. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/N/6/CHL/2/Suppl.1
G/SG/N/7/CHL/2/Suppl.2G/SG/N/8/CHL/1/Suppl.2
G/SG/N/10/CHL/1/Suppl.3
G/SG/N/11/CHL/2/Suppl.2
G/SG/N/14/CHL/1/Suppl.1
16 de agosto de 2001
(01-4030)
Comité de Salvaguardias Original:  español
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO A) DEL PÁRRAFO 1
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
RELATIVA A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO DE
INVESTIGACIÓN Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 12
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS ANTES DE LA
ADOPCIÓN DE UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA
PROVISIONAL PREVISTA EN EL ARTÍCULO 6
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO B) DEL PÁRRAFO 1
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
RELATIVA A LA CONSTATACIÓN DE EXISTENCIA DE DAÑO
GRAVE O AMENAZA DE DAÑO GRAVE A CAUSA DEL
AUMENTO DE LAS IMPORTACIONES
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO C) DEL PÁRRAFO 1
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA NOTA 2 AL
ARTÍCULO 9 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
NOTIFICACIÓN EN  VIRTUD DEL APARTADO A) DEL PÁRRAFO 1
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
RELATIVA A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO DE
INVESTIGACIÓN (PRÓRROGA DE LA MEDIDA
EN VIGOR) Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO
CHILE
Suplemento
Se ha recibido de la Misión Permanente de Chile la siguiente comunicación, de fecha 9 de
agosto de 2001.
_______________G/SG/N/6/CHL/2/S uppl.1, G/SG/N/7/CHL/2/Suppl.2,
G/SG/N/8/CHL/1/Suppl.2, G/ SG/N/10/CHL/1/Suppl.3,
G/SG/N/11/CHL/2/Suppl.2, G/SG/N/14/CHL/1/Suppl.1
Página 2
Como complemento a las notificaciones contenidas en los documentos G/SG/N/6/CHL/2,
G/SG/N/7/CHL/2 y su Suppl .1, G/SG/N/8/CHL/1, G/SG/N/10/CHL/1 y sus Suppl.1 y 2,
G/SG/N/11/CHL/2 y G/SG/N/14/CH L/1, comunico a usted que mediante Decreto Exento del
Ministerio de Hacienda Nº 244, del 12 de junio de 2001, publicado en el Diario Oficial de fecha 27 de
julio de 2001, cuya copia adjunto, se dejan sin efecto las medidas de salvaguardia a las importaciones
de trigo (SA 1001.9000) y de harina de trigo (SA 1101.0000), establecidas por el Decreto Exento del
Ministerio de Hacienda Nº 9, de enero de 2000 y prorrogadas por Decreto Exento del Ministerio de
Hacienda Nº 349, de noviembre de 2000.
Núm. 244 exento.-  Santiago, 12 de junio de 2001.- Vistos:  el oficio reservado Nº CD 83,
de 31 de mayo de 2001, del Presidente de la Comisión Nacional de Distorsiones en los Precios de las
Mercaderías Importadas, y sus antecedentes;  y
Teniendo presente:  lo dispuesto en el artículo 9 de la ley 18.525;  el decreto supremo de
Hacienda Nº 909, de 1999;  el decreto de Hacienda exento Nº 349, de 2000;  en el Nº 1, delAcápite VI "Ministerio de Hacienda", del artículo 1º, del decreto supremo del Ministerio Secretaría
General de la Presidencia Nº 19, de 2001, y la resolución Nº 520 de la Contraloría General de la
República, de 1996, dicto el siguiente,
Decreto:Déjanse sin efecto las sobretasas arancelarias, aplicadas como medidas de salvaguardia a la
importación de trigo clasificado en la subpartida arancelaria 1001.9000 y de harina de trigo clasificada
en la partida arancelaria 1101.0000, establecidas por el decreto de Hacienda Nº 9 exento, de 2000,
prorrogadas por decreto de Hacienda Nº 349, de 2000.
Anótese, comuníquese y publíquese.-  Por orden del Presidente de la República, Nicolás
Eyzaguirre Guzmán, Ministro de Hacienda.
Lo que transcribo a usted para su conocimiento.  Saluda atentamente a usted, María Eugenia
Wagner Brizz.  Subsecretaria de Hacienda.
__________