ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/ADP/N/112/IND 
19 avril 2004 
 
 (04-1747) 
Comité des pratiques antidumping Original:   anglais 
  
 
RAPPORT SEMESTRIEL PRÉSENTÉ AU TITRE 
DE L'ARTICLE 16.4 DE L'ACCORD  
 
INDE 
 
 
 On trouvera ci-joint le rapport semestriel présenté par l'Inde
 pour la période du 1er juillet au 
31 décembre 2003.   
 G/ADP/N/112/IND 
Page 2 Nom de la Partie présentant le rapport:  INDE 
RAPPORT SEMESTRIEL SUR LES DÉCISIONS PRISES EN MATIÈRE DE LUTTE CONTRE LE DUMPING 
 
pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2003  
 
MESURES FINALES ABSENCE DE MESURES FINALES 
Pays Produit Ouverture 
de 
l'enquête Mesures/ 
détermi-
nations 
provisoires Droit 
définitif Engagement 
en matière de 
prix Absence 
de 
dumping Absence 
de 
dommage Retrait 
du 
recours Autres Volume des 
échanges Importations 
faisant l'objet 
d'un dumping en 
% de la 
consommation 
intérieure % du volume 
du commerce 
(du pays 
exportateur) 
faisant l'objet 
d'une enquête Bases de 
la 
détermi-
nation 
  Date Date, marge 
de dumping1 Date, marge 
de dumping1 Date, marge 
de dumping1 Date Date Date Date     
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Afrique du 
Sud  Rouleaux, tôles, 
plaques, bandes 
laminés à  chaud - II 25.9.2002 ---- ---- ---- ---- 27.8.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Chlorure de 
méthylène 19.8.2002 24.12.2002 
En vrac 
99,92% 14.8.2003 
En vrac 
99,92% ---- ---- ---- ---- ---- 42 603 tm 25,33% 94,33% CV 
 Alcools 
acycliques 
(oxoles) 31.1.2002 29.7.2002 
24,42% 
72,48% 29.7.2003 
24,42% à 
72,48% ---- ---- ---- ---- ---- 1 341,2 tm 1,63% 100% HM 
Allemagne Système 
d'inspection des 
bagages par 
rayons X 15.4.2002 31.3.2003 
10,34 à 
17,59% 14.10.2003 
10,34 à 
32,15% ---- ---- 14.10.2003 ---- ---- 
 131 unités 46,56% 51,88% CV 
 Hydrosulphite 
de sodium 14.11.2002 25.2.2003 
69,01% 20.10.2003 
22,97% ---- ---- ---- ---- ---- 28 497 1,67% 54,80% HM 
Oxoles ( R) 27.8.2002 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- Arabie 
saoudite  Rouleaux, tôles, 
plaques, bandes 
laminés à  
chaud - II 25.9.2002 ---- ---- ---- ---- 27.8.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Résine de 
chlorure de 
polyvinyle en pâte 22.8.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
Australie Rouleaux, tôles, 
plaques, bandes 
laminés à  
chaud - II 25.9.2002 ---- ---- ---- ---- 27.8.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
Bélarus Fibres acryliques 1.7.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
Brésil Alcools 
acycliques 
(oxoles) 31.1.2002 29.7.2002 
81,66%, 
29,12%, 
30,34% 29.7.2003 
21.11% à 
33,98% ---- ---- ---- ---- ---- 697,8 tm 0,85% 100% CV, HM  
  G/ADP/N/112/IND
 Page 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Brésil 
(suite) Polyol pour 
blocs de mousse 
souple 21.5.2003 11.12.2003 
107,50% ---- ---- ---- ---- ---- ---- 1 015 tm 9,74% 100% CV 
Rouleaux, tôles, 
plaques, bandes 
laminés à chaud 25.9.2002 ---- ---- ---- ---- 27.8.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- Canada 
Vitamine C 14.08.2002 
(R) 1.11.2002 
112,26% 10.7.2003 
112,26% ---- ---- ---- ---- ---- 1 064,71 tm 25,00% 100% OPT 
Chine, Rép. 
pop. de Soie grège 
Mulberry 
 17.7.2002 20.12.2002 
15,79% 
72,96% 3.7.2003 
47,89% ---- ---- ---- ---- ---- 9 396,7 tm 52,46% 92,61% CV 
 Fibres de nappes 
tramées de nylon 
pour pneumatiques 29.10.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Phosphate de 
chloroquine 16.7.2003 6.11.2003 
43,66% ---- ---- ---- ---- ---- ---- 367,81 tm 24,74% 95% CV 
 Mètres 22.10.2002 31.1.2003 
1069% 1.9.2003 
1 069% ---- ---- ---- ---- ---- 972 951 27% 90% CV 
 Roulements à 
billes 21.9.2002 6.5.2003 
98,97% à 
344,46% ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Polyol pour 
blocs de mousse souple 21.5.2003 11.12.2003 
82,53% ---- ---- ---- ---- ---- ---- 952,8 tm 9,14% 100% CV 
 Verre flotté 5.7.2002 20.11.2002 
43,82% 22.8.2003 
43,82% ---- ---- ---- ---- ---- 785 tm 0,30% 100% CV 
 Paracrésol 27.8.2002 17.1.2003 
31,94 à 
45,04% 25.8.2003 
31,94 à 
45,04% ---- ---- ---- ---- ---- 1 217,88 tm 70% 100% CV 
 Carbure de 
calcium 20.6.2003 
(R) ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Soude caustique 14.5.2002 21.9.2002 
74,02 à 
80,03% 4.8.2003 
Marge de 
dumping 
(Exportateurs 
ayant coopéré) 
41,7 % 
(Exportateurs 
n'ayant pas 
coopéré) 
84,05% ---- ---- ---- ---- ---- 15 106 19 tm 1,8% 55,29% HM 
 Mélamine 10.9.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Pigments nacrés 
à base de mica 23.12.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Décahydrate de 
borax 25.11.2002 26.3.2003 
96,5% à 
132,84% 21.11.2003 
26.58% à 
96,5% ---- ---- ---- ---- ---- 14 354 tm 43,89% 100% CV  
 G/ADP/N/112/IND 
Page 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Laminés cuivrés 24.12.2002 25.6.2003 
57,17% ---- ---- ---- 23.12.2003 
 ---- ---- ---- ---- ---- ---- Chine, Rép. 
pop. de 
(suite) Lampes de 
poche en métal 
autres qu'en cuivre 9.9.2002 16.1.2003 
468% à 798% 23.7.2003 
468% à 798% ---- ---- ---- ---- ---- 4 329 K 63% 100% CV 
 Vitamine E 27.8.2002 2.12.2002 
78,82% à 
183,8% 22.8.2003 
78,82% à 
183,8% ---- ---- ---- ---- ---- 396 353 kg 
(période 
visée par 
l'enquête) 22,1% 100% CV 
 Verres 
ophtalmiques en 
plastique 27.8.2002 11.8.2003 
26,49% à 
233% ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Carbonate de 
potassium 19.12.2002 30.4.2003 
23,4% à 
 36,7% ---- ---- ---- ---- ---- ---- 16 870 tm 3,82% 99% CV 
 Dioxyde de 
titane 16.1.2003 6.6.2003 
57,7% ---- ---- ---- ---- ---- ---- 22 844 tm 9% 89% CV 
 Carreaux 
vitrifiés ou en 
porcelaine 23.5.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Vitamine C 14.08.2002 
(R) ---- 31.7.2003 
208,13% ---- ---- ---- ---- ---- 1 065 tm 22% 100% CV 
 Coke 
métallurgique 
(R) 7.05.2002 ---- 5.11.2003 
60,5% à  
96,4% ---- ---- ---- ---- ---- 2 958 064 66,7% 100% FA 
Corée, Rép. 
de Chlorure de 
méthylène 19.2.2003 26.6.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Caoutchouc 
styrène-
butadiène 30.7.2003
(R) ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Hydrosulphite 
de sodium 14.11.2002 25.2.2003 
102,56% 20.10.2003 
98,01% ---- ---- ---- ---- ---- 28 497 0,78% 54,80% CV 
 Polyol pour 
blocs de mousse 
souple 21.5.2003 11.12.2003 
39,41 à 
70,34% ---- ---- ---- ---- ---- ---- 437 tm 4,19% 100 HM 
 Soude caustique 14.5.2002 21.9.2002 
De minimis  
53,22 4.8.2003 
M/s Hanwha –
Marge de 
dumping 
(Exportateurs 
ayant coopéré) 
4,2% 
(Exportateurs 
n'ayant pas 
coopéré)  
37,3 % ---- ---- ---- ---- ---- 1 510 619 tm 0,8% 55,29% HM 
 Cylindres en 
acier forgé 27.8.2002 11.12.2002 2.7.2003 
11,05% ---- ---- ---- ---- ---- 7 000 tm 19,5% 54,56% FA  
  G/ADP/N/112/IND
 Page 51 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Propylène glycol 22.8.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
Oxoles ( R) 27.8.2002 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- Corée, Rép. 
de (suite) 
Laminés cuivrés 24.12.2002 25.6.2003 
29,49% à 
56,46% ---- ---- ---- 23.12.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Polystyrène 10.2.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Carbonate de 
potassium 19.12.2002 30.4.2003 
47,3% à 38,7% ---- ---- ---- ---- ---- ---- 16 870 tm 72,45% 99% HM 
 Caoutchouc 
éthylène-
propylène-diène 27.12.2002 
(R) ---- 22.12.2003 
7,31% ---- ---- ---- ---- ---- 6 378,78 tm 8,5% 100% FA 
 Toluène 
diisocyanate 20.10.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Résine de 
chlorure de 
polyvinyle en 
pâte 22.8.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
Émirats 
arabes unis Papier thermo-
sensible 29.7.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Film de 
protection en 
polyester (contre 
le soleil et la 
poussière)             
Espagne Fibres acryliques 3.9.2003 
(R) ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
États-Unis Caoutchouc 
styrène-
butadiène 30.7.2003
(R) ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Oxoles (R) 27.8.2002 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Pigments nacrés 
à base de mica 23.12.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Toluène 
diisocyanate 20.10.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Cyclohexanone 8.10.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Propylène glycol 22.8.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Vitamine C 14.08.2002 
(R) 1.11.2002 10.7.2003 
97,8% ---- ---- ---- ---- ---- 1 064,71 tm 37,89% 100% OP 
