RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/SPEC/UKR/1
27defebrero de1997
DEL COMERCIO(97-0825)
Original: inglés
ADHESI ÓNDEUCRANIA
Comunicación deUcrania
ElMinisterio deRelaciones Económicas Exteriores yComercio deUcrania hapresentado la
siguiente listadelaagricultura deUcrania.
________________WT/ACC/SPEC/UKR/1
Página 2Cuadro justificante DS.1 AYUDA INTERNA: Ucrania
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil, campaña, etc.
Medidas exentas delcompromiso dereducción -"Compartimento verde"
Categoría alaquecorresponde
lamedidaDenominación ydescripción delamedida,
conreferencia aloscriterios
establecidos enelAnexo 2del
Acuerdo sobre laAgriculturaValor monetario delamedida enelaño
correspondienteFuente delosdatos
1 2 3 4
a) "Servicios generales" 1. Ayuda alaselección ganadera -perfeccionamiento dela
selección ydelpotencial genético, mejoramiento derazas deganado
yavesdecorralLeydeCríadeGanado Selecto
2. Investigación científica yproducción demuestras
experimentales denuevos tipos deequipo destinado alasindustrias
agroalimentariasPrograma nacional paralaproducción de
complejos tecnológicos deequipo
destinado alasindustrias agroalimentarias
3. Desarrollo delainfraestructura global: instalaciones parala
enseñanza, lacultura ylosdeportes, construcción decanalizaciones y
alcantarillado, redes deabastecimiento degas,carreteras, servicios
públicos, planificación territorial, construcción deviviendas enzonas
conescasa mano deobraLeysobre laprioridad deldesarrollo
social delaszonas rurales ydelcomplejo
agroindustrial enlaeconomía nacional
4. Lucha contra plagas yenfermedades Plandeacción delGabinete deMinistros
5. Pagos paraelmejoramiento fundamental delatierra Plandeacción delGabinete deMinistros
6. Ayuda alaselección ganadera -ayuda alaaplicación denuevas
variedades altamente productivasPlandeacción delGabinete deMinistros
7. Capacitación, perfeccionamiento yformación enmateria de
gestión deexpertos ytrabajadores enelsector delaproducción yel
sector social delaszonas ruralesLeysobre laprioridad deldesarrollo
social delaszonas rurales ydelcomplejo
agroindustrial enlaeconomía nacional
b) "Constitución deexistencias
públicas confines deseguridad
alimentaria"Constitución deexistencias deproductos alimenticios parasuusoen
casodedesastres naturales, situaciones extraordinarias ysituaciones
deemergenciaLeydeUcrania sobre laReserva material
delEstado
c) "Ayuda alimentaria interna"
d) "Ayuda alosingresos
desconectada"WT/ACC/SPEC/UKR/1
Página 31 2 3 4
e) "Programas deseguro delos
ingresos ydereddeseguridad de
losingresos"
f) "Pagos enconcepto desocorro en
casodedesastres naturales"Compensación delosdaños causados porundesastre natural Reglamento delFondo deReserva del
Gabinete deMinistros
g) "Asistencia paraelreajuste
estructural otorgada mediante
programas deretiro de
productores"
h) "Asistencia paraelreajuste
estructural otorgada mediante
programas dedetracción de
recursos"
i) "Asistencia paraelreajuste
estructural otorgada mediante
ayudas alainversión"
j) "Programas ambientales"
k) "Programas deasistencia regional" Pagos adicionales alosproductores agropecuarios queseencuentran
enzonas montañosasLeysobre lacondición delos
asentamientos enlaszonas montañosas
l) "Otras medidas" Reembolso parcial delascantidades abonadas porlosproductores
agropecuarios paraelpago delosintereses delospréstamos
bancariosLeydeempresas agropecuarias colectivas
yexplotaciones agrícolas familiaresWT/ACC/SPEC/UKR/1
Página 4Cuadro justificante DS.4 AYUDA INTERNA: Ucrania
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil
Cálculo delaMedida Global delaAyuda Total Corriente
Designación delosproductos debase(con
inclusión delaMGA noreferida aproductos
específicos)MGA porproductos específicos
(deloscuadros justificantes DS.5
aDS.7 infra),enmillones deecusMedidas delaayuda porproductos
específicos (delcuadro
justificante DS.8 infra)MGA Total Corriente (Total general),
enmillones deecus
1 2 3 4
- 4.490,2 - 4.490,2WT/ACC/SPEC/UKR/1
Página 5Cuadro justificante DS.5 AYUDA INTERNA: Ucrania
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil
Medida Global delaAyuda porproductos específicos: Sostenimiento delosprecios delmercado
Tipo decambio al10.1.97: ecus100=UAH 233,85; ecus1,00 =$EE.UU. 1,235
Designación delos
productos debaseAñocivil/campaña
quecomienza
en1997Categoría(s) aque
corresponde la
medidaPrecio
administrado
aplicado
ecus/toneladaPrecio de
referencia
externo
ecus/toneladaProducción con
derecho aayuda,
miles detoneladasDerechos/
gravámenes
conexos,
ecus/toneladaSostenimiento de
losprecios del
mercado: total
millones deecusFuente delos
datos
1 2 3 4 5 6 7 8
((4-5*6)-7)9
Productos
alimenticiosSostenimiento de
losprecios250* 165 1.120 - 95,2 Programa estatal
paraeldesarrollo
económico y
social deUcrania
Fibra delino Ídem 820** 450 60 - 22,2 Ídem
Lúpulo Ídem 3.630* 2.800 6 - 5,0 Ídem
Tabaco Ídem 5.900* 4.860 11 - 11,7 Ídem
Legumbres y
hortalizasÍdem 220* 190 4.220 - 126,6 Ídem
Azúcar (blanco)
engránulosÍdem 420** 310 2.200 - 242,0 Ídem
Carne debovino Ídem 2.690** 1.620 2.300 - 2.461,0 Ídem
Carne deporcino Ídem 2.200** 1.450 930 - 697,5 Ídem
Carne deavesde
corralÍdem 2.110** 690 310 - 440,2 Ídem
Lana lavada Ídem 4.150** 3.250 12 - 10,8 Ídem
Mantequilla Ídem 3.200** 1.400 170 - 306,0 Ídem
Aceite degirasol Ídem 630** 450 400 - 72,0 Ídem
Notas: *-precios decompra, **-precios alpormayor.WT/ACC/SPEC/UKR/1
Página 6Cuadro justificante ES.1 SUBVENCIONES ALAEXPORTACI ÓN:Ucrania
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil
Subvenciones alaexportación: compromisos dereducción delosdesembolsos presupuestarios ylascantidades
Tipodecambio al10.1.97: ecus100=UAH 233,85; ecus1,00=$EE.UU. 1,235
Designación de
losproductosSubvenciones
directas ala
exportación,
millones deecusVenta de
existencias,
millones
deecusSubvenciones
financiadas por
losproductores,
millones deecusMedidas de
reducción delos
costos, millones
deecusSubvenciones alos
transportes internos,
millones deecusSubvenciones totales ala
exportación referidas a
productos específicos,
millones deecusCantidad de
exportaciones
subvencionadas, miles
detoneladasFuente delos
datos
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Productos
alimenticios- - - 7,6 - 7,6 90 Programa
estatal parael
desarrollo
económico y
social de
Ucrania
Fibra delino - - - 14,8 - 14,8 40 Ídem
Lúpulo - - - 2,5 - 2,5 3,0 Ídem
Legumbres y
hortalizas- - - 7,8 - 7,8 260 Ídem
Azúcar
(blanco) en
gránulos- 182 - 181 - 363,0 3.300 Ídem
Aceite de
girasol- 40 - 25 - 65,0 360 Ídem
Carne de
bovino- 124,7 - 100 - 224,7 210 Ídem
Carne deaves
decorral- - - 142 - 142,0 100 Ídem
Mantequilla - 100 - 26 - 126,0 70 Ídem