ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/LIC/N/3/CHN/3 
30 de septiembre de 2004 
 
 (04-4100) 
Comité de Licencias de Importación Original:   inglés 
  
 
RESPUESTAS AL CUESTIONARIO SOBRE PROCEDIMIENTOS 
PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN
1 
 
Notificación en virtud del párrafo 3 del artículo 7 del Acuerdo sobre  
Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación  
 
REPÚBLICA POPULAR CHINA 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 28 de septiembre de 2004, se distribuye a petición de la delegación de la República Popular China. 
 
_______________ 
  
Con el cumplimiento de los compromisos contra ídos durante la adhesión de China a la OMC 
y el ajuste realizado en la estructura y las comp etencias de la Administración, en 2004 se simplifican 
más los procedimientos relativos a las licencias de importación.  El Gobierno chino desea exponer las 
novedades más recientes a este respecto mediante  la presentación de sus respuestas de 2004 al 
cuestionario relativo a los procedimientos para  el trámite de licencias de importación. 
 
Esbozo de los sistemas
 
 1. El régimen de licencias de importación en China se puede dividir en cuatro categorías: 
a) administración de licencias de contingentes de importación 
 b) administración de licencias de importación 
 
c) administración de licencias automáticas de importación  d) administración de contingentes arancelarios de importación  
Finalidades y ámbito de aplicación del régimen de licencias 
 
 2. La administración de licencias de contingent es de importación es aplicable a los productos 
cuya importación está sujeta a restricciones cuan titativas.  La administración de licencias de 
importación es aplicable a los demás productos cuya importación está sujeta a restricciones.  La 
administración de licencias automáticas de importaci ón es aplicable a los productos cuya importación, 
sin estar restringida, es necesario vigilar.  La administración de contingentes arancelarios de importación es aplicable a los productos sujetos a la administración de contingentes arancelarios de importación.  
                                                     
 
1 Véase el cuestionario en el anexo al documento G/LIC/3. G/LIC/N/3/CHN/3 
Página 2  
 
 3. La aplicación de las cuatro categorías de licencias de importación no se basa en el origen de 
los productos.  
4. La actual administración de licencias de conti ngentes de importación es una medida temporal 
adoptada para ofrecer protección a determinadas ra mas de producción nacional durante el período de 
transición posterior a la adhesión de China a la OMC, habiendo contraído China compromisos sobre 
el alcance, el calendario, etc., de dicha administra ción en el Protocolo de Adhesión.  De conformidad 
con esos compromisos, en 2005 culminará la supresión de todas las restricciones cuantitativas 
incompatibles con la OMC. 
La administración de contingentes arancelarios de importación está confirmada por otros 
Miembros de la OMC en el marco de los Acuerd os de la OMC y de las negociaciones sobre la 
adhesión de China.  Se trata de una medida admi nistrativa aplicada a determinados productos cuya 
importación está sujeta a restricciones, con objeto de que China mejore el cumplimiento de las obligaciones que le corresponden como Miembro de la  OMC.  Las principales categorías de productos 
sujetos a esta administración se encuen tran en el sector agropecuario.  
 
La administración de licencias automáticas de importación es una medida administrativa que 
se aplica a determinados productos cuya importaci ón no está sujeta a restricciones, si bien se 
considera necesario vigilar la situación de las importaciones y reunir estadísticas sobre ellas. Se aplica de manera plenamente compatible con el Acuerdo sobre el Procedimiento para el Trámite 
de Licencias de Importación  y no existen restricciones en cuanto al volumen o el valor de las 
importaciones. 
 
La administración de licencias de importación es una medida administrativa que se aplica ante 
todo a productos cuya importación debe restringirs e de conformidad con las obligaciones contraídas 
en el marco de convenios internacionales de los que China es signataria.   
5. El Gobierno chino se ha comprometido siempre a establecer y mantener procedimientos 
transparentes, equitativos y no discriminatorios en materia de licencias de importación.  Los 
principios fundamentales que rigen el régimen de licencias de importación figuran en la Ley de 
Comercio Exterior  y la Ley de Régimen Administrativo de Licencias .  En virtud de estas dos Leyes, el 
Consejo de Estado de la República Popular China publicó el Reglamento sobre administración de la 
importación y la exportación de mercancías  en forma de Decreto del Con sejo de Estado, mediante el 
cual se establecen las situaciones en las que son apli cables los procedimientos relativos a las licencias 
de importación.  De conformidad con el Reglamento , el organismo oficial dependiente del Consejo de 
Estado que rige el comercio exterior, es decir, el Ministerio de Comercio (MOFCOM) y su predecesor, el Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica (MOFTEC), promulgaron las Medidas relativas a la admin istración de las licencias de importación de mercancías  y las 
Medidas relativas a la administración de las li cencias automáticas de importación de mercancías  en 
forma de Decreto Ministerial que establece con claridad los pormenores de la aplicación de los procedimientos relativos a las licencias de impor tación.  De conformidad con estos dos Decretos 
Ministeriales, el MOFCOM publica anualmente, en forma de Anuncio Ministerial, el Catálogo de 
mercancías sujetas a administración de licencias de  importación y el Catálogo de mercancías sujetas a 
administración de licencias automáticas de import ación, en los que se enum eran todos los productos 
sujetos a procedimientos relativos a licencias de im portación, incluida la administración de licencias 
de contingentes de importación, la administración de licencias de importación y la administración de 
licencias automáticas de importación, excepto lo s que están sujetos a la administración de 
contingentes arancelarios. 
En cuanto a estos últimos, de conformidad con el Reglamento sobre la administración de la 
importación y exportación de mercancías, el MOFCOM y la Comisión Nacional de Desarrollo y 
Reforma promulgaron conjuntamente las Medidas provisionales sobre la administración de los  G/LIC/N/3/CHN/3 
 Página 3 
 
 
 contingentes arancelarios para la impo rtación de productos agropecuarios  en forma de Decreto 
Ministerial, y la anterior Comisión Estatal de Ec onomía y Comercio y la Administración General de 
Aduanas promulgaron conjuntamente las Medidas provisionales relativas a la administración de los 
contingentes arancelarios para la importación de abonos  en forma de Decreto Ministerial.  
De conformidad con estos dos Decr etos, anualmente se publican, en forma de Anuncio Ministerial, 
los volúmenes de los contingentes arancelarios, lo s métodos de su asignación y las condiciones para 
solicitar que los productos se acojan a la admi nistración de contingentes arancelarios. 
 Procedimientos
 
 
6. Los productos sujetos a la administración de licencias de contingentes de importación y 
administración de contingentes arancelarios de importación son aquellos cuya importación está sujeta a restricción cuantitativa, que se aplica para todo el mundo.  Con el cumplimiento de los compromisos 
que China contrajo en su adhesión a la OMC, el último lote de productos que permanece sujeto a la 
administración de licencias de contingent es de importación en 2004 comprende únicamente 
determinada maquinaria y productos electrónicos, a saber, automóviles y sus partes fundamentales.  
Entre los productos sujetos a la administración de  contingentes arancelarios de importación figuran 
los cereales, el algodón, el aceite vegetal, el azúcar, la lana, la lana peinada y los abonos químicos.  
I. El 31 de julio de 2003, el MOFCOM promulgó el Anuncio Nº 37 de 2003 , en el que se 
publicó el volumen de los contingentes y los métodos para la asignación de los productos sujetos a la 
administración de licencias de contingentes de importación para 2004. 
 
El 30 de septiembre de 2003, la Comisión Es tatal de Desarrollo y Reforma promulgó su 
Anuncio Nº 25 de 2003  sobre  el Volumen, las condiciones relativas  a la presentación de solicitudes y 
los métodos de asignación de lo s contingentes arancelarios para la importación de cereales y 
algodón en 2004 .  El 28 de septiembre de 2003, el MOFCOM promulgó su  Anuncio Nº 51 de 2003 
sobre  los Métodos de asignación de los contingentes arancelarios para la importación de aceite de 
palma, aceite de soja (soya), a ceite de colza y azúcar en 2004, y su Anuncio Nº 52 de 2003 sobre  las 
Normas de aplicación para la adm inistración de los contingentes arancelarios de importación de 
lana y lana peinada en 2004.   El 10 de octubre de 2003, el MOFCOM también promulgó,  su Anuncio 
Nº 55 de 2003 sobre el Volumen, los principios de asignac ión y los procedimientos para la 
presentación de solicitudes relativos a los conti ngentes arancelarios para la  importación de abonos 
en 2004 .  
 
II. El catálogo y el volumen de los contingentes de los productos sujetos a la administración de 
licencias de contingentes de importación y de lo s sujetos a la administración de contingentes 
arancelarios de importación se fijaron durante las negociaciones para la adhesión de China a la OMC 
(anexos 3 y 8 al Protocolo de Adh esión de la República Popular China).  Desde su adhesión, China ha 
cumplido el compromiso ateniéndose al calendario pr ogramado.  El número de productos sujetos a la 
administración de licencias de contingentes de importación ha ido descendiendo, mientras que el volumen de contingentes de importación y de c ontingentes arancelarios de importación ha ido 
aumentando gradualmente.   
III. En el caso de los productos sujetos a la administración de licencias de contingentes de 
importación y de contingentes arancelarios de im portación, los titulares de contingentes deben 
devolver anualmente, para su reasignación, el con tingente y el contingente arancelario no utilizados 
del año civil comprendido en el plazo programado.  A fin de garantizar que se utilicen para la importación el contingente y el contingente arancel ario asignados, a los titulares de contingentes que 
no los utilicen plenamente y no devuelvan el continge nte y el contingente arancelario sin utilizar en el 
plazo programado se les efectuará la correspondiente deducción en el volumen de su contingente y su contingente arancelario del año siguiente.  En el c aso de los productos sujetos a la administración de 
licencias de contingentes de importación, a los titul ares de contingentes que utilicen plenamente su G/LIC/N/3/CHN/3 
Página 4  
 
 contingente del año anterior y que lo soliciten se les aumentará en una cuantía apropiada su 
asignación en el año siguiente.  IV. En el caso de los productos sujetos a la administración de licencias de contingentes de importación, el plazo para la presentación de solicitudes es de un mes. 
 
 En el caso de los productos sujetos a la administración de contingentes arancelarios de 
importación, el plazo para la presentación de solicitudes es de 15 días.  (Se excluyen aquéllos en los que las licencias se adjudican según el orden de llegada de las solicitudes.)  
V. Para los productos sujetos a la administración de licencias de contingentes de importación o a 
administración de contingentes arancelarios de import ación, el plazo para el trámite de la solicitud es 
de dos meses a partir de la fecha en que acaba el plazo para su presentación.   VI. En los productos sujetos a la administraci ón de licencias de contingentes de importación, 
entre la concesión de la licencia pa ra el contingente y la fecha de apertura del período de importación 
hay dos meses.   En el caso de los productos sujetos a la administración de contingentes arancelarios de 
importación, entre la concesión de la licencia para el  contingente y la fecha de apertura del período de 
importación hay un día.  
 
VII. Del examen de la solicitud de licenci a se ocupa un solo órgano administrativo. 
  En el caso de los productos sujetos a la administración de licencias de contingentes de importación,  lo primero que debe hacer el solicitant e es proceder a la verificación de la solicitud del 
contingente de importación con las entidades au torizadas por el MOFCOM.  Seguidamente, el 
solicitante se debe dirigir al MOFCOM para obtener  el contingente de importación.  Finalmente, el 
solicitante obtendrá de las entidades autorizadas por el  MOFCOM la licencia para el contingente de 
importación.  Tras obtener el contingente de impor tación, el solicitante obtendrá automáticamente la 
licencia correspondiente en un plazo de tres días labor ables, o de 10 días laborables como máximo en 
circunstancias especiales. 
 
 Para los productos sujetos a la administración de contingentes arancelarios de importación, el 
solicitante, en función de la variedad de producto s, debe presentar la solicitud a entidades que cuenten 
con la autorización del MOFCOM o de la Comisión Estatal de Desarrollo y Reforma para que la 
verifiquen.  Seguidamente las entidades transmitirán la solicitud al MOFCOM o bien a la Comisión.  
A través de las entidades, el MOFCOM o la Comisión asignarán al solicitante el contingente 
arancelario de importación.  Los titulares de este contingente no tienen que adquirir una licencia.   VIII. En el caso de los productos sujetos a la administración de licencias de contingentes de 
importación, la asignación de los contingentes se basa en la capacidad de producción, ventas y 
servicios de los solicitantes y en sus resultados de importación anteriores, el número de nuevos 
solicitantes, los antecedentes de utilización de contingentes y otros factores pertinentes. 
  La asignación de contingentes arancelarios de  importación de productos agropecuarios se basa 
en el número de solicitantes, los resultados de importación anteriores, su capacidad de producción y 
otros criterios comerciales pertinentes, o bien en el orden de recepción de las solicitudes.  
La reasignación se basa en el orden de recepción de  las solicitudes, según las condiciones publicadas 
para su presentación.   La asignación de contingentes arancelarios para  la importación de abonos químicos se basa en 
el número de solicitantes, los resultados de impor tación anteriores, su capacidad de producción y  G/LIC/N/3/CHN/3 
 Página 5 
 
 
 funcionamiento, su historial en la utilización de c ontingentes, la situación en que se encuentran las 
solicitudes de nuevos candidatos y otros factores pertinentes.   IX. En el caso de los productos sujetos a la administración de licencias de contingentes de importación y a la administración de contingentes ar ancelarios de importación, con independencia de 
que el país exportador expida o no permisos de exportación, son prescriptivos los procedimientos 
relativos a las licencias de importación y la concesión de éstas no es automática.   X. No procede.   
XI. No, salvo que el solicitante elija una determin ada configuración del comercio de importación, 
por ejemplo comercio de elaboración, en virtud  del cual los materiales de importación y sus 
componentes y productos deben acabar por ser exportados.   7. No existen restricciones cuantitativas para lo s productos sujetos a la administración de 
licencias automáticas de importación y a la administración de licencias de importación.  
a) Para los productos sujetos a la administraci ón de licencias automáticas de importación, en 
tanto sean correctos el contenido y el modelo de formulario de la solicitud, la entidad expedidora 
debe, en la medida de lo posible, otorgar inmediat amente la licencia o, si concurren circunstancias 
especiales, hacerlo en un plazo no superior a 10 días.    
 En el caso de los productos de importación restringida que están sujetos a la administración de 
licencias de importación (por ejemplo, estupefacientes, etc.), el tiempo que se tarda en otorgar el permiso se basa en el período necesario para tener una opinión razonable acerca de la justificación de 
la importación, pero en ningún caso superará los 30 días.   
b) Cuando se trata de productos sujetos a la administración de licencias automáticas de 
importación, la licencia puede otorgarse in mediatamente después de solicitarla.  
 c) No existen limitaciones en cuanto al perí odo del año durante el cual se puede presentar la 
solicitud de licencia y/o realizar la importación.   
d) Del examen de la solicitud de licencia se ocupa un solo órgano administrativo. 
  En el caso de los productos sujetos a la  administración de licencias automáticas de 
importación, el solicitante sólo tiene que presen tar la solicitud a las entidades autorizadas por 
el MOFCOM. 
 
Para los productos sujetos a la administración de  licencias de importación, el solicitante debe 
dirigirse a diferentes entidades competentes para obtener el permiso de importación, según las diferentes variedades de mercancías.  Una vez obtenido el permiso de importación, el solicitante obtiene la licencia de importación de las entidad es autorizadas por el MOFCOM.  Tras obtener el 
permiso de importación, la licencia de importación  se otorgará automáticamente.  El plazo para 
otorgar la licencia de importación no es superior a tr es días laborables, ni superior a 10 días laborables 
si concurren circunstancias especiales.  8. En el caso de los productos sujetos a la administración de licencias automáticas de 
importación, una vez que el Estado decida aplicar me didas temporales para prohibir la importación de 
determinadas mercancías o limitar el volumen de importación de determinadas mercancías, el 
otorgamiento de licencias automáticas de importaci ón cesará automáticamente el día en que entren en 
vigor estas medidas temporales.  Las medidas tempor ales se publicarán con 30 días de antelación a su 
entrada en vigor. G/LIC/N/3/CHN/3 
Página 6  
 
  Para los productos sujetos a la administración de licencias de importación, en el caso de que 
no se estime convincente la justific ación de la importación podrá denega rse la solicitud.  Al solicitante 
le será comunicado el motivo de la denegación y tamb ién se le informará del de recho que le asiste, de 
conformidad con las leyes y los reglamentos, de solic itar la revisión administrativa o de entablar una 
demanda administrativa.  
 
