ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.98.38
2février 1998
DUCOMMERCE
(98-0357)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: PAYS-BAS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère del'agriculture, dupatrimoine naturel etdelapêche
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification doitêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné: Point
national d'information
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Lait deconsommation etproduits assimilés, produits spéciaux, beurre, fromage,
caillebotte etlaitcondensé
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Règlement de1997 surles
produits laitiers applicable aulaitetauxproduits laitiers
6. Teneur: Cerèglement spécifie l'utilisation desmentions "Aconsommer avant le"et"A
conserver aufrais (7Caumaximum)" pour lelaitdeconsommation etlesproduits
assimilés etlacaillebotte. Ilcontient aussi desdispositions relatives auconditionnement
dulaitdeconsommation etdesproduits dontlacomposition estsimilaire àcelledulaitde
consommation, ainsiquedubeurre etdesmatières grasses laitières enpetits emballages.
Cesdispositions nes'appliquent pasauxproduits importés d'autres Etats membres siles
conditionnements utilisés ontétémissurlemarché conformément àlaréglementation de
l'Etatmembre concerné. Letexte notifié prescrit unetempérature maximale de10C
pour lesproduits àconserver aufrais vendus dans descommerces mobiles oudes
véhicules, ousurdesstands demarchés.
./.G/TBT/Notif.98.38
Page2
7. Objectif etjustification, ycompris lanature desproblèmes urgents, lecaséchéant: Dans
lecadre duprojet national destiné àencourager lejeudesforces dumarché, la
déréglementation etl'amélioration delaqualité destextes législatifs, leMinistère de
l'agriculture, dupatrimoine naturel etdelapêche etleMinistère desaffaires
économiques ontdemandé àl'Office decommercialisation desproduits laitiers de
soumettre àunexamen critique saréglementation surlesproduits alimentaires. Parsuite
decetexamen, leRèglement de1986 surlesproduits laitiers relatif àlaprésentation du
laitetdesproduits laitiers danslecommerce dedétail etlecommerce mobile ainsiquele
Règlement de1958 surlesproduits laitiers applicable aulaitdeconsommation seront
abrogés. Unnombre limité dedispositions decestextes dont l'application estjugée
nécessaire seront incluses dansletextenotifié.
8. Documents pertinents:
-Règlement de1958 surlesproduits laitiers applicable aulaitdeconsommation.
-Règlement de1986 surlesproduits laitiers concernant laprésentation dulaitetdes
produits laitiers danslecommerce dedétail etlecommerce mobile.
-Loisurl'organisation del'industrie, articles 93et95.
9. Dateprojetée pourl'adoption: 18mars 1998
Dateprojetée pourl'entrée envigueur: 30mars 1998
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 18mars 1998
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse, courrier électronique etnuméro detéléfax d'unautre organisme: