./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/327
23 de agosto de 2000
(00-3364)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  PAÍSES BAJOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable:  Ministerio de Agricultura, Conservación de la Naturaleza y Pesca
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Servicio nacional de información - Servicio de información OMC-OTC de la CE
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Piensos
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Modificación III del
Decreto de la Junta de Comercialización de Alimentos para Animales por el que se
establecen normas relativas a las buenas prácticas de comercialización en el sector de los
piensos, 1999.
6. Descripción del contenido:   La modificación III del Decreto contiene las siguientes
medidas:
- Aclaración del segundo párrafo del artículo 6, aplicable a los operadores que
uniformizan las proteínas animales de mamíferos o fabrican gránulos ("pellets") con
ellas, para que así pueda indicarse, durante la realización de la compra y en el lugar
de recepción de dichas proteínas animales, que se dispone de (copias de) losdocumentos comerciales o certificados de seguridad requeridos;
- garantía, en el cuarto párrafo del artículo 7, de que las proteínas animales prohibidas
en la alimentación de los rumiantes no se pueden contaminar con otros piensos
durante el almacenamiento y tránsito;
- en el nuevo segundo párrafo del artículo 11 se crea una opción de excepción para el
transporte al extranjero de los piensos para rumiantes; esta opción está relacionada
con la exención en las disposiciones relativas a la producción del segundo párrafo
del artículo 8.G/TBT/Notif.00/327
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Además de las dos aclaraciones (artículo 6 y 7), se aplica la modificación III con el fin de
no obstaculizar las ventas extranjeras de piensos compuestos para rumiantes producidos
según las disposiciones legales del país en cuestión.
8. Documentos pertinentes:  Decreto de la Junta de Comercialización de Alimentos para
Animales por el que se establecen normas en el sector de los piensos, 1999, con las
modificaciones I y II;  Ordenanza sobre el ganado por la que se establecen normas para elreconocimiento de las buenas prácticas de comercialización en el sector de los
piensos, 1992, con las modificac iones I a VIII inclusive;  Ley de organización de la
industria;  Orden por la que se establecen juntas de comercialización de tierras de cultivo.
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: } 15 de septiembre de 2000
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   18 de agosto de 2000
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución: