ORGANISATION MONDIALE G/SPS/GEN/67
18mars 1998
DUCOMMERCE(98-1098)
Original: anglais Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
ENCEPHALOPATHIE SPONGIFORME BOVINE (ESB)
SITUATION DUBRESIL
Conformément auchapitre 3.2.13 duCode zoosanitaire international del'OIE
Communication duBrésil àlaréunion des12et13mars 1998
AuBrésil, l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), latremblante etlesautres pathologies
animales connexes figurent danslegroupe desmaladies exotiques pourlesquelles lesystème brésilien
desurveillance épidémiologique exerce unevigilance constante.
L'ESBestconsidérée comme unemaladie "àdéclaration obligatoire" (article 3.2.13.1, point 3
duCode zoosanitaire del'OIE).
Afind'éviter toutrisque decontamination ducheptel brésilien parl'ESB, leBrésil asuspendu
depuis 1990 lesimportations debovins, decaprins etderuminants sauvages enprovenance du
Royaume-Uni. Lesimportations d'ovins avaient étésuspendues dès1985. L'importation desproduits
ci-après estégalement suspendue:
- embryons debovins etd'ovins
- semence detaureaux
- viande deboeuf etproduits dérivés
- viscères debovins etd'ovins (cervelle, moelle épinière, thymus, amygdales, rateet
intestins)
- farines d'os,deviande etdesang
- aliments pouranimaux obtenus àpartir deprotéines deruminants domestiques ou
sauvages
- organes, glandes, tissus etfluides organiques extraits debovins, d'ovins, decaprins
etderuminants sauvages, servant àlafabrication deproduits pharmaceutiques.
LeBrésil ainterdit l'importation debovins etdeproduits dérivés debovins enprovenance
d'autres paysoùl'ESBaétésignalée, principalement danslecasdeproduits destinés àdesutilisations
animales.
Aucun casd'ESBn'ajamais étésignalé surleterritoire brésilien etilesttoutàfaitimprobable
quel'agent responsable delamaladie puisse êtredétecté danslepays, étant donné lesmesures de
quarantaine adoptées encequiconcerne leséchanges aveclesrégions touchées etlesautres mesures
prises àcetégard.G/SPS/GEN/67
Page2
L'ESBENCHIFFRES
1. Pays-BRESIL
2. Cheptel bovin
Région Bovins -Total Ovins -Total
Sud 17555592 10848000
Centre-Ouest 78937818 794000
Est 23796110 3374000
Nord-Est 13691549 4652000
Nord 21473115 282000
Ensemble dupays 155454184 19950000
3. Nombre decassuspects (article 3.2.13.1, point 1,duCode zoosanitaire del'OIE)
Région 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
-NEANT -
4. Importations debovins enprovenance duRoyaume-Uni (article 3.2.13.1, point 2.a.i, duCode
zoosanitaire del'OIE)
Région 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
-NEANT -
5. Importations defarines deviande etdefarines deviande etd'osenprovenance depaysoù
l'ESBaétésignalée (article 3.2.13.1, point 2.a.ii, duCode zoosanitaire del'OIE)
Aucune farine deviande, d'osetdesangderuminants n'aétéimportée duRoyaume-Uni et
d'autres paysoùl'ESBaétésignalée.
Région 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
-NEANT -G/SPS/GEN/67
Page3
6. Renseignements concernant l'interdiction defaireconsommer auxruminants, oud'utiliser dans
leuralimentation, desprotéines d'origine animale (autres quelelaitetlesproduits laitiers),
àsavoir: Aquelle datecetteinterdiction est-elle entrée envigueur? Concerne-t-elle lesprotéines
animales engénéral ouuniquement lesprotéines animales enprovenance decertains pays?
Quelles sontlesespèces animales etquels sontlesorganes etlestissus dontl'utilisation n'est
pasautorisée dans l'alimentation animale? Quelles sontlescatégories d'animaux dont
l'alimentation nedoitpascontenir detelles protéines? (article 3.2.13.1, point 2.b.i, duCode
zoosanitaire del'OIE)
L'interdiction defaireconsommer auxruminants, oud'utiliser dansleuralimentation, des
protéines animales (autres quelelaitetlesproduits laitiers) aétéadoptée en1996. Elleestentrée
envigueur àlasuitedel'arrêté (Portaria) n290,endatedu16juillet 1997, signé parleMinistre
del'agriculture.
7. Systèmepermanentdesurveillancedel'ESB(article3.2.13.1,points3et4,duCodezoosanitaire
del'OIE)
Unsystème permanent desurveillance delarageestenplace depuis longtemps surl'ensemble
duterritoire. Larageestunemaladie endémique chezlesbovins etd'autres espèces.
Depuis 1990, 3000échantillons pourladétection delarageetd'autres maladies nerveuses
ontétéprélevés surdesbovins suspects, avecdesrésultats négatifs pourlarage. Après examen
histologique, lesrésultats pourladétection del'ESBsesontrévélés négatifs.
Acejour,leDépartement desanté animale duBrésil n'adiagnostiqué aucun casd'ESBdans
lecheptel brésilien.
NOMBRE D'ECHANTILLONS EXAMINES
Laboratoire1Nombre d'échantillons
examinés -1990-1996Nombre d'échantillons
examinés -1997***
1)PESAGRO-RJ 76 11
2)Univ. Fed. Rural doRiodeJaneiro-RJ 380 120
3)Univ. Fed. dePelotas-RS 1583 226
4)Univ. Fed. Santa Maria-RS 329 32
5)Univ. Fed. deMato Grosso doSul-MS 467 155
*** Données partielles
1Nom etadresse deslaboratoires dediagnostic
1) Laboratóriodebiologiaanimaldapesagro-RIORIODEJANEIRO-RJ-Téléphone(55-21)627-1432-Responsabletechnique:
Dr.Carlos Henrique Campelo Costa
2) Laboratório depatologia doinstututo deveterinária dauniversidade federal rural doRIODEJANEIRO-RJ
-Téléphone (55-21) 682-1082 -Responsable technique: Dr.Paulo Peixoto
3) Laboratório regional dediagnóstico dafaculdade deveterinária dauniversidade federal dePelotas -PELOTAS-RS
-Téléphone (55-532) 737310-Fax(55-532) 759004-Responsable technique: Prof. Francklin RietCorrea
4) Departamento depatologia dauniversidade federal deSanta Maria -SANTA MARIA-RS -Téléphone (55-55) 2208168
-Fax(55-55) 2208693 -Responsable technique: Prof. Claudio Severo Lambardo Barros
5) Laboratório deanatomia potológica donúcleo deciências veterinárias dauniversidade federal do
MATO GROSSO DOSUL-MS -Responsable technique: Prof. Ricardo Antônio Amaral deLemos.G/SPS/GEN/67
Page4
8. Garantie quelesrapports relatifs aunombre d'examens pratiqués sontconservés pendant sept
ansaumoins etquelesprélèvements histologiques examinés depuis 1990demeurent disponibles
envuedeleurréexamen pardesexperts vétérinaires (article 3.2.13.1, point 5,duCode
zoosanitaire del'OIE)
Cette garantie existe.
9. Demandes derenseignements
Pourtousrenseignements complémentaires, prière detéléphoner au(55-61) 2182735
Fax(55-61) 3235936 -E-mail: dsanimal@tba.com.br
10. Nom duvétérinaire officiel compétent
Aluísio Berbert Sathler -Director doDepartamento deDefesa Animal
11. Lieuetdate
Brasilia, DF,novembre 1997
__________