ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/N/CAN/27
25dejunio de1997
DEL COMERCIO
(97-2619)
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
NOTIFICACI ÓN
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: CANAD Á
Siprocede, nombre delgobierno local dequesetrate:
2. Organismo responsable: Ministerio deAgricultura ydelSector Agroalimentario
3. Productos abarcados (número delapartida arancelaria según seespecifica enlaslistas
nacionales depositadas enlaOMC. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero
departida delaICS): Cerdos
4. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: Propuesta demodificación del
Reglamento deSanidad Animal (páginas 1746-1754)
5. Descripción delcontenido:
ElReglamento deSanidad Animal controla laimportación enelCanadá deanimales ydesus
productos, incluido elestiércol, paraprevenir laintroducción deenfermedades quepuedan tener
graves repercusiones enlaindustria agropecuaria delCanadá.
Lasdosmodificaciones incluidas enesteconjunto normativo tienen lafinalidad dereducir el
impacto quetiene elReglamento enelcomercio deanimales vivos delaespecie porcina entre
losEstados Unidos yelCanadá, almismo tiempo quereduce almínimo losriesgos deintroducir
lapseudorrabia ylabrucelosis porcina enlacabaña porcina nacional delCanadá.
Estapropuesta introduce dosmodificaciones enelReglamento:
a) Cerdos dematanza
Sepropone laexención, para loscerdos importados enelCanadá procedentes delosEstados
Unidos, delasactuales prescripciones enmateria deprueba ycuarentena, acondición dequese
lleven directamente aunmatadero ysesacrifiquen inmediatamente.
Para importar cerdos enelCanadá envirtud deestaexención, losimportadores deben cumplir
exigencias rigurosas destinadas agarantizar quelapseudorrabia ylabrucelosis noseintroduzcan
enlacabaña porcina delCanadá.
b) Limpieza ydesinfección deloscamiones
Elartículo 106delReglamento deSanidad Animal semodifica parapermitir queloscamiones
quehayan transportado cerdos canadienses amataderos delosEstados Unidos puedan regresar
sinserdesinfectados. Esto facilitará elmovimiento decerdos dematanza hacia losEstados
Unidos alreducir loscostes detransporte.
./.G/SPS/N/CAN/27
Página 2
Para reunir lascondiciones deacceso aestaexención, loscamiones deben:
i) haber transportado cerdos canadienses alosEstados Unidos yhaber regresado
directamente alCanadá;
ii) nohaber transportado cerdos estadounidenses;
iii) noestar autorizados atransportar ganado entre diversos lugares delosEstados Unidos;
iv) haber retirado mediante elsistema deraspado todoelestiércol posible.
6. Objetivo yrazón deser: Protección zoosanitaria
7. Noexiste unanorma, directriz orecomendación internacional [X].
Siexiste unanorma, directriz orecomendación internacional, señálense, siempre quesea
posible, lasdesviaciones:
8. Documentos pertinentes eidioma(s) enqueestán disponibles: Canada Gazette, Parte I,
14dejunio de1997.
9. Fecha propuesta deadopción: Noseindica
10. Fecha propuesta deentrada envigor: Noseindica
11. Fecha límite para lapresentación deobservaciones: 13deagosto de1997
Organismo oautoridad encargado detramitar lasobservaciones: Servicio nacional de
información
12. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X]odirección ynúmero de
telefax ydirección decorreo electrónico (silahay) deotrainstitución: