ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/PRY/4
20 de octubre de 1999
(99-4506)
Comité de Agricultura Original:  español
NOTIFICACIÓN
El 30 de septiembre de 1999 se ha recibido de la delegación del Paraguay la siguiente
notificación relativa a los compromisos en materia de ayuda interna para 1997 y 1998 (cuadro DS.1  y
los cuadros justificantes correspondientes).G/AG/N/PRY/4
Página 2Cuadro justificante DS.1 AYUDA INTERNA:  Paraguay
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año 1997
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimiento verde"
Categoría a la que pertenece
la medidaDenominación y descripción de la medida
con referencia a los criterios
establecidos en el Anexo 2Valor monetario de la medida en el
año de que se trate
$EE.UU.*Fuente de los datos
12 3 4
Servicios generales
Investigación Investigación agríco la, generación y transferencia
de tecnología2.572.184 Ministerio de Agricultura y
Ganadería
Investigación ganadera 1.261.737
Lucha contra plagas y enfermedades Sanidad vegetal 881.626
Lucha contra el picudo algodonero 721.557Ministerio de Agricultura y
Ganadería
Sanidad animal 787.771
Servicio Nacional de Salud Animal 4.587.252
Extensión agraria Asistencia técnica a productores ag ropecuarios 3.887.486 Ministerio de Agricultura y
Ganadería
Educación agropecuaria Formación de técnicos agr opecuarios 5.300.061 Ministerio de Agricultura y
Ganadería
Comercialización agropecuaria Asistencia a la Comercialización de productos
agropecuarios627.548 Ministerio de Agricultura y
Ganadería
Fiscalización y asistencia Fiscalizar la  distribución y comercialización del
algodón y Tabaco (OFAT)1.270.508 Ministerio de Agricultura y
Ganadería
* A los efectos de la conversión se toma la cotización del dólar  americano promedio del año.  Año 1997:  1 $EE.UU. = 2.177,86 G .G/AG/N/PRY/4
Página 3Cuadro justificante DS.1 AYUDA INTERNA:  Paraguay
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año 1998
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimiento verde"
Categoría a la que pertenece
la medidaDenominación y descripción de la medida
con referencia a los criterios
establecidos en el Anexo 2Valor monetario de la medida en el
año de que se trate
$EE.UU.*Fuente de los datos
12 3 4
Servicios generales
Investigación Investigación agríco la, generación y transferencia
de tecnología1.560.397 Ministerio de Agricultura y
Ganadería
Investigación ganadera 1.140.063
Lucha contra plagas y enfermedades Sanidad vegetal 439.107
Lucha contra el picudo algodonero 417.279Ministerio de Agricultura y
Ganadería
Sanidad animal 679.856
Servicio Nacional de Salud Animal 3.750.904
Extensión agraria Asistencia técnica a productores ag ropecuarios 3.977.082 Ministerio de Agricultura y
Ganadería
Educación agropecuaria Formación de técnicos agr opecuarios 5.347.238 Ministerio de Agricultura y
Ganadería
Comercialización agropecuaria Asistencia a la Comercialización de productos
agropecuarios600.495 Ministerio de Agricultura y
Ganadería
Fiscalización y asistencia Fiscalizar la  distribución y comercialización del
algodón y Tabaco (OFAT)1.330.419 Ministerio de Agricultura y
Ganadería
* A los efectos de la conversión se toma la cotización del dólar  americano promedio del año.  Año 1998:  1 $EE.UU. = 2.690,56 G .
__________