RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/C/W/73
3dejuliode1997
DEL COMERCIO(97-2786)
Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad
Intelectual relacionados conelComercio
EXAMEN DELALEGISLACI ÓN:RECOPILACI ÓNDELAS
RESPUESTAS RECIBIDAS DELOSMIEMBROS ALA
PREGUNTA GENERAL RELATIVA ALOS
DERECHOS DEPRIORIDAD
Nota delaSecretaría
1. Enlasreuniones delConsejo delosADPIC celebradas losdías11a15denoviembre de1996
y26a30demayo de1997, losMiembros acordaron, enelcontexto delexamen delalegislación
nacional deaplicación notificada envirtud delpárrafo 2delartículo 63delAcuerdo, responder alas
siguientes preguntas:
Marcas defábrica odecomercio
"¿Reconoce supaísunderecho deprioridad sobre labasedeunaanterior solicitud demarcas
defábrica odecomercio presentada encualquier otropaísMiembro delaOMC porunnacional
deunMiembro delaOMC?"
Patentes
"¿Reconoce supaísunderecho deprioridad sobre labasedeunaanterior solicitud depatente
presentada encualquier otropaísMiembro delaOMC porunnacional deunMiembro de
laOMC?"
2. Enelpresente documento serecopilan lasrespuestas recibidas delosMiembros.IP/C/W/73
Página 2
AUSTRALIA
Marcas defábrica odecomercio
Actualmente Australia otorga derechos deprioridad sobre labasedeunaanterior solicitud de
marca únicamente alospaíses enumerados enlalistadelReglamento delaLeydeMarcas deFábrica
odeComercio de1995. Enlalistafiguran lospaíses miembros delConvenio deParís ylospaíses
conlosqueAustralia haconcluido acuerdos bilaterales sobre laprioridad delassolicitudes demarcas
defábrica odecomercio. Australia vaaadoptar medidas parahacer extensivo elderecho deprioridad
alasmarcas defábrica odecomercio detodos losMiembros delaOMC.
Patentes
Actualmente Australia otorga derechos deprioridad sobre labasedeunaanterior solicitud de
patente únicamente alospaíses enumerados enlalistadelReglamento delaLeydePatentes de1990.
Enlalistafiguran lospaíses miembros delConvenio deParís ylospaíses conlosqueAustralia ha
concluido acuerdos bilaterales sobre laprioridad delassolicitudes. Australia vaaadoptar medidas
parahacer extensivo elderecho deprioridad atodos losMiembros delaOMC.
BULGARIA
Patentes
Deconformidad conlodispuesto enelpárrafo 2delartículo 44delaLeydePatentes, la
República deBulgaria reconoce underecho deprioridad sobre labasedeunaanterior solicitud depatente
presentada encualquier otropaísMiembro delaOMC porunnacional deunMiembro delaOMC.
CANAD Á
Marcas defábrica odecomercio
Enladeclaración introductoria efectuada enelcontexto delexamen delalegislación nacional
deaplicación llevado acabodel11al15denoviembre de1996, ladelegación delCanadá dijo,entre
otras cosas, losiguiente:
- "Enloquerespecta alosdibujos ymodelos industriales, afindecumplir losrequisitos
delConvenio deParís incorporados enelartículo 2delAcuerdo sobre losADPIC,
sehamodificado laLeydeDibujos yModelos Industriales conobjeto depermitir que
sehagavaler laprioridad sobre labasedeanteriores solicitudes presentadas enun
Miembro delaOMC."
- "Enloquerespecta alasmarcas defábrica odecomercio, afindecumplir los
requisitos delConvenio deParís, sehamodificado laLeydeMarcas deFábrica ode
Comercio conobjeto depermitir quelosnacionales delosMiembros delaOMC hagan
valer underecho deprioridad."
Patentes
Sí,elCanadá reconoce underecho deprioridad sobre labasedeunaanterior solicitud depatente
presentada encualquier otropaísMiembro delaOMC porunnacional deunMiembro delaOMC.IP/C/W/73
Página 3
REPÚBLICA CHECA
Marcas defábrica odecomercio
LaRepública Checa reconocerá underecho deprioridad sobre labasedeunaanterior solicitud
demarca defábrica odecomercio presentada enotropaísMiembro delaOMC porunnacional de
unMiembro delaOMC fundándose enelpárrafo 2delartículo 6delaLeydeMarcas checa, Nº137,
queseencuentra envigor desde el1ºdeoctubre de1995, ysobre labasedelacondición deMiembro
delaOMC.
Patentes
Envirtud delpárrafo 2delartículo 27delaLeydePatentes checa Nº527/1990, la
República Checa reconoce underecho deprioridad sobre labasedeunaanterior solicitud depatente
presentada encualquier otropaísMiembro delaOMC porunnacional deunMiembro delaOMC.
COMUNIDADES EUROPEAS YSUSPAÍSESMIEMBROS
Marcas defábrica odecomercio
Enloquerespecta alalegislación comunitaria, sehacereferencia alpárrafo 1delartículo 29
delReglamento (CE) Nº40/44 delConsejo, modificado porelReglamento (CE) Nº3288/94 del
Consejo, quedicelosiguiente: "Quien hayapresentado regularmente lasolicitud relativa aunamarca
comercial enunooparaunodelosEstados quesonpartes enelConvenio deParís oenelAcuerdo
porelquesecrealaOrganización Mundial delComercio, osucausahabiente, siquisiera efectuar la
presentación deunasolicitud demarca comunitaria paralamisma marca yparaproductos oservicios
idénticos aaquellos paralosquesepresentó esamarca, oqueestén contenidos enestos productos o
servicios, gozará deunderecho deprioridad durante unplazo deseismeses apartir delafecha de
presentación delaprimera solicitud".
Patentes
Sí.
Elpárrafo 1delartículo 87delConvenio sobre laPatente Europea establece quequien haya
presentado unasolicitud depatente enunooparaunodelosEstados quesonpartes enelConvenio
deParís, siquisiera efectuar lapresentación deunasolicitud depatente europea respecto delamisma
invención, gozará deunderecho deprioridad durante unplazo de12meses apartir delafecha de
presentación delaprimera solicitud.
Enelcasodequelaprimera solicitud sehayapresentado enunEstado quenoseaparte en
elConvenio deParís, elpárrafo 5delartículo 87delConvenio sobre laPatente Europea estipula que
elderecho deprioridad existe únicamente enlamedida enquedicho Estado, envirtud deacuerdos
bilaterales omultilaterales, conceda también, sobre labasedeunaprimera solicitud presentada enla
Oficina Europea dePatentes, underecho deprioridad. Seconsidera queelAcuerdo sobre losADPIC
esunacuerdo multilateral envirtud delcualdebeconcederse elderecho deprioridad. Porconsiguiente,
laOficina Europea dePatentes hainformado yadeestainterpretación alospaíses quesonMiembros
delaOMC peronodelConvenio deParís.IP/C/W/73
Página 4
AUSTRIA
Marcas defábrica odecomercio
Sí,lossolicitantes deunMiembro delaOMC pueden reivindicar underecho deprioridad sobre
labasedeunaanterior solicitud demarca defábrica odecomercio presentada encualquier otropaís
Miembro delaOMC, conarreglo alosrequisitos establecidos enelConvenio deParís.
Patentes
Sí.
EnAustria pueden reivindicarse derechos deprioridad envirtud delConvenio deParís ode
acuerdos internacionales. Seconsidera queelAcuerdo sobre losADPIC esunacuerdo multilateral
envirtud delcualseconceden derechos deprioridad. Porconsiguiente, Austria reconoce underecho
deprioridad sobre labasedeunaanterior solicitud depatente presentada encualquier otropaísMiembro
delaOMC porunnacional deunMiembro delaOMC.
BÉLGICA
Marcas defábrica odecomercio
Elpárrafo 1delartículo 3delaLeyuniforme delBenelux estipula losiguiente: "Sinperjuicio
delosderechos deprioridad previstos enelConvenio deParís paralaProtección delaPropiedad
Industrial oenelArreglo deMadrid relativo alRegistro Internacional deMarcas, elderecho exclusivo
aunamarca seadquiere envirtud delprimer registro ...".
Encasodequeelpaíscuyonacional desee beneficiarse deunderecho deprioridad seamiembro
delConvenio deParísparalaProtección delaPropiedad Industrial odelArreglo deMadrid, larespuesta
esafirmativa: elBenelux reconoce underecho deprioridad alosnacionales deesospaíses.
Enloquerespecta alaLeydelBenelux sobre lasmarcas, losGobiernos delostrespaíses
hanpropuesto modificaciones (Protocolo de7deagosto de1996). Laspropuestas correspondientes
están pendientes deaprobación porlosParlamentos delostrespaíses. Unavezaprobadas esas
modificaciones, losnacionales detodos lospaíses Miembros delaOMC podrán invocar derechos de
prioridad cuando presenten unasolicitud deuna"marca Benelux".
Patentes
Larespuesta essí.
Elapartado 3delpárrafo 1delartículo 19delaLeyde28demarzo de1984 dispone lo
siguiente: "underecho deprioridad derivado deunaanterior solicitud presentada enunEstado que
noseaparte enelConvenio deParís sólopodrá reivindicarse enlascondiciones yconefectos
equivalentes alosprevistos endicho Convenio, enlamedida enqueeseEstado, envirtud deunacuerdo
internacional, conceda, sobre labasedelaprimera presentación deunasolicitud depatente belga o
deunasolicitud depatente europea ointernacional enlaquesedesigne aBélgica, underecho de
prioridad enlascondiciones yconefectos equivalentes alosprevistos enelConvenio deParís".IP/C/W/73
Página 5
DINAMARCA
Marcas defábrica odecomercio
Sí.
Patentes
Sí.Elpárrafo 2delartículo 6delaLeyRefundida sobre Patentes danesa Nº824de13de
septiembre de1996 faculta alMinisterio deComercio eIndustria afijarlospormenores delderecho
areivindicar laprioridad. Estemandato hadadoorigen alartículo 10adelaOrden Nº77sobre patentes
ycertificados complementarios deprotección, de30deenero de1997. Deconformidad conesta
disposición, sereconoce laprioridad alassolicitudes presentadas enunEstado quehayaratificado
osehayaadherido alAcuerdo porelqueseestablece laOrganización Mundial delComercio. Esta
disposición fueintroducida porlaOrden Nº22de19deenero de1996, porlaquesemodifica la
Orden sobre patentes ycertificados complementarios deprotección.
FINLANDIA
Marcas defábrica odecomercio
Sí.Según elDecreto porelquesemodifica elartículo 17delDecreto sobre Marcas deFábrica
odeComercio deFinlandia, quefuepromulgado el22dediciembre de1995yentró envigor el1ºde
enero de1996, seacepta elplazo deprioridad deseismeses enelcasodetodas lassolicitudes
presentadas inicialmente enunmiembro delConvenio deParís ounMiembro delaOMC.
Patentes
Sí.Según laLeyporlaquesemodifica elartículo 6delaLeydePatentes deFinlandia, que
fuepromulgada el22dediciembre de1995yentró envigor el1ºdeenero de1996, seacepta elplazo
deprioridad de12meses, previa petición, enelcasodetodas lassolicitudes presentadas inicialmente
enunmiembro delConvenio deParís ounMiembro delaOMC.
FRANCIA
Marcas defábrica odecomercio
1. Únicamente lostribunales franceses soncompetentes parareconocer lavalidez delderecho
deprioridad reivindicado.
2. Consujeción aloestipulado enelpárrafo 1)supra elInstituto Nacional dePropiedad Industrial
aceptará lareivindicación deunderecho deprioridad sobre labasedelapresentación anterior deuna
solicitud demarca encualquier Miembro delaOMC, inclusive cuando ésteseaunpaísqueaplica
elperíodo transitorio previsto enelAcuerdo sobre losADPIC.IP/C/W/73
Página 6
Patentes
ElInstitutoNacionaldePropiedadIndustrialaceptarálareivindicacióndeunderechodeprioridad
sobre labasedelapresentación anterior deunasolicitud depatente encualquier Miembro delaOMC,
inclusive cuando ésteseaunpaísquesevaledelperíodo transitorio.
Estereconocimiento,quesalvaguardalosderechosdelossolicitantesdequesetrate,noprejuzga
sobre lavalidez delderecho deprioridad reivindicado, cuestión queescompetencia exclusiva delos
tribunales alosquesesometa eventualmente elasunto.
Enlamedida enquelosEstados interesados hayan concluido acuerdos dereciprocidad por
loscuales losnacionales deotros Miembros delaOMC gozan deestederecho deprioridad, los
nacionales franceses gozarán también deélalaplicarse lacláusula delanación másfavorecida (artículo 4
delAcuerdo sobre losADPIC). Secumpliría asílacondición dereciprocidad estipulada enelCódigo
delaPropiedad Intelectual yseafianzaría elderecho deprioridad.
ALEMANIA
Marcas defábrica odecomercio
Elpárrafo 1)delartículo 34delaLeydeMarcas deAlemania dicelosiguiente:
"Lareivindicación delaprioridad deunasolicitud extranjera anterior seregirá porlas
disposiciones delosacuerdos internacionales, conlasalvedad dequeenvirtud delConvenio
deParís laprioridad puede reivindicarse también paralosservicios."
ElGobierno alemán sostiene queelAcuerdo sobre losADPIC puede considerarse un"acuerdo
internacional" enelsentido deestadisposición. Elartículo 2delAcuerdo sobre losADPIC incorpora,
entre otras disposiciones, elartículo 4AdelConvenio deParís, haciendo, porlotanto, extensiva su
aplicabilidad atodos losMiembros delaOMC. Asípues, elderecho deprioridad sereconoce atodas
lassolicitudes presentadas encualquier otroEstado Miembro delaOMC, incluso cuando eseEstado
noseamiembro delaUnión deParís ysevalga delperíodo transitorio previsto enelartículo 65del
Acuerdo sobre losADPIC.
Noobstante, hadeseñalarse quelafacultad deinterpretar enúltimo término elartículo 34
delaLeydeMarcasdeAlemaniacorrespondeenúltimainstanciaalostribunalesdejusticiacompetentes.
Patentes
Sí.
GRECIA
Marcas defábrica odecomercio
Envirtud delartículo 33delaLeydeMarcas deFábrica odeComercio deGrecia, nuestro
paísreconoce elderecho deprioridad cuando sebasaenelprincipio dereciprocidad establecido en
unacuerdo internacional. Porlotanto, elderecho deprioridad sereconoce sobre labasedeunaanterior
solicitud demarca defábrica odecomercio presentada encualquier otroMiembro delaOMC por
unnacional deunMiembro delaOMC deconformidad conelAcuerdo porelqueseestablece laOMC.IP/C/W/73
Página 7
Patentes
Envirtud delartículo 9delaLeydePatentes deGrecia (esdecir, laLeyNº1733/1987) se
reconoce underecho deprioridad sobre labasedelprincipio dereciprocidad atodos lossolicitantes
quehayan presentado regularmente unasolicitud depatente conanterioridad enelextranjero. De
conformidad coneseartículo, losnacionales deunpaísparteenelConvenio deParíspueden reivindicar
laprioridad sobre labasedeunaanterior solicitud depatente presentada enalguno delospaíses de
laUnión.
Como consecuencia delaratificación delAcuerdo sobre losADPIC porlaRepública Helénica,
elcualincorpora elartículo 4delConvenio deParís, sereconoce underecho deprioridad atodos
losnacionales delosMiembros delaOMC, seanonopartes enelConvenio deParís, envirtud del
párrafo 3delartículo 1yenvirtud delartículo 4delAcuerdo sobre losADPIC. Noobstante, la
interpretación deestos artículos escompetencia delostribunales griegos competentes.
IRLANDA
Marcas defábrica odecomercio
LaLeydeMarcas deFábrica odeComercio de1996, queentró envigor el1ºdejuliode1996,
prevé elreconocimiento deestederecho deprioridad. Elartículo 40delaLey(juntamente conel
artículo 60)prevé elreconocimiento automático delaprioridad paralassolicitudes demarcas defábrica
odecomercio presentadas enunpaísparte enelConvenio deParís. Elartículo 41delacitada Ley
establece que,mediante unaorden, elGobierno puede disponer queseotorgue elderecho deprioridad
pertinente alapersona quehayapresentado debidamente unasolicitud deprotección enunpaíso
territorios distintos delospaíses parte enelConvenio deParís. Enloquerespecta alospaíses que
nosonparte enelConvenio deParís, habrá queestudiar lacuestión desialaluzdelosactuales
compromisosinternacionales,esnecesariorevisar,yenquémedida,lasdisposicionesvigentesenmateria
deprioridad elaboradas conforme alodispuesto enelartículo 70delaLeydeMarcas deFábrica y
deComercio de1963.
Patentes
Sí.
Envirtud delpárrafo 1)delartículo 25delaLeydePatentes deIrlanda de1992, quien haya
presentado regularmente unasolicitud depatente enunooparaunodelosEstados quesonpartes en
elConvenio deParís gozará deunderecho deprioridad alpresentar unaposterior solicitud parala
misma invención deconformidad conlodispuesto enlaLey.
