. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOS/CSC/M/7
18 de enero de 1999
(99-0152)
Comité de Compromisos Específicos
INFORME DE LA REUNIÓN CELEBRADA EL
25 DE NOVIEMBRE DE 1998
Nota de la Secretaría
El Comité de Compromisos Específicos celebró su séptima reunión el 25 de noviembre
de 1998 bajo la presidencia del Sr. Juan Marchetti, de la Argentina.  El orden del día de la reunión
figuraba en el aerograma WTO/AIR/983.
I. CUESTIONES RELACIONADAS CON LA CLASIFICACIÓN
A. ORGANIZACIÓN DE LOS TRABAJOS
1. El Presidente recordó que se había acordado que los debates en torno a las cuestiones
relacionadas con la clasificación se realizasen de manera informal, sin informes ni actas formales, ysugirió que se examinara en primer lugar la organización de los trabajos relativos a la clasificación.
Recordó que el programa de intercambio de información había permitido identificar problemas
concretos de clasificación que se encuentran ahora recopilados en el documento sin signatura
Nº 5353.  A continuación sugirió el siguiente modo de proceder:  en primer lugar, concentrarse en los
problemas de clasificación identificados durante el intercambio de información, luego pedir a la
Secretaría que preparase una actualización del docum ento sin signatura Nº 5353 con el fin de recoger
en él los resultados de los debates mantenidos en las reuniones del Consejo celebradas en octubre,noviembre y diciembre de 1998, y por último solicitar a la Secretaría que, tras cada una de las
reuniones del Comité dedicada a las cuestiones relacionadas con la clasificación, elaborara una
recopilación de las observaciones formuladas por los Miembros en la que se prestara especial atención
a las soluciones o enfoques propuestos, lo que haría posible un proceso informal dirigido por los
Miembros dado que, al actualizar el documento después de cada reunión, los Miembros podríanvolver a ocuparse de sectores tratados anteriormente o plantear cuestiones en relación con sectores
que no hubieran sido examinados aún.
2. Los Miembros aceptaron estas propuestas. Una delegación indicó que en algún momento
habría que establecer las prioridades.  Otra dijo que en la recopilación de los debates debería dejarseclaro en qué momento se habían expuesto los distintos puntos de vista.  El Presidente tomó nota de
esas observaciones.
B. DEBATE EN TORNO A LOS PROBLEMAS DE CLASIFICACIÓN SECTORIAL
3. En el documento informal sin signatura Nº  205, de fecha 18 de enero de 1999, figura un
resumen de los debates mantenidos al respecto.
II. DIRECTRICES PARA LA CONSIGNACIÓN EN LISTAS
4. El Presidente recordó que en las últimas reuniones había presentado dos propuestas:  una
lectura colectiva de las directrices, párrafo por párrafo, que permitiera a los Miembros analizar losS/CSC/M/7
Página 2
problemas y ambigüedades que habían observado, y la elaboración por la Secretaría de una nota sobre
los problemas relacionados con la consignación en listas.  Subrayó asimismo que en esa nota no se
identificaría ninguna lista nacional sino que se presentarían simplemente ejemplos reales y objetivos
de la manera en que determinados compromisos habían sido consignados según las directrices.
5. Los Miembros aprobaron esas propuestas e hicieron otras dos sugerencias:  que, en relación
con cada problema, se hiciera referencia a las secciones pertinentes de las directrices para la
consignación en listas, y que se consultaran los documentos preparatorios de dichas directrices
elaborados durante la Ronda Uruguay.  Se acordó que la lectura colectiva se llevaría a cabo sobre la
base de la nota de la Secretaría. Asimismo se acordó que en la nota de la Secretaría se debía tratar de
los problemas relacionados con la consignación en listas que no quedaban plenamente solucionados
en las directrices actuales (como, por ejemplo, la falta de viabilidad técnica o los requisitos detramitación de licencias) y que esa nota tuviera un carácter técnico informal, y por lo tanto no se
hiciera en ella ningún tipo de interpretación de los compromisos.
III. ADOPCIÓN DEL INFORME ANUAL
6. El Comité debatió y modificó el proyecto de informe al Consejo del Comercio de Servicios,
que figura en el documento S/CSC/W/18. El informe adoptado figura en el documento S/CSC/3, de
fecha 2 de diciembre de 1998.
IV. OTROS ASUNTOS
7. El Presidente indicó que celebraría consultas sobre la fecha y el orden del día de la próxima
reunión (especialmente en relación con los sectores que deben estudiarse).
__________