ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/REG88/R/B/2
G/L/470
31 de agosto de 2001
(01-4181)
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales Original:  inglés
ZONA DE LIBRE COMERCIO AELC - REPÚBLICA ESLOVACA
Informe bienal sobre el funcionamiento del Acuerdo
Comunicación de las Partes
El informe que figura a continuación presenta la información recibida de la Asociación
Europea de Libre Comercio y de la Misión Permanente de la República Eslovaca con fecha de 25 de
julio de 2001 y está organizado de acuerdo con el Modelo Uniforme para la presentación de
información sobre acuerdos comerciales regionales (WT/REG/W/6).
_______________
El Acuerdo entre los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC)
y la República Eslovaca se examinó de conformidad con lo estipulado en el artículo XXIV del GATT.
De conformidad con las directrices adoptadas por el Consejo de Comercio de Mercancías1,
recomendadas por el Comité de Acuerdos Comerciales Regionales2, y con el calendario de
información establecido por la Secretaría de la OMC, las Partes en el Acuerdo por el que se establece
la Zona de Libre Comercio entre los Estados miembros de la AELC y la República Eslovaca
presentan el presente informe bienal sobre el funcionamiento del Acuerdo, que abarca el período
iniciado en 1999.  El 28 de mayo de 1999 las Partes en el Acuerdo presentaron un informe bienalsobre el funcionamiento del Acuerdo que se dist ribuyó con la signatura WT/REG88/R/B/1;  G/L/354.
Principales acontecimientos
Las Partes han seguido prestando atención a la actualización y mejora del Acuerdo.  Durante
el período abarcado por el informe (1999-2000), el Comité Mixto celebró una reunión el 14 de
diciembre de 2000 y adoptó siete Decisiones del Comité Mixto. Para más información, véase el
anexo I.
I. INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE EL ACUERDO
1. Miembros y fechas de firma, ratificación y entrada en vigor
El Acuerdo se firmó el 20 de marzo de 1992, en un principio entre los Estados miembros de
la AELC y la República Federal de Checoslovaquia.  Tras el desmembramiento de Checoslovaquia
el 31 de diciembre de 1992, se firmó un Protocolo sobre la sucesión por parte de la República
Eslovaca en el Acuerdo el 19 de abril de 1993.
                                                     
1 G/L/286.
2 WT/REG/4.WT/REG88/R/B/2
G/L/470
Página 2
El Acuerdo entró en vigor el 1º de julio de 1992.  Austria, Finlandia y Suecia dejaron de ser
Partes en el Acuerdo tras su retirada del Convenio  de la AELC y su posterior adhesión a la Unión
Europea el 1º de enero de 1995.  Liechtenstein lo aplica de forma provisional desde el 1º de enero
de 1997. El Acuerdo puede consultarse en la página web de la AELChttp://www.efta.int/library/legal/fta/slovak/.
2. Datos sobre el comercio
Según las fuentes estadísticas de la Secretaría de la AELC, el comercio entre los Estados
miembros de la AELC y la República Eslovaca creció un 42 por ciento en el período comprendido
entre 1997 y 2000.  Las importaciones de la AELC procedentes de la República Eslovaca aumentaron
un 125 por ciento y las exportaciones de la AELC a la República Eslovaca disminuyeron un 8,6 porciento durante ese mismo período.
La balanza comercial entre las dos Partes se inclinó a favor de los Estados miembros de
la AELC en 1997 y 1998 y a favor de la República Eslovaca en 1999 y 2000.  En 2000, las
exportaciones de la AELC a la República Eslovaca ascendieron a 148 millones de dólares EE.UU.,mientras que las importaciones de la República Eslovaca ascendieron a 224 millones de
dólares EE.UU.
Entre los Estados miembros de la AELC, Suiza fue el mayor interlocutor comercial de la
República Eslovaca en 2000, representando su comercio el 86,9 por ciento del total, seguido por elcomercio con Noruega, con un 12,3 por ciento, e Islandia, con un 0,8 por ciento.
En el período comprendido entre 1997 y 2000, el comercio total de los Estados miembros de
la AELC aumentó un 6,9 por ciento, pasando, en términos absolutos, de 239.700 millones de
dólares EE.UU. a 256.100 millones de dólares EE.UU.  Las cifras correspondientes a lasimportaciones y las exportaciones registraron la misma tendencia positiva.
