RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/COMTD/W/34
12denoviembre de1997
DEL COMERCIO(97-4957)
Comité deComercio yDesarrollo
PROYECTO DE
INFORME (1997) DEL COMITÉ DECOMERCIO YDESARROLLO
INTRODUCCI ÓN
1. ElComité deComercio yDesarrollo (CCD) celebró cinco reuniones en1997. Lasactas
resumidas deestasreuniones figuran enlosdocumentos WT/COMTD/M/14/Rev.1, M/15, M/16, M/17
yM/18. Laprimera reunión fuepresidida porelEmbajador N.Benjelloun-Touimi (Marruecos); las
reuniones siguientes fueron presididas porelEmbajador D.Baichoo (Mauricio).
LABOR DEL COMITÉ DECOMERCIO YDESARROLLO
2. Enlalabor realizada en1997losMiembros delComité trataron principalmente lossiguientes
asuntos: actividades decooperación técnica ydeformación relacionadas conlospaíses endesarrollo
Miembros; examen delaparticipación delospaíses endesarrollo Miembros enelcomercio mundial;
yexamen delaaplicación delasdisposiciones especiales delosacuerdos comerciales multilaterales
ylasdecisiones ministeriales conexas enfavor delospaíses endesarrollo Miembros, enespecial los
países menos adelantados Miembros. También examinó elprogreso logrado enlapreparación dela
Reunión deAltoNivel sobre iniciativas integradas paraelfomento delcomercio delospaíses menos
Adelantados, tomando notadelosinformes periódicos delSubcomité delosPaíses Menos Adelantados.
Actividades decooperación técnica ydeformación relacionadas conlospaíses endesarrollo Miembros
3. En1997 lalabor delComité enestesector secentró entresasuntos: lasmodalidades de
aplicación paralaprestación deasistencia técnica; elManual deCooperación Técnica yFormación;
yelPlanTrienal paralasactividades decooperación técnica ydeformación enelperíodo de1997
a1999, conunprimer intercambio deopiniones sobre elPlanparaelperíodo de1998 a2000.
4. ElComité continuó eldebate quehabía comenzado en1996sobre lasmodalidades deaplicación
delaasistencia técnica, conelfindeadoptarlas. Losresultados preliminares desulaborfueron reunidos
enundocumento preparado porlaSecretaría, quetomó encuenta lasobservaciones ylaspropuestas
delasdelegaciones ytambién sirvió debaseparalosposteriores debates delComité (sedistribuyó
conlasignatura WT/COMTD/W/29). Enesosdebates sehicieron diversas sugerencias y,mientras
algunasdelegacionesconsideraronqueeraconvenienteunnivelbastantealtodevigilanciagubernamental
delasactividades decooperación técnica ydeformación delaSecretaría, otrasdelegaciones alertaron
contra uncontrol excesivamente rígido porparte delosMiembros. Elresultado delosdebates del
Comitéaparecióenunarevisióndeesedocumento(WT/COMTD/W/29/Rev.1).Ensureunióndel17de
noviembre [porcompletar]. Enunesfuerzo constante pormejorar lacoordinación entre organismos
seinvitó alosrepresentantes delCCIydelaUNCTAD aintervenir enlareunión delmesdefebrero
delComité parapresentar susopiniones sobre lasmodalidades deaplicación delaasistencia técnica
empleadas porsusrespectivos organismos.WT/COMTD/W/34
Página 2
5. Enesteperíodo elComité debatió varios proyectos paraunManual deCooperación Técnica
yFormación quesebasaenlasDirectrices paralacooperación técnica adoptadas enoctubre de1996,
tieneporobjeto describir lasactividades decooperación técnica yformación queofrece laOMC, y
explica laforma enquelosMiembros pueden aprovechar estaayuda ycómo deben presentarse las
solicitudes paraparticipar endichas actividades. Engeneral, lasdelegaciones opinaron queelManual
erauninstrumento útil. Ensureunión del17denoviembre [porcompletar] (véase eldocumento
WT/COMTD/W/26/Rev.2).
6. EnlasDirectrices paralacooperación técnica seestipulaba queelPlanTrienal parala
cooperación técnica debía seraprobado porelComité. Porlotantoenestasreuniones elComité debatió
elPlanTrienal paralacooperación técnica enelperíodo de1997 a1999. Enlareunión del26de
septiembre elComité acordó quelaversión quefiguraba eneldocumento WT/COMTD/W/25 yAdd.1
seconsideraría definitiva, yquetodanueva sugerencia técnica editorial paramejorar lossubsiguientes
planes trienales setomarían enconsideración enelproyecto dePlanTrienal correspondiente alperíodo
de1998a2000(distribuido eneldocumento WT/COMTD/W/32). Ensureunión del17denoviembre
[porcompletar].
