. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/LKA/27 
18 de noviembre de 2004 
 
 (04-5001) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   SRI LANKA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Instituto de Normas de Sri Lanka 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Lámparas con balasto incorporado (lámparas fluorescentes compactas) 
destinadas a la iluminación general - SA:  8504.10 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Specification for self 
ballasted lamps for general lighting services – SLS 1231:2002  (Norma relativa a las 
lámparas con balasto incorporado destinad as a la iluminación general – SLS 1231:2002) 
Parte 1:  Prescripciones de funcionamiento 
Parte 2:  Prescripciones de seguridad - (18 páginas, en inglés) 
6. Descripción del contenido:   En la Parte 1, la norma notificada especifica las prescripciones 
de funcionamiento y los métodos de prueba pa ra los tubos fluorescentes y otras lámparas de 
descarga con dispositivo incorporado de a rranque y estabilización del funcionamiento 
(balasto incorporado), de uso en la iluminación doméstica y otros similares, de los 
siguientes tipos: 
a) potencia nominal igual o inferior a 60 W; 
b) una tensión nominal de 110 a 250 voltios;  y 
c) casquillo de rosca o de bayoneta. 
En la Parte 2, la norma especifica las prescr ipciones de seguridad y de intercambiabilidad, 
además de los métodos de prueba y las c ondiciones a las que deben ajustarse los tubos 
fluorescentes y otras lámparas de descarga con dispositivo incor porado de arranque y 
estabilización del funcionamiento (balasto inco rporado), de uso en la iluminación doméstica 
y otros similares, de potencia nominal igual o inferior a 60 W, tensión nominal de 110 a 250 
voltios y casquillos de rosca o de bayoneta.  Las prescripciones de la Norma sólo son 
válidas para las pruebas de prototipos. G/TBT/N/LKA/27 
Página 2  
 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de los consumidores 
8. Documentos pertinentes:   En la sección de Reglamento s de importación – Normalización 
y control de la calidad, de la Gaceta Oficia l Extraordinaria de la República Socialista 
Democrática de Sri Lanka, se publicará el regl amento que prohíbe la importación en Sri 
Lanka de lámparas con balasto incorporado (lámparas fluorescentes compactas) destinadas 
a la iluminación general que no se ajusten a la norma SLS 1231. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   - 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
 Sri Lanka Standards Institution 
 17 Victoria Place  Elvitigala Mawatha  Colombo 08 
 Sri Lanka 
 Telefax:  94 112 671579 
 Correo electrónico:  ddi@slsi.slt.lk