En el período comprendido entre 1997 y 2000, la cuota del comercio total de la AELC con el
resto del mundo correspondiente a la República Eslovaca ha aumentado del 0,11 por ciento al
0,15 por ciento.  Por lo que respecta a otros interlocutores con los que se han concertado acuerdos de
libre comercio, la cuota del comercio de la República Eslovaca en relación con el volumen total del
comercio preferencial de los Estados miembros de la AELC (comprendido el comercio con la
Unión Europea) aumentó del 0,16 por ciento en 1997 al 0,20 por ciento en 2000.
En el anexo II se desglosan los datos sobre el comercio.
II. DISPOSICIONES RELACIONADAS CON EL COMERCIO
1. Restricciones de las importaciones
2. Restricciones de las exportaciones
Tanto los Estados miembros de la AELC como la República Eslovaca han desmantelado y/o
suprimido derechos de aduanas y restricciones cuantitativas de conformidad con los calendarios
establecidos en el Acuerdo.  Asimismo han acelerado el desmantelamiento gradual y la supresión dedeterminadas restricciones comerciales, como los derechos de aduana de carácter fiscal de Islandia,
Liechtenstein y Suiza.  Cabe señalar que la supresión de estos derechos se llevó cabo en un régimen
de nación más favorecida (NMF). Las Partes han cumplido todos los requisitos estipulados en el
Acuerdo y todos los períodos de transición han llegado a su término.WT/REG88/R/B/2
G/L/470
Página 3
3. Normas de origen
Habida cuenta de que todas las Partes en el Acuerdo forman parte del sistema paneuropeo de
acumulación de origen, en 1999 y 2000 se incorporaron enmiendas anuales del Protocolo relativo a
las normas de origen (Protocolo B) (véase el anexo I).
III. DISPOSICIONES GENERALES DEL ACUERDO
5. Marco institucional
El Acuerdo estableció un Comité Mixto AELC - República Eslovaca.  El objetivo del Comité
Mixto consiste en supervisar y gestionar la aplicación del Acuerdo, así como estudiar la posibilidad de
eliminar otros obstáculos al comercio entre las Partes.  Asisten al Comité Mixto grupos de expertos,en particular el Subcomité de Asuntos Aduaneros y de Origen.  Pueden convocarse otros grupos de
expertos, según se acuerde.  Durante el período abarcado por el informe, el 14 de diciembre de 2000
se celebró en Ginebra la sexta reunión del Comité Mixto.WT/REG88/R/B/2
G/L/470
Página 4
ANEXO I
Enmiendas al Acuerdo de Libre Comercio AELC - República Eslovaca desde 1999
Artículos/
AnexosDescripción Enmiendas/
SupresionesObservaciones Entrada en
vigor
Protocolo B Normas de origen
y métodos de
cooperación
administrativaEnmendado
DCM de
7.1.1999Actualización del Protocolo B
en consonancia con las normas
actualizadas sobre la
acumulación paneuropea.Entrada en
vigor el
1.1.1999
Protocolo B Normas de origen
y métodos decooperación
administrativaEnmendado
DCM de22.12.1999Actualización del Protocolo B
en consonancia con las normasactualizadas sobre la
acumulación paneuropea.Entrada en
vigor el1.1.2000
Anexo II Pescado y otros
productos marinosEnmendado
DCM de
14.12.2000Se han suprimido las últimas
excepciones correspondientes
al pescado de agua dulce.Entrada en
vigor el
1.1.2001
Protocolo B Normas de origen
y métodos de
cooperación
administrativaEnmendado
DCM de
14.12.2000Actualización del Protocolo B
en consonancia con las normas
actualizadas sobre la
acumulación paneuropea.Entrada en
vigor el
1.1.2001
Declaración
conjuntarelativa al
Protocolo BPeríodo de
transición relativoa la expedición de
documentos
relacionados con
la prueba del
origenSuprimido
DCM de14.12.2000Entrada en
vigor el1.1.2001
Anexo IV Los acuerdos
transitorios de la
República
Eslovaca sobre lasupresión de
derechos de
importación y
cargas de efecto
equivalente.Suprimido
DCM de
14.12.2000. Entrada en
vigor el
1.1.2001
Protocolo D Monopolios de
EstadoEnmendado
DCM de14.12.2000Eliminación del monopolio de
Suiza/Liechtenstein sobre lapólvora y del monopolio de
Islandia sobre los abonos.La entrada en
vigor está a laespera de su
aprobación
nacionalWT/REG88/R/B/2
G/L/470
Página 5
ANEXO II
Desglose de los datos sobre el comercio
Información estadística sobre:
• Comercio de los Estados miembros de la AELC con la República Eslovaca 1997-2000
• Comercio de los Estados miembros de la AELC con la República Eslovaca por productos
seleccionados 1998-2000
• Comercio de los Estados miembros de la AELC con todo el mundo 1997-2000
• Comercio de los Estados miembros de la AELC con todo el mundo por productos
seleccionados 1998-2000WT/REG88/R/B/2
G/L/470
Página 6
COMERCIO DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE  LA AELC CON LA REPÚBLICA ESLOVACA
1997 1998 1999 2000 1997/98 1998/99 99/2000
En miles de $EE.UU. Variación porcentual
IMPORTACIONES
Islandia 1.007 1.155 1.458 2.500 14,7 26,2 71,5
Noruega 12.280 17.323 23.702 26.252 41,1 36,8 10,8
Suiza 86.495 136.294 152.459 195.739 57,6 11,9 28,4
AELC 99.782 154.772 177.619 224.491 55,1 14,8 26,4
Porcentaje de las importaciones
totales de la AELC0,09% 0,13% 0,15% 0,19%
EXPORTACIONES
Islandia 0 16 165 133 931,3 -19,4
Noruega 18.205 16.896 19.153 19.767 -7,2 13,4 3,2
Suiza 143.425 150.723 119.368 127.775 5,1 -20,8 7,0
AELC 161.630 167.635 138.686 147.675 3,7 -17,3 6,5
Porcentaje de las exportaciones
totales de la AELC0,13% 0,14% 0,11% 0,11%
IMPORTACIONES Y
EXPORTACIONES
Islandia 1.007 1.171 1.623 2.633 16,3 38,6 62,2
Noruega 30.485 34.219 42.855 46.019 12,2 25,2 7,4
Suiza 229.920 287.017 271.827 323.514 24,8 -5,3 19,0
AELC 261.412 322.407 316.305 372.166 23,3 -1,9 17,7
Porcentaje del comercio total dela AELC0,11% 0,13% 0,13% 0,15%
 No se calculó el porcentaje
Fuente:  World Trade Atlas.WT/REG88/R/B/2
G/L/470
Página 7
COMERCIO DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA AELC CON LA REPÚBLICA
ESLOVACA POR PRODUCTOS SELECCIONADOS (SA)
1998 1999 2000 1998 1999 2000
IMPORTACIONES En miles de $EE.UU. En porcentaje
Islandia
Total de las importaciones de la República
Eslovaca 1.155 1.458 2.500 100,0 100,0 100,0
En porcentaje de las importaciones del resto delmundo 0,05% 0,06% 0,11%
     SA 85  Máquinas eléctricas 221 208 1.062 19,1 14,3 42,5
     SA 76  Aluminio y sus manufacturas 34 133 371 2,9 9,1 14,8
SA 62  Prendas o complementos
   (accesorios) de vestir, tejidos 133 190 233 11,5 13,0 9,3
Noruega
Total de las importaciones de la RepúblicaEslovaca 17.323 23.702 26.252 100,0 100,0 100,0
En porcentaje de las importaciones del resto delmundo 0,05% 0,07% 0,08%
     SA 84  Aparatos y artefactos mecánicos 4.433 5.006 5.409 25,6 21,1 20,6
     SA 85  Máquinas eléctricas 2.092 5.199 4.358 12,1 21,9 16,6
     SA 94  Muebles y artículos de cama 749 2.028 3.294 4,3 8,6 12,5
     SA 64  Calzado 1.015 2.156 2.653 5,9 9,1 10,1
     SA 54  Filamentos sintéticos o artificiales 1.457 2.084 2.124 8,4 8,8 8,1
     SA 48  Papel y cartón 83 620 1.484 0,5 2,6 5,7
SA 73  Manufacturas de fundición, de
    hierro o de acero 252 492 1.153 1,5 2,1 4,4
SA 62  Prendas o complementos
   (accesorios) de vestir, tejidos 1.313 1.238 982 7,6 5,2 3,7
Suiza
Total de las importaciones de la República
Eslovaca 136.294 152.459 195.739 100,0 100,0 100,0
En porcentaje de las importaciones del resto delmundo 0,17% 0,19% 0,24%
     SA 87  Vehículos automóviles 57.170 71.820 107.702 41,9 47,1 55,0
     SA 48  Papel y cartón 10.834 9.557 13.242 7,9 6,3 6,8
     SA 54  Filamentos sintéticos o artificiales 1.116 6.114 10.047 0,8 4,0 5,1
     SA 94  Muebles y artículos de cama 11.983 9.027 9.438 8,8 5,9 4,8
SA 62  Prendas o complementos
   (accesorios) de vestir, tejidos 9.954 8.746 8.208 7,3 5,7 4,2
     SA 84  Aparatos y artefactos mecánicos 6.413 7.912 6.891 4,7 5,2 3,5
     SA 85  Máquinas eléctricas 3.823 3.460 5.541 2,8 2,3 2,8
     SA 72  Fundición, hierro y acero 5.101 3.696 5.144 3,7 2,4 2,6
     SA 86  Vehículos para vías férreas 396 6.702 4.187 0,3 4,4 2,1
SA 73  Manufacturas de fundición, de
   hierro o de acero 2.207 2.923 3.776 1,6 1,9 1,9
EXPORTACIONES En miles de $EE.UU. En porcentaje
Islandia
Total de las exportaciones a la República
Eslovaca 16 165 134 100,0 100,0 100,0
En porcentaje de las exportaciones al resto delmundo: 0,00% 0,01% 0,01%
     SA 30  Productos farmacéuticos 0 141 134 0,0 85,5 100,0
     SA 01  Animales vivos 0 8 0 0,0 4,8 0,0
     SA 16  Preparaciones de carne, de
    pescado 0 17 0 0,0 10,3 0,0WT/REG88/R/B/2
G/L/470
Página 8
1998 1999 2000 1998 1999 2000
Noruega
Total de las exportaciones a la República
Eslovaca 16.896 19.153 19.767 100,0 100,0 100,0
En porcentaje de las exportaciones al resto delmundo: 0,04% 0,04% 0,03%
     SA 48  Papel y cartón 1.845 3.756 4.769 10,9 19,6 24,1
     SA 84  Aparatos y artefactos mecánicos 4.892 3.827 3.578 29,0 20,0 18,1
     SA 99  Salvamento, reparaciones 2.492 2.573 2.604 14,7 13,4 13,2
     SA 47  Pasta de madera 253 2.592 2.390 1,5 13,5 12,1
     SA 56  Guata, fieltro, cordeles, cuerda 198 1.264 1.774 1,2 6,6 9,0
     SA 85  Máquinas eléctricas 1 880 1.316 0,0 4,6 6,7
     SA 03  Pescados y crustáceos 1.528 1.380 887 9,0 7,2 4,5
     SA 76  Aluminio y sus manufacturas 920 337 729 5,4 1,8 3,7
Suiza
Total de las exportaciones a la República
Eslovaca 150.723 119.368 127.775 100,0 100,0 100,0
En porcentaje de las exportaciones al resto del
mundo: 0,19% 0,15% 0,16%
     SA 30  Productos farmacéuticos 26.868 32.715 31.808 17,8 27,4 24,9
     SA 85  Máquinas eléctricas 29.079 13.318 18.538 19,3 11,2 14,5
     SA 86  Vehículos para vías férreas 0 773 13.007 0,0 0,6 10,2
     SA 84  Aparatos y artefactos mecánicos 20.298 19.250 12.520 13,5 16,1 9,8
     SA 39  Plástico y sus manufacturas 9.511 10.193 9.571 6,3 8,5 7,5
     SA 52  Algodón 4.418 4.456 4.715 2,9 3,7 3,7
SA 90  Instrumentos de óptica y
    medicoquirúrgicos 5.502 5.032 4.619 3,7 4,2 3,6
SA 38  Productos diversos de las
    industrias químicas 21.310 4.413 3.787 14,1 3,7 3,0
     SA 48  Papel y cartón 1.388 2.891 3.563 0,9 2,4 2,8
     SA 29  Productos químicos orgánicos 2.514 1.289 2.663 1,7 1,1 2,1
Fuente :  World Trade Atlas.
          Comercio de los Estados miembros de la AELC con la República Eslovaca 1995-2000
(En millones de $EE.UU.)
050100150200250
1995 1996 1997 1998 1999 2000Importaciones
Exportaciones
Fuente :  World Trade Atlas.WT/REG88/R/B/2
G/L/470
Página 9
COMERCIO DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA AELC CON TODO EL MUNDO
1997 1998 1999 2000 1997/98 1998/99 99/2000
En miles de $EE.UU. Variación porcentual
IMPORTACIONES
Islandia 1.851.157 2.284.704 2.315.759 2.380.086 23,4 1,4 2,8
Noruega 35.673.861 37.451.092 33.779.975 31.674.645 5,0 -9,8 -6,2
Suiza 75.770.047 80.267.624 80.008.545 82.411.758 5,9 -0,3 3,0
AELC 113.295.065 120.003.420 116.104.279 116.466.489 5,9 -3,2 0,3
Porcentaje de las
importaciones totales dela AELC 100% 100% 100% 100%
EXPORTACIONES
Islandia 1.850.720 1.926.744 2.001.400 1.889.770 4,1 3,9 -5,6
Noruega 48.495.496 40.374.441 44. 824.714 57.367.564 -16,7 11,0 28,0
Suiza 76.021.445 78.842.006 80.295.179 80.402.473 3,7 1,8 0,1
AELC 126.367.661 121.143.191 127.121.293 139.659.807 -4,1 4,9 9,9
Porcentaje de las
exportaciones totales dela AELC 100% 100% 100% 100%
IMPORTACIONES Y
EXPORTACIONES
Islandia 3.701.877 4.211.448 4.317.159 4.269.856 13,8 2,5 -1,1
Noruega 84.169.357 77.825.533 78.604.689 89.042.209 -7,5 1,0 13,3
Suiza 151.791.492 159.109.630 160.303.724 162.814.231 4,8 0,8 1,6
AELC 239.662.726 241.146.611 243.225.572 256.126.296 0,6 0,9 5,3
Porcentaje del comerciototal de la AELC 100% 100% 100% 100%
 No se calculó el porcentaje.
2.3801.89031.67557.36882.41280.402
010.00020.00030.00040.00050.00060.00070.00080.00090.000
Islandia Noruega Suiza
Fuente :  World Trade AtlasComercio de los Estados miembros de la AELC con todo el mundo
(2000 – millones de $EE.UU.)
Importaciones
ExportacionesWT/REG88/R/B/2
G/L/470
Página 10
COMERCIO DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA AELC CON TODO EL MUNDO POR
PRODUCTOS SELECCIONADOS (SA)
1998 1999 2000 1998 1999 2000
IMPORTACIONES En miles de $EE.UU. En porcentaje
Islandia
Total de las importaciones de todo el mundo 2.284.704 2.315.759 2.380.086 100,0 100,0 100,0
En porcentaje de las importaciones de todo
el mundo 100% 100% 100%
     SA 84  Aparatos y artefactos mecánicos 343.400 338.079 304.921 15,0 14,6 12,8
     SA 85  Máquinas eléctricas 279.576 259.297 276.459 12,2 11,2 11,6
     SA 87  Vehículos automóviles 228.117 265.046 249.848 10,0 11,4 10,5
Noruega
Total de las importaciones de todo el mund o 37.451.092 33.779.975 31.674.645 100,0 100,0 100,0
En porcentaje de las importaciones de todo
el mundo 100% 100% 100%
     SA 84  Aparatos y artefactos mecánicos 6.328.865 5.644.825 4.805.467 16,9 16,7 15,2
     SA 85  Máquinas eléctricas 3.506.578 3.353.604 3.376.049 9,4 9,9 10,7
     SA 87  Vehículos automóviles 3.535.595 3.089.991 2.956.628 9,4 9,1 9,3
     SA 27  Combustibles y aceites minerales 947.888 1.035.991 1.163.853 2,5 3,1 3,7
     SA 39  Plástico y sus manufacturas 1.085.801 1.019.696 994.492 2,9 3,0 3,1
     SA 94  Muebles y artículos de cama 1.010.353 975.274 963.645 2,7 2,9 3,0
SA 89  Barcos y demás artefactos
   flotantes 2.619.491 1.604.601 931.579 7,0 4,8 2,9
SA 73  Manufacturas de fundición, de
   hierro o de acero 1.914.583 1.270.865 926.097 5,1 3,8 2,9
Suiza
Total de las importaciones de todo el mund o 80.267.624 80.008.545 82.411.758 100,0 100,0 100,0
En porcentaje de las importaciones de todo
el mundo 100% 100% 100%
     SA 84  Aparatos y artefactos mecánicos 10.571.578 11.075.982 11.203.711 13,2 13,8 13,6
     SA 85  Máquinas eléctricas 7.184.466 7.490.076 8.180.210 9,0 9,4 9,9
     SA 87  Vehículos automóviles 6.668.542 7.032.447 6.789.513 8,3 8,8 8,2
     SA 71  Piedras y metales preciosos 6.937.018 5.076.812 6.726.878 8,6 6,3 8,2
     SA 30  Productos farmacéuticos 3.463.563 4.293.309 4.283.838 4,3 5,4 5,2
     SA 29  Productos químicos orgánicos 4.092.940 3.961.542 4.265.592 5,1 5,0 5,2
     SA 27  Combustibles y aceites minerales 2.365.844 2.379.581 3.760.061 2,9 3,0 4,6
     SA 39  Plástico y sus manufacturas 2.892.037 2.865.059 2.865.389 3,6 3,6 3,5
SA 90  Instrumentos de óptica y
   medicoquirúrgicos 2.540.987 2.699.511 2.708.710 3,2 3,4 3,3
     SA 94  Muebles y artículos de cama 2.025.839 2.102.726 1.960.136 2,5 2,6 2,4
EXPORTACIONES En miles de $EE.UU. En porcentaje
Islandia
Total de las exportaciones a todo el mundo 1.926.744 2.001.400 1.889.770 100,0 100,0 100,0
En porcentaje de las exportaciones a todo el
mundo: 100% 100% 100%
     SA 03  Pescados y crustáceos 1.022.550 1.066.335 953.473 53,1 53,3 50,5
     SA 76  Aluminio y sus manufacturas 267.540 319.073 352.473 13,9 15,9 18,7
SA 16  Preparaciones de carne, de
   pescado 181.135 159.460 132.692 9,4 8,0 7,0WT/REG88/R/B/2
G/L/470
Página 11
1998 1999 2000 1998 1999 2000
Noruega
Total de las exportaciones a todo el mundo 40.374.441 44.824.714 57.367.564 100,0 100,0 100,0
En porcentaje de las exportaciones a todo el
mundo: 100% 100% 100%
     SA 27  Combustibles y aceites minerales 17.472.594 22.803.716 36.287.450 43,3 50,9 63,3
     SA 03  Pescados y crustáceos 3.293.716 3.452.780 3.266.934 8,2 7,7 5,7
     SA 99  Salvamento, reparaciones 2.852.882 2.626.850 2.567.594 7,1 5,9 4,5
     SA 76  Aluminio y sus manufacturas 2.383.826 2.152.071 2.453.409 5,9 4,8 4,3
     SA 84  Aparatos y artefactos mecánicos 2.622.145 2.548.091 2.300.745 6,5 5,7 4,0
     SA 85  Máquinas eléctricas 1.525.444 1.457.122 1.451.713 3,8 3,3 2,5
     SA 48  Papel y cartón 802.279 794.343 746.990 2,0 1,8 1,3
     SA 72  Fundición, hierro y acero 829.051 732.428 688.860 2,1 1,6 1,2
Suiza
Total de las exportaciones a todo el mundo 78.842.006 80.295.179 80.402.473 100,0 100,0 100,0
En porcentaje de las exportaciones a todo elmundo: 100% 100% 100%
     SA 84  Aparatos y artefactos mecánicos 15.525.047 15.220.247 15.217.874 19,7 19,0 18,9
     SA 30  Productos farmacéuticos 8.034.124 9.036.844 8.257.533 10,2 11,3 10,3
     SA 85  Máquinas eléctricas 7.437.217 7.388.342 7.778.432 9,4 9,2 9,7
     SA 29  Productos químicos orgánicos 7.022.523 7.079.625 7.026.746 8,9 8,8 8,7
     SA 91  Aparatos de relojería 5.810.028 5.976.159 6.073.494 7,4 7,4 7,6
     SA 71  Piedras y metales preciosos 4.400.966 5.111.609 6.061.537 5,6 6,4 7,5
SA 90  Instrumentos de óptica y
   medicoquirúrgicos 4.500.309 4.704.777 4.860.803 5,7 5,9 6,0
     SA 39  Plástico y sus manufacturas 2.772.396 2.752.348 2.628.327 3,5 3,4 3,3
SA 32  Curtientes, pigmentos, pinturas,
   mástiques y tintas 1.876.173 1.809.686 1.792.976 2,4 2,3 2,2
SA 73  Manufacturas de fundición, de
   hierro o de acero 1.821.551 1.748.717 1.706.374 2,3 2,2 2,1
Fuente :  World Trade Atlas.
__________