ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/ADP/N/92/IND
17 octobre 2002
(02-5632)
Comité des pratiques antidumping Original:  anglais
RAPPORT SEMESTRIEL PRÉSENTÉ AU TITRE
DE L'ARTICLE 16.4 DE L'ACCORD
INDE
On trouvera ci-joint le rapport semestriel présenté par l'Inde pour la période du 1er janvier au
30 juin 2002.G/ADP/N/92/IND
Page 2Membre présentant le rapport:  INDE
RAPPORT SEMESTRIEL SUR LES DÉCISIONS PRISES EN MATIÈRE DE LUTTE CONTRE LE DUMPING
Pour la période du 1er janvier au 30 juin 2002
MESURES FINALES ABSENCE DE MESURES FINALES
Pays/
territoire
douanierProduitOuverture de
l'enquêteMesures
provisoires Droit définitifEngagement
en matière
de prixAbsence
de
dumpingAbsence
de
dommageRetrait du
recoursAutresVolume des
échanges
(consommation
intérieure)Impor-
tationsfaisant
l'objet d'un
dumping
en % de la
consom-
mation
intérieure% du volume
du commerce
(du pays
exportateur)
faisant l'objet
d'une enquêteBases de la
détermination
Date Date, marge
de dumpingDate, marge
de dumpingDate, marge
de dumpingDate Date Date Date
123 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 31 4
Afrique du
SudPhénol 15.02.2002 24.06.2002
Metsol
En vrac - 42,24%
En fûts - 36,48%
Autres
En vrac -
101,32%
En fûts - 62,4%- - - - - - 90 462 TM 6,66% 13% Valeur normale
- d'après la réponse des
exportateurs, avec un
ajustement, ventes sur lemarché intérieur
Alcools acycliques(oxoles)31.01.2002 - - - - - - - - - - -
Ferrosilicium 11.04.2002 - - - - - - - - - - -
Allemagne Système d'inspection
des bagages par
rayons X15.04.2002 - - - - - - - - - - -
Arabie
saouditeHexamine 20.02.2001 15.05.2001
42,2%15.02.2002
1. Exportateurs
ayant
coopéré:17,44%
2. Exportateurs
n'ayant pas
coopéré:
43,52%-- -- - 13 260,7 TM
(période visée
par l'enquête)
8 840,5 TM
(annualisé)2,74% 26,24% 1. Coût construit
d'après les donnéesfournies par les
exportateurs ayant
coopéré
2. Coût construit pour
les exportateursn'ayant pas coopéréG/ADP/N/92/IND
Page 3123 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 31 4
Brésil Électrodes de graphite 29.01.2002 08.05.2002
36,22%- - - - - - 5 126 TM 22,14% 57% Les exportations vers un
pays tiers (l'Argentine)
sont considérées comme
représentant la valeurnormale
Alcools acycliques(oxoles)31.01.2002 - - - - - - - - - -
Canada Pentaérythritol 22.11.2001 15.02.2002
73,94%- - - - - - 8 353 000 22% 63% Valeur normale
construite
CommunautéeuropéenneVitamine AD
3 19.03.2001 06.06.01
M/s. BASF,
Aktiengesell-
schaft,
Allemagne
126%
Tous les autres
exportateurs
105%18.03.2002
M/s. BASF
Aktiengesell-
schaft,
Allemagne par
M/s. BSEA
Singapour,
Néant
Tous les autres
exportateurs
105%40,09 TM 58% 58% HM, valeur normale
construite
Nitrate de sodium 02.11.2001 01.02.2002
71,37%- - - - - - 26 239 45% 62,16% Valeur normale
construite
Alcool isopropylique 21.11.2001 05.02.2002
69,89%- - - - - - 28 500 TM 29,55% de
la part de
la demande87,91% des
importations
totalesValeur normale
construite
Palmitate devitamine A24.01.2002 30.04.2002
79,71%À notifier - - - - - 18 TM (période
visée par
l'enquête)
(24,13 TM
annualisé)22,65% 94,89% Coût construit
D(-) Sel de danois de
para-
hydroxyphénylglycined'alpha (potassiumméthylique)08.03.2002 05.06.2002
DSM (Espagne)
6,68%
Recordati
(Italie)
93,19%
Autres
93,19%704 tonnes 19,17% 26,94% Espagne  - Valeur
normale - D'après les
exportations de paystiers
Italie  - Valeur normale
- Coût de production
construit
Autres exportateurs
- Valeur normale - Coût
de production construit
Phénol 15.02.2002 24.06.2002
97,72%- - - - - - 9 462 TM 13,12% 26,58% Valeur normale - Coût
de production construitG/ADP/N/92/IND
Page 4
123 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 31 4
Chine, Rép.
