WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEWT/WGTGP/INF/1
3November 1997
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(97-5121)
Working Group onTransparency inGovernment Procurement
Groupe detravail delatransparence desmarchés publics
Grupo deTrabajo sobre laTransparencia delaContratación Pública
LIST OFREPRESENTATIVES/LISTE DESREPRESENTANTS/
LISTA DEREPRESENTANTES
Chairperson:
Président: H.E. Mr.W.Corrales Leal(Venezuela)
Presidente:
ARGENTINA
Representante Sr.JuanA.Marchetti
Segundo Secretario,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
AUSTRALIA
Representative Ms.JillCourtney
Counsellor,
Permanent Mission totheWTO
atGeneva
BAHRAIN
Representative Mr.Adnan Almoosawi
Commercial Attaché,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
BRAZIL
Representative Mr.Fernando Paulo deMello Barreto Filho
Counsellor,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
_______________________
Secretary oftheWorking Group: Ms.V.Kulacoglu, CWR, Tel: 7395187
Conference Officer: Ms.M.Albanell, CWR, Tel: 7395241WT/WGTGP/INF/1
Page2
CANADA
Representatives Mr.CarlHartill
Trade Policy Officer,
Department ofForeign Affairs and
International Trade
Ms.Susan Sheehan
Manager,
Policy Development andAnalysis,
Supply Policy Directorate,
Public Works andGovernment Services
Mr.Robert Kelly
Director,
Contract Policy Division,
Treasury Board Secretariat
CHILE
Representante Sr.Sebastián Saez
Ministro Consejero,
Misión Permanente antelaOMC
enGinebra
COLOMBIA
Representante Srta. Silvia Constain Rengifo
Segundo Secretario (Asuntos Comerciales),
Misión Permanente antelaOMC
enGinebra
COMMUNAUTES EUROPEENNES
COMMISSION EUROPEENNE
Représentants M.Anya Oram
Administrateur,
Direction générale desrelations
économiques extérieures
M.Mariano Fernández Salas
Administrateur adjoint,
Direction générale dumarché intérieur
etdesservices financiers
M.Jonathon Inigo Stoodley
Premier secrétaire,
Délégation permanente àGenèveWT/WGTGP/INF/1
Page3
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES
LUXEMBOURG M.Jeanne Crausor
Attaché,
Mission permanente auprès del'Office des
Nations Unies àGenève
ROYAUME-UNI DE Mr.David Harvey
GRANDE-BRETAGNE Second Secretary,
ETD'IRLANDE Permanent Mission totheUnited Nations
DUNORD Office atGeneva
Mr.Peter Bennett
HMTreasury
AUTRICHE Mr.Juerane Köhrer
Ministry ofEconomic Affairs
ALLEMAGNE M.Wolfdieter Böhler
Ministère del'économie
FINLANDE Mr.Erkko Ruohoniemi
Senior Adviser,
Ministry ofTrade andIndustry
PORTUGAL Mme Maria Fatima Mantas
Juriste,
Ministère desfinances
FRANCE M.Yves Allain
Ministère del'économie, desfinances
etdel'industrie
Mme Marie-Odile Theoleyre
Conseiller juridique,
Délégation permanente auprès del'OMC
àGenève
SUEDE
(listnotreceived)
BELGIQUE
(liste nonreçue)
ESPAGNE Sr.JoséLuisPérez Sánchez
Representante Permanente Adjunto
(Asuntos Comerciales),
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebraWT/WGTGP/INF/1
Page4
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
DANEMARK
(listnotreceived)
GRECE Mme IriniLykou
Premier secrétaire,
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
ITALIE
(liste nonreçue)
IRLANDE
(listnotreceived)
PAYS-BAS
(liste nonreçue)
CONSEIL DEL'UNION
EUROPEENNE
Secrétariat général S.E.M.Jacques Brodin
Ambassadeur,
Chef duBureau deliaison àGenève
CZECH REPUBLIC
Representative Mr.Pavol Šepelák
Counsellor,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
ECUADOR
Representante S.E.Sr.Roberto Betancourt
Embajador,
Representante Permanente antelaOMC
enGinebra
EGYPT
Representatives Mr.Shafik Abdel AzizMohamed
Counsellor,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGenevaWT/WGTGP/INF/1
Page5
EGYPT (cont'd)
Representatives (cont'd)
Mr.Hesham Youssef
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
Mr.AmrAbdelaziz Hafez
Third Secretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
HONG KONG, CHINA
Representative Mr.Dick K.Y. Mak
Assistant Representative,
Hong Kong Economic andTrade Office
atGeneva
HUNGARY
Representative Mr.Péter Montvai
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
INDIA
Representative Mr.P.B.Rajappan
Attaché (WTO),
Permanent Mission totheWTO
atGeneva
INDONESIA
Representatives Mr.N.T. Dammen
Minister Counsellor,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
Mr.Dian Triansyah Djani,
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
ISRAEL
Representative Mr.YairShiran
Deputy Permanent Representative totheWTO
atGenevaWT/WGTGP/INF/1
Page6
JAPAN
Representatives Mr.Shinji Matsui
Ministry ofForeign Affairs
Mr.Ryozo Himino
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
KENYA
Representative Mr.Morgan Karinge Githinji
Counsellor (Commercial),