Participación delospaíses endesarrollo Miembros enelcomercio mundial
7. ElComité debatió estepunto ensusreuniones deseptiembre ydenoviembre tomando como
baselanotapreparada porlaSecretaría titulada, "Laevolución reciente delaparticipación delospaíses
endesarrollo enelcomercio mundial yelcomercio delospaíses menos adelantados"
(WT/COMTD/W/31). Enlanotaseactualiza elestudio quelaSecretaría había preparado en1996
sobre lasprincipales tendencias yfactores subyacentes, delaparticipación delospaíses endesarrollo
enelcomercio mundial enlosúltimos 20años(contenido eneldocumento WT/COMTD/W/15). En
eldebate algunas delegaciones tomaron notaconinterés delaclara mejora delosresultados delos
países endesarrollo enlosúltimos años. Otros expresaron supreocupación porque eneldocumento
sedisfrazaban lasdiferencias decrecimiento económico entre regiones yentre sectores económicos,
comoporejemploelcomerciodetextilesquehabíamostradounapérdidaderitmoen1996yquemerecía
unestudio másdetallado. También seexpresó preocupación porlaerosión delosmárgenes delas
preferencias; enestecontexto sesugirió quesefacilitara información suplementaria sobre las
consecuencias delosacuerdos comerciales regionales paralosmárgenes depreferencia. También se
tomó notadeque,pesealprogreso yalincremento delareforma estructural enlospaíses menos
adelantados, seguía habiendo unanecesidad deasistencia externa paraquedichos países aprovecharan
elnuevo entorno comercial. ElComité acordó queestepunto pasara aintegrar enforma permanente
elorden deldía.
Examen delaaplicación delasdisposiciones especiales contenidas enlosacuerdos comerciales
multilaterales ydecisiones ministeriales conexas enfavor delospaíses endesarrollo Miembros, en
especial delospaíses menos adelantados Miembros
8. Como partedesuprograma detrabajo paraelotoño elComité acordó continuar consuexamen
delaaplicación delasdisposiciones especiales contenidas enlosacuerdos comerciales multilaterales
ydecisiones ministeriales conexas enfavor delospaíses endesarrollo Miembros, enespecial delos
países menos adelantados Miembros, examen quehabía comenzado en1996. ElComité realizó este
examen partiendo delabasedelascontribuciones delosórganos delaOMC responsables devigilar
laaplicación deloscompromisos asumidos enelmarco delosAcuerdos delaRonda Uruguay: la
información presentada sobre laforma enquelosdiversos comités delaOMC habían tratado las
disposiciones enfavor delospaíses endesarrollo serecopiló enundocumento quesirvió debasepara
eldebate delComité (WT/COMTD/W/33). Ensureunión del17denoviembre [porcompletar].WT/COMTD/W/34
Página 3
Labor relacionada conlospaíses menos adelantados: Reunión deAltoNivel sobre iniciativas integradas
paraelfomento delcomercio delospaíses menos adelantados
9. Enlareunión quecelebró enelmesdefebrero de1997 elComité debatió lapreparación de
laReunión deAltoNivel sobre iniciativas integradas paraelfomento delcomercio delospaíses menos
adelantados ysolicitó alSubcomité delosPaíses Menos Adelantados querealizara elseguimiento de
lospreparativos, bajolaorientación delComité.
10. Enelperíodo enestudio elSubcomité delosPaíses Menos Adelantados celebró cinco reuniones.
Lasactas resumidas deestas reuniones figuran enlosdocumentos WT/COMTD/LLDC/5,
WT/COMTD/LLDC/M/6, M/7yCorr.1, M/8yM/9. Lassesiones fueron presididas porelEmbajador
E.Herfkens (Países Bajos).
11. Enlareunión celebrada enelmesdefebrero elSubcomité examinó lacuestión delosatrasos
acumulados ydelosproblemas concretos queestopodía representar paralaparticipación delospaíses
menos adelantados enlasactividades deasistencia técnica ydeformación.1
12. Lalabor delSubcomité en1997secentró principalmente enlospreparativos paralaReunión
deAltoNivel sobre iniciativas integradas paraelfomento delcomercio delospaíses menos adelantados
(documentoWT/COMTD/W/28ysusdosapéndices).El26dejuniosecelebróunareuniónpreparatoria
donde seacordaron elorden deldía,laestructura yelpresupuesto delaReunión deAltoNivel. En
sureunión delmesdeoctubre elSubcomité acordó invitar aS.E.JanPronk, Ministro deCooperación
paraelDesarrollo apresidir laReunión deAltoNivel. ElSubcomité también recomendó quelaReunión
deAltoNivel aprobara unmarco integrado paralaasistencia técnica relacionada conelcomercio,
incluido eldesarrollo delascapacidades humanas einstitucionales, enapoyo delcomercio ydelas
actividades relacionadas conelcomercio delospaíses menos adelantados (posteriormente fuedistribuido
como documento WT/LDC/HL/1/Rev.1).
13. LaReunión deAltoNivel tuvolugar el27y28deoctubre de1997(WTO/AIR/698 yAdd.1
y2).ElInforme deellafigura eneldocumento WT/LDC/HL/23.2
Condición deobservador delasorganizaciones internacionales intergubernamentales
14. Enlareunión delmesdemayo elComité, siguiendo lasdirectrices delConsejo General, acordó
conceder lacondición deobservador aotrasdosorganizaciones internacionales intergubernamentales,
elGrupo deEstados deÁfrica, elCaribe yelPacífico (Grupo ACP) ylaComunidad deDesarrollo
delÁfrica Meridional (SADC) (eneldocumento WT/COMTD/W/22/Rev.1 figura lalistadelas
organizaciones internacionales intergubernamentales alasqueelComité deComercio yDesarrollo
hareconocido lacondición deobservador yaquellas cuyasolicitud estápendiente.
1Enlareunión del22deoctubre de1997 elConsejo General, deconformidad conlosdebates realizados
enelComitédeAsuntosPresupuestarios,FinancierosyAdministrativos,decidióquelospaísesmenosadelantados
Miembros delaOMC quedarían exentos delaaplicación delamedida administrativa según lacualsenegaría
"alosMiembros Inactivos elacceso alaformación oalaasistencia técnica".
2Posteriormente fuedistribuido bajolaasignatura WT/COMTD/12.