ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO
OFFICE(96)100
10dediciembre de1996
OMC
Ginebra
Aviso devacante Nº372
LaSecretaría delaOMC sepropone proveer unpuesto enlaDivisión dePropiedad Intelectual
eInversiones.Podránhaceractodecandidaturatodaslaspersonasquereúnanlascondicionesrequeridas,
sindistinción desexo. Losfuncionarios enservicio interesados enestepuesto también podrán presentar
sucandidatura.
CATEGOR ÍAYNIVEL: Cuadro orgánico -P.41
SUELDO BÁSICO: Escala P.4: con familiares acargo: de48.824 a
63.664 dólares EE.UU. netos anuales
sinfamiliares acargo: de45.413 a58.886 dólares EE.UU. netos
anuales
AJUSTE POR LUGAR
DEDESTINO2:Escala P.4: con familiares acargo: de45.504 a
59.335 dólares EE.UU. netos anuales
sinfamiliares acargo: de42.325 a54.882 dólares EE.UU. netos
anuales
TIPO DE
NOMBRAMIENTO: Nombramiento deduración determinada (dosaños).
FUNCIONES
GENERALES:Lasfunciones delpuesto serelacionan conlalabor querealiza la
OMC enlaesfera delapropiedad intelectual, enespecial enloque
respecta alasdisposiciones enmateria deobservancia delAcuerdo
sobre losAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio (ADPIC). Bajolasupervisión general
delDirector delaDivisión, elinteresado tendrá que:
a) ayudar enlapreparación, celebración yseguimiento delas
reuniones delConsejo delosADPIC ydelosórganos
subsidiarios queelConsejo pueda establecer, enparticular enla
elaboración dedocumentos detrabajo ydeactas dereuniones;
b) actuar como secretario degrupos especiales desolución de
diferencias;
1Elpuesto puede ofrecerse aungrado inferior sielcandidato elegido nocumple plenamente lascondiciones
requeridas.
2Estaprestación seajusta enfunción delasvariaciones delcosto delavidaydeltipodecambio oficial de
lasNaciones Unidas entre eldólar delosEstados Unidos yelfranco suizo. Lascifras mencionadas, quehan
deañadirse alsueldo básico, sehancalculado apartir deltipodecambio aplicable ennoviembre de1996.
96-5161 ./.OFFICE(96)100
Página 2
c) facilitar asesoramiento yasistencia alosgobiernos Miembros, y
contribuir enesemarco alasactividades delaSecretaría enla
esfera delacooperación técnica;
d) colaborar enotras tareas delaSecretaría relacionadas conlas
cuestiones depropiedad intelectual;
e) mantener contactos conotras organizaciones internacionales,
gubernamentales ynogubernamentales, lacomunidad
especializada enlosderechos depropiedad intelectual, los
círculos académicos yotras partes interesadas;
f) desempeñar otras tareas queseleencomienden.CALIFICACIONES
PROFESIONALES
REQUERIDAS:Título universitario, depreferencia enderecho. Sólidos conocimientos
profesionales quepermitan alinteresado realizar coneficacia lastareas
antes indicadas. Además detener uninterés amplio porlascuestiones
delcomercio ylapropiedad intelectual, loscandidatos deberán
acreditar conocimientos profesionales yexperiencia (decinco
adiezaños) enmateria deprocedimientos yrecursos para la
observancia delosderechos depropiedad intelectual, preferiblemente
enlasjurisdicciones delderecho civilyelderecho consuetudinario.
Capacidad paraescribir demanera clara, concisa yrápida, asícomo
paraestablecer ymantener buenas relaciones detrabajo concolegas y
funcionarios gubernamentales dedistintas nacionalidades.
IDIOMAS: Excelente conocimiento delinglés oelfrancés, incluida lacapacidad
para escribir conclaridad, precisión yrapidez enunodeestos
idiomas. Seconsiderará unaventaja elbuenconocimiento práctico de
otros idiomas, especialmente elespañol.
CANDIDATURAS3: Loscandidatos deberán dirigir unacandidatura formal a:
Director delaDivisión dePersonal
OMC
Centro William Rappard
RuedeLausanne 154
CH-1211 Ginebra 21
Suiza
FaxNº(4122) 7395772
Seacusará recibo detodas lascandidaturas, aunque cabeesperar cierta
demora enlasrespuestas. Sólo setomarán enconsideración los
candidatos queposean lascalificaciones requeridas.
FECHA LÍMITE PARA
LAPRESENTACI ÓN
DECANDIDATURAS: 15deenero de1997
3Sóloseaceptarán lascandidaturas delosnacionales delosEstados miembros delaOMC odeantiguas partes
contratantes delGATT.