ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/MA/IDB/1
13dejunio de1997
DEL COMERCIO(97-2472)
Comité deAcceso alosMercados
MODALIDADES YFUNCIONAMIENTO DELA
BASE INTEGRADA DEDATOS
Elpresente documento, enelquesedescribe laBaseIntegrada deDatos (BID) paraordenador
personal (PC), consta decuatro secciones relativas a:laBIDparaPC,laparticipación enlaBID,
ladifusión delaBIDylasconsolidaciones arancelarias.
A. LaBIDparaPC
1. LaBIDparaPC,talcomo sedescribe másadelante, entrará enfuncionamiento afinales de1997
(véase elapéndice 3)ysedesarrollará concargo alpresupuesto existente, incluidos losgastos relativos
alacapacitación queseimpartirá avarios miembros delpersonal delaDESI sobre elnuevo soporte
lógico (porejemplo, MSExcel, MSAccess, MSVisual Basic) empleado parasudiseño yutilización.
Durante laejecución delproyecto sefacilitará periódicamente información alComité deAcceso alos
Mercados.
2. LaBIDparaPCconstará decuatro módulos relativos a:comunicaciones delosMiembros
presentadas encualquier formato nacional dePC,unaaplicación deconversión delaBIDparaPC,
unabasededatos paraPC,yunmódulo dedifusión queabarca elsuministro dedatos depaíses, y
susactualizaciones, enCD-ROM, endisquetes y/oporInternet.
3. Elproyectosecentraráfundamentalmenteenaceptarloselementosyadisponiblesenlascapitales
nacionales afindefacilitar almáximo lalabor depresentación dedatos porlospaíses ymejorar su
calidad evitando operaciones complejas detransformación. Cuando lascapitales nodispongan dedatos
informatizados olosestén preparando, laSecretaría podrá prestar asistencia técnica alosMiembros
utilizando laactual aplicación deentrada dedatos paraPCunavezqueéstasehayarevisado paraincluir
nuevas funciones solicitadas porlosMiembros. Estaasistencia seprestará conposterioridad alaentrada
enfuncionamiento delsistema básico. LaBIDsólocontendrá datos comunicados porlosMiembros
delaOMC alaSecretaría; normalmente, noseincluirán datos procedentes deotras fuentes.
4. Elobjetivo fundamental consiste enmejorar laparticipación enlaBIDcondatosqueseanútiles,
correctos yoportunos. Posteriormente, laSecretaría seconcentrará encrear un"depósito dedatos"
delaBIDquecontenga datos brutos yficheros deresúmenes afindequelosusuarios puedan crear
informes destinados alaBIDutilizando unsoporte lógico dePCnormalizado, como Lotus, Excel,
SGBD paraPC,parasudistribución alosMiembros.
Acontinuación sepresenta unaperspectiva general delosmódulos yloselementos delosdatos
delaBIDparaPC.
5. Módulo 1-Elementos delosdatos: Lascomunicaciones alaBIDabarcarán lasimportaciones,
losaranceles correspondientes alañon-1yloscorrespondientes alañon,asícomo información de
referencia. LaSecretaría solicita lainformación registrada enlacolumna "Referencias" afinde
normalizar algunos datos contenidos enlascomunicaciones dedistintos Miembros. LosMiembros
facilitarán tablas decorrelación dearanceles nacionales enlasqueseindiquen lasdiferencias entreG/MA/IDB/1
Página 2
lasnomenclaturas arancelarias correspondientes alañonyalañon-1,paraloscasos decambio de
nomenclatura. Enelcasodelosderechos NMF, deberá indicarse losiguiente:
- losderechos queestén consolidados; y
- losderechos queseapliquen.
6. Módulo 2-Laaplicación deconversión delaBIDparaPC:Estaaplicación sedescribe con
másdetalle enelapéndice 1.Enesteapéndice sedescriben lasoperaciones deconversión de
comunicaciones nacionales aunformato común yseenumeran lasverificaciones deedición yde
validación quehadeefectuar laSecretaría utilizando programas devalidación. Estoabarcará la
validación deloscódigos delSA,deloscódigos nacionales delospaíses, ydelosvolúmenes unitarios
asícomo laconcordancia yarmonización delanomenclatura arancelaria utilizando lastablas de
correlación arancelaria facilitada porlosMiembros. Laverificación manual sólosellevará acabo
paracerciorarse dequelosresultados generales tengan unaprecisión razonable.
7. Módulo 3-Labasededatos delaBIDparaPC:Estemódulo consistirá enbases dedatos
individuales, unaparacadapaísinformante, quecontendrán información sobre aranceles, designaciones
deproductos, importaciones, ficheros dereferencia nacionales ycorrelaciones arancelarias nacionales.
Además, habrá dosbases dedatos separadas, unaconinformación defichero dereferencia común
atodos lospaíses, yotraconlasaplicaciones. Enelapéndice 2figura información másdetallada a
esterespecto.
8. Módulo 4-Difusión: Estemódulo facilitará alosMiembros yalosusuarios delosdatos una
variedad deinstrumentos paraelacceso alosdatos delaBIDysuutilización. Elobjetivo consiste
enseguir produciendo elCD-ROM delaBID,cuyainformación yanoprocederá delordenador principal
sinodelaBasedeDatos dePC.Lasactualizaciones depaíses alniveldelaslíneas arancelarias estarán
disponibles enCD-ROM oendisquetes y/oporInternet. Amáslargo plazo, laaplicación queseutiliza
actualmente parautilizar losdatos contenidos enelCD-ROM delaBIDpodrá reformularse utilizando
tecnología deInternet afindefacilitar lautilización delosdatos porlosusuarios autorizados. La
Secretaría también elaborará instrumentos paraextraer datos anivel delíneas arancelarias y,deser
posible, preparar algunos resúmenes avarios niveles delanomenclatura SA.
B. Participación enlaBID
9. EnsuDecisión de10denoviembre de1987 (IBDD 34S/76), elConsejo delGATT subrayó
"lanecesidad deasegurar lamayor participación posible delaspartes contratantes enlaBaseIntegrada
deDatos". Lasposibilidades deutilización delaBIDsedemostraron eneltranscurso dela
Ronda Uruguay, cuando sedioinstrucciones alaSecretaría dequepreparase exámenes yevaluaciones
deofertas enlasnegociaciones sobre acceso alosmercados. LaBIDpodría facilitar elfuncionamiento
delMecanismodeExamendelasPolíticasComercialessicontuvierainformaciónrecientecorrespondiente
atodoslosMiembrosdelaOMC. LaBIDtambiénpodríautilizarseparacompilarinformaciónsolicitada
alaSecretaría enelmarco delaaplicación delosartículos XXIV yXXVIII. SilaBIDcontuviese
datos correspondientes atodos losMiembros delaOMC, sesimplificaría sindudalalabor estadística
correspondiente aestosdosartículos yaquealainformación básica disponible enlaBIDelMiembro
interesado sólodebería añadir losdatos recientes correspondientes alasimportaciones yaloscambios
enlosderechos deaduana. Porúltimo, enlasnegociaciones sobre sectores específicos seríaposible
utilizar laBIDparaPCafindeidentificar atodos losMiembros delaOMC quepodrían participar
enellas. Conrespecto alasnegociaciones sobre acceso alosmercados queselleven acaboenel
futuro, cuantos másMiembros delaOMC participen enlaBIDacorto plazo, mayor seráelapoyo
queéstapueda aportar aesasnegociaciones.G/MA/IDB/1
Página 3
LaBIDpara PC
Perspectiva general delosmódulos yloselementos delosdatos
Módulo 1
Elementos delosdatos quehandecomunicar losMiembros1
(encualquier formato nacional dePC)
Importaciones
Número delínea arancelaria
Interlocutor comercial
Valor enaduana
Cantidad 1-Unidad 1
Cantidad 2-Unidad 2
(Véase elapéndice 5)Aranceles
Número delínea arancelaria
Sufijo (véanse losapéndices 1y4)
Designación delproducto
Derecho:
Interlocutor comercial
Tipodederecho advalorem
Derecho específico, mixto o
compuesto (texto)
Código delaconsolidación,
cobertura
Notas
NMF: Consolidado y
aplicado
Otros (facultativo) :
Productos
farmacéuticos,
productos abarcados por
elATI, derechos
preferenciales, etc.