Envirtud delodispuesto enelpárrafo 5)delartículo 25delaLey,lapresentación deuna
solicitud enunpaísquenoseaparteenelConvenio deParíspuede darlugar aunderecho deprioridad
sielGobierno dicta unaorden enesesentido envirtud deacuerdos bilaterales omultilaterales. Se
considera queelAcuerdo sobre losADPIC esunacuerdo multilateral aefectos delartículo 25yel
Gobierno hadictado unaorden defecha 30deenero de1996 (S.I.Nº38de1996) envirtud dela
cuallapresentación anterior deunasolicitud depatente enunMiembro delaOMC puede darlugar
aunderecho deprioridad como enelcasodelapresentación anterior deunasolicitud depatente en
unpaísparte enelConvenio deParís.IP/C/W/73
Página 8
ITALIA
Marcas defábrica odecomercio
ElReglamento delaLeydeMarcas deFábrica odeComercio italiana (artículo 19delDecreto
Nº795/1948) estipula quelareivindicación delaprioridad debereferirse alaprimera solicitud de
unamarca defábrica odecomercio presentada enunEstado miembro delaUnión Internacional para
laProtección delaPropiedad Industrial.
Conforme asutenor literal, esteprecepto noreconoce underecho deprioridad alosnacionales
detodos losEstados Miembros delaOMC quenoseanmiembros delaUnión deParís, peroel
artículo 17delDecreto Nº795/1948 establece concarácter general queelsolicitante puede invocar,
conarreglo alosconvenios internacionales ,losderechos deprioridad deunasolicitud presentada en
otroEstado,conloqueesposiblereconocerderechosdeprioridadsobrelabasedelasolicitudpresentada
encualquier Miembro delaOMC porunnacional deunMiembro delaOMC.
Hayqueseñalar,noobstante,quelainterpretacióncorrespondeenúltimotérminoalostribunales
competentes.
Patentes
Sí.Enloqueaellorespecta, envirtud delartículo 11delReglamento deaplicación dela
LeydePatentes, aprobado mediante elDecreto Nº244de5defebrero de1940, conlasmodificaciones
introducidas porelartículo 44delDecreto Nº338de22dejunio de1979, quien presente unasolicitud
depatente enItalia puede reivindicar laprioridad deunasolicitud "presentada deconformidad con
lasdisposiciones yconlosefectos previstos enellosdelosconvenios internacionales vigentes". Para
quesereconozca estederecho deprioridad, elsolicitante debeaportar pruebas documentales dela
prioridad invocada, conlainclusión, cuando proceda, depruebas quedemuestren queeselcausahabiente
delprimer solicitante. Estaprueba, quepuede adoptar laforma deuncertificado firmado porlaOficina
dePatentes ytraducido alitaliano, debemencionar elnombre deltitular delderecho ylafecha de
presentación delasolicitud paralaquesereivindica laprioridad, asícomo eltítulo, ladescripción
ylosdibujos delainvención dequesetrate. Lapersona quepresenta lasolicitud depatente enItalia
esresponsable delaplena exactitud delatraducción deloscertificados relativos alaprioridad entregados
alaOficina italiana.
LUXEMBURGO
Marcas defábrica odecomercio
LaLeydelBenelux sobre lasmarcas ylaLeydelBenelux sobre losdibujos omodelos
industriales noreconocen aúnelderecho deprioridad paralosnacionales detodos losEstados Miembros
delaOMC. Porelmomento, ambas leyes disponen quesólolosnacionales delosEstados signatarios
delConvenio deParís pueden invocar underecho deprioridad. Losgobiernos delostrespaíses del
Benelux hanpropuesto modificaciones aambas leyes (Protocolos de7deagosto de1996). Estas dos
propuestas están pendientes deaprobación porlosparlamentos nacionales delospaíses delBenelux.
Después desuaprobación, losnacionales detodos losEstados Miembros delaOMC podrán invocar
underecho deprioridad cuando presenten unasolicitud demarca defábrica odecomercio ounasolicitud
dedibujo omodelo enelBenelux.IP/C/W/73
Página 9
Patentes
LaLeydePatentes deLuxemburgo vigente enlaactualidad (Ley de30dejunio de1980
modificada) reconoce underecho deprioridad alasanteriores solicitudes depatentes (omodelos de
utilidad) presentadas enunEstado queseaparte enelConvenio deParís paralaProtección dela
Propiedad Industrial.
Enlafutura legislación (artículo 26delaLeyde20dejuliode1992, modificado porelartículo 2
delproyecto deleydereforma delaanterior ley),elreconocimiento delosderechos deprioridad se
haráextensivo alassolicitudes depatente presentadas enunEstado Miembro delaOMC. Estáprevisto
queestalegislación entre envigor enotoño de1997.
PAÍSESBAJOS
Marcas defábrica odecomercio
LaLeydelBenelux sobre lasmarcas ylaLeydelBenelux sobre losdibujos omodelos
industriales noreconocen aúnelderecho deprioridad paralosnacionales detodos lospaíses Miembros
delaOMC. Porelmomento, ambas leyes disponen quesólolosnacionales delosEstados signatarios
delConvenio deParís pueden invocar underecho deprioridad. Losgobiernos delostrespaíses del
Benelux hanpropuesto modificaciones aambas leyes (Protocolos de7deagosto de1996). Estas dos
propuestas están pendientes deaprobación porlosparlamentos nacionales delospaíses delBenelux.
Después desuaprobación, losnacionales detodos losEstados Miembros delaOMC podrán invocar
underecho deprioridad cuando presenten unasolicitud demarca defábrica odecomercio ounasolicitud
dedibujo omodelo enelBenelux.
Patentes
Sí.Elartículo 9delaRijksoctrooiwet (LeydePatentes delosPaíses Bajos) estipula quelos
derechos deprioridad, cuando sebasan enunosderechos depatente concedidos enunpaísquesea
Miembro delaOMC, tienen validez enlosPaíses Bajos. Nosehaceninguna distinción entre los
Miembros delaOMC quesonpartes enelConvenio deParís ylosquenoloson.
PORTUGAL
Marcas defábrica odecomercio
Ennuestra opinión, larespuesta dePortugal debeserafirmativa pordostipos derazones:
Laprimera razón sederiva delainterpretación delartículo 2delAcuerdo sobre losADPIC
envirtud delcuallosMiembros deben cumplir losartículos 1a12yelartículo 19delConvenio de
París (1967) cuyoartículo 4prevé losderechos deprioridad.
Lasegunda razón sebasaenelpárrafo 4delartículo 3delCódigo delaPropiedad Industrial,
porloquelasreferencias alConvenio deParís losontambién alAcuerdo sobre losADPIC.
Porlotanto, laintención delosredactores delalegislación nacional esaplicar lasdisposiciones
delConvenio deParísnosóloalaspartes endicho Convenio sinotambién alosMiembros delaOMC.IP/C/W/73
Página 10
Patentes
Larespuesta es"sí"(párrafo 4delartículo 3delCódigo delaPropiedad Industrial).
ESPAÑA
Marcas defábrica odecomercio
España reconoce elderecho deprioridad aunasolicitud demarca presentada enoparaEspaña,
quereivindique talderecho sobre labasedeunaprimera solicitud presentada encualquier Miembro
delaOMC.
Justificación: Elderecho deprioridad unionista (artículo 4Convenio delaUnión deParís),
seincorpora alAcuerdo sobre losADPIC porreferencia, según seestablece enelartículo 2.1del
Acuerdo sobre losADPIC ysehace, portanto, extensible atodos losnacionales delaOMC, aquienes
envirtud delartículo 1.3delAcuerdo sobre losADPIC selesconcede eltratoprevisto enelAcuerdo
sobre losADPIC, tratoqueincluye -porreferencia- elderecho deprioridad unionista.
Además, enaplicación delacláusula denación masfavorecida (artículo 4delAcuerdo sobre
losADPIC) debeofrecerse alosnacionales delaOMC lasmismas ventajas queseotorgan alos
nacionales decualquier otropaís,enelpresente caso, elderecho deprioridad quesereconoce alos
nacionales deEstados Parte delConvenio delaUnión deParís.
Patentes
España reconoce elderecho deprioridad aunasolicitud depatente presentada enoparaEspaña
quereivindique talderecho sobre labasedeunaprimera solicitud presentada encualquier Miembro
delaOMC.
SUECIA
Marcas defábrica odecomercio
Elpárrafo 1delartículo 3delReglamento sobre Marcas Extranjeras yelartículo 8del
Reglamento deProtección delosDibujos yModelos contienen disposiciones sobre laprioridad que
hadereconocerse sobre labasedesolicitudes presentadas enunpaísParte enelConvenio deParís
y,además, sobre laprioridad quehadereconocerse alassolicitudes presentadas enotros países en
losquelaautoridad encargada delregistro considere, porrazones especiales, quedebereconocerse
lamisma prioridad. LaOficina Sueca dePatentes yRegistro poneenaplicación estasdisposiciones
demodo quelaprioridad sereconoce también alassolicitudes presentadas enpaíses Miembros de
laOMC quenoseansignatarios delConvenio deParís.
Patentes
LaLeydePatentes deSuecia (artículo 6)establece laprioridad paralassolicitudes presentadas
enunpaísextranjero parte enelConvenio deParís paralaProtección delaPropiedad Industrial y
también paralassolicitudes deprotección quenoserefieran aunpaísparte endicho Convenio sila
prioridad correspondiente, endicho país,fuese concedida porsolicitudes presentadas enSuecia ysi
lalegislación envigor endicho paísseajusta básicamente alasprescripciones establecidas enel
Convenio.IP/C/W/73
Página 11
REINO UNIDO
Marcas defábrica odecomercio
Afinesde1995, elReino Unido modificó sulegislación sobre marcas defábrica odecomercio
parareconocer underecho deprioridad sobre labasedeunaanterior solicitud demarca defábrica
odecomercio presentada porcualquier persona encualquier otropaísqueenesemomento fuera
Miembro delaOMC.
Lasdisposicioneslegislativaspertinentesqueprevénestederechodeprioridadparalassolicitudes
demarcas defábrica odecomercio sonlosartículos 35,36y55delaLeydeMarcas deFábrica o
deComercio de1994. Elartículo 35,junto conelartículo 55,delaLeydeMarcas deFábrica ode
Comercio de1994 estipula queseotorgará automáticamente laprioridad aunasolicitud demarca de
fábrica odecomercio quesehayapresentado enunpaíssignatario delConvenio deParís. Elartículo 36
delaLeydeMarcas deFábrica odeComercio de1994 autoriza ahacer extensivo esteprivilegio a
otros"países designados". Los"países designados" seespecifican enlaOrden sobre Marcas deFábrica
odeComercio de1994(Reivindicaciones deprioridad depaíses designados). Estamedida particular
semodificó el24denoviembre de1995 [yentró envigor el1ºdeenero de1996] paraincluir alos
siguientes países, queenesemomento erantodos Miembros delaOMC ynoeranpartes enelConvenio
deParís:
Antigua yBarbuda
Bahrein
Belice
Bolivia
Botswana
Brunei Darussalam
Colombia
DjiboutiDominica
Ecuador
Guatemala
Hong Kong
India
Jamaica
Kuwait
MacaoMaldivas
Mozambique
Myanmar
Namibia
Nicaragua
Pakistán
Sierra Leona
Tailandia
Actualmente seestápreparando unanueva modificación delalegislación conobjeto deactualizar
lalistaquefigura supra eincluir alospaíses querecientemente sehanadherido alaOMC peroque
nosonpartes enelConvenio deParís.
Patentes
Afinesde1995,elReinoUnidomodificósulegislaciónsobrepatentesparareconocerunderecho
deprioridad sobre labasedeunaanterior solicitud depatente presentada porcualquier persona en
cualquier otropaísqueenesemomento fuera Miembro delaOMC.
Lasdisposicioneslegislativaspertinentesqueprevénestederechodeprioridadparalassolicitudes
depatente sonlosartículos 5y90delaLeydePatentes de1977 queotorgan, entre otras cosas, un
derecho deprioridad sobre labasedeunasolicitud presentada enunpaísparte enelConvenio. Los
países quetienen laconsideración depaíses parte enelConvenio seespecifican enlaOrden sobre
Patentes (Países parte enelConvenio) de1994.Estamedida particular seactualizó el24denoviembre
de1995 pormedio delaOrden sobre Patentes (Países parte enelConvenio) (Modificación) de1995
conelfindeincluir atodos aquellos países queenesemomento eranMiembros delaOMC.
Actualmente seestápreparando unanueva modificación delalegislación conobjeto deactualizar
lalistadelospaíses parte enelConvenio paratener encuenta alospaíses querecientemente sehan
adherido alaOMC.IP/C/W/73
Página 12
HONG KONG1
Marcas defábrica odecomercio
Como elConvenio deParís hasidoextendido dehecho aHong Kong, aunque nosomos parte
enél,estamos obligados aobservar elartículo 4delConvenio deParís. Hemos otorgado laprotección
prioritaria queelConvenio contempla alospaíses firmantes delConvenio deParís yalosMiembros
delaOMC quepueden nohaberse adherido alConvenio deParís.
Patentes
Como elConvenio deParís hasidoextendido dehecho aHong Kong, aunque nosomos parte
enél,estamos obligados aobservar elartículo 4delConvenio deParís. Hemos otorgado laprotección
prioritaria queelConvenio contempla alospaíses firmantes delConvenio deParís yalosMiembros
delaOMC quepueden nohaberse adherido alConvenio deParís.
HUNGR ÍA
Marcas defábrica odecomercio
Encumplimiento delasobligaciones dimanantes delAcuerdo sobre losADPIC, Hungría está
dispuesta areconocer losderechos deprioridad sobre labasedelaprimera presentación deunasolicitud
demarca defábrica odecomercio, dedibujo omodelo industrial odepatente enotroMiembro de
laOMC, conindependencia dequedicho Miembro delaOMC seaonoparteenelConvenio deParís.
Patentes
Encumplimiento delasobligaciones dimanantes delAcuerdo sobre losADPIC, Hungría está
dispuesta areconocer losderechos deprioridad sobre labasedelaprimera presentación deunasolicitud
demarca defábrica odecomercio, dedibujo omodelo industrial odepatente enotroMiembro de
laOMC, conindependencia dequedicho Miembro delaOMC seaonoparteenelConvenio deParís.
ISLANDIA
Marcas defábrica odecomercio
Islandia reconoce underecho deprioridad sobre labasedeunaanterior solicitud demarca
defábrica odecomercio presentada enotropaísMiembro delaOMC porunnacional deunMiembro
delaOMC. Estereconocimiento consta expresamente enlosReglamentos Nº436/1990 yNº287/1996
yenunamodificación introducida esteañoenelartículo 30delaLeydeMarcas. LosMiembros
encontrarán esamodificación enlaParte IIdelaLeyNº36/1996, quehasidonotificada.
Patentes
Larespuesta essí.Estereconocimiento consta expresamente enelartículo 1delaParte Ide
laLeyNº36/1996 yenelartículo 6delReglamento Nº286/1996.
1Alpresentarsusrespuestas,ladelegacióndeHongKongindicóqueéstassedabansinperjuiciodelosderechos
deHong Kong envirtud delpárrafo 2delartículo 65delAcuerdo sobre losADPIC yqueHong Kong notiene
laobligaciónenlaactualidaddeaplicarlasdisposicionesdedichoAcuerdo,conexcepcióndelosartículos3,4y5.IP/C/W/73
Página 13
JAPÓN
Marcas defábrica odecomercio
Sí.ElJapón haintroducido ensusleyes nuevas disposiciones porlasquesereconocen los
derechos deprioridad sobre labasedeanteriores solicitudes presentadas encualquier otroMiembro
delaOMC porunnacional deunMiembro delaOMC. Ladisposición pertinente eselartículo 43bis
delaLeydePatentes, alaquesehacereferencia enlaLeydeMarcas deFábrica odeComercio.
Patentes
Enelartículo 43bisdelaLeydePatentes japonesa seestipula queunnacional deunMiembro
delaOMC quehayapresentado anteriormente unasolicitud depatente encualquier otropaísMiembro
delaOMC puede reivindicar underecho deprioridad conforme aloprevisto enelartículo 4del
Convenio deParís.
LIECHTENSTEIN
Marcas defábrica odecomercio
Deconformidad conelartículo 7delaactual LeydeMarcas deFábrica odeComercio, los
solicitantes extranjeros pueden pedir elregistro deunamarca acondición dequeseannacionales de
unEstado queconceda reciprocidad detratoalosnacionales deLiechtenstein.
Enelartículo 15delaOrden sobre laprotección demarcas defábrica odecomercio seenumeran
losrequisitos aqueestásujeto elregistro deunamarca. Elpárrafo 8delartículo 15prevé laposibilidad
dereivindicar underecho deprioridad basado enunaprimera solicitud presentada enunpaísextranjero.
EnlaLeydeMarcas deFábrica odeComercio revisada, laposibilidad dereivindicar underecho
deprioridad enunEstado signatario delConvenio deParísestará prevista enelpárrafo 1delartículo 7.
Elpárrafo 2delartículo 7preverá elderecho deprioridad sobre labasedelareciprocidad cuando
laprioridad sereivinfique enunEstado nosignatario delConvenio deParís.
Patentes
Deconformidad conelTratado sobre laprotección otorgada porpatentes concertado entre
LiechtensteinySuizaen1978(TratadosobrelasPatentes),ambospaísesconstituyenunterritoriounitario
aefectos delaprotección mediante patente. Todas lasdisposiciones delalegislación suiza enmateria
depatentes sondeaplicación enLiechtenstein, conlainclusión delasqueserefieren alosderechos
deprioridad. Desde el1ºdejuliode1995, Suiza hahecho extensivos losderechos deprioridad previstos
enelConvenio deParís atodos losMiembros delaOMC, incluso aaquellos quesevalen delperíodo
transitorio previsto enelAcuerdo sobre losADPIC.
NUEVA ZELANDIA
Marcas defábrica odecomercio
Actualmente Nueva Zelandia reconoce underecho deprioridad sobre labasedeunaanterior
solicitud demarca defábrica odecomercio paralospaíses signatarios delConvenio deParís olosIP/C/W/73
Página 14
países conlosqueNueva Zelandia hayaconcertado unacuerdo bilateral relativo alaprioridad delas
solicitudes demarcas defábrica odecomercio.
Seestápreparando actualmente unamodificación delaOrden sobre elConvenio dePatentes,
Dibujos, Modelos Industriales yMarcas deFábrica odeComercio. Elobjeto deestamodificación
eshacer extensiva laOrden sobre elConvenio alosMiembros delaOMC quenosonsignatarios del
Convenio deParís.
Patentes
Actualmente Nueva Zelandia reconoce underecho deprioridad sobre labasedeunaanterior
solicitud depatente paralospaíses signatarios delConvenio deParís olospaíses conlosqueNueva
Zelandia hayaconcertado unacuerdo bilateral relativo alaprioridad delassolicitudes depatente.
Seestápreparando actualmente unamodificación delaOrden sobre elConvenio dePatentes,
Dibujos, Modelos Industriales yMarcas deFábrica odeComercio. Elobjeto deestamodificación
eshacer extensiva laOrden sobre elConvenio alosMiembros delaOMC quenosonsignatarios del
Convenio deParís.
NORUEGA
Marcas defábrica odecomercio
Sí.Noruega reconoce underecho deprioridad sobre labasedeunaanterior solicitud demarca
defábrica odecomercio presentada encualquier otropaísMiembro delaOMC porunnacional de
unMiembro delaOMC. Estereconocimiento consta enelartículo 30delaLeydeMarcas deFábrica
odeComercio, ymásenparticular enelartículo 5delReglamento sobre marcas defábrica ode
comercio.
Patentes
Larespuesta essí.Desde el1ºdeenero de1996, sedispone claramente enelReglamento
dePatentes quelassolicitudes presentadas entodos lospaíses Miembros delaOMC pueden darlugar
eventualmente aunderecho deprioridad. Estederecho nodepende delanacionalidad delsolicitante.
RUMANIA
Patentes
Sí,todonacional deunpaísMiembro delaOMC puede invocar elderecho estipulado enel
artículo 20delaLeydePatentes, elcualseajusta alodispuesto enelartículo 4delConvenio deParís.
REPÚBLICA ESLOVACA
Marcas defábrica odecomercio
Eslovaquia reconoce underecho deprioridad sobre labasedeunaanterior solicitud demarca
defábrica odecomercio enelcasodelosMiembros queaplican elAcuerdo sobre losADPIC. Además,IP/C/W/73
Página 15
Eslovaquia noseopone ahacer extensivo estederecho alosMiembros queseamparen enelartículo 65
paraaplazar laaplicación dedicho Acuerdo.
Patentes
Sí,laRepúblicaEslovacareconoceunderechodeprioridadsobrelabasedeunaanteriorsolicitud
depatente presentada encualquier otropaísMiembro delaOMC porunnacional deunMiembro de
laOMC.
ESLOVENIA
Marcas defábrica odecomercio
Sí.Elartículo 4delConvenio deParís estáincorporado enelAcuerdo sobre losADPIC en
virtud delodispuesto enelpárrafo 1delartículo 2deesteúltimo. Porlotanto, anuestro entender,
nosincumbelaobligación,envirtuddelAcuerdosobrelosADPIC,dereconocerunderechodeprioridad
paralassolicitudes demarcas defábrica odecomercio presentadas primero encualquier otropaís
Miembro delaOMC.
Patentes
Sí.Elderecho deprioridad estácontemplado enelartículo 4delConvenio deParís yeste
artículo, junto conotros, estáincorporado enelAcuerdo sobre losADPIC envirtud delodispuesto
enelpárrafo 1delartículo 2deesteúltimo. Porlotanto, anuestro entender, nosincumbe laobligación,
envirtud delAcuerdo sobre losADPIC, dereconocer underecho deprioridad paralassolicitudes
depatentes presentadas primero encualquier otropaísMiembro delaOMC.
SUDÁFRICA
Marcas defábrica odecomercio
Sudáfrica reconoce underecho deprioridad sobre labasedeunaanterior solicitud demarca
defábrica odecomercio presentada enunpaísparte enelConvenio deParís. Envirtud delpárrafo 1
delartículo 63delaLeydeMarcas deFábrica odeComercio de1993, elPresidente delEstado declara
quelospaíses son"países partes enelConvenio" mediante aviso enelBoletín Oficial. Elúltimo aviso
sepublicó enelBoletín Oficial del1ºdenoviembre de1996 (Aviso 1559 de1996). Debido aun
descuido, lalistanosehaactualizado paraincluir alosMiembros delaOMC quenosonpartes en
elConvenio deParís. Estasituación serectificará loantes posible.
