00-4930 CONTINÚACOMUNICADO
DE PRENSA
PRESS/198
17 de noviembre de 2000
EL COMITÉ DEL ATI APRUEBA EL PROGRAMA DE TRABAJO
SOBRE MEDIDAS NO ARANCELARIAS
Los participantes en el Acuerdo de la OMC por el que se han eliminado los aranceles
aplicados a los productos de tecnología de la información (ATI) centran ahora su atención en los
obstáculos no arancelarios existentes en este dinámico sector del comercio.
El Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio de Productos de Tecnología de
la Información (el Comité del ATI) aprobó, el 13 de noviembre de 2000, un programa de trabajo de
un año, repartido en tres fases, sobre medidas no arancelarias aplicadas a los productos comprendidos
en el ATI.
Durante la primera fase, el Comité compilará, para marzo de 2001, un catálogo de las
medidas no arancelarias que los participantes hayan identificado como impedimentos al comercio de
los productos comprendidos en el ATI.
En la segunda fase, los participantes examinarán las repercusiones que tienen en la economía
y el desarrollo esas medidas sobre el comercio de los productos comprendidos en el ATI y los
beneficios que puede entrañar para los participantes encarar los efectos injustificados de distorsión del
comercio de dichas medidas.
La tercera fase quedaría concluida para noviembre de 2001 cuando el Comité se reúna con
objeto de examinar los resultados de las fases I y II.
El programa de trabajo se basa en una propue sta presentada por Australia y aprobada tras
intensas consultas celebradas por la Presidenta del Comité del ATI, la Sra. Elizabeth Chelliah
(Singapur).
De acuerdo con la decisión adoptada, el Comité "podrá, según proceda, recurrir a la
competencia técnica de los órganos de reglamentación y de la industria y de los órganos pertinentes
de la OMC y otros organismos internacionales, respetando debidamente el carácter
intergubernamental de la OMC".PRESS/198
Página 2
CONTINÚAEn el Simposio de la OMC sobre Tecnología de la Información celebrado en julio del año
pasado, varios representantes de la industria de la tecnología de la información se quejaron acerca de
los obstáculos no arancelarios existentes en el sect or, inclusive lo que, a su juicio, eran requisitos de
prueba y certificación superfluos impuestos por varios países a los productos de tecnología de la
información, y de los problemas con las licencias de importación.  Un orador dijo que entre 1989y 1998 se había septuplicado el número de normas de reglamentación y certificaciones para los
productos de tecnología de la información en todo el mundo, lo que, en su opinión, suponía para los
consumidores un coste adicional de cientos de millones de dólares.
En el Comité del ATI, una serie de participantes ha presentado documentos sobre la
experiencia nacional acerca de los beneficios de la reducción o eliminación de los obstáculos no
arancelarios aplicados a los productos de tecnología de la información.  Los participantes también hanpresentado respuestas a un cuestionario sobre las normas que aplican a esos productos.
Los 54 participantes actuales en el ATI (contando a las CE como 15) representan alrededor
del 93 por ciento del comercio mundial de productos de tecnología de la información.  El Acuerdo
dispone la eliminación de todos los aranceles aplicados a los productos comprendidos en el ATI antesdel 1º de enero de 2000, pero se han concedido a los países en desarrollo prórrogas de los plazos para
la eliminación gradual respecto de determinados productos.
PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE MEDIDAS NO ARANCELARIAS
El Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio de Productos de Tecnología de
la Información (el "Comité"),
RECORDANDO que los Ministros reconocieron la importancia de las medidas no
arancelarias y sus repercusiones en el comercio de productos de tecnología de la información cuandoconvinieron en la necesidad de un examen de este tema en relación con los productos abarcados por la
Declaración Ministerial sobre el Comercio de Productos de Tecnología de la Información, hecha en
Singapur en diciembre de 1996 (el "ATI"), de co nformidad con el párrafo 3 del Anexo del ATI,
OBSERVANDO que la liberalización del comercio de productos de tecnología de la
información puede ayudar a los participantes a aprov echar los beneficios del comercio electrónico y
de la economía de la información, que contribuyen directamente a mejorar la competitividad y el
desarrollo económico,
TOMANDO NOTA de que los aranceles sobre los productos comprendidos en el ATI serán
eliminados de conformidad con el acuerdo alcanzado y de que se están celebrando consultas entre los
participantes en lo que respecta a una mayor liberalización arancelaria,
CONVINIENDO en que, junto con la liberalización arancelaria, es necesario identificar las
medidas no arancelarias que pueden afectar desfavorablemente la expansión del comercio de los
productos comprendidos en el ATI y examinar cómo pueden reducirse o eliminarse los efectos
injustificados de distorsión del comercio de dichas medidas,
DESEANDO evitar toda duplicación en el trabajo llevado a cabo por los órganos de la OMC
en virtud de otros acuerdos y complementar tal trabajo,
ACOGIENDO CON BENEPLÁCITO el trabajo sobre medidas no arancelarias que el Comité
ya ha emprendido con la presentación por los participantes de documentos sobre experiencias en los
distintos países,PRESS/198
Página 3
ACUERDAN proseguir el programa de trabajo sobre medidas no arancelarias para los
productos comprendidos en el ATI sobre la siguiente base:
Fase I:  identificar medidas no arancelarias que constituyen impedimentos para el comercio de
los productos comprendidos en el ATI;
Fase II:  examinar las repercusiones que tienen en la economía y el desarrollo esas medidassobre el comercio de los productos comprendidos en el ATI y los beneficios que puede
entrañar para los participantes encarar los efectos injustificados de distorsión del comercio de
dichas medidas;
Fase III:  examen formal por el Comité de los resultados de las Fases I y II.
Para marzo de 2001, a más tardar, el Comité compilará un catálogo de las medidas no
arancelarias que los participantes en el Comité hayan identificado en sus comunicaciones comoimpedimentos al comercio de los productos compre ndidos en el ATI.  Las comunicaciones deberán
incluir detalles específicos del efecto de distorsión del comercio que tengan las medidas no
arancelarias identificadas.  Además, el Comité acordará modalidades para el comienzo de la Fase II
tras la introducción en el programa de trabajo de las modificaciones que puedan resultar necesarias.
El Comité se reunirá para examinar los resultados de las Fases I y II a más tardar en
noviembre de 2001.
El Comité podrá, según proceda, recurrir a la competencia técnica de los órganos de
reglamentación y de la industria y de los órganos pertinentes de la OMC y otros organismosinternacionales, respetando debidamente el carácter intergubernamental de la OMC.
FIN