ORGANISATION MONDIALE G/TBT/2/Add.29
23décembre 1996
DUCOMMERCE(96-5418)
Comité desobstacles techniques aucommerce Original: espagnol
MISE ENOEUVRE ETADMINISTRATION DEL'ACCORD SUR
LESOBSTACLES TECHNIQUES AUCOMMERCE
Ladélégation péruvienne afaitparvenir auSecrétariat ladéclaration ci-après, présentée en
vertu duparagraphe 2del'article 15del'Accord.
_______________
1. L'Accord instituant l'Organisation mondiale ducommerce etlesaccords multilatéraux contenus
dansl'ActefinalduCycle d'Uruguay, ycompris l'Accord surlesobstacles techniques aucommerce,
ontétéincorporés danslalégislation nationale péruvienne àtravers leDécret-loi n26407 approuvé
parleCongrès delaRépublique, promulgué parlePrésident etpublié auJournal officiel "ElPeruano"
le18décembre 1994. Lesaccords contenus dansl'ActefinalduCycle d'Uruguay sontentrés envigueur
le1erjanvier 1995.
2. Leprocessus d'élaboration desnormes techniques péruviennes incombe auxComités techniques
denormalisation quirelèvent delaCommission desrèglements techniques etcommerciaux etquisont
constitués dereprésentants detouslessecteurs impliqués dansl'activité ànormaliser (producteurs,
consommateurs etexperts techniques). CesComités, surmandat delaCommission etsoussa
supervision, élaborent enpermanence lesprojets denormes techniques péruviennes quirelèvent de
leurdomaine despécialisation.
3. LaCommission desrèglements techniques etcommerciaux del'INDECOPI (Institut national
pourladéfense delaconcurrence etlaprotection delapropriété intellectuelle) estchargée d'approuver
lesnormes techniques péruviennes recommandées etlesnormes métrologiques péruviennes decaractère
légal.
4. Silesnormes techniques péruviennes approuvées parlaCommission desrèglements techniques
etcommerciaux ontlecaractère derecommandations, ellespeuvent êtrerendues obligatoires dansle
cadre d'unerelation contractuelle convenue entrelesparties ouàtravers unrèglement technique arrêté
parunorganisme d'Etat. Unenorme technique péruvienne devient ainsiobligatoire quand sonten
jeulesintérêts légitimes d'unpays(santé, sécurité, protection duconsommateur etdel'environnement),
conformément auxengagements contractés parlePérou auniveau international. Actuellement, ilest
envisagé unenorme légale visant àharmoniser lesdélais pourl'expédition desrèglements techniques,
undélaipourlesobservations étantconsidéré.
5. Lesrèglements techniques, normes etprocédures d'évaluation delaconformité sontpubliés
auJournal officiel "ElPeruano".
./.G/TBT/2/Add.29
Page2
6. LaCommission desrèglements techniques etcommerciaux del'INDECOPI aétédésignée,
conformémentauxdispositionsdel'article10.1et10.3del'Accord,commepointd'informationnational
duPérou, avecl'adresse, lesnuméros detéléphone etdetéléfax etl'adresse decourrier électronique
suivants:
Comisión deReglamentos Técnicos yComerciales
(Commission desrèglements techniques etcommerciaux)
Instituto deDefensa delaCompetencia ydelaPropiedad Intelectual
(Institut national pourladéfense delaconcurrence etlaprotection delapropriété intellectuelle)
Calle LaProsa n138
Lima 41,Pérou
Téléphone: (51-1) 224-0788
Téléfax: (51-1) 224-0348/(51-1) 224-0347
Courrier électronique: cnmamel@indecopi.gob.pe
7. Enoutre, leVice-Ministère dutourisme, del'intégration etdesnégociations commerciales
internationales dépendant duMinistère del'industrie, dutourisme, del'intégration etdesnégociations
commerciales internationales (MITINCI) s'occupe également, encoordination avecleMinistère des
relations extérieures, desquestions relatives auxnotifications desaccords del'Organisation mondiale
ducommerce. Sonadresse, sesnuméros detéléphone etdetéléfax etsonadresse decourrier
électronique sontindiqués ci-dessous:
ViceMinisterio deTurismo, Integración yNegociaciones Comerciales Internacionales
(Vice-Ministère dutourisme, del'intégration etdesnégociations commerciales internationales)
Calle UnoOeste n050
Urb.Corpac
Lima 27,Pérou
Téléphone: (51-1) 224-3401/(51-1) 224-3369
Téléfax: (51-1) 224-3136/(51-1) 224-3143
Courrier électronique: vmtinci@mitinci.gob.pe
8. Le8juin1995, laCommission desrèglements techniques etcommerciaux del'INDECOPI
aaccepté leCode depratique pourl'élaboration, l'adoption etl'application desnormes.