Patentes
Enlasituación actual, Sudáfrica reconoce enelartículo 31desuLeydePatentes underecho
deprioridad sobre labasedeunaanterior solicitud depatente presentada enun"país parte enel
Convenio". Envirtud delapartado vi)delartículo 2delaLeydePatentes, seconsidera "país parte
delConvenio" todopaísalqueelPresidente, conmiras alcumplimiento decualquier tratado oconvenio,
proclame paísparte enelconvenio.
Enlaactualidad, lospaíses quetienen laconsideración depaíses parte enelConvenio son
todos lospaíses miembros delConvenio deParís. Sudáfrica estáprocediendo alaelaboración deunaIP/C/W/73
Página 16
listamáscompleta depaíses, enlaqueseincluirán todos lospaíses Miembros delaOMC, queserá
objeto deunaproclamación oportuna.
SUIZA
Marcas defábrica odecomercio
Desde lafecha enqueSuiza ratificó elAcuerdo sobre laOMC, asaber el1ºdejuliode1995,
elrégimen aplicable enSuiza respecto delosderechos deprioridad previstos enelConvenio deParís
sehahecho extensivo atodos losMiembros delaOMC, incluso alosquesevalen delperíodo transitorio
previsto enelAcuerdo sobre losADPIC.
Patentes
Sí.
Desde lafecha enqueSuiza ratificó elAcuerdo sobre laOMC, asaber el1ºdejuliode1995,
elrégimen aplicable enSuiza respecto delosderechos deprioridad previstos enelConvenio deParís
sehahecho extensivo atodos losMiembros delaOMC, incluso alosquesevalen delperíodo transitorio
previsto enelAcuerdo sobre losADPIC. Seseñala queSuiza yelPrincipado deLiechtenstein
constituyen unterritorio unitario aefectos delaprotección mediante patente conarreglo alodispuesto
enelTratado de1978 sobre laprotección otorgada porpatentes.
TURQU ÍA
Patentes
Sí.Según elartículo 4delasLeyes dePatentes ydeDibujos oModelos Industriales deTurquía,
elInstituto Turco dePatentes reconoce derechos deprioridad delaspatentes sobre labasedeunaanterior
solicitud encualquier otropaísMiembro delaOMC hecha porunnacional deunMiembro delaOMC,
sinnecesidad demodificar lasleyes ylosreglamentos conexos.2
ESTADOS UNIDOS
Marcas defábrica odecomercio
Sí,losEstados Unidos reconocen underecho deprioridad sobre labasedeunaanterior solicitud
demarca defábrica odecomercio presentada encualquier otropaísMiembro delaOMC porunnacional
deunMiembro delaOMC. Elapartado b)delartículo 1126delTítulo 15delCódigo delosEstados
Unidos estipula losiguiente:
"b) Derechos deltitular extranjero deunamarca defábrica odecomercio .Cualquier
persona cuyopaísdeorigen seaParte enunconvenio otratado relativo alasmarcas defábrica
odecomercio, losnombres comerciales, olarepresión delacompetencia desleal, enelque
seantambién partelosEstados Unidos, oreconozca porleyderechos recíprocos alosnacionales
2Ladelegación deTurquía haindicado también queelInstituto Turco dePatentes acepta hacer extensiva
laprotección prevista enelarticulo 6terdelConvenio deParís aaquellos Miembros delaOMC quenoson
miembros delConvenio deParís yquesevalen delperíodo transitorio estipulado enelAcuerdo sobre losADPIC.IP/C/W/73
Página 17
delosEstados Unidos, tendrá derecho alasventajas estipuladas enelpresente artículo, en
lascondiciones enélexpuestas yenlamedida necesaria parahacer efectiva cualquier disposición
detalconvenio, tratado oleydereciprocidad, además delosderechos quesereconocen a
cualquier titular deunamarca defábrica odecomercio envirtud delapresente Ley."
ElAcuerdo sobre losADPIC entraenelámbito deladefinición de"cualquier convenio otratado
relativo alasmarcas defábrica odecomercio, losnombres comerciales ...".Enconsecuencia, cualquier
nacional deunpaísMiembro delaOMC tienederecho areivindicar unaprioridad sobre labasede
unasolicitud demarca defábrica odecomercio presentada inicialmente encualquier Miembro dela
OMC.
Patentes
Envirtud delartículo 119deltítulo 35delCódigo delosEstados Unidos, lasolicitud depatente
deinvención presentada enlosEstados Unidos porunapersona quehayapresentado anteriormente
unasolicitud depatente paralamisma invención enunpaísextranjero queconcede privilegios similares
alassolicitudes presentadas enlosEstados Unidos oaciudadanos delosEstados Unidos tendrá los
mismos efectos quetendría lamisma solicitud sisehubiese presentado enesepaísenlafecha enque
lasolicitud depatente paralamisma invención sepresentó enprimer lugar endicho paísextranjero.
Enelpasado losEstados Unidos hanconsiderado quelapertenencia alaUnión deParís olaexistencia
deentendimientos bilaterales eranbasesuficiente parademostrar quesehacían extensivos privilegios
similares asolicitudes presentadas enlosEstados Unidos oaciudadanos delosEstados Unidos. Los
Estados Unidos consideran también quelacondición deMiembro delAcuerdo porelqueseestablece
laOrganización Mundial delComercio supondrá laconcesión deuntratoequivalente entodos lospaíses
Miembros delaOMC alosnacionales delosEstados Unidos yparalassolicitudes presentadas en
losEstados Unidos. Porconsiguiente, losEstados Unidos pueden confirmar quereconocerán las
reivindicaciones deprioridad formuladas enlassolicitudes depatente presentadas enlosEstados Unidos
pornacionales decualquier Miembro delaOMC sobre labasedeunaanterior solicitud presentada
enunpaísMiembro delaOMC.