ORGANISATION MONDIALE IP/N/3/Rev.2/Add.3
27juin1997
DUCOMMERCE(97-2651)
Conseil desaspects desdroits depropriété
intellectuelle quitouchent aucommerce
NOTIFICATION DESPOINTS DECONTACT AUTITRE
DEL'ARTICLE 69DEL'ACCORD
Note duSecrétariat
Addendum
Asaréuniondu21septembre1995,leConseildesADPICestconvenud'inviterchaqueMembre
ànotifier, pourle1erjanvier 1996, desrenseignements concernant lepoint decontact ouchacun des
points decontact qu'ilaétablis auxfinsdel'article 69del'Accord, notamment lesnom, adresse,
numéros detéléphone etdetéléfax et,lecaséchéant, l'adresse decourrier électronique del'autorité
enquestion, ycompris, s'ilconvient, lenomdel'agent decontact désigné àchaque point decontact.
Leprésent addendum regroupe lesnotifications despoints decontact queleSecrétariat areçues
depuis qu'ilaétabli ledocument IP/N/3/Rev.2/Add.2.
Leprésent document contient aussi desrenseignements misàjourconcernant lespoints de
contact duCanada, deCuba etdelaRépublique tchèque.
_______________
Canada
1. Mrs. Madeleine Betts
Information andTechnology Trade Policy Division (EBT)
Department ofForeign Affairs andInternational Trade
Lester B.Pearson Building (Tower C,3rdfloor)
125Sussex Drive
Ottawa, Ontario
Canada K1AOG2
Téléphone: +16139927260
Téléfax: +16139440066
Adresse électronique: INTERNET: <madeleine.betts@extott15.x400.gc.ca>IP/N/3/Rev.2/Add.3
Page2
Canada (suite)
2. Mr.G.Calow
Senior Nomenclature Specialist
Customs Trade Administration Branch
Revenue Canada Customs
Connaught Building
6thFloor
Mackenzie Avenue
Ottawa, Ontario
Canada K1A0L5
Téléphone: +16139419928
Téléfax: +16139412034
Cuba
Service d'information surlapropriété industrielle
Oficina Cubana delaPropriedad Industrial (OCPI)
Adresse: Picota No.15entre LuzyAcosta
LaHabana Vieja Ciudad delaHabana
CP.101000 Cuba
Téléphone: +53761-0185/61-3602/62-4395/62-4379 y62-9771
Téléfax: +537338237 (Ministerio deCiencia, Tecnólogia yMedio
Ambiente)
Service d'information surledroit d'auteur
Centro Nacional deDerecho deAutor (CENDA)
Adresse: Linea No.365esquina aG,Vedado
Ciudad delaHabana
CP.4133 Cuba
Téléphone: +53732-3571 y32-3573
Egypte
Ministry ofTrade &Supply
General Authority forExport &Import Control
Atlas Building, ElSheikh Maarouf
Ramsis Street
Cairo
Téléphone: +202 5756095
+202 5742830
Téléfax: +202 5766971IP/N/3/Rev.2/Add.3
Page3
Emirats arabes unis
Ministry ofEconomy andCommerce
World Trade Organization Division
P.O.Box901
AbuDhabi
Téléphone: +971 2265000
Téléfax: +971 2260000
Adresse électronique: economy@emirates.net.ae
République tchèque
Point decontact pourledroit d'auteur etlesdroits connexes
Ministry ofCulture
Audiovision andCopyright Department
Valdštejnská 12
11811Praha 1
Téléphone: +420 25132338
Téléfax: +420 2537055
Agent decontact: Mr.JanFucík
Point decontact pourlesmarques defabrique oudecommerce, lesappellations d'origine, lesbrevets,
lesdessins etmodèles industriels etlesschémas deconfiguration (topographies) deproduits
semi-conducteurs
Industrial Property Office
International Department
Antonína Cermáka 2a
16068Praha 6-Bubenec
Téléphone: +420 22431 1555, interne 312
Téléfax: +420 2320013
Agent decontact: Dr.Marcela HujerováIP/N/3/Rev.2/Add.3
Page4
République tchèque (suite)
Point decontact pour lesmesures àlafrontière etlesquestions concernant lecommerce des
marchandises decontrefa çon
Ministry ofFinance
General Directorate ofCustoms
Customs Legal Department
P.O.Box12
Budejovická 7
14096Praha
Téléphone: +420 26133 2143
Téléfax: +420 26133 2100
Agent decontact: Mr.VojtechKlucar
Point decontact pourlesvariétés végétales etanimales
Ministry ofAgriculture
Industrial Property Protection Department
Tešnov17
11705Praha 1
Téléphone: +420 22181 2297
Téléfax: +420 22481 0468
Agent decontact: Ms.EvaMichajlovová
Zambie
1. ThePermanent Secretary
Ministry ofCommerce, Trade andIndustry
P.O.Box31968
Lusaka
Téléphone: +260 1223617
+260 1228301/9
Téléfax: +260 1226727
2. TheRegistrar
Office oftheRegistrar ofPatents, Trademarks andDesigns
P.O.Box32075
Lusaka
Téléphone: +260 1227225
Téléfax: +260 1226727IP/N/3/Rev.2/Add.3
Page5
Zambie (suite)
3. TheExecutive Director
Zambia Competition Commission
P.O.Box34919
Makeni
Téléphone: +260 1272050
+260 1272051
+260 1272063
4. TheAssistant Commissioner
Customs-Investigations
P.O.Box35710
Lusaka
Téléphone: +260 1222693
Téléfax: +260 1222693
5. TheRegistrar ofCopyright
Ministry ofInformation andBroadcasting Services
P.O.Box51025
Lusaka
Téléphone: +260 1251773
Téléfax: +260 1253456/7
+260 1251766/7
6. TheSecretary
Zambia Copyright Society
c/oMinistry ofInformation andBroadcasting Services
P.O.Box51025
Lusaka
Téléphone: +260 1223707
Téléfax: +260 1253456/7