. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/TTO/10
31 de enero de 2002
(02-0476)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   TRINIDAD Y TABAGO
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:   Oficina de Normas de Trinidad y Tabago
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:      
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en
virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Aparatos de cocción de uso doméstico que funcionan con
combustibles gaseosos (ICS:  97.040.20)
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Aparatos de cocción
de uso doméstico que funcionan con combustibles gaseosos – Parte 1:  Seguridad – General
(en inglés)
6. Descripción del contenido:   La norma notificada especifica las características funcionales
y de fabricación así como las prescripciones y los métodos de prueba en materia de
seguridad y de marcado relativos a los aparatos de cocción de uso doméstico, empotrables o
de pie, que funcionan con los combustibles gaseosos descritos en 4.1 y que pertenecen a las
categorías enumeradas en 4.2;  en el texto se utiliza el término appliances  ("aparatos").
La norma abarca los siguientes tipos de aparatos de cocción de uso doméstico, definidos en
la cláusula 3 y pertenecientes a las clases definidas en 4.3 (véase el cuadro 1):  placascalentadoras de pie independientes;  placas calentadoras y parrillas separadas para empotrar,
mesas de cocción, hornos de pie;  hornos para empotrar;  cocinas separadas;  y cocinas para
empotrar.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Se ha recomendado el carácter obligatorio para la norma notificada a fin de proteger a los
consumidores o usuarios contra los riesgos para la salud o la seguridad mediante la garantía
de calidad aceptable del producto.G/TBT/N/TTO/10
Página 2
8. Documentos pertinentes:   EN 30-1-1:  2001 – Aparatos de cocción de uso doméstico que
funcionan con combustibles gaseosos – Parte 1:  Seguridad – General (incluida la
modificación A1:  1999)
Referencias:
a) EN 30.1-1-1:  1998 – Aparatos de cocci ón de uso doméstico que funcionan con
combustibles gaseosos – Parte 1-1:  Seguridad – General (incluida la modificación
A1:  1999)
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: }La fecha será notificada por el Ministro aquien se asigne la responsabilidad en
materia de industria y comercio, en un
aviso que se publicará en la Gaceta de
Trinidad y Tabago, según prescribe la Ley
de Normas.
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   13 de febrero de 2002
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución: