COMUNICADO
DE PRENSA
PRESS/325
12 de diciembre de 2002
(02-6898)
CONSEJO GENERAL
La OMC acuerda nuevos procedim ientos para la selección de
Directores Generales, un nuevo presupuesto y nuevas medidas
para ayudar a los pa íses pobres en relación con su adhesión
Ginebra - Los 144 gobiernos Miembros de la Orga nización Mundial del Comercio acordaron esta
semana un conjunto de medidas que, entre otras cosas, permitirán agilizar el proceso de adhesióna la OMC de los países más pobres  del mundo, allanarán el camino para la adhesión de Armenia,
aumentarán el presupuesto de la Organización y brindarán una mayor claridad para la selección de
los futuros Directores Generales y Presidentes de los Consejos y Comités de la OMC.
1
El Presidente del Consejo General, Sr. Sergio Marchi (Embajador del Canadá) y el Director General
de la OMC, Dr. Supachai Panitchpakdi, elogiaron a los gobiernos de los Mi embros de la OMC por
alcanzar estos acuerdos.  Al mismo tiempo, ambos instaron a los gobiernos a seguir trabajando enpro de un arreglo en las negociaciones relativas a dos cuestiones de gran importancia para los
gobiernos Miembros de la OMC: aumentar el acce so a los medicamentos que salvan vidas para los
países en desarrollo que carecen de la capacidad de producir pr oductos farmacéuticos y acordar
disposiciones que ayuden a esos países en desarrollo con dificultades para aplicar los acuerdos en
vigor de la OMC.
"Al alcanzar acuerdos sobre estas importantes cuestiones, los gobiernos Miembros de la OMC han
abordado problemas que se refieren tanto al componente idealista como al práctico de nuestra
Organización", dijo el Embajador Marchi.  "El acuerdo para facilitar la adhesión de los países
menos adelantados a la OMC demuestra que la pr eocupación por las naciones más pobres del
mundo ocupa un lugar central en nuestra labor.  Los acuerdos sobre nuestro presupuesto y sobre
la selección de los Directores Generales y de los Presidentes de los Comités y de los Consejos
garantizarán que en el futuro la OMC funcione de una manera más racional."
"Las cuestiones del acceso a los medicamentos esenciales para la naciones pobres y la ampliación
del trato especial y diferenciado para los países en desarrollo siguen sin resolverse.  Estas dos
cuestiones pendientes revisten una importancia ca pital.  Sin embargo, cr eo que todas las partes
tienen la voluntad política de alcanzar un acuerd o equilibrado.  Con algo más de trabajo duro y un
poco más de flexibilidad creo que los gobiernos pu eden terminar la tarea", dijo el Sr. Marchi.
                                               
1 Los detalles de estas cinco decisiones (la agilización de las adhesiones, los procedimientos para
seleccionar a los Directores Generales, el acuerdo sobre el presupuesto, la adhesión de Armenia y elnombramiento de Presidentes de los órganos de la OMC), así como la declaración sobre el presupuestoformulada por el Embajador Marchi se pueden encontrar en la sección del sitio de la OMC en la Web dedicadaal Consejo General:  http://www.wto.org/spanish/thewto_s/gcounc_s/gcounc_s.htm.PRESS/325
Página 2 de 2
El Dr. Supachai también acogió con satisfacción los acuerdos, al tiempo que recalcaba la
importancia que reviste resolver las cuestiones pendientes antes del final de año.
"El paquete de medidas sobre la adhesión de lo s PMA y los acuerdos sobre el presupuesto y los
procedimientos de selección son importantes para  nuestra Organización, pero todavía nos queda
trabajo por hacer en los próximos días.  Los acuerdos sobre el acceso a los medicamentos y el
trato especial y diferenciado revi sten gran importancia.  Estas cuestiones constituyen prioridades
esenciales para los países en desarrollo y el éxit o de las negociaciones en la materia proporcionará
un impulso considerable para la labor que nos espera el próximo año, en el cual nos
encontraremos con importantes fechas límite en los sectores agropecuario, de servicios, acceso alos mercados para los productos no agrícolas y reforma del Entendimiento sobre Solución de
Diferencias", dijo el Dr. Supachai.
"Respetar todas esas fechas límite resulta fundamen tal si queremos concluir a tiempo el Programa
de Doha para el Desarrollo.  Nuevas fechas límite nos están esperando en cada fase del proceso de
Doha y no podemos permitirnos aplazar decisiones en cuestiones clave.  Si no se respetan las
fechas límite el presente año y el próximo se co rre el riesgo de sobrecargar nuestro programa en
la Conferencia Ministerial de Cancún el próximo año", añadió.
Iniciado por los Ministros en Doha (Qatar), en noviembre de 2001, el Programa de Doha para el
Desarrollo incluye un amplio abanico de negociaciones comerciales, entre ellas negociacionessobre la agricultura, los servicios, el acceso a los mercados para los productos industriales, el
comercio y el medio ambiente, la propiedad intelectual y las normas de la OMC.  Los Ministros
acordaron la fecha tope del 1º de enero de 2005 para concluir esas conversaciones.  El Programa
de Doha también incluye otras tareas, entre ellas la aplicación de los acuerdos en vigor y otros
programas de trabajo.
Los gobiernos Miembros se han comprometido a ac ordar un marco para el acuerdo definitivo sobre
la agricultura no más tarde del 31 de marzo de 2 003 y formular directrices para el acceso a los
mercados para los productos no agrícolas no má s tarde del 31 de mayo de 2003.  Los gobiernos
también se encuentran con la fecha límite de l 31 de marzo para pr esentar ofertas en la
negociaciones sobre los servicios. Está previsto que las negociaciones sobre la reforma del ESD
terminen para el 31 de mayo de 2003.  Ello  forma parte del Programa de Doha, pero es
independiente del conjunto de negociaciones, conocido como el "todo único", cuya fecha límite esel 1º de enero de 2005.
Los Ministros de la OMC se reunirán en Cancún (México) del 10 al 14 de septiembre de 2003 para
evaluar los progresos realizados en las conversaciones y adoptar decisiones que permitan perfilaraún más esas negociaciones.
Para una mayor información , sírvanse consultar el sitio de la OMC en la Web:
Consejo General
http://www.wto.org/spanish/thewto_s/gcounc_s/gcounc_s.htm
Programa de Doha para el Desarrollo
http://www.wto.org/spanish/tratop_s/dda_s/dda_s.htm
Adhesiones
http://www.wto.org/spanish/thewto_s/acc_s/acc_s.htm
Países en desarrollo
http://www.wto.org/spanish/tratop_s/devel_s/devel_s.htm
Secretaría y presupuesto:
http://www.wto.org/spanish/thewto_s/thewto_s.htm#secretariat
FIN