RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/SPEC/LTU/4/Add.1
5defebrero de1998
DEL COMERCIO(98-0423)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre la
Adhesión deLituania
ADHESI ÓNDELITUANIA
Reglamentación delasimportaciones yexportaciones
enlaRepública deLituania
Addendum
ElMinisterio deRelaciones Exteriores delaRepública deLituania hapresentado laadjunta
listadearanceles vigentes quesustituye alosdatos previamente facilitados.
_______________
ÍNDICE
1. Tipos dederechos deaduana aplicados alasmercancías importadas
2. Mercancías exentas dederechos deaduana importadas deconformidad conloscontingentes
establecidos porlosMinisterios
3. Países cuyos productos acompañados porcertificados deorigen están sujetos aderechos de
importación convencionales (NMF)
4. Países cuyos productos acompañados porcertificados deorigen están sujetos aderechos de
importación preferenciales
5. Tipos dederechos deaduana aplicados alasmercancías exportadas
Nota:
Según laResolución delGobierno Nº1114 (26deseptiembre de1996) "relativa alaaprobación del
tipoconsolidado delosderechos deaduana delasmercancías importadas" lostipos arancelarios especiales se
expresan enlamoneda nacional lituana, litas(LTL) queequivale a0,25 dólares EE.UU.WT/ACC/SPEC/LTU/4/Add.1
Página 2
APROBADO
porlaResolución Nº268,adoptada el24demarzo de1997
porelGobierno delaRepública deLituania
Tipos dederechos deaduana aplicados alasmercancías importadas*
Código delgrupo de
mercancías** Designación delgrupo demercancíasTipos
arancelarios
convencionales(en
porcentaje)***
delostipos
autónomos****
Sección I. Animales vivos; productos delreino animal
01 Animales vivos 20 25
0201-0205,
0206 10-0206 22,
0206 29109-
0206 29910,
0206 29999-
0206 90,
0209-0210Carne 30 30
0207 Carne deaves 25 25
0208 10 Carne conejo 30 35
0305 3011,
0305 3019,
0305 3090-
0305 42,
0305 4930-
0305 4980,
0305 5930,
0305 5990-
0305 62,
0305 6990Pescado seco, salado, ahumado 30 40
0401-0402 2199,
0402 2915-0404Leche yproductos lácteos 20 20
0405 Mantequilla ydemás materias grasas
delaleche45 45
0406 Quesos yrequesón 30 35
0407 Huevos deave 30 30
0408 Huevos deavessincáscara yyemas
dehuevo, frescos osecos30 30
0409.00.00 Mielnatural 30 40
0501-0504,
0505 1090-0509,
0511 91-0511 99Productos deorigen animal no
expresados nicomprendidos enotras
partidas5 10WT/ACC/SPEC/LTU/4/Add.1
Página 3
Código delgrupo de
mercancías** Designación delgrupo demercancíasTipos
arancelarios
convencionales(en
porcentaje)***
delostipos
autónomos****
Sección II. Productos deorigen vegetal
0601-0602,
0603 90-0604,
0703-0704 20,
0704 9090-0706,
0707 0090-
0709 40,
0709 60-0712, 0714,
0808 2090,
0809 4090,
0811-0812,
0814, 0908 20,0909
10,
0909 30-0910 50,
0910 99,
1302 11-1302 19,
1302 31-1302 39,14Productos deorigen vegetal 5 10
0603 1011 Rosas frescas cortadas (desde el
1ºdejunio al31deoctubre)50 55
0603 1013 Claveles frescos cortados (desde el
1ºdejunio al31deoctubre)40 45
0603 1015 Orquídeas frescas cortadas (desde el
1ºdejunio al31deoctubre)40 45
0603 1021 Gladiolos frescos cortados (desde el
1ºdejunio al31deoctubre)30 35
0603 1025 Crisantemos frescos cortados (desde
el1ºdejunio al31deoctubre)30 35
0603 1051 Rosas frescas cortadas (desde el
1ºdenoviembre al31demayo)40 45
0603 1053 Claveles frescos cortados (desde el
1ºdenoviembre al31demayo)30 35
0603 1055 Orquídeas frescas cortadas (desde el
1ºdenoviembre al31demayo)30 35
0603 1061 Gladiolos frescos cortados (desde el
1ºdenoviembre al31demayo)20 25
0603 1065 Crisantemos frescos cortados (desde
el1ºdenoviembre al31demayo)30 35
0603 1029,
0603 1069Lasdemás flores frescas cortadas 20 25
0701 Patatas 20 20WT/ACC/SPEC/LTU/4/Add.1
Página 4
Código delgrupo de
mercancías** Designación delgrupo demercancíasTipos
arancelarios
convencionales(en
porcentaje)***
delostipos
autónomos****
0702 0015-
0702 0025,
0702 0045-
0702 0050Tomates (desde el1ºdenoviembre
al14demayo)10 15
0702 0030-
0702 0040Tomates (desde el15demayo al
31deoctubre)40 45
0704 9010 Coles blancas ycoles rojas 20 25
0707 0010-
0707 0020,
0707 0035-
0707 0040Pepinos (desde el1ºdenoviembre
al15demayo)20 25
0707 0025-
0707 0030Pepinos (desde el16demayo al
31deoctubre)50 55
0808 1010,
0808 1051-
0808 1059,
0808 1092-
0808 1098Manzanas (desde el1ºdeagosto al
31demarzo)20 25
0808 2010,
0808 2057,
0808 2067Peras (desde el1ºdeagosto al31de
diciembre)10 15
0809 2021-
0809 2049Cerezas (desde el1ºdemayo al15
dejulio)10 15
0809 4030 Ciruelas (desde el1ºdejulioal30
deseptiembre)10 15
0810 1010 Fresas yfresas silvestres (desde el
1ºdemayo al31dejulio)10 15
1001 90-1004 Cereales 30 35
1101, 1102 10 Harina detrigoydecenteno 30 35
1102 20-1102 90 Harina demaízylasdemás harinas 10 15
1103 1930 Grañones ysémola decebada 50 55
1104 Granos decereales trabajados deotra
forma30 35
1107 10 Malta, sintostar 30 35
1108 13 Fécula depatata 50 55
1214 9091,
1214 9099Piensos compuestos 30 35
Sección III. Grasas yaceites animales ovegetales; productos desudesdoblamiento; grasas
alimenticias elaboradas; ceras deorigen animal ovegetal
1501-1506 Grasa deanimal ygrasa depescado 5 10
1514 90901 Aceite decolza 20 30WT/ACC/SPEC/LTU/4/Add.1
Página 5
Código delgrupo de
mercancías**Designación delgrupo demercancías Tipos
arancelarios
convencionales(enporcen-
taje)*** delos
tipos autó-
nomos****
1516 10-
1516 2010,
1516 20919,
1516 2095,
1516 2096,
1516 20989,
1517 9010,
1517 90919,
1517 9093,
1517 90999,
1518Grasas yaceites animales yvegetales 5 10
1516 20911,
1516 20981Aceites vegetales, incluidas las
mezclas conaceite decolza20 30
1517 10 Margarina 20 25
1517 90911,
1517 90991Mezclas deaceites, incluidas mezclas
conaceite decolza20 30
1520-1521 Glicerina enbruto yceras 5 10
Sección IV. Productos delasindustrias alimentarias; bebidas, líquidos alcohólicos y
vinagre; tabaco ysucedáneos deltabaco elaborados
1601 Embutidos yproductos similares de
carne14 14
1602 Conservas decarne 40 45
1603, 1604 30-1605 Extractos yjugos decarne, de
pescado odecrustáceos, demoluscos
odeotros invertebrados acuáticos5 10
1604 11-1604 20 Conserva depescado 35 40
1701 11-1701 12
(excepto
1701.91-1701.99)Azúcar enbruto 35,perono
inferior a
0,75LTL/kg35,perono
inferior a
0,75LTL/kg
1701 91-1701 99 Azúcar 87 87
1702 30,1702 40,
1702 90Losdemás azúcares 35 35
1704 1011-
1704 9051,
1704 9061-
1704 9099Artículos deconfitería 25 30
1806 Chocolate ydemás preparaciones
alimenticias quecontengan cacao30 35
1901 20-1904,
1905 9030Preparaciones alimenticias de
cereales, harina, almidón yfécula5 10WT/ACC/SPEC/LTU/4/Add.1
Página 6
Código delgrupo de
mercancías**Designación delgrupo demercancías Tipos
arancelarios
convencionales(enporcen-
taje)*** delos
tipos autó-
nomos****
1905 10-1905 40,
1905 9040-
1905 9090Productos depanadería, pastelería o
galletería abasedeharina30 35
2001 10-2001 20,
2001 9096Pepinos, cebollas yotras hortalizas,
conservados envinagre oácido
acético40 45
2007 99391,
2007 9955,
2007 9991Purédemanzana, compotas, pasta de
manzana azucarada40 45
2009 70 Jugodemanzanas 40 45
2102 10 Levaduras vivas 15 20
2001 9010-
2001 9091,
2002-2007 9935,
2007 9951,
2007 9998-2009 60
2009 80-2101,
2102 20-2104,
2106 9010,
2106 9030-
2106 9059Productos abasedelegumbres,
hortalizas, frutos ydemás partes
comestibles deplantas; diversos
productos alimenticios5 10
2105 Helados yproductos similares 30 35
2106 9020 Preparaciones alcohólicas compuestas
deltipodelasutilizadas parala
elaboración debebidas, excepto las
preparaciones consustancias
aromáticas50,perono
inferior a
0,3LTL/1%
paraungrado
alcohólico
volumétrico
del1%por
litro100,perono
inferior a
0,3LTL/1%
paraungrado
alcohólico
volumétrico del
1%porlitro
2202 Demás bebidas noalcohólicas 15 20
2203 Cerveza demalta 35 40
2204 1011-
2204 2110,
2204 2910Champán, vinoespumoso, vinocon
presión, vinoconsobrepresión15,perono
inferior a
1,2LTL/litro20,perono
inferior a
1,2LTL/litro
2204 2111-
2204 2180,
2204 2912-
2204 2975Vino deuvasfrescas (incluso
encabezado) cuyopresente grado
alcohólico volumétrico seainferior o
igual al13%vol.7,perono
inferior a
0,35LTL/litro10,perono
inferior a
0,35LTL/litroWT/ACC/SPEC/LTU/4/Add.1
Página 7
Código delgrupo de
mercancías**Designación delgrupo demercancías Tipos
arancelarios
convencionales(enporcen-
taje)*** delos
tipos autó-
nomos****
2204 2181-
2204 2194,
2204 2981-
2204 2994,
2204 30,
2205 1010,
2205 9010Vino deuvasfrescas (incluso
encabezado) cuyopresente grado
alcohólico volumétrico seainferior o
igual a13%vol.peronosuperior al
18%vol.,vermut yvinoaromatizado
cuyopresente grado alcohólico
volumétrico noseasuperior a
18%vol.,mosto deuva7,perono
inferior a
0,5LTL/litro10,perono
inferior a
0,5LTL/litro
2204 2195-
2204 2199,
2204 2995-
2204 2999,
2205 1090,
2205 9090,
2206Vino deuvasfrescas (incluso
encabezado), vermut yvino
aromatizado cuyopresente grado
alcohólico volumétrico seasuperior a
18%vol.,lasdemás bebidas
fermentadas20,perono
inferior a
2LTL/litro25,perono
inferior a
2LTL/litro
2207-2208 90691,
2208 90699-
2208 9099Alcohol etílico sindesnaturalizar,
alcohol etílico desnaturalizado,
vodka, licores ydemás bebidas
espirituosas50,perono
inferior a
0,3LTLpara
ungrado
alcohólico
volumétrico
del1%por
litro100,perono
inferior a
0,3LTLpara
ungrado
alcohólico
volumétrico del
1%porlitro
2209 Vinagre comestible ysucedáneos del
vinagre obtenidos conácido acético5 10
2309 90930 Premezclas 20 20
2402 Cigarros opuros (incluso
despuntados), puritos ycigarrillos de
tabaco odesucedáneos detabaco30,perono
inferior a
16LTLpor
1.000 unidades35,perono
inferior a
16LTLpor
1.000 unidades
2403 10909 Lasdemás manufacturas detabaco 30 35
Sección V. Productos minerales
