. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/EEC/200
 6 de junio de 2003
(03-2941)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:   Comisión de las Comunidades Europeas, Dirección General de
Sanidad y Protección de los Consumidores, Dirección E – Seguridad alimentaria:  política
fitosanitaria, salud y bienestar de los animales, cuestiones internacionales
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS):  Alimentos para animales (partida 2309 de
la NC, ICS: 65.040, 65.040.20 y 65.120)
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible: Estados miembros de las Comunidades Europeas (CE) y terceros países que
exporten los productos en cuestión a las CE.
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   COM (2003) 180
[2003/0071 (COD)]: Propuesta de Reglamento del Parlam ento Europeo y del Consejo por el
que se fijan requisitos en materia de higiene de los piensos  (52 páginas).  Disponible en todos
los idiomas oficiales de la Unión Europea.
6. Descripción del contenido:  La propuesta está encaminada a garantizar que en todas las
etapas que puedan influir en la seguridad de los alimentos y piensos, desde la producción
primaria hasta su introducción en el mercado, se vele por la inocuidad de los piensos.
En el comunicado de prensa IP /03/567, disponible en la dirección
http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh , figura un resumen general de las
implicaciones prácticas de esta propuesta.
7. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [  X ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [    ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [    ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
8. Norma, directriz o recomendación internacional:
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Oficina Internacional de
Epizootias, [   ] de la Convención In ternacional de Protección Fitosanitaria,
[ X ] Ninguna
Si existe una norma, directriz o recomendación  internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense b revemente las diferencias con ella:G/SPS/N/EEC/200
Página 2
9. Documentos pertinentes e idioma(s ) en que están disponibles:  Documento
COM(2003) 180 de la Comisión Europea.  Una vez adoptado, se publicará en el Diario
Oficial:  http://europa.eu.int/eur-lex/es/oj/index.html .
10. Fecha propuesta de adopción:   La Comisión ha presentado al Parlamento Europeo la
propuesta notificada, cuyo código interinstitucional es el COM(2003)180
[2003/0071(COD)], con arreglo al procedimient o establecido en el artículo 251 del Tratado
de la UE. De momento no puede indicarse la fecha exacta de adopción.
Pueden seguirse las etapas del proceso de adopción de decisiones de los procedimientos
interinstitucionales entre la Comisión, el Parlamento Europeo y el Consejo a través de la
base de datos "PreLex", que puede consultarse en la dirección
http://europa.eu.int/prelex/apcnet.cfm?CL=es.
La página que corresponde específicamente a la propuesta notificada es la siguiente:
http://europa.eu.int/prelex/detail_dossier_real.cfm?CL=es&DosId=182190.
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   El Reglamento entrará en vigor el día de su
publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea  y se aplicará un año después de su
entrada en vigor.
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de
notificación.
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [ X ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o dirección,
número de telefax y dirección de correo electr ónico (si la hay) de otra institución:
13. Textos disponibles en:  [   ] Organismo nacional encargado de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otra institución:  Servicio de información de las CE.
El texto está disponible en:   http://europa.eu.int/eur-lex/es/search/search_lip.html
Los textos en inglés, francés y español se pueden consultar en las siguientes direcciones:
http://europa.eu.int/eur-lex/en/com/pdf/2003/com2003_0180en01.pdf
http://europa.eu.int/eur-lex/fr/com/pdf/2003/com2003_0180fr01.pdf
http//europa.eu.int/eur-lex /es/com/pdf/2003/com2003_0180es01.pdf