Hong 
Kong, 
Chine Laminés cuivrés 24.12.2002 25.6.2003 
40% ---- ---- ---- 23.12.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
Indonésie Soude caustique 8.10.2002 8.1.2003 
299,87% 1.10.2003 
99,76% ---- ---- ---- ---- ---- 1 591 461 tm 4,2% 55,67% CV 
 Verre flotté 5.7.2002 20.11.2002 
46,52 à 
79,02% 22.8.2003 
46,71 à 
78,91% ---- ---- ---- ---- ---- 3 621 tm 1,37% 100% HM 
 Oxoles (R) 27.8.2002 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----  
 G/ADP/N/112/IND 
Page 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Indonésie 
(suite) Papier thermo-
sensible 29.7.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Panneaux de 
revêtement en 
plâtre/gypse 5.8.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- 2.9.2003
(enquête 
close) ---- ---- ---- ---- 
 Papier couché 17.6.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
Iran Hexamine 18.9.2002 23.12.2002 
67,75% ---- 17.9.2003 ---- ---- ---- ---- 9 180 tm 1,96% 13,76% CV 
 Nitrate 
d'ammonium 20.9.2002 7.4.2003 
150,65% ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Oxoles (R) 27.8.2002 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
Italie Fibres acryliques 3.9.2003 
(R) ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
Japon Caoutchouc 
styrène-
butadiène 30.7.2003 
(R) ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 6-
Hexanelactame 
(caprolactame) 22.9.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Pigments nacrés 
à base de mica 23.12.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Toluène 
diisocyanate 20.10.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Fibres acryliques 3.9.2003 
(R) ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Coke 
métallurgique 
(d'une teneur en cendres 
inférieure à 
18%) 20.3.2003 14.10.2003 
39,63% à 
53,56% ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Polystyrène 10.2.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
Malaisie Alcools 
acycliques 
(oxoles) 31.1.2002 29.7.2002 
39,66%, 
44,71%, 
37,92% 29.7.2003 
1,3% à  
9,7% ---- ---- ---- ---- ---- 1 257,7 tm 1,53% 100% HM, CV 
 Papier thermo-
sensible 29.7.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Polystyrène 10.2.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
Nigeria 6-
Hexanelactame 
(carprolactame) 22.9.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
Nouvelle- 
Zélande Huile butyrique 26.11.2002 ---- ---- ---- ---- ---- 17.9.2003 ---- ---- ---- ---- ---- 
Philippines Laminés cuivrés 24.12.2002 25.6.2003 
14,47% à 
39,47% ---- ---- ---- 23.12.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ----  
  G/ADP/N/112/IND
 Page 71 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Pologne Roulements à 
billes 21.9.2002 6.5.2003 
253,17% ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Oxoles (R) 27.8.2002 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
Portugal  Fibres acryliques 3.9.2003 
(R) ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
Roumanie Rouleaux, tôles, 
plaques, bandes 
laminés à  
chaud - II 25.9.2002 ---- ---- ---- ---- 27.8.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
Roumanie 
(suite) Alcools 
acycliques 
(oxoles) 31.1.2002 29.7.2002 
44,87% 29.7.2003 
25,97% à 
43,11% ---- ---- ---- ---- ---- 1 154,5 tm 1,41% 100% HM 
 Roulements à 
billes 21.9.2002 6.5.2003 
181,46% ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Carbure de 
calcium 20.6.2003 
(R) ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
Russie Nitrate 
d'ammonium 20.9.2002 7.4.2003 
58,06% ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Roulements à 
billes 21.9.2002 6.5.2003 
436,78% ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Oxoles (R) 27.8.2002 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Cylindres en 
acier forgé 27.8.2002 11.12.2002 2.7.2003 
79,69% ---- ---- ---- ---- ---- 7 000 tm 12,9% 54,56% CV 
 Polytétrafluoro- 
éthylène 8.10.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
Singapour Rouleaux 
laminés à chaud, 
tôles, plaques, bandes - II 25.9.2002 ---- ---- ---- ---- 27.8.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Chlorure de 
méthylène 19.8.2002 24.12.2002 
En vrac 
62,42% 14.8.2003 
En vrac 
62,42% ---- ---- ---- ---- ---- 42 603 tm 25,33% 94,33% CV 
