G/SPS/N/NZL/625/Add.1  
16 juin 2020 
(20-4249) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 1 2 juin 2020, est distribuée à la demande de la délégation de 
la Nouvelle -Zélande . 
 
_______________  
 
 
Import requirements for bovine semen and bovine embryos for New Zealand (Exigences relatives 
à l'importation de sperme de taureaux et d'embryons de bovins en Nouvelle -Zélande)  
Les propositions d'exigences relatives à Mycoplasma bovis  dans la section 2.12 de la norme 
sanitaire d'importation (et 79 -84 du modèle de certificat dans le document d'orientation) ont été 
modifiées pour préciser que le test PCR est une solution de remplac ement aux protocoles de 
traitement décrits pour le sperme et les embryons.  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/NZL/20_3715_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/NZL/20_3715_01_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/NZL/20_3715_02_e.pdf  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[ ] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en v igueur d'une 
réglementation  
[X] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[X] Autres : Les propositions d'exigences relatives à Mycoplasma bovis  dans la section 
2.12 de la norme sanitaire d'importation (et 79 -84 du modèle de certificat dans 
le document d'orientation) ont été modifiées pour préciser que le test PCR est une 
solution de remplacement aux protocoles de traitement décrits pour le sperme et 
les embryons.  
Délai prévu pour la présentation des observati ons: (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initialement annoncée pour la G/SPS/N/NZL/625/Add.1  
- 2 - 
  présentation des observations, le délai pour la présentation des observations prévu 
dans l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de l a date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : 
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [X] autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse  électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Mrs Sally Jennings, Coordinator,  
SPS New Zealand, PO Box 2526, Wellington, Nouvelle -Zélande  
Téléphone : +(644) 894 0431  
Fax: +(644) 894 0733  
Courrier électronique: sps@mpi.govt.nz  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [X] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organi sme:  
Mrs Sally Jennings, Coordinator,  
SPS New Zealand, PO Box 2526, Wellington, Nouvelle -Zélande  
Téléphone : +(644) 894 0431  
Fax: +(644) 894 0733  
Courrier électronique: sps@mpi.govt.nz  
 
__________