DỰ THẢO : 
 
 
 
 
 
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM  
 
 
 
 
QCVN….:202 x/BVHTTDL  
 
 
 
QUY CHU ẨN KỸ THUẬT QU ỐC GIA   
VỀ AN TOÀN Đ ỐI VỚI TRANG  THIẾT BỊ BẢO VỆ TRONG  
VÕ THU ẬT 
National technical regulation on Safety of Protective  equipment  for  
martial arts  
 
 
 
 
 
 
 
 
HÀ NỘI - 2023 
QCVN     :202x/BVHTTDL    
   2 
 
  
 
 
 
 
 QCVN      :202x/BVHTTDL  
 
   3 
 
  
 
Lời nói đầu  
QCVN  xx:2023/BVHTTDL do Trường  Đại học Thể dục  thể 
thao thành phố Hồ Chí Minh  biên soạn, Vụ Khoa học 
Công nghệ và Môi trường trình duyệt , Bộ Khoa học và 
Công nghệ thẩm định, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao 
và Du lịch ban hàn h theo Thông tư sốxxx /202x/TT-
BVHTTDL ngày  x tháng  x năm 202 x. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 QCVN     :202x/BVHTTDL    
   4 
 
  
 
Mục lục  
Trang  
 
Lời nói đầu  ................................ ................................ ................................ ................................ ............  3 
1. QUY ĐỊNH CHUNG  ................................ ................................ ................................ .....................  5 
1.1 Phạm vi điều chỉnh  ................................ ................................ ................................ .........................  5 
1.2 Đối tượng áp dụng  ................................ ................................ ................................ .........................  5 
1.3 Tài liệu viện dẫn ................................ ................................ ................................ .............................  5 
1.4 Giải thích từ ngữ ................................ ................................ ................................ ............................  6 
2. QUY ĐỊNH VỀ KỸ THUẬT  ................................ ................................ ................................ ..............  8 
3. QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ  ................................ ................................ ................................ ..............  10 
4. CHỈ  ĐỊNH TỔ CHỨC CHỨNG NHẬN HỢP QUY, TỔ CHỨC THỬ NGHIỆM  .........................  11 
5. TRÁCH NHIỆM CỦA TỔ CHỨC, CÁ NHÂN LIÊN QUAN ĐẾN HOẠT ĐỘNG CHỨNG NHẬN 
HỢP QUY VÀ CÔNG BỐ HỢP QUY  ................................ ................................ ................................ ...... 12 
6. TỔ CHỨC THỰC HIỆN  ................................ ................................ ................................ ................  13 QCVN      :202x/BVHTTDL  
 
   5 
 
 QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA  
VỀ AN TOÀN ĐỐI VỚI TRANG  THIẾT BỊ BẢO  VỆ TRONG VÕ THUẬT   
National technical regulation on Safety of Protective  equipment  for martial 
arts 
1. QUY ĐỊNH CHUNG  
1.1 Phạm vi điều chỉnh  
Quy chuẩn kỹ thuật này quy định các mức giới hạn đối với các chỉ tiêu kỹ thuật và các 
yêu cầu về quản lý an toàn đối với trang thiết bị bảo vệ trong võ thuật được sử dụng tại các cơ 
sở tập luyện và thi đấu . 
1.2 Đối tượng áp dụng  
1.2.1  Quy chuẩn kỹ thuật này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân sản xuất, nhập khẩu, 
phân phối, bán lẻ trang thiết bị bảo vệ trong võ thuật, các cơ quan quản lý nhà nước và các tổ 
chức, cá nhân có liên quan . 
1.2.2  Các tổ chức thử nghiệm, tổ chức chứng nhận hợp quy thực hiệ n việc đánh giá, 
chứng nhận trang thiết bị bảo vệ trong võ thuật . 
1.3 Tài liệu viện dẫn  
Các tài liệu viện dẫn sau rất cần thiết cho việc áp dụng quy chuẩn này. Đối với các tài 
liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản được nêu. Đối với các tài liệ u viện dẫn 
không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung (nếu 
có). Trường hợp các tiêu chuẩn được viện dẫn trong quy chuẩn này có sự thay đổi, bổ sung 
hoặc thay thế thì thực hiện theo quy định trong văn bản mới . 
TCVN 13317 -1:2021 (ISO 21 924-1:2017) Thiết bị bảo vệ trong võ thuật - Phần 1: Yêu 
cầu chung và phương pháp thử . 
TCVN 1 3317 -2:2021 (ISO 21 924-2:2017) Thiết bị bảo vệ trong võ thuật - Phần 2: Yêu 
cầu bổ sung và phương pháp thử đối với thiết bị bảo vệ mu bàn chân,  bảo vệ cẳng chân và 
bảo vệ cẳng tay . 
TCVN 13317 -3:2021 (ISO 21 924-3:2017) Thiết bị bảo vệ trong võ thuật - Phần 3: Yêu 
cầu bổ sung và phương pháp thử đối với thiết bị bảo vệ thân người (giáp ngực . 
TCVN 13317 -4:2021 (ISO 21 924-4:2017) Thiết bị bảo vệ trong  võ thuật - Phần 4: Yêu 
cầu bổ sung và phương pháp thử đối với thiết bị bảo vệ đầu . QCVN     :202x/BVHTTDL    
   6 
 
  
TCVN 13317 -5:2021 (ISO 21 924-5:2017) Thiết bị bảo vệ trong võ thuật - Phần 5: Yêu 
cầu bổ sung và phương pháp thử đối với thiết bị bảo vệ bộ phận sinh dục và bảo vệ vùng 
bụng. 
TCVN 13317 -6:2021 (ISO 21 924-6:2017) Thiết bị bảo vệ trong võ thuật - Phần 6: Yêu 
cầu bổ sung và phương pháp t hử đối với thiết bị bảo vệ ngực của nữ . 
TCVN 13317 -7:2021 (ISO 21 924-7:2017) Thiết bị bảo vệ trong võ thuật - Phần 7: Yêu 
cầu bổ sung và phương  pháp thử đối với thiết bị bảo vệ bàn tay và bàn chân . 
TCVN 13832 :2023  (ISO 20739: 2019) Võ thuật – Võ phục wushu  taiji - Yêu cầu và 
phương pháp thử . 
TCVN 13 834-9:2023  (ISO 21924 -9:2020) Võ thuật - Thiết bị bảo vệ trong võ thuật - Phần 
9: Yêu cầu bổ sung v à phương pháp thử đối với thiết bị bảo vệ đầu wushu s anda . 
1.4 Giải thích từ ngữ  
Trong quy chuẩn này, sử dụng các thuật ngữ và định nghĩa dưới đây:  
1.4.1 Thiết bị bảo vệ trong võ thuật  (protective equipment for martial arts ) 
Thiết bị được mặc lên cơ  thể ch ủ yếu đ ể bảo vệ chống lại tác động của ngoại lực và các 
dạng năng lượng khác trong võ thuật . 
1.4.2  Vùng  bảo vệ  (zone  of protection ) 
Vùng  mà các thiết bị bảo vệ bảo đảm an toàn cho người mặc dành cho bộ môn võ thuật . 
1.4.3 Thiết  bị bảo vệ bộ phận si nh dục  (genital  protector ) 
Thiết  bị được mặc để bảo vệ bộ phận sinh dục khỏi các tác động . 
1.4.4 Thiết  bị bảo vệ vùng bụng  (abdominal  protector ) 
Thiết  bị được mặc để bảo vệ vùng bụng phía dưới eo khỏi các tác động . 
1.4.5 Vòng  ngực dưới  (under  bust girth ) 
Vòng đai nằm ngang cơ thể ngay phía dưới ngực được đo để lấy vòng ngực . 
1.4.6 Thiết  bị bảo vệ bàn tay  (hand  protector ) 
Dụng  cụ được đeo vào tay để bảo vệ người sử dụng khỏi bị chấn thương gây ra do các 
cú ra đòn với người khác hoặc dụng cụ tập luyện . 
1.4.7 Thiết  bị bảo vệ chân  (foot protector ) QCVN      :202x/BVHTTDL  
 
   7 
 
 Dụng  cụ dùng để bảo vệ toàn bộ bàn chân (không bao gồm lòng bàn chân) khỏi bị chấn 
thương gây ra do các cú ra đòn với người khác hoặc dụng cụ tập luyện . 
1.4.8 Võ ph ục Wushu Taiji  (Wushu Taiji clothing)  
Trang ph ục để luyện tập và bi ểu diễn môn th ể thao Wushu Taiji, v ới các đ ặc điểm như c ổ 
áo đ ứng ki ểu Trung Qu ốc (1.3.9 ), tay áo li ền (1.3.11 ) và nút áo ki ểu Trung Qu ốc (3.3)  (Xem 
Hình 1 - TCVN 13832:2023) . 
1.4.9 Cổ áo đ ứng ki ểu Trung Qu ốc (Chinese stand collar)  
Cổ áo tròn,  đứng, bao qua nh toàn b ộ cổ, với các góc lư ợn tròn  (Xem Hình 2 - TCVN 
13832:2023) . 
1.4.10 Nút áo ki ểu Trung Qu ốc (Chinese frog button)  
Nút làm th ủ công và th ắt nút hình ch ữ nhất trong b ộ chữ Hán (Xem Hình 3 - TCVN 
13832:2023) . 
1.4.11 Tay áo li ền kh ối (mono lithic even sleeve)  
Tay áo, là ph ần nối của ống tay và vai (Xem Hình 4 - TCVN 13832:2023) . 
1.4.12 Vạt trư ớc (placket)  
Phần mở phía trư ớc áo (Xem Hình 5 - TCVN 13832:2023) . 
1.4.13 Đối khâm (duijin)  
Hai bên c ủa vạt trước (1.3.12 ), liền nhau mà không ch ồng lê n nhau (Xem Hình 6 - TCVN 
13832:2023) . 
1.4.14 Tay áo ph ồng (lantern sleeve)  
Tay áo ki ểu đèn l ồng 
Tay áo trông gi ống như chi ếc đèn l ồng (Xem Hình 7 - TCVN 13832:2023) . 
1.4.15 Quần ống ph ồng (bloomers)  
Quần buộc túm trông gi ống như chi ếc đèn l ồng (Xem Hình 8 - TCVN  13832:2023) . 
1.4.16 Thiết bị bảo vệ đầu trong Wushu Sanda (Wushu Sanda head protector)  
Thiết bị để bảo vệ đầu khi luy ện tập, bi ểu diễn ho ặc diễn tập môn Wushu Sanda (Xem 
Hình 1 - TCVN 13 317-9:2023) . 
1.4.17 Thân chính (main body)  QCVN     :202x/BVHTTDL    
   8 
 
  
Phần bảo vệ trán và  hai bê n đầu (Xem Hình 2 - TCVN 13317 -9:2023 ). 
1.4.18 Thiết bị bảo vệ phía sau đ ầu (protector of the back of the head)  
Phần bảo vệ phía sau đ ầu (Xem Hình 3 - TCVN 13317 -9:2023) . 
1.4.19 Thiết bị bảo vệ tai (ear protector)  
Phần bảo vệ đôi tai (Xem Hình 4 - TCVN 133 17-9:2023) . 
1.4.20 Dây đeo khóa (locking strap)  
Phần dư ới cùng c ủa thiết bị bảo vệ đầu, là m ột phần của hệ thống làm c ố định cho mũ 
(Xem Hình 5 - TCVN 13317 -9:2023) . 
1.4.21 Băng dính gai velcro (hook and loop fastener)  
Phần phía sau thi ết bị bảo vệ đầu, là một phần của hệ thống cố định (Xem Hình 6 - 
TCVN 13317 -9:2023) . 
1.4.22 Miếng đ ậy (Top cover)  
Phần trên cùng c ủa thiết bị bảo vệ đầu, là m ột phần của hệ thống cố định (Xem Hình 
7 - TCVN 13317 -9:2023) . 
2. QUY ĐỊNH VỀ KỸ THUẬT  
2.1 Các thiết bị thiết bị bảo vệ trong võ thuật ngoài việc tuân thủ các yêu cầu an toàn 
chung theo TCVN 13317 -1:2021 (ISO 21 924-1:2017) còn phải tuân thủ theo các yêu cầu an 
toàn riêng bổ sung theo quy định trong Bảng 1 . 
Các yêu cầu trong các tiêu chuẩn cụ thể  của bộ TCVN:  TCVN 13317 -2:2021, TCVN 
13317 -3:2021, TCVN 13317 -4:2021, TCVN 13317 -5:2021, TCVN 13317 -6:2021, TCVN 13317 -
7:2021, TCVN 13832:2023, TCVN 13 834-9:2023 được ưu tiên hơn các yêu cầu tương ứng 
của TCVN 13317 -1:2021 . 
2.2 Mọi phụ kiện kèm theo (nếu có) được cung cấp cùng với  trang thiết bị bảo vệ trong 
võ thuật để thực hiện các bài tập bổ sung phải tuân theo các yêu cầu của TCVN 13317 -1:2021 
(ISO 21294 -1:2017) . 
2.3 Các trang thiết bị bảo vệ trong võ thuật phải được kiểm tra các chỉ tiêu kỹ thuật theo 
các phương pháp thử tương  ứng và phải thỏa mãn mức yêu cầu quy định trong Bảng 1 . 
Bảng 1 - Danh mục trang thiết bị bảo vệ trong võ thuật  
TT Tên sản 
phẩm  Chỉ tiêu kỹ thuật  Mức yêu cầu  Phương pháp thử  Mã HS  QCVN      :202x/BVHTTDL  
 
