ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/L/142
24defebrero de1997
DEL COMERCIO(97-0775)
REGLAMENTO DELASREUNIONES DEL
COMITÉ DEAGRICULTURA
Aprobado porelConsejo delComercio deMercancías
el22demayo de1996
Salvo disposición encontrario delProcedimiento deActuación (G/AG/1), elReglamento de
lasreuniones delConsejo General (WT/L/161) seaplicará mutatis mutandis alasreuniones delComité
deAgricultura conlasmodificaciones queintroduzca posteriormente esteComité ylasexcepciones
queseindican acontinuación:
i) Noesaplicable elartículo 5delcapítulo II(Orden deldía).
ii) Semodificará elartículo 6delcapítulo II(Orden deldía)ysutextoseráelsiguiente:
Elprimer punto delorden deldíadecadareunión seráelexamen yaprobación
delorden deldía.Losrepresentantes oelPresidente podrán proponer enmiendas al
proyecto deorden deldíaoadiciones almismo dentro delpunto "Otros asuntos".
Siempre queseaposible, losrepresentantes señalarán deantemano alPresidente oa
laSecretaría yalosdemás Miembros directamente interesados lascuestiones quese
propongan plantear dentro delpunto "Otros asuntos".
iii) Semodificarán losartículos 12,13y14delcapítulo V(Mesa), ysustextos serán los
queseindican acontinuación:
Artículo 12
ElComité deAgricultura elegirá unPresidente1entre losrepresentantes de
losMiembros. Estaelección secelebrará enlaprimera reunión delañoytendrá efecto
altérmino deesareunión. ElPresidente permanecerá enfunciones hasta eltérmino
delaprimera reunión delañosiguiente.
Artículo 13
Cuando elPresidente noasista aunareunión oaparte deella,elComité de
Agricultura nombrará unPresidente interino paralareunión olaparte deelladeque
setrate.
1ElComitédeAgriculturaaplicarálasdirectricespertinentesrecogidasenlas"Directricesparaelnombramiento
dePresidentes delosórganos delaOMC" (WT/L/31, defecha 7defebrero de1995).
./.G/L/142
Página 2
Artículo 14
EncasodequeelPresidentenopuedaseguirejerciendosusfunciones,elComité
deAgricultura nombrará unPresidente interino paraqueejerza dichas funciones hasta
queseelijaunnuevo Presidente.
iv) Noesaplicable elartículo 16delcapítulo VI(Dirección delosdebates).
v) Semodificará elartículo 24delcapítulo VI(Dirección delosdebates) ysutextoserá
elsiguiente:
Conelfindeagilizar eldesarrollo delosdebates, elPresidente podrá invitar
alosrepresentantes quedeseen manifestar suapoyo aunapropuesta determinada a
queloexpresen amano alzada; enconsecuencia, sóloseinvitará aformular una
declaración alosrepresentantes quenoestén deacuerdo oquedeseen hacer
observaciones oformular propuestas concretas. Esteprocedimiento sóloseaplicará
conelfindeevitar larepetición indebida deobservaciones yaformuladas, ynoimpedirá
intervenir aningún representante quedesee hacerlo.
vi) Eltexto delartículo 33delcapítulo VII(Adopción dedecisiones) sesustituirá porel
siguiente:
ElComité deAgricultura adoptará susdecisiones porconsenso. Encasode
quenopueda llegarse aunadecisión porconsenso, lacuestión debatida seráremitida
alConsejo delComercio deMercancías, previa solicitud deunadelegación.
vii) Noesaplicable elartículo 34delcapítulo VII(Adopción dedecisiones).
viii) Eltexto delartículo 36delcapítulo IX(Actas) sesustituirá porelsiguiente:
SedejaráconstanciadelasactuacionesdelComitédeAgriculturaenunresumen
quepreparará laSecretaría, quedando entendido quelasdelegaciones quelosoliciten
podrán verificar laspartes delproyecto deinforme quecontengan susdeclaraciones
antesdequelaSecretaríapubliqueelinformeresumido,conarregloalaprácticaseguida
habitualmente enelGATT. Lasdelegaciones quedeseen hacer usodeeste
procedimiento deverificación deberán hacerlo saber alaSecretaría dentro delos10días
siguientes alaclausura delareunión dequesetrate.