ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/LIC/N/3/TUR/2
27 de mayo de 1998
(98-2188)
Comité de Licencias de Importación Original:  inglés
RESPUESTAS AL CUESTIONARIO RELATIVO A LOS PROCEDIMIENTOS
PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN1
Notificación en virtud del párrafo 3 del artículo 7 del Acuerdo
sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias
de Importación2
TURQUÍA
Se ha recibido de la Misión Permanente de Turquía la siguiente notificación, de fecha 8 de
mayo de 1998.
_______________
A. IMPORTACIONES:  97/3
Descripción sucinta del sistema
1. Se requiere aprobación previa de  la Dirección de la Energía At ómica de Turquía para importar
las mercancías enumeradas a continuación:
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Productos comprendidos:
Partida del SA Designación
2612.10.10.00.00 Minerales de uranio y pecblenda y sus concentrados, con un contenido de torio
superior al 5% en peso (Euratom)
2612.20.10.00.00 Monacita;  urano-torianita y demás minerales con un contenido de torio superior al
20% en peso (Euratom)
2844 Elementos químicos radiactivos e isótopos radiactivos (incluidos los elementos
químicos e isótopos fisionables o fértiles) y sus compuestos;  mezclas y residuos que
contengan estos productos
2845 Isótopos, excepto los de la partida Nº 2844;  sus compuestos inorgánicos u orgánicos,
aunque no sean de constitución química definida
7806.00.10.00.00 Contenedores, con aislamiento de acero antirradiaciones, para el transporte o
almacenamiento de material radiactivo (Euratom)
8401 Reactores nucleares;  elementos combustibl es (cartuchos) sin irradiar para reactores
nucleares;  máquinas y aparatos para la separación isotópica
                                                     
1 Para el cuestionario, véase el anexo del documento G/LIC/3.
2 Se han sustituido los números de comunicado en los títulos de las secciones A-K de la notificación
anterior (G/LIC/N/3/TUR/1) por otros nuevos;  se ha actualizado la respuesta 5.  En la respuesta 2 de lassecciones H e I se han revisado los productos comprendi dos.  La sección L se ha sustituido por un nuevo texto.G/LIC/N/3/TUR/2
Página 2
Partida del SA Designación
8606.91.10.00.00 Especialmente concebidos para el transporte de material altamente radiactivo
(Euratom)
8609.00.10.00.00 Contenedores, con aislamientos de acero antirradiaciones, para el transporte de
material radiactivo (Euratom)
8704.21.10.00.00 Especialmente concebidos para el transporte de material altamente radiactivo
(Euratom)
8704.22.10.00.00
8704.23.10.00.00
8704.31.10.00.00
8704.32.10.00.00
8709.11.10.00.00 Especialmente concebidos para el trans porte de material altamente radiactivo
(Euratom)
8709.19.10.00.00
8716.39.10.00.00 Especialmente concebidos para el trans porte de material altamente radiactivo
(Euratom)
9022 Aparatos de rayos X y aparatos que utilicen las radiaciones alfa, beta o gama, incluso
para uso médico, quirúrgico, odontológico o veterinario, incluidos los aparatos de
radiografía o radioterapia, tubos de rayos X y demás dispositivos generadores de rayos
X, generadores de tensión, pupitres de mando, pantallas, mesas, sillones y soportessimilares para examen o para tratamiento
3. El sistema se aplica a las importaci ones procedentes de todos los países.
4. El requisito de aprobación previa de la Di rección de la Energía Atómica para poder importar
estos productos no tiene por objeto limitar la cantidad ni el valor de las importaciones, sino garantizar la
seguridad del paciente, protegiéndolo de los efectos pe rjudiciales previsibles de la radiactividad emitida
por los productos a que se refiere el Comunicado.
5. El procedimiento se explica en el Comunica do (Importaciones:  97/3) que se publicó en la
Gaceta Oficial de 28 de diciembre de 1996, Nº 22861.3  El Gobierno tiene la facultad de suprimir el
sistema sin necesidad de obtener el acuerdo del poder legislativo.
Procedimientos
6. No existe ninguna restricción.7. a)-d)  No existen disposiciones a este respecto.
8. No existen disposiciones a este respecto.Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Cualquier persona o empresa puede solicitar una licencia.
                                                     
3 Se puede consultar en la Secretaría (Divisió n de Acceso a los Mercados) (disponible únicamente
en turco).G/LIC/N/3/TUR/2
Página 3
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10.-11. Se debe adjuntar al Manifiesto Aduanero de  Entrada una copia del documento en que figura la
aprobación de la autoridad competente.
12.-13. No.
Condiciones de la expedición de licencias
14. Se debe presentar una solicitud antes del registro del Manifiesto Aduanero de Entrada.
15.-17. No.
Otros requisitos en materia de procedimiento
18.-19. No.B. IMPORTACIONES:  97/5
Descripción sucinta del sistema
1. Para importar las mercancías que figuran a continuación se requiere un documento de
aprobación preparado por el Ministerio de Tran sporte o una institución designada por éste.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Productos comprendidos:
Partida del SA Designación
8471 Únicamente aparatos télex informáticos inte r unidades, aparatos terminales de abonados
de central de datos y de unidad de derivación a línea
8517 Aparatos eléctricos de telegrafía con hilos, incluidos los aparatos telefónicos con
microteléfono sin cordón y los aparatos de  telecomunicación por corriente portadora o
por sistema de línea digital;  videoteléfonos (excepto los de la partida 8517.90)
8520.20.00.00.00 Contestadores telefónicos
3. El sistema se aplica a las importaci ones procedentes de todos los países.
4. El requisito de aprobación previa del Ministerio no tiene por objeto limitar la cantidad ni el
valor de las importaciones, sino garantizar que los productos importados son conformes a la red nacional
de telecomunicaciones.
5. El procedimiento se explica en el Comunica do (Importaciones:  97/5) que se publicó en la
Gaceta Oficial de 28 de diciembre de 1996, Nº 22861.  El Gobierno tiene la facultad de suprimir el
sistema sin necesidad de obtener el acuerdo del poder legislativo.
Procedimientos
6. No existe ninguna restricción.
7. a)-d)  No existen disposiciones a este respecto.G/LIC/N/3/TUR/2
Página 4
8. No existen disposiciones a este respecto.
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Cualquier empresa o persona puede solicitar una licencia.
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10.-11. Se debe adjuntar al Manifiesto Aduanero de  Entrada una copia del documento en que figure la
aprobación de la autoridad competente.
12.-13. No.
Condiciones de la expedición de licencias
14. Se debe presentar una solicitud antes del registro del Manifiesto Aduanero de Entrada.15.-17.  No.
Otros requisitos en materia de procedimiento
18.-19. No.
C. IMPORTACIONES:  97/6
Descripción sucinta del sistema
1. Para importar los productos enumerados a c ontinuación se requiere un certificado expedido por
el Ministerio de Industria y Comercio de que se garantizan a nivel regional los servicios posventa de
mantenimiento y reparación y de que existen suficiente s técnicos de mantenimiento y reservas de partes.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Productos comprendidos:
Partida del SA Designación
7321 Únicamente hornos de combustibles gaseosos sin tubo y hornos de gas natural
8403.10 Únicamente "combi"
8414.51.90.10.11.12)
8414.59.30.10.11.12)
8414.59.50.10.11.12)
8414.59.90.10.11.12)Domésticos
8414.60.00.10.00 Domésticos
8414.80.90.10.00 Únicamente campanas aspirantes de paletas para uso doméstico con filtro y
ventilador
8415 Acondicionadores de aire que contengan un ventilador con motor y los dispositivos
adecuados para modificar la temperatura y la humedad, aunque no regulen
separadamente el grado higrométrico (excepto los de la partida 8415.90)
8418.21             )
8418.22.00.00.008418.29             )Únicamente los refrigeradores domésticos eléctricos
8419.11.00.00.00 Calentadores de agua de calentamiento instantáneo, de gasG/LIC/N/3/TUR/2
Página 5
Partida del SA Designación
8421.12 Secadoras de ropa
8422.11.00.00.00 Domésticos
8429 Topadoras, incluso las angulares, niveladoras, traíllas, palas mecánicas, excavadoras,
cargadoras, palas cargadoras, apisonadoras y rodillos apisonadores, autopropulsados
8433.51.00.00.00 Cosechadoras-trilladoras
8450.11)8450.12.00.00.00)
8450.19)Únicamente máquinas para lavar ropa domésticas
8452.10 Máquinas de coser domésticas
8458 Tornos que trabajen por arranque de metal
8459 Máquinas (incluidas las unidades o cabezales autónomos) de taladrar, mandrinar,
fresar o roscar metales, por arranque de materia, excepto los tornos de la partida
8458
8460 Máquinas de desbarbar, afilar, amolar, rectificar, rodar, pulir o hacer otras
operaciones de acabado, para metales o "cermets", mediante muelas, abrasivos o
productos para pulir, excepto las máquinas para tallar o acabar engranajes de la
partida 8461
8470.50.00.00.00 Cajas registradoras
8471 Máquinas automáticas para procesamie nto de datos y sus unidades;  lectores
magnéticos y ópticos, máquinas para registro de datos sobre soportes en formacodificada y máquinas para procesamiento de estos datos, no expresadas ni
comprendidas en otras partidas (excepto 8471.80;  8471.90.00.00.00)
8502 Grupos electrógenos y convertidores rotativos eléctricos
8504.40.99.00.11 Fuentes de tensión constantes
8509.10 Aspiradoras
8509.30.00.00.00 Trituradoras de desperdicios de cocina
8509.40 Trituradoras y mezcladoras de alimentos;  exprimidoras de frutas y de legumbres
8517.21.00.00.00 Aparatos facsímil
8517.80.90.90.11 Aparatos télex
8517.80.90.90.12 Módem*
8517.80.90.90.22 Aparatos terminales inter unidades*
8521 Aparatos de grabación y/o reproducción de imagen y sonido (vídeos), incluso con
sintonizador
8525.20.91.00.11 Emisores-receptores portátiles (celulares) de radiotelefonía
8525.20.91.00.12 Emisores-receptores móviles de radiotelefonía para automóviles
8525.20.99.00.29 Únicamente emisores-receptores de telefax y emisores-receptores de radiotelefonía
sin cordón
8527 Receptores de radiotelefonía,  radiotelegrafía o radiodifu sión, incluso combinados en
una misma envoltura con grabadores o reproductores de sonido o con un aparato de
relojería (excepto los de la partida 8527.90)
8528 Receptores de televisión,  incluso con un receptor de radiodifusión o un grabador o
reproductor de sonido o de imagen;  monitores y proyectores de vídeo
8540.11 En color
8701 Tractores (excepto las carretillas-tractor de la partida 8709)
8702 Vehículos automóviles para el transporte de 10 personas o más, conductor incluidoG/LIC/N/3/TUR/2
Página 6
Partida del SA Designación
8703 Coches de turismo y demás vehículos automóviles proyectados principalmente para
el transporte de personas (excepto los de la partida Nº 8702), incluidos los vehículos
del tipo familiar y los de carreras
8704 Vehículos automóviles para el transporte de mercancías
8706.00 Chasis de vehículos automóviles de las partidas Nº 8701 a 8705, con el motor
8711 Motocicletas (incluso con pedales) y ciclos con motor auxiliar, con sidecar o sin él;
sidecares
9009.11.00.00.00)
9009.12.00.00.00)9009.21.00.00.00)9009.22.10.00.00)
9009.22.90.00.00)Fotocopiadoras ópticas o por contacto
3. El sistema se aplica a las importaci ones procedentes de todos los países.
4. El certificado del Ministerio exigido para poder importar estos productos no tiene por objeto
limitar la cantidad ni el valor de las importaciones, sino proteger a los consumidores que utilizan las
mercancías importadas a que hace referencia el Comunicado.
5. El procedimiento se explica en el Comunica do (Importaciones:  97/6) que se publicó en la
Gaceta Oficial de 28 de diciembre de 1996, Nº 22861.  El Gobierno tiene la facultad de suprimir el
sistema sin necesidad de obtener el acuerdo del poder legislativo.
Procedimientos
6. No existe ninguna restricción.7. a)-d)  No existen disposiciones a este respecto.
8. No existen disposiciones a este respecto.Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Cualquier empresa o persona puede solicitar una licencia.
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10.-11. Se deberá adjuntar al Manifiesto Aduanero de Entrada una copia del certificado de aprobación.
12.-13. No.Condiciones de la expedición de licencias
14. Se debe presentar una solicitud al Ministerio antes del registro del Manifiesto Aduanero de
Entrada.
15.-17. No.
Otros requisitos en materia de procedimientos
18.-19. No.G/LIC/N/3/TUR/2
Página 7
D. IMPORTACIONES:  97/8
Descripción sucinta del sistema
1. Para importar los vehículos indicados a conti nuación, la Autoridad Aduanera exige una factura
pro forma certificada por el Ministerio de Industria y Comercio (Visado Técnico).
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Productos comprendidos:
Partida del SA Designación
8701.20 Tractores de carretera para semirremolques
8701.90 Los demás (excepto los de la partida Nº 8701.90.00.11.19)
8702 Vehículos automóviles para el transporte de 10 personas o más, conductor incluido
8703 Coches de turismo y demás vehículos automóviles proyectados principalmente para el
transporte de personas (excepto los de la partida Nº 8702), incluidos los vehículos del
tipo familiar y los de carreras
8704 Vehículos automóviles para el transporte de mercancías
8705 Vehículos automóviles para usos especiales, excepto los proyectados principalmente
para el transporte de personas o de mercancías (por ejemplo coches para reparaciones,camiones-grúa, camiones de bomberos, camiones-hormigonera, coches-barredera,
coches esparcidores, coches-taller o coches radiológicos)
8716 Remolques y semirremolques para cualquier vehículo;  los demás vehículos no
automóviles;  partes
3. El sistema se aplica a las importaci ones procedentes de todos los países.
4. El requisito de aprobación previa de la auto ridad competente para la importación de estos
productos no tiene por objeto limitar la cantidad ni el valor de las importaciones, sino garantizar que los
vehículos que se importen sean adecuados a las carreteras.
5. El procedimiento se explica en el Comunica do (Importaciones:  97/8) que se publicó en la
Gaceta Oficial de 28 de diciembre de 1996, Nº 22861.  El Gobierno tiene la facultad de suprimir el
sistema sin necesidad de obtener el acuerdo del poder legislativo.
Procedimientos
6. No existe ninguna restricción.7. a)-d)  No existen disposiciones a este respecto.
8. No existen disposiciones a este respecto.
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Cualquier empresa o persona puede solicitar una licencia.G/LIC/N/3/TUR/2
Página 8
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10.-11. Se debe adjuntar al Manifiesto Aduanero de Entrada la factura pro forma certificada por la
autoridad competente.
12.-13. No.
Condiciones de la expedición de licencias
14. Se debe presentar una solicitud al Ministerio antes del registro del Manifiesto Aduanero de
Entrada.
15.-17. No.
Otros requisitos en materia de procedimiento
18.-19.  No.E. IMPORTACIONES:  97/10
Descripción sucinta del sistema
1. Se requiere la aprobación de la Dirección Ge neral de Radiocomunicaciones para importar las
mercancías enumeradas a continuación.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Productos comprendidos:
Partida del SA Designación
8525.10 Emisores
8525.20 Emisores receptores
8526 Aparatos de radiodetecci ón y radiosondeo (radar), de radionavegación y de
radiotelemando:  (excepto los de la s partidas 8526.92.90.10.00;  8526.92.90.90.11;
8526.92.90.90.00.12)
8527.90 Los demás
8529.10.31.00.11 Receptores por satélite
8529.10.31.00.12
8543.89.90.00.12 Variadores-elevadores de frecuencias altas e intermedias
3. El sistema se aplica a las importaci ones procedentes de todos los países.
4. El requisito de aprobación previa de la Dirección General para poder importar estos productos
no tiene por objeto limitar la cantidad ni el valor de  las importaciones, sino garantizar el respeto de las
normas sobre frecuencias en el marco del sistema nacional de comunicaciones.
5. El procedimiento se explica en el Comunica do (Importaciones:  97/10) que se publicó en la
Gaceta Oficial de 28 de diciembre de 1996, Nº 22861.  El Gobierno tiene la facultad de suprimir el
sistema sin necesidad de obtener el acuerdo del poder legislativo.G/LIC/N/3/TUR/2
Página 9
Procedimientos
6. No existe ninguna restricción.
7. a)-d)  No existen disposiciones a este respecto.
8. No existen disposiciones a este respecto.
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Cualquier empresa o persona puede solicitar una licencia.
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10.-11. Se debe adjuntar al Manifiesto Aduanero de  Entrada una copia del documento en que figura la
aprobación de la Dirección General.
12.-13. No.
Condiciones de la expedición de licencias
14. Se debe presentar una solicitud antes del registro del Manifiesto Aduanero de Entrada.
15.-17. No.
Otros requisitos en materia de procedimiento
18.-19. No.F. IMPORTACIONES:  97/11
Descripción sucinta del sistema
1. Para importar productos correspond ientes a las partidas 4802.52.90.90.11 y 4802.52.80.90.11:
Billetes de banco y productos similares, papel para títulos, salvo el tipo de papel utilizado para
imprimir acciones, obligaciones y otros instrumentos de los mercados de capitales y el tipo de papel
utilizado para imprimir cheques, se requiere la aprobación del Banco Central de Turquía.
El papel utilizado para imprimir cheques sólo puede ser importado por los bancos.Para importar papel del tipo utilizado para imprimir acciones, obligaciones y demás
instrumentos de los mercados de capitales, así como  instrumentos de los mercados de capitales impresos
en el extranjero, correspondientes a la partida 4907.00, se requiere la aprobación de la Junta del
Mercado de Capitales.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Productos comprendidos:  véase supra .
3. El sistema se aplica a las importaci ones procedentes de todos los países.
4. Garantizar el mantenimiento del régimen administrativo respecto de los documentos de valor
como las acciones, las obligaciones.G/LIC/N/3/TUR/2
Página 10
5. El procedimiento se explica en el Comunica do (Importaciones:  97/11) que se publicó en la
Gaceta Oficial de 28 de diciembre de 1996, Nº 22861.  El Gobierno tiene la facultad de suprimir el
sistema sin necesidad de obtener el acuerdo del poder legislativo.
Procedimientos
6. No existe ninguna restricción.
7. a)-d)  No existen disposiciones a este respecto.
8. No existen disposiciones a este respecto.
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Cualquier empresa o persona puede solicitar una licencia.
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10.-11. Se debe adjuntar al Manifiesto Aduanero de  Entrada una copia del documento en que figura la
aprobación de las instituciones competentes (Ban co Central de Turquía y Junta del Mercado de
Capitales).
12.-13. No.
Condiciones de la expedición de licencias
14. Se debe presentar una solicitud antes del registro del Manifiesto Aduanero de Entrada.15.-17. No.Otros requisitos en materia de procedimiento
18.-19. No.G. IMPORTACIONES:  97/12
Descripción sucinta del sistema
1. Se requiere la aprobación de la Dirección Genera l de Seguridad del Ministerio del Interior para
importar los productos enumerados a continuación.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Productos comprendidos:
Partida del SA Designación
3102.30.90.00.00 Únicamente nitrato de amonio para usos técnicos
3601.00 Pólvora de proyección
3602.00 Explosivos preparados, excepto la pólvora de proyección
3603.00 Mechas de seguridad;  cordones detonantes;  cebos y cápsulas fulminantes;
inflamadores, detonadores eléctricos
3604 Artículos para fuegos artificiales, cohetes de  señales o granífugos y similares, petardos
y demás artículos de pirotecniaG/LIC/N/3/TUR/2
Página 11
Partida del SA Designación
8211.10.00.00.19 Los demás
8211.92.00.00.00 Los demás cuchillos de hoja fija
8211.93.00.00.00 Cuchillos, excepto los de hoja fija
9005 Gemelos y prismáticos, anteojos de larga vista (incluidos los astronómicos), telescopios
ópticos y sus armaduras;  los demás instrumentos de astronomía y sus armaduras, con
exclusión de los aparatos de radioastronomía
9013 Dispositivos de cristales líquidos que no constituyan artículos comprendidos más
específicamente en otras partidas;  láseres, excepto los diodos láser;  los demás aparatose instrumentos de óptica, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo
9303
9305
9306Únicamente escopetas y rifles de caza o de tiro deportivo con cañón de ánima lisa, sus
cartuchos y sus partes
a) escopetas y rifles de caza o de tiro deportivo con cañón de ánima lisab) municiones y partes de escopetas y rifl es de caza o de tiro deportivo con cañón de
ánima lisa
c) balas (cargadas)
d) cartuchos vacíos, granalla de plomo, mechas, carga
3. El sistema se aplica a las importaci ones procedentes de todos los países.
4. El requisito de aprobación previa de la Dirección General para poder importar estos productos
no tiene por objeto limitar la cantidad ni el valor de las importaciones, sino garantizar la seguridad
nacional y la seguridad pública.
5. El procedimiento se explica en el Comunica do (Importaciones:  97/12) que se publicó en la
Gaceta Oficial de 28 de diciembre de 1996, Nº 22861.  El Gobierno tiene la facultad de suprimir el
sistema sin necesidad de obtener el acuerdo del poder legislativo.
Procedimientos
6. No existe ninguna restricción.
7. a)-d)  No existen disposiciones a este respecto.
8. No existen disposiciones a este respecto.
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Cualquier empresa o persona puede solicitar una licencia.
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10.-11. Se debe adjuntar al Manifiesto Aduanero de  Entrada una copia del documento en que figura la
aprobación de la Dirección General.
12.-13. No.
Condiciones de la expedición de licencias
14. Se debe presentar una solicitud antes del registro del Manifiesto Aduanero de Entrada.15.-17. No.G/LIC/N/3/TUR/2
Página 12
Otros requisitos en materia de procedimiento
18.-19. No.
H. IMPORTACIONES:  97/13
Descripción sucinta del sistema
1. Se exige la aprobación de la Dirección General de  Obras Petroleras del Ministerio de Energía y
Recursos Naturales para importar las mercancías enumeradas a continuación.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Productos comprendidos:
Partida del SA Designación
2707.10 Benzoles
2707.20 Toluoles
2707.50.91.00.00 Nafta disolvente
2710.00.11.00.00 Que se destinen a un tratamiento definido
2710.00.15.00.00 Que se destinen a una transformación química mediante un tratamiento distinto de los
definidos en la subpartida 2710.00.11.00
2710.00.21.00.00 "White spirit"
2710.00.25.00.00 Los demás
2710.00.39.00.11 Los demás disolventes
2710.00.39.00.19 Los demás
2710.00.41.00.00 Que se destinen a un tratamiento definido
2710.00.45.00.00 Que se destinen a una transformación química mediante un tratamiento distinto de los
definidos en la subpartida 2710.00.41.00
 2710.00.59.00.00 Los demás
2710.00.61.00.00 Que se destinen a un tratamiento definido
2710.00.65.00.00 Que se destinen a una transformación química mediante un tratamiento distinto de los
definidos en la subpartida 2710.00.61.00
2710.00.66.00.12 Diesel para la navegación
2710.00.66.00.19 Los demás
2710.00.67.00.12 Diesel para la navegación
2710.00.67.00.19 Los demás
2710.00.68.00.12 Diesel para la navegación
2710.00.68.00.19 Los demás
2710.00.71.00.00 Que se destinen a un tratamiento definido
2710.00.72.00.00 Que se destinen a una transformación química mediante un tratamiento distinto de los
definidos en la subpartida 2710.00.71.00
2710.00.98.00.13 Aceites refrigerantes
2710.00.98.00.19 Los demás
2711.12 Propano
2711.13 ButanosG/LIC/N/3/TUR/2
Página 13
Partida del SA Designación
2901.10.90.00.11 Hexano
2901.10.90.00.12 Heptano
2901.10.90.00.19 Únicamente pentano
2902.20 Benceno
2902.30 Tolueno
2902.41.00.00.00 o-xileno
2902.42.00.00.00 m-xileno
2902.44 Isómeros de xileno mezclados
2909.19.00.00.19 Únicamente el metil terbutil éter
3811.90.00.10.12 Únicamente los aditivos preparados para aceites minerales ligeros
3814.00 Disolventes o diluyentes orgánicos compuestos, no expresados ni comprendidos en
otras partidas;  preparaciones para quitar pinturas o barnices
3824.90.40.00.00 Disolventes o diluyentes inorgánicos compuestos para barnices y productos similares
3. El sistema se aplica a las importaci ones procedentes de todos los países.
4. El requisito de aprobación previa de la Dirección General no tiene por objeto limitar la cantidad
ni el valor de las importaciones.
5. El procedimiento se explica en el Comunica do (Importaciones:  97/13) que se publicó en la
Gaceta Oficial de 28 de diciembre de 1996, Nº 22861.  El Gobierno tiene la facultad de suprimir el
sistema sin necesidad de obtener el acuerdo del poder legislativo.
Procedimientos
6. No existe ninguna restricción.7. a)-d)  No existen disposiciones a este respecto.
8. No existen disposiciones a este respecto.Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Cualquier empresa o persona puede solicitar una licencia.
Documento y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10.-11. Se debe adjuntar al Manifiesto Aduanero de  Entrada una copia del documento en que figura la
aprobación de la Dirección General.
12.-13. No.
Condiciones de la expedición de licencias
14. Se debe presentar una solicitud antes del registro del Manifiesto Aduanero de Entrada.15.-17. No.G/LIC/N/3/TUR/2
Página 14
Otros requisitos en materia de procedimiento
18.-19. No.
I. IMPORTACIONES:  97/14
Descripción sucinta del sistema
1. Se exige la aprobación del Instituto de Seguridad y Salud de los Trabajadores del Ministerio de
Obras Públicas y de Seguridad Social para importar amianto (asbesto) (SA:2524.00)
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Productos comprendidos:
Partida del SA Designación
2524.00 Amianto (asbesto)
2707.10 Benzoles
2707.20 Toluoles
2902.20 Benceno
2902.30 Tolueno
3. El sistema se aplica a las importaci ones procedentes de todos los países.
4. El requisito de aprobación previa del Minist erio para importar estos productos no tiene por
objeto limitar la cantidad ni el valor de las importaci ones, sino proteger a los trabajadores de los efectos
nocivos del amianto.
5. El procedimiento se explica en el Comunica do (Importaciones:  97/14) que se publicó en la
Gaceta Oficial de 28 de diciembre de 1996, Nº 22861.  El Gobierno tiene la facultad de suprimir el
sistema sin necesidad de obtener el acuerdo del poder legislativo.
Procedimientos
6. No existe ninguna restricción.7. a)-d)  No existen disposiciones a este respecto.8. No existen disposiciones a este respecto.
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Cualquier empresa o persona puede solicitar una licencia.
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10.-11. Se debe adjuntar al Manifiesto Aduanero de  Entrada una copia del documento en que figura la
aprobación del Ministerio.
12.-13. No.G/LIC/N/3/TUR/2
Página 15
Condiciones de la expedición de licencias
14. Se debe presentar una solicitud antes del registro del Manifiesto Aduanero de Entrada.
15.-17. No.
Otros requisitos en materia de procedimiento
18.-19. No.
J. IMPORTACIONES:  97/17
Descripción sucinta del sistema
1. Se requiere la aprobación de la Dirección General de Aviación Civil del Ministerio de
Transporte para importar los siguientes productos.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Productos comprendidos:Partida del SA
3917.21.91.00.00 3917.22.91.00.00 3917.23.91.00.00 3917.29.91.00.00 3917.31.10.00.00
3917.33.10.00.00 3917.39.91.00.00 3917.40.10.00.00 3926.90.10.00.00 4008.29.10.00.004011.30.10.00.00 4012.10.10.00.00 4013.90.90.00.13 4016.10.10.10.00 4016.10.10.20.00
4016.10.10.90.00 4016.93.10.10.00 4016.93.10.20.00 4016.93.10.90.00 4016.99.10.00.00
4017.00.91.00.00 4504.90.10.00.00 4823.90.10.00.00 6812.90.10.00.00 6813.10.10.10.006813.10.10.90.00 6813.90.10.00.00 7007.21.10.00.00 7304.31.10.00.00 7304.39.20.00.00
7304.41.10.00.00 7304.49.30.00.00 7304.51.30.00.00 7304.59.50.00.00 7304.90.10.00.00
7306.30.10.00.00 7306.40.10.00.00 7306.50.10.00.00 7306.60.10.00.00 7312.10.10.00.007312.90.10.00.00 7322.90.10.00.00 7324.10.10.00.00 7324.90.10.00.00 7326.20.10.00.00
7413.00.10.00.00 7608.10.10.00.11 7608.10.10.00.12 7608.20.10.00.11 7608.20.10.00.12
8108.90.10.00.00 8302.10.10.00.00 8302.20.10.00.00 8302.42.10.00.00 8302.49.10.00.008302.60.10.00.00 8307.10.10.00.00 8307.90.10.00.00 8407.10.10.00.11 8407.10.10.00.12
8408.90.10.00.00 8409.10.10.00.00 8411.11.10.00.00 8411.12.11.00.00 8411.12.13.00.00
8411.12.19.00.00 8411.21.10.00.00 8411.22.11.00.00 8411.22.19.00.00 8411.81.10.00.008411.82.10.00.00 8411.91.10.00.00 8411.99.10.00.00 8412.10.10.00.00 8412.21.10.00.00
8412.29.10.00.00 8412.31.10.00.00 8412.39.10.00.00 8412.80.91.00.00 8412.90.10.00.00
8413.19.10.00.00 8413.20.10.00.00 8413.30.10.00.00 8413.50.10.00.00 8413.60.10.00.00
8413.70.10.00.00 8413.81.10.00.00 8413.91.10.00.00 8414.10.10.00.00 8414.20.10.00.00
8414.30.10.00.00 8414.51.10.00.00 8414.59.10.00.00 8414.80.10.00.00 8414.90.10.00.008415.81.10.00.00 8415.82.10.00.00 8415.83.10.00.00 8415.90.10.00.00 8418.10.10.00.00
8418.30.10.00.00 8418.40.10.00.00 8418.61.10.00.00 8418.69.10.00.00 8419.50.10.00.00
8419.81.10.00.00 8419.90.10.00.00 8421.19.10.00.00 8421.21.10,00.00 8421.23.10.00.008421.29.10.00.00 8421.31.10.00.00 8421.39.10.00.00 8424.10.10.00.00 8425.11.10.00.00
8425.19.10.00.00 8425.31.10.00.00 8425.39.10.00.00 8425.42.10.00.00 8425.49.10.00.00
8426.99.10.00.00 8428.10.10.00.00 8428.20.10.00.00 8428.33.10.00.00 8428.39.10.00.008428.90.10.00.00 8471.10.10.00.11 8471.10.10.00.12 8471.41.10.00.00 8471.49.10.00.00
8471.50.10.00.00 8471.60.10.00.00 8471.70.10.00.00 8479.89.10.00.11 8479.89.10.00.19
8479.90.10.00.00 8483.10.10.00.00 8483.30.10.00.00 8483.40.10.00.00 8483.50.10.00.008483.60.10.00.00 8483.90.10.00.00 8484.10.10.00.00 8484.90.10.00.00 8501.20.10.10.00
8501.20.10.20.00 8501.31.10.00.11 8501.31.10.00.12 8501.32.10.11.00 8501.32.10.12.00
8501.32.10.20.00 8501.33.10.10.00 8501.33.10.21.00 8501.33.10.22.00 8501.33.10.23.008501.34.10.00.11 8501.34.10.00.12 8501.34.10.00.13 8501.40.10.10.00 8501.40.10.20.00
8501.51.10.00.00 8501.52.10.10.00 8501.52.10.20.00 8501.53.10.00.00 8501.61.10.00.00
8501.62.10.10.00 8501.62.10.20.00 8501.62.10.30.11 8501.62.10.30.12 8501.63.10.00.008502.11.10.00.00 8502.12.10.10.00 8502.12.10.20.00 8502.12.10.30.00 8502.13.10.00.00
8502.20.10.00.00 8502.39.10.10.00 8502.39.10.20.00 8502.39.10.30.00 8502.40.10.00.00
8504.10.10.00.00 8504.31.10.00.00 8504.32.10.00.00 8504.33.10 00.00 8504.40.10.00.008504.50.10.00.00 8507.10.10.00.00 8507.20.10.00.00 8507.30.10.00.00 8507.40.10.00.00
8507.80.10.00.00 8507.90.10.00.00 8511.10.10.00.00 8511.20.10.00.00 8511.30.10.00.00
8511.40.10.00.00 8511.50.10.00.00 8511.80.10.00.00 8516.80.10.00.00 8518.10.10.00.008518.21.10.00.00 8518.22.10.00.00 8518.29.10.00.00 8518.30.10.00.00 8518.40.10.00.00
8518.50.10.00.00 8520.90.10.00.00 8521.10.10.00.00 8522.90.10.00.00 8525.10.10.00.11
8525.10.10.00.12 8525.20.10.00.00 8526.10.10.00.11 8526.10.10.00.12 8526.10.10.00.19G/LIC/N/3/TUR/2
Página 16
8526.91.11.00.00 8526.91.19.00.11 8526.91.19.00.19 8526.92.10.00.00 8527.90.10.00.00
8529.10.10.00.00 8529.90.10.00.00 8531.10.10.00.00 8531.20.10.00.00 8531.80.10.00.00
8539.10.10.00.00 8543.89.10.00.00 8543.90.10.00.00 8544.30.10.00.00 8803.10.10.00.118803.10.10.00.12 8803.10.10.00.13 8803.20.10.00.11 8803.20.10.00.12 8803.30.10.00.11
8803.30.10.00.12 8803.30.10.00.13 8803.30.10.00.19 8803.90.91.00.00 8805.20.10.00.11
8805.20.10.00.15 9001.90.10.10.00 9001.90.10.90.00 9002.90.10.10.00 9002.90.10.90.009014.10.10.00.00 9014.20.13.10.00 9014.20.13.90.00 9014.20.18.10.00 9014.20.18.90.00
9014.90.10.10.00 9014.90.10.90.00 9020.00.10.00.00 9025.11.10.00.00 9025.19.10.10.00
9025.19.10.90.00 9025.80.15.10.00 9025.80.15.90.00 9025.90.10.10.00 9025.90.10.90.009026.10.10.00.00 9026.20.10.00.00 9026.80.10.00.00 9026.90.10.00.00 9029.10.10.00.00
9029.20.10.10.11 9029.20.10.10.12 9029.20.10.90.11 9029.20.10.90.12 9029.90.10.00.00
9030.10.10.00.00 9030.20.10.00.00 9030.31.10.00.00 9030.39.10.00.00 9030.40.10.00.009030.83.10.00.00 9030.89.10.00.00 9030.90.10.00.00 9031.80.10.10.00 9031.80.10.90.00
9031.90.10.10.00 9031.90.10.90.00 9032.10.10.00.00 9032.20.10.00.00 9032.81.10.00.00
9032.89.10.00.00 9032.90.10.10.00 9032.90.10.90.00 9104.00.10.00.11 9104.00.10.00.199109.19.10.00.00 9109.90.10.00.00 9401.10.10.00.00 9403.20.10.10.00 9403.20.10.90.00
9403.70.10.00.00 9405.10.10.10.00 9405.10.10.20.00 9405.60.10.10.00 9405.60.10.20.00
9405.92.10.00.00 9405.99.10.10.00 9405.99.10.90.00
3. El sistema se aplica a las importaci ones procedentes de todos los países.
4. El requisito de aprobación previa de la Dirección General para poder importar estos productos
no tiene por objeto limitar la cantidad ni el valor de  las importaciones, sino impedir que se utilicen los
productos importados para usos que no estén relacionados con las aeronaves civiles.
5. El procedimiento se explica en el Comunica do (Importaciones:  97/17) que se publicó en la
Gaceta Oficial de 28 de diciembre de 1996, Nº 22861.  El Gobierno tiene la facultad de suprimir el
sistema sin necesidad de obtener el acuerdo del poder legislativo.
Procedimientos
6. No existe ninguna restricción.7. a)-d)  No existen disposiciones a este respecto.
8. No existen disposiciones a este respecto.Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Cualquier empresa o persona puede solicitar una licencia.
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10.-11. Las solicitudes deben presentarse oficialmente al Ministerio competente, indicando la partida
del sistema armonizado y las características de las me rcancías que se desea importar.  Deben adjuntarse
a la solicitud oficial dos copias de la factura pro forma y de su traducción, junto con el catálogo de
características técnicas de los productos.
12.-13. No.
Condiciones de la expedición de licencias
14. Se debe presentar una solicitud antes del registro del Manifiesto Aduanero de Entrada.15.-17. No.
Otros requisitos en materia de procedimiento
18.-19. No.G/LIC/N/3/TUR/2
Página 17
K. IMPORTACIONES:  97/18
Descripción sucinta del sistema
1. Se requiere la aprobación de la Dirección General de Cartografía del Ministerio de Defensa para
importar manufacturas cartográficas de todas cl ases, incluidos los mapas murales, los planos
topográficos y las esferas, incluidos en la partida 49.05 del Sistema Armonizado.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Productos comprendidos:
Partida del SA Designación
49.05 Manufacturas cartográficas de todas clases, incluidos los mapas murales, los planos
topográficos y las esferas, impresos
3. El sistema se aplica a las importaci ones procedentes de todos los países.
4. El requisito de aprobación previa de la Dirección General para poder importar estos productos
no tiene por objeto limitar la cantidad ni el valor de las importaciones.
5. El procedimiento se explica en el Comunica do (Importaciones:  97/18) que se publicó en la
Gaceta Oficial de 28 de diciembre de 1996, Nº 22861.  El Gobierno tiene la facultad de suprimir el
sistema sin necesidad de obtener el acuerdo del poder legislativo.
Procedimientos
6. No existe ninguna restricción.7. a)-d)  No existen disposiciones a este respecto.
8. No existen disposiciones a este respecto.
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Cualquier empresa o persona puede solicitar una licencia.
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10.-11. Se debe adjuntar al Manifiesto Aduanero de  Entrada una copia del documento en que figura la
aprobación del Ministerio.
12.-13. No.Condiciones de la expedición de licencias
14. Se debe presentar una solicitud antes del registro del Manifiesto Aduanero de Entrada.15.-17. No.G/LIC/N/3/TUR/2
Página 18
Otros requisitos en materia de procedimiento
18.-19. No.
L. IMPORTACIONES:  97/22
Descripción sucinta del sistema
1. Se exige la aprobación de la Subsecretaría de Comercio Exterior para importar las mercancías
enumeradas a continuación.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Productos comprendidos:Lista 1
Partida del SA Designación
2921.19.80.00.17 HN 1 (bis (2-cloroetil) etilamina)
2921.19.80.00.18 HN 2 (bis (2-cloroetil) metilamina)
2921.19.80.00.21 HN 3 (tris (2-) amina)
2930.90.70.90.17 Gas mostaza sulfuro de bis (2-cloroetilo)
2930.90.70.90.18 Sesquismostaza: 1, 2-bis (2-cloroetilo) etano
2930.90.70.90.21 Mostaza O:  bi s (2-cloroetiltioetil) éter
2930.90.70.90.22 Clorometilsulfuro de 2-cloroetil
2930.90.70.90.24 Bis (2 -cloroetiltio) metano
2930.90.70.90.25 1, 3-bis (2-c loroetiltio ) propano normal
2930.90.70.90.26 1, 4-bis (2-c loroetiltio) butano normal
2930.90.70.90.45 1, 5-bis (2-c loroetiltio ) pentano normal
2930.90.70.90.46 Bis (2-c loroetiltiometil) éter
2930.90.70.90.47 Hidrógeno alkil (metil, etil, prop il (normal o isopropil)) fosfonotioatos de [S-
2-(dialkil (metil etil, propil (normal o isopropil)) amino) etil] y sus ésteres de
O-alkilo (<C10, incluidos los cicloalkilos);  sus sales alkiladas o protonadas
2931.00.20.00.00 Metilfosfonil difluoruro (difluoruro metilfosfoico)
2931.00.80.90.14 Sarín: Metilfosfonofluoridato de O-isopropilo
2931.00.80.90.15 Somán: Metilfosfonofluoridato de O-pinacolilo
2931.00.80.90.19 Los demás
