ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.467
23septembre 1997
DUCOMMERCE
(97-3891)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: PAYS-BAS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère del'agriculture, dupatrimoine naturel etdelapêche
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peut êtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné: Point
national d'information
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Dispositifs decapture destinés àtuerlesoiseaux etbagues pouroiseaux
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutextenotifié: Décret de1994 surlesoiseaux
6. Teneur: LeDécret de1994 surlesoiseaux, quicorrespond parsateneur aunouveau
projet deDécret aviaire de1994, aétéenvoyé àlaCommission européenne le
8septembre 1994 souscouvert delalettre n946,entantquel'unedesréglementations
légales pour lamise enoeuvre delaDirective 79/409/CEE duConseil du2avril1979
concernant laconservation desoiseaux sauvages (JOCE nL103). Leprojet deDécret
de1994 surlesoiseaux énonce desrègles concernant lesmoyens parlesquels desoiseaux
peuvent êtretuésoucapturés, l'apposition debagues surdesoiseaux, l'enregistrement
d'oiseaux etleslicences aviaires. Acôtédesinterdictions visant lesmoyens decapture
interdits parlaDirective 79/409/CEE, ilaétéintroduit uneinterdiction d'utiliser des
cartouches àballe renfermant duplomb. Selon legouvernement néerlandais, lepoint 5
duprojet dedécret ci-avant mentionné renferme probablement desprescriptions
techniques ausensdel'Accord OTC. Cesprescriptions techniques portent ensubstance
surlespoints suivants:
-Article premier, paragraphe 1,section fetarticle 5.1: interdiction delapossession
etducommerce desfilets opaques;
-Article 7.1,section betarticle 7.2: mesures concernant lesbagues pour oiseaux
d'élevage.
./.G/TBT/Notif.97.467
Page2
7. Objectif etjustification: Cesmesures sontjustifiées àdesfinsdeprotection delavieet
delasanté desanimaux. Al'intention desproducteurs étrangers quisatisfont àces
prescriptions, établies dans lepays d'origine, uneclause relative àlareconnaissance
mutuelle figure dansl'article 11duDécret de1994 surlesoiseaux.
8. Documents pertinents: Articles 7,9,12et23duDécret de1936 surlesoiseaux. Ence
quiconcerne lesconséquences del'interdiction del'utilisation duplomb, ilestfait
référence auRèglement du27février 1991 (Journal officiel 46), quiaimposé une
interdiction similaire pourlachasse.
9. Dateprojetée pourl'adoption: 27octobre 1997
Dateprojetée pourl'entrée envigueur: 28octobre 1997
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 26octobre 1997
LesPays-Bas engageront laprocédure demiseenoeuvre delamesure proposée aubout
de45jours si,àl'expiration decedélai, aucun Membre neleurafaitparvenir
d'observations oudedemande deprorogation dudélai.
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: