. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/473 
10 de marzo de 2004  
 
(04-1051) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
   
ACCIONES DIRIGIDAS A LA IM PLEMENTACIÓN DEL ACUERDO 
DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS  DE LA OMC (ACUERDO MSF) 
 
Información presentada por el Instituto Interamericano de
 
Cooperación para la Agricultura (IICA)  
 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 10 de marzo de 2004, se distribuye a petición del 
Instituto Interamericano de Cooper ación para la Agricultura (IICA). 
 
_______________ 
 
 1. Las organizaciones observadoras ante el Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la 
Organización Mundial del Comercio (Comité MSF) están invitadas a presentar informes sobre las 
actividades que han realizado para promover la comprensión e implementación del Acuerdo de 
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Acuerdo MSF).  Por lo tanto, el IICA informa a continuación 
algunas iniciativas realizadas o por realizar en el corto plazo. 
Apoyo a la participación activa de los países de las Américas en el Comité MSF  
 
2. Junto con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos y la colaboración de otros 
países, el IICA continua implementando la actividad de fortalecimiento a la participación activa de los 
países de América Latina y el Caribe ante el Comi té MSF.  Como uno de sus principales resultados, 
destaca el creciente fortalecimiento  de la base institucional en estos países para la administración e 
implementación del Acuerdo MSF.  La creación o fo rtalecimiento de comités formales o informales 
de coordinación nacional, le proporcionan mayor sost enibilidad a la partición activa de los países en 
el Comité MSF. (Más información con Eric Bolaños en:  erick.bolanos@iica.ac.cr
 o Marianne 
McElroy en:  marianne.mcelroy@fas.usda.gov  
Acciones dirigidas en la región Caribe  
3. A través del proyecto de Fortalecimiento de los Servicios de Cuarentena Agropecuaria 
(SAQS): 
i) En Belice se desarrolló un taller regional denominado Análisis de Riesgo para  
Sanidad Animal. En la actividad se genera ron manuales de procesos armonizados y se 
adiestró al personal de cuarentena en el an álisis de riesgos. Los participantes dieron 
retroalimentación al manual preparado por  el consultor internacional y aportaron 
elementos para la preparación de una versión definitiva. 
ii) En Trinidad y Tobago se llevó a cabo un taller regional sobre cuarentena vegetal. Se 
capacitó en la aplicación de los procedimie ntos armonizados para la cuarentena y 
vigilancia  de plagas y enfermedades, así co mo en los procedimientos de certificación 
e inspección. Se trabajó en un CD-R OM de capacitación en esta temática. G/SPS/GEN/473 
Página 2  
 
Adicionalmente, se realizó un taller de acr editación para laboratorios privados y 
profesionales de la sanidad animal en Trinidad y Tobago. 
iii) En Guyana se llevó a cabo un taller regional sobre la inspección y certificación de 
animales vivos y  productos y subproductos de origen animal.  Al igual que en otros talleres, se trabajo en un CD-ROM genera do por el consultor sobre esta temática.  
iv) En San Vicente y las Granadinas, se realizó un taller regional para la acreditación de 
profesionales privados en el campo fitosanita rio.  Esta actividad se enfocó a la  
reglamentación de los programas en desa rrollo, para permitir a los profesionales 
privados realizar determinadas funciones bajo la supervisión del gobierno.  Más 
información con Everton Ambrose en:  iica@candw.lc
 
Capacitación en HACCP  
4. El IICA mantiene activo el programa de capacitación en HACCP a través de video 
conferencia, cursos presénciales y por medio de la metodología de CD – ROM.  La estrategia se ha dirigido a la capacitación de tutores con el fin de in crementar la difusión del curso, pero a la vez se 
mantienen programas especiales para el sector privado.   Algunos de los países beneficiados han sido, 
Costa Rica, República Dominicana, Guatemala, Pa namá, Nicaragua, Perú, México.  Más información 
con Karina Ramírez en:  karina.ramirez@iica.ac.cr
 
Otras actividades 
5. Apoyo a la Reunión Internacional del Picudo Algodonero ( Anthonomus grandis Boherman ) 
en el marco del Consejo de Sanidad Vegetal (C OSAVE), para algunos países de la región sur de 
América.  Más información con Graciela Gómez en: ggomez@iica.org.py  
6. Seminarios de Capacitación para Coordinadores Técnicos de Vacunación en el marco de la 
Campaña de Erradicación de la Fiebre Aftosa en Pa raguay, organizados por el  Servicio Nacional de 
Salud Animal, SENACSA, con el apoyo técnico del IICA. Más información con Graciela Gómez en: ggomez@iica.org.py
 
7. En conjunto con la Organización Panamericana  de la Salud, el IICA apoyó un taller 
hemisférico sobre los retos, perspectivas y desarrollo  de capacidades de los países de las Américas de 
la Encefalopatía Espongiforme Bovina  como enfermedad emergente.  Más información con Patricia 
Pentney en:  ppentney@iicacan.org  
Información  
8. Mediante la Red Andina de Información San itaria Agropecuaria (http://www.iicasaninet.net/) 
y la Red Agrosalud XXI (www.infoagro.net/s alud), se difunden comunicados de prensa, 
publicaciones y boletines semanales que brindan in formación sobre salud animal, sanidad vegetal e 
inocuidad de alimentos.  Actualmente ambas rede s suman más de 3.000 accesos diarios, registran 
cerca de 4.000 usuarios procedentes de 48 países.  Más información con erick.bolanos@iica.ac.cr  o 
dennis.bolanos@iica.ac.cr  o Juan Francisco Bolaños a jfbolanos@iicasaninet.net  
Instituto Interamericano de Cooper ación para la Agricultura (IICA) 
Sanidad Agropecuaria e Inocuidad de los Alimentos 
http://infoagro.net/salud 
 
__________