ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/N/296
23deseptiembre de1997
DEL COMERCIO(97-3857)
Original: inglés Órgano deSupervisión delosTextiles
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Comunicación delPakistán
ElÓrgano deSupervisión delosTextiles harecibido unacomunicación delPakistán enrespuesta
alasolicitud deinformación adicional1formulada porelÓrgano enelcontexto delapreparación de
suinforme completo sobre laaplicación delATVdurante laprimera etapadelAcuerdo, deconformidad
conelpárrafo 11delartículo 8.
ElOSTdistribuye estacomunicación alosMiembros parasuinformación.
1Véase eldocumento G/TMB/11, distribuido el14defebrero de1997.G/TMB/N/296
Página 2
Misión Permanente delPakistán
Ginebra
27demayo de1997
Excmo. Sr.András Szepesi
Presidente del
Órgano deSupervisión delosTextiles
Organización Mundial delComercio
Ginebra
Señor Embajador:
Siguiendo instrucciones delasautoridades demipaís, mecomplace remitirle adjuntas las
observaciones referentes alainformación solicitada porelÓrgano deSupervisión delosTextiles en
relación conelexamen general delATV:
Párrafo 2delartículo 1
ElATVnosehaaplicado deforma queproporcione untratopreferencial alospequeños
proveedores. Auncuando loscontingentes notificados alOSTel1ºdeenero de1995 eran
muypequeños, lospaíses importadores nohanhecho ninguna excepción especial enfavor de
esosproveedores nienelmomento delaentrada envigor delasdisposiciones delATV ni
enlaslistas deintegración notificadas posteriormente alOST. Ladefinición depequeños
proveedores debería abarcar lospaíses quetienen unacceso muylimitado alosmercados de
lospaíses importadores endeterminadas categorías.
Párrafo 4delartículo 1
ElPakistán, entanto quepaísproductor dealgodón, tieneuninterés particular enla
exportación detextiles convalorañadido. Losprincipales países importadores nohanotorgado
ninguna concesión especial alospaíses exportadores quesonproductores dealgodón como
elPakistán, deconformidad conlaletrayelespíritu delATV. Porelcontrario, sehaconcedido
aalgunos países quenosonproductores dealgodón libreacceso amercados como losdela
Unión Europea paracategorías enlasquecompiten conelPakistán. Como resultado deesto,
esospaíses tienen unacceso másamplio alospaíses importadores quelospaíses quetropiezan
conrestricciones cuantitativas. Sibienseaduce quelaconcesión deesetratoresponde aque
dichos países sonPMA, espreciso volver aevaluar lajustificación delmantenimiento de
restricciones cuantitativas estrictas.
Párrafo 3delartículo 3
ElPakistán cumplirá estadisposición cuando surja lanecesidad.G/TMB/N/296
Página 3
Párrafo 4delartículo 3
ElPakistán presentará lasnotificaciones necesarias cuando seapreciso.
Artículo 4
Lasmodificaciones delasNormas deorigen notificadas yaplicadas porlosEstados
Unidos en1995 tienen efectos quedistorsionan elcomercio. Lospaíses exportadores sehan
visto colocados enunasituación desventajosa, loqueescontrario alartículo 4.Enalgunos
casos, losEstados Unidos hanllegado aofrecer compensaciones porlaaceptación parcial de
lasNormas deorigen (como enelcasodelassábanas procedentes delPakistán). Lasolución
quelesqueda alospaíses exportadores esperder elcomercio deundeterminado producto a
causa delasmodificaciones administrativas otratar deobtener unacompensación mediante
consultas bilaterales. Porello,cadavezmáspaíses exportadores consideran queelOSTdebería
analizar afondo esteasunto.
Párrafo 1delartículo 7
Losprogramas delaprimera ylasegunda etapa deintegración anunciados porlos
principales países importadores distan mucho delasprevisiones delospaíses exportadores
detextiles como elPakistán. Esospaíses tienen cadavezmáslaimpresión dequelosprogramas
deintegración anunciados hasta elmomento nosereflejan enunmejoramiento delacceso a
losmercados ymuestran unacreciente preocupación porelhecho dequeel“retraso ”delproceso
deintegración cause problemas enlasetapas finales delasupresión progresiva delas
restricciones. ElOSTdebería analizar estacuestión conobjeto deencontrar losmedios para
alcanzar unaintegración mássignificativa delostextiles yelvestido enelGATT.
Ruego disculpe lademora enlapresentación deestainformación.
Aprovecho laoportunidad paraexpresarle eltestimonio demiconsideración másdistinguida.
(Firmado) Mumtaz Malik