2523 29-2523 9090 Cemento Portland, cementos
aluminosos, cementos deescorias,
cementos hipersulfatados ycementos
hidráulicos similares20 25
2710 0027-
2710 0029,
2710 0034Combustible paramotores (desde el
1ºdeabrilde1998)5 5
2710 0066-
2710 0068Gasóleo (combustible diesel),
combustible doméstico (desde el
1ºdeabrilde1998)5 5
Sección VI. Productos delasindustrias químicas odelasindustrias conexas
2804 1000 Hidrógeno 15 20WT/ACC/SPEC/LTU/4/Add.1
Página 8
Código delgrupo de
mercancías**Designación delgrupo demercancías Tipos
arancelarios
convencionales(enporcen-
taje)*** delos
tipos autó-
nomos****
2804 3000 Nitrógeno 15 20
2804 4000 Oxígeno 30 30
2811 2100 Dióxido decarbono 15 20
2901 29201,
2901 29801Acetileno 15 20
3401 1100 Jabón detocador 10 20
3401 19-3401 20,
3402 20101,
3402 20901,
3402 90101,
3402 90901,
3404-3406Jabón, productos ypreparaciones
orgánicos tensoactivos; ceras
artificiales yceras preparadas10 15
3605 0000 Fósforos (cerillas) 25 50
3823 Ácidos grasos 5 10
Sección VII. Materias plásticas ymanufacturas deestasmaterias; caucho ymanufacturas de
caucho
3917 21,
3917 2291-
3917 2299,
3917 2391-
3917 2399,
3917 2915-
3917 3190,
3917 3231,
3917 3251,Artículos deplástico 10 15
3917 3299,
3917 33,
3917 3915,
3917 4010,
3918, 3920 1028-
3920 1089,
3920 41,
3920 59,
3920 6100,
3920 63-3920 69,
3920 7200-
3920 7310,
3920 7390-
3920 7900,
3920.92-3920.99.29,
3920.99.90-WT/ACC/SPEC/LTU/4/Add.1
Página 9
Código delgrupo de
mercancías**Designación delgrupo demercancías Tipos
arancelarios
convencionales(enporcen-
taje)*** delos
tipos autó-
nomos****
3921.12,
3921 1400-
3921 9011,
3921 9020-
3921 9030,
3921 90439-
3921 9050,
3921 9090-3922,
3923 21001,
3923 21009,
3923 3090,
3923 4090-
3923 50,
3923 9090-
3926 9091,
3926 90999
Sección VIII. Pieles, cueros, peletería ymanufacturas deéstasmaterias
42 Artículos decuero; artículos de
guarnicionería ytalabartería;
artículos deviaje, bolsos demano y
continentes similares10 20
4303-4304 Prendas, complementos devestir y
demás artículos depeletería;
peletería artificial ofacticia y
artículos depeletería artificial o
facticia5 20
Sección IX. Madera, carbón vegetal ymanufacturas demadera; corcho ymanufacturas de
corcho; manufacturas deespartería odecestería
4410 1910,
4410 1950,
4410 19909,
4410 90Tableros departículas demadera 10 15
4411 Tableros defibrademadera 10 15
4413-4421 Manufacturas demadera 10 15
46 Manufacturas deespartería ocestería 10 15
Sección X. Pasta demadera ydeotras materias fibrosas celulósicas; desperdicios y
desechos depapel ocartón; papel, cartón ysusaplicaciones
4807 1000 Papel ycartón unido conbetún,
alquitrán oasfalto15 20
4808 10009 Papel ycartón corrugados 20 20
4818 10 Papel higiénico 15 20
4819 10009 Cajas depapel ocartón corrugados 10 10WT/ACC/SPEC/LTU/4/Add.1
Página 10
Código delgrupo de
mercancías**Designación delgrupo demercancías Tipos
arancelarios
convencionales(enporcen-
taje)*** delos
tipos autó-
nomos****
Sección XI. Materias textiles ysusmanufacturas
5007 10-
5007 2019,
5007 2031-
5007 2071,
5007 9030-
5007 9090Tejidos deseda 15 20
5111-5113 Tejidos delana 15 20
5208 2190-
5208 59,
5209 21-5209 59,
5210 2110-
5210 59,
5211 21-5211 59,
5212 12-5212 15,