   9 
 
 TT Tên sản 
phẩm  Chỉ tiêu kỹ thuật  Mức yêu cầu  Phương pháp thử  Mã HS  
1 Thiết bị 
bảo vệ 
trong võ 
thuật  1. Độ bền màu Theo Khoản 4.2 
TCVN 13317 -1:2021 Theo Khoản 5.3 
TCVN 13317 -1:2021  
9506.91.00  2. Đai chằng  Theo Khoản 4.3 
TCVN 13317 -1:2021  Theo Khoản 5. 4 
TCVN 13317 -1:2021  
3. Vùng  bảo vệ  Theo Khoản 4.5 
TCVN 13317 -1:2021  Theo Khoản 5. 5 
TCVN 13317 -1:2021  
4. Tính năng c hống  va đập  Theo Khoản  4.6 
TCVN 13317 -1:2021  Theo Khoản 5. 6 
TCVN 13317 -1:2021  
2 Thiết bị bảo 
vệ mu bàn 
chân, bảo 
vệ cẳng 
chân và 
bảo vệ 
cẳng tay  1. Kích cỡ Theo Khoản 4.1 
TCVN 13317 -2:2021  Theo Khoản 5. 1 
TCVN 13317 -1:2021  
9506.91.00  2. Sự kết hợp Theo Khoản 4.2 
TCVN 13317 -2:2021  Theo Khoản 5. 2 
TCVN 13317 -1:2021  
3. Đai chằng  Theo Khoản 4.3 
TCVN 13317 -2:2021  Theo Khoản 5. 3 
TCVN 13317 -2:2021  
4. Vùng  bảo vệ  Theo Khoản 4.4 
TCVN 13317-2:2021  Theo Khoản 5. 4 
TCVN 13317 -2:2021  
5. Tính năng c hống  va đập  Theo Khoản 4.5 
TCVN  13317 -2:2021  Theo Khoản 5. 5 
TCVN 13317 -2:2021  
3 Thiết bị bảo 
vệ thân 
người (giáp 
ngực)  1. Đai chằng  Theo Khoản 4.3 
TCVN 13317 -3:2021  Theo Khoản 5. 3 
TCVN 13317 -3:2021  
9506.91.00  2. Vùng  bảo vệ  Theo Khoản 4.4 
TCVN 13317 -3:2021  Theo Khoản 5. 4 
TCVN 13317 -3:2021  
3. Tính năng c hống  va đập  Theo Khoản 4.5 
TCVN 13317 -3:2021  Theo Khoản 5. 5 
TCVN 13317 -3:2021  
4. Khối lượng và độ dày Theo Khoản 4.6 
TCVN 13317 -3:2021   
4 Thiết bị bảo 
vệ đầu  1. Các khe hở Theo Khoản 4.2 
TCVN 13317-4:2021  Theo Khoản 5. 6 
TCVN  13317 -4:2021  
9506.91.00  2. Khối lượng  Theo Khoản 4.3 
TCVN 13317-4:2021   
3. Kích cỡ Theo Khoản 4.4 
TCVN 13317-4:2021  Theo Khoản 5. 1 
TCVN 13317 -1:2021  
4. Tầm nhìn Theo Khoản 4.5 
TCVN 13317-4:2021  Theo Khoản 5. 4 
TCVN 13317 -4:2021  
5. Đai chằng  Theo Khoản 4.6 
TCVN 13317-4:2021  Theo Khoản 5. 5 
TCVN 13317 -4:2021  
6. Vùng  bảo vệ  Theo Khoản 4.7 
TCVN 13317 -4:2021  Theo Khoản 5. 6 
TCVN 13317 -4:2021  
7. Tính năng c hống  va đập  Theo Khoản 4.8 
TCVN 13317 -4:2021  Theo Khoản 5. 5 
TCVN 13317 -3:2021  
5 Thiết  bị bảo 
vệ bộ phận 
sinh dục và 
thiết bị bảo 
vệ vùng 
bụng  1. Kích cỡ Theo Khoản 4.2 
TCVN 13317 -5:2021  Theo Khoản 5. 1 
TCVN 13317 -1:2021  
9506.91.00  2. Sự kết hợp Theo Khoản 4.4 
TCVN 13317 -5:2021  Theo Khoản 5. 2 
TCVN 13317 -1:2021  
3. Đai chằng  Theo Khoản 4.5 
TCVN 13317 -5:2021  Theo Khoản 5. 4 
TCVN 13317 -5:2021  
4. Vùng  bảo vệ  Theo Khoản 4.3 
TCVN 13317 -5:2021  Theo Khoản 5. 5 
TCVN 13317 -5:2021  
5. Tính năng c hống  va đập  Theo Kho ản 4.6 
TCVN 13317 -5:2021  Theo Khoản 5. 6 
TCVN 13317 -5:2021  
6 Thiết bị bảo 
vệ ngực 
của nữ  1. Kích cỡ Theo Khoản 4.2 
TCVN 13317 -6:2021  Theo Khoản 5. 1 
TCVN 13317 -1:2021  
9506.91.00  2. Sự kết hợp Theo Khoản 4.3 
TCVN 13317 -6:2021  Theo Khoản 5. 2 
TCVN 13317 -1:2021  
3. Đai chằng  Theo Khoản 4.4 
TCVN 13317 -6:2021  Theo Khoản 5. 4 
TCVN 13317-6:2021  QCVN     :202x/BVHTTDL    
   10 
 
