WORLD TRADE G/ADP/N/1/IDN/2
G/SCM/N/1/IDN/2
ORGANIZATION 23September 1996
(96-3628)
Original: English Committee onAnti-Dumping Practices
Committee onSubsidies andCountervailing Measures
NOTIFICATION OFLAWS AND REGULATIONS
UNDER ARTICLES 18.5AND 32.6OFTHE AGREEMENTS
INDONESIA
Thefollowing communication, dated 22August 1996, hasbeenreceived fromthePermanent
Mission ofIndonesia.
_______________
Inorder tofulfil theobligations under Article 18.5oftheAgreement ontheImplementation
ofArticle VIoftheGATT 1994, andArticle 32.6oftheAgreement onSubsidies andCountervailing
Measures regarding notification procedures, Ihavethehonour tosubmit copies oftheregulations
regarding Anti-Dumping Duties andCountervailing Duties contained inGovernment Regulation
No.34/1996 of4June1996, Ministerial Decree No.136/MPP/Kep/6/1996 of4June1996concerning
theIndonesian Anti-Dumping Committee andMinisterial Decree No.172/MPP/Kep/7/1996 concerning
theOrganization andOperation Procedure oftheOperational Team ofAnti-Dumping.
Aswestated intheprevious special meeting oftheCommittee onAnti-Dumping (videdocument
G/ADP/W/255-G/SCM/W/265, 10January 1996), theabove regulations areanintegral partandan
implementing regulation ofArticle 20andArticle 23,PartIV,ofCustoms LawNo.10/1995 of
30December 1995, which isalsoattached.
Those regulations aremade available intheoriginal language withanunofficial translation
inEnglish.G/ADP/N/1/IDN/2
G/SCM/N/1/IDN/2
Page2
THE CUSTOMS LAW OFTHE REPUBLIC OFINDONESIA
LAW NUMBER 10,1995
BYTHE GRACE OFGOD ALMIGHTY
THE PRESIDENT OFTHE REPUBLIC OFINDONESIA
Considering: (a) thattheimplementation ofthenational development hasdemonstrated arapid
progress ofallaspects ofnational lifeparticularly intheeconomy, including
activities ininternational trade;
(b) thatinefforts tokeeptheperformance ofthedevelopment inlinewiththe
national development policies asreferred tointheGuidelines ofStatePolicy
andtoestablish legalcertainty andadministrative facilities concerning Customs
aspects ofinternational tradeactivities thathavebeencontinuously developing
andalsotoanticipate economic globalization, reformation isconsidered
necessary;
(c) thattheprovisions oftheprevailing Customs Regulations arenotinlinewith
thenational economic development related tointernational trade;
(d) thatfortherealization oftheaforesaid matters, itisnecessary toestablish
Customs Law, which meets thecurrent situation andneeds, based onPancasila
andthe1945 Constitution;
Inviewof: Article 5,paragraph (1),Article 20,paragraph (1),andArticle 23,paragraph (2)of
the1945 Constitution.
With theapproval of
THE HOUSE OFREPRESENTATIVE OF
THE REPUBLIC OFINDONESIA
HAS DECIDED:
Tostipulate: CUSTOMS LAW
CHAPTER I
GENERAL PROVISIONS
Article 1
Forthepurposes ofthislaw:
1. "Customs" means allactivities pertaining tothesupervision ofincoming
andoutgoing traffic ofgoods intoorfrom theCustoms Territory andto
thecollection oftheImport Duties.CustomsG/ADP/N/1/IDN/2
G/SCM/N/1/IDN/2
Page3
2. "The Customs Territory" means theterritory oftheRepublic of
Indonesia covering theland, waters, andairspace over them and
specified localities intheexclusive economic zone andthecontinental
shelfinwhich thislawapplies infull.Customs
Territory
3. "The Customs Area" means anareawithcertain boundaries atthesea
ports, airports, orother places specified fortraffic ofgoods thatarefully
supervised bytheDirectorate-General ofCustoms andExciseCustoms
Area
4. "The Customs Office" means anoffice oftheDirectorate-General of
Customs andExcise where Customs formalities arefulfilled in
accordance withthislaw.Customs
Office
5. "The Customs Station" means aplace used byCustoms Officials to
supervise thetraffic ofimported andexported goods.Customs
Station
6. "The Customs Formalities" means activities which aremandatory tomeet
thislaw.Customs
Formalities
7. "The Customs Declaration" means astatement made byPersons tomeet
theCustoms formalities inaccordance withtheforms andrequirements
stipulated inthislaw.Customs
Declaration
8. "The Minister" means theMinister ofFinance oftheRepublic of
Indonesia.Minister
9. "The Director-General" means theDirector-General ofCustoms and
Excise.Director-
General
10. "The Directorate-General ofCustoms andExcise" means theoperational
unitunder theMinistry ofFinance thatexercises themain duty and
function oftheMinistry ofFinance inthefieldofCustoms andExcise.Directorate-
General of
Customs and
Excise
11. "The Customs Official" means anofficial oftheDirectorate-General of
Customs andExcise appointed toacertain occupation toperform
particular duties byvirtue ofthislaw.Customs
Official
12. "Person" means bothnatural andlegalperson.
13. "Import" means activities tobring goods intotheCustoms Territory.
14. "Export" means activities totakegoods outoftheCustoms Territory.
15. "Import Duty" means dutyimposed bytheGovernment byvirtue ofthis
lawonimported goods.
16. "The Temporary Storage" means abuilding and/or anenclosed or
unenclosed space intheCustoms Area usedtostore goods temporarily
pending theirloading orrelease.
17. "The Bonded Storage" means abuilding, aplace oranareathatmeets
certain requirements used tostore, toprocess, todisplay, and/or to
provide forsalegoods inwhich theImport Duties aredeferred.G/ADP/N/1/IDN/2
G/SCM/N/1/IDN/2
Page4
18. "The Customs Storage" means abuilding and/or anenclosed or
unenclosed space inacustoms office provided bytheGovernment thatis
managed andsupervised bytheDirectorate-General ofCustoms and
Excise tostore unclaimed goods, goods claimed bytheState andgoods
thathavebecome theState property byvirtue ofthislaw.
.....
CHAPTER IV
ANTI-DUMPING AND COUNTERVAILING DUTIES
PartOne
Anti-Dumping Duty
Article 18
Anti-dumping dutyshallbeapplied toimported goods incase:
(a) theexport price islower thanthenormal value ofthegoods, and Anti-dumping
duty
(b) theimportation ofsuchgoods:
(1) cause material injury tothedomestic industry thatproduces similar
goods;
(2) threaten thedomestic industry thatproduces similar goods; or
(3) maymaterially retard theestablishment ofadomestic industry of
similar goods.
Article 19
(1) Anti-dumping duties shallbeimposed ontheimported goods asreferred
toinArticle 18atthemaximum amount ofthemargin between normal
value andexport price ofsuchgoods.
(2) Anti-Dumping Duties asreferred toinparagraph (1)shallbeimposed as
anaddition totheImport Duty collected onthebasis ofArticle 12
paragraph (1).
Article 20
Theprovisions onconditions andprocedures oftheimposition ofAnti-Dumping
Duties shallbefurther regulated withGovernment Regulations.G/ADP/N/1/IDN/2
G/SCM/N/1/IDN/2
Page5
PartTwo
Countervailing Duty
Article 21
Countervailing duties shallbeapplied onimported goods incase:
(a) subsidy isproven tobeborne onsuchgoods produced intheexporting Countervailing
country; duties
(b) theimportation ofsuchgoods:
(1) cause material injury tothedomestic industry thatproduces
similar goods;
(2) threaten thedomestic industry thatproduces similar goods; or
(3) maymaterially retard theestablishment ofadomestic industry
ofsimilar goods.
Article 22
(1) Countervailing dutyshallbeapplied ontheimported goods asreferred Countervailing
toinArticle 21atthemaximum amount ofthemargin between the duties
subsidy and:
(a) application feeandotherexpenses incurred toobtain thesubsidy;
and/or
(b) charges levied onexported goods tooffset thesubsidy.
(2) TheCountervailing dutyasreferred toinparagraph (1)shallbeimposed
asanaddition totheImport Duty thatiscollected onthebasis of
Article 12,paragraph (1).
Article 23
Theprovisions ontheconditions andtheprocedure oftheimposition of
Countervailing duties shallbefurther regulated withGovernment Regulation.G/ADP/N/1/IDN/2
G/SCM/N/1/IDN/2
Page6
EXPLANATORY
THE CUSTOMS LAW
OFTHE REPUBLIC OFINDONESIA
NUMBER 10OF1995
GENERAL
1. TheRepublic ofIndonesia, asaconstitutional state, wishes toestablish afirmnational legal
systemthatservesthenationalinterests,basedonPancasilaandthe1945Constitution.However,
there isnonational customs lawsince thedeclaration ofIndonesian independence; therefore
theIndische Tarief Wet(Indonesian Tariff Law) Staatsblad Year 1873 No.35,Rechten
Ordonnantie (Duty Ordinance) Staatsblad Year1892No.240andTarief Ordonnantie (Excise
Ordinance) Year 1910 No.628arestillineffect byvirtue ofClause IIoftheTransitional
Provisions ofthe1945 Constitution.
Inorder tofulfilthedemand ofnational development, thecitedlawandordinances havebeen
revised andsupplemented. However, therevisions andsupplementary aredeemed unable to
meetthedemand sincesuchrevisions aremade partially andnotrelated tofundamental aspects
aswellasbased ondifferent philosophical backgrounds. Therefore areformation ofthelaw
andordinances should beconducted.
2. Toestablish alegislation based onPancasila andthe1945Constitution thatcontains theaspect
offairness, human rights andplaces customs formalities asthenational obligation which reflects
theparticipation ofthepeople incollecting funds through Import Duties, thislegislation which
isregarded asapartofthefiscal law,shall ensure thesecurity ofthepeople interest, the
expeditious flowofgoods, persons, anddocuments, theoptimality ofImport Duties Revenue,
andshallestablish abusiness climate thatinduces thepaceofthenational development.
Tothatend,customs administration isurged toprovide better, more effective andefficient
services inaccordance withitsfunction andduty.
3. ThisCustoms Lawhasconsidered thefollowing aspects:
(a) fairness, inasense thatCustoms formalities shallonlybetheobligation ofanyperson
being involved incustoms activity andsuchaperson shallbetreated equally under
thesame terms andconditions;
(b) incentives provisions which willbring benefit forthenational economic growth, such
asfacilities forBonded Storage, Import Duty exemption onimport ofmachinery and
rawmaterials destined forexport andapproval forimporting goods prior toImport
Duty payment;
(c) neutrality intheimposition oftheImport Duty toprevent distortion thatmaycause
disturbances tothenational economy;G/ADP/N/1/IDN/2
G/SCM/N/1/IDN/2
Page7
(d) administrative feasibility inwhich customs practices canbeimplemented inabetter
order, control, simpler andeasily understood bythepublic toprevent duplication.
Therefore, administrative costs canbekepttoaminimum level;
(e) staterevenues, inasense thattheprovisions ofthislawhavetaken intoaccount the
aspectsofstability,potentialityandflexibilityoftherevenue.Therefore,thelawenables
toensure theincrease ofstaterevenue andtoanticipate theneedtoincrease funds for
thenational development;
(f) application ofenforcement andsanction toensure thecompliance ofthislaw;
(g) Indonesian Archipelago Outlook, inasense thattheprovisions ofthislawshallbe
applied intheCustoms Territory covering theareaoftheRepublic ofIndonesia inwhich
Indonesia hasitssovereignty andtherights tosovereign, thatisintheinland waters,
archipelagic waters, seaarea, additional zone, exclusive economic zone, continental
shelfandstraits usedforinternational navigation;
(h) international customs practices, asregulated intheinternational trade agreements.
4. ThisCustoms Lawalsoregulates newmatters thatarenotcovered under theprevious legislation
andordinances, suchastheprovisions ofAnti-Dumping andCountervailing Duties, control
ofimport andexport ofgoods which violate intellectual property rights, bookkeeping,
administrative sanction, investigation andappeal institution.
5. Inaddition, toincrease theeffectiveness andefficiency ofthecustoms service inexpediting
flowofgoods, persons anddocuments, thislawalsoregulates, among others:
(a) application ofselective examination;
(b) lodgement ofaCustoms Declaration viaelectronic media (inter computer connection);
(c) implementation ofcontrol ofimport orexport activities which ismainly emphasized
ontheaudit ofcompany bookkeeping;
(d) participation ofthepeople intaking responsibility upon assessment andpayment of
Import Duty duewhich isperformed through aselfassessment system, inwhich the
provisions ofexport andimport prohibition andrestriction havebeentaken intoaccount,
suchas:pornography, narcotics, counterfeit money andfirearms.
6. Considering points 1to5,Article 23,paragraph (2)ofthe1945Constitution, andthose written
andimplied orders under theGuidelines ofStatePolicy, thisCustoms lawisanational product
thatshould beabletorespond tothedemand ofthedevelopment.
ARTICLE BYARTICLE
Article 1
ThisArticle covers thedefinition oftheterms usedinthislaw. Fullunderstanding ofthese
terms shallavoid anymisunderstanding andmisinterpretation thatmayoccur intheimplementation
oftheconcerned articles. Therefore thepeople could easily understand thislaw.G/ADP/N/1/IDN/2
G/SCM/N/1/IDN/2
Page8
.....
Article 18
Theterm"export value" means priceactually paidorpayable forgoods exported totheCustoms
Territory. Incasethere isaparticular relationship between importer andexporter orathirdparty,
orduetocertain reasons theexport price isdoubtful, thenitshould bedetermined based on:
(a) price oftheimported goods concerned, re-sold forthefirsttimetofreebuyer; or
(b) normal value, incase(a)hasnottaken place ortobere-sold under acondition different
tothecondition atthetimeofimportation.
Theterm "normal value" means theprice actually paidorpayable forsimilar goods for
consumption purposes incommon trade inthedomestic market oftheexporting country.
Incasethere arenosimilar goods traded inthedomestic market oftheexporting country or
iftheselling volume atthedomestic market isrelatively small sothatitcannot beusedasacomparison
factor, thennormal value iscalculated based on:
(a) thehighest price ofthesimilar goods exported toathirdcountry; or
(b) thepriceestablished byaccumulating production cost,administrative cost,selling cost
andnormal profit (constructed value).
Theterm"domestic industry" means:
(a) domestic producer ofsimilar goods ingeneral; or
(b) domestic producer ofsimilar goods whose products represent most oftheentire
production ofthegoods concerned.
Theterm"similar goods" means identical goods orgoods entirely equal, orgoods having similar
physical, technical orchemical characteristics totheimported goods concerned.
Article 19
Self-explanatory.
Article 20
Self-explanatory.
Article 21
Theterm"subsidy" means:
(a) anyfinancial assistance given bythegovernment orbygovernment agencies, either
directly orindirectly, tocompanies, industries, groups ofindustries, orexporters;
orG/ADP/N/1/IDN/2
G/SCM/N/1/IDN/2
Page9
(b) anykindofsupport onearnings orprices, given directly orindirectly, toincrease export
ordecrease import from ortoacountry concerned.
Article 22
Self-explanatory.
Article 23
Self-explanatory.
PRESIDENT OFTHE REPUBLIC OFINDONESIA
GOVERNMENT REGULATION OFTHE REPUBLIC OFINDONESIA
NUMBER 34YEAR 1996
REGARDING
ANTI-DUMPING DUTIES AND COUNTERVAILING DUTIES
Considering : thatbased onArticles 20and23ofLawNo.10/1995 regarding Customs Affairs
requirements andprocedures forimposing anti-dumping andcountervailing
duties andforhandling dumping charges need tobefurther laiddown in
Government Regulation.
InView of: 1. Article 5paragraph (2)ofthe1945 Constitution
2. LawNo.7of1994 regarding theRatification oftheAgreement on
Establishing theWorld Trade Organization (Statute Gazette of1994
No.57,Supplement toStatute Gazette No.3564);
3. LawNo.10of1995 regarding Customs Affairs (Statute Gazette of
1995 No.75,Supplement toStatute Gazette No.3612).
DECIDES
ToStipulate: OTHERGOVERNMENTREGULATIONREGARDINGANTI-DUMPING
AND COUNTERVAILING DUTIESG/ADP/N/1/IDN/2
G/SCM/N/1/IDN/2
Page10
CHAPTER 1
GENERAL PROVISIONS
Article 1
Referred tointhisGovernment Regulation as
1. Dumped goods shallbegoods imported atexport prices thatarelessthantheirnormal value
inexporting countries;
2. Export prices shallbetheprices actually paidorthatwillbepaidforgoods exported tocustoms
areas referred toinLawNo.10of1995 regarding Customs Affairs;
3. Normal value shallbetheprices actually paidorthatwillbepaidforgoods intheordinary
course oftrade, forthelikeproduct, when destined forconsumption intheexporting country;
4. Dumping margin shallbethedifference between normal value andtheexport priceofdumped
goods;
5. Subsidy shallbe:
(a) anyfinancial assistance directly orindirectly provided bythegovernment orpublic
body tocompanies industries, group ofindustries, orexporters; or
(b) anyform ofsupport onincome orprice directly orindirectly provided withaview
toincreasing export ordecreasing import from ortothecountries concerned, which
would givebenefit totherecipients.
6. Subsidized goods shallbegoods imported atsubsidized export price.
7. Netsubsidies shallbethedifference between subsidies and
(a) application fees,guarantees, orother levies spent toobtain subsides; and/or
(b) levies imposed atthetimegoods areexported tocompensate forsubsidies granted to
theexport goods.
8. Domestic industry shallbe:
(a) thedomestic producers asawhole oflikeproducts; or
(b) domesticproducersofthelikeproductswhosecollectiveoutputoftheproductsconstitute
amajor proportion (more than50percent)ofthetotaldomestic production ofrelevant
products.
9. Likeproduct shallbeaproduct which isidentical oralikeinallaspects tothesaidimported
goods thathavephysical, technical andchemical characteristics resembling those ofthesaid
imported goods.G/ADP/N/1/IDN/2
G/SCM/N/1/IDN/2
Page11
10. Interested parties shallbe:
(a) exporters, foreign producers orimporters ofaproduct subject toinvestigation, ora
trade orbusiness association amajority ofthemembers ofwhich areexporters,
producers, orimporters ofsuchproducts;
(b) thegovernments oftheexporting countries; and
(c) domestic producers ofthelikeproduct, orassociations ofdomestic producers amajority
ofthemembers ofwhich produce thelikeproduct intheterritory ofthedomestic
country.
11. Injury shallbe:
(a) injury suffered bydomestic industries producing likeproduct;
(b) threats ofinjury suffered bydomestic industries producing likeproduct; or
(c) impediment ofthedevelopment ofdomestic industries producing likeproduct.
12. Provisional measures shallbemeasures taken toprevent injury during theinvestigation period
through theimposition ofprovisional anti-dumping duties orprovisional countervailing duties.
13. Price Undertaking orAdjustment measures shallbemeasures taken toadjust prices ortocease
theexport ofdumped goods orsubsidized goods ortoeliminate orrestrict subsidies orother
measures offered byexporters ofdumped goods orgovernments ofexporting countries and/or
exporters ofsubsidized goods orsuggested bytheCommittee toeliminate injury.
14. Import duties shallbestatelevies imposed onimported goods usedincustoms areas referred
toinLawNo.10of1995 regarding Customs Affairs.
15. Anti-dumping duties shallbestatelevies imposed ondumped goods thatcause injury.
16. Countervailing duties shallbestatelevies imposed onsubsidized goods thatcause injury.
Article 2
Imported goods maybesubject toimport duties inaddition toanti-dumping duties if:
(a) theexport prices oftheimported goods arelessthanitsnormal value; and
(b) theimported goods cause injury.
Article 3
Imported goods maybesubject toimport duties inaddition tocountervailing duties if:
(a) exporting countries givesubsidies totheimported goods; and
(b) theimported goods cause injury.G/ADP/N/1/IDN/2
G/SCM/N/1/IDN/2
Page12
Article 4
(1) Theamount ofanti-dumping duties referred toinArticle 2shallbeashighasthatofdumping
margins;
(2) Theamount ofcountervailing duties referred toinArticle 3shallbeashighasthatofnet
subsidies.
Article 5
Ifimported goods aresubject toanti-dumping duties while atthesame timearealsosubject to
countervailing duties, theimported goods shallonlybesubject towhich oftheduties arehigher.
CHAPTER II
THE INDONESIAN ANTI-DUMPING COMMITTEE
Article 6
(1) Tocarryoutallactivities relating totheprevention ofthedumped imports andsubsidized goods,
theMinister ofIndustry andTrade shall setuptheIndonesian Anti-Dumping Committee,
hereinafter called theCommittee;
(2) TheCommittee shallbeheaded byachairman andbemade upofofficials from:
(a) TheMinistry ofIndustry andTrade;
(b) TheMinistry ofFinance; and
(c) Other relevant ministries ornon-ministerial institutes.
Article 7
(1) TheCommittee shallbetasked with:
(a) investigating dumped imports andsubsidized goods;
(b) collecting, examining andprocessing pieces ofevidence andinformation;
(c) proposing theimposition ofanti-dumping andcountervailing duties;
(d) carrying outother activities determined bytheMinister ofIndustry andTrade; and
(e) preparing reports ontherealization ofthetasks.
(2) Allexpenses arising fromtherealization ofthetasksreferred toinparagraph (1)shallbeborne
bytheMinister ofIndustry andTrade.G/ADP/N/1/IDN/2
G/SCM/N/1/IDN/2
Page13
CHAPTER III
INVESTIGATION
Article 8
(1) Domestic industries mayfileanapplication withtheCommittee toconduct aninvestigation
intoimported goods alleged tobedumped and/or subsidized goods thatcause injury;
(2) Nolaterthan30(thirty) daysaftertheapplication referred toinparagraph (1)isreceived, the
Committee shall, byvirtue ofinvestigation results andevidence, issue adecision to:
(a) reject theapplication, iftheapplication doesnotmeetrequirements; or
(b) accept theapplication andbegin formal investigation, iftheapplications meet
requirements.
(3) TheMinister ofIndustry andTrade shall stipulate therequirements asreferred toin
paragraph (2).
Article 9
TheCommittee mayconduct investigations intoimported goods alleged tobedumped goods and/or
subsidized goods inspiteofnoapplications from domestic industries.
Article 10
Thedecision oftheCommittee tobegin investigations referred toinArticle 8paragraph (2)
letter (b)orArticle 9shallbenotified inadvance tointerested parties.
Article 11
(1) Theinvestigations referred toinArticle 10shallbecompleted within 12(twelve) months after
thedecision tobegin theinvestigation isissued;
(2) Inexceptional cases, thedeadline forthecompletion ofaninvestigation maybeextended to
18(eighteen) months atthemaximum.
Article 12
(1) Nolaterthantheendoftheperiod oftimereferred toinArticle 11,theCommittee shallsubmit
thefinalinvestigationresultstotheMinisterofIndustryandTradeandnotifyorinforminterested
parties ofexistence ornon-existence ofdumped goods and/or subsidized goods thatcause injury;
(2) Ifthefinalinvestigation results indicate existence ofdumped goods and/or subsidized goods
referred toinparagraph (1),theCommittee shallnotify theamount ofdumping margins and/orG/ADP/N/1/IDN/2
G/SCM/N/1/IDN/2
Page14
netsubsidies andpropose theimposition ofanti-dumping duties orcountervailing duties to
theMinister ofIndustry andTrade;
(3) Ifthefinalinvestigation results indicate non-existence ofdumped goods and/or subsidized goods
thatcause injury referred toinparagraph (1),theCommittee shalldiscontinue theinvestigations
andreport thenon-existence, ofdumped goods and/or subsidized goods totheMinister of
Industry andTrade.
CHAPTER IV
EVIDENCE AND INFORMATION
Article 13
Inconducting investigations intodumped goods and/or subsidized goods, theCommittee shall;
(a) inform interested parties therequired information andgivethem thechance topresent pieces
ofwritten evidence;
(b) giveexporters orforeign producers thechance toreplyquestionnaires within amaximum period
of30(thirty) days;
(c) givepieces ofwritten evidence fromoneinterest partytoanother bykeeping thepieces ofwritten
evidence secret;
(d) givecomplete applications referred toinArticle 8paragraph (1)toexporters andinterested
parties intheexporting countries andother interested parties;
(e) givealltheinterested parties thechance todefend theirinterests andmeeteachother togive
theirarguments.
Article 14
(1) Incollecting andusing information, theCommittee:
(a) mayreceive oralinformation withtheprovision thattheparties giving theinformation
mustthenpresent theinformation inwriting totheCommittee sothatitcanbemade
known toother interested parties;
(b) maygivetheopportunity toindustries using products stillunder theprocess of
investigation, andrepresentatives ofconsumers associations inthecaseofthegoods
being soldatretail, toprovide information relating totheinvestigations;
(c) mayprovide interested parties theopportunity toexamine allpieces ofrelevant and
unsecret information usedintheinvestigations;G/ADP/N/1/IDN/2
G/SCM/N/1/IDN/2
Page15
(d) willnotdisclose anypiece ofsecret information without consent from theparties
providing theinformation andmayasktheparties giving thesecret information tomake
asummary oftheinformation thatisnotsecret innature;
(e) mayignore secret information iftheCommittee considers requests fornondisclosure
oftheinformation unreasonable andtheparties giving theinformation arenotready
tochange thestatus ofinformation from being secret intonon-secret, ortomake a
summary ofinformation referred toinletter (d),except ifthere isanindication that
theinformation iscorrect; and
(f) mayinform interested parties ofimportant evidence serving asthebasis formaking
reports onfinalinvestigation results referred toinArticle 11.
(2) Ifinterested parties refuse togiveinformation orreject efforts tocollect information orhamper
investigations, theCommittee maymake reports onfinalinvestigation results based onavailable
evidence.
Article 15
Toensure thetruthfulness ofinformation, theCommittee mayconduct investigations abroad withthe
stipulation thattheCommittee receive approval from thecompanies tobeinvestigated andinform
representatives oftherelevant countries oftheplanned investigations, except iftherelevant countries
refuse them.
Article 16
(1) Inconducting investigations, theCommittee shallcollect information fromeachoftheexporters
orforeign producers ofgoods investigated;
(2) Ifthenumber ofexporters, producers, importers ortypes ofgoods islarge, theCommittee
mayrestrict investigations;
(3) Therestriction ofinvestigations referred toinparagraph (2)maybedoneby:
(a) selecting atrandom interested parties ortypes ofgoods believed tobedumping goods
orsubsidized goods byusing astatistical method based onavailable information;
(b) using thelargest percentage oftheexport volume ofgoods investigated inrelevant
countries.G/ADP/N/1/IDN/2
G/SCM/N/1/IDN/2
Page16
CHAPTER V
PROVISIONAL MEASURES
Article 17
(1) Ifduring theinvestigations referred toinArticle 11,theCommittee findspreliminary evidence
ofexistence ofdumped goods and/or subsidized goods thatcause injury, theCommittee shall
notify interested parties oftheexistence ofdumped goods and/or subsidized goods andgive
them opportunity toprovide information orresponses nolaterthan30(thirty) daysstarting
thedateofnotification;
(2) Toprevent injury during theinvestigation referred toinparagraph (1),theCommittee may
propose theimposition ofprovisional measures totheMinister ofIndustry andTrade by
presenting theamount ofprovisional dumping margins and/or provisional netsubsidies;
(3) Based ontheproposal fromtheCommittee referred toinparagraph (2),theMinister ofIndustry
andTrade shalldecide certain tariffs fortheimposition ofprovisional measures which shall
beequal toorlessthantheprovisional dumping margins and/or provisional netsubsidies.
