. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/L/359
19 de junio de 2000
(00-2436)
Original:  inglés
OFICINA INTERNACIONAL DE LOS TEXTILES
Y LAS PRENDAS DE VESTIR
Trigésima primera reunión del Consejo de representantes
Guatemala, 29 de mayo - 1º de junio de 2000
Comunicación de Hong Kong, China
Se ha recibido de la Oficina Económica y Comercial de Hong Kong el siguiente comunicado
de la reunión mencionada supra  que se celebró en Guatemala, con el ruego de que se distribuya a las
delegaciones.
_______________
COMUNICADO DE GUATEMALA
1. El Consejo de representantes de la Oficina Internacional de los Textiles y las Prendas de
Vestir1, en su trigésima primera reunión, rechazó categóricamente la pretensión de algunos países
desarrollados importadores de obtener de los países en desarrollo concesiones adicionales en materia
de acceso a los mercados como condición para cumplir plenamente las obligaciones que les incumben
en virtud del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido (ATV) de la Organización Mundial delComercio (OMC).  Esos países desarrollados importadores deberían cumplir los compromisos
contraídos en el marco del ATV y actuar de acuerdo con las disposiciones del mismo.
2. A este respecto, el Consejo reafirmó que la plena integración del sector de los textiles y las
prendas de vestir en el GATT de 1994 debía lograrse para finales del año 2004.
3. El Consejo subrayó que se comprometía a permanecer vigilante y a coordinar las acciones
contra las tentativas de los países desarrollados importadores de imponer nuevas condiciones
mediante la concertación de acuerdos bilaterales y preferenciales, o por cualquier otro medio, que
dieran lugar a restricciones al comercio y a un proteccionismo encubierto.
4. Según el Consejo, además de ser una obligación legal impuesta por el ATV, la tercera etapa
de la integración es un componente esencial en el proceso de fomento de la confianza que se estállevando a cabo en la OMC para que los países en desarrollo mantengan su confianza en la
Organización.  Por tanto, examinará y adoptará medidas concretas para que esto se realice y resulte en
la eliminación de contingentes y en el crecimiento del comercio, y, en consecuencia proporcione
beneficios económicos reales a los exportadores y los consumidores.
                                                     
1 Los miembros de la OITP son los siguientes:  Argentina; Bangladesh; Brasil; China; Colombia; Costa
Rica; Egipto; El Salvador; Guatemala; Honduras; Hong Kong, China; India; Indonesia; Macao, China;Maldivas; México; Pakistán; Paraguay; Perú; la República de Corea; la República Popular Democrática de
Corea;  Sri Lanka; Tailandia y Uruguay.WT/L/359
Página 2
5. Además, el Consejo exhortó a los países desarrollados importadores a que velaran por que se
liberalizara para el 1º de enero de 2002 al menos el 50 por ciento del volumen de las importaciones
realizadas en 1990 de productos que estuvieran sujetos a límites contingentarios específicos.  A este
respecto también subrayó la importancia de cumplir plenamente la disposición del párrafo 2 del
artículo 1 del ATV para ofrecer aumentos significativos de las posibilidades de acceso de lospequeños abastecedores y los países menos adelantados.
6. El Consejo analizó los resultados de sus acciones durante la preparación y la celebración de la
Tercera Conferencia Ministerial de la OMC, así como las perspectivas con respecto a la reunión
extraordinaria del Consejo General de la OMC sobre la aplicación.  Consideraba que el éxito de ese
mecanismo era esencial para mantener la confianza de los países en desarrollo en la capacidad de
la OMC para dar respuesta a sus preocupaciones legítimas.  El Consejo decidió presentar sus
opiniones y formular las comunicaciones pertinentes al Consejo General.
7. Asimismo, el Consejo decidió seguir examinando las medidas que serían más apropiadas en
el futuro teniendo en cuenta las tendencias actuales del comercio de los textiles y las prendas de vestir
y la evolución del sistema multilateral de comercio.  Esas medidas incluían el segundo examen
general de la aplicación del ATV y los preparativos para la Cuarta Conferencia Ministerial de
la OMC.
8. El Consejo comenzó el análisis de las situaciones que podrían surgir tras la aplicación
del ATV en los mercados de los países desarrollados importadores, y expresó su preocupación en
particular con respecto a las medidas antidumping, las medidas de salvaguardia y los aranceles, así
como los requisitos ambientales, de etiquetado y otros requisitos nuevos.
9. Las comunicaciones de los representantes de las asociaciones de importadores de Europa y
los Estados Unidos, y las conversaciones mantenidas con éstos sobre las distintas formas de
proteccionismo, su coste y la evolución de lo s mercados mundiales, resultaron extremadamente
valiosas para entender los retos a los que habría que hacer frente en el futuro.
10. Fueron muy útiles las comunicaciones realizadas por el Presidente del Órgano de Supervisión
de los Textiles de la OMC y los representantes de la OMC, la UNCTAD y el CCI, cuya presencia fuealtamente apreciada.
11. El Consejo concedió la condición de observador  a Viet Nam y expresó su deseo de que pronto
pasase a ser miembro de la OITP.
12. El Consejo de representantes de la OITP expr esó su profundo reconocimiento al Gobierno de
Guatemala por haber sido huésped de su trigésima primera reunión en la ciudad de Guatemala del
29 de mayo al 1º de junio de 2000.  La inauguración de la reunión estuvo a cargo del Excmo.
Sr. Eduardo Weyman, Ministro de Economía de Guatem ala.  El Sr. Stuart Harbinson de Hong Kong,
China fue elegido Presidente y los Sres. Marco Antonio Ventura, Viceministro de Economía de
Guatemala, y William Ehlers del Uruguay fueron elegidos Vicepresidentes de la reunión.
__________