WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/SPS/ENQ/11/Add.1
7 March 2001
(01-1116)
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures
NATIONAL ENQUIRY POINTS
Note by the Secretariat
Addendum
The present document contains additional or revised names, addresses, telephone and telefax
numbers of the enquiry point foreseen in Paragraph 3 of Annex B of the Agreement, and any
additional information provided by delegations concerning its operation, as submitted to theSecretariat as of 7 March 2000.
________________
Burkina Faso
Direction de la Normalisation et de la Promotion de la Qualité (FASONORM)
BP 389
Ouagadougou 01
Telephone: + (226) 31 13 00/31 13 01/30 62 24
Telefax: + (226) 31 14 69
E-mail/Internet: simon.palenfo@gov.bf
Chile
Sr. Lorenzo Caballero Urzua
Servicio Nacional de Notificaciones y de InformaciónServicio Agrícola y Ganadero (SAG)
Departamento de Asuntos Internacionales
Avenida Bulnes 140 – Piso 8
Santiago
Telephone: + (562) 672 36 35/688 38 11
Telefax: + (562) 671 74 19
E-mail/Internet: rrii@sag.minagri.gob.cl
dai@sag.minagri.gob.clG/SPS/ENQ/11/Add.1
Page 2
Cuba
Plant health:
Ing. Humberto Vazquez Vega
Director GeneralAyuntamiento N° 231 entre San Padro y Lombillo
Plaza de la Revolución
Habana
Telephone: + (537) 79 13 39
Telefax: + (537) 70 32 77
Czech Republic
Director
Department of International Trade Cooperation - 4010Ministry of Agriculture of the Czech Republic
Těšnov 17
117 05 Praha 1
Telephone: + (4202) 218 124 48
Telefax: + (4202) 248 106 52
E-mail/Internet: kantorova@mze.cz
European Communities
Member State Contact Points:The Netherlands
Ministry of Finance
Tax and Customs AdministrationCentral Licensing Office for Import and Export
Section EC/WTO Notifications
9700 RD Groningen
Telephone: + (31 50) 52 39 178/52 39 275
Telefax: + (31 50) 5239 219
E-mail/Internet: cdiuor@noord.bart.nlG/SPS/ENQ/11/Add.1
Page 3
European Communities (Cont'd)
Member State Contact Points: (Cont'd)United Kingdom
Mr. Ian Newton
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
European Union International Division
Trade Policy Unit - Room 417
Whitehall Place (East Block)
London SW1A 2HH
Telephone: + (44 207)  270 82 38
Telefax: + (44 207)  270 84 15
E-mail/Internet: i.newton@tptf.maff.gsi.gov.uk
Malawi
Animal health:
Ministry of Agriculture and Irrigation
Department of Animal Health and Industry
P.O Box 527
Lilongwe
Telephone: + (265) 75 05 44
Telefax: + (265) 75 13 93
E-mail/Internet: agri-dalu@malawi.net
Plant protection:
Ministry of Agriculture and Irrigation
Bvumbwe Research Station
P.O. Box 5748Limbe
Telephone: + (265) 47 13 12/779
Telefax: + (265) 67 18 43
Mali
Direction Nationale du Commerce et de la Concurrence
Ministère de l'Industrie, du Commerce et des TransportsBP 201 Bamako
Telephone: + (223) 21 80 46/21 23 14
Telefax: + (223) 21 80 46
E-mail/Internet: dnae@datatech.toolnet.orgG/SPS/ENQ/11/Add.1
Page 4
Norway
Ministry of Agriculture
Att:  WTO-SPS
Post Office Box 8007 Dep.0030 Oslo
Telephone: + (47) 22 24 94 01
Telefax: + (47) 22 24 95 59
E-mail/Internet: postmottak@ld.dep.no
Oman
Director-General of Standards & Measurements (DGSM)
Ministry of Commerce & Industry
P.O. Box 550, P.C. 113Muscat
Telephone: + (968) 771 32 38
Telefax: + (968) 771 59 92
E-mail/Internet: DGSM123@Omantel.net.om
Peru
In the field of agrarian health:
Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA)
Jefatura Nacional:  Dr. Elsa Carbonell Torres
Psje Francisco de Zela s/n, piso 10
Lima 21
Telephone: + (511) 463 3833/460 0310/
460 0316/471 3254
Telefax: + (511) 463 9617
Telephone/Fax: + (511) 423 03 20
E-mail/Internet: postmaster@senasa.gob.pe
Website:   http://www.senasa.gob.pe
Switzerland
Swiss Association for Standardization
Bürglistrasse 298400 Winterthur
Telephone: + (41 52) 224 54 13
Telefax: + (41 52) 224 54 38
E-mail/Internet: ursula.troxler@snv.chG/SPS/ENQ/11/Add.1
Page 5
Tanzania
The Director
Tanzania Bureau of Standards
PO Box 9524Dar es Salaam
Telephone: + (255) 51 450 298
Telefax: + (255) 51 450 959
E-mail/Internet: tbs@simbanet.net
__________