2931.00.80.90.21 Tabún:  N, N-dimetilfosforamidocianidato de O-etiloG/LIC/N/3/TUR/2
Página 19
Partida del SA Designación
2931.00.80.90.29 Los demás
2931.00.80.90.31 Lewisita 1 (2-clorovinildicloroarsina)
2931.00.80.90.32 Lewisita 2 (bis (2-clorovinil) cloroarsina)
2931.00.80.90.33 Lewisita 3 (bis (2-clorovinil) arsina)
2931.00.80.90.34 Fosfonildifluoriros de alkilo
2931.00.80.90.35 Hidrógeno alquil fosfonitos de [O-2-(dialquil (metil etil, propil (normal o
isopropil)) amino) etil] y sus ésteres de O-alkilo (<C10, incluidos el
cicloalkilos;  sus sales alkiladas o protonadas
2931.00.80.90.36 Cloro Sarín
2931.00.80.90.37 Cloro Somán
2931.00.80.90.38 S-2-diisopropilaminoetilmetilfosfonotiolato de O-etilo
2931.00.80.90.44 S-2-dialkilaminoetilalkilfosfonotiolatos de O-alkilo
2931.00.80.90.45 O-2-diisopropilaminoetilalkilfosfonitos de etilo
3002.90.90.00.11 Saxitoxina
3002.90.90.00.12 Ricina
Lista II
Partida del SA Designación
2812.10.90.00.21 Tricloruro de arsénico
2903.30.10.00.13 1, 1, 3, 3, 3,-pentafluoro-2-(trifluorometil) de 1-propeno
2905.19.90.00.15 3, 3-dimetilbutanol-2
2918.19.80.00.11 Ácido 2, 2-di fenil-2-hidroxiacético
2921.19.80.00.16 Cloruros N,N - Diisopropilaminoetil - 2
2921.19.80.00.22 N,N Dialkil (metil, etil, propil (normal o isopropil)) 2-cloroetilaminas y sales
protonadas correspondientes
2922.19.00.00.16 N,N-diisopropilaminoetanol-2
2922.19.00.00.17 N,N-aminoetanol-2 disubstituido
2922.19.00.00.29 Los demás
2929.90.00.00.15 Dihaluros N, N-dialkil (metil, etil, propil normal o isopropil) fosforamídicosG/LIC/N/3/TUR/2
Página 20
Partida del SA Designación
2929.90.00.00.16 N, N-dialkil (metil, etil, propil (normal o isopropil)) fosforamidatos
dialkílicos (metílicos, etílicos, propílicos (propilo normal o isopropilo))
2930.90.70.90.27 Sulfuro de bis (2-hidroxietilo)
2930.90.70.90.32 N, N-dialkil (metil, etil, propil (propilo normal o isopropilo))
aminoetanoltioles-2 y sales protonadas correspondientes
2930.90.70.90.48 Fosforotiolato de o,o-dietil S-2 (dietilamino) etil y sales alkilatadas o
protonadas correspondientes
2931.00.10.00.00 Metilfosfonato de dimetilo
2931.00.30.00.00 Dicloruro de metilfosfonilo
2931.00.80.90.51 Sustancias químicas que contengan un átomo de fósforo al que esté enlazado
un grupo metilo, etilo o propilo (pero no otros átomos de carbono)
2933.39.95.00.17 Bencilato de quinuclidinilo
2933.39.95.00.18 Quinuclidinol-3
Lista III
Partida del SA Designación
2811.19.90.90.11 Cianuro de hidrógeno
2812.10.15.00.00 Tricloruro de fósforo
2812.10.19.00.11 Oxitricloruro de fósforo
2812.10.19.00.12 Pentacloruro de fósforo
2812.10.90.00.11 Monocloruro de azufre
2812.10.90.00.12 Dicloruro de azufre
2812.10.90.00.13 Cloruro de tionilo
2812.10.90.00.22 Fosgeno (dicloruro de carbonilo)
2851.00.90.90.11 Cloruro de cianógeno
2904.90.80.00.14 Tricloronitrometano (cloropicrina)
2920.90.20.00.00 Fosfito de dimetilo
2920.90.30.00.00 Fosfito de trimetilo
2920.90.80.90.11 Fosfito de trietilo
2920.90.80.90.12 Fosfito de dietilo
2922.13.00.00.11 TrietanolaminaG/LIC/N/3/TUR/2
Página 21
Partida del SA Designación
2922.19.00.00.18 Etildietanolamina
2922.19.00.00.21 Metildietanolamina
3. Se autoriza la importación de los productos de la Lista I de países que hayan ratificado la
"Convención sobre la prohibición de  la elaboración, producción y alm acenamiento de armas químicas y
sobre su destrucción".  En cuanto a los productos que figuran en las Listas II y III, es necesaria la
autorización de la Subsecretaría de Come rcio Exterior para todos los países.
4. El requisito de aprobación previa de la Subsecretaría de Comercio Exterior no tiene por objeto
limitar la cantidad ni el valor de las importaciones sino cumplir con la Convención sobre la prohibición
de armas químicas.
5. El procedimiento se explica en el Comunica do (Importaciones:  97/22) que se publicó en la
Gaceta Oficial de 6 de mayo de 1997, Nº 22981.4  El Gobierno tiene la facultad de suprimir el sistema
sin necesidad de obtener el acuerdo del poder legislativo.
Procedimientos
6. No existe ninguna restricción.7. a)-d)  No existen disposiciones a este respecto.
8. No existen disposiciones a este respecto.
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Cualquier empresa o persona puede solicitar una licencia.
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10.-11. Se debe adjuntar al Manifiesto Aduanero de  Entrada una copia del documento en que figura la
aprobación del Ministerio.
12.-13. No.
Condiciones de la expedición de licencias
14. Se debe presentar una solicitud antes del registro del Manifiesto Aduanero de Entrada.
15.-17. No.
Otros requisitos en materia de procedimiento
18.-19. No.
__________
                                                     
4 Se puede consultar en la Secretaría (Divisió n de Acceso a los Mercados) (disponible únicamente
en turco).