ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/CZE/12
22deabrilde1997
DEL COMERCIO(97-1730)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
El15deabrilde1997 serecibió delaRepública Checa lanotificación adjunta, relativa alos
compromisos enmateria deayuda interna correspondientes a1996(cuadro DS.1 ycuadros justificantes
correspondientes).G/AG/N/CZE/12
Página 2Cuadro DS.1 AYUDA INTERNA: República Checa
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1996
Medida Global delaAyuda Total Corriente
Nivel totaldecompromiso enrelación conlaMGA paraelperíodo
dequesetrataMoneda MGA Total Corriente
(delaSección IdelaParte IVdelaLista) (delaSección IdelaParte IVdelaLista) (deloscuadros justificantes adjuntos)
1 2 3
15.879,84 millones decoronas 1.688,74G/AG/N/CZE/12
Página 3Cuadro justificante DS.1 AYUDA INTERNA: República Checa
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1996
Medidas exentas delcompromiso dereducción -"Compartimento verde"
Categoría alaquecorresponde
lamedidaDenominación ydescripción delamedida,
conreferencia aloscriterios
establecidos enelAnexo 2Valor monetario delamedida en
elañocorrespondiente (millones
decoronas)Fuente delosdatos
1 2 3 4
a) Servicios generales
2b) Servicios delucha contra lasplagas yenfermedades: Ayudas paramejorar lasalud animal 121,21
Ayudas paramejorar lapreservación deloscultivos comunes yespeciales 19,83
h) Asistencia paraelreajuste estructural otorgada Modificación delaestructura deloscultivos mediante repoblación forestal 27,29
mediante programas dedetracción derecursos
i) Asistencia paraelreajuste estructural otorgada Renovación deviñedos, plantaciones delúpulo yhuertos 92,49
mediante ayudas alainversión Críadeganado vacuno 354,81
Programa derestitución, paralaliquidación dereclamaciones de
restitución ytransformación presentadas enlascooperativas 0,02
Programa destinado alosagricultores, paralaliquidación delasrestituciones 3.194,66
j) "Programas ambientales" Conservación delpaisaje enlasexplotaciones agrícolas 1.484,77
Ayudas alaapicultura 64,33
TOTAL 5.359,41G/AG/N/CZE/12
Página 4Cuadro justificante DS.4 AYUDA INTERNA: República Checa
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1996
Cálculo delaMedida Global delaAyuda Total Corriente
Designación delosproductos debaseMGA porproductos específicos
(deloscuadros justificantes
DS.5 aDS.7 infra)Medidas delaayuda porproductos
específicos (delcuadro
justificante DS.8 infra)MGA Total Corriente (Total general)
millones decoronas
1 2 3 4
MGA noreferida aproductos específicos 1.688,74
MGA totalcorriente 1.688,74G/AG/N/CZE/12
Página 5Cuadro justificante DS.9 AYUDA INTERNA: República Checa
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1996
MGA noreferida aproductos específicos
Categoría(s) aquecorresponde la
medidaAñocivil/campaña que
comienza el...Desembolsos
presupuestarios no
referidos aproductos
específicos
millones decoronasOtraayuda noreferida a
productos específicos
(incluir datos sobre el
cálculo)Derechos/gravámenes
conexosAyuda noreferida a
productos específicos:
total
millones decoronasFuente delosdatos
1 2 3 4 5 6
(3+4-5)7
Conservación ymejoramiento del
potencial genético delganado1996 364,65 354,65
Conservación delpotencial
genético delassemillas1996 99,56 99,56
Operación -programa deayudas
acorto plazo únicamente para
costes deexplotación1996 321,19 321,19
Servicios -programa deayudas a
largo plazo paralasempresas
queprestan servicios agrícolas1996 903,34 903,34
TOTAL MGA noreferida a
productos específicos1.688,74