. /. ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/TPKM/14 
1º de junio de 2004 
 (04-2325) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, 
PENGHU, KINMEN Y MATSU 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Ministerio de Comunicaciones y Transportes - 2 Changsha Street, Section 1, Taipei 100, 
Taiwán 
Teléfono:  (886-2) 2349-2151;  telefax:  (886-2) 2389-9887 
Correo electrónico:  fs_lin@motc.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [    ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Vehículos automotores y sus componentes incluidos:  la instalación de 
dispositivos de iluminación y de señalización lu minosa;  dispositivos retrorreflectantes;  
faros;  indicadores de dirección;  luces de posición delanteras;  luces de posición traseras;  
luces de freno;  luces de freno S3;  luces de  gálibo;  reposacabezas;  faros antiniebla 
delanteros;  luces de marcha atrás;  dis positivos de advertencia acústicos;  faros 
incandescentes;  materiales de acristalamiento s de seguridad;  marcas retrorreflectantes;  
espejos retrovisores;  luces de estacionamiento ;  luces de contorno;  unidad de lámpara de 
descarga fluorescente;  neumáticos; velocímetro;  sistema de frenos antibloqueo;  cerraduras 
y componentes de anclaje de puertas;  sistemas de  anclaje y de fijación de los cinturones de 
seguridad;  anclajes de asientos y apoyacabezas;  volante de dirección;  símbolos de los 
mandos del conductor en las motocicletas;  pr otección de los ocupantes en choques frontales 
o laterales; sistema de control de la dir ección;  y protección del conductor con respecto al 
volante de dirección en caso de choque. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Public Notice under 
the Directions for the Safety Type Approval  and Conformity of Motor Vehicle Production, 
and the Directions for the Safety Type Approval and Conformity of Motor Vehicle 
Component Production  (Aviso público conforme a las Directrices de homologación en 
materia de seguridad y de conformidad de la  producción de vehículos automotores y a las 
Directrices de homologación en materia de segur idad y de conformidad de la producción de 
componentes de vehículos automotores) – Cinco páginas, en chino;  traducción al inglés disponible. G/TBT/N/TPKM/14 
Página 2  
 
6. Descripción del contenido:   Se propone la revisión de  la reglamentación técnica 
vigente relativa a vehículos automotores y a sus componentes a fin de armonizarla con los 
reglamentos de seguridad de la CEPE.  A pa rtir del 1º de enero de 2006 se introducirán 40 
reglamentos de la CEPE. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección del consumidor 
8. Documentos pertinentes:   Reglamentos de la CEPE, incluidos R3, R5, R6, R7, R11, R12, 
R13, R13H, R14, R16, R17, R19, R23, R25, R28, R30, R31, R37, R39, R43, R46, R48, R50, R53, R54, R60, R74, R77, R78, R79, R80, R81, R91, R94, R95, R98, R99, R104, R112 y R113. 
9. Fecha propuesta de adopción:  Por determinar 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de enero de 2006 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   30 de julio de 2004 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
WTO/TBT Enquiry Point  
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection  Ministry of Economic Affairs 4 Chinan Road, Section 1, Taipei, 100, Taiwán  
Teléfono:  (886-2) 3343-5115 
Telefax:  (886-2) 2343-1804 Correo electrónico:  tbtenq@bsmi.gov.tw