. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/PHL/49 
15 de octubre de 2003 
 (03-5456) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
   
NOTIFICACIÓN  
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   FILIPINAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate: 
2. Organismo responsable:   Oficina de Pesca y Recursos Acuáticos, Ministerio de Agricultura  
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OM C;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Peces vivos y productos pesqueros/acuáticos, 
microorganismos acuáticos, biomoléculas, incluidos OMG y especies amenazadas 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Todos los países 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   Orden administrativa 
nº 221 relativa a la pesca, serie de 2003, "Modi ficación del reglamento de las importaciones 
de peces vivos y productos pesqueros/acuáticos en  la orden administrativa nº 134, serie de 
1981, por la que se incluyen los microor ganismos y las biomoléculas".   
6. Descripción del contenido:  El Ministerio de Agricultura  exige una licencia o permiso 
válidos expedidos por el Director de la Oficina de Pesca y Recursos Acuáticos para importar 
en Filipinas peces vivos y productos pesqueros,  biomoléculas y microorga nismos acuáticos.  
Las prescripciones y procedimientos de impor tación aplicables a los productos mencionados 
se basan en las categorías de ri esgo que se establecen en la normativa, y se ajustan a los 
acuerdos internacionales sobre protección ambiental del medio acuático. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [ X ] protección de la sa lud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ X ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas  
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [ X ] de la Oficina Internacional de 
Epizootias, [   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[   ] Ninguna  
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  
9. Documentos pertinentes e idioma(s ) en que están disponibles:  Disponible en inglés. 
10. Fecha propuesta de adopción:   6 de marzo de 2003 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   4 de abril de 2003 G/SPS/N/PHL/49 
Página 2  
 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:   
Organismo o autoridad encargado de tramitar  las observaciones:  [   ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, o 
dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución:    
13. Textos disponibles en:  [   ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o di rección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución:  
 Philippine National SPS Enquiry Point 
 Office of the Director  Policy Research Service 
 Department of Agriuclture 
 3
rd Floor, DA Building, Elliptical Road 
 Diliman, Quezon City  Filipinas 
 Teléfono:  (632) 926 7439 
 Telefax:   (632) 928 0590 
 Correo electrónico:  epad.polreser@eudoramail.com