ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/GEN/N/3
5 de Abril de 2001
(01-1743)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE EL MES DE MARZO DE 2001
Nota de la Secretaría
En el Segundo Examen Trienal del funcionamiento y aplicación del Acuerdo sobre
Obstáculos Técnicos al Comercio (suscrito en no viembre de 2000), los Miembros dieron instrucciones
a la Secretaría para que preparase una lista mensual de notificaciones.  En el cuadro adjunto figura lalista de todas las notificaciones publicadas durante el mes de marzo de 2001, que suman un total de 37
notificaciones presentadas por 11 Miembros.G/TBT/GEN/N/3
Página 2
Miembro Notificación y
fecha de
distribuciónArtículo Producto/Medida Objetivo Fecha límite
para
observaciones
Bélgica G/TBT/N/BEL/10
29/3/20012.9.2 Vehículos de transporte de valores Mejorar la seguridad del transporte y
reducir los riesgos de ataques a los
vehículos blindadosNo se indica
G/TBT/N/BEL/11
29/3/20012.9.2 Nuevos sistemas a base de gas licuado
de petróleo (GLP) en los vehículosMejorar la calidad del aire combatiendo la
acidificación y reduciendo el ozono
troposféricoNo se indica
G/TBT/N/BEL/12
30/3/20012.9.2 Aeronaves Facilitar a las compañías aéreas el
cumplimiento de las normas JAR-OPSNo se indica
Canadá G/TBT/N/CAN/4
13/3/20012.9.2 Vehículos de pasajeros, vehículos de
pasajeros de uso múltiple, camiones y
autobusesProtección de la seguridad de las personas 31/5/2001
El Salvador G/TBT/N/SLV/1
26/3/20012.9.2 Grasas y aceites comestibles
(SA: 1516.10.00 y 1517.10.00)Protección de la salud humana 23/5/2001
G/TBT/N/SLV/2
26/3/20012.9.2 Vodka (SA: 2208.60.00) Protección de la salud humana 23/5/2001
G/TBT/N/SLV/3
26/3/20012.9.2 Bebidas alcohólicas destiladas
(Aguardiente) (SA: 2208.40.90)Protección de la salud humana 23/5/2001
G/TBT/N/SLV/4
26/3/20012.9.2 Cigarrillo/Etiquetado comercial Evitar engaños al consumidor 23/5/2001
G/TBT/N/SLV/5
26/3/20012.9.2 Envases cilíndricos portátiles para gases
licuados de petróleo (SA: 7311.00.10 y
7311.00.90)Protección de la vida humana
estableciendo las normas de seguridad23/5/2001
Comunidades
EuropeasG/TBT/N/EEC/3
22/3/20012.9.2 Paration (sustancia activa en
plaguicidas)Protección de la salud humana y del
medio ambiente21/5/2001
México G/TBT/N/MEX/2
14/3/20012.9.2 Vehículos de carga, pasaje y turismo Seguridad 16/4/2001G/TBT/GEN/N/3
Página 3Miembro Notificación y
fecha de
distribuciónArtículo Producto/Medida Objetivo Fecha límite
para
observaciones
México G/TBT/N/MEX/3
28/3/20012.9.2 Condones Seguridad y protección a la salud 30/4/2001
Países Bajos G/TBT/N/NLD/7
8/3/20012.9.2 Edificios por construir y edificios
existentesAumentar la accesibilidad del Decreto de
la Construcción3/5/2001
G/TBT/N/NLD/8
14/3/20012.9.2 Electricidad Impedir la manipulación del mercado de
la electricidad10/5/2001
G/TBT/N/NLD/9
13/3/20012.9.2 Aceite, cera y agentes impregnantes
para suelos de parqué que contienen
sustancias orgánicas volátiles; productos
(de pintura) utilizados en las labores de
restauración e imitación de cuadros y altratar la masilla de vidriero antes de la
aplicación de pinturas al aguaPrevención de encefalopatías tóxicas
crónicas, sustitución de productos que
contengan grandes cantidades de
sustancias orgánicas volátiles, protección
de los consumidores y del medioambiente6/5/2001
G/TBT/N/NLD/10
21/3/20012.9.2 Bebidas no alcohólicas y aguas Progresar hacia la armonización del
importe de los envases en Europa5/6/2001
G/TBT/N/NLD/11
21/3/20012.9.2 Anguilas (incluso su grasa), cerdo, buey
y aves de corral (excepto riñones e
hígados), huevos, grasas y aceites
animales, leche (incluidos los alimentos
y bebidas a base de leche o preparadas
con leche)Establecer las cantidades máximas
permitidas de dioxinas y furanos a fin de
proteger la salud pública10/5/2001
G/TBT/N/NLD/12
21/3/20012.9.2 Productos del tabaco Establecer el contenido máximo de
alquitrán para los cigarrillos y el tabaco
de picadura; indicar el contenido dealquitrán y nicotina en los paquetes de
picadura; especificar las prescripciones de
etiquetado en los paquetes de todos los
productos del tabaco.30/4/2001G/TBT/GEN/N/3
Página 4
Miembro Notificación y
fecha de
distribuciónArtículo Producto/Medida Objetivo Fecha límite
para
observaciones
Países Bajos G/TBT/N/NLD/13
22/3/20012.9.2 Bebidas no alcohólicas y aguas Elevar los derechos percibidos por el
tratamiento del excedente de envases
devueltos en lo referente a las botellas deplástico por las que se paga un depósito,
suprimir los derechos percibidos en lo
referente a las botellas de vidrio por las
que se paga un depósito, reglamentar la
transición al euro.7/6/2001
G/TBT/N/NLD/14
23/3/20012.9.2 Máquinas recreativas, tanto máquinas de
apuestas como juegos de destrezaReglamentar las prescripciones de
inspección16/5/2001
G/TBT/N/NLD/15
30/3/20012.9.2 Carros sobre ruedas, botellas de ácido
carbónico y cartuchos de ácido
carbónico utilizados por los mayoristas
de bebidasReglamentar la transición de florines a
euros en el pago de la señal; ajustar el
importe de la señal6/6/2001
Filipinas G/TBT/N/PHL/1
14/3/20012.9.2 Cemento Portland (ICS: 91.100.10) Protección de los consumidores No se indica
G/TBT/N/PHL/2
14/3/20012.9.2 Barras de acero (ICS: 77.140-15;
77.140.60)Protección de los consumidores No se indica
G/TBT/N/PHL/3
14/3/20012.9.2 Barras de acero laminadas
(ICS: 77.140.15)Protección de los consumidores No se indica
G/TBT/N/PHL/4
14/3/20012.9.2 Planchas y rollos de acero galvanizado
(ICS: 77.140.50)Protección de los consumidores No se indica
G/TBT/N/PHL/5
14/3/20012.9.2 Madera contrachapada (ICS: 79.060.10) Protección de los consumidores No se indica
G/TBT/N/PHL/6
30/3/20012.9.2 Guirnaldas de luces (ICS: 29.140.99) Protec ción de los consumidores No se indica
G/TBT/N/PHL/7
30/3/20012.9.2 Acero Mejora de la calidad de los tubos y
protección de los consumidores9/5/2001G/TBT/GEN/N/3
Página 5Miembro Notificación y
fecha de
distribuciónArtículo Producto/Medida Objetivo Fecha límite
para
observaciones
Filipinas G/TBT/N/PHL/8
30/3/20012.9.2 Bandas de acero al carbono laminado en
caliente para tubosMejora de la calidad de los tubos y
protección de los consumidores9/5/2001
Sudáfrica G/TBT/N/ZAF/1
7/3/20012.9.2 Tomates (SA: 0702) Facilitar la venta de los tomates mediante
el establecimiento de reglas técnicas
normalizadas en lo que refiere a calidad,clasificación, embalaje y marcado5/6/2001
España G/TBT/N/ESP/2
7/3/20012.9.2 Máquinas recreativas y de azar y salones
recreativos y de juegoDesarrollar y concretar los principios,
mandatos y directrices en relación con el
sector de las máquinas de juego25/3/2001
G/TBT/N/ESP/3
15/3/20012.9.2 Vehículos de transporte de viajeros por
carreteraMayor seguridad en el transporte de
menores por carretera a fin de evitaraccidentes5/4/2001
G/TBT/N/ESP/4
28/3/20012.9.2 Productos láser Protección de la salud y la seguridad de
los usuarios15/5/2001
Trinidad y
TabagoG/TBT/N/TTO/5
6/3/20012.9.2 Juguetes (ICS: 97.200.50)
(SA: 9503.90)Evitar fraudes, engaños, etiquetados
equívocos o productos de calidad inferior
(juguetes) y proporcionar información
adecuada al consumidor o usuario20/4/2001
G/TBT/N/TTO/6
6/3/20012.9.2 Juguetes (ICS: 97.200.50)
(SA: 9503.90)Evitar fraudes, engaños, etiquetados
equívocos o productos de calidad inferior
(juguetes) y proporcionar información
adecuada al consumidor o usuario20/4/2001
G/TBT/N/TTO/7
30/3/20012.9.2 Canalizaciones (ICS: 23.040) Reducir al mínimo los riesgos resultantes
de la identificación insuficiente de los
contenidos de varios tipos de
canalizaciones, tuberías y conductos,tanto industriales como domésticos23/5/2001G/TBT/GEN/N/3
Página 6
Miembro Notificación y
fecha de
distribuciónArtículo Producto/Medida Objetivo Fecha límite
para
observaciones
Reino Unido G/TBT/N/GBR/1
7/3/20012.9.2 Sistemas de medición directa de los
flujos de masas líquidas utilizados en el
comercioAplicar el acuerdo internacional de la
OIML para contribuir al libre movimiento
de las mercancías, manteniendo, al mismotiempo, la protección de las partes en una
transacción comercial31/5/2001
_______________