. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/VAL/N/4/EGY/2
19 de enero de 2001
(01-0278)
Comité de Valoración en Aduana Original:  inglés
NOTIFICACIÓN CON RELACIÓN A LA DECISIÓN DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 1 DEL ANEXO III DEL ACUERDO RELATIVO A LA
APLICACIÓN DEL ACUERDO VII DEL ACUERDO GENERAL SOBRE
ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994
EGIPTO
Se ha recibido de la Misión Permanente de Egipto la siguiente comunicación, de fecha 17 de
enero de 2001.
_______________
En la Decisión de 21 de julio de 2000 del Comité de Valoración en Aduana, por la que se
retrasa nuevamente la aplicación por Egipto de las disposiciones del Acuerdo de la OMC sobre
Valoración en Aduana, hasta el 30 de junio de 2001, se estipula que Egipto ha de rendir informe al
Comité de Valoración en Aduana, no más tarde del 30 de enero de 2001, sobre los progresosrealizados en el cumplimiento del programa de trabajo contenido en el anexo 1 y la situación de la
aplicación del Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC, así como de los términos y
condiciones de esa Decisión.
Se adjunta el informe de situación de Egipto sobre los progresos realizados hasta la fecha en
la ejecución de dicho programa.G/VAL/N/4/EGY/2
Página 2
INFORME DE SITUACIÓN SOBRE LOS PROGRESOS REALIZADOS EN
LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA DE TRABAJO DE EGIPTO
EN MATERIA DE VALORACIÓN EN ADUANA
Asunto Progresos realizados
Introducción de modificaciones
legislativas y aprobación de las
correspondientes normativas,decisiones y reglamentaciones.• Se han introducido las modificaciones legislativas
requeridas para el año 2000 mediante el Decreto
Presidencial Nº 160, que modifica algunas disposiciones dela Ley de Aduanas Nº 66, de 1963, en especial las
relacionadas con los artículos 22 y 23 relativos a la
valoración.
• Además, se ha preparado ya el correspondiente proyecto de
normativa ejecutiva y se está procediendo a distribuirlo a los
organismos públicos y privados competentes para que
formulen observaciones.
Reestructuración del marcoorganizativo de los departamentos
de valoración en aduana, de
asuntos jurídicos y de exámenes.• El marco estructural de los departamentos de asuntos
jurídicos y de exámenes está ya listo, pero aún no ha
concluido la reestructuración del departamento de
investigaciones sobre valoración.
Establecimiento de los programasde formación necesarios para los
empleados que se ocupan de la
valoración en aduana, como sigue:
• Suministro de material de
formación científica einstructores.
• Preparación de los lugares de
formación y suministro del
equipo necesario.
• Evaluación de las fases
teóricas y prácticas de los
programas de formación
que deben impartirse a5.000 empleados
aproximadamente.• Se ha suministrado material de formación e instructores y
hasta la fecha se ha impartido formación a 1.250 empleados;
el resto finalizará sus cursos según el calendario acordado a
tal respecto.
• También se están organizando cursos de formación para
quienes tratan con las autoridades aduaneras (comerciantes,
empresarios, etc.), en los que se explica el Acuerdo sobre
Valoración en Aduana y las consiguientes modificacioneslegislativas introducidas en la Ley 66/1963.
• Diez altos funcionarios de aduanas recibieron en los Estados
Unidos y otros países cursos de formación en la aplicación
de los mecanismos de valoración en aduana que les
permitirán aprovechar la experiencia de esos países.
• De los lugares previstos para la formación de todos los
empleados de aduanas, algunos se han habilitado ya y el
resto se habilitará dentro de los plazos previstos por el
programa de trabajo en las principales ciudades (El Cairo,Alejandría, Puerto Said, Suez y Arish).
• Se ha publicado una guía en que figura el procedimiento y
la base para determinar el valor de conformidad con el
Acuerdo sobre Valoración en Aduana, la cual se distribuiráen breve a todos los empleados de aduanas, junto con
diferentes folletos que contienen explicaciones adicionales
sobre la aplicación de dicho método.
__________