(Véase elapéndice 5)Referencias
-Nomenclatura arancelaria (SA1992, SA1996,
NCCA, etc.)
-Sistema decomercio (general oespecial)
-Añodelasimportaciones
-Tipodecambio delasimportaciones, incluida,
cuando proceda, ladispersión alolargo delaño
(sisuvalor seexpresa enmoneda nacional)
-Unidad monetaria delasimportaciones
-Basedevaloración delasimportaciones (c.i.f.,
f.o.b., f.a.s.)
-Códigos nacionales delospaíses ydelos
volúmenes
-Tipoderelación (lista enlaqueseindique la
relación existente enmateria dederechos entre el
mercado importador ycadainterlocutor
comercial)
-Añodelosaranceles
-Método utilizado paracalcular lospromedios de
losderechos (simple oponderado)
-Método utilizado paracalcular elEAV (basado en
lasimportaciones procedentes detodoelmundo,
deMiembros delaOMC, importaciones en
régimen NMF, etc.)
-Unidad monetaria delderecho (enelcasode
derechos mixtos ocompuestos)
-Determinación delderecho (peso neto, pesobruto)
-Correlaciones nacionales (loscódigos y/olíneas
arancelarias delSAengrupos deproductos)
-Correlaciones nacionales entre lasnomenclaturas
arancelarias correspondientes alosañosnyn-1
Módulo 2:
APLICACI ÓNDECONVERSI ÓNDELABIDPARA PC
(etapas deltratamiento informático querealizará laSecretaría -Véase elapéndice 1)
Módulo 3:
BASE DEDATOS DELABIDPARA PC
(quecreará laSecretaría -Véanse losapéndices 2y5)
1Unavezquesehayarevisado laaplicación deentrada dedatos enPCparalaBIDafindeincluir nuevas funciones solicitadas por
elComité deAcceso alosMercados, sepodrá prestar asistencia técnica alosMiembros quenodispongan dedatos informatizados.G/MA/IDB/1
Página 4
Módulo 4:
DIFUSI ÓN
Instrumentos de
extracciónConversión deficheros debasededatos dePC
alformato delCD-ROM delaBID
Ficheros depaíses
(anivel delíneas
arancelarias) (en
CD-ROM oen
disquetes)Actualizaciones de
lospaíses (anivel de
líneas arancelarias)
(enCD-ROM oen
disquetes)Aplicación del
CD-ROM dela
BIDydatos
correspondientes
atodos lospaíses
Distribución porInternet
AlosMiembros
Enelapéndice 3figura uncalendario paraelestablecimiento delaBIDparaPC.G/MA/IDB/1
Página 5
10. Paragarantizar laoportunidad ycalidad delosdatos destinados alaBID,todos loselementos
pertinentes delosdatos cuyainclusión enlascomunicaciones paralaBIDsesolicita deberían figurar
enlalistademedidas notificables. Cabe señalar que,conrespecto aalgunos elementos delosdatos
(algunos deloscuales aúnnosehanincluido enlaBID), losMiembros delaOMC yahanconvenido
establecer prescripciones denotificación. Eldiseño delaBIDparaPCesdeliberadamente flexible
afindequepuedan añadirse posteriormente otros elementos delosdatos. Estas prescripciones de
notificación sereproducen enlaLista Indicativa delasMedidas quehandeNotificarse, anexa ala
Decisión relativa alosprocedimientos denotificación, publicada enlosResultados delaRonda Uruguay
deNegociaciones Comerciales Multilaterales, yabarcan losiguiente:
"Aranceles (coninclusión delintervalo yalcance delasconsolidaciones, lasdisposiciones SGP,
lostipos aplicados amiembros dezonas delibrecomercio odeuniones aduaneras yotras
preferencias);
Contingentes arancelarios yrecargos;
Restricciones cuantitativas, coninclusión delaslimitaciones voluntarias delasexportaciones
ylosacuerdos decomercialización ordenada queafecten alasimportaciones; y
Otras medidas noarancelarias, porejemplo regímenes delicencias yprescripciones enmateria
decontenido nacional; gravámenes variables."
C. Difusión delaBID
11. LaBIDcontiene información queyaesdeldominio público: aranceles publicados enlos
aranceles deaduanas nacionales, concesiones quefiguran enlalistadeconcesiones delaOMC y
estadísticas sobre importaciones publicadas pororganismos nacionales deestadística. Estainformación
delaBIDsehapuesto adisposición detodos losMiembros delaOMC ydelasorganizaciones
internacionales parasuusointerno. Estaeslapolítica quelaSecretaría aplica actualmente paradifundir
laBIDenelCD-ROM, aunque talvezdebaserobjeto derevisión.
12. UnavezquelaBIDparaPCentre enfuncionamiento conlasnuevas comunicaciones delos
Miembros, mejorará lacobertura ylacalidad delainformación, locualcontribuirá aasegurar la
actualización, fiabilidad yeficiencia delaBID.
13. Además, estaBIDperiódicamente actualizada también podrá utilizarse como referencia por
losparticipantes ennegociaciones multilaterales. Asimismo, mediante unformato normalizado y
simplificado delaBIDlosMiembros podrán intercambiar susficheros sobre negociaciones comerciales.
D. Consolidaciones arancelarias
14. Unavezquesedispongadelistasenhojasamoviblescertificadasenformatoelectrónico(esdecir,
cuando concluya lalabor deverificación delSAde1996ydelaslistas enhojas amovibles), estaslistas
electrónicas podrán utilizarse paraverificar lasconsolidaciones arancelarias queseindiquen enlas
comunicaciones alaBID. Deestamanera sedispondrá deunaBIDfiable paraulteriores negociaciones.G/MA/IDB/1
Página 6
APÉNDICE 1
Servicio deconversión delaBIDparaPC
LaSecretaríaconvertiráaunformatocomúnlascomunicacionesnacionales,normalizaráalgunos
datos yverificará lacalidad delosdatoscomunicados porlosMiembros. Elformateo ylanormalización
serán operaciones asistidas porordenador, según lascaracterísticas delosformatos nacionales yde
loscontenidos delascomunicaciones. LaSecretaría realizará, entreotras, lassiguientes operaciones:
- Tratamiento delascomunicaciones recibidas enformato dePCnacional parasu
conversión aunformato dePCcomún. Estoabarca lanormalización dealgunos datos
(porejemplo suprimir loscentavos enlostiposdederechos advalorem ,convertir los
códigos nacionales delaconsolidación, etc.).
- Conversión deloscódigos nacionales ydelospaíses ydelosvolúmenes unitarios,
ydelasmonedas nacionales, encódigos delospaíses ydelosvolúmenes unitarios
normalizados, yendólares estadounidenses.
- Edición yvalidación: Setrata, principalmente, deaplicar programas devalidación
paraefectuar lasverificaciones siguientes:
a) Aranceles
N.B. Losderechos aplicados enelañoencurso deben comunicarse tanpronto como
esténdisponibles enlascapitales nacionales, auncuando lasestadísticas sobre
lasimportaciones serefieran alañoanterior.
Seefectuará unconjunto devalidaciones programadas, queabarcarán losiguiente:
Número delínea arancelaria: Enelcasodelascomunicaciones basadas enelSA,las
posiciones 1a6(porejemplo 010111 001) deben
coincidir conunnúmero válido delanomenclatura SA
envigor paraelañodereferencia (SA1992, SA1996).
Noseverificará laparte nacional delnúmero delínea
arancelaria (porejemplo 010111 001),queseregistrará
apartir delaposición 7delalíneaarancelaria. Las
comunicaciones basadas enlaNCCA serían objeto de
verificaciones similares.
Sufijo arancelario: Indicación nulaoalfanumérica (véase elapéndice 4).
Designación delproducto: Deben facilitarse lasdesignaciones delosproductos que
figuren enlosaranceles deaduanas nacionales. Cuando
sepresenten enunfichero separado, todos losnúmeros
delaslíneas arancelarias deben tener unaentrada
correspondiente enlosaranceles. Encasocontrario,
paraarmonizar lanomenclatura, podrá insertarse en
eltexto laindicación "nofacilitada" referida auna
designación deproducto. Lasdesignaciones delos
productos setrasladarán aunfichero separado enla
BIDparaPC,donde loscódigos serán generados porG/MA/IDB/1
Página 7
unprograma, afindefacilitar unacaracterística que
permita obtener designaciones completas delos
productos (por ejemplo, enelcaso deproductos
designados conlaindicación "los(las) demás", se
exhibirán lasotrasdesignaciones deproductos conexas
hasta elnivel de4dígitos delSA).
Derecho: Debe indicarse almenos underecho NMF.
Sielderecho seregistra conelsufijo arancelario
("01" a"99"), también debehaber unaentrada enla
partidaprincipal(sufijoarancelario'00')
correspondiente alderecho.
Siunalínea arancelaria estáconsolidada, elderecho
aplicadodebeserinferioroigualalderechoconsolidado
NMF.
Interlocutor comercial: Deberá registrarse cuando proceda, paraindicar aqué
interlocutor seaplica elderecho.
Tipodederecho advalorem Sinoseindica underecho específico, eltipodederecho
oequivalente advalorem : advalorem (oequivalente advalorem )debe ser
numérico.
Derecho específico o Deben indicarse losderechos específicos cuando nose
deotraíndole (texto): facilitan loscorrespondientes derechos advalorem .
Situación deconsolidación: Debe indicarse uncódigo delaconsolidación válido
(consolidación, consolidación altipo máximo,
consolidación adiferentes niveles oausencia de
consolidación). Lasconsolidaciones parciales se
indicarán porseparado.
Además delavalidación decódigos, formatos, etc.,podrán efectuarse otras validaciones
electrónicasutilizandolascorrelacionesarancelariasnacionalesfacilitadasporlosMiembros.Losniveles
delosderechos podrán compararse conlosdelañoanterior. Otras validaciones podrán consistir en
determinarcrestasypromediosarancelarios,etc.LaSecretaríallevaráacaboconelMiembrointeresado
elseguimiento delasdiscrepancias quepudieran observarse.
b) Importaciones
Lavalidación seefectúa comparando elvalor delasimportaciones indicado enla
comunicación conlasestadísticas publicadas porlasNaciones Unidas oelFMI. La
validación serealiza porcapítulo delSAyporpaísdeorigen. Silasdiferencias no
explicadas representasen másdel5porciento, sesolicitará información adicional al
paísinformante. Unavezaceptados lostotales, seefectuará unavalidación programada
deloselementos delosdatos:
Número delínea arancelaria: Todas laspartidas arancelarias registradas enlas
estadísticassobreimportacionesdebentenerunaentrada
correspondiente enlosaranceles.G/MA/IDB/1
Página 8
Interlocutor comercial: Debehaberuncódigodeinterlocutorcomercialnacional
válido paraelpaísinformante. Elcódigo nodebe
corresponder aungrupo deinterlocutores comerciales.
Valor enaduana: Nodebeserigual acero.1
Cantidad 1: Debe sernumérica.
Volumen unitario 1: Debe seruncódigo nacional válido devolumen
unitario.
Cantidad 2: Siseindica, debesernumérica.
Volumen unitario 2: Siseindica, debe seruncódigo nacional válido de
volumen unitario, distinto delcorrespondiente al
volumen unitario 1.
