ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SG/N/10/USA/1
G/SG/N/11/USA/1
DEL COMERCIO 6dediciembre de1996
(96-5115)
Original: inglés Comité deSalvaguardias
NOTIFICACIONES DECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 1c)
DEL ARTÍCULO 12YCON LANOTA 2APIEDEPÁGINA AL
ARTÍCULO 9DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
Seharecibido delaMisión Permanente delosEstados Unidos lasiguiente comunicación, de
fecha 3dediciembre de1996.
_______________
Deconformidad conlasdisposiciones delAcuerdo sobre Salvaguardias mencionadas supra
yteniendo presentes losmodelos paralasnotificaciones (documento G/SG/1, de1ºdejuliode1996),
losEstados Unidos presentan alComité deSalvaguardias lasnotificaciones siguientes.
A. Notificación alComité deSalvaguardias deconformidad conelpárrafo 1c)delartículo 12
cuando seadopte ladecisión deaplicar unamedida desalvaguardia
1.-2. Esainformación fuefacilitada enunanotificación anterior. (Véase eldocumento
G/SG/N/8/USA/1, de24dejuliode1996.)
3. Sírvanse describir deforma precisa elproducto afectado .Escobas desorgo paraescoba,
incluidas enlassubpartidas 9603.10.50 y9603.10.60 delArancel deAduanas delosEstados Unidos
según elSistema Armonizado (HTSUS).
4. Sírvanse describir deforma precisa lamedida prevista .Lamedida consiste enlosaumentos
delosderechos arancelarios alasimportaciones deescobas desorgo paraescoba queseindican a
continuación.
HTSUS
SubpartidaTipoconsolidado
actualPrimer año:
28denoviembre de1996 al
27denoviembre de1997Segundo año:
28denoviembre de1997 al
27denoviembre de1998Tercer año:
28denoviembre de1998 al
27denoviembre de1999
9603.10.50 32centavos por
unidad33centavos porunidad 32,5centavos porunidad 32,1centavos porunidad
9603.10.60 32%advalorem 33%advalorem 32,5% advalorem 32,1% advalorem
Sepodrán importar anualmente, sinqueselesaplique elaumento delosderechos indicados
supra lascantidades siguientes deescobas desorgo paraescoba, incluidas enlasubpartida 9603.10.60 :G/SG/N/10/USA/1
G/SG/N/11/USA/1
Página 2
Paísdeorigen del
productoPrimer año:
28denoviembre de1996 al
27denoviembre de1997Segundo año:
28denoviembre de1997 al
27denoviembre de1998Tercer año:
28denoviembre de1998 al
27denoviembre de1999
México 100.000 docenas 100.000 docenas 100.000 docenas
Panamá 41.000 docenas 41.000 docenas 41.000 docenas
Honduras 37.000 docenas 37.000 docenas 37.000 docenas
Colombia 12.000 docenas 12.000 docenas 12.000 docenas
Todos losdemás 2.000 docenas 2.000 docenas 2.000 docenas
Lamedida noseaplica alasimportaciones procedentes delCanadá, deIsrael, odelospaíses
endesarrollo quefiguran enlanotificación realizada deconformidad conlanota2apiedepágina
alartículo 9queseindica másadelante.
5. Sírvanseindicarlafechaprevistadeaplicacióndelamedida.Lamedidaseaplicadesdeel28de
noviembre de1996.
6. Sírvanse indicar laduración prevista delamedida .Lamedida tiene unaduración prevista
detresaños; esdecir, hasta el27denoviembre de1999.
7. Noseaplica.
8. Siladuración prevista excede deunaño,sírvanse indicar elplazo previsto paralaliberalización
progresiva delamedida .Losaranceles disminuirán enelsegundo ytercer año,como seindica en
elcuadro supra .
9. Noseaplica.
B. Notificación deconformidad conlanota2apiedepágina alartículo 9delanoaplicación
demedidas desalvaguardia apaíses endesarrollo alamparo delodispuesto enelpárrafo 1
delartículo 9delAcuerdo sobre Salvaguardias
1. Sírvanse especificar lamedida .Lamedida consiste enunaumento temporal delosaranceles
quefiguran enlanotificación deconformidad conelpárrafo 1c)delartículo 12indicada supra .
2. Sírvanse especificar elproducto sujeto alamedida .Escobas desorgo paraescoba, incluidas
enlassubpartidas 9603.10.50 y9603.10.60 delArancel deAduanas delosEstados Unidos según el
Sistema Armonizado.
3. Sírvanse especificar lospaíses endesarrollo alosquenoseaplica lamedida alamparo de
lodispuesto enelpárrafo 1delartículo 9delAcuerdo sobre Salvaguardias, asícomo laparticipación
enlasimportaciones decadaunodeesospaíses ydetodos ellosenconjunto .Lospaíses endesarrollo
alosquenoseaplica lamedida sonlospaíses, enumerados enlanotageneral 4a)delHTSUS en
suversión del28denoviembre de1996, querepresenten menos del3porciento delasimportaciones
delosproductos encuestión. Seadjunta aestanotificación unalistadelospaíses quefiguran enla
notageneral 4a).Lospaíses enumerados enlanotageneral 4a)querepresentan másdel3porciento
delasimportaciones yalosque,porconsiguiente, seaplica lamedida sonlossiguientes:G/SG/N/10/USA/1
G/SG/N/11/USA/1
Página 3
Subpartidas delHTSUS PaísPorcentaje delasimportaciones
(media 1994-95)
9603.10.50 Panamá 19,65%
9603.10.60 Panamá 21,14%
9603.10.60 Honduras 19,33%
9603.10.60 Colombia 6,31%
Laparticipación global enlasimportaciones delosrestantes países enumerados enlanota
general 4a),esinferior al1porciento enelcasodelasubpartida 9603.10.50 yal2,86porciento
eneldelasubpartida 9603.10.60.
4. Noseaplica.G/SG/N/10/USA/1
G/SG/N/11/USA/1
Página 4
ANEXO
LISTA DEPAÍSESQUE FIGURAN ENLANOTA GENERAL 4A)
DEL ARANCEL DEADUANAS DELOSESTADOS UNIDOS
SEGÚNELSISTEMA ARMONIZADO (1996)
(denominados países endesarrollo beneficiarios alosefectos
delSistema Generalizado dePreferencias (SGP))
Países independientes
Albania
Angola
Antigua yBarbuda
Argentina
Armenia
Bahrein
Bangladesh
Barbados
Belarús
Belize
Benin
Bhután
Bolivia
Bosnia yHerzegovina
Botswana
Brasil
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Cabo Verde
Camerún
Chad
Chile
Chipre
Colombia
Comoras
Congo
Costa Rica
Côted'Ivoire
Croacia
Djibouti
Dominica
Ecuador
Egipto
ElSalvador
Eslovaquia
Eslovenia
Estonia
Etiopía
Fiji
FilipinasG/SG/N/10/USA/1
G/SG/N/11/USA/1
Página 5
Gambia
Ghana
Granada
Guatemala
Guinea Ecuatorial
Guinea
Guinea-Bissau
Guyana
Haití
Honduras
Hungría
India
Indonesia
IslasSalomón
Jamaica
Jordania
Kazakhstán
Kenya
Kirguistán
Kiribati
Letonia
Lesotho
Líbano
Lituania
Macedonia, exRepública Yugoslava de
Madagascar
Malasia
Malawi
Malí
Malta
Marruecos
Mauricio
Moldova
Mozambique
Namibia
Nepal
Níger
Omán
Pakistán
Panamá
Papua Nueva Guinea
Paraguay
Perú
Polonia
República Centroafricana
República Checa
República Dominicana
Rumania
Rusia
Rwanda
Samoa OccidentalG/SG/N/10/USA/1
G/SG/N/11/USA/1
Página 6
SanVicente ylasGranadinas
Santa Lucía
Santo Tomé yPríncipe
Senegal
Seychelles
Sierra Leona
Somalia
SriLanka
St.KittsyNevis
Sudáfrica
Suriname
Swazilandia
Tailandia
Tanzanía
Togo
Tonga
Trinidad yTabago
Túnez
Turquía
Tuvalu
Ucrania
Uganda
Uruguay
Uzbekistán
Vanuatu
Venezuela
Yemen
Zaire
Zambia
ZimbabweG/SG/N/10/USA/1
G/SG/N/11/USA/1
Página 7
Países noindependientes yTerritorios
Anguila
Antillas Neerlandesas
Aruba
Gibraltar
Groenlandia
IslasCaimán
IslasCocos (Keeling)
IslasCook
IslasChristmas (Australia)
IslasdelTurco yCaicos
IslaHeard eIslaMcDonald
IslasMalvinas (Falkland)
IslasNorfolf
IslasPitcairn
IslasVírgenes Británicas
IslasWallis yFutuna
Macao
Montserrat
Noue
Nueva Caledonia
Polinesia Francesa
Ribera Occidental yFajadeGaza
Sahara Occidental
Santa Helena
Territorio Británico delOcéano Indico
Tokelau