ORGANISATION MONDIALE WT/MIN(96)/ST/85
11décembre 1996
DUCOMMERCE(96-5262)
Original: anglais CONFERENCE MINISTERIELLE
Singapour, 9-13décembre 1996
OUGANDA
Déclaration deS.E.M.Henry Muganwa Kajura
Ministre ducommerce etdel'industrie
Jesouhaite m'associer auxorateurs précédents pour exprimer notre profonde gratitude au
gouvernement etaupeuple deSingapour pourleuraccueil chaleureux etleuraimable hospitalité. La
convocation delapremière Réunion ministérielle del'OMC iciàSingapour témoigne unefoisdeplus
del'engagement deSingapour enfaveur d'uncadre multilatéral pourlecommerce.
LaConférence deSingapour constitue unévénement marquant pourlesystème commercial
multilatéral. Ellenousoffrel'occasion defairelebilandeschangements intervenus depuis notredernière
réunion àMarrakech etellenous permet d'examiner deplusprèslesdéfis posés parlasituation
économique internationale dedemain. Lamondialisation etlalibéralisation ontgrandement développé
lecommerce mondial etl'interdépendance mondiale. Toutefois, laplupart despayslesmoins avancés,
enparticulier ceuxd'Afrique, sontencore enmarge dusystème commercial mondial etcontinueront
d'êtremarginalisés. Comment intégrer cespaysestl'undesprincipaux défisauxquels cetteConférence
estconfrontée.
Laplupart despayslesmoins avancés onteudesdifficultés énormes àmettre enoeuvre les
Accords del'OMC, notamment pourcequiconcerne lesprescriptions enmatière denotification et
d'examen. Compte tenudelacomplexité delatâchequ'implique lerespect desprescriptions enmatière
denotification etd'examen imposées parleCycle d'Uruguay, l'OMC etd'autres organisations devraient
fournir uneassistance technique pourpermettre auxpaysendéveloppement demettre enplace les
mesures nécessaires, envued'assurer leurintégration harmonieuse dansl'économie mondiale.
Ilfautquenospartenaires dedéveloppement appuient letraitement spécial etdifférencié que
lespaysendéveloppement ontréclamé danslesinstances internationales, ycompris l'OMC etles
institutions deBretton Woods. Deuxièmement, ilfautmettre enplacedesmécanismes pourpromouvoir
lesproduits exportables originaires despaysendéveloppement. Troisièmement, lespaysdéveloppés
peuventfourniruneassistanceprécieuseauxpaysendéveloppementpourlesaideràapporterlesréformes
nécessaires àleuréconomie etsoutenir leurmarché descapitaux. Quatrièmement, lespaysdéveloppés
doivent partager leurexpérience etleurscompétences techniques aveclespaysendéveloppement dans
desdomainestelsqueledéveloppementdesinfrastructures,lestélécommunications,etc.Desmécanismes
efficaces devraient êtremisaupointpourladiffusion desconnaissances etletransfert destechnologies.
Nous tenons àféliciter M.Renato Ruggiero, Directeur général del'OMC, desesefforts pour
mobiliser unappui etdesressources enfaveur desPMA. Lepland'action qu'ilaproposé estunpas
danslabonne direction. Nous espérons queceplanseraapprouvé parlaConférence.
./.WT/MIN(96)/ST/85
Page2
Madélégation estime quecomme beaucoup deMembres del'OMC ontencore desproblèmes
pourmettre enoeuvre lesAccords duCycle d'Uruguay, onleurdemanderait tropenintroduisant les
prétendues "nouvelles questions" dansleprogramme del'OMC. Celanonseulement surchargerait
leprogramme del'OMC, maisaussi bouleverserait l'ensemble derésultats équilibré desAccords du
Cycle d'Uruguay. L'introduction denormes dutravail danslerégime commercial international aurait
unimpact négatif surlacroissance économique etledéveloppement etimposerait unfardeau économique
etsocial injustifiable auxpaysendéveloppement. Nous sommes convaincus quel'instance appropriée
pourtraiter desquestions dutravail etdesquestions sociales estl'Organisation internationale dutravail
(OIT), quialacompétence etlesconnaissances spécialisées requises enlamatière.
Nous pensons qu'ilestprématuré d'examiner despropositions quipourraient conduire àun
accord multilatéral enmatière d'investissement danslecadre del'Organisation mondiale ducommerce
(OMC). Laquestion del'investissement esttrèscomplexe etdoitêtreconsidérée avecattention. A
Midrand, ilaétédonné mandat àlaCNUCED d'étudier laquestion etlacomposante dudéveloppement.
C'estseulement quand leprocessus prévu danslecadre delaCNUCED auraétémené àbienquela
plupart denospayspourront débattre valablement deceproblème, toutes sesimplications étantprises
enconsidération.
Jetiensàréaffirmer l'engagement del'Ouganda enfaveur delalibéralisation ducommerce
etdesprincipes dusystème commercial multilatéral. Lesprofondes réformes économiques entreprises
parallèlement ànotre processus démocratique aucours deladernière décennie sontunemanifestation
del'adhésion del'Ouganda àlalibéralisation ducommerce.
Nous espérons quechacun respectera lesrègles dujeuetjouera honnêtement. Ceux qui
appartiennent aumonde endéveloppement espèrent queleurplaidoyer s'inscrira profondément dans
laconsciencedespaysdéveloppésetqu'iln'enserapassimplementprisacteàlaConférenceministérielle
deSingapour pourlelaisser finalement sombrer dansl'oubli.