1Lasimportaciones porvalor igual aceronosealmacenarán físicamente enlaBIDparaPC.Noobstante,
seráposible identificar estos casos enlaforma descrita enelapéndice 4-"Análisis delasimportaciones".G/MA/IDB/1
Página 9
APÉNDICE 2
Basededatos delaBIDparaPC
Conlosdatos facilitados enelMódulo 1yconvertidos aunformato normalizado (Módulo 2),
secreará unaBasededatos delaBIDparaPC(Módulo 3).
Labasededatos constará detrescomponentes: ficheros normales delaOMC; ficheros por
países específicos; yaplicaciones. Secreará unabasededatos paracadapaísinformante.
Ficheros normalizados
delaOMCPara cada país
informante, unabase
dedatos conel
contenido siguiente:Aplicaciones*
Países Aranceles Consultas
Grupos depaíses Designaciones de
losproductosInformes
Volúmenes unitarios Importaciones Macros
Códigos delSA Ficheros nacionales
dereferenciaAplicaciones confines
específicos
Grupos deproductos -Países *Enprincipio, parausodela
Secretaría.
Designaciones delos
grupos deproductos-Volúmenes
unitarios
-Información
relativa alpaís
informante
-Definición delos
tipos dederechos
Correlaciones
arancelarias
nacionalesG/MA/IDB/1
Página 10
APÉNDICE 3
LaBIDparaPC-Calendario preliminar dedesarrollo para1997
Junio :Pedido delequipo yelsoporte lógico necesarios paradesarrollar elproyecto.
Instalación deWindows NTydesoporte lógico paraloselaboradores.
Organización yrealización delacapacitación (unasemana).
Preparación deundiseño MSAccess parabasededatos, incluido elposible establecimiento
deunentorno paravarios usuarios.
Julio -agosto :
Comienzo delatransferencia delosficheros debasededatos delordenador principal dela
BID(losfacilitados porlosMiembros delaOMC) aPCyconversión dealgunos deellosa
formato MSAccess pararealizar pruebas. (Durante lapreparación delCD-ROM delaBID
secrearon formatos completos deficheros delaBIDparalaposible transmisión deficheros
delordenador principal delaBIDaPC.)
Prueba deldiseño delabasededatos; realización depruebas defuncionamiento.
Instalación deWindows NTydesoporte lógico; formación deestadísticos delaBID.
Conversión delosprogramas disponibles deconversión Access Basic (16-bit) aAccess Basic 97
(32-bit) (unasemana).
Entrada enfuncionamiento delaaplicación deconversión delaBIDparaPC(seissemanas).
Comienzo delautilización delosprogramas detransformación alformato CD-ROM dela
BID(seissemanas).
Comienzo delatransferencia/supresión deotros ficheros delordenador principal delaBID
(hasta queconcluya laoperación).
Septiembre -octubre :
Conclusión delautilización delaaplicación deconversión delaBIDparaPCydelosprogramas
detransformación deformatos paraelCD-ROM delaBID.
Aplicación, mantenimiento, puesta apunto yformación delosusuarios.
Formateoyconversióndelascomunicaciones(actividadcontinuaamedidaqueserecibannuevas
comunicaciones enformatos dePC).G/MA/IDB/1
Página 11
Noviembre -diciembre :
Desarrollo deinstrumentos deextracción deMS-Access.
Establecimiento deunsitioenInternet protegido conunacontraseña paraladifusión deficheros
ydeactualizaciones depaíses mediante elCD-ROM delaBID(accesible únicamente paralos
Miembros).
Producción deunnuevo CD-ROM, supeditada alnúmero decomunicaciones recibidas,
convertidas yvalidadas.
Estudiar lasposibilidades detransferir otrasactividades delordenador principal relacionadas
coneltemadelaBID(como losanálisis delosaranceles ylasimportaciones querealiza la
DEPC yotras divisiones delaOMC) aunentorno dePC.G/MA/IDB/1
Página 12
APÉNDICE 4
Usodelossufijos arancelarios
Elsufijo arancelario puede utilizarse encasos enlosqueelarancel deaduanas esmásdetallado
quelanomenclatura estadística, (enlasestadísticas nosiempre seindican todos losdetalles delarancel
deaduanas). Enelejemplo quefigura másabajo, lasestadísticas sobre lasimportaciones sólocontienen
unapartida para"lentejas", mientras queelarancel deaduanas contiene dospartidas alasqueseaplican
derechos diferentes. Porconsiguiente, paracalcular losderechos percibidos sobre lasimportaciones
delentejas, espreciso registrar underecho queseríaunpromedio delosderechos correspondientes
alasdossubpartidas arancelarias (franquicia paralaslentejas importadas enpaquetes demásde5kg
yderecho del20porciento paralasimportadas enpaquetes dehasta 5kg). Elnúmero departida
arancelaria("07134000"enelejemploquefiguramásabajo)seutilizaríaparavincularlasdossubpartidas
arancelarias conlasestadísticas sobre lasimportaciones. Enelfichero arancelario lapartida principal
seregistraría conelsufijo "00"ylasdossubpartidas podrían registrarse conlossufijos "01"y"02",
respectivamente. Elpromedio arancelario registrado correspondiente alapartida principal seríaun
promedio ponderado enfunción delcomercio exterior (cuando lofacilite elpaísinformante) obien
unpromedio aritmético delosderechos registrados correspondientes alassubpartidas.
Importaciones Aranceles
Partida
arancelariaInterlocutor ValorPartida
arancelariaSufijoDesignación del
productoDerecho
advalorem
07134000 ARG 100 07134000 00 Lentejas 10%
BRA 200 01 -Enpaquetes de
másde5kg0%
USA 300 02 -Lasdemás 20%
Elsufijo delapartida arancelaria también podrá utilizarse pararegistrar derechos que
cambian enelcurso delañoycuando nosedisponga deestadísticas separadas sobre lasimportaciones:
Importaciones Aranceles
Partida
arancelariaInterlocutor ValorPartida
arancelariaSufijoDesignación del
productoDerecho
advalorem
07134000 ARG 100 07134000 00 Lentejas 10%
BRA 200 01 -Enero ajunio 0%
USA 300 02 -Julio a
diciembre20%
Análisis delasimportaciones
Yaexisten programas dePCparaelanálisis delasimportaciones. Secompilan informes en
losqueseindican lasimportaciones totales porpaísdeorigen anivel detodos losproductos, delos
productosagropecuarios,delosproductosindustrialesy,comoalternativa,pornivelesdelanomenclatura
SA(capítulo, 4dígitos delSA,6dígitos delSA).
Estainformación podrá almacenarse (alnivel decapítulos ypartidas de4dígitos delSA)y,
amedida dequesedisponga dedatos sobre nuevas importaciones, seráposible compararla conlos
correspondientes alasimportaciones delañoanterior. Podrán crearse aplicaciones deextracción para
imprimir partidas enlasquelasimportaciones deuninterlocutor comercial difieran enmásomenosG/MA/IDB/1
Página 13
puntos porcentuales (ocuando losvalores deumbral seandiferentes) conrespecto alcomercio delaño
anterior, oenloscasos enquenoseregistren operaciones comerciales parauninterlocutor.
