ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/COL/49 
1° de marzo de 2004  
 
(04-0909) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
   
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COLOMBIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Ministerio de Comercio, Industria y Turismo 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Ministerio de Comercio, Industria y 
Turismo 
http://www.mincomercio.gov.co/VBeConten t/newsdetail.asp?id=1516&idcompany=15 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o 
en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   73.21.11.10.00, 73.21.11.90.00, 84.19.11.00.00, 84.19.19.10.00 y 
84.19.19.90.00 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de 
Resolución “Por la cual se expide el Re glamento Técnico para  gasodomésticos que 
funcionan con combustibles gaseosos, que se fa briquen o importen para ser utilizados en 
Colombia”  (27 páginas). 
6. Descripción del contenido:   Objeto: prevenir los riesgos para  la seguridad, la salud y 
prácticas que puedan inducir a error a los usua rios, Campo de aplicación: este reglamento 
cobija los siguientes gasodomésticos que se fa briquen o importen para ser utilizados  en 
Colombia:  cocinas, hornos, calentadores de agua  de paso continuo y calentadores de agua 
tipo acumulador, Definiciones y siglas, Clasificación de los gasodomesticos, Requisitos esenciales, Requisitos particulares, Procedimiento para evaluar la conformidad, 
Demostración de la conformidad: previamente a su comercialización, los fabricantes, 
importadores o comercializadores de los productos sometidos a este reglamento técnico, deberán demostrar su cumplimiento a través de  un certificado de conformidad expedido por 
un organismo acreditado o reconocido por la su perintendencia de i ndustria y comercio, 
conforme a lo establecido por el artículo 8º del decreto 2269 de noviembre 16 de 1993 y demás normas legales vigentes, Subpartidas arancelarias, Normas referenciadas o 
consultadas, Entidad de vigilancia y control,  Régimen sancionatorio, Vigencia: el presente 
reglamento técnico tiene vigencia de doce (12)  meses contados a partir de la fecha de 
publicación de esta resolución en el diario oficial. G/TBT/N/COL/49 
Página 2  
 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Que dada la alta explosividad y extremada inflamabilidad de los gases combustibles con que 
funcionan los gasodomésticos y dadas las altas posibilidades de muerte por asfixia debida a 
la inhalación de Monóxido de Carbono (CO), gas resultante de una combustión incompleta, 
este Ministerio ha considerado que es perentorio  proteger la vida y la salud humana, animal 
y vegetal, el medio ambiente y prevenir prácticas que puedan inducir a error a los 
consumidores, razón por la cual expide el presente Reglamento Técnico. 
8. Documentos pertinentes:    
− EN 89:2000. Aparatos de producción de a gua caliente por acumulación para usos 
sanitarios que utilizan combustibles gaseosos. 
− EN 125:1991. Dispositivos de control de llama para artefactos que utilizan gas 
como combustible. Dispositivos termoeléctricos de seguridad al encendido y al apagado. 
− NTC 332:1994-07-27. Tubería metálica. Ro scas para tubería destinada a propósitos 
generales. Dimensiones en pulgada. 
− NTC 888:1997-04-16. Electrodomésticos. Cale ntador de agua tipo almacenamiento. 
Instalación y dispositivos de seguridad requeridos. 
− NTC  1908:1998-11-25. Válvulas manuales para artefactos a gas, válvulas para 
conectores de artefactos y válvulas terminales de mangueras. 
− NTC  2104:1996-10-23. Tubería metálica. Rosca para tubos en donde la presión 
hermética de la junta se hace en los filetes. 
− NTC  2143:1996-08-21. Tubería metálica. Rosc a para tubos en donde el sellado de 
la unión no se hace en los filetes. Parte 1. Dimensiones, tolerancias y designación. 
− NTC  2183:2000-10-25. Seguridad de aparatos electrodomésticos y aparatos 
eléctricos similares. Parte 1: Requisitos generales. 
− NTC 2386:1998 (1ª actualización). Seguridad de aparatos electrodomésticos y 
aparatos eléctricos similares. Requisitos particulares para cocinas, cocinetas, hornos y aparatos similares de uso doméstico.  
− NTC 2832-1:2001-08-29 (3ª Actualización) Artefactos para la cocción de 
alimentos.  Parte 1. Requisitos de seguridad. 
− NTC 3293: 1995-07-26. Aparatos mecánicos. Reguladores internos de presión para 
equipos que funcionan con gas. 
− NTC 3384:1992-09-16. Aparatos mecánicos. Termostatos para ap aratos domésticos 
y equipos industriales de uso similar que utilizan gas. 
− NTC 3527:1997-05-28. Definiciones y reglas comunes aplicables al ensayo de 
artefactos para uso doméstico y comercial que emplean gases combustibles. 
− NTC 3531:1998-06-24. Artefactos doméstic os que emplean gases combustibles 
para la producción instantánea de agua ca liente. Calentadores de paso continuo. 
− NTC 3631:1994-07-27. Artefactos de gas. Ve ntilación de recintos interiores donde 
se instalan artefactos que emplean gases combustibles para uso doméstico comercial e industrial. 
− NTC 3833:1995-10-18. Conductos de gas. Especificaciones para el diseño e 
instalación de sistemas para la evacuaci ón de los productos de combustión de los 
artefactos de gas para uso dom estico, comercial e industrial. 
− Real decreto 1428/92 del Ministerio de I ndustria, Comercio y Turismo de España 
sobre disposiciones de aplicación de la Di rectiva del Consejo de las Comunidades 
Europeas 90-396-CEE sobre aparatos de gas. 
− Real decreto 276/95 que modifica el Real decreto 1428/92. 
− Orden de Febrero 15/91 del Ministerio de Industria y Energía de España que 
modifica las Instrucciones Técnicas Complementarias ITC MIE AG6 e ITC MIE  G/TBT/N/COL/49 
 Página 3 
 
 
AG11 del Reglamento de aparatos que utilizan gas como combustible. 
− Orden de Diciembre 15/88 del Ministerio de Industria y Energía de España que 
aprueba las instrucciones T écnicas complementarias del Reglamento de aparatos 
que utilizan gas como combustible. 
− Orden de Junio 7/88 del Ministerio de I ndustria y Energía de España que aprueba 
las instrucciones Técnicas complementari as del Reglamento de aparatos que 
utilizan gas como combustible. 
− Real decreto 494/88 del Ministerio de Indus tria y Energía de España que aprueba el 
reglamento de aparatos que utilizan gas como combustible.  
9. Fecha propuesta de adopción:  29 de mayo de 2004  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  A partir de la fecha de su publicación en el diario 
oficial 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   28 de Mayo de 2004 
11. Textos disponibles en:  Español  
 
Servicio nacional de información [ X ],  
 
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo Dirección de Regulación 
Calle 28 N
o 13A - 15, primer piso. 
Bogotá, D. C., Colombia Correo electrónico:  danielrico@mincomercio.gov.co
 
Sitio Web:  www.mincomercio.gov.co  
Teléfono:   (571) 3505500 Ext. 713, Fax:  (571) 3509564  
 
o dirección, números de teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:   
 Ministerio de Comercio, Industria y Turismo 
Dirección de Regulación Calle 28 N
o 13A - 15, primer piso. 
Bogotá, D. C., Colombia Correo electrónico jcrondon@mincomercio.gov.co
 
gustavoh@mincomercio.gov.co