pop. deParacétamol 30.01.2001 16.04.2001
47,3%22.01.2002
47,30%- - - - - 17 898,9 TM 8,13% 79,85% Coût construit
2-méthyl(5)nitro-
imidazote (2 MNI)08.02.2001 03.05.2001
54,4%05.02.2002
54,4%- - - - - 1 607 TM 2% 98% Valeur normale
construite
Sodium de diclofénac 01.09.2001 31.10.2001
76,78%21.06.2002
67,99%-- -- - 400 TM
(approximati-
vement)91% 91% Valeur normale
construite
Vitamine AD 3 17.10.2001 02.01.2002
170%- - - - - - 73 809 kg 9,48% 46,66% Coût construit
Alcool isopropylique 21.11.2001 05.02.2002
35,49%- - - - - - 28 500 TM 29,55% de
la part de
la demande87,91% des
importations
totalesValeur normale
construite
Acide fluorhydrique 11.12.2001 15.02.2002
38,2%- - - - - - 4 215 TM 2,85% 91,61% des
importations
totalesValeur normale
construite
Sodiumtripolyphosphate15.02.2002 09.05.2002
57,6%  à
211,15%- - - - - - 35 815 TM 2,85% 48,61% Valeur normale
construite
Soude caustique 14.05.2002 - - - - - - - - - - -
D(-) Sel de danois depara-
hydroxyphénylglycine
d'alpha (potassiumméthylique)25.06.2002 - - - - - - - - - - -
Corée, Rép.
deFibres discontinues de
polyester25.06.2001 16.01.2002
70,03%-- - - - - 287 163 TM
demande totale2,83% 12,62% Valeur normale
construite
Soude caustique 14.05.2002 - - - - - - - - - - -
Émiratsarabes unis*Films BOPP 30.05.2001 14.8.2001
54,76%26.06.2002 - - - - - 43 670 714 kg 3,1% 96,7% Importations de
minimis.   Pas de droit
États-Unis Alcool isopropylique 21.11.2001 05.02.2002
20,88%- - - - - - 28 500 TM 29,55% de
la part de
la demande87,91% des
importations
totalesValeur normale
construite
Géorgie Palmitate de
vitamine A24.01.2002 30.04.2002
61,54%- - - - - - 18 TM (période
visée par
l'enquête)
(24,13 TM
annualisé)22,65% 94,89% Coût construit
Hong Kong,
ChineFilms BOPP 30.05.2001 14.08.2001
61,77%26.06.2002
61,77%- - - - - 43 670 714 kg 3,1% 96,7% Valeur normale
construite
Batteries au plomb- II2.11.2001 05.04.2002
113,57% à
191,39%- - - - - - 12 078 129
unités2,21% 7,36% Coût de production
construit pour la valeur
normale et prix à
l'exportation calculé àpartir de sources
secondaires fournies par
les requérantsG/ADP/N/92/IND
Page 5123 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 31 4
Indonésie Fils de fibres
partiellement orientés10.11.2000 30.03.2001
44,92% à 71,86%04.01.2002
15,24% à
71,82%- - - - - 367 024 11,3% 85,6% Sur la base des réponses
de l'exportateur M/s.
Polisuido  - Valeur
normale construite pourles autres
Films BOPP 30.05.2001 14.08.2001
72,57%26.06.2002
72,57%- - - - - 43 670 714 kg 3,1% 96,7% Valeur normale
construite
Acide citrique 16.04.2002 14.06.2002
70,95%- - - - - - 8 770,66 TM 39,92% 71,83% Coût de production
construit pour la valeurnormale et prix à
l'exportation fondé sur
DGCI&S Kolkata
Iran Monomère d'acétate
de vinyle13.11.2001 - - - - - 15.02.2002 - - - - -
Japon Pentaérythritol 22.11.2001 15.02.2002
65,82%- - - - - - 8 353 000 22% 63% Valeur normale
construite
Macédoine Ferrosilicium 11.04.2002 - - - - - - - - - - -
Malaisie Fils de fibres
partiellement orientés10.11.2000 30.03.2001
70,40%04.01.2002
81,26%- - - - - 367 024 11,3% 85,6% Valeur normale
construite
Fibres discontinues depolyester25.06.2001 16.01.2002
8,64% à 41,02%-- - - - - 287 163 TM
demande totale2,83% 14,08% Coût de production des
exportateurs ayantcoopéré (M/s. Penfibre)
Alcools acycliques(oxoles)31.01.2002 - - - - - - - - - - -
Népal Oxyde de zinc 19.03.2001 06.08.2001
de minimis  à
26,22%18.03.2002
12,16% à
23,2%- - - - - 23 780 TM 13,46% 51,3% Ventes sur le marché
intérieur
Oman Films BOPP 30.05.2001 14.08.2001
47,86%26.06.2002
M/s. Al
Khalees:
28,77%
Autres
exportateurs:
47,86%- - - - - 43 670 714 kg 3,1% 96,7% Informations fournies
par les exportateurs
Valeur normale/Prix à
l'exportation
Pologne Électrodes de graphite 29.01.2002 08.05.2002
49,56%- - - - - - 5 126 TM 22,14% 57% Valeur normale
construite
Qatar Soude caustique 08.10.2001 18.01.2002
45,9% à 61,3%- - - - - - 1 426 000 23% 12,45% des
importations
totalesValeur normale calculée
à partir des coûts de
production del'exportateur
Roumanie Alcools acycliques
(oxoles)31.01.2002 - - - - - - - - - - -
Russie Hexamine 20.02.2001 15.05.2001
77,7%15.02.2002
27,22%-- -- - 13 260,7 TM
(période visée
par l'enquête)
8 840,5 TM2,74% 26,24% Coût construitG/ADP/N/92/IND
Page 6
123 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 31 4
Singapour Vitamines AD 3 19.03.2001 06.06.2001
140%18.03.2002
140%- - - - - 16,5 TM 58% 58% Valeur normale
construite
Films BOPP 30.05.2001 14.08.2001
81,48%26.06.2002
81,48%- - - - - 43 670 714 kg 3,1% 96,7% Valeur normale
construite
Batteries au plomb- II 02.11.2001 05.04.2002
63,43% à
167,28%-- - - - - 12 078 129
unités0,65% 5,08% Coût de production
construit pour la valeurnormale et prix à
l'exportation calculé sur
la base de sourcessecondaires fournies par
les requérants
Alcool isopropylique 21.11.2001 05.02.2002
15,17%- - - - - - 28 500 TM 29,55% de
la part de
la demande87,91% des
importations
totalesValeur normale
construite
Palmitate devitamine A24.01.2002 30.04.2002
Exclusion aux
fins de la
détermination
préliminaire car
les produits visés
n'ont pas été
physiquement
expédiés de
Singapour-- - - - - 18 TM (période
visée par
l'enquête)
(24,13 TM
annualisé)22,65% 94,89% Les motifs de
l'exclusion figurent à lacolonne 4
Phénol 15.02.2002 24.06.2002
Mitsui - 28,5%
MPSL - 28,76%
Autres - 53,42%- - - - - - 90 462 TM 20,79% 40% Valeur normale
- D'après les réponses
des exportateurs avec un
ajustement, ventes sur lemarché intérieur
Alcools acycliques(oxoles)31.01.2002 - - - - - - - - - -
D(-) Sel de danois
para-hydroxyphénylglycine
d'alpha (potassium
méthylique)25.06.2002 - - - - - - - - - - -
Monomère d'acétate
de vinyle13.11.2001 - - - - - 15.02.2002 - - - -
Taipei
chinoisFils de fibres
partiellement orientés10.11.2000 30.03.2001
33,40%  à
163,80%04.01.2002
33,44% à
163,80%- - - - - 367 024 11,3% 85,6% Valeur normale
construite
Paracétamol 30.01.2001 16.04.2001
50,3%22.01.2002
50,36%- - - - - 17 898,9 TM 8,13% 79,85% Coût construit
Films BOPP 30.05.2001 14.08.2001
73,68%26.06.2002
73,68%- - - - - 43 670 714 kg 3,1% 96,7% Valeur normale
construiteG/ADP/N/92/IND
Page 7123 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 31 4
Taipei
chinois(suite)Fibres discontinues de
polyester25.06.2001 16.01.2002
46,56%- - - - - - 287 163 TM
demande totale2,83% 31,54% Valeur normale
construite sur la base
des ventes intérieures
pour les exportateursayant coopéré
Batteries au plomb II 02.11.2001 05.04.2002
63,69% à
172,41%- - - - - - 12 078 129
unités5,16% 29,38% Coût de production
construit pour la valeur
normale et prix à
l'exportation calculé surla base de sources
secondaires fournies par
les requérants
Nitrate de sodium 02.11.2001 01.02.2002
102,98%- - - - - - 26 239 45% 62,16% Valeur normale
construite
Pentaérythritol 22.11.2001 15.02.2002
74,88%- - - - - - 8 353 000 22% 63% Valeur normale
construite
Tripolyphosphate desodium15.02.2002 09.05.2002
168,03%- - - - - - 35 815 TM 2,85% 5,65% Valeur normale
construite
Thaïlande Fils de fibres
partiellement orientés10.11.2000 30.03.2001
28,51% à
90,78%04.01.2002
5,71% à
90,62%- - - - - 367 024 11,3% 85,6% Sur la base des réponses
des exportateurs
M/s Tuntex,
M/s Sun flagAutres:  valeur normaleconstruite
Films BOPP 30.05.2001 14.08.2001
88,54%26.06.2002
88,54%- - - - - 43 670 714 kg 3,1% 96,7% Valeur normale
construite
Fibres discontinues depolyester25.06.2001 16.01.2002
1,75% à 49,38%- - - - - - 287 163 TM
demande totale2,83% 37,42% Valeur normale
construite calculée sur la
base des ventes
intérieures pour lesexportateurs ayantcoopéré
Acide citrique 16.04.2002 14.06.2002
55,08%- - - - - - 8 770,66 TM 1,91% 3,45% Coût de production
construit pour la valeur
normale et prix àl'exportation calculé sur
la base de DGCI&S
KolkataG/ADP/N/92/IND
Page 8
123 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 31 4
Ukraine Ferrosilicium 09.03.2001 21.06.2001
60,4%16.01.2002
81,6%- - - - - 102 598 TM
(période visée
par l'enquête)
72 422 TM
(annualisé)1,65% 6,07% Coût construit
* L'enquête visant le monomère d'acétate de vinyle a été ouverte puis close suite au retrait de la requête par la branche de pr oduction nationale.  Voir la notification datée du 15 février 2002.
