RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.1
7deoctubre de1997
DEL COMERCIO(97-4259)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre laAdhesión
delaRepública Kirguisa
ADHESI ÓNDELAREPÚBLICA KIRGUISA
Comunicación delaRepública Kirguisa
Revisión
Seharecibido delGobierno delaRepública Kirguisa lasiguiente versión actualizada dela
Lista decompromisos específicos enmateria deservicios.WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.1
Página 2REPÚBLICA KIRGUISA
LISTA DECOMPROMISOS ESPEC ÍFICOS ENMATERIA DESERVICIOS
Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacionalCompromisos
adicionales
I. COMPROMISOS HORIZONTALES
Loscompromisos comprenden
todos lossectores3) Todas laspersonas físicas yjurídicas
quepresten servicios sujetos al
régimen delicencia deben obtener
unalicencia.
4) Sinconsolidar, excepto lasmedidas
relativas alapresencia depersonas
físicas enelterritorio delaRepública
Kirguisa -losciudadanos delospaíses
delaCEInonecesitan visado de
entrada. Losciudadanos deotros
países deben obtener unvisado de
entrada (excepto losciudadanos de
países conlosquelaRepública
Kirguisa hafirmado acuerdos parala
entrada sinnecesidad devisado).4) Sinconsolidar, excepto las
medidas relativas alapresencia
depersonas físicas enel
territorio delaRepública
Kirguisa -losciudadanos delos
países delaCEInonecesitan
visado deentrada. Los
ciudadanos deotros países
deben obtener unvisado de
entrada (excepto losciudadanos
depaíses conlosquela
República Kirguisa hafirmado
acuerdos paralaentrada sin
necesidad devisado).
II. COMPROMISOS RELATIVOS ASECTORES ESPEC ÍFICOS
1. SERVICIOS PRESTADOS ALASEMPRESAS
A. Servicios profesionales
a)
ii) Servicios jurídicos:
derecho delpaísdeorigen
yderecho internacional
público (excluido el
derecho kirguís)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.1
Página 3Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacionalCompromisos
adicionales
ii) Servicios jurídicos:
ejercicio como abogado
kirguís calificado oa
través deunabogado
kirguís calificado1) Ninguna
2) Ninguna
3) Losservicios deabogados están
reservados alosciudadanos dela
República Kirguisa. Losservicios
jurídicos relacionados conasuntos
penales sólolospueden prestar
abogados.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.
b) Servicios decontabilidad,
auditoría yteneduría de
libros1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sólolosciudadanos kirguises pueden
obtener licencias paraprestar
servicios deauditoría. Sinembargo,
unaentidad extranjera puede obtener
dichas licencias siemplea auna
persona titular deunalicencia.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.
c) Servicios deasesoramiento
tributario1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enloscompromisos
horizontales.WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.1
Página 4Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacionalCompromisos
adicionales
d) Servicios dearquitectura 1) Ninguna
2) Ninguna
3) Esosservicios deben prestarse con
participación deproveedores
kirguises.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.
e) Servicios deingeniería 1) Ninguna
2) Ninguna
3) Estos servicios deben prestarse con
participación deproveedores
kirguises.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.
g) Servicios deplanificación
urbana ydearquitectura
paisajista1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.
h) Servicios médicos y
dentales
i) Servicios deveterinaria
j) Servicios proporcionados
porparteras, enfermeras,
fisioterapeutas ypersonal
paramédico1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.1
Página 5Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacionalCompromisos
adicionales
B. Servicios deinformática y
servicios conexos1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.
C. Servicios deinvestigación
ydesarrollo1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.
D. Servicios inmobiliarios
a) Servicios inmobiliarios
relativos abienes raíces
propios oarrendados1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.
E. Servicios de
arrendamiento oalquiler
sinoperarios1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.1
Página 6Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacionalCompromisos
adicionales
F. Otros servicios prestados alasempresas
a) Servicios depublicidad 1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.
c) Servicios deconsultores
enadministración1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.
f) Servicios relacionados con
laagricultura, lacazayla
silvicultura
g) Servicios relacionados con
lapesca1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.
h) Servicios relacionados con
laminería
i) Servicios relacionados con
lasmanufacturas1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.1
Página 7Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacionalCompromisos
adicionales
j) Servicios relacionados con
ladistribución deenergía1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.
m) Servicios conexos de
consultores enciencia y
tecnología1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.
n) Servicios de
mantenimiento y
reparación deequipo (con
exclusión delas
embarcaciones, las
aeronaves ydemás equipo
detransporte)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.
r) Servicios editoriales yde
imprenta1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.1
Página 8Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacionalCompromisos
adicionales
2. SERVICIOS DE
COMUNICACIONES1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.
A. Servicios postales 1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.
B. Servicios demensajeros 1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.
C. Servicios de
telecomunicaciones:
servicios básicos y
ampliados, excepto:
a) Servicios deteléfono
d) Servicios detélex
e) Servicios detelégrafo
g) Servicios decircuitos
privados arrendados
o) Otros1) Ninguna
2) Ninguna
3) Seprohíben losservicios de
comunicaciones internacionales yde
larga distancia quenoserealicen a
través delareddeKyrgyz Telecom.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.1
Página 9Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacionalCompromisos
adicionales
D. Servicios audiovisuales
a) Servicios deproducción y
distribución depelículas
cinematográfica ycintas
devídeo
b) Servicios deproyección de
películas cinematográficas
c) Servicios deradio y
televisión
e) Grabación sonora1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.
d) Servicios detransmisión
desonido eimágenes1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.
