RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/Q2/CZE/15
13denoviembre de1997
DEL COMERCIO(97-4977)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Respuestas alaspreguntas formuladas porPOLONIA1
relativas alanotificación deactualización dela
REPÚBLICA CHECA2
Seharecibido delaMisión Permanente delaRepública Checa lasiguiente comunicación, de
fecha 23deoctubre de1997.
_______________
Pregunta 1
¿PodríalaRepúblicaChecafacilitarinformaciónmásdetalladasobreloscriteriosrequeridos
para acogerse alosdosprogramas siguientes?
A) Garantía estatal delospréstamos para financiar determinados programas dedesarrollo
aprobados porelGobierno
Respuesta
LaReglamentación Presupuestaria establece queelMinisterio deFinanzas tendrá autorización
paraconceder garantías estatales queaseguren elreembolso deloscréditos yotras formas similares
deasistencia financiera ydelosintereses correspondientes, conelajuste relativo acualquier diferencia
detipocambiario, ydemás gastos relacionados conloscréditos yotrasformas similares deasistencia
financiera destinadas afinanciar programas dedesarrollo aprobados porelGobierno.
Estosignifica, enlapráctica, queelGobierno puede decidir laconcesión deunagarantía estatal
siconsidera queelproyecto presentado porelsolicitante tieneungraninterés oimportancia nacional,
ysilarecuperación financiera delproyecto permite minimizar elriesgo quecorre elGobierno. La
Reglamentación Presupuestaria establece quesielprestatario noestáencondiciones derecuperar la
cifracompleta yelEstado ensucalidad degarante cumple estaobligación, elprestatario debecumplir
suobligación enunaetapa posterior acordada conelGobierno.
Lasgarantías estatales paralospréstamos seconceden como norma aproyectos importantes
deinversión eninfraestructura, enlaesfera delaprotección delmedio ambiente, etc.
1G/SCM/Q2/CZE/14.
2G/SCM/N/16/CZE.G/SCM/Q2/CZE/15
Página 2
B) Apoyo alsector agropecuario
Seconcede apoyo alsector agropecuario mediante tresmodalidades principales:
a) Subvenciones directas: lascondiciones paraacogerse aunasubvención directa opara
tener derecho aellasebasan enconceptos como lareestructuración delaproducción
agropecuaria, larepoblación forestal, elrestablecimiento delavegetación, elempleo
noagrícola delatierra, laconservación delpaisaje yotrasactividades quecontribuyan
alaconservación delmedio ambiente. También sepresta asistencia alagestión de
lasilvicultura, losproyectos derepoblación forestal enbosques dañados porla
contaminación, laconservación delpotencial genético deespecies animales yvegetales,
larecuperación deviñedos, elcultivo delúpulo ydeproductos hortícolas yla
rehabilitación delsuministro deaguapotable paralapoblación.
b) Fondo deGarantía yApoyo alasActividades Agropecuarias ylaSilvicultura: lamisión
principaldelFondoesgarantizarloscréditosproporcionadosporlosbancoscomerciales
aentidades querealizan actividades básicas enelsector agropecuario ylasilvicultura,
ytambién subvencionar parte deloscréditos, siempre quesecumplan todas las
condiciones estipuladas enelcorrespondiente programa delFondo.
c) Fondo Estatal paralaReglamentación delMercado deProductos Agropecuarios: para
mayor información véanse lasnotificaciones quelaRepública Checa hapresentado
periódicamente relativas alComercio deEstado.
Elprincipal criterio aplicado alosprogramas deapoyo alsector agropecuario mencionados
esquelainversión financiera pueda recuperarse ysecumplan lasobligaciones contraídas conelEstado.
Pregunta 2
Paralización definitiva delaactividad minera
¿PodríalaRepúblicaChecadeterminaralmenosladuraciónaproximadadeesteprograma?
Respuesta
Laparalización definitiva delaactividad minera, como seexplica eneldocumento
G/SCM/N/16/CZE, estáregida porlasResoluciones delGobierno. Laúltima Resolución del
Gobierno Nº558/1995 sobre laindustria minera establece quelaparticipación financiera delEstado
segarantizará hastafinales de1998. Sinembargo, elMinisterio deIndustria yComercio debeelaborar
unnuevo concepto deparalización definitiva delaactividad minera paraelfuturo. Porlotanto, es
posible quelaparticipación delEstado enlasactividades deparalización delsector minero prosigan
después de1998.
Pregunta 3
Fomento delapequeña ymediana empresa
Suponiendo queexista enelámbito jurídico unadefinición oficial delapequeña ymediana
empresa, ¿podría laRepública Checa facilitarla oelúnico criterio aplicable eselnúmero de
empleados, como seestablece enlanotificación?G/SCM/Q2/CZE/15
Página 3
Respuesta
Ladefinición oficial delapequeña ymediana empresa figura enlaLeysobre apoyo oficial
alapequeña ymediana empresa. Conarreglo aestaley,elnúmero máximo deempleados deempresa
deestetipoes500. ElGobierno aprueba anualmente loscriterios paralaconcesión delaayuda.
Desde 1997, elcriterio utilizado hasidounnúmero máximo de250empleados. Eselúnico criterio
aplicable paraacogerse alprograma.