Base de la détermination:
HM Prix sur le marché intérieur.
TM Tonnes métriques.
CF    Renseignements non communiqués parce que confidentiels.
n.d. Non disponible.FA Données de fait disponibles.CV    Valeur construite.G/ADP/N/92/IND
Page 9
DROITS DÉFINITIFS EN VIGUEUR
Pays/Territoire
douanierProduit Date d'imposition
Afrique du Sud Ferrochrome à faible teneur en carbone 28.10.99
Caoutchouc acrylonitrile-butadiène 30.07.97 Allemagne
Électrodes de graphite 05.05.98
Arabie saoudite Oxoles 18.08.00
Soude caustique 26.06.01
Hexamine 27.03.02
Électrodes de graphite 05.05.98 Autriche
Tubes sans soudure 21.06.00
Bangladesh Batteries au plomb 02.01.02
Belgique Électrodes de graphite 05.05.98
Chine, Rép. pop. de 3, 4, 5 TMBA 20.10.95
Théophylline et caféine 20.10.95
Ferrocyanure de sodium 20.12.96
Électrodes de graphite 05.05.98
Vitamine C 24.07.98
Magnésium 22.10.98
Coke métallurgique 27.10.98
Lovastatine 29.01.99
Orthochlorobenzaldéhyde 22.01.99
Carbure de calcium 11.03.99
Magnésies d'eau de mer 17.03.99
Acide citrique 29.04.99
Tores de ferrite dur aimantés 06.08.99
Ferrochrome à faible teneur en carbone 28.10.99
Polystyrène 11.04.00
Carbonate de baryum 15.05.00
Cristaux de soude 04.08.00
Métronidazole 31.08.00
Nitrate de sodium 19.12.00
Ferrosilicium 25.06.01
Alliages pour produits sans soudure 25.06.01
Carbonate de strontium 26.06.01
Piles sèches 02.08.01
Acide phosphorique 12.09.01
Chaussures de sport 25.09.01
Analgine 08.10.01
Permanganate de potassium 01.11.01
Hydrosulphite de sodium 02.11.01G/ADP/N/92/IND
Page 10
Pays/Territoire
douanierProduit Date d'imposition
Oxyde de zinc 02.11.01
2-méthyl (5) nitro imidazole 27.03.02Chine, Rép. pop. de
(suite)
Chlorure de choline 14.01.02
Batteries au plomb 02.01.02
Paracétamol 27.03.02
Papiers thermo-sensibles 06.04.00 Communauté
européenneCyanure de sodium 06.06.00
Oxoles 18.08.00
Vitamine C 15.09.00
Sulfate d'hydroxylamine 28.03.01
Ferrocyanure de sodium 10.05.01
Aniline 26.06.01
Théophylline et caféine 30.07.01
Chlorure de choline 14.01.02
Copolymère de stydiène-butadiène 15.01.02
Vitamine AD 3 21.05.02
Corée Feuille de polyester 10.05.01
Batteries au plomb 02.01.02
Corée, Rép. pop. de Caoutchouc acrylonitrile-butadiène 30.07.97
Fibres acryliques 24.10.97
Acide téréphtalique purifié 28.04.98
Polystyrène 17.11.98
Caoutchouc styrène-butadiène 24.08.99
Fibres de nappes tramées de nylon pour
pneumatiques28.03.00
Cyanure de sodium 06.06.00
Fibres optiques 28.06.00
EDPM 27.09.00
Corée du Sud Oxoles 18.08.00
Danemark Catalyseurs 02.02.98
Émirats arabes unis Ciments blancs 03.10.01
Électrodes de graphite 05.05.98
Fibres acryliques 22.01.99Espagne
Acide téréphtalique purifié 30.05.00G/ADP/N/92/IND
Page 11
Pays/Territoire
douanierProduit Date d'imposition
Fibres acryliques 24.10.97
Électrodes de graphite 05.05.98
