ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/N/22/ZAF/Rev.1
16deabrilde1997
DEL COMERCIO(97-1679)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
PRESENTACI ÓNDELOSINFORMES SEMESTRALES PREVISTOS
ENELPÁRRAFO 4DEL ARTÍCULO 16DEL ACUERDO
SUDÁFRICA
Revisión
Adjunto sereproduce elinforme semestral presentado porSudáfrica correspondiente alperíodo
comprendido entre el1ºdejulioyel31dediciembre de1996.
_______________
SírvasesustituirlainformacióncontenidaeneldocumentoG/ADP/N/22/ZAFporlainformación
siguiente.G/ADP/N/22/ZAF/Rev.1
Página 2Paísinformante: SUDÁFRICA
INFORME SEMESTRAL SOBRE LASMEDIDAS ANTIDUMPING
Correspondiente alperíodo comprendido entre el1ºdejulioyel31dediciembre de1996
País/territorio
aduaneroProducto Iniciación*Medidas
provisionalesMedidas definitivas Noseaplican medidas definitivas
Volumen del
comercio**Importa-
ciones objeto
dedumping
expresadas
en%del
consumo
interno%del
volumen del
comercio
(delpaís
exportador)
objeto de
investi-
gaciónBasepara
ladeter-
minación
Derecho definitivoCompro-
misos
relativos
alos
preciosNoexiste
dumpingNoexiste
dañoDesisti-
mientoOtra
causa
FechaFecha, margen
dedumpingFecha Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Australia Secadores deropadeuso
doméstico18.10.96
(R)0 n.d. n.d.
Bélgica N-1,3Dimetilbutil-N-
Parafelenediamina28.7.95 5.1.96
36%13.9.96 n.d. 81% n.d. HM
Brasil Cloruro depolivinilo en
suspensión15.3.96 28.6.96
R0.67 kgn.d. 2% 76% HM
Papel depasta química
norevestido12.7.96 5.562.000 kg n.d. n.d.
Bulgaria Tubos decobre 6.9.96 167.475 kg 3% n.d.
China, R.P.deOllas dealuminio 15.9.95 4.4.96
6,1%65.937 kg n.d. n.d. CV
Material corrosivo de
color índigo14.6.96 3.2.97 3.066,2 kg n.d. n.d. GHANA
Jarros decloruro de
polivinilo15.3.96 25.6.96
43,28%3,5m 52% 100% TM
Cinta de
politetrafluoroetileno
paraelsellado deroscas12.1.96
39,1%26.4.96
39,1%18.10.96 1.245 kg 10% n.d. TM
Ropa interior para
hombres, mujeres, niños
yniñas18.10.96
(R)n.d. n.d. n.d.G/ADP/N/22/ZAF/Rev.1
Página 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Egipto Ollas dealuminio 27.10.95 24.5.96
351-738%1.392.079 kg 6% 7,5% HM
Francia Películas yláminas de
cloruro depolivinilo9.9.94 13.10.95
38%13.9.96 n.d. 19% 75% HM
Cloruro depolivinilo en
suspensión15.3.96 28.6.96
R0.23 kgn.d. 2% 76% HM
Disyuntores 31.5.96 202.589 kg n.d. n.d.
Alemania N-1,3Dimetilbutil-N-
Parafelenediamina28.7.95 5.1.96
sinderecho5.1.96 0 81% n.d. HM
Cloruro depolivinilo en
suspensión15.3.96 28.6.96
sinderechon.d. 2% 76% HM
Hong Kong Material corrosivo de
color índigo14.6.96 17.087 kg 9,07% 95,11%
Ollas dealuminio 15.9.95 4.4.96 n.d. n.d. n.d. HM
Cinta de
politetrafluoroetileno
paraelsellado deroscas12.1.96 26.4.96
39,1%18.10.96 1.500 kg 23% 5% TM
India Picos paratrabajos
hortícolas14.7.95 26.1.96
38%11.10.96
4,6-57,7%20.000
unidades60% 100% HM
Peróxido dehidrógeno 22.9.95 27.4.96
59,2%n.d. 3% 100% HM
Palas debinadoras para
usosagrícolas22.3.96 14.11.96
sinderecho65.023 kg 20,1% n.d.
Aisladores deporcelana 31.5.96 1.10.96
sinderecho15.684
unidadesn.d. n.d.
Amoxicilina yampicilina 18.10.96 n.d. n.d. n.d.
Indonesia Papel depasta química
norevestido12.7.96 n.d. n.d. n.d.
Irán Soda cáustica 15.3.96 8.11.96
sinderecho42.280 T.L. n.d. n.d.
Italia Disyuntores 31.5.96 15.773 kg n.d. n.d.
Peróxido dehidrógeno 24.3.95 13.10.95
40,6%5.7.96
40,6%330.000 kg 3,8% 100% HM
Recubrimientos
cerámicos25.10.96 n.d. n.d. n.d.