1998 -0101 TOT 50 NOR 10 MEX 40 ROM 0
1997 -0101 TOT 70 NOR 30 MEX 20 ROM 20
Cambio porcentual: -28% -66% +100% -100%
(comparación entre 1998 y1997)
Laslíneasarancelariasalasquenocorrespondenimportacionespuedendeterminarsecomparando
lanomenclatura arancelaria conlanomenclatura delasimportaciones eimprimiendo laslíneas
arancelarias quefaltan enelfichero deimportaciones.G/MA/IDB/1
Página 14
APÉNDICE 5
Ejemplo dearanceles
Módulo 1:Ejemplo dearanceles comunicados -LaSecretaría recibirá unfichero Lotus/Access con
lainformación siguiente enelformato quefigura acontinuación:
Comunicación arancelaria nacional
NºarancelarioDerecho
consolidadoDerecho
aplicado
0210.11.39 0 10,5$/KG otipo
máximo
0,50$/cada uno35%
2931.00.10 0 - 5%
Módulo 2:LaSecretaría utilizará laaplicación deconversión delaBIDpara PCafinde
normalizar lacomunicación eincorporar losficheros normalizados resultantes alaBase deDatos
delaBIDparaPCenlaforma quefigura acontinuación:
Módulo 3:BasedeDatos delaBIDparaPC(para fichero arancelario)
Nº
arancelarioTipo dederecho Interlocutor Tipo Derecho específicoCódigo de
consolidación,
cobertura
021011390 01(NMF
consolidado)N.D. 10,5$/KG otipo
máximo 0,50$/cada unoConsolidado
021011390 02(NMF aplicado) 35 Consolidado
293100100 02(NMF aplicado) 5 Noconsolidado
Ejemplo deimportaciones
Módulo 1:Ejemplo deimportaciones comunicadas -LaSecretaría recibirá unfichero Lotus/Access
conlainformación siguiente enlaforma quefigura acontinuación:
Importaciones comunicadas
Nº
arancelarioInterlocutor
nacionalValor Cantidad 1Volumen
unitario 1Cantidad 2Volumen
unitario 2
0210.11.390 AUS 100 200 KG 10 Cada uno
0210.11.390 BRA 200 400 KG 20 Cada uno
0210.11.390 HUN 300 600 KG 30 Cada uno
0210.11.390 CZE 50 100 KG 5 Cada uno
0210.11.390 SVK 50 100 KG 5 Cada uno
0210.11.390 BOL 700 1300 KG 70 Cada uno
2931.00.100 AUS 100 200 TON
2931.00.100 BRA 200 400 TON
2931.00.100 HUN 100 200 TON
2931.00.100 CZE 200 400 TON
2931.00.100 SVK 100 200 TON
2931.00.100 BOL 200 400 TON
2931.00.100 LKA 50 100 TON
2931.00.100 BUR 10 20 TON
2931.00.100 ZMB 300 600 TONG/MA/IDB/1
Página 15
Módulo 2:LaSecretaría utilizará laaplicación deconversión delaBIDparaPCafindenormalizar
lacomunicación eincorporar losficheros normalizados resultantes alaBasedeDatos delaBIDpara
PCenlaforma quefigura acontinuación:
Módulo 3:BasedeDatos delaBIDparaPC(para ficheros deimportaciones)
Nº
arancelarioInterlocutor Valor Cantidad 1Volumen
unitario 1Cantidad 2Volumen
unitario 2
021011390 000(TOT) 1400 2700 068(KG) 140 380(Cada uno)
021011390 998(WTO) 1400 2700 068(KG) 140 380(Cada uno)
021011390 900(MFN) 500 1000 068(KG) 50 380(Cada uno)
021011390 036(AUS) 100 200 068(KG) 10 380(Cada uno)
021011390 076(BRA) 200 400 068(KG) 20 380(Cada uno)
021011390 348(HUN) 300 600 068(KG) 30 380(Cada uno)
021011390 203(CZE) 50 100 068(KG) 5 380(Cada uno)
021011390 703(SVK) 50 100 068(KG) 5 380(Cada uno)
021011390 068(BOL) 700 1300 068(KG) 70 380(Cada uno)
293100100 000(TOT) 1260 2520 168(TON)
293100100 998(WTO) 1260 2520 168(TON)
293100100 900(MFN) 500 1000 168(TON)
293100100 036(AUS) 100 200 168(TON)
293100100 076(BRA) 200 400 168(TON)
293100100 348(HUN) 100 200 168(TON)
293100100 203(CZE) 200 400 168(TON)
293100100 703(SVK) 100 200 168(TON)
293100100 068(BOL) 200 400 168(TON)
293100100 144(LKA) 50 100 168(TON)
293100100 108(BUR) 10 20 168(TON)
293100100 894(ZMB) 300 600 168(TON)