. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/THA/117 
21 de octubre de 2004 
 (04-4463) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
   
NOTIFICACIÓN  
 
1. Miembro que notifica:   TAILANDIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate: 
2. Organismo responsable:   Administración de Alimentos y Productos Farmacé uticos (FDA) 
de Tailandia 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OM C;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Todos los productos alimenticios   
(ICS:  67.040) 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Todos los países 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   The Ministerial 
Regulation of the Ministry of Public Health N°. 11 (BE. 2547 (2004)) as provided for by the 
Food Act BE. 2522 (1979)  (Reglamento Nº 11, e. b. 2547 (2004), del Ministerio de Salud 
Pública, previsto en la Ley de Productos Alimenticios, e. b. 2522 (1979)) – Disponible en 
tailandés, una página 
6. Descripción del contenido:  Se han agregado nuevas disposiciones al Reglamento 
Ministerial Nº 2, e. b. 2522 (1979);  por lo tanto, el punto 4/1 debe decir: 
"4/1 El importador al que se autorice a importa r productos alimenticios para la venta que en 
la clasificación de la FDA de Tailandia esté n comprendidos en las categorías de artículos 
peligrosos para la vida y la salud humanas, ad emás de cumplir las dis posiciones del punto 4, 
deberá presentar un cer tificado de análisis alimentario e xpedido por la autoridad competente 
del lugar de origen o por una institución privada autorizada, en el que se asegure que todos los lotes del producto alimenticio importado se ajustan a la normativa pertinente. 
En caso de que haya pruebas evidentes de que en  el país de origen no es posible expedir esa 
certificación, la FDA de Taila ndia puede autorizar la presenta ción de un certificado expedido 
por un organismo local." 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del te rritorio contra otros 
daños causados por plagas  
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[ X ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [    ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[   ] Ninguna  
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense br evemente las diferencias con ella:    G/SPS/N/THA/117 
Página 2  
 
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   
Reglamento Ministeria l Nº 2 (e. b. 2522) 
10. Fecha propuesta de adopción:   19 de marzo de 2547 e. b. (2004) 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   La de la publicación en la Gaceta Oficial 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días desde la fecha de distribución 
de la notificación a los Miembros de la OMC 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, 
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución:    
Oficina nacional de normas sobre productos básicos agrícolas  
y productos alimenticios (ACFS) División de política de productos agrícolas y normas alimentarias 
3 Ratchadamnerm-Nok Road, Bangkok 10200 
TAILANDIA 
Teléfono:  (662) 629 8970 
Telefax:  (662) 629 8978 
Sitio Web:  www.acfs.go.th Correo electrónico:  sps@acfs.go.th
 
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución:  
National Bureau of Agriculture Co mmodity and Food Standards (ACFS) 
Division of Agriculture Commodity and Food Standards Policy 3 Ratchadamnerm-Nok Road, Bangkok 10200 TAILANDIA 
Teléfono:  (662) 629 8970 
Telefax:  (662) 629 8978 Sitio Web:  www.acfs.go.th Correo electrónico:  sps@acfs.go.th