WORLD 1'RADE ORGANIZATION 
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO 
Council for Trade-Related Aspects of 
Intellectual Property Rights IP/N/lIARGIP/2 
25 October 2002 
(02-5889) 
Original: Spanish/ 
espagnol/ 
español 
MAIN DEDICATED INTELLECTUAL PROPERTY 
LA WS AND REGULATIONS NOTIFIED UNDER 
ARTICLE 63.2 OF TBE AGREEMENT 
ARGENTINA 
The present document reproduces the textl ofDecree No. 590 -Regulations under the Law on 
Patents of Invention and Utility Models, notified by Argentina under Article 63.2 of the Agreement 
(see document IP/N/lIARG/2).2 
Conseil des aspects des droits de propriété 
intellectuelle qui touchent au commerce 
PRINCIPALES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS CONSACRÉES Á LA 
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE NOTIFIÉES AU TITRE 
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD 
ARGENTINE 
Le présent document contient le textel du Décret n° 590 -Reglement d'application de la Loi 
sur les brevets d'invention et les modeles d'utilité, notifié par l'Argentine au titre de l'article 63:2 de 
l'Accord (voir le document IP/N/lIARG/2).2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio 
PRINCIPALES LEYES y REGLAMENTOS DEDICADOS A LA PROPIEDAD 
INTELECTUAL NOTIFICADOS EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 2 
DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
ARGENTINA 
En el presente documento se reproduce el textol del Decreto N° 590 -Reglamentación de la 
Ley sobre Patentes de Invención y Modelos de Utilidad, que Argentina ha notificado en virtud del 
párrafo 2 del artículo 63 del Acuerdo (véase el documento IP/N/lIARG/2).2 
I In Spanish onIy./En espagnol seulement./En español solamente. 
2 The WTO Secretariat has been in contact with the Pennanent Mission of Argentina to obtain an 
improved text of this notification in are as where this text is not clear. The additional material will be circulated 
as soon as it is received./Le Secrétariat de l'OMC a contacté la Mission pennanente de l'Argentine pour obtenir 
un texte plus clair des parties de la notification qui manquent de clarté. Ce complément d'information sera 
distribué des qu'il sera re~u./La Secretaria de la OMC ha estado en contacto con la Misión Permanente de 
Argenta con el [m de obtener una copia más clara de las partes del texto notificado que no resultan claras. La 
información adicional se distribuirá en cuanto se reciba. IPIN/lI ARG/P/2 
Page2 
LEY DE PATENTES· DE JNVENCION T MODELOS DE UTILIDAD 
o.ente .eo,_1 
RctfluD_tad6a •• la. Le1ea "I'M. 111. 24.481 1 2'.&72. Apnaab .... 1 Texto o.cSeaaclo 
cS. la Le7 el. rat •• ' .. de layeacl6a 1 MocIeloe d. Utlllda. If'" 2'.481. con l •• modifica­el_ •••• la Le7 Ir 24.1572. 1 •• Ja Le1 Ir 111 el. rateat .. d. l.yeaclh. 
Sa. M .• 18/10/.5 
VISTO lo dispuesto poi' 1 .. LeJa! Hoa. 111. 17.011. 24.425. 24.481 Y 24.572. Y 
CONSIDERANDO: 
Que la Ley H-17,011 rallfle6 el CONVENIO DE PARJS para la Protfttlbn de ha PropIedad 
Industrial del 20 de mano de 1883. revtaado en BRUSEL.-\S el 14 de dlclcmbre de 1900. 
en WASHINGTON el 2 de Junio de 1911, én LA HAYA el 6 de novkrnbre de 1925. en 
LONDRES d 2 de Junio de 1934" en ESTOCOLMO el 14 de Julio de 1967. 
Que la Ley N-2",425 apr0b6 el Ada FInal en que.e Incorporan 10. r~ullados M la Ronda 
Uru,uay, de Necodaclonea MulUlalena. y la. Dccl.lone., Declaraciones y Entendl· 
miento. MlnJalenAae. y el Acuerdo de MARRAKECH por el que .e ulablece l. OROANI· 
ZACION MUNDIAL DEL COMERCIO. Y BU. Anexo.. enlre elloe el ACUERDO DE 
FROP1EDAD INTELEC'nJAL relacionado. con el Co~rck» (en adelante TRJP"S·OATO. 
Que * artJeuloe 1-,2-,3"'. 4-, 4-ler. S-punto 11. S-bis. 5-ler. 5-quiter y 12 del 
CQffVEHIO DE PARlS ~n dleposJdonea de derecho c:omün en materia de palente. 
que crean en forma dIrecta derecho. AubJetlYOll, obUl"c:lonea entre los par\lcuhuee. , 
resultan plenamente aplleabln como ~1.lacl6n de rondo. 
Que: Iotlartk:uloa 1-, 2-. 38 punlo 1, 48, S8. 6-. 27· punto J: 328, 338• 34 punto 1. primer 
p6rraJ'o, punto 3: 39 puntee l. 213;'43 punto 1: 44-punto. 1 y 2: "5. 46. <48; 49; 50: 
63:64: 70puntoa 12prtmerplrraro: 3.5.6.7. 8y9: 71: 72y 73 dclTRJP·S·CATTlJlmblén 
p~\lIP:." disposiciones de Mn'C'hll comun en malerla de pntenlcs que C'f~an en rOrnl:l 
,:"re('~a derechos subJeUvoa y oblilfactones entre los partlc\IIArCl\ y resnltnn plen"m~n' .. 
B .,1;': ~b(es como l«t.lacl6n de fondo. 
Que loG arUc:uloa 7-: 8-: 41 punlee J, 2, 3 J 4 Y 42 del TRlP'S-GAiT utl\blet:en norma .. 
de car6cter emer.1 pua la Int~etacI6n. aplk:ad6n o consecucl6n de los ohJetlvos del 
Ac:vudo en lo relaUvo a patente., que con ese alcance se eneuenlran Vicenles sin 
nec:eskSad del dictado de otras n«nUlS kg1ah,tlv •• o de c:aricter reJlnmcnlAno. 
Que otra. dt.pGsldonea ckl CONVENIO DE PARJS y del TRJP'S·OATT, taks como lo. 
artk:uloa 5-punlo 2 del prtnlCro,loe ftrtlculo. 27 puntos 2 y 3: 31. 34 IIc~undo pi\rrAro 
I .. daos a) , b), 47 Y 65 del aegundo. ("on relaCión 1\1 dcrt"cho ele pnlellle~. csl~hlttt"1l 
facultades de lo. Eat.dos Miembro. para legislar en mnlerta. dclcrmlnnd:ls que hDn 
requertdo el ejercicio eJe dicha pot':'lad por d HONORABLE CONGRESO DE l.I\ NACION 
• fin de Incorporar una nonna operatlya al derecho "'genle. 
Que ambea norma. constituyen Trftlad08 Inlernaclonales. aprobados (lOr el HONORJ\. 
BLE CONGRESO DE LA NACION. y pos«n Jt'rarqula .upcnor " h,slq-ea. de conrormldnd 
con lo dlspue.to por el In e, 22 del arlleulo 75 de la Con.muelon Nadon:»!. 
Que rcaulta n:ccaario ~,lamcn'.r aquella. norma. de eslu. TAlados que \·eaullan 
openttlvaa o .uto.un~nlea. en conJunc:lón con 10 establecido en la. Lcye-a Nos. 24.481. 
N-24.572 Y N-111 (en adelante -l. Lt"y"l. de r.tenles de Invoenclón y Modelo. de Utilidad. 
Que -CJdsten aquellos Tr.ta~ que por au contenido n~sllan de dl.polllclollcs legales 
o rcctamentat1a. complementan •• ahl""cuya sanción no pueden ejecutarle o quedan 
parctaJrncnle IncumpUdoa-. -En eso. casos, ruultalnexcusable la complemenlaclón por 
medio de una nOtllUl subsecuenle del Estado. que puede .et" legnJ o rCJ!lamcntarla sc~ün 
la indo~ del objeto" rt"Cu1ar lP'"opfo del Con~reso o de la co"'l~tend" del EJecutivo)' 
(Vanoul J. R. Ré,'mnt Consmudon:!1 etc 108 Tr1Ill\doa. pj¡::s. 182 y .I~s .. Buello. Alrc:1l. 1 gE9). . .,-IPINIlI ARG/P/2 
Page 3 
Que tal ha aleto el tempn-anICnto adopt:ulo por la Cor1t' SupremA de lo. E.lAdos Unidos 
de./UMrka a Ir 11ft. dd voto df!1 Chld Justlc:e Mar.halJ en la eQua -Foater c/Nelson­
(2·Petera. 253. 314) rt'aueU .. en 1829. en el Kntldo de qUe el tratlldo e. -•.. un equivalente 
de una ley del kgt".U~. ale1nrre que opere por al ml"mo-: temperanlCnto r«oCldo por 
nuealra CORTE SUPREMA DE JUsnCIA DE LA NACION por loa Juecu Born Bo~ro y 
AberastufJ en el C:.8O -EdHortal NOlu~r lO!'. Zhlva"o)· rcaueUa en Fanos 252:262. 
Que .aI lo ha ckddldo tambtallll CORTE SUPREMA DE JUSnCIA DE L.I\ NACION en 
autoe -CAPE LA VIRGINIA S. A. a/Apetlld6,,- d 13 de Kptlembrc: de 1994.1 dectr que: 
•••• La apllcacl6n pof' loe 6r¡anoe del E"ado ar~ntlno de una norma In lema que 
\r.~ede un tratado --acknaia de constituir ~I Incumplimiento de una obItCAc:t6n 
Inlern«fo .. al-yulnct:. el prlndpk» de la auprel1ladn de loa tr.tndoe Intcmadonale. ~ "aleya '"tun •• (CIIUsa F. 433 XXIII 'Ylbra('a Conatructora S. C. A. e/Comt.,6n 
Ttcnlca Mixta de Salto Gronde', del 7 de Julio de 1993: arta. 31 y 75. Ine. 22. de la 
eon.tltucl6n Naclonal,-. 
Que en el euo de a'lueUaa norm .. del CONVENIO DE PARlS y del Acuerdo TRlP'S·GATT 
que 110ft opcnU"as -per-.-, contlUtu)'cn dcTecho vigente a pnrUr de la aprobad6n del 
Tratado. -Dadc ale pun'o de vteUl carece de relcyanda Ja exlatencia de una Ic:y poaterior 
• la aprobad6n q~ Ya1p a conferir vigencia Intema al contenido del tratado. Eale se 
cncuen ..... YlCenle por au eoIa aprobed61\. tiene ya ruerza obligAtoria y rtlC por estar 
cumpliendo 'CId_loa requisitos c:xl~ por la eonatltuct6n para au aandOn. Una nue .... .. nd6n lc«'a.aUva equlvwldrla IIl'epeUr el n1eC:1lnlamo de produccWm normativa. dcaco­
nodendo la e(ecUYkI.d del mecanlamo propto, espedOco que la Con.mudón ha prcvtato 
para d ca.o de kM tra'.doe. ApAr1e de InnecesArio. ea hnproc:edenlc- (Vanoal. op. y Ioc. 
eIl.'. 
OUC d Decl'cto Ne 621 dc:t 245 de abril de 1995 ~lamenl6 loa tratados Inlernadonalcs 
referidoa en Conjunción con la Le)' tr 1 11. J\J pruenle. au.mulda en au mayor parte la 
Ley'" 11' poi' la. Lqu'" 24.411 Y 24.572. resulta necaarto adec:uar la rcalamenta· 
dón • tu nuevaa dlapoaldonca ~Illee vI~les. Debe lenuee presente a ale reepecto 
que ... deroClICl6n ea "dla cuando re."lta de la tnc:omlN'UblUdAd exlatente enlre l. ley 
nuew-a 11a anlerlof. que qUedA cal derogada: 1ex pcKtUlor derOflA' prtorf. Par. que len«a 
k"ar la dr.rogad6n tAdta de 1" Ley ."teriar .... InconlpaUblJldlld df' blla con la nuC!"" ley 
ha de 8Cf" abeotutll. Puc:a ba.indcMe 'al dCTogacl6n en una Inlerprelacl6n de la oml •• 
woIunlad lel'alallva expresada en la nueva norma. baata que quede alcuna posibilidad 
de condllar ambo. re,Jmenea Ic,a~.ea para que el Inltrprele deba alenerse a eN 
complemcnladoo- CUambla •• Dcn:cho CM1, Parte General. T. l. pi,. 82, Bueno. AIrea, 
UlaoJ. clrc:un.tanda uta que M vcnllca rapecto de la Ylcencta de toa art&culoe 2, 33 )' 
37 de la Ley N-111. 
Que la rcctamcnlact6n de loe tratada. y 1~.1cya debe contemplar d criterlo mlerado 
por .. CORTE SUPREMA DE JusnCIA DE lA HACION de Int~ar la. nonn .. 
atenc:Ucndo a raantener la primada de aqutlla. de ranao auper1oc, '1 d de que con.muJe 
un pnnetplo bA.leo de ~ennenáaUca que l •• leyea deben Interpt"etarM alcmpre ewttando 
darte. un MnUdo que ponla en pUlna aua dllpoefdonee, deslruyendo la. una. por la. 
otras. adoptando como vcnfaduo el que l •• concilie y deje a loda. con valor J erecto 
(Fano. 314:258 '1 170<1: 313: 1293. entre mucho. otroe). y que a re&Ia de la Inlerpreta­
dc)n de I.a leya dar pleno efecto a la Intcnd6n del lectal.dor. computando la totalidad 
de aus preceploe de manera que armonicen con el ordenamiento JurldJco reatante y con 
loe prlnclploe y ,aranU .. de 1 .. Con.mudón Nadonal ,¡r.lloa. 303:248.578. eoo y 957. 
entre muchos otro.). 
Que el articulo le de la Ley N-20.004 raculta al PODER EJECl111VO NACIONAL a 
ordenar l.. Icyea aln Introducir en aua texla. nln=una modlncac:t6n. aalvo lu 
,ramaUcaJmente Indlapenublea para 'Ia nueva ordenad6n. lo eual ruuU. de cepedaJ 
uUUdad para la dar1dad de .u .latematluacl6n en el caso, en Virtud del trlmlle de au 
&andón. con obacnradonca p.rclalea .. Inalatenda. y nueva Nnclón leClalaU" •. 
Que el pre~tc K dicta en uso de la. (a("ull.dea que l"JfcKrlbe el articulo 99. Incleo :2 
de la Con.tltuclón Nacional. 
Por ello. 
EL PRESIDENTE 
D!: l.A NACION ARGENTlNA 
DECRETA: IP/N/1/ ARGIP/2 
Page4 
T1TULOI 
DE LAS PATENTES DE INVENCION 
CAPlrolO I 
PATENTASIUDAn 
ArtlclIlo le -Para la obtención tic una palt'ute de In"cndhn tlcberA pre'~rl\tnn(' por nnit' 
la ..... OMIr-;ISTRACION NACIONAL DE PATENTF..s del INSTITUTO NACIONAL DE I~ rRnrIEO/·.n 
l~mUSTRJAJ..dependlent(' del MINISTERIO DI!: ECONOMIA i' OURAS y SERVICIOS l'lIUUCOS la 
sollCllud a quc le refiere el articulo 13 de la Ley de acuerdo n·lo c:sllvulado en la. nrliculos 
.1",lenles: 
Art. 2--Lal IOlIcltudu de patenles y demis documentos que debnn acompal'larse D la 
mIsma. podr6n preeenla"e: 
al Otreclan\cn\e .nte la AOMINISTRACION NACIONAL OF; rt\ttNTES. 
b) En l •• delcftRclonu I'ravlnclnlcs que el INSnT1.1TO N"CION"L DE U\ rROPIF:Ohn 
INUUSTRJAL habilite al erecto. 
Art. ~. -SI el Inventor hubIese dlYUI~ado la Invención dentro del ai\o preylo " la (<<ha de 
pruenLadOn de la IOIIc:llud. selZun lo admitido en el articulo oe de la Ley. dclx'r:\ deelnrnrlo pOr 
escrilo y presentar Junto con la IIOlIellud de patente: 
a' un ejemplar o COpIA del medIo de comunlcoacl6n por el que le dlvul~ó ID IIlYt"nclÓn (51 se 
lraLara de un medIO ¡trAnco o electr6nlcol 
b) una mencl6n del medIo y au localiZAción ce~ ... nca. de la dlvulgllclón y de la rccha en que 
se dlvulg6 (sise tratara de un medIo audioVisual) 
e) conatancla rehaclente de 111 psrUclpftclón dcl Invenlor o del IIOlIclh.nlc de In exposición 
nacional o Internacional en que dlvul,6 la Invcnclón su rechl\ y cl Dlcance de la dlvulgnclón. 
La declaradón del sollen.nte tendr' el valor de declaracl6nJurada y. en caso de ralac:d .. d. IIC 
perderi el duecho a obtener la patente o el cerUncftdo de modelo de ulllldad. 
Art .... -No le conalderllrA malerta palen\able. según lo establecido en loa arUclllu 7· y 8-
de la Ley. a la. planta. y 101 anlmsles y lo. procedlmlenlo. caenclnlmcntc biológicos "nrn S\I 
rcproduc:ctbn (articulo 27. punto 3 .p"rtado b) TRlp·S-OAm. 
Art. l· -El PODER EJECUTIVO NACIONAL podr' prohibir 1ft fnbricacl6n y comcrchllI7."u·lón 
de ID!\ Invendones a las que se rcOereellnd50 ft) del .rticulo 8-ele ID I..ey. tle acuerdo alodll'pueslo 
en el ar1irolo 27.2 del TRlP·S·OAlT. 
CAPITULO 11 
DERECHO A LI\ PATENTE 
Art. Ir -El titular de 1 .. patenle. al advirtiera de loa dc"paehos a pla7A que' publica la 
ADMINISTAACION NACIONAL. DE ADUANAS. dependlenle de ha SECRETARIA DE INGRESOS 
PUBUCOS del MINISTERIO DE ECONOMIA y OHRAS Y SERVICIOS rUBUCOS. In Importación 
de merc.adcria en Inrracci6n. lo dtapuuto en loa Inciso. a) y b) del arUc\lto ve de' la Ley. se 
encontrad lcgIumado para Inlelar la. accione. en ~ ftehnlnl.trftUva o Judicial que 1~:\lnlCnte 
correspondan. de acuerdo a lo di. punto en el articulo !SI TRlP·S·OATT. 
Art. r -El IOlIdtante podrá mencionar en au sollcllud el nombre del o de lo. Inventores 
y pedir le Incluya el mismo en la publicación de la aollcltud de' pntcl1te. IIC deje constallclA ell r.1 
UlUlo de propiedad Indu.trtal que le entregue 'J en 111 publlcu'lón de la patcnte o modelo de 
utilidad que le realice. 
EllnYCnlor o loe Inventorca que hublellCn cedido .u. dcrechos. de acuerdo al articulo 9-tle 
la Ley. podrán preeenlarae en cualquier monlenlo de) 'rámlte y IOlIcllar ser menCionAdo .. en cf 
Ululo corrapondlenle y acredltllran su calidad de t.te. con la copla de la ceal6n ele df'.rcchol 
rc.pccUn. De la presentacl6n de quien alc:,ue ser Inventor K correrillr .. lado por TREINTA 130' 
dla. corr1dcM al soIldtanle para que K expida sobre In preM':ntRclón. SI el aoUdla .. tc negora 101 
calidad de lnycntor alcaada.1a ADMINJSTRACION NACIONAl. DE PATEN'T'ES rcaolveri denlro d( 
los ~IHTA (30) dla. corrido •. IPIN/1I ARGIP/2 
Page 5 
Art. r -Todo el que ~ ocupe de un In..,cnlo podr' .oUctlftr una patente l'recaudon.1 qU4 
dura,.. un alto y podrA ~r renovad" cada vez que ae venu. de conformidad c:on lo d.spunlo po 
loa articulo. 33 'J 31 de la Ley 11 I Y loo procedlmlenloe prC1rtltoc en el presente. 
Art. r -A loa electos del &ncl.o al de~ a.rtlculo 11 de la Ley se con.kJe.r.,.' que el dcrec.:h . 
• obtenff la pRtente le pertenece al empleador ruando ha reAUr.ac:lon de ActlY1d.de~ I,,"contlva 
haya .~ eS"pullda C'OmO objeto lolal ° parcial de lns actlvtrlnrle. clel eml'lf'l'Ido. 
AIrL 10. -Cua.MIo la Inwncl6n hu~ e4do re.1I ... da por un Ira"'Ja'" en rdad6t, de 
drpmdeltde en la. C'ondtdonu l.tdInde. en el eecvndo p\rralo del Incbo bI dd arllculo 11 de .. Le7 T anta del otor,amlentode .. pelen'e. ellnven&« petlctonari por e.c:rtto ~ la ADMINI$. 
TAACION NACIONAL DE PA'RH1'U au derecho a .. Utulartdlld de la mta ....... CocÑMrtO de hlalta ... ......,.. a ... perle. pu1l que preMnten pot' ucrIto ... .,,,ullmlot dtat,. ele un ptuo 
IR""..,.,.. .. de QUINCE (151 di .. a putlr de la notlllad6n. Stn perJuICIo de ello. ~ manlendr' 
la ut~ del cmpeadoc' huta que MI ""fique lo conlnrto. 
Denl .. de loa TRltINfA (301 d ... autNdcu'enl" a Ja prnentad6n la ADMIH1S'TRACIOH 
NACIONAL DE PATENTES deherj dtetar rualucl6n fu~a indicando. quHn carresponde el 
~ho a Mlldtar l. pale .. le. la que eed notlRe_da _ 1 .. ptlrtn por medio rehaclenle .. 
MIo .. cntendenl que en el daanollo ele la Invenc .... han lnI1uldo pndorntnanlemente 
coelDCtnúeftt" adqulr1dae dentro de la empI'eM o la utUl&ad6n de .meclloe proporclanadoe por 
ata. cuando la Inwoend6n: 
al aea COttCemlenle ti ... ac:tlvtdade. del empleAdor. '1 
bI at. retadonachl con 1 ... tarea apednc: .. q\M daanofla el Inftlllor II -.entelo del 
cUIPIcIKAw. 
La reIIOIuclón dellNS'T11VTO NACIONAL DE U\ PROPIEDAD IHDUSTRJAL que funciona en 
el '",bUo ckl MINISTERIO DE tCONOMtA y ODRAS Y SERVICIOS PUBUCOS Hrt recurrible 
."Ce la Juatlcla federa. en lo ~I.,n J conle~t.1 con competencia territorial en el donllctllo deIIUIt'" 
de trabajo. dentro de loe Vtlrttt (20' di .. h'bflea a perUr de la noUlkacl6n dd INsmuTO 
NACIONAL DE LA rROPIEOAD INDUSTRIAL 
RdhuctA 1 .... InYCnd6n en l •• C'OI1dklones Indteadu en el secundo pirraro dellna.o ba del 
artkulo I1 de l. Ley. s, el enlpkador dejare de ejercer su derecho de opción dentro del plam 
~Dblccklo en el ü'tlmo pirra(o del n1l •• no Ind.a. el derecho a la titularidad de la .,.tente 
COI"apoadcr' .... raenaa al lnventor-e1nplcado. 
AIt. 11. -En caao de desacuerdo entre el trabajador en ret..ct6n de dependencll J su 
elnpJeed« ""'e ri monto de la ~munerac:t6n suplementaria o de la eompensac:t6n económica 
prnt .... en el primer pAn.ro del Inciso bl '1 en el InetllO el del articulo II de J_ Ley. 
~'''' .... c"le. cualflulena de elloA podriln en cualquier Uentpo requerir la Inle~d6n de l. 
ADMINISTRACION NACIONAL DE PATENTES par. resOlver la dl.pUlI. eltPfcsando su. funda· ntet., •. 
Oet rrquenanlento se dan\ traslado a la otra perte por ell~nnlno de DIEZ ti 01 dlaa I partir 
de la fftoha de IMJ IIOUIk'AC'IOn. PI"a que ~e~ sus arjtull1clllos. 
Dentro de ro. VEINT!: 120t dlas alllulen'es el ftndnllntto del plazo IncJk::ado en el Inciso 
anlfftoc" la N>MINISTRI\CION NACIONAL DE PATEN'TES deber! dlcl.r resolución rUI1dad. 
~bI~lc:ndo la renlullcf8C'lón suplementaria o coenpcltSllclón ttOoómlcG que. a IU criterio. 
fuere equltllUn. h, que aer.\ nounc,,". a I.s partes por IMdlo fchadelltc. 
La ~"C'lo .. d('IINSTTnITO NACIONI\L DE lA PROPI!:DI\D IHOUsrnlAL que funciona en 
el ;'\l1Ihllo del "UNISTERlO DE ECONOMIA y ODRAS Y SERV1CIOS rUHUCOS sc~ re1:urrllJle 
anle la JUST1CIJ\ F'EDERI\L EN LO CIVIL Y COMERCIAL con t'Om~ten<:lQ terrilorlal en el 
d<>t"kUlo M.llul::sr _leo tr;1hnJo. dentro de los TREINTJ\ (30' di .. a parllr de la noUnuclón. 
C"rrnJLO lIi 
CONCESION DE U\ rA~rrrE 
Alt. 12. -CU;1udu IIn;; ~lIcltlld de ItRtente fuere pre~ntodQ en rorln:a COIIJUIII;'I por dos o 
111;18 l~r!K)lI"II. _ I'rcSlIllllr;'¡ r'llIC C"I t!ere<:ho I~ c-orrcspollde por parte. I(unles. uccpto cU:lndo 
fOil O\qtté-ll:a K eSl :lhl("7.C:1 lu contrnrlo. IPIN/l/ ARGIP/2 
Page 6 
~ 13. -Pnra IJOlIt"1' oblrncr una pnlcnle. 1'1 lWlkll:llllt' dt'~ñ conlplelar. d~"lro de los 
pL,m. CJUt' en cOlel" raM se t'I'I)CCIRque en la Ley o ('11 ('sla Rt'~IOIII1~nl;lC:ión. 14 s'(ulcnle 
InrormnclOn 7 doC"uUlcnlaclün: 
a) una solkllud de palente en la que deberli consUu: 
IJ Una ~cbracl6n por la que se solicita rormalmenle una patente de 11I~ .. clÓn. 
21 nombre rompleto del o de Icr.t :tOtlctlante •• 
31 n(lIIlCTo del cJocuntenlO de Idoenlklad 7 nacionalidad del o de loa sollcltanles. o dato. 
"'CCst.raIH cuando r~ra una per,,",a Juridlca. 
4. domicilio rral del o de loe solkltanlea. 
5) domicilio e,peclal con.muldo del solicitante. 
6) llOInbf'e completo del Inventor o de los h,,'rutares. si corrf!'s(londlerc. 
7) dotntclllo real del In"enlor o de los Inventore •.•• correspondiere . 
.. 
8J titulo de la Invendon. 
9t nünlCro de la patcnle (o de la solicitud eJe patente) de la cual es adicional la solicitud 
presentada ... COITapondlereJ. . 
101 número ck l. sollc:ttud de patente de la cual es dlYlslonaJ 13 solicitud preKntada (al 
C'Or'IUpOftCIlaeJ. 
111 nUmero de -aflcflud de certlRC'ado de modelo de utilidad cuya convefl16n en solicitud de 
patente M .udta 'si corn.pondlereJ o \1cevuM. 
12' cuando l. prnentadon ~ efectúa bajo la Ley 17.0 II (CONVENIO DE 'AJUSI. datos de 
la prlortcbd O ele las prtortdade. InvocRd". en la sollc:ttud de patente (paí •. nümero y r«h .. de 
preseluacloo de la sollcllud o sollcltude. de palf~"'t"S e.xtranj~r"sl. 
131 non,hrf' '! dlrf!('Cloin ct'mpl~to. de la Insllh.dón depos\l art:1 tJo:' mlcr oor~:mJsrno. rec!1a en 
que rue d .. po,ltado '1 el "",nero de re~'.lro a.lenado al mlcrOof!Z,l\nlamo por la h,amuelón 
e1e.,.."'rla. C\MIlldo la Mllcllud de patrnte 8e reRera .. un mlCroor~.nl.",o . 
. .c. nomtwe completo de la persona o del atente de la propiedad Indu.trlal autorl%.ado para 
tramitar la IIOIIcIUId de patente. 
151 nú"tero de dO('u"~II'o ele klenUeJa\.l eJe la persona aulnrlz.,da o "ümero de matricula del 
_,ente de la propiedad autOt'lzado. a del Apoderado ceneral pAra adminlslrar. del sollcllante. 
181 Rrma del presentanle. 
bI U .. a descrlpctón ttcnlc;a de la tnYMldon. 
el una o mi. rdytndlcactonu. 
en loe dlbuJoe tknlcoe necesarto. pera la cocnptenMbn ... la In'l'enc1bn a que ee ha,. 
rerCRnda en la memoria Iknk:a. 
el un ruulllcn de la dacrlpcIón de la Invend6n • 
., tu reproduc:dona de loa dlbujN a ucala reducida. que IMf'VtrAn pera la publicadon de la 
""ldtud • 
., ccrtUlcado de depll6ltó del mkroot."nlamo upedkJo por la 'n"!ludón dcpoe.llarla. cuando 
correapondkre. 
h) canalaneta del pe,., de loe ar.nc-eld de praentadón de la IOIkitud. 
1) copl .. c:ertIRcMi .. de la prIortdad o prlor1dada Invocadaa en la aoUc:tlud. IP/N/1/ ARGIP/2 
Page 7 
An. 14. -La delCripd6n Uenica mendonad. en el lIicl" bI del articulo 13 del presente 
Re1'amento catar' cncabeUda por el titulo de la patente. coincidente con el que Reu", en la 
"Ucltud. 1 deber' contener como mlnhno lo allUlente: 
al un8 deacrlpd6n del Ctlmpo l~nko al que perlcnnea la InvenclUn. 
bl una deKripcl6n del calado de la llenlca en ue dominio. eonoc1dallOl' ellnwntor. Indtc:ando 
orererentemenle loe ciocumentoe que lo dtvul.aron. 
el una deacrlpctÓfl delallada y eo'''pleta de la Invend6n. deatacando la. wnlaJ.a con respecto 
al Htado de 18 lCcnlca conoddo. comprenalble para un& peraona Yef"Nda en la maleriA. 
d1 unA breve ckSCTtpclón de ... nllura. Incluida. en loe dtbuJoa. al loa hubfere. 
'Ait" uí. -lA ñ-iwtndIC1lCIÓfÍ o I"a rdYtndkactonH. '~IIHI •• en el "rtk'ulo 23 .te la ley. 
deberAn contener: 
a) un prdmbulo o uordlo Indicando dude .u comienzo con el nllsmo Ululo con que x ha 
dcnomlnedo la Invención. comprendiendo a co"Unuacl6n lodos 108 aspecto. COfM)dc101l tic lo 
InwenclOn aurcldoa del eslado de lA lecnlca mAs próximo. 
bJ una parte caraclenaUca en donde H cllarAn loa elemenlos que establezcan la n~i1d de 
la InvenclOn '1 que tea" necuartoa e In.praclndlblea para llevarla. nbo. dcnnllonos eJe lo que 
se dexa proteger. 
e' ai la claridad y comprenalOO de la Inftncl6n &o CJllClera. lA reivindicación I,rtnc:lpnl. que es 
la ünlca Independiente. puede Ir scculda de una o varlna ntvtndlc:aclonca haciendo eslas 
rderencla a lA relvlndlcQctón de 101 que dependen y precisando las caraclerlsUcu adldonales quc 
pretende proteger. Oc Igual manera debe procederse cU:lIldo la reivindicación princIpAl va 
~ulda de una o Vftrlaa retvtndlc:aclonea relatlvaa a modos particulares lO de reallut"!6tl ele 111 
InvcncCltn. 
AIt. UI. -Deaclc la (echa de prexntacl~n de la solicitud de patente J h •• ta NOVENTA t901 
dlaa poelcrlorca a eaa (echa. el soltclt~nte puede aportar complemento.. correcciones y 1I_lIn· 
caclollcs. sIempre que ello no Implique uno cxlc .. al~n de IU objeto. Con poaterlocltlad a ea;¡ (echa . 
.010 acrAn autorIzado. 111 auprcsJón de defecto. pueatoe en CYkJencla por el ClIIamlnDdcK. t..o. 
nuevNI rjcmplM de rullzaclpn que se ajl!rc",.en deben xr complenlcntanos para un mejor 
elltemflllllcllto cf,.I Invcnta. Nln~ún der«ho podran deducirse de loa conlplclUenlos. correccloncs 
'1 nlO<lInclldones '1ue Impliquen una Cllen.lón de 1" solicitud original. 
Alt. 17. -Cuando el ObJClll de una solicitud de patente sea un mlcrooreanlsmo (arllculo 2 I 
de la Ley y IIrllculo 27.3 Inciso ba TRI,..S·GATT) o cuantlo para su ejecucIón se reqlllcrtl d~ un 
ftllcroorganlsnlo no conocido ni disponible püblte:ullclIle. el IIOltcllante dcbrrA cleclUólr el 
depó.lto tle la cepa en una InsUluelón aulorhu.dn Jllua ello y reconocida por el INSTrntro 
NACIONAL DE LA PROrlEDAD INI)USTRJAL. l!:SID ohllgllri6n se dar' por .. "s(echn culllwlo el 
ntlcroor~nnl .... o hAya estado dCpoSU3do desde: la (echa de preaenlaclón de ID JIOllcllud. o con 
.nterlorldad A la ml .... a. 
Art. 18. -En lodo momento. 8 partir de la recha de publicación de la solicitud de patente. 
el publico J.OO<Ir. obtener mueslrOl. tlel II1lcroorJlanlsmo en la Instltuc:t6n deposltarta bajo IDS 
cCNtdldona ordinarias que rl,en esa opcracl6n. 
AIt. n. -El INSTTTUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL r«onoc:crA para 
recibir mlctoor,anllft1OS en depósUo. a loe electa. de lo prescrlptD en el articulo 21 de la Ley. a 
InaUtuc:lonea reconocida. por la OROAN1ZACION MUNDIAL DE lA PROPIEDAD INTELECTUAL 
o bien aquellas que reürlan l •• alculent~ condldones: 
a' sean de car6cter pemlSnente. 
b) no dependan del cantrol de los depoettantes. 
eJ dlapongon del perlonal 1 eJe las In.lalnclones adccuóldol para comprobar la pc:rUnenc14 tJcl 
ckp6slto y ,aranllzar IU almacenantlento y conscrvllclón sin rtesgo de cont.mJnad611. . 
dJ brinden medida. de seguridad n«esarla. plua reducir al mlnlmo el rtel~ de ~dkla del 
maler.al ckpoallado. 
An. 20. -Una va recibida la tatAlldad de I~ documentadon espccllk:ada en el artkulo 20 
de la Ley. el Comlaano de Patentes orden.ri la realización de un CJl311tCn ronnal preliminar en 
un pino de VEINTE (20' dlaa. 
Art. 21. -Cuando la solicitud de patente comprenda mja de una Inven<16n deber' ac.r 
dlridlda antca de su conc:n~. IP/N/l/ARG/P/2 
Page 8 
Nt. 22. -SalYo que So. Internadoa pidan reserva del lr~nalte huta que Iranacurnn los 
plazos prcvtato. en el pirrato l) cid articulo 4-del CONVENIO DE PARlS. loa c:erUnados de las 
eoIlcltudu que se ruudvan se upedlrin con la aclnrOlclón de que se olor,an sin pet:Juldo del 
derecho de prtortdlld que acuerda dicho CONVENIO. 
El pedido de n:aerva del lrjmlle su" f'onnulOldo Al preJlcntar 101 ~i('.bw.: 
Mt. 23. -La aollcllud ur' rechozada aln ma •• r"mlle .1 el sollcilante ."10 S;'l¿v:\ eJ!\ d p'!uo 
de CIEtrrO OCHENTA « 1801 tll:a. ele acuerdo. lo dl.puesto en ,.1 utlculo 25 de l. LcJ. lo. defectos 
ae".I.doa. excepto que l. InobscfY1tncl •• ub.l.tenle f'UCr:I l. referido¡ • la pc10rIdad t'xtranjera. 
en cuyo callO u conslctc:rar' éOmO .. la prioridad J:.OI'. hubleae .ldo In~.da. 
Art. 24. -En el plazo establecklo.en el articulo 27 de la Ley. l. ADM1NISTRACIOH NACIONAL 
DI!: rAT!:NTES ID publicar' en el Boletín de Pntcnlcs. quc Incluir'" 1" .I(ulenle 'nrormación: 
aJ "ümero dc la aotlcltud 
bJ fecha de presentación de la aollcUud 
eJ nünscro/. de 1a/~ pnorldlld/. 
di techall de la,. prtondad/a 
el paJa/. de Ia'a pñortdad/. 
O non'" completo y domIctlto del O de loe .Ucltan'" 
., nombre completo T domicilio del o de ... tnYentofU Cal correapondIeA) 
hJ nümero de la matricul. dela~n.e de la JWopfmad Induat rtalautortucto Cal conupondtcrcJ 
a Ululo de la InvaKi6n 
, raulllllft ele la 1n~nc:16n 
kJ dibujo mAl n:pruentaUvo de la Inftnd6n. al loe hubiere. 
Ñt. H. -Lu oIMIer"" \dona realbada. poc un tercero debcrtn .., c:onskkrada. por el 
examIn8dor como un Uamado de atenc16n y e6Io poctr6n ba .. ne en loa datOl que MarJan de la 
publk'ad6n efectuada c:onIorme a lo eatableddo en el articulo 29 de la Ley 1 ac buen en la ralt. 
de noftdlMl. ralta de aplicación Indu.lr1al. ralta de .ctlvtdad InftntlYa o ilicitud del objeto de 'a 
.,aldtucl. 
Art ... -Cuando el ~tante de una patente no ~a ellnY'Cnt«. Junto c:on el pedkSo de 
examen de fondo -al no lo hubleae hecho con anlef1ortdacl- deber, ptaentat una dcclarad6n 
Jurada cid tnftntcw manlfcatando al desea o no ecr menckmado en el tIlu~. 
Art. 27. -No R eCecluart el uamen de rondo de la .allcttud .. ~menle no le h. realizado 
, apnlbado el prrilmlnar. 
Art. 28. -Cumplid •• la. rormalkllMlH de prncnlact6n el Mflcttanle podri pedir ~I examen 
de rondo. prewtato en el .rtlculo 28 de la Ley. El Comt .. r1O de Palftlta dentro de lo. gUINCE f 15) ... subetCu6entes. ul«nui la IOlIcltud a un examJnador para que lo realice. 
El eumen de fondo R ereclu.r6 dentro de loa CIENTO OCHEHTA (1801 di .. del paao de la 
..... , comprenden los •• CUlentes paaotl: 
al BÜ8q\ICCIa de antecedentes. El uamlnador procura" IdenUnar en la medida que • IIU 
jutdo reMalte razonable 1 ractlble loe docunJCnt08 que eatlme neces.rtoe pera determinar al la 
1mr'cnd6n es nUCY8 e Implica actlvtdad InYentm. Su bútIqUeda deber, .barcar lodo. loe aeetorcs 
Itcnlcoe que puedan contener elellwntoe pertlnentea par. la In"atC"l6n. debtendo coosuJtar la .acutcnt. documenLacl6n: 
n documml .. de patente. naclo".leal.,-tenlH 1 modeto. de uUIId.d OIM¡'dos YlOlldluda 
de patenta 1 moddoa'de ulllldad en t"mUe': 
10 .,aldlucte. de .,.tentes publlcnda •• y patadea de otros palaa: IPIN/lI ARGIPI2 
Page 9 
IlII literatura t«nlca da.tlnta de la Indicada en ICMJ da. apart~ Interiores. que pudiere ser 
per1'nente para la IngesU.-dOn. 
b¡ Examen. El UAmlnedcw InYeSUgari. huta donde uUme necesario y teniendo en cuenta 
el resultado del exanten ~ellmlnar 1 de 1:. büllqUedA de anlttedentel ... 1" tIOllcllud saUsrace 
IntevalMllle los requ1altoe de la Ley y de esla ReC1amenladon. 
Art. 2 •• -SI lo esUmare necesario. el e.xllnslnllldor podri requertr: 
., Que el dJcIt.IIn&epftsente. dentro de un pluode NOVENTA 1901 cHascorr1dos~1a nouflcad6n 
del requcr-...."to. copla del examm de fondo rnllDdo pcarala ""-na &nYa'Id6n poroflc .... dc patentes 
cxtnnJerU el acuwlera1 disponibles. tal como lo ctt.pane el arUc:uJo 28 de la Ley. 
bI Inlormea especlnco. RI.clona" con el tema de la Invencl6n a InYeStI,adorea que le 
dcsempcs'\en en Untwenldades o InsUtutos de InveeU ... d6n c~ndlka o tec:nol6Ct~. 
Cuando ae .alklte la coIabond6n indicada en el IncbO bI precedente. el INsnTUTO 
NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRJAL recon0ctr6 'Jabonar' _ honorarloe profeslonaJes 
que cOITespondan a la catecona de In~U.ador prlnCtpal del CONSEJO NACIONAL DE INV!:S­
nCACIONES CIEHnf1CAS y TECNICAS (CONICEn o MI equlYalente. aobre la base de un 
prnupunCo de afectación de lkmpo preYtamente aprobedo por el ComIsario de hlentes. 
Art. 30. -Silo esUntare pertinente el aoIlcttante podrA petklonar que la ADMINISTRAClON 
NACIONAL DE PA'TEHTES autorice la realización paretal del examen de fondo en au. prop¡u 
ln!Jtalactona. para la werlficad6n de datos en labora tono. o equlpoa productlvoe. !I Comlaarlo 
de hlentes podri aceptar o rechazar el ofrecimiento. eobre .. baae de lo que. a IU crllerlo. Cuete 
necesario o comrenicnle. 
Art. 31. -CUllf1do la solicitud merezca observaciones. la ADMINtSTRACIOH NACIONAL DI!: 
PATENTES corn:rA traalado de l •• mlsmH al sollcltanle. Toda. las observaclonea ddterin ser 
I'onnuladu en un solo ado. excepto cuando se requieran .claraclones o expllcadones prn1as al 
Nlk:Uante.. 
Dentro de los SESI!:HTA (60' dfas cOf'T1dos a partir de la noUnc:adón del traalado el solldtante 
deber,: 
al Enmendar la Nllcllud para que ee adecue a loe requlaltos leca la J re,lamentariol. o 
b¡ Esprcaar su opinión aobt'e I.a observadonea. rerutart .. o rormular lall Iclaraclanea que 
HClme pertlnenles u opcK1unas. 
el SI et _licitante dejare de contestar el tr .. lado en el plazo Indicado en el artJeulo 29 'J no 
8OIIdta.e una Pf'6rrop. previa Intimación. la solicitud se considerar, abanrlonAda. 
Art. 32. -A los noes de Jo previsto en el articulo anterior. se podr' conceder una prórro~1I 
de NOVENTA (90' dias. por única vn. 
Art. 33. -Cuando los reparo a formulado. no rueren salls(aClorlansenle salvOJdos por el 
Mlkltante. el examinador. pre'lto lo(orme fundado podrt correr una nueva 'lta'a al solicitante. en 
loe t~mLlno. del IIrtlculo 29 de la Ley. 
Ast. 34. -SI como RSultado del examen de rondo el examinador determina que 'alnvenclón 
. reúl~ todos lo. ~t.lt.,.let:nles y recl4mentarlos que hahUltan su patmtam~nto ". en au eaao. 
que H han salYado .. U.ractor1afMnle I.s obsen-adonea formuladas. elevar' en el ItrmAno de 
DIEZ 1101 di .. un Informe al C.oml .. r1o de Patenles con au rCCOrM'ndactón. quien relOl"rt dentro 
de los TREINtA (301 diA. al."lente •. 
Art. :SI. -Una W'f"2 dklnda l. r~uclón c:ot'K"Cdln"Mlo o MlwlCando el otCH'.ltm~nto MI titulo 
ae ~ notllk,u' .1 eoIklhulle por medio ~hactente. 
54 la reaoluc:ic\n es ~1K"gntorla .• p.rtlr de su noUncact6n ~o,"enzari a CorTer el pl"zo ete 
~IHTA (301 ti ••• para la hlterposldon de las acctonea o recursos correspondientes. de acuerdo 
al articulo 73 de la Ley. 
An. M. -Lu petenle.s c:oncedId .. pot' .1 INS11T1J1'O NACIONAL DE LA PROPIEDAD 
IHDUSTRlA1. ~ lnecrlpC.aa en d Rqtstro de Pate:ntc:a Otorpda. p« orden condaUvo. 
uentando MI numero. Ululo. nombn completo del Utular. rccM 7 n':'muo de la eoIldtucl. fecha 
de ot« ......... to J r.tha de wandmlenlo. EMe Rqt.t.ro podñ aer e4'ecluado en.aporte macMUCO. 
adoptando I~ kM recunoe ~ para uqrurv eu eo......-.Ad6n elnaltenbnld.d. _ IPIN/l/ARG/P/2 
Page 10 
Arto 3'7.";' El anundo cW ocorpmIenlo de la fMtenle .. publlcart ...semu en el Ifbnt que 
edllarA el lNST1Tt1TO. DIcho anundo contendri laa menctooea enumerad .. en el ar1ku1o 33 de 
la Ley. 
Art. SI. -CUando M transnen una ItOlJctlud de una .,.\ente de InvendOn M cIebcf't 
ptUenW una eoIJcltud en la que c:onetañn .. nombreé '1 domtdlloe de cedente 7 eeaon.ri&. 
debk!ndo este úlUmo c:on.tIlulr un domIdllo apedal en la CAPrT'AL FEDERAL. 7 la aeredtlllct6n 
de ccttlRcad6n de nrm .. de .mbes partes. 
Art. ft. -El INS11T11T'O NACIOHAL DE IJ\ PROPIEDAD INDUSTIUAL que funciona en el 
'mblto del MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBUCOS habilitarA DOS 12J 
re«tatroe. uno .,.... Pltenta de 1nYmC:16n 7 otro para eertlRcadoe de modeloe de utilidad. donde 
ae tnacrtblrln la. ~ pnrtIataa en el articulo 38 de la LeJ. 
AIt. 40. -La lnln..ua.1OO de dcrcchoe tendr' electGe. cont ... terceroe des&! la recha de su 
pcuentad6n ~ndo at. M e(ectüe dentro de loe DIEZ (1 ot dla. hAbites a partir de eq~l1a. Lu~ 
de eH pi .. a6Io lenclr'n e(ectoe contra terc:e~ de~ la fecha de lnsc:rtpcl6n. 
Arto 41. -El titular de una patenle podri a partir de l. techa de atl otorpmtento. _len ... 
. por nerito allNS'mVfO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL que ella !lea Indulda en 
el Rect-tto de Patentea Abtertas a Ucenc:lamlcnto Volunt.,.1o q~. al efecto. habU"ar' el 
IHSTTT111'O. 
Otcho ttect-tro poch'A eer conau1tado por cualquier Inlereaado qulm al lo de-ea. ne,coclu' ron 
el Ulular de la polente la. eondlcfones M la IIcenclR de U". 
Art. 42. -El INsnlVro NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL cHepondr' la 
publicación en d BoIet.fn de Patentes de In.-enclón 7 CertJncadoe de Modelos de UUlkbd 7 In 
dl(u.i6n por loa medio. que esUnte convenientes de la. p" lentalllllCrlpt •• en el n:~latro IndIcA'Io. 
con rnenc16n del numero. titulo. fecha de otore_miento 7 fecha de Incorporacl6n 11 dicho r~lth.tro. 
AIt. 43. -El titular de la peten le concedida en 1ft REPUBUCA ARO ~NT1NI\ tendnli el deredto 
de Impedir que lerCUOll. aln su consentimiento realken acto. de f,brls~~ ~. ofet1.1! para ha 
ftltta. !Cn~..R I~II!~ en su ten1\orIo del producto objeto de lit patente. de con(orUlkSad con 
lo dtspuesio por d articulo 28 del TRlP"S-OATT. A loe nnes dlapunta en ~I .rtlculo 37 Inciso d 
de la Ley ae entender' que un producto ha sido pt.esto llettamente ni d cOfllemo cuando .u 
Introduccl6t1 en el mlamo h.,. .&do ekcluada poi' el Ulular de la pAtente o por un tercero con su 
autor1aad6n. Mtmlano. ae ente~' que un producto Importado h. sido puesto lIett.mente en 
el Territorto de la REPtJBLICA ARGENTINA cuando ha .Ido Introducido por el titular de la patente 
en el pal. o por un tercero con .u autorJucl6n. o CUftndo h. aJdo!- ulrklo en el atran ro al 
tular te ra su c:omen:lallzac:UHt PU • un tercero 
autorizado a su comerclaltud6n en a 8UCA ARGEH11NA. . _. . . -
En el supuesto de praentadones respecto de nl«cancla. de Importación en Inrraccl6n a las 
nonnas vttentce que se erectüen ni los ti!rmlnoa del articulo 51 del TRlP-S-OI\1T ., del articulo 
37 Inel.o el último pirrafo de la Ley ante la ADMINISTRACION NACIONAL DE ADUANAS. ésta 
lomar' la. medid .. prevista. en la. normR" clladas que corresponda. prma eotlaulta al 
II'fSTTTUTO NACIONI\L DE LA PROPtEDI\D INDUSTRIAL en lo aUnente:l lo. aspeclos patentarlo •. 
CAPITULO IV 
EXPLOTI\CION DE LA PATENTE 
Art. 44. -El Ulular de la patente de Invención delennlna," la forma en que lIevar6 a cnbo 
la explotad6n real 'J efectlv:. de la Invoenclón de conformldftd con lo dlspueslO por el articulo 27.1 
TRlP"S-OATT. 
CAPITULO V 
EXCEPCIONES A LOS DERECHOS CONFERIDOS 
Art. 4S. -El MINISTERJO DE ECONOMIA y OBRAS Y SERVICIOS PUBUCOS serA la 
autor1dad competente en nUllena de lI~nc:la. obll,atorlas prevista en Jos artlculoe 042. 43.44.45 
Y 47 de la Ley. CAPITULO VI IP/N/1/ARG/P/2 
Page 11 
OTROS USOS SIN AIIT'ORJZACION DEL TITULAR DE V. PATErnE 
&t. 48_ -EIINSTT1'Vt'O NACIONAL DE 1,.,\ PROPlED"D INDUSTRIAL otorJtRrl\ o propolldrn 
--en ca.o del artJculo 46 de la L.ey-llcendas obllcatorlas de conrormldad con lo d'.punto por 
el articulo -42 y as. de la Ley conrorme al criterio de excepclof1:llld:td establecido por hte y 
exclualvamente en ao. .upuestn ~.t" por la Ley: 
a) falta o Internapcl6n de explotación 'art. 44): 
bJ conduclu anUcompetltlva. Cart. 451: 
d emercenda aanltarla y aqurldad nacional (art. 401: 
d) patentes adldonnln (art. 47). 
Art. 47. -Tran5("urrldos los plOIZOS estnbleclcfo5 tn el Arl¡nllo ,,4 d·· 1:, I 1'\', :,!,~"';"" 
Interesado·podr' sollcUar allltular de la patente la cOflcrslón de una Itrcl,.1ci.l p,,;,~ !.I .;,:;. '.'. '. 
y venta de! producto patentado o la ullU,...acl6n del proc.-cdlnllento Pl'lr.nlado. 1..4 nrc~tlva elfOl 
Utular de la PAtente o su aUenelo ante una noUneaclón expreaa fa("ullnn Allnlereando a rt"qnerlr 
a la aulorklad competente la .ullcUud de una IIcencln ohlla..,torlA. 
La peUelón cic: la licencia tramitarA ante el INSTITUTO N"CIONAL DE 1,.,\ PROl'mOAD 
INDUSTRIAL. Deberi contener loa fundalnentN que In lIuatentnl y ac: ofrecer' en no" III.t", .. ~la 
toda la prueba que corYJdcre pertln~lIle. Del eacrllo reslH"Cllvn .e dlm'\ IraaSadn al Ulul.r .Ir. la 
pelenle al domicilio con.muldo en el ellpedlente de la nllanla, por un I"nzo de V~IN'T'e (201.h:l5 
h'IMte. para que ale contcate J ofrnca prueba. El IN~-rmrro NACIONAL DE LA PROrlF.OAD 
INDUSTRIAL que funciona ~n el 'mbUo del MINISTERIO VE ECONOMIA y OaRAS y SERV1CIOS 
PUBUCOS podrA rechu ... la produc:d6n de las pruebn .. que no conslcJc.orc p-rtlnenlea. 'J l. 's 
deml. deberán produt'lr.e en un pAZO de NOVENTA '901 ell .. s holblln. Concluido Cl$tc pló17.0 IJ 
prodUCIdas todas la. pnltba •. ellNSTITlITO NACIONJ\L DE LA PROPIEDAOINDUSTRIAL.. denlro 
del pl:tzo de TlU!:IN"rA '30' diAS h;\~fk":t. cl:lbornr:\ ,ltct:illlC"n y ~Ievar;\ f'1 ... 1:0.1110. Junto ('nn t(Wlo~ 
loa antecedent.ea. al MINISTERJO DE ECONOMlA y OBRAS Y SERVICIOS PUBUCOS. a Rn de que 
como autortdad competente analice la aollcltud de licencia obllgalor1a J al la conaldetva 
procedente la eoIIctt~ allNS111VJ'O NACIONAL DE 1.\ ~PIEDAD INDUS'TRlAL 
La raoIud6n dellNS1T1'UTO NACIONAL DE 1.\ PROPIEDAD INDUSTRIAL que conceda o 
rechace la lacencta obIa,alorta podrA Hr n:currida por la. pertu por anle la JUSTICIA FEDERAL 
EN LO CML y COMERCIAL DE LA NAClON de Ja CAPITAL FEDERAL. 
AdemAs de laacondldoneaatableddaacn elarUculo 31 deJ AeuerdoTRJP"S-OATf1cn la Lq. 
la. ~tdona Indulda. en d contrllto de llcenc:1a reapecthro .enn l •• usualea perllloa contrato. 
de au Imero.deblt:ndose Incluir aqud1aa condldones pedtdu por el Ulular de l. patente 
tendiente. a rucuardar MI derecho J cüalquler earac:terlatk:a especial del obJet.o palentado. 
Art. 48. -La autortdad competente pera la determlnacl6n de la existencia de pneUe .. 
anUcompellll ... referida en el articulo 45 de la Ley sen la e.tablectda en cada caso por la Ley 
"Il-22.282 de OcIen .. de la Competencia. 
El derecho conrer1do por la patente c:onncurari prActica antlcompeUtlva cuando R ejerza 
irregularmente de modo que constituya abuso ck una posición dominante en el ~rc.do. 
Para la concest6n y caducidad de la licencia obligatoria que ~ otorgue en virtud de lo previsto 
por e1 articulo 45 de la Ley ~ observarin l •• disposiciones del articulo 31 Inciso k) de! 'TRIP·S· 
GATr. 
En el aupuesto de prictlca. anlkompeUUva. en malma de lIC'Cfld •• conlractuales. la 
autoridad competente de Ja Ley N-22.252 observari lo dlspueato por el articulo 40 del TRJP.S­
GArr. 
Art. 49. -La autondad competente de la ~ Ne 22.262. al determinar la ex'atcoda de un 
5up~lo de pridlcl allllcompdlUva dlctanllnar' sobre ,. perllnencla de la concesión de 
IIcmdaa obJla:atorta. par. el restablecimiento de la. competencia o como unción. J oplnari 
rr-!'pecto de la. condiciones en que debteran ofrecerse. . IP/N/1/ ARGIP/2 
Page 12 
El JNsnnJTO NACIONAL DE lA PROPIEDAD INDUSTJUAl.. que funciona en el 1mbllo del 
MINISTERJO DE ECONOMIA y OBRAS Y SERVICIOS PUBLlCOS. rttlbld .. la. actuaclonu .. -. ~ 
rr(ertdaa ~ eJ pirTArO anCenor. dlapondri la publicación de un a,11O en el 80letin ORetal. en el 
60letAn de Pat~tu y en un diario de circulacl6n nadonal Informando que estudiar' 1 .. ofen .. 
dr tM"C'erNl IntCl'nados en obtener una licencia obH,nCor •• , otorgando un plazo de TREINTA (30) 
dias. Las actuadones se remltlr'n al MINISTERIO DE ECONOMIA y OBRAS Y SERVICIOS 
rUBlICOS pan 8U consideración. el cual. al lo conskk-rara procedente • .ollrttar' l. lIr:enda 
oblll!:tlorta .t INSTITtn'O DE lA PROPIEDAD INDUSTRIAL. 
:~. r·~C)!~ll·,C" ·lue dicte el INSTtTUTO NACJONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRJAL cance­
• '1·;('';' ;Cl" l .. 'l7. ... .Jo laUc-encla obllJ:Rlorta .er6 aUKCpUble del rttUr50 previato en el arUculo",1 
'-: !~:.. ~ .. :, t t.. 
AIt. 150. -El PODER EJtCUTlVO NACIONAL otorgari 1:.. licencia. oblllfatortnl con causa 
con Jo prevt510 por ~I artk'ulo"6 de la Lq'. con l. Intervención MI MINISTERIO DE ECONOMIA y 
OBRAS Y SERVICIOS PUBUCOS. ellNS1TTt1TO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUS'TRlAL. y 
1:'1 fJue correapond3 .e~lin el callO del MINISTERIO DE SALUD Y ACCJON SOCitAL. y del 
MINISTERIO. DE DEFENSA. con "Just~ a Jo dlspueslo en el arliculo 31 Inciso bJ del TRJP'S-CAlT. 
Art. 81. -El procedimlenlo ea.ablttldo en el arU.culo 44 del pruente decreto para la 
obtf'ucibn de unllllrencta obJlglllorla por lal," de explotación. aerA el que rct!IrA la obtención de 
tu IAcenrfas que' puedan originar I"a patentes adlc'omd~s a Ins que se refiere el ftrtlculo 31· I del 
TRI P'S.OATr. 
Art. 52. -P~lIra dC'lC'nnlllar 1:'1 remun~ra("16n de "l. IIcene"lS obllgAtortas de acuerdo a lo 
tll,;pueslo en el articulo 31 Inciso hJ del TRJ,.·S·CATT y el nrtlculo 4 .. y ces. de In Le)'. Be lendrA 
~n cuenta la ulllldnd e~perRda en la venta del producto por pnrte delll«nC'lalArlo y en especial 
les costos de producción y venia y precios de Jos Insumos utilizados. 
SI estos elenlCnlo. y los upor'ladoa por el Utular de l. pOlen te. no fueran suOclentes paro nJar 
e' "alor económico de ,. rm,uncradól1. según lo establece el Inciso hl del articulo 31 ~I TRJP·S. 
CATr. se tendr'n en cuenta al IRS hubiere. laS remuneraciones wftlentes en licencia. pAra 
productos de las mismas caroclerlstlca •. 
CAPITULO VII 
PATEtf"l"ES DE ADICION O PERYECCIONAMIENTO 
Art. 153. -La extensión de la licencia obll,alor'. de una patentt a la. pelenlea re-Iallvaa a 
co"'pon~.'es o proct"SOs de fabrkadón conexos dlspue.'. por el .rllC'uJo "8 Il)deo d) de l. U)r 
It«' olor,ar. cuando eat,.. úJllmns patentes Incurran en alcu .. a de 1 ... Cftuao.lea enulUcorad.s en 
lo!': nrticulo. 44. "S. 46 6 41 de lo Ley. que l •• habiliten par .. que proceda l. Ilcencin. 
nTULO IJI 
DE LOS MODELOS DE unLlDAD 
d ~.~4. -A loa erttlos de lo el'llablerldo en el.rtkulo 54 de 'alAy. y teniendo en cuenta que 
IIrt cu 51 exl,e la novedAd del Invento para .u pTOlecc'bn. R conslder. que dicha novedAd 
no ha .seto quebrada ~ndo Ra el .olidl'lIIlC' quien hara h«ho conocer o hAya dlvul,ado en el 
criar el InYenlo ob elO de níOdelO dC ulllldad. dentro de .os SEIS (6) meae. preVIos a la 
pr~I'.d6n de lalOlldt reepttttYIl en NT1~ -. -
Art. SS. -CuAndo la preaenlllcl6n H ertttüe de acuerdo a lo previsto en la Ley N-11 011 
(C,iONVENIO DEI P~RJSJ. artietdo .... p"rtado E. I Y 2) .rA de apllcacl6n. m lo pertlnent~ lo ( lIf"teSto en e art,culo 13 <k la Ley. • nTULOV 
PROCEDIMIENTOS AOMINISTRAnVOS 
CAPlnJLO V1f1 
PROCEDIMIEPn'OS IP/N/1/ ARG/P/2 
Page 13 
Art. M. -La InrormadOn Ilentea admlnlslratlva contenida en los expedlentea de IIOIlcftud de 
patente ce 1leC'eta. '1 Jo. a,eu.lea de la ADMINISTRI\CION NACIONAL DE PATENTES. lNS1TTUTO , 
NACIONAl. DE. LA PROMEDAD INDUSTRIAL. que fwldOlla en d .. nbllo del MINISTERIO DE 
ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBUCos. no p:rmIttr6n que la mlama eeII dt-lul,adA o 
uUhuda de cualquier manera por 'eree,. no Intereadoa o eonoclda en J:etlel'IlI. Mlml,mo 
euatodla"'n que no ea ~lbIe para IlqUdIoa drnJto. en que normalmente en. ee uUllza. 
QuIen YIoIe.eee ~rcto Jer6 pallble de lea acetona leaalea que puedan eorreaponder. mis 
pena de aonerad6n , multallCPn elto. RIln dcpendk'ntea dlrectoa de! INSTITUTO NACIONAL 
DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAl.. que tunélona en el imblto del MINISTERIO DE I!:CONOMIA y 
OBRAS Y SERV1CIOS PUBUCOS.la Adnllnlatrad6n u Orean.amo que por razona Ucnteaadft)an 
necesariamente Intc:tYCnlr. aln pcrjuldo de Jo dlapuato en 1000uUcuJo. 157. J 72 '1173 del C6d1,0 
Penal de Nad6n. El aumarlo Idmlnlatrall'V'O o proceso Judldal podri auatanctaflle de oIk:So o • 
pedido de parte. 
La Intonnac:l6n l~ca contenida en loe documentoa que den or1gen • la. IIOIldludea de 
autortzaéUln de CDlJlGdallzadón en que tntenal,a peraona. dd MINISTERJO DE SALUD Y 
ACCION SOCJALodellNstmJTO ARQENn~O DE SANIDAD Y CALIDAD VEOETAL. dependCente 
de Ja SECRETAJUA DE ACRlCULTURA. GANADERIA y PESCA del MINISTERIO DE ECONOMIA 
y OBRAS Y SERVICIOS PUBUCOS. aecun .ea el cuo. es eecreta. Loa aao. de aproplacl6n o 
dl9u1eaq6n de la predta~ Intonnad6n ort,.narin ... ml.ma. aandona '1 exoneradonc. 
prevIat •• en el pirra(o antenor. 
Art. 157. -A loa efectos de lo establecido en el artkulo 39 del Acuerdo TRlP'S-OArr loda 
Iruonnact6n que Jo. solicitantes o Utulare. de patentes de Invención o modelos de utUldad deban 
proveer a organismo. oOdales aloa electo. de Ja aprobacl6n de producto. IndualJ1alcs descriptos 
e duat.ndos por talea solicitudes. eeri conalderada secretA. Consecuentemente loa acto. de 
aproplacl6n o dl'\"UI,aclón no aulorizacto. de la mlama por 10. runclonllrloe del or,anlsmo a ar~o 
orillns,in Ja ... nclones y exoneraciones pertinentes. pudiendo auac.anclarK el sumario o 
proceso Judicial de oOcJo o a pedido de parte. En caso que tales aetos tuesen comct~ por 
terceros. lo. damnlOcados. Iln perjuicio de J ... acciones penales. podrin deducJr contra el 
Infractor o Ja empresa de la cual aqu~1 depende. los reclamos clvflea que eaUm~n ~rtlMnlea por 
el acto d~ competencia desleal en que se Incurn6. 
nnJLOV) 
VIOLACJON DE LOS DERECHOS CONf"ERJOOS POR LA PATENTE 
Y EL MODELO DE unUDAD 
Art. SI. -A los efectos de lo previsto por loa arUC'ulol ,,-4, 50 1 5 J del TRlP'S-OATT y ror 
el articulo 84 ck la ~. Jal medida. cautelarea pr~1sl ... en los referido. articulo. se otorl!Arin 
prC'\1a presentación del Utulo respecUvo o de un certificado en'llIdo por eIINS'nTUTO NACJONAl. 
DE LA PROPJEDAD INDUSTRlAL. que funetona en el 'mblto de) MINISTERJO DE ECONOMIA y 
OBRAS Y SERV1CIOS rUBUCOS dando cuenta qu~ l. pftt~nte de In\"Cnción o n)Q(fcJo de ullUd"d 
ha pa •• do a la eoneealón. En esle último CDSO. ee IndIcará l. fecha de 111 publicacIón. en el CDl'O 
de tn"endon~s. la fecha ~n que la plltente de Invendón o modelo ~ utilidad pasó a la conce.lón. 
En el aso que la explolaci6n no autorizada de una Invendón le con~et~ con posterioridad 
a la publlcad6n de una aollcHud de p.l~nle de Invención pero antes de dllponef1'C su conC'~fó 
el titular de la sotlcltud podri solteHar el secueatro de un !'nlo ejemplar dt"1 ohJ~to d~ h,rr2'l(,("';:; 
o la descrIpcIón del procedimiento IncrIminado 8 nn de acreditar el reIt"rldn uso. t.ns "("Clolle~ :\ 
qu~ d~ lUIR' tal uso podrán ser Jn'cj~das r~tn cuando In pOlente de hl\"CnC'lón h.l·n pn!'lBclo ., 
la c:onceslón. resc:rvindOtle las DctullCSonC'.s relaUv., a lo mC'dld~ cnul~Iar hn~la .. sé mo",~nIC'l o 
halta que ~I Ululo aea expedido. Sin ~mUnrgo. al la ncclón 110 'u~rn ck-ductdo dentro de los 
TREINTA 130) dlas corridos postenores " l. enlr~ta dt"1 lI1ulo. J., mr'dldll C':ull~lnr queodará ~I efecto. . 11 IP/N/ll ARGIP12 
Page 14 
Art. S8. -Se conet'dr-rá a los nnt"lonalell de 105 dr--1I1ás miembros dcl CONVENIO DE rARlS 
y los adhcrr'11tu al Acuerdo sobre los A.c;SX"C10S de los Derechos de rrOIJlnL.,d IntelC"CI,,:'\1 
relacionado. con el ComercIo. de lo Rondo Uruguay de Ne~oclnclones Mullllalcralet Icunl trnlo 
q'le el que le otor¡Euc a los propios nnclonales respedo de la. 501IC'lLudes. de patentes~' au conce­
alón eumpliendn Iguales requisitos. de ac-uerdo con lo dlspueslo por el nrllC'ulo 3 TRJ"·S·(jAlT. 
De 11\ misma forma. cuando .. e otorlfue una ventaja. rOlvor: pnvneglo o Innlunldad A Ins 
nOlclonales de un paia. Inmedlot:lnlenle y IIln condiciones ae le o'or~Dr{¡ a los na<>lonak. de In~ 
otros mlenlbros con las excepciones del nrlieulo 4-"partados :1). hJ. eJ y dI del AalC'rdo ~bre 108 
Aspectos de los Derechos de PropledMI Intelectual relacionados con el Comercio. de la Ronda 
Uruguay de Nr--godac1ones Multilaterales. conforme lo prevt~lo en el nrtlculo ... TRIP·S-CATT. 
TITULOVn 
DE LA ORGANIZACION DEL INST1TUTO NACIONAL 
DE LA rROPIEDAD INDUSTRIAL 
Art. 60. -El INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL previsto en el arllculo 
9) de la Ley y subs'gulentea. tendri • su cnr,o la renUuclón dt' In Ilclh1dad que ni E.tado Ir 
compele en m31erta de Propiedad Industr1nl. ronfonlle a loa convt'nlos InlernaclonAles en vll!or. 
In legislación y d preaente decreto. 
Art, 11. -De manera e.peclal. ann BU' .trlbuclon~.: 
aJ La Actuadón admlnlatratlva en mnterto de reconochnlf'nlo )' mantenlmlenlo ele la 
prolecd6n rCJelstrlllalas dlver.as manlrcslDClol1C11 de lo propln'ad Indulltrlnl, C'OmprendlC"ndo 1:\ 
lramllaC"lón)' ree.oluclon de ex~len'es y In conl'Crvnclon y publlcldntl de lo dO("um~ntnc-k\". 
b) Difundir en romUJ periódica la Información lecnol~lcn. ohj("lO de re_lalro. aln perjuicio ele' 
olro tipo d~ publlcacl6n que considere pc-rtlnf'nCe. rara eatc nn contAr" con un banco df'. dll'ns 
propio. con conexión a bancos InternACionales en In nlat("rlo )' onch .11. df' lo propiedad Ineh .. '. rl,,1 
extranJer.s. 
e) Aplicar la Con.UCuelon Nacional. 101 C'Ol1venloalllCcrnnclonnle"1' y Inalcyf-a y delll"J nonunl' 
vt,entes en la materta, corno tanlblén proroner la adliealón de" nUClllro pnla a aquellos que Aún 
no haya luSCrfpCO. y en general fovorecer el desarrollo de In .. relaciones InCernaclonftl("1 en ("1 
campo de la propiedad Industrial. 
d) Promovcr InlclaUva. y desarrollar acuvtd"des conducentes 01 mejor connc'm'c'IIto \' 
proleect6n de la propiedad Industr1al en el orden nACional r InlC'n\actC'l1al. • 
e' Manlener relaetone. dlrecla. con orllnnlamol Y ellCklad~s nAetonalea e Inlernaclonales qu~ 
se ocupen de la malerfa. 
1) Emlllr dlel6nICnes sobre cuestiones rerer1das a 1ft propiedad Induslrlal rcquerkh, .. por 
autoridades del PODER EJECUTlVO. LEOISLATIVO y JUDICIAL DE LA "ACION. 
e) Cualquier oCra runcl6n que l. lec'slaet6n vtgente le atrfbuya. o que en lo 8UcesIYO. le UDn 
atrfbuldas en malerla de su compelent"la. 
Art. 82. -La estructure de1INSnnrro NACIONAL OE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL estnr' 
consmulda por lo. algulentea 6rgnnoa: 
_ J -Directorio _ 
2 -Unidad de AudltDrla Inlerna (SJndlcalura) 
3 -Consejo ConlultlYO Honorario 
4 -Ad.nlnlltraclon Naelo"," de P.tenles 
5 -D1recdonea IPIN/lI ARGIP/2 
Page 15 
Art. U. -El Dlreaorfo ea el 6r.lUlo aupretllO de ,oblerno. al que le corrnponden l •• 
functonea eSe dlrecd6n "1 el control de la &e_lió" del mlan1O. 
Art. M. -El DlrectOt1o estAfA formado por UN (1) Presidente. UN (1) Vice-Presidente y UN 
In~ 
AIt. 85. -El Presidente del Directorio ejercen la rcpresenl.-c16n del JNSlTTUTO. alendo 
reemplazado por el Vke-Prestdente en caea de auaenda del prtmero. 
Art. H. -Son funciona del Directorio: 
al P.oponer la pollUca dd InsUluto J Htablecer la. dlrectlvaa para su cumplimiento. 
bl rr~oonel' el proyecto de pt'Hupueato y efeduar la liquidación anu,,1 del mismo. 
el Aprober la memoria anual de actIVIdades del INsnnrI"O. 
dJ Elevar al PODER EJECt1T1VO NACIONAL poi' Intermedio del MINISTERIO DE ECONOMlA 
y OBRAS Y SERV1CIOS PUBUCOS la, pt'Opueslas de adhesiones de la REPUBLlCA ARGENTINA 
• Conva'It08lntemadona1ea en materia de propiedad l~us\r1al. 
el Deliberar. y en au calO. adoptar dedstonea .obre lcmas aomeUdotl a su conslden'don. 
o Crear el PREMIO NACIONAL A LA INVENCION . 
., Reunir al Con.eJo Consultivo. poi' lo meno. una VC1 al mee. 
h) Dictar toda. las resoluciones necesaria. e Inherentes a su condlcl6n de órgano supremo 
del INSTlTUTO. en especia' las relaUvas a la efectlviud6n M l •• funciones establedda. en el 
articulo 93 de la Ley. 
Art. 87. -La ADMINISTRACION NACIONAL DE PATENTES tendri a su cargo: 
a) La tramitación. estudio y resolución de 1 .. solicitudes de con~.k\n de patentes y modela. 
de utilidad. 
bl Entender en lotI trimltes de nulidad y caducidad y control de la explotacl6n de patentes 
concedida,. . 
e) ExpcdlrcertUlcados y coplas .utor1ud.~ de los documentos contenidos en los expedientes 
de su competencia. 
'11 !\I::\óH r;,\1.O·l 1,. :.' <: ~,;-nsrer('ncl~s de I~s pillcntr:-s concedidas. las que rlel~r¡\n presentarse 
el, :n~t:-·J.I'~"!I; ¡.:.J·.i~ fJ .. d" l:t!" que Se' encuentren ru e~lado de tramite. para las que se exl~lrA 
... , :.I.:'~ .... , .!~ ·!'Il' ••. :' n:dcnte y cesionario. 
el NoUncar ,us actos resolutivos y de tramltacl6n conforme a la Ley Ne r9.549 y su Decreto 
RegJall~ntl'lrlo W 1759/72. 
n EnLlUr InfornlC' y elaborar estadistlca s sobre el funcionamiento. Rctlvidades y rendimiento 
de laondna. 
el Actuar conjuntamente con ro' departnmcnto de Inrot"macl6n lecnolóitlcft y con la Asesona 
Leta' de. INS1lTUTO pAr" 1 .. "d~".d" .. pllcoclón de loa con~nlo. Internaclonalea del irea. 
Art. ea. -La SIndicatura tendrá las funclonea previstas en el TItulo VI de 'a Ley 24.156 Y s. dlspoeldones reglamentarias 
Art. e •• -Dentro de los n0YC11t" 190' dlas del prC'SCnte el INS11Tt1TO NACIONAl. DE t.A 
PROPIEDAD INDUSTRIAL elevft~ al MINJSTERJO DE ECONOMIA. y OBRAS Y SERVICIOS 
PUBUCOS que lo ranltlrA al JEFE DE CABINETE DE MINISTROS para !tu consideración por el 
PODER EJECtmVO NACIONAL el proyecto M estructura del orl!8nlsmo. Se transrerlrin Jo. 
recurwo., personal de la DIRECCION DE TECNOLOQIA.. CAUDA.O y PROPIEDAD INDUSTRlAL. 
de: la SECRETARIA De: INDUSTRIA DEL MINISTERIO DE ECONOMIA y OHRAS Y SERVICIOS 
PUBUCOS, del CENTRO TEMPORARIO PARA l.J\ CREACJON DEL INSllTUTO NACIONAL DE t.A 
PROMEDAD ,NDUSTRlA.l.. los Cuale. estarin a car~ de las "utortdadea dd INsnnrTO NACIONAL 
DE LA. PROPIEDAD INDUSTRIA.L en rorma transUoóa a ptlrUr de la destgnadón de ht"s. IPINIlI ARG/P/2 
Page 16 
TITULO V111 
DISPOSICIONES FINALES'" TRANSITORJAS 
Art. 70. -El nlOnlo de las mule A •.• "mcc1es y RnuaHdAde1' ~ nJIUl en rl Allexo I del preKnte 
Dec:tdo. Autorizate a.MINISTERJO DE ECONOMIA y OBRAS Y SERVICIOS rUBUCOS D erectuAr 
modlRcadonea a los mlamo •. 
Al'\. 71. -L.'U eolldtud~ de patentes de Invención presentadas a partir del 1-de enero de 
1995 _ connckr'" ('011 un:\ YIf!eI~I" ele VEINTE (20) ..... 0. de protecctón. a partir d~ ItI fecha de 
prewniadOll del" .oUdtoo. 
Los Ululares de patentes vt~enles Rl 1-de encro de 1995 conCedidas bAJo el régimen tk la ~ 
". 111. o de .... lcfluc1cs de pRlentea en trómlte. po<trtn sollcUar a In ADMINISTRACION 
NACIONAL DE PATENTES que se les aplique el Drticulo 36 de la ley. 
AI't. 72. -Ln dispuesto en d articulo 103 M la Ley se Aplicará" aquella. solicitudes de IlAlrntes 
que 110 Invoquesl '-prIcx1cbd dd nrtirulo 4-. DJ'IftI1Ado C. p'lUtos l. 2. 3 Y 4: a.,artndcl D. p""I08 l. 2. 3 • 
.. Y 5: 8pV1ado P'; apanado G puntos J y 2; apnrt;ado ti y apw1ncJo I puntos I y 2 cJeI CONVENIO DE PARJS. la que K~' por kJrs artiC'ua 13 y 14 de !al Ley. I .. rol la_ presentaciones ekduacL.,s confomlC al 
artit"ulo 103 de lA lt'y d IHS1TTVTO NACtONAl. DE lA PROMEDJ\O INOUSTR1JU. conrecdonar3 un 
ronnuluto espodA' ""IC trnetrA Cftn'M:ter de elcoclArnc1ón jln·Ad .. ,. 
Art. 73. -A los "nea de lo dl.pueato en el articulo 102. terccr~lT.ro. de l. Ley. desde la 
lecha de apllcedón del TRJr-S-CATI". qufen prelt"11CIa la limitación previaln por su artin.lo 70.4. 
de Jo. recursos dtsponlbles al titular de derechos .obre malerla prol~lda. dfober' h.ber Iniciado 
_ ac1_ ollfldoe en ea 11On ... o "aher efect"'tdo un" hJ\TrsllMl aJ~lJmcntlva p1trn lalea aeto. con 
a .. ter1orldad al Je de ft)CfO de 1995. En ca., de c:omprobRr.e tal extrcmo. el titular de In p.tente 
lendrt derecho e percibir ID relrtbtldón preYist.a en elanJculo 102. pirraro tercero de la Ley. La 
autOl1uelóf. no poctri conrerlr.-c si ellltul.r dI' 1ft patente ~.rantlzare el rlcono 8b."t~htllenlo del 
mercado Intemo aloa mlamo..preclos reate •. 
El INS111VlO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL que fundon. en el imbtto cid 
MINISTERIO DE e:cONOMIA y OIJRAS Y SERVICIOS PUtlUCOS •• 1 no hubiese aC"uerdo de parles. 
OjerA la retrlbucl6n de acun.1o ni procedhnlt"nlo dl .. "ueslo en el arlft'Ulo 31 Incl80 h) del TRlP"S. 
GArr •• 4 de .. Ley '1 54 del presente dc:creto. 'J elf'Y8r6 1 •• atlulclonea con su dlclamen t!cnlco 
pera el dtdado de raoanri6,. al respecto. 
Se n:qucrtrj en todo. los "asee 'a autnrl, .... cIÓn para au comerdaltzacl6n. en m.lerla de 
predud_ fanna«Ulleo •• del MINISTERJO DE SALUD Y ACCIQH SOCIAL. y en maleria de 
productos a,roqulmlcoe. del lNS1T1V1'O AROEN11NO O~ SANIDAD y CAUDAD VEGETAL 
dependiente de la SECRET~A DE ACRlCULTURA. OANAOtRIA y PESCA del MINISTER10 DE 
ECONOMIA y OBRAS Y SERVICIOS PUBUCOS. 
Art. 74. -En el aupuesto de .olkltude. de patentea que ee encontraban pendientes .11 (te 
enero de 1 "~. '1 que ort&1nalmenle reivindicaban la Invend6n de un producto farmactutlco o 
.eroqulmleo. el INS1TIUtO NACIONAL D!; lA PROPIEDAD INOUSTRJAL que funciona en el 
6mbllo del MINISTERIO DE ECONOMIA y OBRAS Y SERVICIOS PUBUCOS autorizari Su 
modUlcadón par. reivindicar la protección mayor .cordada en l •• dllpoeldona del TRlp·S. 
GAn. de conrormldad con Jo dlspuealo en IU articulo 70.7 •• In que laJa modlReadonea .mpli~n 
el alcance de la materl. rdvtndlcada. 
Arto 78. -Rapcclo de loa productoa Cannac!uUcOCl y alroquhnlcoe que al 1-de enero c1~ 
1995 no conLlb.n con protección patentarla. el INSTTTUTO NACIONAL D~ !JI. PROPIEDAD 
INDUSTRIAL que rundona en el 'mblto del MINISTEfUO DE ECONOMIA y OBRAS Y SERVICIOS 
PUBUCOS Instrumentar' el ateulente procedimiento para las preaentaclonea de: aollcuud d~ 
patentes. de conformidad con Jo dlspuealo por el arUculo 70.8 del TRlP"S40AlT: 
al establecerA a partir del .-de enero de 199~ la recepción de I.a soliCitudes de patentes: 
b) aplicar' & ena solicitudes. a partir de! .-de enero de 1995. tdenUco trtmlte, mterlos c1!: 
patenl.blUdad. prioridad y su reivindicación que a l •• restantcs. conforme. lo dl.puesto por ci 
TRJr'S-GAlT y la Ley: IPIN/lI ARGIP/2 
Page 17 
el atarear' la patente una vcz transcurrido el periodo de transición. d~ la concesión } 
durante el resto de duraclbn de 1. misma. contad. de.de la fecha de .ollcllud. en t .. condlclom~ 
prevtst..as en el TRlP'S-CAlT yen la Ley. 
Art. 78. -Quienes eolldten loa derechos exclusivos de comerclnUuclón establecidos por e: 
articulo 70.9 del TRJP"S-CATTprescntarin la aolldtud al INS1TIUTO NACIONAL DE LA. PROPIE­
DAD INDUSTRJAL ac:ompaflando los dementos nettslu10a • nn de que hte certifique: 
1) que el produdo es objeto de una aollcllud de patente ante el organismo de confonnld:'H' 
con lo previsto en d articulo 70.8 del TRJP"S-OAlT: 
2) que con posterioridad al I de enero de 1995 se hoya preM-ntAdo una solicitud de p:sh:nl( 
par. proteger el mismo producto en olro pala miembro del TRlP"S·OA1T. verincando l. cOlncld('lI· 
ela entre ambas presenladones: 
3. que se h.ya concedIdo una patente para eae producto en otro pala miembro del TRlp·s­
CA".: 
4) que se haya oblf'uido la aprobacl6n d~ comf'rcl41I17.3clón en olro p~ls n"~l1Ibro cid TR!I· o; 
GATT. 
Verlncados loa supuestos previstos en loa Inclaos J • 4). cllNSTlnJTO NACIONAL DE U 
PROPIEDAD INDUSTRJALque funciona en el 'mullO del MINISTERIO DE ECONOMIA y OBRJ'.':: 
Y SERVICIOSPUBLlCOS elevar' 1:\ solicitud a nn de que se dlde resolución dc concesión de In­
derechos exclusivos de comercialización durante un pc'riodo de CINCO (S, al'os contados ~ pólrt;­
de la aprobación de cOmercialización en la REPUBLlCA ARGENTINA. con la salvedad de: que r 
pennlao expirar' con anterioridad a dicho plazo 1I previamente se concede o rechUA la soltC'1t \J.: 
de palente efectuada anle el INsnnrTO NACIONAL DE LA PROrlEDAD INDUSTRJAL. o 5~ 
revocara la autorizaclbn de C'on~IIIIIZAcJón olor,ndR en otro pa'. mlcmbro tr-uldn come 
presupuesto de la que ae atarea. 
La conc:ealón de loe derechos ucluaJvoa de comerctnUzaclbn se encontrar' aupedllada 11 J; 
autortzacl6n. de acuerdo al.s normas especlOcaa viltentes. en materia de productos famlac~l: 
IIcoa. del MINISTERJO DE SALUD Y ACCION SOCIAL. y en materin ele producto" nJ!roquhnJco!" 
del INSTITUTO MOENTlNO DE SANIDAD Y CJ\UDAD VEGETAL. dependiente de la SECRET AA:..­
DE AGRJCULroRA. GAHADERJA y PESCA del MINISTERIO DE ECONOMIA y OBRAS Y SErn·1 
elos PUBUCOS. 
Art. 77. -Det"óC •• e el Dcc~lo W 62 J de f«h:t 26 de abril de 1995. 
Art. 78. -Aprufbaac el Texto Ordenado dr-lA l..t:y de Patenlea de Invención y Modelos r!. 
Utilidad N-24 ... 81. con lu modifiCAciones de 12, Ley N-24.572. Y de 1 .. Le)' tr III de ralcntc-s!lr 
1"W'nclón. obran te como Anexo JI. 
Art. 7iJ. -Comunlquescl publiquese. dese" In Dln:cdón Nncional del Rt'J!18tro Oncl:ll \ 
8rchh·cse. -MENE"'. -EdUArdo Band. -JosC A. Coro Fll:ucroi'\. -Cuido DI Teni'\. . IP/N/IIARG/P/2 
Page 18 
A.RAJCCELES CORRaPONDIENTES A DEPARTAMENTO MARCAS 
1 Por presentación de lIOlIcltud de rc~lslro de marcn: 
1.1 Por loco. detcrlpdón de l1I:lTca y marcR. que 110 t".J(ted;l 
de 6 cenll~tros de ancho ror 2 C't"nUmetroa de .n"o $ 
1.2 Por cada CnI de exceso $ 
1.3 Por columna de exttao $ 
2 Preaentaclón de sollcilud de rcnoV1lclól1 de mATro luna mnrc:I 
en una clase) $ 
3 R~unlOcad6n de marcas (por coda nutrrn reunlficAdn d~ntrn 
de In .ollcltud baile) $ 
4 Tran.lef"Cncta de dfff'Chos: 
4.1 En solicitud $ 
~.2 Concedldn $ 
5 Cambio. de rubro: 
5.1 En 1IOIIcllud $ 
5.2 Concedida $ 
6 Extensión de ccrllfk"do de prioridad por conyenlo d~ Pnris S 
7 Extensl6n de certllk:ndo de prlorlclnd. fucrn de conW'IIlo $ 
S Exlenslón de certlOc:ndo de eetndo de trAmite $ 
9 Extensión del Ululo de lUarea. c:on coplA de 111 documentAción $ 
10 Derecho a oposición por parle de tcr("ero. 8 
11 Contes.aclones de vI,tns: 
11.1 Vlata por admisión e 
11.2 Surclda del ealudlo de londo e 
11:3 SuI-,sda por opo.lctón de tercero. $ 11.4 AmPIIacl6n de conteatacl6n de vI.ta e 
12 PcdJdo de cxtenlll6n eh plazo. sobre vtst •• comunea: 
12.1 PrImer pedido e 12.2 Secundo pedido 8 12.3 Tercer pedido e Pedido de elrtensl6n de plazo. sobre Intimación. Ílnlca 
e ImprorrOCable $ 
13 Pedida- de recon.lderaclón: 
13.1 \~oi1tra resolución dcn~.lorta $ 13.2 :: c",lr;¡ resoluclOn de a\Handono $ ANEX0: 
100.-
3.-
(j.-
10U.-
ftO. -
30.-
50.-
20.' 
~O.-
SO.-
"0.-
20.-
20.-
50.· 
10.· 
20.· 
30.-
JO.-
30.-
4~.-
60.· 
50.· 
75.-
40.-14 
14.1 
14.1.1 
J 4.1.2 
14.1.3 
14.1.4 
.4.2 
14.3 
14.S.1 
14.3.2 
1& 
15.1 
15.2 
le 
17 
17.1 
17.2 
18 
18.1 
182 
¡ .. \ 
I , 
19.1 
19.2 
20 
21 
21.1 
21.2 
21.3 
21.4 IP/N/1/ ARG/P/2 
Page 19 
ARARCEu.a CORJltUPOIfDIMTU A DEPARTAMENTO MARCAS 
Oü~a de antececkntca: 
Bú~a fontc.Ic.: 
En una .,a. da8C 
En ... 34 clases de productos 
En Iaa 8 cla.e. de RrVk:k)a 
En lod .. la. clases 
Büequeda por Ulular (por cada Ulular en 1 •• 42 cines' 
8ü*Iueda por denomlnacl6n: 
En una sola clase 
En todas la. dasea 
SerYlcIo de Con.ulta por panIIlJl,..: 
Sin ImpreslOn $ 
S 
8 
$ 
$ 
S 
8 30.-
150.-
90.-
200.-
100.-
IS.-
100.-
Sin cargo 
Con ImpreslOn. por cada pilgln. $ 0.50 
~ de l'fueYo Testlmonlo 
~Ido de Informe de daslOcael6n de producto./.emelo. 
as/enecto Nlu): 
Realizado en nuestras onc:ln •• 
Utilizando Informaci6n de Onclnas Extranjeras (OMPIJ mb 
los costos resultantes de la opera torta 
Precio del bolelin de Marcas: 
. Por *",plar "M eJemplar a tras ... do . . 
::'~". L ... : • r.~:.I"·~!~aJ (26 ejemplares) 
R~ '1~:.' ~':(":':"'.,., i $ 
$ 
S 
S 
$ 
$ 
S 
. .' ..... : ".~ tlr~.!enlactones cfcctuftda5 como gestor de negocios: 
En IIOItC'ltud de fkgtslro o Renovación S 
En Oposición $ 
~idoa de corrección po«" errores fornudes en la presentacl6n 
,mular. domicilio. elc.' 
Copla de documentoa par. tereeros: 
Fotocopias simples. hasta 10 pc\ftln:\s 
Excedente de 10 pát!lnas. poI' pál!ina 
Fotocopta autenUcada. hasta 10 p6gi .... 
Excedente de lO página •• por pil!lna $ 
$ 
S 
S 
S SO.-
20.-
30.· 
2.-
3.-
40.-
25.' 
50.-
30.-
20.' 
1.50 
0.20 
2.50 
0.30 IP/N/1/ ARG/P/2 
Page 20 
ARANCELES 
ART. S5: Las patentes de Invención y loa ceruncados de modelos de ull1ldad es"n auJc:l;ts 
al.,.." de 1011 .tguJcnt~ aranceles: 
I . for prescnlacloo de .allcllud de pAtente: 
1.1 Hasla JO retYtndlcadonea 
1.2 Por rclYindlcacton exc~dente de 10 
2 Pcdhl0 de publlcadim antlclpftdn 
3 Pcdidp de-exanJen de rondo: 
3.1 Hasta 10 relvtnc.lk11dones 
3.2 Por C:ldft rrh1ndlcftdAn exct'dente de 10 
3.3 j\1~'('I':.nal por esludlo en 1115tab.clonea propia. del 
.oUcUnllle_ ... A. Ita.'oe de tra.lndo .. carlt0 del mlamo 
" Dcf'eC'bo R opoetctón u owrvaelón por port~ de 'erc~ro. 
S Conlesa"dones eJe VIst .. : 
5.1 Surt:kla del ClIAn¡e, pte-lImlnnr 
5.2 Surgtda del examen de rondo 
5.3 s .... #lda por oposición de terccrM 
e rc:ctldo de r.xtf'nslon de plazoa: 
6.1 Prtmcr pedklo 
6.2 Sqeunclo pcdklo 
G.3 TCI'cet' pt"dtdo 
7 PedIdo de parall7JIc~n de trAmite 
S Pcdldof' de rcco ... kkradon: 
8.1 Contra resolución dCllCltalorla: 
8.2 Contra resolución d~ nbnndono 
9. ElEtensJ6n del titulo de pnlC"nte. ("on coptn de la docutm'ut.clón 
..... SOp6J!1n •• 
de 51 " 100 pásttnaa ..... de 100 ,,,,,\gh, •• 
JO E.den-'6n de certlfkftdo de priortdftd por Conycnlo de Parta 
u Eat~. de cerUl1aIdCM de prioridad fuer. de Convenio 
12 Exlen~ de cmtRrftdota elfo H'.do de-Irinllte 
13 Transferencl ... de dertthoe' 
13.1 En 1I011d'ud: 
13.2 En .,..talle 
.4 Contrato de IIccnria 
15 Convenl6n de ~odelo de UUUdad a Patente y viceve .... 
18 Pedido de E.umcn de rondo realizado en Onelna. extranJer ... 
o de InCormad6n a lnaUtudonea etenURco-tec:nológlcaa. . 
mi. co.to. lUultantea de loe miamos 
17 AnuaUdader. 
1" a 3-al\o. por .1\0 
4" a r al\o. por aJ'\o 
.,.. al\o en adelante. por al\o 
18 loa aranceles correspondientes .. Modelo. de utilidad IOer'n 
el 50,. de loa que a.e Apliquen a Patenles de Invendon. 
19 l .. PYM~ e tnatlluclonca de nnaUdad no económica 
pagarán arancdc. equlvaJc:nlea al 50 '" de los aquf calableddoa. $ 200.-
S 10.-
S 70.-
$ 300.-
$ 10.-
e 200.-
$ 150.-
$ 30.-
$ 60.-
$ 100.-
$ 40.-
$ 80.-
S 150.· 
S 100.' 
$ 150.· 
S 80.-
e 20.-
$ 40.-
S 70.-
e 50.' 
e 40.-
~ 20.-
$ 30.-
$ 50.-
8 50.-
8 200.-
8 200.-
8 100.-
é 140.-
8 200.-20 
20.1 
20.2 
21 
22 
I 
1.1 
J.2 
2 
2.1 
2.2 
3 
4 
4. J 
4.1.1 
4.1.2 
4.2 
".2.1 
4.2.2 
4.3 
5 
~.I 
5.2 
6 
6.1 
6.1.1 
6.1.2 
6.1.3 
6.1.4 
6.2 
6.3 
6.3.1 
6.3.2 
7 
7.1 
7.2 
8 
9 
9.1 
9.2 
JO 
I I 
1:2 Copea ck documftlto. para len:eroa: . 
Fotocopia •• Imple.. hu 'a 10 pAgln .. 
Exc~enle de 10 pi,ln ... por piglna 
Fotocopia autenUc:ada. ha.ta 10 pACln .. 
Excedente de 10 pi,ln ... por piglna 
Recargo por IncumpllinJenlo en loe plazo. de pago de la. 
anualktadcs: 30 ~ .obre el valor del rcapcctlvo .rantel 
Nuevos Testimonios IP/N/1/ ARGIP/2 
Page 21 
8 1.50 e 0.20 
S 2.50 
S 0.30 
$ 50.-
ARANCELES CORRESPONDIENTES A OFICIOS T TRANSFERENCIAS 
Informaclon: 
Por pedido de parte. por Juicio en trámlle. cada uno $ 30.-
Información sobre la existencia de medida. cautcl:lrc, $ 30.-
Solicitud de anotación de medida cautelar: 
Embarcos. si no correspondiera lo dispuesto por la Ley N-19.551. 
Arl. 296 Ine.. 8 $ SO.-
Inhlbldones. a pctldón de parte $ 30.-
levantamiento de medida cautelar. a pedido de parte S 40.' 
Coplas de cxpedlenle3 para presentación JudIcial incluido 
8U dlUgendamlento: 
Por copla .Imple: 
Marcas y ModeJos S 20.-Patentes S 40.-Por copla autenticada: 
MarCAS y Modelos S .010.-Patentes 
Adicional por trimlte ur~el\te (72 hora.' a devolver S 80.-
en cnso de no poder cUl1lfllhncntnr el servicio S 50.-
Recepción y dlll,enclamienlo de Demandas: 
Por un acta. S 50.-Por acla adIcional S 10.-
Bú.quedas: 
Büsqu~. fonéUca: 
En una sola clase $ 30.-
En las 34 da-=s de produclos S 150.-En 1 .. 8 elase. de .uvldoa $ 90.-En todas 1 .. clases S 200.-Büsqucd. por-Ulul.¡' (por cndR Ulular en Ins 42 c1naca) S JOO.-Bú.qucda por denominación: 
En una sola clase S ¡S.-En loda, la. cla.u $ 100.-
Solicitud d~ Transferencl~ O CIl"">fo de Rubro o Cnmblo 
de Fonna Sodetarlll: 
AlIJuntnndo nlulo $ 50.-
Sin adjuntar lItulo. ron emlaloll de Nu~ Tc!'lIl11olllo $ 100.-
Sollcllud de Nuno Tesllmonlo $ 50.' 
Solicitud de e.xduL'lón de proouclos/acrvlclo!'l prnlcgldO$ 
(renuncia): 
Pnrehll $ 30.-
Tolal $. 40.-
E"lenaión ck Ccrtlficado" de c.lndo de TrfamllC" $ 20.-
~seallmlentos y renuncia. S 30.-
Pl"dldo dc corrección dc cnorr.s formalea ell la prclIoCnlBclón 
(Ulular. domicilio. el c.) $ 20.-IPINIII ARG/P/2 
Page 22 
2 
-3 
4 
4.1 
4.2 
S 
5.1 
5.2 
e 
7 
e 
9 
la 
II 
12 
13 
14 
14.1 
14.2 
15 
15.1 
15.2 
15.3 
15.4 ARANCELES CORRESPONDIENTES AL DEPARTAMENTO DE MODELOS Y 
DISEÑOS INDUSTRIALES 
Solld\ud de rc,latro de Modelo o DIKI'\o Industrinl $ 
Sollcllud de Registro de 1" Renovación $ 
Solicitud de Registro de 2· RenoVAción $ 
Tr.risluenda de Dcrechoe: 
En ~tlcllud $ 
Concedido $ 
CAmbio de Rubro: 
En .ollclt ud $ 
Concedklo $ 
Extensión de CcrtIOcildo de prioridad por Convenio de ran. $ 
ARANCEL&8 CORRESP01'fDIEl'fTES AL DEPARTAMEnTO DE MODELO' T 
DllERol nmUITR1AL&8 
bten8l6n de Cerulkado de prlOl1dad. ruera de convenio e 
Exten8l6n de CertlOcado de Estado de Tn\mlte 8 
Extensión de ntulo de ModeJo o Dlsefto Induslrlal. con copla 
de la documentad6n e 
Conte.laclón de Vlst". e 
~dldo de pllrallzadbn de ldmlle e 
Recuf80e AdmlnlstraUvoe e 
Nueyo Testimonio e 
Bu.quedaa: 
Por tllul"f. en tod •• 1 .. elaKa por cada mular $ 
BÚllqueda de anlecedc:ntea. en toda. I.s clases e 
Copla de documento. para terceros: 
Fotocopia. simples. h •• ta la p4¡:tn .. $ 
Excedente de 10 p.,ln ••. por pAgina a 
Fotocopia. autenticados hastn t O pigln •• e 
Excedente de 10 pillna •. por p'Rln. $ 80.-
RO.-
~O.-
30.-
SO.-
20.-
20.-
50.-
40.-
20.-
40.-
30.-
100.-
SO.-
50.-
100.-
30.-
1.50 
0.20 
2.50 
0.30 1 
1.1 
1.1. 1 
1.1.1.1 
• "! 
. . 
1.2 
1.2 .• 
1.2.1.1 
1.2.1.2 
1.2.1.3 
2 
2. J 
2.1 .• 
2.1.1.1 
2. J.1.2 
2.1.2 
2.1.2.1 
2.J.2.2 
3 
3.1 
" ".1 
4.1.1 
4.1.2 
~ 
S.l 
S.2 
5.3 
!5.3.1 
~.3.2 IPIN/1I ARGIP/2 
Page 23 
AJVJfCELES DEPARTAMEnTo DE lNFORMACION TEcnOLOGlCA 
Búsquedas de antecedente. técnicos: 
BaH de datos disponible en la onclna: 
BúsquedA temAlIca: 
Bailes ck dalos de rAtentes Arg~ntlnas: 
Total 
Desde 1975 
8:1~~!I de dalo!'! de PAlentes Extranjeras IUS.EP.ES.): 
'.; ' .• '-'" C"on!'loultada 
l"'~" fd,l por dAIOS bibliográfico!" (exCf'pIO Titulo): 
~": -:';~'J hibll<'lrftOc"(I ha$-ta 10 cU:\s df' pal("nl~5 
; JI ¡;ada cita de patente. en r.J(ccso de 10 
Sasea de dato. externa8 8 la oOclml: $ 60.-
S 40.-
$ 50.' 
S 20.-
S 0.70 
Coato totRI costo de ,~ ruente + 20 " 
Búsquedas tcanAlIcas. arancel preliminar 
Búsquedas por datos blbllogr¡'Ulcos. arancel preliminar 
Familia de pntcntes. aranc~1 prf'lImlnar 
Scrvt~los de Vigilancia de Palentamlelllo: 
EII ¡'aR disponible en la oficina: 
Tc:m6Uco: 
Patente. Arl!enllnAs: 
Suscripción anual (entre«a trimestral) 
InromlC trimestral Individual 
PAtentes extranjeras CUS.EP .ES.): 
Sua.crlpclón anu;¡J (enlrrga cualrimestrAn 
Informe cuatrimeatral Indlvtdua' 
Po,. Uluhu de patentes: 
Patentes ArJeenUNl.: 
SUKrtpdón IlnuOlI (entrega Irtmcslra1J 
lnfonne lrimeatral Indlvfdua' 
Patentes Extranjeras (US.EP .ES.': 
Suscripción anual (entrega cuatrimestraU 
Infonnc cuAtrimestral Individual 
Inrorme !'obrc tol eslndo dr la l~clllc:l: 
Bases de dalos disponible. C'n la onclna: 
Pw Inrorme 
Tendencia. dc PAlcntamlenlo: 
BaKs de dat_ disponibles en la onclna: 
Patentcs Ar.enlln .. : . 
Por aub("lasc o ,rupo de la elaalOe.ctón Inlernaclonal 
de PAlcnta o lema 
Palmles extranjeras IUS.EP.ES.): 
Por subclase o grupo de cJaalOcaclón Inlem.clon,,1 de 
Palmlea o Icma 
PnlIdo. de documcn los: $ 60.-
S 30.-SSO.-
S 250.-
S 70.-
S 300.-
S I 10.-
S 100.-
S 30.-
S 120.-
S so.-
300.-
S 100.-
150.-
Documentos de Pat('nt~ Ar~f'nUnos 
Otro. doc-umenl045 disponibles en la onclna 
Oocumn1\08 de P,.tf'nlcs Extranjeros: 8 2.· + S 0.20 por pAgina e 2.-+ S 0.20 por piglna 
PrOYtatos a la Of'k:lna por Correo 
Prcmato. ala Ofldna por Fu 
Aranftl pt""r.llmlnar . e 15.-+ S 0.20 por p4~ln. 
eoalo de la fuenle + 20 ,., e 20.-
6 Envio al Solicitante: 
6.1 Resultado de búsqueda: 
Corrco c/awt.o de f(·torno 
Fax Nacional: datos blblto(!r6neoa únicamente 
Fu Nacional: reivindicación o resumen y dibujos 
6.2 Documentos: 
CorTeo c/avt.o de retorno 
Fax Nacional. por documento S 5." 
$ JO.-e 20.' 
s 10.-
$ 30.-IPIN/U ARG/P/2 
Page 24 
AJ\o\JfCEUS CORRUPOffDIEftTU A TRAlfSFERENClA DE TECNOL<X;lA 
SoIkUud de ngl.tro 
Exten.w.n ~rt.ncadoa 001 1 ,.. .obre valor económico del Convenio 
150.-
Loe ~. ln\mltel! no expresamente enuncladoe iterAn •• Imlladoa a lo. vlRenlea para 
M_re ••• IP/N/l/ ARGIP/2 
Page 25 
ANEXO J: 
¡,.EX DE ~l .. rems De; WVENCJON N-111 -LEY DE PAnNTES DE INVENCION y 
MODELOs DE lmUDAD Ir 24.481, MODIFICADA POR LA LEY N· 24.572 rr.o. 199:5) 
TTruLO I 
DISPOSICIONES GENERALES 
ARTICULO .8 -La. Invendonu en todo. Joa g~neroa i ramas de la produccl6n conrerirá n 
a IUI autore. 101 derechol 'J obllCacionu que le eapecJncan en la preaentc ley. 
ARTlCULO 28 -El artJculo antenor u exten.lvo, no 1010': las Invendonea hecha. en el pais . 
• Ino tambl~n a la. venRcadas y patentsdas en el extranjero, siempre que el lolkltante cea el 
Inventor, o un luceaor legiUmo suyo en .u. derechol 'J prlvlleglol. 'J en lo. casol 'J con las 
rormalldadel que .e prescriblrln más adelante. . 
ARTICULO 3--La titularidad del Invento se acudUarA con el otorgamiento de JOI sllulenlC"~ 
Ululos de propiedad Industrial: 
a) Patentes de Invencl6n: y 
b) CerUncados de modelo de uUlJda~. 
ARTICULO "8 -Podrin obtener lo. mulos de propiedad Industrial regulados en la prescnl e 
ley. lal personas n.lca. o Jurldlcns nacionales o exlrnnJeros. que tengan domicilio real C' 
constituido en d pall. 
TITULO 11 
DE LAS PATENTES DE INVENCION 
CArITULO I 
PATENTABIUDhO 
ARTICULO 5" -&rAn palentnblrs las Invenciones de proouclos o de procedlmle/1lo~. 
siempre que sean nuevas. enlrai\en unA actl ... td .. d Inventiva y s~on IUtlc~pllbl~s de npltcaclor: 
Indultrlal. 
al A lo. efectos de esta 1~ se conslderarj Im'cnclón " toda creacl6n humana que ~nnll:; 
i transformar materia o ener,fa ~r. su aprovechRmlento por el hombre. 
b) Mlmlsmo. serj considerada novedosa toda Invenct6n que no ell! comprendida en el est¡:¡ (1 c. 
de la técnIca, 
el ror et'tado de la t~('nlca ddx-rá clltt'l1der!'t' el conJul1tl'\ tic conocimientos l~rlll(,1'\5 'l1J1" ~ . 
han hecho publlcos antt'$ de la (echa d" presentación de la solicitud lit' palt'llle o. en !lU ('0\5(1. 0)' 
la prioridad reconocida. mt'dianle un" descrIpción oml o escrito. 1)I)r la ~xpJotaclón o p"­
cualquier otro medio dt' difusión ° illfonnnc\6n. en el p"ís o en el cxlranj~ro. 
dI Habr6 actividad Inventiva cuando el proceso creativo o IUS reaulladoa no se deduzcan tle-: 
estado de la técnica en fonna ~vidente para una pcrsona nom,n'mcnle Yers~da en 'Al ",alert~. 
técnica correspondiente. 
e) Habri. apllcacl6n Industrl.ll cuondo r:1 o~leto de la II1Yt'.ncI6n conduzca a la obtención d~ 
un rel'ullado o dt' un produC'lo Intlustrlal. t'nlencl\c"udo al tennlno IndUltrlo como comprt'n~I\':­
dI" la agrlcultur ... la IndustrIa (orcslal. 101 I:nIlRdcrin. 1" ,'«"sen. In mlllt'rin. las IndllslrlOls rl:­
trans(ormnclón propiamente dichas y los servicios. 
ARTICULO 6--La dh-ulgaclón de una Invencl6n no arectart¡ .u novedad. cuando dentro <.! ~ 
UN (l) afio pr~1o" la recha de presentación de la solicitud de pnlente o, en 8U calO, de la prlorldÓlL' 
reconocJda. cllnvenlor o sus eau5Ahólblentea hayan dodo a conocer la Invención por cu:llq\lle' 
medio de comunlcllclón o la hnyan exhibido en UIUl exposlcl6n undonnl o In(crnnclon:ll. " 
presentarse la solicitud corr~pondlcnlr de~n\ Inclulrl!lc lo dO<'umenlllclón compraba lona en 1" < 
condicIones que establezca el reglalllC'lIto de esla ley. IP/NIl/ARGIP/2 
Page 26 
ARTICULO 7--No se considerarán Invenciones para los efeclos de esto ley: 
al Los descubrimientos. la. teoría!! clentiflcas y los m~todo. mat~1I1611colI: 
b) Las obrRs literarias o artistlcas o cualquier otra cr~8elóll ut~tlca. asl como las obr;¡ < 
elentlOcas: 
e) Los planes. reglas y mél!)dos para el ejercicio de actlvldndes Intclecluftlel. pAra Jue~os e 
p:lrn acllvtda<ks rconómICO-CollW'rt'lille:l. asl como 101 prOJ!ram:ls ele cnmpulnclón: 
d) Los formas de presentación de Información: 
e) Lo. n~todol de trll"mllento qulriarglco. tC'ra~utlco o de dll'llnóIUco aplicables al c:urrpc 
humano y loa relativo. a animales: 
n LA yuxtaposIción dc Invendonca conocidas o lUezcl:u. de procluc:tol col1ocldo •. su variaclól: 
de forma. de dimensiones o de ntaterlalu. salvo que le trate de 8U combinación o fu!dón de 1;1 
m:lnerll. que no puedan funcionar separadamente o que las cualldadcs o funcloncs cararleri!<· 
IIcas de la. mismas sean modlOcadal parn obtener un resultado l"cllIstrl'" no 0\>\1(1 parn ti; 
'«nlco en la n .. ,'erla: y 
g) Toda clase de materia Viva y suatanclns prct'xlstc-ntes ~n In nnturnl~ZIl. 
ARTICULO S--No 80fl pAtrntables: 
a) .... Invendone. cuya exrlotadón con el terrllorlo de la RErUnUCA ARGENTINA dcb;; 
Impedirte par. prot~er el orden pübUco o la moralidad. la alud o la vida de las personas n el!. 
los antmalee o par. preaavar lo. vegetales o C\1lar dai\08 graves al l1~flo ambt~nle: 
bJ La lolaltdad del material bIo~lco 'J gen~tlco. t'.xlstente en 1ft naturaleza o su r~pItCJl. e:' 
los proc:eaoa biológicos Implicltoa en la reproducción nnhnnl. ve~etnl y hUllumn. Incluido!. lo!" 
procesol &a1~lIcoa relativos al material capaz de conducir 8U propio duplicación en condlclone~ 
normales'J librea. tal como ocurre en la naturalem. 
CAPlnJLO 11 
DERECHO A LA PATENTE 
ARTICULO 9--El derecho n la patente pertenecen\ al Inventor o sus cauaahnble'ltcs qukne! 
tendrin el derecho de cederlo o transrerlrlo por cuolquler medio IIcllo y concertnr conlrato!l de 
licencia. La patente conrerlr' a .u Ulular los algulentcl derechos exclusivos. sin perjuicio de": fe 
norma do en loa artlculos 37 y 101 ck la presente ley: 
al Cuando la materla de la palenle tea un producto. el de Impedir que terceros aln Sl: 
conKnUmlento. realicen actoa de rabrlcaclón. uso. orertn para la wnln. venta o ImportAción rlc-: 
producto objeto de l. patente: 
b) Cuando III matena de la patente: sea un procnlll1llenlo. el ele Im~'r que terceros .• In M; 
consentimiento. rullcen el aclo de u'lUz.nc-lón del ml!'lmo. 
ARTICULO 10. -Salvo prueba en conlrarlo. se pr~lIumlr' I"ventor A la per.aua o pcr$Ono1!< 
n.lus que H deatltnen como lale. en la aoUcttud de pRtente o de c~rUncndo de modelo de: uUlld:,,1 
El Inventor o Invenlores tendrln der~ho a acr mendonndo. en el tllulo c:one.pendlen'e. 
ARTICULO I l. -Il1vcndones deaarrollnda. durAnte una relación laboral: 
. 81 La. reaUud,.. por efirabaJador duranteelcurao de au contralo. o relaeJón de trabajo o 
de Hl"YtdcM con el empludor. que ten,an por objeto lotal o parcialmente la realización de 
arllYidadee Invenllvlla. pertenecer6t1 al empleAdor. 
bI E1 trabajador. autor de l. Invención bajo el .upueato antertor. tendri derecho a una 
rermmc:aciOn auplementarta por .u realización. al su aporte personal a la Invencl4n y la 
tmportanda de l. misma pera la empresa 1 emplead« acede de manera eVidente el contenido 
expUcU.o o Impllclto de .u contrato o relación de trabajo. SI no exlaUcran la. c:ondlclones 
~stlpul.daa en d Inclao aJ. cuando el trabajador realtura un" Invención en relación con .u 
acU"tclad profe.lona' en la eanprC'aa y en au obtenct6n hubieran Innuido predomlnantenlente 
conodmlcntoa adquirido. dentro de la empresa o la uU1tuct6n de medloe proporcionado. por 
~, •• d emrleAdcw tendrA dereého a la titularidad ele la Invenrlón o a reaervarlC el derecho de 
explotación de la misma. El empleador deber' ejercer tal opción dentro de loa NOVENTA (90) dJa. 
de rultuda la Invendón. IP/N/1/ ARGIP/2 
Page 27 
el Cu .. ndo el empresario .Iuma la titularidad de U"" Invención o le re~rve el derecho de 
explotación de la mi ...... el trabajador tcndrll derC'Cho a una c:oOlllCnaaclón economlca Ju.la. 
nJada en atendón a 'a ImportAncia Industrial y c:on\erclal del Invento. teniendo en cuenta el valor 
de loe medio. o conocimientos facilitada. por la empresa. y los aportes del propio trabajador: en 
el .upuestn de que el rmpleador otor~ue una licencia a terceroa. el Inventor podr' reclamar al 
titular de la patente de Invención cl pago de hasta el CINCUENTA POR CIENTO (~ 'MI) de las 
recaUa• e(<<Uvamcnle perdbidas por esle. 
d) U .. a Invend6n Industrial eeri conaldcrada como desarroUada durante la ejecución de un 
cantrato de trabajo o de preslación de HS"Ytc:toa. cuando la IIOlIdlud de patente haya ,Ido 
praentada h •• ta UN «J' .no de8pub de la fecha en que el Invenlor dejó el empleo dentro de cuyo 
campo de ac1lv~d 8C obtuYO d Invento. 
e) La. 'n~ctones laborales en cuya reallzacl6n no concurran la. clrcunstancfa. pn:vtstas 
en los Iflel..,. a' y bJ. pertentterjn excJualvantenle al. autor de la. mls",as. 
n Seri nula toda renuncia anticipada dd Irab~J"dor a 101 derechos con(erldoa en este 
articulo. 
ARnCULO 12. -El derecho conferido por la patente estarA dC'lemlln:lldo pOr ID primera 
n:h1ndt('AClón aprohada. las cualea deOnen la hnoenclón y delimitan el alcance del derecho. la 
dncnpcJón y loa dibujos o planos. o en au caso. el dep6slto de mnlerlal biológico servlr'n p.ra 
Interpretarla •. 
CArfTULO 111 
CONCESION DE LA PATENTE 
.A.P.T1CUI.O J 3. -Para obtener una patente ser' preciso presentar una lollcitud escrila ante 
:.1 .':...·~.li!\r.~·TF..:\I.·in~ NACIONAL DE PATENTES dcllNsnTUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD 
.' ¡r;I ~T:~.· ".! ..•..• I !5 carActerisUCM y eSemAs datos que Indique uta l~)· y su reglamento. 
l·r~:·lr_·':!.\) 14. -La patente podri ser solicitada directamente por elln'Yen\nr o por IUS 
cauaahablentn o a través de .us representantea. Cuando se sollctte una pntenle dClpu~. de 
hacerlo en otros paisrs se ruonocerl como fecha de pnoridad la fecha en que hubiese sido 
presentada la prtmera solicitud de patente .• Iempre y cuando no haya transcurrido n~s de UN (1' _60 de la preaentadón ortt'narla. 
ARTICULO 15. -El derecho de prtoridad enunciado en el articulo anterior. deber' ser 
Invocado en Ja 1I01Icltud de patente. El solicitante deberA presentar. en la f'onna y plazos que 
rC'~amentarlantente se ~slablezca. una declarllctón de prioridad y una copla certificada por la 
oOclna de ort,en de solicitud anterior acompnJ"\ada de .u trAducclol1 al caslellano. cuando esa 
soUcitud esté rf'daclada en otro Idioma. 
AdklonalnlCtlle. para reconocer la prioridad. ~ deberin sallsracer loa requisitos slgulentea: 
U que l. aoIldlud presentnda en la REPUeUCA ARGENTINA no tenga mAyor Dlcance que In 
que luera rdYlncJiCJ\dII ro In solldtud extranJerA: ello tuviere. la prioridad delJf'r' ser sóJo (lIlrctal 
y rcrertda a la salid 'ud exlrnnJer:a: 
IJJ que exl.ta reclprocidad.en el pala de la primera solicitud. 
ARTICULO 18. -Cuando v.nos Inventores hayan realludo lA misma In"'end6n Indepen­
dlcnlc.uente los unos de lo. otroll. 1'1 dcrrcho R la patente perlellecera .. 1 que tenga ." solicitud 
ton fecha de pt'CtcntadOn o de prioridad reconOCida. en au caso. m~. IU1U,ua. SI la Invención 
hubiera aIdo hecha por .. rb. persona. conjuntamente el der~ho I la patente pertenecer' en 
con.ün a toda. ell.a. 
ARTICULO 17. -El solicitante podr' dulatlr de su saUcllud en cualquier momenlo de la 
InunUadon. En caso de que 1:\ sollcltud corrcftponda a ntA. de un solicitante. el dealsUmiento 
dcbc-r' bacerac ~I C'CMnún. 111 no lo (uera lo. dcrcC"hos del reuunclllnle acrec-erin a f"yor de los 
dn .... HlIC"ltllntes. 
ARTlCULO 18. -La solicitud de patente no podrA comprender ma. que una sola Invención 
C' un JlUPO de In~~. 1"C""clonllda. enlre ai de t,,1 mllnerA que Inlegren un único concepto 
hl\-eflUYO en ,eueral. Las $Olicltudcs que no cumpl:an con cale requisito hallr"n de ser dh1dld •• 
111' IlCUt"rdo ron lo que se dllpol1~D r~gh .. nentnriAmen'e. 
ARTICULO 19. -La fecha de prf'KnlaC"1ó1l de 11, solicitud serA la (k-I momellto en que el 
~lcItanle t"nlrf'«ue .. la ADMINJS'TRACION NACIONAL DE PATENTES creadA por l. presente ley: 
a' Una dt"daraclÓll por 1:1 que se aollC'lta una patente; 
bI La Idcntlllcactbn lid aoI'C'Ua nle 
d Un .. deecr1pc'6n Y una o YaJ"la. rejytnrlkaC"~ aunque no cumplan con loa F'f'qulaUos 
rormales esta~ en la presente tey. IPINIlI ARG/P/2 
Page 28 
AR11CULO 20. -Para la obtendon de In patente deberA 8egmpal'\uac: 
a) Ln drnOlulnacton J descrlpción.de la Invención: 
bl Loe pla~ o dibujos tknlro" que se requieran para la comprenslon de la descrtpdón: 
el Una ° n.A. ~'vindk.done.: 
d, Un ..,.aúanen tic lA ck~'pción de ID Invendón J las ~p1"oduCclonea de los dibujos que 
~n-vtr.\n tmle.mente p.'ua su flUhUc;'Iclón y como f'leancnto de Informaclón lknlca: 
r) LA ('(M .... "K" •• «kl """, de loa derecho,,: 
n Loa donlll\C"to" de cesión dc det'echol' y de prioridad. 
SI traml(·'UtTlcrrn NOVENTA tOO) diR" corrido" d.eI'Mie l. rechA de presenlAdon de In solicitud 
"in que ac ftC'ompai'M: 1" totalidad «le 1:\ docull11.~"taMón. éstft Re denegarA sin m. .... '--'mlle. salvo 
C:\ROa de f\Kn.a .. ",vor dc-bkhuncntt- Ju.lIfk;¡dn. t..\ rall. de presentación dentro del mlamo pIno .h: lo. ek"K'n'~ éon.I~" ... dM en t"I IndltO Q orltt1n.r' la pkdlda del derecho • lo prioridad 
hrt rrnftriclnft': 
AR'T1CULO 21. -Lft tn~lId6n dt"lK"rA eer dt'sC'rip'a en l. anllc1tud de n,anern ""nde1l'enln1t~ 
dnra '1 ronipktft para '1ue .. filA lH:rROIlII r.xf'("rln y ("on ('otl()("llIllC'nlo. medios en 1 .. nlaefOrI. pueda 
circul .. r'a. AIIIIIII"'IO. debcró1lnclulr el m('jor mtlndo conoctdn pDra ejecutar y llnoftr D la pr'dlc" 
I~ 1"WC'1~. Y 10ft ckmentOl' qUf' M' cmple't'n ell fomla el ...... y pr?CI ... 
..... .. .tiod.,.., ptOC"ftllndnltofl clnerlplo. drben\n Re!' ap'lcIlblrs dlrec:lanlClIle en hl produc:dón. 
En el caso de aollcltudea relaUn. a microorganismos. el producto a ser obtenido egl\ un 
proceso reivindicado deber' KI' descripto Juntamente con .qu~1 en la respec:Uva solldtud. y se 
elecluari el depóallo de la cepa en una Inallluc:fón autorluda para ello. conrorme a l •• normas 
que Indique la rqtamenladÓn. . 
El público tendnlaece80 al cultivo de! mkroorganla01o en l. Inatltuclón depoellanle. a partir 
del dia de 1. publicación de .. aollctlud de patenle. en la. condiciona que _ al"bluClln 
rec1amenlarlamenle. 
ARTICULO 22. -Loa dlbuJoa. pfanoa y dlacram .. que .e acampanen deberin ~r lo 
auftdentemcnte duo. para Iofrar la comprensión de la descripción. 
AR11CULO 23. -.... reMndk:adone:I definir'" el objeto pan el que -.: _leila la protecd6o. 
debIendo.u daru y cqnctsu. Podrin Kt' Urla o OlAs y debe"'n rundane en In dcscrtpd60 .an excederla. 
La primer. reivindicación se referlri al objeto principal debiendo la. restanle. ellar 
subordinada •• 'a ml.ma. 
ARTICULO 2". -Durante IU tranlllaclón.una solicitud de palenlc de Invención podr' ser 
convertida en solicitud de C't'rtlOcado de modelo de utilidad y v1cever .... La con\'eralón .010 R 
podr' electuar dentro de lo. NOVENTA (901 dia •• ll!ulentes a la recha de au preaenladón. o dent ro 
de Joa NOVENTA (901 di ... I,ulent~ a l.' fechA en que la AOMINISTRACION NACIONAl DE 
PATENTES lorequlera pan que se convterta. En cllsodequeel aoll('ltantenoconvlertala sollcHurl 
dentro de] plAZO eatlpulado se tendrd por abautJonada la mlam • .,. 
ART1CULO 25. -Le. ADMINISTRACION NACIONAL DE PATENTES rcalb'.an un exam 
preliminar de la documentación y podri requerir que ac precise o aclnre en lo que consid, 
necesario o se aubsanen omlaiones. ~ no cumplir él solicitante egn dicho requerimiento. en 
plazo de CIEHTO OCHENTA U 80' dias. se considerarA "b¡mdomula la IIGUcltud. 
ARTICULO 26. -La solicitud de patente en trAmite y au. anexo. aer"'n conndenciales hA~ 
el momento de 8U publicación. 
ARTlCULO 27. -La ADMINISTRACION NACIONAL DE PATENTES pt'~er' a publlC1lf 
solicitud de patente en trAmite dentro de los DIECIOCHO (18) ntese •. contados" partir de: la f~Ci 
de la presentación. A petición del solICltanle. la soliCitud acrA publicada antea del vencl",I~I. 
del pla.lo acnalado. 
ARTICULO 28. -Previo pa~ de la laan que se eat"bJCZCD en el d«Teto reglllmentArlo. 
ADMINISTRACION NACIONAl.. DE PATEffl'ES prOC't'dcr4 a re .. Uz.:u un examen de fondo. Pi. 
cOmprobar el cumplfmlcnlo de las egndlclones esUpuladaa en el nTULO 11. CAPI11JLO 1 de esl:l \. IP/N/1/ ARGIP/2 
Page 29 
La ADMINISTRACION NACIONAL DE PATENTES podr' requerir copla del examen de ron 
realizado por onclnas extnnJeras examinadoras en loa términos que establezca el ~CCft 
reglamentario y podri tamblé~ solicitar Informes a l~lVesLl(!adores flllC se d:~.C"m~lu:n 
universidades o InsUtutos cienltfico-tn:nologlcos del pa.s. quienes ser:m remunerados en r;¡. 
caso. de: acuerdo a lo que eslablc7.ca cl decreto rc¡tlamcntarlo. 
SI )o estimare necesario d aolleltante de la patente de Invención podri r~uertr a I 
Admlnl.tracl6n l. reaUudon de este examen en sus Inslalactoncs. 
SI tran.cun1doe TRES l3l ai\oe desde la presentación de la solicitud de polen te. d pcUdonante. n 
abonan: la tasa ~on'eSpoudk:nt.e al examen de fondo. la misma .e conslderari desistida. 
ARTICULO 29. -Cuando la solicitud merezca ob.ervaclones. la ADMINISTRACION NACIO 
NAL DE PATENTES correri-traslado de las mismas al sollC"tlante para que. dentro del pluo d~ 
SESENTA 160) dIAS. ha,a l •• aclnraclol1es que considere pertinentes o prescnte la Inrormaclón 
o documentaclon que Je fuera requerJda. SI el solicitante no cumple colllos requertmlentos en el 
plazo senalado, su solicitud se considerar' desistida. 
Todas las observadones serin lonnuladas en un solo acto por la ADMINISTRJ\C10N NACIONAL DE 
rATEtrrES. salvo cuando se requieran acl:tracloncs o e:xpllc:1\doncs previAs Al solicitante. 
Cualquier persona podr6. ronnular obscrvRclones rundad". a la solicitud de patenlC5 y 
.gr~,ar prueba documental dentro del plazo de SESENTA (60) di". a contar de la publicación 
prevista en el Arliculo 27. Las observaciones deberán consistir en l. ralla o In.unclendo ck los 
requlsUos le~.les pAra su concesión. . 
ARTICULO 30. -En callO de que las observaciones romlUlada. por la ADMINI5TRJ\CION 
NACJONALDE PATENTES no fuesen salvadas por el solicitante ae procederi. dene,ar la sollett ud 
de la palente comunlándo.elo por escrito al solicitante. con expresl6n de los motivos \. 
(undamentos de Ja ruoludOn. . 
ARTICULO 31. -Aprobados todos los r~ulsUo" que correspondan. la ADMINISTRACION 
NACIONAL DE PATENTES proceden' a extender el lit ulo. 
ARTICULO 32. -La c:otlCesJón de la patente Be hari sin perjuicio de te1'ccro con III«:Jor dcr~ho 
que el aollcUantc y sin ,arantla del Eslado en C\J;\l1lo a la utilidad rlel ohjdo l'Obrt. r:1 qur: ",ca~. 
ARTICULO 33. -El anuncio de: la concesión de la rotente de Invención se publl('ar;i ('11 ,,1 
Bo1eUn que editarA la ADMINISTRACION NACIONAL DE PATENTES. EI.vtllO dcl~ró InclUir l:Js 
menciones al~ukntes: 
a) El número dr: la palente conC'Cdldn: 
bJ La ela" o clases en que" hayo¡ Incluido la p"lt'nt~: 
el El nombre y apellido. o la denomh'RdÓfl aocial. y la naC"tonnlklnd dd sollelt nnte y en su C:\~(l 
del InV'Cnlor, a" como au domicilio: 
d) El resumen de la Invención y de la. retvtndlcadonea: 
elLa rdCl'enda alboleUn cnque ~ hubiere hcchopübllcn la ft.OlIClluddcp"tentey, en su cnso. 
la. modtncaelonca Introdudd.s en .u" rc-hnndIcAcloneA: 
n La fecha de la aollcitud y de la conceslbn: y 
g) El plazo por el que se olor~ue. 
ARllCULO 34. -Sólo podrÁn pcm,ltlrae cam\Jlos en cllexto lid Iilulo de mUJ p:¡tcntc p.'rO'I 
corrt'Clr errores materlalea o de fnnun. . 
ARTICULO 35. -LAs .,.lenle. d~ Invención olorg:Jdns serán de Il,,\JUro conochnlcnto y 5t' 
extender' copla de la documentArlon a qult'n In solicite. previo 1)l\~O de loa arnnreles que: ~ 
e!'tAblezcan. IPIN/l/ ARG/P/2 
Page 30 
CAPITULO IV 
DURACION y EFECTOS DE LA P/\TENTE 
. ARTlCUI.o 3ft. -La patente lIn¡e una durAción de VEINTE ,:lO) nl'as Impro"OJ!¡thl"". 
ronh.dOA a partir de la (ceba ck' preutlladón de la aoUcllud. . . 
ARTICULO 37. -El dc-r«ho 'l'K' cnnn~re un" INltC'lItc no prnclllcln" C'fr1"lo nlJlllno ('OlIlr:l: 
al Un terecro que. en el 61111>110 I,rlvaclo o aeadémlcu y can nnta no C"Ontcrc:lnlcs. rt'alice 
acUvid.de. de Invesllgaclón clentiRe" o teenolÓl(lcft purammtc experhnt"ntnlea. d" ensayo o lit' 
cnaeftanu. y para eno 'abrique o ullll« un I',oducto o \1M un I'rOC'tl'O 1~\lnJ ni I'al~nt"do: 
bJ La prepar .. d6n de medicamento. realizad:. en rorma hftbltual por profealonaJea habilitado. 
y por unidad en cJccucl6n de una receta m~dlc:.. 111 • loa acto. relaUvos a lo. Rlcdlc31nenloa .. 1 
preparac:to.: 
. c) Cualquier persona que adquiera, use, importe o de cualqu~er modo comerc~alice .el 
producto patentado u obtenido por el proceso patentado, una vez que dicho producto hubiera SI~O 
puesto lícitamente en el comercio de cualquier país. Se entenderá que la pue~ta en el comercIo 
se licita cuando sea de conformidad con el Acuerdo de Derechos de Propiedad Intelectual 
vinculados con el comercio. Parte III Sección IV Acuerdo TRIPS-GATT. 
d) El empleo de Invenciones patentada. en nuestro pala a boRlo de ~hlcuJo. extranJeT08. 
terrestre.. martumo. O a&eo. que accidental o temporanamente drculen en Jurt~led6n de l. 
REPUBUCA AROEHT1NA. .. ~ empleado. exclusivamente par. la. nece.ldades de loa ml.moa. 
CAPI11J LO V 
TRANSMISION y LICENCIAS CONTRAClUAl...ES 
J\RT1CULO 38. -La ¡,atente y el modelo ck uUlldad serln transmisibles y podrán ser objeto 
je U«ndas. en rorma lote! o parcial en Jo. t&mlnoa ., con la. rormaUdadea que establece la 
icglslacs6n. Par. que l. cestón tenga efecto reep«to de tercero deberi aer Inacrlpta en el 
INSTrnJTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRlAL. 
ARTICULO 39. -Los conlraloa de lIcenda no deber'n contener cliusulae comen:lalea 
restrteUna q~ arecten la producción. c:omerclaHzacllm o el desarrollo tecnológko del Ilcencl.'aPlo. 
restrinjan l. compctenda e Incurran en cu~l'luler otra conducta tRles como. condldone. 
rJeclush·n. de n:lrocesl6n. la. que Irnpldan 1ft Impugnación ~ la .. ISdn. la. que tmpol1#an 
ilccnrlfta conjunta. obIlC.torla. o cualquiera olra de l •• conduC"l.sUplOcadsa en 111 Ley N· 22.262 
) la que la .nodtnque o auatlluya. 
ARTICULO 40. -SlIh'O rstlpulnclÓII fOn conlr:lrto la c-on('('"lIlón de un:l lIN"nC:1ft no cxc-1uln\ la 
(KJs'blltdad. por pnrte dcllltulnr de In pnlcnle o n~1o de-ulllh.h,d. de colK"nJer otraa licencias 
ni rcalir.ar su explotación simultanea por al ",lamo. 
hR1lCULO 41. -l.ft pe-rsona bC'nenclooll con unA licencia contractual lendrA el derecho de 
'"Jt"rclt:.r las nC'dones ~:lIC'!I 'lItC corr("~pon(I:Ul 111 tltul:tr cito los 100~ntos. solo en el cnso '1ue f-sle 
110 las ejercite por af ",'smo. 
CArITULO V1 
EXCEPCIONES 1\ LOS DERECIIOS CONFERIDOS 
Al? !"'t:utO 4l. -El 'N~TUTO N/\CIONAl. DE l..I\ J'ROP1EDI\D INDUSTJU/\L n r~querlml~n'o 
~"r.;.k cV ,,,-.Iortdad rOl"Jl<"Cenl~. potIrfl ~st:tbJec~r excepcione. Ihnltndns 8 10B derechos 
conferidofl por una patenle. t..;." CJlcepc'ol1r. no debcrAII alentar c\e manero IIlJuSlIncnble contra 
l:a ("xplot:lclón normal tk la p:tlcllte ni c:tus:u un ~rJulclo InJUSllOeado ft los It"glllmos Inlereses 
rid Utular de la patente. te-nlt"lIdo en cuenl. los IlIler(':SCs k~ill",05 de tercero~. Cl\rlTULO VII IPIN/l/ARGIP/2 
Page 31 
OTROS USOS SIN AUTOR1ZJ\CION DEL TInJLAR DE lA F'ATENTE 
ARTICULO ... 3. -CUlwdo IIn po(~ncl;d u!'lIarlo hay~ Inlenl;¡do obtcner 1:1 ('Oi,c~siiJll de ""0 
lI("cnda cid tltulnr d~ una p:'ll~ntc cn términos y C'Ondldonca co",~rcl:ll~s ra7.onnblcs ron los 
Irrrnlnos del Articulo 44 y tales Inlcutos no h:tyan surtido ("recIo l\lc~o de transcurrido un plazo 
de CIENTO CINCUENTA (1501 di:\1\ corridos contado," "eMc la r«ha en que se solicitó la resl'c'CtlVD 
licenda. el lNST11VTO NACIONAL DE LA rROrlEDAO INDUSTRIAL. podr6 Ilf:rmltlr olros usos 
de esa patente .In aulorlzadon de 8U titular. Sin perjuicio de lo mencionAdo rrC<'t'denlemente. 
se deber6 dar comunlcacl6n a 1:1. autoridades C'rradas por In Ley N-22.262 o In que In 1t)(l(IInque 
o sustituya. que lutela la libre concurrrnC'la e los dedos que' correspondiere. 
AR11CULO 44. -Tra"KurrIdos TRES (3) a006 desde 1:1 ronttalón de la pntmle o. CUATRO 
(4' desde la p~lAclón ck lA IIOUcltud. al l. Inve,ncl6n no ha aldo explotAda. aalYO fuerza mayor 
o no M: hayAn realizado prep;uaUvos efectivos y .erio. pnro explotar la Invendón objeto de la pnl~n'e 
o cuando la explotación de éSIA h~ra sido Interrumpida durante mfls dc: UN (1 J .')0. cuftlqukr 
peuonft podr6 IIOlIdtar autorll'jlción ~ra usar hl Inv("ndón aln .lIlorl7.nclón de su t1tulRr. 
Se considerarAn como r~rz.a fIIft)·or. adcmAII de la. It-,,,Imenlc rHonocldas ('omo talcs. la. 
dificultades obJcl .... de c"r.Clcr 'ecnlco k!&!al. 'ales como la demora en obt~ner el ~~lIlro en 
Ortanlsmoa rúblk:oa para 1" DutorlL'\cl6n rara la comerdaUuclón. ajenas a 11\ volunlad del 
titular de lA patente. que hnltan Imposible la explota~l:ón del In\"Cnlo. Lft f.lla de recurso. 
e('On6mk'M o la r.u" de vtabilldftd ceon6mlc" de In explolaclón no conatltulrtn por al .alas 
c-Ircunat.ncta. JustllkaU"" •. 
EllNsnTUTO NACIONAL DE lJ\ PROPIEDAD INDUSTRIAL hOUncar';\ lit Utular de la patc:nte 
d Incumplimiento de lo r~Kr'pto en c:1 pt'"1mc:r p¡\rr"fo IInles de olor~ar el UI'O de la polente IIln 
!lU .utOf'luclón. 
La autoridad de aplicación previa audiencia de la. parlu y al ellas no se pusler.n de acuerdo. 
0Ja" una rcmunerad6n razonable que percibir' ell1tular M lo patente. la que .eré e8lablecfd. 
secún drcunstanci .. propia. de cada ~ao 1 habtda cuenta del valor ec-on6ntlco de l •• ulonu­
dón. teniendo presente la ta .. de recaUa. prornédlO par. el Helor de que ft 'rAte en contrato. 
de llcenct •• c:omerctA)ea mtre parte.lndepend~n'ea. La. declalon" rderentca • 1 .. concesión de 
esloe ueoe debe.rA.n eer adoptad .. dentro de los NOVENTA (90) di •• h'bt~. de presentada la 
solicitud 7 en.. .fAn apelAble. por ante la JuaUd. Fedenl en lo CIVIl Y Comercial. La 
sualandad6n del recur80 no lendn\ efecto. auapcn"yos. 
ARTlCULO 45. -5ef'i otorcado el derecho de explotación conrerido por una patente. sin 
aulortucf6n de au Ulul.r. cuando l. autoridad competente haya determinado que d titular ck 
la patente halncurrtdo en pricUca. anllcompeUlIvaa. En estos casos. ,In perjutelo de to. rec:ur~ 
que le competan al Utular de la patente. la eonttal6n ae ereclu,,"" aln neceald.d de arUcar el 
pr~mlel1to establectdo en el articulo 43. 
"lo. nnu de la preRntc ley. le con.tderar'n pt'"ictlca. anttcompeUtlv ••. ent~ otras. l •• 
sl~ufentca: 
a' La nJftCl6n de pruloe compnn'"Yamente exccslvoa, reapeclo de la media del mercado o 
dl.C'rimlnalorioa de lo. productCMI patentados: en r-rtlcular ('U.ndo existan orert .. de .. ba.tecl. 
miento del mercado a precio. stgnlOcaUvamente InrerJore. a lo. ofrecido. por el lItular de la 
palente para el mismo producto: 
bJ .... O('caUva de abAlicen al mercado locAl en condiciones comerciales ralonablel: 
c) El entorpecimIento de ac:t."td"dea c~rcIA'CII o produt'lIvaI5: 
el) Todo otro' acto que H encuadre en t .. conducl" con.l~rada. punlblc:a por l. Ley w 22.262 o la que la reemplace o .\l8Ulu18. 
ARTICULO 46. -El PODER EJECU1lVO NACIONAL podrA por .notl~ de enw-rccncla 
sanltarl. o aegurldad nadonal disponer la explotación de cierta. pnlenle. mediante el otOl",.­
miento de) derecho de explotac:lón conferido pOr una patente: au alcance y durad6n De 1&nll1,,,6 
a los nnca de l. concealón. . IPINIlIARG/P/2 
Page 32 
AR11CULO 47. -Se concedenl el uao .In autorización dell1tular de la ".tente par. pemllllr 
la explotacibn de una patente -.e.unda patente- que no pueda aer explotad. aln Inrringir otra 
patenle -primera patent~ atcmpre que ae cumplan l •• siguientes condldonea: 
.) Que 1. InYald6n reMndlcada en la ~und. patente aupon,a un avanee tkntco 
al.nIOcatlvo. de una Importancia económica considerable. con re.~to a la Invocnctbn reivindi­
cad. en l. primera patente: 
b) Que el Utular de la primera patente tenga derecho a obtener una Ilcenda cruzad. en 
condiciones rMl8nablea para explotar la Invendón refvtndlcRdA con l. aegunda pat",'e: y 
el Que no pueda cederse d uao autorludo de 1" primera pRtente sin la ceslOO de la ~gund. 
patente. 
ARllCULO 48. -Cuando le pennllan otros usoa .In autorluclón del titular de la 1",lenle. 
te obKrvarln l •• alguien'" dl.po.lclon.::.: 
al La autorización de dichos uaoa la erectu ... r' el INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD 
INDUSTRIAL: 
, b) La .utorlzaclón de dk'hoa uaoa acr' considerada en rundón de la. C'lrc:unalanda. propt:lS 
debda calO; 
eJ Para Jo. uso. conlnnpladoe en el arUcuJo 44 y lo 47 previo a &U cOIK'e.16n el potr1'K1;t1 
usuario deber' habtt Intentado obtener la autortuclón del tltulnr ~ lo. de~hoe en ltnnh.o y 
condiciones comerciale. eonrorme al articulo 44 y ~so. Intentoa no hulli~ surtkJo ercctM en 
el pl"m dlapuf;&to por el Ilrtlculo 43. En el caso de uso pübllco no comercial. cuando el J:obk'nlO 
o el contratlstn. aln hattr una búS(lu~a rle pat~.JI'eK. ",pa o tengn moUvoa de-rnclfttrAblc- .. p.nn 
.aber qut' una pAtente vAlida ea o ser' utilizada por o parA rJ ¡:oblt'rno. Se' InformArA .In densor:. • 
• &u titular. 
d) La autortzaclón ae extender' " Ins pnlentC's rdnCh·n. " los cnmroncnt" y proct"l'OS de 
fabricación que pennU.n .u explotación: 
e) Eaos uaos Krin de nrjcter no exclusl\'O: 
n No podr~n cedC'rst'. salvo con aquella parte de la emprcAII o dt' su :u:lh'O Intnuglble que' In 
Intt'gre: 
I!l Se autor1z.,ran parll :\bastecer prlnclpnhllente nI IlIcorcndo 1"lrruo. 8:\h"O ~n los t'n!'ol' 
dispuestos en Jos artículos 4S y 46: 
hl El tIlular de los derecho. pcrcJblrA una remuneración rn7.onRblc M"l!ún la. ct~u ... 'ancla$ 
propias de cad" <:nao. habida cuenta del "'alor econ6mlcos dc la rn.ltort7.ncl6n. algulC'ndo d 
procedimiento del arUculo 44: al determinar t'llnlpclrtr dc 105 rcmullcrnc!(tne'. en 108 cnaos en que' 
los UJIOI' 8C hublC"ran DlIlorI7.:ldo pnrn ponC':r rrmedlo a prál"tlcnK Imllcomprllllvns AC leondrñ "It 
C'~n(Jlla neccaldad de corrC'¡!lr dichas prl\cl te .. a y Re podra nel!l1r 1:1 revoc::aclón de In aulorI7.al'lnn 
si se eAllmA qUl" t~ probablr que rn 1:1. r-ond'l"Ionrs 'lile d'rron lult:'!r n In ItN'n~l" ~ rrpUnn: 
l) PAra loa usos e-stAblecldos en el ... rtlcuto "'6 y p:'rR todo otro uso no eanleoml>¡Ado .• ~ ,,1<'8nl"(" 
y duración se limitar' .. los Ones para 105 que h:ayan aldo a\llor17 .. 1\(lo" )' podrfan reUrDrlu~ al ln~ 
circunstancias que dieron orllen D esa aulonacl6n se han exllll~\lldo y no l'Iea probabl~ CJ\I~ 
\'\Jclvan 11 surl!lr. f'~tDndo cllNSTlTUTO NACrONAl. DE l...I\ PROrlEDAD INDUSmlAL r"C"JI':ulo 
para ex:1mlnar. prC\;a petición fundAdA. si dichas clrC'uuslntlctna .I~uell rxlllUendo. Al dc'jarfl< 
sin erecto estos uaos R deberÁn tener en cuenlll loa tnterC"scs Ir¡;ilhuo. de .". personu que 
hubIeran recibido dll"ha autonzaclón. SI se lralA,a de: tecnolo¡tia de .emlconducIOfts. 8610 poc.lr:\ 
h .. crrae ,Ic ella un uso Pllbllco no comercial o uUIIJ'..Ilrac: por:! rrdlOc-:ar unA prAC'lIea dt-c:lnrAdn 
conlrnrta a In cOln[lf"l~nC'l" trns un procedlmlenlo Judlcl:al o aclllllnll':trnt""O. 
ARTICULO 49. -En tod08 los casos laa declsl(tflea relnU\"ns a loa uso. no autorludos ~r 
el Ulular de la pntenlc estarán sujetos a rC'\11516n Judlclnl. ('()lno "slmlsOlo lo relativo 8 1:1 
remuncraclón que corrcspondll cuando ~stn sea procedente. 
ARTICULO 50. -Los rcC'UrsOI qUC ~ Interpuslcren con n!olllo'O de Relo. luhntnISltrath'''~ 
relacionados con el o(or~a",lento de-1011 usos previstos el1 el I'rr!K' 11 te C:lI'U ulo. no lt'uctrÁn d«lo!' 
auapc-""Ivo •. IPIN/1/ ARGIP/2 
Page 33 
ARTICULO 51. -Quien .ollclle nJJ%uno de los u~ de est~ Capitulo llctx-rA lellC'r cnp.,c-Id:ul 
ttOnomlca para rcallzar una explotación eOdC'l1t~ de la Invención ".,tf:lIlada y dlsPonrr <k-11" 
eatRblcclmlenlo habilitado Al erecto par la autoridad competente. 
CAPlnJLO VIII 
PATENTES DE ADICION O PERFECCIONAMIENTO 
ARTlCULO 52. -Todo el que nlcJorase un dc-acubrbnlenlo o Invención patentado tendra 
derecho a .oUelta, una patente de Adlcl6n. 
AR11CULO 53. -Las patentes de adlCl6n R otor,orAn (lOr el tiempo de vtecnda que le rntc 
ala pAtente de Invencl6n de que dependa. En caso de pluralidAd. ~ tomará en cuenta la que Yenu 
mis tarde. 
nTULO 111 
DE LOS MODELOS DE lrrn .. IOAD 
ARTICULO 5-4. -Toda dlsposlc:l6n o rorma nua-n obtenida o InlroduC"lda en bCIT.tn'~ntaA. 
Instrumentos de trabajo. utensllloa. dlsposlUvos u obJetoa conocidos que M' preaten • un traba.fc' 
pricllco. en cuanto Importen una mejor utlllzacl6n en lA ruuc'lón " que eal~" deaUn.adnl'. 
conrcr1Tin a 8U creador el derecho exclusivo de explotación. que ae JuaUOcar'por "Iu108 
denomlnade>s cenllkac:to. de modelos de utlUdad. 
Eate derecho ae concederi .olamente a la nueva rnnnll o dlsposlcl6n tal como Hin denllC'. 
pero no podri concedcrec UI1 «rtancado de modt"1o de u 111 Id"" dentro del CAmpo de prolC'C'C'lOn 
de una patente de Invención vicente. 
ARTICULO 55. -El cenlncado de loa modelos de utilidad fendrl\ una vtgencla de DIEZ' 10) 
ano. Improrrolable •• contlldos a partl, de l. rttha de prcsC'ntftrlón de III 1I01kllud. "1 eatarA 1ntjf'10 
al pago de 101 arancelea que ealablezea el dc:cn:to reglamentario. 
AR11CULO 56. -Serin requisitos eaenrll\le.a pAra que l)rC)("~. la rXllCdldOn de e.l". 
eeruncadoa que loa Jnvenl.,. conlcmpladoa en eate titulo aun nUf!voa '1 tenlan carián 
Indu.tnal: -;ro no constituir. Impedimento el CJ.\I~ C'arezca de I'C'tlVldMl h",cnltvll o ecnn 
conocidos o ayan IIdo alvulgadol en el exteriOr '-
• 1, I 
ARTICULO 57. -Con la aollcllud de certlOcado de modelo de uUlldad se acomparaart: 
aJ El Ululo que de.lcne el Invento en cueaU6n: 
bJ Una descripcl6n Rferida a un aoIo objeto prtnclpal de la nueva conngurad6n o dlspoalclón 
del objeto de u.o pr6dlco. de la mejora funciona •• y de la relacI6n cau .. 1 entre nueva 
confICuracl6n o dt~1c14n y mejora rundonal. de modo que d Invento en cuesUón pueda ser 
reptoduddo por una pct".ona dd olldo denlvd medio '1 una expl1cad6n del o de 108 dibuJo.: 
d La o la. rdYloolcadonea referidas al Invento en cuea1l6n: 
d) El o 108 dlbuJoa nece .. n.,.; 
ARTlCULO 58. -Preacntada una solicitud de modelo de utilidad. ae examina,' a. han .Ido 
cumplldaa la. prescripclone. de 101 artlculoa 5-4 y 56. 
Practicado dicho examen y venOcado Jo expuesto en el p',raro anterior. o subsanado cuando 
cDo fuere po.tblc. ~ cxpcdl~ el cerUncado. 
ARllCULO S9. -Son aplicable. al modelo de utilidad l •• dlspoalcJones sobre patentes de 
lnYendón que no le uan IncompaUblea. IPIN/11 ARG/P/2 
Page 34 
nnn.D IV 
HUUOAD y CAJ?UCIDAD DE LAS PATEtn'ES Y MODELOS DE tTnUDAD 
AR11CULO 60. -La. patente. de Invención y cerUncados de modelo. de uUlldad serio nulos 
total o parcialmente cuando se hayan olorgado en contravención .1 •• dlspoalclonea de esta ley. 
ARTICULO 8 lo -Si l •• causa. de nulidad areclarin 8610 a un. parte de la patente o de) 
modelo de utilidad. ac declararj la nulidad pftrclal mediante la anulación de la o l •• i"cJvtndlca­
dona alectadaa pot aqudlas. No podrl declararee la nulidad pardal de una rclvtndleaclón. 
Cuando la nulidad aea parcial. la patente o el cerUncado de modelo de utilidad seCUlr' en 
vtc« con rd'erenc:lft a l •• relVindlcadonel que no hubieran "do .nulada •. siempre que pueda 
c:onatltuir el objeto de un modelo de uUlldad o de una patente Independiente. . 
ART1CULO 62. -La declaración de nulidad de una patente no determina por al aoJa la 
anulac:l6n de h,s adiciones a en al. siempre que se IOUcUe la conversión de bias en patente. 
Indepenc:Ucntes dentro de los NOVENTA (90) dla. siguientes a l. noUneaclón dé la declar.clón de 
nulidad. 
AFnCULO (1 -L.;\s potentes y certJncado de modelo de utilIdad caducarAn en los slgulenles 
(".;;o~ 
a: ñi ·:cnc.imlento de su Vigencia: 
b) Por renunciA del titular. En caso que la titularidad de la patente ~rtenez.ca a mas de una 
pet"lOfIa. la rerluncl:a ae deber' hacer en conjunto. La renunda no podrA afectar derecho. de 
ten=cros; 
d Por no cubrir el pago de ta.a anuales de mantenimiento al que estén auJetos: fijado. los 
vencimiento. R.pectlYOS el Ulular' tc:ndrA un pl.zo de eracl. de CIENTO OCHENTA (180) dlaa 
para sbon.r el arancel aduallzado. a cuyo vencimiento se operar' ha caducidad. salvo quc el P¡¡go 
no .c ha,a efectuado por alusa de rue~ O1:1yor: 
di Cuando concedido el ueo e un tercero no se explotara l. Invencl6n en un plazo de DOS 12) 
al\oll por ce u ... Imputables al Utular de la patente. 
lA ckdal6n adnllnlslraUva que declara la caducidad de una patente aer' recurrible 
judlctalmcnle. La apelación no tendri efecto auspen.'YO. 
ARTlCULO 84. -No .ui necesarl. dcclaradón Judld.1 par. que l. nulidad o caducidad 
aurtan cfcc:toa de 80meter al dominIo público ni Invento. t.nto la nulidad como l. c.duddad 
operan de pleno derecho. 
ARTICULO 85. -La acción de nulld.d o caducidad podri aer deducida por quien ten,. 
Interá Iqtitlmo. 
ARllCULO 66. -Las acdOMS de nulidad y caducidad pueden ser opueatu por via de 
defensa o de cxccpdon. . 
ARTlCULO 67. -D«t.r.d. en Juicio la nulidad o c.duddad de un. p.'\tente o de un 
cetUOcado de' utilidad. y pns:\da t. aenlenda en autortdAd de con Juzg.da ee curnri la 
colicapondlente notlfic.clón OlllNsnruTO NACIONAL DE l.A PROPIEDAD lNDUSTRJAJ..... 
nnJLOV 
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS 
CAP1nJLO I 
PROCEDIMIENTOS 
AR'TlCULO 68. -Las aolldlucSe. deberin ler Orm.das por ellntereaado o su n:presentanle 
leca! J e .... r acompatladas dd comprobante de ~go de loa .ranceles correspondiente •. SI raltara 
cualquiera de ato. elemento. l. ADMINISTRACION NACIONAl. DE PATEN'T'ES rechazara de 
plano la JIOIldlud. IPIN/lI ARGIP/2 
Page 35 
ARllCULO 69. -Cuando la. eollcltudes aean presentad .. por medio de representanle legal. 
éste deberá aucdllar au per.oneria mediante: 
a' Poder o copla de poder cerUnCIl<Ja que lo faculte: 
bll'oder o.orcado de conCormldad con 1" 1eJ[lslactón aplicable en el lugar donc1~ se otorgue 
o de acuento a loa tratados InlenJBClonale •. t'n c.aao de que el representAnte aca una peraona 
Juridka extranjera: 
e) En cada expediente que !le tramite deber' aeredlla~ la pereonerfa del representante. 
siendo Mlftclente una copla simple de la constAncia de n-glslro. al el poder le encontraralnecrlplo 
en el r~alro ~I de poderes que obrarA en el IN5nnrTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD 
INDUSTRIAl.. 
ARnCUL.O 70. -En toda .oIleIlud. el Mlldlanle deber. con.lltulr domtdlto lct"l dentra del 
lcrrUado nadonal y COtnuntc.r a .. ADMINISTRACION NACIONAL DE PATENTES cualquier 
ca""" del ma.tno. Ea c:a.o eJe que no H cU el avtao del cambio de domicilio. la. noUlleaclone8 
se tendr'n por .. lid .. en el donlldllo que flcurc en el expediente. 
ARnCULO 71. -tta.ua la publk:lldOn relnld. en el articulo 27.10. expedlenlea en trjmlte 
a6&o podrjn ~ cocwullad<NI por el aoIlcltantc. su rePf'eaentantc o pereona. aul0rt7.Ada. por el 
.nlMlo. 
El per.onal de la ADMINlSTRACION NACIONAL DE PATENTES que Interven,a en 1;1 
tramltacl6n de 1 •• 801kltudea. catar' obligado Il ,uardar conndenclalldad reapedo del contenido 
de loe expedientes. 
Se exceplüa de lo anterior a la Información que.ea de caricler onclal o la requerida por la 
autoridad Judicial. 
AR11CULO 72. -Loa emplea~ del INSTlnJTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIA L 
no podrtn directa nllndlreciamente tramitar derecho. en rcpre!lenlacl6n de ten:eroa ha.ta DO S 
12) al\o8 dClpu~, de la fecha en que «se la rcladón de dependencia con el citado In.Ululo. baJn 
pena de exoneración y multa. 
CAPlruLO 11 
RECURSOS DE RECONSIDERACI0N 
ARTICULO 73. -Proceder' el recuRO de reeon.lderación: 
al Contra la resoluclón que denlque la concealón de una patente. o modelo de uUlIdad: 
b) Contra la reloOluclón que haca lugar a laa ob.ervaclonea preYlsta •. en los ténnlnoa del 
articulo 29 de la preacntc ley. 
En ambaa caaoe !le preanlar' por eacrlto ante el Presidente dellNSTlnrI'O NACIONAL DE 
LA PROPIEDAD INDUSTRIAL en un plazo perenlof1O de TREINTA (30) di ... contado. a partJr de 
la Cecha de noUncad6n de la resolución rc.spectlva. Al recurao se le acompa"'ari la documentación 
que acredite au procedencia. 
ARTICULO 74. -Anallzado,loa arcumentol que se expongan en el recur80 y loa documentos 
que M: aporten. ellNsnnrI'O NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL emlUn la ruoluclóll 
que corre.ponda. 
ARTICULO 7~. -Cuando la resolución que dicte ellNSTTT1JTO NACIONAL DE LA PROPIE· 
DAD INDUSTRIAL neeara la procedenda del recurao debe", nollnearse por escrito lo resuelto al 
recurrente. Cuando la re.oluclón aea favorable ac proceder", en los t~rmlnos del nrticulo 33 de 
esta ley. 
11TULO VI 
V10L.ACION DE LOS DERECHOS CONFERlDOS POR LA PATENTE y EL MODELO DE 
UTl LI DAD 
ARTICULO 76. -La defraudación de )o~ derecho. deJ Inventor ser:\ repulnda deJilf) , 
falsificación y casll¡ada ean prisión de SEIS (6) meses a TRES (3) &1)0. Y multa. IPINIlIARGIP12 
Page 36 
ARTICULO 17 . ...:. Sufrir' la misma pena del articulo anterlor el que R sabiendas. sIn pt'rjulck 
de los derechos confe.t1dos a terceros por la presente ley: 
al produzca o haga produdr uno o mis objetos en vtolad6n de los derechos del Ulular de In 
patente o del modelo de ulllldad: 
bl El que Importe. venda. ponga en ~nta o comercialice o cxpon~n o InlroduleA en ellerrllori'" 
de la REPUBUCA I\RGEN'TlNA. uno o m.h objetos en violAción de 10$ derechos dellltular de In 
patente o del modelo de utilidad. 
ARTlCULO 18. -Sufrir' 1. mlam" pena aumentada en un lerclo: 
a) El quduera socio mandatario. aseaor. empleAdo u obrero del Inventor o sus causa hablen les 
y u.urpe o divulgue el Invenlo aún no protegido: 
b) El que corrompiendo al socIo. mandatario. a.esor. empleado u obrero dellmoentor o de sus 
caus.hablentes obtuviera la revelación del Invento: 
e) El que viole la obllgacl6n del secreto Impuesto en esta ley. 
ARl1CULO 19. -Se ImpondrA mulla al que aln Kr titular de una patente o modelo de utilidad 
o no cazando ya de lo. derechos conferido. por los miamos. se sirve en sus productos o ell su 
propaganda de denomJnadonea susceptibles de Inducir al pübllco en elTor en cuanto a la 
existencia de elloa. 
ARTICULO 80. -En caao de rclnddencl:a de delito. casllgados por esta le)· la pen:! acora 
duplicada. 
A.RT1CULO 81. -Se apllcari a la participación criminal y al encubrimiento lo di.pueslo por 
el Código Penal. 
AR11CULO 82. -AdemAs de 1 .. acciones penalea. el lItular de la plllente de Invendón y ~u 
lk:cnctatar1o o «kl modelo de utDldad. podrAn ejercer acciones civiles par. que.le prohiba 1" 
. conUnuad6n de la explotad6n IUdta y para obtener la rep:uaclón del pc'rjulelo sufrido. 
ARllCULO 830 -La prucr1pctón de la. accione. ealablcctdos t'n este lItulo operari conrorme 
a lo establecido en los Códleo- de Fondo. 
ARTICULO 84. -Prcvta presentación del Ululo de la patent~ o del cerUncado de modt"lo de 
utilidad. el damnlOcado podrt solicitar bajo las cauciones que el Juez esUnte nece.aril,s. las 
stgulentel medid .. cautelares: 
a' El HCUestro de uno o mb cJemplarcs de loa obJetoa en Inrraccl6n. o la descripción del 
procedimiento Incriminado: 
b) El Inventario o el embargo de los objetos falslncado. y de 18'1 mAquln •• eapc"cI:.lnlC"lIle 
dC'aUnad ... l. rabrlcacl6n de loa productoa o a la actuación del procedimiento Incrfnllmulo. 
AR11CULO es. -Las medidas que trata el articulo anterior serAn pracUCft.dá. por ('1 onclal 
de JusUc:la •••• aUdo a pedido del demandante. por uno o m., peritos. 
Elacta aer. firmada por d demandanle o persona autorizada por bite. por ~I o por loa pcortlos. 
por el titular o encargados en ese momento del eatablec:lmlento y flOr el ondal de JusllclR. 
ARTICULO se. -El que tuviere en su poder productos en Inrrnccl6n deber' dar nutlcla. 
c:ompletaslObrecl nombre de quien se loa hayft vendido o procurado. au canlldad yvalor. a.1 ('omo 
sobre l. tpoca en que haya conaenzado d expendio. bajo pena de ser considerado ~mflll("C df'1 
In(raclot. 
E! ondaJ de Justicia con.lenari en el acla la. cxpllcaclonclI que espontinurnenle o R su 
pedido. hay. dado el Intere8ldo. 
ART1CULO 11. -La. medld.s enumerad.s en el artIculo &4. quedar6n aln efeclo deapub 
de lranscurridos gUINCE f I!) di •• aJn que el solicitante haya deducido la accl6n Judlcl31 
correspondiente •• In perjuiciO del yalor probalorio del aela de cOl1slatldón. IPINIlI ARG/P/2 
Page 37 
ARTICULO 88. -El demandanle podA exigir caución al demandado pan no lntcrrumparlo 
en la pPln18c:16n dclln"nlo. en ceao que "te qulalcta acCU1r adelante con ella '1 en defecto de 
naucl6n podrA pedar la auspenal6n de la explotación. dando ti a MI VC& en au caM, el fuera 
nqucr1do. c:.auc:t6n convcnlenle. 
ART1CULb ev. ~ A loa ~(ecto~ de loe procedimiento. dYllea. eua~ el objeto de Unll palente 
KA Uft procedlmknto par. obtener un producto. los Jucc:a eatarin faeulta.so,. a partir del 1-de 
CftCI"O del aAo 2000 • .,.ra ordenar que el demandado ~bc que el JK'OCCdlm&cnto pena obtener 
un JWOCIuCto. ea dtferenlc del procedimiento patentado. A So. elccloe de eaa facultad Judldal ~ .... bIece que. a partir deeu recha y ... IV'O prueba en conlrarlo. todo producto IdtnUco producido 
81ft el C:OUMI'IUmlento cid Ulular de la ".tente ha aldo obtenido mediante el procedlndcnto 
,.tenlMlo _mpre que dicho producto eea nuevo a esa fecha. en So. t~lnoe del artfculo 5-de 
la paente Iq. 
ART1CULO 90. -Serin competenlea para entender en loe Jutcto. clYflea. que segulr'n el 
tñmlle del JUtcto ordln.rio. lo. Jueca fedcraJe:a en lo ctvil Y comerdaJ ., en la. .cdones penal ... 
que -cut'" d trinllle del Juicio corTetttonal. Joa Jueca 'ederaJa en lo mmtnal '1 correccional. 
11nJLOV1J 
DE LA ORGANIZACION DEL INsnnTrO NACIONAL DE lA PROPIEDAD INDUSTRIAL 
ARTICULO 91. -Crbac el INS11T\1I'O NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. como 
orpna.mo autüqulco. con peraoner1a Jul1cSlca y patrtmonlo propio. que funcionar' en el 'mblto 
del MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERV1CIOS PUBUCos. Seri la Autoridad de 
. ApIIcad6n de la praenle ley. l. Ley N-22.362. de la Ley N-22.426 Y del Decreto-Ley N-8673 del 
• ele ..... o.de 1963; 
El patl1mOn1o dclln.tltulo ac Integrar' con: 
.) l.oI arancelea y anualidades ernerlentea de la. kyu que .plIca y l •• , .... que perciba 
como retrlbucl6n por MlYk:Ioa adlclonalea que pre:atc: 
1:11 Conb1budones. aubaldl~. Iqadoa ., donaclona: 
d Loe bIena putenedentea al Centro Temporario p.ra la Creacl6n dcl INSlTIUTO NACiÓ· 
MAL DE LA PROPIEDAD INOUSTRlAL; 
di La aUftAI q\1C el Con,reao de la Nación le nJe en el Presupueato Anual de la Nacf6n. . . 
ARnCULO 92. -El INsnnrTO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAl. ~rt conducido y 
d h i~':\trado por un dlrecto~o Inleerado por TRES e3) mlcmbro.. dc • .,nadoe por el PODER 
~.:': 00 : :-'VO NACIONAL. uno de ello. a propue.ta del MINISTERJO DE ECONOMlA y OBRAS Y 
$~:l\ ,''';!·o)S PUBUCOS yOlro a propuesta dd MINISTERIO DE SALUD Y ACCION SOC1A1.. 
Lo. TRES &3. miembros dqlrin de .u Rno a 108 dlrectoru que ejercuin l. preaJdenda y 
vlYlIC~epll'nI"'csJdcnda rapecUvanlCntc. El miembro realante actuad como ~al.Loa mlembroa del 
directorio leneldn c:kdtc.cton exclusiva en BU lund6n C'Omprendl~ndole. la. IncompaUbl1ld.des 
OJed •• por ley par. los (undonarios pübllcos y .oJo ~rin removido. de su. cargos por acto 
lundado dd PODER EJECUTIVO NACIONAL. 
. Los dlrutorea mencionados durarin CUATRO (4) ai'loa en IU. careos pudiendo ser reelegido. Indeftnldamentc. 
En el INsnnrTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUS'TRlAL functonar' una Sindicatura 
o'.:-=: tcndri como comcfldo l. 08C.Uuclón y ~nlrol de los actos de loa &-,anoa que componen el 
Illslllulo. 
La S«ndJcatur. serA cjerckla por un .Indlco Ulular y un .uplente deai.nadoa por eJ PODER EJttunvo NACIONAL. • propuesta de l. AUDlTORIA CENERAL DE LA NACION. 
ARTICULO 93. -El lNSTTT1..TfO NACIONAL DE LA PROPIEDAD JNDUSTRJAL tendr' l •• sJCU'artea rundOncs: 
al .Asegurar la ob.crvand. de 1 •• nonnas de la preaente ley '1 de laa Leyes Nroa 22 362 Y 22.426 Y cid Decreio-Lcy p¡a 6673/63; . . IP/N/IIARGIP/2 
Page 38 
bI Conlra"" al penonaJ lknlc:u y admlnl.tratlvo nece .. rIo para Devar a cabo au. runclones: 
el Celebnr conYCnIoa con or¡anlamoe pravadoa y publlcoe pan la realb.ad6n de tare .. dentro 
de MI Ambtto: 
di Mmlnl.tra, 108 roodoe que recaud~ por el ar~.mJenlo de sus Mrvicloe: 
et Elaborar un. Memoria '1 Balance anuales: 
., e:..tableccl' una ac:ala de remuneradonee para eJ penonaJ que daempd\c tarea. en el 
laM;ttulo: 
., Edttar loe BoIdlne. fk Mare .. , Patente. y loe Ubroe de Marcaa. de Patcnlea. de Moddoa 
de UUIkUd 7 de IN ~,.,. Y Otsd\o. Indualrta1ea: 
hl Elaborar un Banco de Detoe: 
Q Promodonar .. a acttvidadca: 
JJ Dar a publicidad su. adoe. 
AR11CUt.O !H. -Serin rundonu del Directorio del IHS'J1TUJ'O DE LA PROPIEDAD 
l'.NDOS1'R1Al.. 
al PrOJlO'IICI' al PODER EJECtrnVO NACIONAL. tra. del M'NIS'l'ZRlO DE ECONOMIA y 
OBRAS Y SEl¡VlCIOS PUBUS;:OS. l •• modlftcadona realamentan.. "1 de poHUca nAclon.1 que 
l:IIlIaIe pc:I"IJneIla en rdad6n con 'a.1qee de proteed6n ... cIehchM de propiedad InduIlr1a): 
bJ ~11r dIftctmIs para el runclonamlenlo dellNS'ITIVI'O NACIONAL DE LA PROPIEDAD 
IMDUSTRIAL: 
d qa-cu el control praupueatarlo de loe J'ondoe que percibe el InaUtuto: 
di Realizar' cancursGe. certAntenea o expc.IcIonea y otor,.,. prendoe "1 beca. quC: HUmulen 
la KttwtclaclInftnU ... : 
d De8e,nar • lo. Dt~ore. de Marcas. Moddoe o DIad\cM Induat.r1aJea. de n-an.rerenda de 
TteC'IIOIoIIa ,al Comisario y Subcom'aar1o de Patentea: 
G DeaflnAr a loe refrendanlea Jecale. de Marcae. Uodcloa '1 DleeAoa l.1dustrtaJca y de 
1'r'anIIIef'cnda de Tecnolo«fa; 
., DIapona' la creac:16n de un Coneejo ConaulUvo: 
ha Otdar rectamenlOlllnlentoe: 
n Entender en loe rccu ..... que ac preaenten ante el In.Ululo: 
.p Otor,ar loa u..,a contemplada. en el Trnn.o 11. CAPJTULO VIII de l. pruenle ley: 
k) Toda otra alrlbud6n que .urja de la presenle ley. 
-ARTICULO 9S. -Crb.e la ADMINISTRACION NACIONAL DE PATENTES. dependiente ckl 
INS1T1UTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. La Admlnlatracl6n eeri condudda por 
un CornJAI1o y un Subcaml .. rto de Patentea. dalenado. por el Dlreetorio del In.Ututo. 
A.R11CULO se. -El PODER EJEClTTTVO regiamentar. eieJerclclo de l •• runciones dd 
INsmuTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUS1'RJ.AL. 
TITULOVIIJ­
DISPOSICIONES FlNALES Y TRANSrroRJAS 
ARTlCULO 97. -Tanto el monto de 1 .. multas como el de lOe arancele. y anuaUdade3 y la 
ronna de actuaUzarloe se Iljar'n en d deaelo reelamentórto. 
A.RT1CULO 98. -La, patentes otoreada. en virtud de la ley que ae dero¡tll. conservarin su ""cende concedida h.sta .u vencimiento. pero quedar'n aujeta. a 1 .. dl.poslclones de esta ley 
'1 IU rea1emento. . IPIN/lI ARG/P/2 
Page 39 
AR11CULO 99. -~t.leY no exime del cumpUmlcnto de loa requisito. establ«ldos por la ~y 
16.463 pan la autorizaclon de elaboración 1 comen:I.lludón de produdo.larm.cf;uU~ en el 
pala. 
ARTlCULO 100. - A la. aoltcltudC* de patentes que se encuentren en trimlte en la reocha en 
que eataJe)' entre en vteor no le. aer' aplicable 10 relaUvo ala publicación de la .,Ucltud pr~1st:l 
en el articulO 27 de la preaente y ablo deber' pubJlcar~ la patente en lo. t~rmlno. del articulo 
33. 
ARTlCULO 101. -No aerin p8tenlablea la. Invenciones de productos ranna«uttcoa antc5 
de kM CINCO (5) aAoa de publ1cadala pruenle ley en el Boletln Ondal. Hasta ee. recha no tendrá 
vt,encta nln,uno de ao. artlcu)os contenidos en la presente ley en loa que se .dlspong. la 
palentabllldad de Invendonea de producto. rarmactuUcos. ni aquellos otroa preceplo. que se 
relacionen Indl.olublemente con la patentabl1ldad del mIsmo. 
ARTICULO 102. -SIn Perjuicio de lo estab1ecldo en el artJculo anterior. ae podrin pre~nl8 r 
aollcltudes de patentes de produclos rannacéuUcos. en la (arma y condiciones ea'ablcctda. en 1:1 
presente ley. la. que aerén ótorgadas a partir de 10. CINCO (~J ."0. de publicada la presc:nte en 
el BoJeOn Ondal. 
La durad6n de las palenl~ mencionada. precedentemente seri la que ¡urja deJa aplicacIón 
del articulo 38. 
El utular de la patente i"endr' el derecho exclualvo .obre su Inventb a partir de la. CINCO 15\ 
al\o. de publicada la pruente ley en el Bolctfn Onda' aaJvo que ~I ° '0. lereero. que cslell 
hacJcndo uao de au Invento aln au autorización ,annUCen el pleno aba •• ec.lmlenlo del mercado 
Interno a loe mJamoa prectoa realea. En tal caso el Utular de la patente 8610 lendri derecho a 
perdblr una rell1bud6n Justa y razonAble de dicho. tercera. que e.atln haciendo uso • ellu 
delde la concesl6n de la patente haata .u vencimiento. SI no hubleae acuerdo de partes. el 
InsUluto Neetonal de la Propiedad IndustrtaJ nJan dicha relribucl6n en loa ttnnlnoe delerlk,ulo· 
4-4. Lo dlspueato en este pirrafo ser' de apltcaclón a men~a que corresponda au modlflcatlón pa r;¡ 
cumplimentar decI.lones de la Or,.n lucfón MundIal del Comercio .do.piada' de c:on(onnldat! 
con el acuerdo TRlp"s·OATr. que ~an de obaervancla obU,a!orla par. la REPUBLlCA ARGEN-
11 NA. 
ARTICULO 103. -Se podrin presentar aollcttudea de ptltentea preaentada. en el extranjero 
antes de la .. ncJón de la preaente ley cuy •• maten •• no rueran palenlablee conforme a la 
Ley N-111 pero al conforme a eata ley. siempre que ee reúnan l •• s'eulentes condiciones: 
al la primera e.oUdtud haya aldo solicitada dentro del ano anterior a la unción de i. pruent e 
ley: 
bI El aolldtante pruebe en ~ t&mlnoe y condldones que prevea el decreto reetamentarto. 
haber presentado la aolldtud de patente en paJa extranjero: 
d No H hubiere Inlctado l. explotadlm de la Invendón o lalmportacl6n a eacala comercial: 
eS) La vt,encla 6e la. patentes que rueran otoread •• al amparo de catc articulo. termlnari en 
la mlama redla en que lo h.,. en d paja en que ae hubtere presentado 1. primer. aollcltud. 
a1cmprc y cuando no exceda el tUmlno de VEINTE 120) aJ\oe ea.ablecldo. pot" eat. ley. 
ARTICULO 10-4. -ner6eue el arUculo &-de l. Ley N-22.262. 
ARTlCULO 105. -Todo el que 8C ocupe de un Inycnto o de una mejora podri .altcilar un<l 
-patente precaudonal- que durar' un aoo 1 pocho' eer renovada cada ws que ~ VCIlU. 
ARTlCULO 106. -Eat. palcnte ae oblendri nledlante una aollc:ltud en l. que 8C expres,,'u;i 
el objeto y loa medkM dd Invento. 
ARTICULO 107. -Inmediatamente dcapuea de re<:lblr e.l • .oIldtud. el comisario proccdcra 
a extender la -patente p1"ecaudo"al- re,lalr'ndoJa en un libro capcc1A.l que correr' a au c:arJl:O. \' 
d cual conservart en un archivo secreto Junto con 1M papel~ que a esta. patentea ae refln.~_ 
ARTICULO loe. -El efeclo de IR ·patente prec:auclona'- ser' que mlentr •• dure no se 
conceder' patente rdaUvaal objeto de la Invaldón o mejora que a ella. ac reflcra. atn notlOcar 
ptC'riamente al que l. haya obtenido. a cuyo efecto debet', tener In.trulda a la onciDA de su 
donUdllo. IPIN/l/ARG/P/2 
Page 40 
ART1CULO 109. -El que haya obtenido una -patente prcauclon." podri oponerse denlrc 
de lra maa de la nouncadoo a que 8e conceda patente a un InYCl1to cid ~nero del que ha 
aoItcltado 1 no hadbldolo dentro de eH plazo o no habiendo avludo el cambio de domld1ic. 
perdert todo derecho a ella. 
ARTlCOLO 110. -SI el que hubiere obtenido -patent.e precauctona'- se opusiere • la 
c:onceaI&l de la patente aoUen.da. eJ com'aar1o olr' Kparadamcntc a ambo. eoUcUanlQ. y 
reaultando Hr IJUaIca loe Inventos. no acordar' patente a uno ni otro. atno en el eaea que amho!l 
H puateran eSe: acuerdo: no aJendo I""alea. conceder' la patente 8OlIdlada. 
ARTICULO) 11. -El POD~R EJl!:CtrnVO NACIONAL dlctari el r~Amento de 1. pr~nte 
ley. 
ART1CULO 112. -~munlqueae .1 PODER EJECUTIVO NACIONAL.