Article 18
(1) Asfarasdumped goods areconcerned, theprovisional measures referred toinArticle 17in
theform of:
(a) payment oftemporary anti-dumping duties; or
(b) handover ofguarantees intheform ofcash, bank guarantees orinsurance company
guarantees, having thesameamount asthatoftemporary anti-dumping duties referred
toinletter (a),shallbestipulated bytheMinister ofFinance byobserving provisions
inArticle 4;
(2) Theprovisional measures referred toinparagraph (1)shallbeimposed 60(sixty) daysatthe
earliest starting thedatetheinvestigations begin, andshallbevalidfor4(four) months atthe
maximum;
(3) Upon therequest ofanexporter representing themajority ofexporters exporting goods
investigated,thevalidityoftheprovisionalmeasuresreferredtoinparagraph(2)maybeextended
to6(six)months atthemaximum;
(4) Iftheamount ofprovisional anti-dumping duties islessthanthatoftemporary dumping margins,
thevalidity oftheprovisional measures referred toinparagraph (2)maycover 6(six)months
atthemaximum;
(5) Upon therequest ofanexporter representing themajority ofexporters exporting goods
investigated thevalidity oftheprovisional measures referred toinparagraph (4)maybeextended
to9(nine) months atthemaximum.G/ADP/N/1/IDN/2
G/SCM/N/1/IDN/2
Page17
Article 19
(1) Asfarassubsidized goods areconcerned, thetemporary measures referred toinArticle 17
intheform of:
(a) payment oftemporary countervailing duties; or
(b) handover ofguarantees intheformofcash, Bank Guarantees, orInsurance Company
guarantees, having thesameamount asthatoftemporary countervailing duties referred
toinletter (a),shallbestipulated bytheMinister ofFinance inobservance ofthe
provisions inArticle 4;
(2) Theprovisional measures referred toinparagraph (1)shallbeimposed noearlier than60(sixty)
daysfrom thestarting datetheinvestigations begin andshallbevalid for4(four) months at
themaximum.
Article 20
(1) Provisional measures imposed under Article 18and19shall bedeclared invalid ifthe
investigations areterminated asreferred toinArticle 11;
(2) Provisional measures shallbediscontinued onthebasisofdecisions oftheMinister ofFinance
andfollowed by:
(a) imposition ofanti-dumping duties referred toinArticle 2,orcountervailing duties
referred toinArticle 3;or
(b) revocation ofdecisions onprovisional measures andreimbursement ofprovisional anti-
dumping duties orguarantees referred toinArticle 18paragraph (1)orArticle 19
paragraph (1).
CHAPTER VI
PRICE UNDERTAKINGS
Article 21
(1) During theinvestigation period, exporters ofdumped goods orgovernments ofexporting
countries and/or exporters ofsubsidized goods make offers totheCommittee torevise itsprice
ortocease exports totheareainquestion atdumped price sothattheCommittee issatisfied
thattheinjurious effect ofthedumping iseliminated;
(2) Price undertaking referred toinparagraph (1)maybeintheform of:
(a) adjustment ofprices ordiscontinuation oftheexport ofdumping goods orsubsidized
goods; or
(b) abolition orrestriction ofsubsidies, orother measures aimed toprevent injury dueto
thegranting ofsubsidies;G/ADP/N/1/IDN/2
G/SCM/N/1/IDN/2
Page18
(3) Theoffers totakePrice Undertaking referred toinparagraph (1)maybemade aslongas:
(a) theamount ofprovisional dumping margins and/or provisional netsubsidies aswell
asinjury isalready determined; and
(b) thePrice Undertaking willbeabletoprevent injury.
Article 22
(1) TheCommittee shallassess theoffer referred toinArticle 21andreport assessment results
totheMinister ofIndustry andTrade;
(2) Based ontheassessment results referred toinparagraph (1)theMinister ofIndustry andTrade
shalldecide whether ornottoaccept theoffers;
(3) Iftheoffers areaccepted, theinvestigations referred toinArticle 11shall continue tobe
completed;
(4) Iffinalinvestigation results indicate existence ofdumped goods and/or subsidized goods that
cause injury, thePrice Undertaking shallbecontinued.
(5) Iffinalinvestigation results donotindicate existence ofdumped goods and/or subsidized goods
thatcause injury, thePrice Undertaking shallbediscontinued, except ifthenon-existence of
injury iscaused bythePrice Undertaking.
Article 23
During theperiod Price Undertakings areundertaken, exporters and/or governments ofexporting
countries referred toinArticle 21paragraph (1)shallperiodically inform theCommittee ofthePrice
Undertaking, andagree tohavetheirdataverified.
Article 24
Inthecaseofviolation ofPrice Undertaking referred toinArticle 21paragraph (2):
(a) thenextimport ofdumped goods aftertheviolations maybesubject totemporary anti-
dumping duties;
(b) thenextimport ofsubsidized goods aftertheviolations maybesubject totemporary
countervailing duties;
(c) theimport ofdumped goods orsubsidized goods donenolessthan90(ninety) days
before theimposition ofprovisional dumping duties orprovisional countervailing duties
referred toinletter (a)or(b),maybesubject toanti-dumping duties orcountervailing
duties referred toinArticle 2or3.
Article 25
TheCommittee mayadvise exporters orexporting countries totakethePrice Undertaking referred
toinArticle 21.G/ADP/N/1/IDN/2
G/SCM/N/1/IDN/2
Page19
CHAPTER VII
DETERMINATION OFTHE AMOUNT OFANTI-DUMPING DUTIES
AND COUNTERVAILING DUTIES
Article 26
(1) Based onthefinalinvestigation result thatindicates existence ofdumped goods and/or subsidized
goods thatcause injury referred toinArticle 12paragraph (2),theMinister ofIndustry and
Trade shalldecide certain tariffs fortheimposition ofanti-dumping duties orcountervailing
duties thatareequal toorlessthandumping margins and/or netsubsidies;
(2) Certain tariffs referred toinparagraph (1)forgoods exported byexporters orproducers not
investigated referred toinArticle 16paragraphs (2)and(3)shallbesetatashighas:
(a) weighted average dumping margins setonthebasis ofevidence orinformation from
theexporters orproducers chosen tobeinvestigated; or
(b) difference between theweighted average normal value ofgoods exported byexporters
orproducers investigated andtheexport prices ofgoods exported byexporters or
producers notinvestigated;
(3) Indetermining thecertain tariffs referred toinparagraph (2),dumping margins willzerovalue
orverysmall value (deminimis )shallbeexcluded from thecalculation ofthecertain tariffs;
Article 27
Based onthedecision oftheMinister ofIndustry andTrade referred toinArticle 26,theMinister of
Finance shalldecide therateofanti-dumping duties orcountervailing duties.
Article 28
(1) Theamount ofanti-dumping duties orcountervailing duties referred toinArticle 27shallapply
totheimport ofdumped goods orsubsidized goods fromeachexporter orproducer orseveral
exporters orproducers;
(2) Ifthenumber ofexporters orproducers referred toinparagraph (1)from thesame country
islarge, anti-dumping duties orcountervailing duties maybeimposed onanyimport ofdumped
goods orsubsidized goods from theexporting country;
(3) Ifseveral exporters orproducers referred toinparagraph (1)come frommore thanonecountry,
anti-dumping duties orcountervailing duties maybeimposed onanyimport ofdumped goods
orsubsidized goods from several exporters orproducers orrelevant exporting countries.
Article 29
(1) Based onthedecision oftheMinister ofFinance referred toinArticle 27,importers ofdumped
goods orsubsidized goods mayrequest theDirectorate General ofCustoms andExcise todecide
andreimburse overpaid provisional anti-dumping duties orprovisional countervailing duties
ongoods imported before thestipulation dateofthedecision oftheMinister ofFinance;G/ADP/N/1/IDN/2
G/SCM/N/1/IDN/2
Page20
(2) Thereimbursementoftheoverpaidprovisionalanti-dumpingdutiesorprovisionalcountervailing
duties referred toinparagraph (1)shallbedonenolaterthan90(ninety) daysstarting thedate
theDirectorate General ofCustoms andExcise decides theoverpaid provisional anti-dumping
duties orprovisional countervailing duties.
