RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/TPKM/8/Rev.1
10 de mayo de 1999
(99-1792)
Grupo de Trabajo sobre la
Adhesión del Taipei ChinoOriginal:  inglés
ADHESIÓN DEL TAIPEI CHINO
Notificación de conformidad con el párrafo 1 del artículo XVI del GATT de 1994
y el párrafo 1 del artículo 28  del Acuerdo sobre Subvenciones
y Medidas Compensatorias
Subvenciones industriales
Revisión
Se ha recibido de la Representación del Terr itorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu,
Kinmen y Matsu la siguiente comunicación, con el ru ego de que se distribuya a los miembros del Grupo
de Trabajo.
_______________
I. INTRODUCCIÓN Y OBSERVACIONES GENERALES
La presente notificación se ha enviado en cumplimiento de las obligaciones del Territorio
Aduanero de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu (llama do en adelante "Taipei Chino") de conformidad
con el apartado a) del párrafo 1 del artícul o 28 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas
Compensatorias (llamado en adelante el "Acuerdo").
El apartado a) del párrafo 1 del artículo 28 del Acuerdo exige que, antes de la firma del Acuerdo
sobre la OMC, se notifiquen al Comité los programa s de subvenciones establecidos en el Taipei Chino
que no coincidan con las disposici ones de dicho Acuerdo.  Queda en tendido que esta disposición se
aplica a las subvenciones en el sentido que se les da en el artículo 1, que están prohibidas en el
artículo 3.1 del Acuerdo.
La decisión sobre si se debe informar de un prog rama en esta notificación depende del criterio, a
veces difícil, de si un determinado programa supone una "contribución financiera" por parte de un
gobierno, la concesión de un benefi cio, siempre que cumpla con el requisito de ser "específico" y
"supeditado a los resultados de exportación" o "s upeditado al empleo de productos nacionales con
preferencia  a los importados".
Si bien el artículo 28 no contiene ninguna di sposición similar a las del artículo 25.7 del
Acuerdo, la postura del Taipei Chino es que, a fin de conseguir mayor transparencia, cualquier
notificación presentada en virtud del apartado a) del párrafo 1 del artículo 28 no prejuzgará tampoco ni
la condición jurídica de una medida notificada en  el marco del GATT de 1994 o del Acuerdo, ni sus
efectos en el sentido del presente Acuerdo, ni la naturaleza de la propia medida.  Además de las
subvenciones notificadas a continuación, puede suceder  que sólo una parte de las subvenciones incluya
un elemento incompatible con el Acuerdo.WT/ACC/TPKM/8/Rev.1
Página 2
Por otra parte, aun cuando el Taipei Chino ha procurado presentar una notificación amplia,
podría mejorarse aún más mediante la experiencia ac umulada a través de las prácticas y comentarios de
los Miembros y el examen de la notificación realiz ado por el Comité y presentado por los Miembros.
1. Título del programa
Bonificaciones fiscales para la creación de marcas reconocidas internacionalmente.
2. Período que abarca la notificación
Ejercicios fiscales de 1995 a 1997 (julio de 1994 a junio de 1997).
3. Objetivos y/o finalidad en cuanto a las políticas
El principal objetivo de este incentivo fiscal es alentar a las empresas privadas a que creen sus
propias marcas reconocidas internacionalmente.
4. Antecedentes y autoridades responsables
a) Ley:
- Estatuto para el Mejoramiento de las Industrias (llamado en adelante "SUI"),
artículo 6.
- El SUI se promulgó el 29 de diciembre de 1990, fue enmendado el 10 de enero
de 1995 y dejará de estar en vigor el 31 de diciembre de 1999.
b) Autoridades responsables:
- Oficina de Desarrollo Industrial del Ministerio de Asuntos Económicos;
- Ministerio de Finanzas.
5. Forma de subvención
Bonificación fiscal aplicable al impuesto sobre la renta de sociedades.
6. A quién y cómo se concede la ayuda
Todas las sociedades que inviertan en la creación de marcas reconocidas internacionalmente
tienen derecho a esta bonificación fiscal.  Podrá deducirse del impuesto sobre la venta de sociedades
exigible a las empresas hasta el 15 por ciento de los gastos realizados para promover en el mercado
internacional cualquier marca de fábrica o de comercio o marca de servicio o certificación creadas por
la propia sociedad y registradas en la Oficina de Normas del MAE.
Si los gastos totales llegan a los 3 millones de nuevos dólares de Taiwán (NT$) en un mismo
ejercicio fiscal, podrá deducirse el 10 por ciento de esa cantidad del impuesto sobre sociedades
exigible ese año;  si dichos gastos totales llegan a 5 millones de nuevos dólares de Taiwán y se utiliza
con la marca en cuestión la "Marca Nacional de Productos de Alta Calidad" autorizada por el MAE,
se podrá deducir el 15 por ciento del gasto total del impuesto sobre la renta exigible ese año.  En el
caso de que la cantidad correspondiente al impuesto sobre la renta de sociedades del año en curso sea
inferior a la cuantía de la bonificación fiscal, la cantidad restante de dicha subvención podrátraspasarse a los cuatro años siguientes.WT/ACC/TPKM/8/Rev.1
Página 3
El reglamento relativo a la creación de marcas internacionales será modificado de manera
que, en el momento de la adhesión, sea compatible con las prescripciones de la OMC sin recurso
alguno a un período de transición.  Los programas que en lo sucesivo pudiera haber en esta esfera
serían compatibles con las prescripciones de la OMC y no reintroducirían subvenciones prohibidas.
7. Cuantía
Unidades:  miles de nuevos dólares de Taiwán
Año Nº de casos Cuantía de la deducción fiscal
1994 16 16.304
1995 31 31.574
1996 34 18.987
Total 81 66.865
8. Duración
El programa se inició en 1991 y terminará cuando expire el Estatuto.
9. Efectos sobre el comercio o datos estadísticos conexos
Dado el ámbito y la naturaleza del programa, no es posible determinar qué efectos sobre el
comercio, si los hubiere, se derivarán del mismo.
__________