5212 22-5212 25Tejidos dealgodón 15 20
5301 Estopas ydesperdicios delino 35 35
5309 Tejidos delino 15 20
5403 2010 Hilados texturados deacetato de
celulosa10 15
5403 4200 Hilados torcidos ocableados de
acetato decelulosa10 15
5407 1000,
5407 2090-5408Tejidos dehilados defilamentos
sintéticos yartificiales15 20
5512 19-5512 99,
5513 21-5513 49,
5514 21-5515,
5516 12-5516 14,
5516 22-5516 34,
5516 42-5516 94Tejidos dehilados defibras sintéticas
artificiales discontinuas15 20
57 Alfombras ydemás revestimientos
paraelsuelo25 40
5801-
5806 3210,
5806 39-5811Tejidos especiales; superficies
textiles conpeloinsertado; encajes;
tapicería; pasamanería; bordados10 15
5904 Linóleo, incluso cortado,
revestimientos paraelsuelo formados
porunrecubrimiento orevestimiento
aplicado sobre unsoporte textil,
incluso cortados10 15
60 Tejidos depunto 15 20WT/ACC/SPEC/LTU/4/Add.1
Página 11
Código delgrupo de
mercancías**Designación delgrupo demercancías Tipos
arancelarios
convencionales(enporcen-
taje)*** delos
tipos autó-
nomos****
6101 10-6115 92,
6115 9330-
6117Prendas ycomplementos devestir, de
punto (prendas confeccionadas con
tejidos depunto)15 25
62 Prendas ycomplementos devestir
(artículos confeccionados con
cualquier textil, excepto losdepunto)15 25
6301-6304,
6305 9000Losdemás artículos textiles
confeccionados; conjuntos ysurtidos15 25
Sección XII. Calzado; sombrerería, paraguas, quitasoles, bastones, látigos, fustas ysus
partes; plumas preparadas yartículos deplumas; flores artificiales;
manufacturas decabello
6401-6405, 65 Calzado, sombrerería 10 25
6601 1000,
6601 9100,
6601 9990-6603Paraguas, bastones, látigos, fustas 5 10
6601 9911,
6601 9919Paraguas ysombrillas concubierta de
tejido15 25
67 Plumas yplumón preparados y
artículos deplumas yplumón; flores
artificiales; manufacturas decabello10 15
Sección XIII. Manufacturas depiedra, yeso, cemento, amianto, micaomaterias análogas;
productos cerámicos; vidrio omanufacturas devidrio
6807 Manufacturas deasfalto ode
productos similares15 20
6811 Placas onduladas deamianto-cemento 15 20
6901,
6904-6907 10,
6907 9093-6914Productos cerámicos 5 10
7001-7002,
7004 2010,
7006-7007,
7008 0081-7009,
7010 20,
7010 9129-Vidrio ymanufacturas devidrio 5 10
7010 9190,
7010 9229-
7010 9290,
7010 9329-
7010 9369,
7010 9390,
7010 9420-
7010 9460,WT/ACC/SPEC/LTU/4/Add.1
Página 12
Código delgrupo de
mercancías**Designación delgrupo demercancías Tipos
arancelarios
convencionales(enporcen-
taje)*** delos
tipos autó-
nomos****
7010 9490-
7011 10,7011
90-7014, 7015 90-
7016 9010,
7018-7019 1990,
7019 9010,
7019 9030,
7019 90919-7020
7004 9070-
7004 9098Vidrio enláminas 10 15
7010 91101,
7010 91109,
7010 9210,
7010 9310Tarros devidrio paraconservas
(tarros paraesterilizar)30 35
7010 9121,
7010 9221,
7010 9321Botellas devidrio transparente 30 35
Sección XV. Metales comunes ymanufacturas deestos metales
8309 1000 Tapones corona 20 20
8309 90901 Sobretapas 10 20
8311 10 Electrodos parasoldadura 10 20
Sección XVI. Máquinas yaparatos, material eléctrico ysuspartes; aparatos paralagrabación
olareproducción desonido, aparatos paralagrabación olareproducción de
imágenes ysonido entelevisión, ylaspartes yaccesorios deestos aparatos.
8403 10 Calderas paracalefacción central 10 15
8414 30309 Compresores deequipo delos
utilizados enlosequipos frigoríficos
sinlosagentes refrigerantes
ecológicos inocuos10 15
8418 21-8418 40 Refrigerados domésticos y
congeladores20 25
8506 1011,
8506 1019,
8506 1091,
8506 1099Pilas ybaterías depilas, eléctricas 20 25
8509 Aparatos electromecánicos conmotor
eléctrico incorporado, deuso
doméstico10 15
8519, 8520 Magnetófonos ydemás aparatos de
grabación desonido10 10WT/ACC/SPEC/LTU/4/Add.1
Página 13
Código delgrupo de
mercancías**Designación delgrupo demercancías Tipos
arancelarios
convencionales(enporcen-
taje)*** delos
tipos autó-
nomos****
8528 1252-
8528 1256,
8528 1272-
8528 1276,
8528 1300Receptores detelevisión (incluidos
losvideomonitores y
videoproyectores), incluso con
receptor deradiodifusión ocon
grabador oreproducción desonido o
deimágenes, incorporados10 20
8544 5100 Hilos paraunvoltaje superior alos
50voltios peroquenoexceda los
1.000 voltios conpiezas deconexión10 15
Sección XVII. Material detransporte
8703 21905,
8703 22905,
8703 23905,
8703 24905,
8703 31905,
8703 32905,
8703 33905Coches deturismo conmásde7pero
menos de10añosdeantigüedad5 5
8703 21907,
8703 22907,
8703 23907,
8703 24907,
8703 31907,
8703 32907,
8703 33907Coches deturismo conmásde10
añosdeantigüedad10 10
Sección XVIII. Instrumentos yaparatos deóptica, fotografía ocinematografía, de
medida, control odeprecisión; instrumentos yaparatos médico
quirúrgicos; relojería; instrumentos demúsica; partes yaccesorios de
esosinstrumentos
9028 20 Contadores líquidos 10 15
Sección XX. Mercancías yproductos diversos
9401 10,
9401 20009,
9401 30-9401 90,
9403 10-
9403 2010,
9403 30-
9403 6090,
9403 80,
9403 9030-
9403 9090,
9404 30-9404 9090Muebles, camas, cojines yartículos
decama similares25 30
9404 10-9404 2990 Colchones ysomieres 10 15WT/ACC/SPEC/LTU/4/Add.1
Página 14
Código delgrupo de
mercancías**Designación delgrupo demercancías Tipos
arancelarios
convencionales(enporcen-
taje)*** delos
tipos autó-
nomos****
9405 1010-
9405 1091,
9405 20,9405 30,
9405 50-9405 99Aparatos dealumbrado ysuspartes 10 10
9601, 9602,
9606 21,9606 22,
9613-9616, 9618Manufacturas diversas (material para
tallar yartículos deestos materiales,
encendedores, pipas, peines,
pulverizadores detocador, maniquíes
yartículos similares)5 10
9603 90 Cerdas, cepillos ybrochas 10 25
* Enlatraducción deestaparte delaResolución seincluyen lasmodificaciones aprobadas por
elGobierno delaRepública deLituania: Nº896el7deagosto de1997; Nº985el11de
septiembre de1997; Nº1367 el9dediciembre de1997; Nº1el6deenero de1998.
** Loscódigos delasmercancías sepresentan conarreglo alSistema Armonizado deDesignación
yCodificación deMercancías delaCE.
*** Lasmercancías queaparecen sincódigo enelpresente textoestán sujetas auntipoarancelario
cero.
**** Losproductos procedentes delospaíses quefirmaron losAcuerdos deLibre Comercio con
laRepública deLituania (deconformidad conlosanexos especiales dedichos acuerdos) están
gravados conderechos preferenciales.WT/ACC/SPEC/LTU/4/Add.1
Página 15
APROBADO
porlaResolución Nº1367 adoptada el9dediciembre de1997
porelGobierno delaRepública deLituania
Mercancías exentas dederechos deaduana importadas deconformidad
conloscontingentes establecidos porlosministerios
yotras instituciones estatales*
Código delgrupo de
mercancías**Designación delgrupo de
mercancíasInstitución queestablece los
contingentes
0101 11,0102 10,
0103 10,
0104 1010,
0104 2010Animales reproductores deraza
puraMinisterio deAgricultura y
Silvicultura
0105 11,
0105 1200,
0105 1920,
0105 1990Aves reproductoras derazapura Ministerio deAgricultura y
Silvicultura
0106 0010,
0106 0090Losdemás animales vivos
reproductores derazapuraMinisterio deAgricultura y
Silvicultura
0201, 0202, 0203 Carne deanimales delasespecies
bovina yporcinaMinisterio deAgricultura y
Silvicultura***
0405 Mantequilla Ministerio deAgricultura y
Silvicultura***
0407 0011,
0407 0019Huevos deavederazapuraparala
críaMinisterio deAgricultura y
Silvicultura
0511 9950,
0511 9980Semen desementales, cerdos,
carneros, cabras macho, embriones
deanimales delaespecie bovinaMinisterio deAgricultura y
Silvicultura
0701 Patatas Ministerio deAgricultura y
Silvicultura***
1001-1004 Cereales Ministerio deAgricultura y
Silvicultura***
1101 Harina detrigo Ministerio deAgricultura y
Silvicultura***
1104 Grano decereales trabajados deotra
formaMinisterio deAgricultura y
Silvicultura***
1214 9091,
1214 9099Piensos compuestos Ministerio deAgricultura y
Silvicultura***
1107 10 Malta sintostar Ministerio deAgricultura y
Silvicultura***
1502 Grasas deanimales delasespecies
bovina, ovina ycaprinaMinisterio deAgricultura y
Silvicultura***WT/ACC/SPEC/LTU/4/Add.1
Página 16
Código delgrupo de
mercancías**Designación delgrupo de
mercancíasInstitución queestablece los
contingentes
1701 1110-
1701 1290Azúcar enbruto pararefinar Ministerio deAgricultura y
Silvicultura***,
Ministerio deEconomía Nacional
1701 91,1702 30,
1702 40,1702 90Azúcar parausosespecíficos Ministerio deAgricultura y
Silvicultura,
Ministerio deSalud
1701 99 Azúcar Ministerio deAgricultura y
Silvicultura***,
Ministerio deEconomía Nacional
2207 10 Alcohol etílico industrial Organismo Estatal deControl del
Tabaco yelAlcohol
2207 20 Alcohol etílico desnaturalizado Organismo Estatal deControl del
Tabaco yelAlcohol
5301 Estopas ydesperdicios delino Ministerio deEconomía Nacional,
Ministerio deAgricultura y
Silvicultura
ex7010 9210 Tarros devidrio paraconservas de
0,35litrosMinisterio deAgricultura y
Silvicultura,
Ministerio deConstrucción y
Urbanización
7010 9121,
7010 9221,
7010 9321,
7010 9420,
7010 9460Botellas devidrio transparente e
irregularMinisterio deAgricultura y
Silvicultura,
Ministerio deConstrucción y
Urbanismo
9401, 9403 Muebles especiales parabarcos Ministerio deTransporte
* Loscontingentes arancelarios losaprueba elGobierno delaRepública deLituania.
** Loscódigos delasmercancías sepresentan conarreglo alSistema Armonizado deDesignación
yCodificación deMercancías delaCE.
*** Loscontingentes sedistribuyen porconcurso.WT/ACC/SPEC/LTU/4/Add.1
Página 17
APROBADO
porlaResolución Nº268adoptada el24demarzo de1997
porelGobierno delaRepública deLituania
Países alosquelaRepública deLituania concede
eltratocomercial delanación másfavorecida*
PaísFecha delapublicación del
acuerdo entre estados
Commonwealth deAustralia 9dediciembre de1993
República deBelarús 23defebrero de1995
República deBulgaria 17dejuliode1996
Canadá 29dejunio de1995
República Popular deChina 29dejunio de1994
República deCuba 4defebrero de1994
República deChipre 10deabrilde1995
República deGeorgia 9deseptiembre de1996
República deCorea 9denoviembre de1993
República deMoldova 5demarzo de1997
Rumania 22deseptiembre de1992
Federación deRusia 18deenero de1995
República deTurquía 7deoctubre de1994
República delaIndia 2dejuliode1993**
República deHungría 10dediciembre de1991**
República deUzbekistán 28deagosto de1995
República Socialista deVietNam 24dejuliode1996
Japón ***
República deKazakstán ***
Estados Unidos deAmérica ***
República Checa 23deseptiembre de1993****
República Eslovaca 3deagosto 1991****
* Enlatraducción deestaparte delaResolución seincluyen lasmodificaciones aprobadas por
elGobierno delaRepública deLituania Nº431el8demayo de1997; Nº896el7deagosto
de1997.
** Losderechos convencionales (NMF) seaplican apartir deldíadelafirma delacuerdo.
*** Losderechos convencionales (NMF) seaplican encumplimiento delpárrafo 3dela
Resolución Nº1367 relativa alestablecimiento delaestructura delosderechos deaduana,
adoptada el30dediciembre de1994 porelGobierno delaRepública deLituania.
**** Hasta queentre envigor elAcuerdo deLibre Comercio firmado.WT/ACC/SPEC/LTU/4/Add.1
Página 18
APROBADO
porlaResolución Nº268adoptada el24demarzo de1997
porelGobierno delaRepública deLituania
Países conlosquelaRepública deLituania haconcertado acuerdos delibrecomercio*
PaísFecha delapublicación del
acuerdo entre Estados
Países delasComunidades Europeas 1ºdeenero de1995
Irlanda
República deAustria
Reino deBélgica
Reino deDinamarca
República deGrecia
Reino deEspaña
República deItalia
Reino Unido deGran Bretaña eIrlanda delNorte
Gran Ducado deLuxemburgo
Reino delosPaíses Bajos
República dePortugal
República deFrancia
República deFinlandia
Reino deSuecia
República Federal deAlemania
República Checa**
República deEstonia 1ºdeabrilde1994
República deLetonia 1ºdeabrilde1994
República dePolonia 1ºdeenero de1997
República Eslovaca**
República deEslovenia 1ºdemarzo de1997
Ucrania 21denoviembre de1995
Países delaAELC 1ºdeenero de1997
República deIslandia
Reino deNoruega
Confederación Suiza
Principado deLiechtenstein
* Enlatraducción deestaparte delaResolución seincluyen lasmodificaciones aprobadas por
elGobierno delaRepública deLituania Nº431el8demayo de1997; Nº896el7deagosto
de1997.
** Apartir delaentrada envigor delAcuerdo deLibre Comercio firmado.WT/ACC/SPEC/LTU/4/Add.1
Página 19
APROBADO
porlaResolución Nº896adoptada el7deagosto de1997
porelGobierno delaRepública deLituania
Tipos dederechos deaduana aplicados alasmercancías exportadas*
Código delgrupo
demercancías**Designación delgrupo
demercancíasTipo
(Porcentaje)***
4101, 4103 Cueros ypieles enbruto 30
4403 20906 Madera depinoentrozas, deundiámetro no
inferior a20cmenelextremo delgado60
4403 20907 Madera deepicea entrozas 60
4403 91 Madera deroble enbruto 60
4403 99991 Madera defresno enbruto 60
4403 99992 Madera deabedul entrozas, deundiámetro no
inferior a20cmenelextremo delgado60
* Enlatraducción deestaparte delaResolución seincluye lamodificación Nº1aprobada por
elGobierno delaRepública deLituania el6deenero de1998.
** Loscódigos delosgrupos (demercancías) sepresentan conarreglo alSistema Armonizado
deDesignación yCodificación deMercancías delaCE.
*** Lasmercancías queaparecen sincódigo enelpresente textoestán sujetas auntipoarancelario
cero.
__________