Condiciones que deben reunir los importa dores para poder solicitar una licencia
 
 9. Desde el 1º de julio de 2004 se ha establecido un sistema de registro automático para 
cualquier persona o empresa que te nga la intención de realizar im portaciones y exportaciones. Para 
más detalles, véanse las Medidas sobre el registro de operadores de comercio exterior , publicadas 
el 25 de junio de 2004 en el Decreto Nº 14 de 2004 del MOFCOM.  
Cuando se trate de productos sujetos a la ad ministración de licencias de contingentes de 
importación, las condiciones que debe reunir el so licitante se publicaron el 20 de diciembre de 2001 
en las Normas de aplicación de la administración de contingentes de importación de maquinaria y 
productos electrónicos , en el Decreto Nº 23 de 2001  del MOFTEC y la Administración General de 
Aduanas de la República Popular China . 
  En el caso de los productos sujetos a la administración de licencias de importación, la 
administración de licencias automáticas de importación y la administración de contingentes arancelarios de importación, con la excepción de los sujetos a la administración del comercio por 
empresas designadas y al comercio de Estado, que  deben ser importados por empresas designadas o 
por empresas comerciales del Estado, cualquier persona o empresa podrá so licitar una licencia de 
importación siempre que se ajuste a los criterios pub licados que se hayan fijado para los diferentes 
productos.  También se publican las listas de las empresas comerciales del Estado y de las empresas 
comerciales designadas.  
 
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
 
 10. La información necesaria que ha de facilitarse en  la solicitud de licencias de contingente de 
importación se puede consultar en las Normas de aplicación de la adm inistración de contingentes de 
importación de maquinaria y productos electrónicos , publicadas el 20 de diciembre de 2001 en 
el Decreto Nº 23 de 2001  del MOFTEC y la Administración Ge neral de Aduanas de la República 
Popular China, y también en las Medidas relativas a la adminis tración de las licencias de 
importación de mercancías , publicadas el 20 de diciembre de 2001 en el Decreto Nº 22 de 2001  
del MOFTEC. 
 La información que es necesario facilitar en la  solicitud de licencias de importación se puede 
consultar en las Medidas relativas a la admin istración de las licencias de importación de mercancías , 
publicadas el 20 de diciembre de 2001 en el Decreto Nº 22 de 2001  del MOFTEC. 
 
La información que es necesario facilitar en la solicitud de licencias automáticas de 
importación se puede consultar en las Medidas relativas a la administración de las licencias 
automáticas de importación de mercancías , publicadas el 31 de diciembre de 2001 en el Decreto 
Nº 20 de 2001  del MOFTEC.  
 
La información que es necesario facilitar en la so licitud de contingentes ar ancelarios para la 
importación de productos agropecuar ios se puede consultar en el Volumen, condiciones relativas a la 
presentación de solicitudes y métodos de asignac ión de los contingentes arancelarios para la 
importación de cereales y algodón en 2004 , publicado el 30 de septiembre de 2003 en el Anuncio 
Nº 25 de 2003  de la Comisión Estatal de Desarrollo y Reforma, los Métodos de asignación de los 
contingentes arancelarios para la importación de ace ite de palma, aceite de soja (soya), aceite de  G/LIC/N/3/CHN/3 
 Página 7 
 
 
 colza y azúcar en 2004 , publicados el 28 de septiembre de 2003 en el  Anuncio Nº 51 de 2003  del 
MOFCOM,  y las  Normas de aplicación sobre la administ ración de los contingentes arancelarios de 
importación de lana y lana peinada en 2004 , publicadas el 28 de septiembre de 2003 en el Anuncio 
Nº 52 de 2003  del MOFCOM .  
 
La información que es necesario facilitar en la so licitud de contingentes ar ancelarios para la 
importación de abonos se puede consultar en el Volumen, principios de asignación y procedimientos 
para la presentación de solicitudes relativos a lo s contingentes arancelarios para la importación de 
abonos en 2004 , publicado el 10 de octubre de 2003 en el Anuncio Nº 55 de 2003  del MOFCOM . 
 
11. En relación con los documentos que es necesario  facilitar al realizar la importación de 
productos sujetos a la administración de licencias de contingentes de importación y la administración de licencias de importación, véanse las Medidas relativas a la admin istración de licencias de 
importación de mercancías , publicadas el 20 de diciembre de 2001 en el Decreto Nº 22 de 2001  
del MOFTEC. 
 Para los documentos que es necesario facilitar al realizar la importación de productos sujetos 
a la administración de licencias automáticas de importación, véanse las Medidas relativas a la 
administración de licencias automá ticas de importación de mercancías , publicadas el 31 de diciembre 
de 2001 en el Decreto Nº 20 de 2001  del MOFTEC. 
  Con respecto a los documentos que es necesario  facilitar al realizar la importación de 
productos sujetos a la administración de contingent es arancelarios para la  importación de productos 
agropecuarios, véanse las Medidas provisionales sobre la adminis tración del contingente arancelario 
para la importación de productos agropecuarios , publicadas el 27 de sep tiembre de 2003 en el 
Decreto Nº 4 de 2003  del MOFCOM y la Comisión Estatal de Desarrollo y Reforma . 
 
Para los documentos que es necesario facilitar al realizar la importación de productos sujetos 
a la administración de contingentes arancelarios para la importación de abonos, véanse las Medidas 
provisionales sobre la administr ación del contingente arancelar io para la importación de abonos , 
publicadas el 15 de enero de 2002 en el Decreto Nº 27 de 2002  de la anterior Comisión Estatal de 
Economía y Comercio y la Administración General de Aduanas.  
 
12. No se perciben derechos de licencias ni cargas administrativas. 
13. 
La expedición de las licencias no está supedita da al pago de un depósito o un adelanto. 
Condiciones de la expedición de licencias  
 14. El período de validez de las licencias de contingentes de importación y de las licencias de 
importación es de un año y las licencias son válidas sola mente en el año civil en que son expedidas.  
El período de validez es prorrogable una vez, pero por un máximo de tres meses. 
El período de validez de las licencias auto máticas de importación es de seis meses y las 
licencias son válidas solamente en el año civil en que son expedidas.  El período de validez no es 
prorrogable.   
El período de validez del contingente aran celario para la importación de productos 
agropecuarios es de un año y las licencias son válidas so lamente en el año civil en que son expedidas.  
El período de validez es prorrogable una v ez, pero por un máximo de dos meses. 
 El período de validez del contingente aran celario para la importación de productos 
agropecuarios adjudicado según el orden de recep ción de las solicitudes es de seis meses y las G/LIC/N/3/CHN/3 
Página 8  
 
 licencias son válidas solamente en el año civil en que son expedidas.  El período de validez es 
prorrogable una vez, pero por un máximo de dos meses.  
El período de validez del contingente arancel ario para la importación de abonos es de 
180 días y las licencias son válidas solamente en el año civil en que son expedidas.  El período de 
validez es prorrogable una vez, pero por un máximo de 180 días. 
 15. En el caso de los productos sujetos a la ad ministración de licencias de contingentes de 
importación y de contingentes arancelarios de im portación, los titulares de contingentes deben 
devolver anualmente, para su reasignación, el con tingente y el contingente arancelario no utilizados 
del año civil comprendido en el plazo programado.  A fin de garantizar que se utilicen el contingente 
y el contingente arancelario de importación asigna dos, a los titulares de contingentes que no utilicen 
plenamente el contingente y el contingente aran celario del año y no devuelvan los que no hayan 
utilizado en el plazo programado se les efectuará la  correspondiente deducción en el volumen de su 
contingente y su contingente arancelario del año siguiente.  
En el caso de los productos sujetos a la administración de licencias de importación y a la 
administración de licencias automáticas de importación, se sancionará la no utilización o la utilización parcial de la licencia.  16. Ninguna de las cuatro categorías de licenci as arriba enumeradas es transferible.  
17. No existen otras condiciones a las que esté subordinada la expedición de una licencia. 
Otros requisitos en materia de procedimiento
 
 18. Para los productos incluidos en el catálogo de productos sujetos a inspección reglamentaria, 
antes de la importación deben aportarse certificados  de inspección y de cuarentena expedidos por las 
autoridades de supervisión de la ca lidad, de inspección y de cuarentena.  
19. En el caso de los productos sujetos a la ad ministración de licencias de contingentes de 
importación, el banco facilitará divisas a los solicitantes que sean titulares de tales licencias. 
Para los productos sujetos a la administración de licencias automáticas de importación, el 
banco facilitará divisas a los solicitantes que sean titulares de tales licencias.  
En el caso de los productos sujetos a la administración de licencias de importación y a la 
administración de contingentes arancelarios de importación, se facilitarán divisas de conformidad con 
la reglamentación aplicable de la Administración Estatal de Divisas.   
En general, hay divisas disponibles para cubr ir el valor correspondiente a las licencias 
expedidas. 
 
 
__________