ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/MIN(96)/ST/18
9dediciembre de1996
DEL COMERCIO(96-5203)
Original: inglés CONFERENCIA MINISTERIAL
Singapur, 9-13dediciembre de1996
PORTUGAL
Declaración delExcmo. Sr.Francisco Seixas DaCosta
Secretario deEstado deAsuntos Europeos
Desearía antetodoagradecer alGobierno deSingapur, ensucalidad deanfitrión deestaprimera
Conferencia Ministerial delaOMC, porsucálida yamable hospitalidad.
Laconclusión delasnegociaciones delaRonda Uruguay ylafirma enabril de1994 en
Marrakech delActaFinal, contribuyeron enforma decisiva acrear apartir deentonces condiciones
estables paraeldesarrollo delcomercio aescala internacional.
Enestaprimera Conferencia estamos encondiciones deconfirmar quelacreación delaOMC
hasidofundamental paragarantizar eldesarrollo económico yelmantenimiento delapaz.
LaOMC conlleva elestablecimiento deunnuevo sistema económico mundial, basado enel
principio denormas multilaterales paraelcomercio internacional convenidas.
Porconsiguiente, consideramos queeltérmino clave eslaaplicación.
Nuestra primera prioridad paraestaprimera Conferencia Ministerial esgarantizar quetodos
losMiembrosdelaOMCsiganaplicando,debidamente,todosloscompromisosaceptadosenMarrakech.
Deseo señalar quemipaís, entérminos generales, evalúa positivamente elactual nivel de
aplicación.
Noobstante, nodebemos ocultar queenalgunos sectores, asaber, eldelostextiles, algunas
partes todavía nohancumplido plenamente susobligaciones porloqueserefiere alacceso alos
mercados.
Recuerdo quelaintegración progresiva delostextiles enlaOMC requiere, como condición
primordial, quetodos losMiembros abran susrespectivos mercados.
Espreciso noolvidar quelaevaluación deestecompromiso constituye unadelasprincipales
metas deestaConferencia Ministerial.
Todos lospaíses participantes enlaRonda Uruguay hanreconocido claramente laespecificidad
delsector delostextiles ysupertinencia política, pormedio deunacuerdo queprevé diferentes
modalidades yplazos paralasupresión gradual delAcuerdo Multifibras.
Entalsentido, mepermito destacar quelaUnión Europea yaconstituye elespacio comercial
másabierto delmundo y,apartir del1ºdeenero de1998, incorporará aunaseriedeproductos textilesWT/MIN(96)/ST/18
Página 2
yprendas devestir querepresentan, paralasegunda fase,unaapertura másamplia quelarequerida
enelmarco delAcuerdo.
Esteesfuerzo debería incitar atodos losMiembros delaOMC acomprometerse asuveza
abrir efectivamente susmercados yareforzar lasnormas deuncomercio leal.
Portodas lasrazones expuestas, espreciso queprosiga laaplicación deloscompromisos
contraídos enelmarco delaRonda Uruguay. Enefecto, lacredibilidad delaOMC depende deesto
último, asícomo delacapacidad dedarrealidad alprograma incorporado.
Desearía asimismo destacar quePortugal considera queestaConferencia Ministerial debería
demostrar claramente laexistencia deunasolidaridad especial paraconlospaíses menos adelantados,
además dereconocer lanecesidad demedidas especiales encaminadas afacilitar suintegración enel
comercio mundial.
Hemos decrearnuevas oportunidades comerciales paraestospaíses yestablecer lascondiciones
necesarias paraqueellosasuvezpuedan aprovechar plenamente lasventajas queofrecen losresultados
delaRonda Uruguay.
Elplandeacción ylaorganización deunareunión multilateral en1997, conlaparticipación
deorganismos deasistencia ydeinstituciones financieras constituyen iniciativas importantes enesa
dirección.
Esperamos sinceramente quetodos losMiembros delaOMC, sinexcepción alguna, estarán
encondiciones decontribuir efectivamente aapoyar alospaíses menos adelantados.
Enelmarco delaUnión Europea, Portugal favorecerá lasiniciativas encaminadas aadaptar
laspolíticas existentes conobjeto delograr unamejor integración delosPMA enelsistema multilateral.
Estamostambiénpreparadosparaexaminarmejorasadicionalesrelativasalaccesoalosmercados,
enforma autónoma.
Porúltimo, permítaseme señalar algunos aspectos relacionados conelprograma futuro de
laOMC.
LacredibilidaddelaOMCdependerádesucapacidaddepromovernuevosdebatesy,siprocede,
deiniciar negociaciones sobre cuestiones queresulten deinterés parauncomercio internacional en
condiciones leales.
Anuestro parecer, losderechos sociales sonsindudaunadeesascuestiones y,entérminos
másgenerales, loestambién elrespeto delosderechos humanos internacionalmente reconocidos.
LaOMC noestará alaaltura delosdesafíos futuros sinolograra ajustarse alasrealidades
enconstante transformación, yencarar lasprincipales preocupaciones delosciudadanos. Muchos
consideran quelaactual evolución delcomercio internacional influye enlasoportunidades detrabajo,
acosta decondiciones laborales injustas.
Poresemotivo, esesencial quetodos losMiembros demuestren ladeterminación política
necesaria parainiciar undebate sobre lacuestión delosderechos sociales ysupertinencia conrespecto
auncomercio libreyleal.WT/MIN(96)/ST/18
Página 3
Paraevitar medidas unilaterales enéstayenotrasesferas hayquesituar eldebate enelmarco
delsistema multilateral, asaber, laOMC.
Tenemos conciencia dequealgunos Miembros temen queesteasunto pueda suscitar presiones
proteccionistas.
Quequede claro quePortugal excluye unenfoque semejante.
Aeserespecto, estamos deacuerdo enquelaOITsigasiendo elforocentral paraeldesarrollo
delalabor básica enmateria dederechos sociales.
Sinembargo, sería preciso quelaOITylaOMC desarrollasen unamodalidad creativa de
cooperación quelespermita aprovechar laexperiencia deambas.
Mipaísespera queestareunión imprimirá unimpulso alaOrganización gracias alcualpodrá
enfrentar enmejores condiciones losdesafíos actuales yfuturos.
Poresemotivo estimo quenopodemos perder laoportunidad deemprender unareflexión
colectiva sobre algunos delostemas esenciales inscritos enelprograma internacional delcomercio,
pormáscontrovertidos opolémicos quepudieran resultar.
Debemos tener elcoraje deencararnos connuestras diferencias ydedemostrar lavoluntad
política desalvar esasdiferencias mediante eldiálogo.