. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/C/W/120
18 de septiembre de 1998
(98-3569)
Consejo del Comercio de Mercancías
1º de octubre de 1998Original:  inglés
SRI LANKA - ESTABLECIMIENTO DE UNA NUEVA LISTA VI
Proyecto de Decisión sobre prórroga de plazo
Considerando que, por Decisión de 8 de noviembre de 19881, las PARTES CONTRATANTES
del GATT de 1947 suspendieron la aplicación de las disposiciones del artículo II del GATT de 1947 en
la medida necesaria para que el Gobierno de Sri Lanka pudiera poner en aplicación el Sistema
Armonizado de Designación y Codificación de Mercan cías (Sistema Armonizado) el 1º de enero
de 1989 y llevar a cabo luego las negociaciones correspondientes;
Teniendo en cuenta que, por sucesivas decisiones, el plazo de la exención concedida a Sri Lanka
ha sido prorrogado hasta el 31 de octubre de 19982;
Considerando que, por Decisi ón de 31 de enero de 19953, el Consejo General estableció una
lista de las exenciones vigentes en la fecha de entrada en vigor del Acuerdo sobre la OMC, entre las que
figura la exención concedida a Sri Lanka para  el establecimiento de una nueva Lista VI;
Teniendo en cuenta que la documentación pertinente relativa a la transposición de la Lista de Sri
Lanka al Sistema Armonizado fue di stribuida en el documento SECRE T/HS/26 el 12 de enero de 1990;
Considerando que el Gobierno de Sri Lank a ha iniciado negociaciones en virtud del
artículo XXVIII con cuatro Miembros, pero no ha podi do finalizarlas debido a varias dificultades que se
presentaron para concluir la labor preparatoria, como  consecuencia de la situación de la seguridad en el
país que ha absorbido enormes recursos humanos y financieros para la salvaguarda de la integridad
territorial del país;
Considerando que, a la luz de lo indicado supra , resultará difícil al Gobierno de Sri Lanka
concluir las negociaciones antes del 31 de octubre de 1998, y que necesitará más tiempo para entablar
consultas con todos los organismos competentes respecto de las últimas propuestas recibidas;
Tomando nota de que las esferas en las que se han recibido contrapropuestas siguen siendo
políticamente delicadas en un clima de dificultades económicas;
Tomando nota además de que la Comisión de Come rcio y Aranceles, que se ha creado en Sri
Lanka con el encargo de examinar cualquier irregu laridad o cambio en materia de aranceles que tenga
                                                     
     1IBDD 35S/22.
     2WT/L/266.
     3WT/L/3 + Corr.1.G/C/W/120
Página 2
incidencia directa en las negociaciones, no ha co mpletado el informe sobre la política arancelaria
nacional en cuyo marco habrán de proseguir las negociaciones;
Considerando que el Gobierno de Sri Lanka ha dado la seguridad a sus interlocutores
comerciales en estas negociaciones de que se harán todos los esfuerzos necesarios para concluir las
negociaciones de manera satisfactoria y en el interés mutuo de todos los interesados lo antes posible;
Considerando que el Gobierno de Sr i Lanka, habiendo cumplido lo prescrito en el párrafo 1  del
Entendimiento relativo a las exenciones de oblig aciones dimanantes del GATT de 1994, ha solicitado
una nueva prórroga de la exención de las obligaci ones que le impone el artículo II del GATT de 19944;
El Consejo General, actuando de conformidad con las disposiciones del artículo  IX del
Acuerdo sobre la OMC,
Decide, dadas las circunstancias excepcionales a rriba expuestas, prorrogar hasta el 30 de abril
de 1999 la exención concedida a Sri Lanka medi ante la Decisión de 8 de noviembre de 1988.
__________
                                                     
     4G/L/257.