 Alcools 
acycliques 
(oxoles) 31.1.2002 29.7.2002 
46,63% 
50,63% 29.7.2003 
46,63% à 
50,63% ---- ---- ---- ---- ---- 7 562,4 tm 9,23% 100% CV 
 Propylène glycol 22.8.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
Taipei 
Chinois Caoutchouc 
styrène-
butadiène 30.7.2003
(R) ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Soude caustique 8.10.2002 8.1.2003 
58,79% 1.10.2003 
89,95% ---- ---- ---- ---- ---- 1 591 461 tm 7,12% 55,67% CV 
 Ruban pour bois 
vert de placage 9.1.2003 23.5.2003 
164% 24.12.2003 
135% ---- ---- ---- ---- ---- 4 066 942 m272% 95% CV 
 Polyol pour 
blocs de mousse 
souple 21.5.2003 11.12.2003 
88,36% ---- ---- ---- ---- ---- ---- 1 007 tm 9,67% 100% CV 
 Toluène 
diisocyanate 20.10.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----  
 G/ADP/N/112/IND 
Page 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Laminés cuivrés 24.12.2002 25.6.2003 
40,67% ---- ---- ---- 23.12.2003 
 ---- ---- ---- ---- ---- ---- Taipei 
chinois 
(suite) Cyclohexanone 8.10.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Verres 
ophtalmiques en 
plastique 27.8.2002 11.8.2003 
26,49% à 
233,75% ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Polystyrène 10.2.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Carbonate de 
potassium 19.12.2002 30.4.2003 
19,2% à 48,5% ---- ---- ---- ---- ---- ---- 16 870 tm 9,36% 99% HM 
 Film de 
protection en 
polyester (contre 
le soleil et la 
poussière) 3.3.2003 25.7.2003 
213% ---- ---- ---- ---- ---- ---- 355 204 
(annualisé) 38,21% 89%  
Thaïlande 6-
Hexanelactame 
(caprolactame) 22.9.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----  
 Panneaux de 
revêtement en 
plâtre/gypse 5.8.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- 2.9.2003
(enquête 
close) ---- ---- ---- ---- 
Turquie Caoutchouc 
styrène-
butadiène 30.7.2003
(R) ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Décahydrate de 
borax 25.11.2002 26.3.2003 
15,41% à 
79,44% 21.11.2003 
12,44% ---- ---- ---- ---- ---- 14 354 tm 9,6% 100% HM 
Union 
européenne Rouleaux, tôles, 
plaques, bandes 
laminés à  
chaud - II 25.9.2002 ---- ---- ---- ---- 27.8.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Chlorure de 
méthylène 19.8.2002 24.12.2002 
En vrac 
85,32% 
En emballages 
55,75% 14.8.2003 
En vrac 
85,32% 
En emballages 
55,75% ---- ---- ---- ---- ---- 42 603 tm 25,33% 94,33% CV 
 Oxoles (R) 27.8.2002 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 6-
Hexanelactame 
(caprolactame) 22.9.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Pigments nacrés 
à base de mica 23.12.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Toluène 
diisocyanate 20.10.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Papier couché 17.6.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Cyclohexanone 8.10.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Propylène glycol 22.8.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----  
  G/ADP/N/112/IND
 Page 91 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Union 
européenne 
(suite) Résine de 
chlorure de 
polyvinyle en pâte 22.8.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 Carbonate de 
potassium 19.12.2002 30.4.2003 
4,5% à 18,6% ---- ---- ---- ---- ---- ---- 16 870 tm 11,98% 99% HM 
Union 
européenne 
(à l'exception 
de la 
France) Soude caustique 8.10.2002 8.1.2003 
489,36% 1.10.2003 
124,97% ---- ---- ---- ---- ---- 1 591 461 tm 1,69% 55,67% CV 
Ukraine Cylindres en 
acier forgé 27.8.2002 11.12.2002 2.7.2003 
60,13% ---- ---- ---- ---- ---- 7 000 tm 18,0% 54,56% CV 
Venezuela Rouleaux, tôles, 
plaques, bandes 
laminés à  
chaud - II 25.9.2002 ---- ---- ---- ---- 27.8.2003 ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 
HM – Prix sur le marché intérieur     tm – Prix sur le marché  du pays tiers (préciser le pays)    CV – Valeur construite   
SP – Prix demandés par le même producteur     OP – Prix demandé s par un autre producteur     FA – Données de fait disponibles.  
OPT – Prix demandés par un autre producteur d'un pays tie rs OCT – Coûts d'un autre producteur dans un pays tiers  
O – Autres (préciser)      LDC – Régime appliqué au titre de l'article 15 de l'Accord  
 G/ADP/N/112/IND 
Page 10  
 
 Mesures en vigueur 
(juillet-décembre 2003) 
 
 
Afrique du Sud Phénol 24.3.2003 
 Ferrosilicium 11.6.2003 
 Alcools acycliques (oxoles) 1.10.2003 
 Chlorure de méthylène 20.10.2003 
Allemagne Caoutchouc acrylonitrile-butadiène 30.7.1997 
 Fibres acryliques 9.10.2002 
 Hydrosulphite de sodium 3.12.2003 
Arabie saoudite Oxoles 18.8.2000 
 Soude caustique 26.6.2001 
 Hexamine 27.3.2002 
Autriche Tubes sans soudure 21.6.2000 
Bangladesh Batteries au plomb 2.1.2002 
Brésil Fibres acryliques 9.10.2002 
 Polyisobutylène 31.10.2002 
 Électrodes de graphite – Grade UHP 31.1.2003 
 Alcools acycliques (oxoles) 1.10.2003 
Bulgarie Fibres acryliques 9.10.2002 
Canada Produits plats en acier inoxydable laminés à froid 5.12.2002 
 Pentaérythritol 31.10.2002 
 Vitamine C 8.8.2003 
Chine, Rép. pop. de Électrodes de graphite 5.5.1998 
 Ferrochrome à faible teneur en carbone 28.10.1999 
 Polystyrène 11.4.2000 
 Carbonate de baryum 15.5.2000 
 Alliages pour produits sans soudure 25.6.2001 
 Ferrosilicium 25.6.2001 
 Permanganate de potassium 1.11.2001 
 Hydrosulphite de sodium 2.11.2001 
 Piles sèches 2.8.2001 
 Chaussures de sport 25.9.2001 
 Chlorure de choline 14.1.2002 
 Oxyde de zinc 2.11.2001 
 Analgine 8.10.2001 
 Batteries au plomb 2.1.2002 
 Paracétamol 27.3.2002 
 Acide phosphorique 12.9.2001  G/ADP/N/112/IND 
 Page 11 
 
 
 2-méthyl (5) nitro imidazole 27.3.2002 Chine, Rép. pop. de 
(suite) Triméthoprime 3.9.2002 
 Papier thermosensible 24.7.2002 
 Carreaux vitrifiés ou en porcelaine 1.5.2003 
 Lampes fluorescentes compactes 10.12.2002 
 Sodium de diclofénac 8.8.2002 
 Base D parahydroxyphénylglycine 31.10.2002 
 Vitamine AD 3 26.12.2002 
 Acide fluorhydrique 15.1.2003 
 Sodium tripolyphosphate  1.4.2003 
 Soie grège Mulberry 10.7.2003 
 D (-) sel de danois de parahydroxyphénylglycine d'alpha 
(potassium méthylique)  24.7.2003 
 Lampes de poche en métal autres qu'en cuivre 13.8.2003 
Soude caustique 23.9.2003  
Paracrésol 6.10.2003 
 Vitamine E 6.10.2003 
 Mètres 7.10.2003 
 Verre flotté 12.11.2003 
 3,4,5 Triméthoxy benzaldéhyde 20.10.1995 
 Théophylline et caféine 20.10.1995 
 Ferrocyanure de sodium 20.12.1996 
 Coke métallurgique 27.10.1998 
 Carbure de calcium 11.3.1999 
 Tores de ferrite dur aimantés 6.8.1999 
 Cristaux de soude 4.8.2000 
 Métronidazole 31.8.2000 
 Nitrate de sodium 19.12.2000 
 Vitamine C 24.7.1998 
Corée, Rép. de Caoutchouc styrène-butadiène 24.8.1999 
 Cyanure de sodium 6.6.2000 
 Feuille de polyester 10.5.2001 
 Batteries au plomb 2.1.2002 
 Fibres discontinues de polyester 21.3.2003 
 Fils de fibres partiellement orientés 12.9.2002 
 Polyisobutylène 31.10.2002 
 Cylindres en acier forgé 14.8.2003 
 Soude caustique 23.9.2003 
 Hydrosulphite de sodium 3.12.2003 
 Caoutchouc acrylonitrile-butadiène 30.7.1997 G/ADP/N/112/IND 
Page 12  
 
 Corée, Rép. De (suite) Fibres acryliques 24.10.1997 
 Polystyrène 17.11.1998 
 Fibre optique 28.6.2000 
 Caoutchouc éthylène-propylène-diène 27.9.2000 
 Oxoles 18.8.2000 
Émirats arabes unis Ci ment blanc 3.10.2001 
 Carreaux vitrifiés ou en porcelaine 1.5.2003 
Espagne Fibres acryliques 22.1.1999 
 Acide téréphtalique purifié 30.5.2000 
États-Unis Fibres acryliques 24.10.1997 
 Caoutchouc styrène-butadiène 24.8.1999 
 Cyanure de sodium 6.6.2000 
 Oxoles 18.8.2000 
 Aniline 6.10.2000 
 Sulfate d'hydroxylamine 28.3.2001 
 Soude caustique 26.6.2001 
 Produits plats en acier inoxydable laminés à froid 5.12.2002 
 Polyol pour blocs de mousse souple d'un poids 
moléculaire de 3 000 à 4 000 31.10.2002 
 Vitamine C 8.8.2003 
Ferrochrome à faible teneur en carbone 28.10.1999 Ex-République yougoslave 
de Macédoine Ferrosilicium 11.6.2003 
France Papier pour photographies en noir et blanc 21.12.2000 
 Soude caustique 26.6.2001 
Géorgie Palmitate de vitamine A 7.3.2003 
Hong Kong, Chine Polystyrène 11.4.2000 
 Permanganate de potassium 1.11.2001 
Hong Kong, Chine (suite) Film BOPP 8.8.2002 
 Lampes fluorescentes compactes 10.12.2002 
 Batteries au plomb 2.4.2003 
Hongrie Papier pour photographies en noir et blanc 21.12.2000 
Indonésie Oxoles 18.8.2000 
 Anhydride phtalique 20.12.2000 
 Feuille de polyester 10.5.2001 
 Fils de fibres partiellement orientés 8.2.2002 
 Film BOPP 8.8.2002 
 Acide citrique 4.3.2003 
 Soude caustique 14.11.2003 
 Verre flotté 12.11.2003  G/ADP/N/112/IND 
 Page 13 
 
 
 Iran Oxoles 18.8.2000 
 Soude caustique 26.6.2001 
 Ciment blanc 3.10.2001 
Italie Fibres acryliques 22.1.1999 
 Fibres acryliques (de moins de 1,5 denier) 12.9.2002 
Japon Caoutchouc acrylonitrile-butadiène 14.11.95 
 Polystyrène 17.11.1998 
 Fibres acryliques 22.1.1999 
 Caoutchouc styrène-butadiène 24.8.1999 
 Caoutchouc éthylène-propylène-diène 13.7.1999 
 Papier thermosensible 6.4.2000 
 Aniline 6.10.2000 
 Sulfate d'hydroxylamine 28.3.2001 
 Soude caustique 26.6.2001 
 Batteries au plomb 2.1.2002 
 Produits plats en acier inoxydable laminés à froid 5.12.2002 
 Polyisobutylène 31.10.2002 
 Polyol pour blocs de mousse souple d'un poids 
moléculaire de 3 000 à 4 000 31.10.2002 
 Pentaérythritol 31.10.2002 
Malaisie Polystyrène 17.11.1998 
 Fils de fibres partiellement orientés 8.2.2002 
 Fibres discontinues de polyester 21.3.2003 
 Alcools acycliques (oxoles) 1.10.2003 
Mexique Fibres acryliques 16.7.1999 
Népal Oxyde de zinc 5.6.2002 
 Fils acryliques 24.7.2002 
Oman Film BOPP 8.8.2002 
Pologne Oxoles 18.8.2000 
 Caoutchouc à haute teneur en styrène 15.1.2002 
 Électrodes de graphite – Grade UHP 31.1.2003 
Portugal  Fibres acryliques 22.1.1999 
Qatar Soude caustique 31.10.2002 
République tchèque Tubes sans soudure 21.6.2000 
 Cyanure de sodium 6.6.2000 
Roumanie Carbure de calcium 11.3.1999 
 Tubes sans soudure 21.6.2000 
 Alcools acycliques (oxoles) 1.10.2003 G/ADP/N/112/IND 
Page 14  
 
 Royaume-Uni Papier pour photographies en noir et blanc 21.12.2000 
 Fibres acryliques 9.10.2002 
Russie Rouleaux laminés à chaud 27.11.1998 
 Polytétrafluoroéthylène 30.12.1999 
 Tubes sans soudure 21.6.2000 
 Oxoles 18.8.2000 
 Vitamine C 15.9.2000 
 Alliages pour produits sans soudure 25.6.2001 
 Ferrosilicium 25.6.2001 
 Hexamine 27.3.2002 
 Cylindres en acier forgé 14.8.2003 
Singapour Polystyrène 11.4.2000 
 Vitamine AD 3 21.5.2002 
 Film BOPP 8.8.2002 
 Vitamine AB 2D3K 9.9.2002 
 Polyisobutylène 31.10.2002 
 Polyol pour blocs de mousse souple d'un poids 
moléculaire de 3000 à 4000 31.10.2002 
 Base D parahydroxyphénylglycine 31.10.2002 
 Batteries au plomb 2.4.2003 
 Phénol 24.3.2003 
 D (-) sel de danois de parahydroxyphénylglycine d'alpha 
(potassium méthylique)  24.7.2003 
 Alcools acycliques (oxoles) 1.10.2003 
 Chlorure de méthylène 20.10.2003 
Taipei Chinois Polystyrène 17.11.1998 
 Caoutchouc styrène-butadiène 24.8.1999 
 Caoutchouc acrylonitrile-butadiène 6.4.2000 
 Fibres acryliques 18.7.2000 
 Permanganate de potassium 1.11.2001 
 Fils de fibres partiellement orientés 8.2.2002 
 Analgine 8.10.2001 
 Paracétamol 27.3.2002 
 Film BOPP 8.8.2002 
 Fibres discontinues de polyester 21.3.2003 
 Nitrate de sodium 29.11.2002 
 Batteries au plomb 2.4.2003 
 Pentaérythritol 31.10.2002 
 Soude caustique 14.11.2003  G/ADP/N/112/IND 
 Page 15 
 