Article 30
(1) Importers may fileapplications forreimbursement ofoverpaid anti-dumping duties or
countervailing duties ongoods theyhaveimported aftertheMinister ofFinance issues the
decision referred toinArticle 27totheDirector General ofCustoms andExcise;
(2) Theapplications forreimbursement oftheoverpayment referred toinparagraph (1)maybe
approved if:
(a) thereisevidence approved bytheminister ofIndustry andTrade thattheactual amount
ofdumping margins ornetsubsidies islessthanthatofthesaidanti-dumping duties
orcountervailing duties; or
(b) importers already payanti-dumping duties orcountervailing duties according tothe
decision oftheMinister ofFinance;
(3) Thereimbursement oftheoverpayment referred toinparagraph (1)shallbedonenolaterthan
90(ninety) daysafteritisdecided bytheDirector General ofCustoms andExcise.
Article 31
(1) Anti-dumping duties orcountervailing duties shallbeimposed starting thedatetheMinister
ofFinance decides therateofanti-dumping duties orcountervailing duties referred toin
Article 27andbevalid foramaximum of5(five) years afterthestipulation dateofthefinal
decision ontheimposition orreview ofanti-dumping duties orcountervailing duties;
(2) Ifprovisional measures arealready imposed referred toinArticle 17,theimposition ofanti-
dumping duties orcountervailing duties referred toinparagraph (1)maybemade retroactive
tothedatetheprovisional measures areimposed;
(3) Onlytheimposition ofanti-dumping duties orcountervailing duties based ontheinjury referred
toinArticle 1point 11letters (a)and(b)maybemade retroactive referred toinparagraph (2)
aslongaspotential injury turnintoinjury without provisional measures;
(4) Itisfound that:
(a) relevant goods wereonceimported asdumped goods orexporters havesofarexported
dumped goods thatmaycause injury; and
(b) theinjury iscaused bydumped goods imported inhugequantities atarelatively short
timethatmayhaveanimpact ontheeffective imposition ofanti-dumping duties to
prevent theinjury; theimposition ofanti-dumping duties maybemade retroactive
tothedatetheanti-dumping duties begin totakeeffect notmore than90(ninety) days
before theprovisional measures areimposed;
(5) Itisfound thattheinjury iscaused bysubsidized goods imported inhugequantities atarelatively
shorttimethatmayhaveanimpact ontheeffective imposition ofcountervailing duties topreventG/ADP/N/1/IDN/2
G/SCM/N/1/IDN/2
Page21
theinjury, theimposition ofcountervailing duties maybemade retroactive tothedatethe
countervailing duties begin totakeeffect notmore than90(ninety) daysbefore theprovisional
measures areimposed;
(6) Theimposition ofanti-dumping duties orcountervailing duties based ontheinjury referred
toinArticle 1point 11letters (b)and(c)maynotbemade retroactive referred toin
paragraphs (4)and(5).
Article 32
AttheinitiativeoftheCommitteeorupontherequestofinterestedparties,theimpositionofanti-dumping
duties orcountervailing duties referred toinArticle 27maybereviewed 12(twelve) months atthe
earliest afterthestipulation dateofthedecision oftheMinister ofFinance.
Article 33
Based ontheresult ofthereview referred toinArticle 32,theCommittee mayadvise theMinister
ofIndustry andTrade to:
(a) discontinue theimposition ofanti-dumping duties orcountervailing duties inthecase
ofevidence thattheinjury caused bydumped goods orsubsidized goods arealready
eliminated; or
(b) continue theimposition ofanti-dumping duties orcountervailing duties inthecaseof
evidence thattheinjury caused bydumped goods orsubsidized goods stillcannotbe
eliminated.
CHAPTER VIII
OTHER PROVISIONS
Article 34
Investigations conducted inconjunction with theimposition ofanti-dumping duties or
countervailing duties shallnotimpede thesettlement ofcustoms obligations asaresult oftheimport
ofrelevant goods.
Article 35
Objections toanti-dumping duties orcountervailing duties canbefiledtotheAppeal Institute
referred toinArticle 97ofLawNo.10of1995 regarding Customs Affairs.G/ADP/N/1/IDN/2
G/SCM/N/1/IDN/2
Page22
CHAPTER IX
CLOSING PROVISIONS
Article 36
Further provisions required fortheimplementation ofthisGovernment Regulation shallbe
laiddown bytheMinister ofIndustry andTrade andtheMinister ofFinance according totheirrespective
fields oftask.
Article 37
ThisGovernment Regulation shall enter intoforce onthedateofstipulation. Forpublic
cognizance, thisGovernment Regulation shallbepromulgated byplacing itintheStatute Gazette of
theRepublic ofIndonesia.
Promulgated inJakarta Stipulated inJakarta
On4June 1996 On4June 1996
TheMINISTER/STATE SECRETARY THE PRESIDENT OFREPUBLIC
Signed by OFINDONESIA
Moerdiono
STATUTE GAZETTE OFTHE REPUBLIC OFINDONESIA 1996 NO.51G/ADP/N/1/IDN/2
G/SCM/N/1/IDN/2
Page23
MINISTER OFINDUSTRY AND TRADE
THE DECREE OFMINISTER OFINDUSTRY AND TRADE
OFTHE REPUBLIC OFINDONESIA
NUMBER: 136/MPP/Kep/6/1996
REGARDING
THE INDONESIAN ANTI-DUMPING COMMITTEE
MINISTER OFINDUSTRY AND TRADE
Considering: (a) thatinimplementing theGovernment Regulation Number 34of1996regarding
Anti-Dumping andCountervailing Duties, itisneeded toestablish The
Indonesian Anti-Dumping Committee;
(b) thatbased onthereason mentioned above, itisneeded toenact theDecree of
Minister ofIndustry andTrade.
Inviewof: 1. LawNo.7of1994regarding theRatification oftheAgreement onEstablishing
theWorld Trade Organization (Statute Gazette of1994 No.57,Supplement
toStatute Gazette No.3564);
2. LawNo.10of1995regardingCustomsAffairs(StatuteGazetteof1995No.75,
Supplement toStatute Gazette No.3612);
3. Government Regulation No.34of1996 regarding Anti-Dumping and
Countervailing Duties (Statute Gazette of1996No.51,Supplement toStatute
Gazette No.3629);
4. Presidential Decree No.96/M of1993 regarding Creating theSixth
DevelopmentCabinetwhichwasamendedbythePresidentialDecreeNo.388/M
of1995;
5. Presidential Decree No.2of1996regarding theAmendment ofthePresidential
Decree No.15of1984ontheOrganization Structure which hasbeenamended
twenty-five times recently bythePresidential Decree No.61of1995;
6. TheDecree oftheMinister ofIndustry andTrade No.29/MPP/SK/2/1996
viswhich ofNo.92/MPP/Kep/4/1996 regarding Organization Structure and
ItsMechanism oftheMinistry ofIndustry andTrade.
DECIDES
Tostipulate: THE DECREE OFTHE MINISTER OFINDUSTRY AND TRADE
OFTHE REPUBLIC OFINDONESIA REGARDING THE INDONESIAN
ANTI-DUMPING COMMITTEEG/ADP/N/1/IDN/2
G/SCM/N/1/IDN/2
Page24
CHAPTER I
POSITION, TASK AND FUNCTION
Article 1
TheIndonesian Anti-Dumping Committee hereinafter called theCommittee isa
government institute having tasktohandle thedumped import andsubsidized goods
referred toinArticle VIandXVIoftheGeneral Agreement onTariffs andTrade.
Article 2
TheCommittee shallbetasked with:
(a) investigating dumped goods andsubsidized goods;
(b) collecting, examining andprocessing pieces ofevidence andinformation;
(c) proposing theimposition ofanti-dumping andcountervailing duties;
(d) carrying outother activities determined bytheMinister ofIndustry andTrade;
(e) making reports ontherealization oftasks.
Article 3
Besides themain tasks referred toinArticle 2,theCommittee shallhandle problems
overIndonesian exported goods which arealleged tobedumped goods byaforeign
country.
Article 4
Inexecuting thetasks referred toinArticle 2,theCommittee shallhavefunctions:
(a) formulating policies tocopewithdumped imports andsubsidized goods;
(b) examining, consulting andhandling allproblems relating todumped imports
andsubsidized goods;
(c) controlling anddirecting other activities tocopewithdumped imports and
subsidized goods; and
(d) formulating policies tocopewithIndonesian exported goods which arealleged
tobedumped goods.G/ADP/N/1/IDN/2
G/SCM/N/1/IDN/2
Page25
CHAPTER II
STRUCTURE OFORGANIZATION
Article 5
TheIndonesian Anti-Dumping Committee shallbemade upanditconsists of:
Chairman : Minister ofIndustry andTrade
Vice-Chairman : Minister ofFinance
Secretary/Member : Secretary-General oftheMinistry ofIndustry and
Trade
Members : 1. Director-General ofInternational Trade,
Ministry ofIndustry andTrade
2. Director-General ofCustoms andDuties
Affairs, Ministry ofFinance
3. Representative Official from theMinistry of
Agriculture
4. TheChairman ofOperational Team ofAnti-
Dumping referred toinArticle 7(2).
Article 6
(1) TheCommittee shallmake ameeting atanyrequired time;
(2) TheChairman oftheCommittee shallinvite otherMinistries orrelated officials
toattend themeeting;
(3) Theimplementation oftheCommittee 'stasks shallbefurther decided bythe
Chairman oftheCommittee.
Article 7
(1) Inimplementing itstasks, theCommittee shallbesupported bytheoperational
Team ofAnti-Dumping which shallbemade upanditconsists of:
(a) Secretariat
(b) Division ofAnti-Dumping
(c) Division ofDumping Prosecution
(2) TheOperational Team ofAnti-Dumping shallbeheaded byachairman and
besupported byavice-chairman.G/ADP/N/1/IDN/2
G/SCM/N/1/IDN/2
Page26
Article 8
(1) Secretariat, Division ofAnti-Dumping andDivision ofDumping Prosecution
shall beheaded byachairman respectively whowillberesponsible tothe
chairman oftheOperational Team ofAnti-Dumping;
(2) Theorganization andtheoperation procedure oftheOperational Team ofAnti-
Dumping shallbefurther decided bytheMinister ofIndustry andTrade.
Article 9
TheChairman andtheVice-Chairman oftheOperational Team ofAnti-Dumping, the
Chairman ofSecretariat, theChairman ofAnti-Dumping Division andtheChairman
ofDumping Prosecution aswellasallsupporting staffshallbeappointed bytheMinister
ofIndustry andTrade.
CHAPTER III
EXPENSES
Article 10
Allexpenses arising from therealization ofthetasks oftheCommittee andthe
Operational Team ofAnti-Dumping shallbeborne bythebudget oftheMinistry of
Industry andTrade.
CHAPTER IV
CLOSING PROVISIONS
Article 11
TheDecree shallenter intoforce onthedayitisenacted.
Forpublic cognizance, thisDecree shallbepromulgated byplacing itintheStatute
Gazette oftheRepublic ofIndonesia.
Stipulated in:Jakarta
On4June1996
Signed by
Minister ofIndustry andTrade
T.AriwibowoG/ADP/N/1/IDN/2
G/SCM/N/1/IDN/2
Page27
MINISTER OFINDUSTRY AND TRADE
THE DECREE OFMINISTER OFINDUSTRY AND TRADE
OFTHE REPUBLIC OFINDONESIA
NUMBER: 172/MPP/Kep/7/1996
REGARDING
ORGANIZATION AND OPERATION PROCEDURE
OFTHE OPERATIONAL TEAM OFANTI-DUMPING
MINISTER OFINDUSTRY AND TRADE
Considering: (a) thatinsupporting thetasks ofTheIndonesian Anti-Dumping Committee, it
isnecessary toestablish theorganization andoperation procedure ofthe
Operational Team ofAnti-Dumping;
(b) thatbased onthereason mentioned above, itisneeded toenact theDecree of
Minister ofIndustry andTrade.
InView of: 1. LawNo.7of1994regarding theRatification oftheAgreement onEstablishing
theWorld Trade Organization (Statute Gazette of1994 No.57,Supplement
toStatute Gazette No.3564);
2. LawNo.10of1995regardingCustomsAffairs(StatuteGazetteof1995No.75,
Supplement toStatute Gazette No.3612);
3. Government Regulation No.34of1986 regarding Anti-Dumping and
Countervailing Duties (Statute Gazette of1996No.51,Supplement toStatute
Gazette No.3269);
4. Presidential Decree No.44of1974 regarding theOrganization ofthe
Ministries.
5. Presidential Decree No.15of1984 regarding theOrganization Structure of
MinistrieswhichhasbeenamendedtwentyfivetimesrecentlybythePresidential
Decree No.2of1996;
6. Presidential Decree No.96/M of1993 regarding Creating theSixth
DevelopmentCabinetwhichwasamendedbythePresidentialDecreeNo.388/M
of1995;
7. TheDecree oftheMinister ofIndustry andTrade No.29/MPP/SK/2/1996
viswhich ofNo.92/MPP/Kep/4/1996 regarding Organization Structure and
ItsMechanism oftheMinistry ofIndustry andTrade;
8. TheDecree oftheMinister ofIndustry andTrade No.136/MPP/Kep/6/1996
regarding TheIndonesian Anti-Dumping Committee.G/ADP/N/1/IDN/2
G/SCM/N/1/IDN/2
Page28
DECIDES
Tostipulate: THEDECREEOFTHEMINISTEROFINDUSTRYANDTRADEREGARDING
ORGANIZATION AND OPERATION PROCEDURE OFTHEOPERATIONAL
TEAM OFANTI-DUMPING.
Article 1
(1) Organization structure oftheOperational Team ofAnti-Dumping shallbemade
upanditconsists of;
(a) Secretariat
(b) Division ofAnti-Dumping
(c) Division ofDumping Prosecution
(d) Expert Group
(2) Secretariat shallbeheaded byachairman thatshallbesupported bysome staffs.
