WT/COMTD/SE/12  
1 de diciembre  de 2023 
(23-8190) Página: 1/3 
  
 
  
INFORME DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO   
EN SESIÓN ESPECÍFICA AL CONSEJO GENERAL  
1  INTRODUCCIÓN  
1.1.  En el párrafo 35 de la Declaración Ministerial de Doha, los Miembros convinieron en un 
programa de trabajo cuyo objetivo era formular respuestas a las cuestiones relativas al comercio 
identificadas con miras a la mayor integración de las economías pequeñas y vulnerables en el 
sistema multilateral de comercio. Se indicó a los Miembros que no debían crear una subcategoría de 
Miembros de la  OMC y que debían rendir informe al Consejo General, que, a su vez, examinaría el 
programa de trabajo y formularía recomendaciones encaminadas a la acción. Desde entonces, 
se han publicado ocho informes: WT/COMTD/SE/1  en julio de 2003; WT/COMTD/SE/4  en noviembre 
de 2005; WT/COMTD /SE/6  en octubre de 2009; WT/COMTD/SE/7  en octubre de 2011; 
WT/COMTD/SE/8  en noviembre de 2013; WT/COMTD/SE/9  en noviembre de 2015; 
WT/COMTD/SE/10  en noviembre de 2017; y WT/COMTD/SE/11  en octubre de 2021.  
1.2.  En el marco y los procedimientos para la ejecución del Programa de Trabajo sobre las Pequeñas 
Economías, el Consejo General convino en que el Programa de Trabajo sería un punto permanente 
del orden de l día y en que el Comité de Comercio y Desarrollo (CCD) rendiría informe al Consejo 
General con regularidad sobre el progreso de los trabajos en las sesiones específicas. Desde la 
Duodécima Conferencia Ministerial (CM12), los Presidentes del CCD han presen tado informes de 
situación en cada reunión ordinaria del Consejo General.  
2  COMUNICACIONES Y DEBATES  
2.1.  Desde la CM12, celebrada en junio de  2022, ha habido tres reuniones formales del CCD en 
Sesión Específica sobre las Pequeñas Economías. De conformidad con la s instrucciones dadas por 
los Ministros en la Decisión Ministerial relativa al Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías 
(WT/MIN(22)/25 - WT/L/1136 ), las dos primeras reuniones se centraron en el te ma de 
"la integración de las pequeñas economías en la economía después de la COVID -19: efectos de la 
pandemia, retos y oportunidades".  
2.2.  En la 44ª Sesión Específica , celebrada el 30 de marzo de 20231, se celebraron debates sobre 
la base de una nota de antec edentes preparada por la Secretaría sobre este tema 
(WT/COMTD/SE/W/45 ).2 El Presidente señaló que, de cara al futuro, los Miembros estaban de 
acuerdo con que se hicieran exposiciones sobre el intercambio de experiencias y que los organismos 
pertinentes aportaran sus opiniones.  
2.3.  En la 45ª Sesión Específica , celebrada el 19 de octubre de 20233, los debates se centraron en 
los desafíos y las oportunidades para las pequeñas economías que se planteaban en la fase de 
recuperación posterior a la pandemia de COVID -19. La Secretaría del Commonwealth, el Centro del 
Sur, la Conferencia de las Naciones U nidas sobre Comercio y Desarrollo y el Banco Mundial hicieron 
exposiciones. El Ecuador, El Salvador y Sri Lanka, miembros del Grupo de EPV, también hicieron 
exposiciones.  
 
1 El acta de esta reunión figura en el documento WT/COMTD/SE/M/44 . 
2 Esta nota de antecedentes se basaba en un esbozo propuesto por Guatemala en nombre del Grupo de 
Economías Pequeñas y Vulnerables (Grupo de EPV) ( WT/COMTD/SE/W/44 ), acordado en la 43ª Sesión 
Específic a, celebrada el 20 de mayo de 2022. El acta de esta reunión figura en el documento 
WT/COMTD/SE/M/43 . 
3 El acta de esta reunión figura en el documento  WT/COMTD/SE/M/45 . WT/COMTD/SE/12  
- 2 - 
  2.4.  En la 46ª Sesión Específica , celebrada el 16 de noviembre de  2023, el Comité en Sesió n 
Específica tomó nota de un documento de recopilación actualizado acerca del Programa  de Trabajo 
sobre las Pequeñas Economías, preparado por la Secretaría ( WT/COMTD/SE/W/22/Rev.11 ). 
Seguidamente, el Comité en Sesión Específica e xaminó una propuesta presentada por Guatemala 
en nombre del Grupo de EPV para la adopción de una Decisión Ministerial relativa al Programa de 
Trabajo sobre las Pequeñas Economías en la Decimotercera Conferencia Ministerial (CM13) 
(WT/COMTD/SE/W/46 ). En la 46ª Sesión Específica reanudada el 24 de noviembre de 2023, se  
celebraron debates sobre una versión revisada de la propuesta  (WT/COMTD/SE/W/46/Rev.1 ). En 
la 46ª Sesión Específica reanudada el 1 de diciembre de  2023, el CCD en Sesión Específica aceptó 
la propuesta revisada presentada por  Guatemala en nombre del Grupo de EPV, que figura en el 
documento  WT/COMTD/SE/W/46/Rev.2 .4 
3  LABOR FUTURA  
3.1.  De conformidad con el mandato contenido en la Declaración Ministerial de Doha, el marco y los 
procedimientos del Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías, la Decisión adoptada por 
el Consejo General el 1 de agosto de  2004 y lo convenido en la Sexta Conferencia Ministeri al de la 
OMC celebrada en Hong Kong, China, la Séptima y Octava Conferencias Ministeriales, celebradas en 
Ginebra, en la Novena Conferencia Ministerial, celebrada en Bali (Indonesia), la Décima Conferencia 
Ministerial, celebrada en Nairobi (Kenya), la Undé cima Conferencia Ministerial celebrada en Buenos 
Aires (Argentina) y la Duodécima Conferencia Ministerial celebrada en Ginebra en las sesiones 
específicas del CCD se han examinado cuestiones relativas al comercio de las pequeñas economías 
y se han propuest o respuestas. Sin embargo, es necesario que prosigan los trabajos con el fin de 
cumplir plenamente el mandato establecido en la Declaración Ministerial de  Doha.  
3.2.  Por consiguiente, el CCD en Sesión Específica sobre las Pequeñas Economías propone que el 
Conse jo General recomiende a la Decimotercera Conferencia Ministerial que los Ministros reafirmen 
su compromiso con el Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías y tomen nota de la labor 
realizada hasta la fecha. Se señala, en particular, que el documento  WT/COMTD/SE/W/22/Rev.11  y 
las revisiones anteriores recogen la labor del CCD en Sesión Específica hasta la Decimotercera 
Conferencia Ministerial.  
3.3.  El CCD en Sesión Específica propone también que los Ministros tomen nota d e la labor llevada 
a cabo por los Miembros desde 2022 en el CCD en Sesión Específica sobre las Pequeñas Economías 
en respuesta a la Decisión Ministerial de 17 de junio de 2022, contenida en el documento 
WT/MIN(22)/25 . 
3.4.  Se propone asimismo encomendar al C CD en Sesión Específica sobre las Pequeñas Economías 
que considere más detenidamente las diversas comunicaciones que se han recibido hasta la fecha, 
examine las propuestas adicionales que los Miembros deseen presentar y, en la medida de lo posible 
y en el marco de su mandato, formule recomendaciones al Consejo General sobre cualquiera de esas 
propuestas. El Consejo General dispondrá que los órganos subsidiarios pertinentes formulen 
respuestas a las cuestiones relativas al comercio identificadas por el CCD c on miras a formular 
recomendaciones encaminadas a la acción.  
3.5.  Adicionalmente, se propone encomendar a la Secretaría de la OMC que proporcione la 
información y el análisis fáctico pertinentes para su examen por los Miembros en el CCD en Sesión 
Específica sob re las Pequeñas Economías, incluso mediante la cooperación con las organizaciones 
internacionales pertinentes, sobre, entre otras cuestiones, las señaladas en el punto k) del párrafo  2 
del Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías y, en particular, respecto de:  
1. los retos y oportunidades para las pequeñas economías en el uso del comercio 
electrónico y el ecosistema digital para impulsar la competitividad;  
2. el examen de la importancia de unas cadenas de suministro resilientes, accesibles, 
abiertas, fiab les y transparentes para las pequeñas economías, dados los problemas 
de seguridad alimentaria y los efectos de las medidas no arancelarias en los costos 
 
4 El acta de la  46ª Sesión Específica sobre las Pequeñas Economías  –celebrada los días 16 de 
noviembre, 24 de noviembre y 1 de diciembre de  2023– está contenida en el documento WT/COMTD/SE/M/46 
(por distribuir ). WT/COMTD/SE/12  
- 3 - 
  comerciales;  
3. el análisis, junto con otros órganos pertinentes de la OMC, de cómo integrar las 
políticas  de adaptación al cambio climático y mitigación de sus efectos relacionadas 
con el comercio en las políticas comerciales de las pequeñas economías.  
3.6.  El CCD en Sesión Específica seguirá supervisando el progreso de las propuestas de las pequeñas 
economías en los órganos y los grupos de negociación de la OMC, con la finalidad de aportar lo antes 
posible respuestas a las cuestiones relacionadas con el comercio identificadas con miras a la mayor 
integración de las economías pequeñas y vulnerables (EPV) en el sist ema multilateral de  comercio, 
así como evaluando la eficacia de las respuestas formuladas hasta la fecha para integrar las EPV en 
el sistema multilateral de comercio.  
__________