. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/MIN(03)/ST/58
11 septembre 2003
(03-4803)
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE
Cinquième sessionCancún, 10 - 14 septembre 2003Original:  espagnol
HONDURAS
Déclaration de S.E. M. Norman García
Secrétaire d'État, Département de l'industrie et du commerce
Au nom du gouvernement hondurien que j'ai l'honneur de représenter, je voudrais exprimer
ma profonde gratitude à l'égard du peuple et du g ouvernement mexicains pour l'organisation de cette
Conférence ministérielle et pour la chaleureuse hospitalité qui nous a été accordée dans cette belle
ville de Cancún.
Je voudrais aussi m'associer aux remerciements et félicitations qui ont été adressés au
Directeur général de l'OMC et à son Secrétariat, pour la tâche qu'ils ont accomplie et qui mérite d'être
reconnue de nous tous.
Depuis 1990, le Honduras est engagé dans une profonde réforme de son économie et de ses
institutions, dans le cadre de laquelle il a pris la décision d'adhérer au GATT de 1994.  À cet égard,
tout en réaffirmant notre attachement à un système commercial multilatéral basé sur des règles, nous
estimons que ce système présente des déséquilibres et des asymétries.  Nous avons bon espoir,
toutefois, que les négociations qui vont se dérouler ici, dans le cadre du bien nommé Cycle du
développement, nous permettront d'adopter des règl es propres à instaurer un commerce plus juste et
plus équilibré pour tous les pays.
Pour le Honduras, les dispositions relatives au traitement spécial et différencié doivent faire
partie intégrante des Accords de l'OMC, de manière que les intérêts des pays en développement soient
dûment reflétés dans les engagements pris au cours du présent cycle.
Pour mon gouvernement, l'agriculture est au centr e des négociations en cours et l'objectif que
nous devons nous assigner est d'établir dans un proche avenir des modalités de négociation des
nouveaux engagements, qui comportent des dispositions en matière de traitement spécial et
différencié reflétant le mandat de Doha.
Puisque nous sommes réunis pour passer en revue les travaux accomplis depuis la Conférence
ministérielle de Doha, nous voudrions saisir cette occasion pour lancer le processus de négociation
dans ce secteur, afin de parvenir à un accord-cadre équilibré, qui réponde aux besoins de tous les
Membres de l'Organisation, en particulier des plus vulnérables d'entre eux.  À cet égard, le traitement
spécial et différencié devra se traduire par des mesures concrètes juridiquement contraignantes.  Une
manière de rendre opérationnel ce traitement, et même de corriger d'une certaine manière lesdéséquilibres résultant du Cycle d'Uruguay, serait de dispenser les pays à faibles revenus fortement
endettés de l'obligation de procéder à des réductions tarifaires en ce qui concerne leurs produits
agricoles les plus sensibles.  Pour mon pays, il serait difficile d'accepter de telles réductions tarifaires
si l'on ne prévoit pas aussi des réductions substantielles du soutien interne et la suppression de toutes
les subventions à l'exportation dans un proche avenir.WT/MIN(03)/ST/58
Page 2
Pour mon gouvernement, l'existence de produits stratégiques non soumis à des réductions
tarifaires et le mécanisme de sauvegarde spéciale sont des éléments indispensables qui devront être
pris en compte dans tout accord approuvé pendant la présente Conférence ministérielle.
Le Honduras se félicite des travaux substantiels qui ont été réalisés au sein du Groupe de
négociation des produits non agricoles.  À cet égard, et pour que les travaux constructifs visant à
l'établissement de modalités dans ce secteur puissent se poursuivre, l'accord-cadre qui sera approuvé
pendant la présente Conférence ministérielle devra contenir des éléments concrets relatifs au
traitement spécial et différencié, comme le prévoit la Déclaration ministérielle de Doha en son
paragraphe 16, en particulier lorsqu'elle fait ré férence au paragraphe 3 b) de l'article XXVIII bis du
GATT de 1994.  À cette fin, nous engageons les Membres à envisager de manière positive l'initiative
de divers pays développés tendant à ce que les pays exclusivement IDA ne prennent pasd'engagements supplémentaires en matière de réduction tarifaire dans ce secteur.
En ce qui concerne les négociations relatives au secteur des services, nous réaffirmons la
nécessité d'inclure dans ce nouveau cycle de négociations les secteurs et modes de fourniture
présentant de l'intérêt pour les pays en développement comme le nôtre, et nous insistons pour que l'oncherche à corriger le déséquilibre existant entre les négociations relatives à l'accès aux marchés et
celles qui concernent l'aménagement de l'Accord lui-même.
Pour ce qui est des ADPIC et de la santé publique, nous nous félicitons de la décision adoptée
sur la mise en œuvre du paragraphe 6 de la Déclaration de Doha garantissant l'accès à certainsproduits pharmaceutiques des pays qui se trouvent dans des situations déterminées en matière de santé
publique et dont les capacités de production sont insuffisantes ou inexistantes.
S'agissant des négociations relatives au Mémorandum d'accord sur le règlement des
différends, nous prenons note avec satisfaction de l'extension du délai imparti pour poursuivre cesnégociations, ce qui nous permettra de préciser et de modifier ce Mémorandum comme nous en avons
le mandat.
Nous reconnaissons les efforts accomplis dans le domaine du traitement spécial et différencié,
et considérons que les Membres doivent faire preuve de plus de flexibilité pour parvenir à des
résultats positifs dans ce domaine.  Nous soutenons l'idée d'un accord-cadre sur le traitement spécial et
différencié;  c'est une question qui mérite l'attention des Membres, car un tel accord répondrait nonseulement aux préoccupations que suscite l'application des accords, mais aussi aux problèmes de
développement.
En ce qui concerne les questions de Singapour, le Honduras est disposé à contribuer de
manière constructive aux travaux, à condition qu'ils débouchent sur une solution équilibrée, prenanten compte nos intérêts et nos besoins, en particulier dans le secteur agricole.
Selon nous, chaque question devrait être évaluée séparément, et les modalités qui seront
adoptées par consensus explicite devront accorder une attention particulière à la coopération, à
l'assistance technique et au renforcement des capacités dans chacun des domaines pour lesquels ellesseront adoptées.  Par ailleurs, les modalités devront indiquer clairement la portée, le champ
d'application et la structure des négociations.
Pour terminer, je voudrais exprimer ce qui est la conviction du gouvernement hondurien:  la
présente Conférence ministérielle représente une précieuse occasion de trouver des solutionscollectives permettant que les besoins et les intérêts des pays en développement, en particulier des
plus pauvres, soient pris en compte dans les négociations en cours, l'objectif étant de parvenir à un
système commercial multilatéral plus juste et plus équitable.
__________