ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/COL/24
13 de marzo de 2003
(03-1417)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  español
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COLOMBIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Ministerio de Comercio, Industria y Turismo
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridadencargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:           
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [     ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):  Alcohol etílico industrial, Juguetes. Seguridad, Juegos de experimentos
químicos, Harina de trigo para consumo humano, Cilindros de acero con costura para gases
licuados del petróleo (glp), Detergentes sintéticos en polvo para uso doméstico, Aceites lubricantespara carter en motores de combustión interna, Aceites lubricantes para transmisiones
manuales y diferenciales para equipo automotor, Queroseno, Guantes de caucho para uso
doméstico, Espumas flexibles de poliuretano, Utensilios con recubrimiento antiadherente
para cocinar, freír y hornear, Aceites lubricantes para motores de dos tiempos a gasolina,
Preservativos masculinos (condones) , Recipientes semirrigidos de papel de aluminio yCilindros para gas comprimido.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Resolución  No   0283
del 28 de febrero de 2003 ”Por la cual se elimina la obligatoriedad de algunas Normas
Técnicas Colombianas Oficiales Obligatorias”  ( 7 páginas, en español).
6. Descripción del contenido:  Norma Técnica Colombiana 47 segunda actualización. alcohol
etílico industrial. Numerales: 7.2. rotulado; NTC-EN 71-1 Juguetes. Seguridad de los
juguetes. Propiedades mecánicas y físicas; NTC-EN 71-2 Juguetes. Seguridad de los
juguetes. Inflamabilidad; NTC-EN 71-3 Primer a actualización. Juguetes. Seguridad de los
juguetes. Migración de ciertos elementos; NTC-EN 71-4 Juguetes. Seguridad de losjuguetes. Juegos de experimentos químicos y actividades relacionadas; NTC-EN 71-5
Juguetes. Seguridad de los juguetes. Juguetes químicos distintos de  los juegos de
experimentos; NTC-EN 71-6 Juguetes. Segurida d de los juguetes. Símbolo gráfico para el
rotulado de advertencia sobre la edad. NTC 267 segunda actualización. Industrias
alimentarías. Harina de trigo para consumo humano. Numerales: 4.2 aditivos, 4.3 adición devitaminas, 4.4 calidad de la harina de trigo para panificación, 4.5 niveles de infestación,
tabla 3. requisitos microbiológicos, 7. empaque y rotulado (512); NTC 522-1 cuarta
actualización. Recipientes metálicos. cilindros de acero con costura para gases licuados del petróleo
(GLP) con capacidad desde 5 kg hasta 46 kg.  Numerales: 5.6  expansión volumétrica, 5.7G/TBT/N/COL/24
Página 2
presión hidrostática, 5.8 presión de rotura, 5.12 tratamiento térmico y 8. rotulado; NTC 522-
2 Recipientes metálicos. Revisión y reparación de cilindros de acero con costura para gases
licuados del petróleo (GLP) con capacidad desde 5 kg hasta 46 kg. Numerales: 5.2.5
conexiones para la válvula, 5.2.6 presión hidrostática, 5.2.7 ensayo de hermeticidad y 8.
rotulado; NTC 985 cuarta actualización. Jabones y detergentes. Detergentes sintéticos en polvopara uso doméstico. Numerales: 3.requisitos y 6.2 rotulado; NTC 1295 octava actualización.
Petróleo y sus derivados. Aceites lubricantes para carter en motores de combustión interna.
Numerales: 4. requisitos y 7.1 rotulado; NTC 1399 octava actualización. Petróleo y sus
derivados. Aceites lubricantes para transmisiones manuales y diferenciales para equipo
automotor. Numerales: 4. requisitos y 7.2 rotulado; NTC 1653 primera actualización.
Petróleo y sus derivados. Queroseno. Especifi caciones. Numerales: 4. requisitos; NTC 1725
Caucho. Guantes de caucho para uso doméstico. Numerales 4.2  propiedades físicas, 4.3resistencia a la fuga, 4.4 resistencia a los detergentes, 5. toma de muestras y criterios de
aceptación o rechazo y 7. rotulado; NTC 2019 Plásticos. Espumas flexibles de poliuretano.
Numerales: 3. condiciones generales, 4.2 otras propiedades físicas y 7.2 rotulado; NTC
2169 cuarta actualización. Artículos de uso doméstico. Utensilios con recubrimiento
antiadherente para cocinar, freír y hornear. Numerales: 5.1.2 recubrimiento y sustrato, 5.2.2contenido de plomo y cadmio, 5.2.3 adherencia de la pintura y del antiadherente al sustrato,
5.2.6 resistencia del mango, de las asas y de los medios de fijación, 5.2.8 capacidad
nominal, 5.2.9 temperatura de los mangos, las asas y las perillas y 8.1 rotulado; NTC 2218
cuarta actualización. Petróleo y sus derivados. Aceites lubricantes para motores de dos
tiempos a gasolina. Numerales: requisitos; NTC 2412 Caucho. Preservativos masculinos(condones). determinación de la longitud; NTC 3636 primera actualización. Artículos de uso
doméstico. Recipientes semirrigidos de papel de aluminio.  Numerales: 5.2.1 materiales,
5.2.3 capacidad nominal en masa y 8.1 rotulado; NTC 3808 Talleres para r ecarga y
mantenimiento de extintores. Requisitos. Numerales: 4.1 requisitos de la empresa, 4.2
requisitos de los agentes extinguidores y repuestos, 4.3 requisitos de control del proceso derecarga o mantenimiento, 4.4 requisitos del local y 4.5 requisitos del personal y Norma
Técnica Colombiana 3847 Cilindros para gas comprimido utilizado para combustible
automotor. Numerales: 3. requisitos relacionados con las actividades de inspección, 6.
fabricación, literales a, b, c, y 7. espesor de la pared, literales a, b, c, d.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Eliminación de obstáculos innecesarios al comercio.           
8. Documentos pertinentes:  Ley 155 de 1959, Ley 170 de 1994 y Decreto 3270 del 30 de
diciembre de 2003, NTC 47, NTC-EN 71-1, NTC-EN 71-2, NTC-EN 71-3, NTC-EN 71-4,
NTC-EN 71-5, NTC-EN 71-6, NTC 267, NTC 522-1, NTC 522-2, NTC 985, NTC 1295,NTC 1653, NTC 1725, NTC 2019, NTC 2169, NTC 2218, NTC 2412, NTC 3636, NTC
3808 y NTC 3847.
9. Fecha propuesta de adopción:     28 de febrero de 2003
Fecha propuesta de entrada en vigor:  A partir de su publicación en el Diario
Oficial    
    
  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   No AplicaG/TBT/N/COL/24
Página 3
11.Textos disponibles en:
Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de teléfono y de telefax,
correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:
Servicio nacional de información
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo
Dirección General de Regulación
Calle 28 No 13A - 15, primer piso.
Bogotá, D. C., Colombia
Correo electrónico normalizacion01@mincomercio.gov.co
Punto de Contacto  COLOMBIA@mincomercio.gov.co
Sitio Web: www.mincomercio.gov.co
Teléfono:  (571) 3505500 Ext. 713, Fax:  (571) 3509564