3. Servicios deconstrucción
yservicios deingeniería
conexos1) Ninguna
2) Ninguna
3) Estos servicios deben prestarse con
participación deproveedores
kirguises.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.1
Página 10Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacionalCompromisos
adicionales
4. SERVICIOS DEDISTRIBUCI ÓN
B. Servicios comerciales al
pormayor (excepto el
comercio alpormayor de
bebidas alcohólicas,
tabaco, armas defuego y
productos farmacéuticos)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.
C. Servicios comerciales al
pormenor (excepto
bebidas alcohólicas y
tabaco)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.
D. Servicios defranquicia 1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.1
Página 11Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacionalCompromisos
adicionales
5. SERVICIOS DEENSEÑANZA
A. Servicios deenseñanza
primaria1) Sinconsolidar, paralosservicios de
enseñanza primaria confinanciación
privada -Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar, paralosservicios de
enseñanza primaria confinanciación
privada -Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar, paralos
servicios deenseñanza primaria
confinanciación privada -
Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.
B. Servicios deenseñanza
secundaria1) Sinconsolidar, paralosservicios de
enseñanza secundaria con
financiación privada -Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar paralosservicios de
enseñanza secundaria con
financiación privada -Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar paralosservicios
deenseñanza secundaria con
financiación privada -Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.1
Página 12Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacionalCompromisos
adicionales
C. Servicios deenseñanza
superior1) Sinconsolidar paralosservicios de
enseñanza superior confinanciación
privada -Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar paralosservicios de
enseñanza superior confinanciación
privada -Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar paralosservicios
deenseñanza superior con
financiación privada -Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.
D. Servicios deenseñanza de
adultos1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.
6. SERVICIOS RELACIONADOS CON ELMEDIO AMBIENTE
A. Servicios dealcantarillado
B. Servicios deeliminación
dedesperdicios
C. Servicios desaneamiento
yservicios similares
D. Otros1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.1
Página 13Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacionalCompromisos
adicionales
7. SERVICIOS FINANCIEROS
A. Todos losservicios de
seguros yrelacionados
conlosseguros1) Lascompañías deseguros extranjeras
nopueden prestar servicios de
seguros amenos queestén registradas
como personas jurídicas kirguisas.
Nopuede reasegurarse enel
extranjero másdel95porciento del
riesgo asegurado.
2) Ninguna
3) Estáprohibido quelascompañías de
seguros noresidentes presten
servicios deagencia ydecorretaje.
En1998 laparticipación extranjera
enlapropiedad depersonas jurídicas
kirguisas queprestan servicios de
seguros nodebesersuperior al49
porciento.1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.1
Página 14Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacionalCompromisos
adicionales
B. Servicios bancarios y
otros servicios financieros
(excluidos losseguros)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar, salvo que:
-losbancos comerciales sólo
pueden organizarse enforma de
sociedad anónima decapital
variable odecapital fijo;
-losbancos extranjeros con
situación financiera sólida y
reputación comercial impecable
pueden abrir sucursales;
-únicamente unasociedad con
responsabilidad adicional ouna
sociedad colectiva pueden
conceder préstamos congarantía
devalores1;
-losfondos deinversión sólo
pueden organizarse enforma de
sociedades anónimas decapital
variable.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar, salvo que:
-elcapital mínimo delos
bancos sinparticipación
extranjera es
aproximadamente de
800.000 dólares EE.UU. y
eldelosbancos con
participación extranjera es
aproximadamente de
1.600.000 dólares EE.UU.
Losbancos extranjeros con
situación financiera sólida y
reputación comercial
impecable pueden abrir
sucursales.
1Esospréstamos sólopueden concederse congarantía prendaria yutilizando exclusivamente capital propio.WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.1
Página 15Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacionalCompromisos
adicionales
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.
8. SERVICIOS SOCIALES
YDESALUD (distintos
delosenumerados en
1.A.h-j)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.
9. SERVICIOS DE
TURISMO YSERVICIOS
RELACIONADOS CON
LOSVIAJES1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.
10. SERVICIOS DE
ESPARCIMIENTO,
CULTURALES Y
DEPORTIVOS1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.1
Página 16Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacionalCompromisos
adicionales
11. SERVICIOS DETRANSPORTE
A. Servicios detransporte
marítimo1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.
C. Servicios detransporte
aéreo (excepto el
mantenimiento y
reparación deaeronaves)1) Nosepermite alasempresas
extranjeras detransporte aéreo
prestar servicios detransporte aéreo
interno.
2) Sinconsolidar
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.
d) Mantenimiento y
reparación deaeronaves1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna, salvo que:
-laparticipación extranjera enla
propiedad delasentidades
jurídicas kirguisas quepresten
esosservicios nopuede ser
superior al49porciento.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.1
Página 17Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacionalCompromisos
adicionales
E. Servicios detransporte
porferrocarril1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.
F. Servicios detransporte
porcarretera1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.
G. Servicios detransporte
portuberías1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.
H. Servicios auxiliares en
relación contodos los
medios detransporte1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado
enlaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte
correspondiente alos
compromisos horizontales.WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.1
Página 18Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacionalCompromisos
adicionales
12. OTROS SERVICIOS N.C.P.
Servicios enlaesfera dela
propiedad industrial1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sólolosciudadanos delaRepública
Kirguisa queresidan
permanentemente enlaRepública
Kirguisa tienen derecho aprestar
servicios (enlaesfera delapropiedad
industrial) encalidad deagentes de
patentes.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sólolosciudadanos dela
República Kirguisa queresidan
permanentemente enla
República Kirguisa tienen
derecho aprestar servicios (en
laesfera delapropiedad
industrial) encalidad deagentes
depatentes.