeto de un
proceso de privatización 643 empresas agropecuarias grandes, con arreglo al "Proyecto de Tierras".
La reestructuración de las explotaciones se ve dificultada por el endeudamiento de las grandes
empresas del sector.  Debido a las fuertes deudas actuales de estas empresas es difícil seguir con sureestructuración y privatización.
Según los datos facilitados por el Departamento de Estadística, hasta el 1º de octubre habían
solicitado la privatización de la tierra que les correspondía alrededor de 298.000 personas.  De
estas 298.000, han recibido su cupo en propiedad privada 231.000 (el 77 por ciento).  Durante el
período de nueve meses de 1998, han privatizado su cupo de tierras 55.000 personas (el 24 porciento).  Del número total de personas que recibieron cupos de tierra, 108.000 (el 47 por ciento) han
creado 77.000 explotaciones privadas.  La superficie total en manos de agricultores privados es
de 143.000 ha.WT/ACC/MOL/10
Página 4Resumen general de los programas de desarrollo sectorial
formulados por el  Ministerio de Agricultura y Elaboración Industrial
Cuantía de las subvenciones (por año, millones de lei)Sector1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
Tabaco 446,83 353,61 374,46 395,42 406,31 416,22 - -
Árboles frutales - 36,0 396,1 436,0 508,0 400 400 -
Ganadería - 45,25 43,75 43,75 43,75 45,25 - -
Viticultura - 37,6 52,3 67,9 85,6 114,0 122,5 144,7
Hortalizas - - 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 -
Plantas
aromáticas- - 8,72 6,84 7,36 4,62 4,28 -
Total 446,83 472,46 880,83 965,41 1.056,52 985,59 532,28 144,7WT/ACC/MOL/10
Página 5
Resumen del programa de fomento del tabaco para 1998-2003 incorporado como
anexo a la Decisión Gubernamental Nº 145 de 9 de febrero de 1998
Este programa se ha adoptado en virtud del artículo 1 de la Decisión Gubernamental Nº 145.
En la primera parte del programa se explica la importancia del cultivo del tabaco para la
República de Moldova.  En una situación en la que  alrededor del 60 por ciento de la mano de obra
vive en zonas rurales y la superficie cultivable por habitante se sitúa entre 0,58 ha y 2 ha, es evidentela importancia de la producción de cultivos agrícolas intensivos, que podrían asegurar el incremento
de los ingresos globales por unidad de superficie y permitir la participación del mayor número posible
de personas en el proceso de trabajo.
El tabaco es el cultivo adecuado, que cumple esas condiciones.  Los productores nacionales
de tabaco podrían obtener un rendimiento del 20 al 25 por ciento/ha de hojas secas de tabaco y
beneficios netos de entre 2.000 y 4.000 lei.
En la segunda parte del programa se presenta la situación actual dentro del sector y se
enumeran los factores de influencia:
- pérdida de los mercados orientales tradicionales tras el derrumbamiento del sistema
soviético y falta de flexibilidad de los agentes económicos y de los órganos de
administración;
- pérdida de motivación para el cultivo del tabaco debido a la enorme diferencia entre
los precios de compra (mantenidos artificialmente por las empresas monopolistas que
elaboran el tabaco) y los costos de los insumos en constante aumento (combustible,
fertilizantes, etc.);
- imposibilidad de aplicar nuevas tecnologías;
- el Gobierno y los órganos que administran el sector carecen de una política bien
definida en materia de privatización, propiedad, ayuda financiera e inversiones.
A partir de 1997 la situación comenzó a mejorar, debido a que el Gobierno permitió que:
- los productores de tabaco dispusieran libremente de su propia producción, incluso
para pagar a los proveedores de combustible, fertilizantes, equipo, etc.;
- se suprimiera la restricción de vender tabaco en el exterior.Los objetivos del programa son:
- Aumentar la producción de tabaco;  el programa estableció que la demanda de tabaco
moldovo en los mercados actuales (incluido el mercado interno) es de
80.000-100.000 toneladas/año.  Para producir esta cantidad se necesita una superficie
de 80.000-85.000 ha e inversiones, como se indica en el cuadro que aparece acontinuación.WT/ACC/MOL/10
Página 6
Indicadores generales de las inversiones necesarias para mejorar la base técnica
dentro del sector y los costos para producir 80.000-100.000 toneladas
de tabaco hasta el año 2003 (millones de lei)
AñosEstructura de las inversiones1998 1999 2000 2001 2002 2003
Volumen de producción 80,0 85,0 90,0 95,0 97,5 100,0
Costo de la producción de
plántulas138,49 118,86 125,87 132,92 136,37 139,91
Costo de la preparación del
suelo y la plantación5,0 5,3 5,61 5,92 6,7 6,23
Costo del mantenimiento de
las plantaciones18,0 19,1 20,23 21,36 21,91 22,48
Costo de la recolección y el
transporte40,0 42,5 45,0 47,52 48,75 50,02
Inversiones para la creación
de una base material y
técnica para el secado, la
selección y el envasado del
tabaco245,34 167,85 177,75 187,7 192,58 197,58
Total por año 446,83 353,61 374,46 395,42 406,31 416,22
El programa establece la creación de un Fondo de Ayuda basado en impuestos indirectos y de
otro tipo aplicados a la exportación de tabaco y la importación de productos del tabaco:
- actividades técnicas y científicas y capacitación;
- elaboración de las hojas de tabaco y fabricación de productos del tabaco;
- privatización del sector del tabaco.WT/ACC/MOL/10
Página 7
Resumen del programa de fomento del sector frutícola
El Ministerio de Agricultura y Elaboración Industrial ha preparado el fomento del sector
frutícola a fin de mejorar su situación.  Las estadísticas presentadas en el marco de este programa
ponen de manifiesto una reducción de la producción total del sector que ha pasado de
876.000 toneladas y una producción media de 5,5 toneladas/ha en 1986-1990 toneladas a
540.000 toneladas y 4,0 toneladas/ha en los últimos años.  La producción de los árboles injertados hadisminuido de 12 millones de piezas en 1987 a 0,5 millones en 1996.  Su porcentaje en los ingresos
globales del sector  agropecuario ha disminuido del 16 por ciento al 8 por ciento.
Los principios de este programa son los siguientes:
- mantenimiento de unas 100.000 ha de plantaciones de árboles frutales y renovación
anual del 7-9 por ciento;
- creación de nuevas plantaciones de árboles frutales basadas únicamente en la
renovación de las antiguas con una productividad baja;
- utilización máxima de los factores de producción intensiva:  tipos de árboles frutales
resistentes a las condiciones del entorno y las enfermedades, combinaciones óptimas
de injertos, creación de plantaciones con períodos cortos de explotación, aplicación de
tecnologías de producción modernas;
- mantenimiento de 7-8 empresas autorizadas para la producción de árboles injertados y
con una producción que debe ser de 5,0-5,5 millones de árboles injertados.
Inversiones necesarias para el fomento de sector frutícola
Por añoObjetivos del programa1999 2000 2001 2002 2003 2004
Creación de plantaciones de árboles frutales - 52,2 88,5 142,7 - -
- de la cual:  compra de plántulas - 10,0 16,0 25,6 - -
Mantenimiento de las plantaciones de árboles
frutales productivas- 338,6 340,0 356,0 - -
- del cual:  compra de plaguicidas y
fertilizantes- 146,0 147,0 151,0 - -
Mantenimiento de las plántulas de árboles
frutales- 3,4 4,5 6,0 - -
Producción de plántulas - 2,5 3,0 3,3 - -
Total 36,0 396,1 436,0 508,0 400 400WT/ACC/MOL/10
Página 8
Resumen del programa de fomento de la ganadería
Este programa de fomento ha sido adoptado en  virtud de la Decisión Gubernamental Nº 451.
En el artículo 1 de la Decisión se aprueba el programa de fomento de la ganadería (que figura
en él como anexo).  El artículo 2 de la Decisión estipula que el Ministerio de Finanzas incluirá en la
Ley del Presupuesto, teniendo en cuenta las indicaciones del Ministerio de Agricultura, asignacionesdestinadas a financiar el fomento del sector ganadero.
En el párrafo 1 del propio programa se hace una presentación del sector ganadero actual.  Así
pues, debido a factores objetivos (como las catástrofes naturales) y factores subjetivos (como los
obstáculos para la reforma del sector agropecuario), la situación del sector ganadero está empeorando.En comparación con 1990, el número de bovinos ha disminuido en 466.000 unidades, el de porcinos
vivos en 943.000 unidades, el de aves vivas en 9.095.100 unidades, el de ovinos y caprinos en
19.000 unidades.  Al mismo tiempo, las ventas totales de animales vivos descendieron en
322.300 toneladas, las ventas de leche en 720.000 toneladas y las de huevos en 535 millones de
piezas.  La producción anual media de leche por vaca bajó de  4.016 kg en 1989 a 1.689 kg en 1997,mientras que en el sector privado ha alcanzado el nivel de 2.045 kg.
En el párrafo 2 del programa se establecen sus objetivos, que son los siguientes:
Recuperar el número de cabezas de ganado mediante una ayuda financiera, según lo dispuesto
en el artículo 16 de la Ley de la República de Moldova sobre Selección y Reproducción en el Sector
Ganadero.  En este artículo se señala que el Gobierno promueve la actividad de selección y
reproducción en el sector ganadero mediante la concesión a los propietarios de recursos demejoramiento genético de:
- subvenciones con cargo al Presupuesto para la compra en el exterior de los recursos
de mejoramiento más valiosos, preparaciones biológicas y veterinarias y equipo para
la creación de nuevas razas de animales más productivas;
- créditos a largo plazo para la compra de recursos de mejoramiento y equipo con los
mismos fines.
Aumentar la producción lechera global, an imando a los productores lecheros mediante
subvenciones a la venta de leche.
Según la Decisión Gubernamental Nº 451 de la Ley de la República de Moldova sobre
Selección y Reproducción en el Sector Ganadero, para conseguir los objetivos de este programa se
necesitan las inversiones que se indican a continuación:
Por año (millones de lei)
Sectores 1999 2000 2001 2002 2003
Zootecnia
Bovinos 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
Porcinos 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3
Ovinos 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05
Equinos 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Aves 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4
Total 18,25 18,25 18,25 18,25 18,25
Producción de leche 21,0 22,5 24,0 25,5 27,0
Centros de inseminación
artificial6,0 3,0 1,5 - -
Total general 45,25 43,75 43,75 43,75 45,25WT/ACC/MOL/10
Página 9
Resumen del programa de fomento del sector vitícola (1998-2000)
El programa de fomento del sector vitícola se aplica con arreglo al artículo 1 de la Decisión
Gubernamental Nº 126 de 5 de febrero de 1998.
El programa se realizará en tres años (1998-2000).  En la primera parte del programa se
presenta la situación actual del sector.  Según el programa, las plantaciones vitícolas representan el7 por ciento de la superficie total cultivable de la República de Moldova, pero los ingresos
presupuestarios de este sector son de unos 500 millones de lei, el 50-60 por ciento de los ingresos
presupuestarios totales del sector agropecuario.
En los últimos años, a causa de algunos factores objetivos (catástrofes naturales) y factores
subjetivos (obstáculos al proceso de reforma), la situación en el sector ha empeorado.  En
comparación con el período de 1981-1985, la superf icie plantada de viñedos ha disminuido en
70.000 ha y al comienzo del presente año equivalía a unas 164.000 ha.
En 1997 se plantaron 555 ha de viñedos, pero se van a arrancar 10.700 ha, y la producción
total de uva se ha reducido a 300.000 toneladas.
La superficie dedicada a la producción de plántulas ha descendido de 10.000 ha a 500 ha.
Los objetivos del programa son los siguientes:
- mantenimiento de las zonas plantadas de viñedos en el mismo nivel de los últimos
años, de 164.000 ha;
- recuperación de las 34.000 ha de plantaciones vitícolas afectadas por las heladas
durante el invierno de 1996-1997;
- creación de plantaciones vitícolas intensivas con una eficacia del 100 por ciento/ha:
- 1998 - 1.000.000 ha;- 1999 - 1.500 ha;
- 2000 - 2.000 ha;
- producción global de uvas, como sigue:
- 1998 - 500.000 toneladas;
- 1999 - 600.000 toneladas;- 2000 - 700.000 toneladas;
- instalación de nuevas plantaciones de viñedos en:
- 1998 - 8.000 ha;
- 1999 - 1.300 ha;
- 2000 - 1.700 ha;WT/ACC/MOL/10
Página 10
- el objetivo más importante de este programa es la recuperación de la producción de
plántulas sobre una superficie de 970 ha, de la manera siguiente:
- 1998 - 5 millones de unidades;
- 1999 - 7 millones de unidades;
- 2000 - 7,5 millones de unidades.
En la Decisión Gubernamental Nº 126 se adoptó, en virtud del párrafo 2 del artículo 1, un
Fondo Especial para el fomento del sector vitícola.  El Fondo se creará en el ámbito del Ministerio de
Agricultura y estará formado por:
- subvenciones con cargo al presupuesto para el fomento del sector vitícola, conforme a
la Ley del Presupuesto;
- parte de los impuestos indirectos aplicados a las ventas de la producción de vino;
- parte de los derechos de licencia para la producción, almacenamiento y venta de
productos alcohólicos.  Una parte de estos derechos, por un valor de 50 salariosmínimos, va al Presupuesto y el resto a este Fondo.
El Fondo financiará medidas adoptadas para recuperar y conservar el potencial de producción
de las plantaciones vitícolas y las actividades encaminadas a crear nuevas plantaciones.
El Fondo financiará asimismo programas y proyectos para la creación de empresas privadas,
asociaciones empresariales de diferente tipo jurídico especializadas en la producción vitícola y lacapacitación de los productores agropecuarios privatizados.
En el cuadro siguiente se presenta la cuantía de las subvenciones necesarias para lograr los
objetivos del programa.
Por año
Objetivos1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
Plantaciones (ha) 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500
Nivel mínimo de las subvenciones
(millones de lei)33,6 47,3 61,9 77,6 94,5 112,5 131,7
Subvenciones imprevistas
(heladas, etc., millones de lei)4,0 5,0 6,0 8,0 9,5 11,0 13,0
Total 37,6 52,3 67,9 85,6 114,0 122,5 144,7WT/ACC/MOL/10
Página 11
Resumen del programa de fomento de los sectores de las hortalizas
El Ministerio de Agricultura y Elaboración Indus trial ha preparado este programa de fomento
para mejorar la situación del sector de las hortalizas.
En los últimos años, la superficie cultivada de hortalizas era de unas 50.000-55.000 ha.
En 1998 se plantaron 50.000 ha y el rendimiento total fue de 485.000 toneladas, 600.000 toneladas
menos que en 1990.
Para el período de 1999-2004 se preveía un aumento constante de la superficie cultivada de
hortalizas y un incremento de su producción total hasta alcanzar un millón de toneladas.
Los factores principales que han llevado a esta situación son:
- cambio de propiedad de los factores de producción;
- falta de recursos materiales y energéticos y costo elevado de éstos;
- pérdida de los antiguos mercados soviéticos;
- la situación dentro de la industria de la elaboración.El programa de fomento elaborado por el Ministerio de Agricultura prevé un incremento de la
producción total hasta alcanzar un millón de toneladas.  El desarrollo del sector de las hortalizas
requiere unas condiciones óptimas de las superficies cultivadas, la reducción al mínimo de las
pérdidas del rendimiento, el transporte, la elaboración y el almacenamiento.
Las medidas que se habrán de aplicar a fin de lograr los objetivos de este programa son:- producción de semillas;
- producción de plántulas;
- creación de asociaciones para la elaboración de hortalizas.
Las inversiones necesarias para realizar este programa son las expuestas en el cuadro
siguiente:
Por año
Medidas para llevar a cabo el
programaInversión
total 2000 2001 2002 2003 2004
Producción de semillas 7,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Producción de plántulas 15,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0
Asistencia técnica 5,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
Total 27,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5WT/ACC/MOL/10
Página 12
Resumen del programa de fomento del sector de las plantas aromáticas
Este programa de fomento fue preparado por el Ministerio de Agricultura y Elaboración
Industrial y determina la necesidad de subvenciones en el sector de las plantas aromáticas, que
proporciona materias primas para la industria de la elaboración de aceites volátiles.
Las materias primas y los aceites volátiles de la lavanda y la salvia producidos en la
República de Moldova se ajustan a las normas internacionales de calidad.  La no observancia de lasnormas agrotécnicas y tecnológicas tuvo un efecto negativo en la calidad del producto final.  La
tecnología y el equipo son los mismos desde hace 40 años.  La pérdida de los mercados tradicionales
debido al derrumbamiento de la URSS, a un larg o período de transición y a otros factores ha
provocado el deterioro de este sector.  En 1998, la producción de este sector fue del 7-10 por ciento de
la generalmente disponible durante el último decenio.  Para su recuperación se necesitan inversiones
destinadas a la creación de plantaciones industriales y la producción de materias primas, así como a la
aplicación de tecnologías modernas de elaboración.
La lavanda y la salvia son prioritarias para la República de Moldova.  De conformidad con
este programa, para el año 2004 está prevista la plantación de 3.500 ha de lavanda y 4.000 ha de
salvia, como mínimo.  En 1998 se plantaron 150 ha de lavanda y 125 de salvia.  Sin embargo, incluso
estas superficies son suficientes para comenzar la aplicación del programa.  Esto requiere la
introducción de tecnologías avanzadas para la creación de plantaciones industriales, el cultivo y laelaboración de las materias primas de las plantas aromáticas y la obtención de un producto final de
alta calidad.
Las tareas de este programa son:
- la introducción de tecnologías avanzadas para el cultivo de plántulas y la creación de
plantaciones industriales de lavanda y salvia;
- la aplicación de tecnologías de una capacidad media de elaboración
(500-1.000 toneladas/temporada) de destilación mediante vapor de agua,
especialmente para la obtención del aceite volátil de la lavanda:
- la utilización de equipo moderno para la elaboración de las materias primas de las
plantas aromáticas mediante disolventes de extracción, especialmente por laobtención de concreciones de salvia.
Inversiones para el fomento de la producción de aceites volátiles
en la República de Moldova
Por año
Objetivos del programaInversiones
totales
(millones de
dólares
EE.UU.)2000 2001 2002 2003 2004
Creación de plantaciones de lavanda 2,260 0,720 0,500 0,560 0,240 0,200
Creación de plantaciones de salvia 1,500 0,300 0,300 0,300 0,300 0,300
Equipo de elaboración mediante vapor 1,680 0,300 0,300 0,360 0,360 0,360
Equipo de elaboración mediante
disolventes6,600 0,720 1,420 1,600 1,420 1,420
Total 12,040 2,040 2,500 2,840 2,040 2,040
__________