Caoutchouc styrène-butadiène 24.08.99
Cyanure de sodium 06.06.00
Oxoles 18.08.00
Aniline 06.10.00
Sulfate d'hydroxylamine 28.03.01États-Unis
Soude caustique 26.06.01
Fédération de Russie Rouleaux laminés à chaud 27.11.98
Polytétrafluoroéthylène 30.12.99
Tubes sans soudure 21.06.00
Oxoles 18.08.00
Vitamine C 15.09.00
Ferrosilicium 25.06.01
Alliages pour produits sans soudure 25.06.01
Hexamine 27.03.02
France Électrodes de graphite 05.05.98
Papiers pour photographies en noir et blanc 21.12.00
Soude caustique 26.06.01
Hong Kong, Chine Polystyrène 11.04.00
Permanganate de potassium 01.11.01
Hongrie Papiers pour photographies en noir et blanc 21.12.00
Acide téréphtalique purifié 28.04.98
Fibres de nappes tramées de nylon pour
pneumatiques28.03.00
Oxoles 18.08.00
Anhydride phtalique 20.12.00
Feuille de polyester 10.05.01Indonésie
Fils de fibres partiellement orientés 08.02.02
Iran Oxoles 18.08.00
Soude caustique 26.06.01
Ciments blancs 03.10.01
Électrodes de graphite 05.05.98 Italie
Fibres acryliques 22.01.99
Japon Caoutchouc acrylonitrile-butadiène 14.11.95
Vitamine C 24.07.98
Polystyrène 17.11.98
Fibres acryliques 22.01.99
Caoutchouc éthylène-propylène-diène 13.07.99
Caoutchouc styrène-butadiène 24.08.99G/ADP/N/92/IND
Page 12
Pays/Territoire
douanierProduit Date d'imposition
Japon (suite) Papiers thermo-sensibles 06.04.00
Aniline 06.10.00
Sulfate d'hydroxylamine 28.03.01
Soude caustique 26.06.01
Batteries au plomb 02.01.02
Macédoine Ferrochrome à faible teneur en carbone 28.10.99
Malaisie Polystyrène 17.11.98
Fils de fibres partiellement orientés 08.02.02
Mexique Fibres acryliques 16.07.99
Népal Oxyde de zinc 05.06.02
Pologne Oxoles 18.08.00
Copolymère de stydiène-butadiène 05.01.02
Portugal Fibres acryliques 22.01.99
Tubes sans soudure 21.06.00 République tchèque
Cyanure de sodium 06.06.00
Carbure de calcium 11.03.99 Roumanie
Tubes sans soudure 21.06.00
Royaume-Uni Papiers pour photographies en noir et blanc 21.12.00
Singapour Polystyrène 11.04.00
Vitamine AD 3 21.05.02
Polystyrène 17.11.98
Caoutchouc styrène-butadiène 24.08.99
Fibres de nappes tramées de nylon pour
pneumatiques28.03.00
Caoutchouc acrylonitrile-butadiène 06.04.00Taipei chinois
Fibres acryliques 18.07.00
Analgine 08.10.01
Permanganate de potassium 01.11.01
Fils de fibres partiellement orientés 08.02.02
Paracétamol 27.03.02
Fibres acryliques 24.10.97
Acide téréphtalique purifié 28.04.98
Fibres de nappes tramées de nylon pour
pneumatiques28.03.00
Polystyrène 11.04.00Thaïlande
Fils de fibres partiellement orientés 08.02.02
Caoutchouc styrène-butadiène 24.08.99 Turquie
Fibres acryliques 15.05.00G/ADP/N/92/IND
Page 13
Pays/Territoire
douanierProduit Date d'imposition
Ukraine Rouleaux laminés à chaud 27.11.98
Tubes sans soudure 21.06.00
Alliages pour produits sans soudure 26.12.00
Ferrosilicium 15.02.02
__________