Itactsbothasthesecretariat oftheOperational Team ofAnti-Dumping and
theIndonesian Anti-Dumping Committee.
(3) DivisionofAnti-DumpingandDivisionofDumpingProsecutionshallbeheaded
byachairman respectively andshallbesupported byavicechairman andsome
members.
(4) Expert Group shallbeheaded byachairman andshallbesupported bysome
experts whorepresent related Institutes andEnterprises.
(5) Thescheme oftheorganization oftheOperational Team ofAnti-Dumping is
described inAnnex 1ofthisDecree.
Article 2
TheOperational Team ofAnti-Dumping supports TheIndonesian Anti-Dumping
Committee incoping withdumped import andsubsidized goods aswellasdumping
prosecution fortheIndonesian exported goods.
Article 3
(1) Chairman andVice Chairman oftheOperational Team ofAnti-Dumping,
ChairmanoftheSecretariat,ChairmanofDivisionofAnti-Dumping,Chairman
ofDivision ofDumping Prosecution andChairman ofExpert Group are
described inAnnex IIoftheDecree.
(2) Chairman oftheOperational Team ofAnti-Dumping shallappoint therequired
members coming from bothgovernment institutes andprivate sectors.G/ADP/N/1/IDN/2
G/SCM/N/1/IDN/2
Page29
Article 4
Inrealizing thetasks, theChairman oftheOperational Team ofAnti-Dumping shall
beresponsible toandshallsubmit inwriting thereport totheChairman ofIndonesian
Anti-Dumping Committee.
Article 5
(1) ThetasksofSecretariat, Divisions andExpert Group referred toinArticle 1(1)
asstated below
(a) TheSecretariat shallbetasked with:
1. carrying outthedaily administration ofboththeOperational
Team ofAnti-Dumping andtheIndonesian Anti-Dumping
Committee;
2. Delivering theadministration andtechnical service tosupport
thetasksofboththeOperational Team ofAnti-Dumping and
theIndonesian Anti-Dumping Committee;
3. Preparing therequired dataforformulating policy tohandle
dumped import andsubsidized goods;
4. Receiving thepetition ofdomestic industry toinvestigate
dumped import and/or subsidized goods;
5. Supporting thetasksoftheDivision ofAnti-Dumping andthe
Division ofDumping Prosecution;
6. Collecting proposals resulting fromthestudy which wasdone
bytheDivision andsending them totheChairman ofthe
Operational Team ofAnti-Dumping;
7. Receiving and/or giving information andevidence tointerested
parties inconducting investigation ofdumped import and
subsidized goods;
8. Organizing theadministration ofdecisions relating to
provisional measures, priceundertakings, determination ofthe
amount ofAnti-Dumping Duties andCountervailing Duties;
9. Carrying outthepublic notice oftheCommittee relating to
investigation;
(b) TheDivision ofAnti-Dumping shallbetasked with:
1. Conducting investigation intoimported goods alleged tobe
dumped goods and/or subsidized goods either based onthe
Committee 'sinitiative ortherequest ofdomestic industries;G/ADP/N/1/IDN/2
G/SCM/N/1/IDN/2
Page30
2. Conducting investigation intheterritory ofother foreign
countries inorder tocollect evidence fordetermining whether
theimported goods alleged tobedumped goods and/or
subsidized goods areaffirmative ornot;
3. Evaluating theevidence todetermine theprovisional amount
ofdumping margin and/or netsubsidy;
4. Evaluating theoffer ofprice undertakings;
5. Evaluating thedatatoprove theexistence ofdumped goods
and/or subsidized goods;
6. Evaluating thedatatoreview theimposition ofAnti-Dumping
Duties orCountervailing Duties;
7. Proposing allactivities relating totheprevention ofdumped
importandsubsidizedgoodstotheChairmanoftheOperational
Team ofAnti-Dumping.
(c) TheDivision ofDumping Prosecution shallbetasked with:
1. MonitoringandinventarizingIndonesianexportedgoodsalleged
tobedumped goods;
2. PreparingallrequestedinformationordatatohandleIndonesian
exported goods alleged tobedumped goods;
3. Proposing allactivities relating totheprevention ofIndonesian
exported goods alleged tobedumped goods;
4. Lobbying other foreign countries;
5. Facilitating thelobby ormeeting between domestic industry
alleged tododumped goods;
6. Giving information relating tolawyer ordumped export either
fromIndonesia orfromother countries which canbehired by
domestic industry tocopewithdumping cases;
(d) Expert group shall betasked withsupporting theChairman ofthe
Operational Team ofAnti-Dumping.
Article 6
TheChairman ofDivisions andtheChairman ofExpert Group referred toin
Article 1(1),inimplementing theirtasks, shallberesponsible fortheiractivities and
shallsubmit thereport totheChairman oftheOperational Team ofAnti-Dumping.G/ADP/N/1/IDN/2
G/SCM/N/1/IDN/2
Page31
Article 7
Allexpenses arising from theimplementation ofthetasks oftheOperational Team
ofAnti-Dumping shall beborne bythebudget oftheMinistry ofIndustry and
Trade.
Article 8
Further rulesandoperation procedures oftheOperational Team ofAnti-Dumping shall
bestipulated bytheChairman oftheOperational Team ofAnti-Dumping.
Article 9
Thedecree shallenter intoforce onthedayitisenacted.
Stipulated in:Jakarta
On8July1996
Signed by
TheMinister ofIndustry andTrade
T.AriwibowoG/ADP/N/1/IDN/2
G/SCM/N/1/IDN/2
Page32
ANNEX 1
THE DECREE OFTHE MINISTER OFINDUSTRY AND TRADE
NUMBER: 172/MPP/Kep/1996
DATE: 8July1996
MINISTER OFINDUSTRY AND TRADE
SIGNED BY:
T.ARIWIBOWOG/ADP/N/1/IDN/2
G/SCM/N/1/IDN/2
Page33
ANNEX II
THE DECREE OFMINISTER OFINDUSTRY AND TRADE
NUMBER: 172/MPP/Kep/1996
DATE: 8July1996
------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------------------
MEMBERS OFTHE OPERATIONAL TEAM OFANTI-DUMPING
I. Chairman oftheTeam: T.L.YOUSUF
Expert StaffoftheMinister ofFinance
II. ViceChairman oftheTeam: TAUFIK ABBAS
Expert StaffoftheMinister
ofIndustry andTrade
III. A. Secretary BUDIYONO
Head ofLegal andOrganization Affairs,
theMinistry ofIndustry andTrade
B. Chairman oftheDivision DAENG M.NAZIER
ofAnti-Dumping Director ofTariffs andPrice, theMinistry
ofFinance
ViceChairman oftheDivision of AGUS TJAHAYANA
Dumping Director forProgramme Development
Directorate General forMetal, Machine
andChemical Industry, theMinistry of
Industry andTrade
C. Chairman oftheDivision of SUDAR, S.A.
Dumping Prosecution Director ofExport, Directorate General for
International Trade, theMinistry ofIndustry
andTrade
ViceChairman oftheDivision CHAERUDDIN
ofDumping Pro- Director forProgramme Development,
Directorate-GeneralforMultivariousIndustry,
theMinistry ofIndustry andTrade
D. Chairman ofExpert Group HASAN KARTADJUMENA
Bank ofIndonesia