RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS5/5/Add.4
G/SPS/W/27/Add.4
DEL COMERCIO G/TBT/D/3/Add.4
G/AG/W/8/Add.4
19dejuliode1996
(96-2847)
Original: inglés
COREA -MEDIDAS RELATIVAS ALTIEMPO DE
CONSERVACI ÓNDELOSPRODUCTOS
Notificación delasolución mutuamente convenida
Comunicación delaRepública deCorea
Addendum
Lasiguiente comunicación delaMisión Permanente delaRepública deCorea, defecha 1ºde
juliode1996, titulada "Notificación delaspartidas delSistema Armonizado correspondientes alos
productos queacontar del1ºdejuliode1996quedarán exentos delasprescripciones relativas altiempo
deconservación contenidas enelCódigo Alimentario deCorea", sedistribuye apetición dedicha
delegación.
_______________
Deconformidadconelacuerdorelativoalacuestióndeltiempodeconservacióndelosproductos
alcanzado entreelGobierno delaRepública deCorea yelGobierno delosEstados Unidos deAmérica
quesenotificó el26deenero de1996alaSecretaría delaOMC, elGobierno delaRepública deCorea
notifica porlapresente alaSecretaría delaOMC laspartidas delSistema Armonizado correspondientes
alosproductos queacontar del1ºdejuliode1996 quedarán exentos delasprescripciones relativas
altiempo deconservación contenidas enelCódigo Alimentario deCorea. Acontinuación seadjunta
lalistadeesosproductos.WT/DS5/5/Add.4
G/SPS/W/27/Add.4
G/TBT/D/3/Add.4
G/AG/W/8/Add.4
Página 2
NOTIFICACI ÓNDELAS PARTIDAS DEL SISTEMA ARMONIZADO CORRESPONDIENTES
ALOS PRODUCTOS QUE ACONTAR DEL 1ºDEJULIO DE1996 QUEDAR ÁNEXENTOS
DELAS PRESCRIPCIONES RELATIVAS ALTIEMPO DECONSERVACI ÓN
CONTENIDAS ENELCÓDIGO ALIMENTARIO DECOREA
Categorías deproductos
comprendidas enel
Código AlimentarioProductos NºdelSA Observación
1. Artículos de
confitería1-1 Panytortas dearroz
-Congelados1905
4. Leche yproductos
lácteos4-6 Productos abasedeleche
fermentada
-Congelados0403
4-8 Leche concentrada
-Esterilizada0402.9
4-9 Nata
-Congelada 0401.30
0402.9WT/DS5/5/Add.4
G/SPS/W/27/Add.4
G/TBT/D/3/Add.4
G/AG/W/8/Add.4
Página 3
Categorías deproductos
comprendidas enel
Código AlimentarioProductos NºdelSA Observación
5. Carne yproductos
cárnicos5-1 Productos cárnicos
1)Embutidos, mezclas deembutido
a)Cocidos
-congelados 1601.00
b)Nococidos
-congelados 1601.00
c)Esterilizados 1601.00
2)Embutidos semisecos, mezclas
deembutidos semisecos 1601.00
3)Carne sazonada
(Carne macerada)
-congelada 1602
4)Productos abasedecarne picada
a)Cocidos
-congelados 1602
b)Nococidos 1602
c)Carne esterilizada 1602
5)Carne envasada
a)Devaca
-congelada 0202
b)Decerdo
-congelada 0203
c)Deaves
Demás carnes
-congeladas0207,
0204,
0205,
0208
d)Carne refrigerada envasada al
vacío
-devaca
-decerdo
-decordero0201
0203
0204
6)Carne congelada
a)devaca 0202
b)decerdo 0203
c)decordero 0204
d)deaves
demás carnes0205.00
0207,0208WT/DS5/5/Add.4
G/SPS/W/27/Add.4
G/TBT/D/3/Add.4
G/AG/W/8/Add.4
Página 4
Categorías deproductos
comprendidas enel
Código AlimentarioProductos NºdelSA Observación
5-2 Productos dehuevos
1)Líquidos ycongelados 0407.00
2)Pidan 0408
6. Productos dela
pesca6-1 Productos delapesca
-Surimi congelado1604,1605
0304,0305
7. Productos dela
cuajada dejudías7-2 Cuajada dejudías procesadas (tofu)
-cuajada dejudías liofilizada 2106.10
7-4 Mook (alimento cuajado típico de
Corea)
-Conjak Mook 2106.90
9. Tallarines 9-1 Tallarines
-congelados 1902.19
11. Bebidas 11-1 Bebidas defrutas yverduras
-productos concentrados
congelados paramateria prima 2009
11-3 Leche desoja
1)Pasteurizada (pordebajo
de4,6PH) 2202.90
2)Esterilizada 2202.90
13. Alimentos
naturales13-6 Productos agrícolas fermentados que
contienen encimas 2106.90
13-7 Productos quecontienen bacterias
delácido láctico 2106.90
13-19 Productos deáloe
1)líquido 2106.90
2)sólido 2106.90
18. Bebidas
alcohólicas18-1 Takju pasteurizado 2206.00
18-2 Yakju pasteurizado 2206.00
20. Productos
alimenticios
diversos20-8 Productos elaborados defrutas y
verduras
-congelados 2202,
2204,
2208
20-9 Algas sazonadas 2106.90WT/DS5/5/Add.4
G/SPS/W/27/Add.4
G/TBT/D/3/Add.4
G/AG/W/8/Add.4
Página 5
Categorías deproductos
comprendidas enel
Código AlimentarioProductos NºdelSA Observación
* Otros Alimentos congelados quenoestén
comprendidos enlasdistintas categorías
deproductos alimenticiosEstán incluidos
enestegrupo
losproductos
correspondientes
alossiguientes
códigos delSA:
0306, 0710,
0811, 1604,
1605, 2002,
2004, 2008