Japón Disyuntores 31.5.96 118.247 kg n.d. n.d.G/ADP/N/22/ZAF/Rev.1
Página 41 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Corea, Rep. dePelículas yláminas de
cloruro depolivinilo9.9.94 13.10.95
6%13.9.96 n.d. 19% 75% HM
Peróxido dehidrógeno 24.3.95 13.10.95
62,6%5.7.96
62,6%667.000 kg 7,8% n.d. HM
Cinta de
politetrafluoroetileno
paraelsellado deroscas8.3.96 223kg n.d. n.d. HM
Países Bajos Propionato decalcio 7.6.96 (R) 126.550 kg n.d. n.d.
Acetato decalcio 26.7.96
(R)180.425 kg n.d. n.d.
Polonia Papel depasta química
norevestido12.7.96 1.555.000 kg n.d. n.d.
Portugal Fibra acrílica 5.7.96 2.353.143 kg 8% 100%
Arabia Saudita Soda cáustica 15.3.96 8.11.96
sinderechon.d. n.d. n.d.
España N-1,3Dimetilbutil-N-
Parafelenediamina28.7.95 5.1.96 5.1.96 6 81% n.d. HM
Disyuntores 31.5.96 3.992 kg n.d. n.d.
Suiza Disyuntores 31.5.96 23.179 n.d. n.d.
Suecia Papel depasta química
norevestido12.7.96 4.824.000 kg n.d. n.d.
Reino Unido Tubos decobre 6.9.96 489.530 kg n.d. n.d.
Estados Unidos Cloruro depolivinilo en
suspensión15.3.96 28.6.96
0,55%n.d. 2% 76% HM
Soda cáustica 15.3.96 11.9.96
sinderecho42.280 T.L. n.d. n.d.
Aldicarb 24.5.96 6.12.96
40%n.d. n.d. n.d.
Separadores de
polietileno parabaterías8.11.96 20.000 m2n.d. n.d.
Yugoslavia Tubos decobre 6.9.96 489.530 kg 0% n.d.
Zimbabwe Ollas dealuminio 15.9.95 4.4.96
3%622.187 kg n.d. n.d. HMG/ADP/N/22/ZAF/Rev.1
Página 5*Elsímbolo (R)seutiliza paraindicar quesehainiciado unainvestigación enelcontexto deunamedida antidumping envigor o,trashaberse alegado elincumplimiento deuncompromiso.
**Elvolumen delcomercio sebasaenlosdatos estadísticos correspondientes alúltimo añocivilanterior alainiciación delquesetienen datos.
Losdatos sobre elvolumen delcomercio sonloscorrespondientes alvolumen totaldelcomercio delproducto encuestión realizado desde elpaís/territorio aduanero objeto deinvestigación.
Porcentaje ovalor unitario según corresponda.
CL=Información nofacilitada pormotivos deconfidencialidad
n.d.=Nodisponible
Clave delasbases paraladeterminación:
HM=Precio enelmercado interno
TM=Precio enelmercado deuntercer país(seindica elpaís)
CV=Valor reconstruido
SP=Precios cobrados porelmismo productor
OP=Precios cobrados porotroproductor
OPT=Precios cobrados porotroproductor enuntercer país
OCT =Costo deotroproductor enuntercer país
O=Otros (seindica)
LDC =Trato teniendo encuenta elartículo 13delAcuerdo ylasDecisiones delComité.G/ADP/N/22/ZAF/Rev.1
Página 6
MEDIDAS ENVIGOR AL31DEDICIEMBRE DE1996
1. Derechos definitivos
País/territorio aduanero Producto Fecha
Australia Secadores deropa deusodoméstico 4.3.94
Dióxido detitanio 9.12.94
Bélgica N-1, 3Dimetilbutil -N-Parafelenediamina 13.9.96
Canadá Propionato decalcio, acetato 20.8.92
China, R.P.de Calzoncillos parahombres oniños 11.10.91
Bragas paramujeres oniñas 11.10.91
Camisetas dealgodón 11.10.91
Secamanos ytoallitas faciales 28.2.92
Binadoras de320mmcomo máximo 18.1.93
Acetaminofenol 20.8.93
Palas, rastrillos, horcas 3.12.93
Cinta depolitetrafluoroetileno paraelsellado deroscas 18.10.96
Francia Películas yláminas decloruro depolivinilo 13.9.96
Alemania Papel decopia sincarbón 22.7.94
Hong Kong Acetaminofenol 20.8.93
Palas, rastrillos, horcas 3.12.93
Cinta depolitetrafluoroetileno paraelsellado deroscas 18.10.96
Hungría Sillas ymesas dealuminio colado 15.4.89
India Acetaminofenol 20.8.93
Picos paratrabajos hortícolas 11.10.96
Italia Peróxido dehidrógeno 5.7.96
Corea, Rep. de Peróxido dehidrógeno 5.7.96
Películas yláminas decloruro depolivinilo 13.9.96
Países Bajos Propionato decalcio, acetato 20.8.92
Acetaminofenol 20.8.93
Reino Unido Papel decopia sincarbónico 22.7.94
Singapur Acetaminofenol 20.8.93
Vidrio flotado 12.11.93
Tailandia Vidrio flotado 28.2.92
Estados Unidos Propionato decalcio, acetato 20.8.92
Rodamientos debolas 11.11.94
2. Compromisos enmateria deprecios
Ninguno.