Alternate Permanent Representative
totheUnited Nations Office atGeneva
KUWAIT
Representative Mr.Naser H.Al-Baghli
Commercial Attaché,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
MACAU
Représentant M.Filipe Alcobia deMoraes
Chargé demission auprès del'Ambassade
àBruxelles
MALAYSIA
Representatives Mr.Suboh Mohd. Yassin
Minister Counsellor (Economic Affairs),
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
Mr.Thomas Mathew
Counsellor (Economic Affairs),
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
MAROC, ROYAUME DU
Représentants M.Abderrafimane Chaoui Roqai
Directeur,
Contrôleur général desdépenses del'Etat,
Ministère desfinancesWT/WGTGP/INF/1
Page7
MAROC, ROYAUME DU(suite)
Représentants (suite) M.Tagma Moha Ouali
Conseiller (OMC),
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
M.Fagma ElAmrani
Secrétaire,
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
MAURITIUS
Representative Mr.AhYaoLamChiou Yee
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
MEXICO
Representante Sr.Roberto Corona
Consejero,
Misión Permanente antelaOMC
enGinebra
NEW ZEALAND
Representative Mr.JohnAdank
Counsellor (Economic Affairs),
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
NORWAY
Representatives Mr.Helle Klem
Head ofDivision,
Ministry ofForeign Affairs
Mr.AstaTjölsen
Director-General,
Ministry ofIndustry
Ms.EvaRygh
Counsellor,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
PAKISTAN
Representative Mr.Mansur Raza
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGenevaWT/WGTGP/INF/1
Page8
PANAMA
Representante Sr.Alfredo Suescum
Consejero,
Representante Permanente antelaOMC
enGinebra
PERU
Representante Srta. AnaCecilia Gervasi
Tercer Secretario,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
PHILIPPINES
Representative Mr.LeoPalma
Attaché -WTO (Legal Affairs),
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
POLAND
Representatives Mr.Piotr-Nils Górecki
Chief Specialist,
Office ofPublic Procurement
Mr.Zubert Prylinski
Counsellor,
Ministry ofEconomy
QATAR
Representatives Mr.Abdulla Jaber
Counsellor,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
Mr.Taher Fadol
SINGAPORE
Representative Mr.SivaSomasundram
FirstSecretary (Economics),
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
SLOVAK REPUBLIC
Representative Mr.Radovan Varga
Third Secretary (Economic Affairs),
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGenevaWT/WGTGP/INF/1
Page9
SUISSE
Représentants M.Erwin Bollinger
Office fédéral desaffaires économiques
extérieures
Mme Laurence Wiedmer
Conseillère d'Ambassade,
Mission permanente prèsl'OMC àGenève
THAILAND
Representatives Ms.Wiboonlux Ruamrux
Minister Counsellor,
Permanent Mission totheWTO
atGeneva
Mr.Kajit Sukhum
Counsellor,
Permanent Mission totheWTO
atGeneva
TUNISIE
Représentants M.Noureddine Joudi
Chargé demission auCabinet du
Premier Ministre
M.JalelSnoussi
Conseiller,
Mission permanente auprès del'Office des
Nations Unies àGenève
TURQUIE
Représentant M.AliUrkan
Conseiller,
Mission permanente auprès del'OMC
àGenève
UNITED STATES OFAMERICA
Representatives Ms.Rebecca Reese
Director,
Government Procurement,
Office oftheTrade Representative
Mr.Mark Linscott
Attaché,
Permanent Mission totheWTO
atGeneva
Ms.Kimberley Claman
International Economist,
Department ofCommerceWT/WGTGP/INF/1
Page10
URUGUAY
Representante Sr.Federico Perazza
Segundo Secretario,
Misión Permanente antelaOMC
enGinebra
VENEZUELA
Representante Sr.David Vivas Eugui
Oficial,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebraWT/WGTGP/INF/1
Page11
OBSERVERS/OBSERVATEURS/OBSERVADORES
CHINA
Representative Mr.GaoBin
Third Secretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
CROATIA
Representative Mr.Gordan Markotic ´
Counsellor,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
RUSSIAN FEDERATION
Representative Mr.Mikhail Yu.Faleev
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGenevaWT/WGTGP/INF/1
Page12
OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS/
OBSERVATEURS DESORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES/
OBSERVADORES DELASORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES
INTERNATIONAL MONETARY FUND (IMF)
Representative Mr.AlanA.Tait
Special Trade Representative andDirector
Office atGeneva
ORGANIZATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT (OECD)
Representative Mr.Günter Keil
Principal Administrator,
Trade Liberalization andReview Division,
Trade Directorate
SISTEMA ECON ÓMICO LATINOAMÉRICANO (SELA)
Representative Ms.Denise Touron
UNITED NATIONS COMMISSION ONINTERNATIONAL TRADE LAW (UNCITRAL)
Representative Mr.JoséAngelo Estrella Faria
Legal Officer