 
 Thaïlande Fibres acryliques 24.10.1997 
 Polystyrène 11.4.2000 
 Fils de fibres partiellement orientés 8.2.2002 
 Film BOPP 8.8.2002 
 Fibres discontinues de polyester 21.3.2003 
 Vitamine AB 2D3K 9.9.2002 
 Acide citrique 4.3.2003 
Turquie Caoutchouc styrène-butadiène 24.8.1999 
 Fibres acryliques 15.5.2000 
 Fils de fibres partiellement orientés 12.9.2002 
Union européenne Cyanure de sodium 6.6.2000 
 Oxoles 18.8.2000 
 Vitamine C 15.9.2000 
 Sulfate d'hydroxylamine 28.3.2001 
 Aniline 26.6.2001 
 Ferrocyanure de sodium 10.5.2001 
 Théophylline et caféine 30.7.2001 
 Chlorure de choline 14.1.2002 
 Caoutchouc à haute teneur en styrène 15.1.2002 
 Vitamine AD 3 21.5.2002 
 Vitamine AB 2D3K 9.9.2002 
 Produits plats en acier inoxydable laminés à froid 5.12.2002 
 Polyol pour blocs de mousse souple d'un poids 
moléculaire de 3 000 à 4 000 31.10.2002 
 Nitrate de sodium 29.11.2002 
 Palmitate de vitamine A 7.3.2003 
 Phénol 24.3.2003 
 Base D parahydroxyphénylglycine 1.5.2003 
 Chlorure de méthylène 20.10.2003 
Union européenne 
(à l'exception de la France) Soude caustique 14.11.2003 
Union européenne Papier thermosensible 6.4.2000 
Ukraine Rouleaux laminés à chaud 27.11.1998 
 Ferrosilicium 15.2.2002 
 Cylindres en acier forgé 14.8.2003 
 G/ADP/N/112/IND 
Page 16  
 
 LISTE DES AFFAIRES ANTIDUMPING OÙ LE DROIT ANTIDUMPING 
A EXPIRÉ OU A ÉTÉ SUPPRIMÉ APRÈS RÉEXAMEN 
  
Pays  Produit  Date de 
suppression/ 
d'expiration du 
droit antidumpingRemarques 
Allemagne Électrodes de graphite 9.4.2003 Droit supprimé après réexamen 
Autriche Électrodes de graphite 9.4.2003 Droit supprimé après réexamen 
Belgique Électrodes de graphite 9.4.2003 Droit supprimé après réexamen 
Carbonate de strontium 24.7.2003 Droit supprimé après ordonnances 
judiciaires  
Magnésie fondue 1.7.2003 Dro it supprimé après réexamen 
Lovastatine 4.11.2003 Droit arrivé à expiration 
Orthochlorobenzaldéhyde 24.11.2003 Droit arrivé à expiration Chine, Rép. pop. de 
Acide citrique 24.11.2003 Droit arrivé à expiration 
Corée, Rép. de Acide téréphtalique purifié 6.11.2003 Droit arrivé à expiration 
Danemark Catalyseurs 19.9.2003 Droit supprimé après réexamen 
Espagne Électrodes de graphite 9.4.2003 Droit supprimé après réexamen 
États-Unis Électrodes de graphite 9.4. 2003 Droit supprimé  après réexamen 
France Électrodes de graphite 9.4.2 003 Droit supprimé après réexamen 
Indonésie Acide téréphtalique purifié 6.11.2003 Droit arrivé à expiration 
Italie Électrodes de graphite 9.4.2 003 Droit supprimé après réexamen 
Russie Rouleaux laminés à chaud 27.11.2003 Droit arrivé à expiration 
Thaïlande Acide téréphtalique purifié 6.11.2003 Droit arrivé à expiration 
Ukraine Rouleaux laminés à chaud 27.11.2003 Droit arrivé à expiration 
 
__________