ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/TPR/30
4denoviembre de1996
DEL COMERCIO(96-4634)
Órgano deExamen delasPolíticas Comerciales
MECANISMO DEEXAMEN DELASPOLÍTICAS COMERCIALES
ESTADOS UNIDOS
Disposiciones paralasreuniones deexamen
Comunicación delPresidente delÓrgano deExamen delasPolíticas Comerciales
1. Deconformidad conelpárrafo 4delartículo IVyelAnexo 3delAcuerdo sobre laOMC,
losdías11y12denoviembre de1996secelebrará unareunión delÓrgano deExamen delasPolíticas
Comerciales parallevar acabounexamen delaspolíticas yprácticas comerciales delosEstados Unidos
(WTO/AIR/478).
2. Enlapresente comunicación figuran lasdisposiciones previstas paralasreuniones deexamen.
Aesterespecto, también seseñalan alaatención losprocedimientos paralarealización delosexámenes,
quefiguran enelreglamento delasreuniones delÓrgano deExamen delasPolíticas Comerciales
(WT/TPR/6).
i) Preguntas planteadas porescrito antes delasreuniones
3. Cuando seaposible, losMiembros someterán laspreguntas porescrito alMiembro objeto del
examen almenos unasemana antes delareunión deexamen, paraqueéstetenga tiempo depreparar
lasrespuestas. Porconsiguiente, paraelpróximo examen, dichas preguntas deberán obrar enpoder
delaSecretaría el6denoviembre de1996amástardar. Todas laspreguntas presentadas sepondrán
adisposición delosMiembros alcomienzo delasrespectivas reuniones.
ii) Ponentes
4. Enconsulta conlosMiembros objeto deexamen, elPresidente delÓrgano deExamen delas
Políticas Comerciales puede designar ponentes que,atítulo personal, abran lasdeliberaciones en
elÓrgano deExamen. Para elexamen delosEstados Unidos actuarán como ponentes el
Embajador Akao (Japón) yelEmbajador Benjelloun-Touimi (Marruecos). Unasemana antes delas
reuniones sedistribuirán documentos conresúmenes delosprincipales puntos quevanaplantear los
ponentes.
iii) Estructura delareunión
5. Losexámenes delaspolíticas comerciales abarcan cuatro temas generales:
a) apreciación detodalagama depolíticas yprácticas comerciales delMiembro;
./.WT/TPR/30
Página 2
b) contexto pertinente: necesidades económicas dedesarrollo másamplias, incluido el
entorno comercial exterior;
c) repercusión delaspolíticas yprácticas comerciales delMiembro enelfuncionamiento
delsistema multilateral decomercio; y
d) comentarios generales atítulo deapreciación yevaluación.
Lasreuniones secelebran endossesiones. Laprimera sededica alasexposiciones introductorias del
Miembro objeto deexamen ydelosponentes yalasobservaciones ypreguntas delosMiembros.
Losdebates delasegunda sesión, enlaqueelMiembro objeto deexamen responde alaspreguntas,
sebasan enlosprincipales temas identificados porelPresidente, losponentes ylaSecretaría después
delareunión deapertura, enconsulta conelMiembro.
iv) Documentación ydisposiciones paralaprensa
6. Elinforme presentado porelMiembro objeto deexamen yelinforme delaSecretaría figuran
enlossiguientes documentos:
WT/TPR/G/16 Informe delGobierno delosEstados Unidos
WT/TPR/S/16 Estados Unidos: Informe delaSecretaría
7. Laprohibición dedarpublicidad alosdocumentos relativos alexamen delosEstados Unidos
levantará el12denoviembre de1996, alas13hGMT (14henGinebra).
v) Actas
8. Elactadelareunión sedistribuirá conprontitud ysepublicará junto conlosinformes del
Gobierno ydelaSecretaría.
vi) Respuestas porescrito delosMiembros objeto deexamen después delasreuniones delÓrgano
deExamen delasPolíticas Comerciales
9. Cabe laposibilidad dequeenelcurso delosdebates elMiembro objeto deexamen manifieste
elpropósito defacilitar porescrito información complementaria sobre cuestiones concretas quesehayan
planteado. Unavezrecibida esainformación, laSecretaría ladistribuirá enundocumento atodos
losMiembros. Dicha información noconstará enelactadelareunión.