ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/COL/19/Corr.2
1°  de marzo de 2001
(01-1014)
Comité de Agricultura Original:  español
NOTIFICACIÓN
Corrigendum
El 23 de febrero de 2001 se ha recibido de la delegación de Colombia  el siguiente
corrigendum a la notificación relativa a los compromisos en materia de subvenciones a la exportación
(cuadros ES.1  y ES.2 ) para el año 1998 .
_______________
En la notificación G/AG/N/COL/19 de Colombia, relativa a los compromisos de reducción en
materia de subvenciones a la exportación para el año 1998, deben ser modificadas las columnas 6 y 7
del Cuadro ES.1, relacionadas con los desembolsos presupuestarios y las cantidades anuales de
compromiso.G/AG/N/COL/19/Corr.2
Página 2Cuadro ES.1
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Colombia
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1998
Subvenciones a la exportación:  compromisos de reducción de los desembolsos presupuestarios y las cantidades
Designación de los productos Año civil 1998 Exportaciones subvencionadas Ayuda alimentaria Niveles anuales de compromiso
Desembolsos
(miles de dólares
de EE.UU.)Cantidad
(toneladas)Cantidad Desembolsos
(miles de dólares
de EE.UU.)Cantidad
(toneladas)
(de la Sección II de la Parte IV) (de la Sección II de la Parte IV) (de la Sección II de la Parte IV)
1 2 34567
Carne de bovino1
0201 a 02020 0 5.500,2 9.344
Cuerdas de jabalí o de cerdo1
050205 2 , 27
Tripas vejigas y estómagos
animales excepto pescado1
05044 0 24,6 24
Las demás plantas vivas1
060215 146 323,5 126
Flores y capullos cortados1
06032.129 25.956 18.672,1 76.438
Follaje, hojas ramas demás partes
de plantas1
060434 385 2,0 9
Legumbres y hortalizas1
0701 a 0712235 2.563 24.342,0 27.070
Frutas1
0801 a 081312.470 1.348.678 55.764,9 973.853
Café incluso tostado o
descafeinado1
09010 0 788,4 636.075
Té1
090201 0 , 7G/AG/N/COL/19/Corr.2
Página 31 2 34567
Pimienta del genero piper1
090479 2.876 244,2 478
Amomos y cardamomos1
090835 188 26,2 34
Jengibre, azafrán, cúrcuma tomillo
etc1
09108 340 1,6 18
Arroz1
10060 0 108.827,5 18.028
Harina de cereales excepto trigo1
11025 164 855,1 1.417
Granos de cereales trabajados de
otra forma1
110401 1 , 84
Almidones y féculas inulina1
11085 1.041 40,3 309
Semillas oleaginosas1
1201 a 120834 7 858,4 37.095
Aceites de origen vegetal1
1507 a 15151.648 56.260 652,2 2.028
Azúcar1
1701 a 17022.735 171.613 19.512,6 247.876
Melazas de la extracción o del
refinado del azúcar1
1703285 90.316 945,4 61.409
Artículos de confitería sin cacao1
17041.346 43.475 1.411,0 4.210
Cacao en grano entero o partido1
18010 0 24.022,7 7.424
Manteca, grasa y aceite de cacao1
18040 0 1.617,1 2.165
Chocolate y demás preparaciones
alimenticias con cacao1
18060 1 388,3 2.044
Productos a base de cereales
ojuelas de maíz1
19044 71 43,7 53G/AG/N/COL/19/Corr.2
Página 41 2 34567
Productos de panadería, pastelería
y galletería con cacao1
1905437 105.002 456,5 306
Legumbres, hortalizas, frutas y
demás partes comestibles1
200145 8 3 , 4 5
Tomate, preparaciones o conservas
excepto en vinagre1
20022 25 31,5 68
Setas y trufas preparadas o
conservadas1
200323 340 25,8 145
Demás hortalizas preparadas o
conservadas1
200411 0 3 , 5 7
Demás legumbres preparadas o
conservadas sin congelar1
20054 50 440,3 836
Frutos, cortezas de frutas y demás
partes de plantas1
20062 26 406,6 451
Compotas jaleas y mermeladas1
200746 706 3.434,6 4.092
Levaduras (vivas y muertas)1
21024 43 9.328,0 11.094
Preparaciones para salsas y salsas
preparadas1
210313 3 , 6
Preparaciones para sopa potajes o
caldo1
210415 7 , 26
Preparaciones alimenticias no
expresadas en otra parte1
2106126 526 376,7 220G/AG/N/COL/19/Corr.2
Página 51 2 34567
Agua, incluida el agua mineral y la
gaseada1
22026 358 51,8 243
Demás bebidas fermentadas1
220602 5 , 54
Vinagre comestible y sucedáneos
comestibles del vinagre1
22090 0 229,0 1.090
Lías o nueces de vino tártaro bruto1
23070 0 617,6 957
Tabaco1
2401865 7.176 4.004,9 9.729
Cigarrillos o puros1
240263 4.645 2.326,7 567
Derivados sulfonados, nitrados o
nitrosados1
290420 1.273 331,2
Gelatinas1
3503592 3.037 1.492,5 2.826
Peptonas y sus derivados1
35040 1 2.293,3 13
Capullos de seda devanables1
50010 1 24,4 15
Seda cruda sin trocear2
500223
Algodón1
5201 a 52030 0 67.482,1 37.368
TOTALES 23.272 1.867.376 358.245,4 2.177.580
Notas: 1 = Productos consignados por Colombia en su oferta agrícola.
2 = Productos no incluidos por Colombia en su oferta agrícola debido a que no registraban exportaciones en el período 1986 – 19 90.
Fuente:  Instituto Colombiano de Comercio Exterior – Incomex
__________