  
TT Tên sản 
phẩm  Chỉ tiêu kỹ thuật  Mức yêu cầu  Phương pháp thử  Mã HS  
4. Vùng  bảo vệ  Theo Khoản 4.5 
TCVN 13317 -6:2021  Theo Khoản 5. 5 
TCVN 13317 -6:2021  
5. Tính năng c hống  va đập  Theo Khoản 4.6 
TCVN 13317 -6:2021  Theo Khoản 5. 6 
TCVN 13317 -6:2021  
7 Thiết bị bảo 
vệ bàn tay 
và bảo vệ 
bàn chân  1. Kích cỡ Theo Kh oản 5.2 
TCVN 13317 -7:2021  Theo Khoản 5. 1 
TCVN 13317 -1:2021  
9506.91.00  2. Sự kết hợp Theo Khoản 5.3 
TCVN 13317 -7:2021  Theo Khoản 5. 2 
TCVN 13317 -1:2021  
3. Đai chằng  Theo Khoản 5.4 
TCVN 13317 -7:2021  Theo Khoản 6.3 
TCVN 13317 -7:2021  
4. Vùng  bảo vệ Theo Khoản 5.5 
TCVN 13317 -7:2021  Theo Khoản 6.5 
TCVN 13317 -7:2021  
5. Tính năng c hống  va đập  Theo Khoản 5.6 
TCVN 13317 -7:2021  Theo Khoản 6.4 
TCVN 13317 -7:2021  
8 Võ phục 
Wushu  Taiji 1. Vật liệu và độ bền màu Theo Khoản 5.1 
TCVN 13832:2023  Theo Khoản 5.3 
TCVN 13317 -1:2021  
6211.39.90  2. Số đo và kích thước  Theo Khoản 5.3 
TCVN 13832:2023  Theo Khoản 6.1 
TCVN 13832:2023 
3. Tính chất Theo Khoản 5.4 
TCVN 13832:2023  Theo Khoản 6.2 
TCVN 13832:2023  
4. Ngoại  quan  Theo Khoản 5.5, 
5.6, 5.7, 5 .8 TCVN 
13832:2023  Theo Khoản 6.3 
TCVN 13832:2023  
9 Thiết bị bảo 
vệ đầu 
trong 
Wushu 
Sanda  1. Kích  cỡ và kích thước  Theo Khoản 5.1 
TCVN 13317 -9:2023  Theo Khoản 6.1 
TCVN 13317 -9:2023  
9506.91.00  2. Đường  may và ngoại 
quan  Theo Khoản 5.3, 5.4 
TCVN 13317 -9:2023  Theo Khoản 6.2 
TCVN 13317 -9:2023  
3. Vật liệu Theo Khoản 5.2, 5.5 
TCVN 13317 -9:2023  Theo K hoản 6.3 
TCVN 13317 -9:2023  
4. Chất lượng  Theo Khoản 5.5 
TCVN 13317 -9:2023  Theo K hoản 6.3 
TCVN 13317 -9:2023  
5. Tính năng chống va đập  Theo phụ lục A 
TCVN 13317 -9:2023  Theo phụ lục A 
TCVN 13317 -9:2023  
3. QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ  
3.1 Điều kiện lưu thông trên thị trường  
Các trang thiết bị bảo vệ trong võ thuật  thuộc phạm vi của quy chuẩn  kỹ thuật này phải 
công bố hợp quy phù hợp với các quy định kỹ thuật tại Mục 2 của quy chuẩn kỹ thuật này, gắn 
dấu hợp quy (dấu CR) và ghi nhãn hàng hóa trước khi lưu thông trên thị trường và chịu sự 
kiểm tra trên thị trường của cơ quan kiểm tra chất lượng  sản phẩm, hàng hóa.  
3.2 Quy định về chứng nhận hợp quy, công bố hợp quy  
3.2.1 Công bố hợp quy  
Việc công bố hợp quy trang thiết bị bảo vệ trong võ thuật  phải dựa trên kết quả chứng 
nhận của tổ chức chứng nhận đã đăng ký lĩnh vực hoạt động theo quy định tại  Nghị định 
107/2016/NĐ -CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ quy định kinh doan h dịch vụ đánh giá sự phù 
hợp (sau đây viết tắt là Nghị định số 107/2016/NĐ -CP), Nghị định số 154/2018/NĐ -CP ngày 
09/11/2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về điều kiện đầu tư, kinh 
doanh trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Khoa học và Công nghệ và một số quy định về 
kiểm tra chuyên ngành (sau đây viết tắt là Nghị định số 154/2018/NĐ -CP) hoặc được thừa 
nhận theo quy định của Thông tư số 27/2007/TT -BKHCN ngày 31/10/2007 của Bộ Khoa học QCVN      :202x/BVHTTDL  
 
   11 
 
 và Công nghệ hướng dẫn việc ký kết và thực hiệ n các Hiệp định và thỏa thuận thừa nhận lẫn 
nhau kết quả đánh giá sự phù hợp (sau đây viết tắt là Thông tư số 27/2007/TT -BKHCN).  
3.2.2 Chứng nhận hợp quy  
Việc chứng nhận hợp quy cho c ác sản phẩm, hàng hóa trang thiết bị bảo vệ trong võ 
thuật  nêu ở Bảng 1 P hần 2 của Quy chuẩn này được thực hiện theo phương thức 5  và 
phương thức 7 quy định tại Thông tư số 28/2012/TT -BKHCN ngày 12 tháng 12 năm 2012 của 
Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ q uy định về Công bố hợp chuẩn, công bố hợp quy và 
Phương thức đánh giá sự phù hợp với tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật (sau đây gọi tắt là 
Thông tư số 28/2012/TT -BKHCN) và Thông tư số 02/2017/TT -BKHCN ngày 31 tháng 3 năm 
2017 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công  nghệ về sửa đổi bổ sung một số điều của Thông tư 
số 28/2012/TT -BKHCN (sa u đây gọi tắt là Thông tư số 02/2017/TT -BKHCN), cụ thể như sau:  
a) Đối với trang thiết bị bảo vệ trong võ thuật  sản xuất trong nước:  
- Chứng nhận hợp quy theo Phương thức 5 “Thử nghi ệm mẫu điển hình và đánh giá quá 
trình sản xuất; giám sát thông qua thử n ghiệm mẫu lấy tại nơi sản xuất hoặc trên thị trường 
kết hợp với đánh giá quá trình sản xuất" tại cơ sở sản xuất trang thiết bị bảo vệ trong võ thuật . 
Hoặc:  
- Chứng n hận hợp quy theo P hương thức 7: Thử nghiệm mẫu đại diện, đánh giá sự phù 
hợp của lô sản phẩ m, hàng hóa tại cơ sở sản xuất trang thiết bị bảo vệ trong võ thuật  trong 
trường hợp cơ sở sản xuất không thể áp dụng các yêu cầu đảm bảo chất lượng theo Phương 
thức 5.  
b) Đối với trang thiết bị bảo vệ trong võ thuật  nhập khẩu:  
- Chứng n hận hợp quy theo Ph ương thức 7: Thử nghiệm mẫu đại diện, đánh giá sự phù 
hợp của lô sản phẩm, hàng hóa đối với từng lô trang thiết bị bảo vệ trong võ thuật  nhập khẩu 
trong trường hợp lô trang thiết bị b ảo vệ trong võ thuật  chưa được chứng nhận hợp quy theo 
Phương thức 5 quy định tại quy chuẩn kỹ thuật này.  
Hoặc:  
- Chứng nhận hợp quy theo Phương thức 5 tại cơ sở sản xuất ở nước ngoài khi có yêu 
cầu từ phía cơ sở sản xuất nước ngoài theo quy định tại điểm a) mục 3. 2. 
c) Thử nghiệm phục vụ việc chứng nhận phải được thực hiện bởi  tổ chức thử nghiệm 
được chỉ định theo quy định của Nghị định số 107/2016/NĐ -CP, Nghị định số 154/2018/NĐ -CP 
hoặc được thừa nhận theo quy định của Thông tư số 27/2007/TT -BKHCN. Phạm v i thử 
nghiệm của tổ chức thử nghiệm phải đáp ứng các yêu cầu quy định của  quy chuẩn kỹ thuật này .  
d) Hiệu lực của Giấy chứng nhận hợp quy có giá trị không quá 3 năm.  
3.3 Sử dụng dấu hợp quy Dấu hợp quy phải tuân thủ theo Khoản 2 Điều 4 của “Quy định 
về chứng nhận hợp chuẩn, chứng nhận hợp quy và công bố hợp chuẩn, công bố hợp  quy” 
ban hành kèm theo Thông tư số 28/2012/TT -BKHCN.  
3.4 Trình tự, thủ tục và hồ sơ công bố hợp quy  
Trình tự, thủ tục và hồ sơ công bố hợp quy đối với trang thiết bị bảo vệ trong v õ thuật  sản 
xuất trong nước và nhập khẩu thực hiện theo Thông tư số 28/20 12/TT -BKHCN và Thông tư số 
02/2017/TT -BKHCN.  
4. CHỈ ĐỊNH TỔ CHỨC CHỨNG NHẬN HỢP QUY, TỔ CHỨC THỬ NGHIỆM  QCVN     :202x/BVHTTDL    
   12 
 
  
4.1. Hoạt động chỉ định tổ chức chứng nhận hợp quy, tổ chức thử nghiệm sản phẩm , 
hàng hóa trang thiết bị bảo vệ trong võ thuật  được thực hiện theo quy đ ịnh tại Nghị định số 
74/2018/NĐ -CP và Nghị địn h số 154/2018/NĐ -CP. 
4.2. Các tổ chức thử nghiệm, tổ chức chứng nhận  có Giấy chứng nhận đăng ký hoạt 
động đánh giá sự phù hợp về thử nghi ệm, chững nhận theo quy định tại Nghị định số 
107/2016/NĐ -CP, Nghị định s ố 154/NĐ -CP, Nghị định số 62/2016/NĐ -CP và có năng lực đáp 
ứng yêu cầu về thử nghiệm, chứng nhận đối với trang thiết bị bảo vệ trong võ thuật  phù hợp 
với quy định tại QCVN xxx: 2023/B VHTTDL, lập hồ sơ đề nghị Bộ Văn hóa, Thể thao và Du 
lịch xem xét, chỉ đị nh là tổ chức chứng nhận hợp quy, tổ chức thử nghiệm.  
5. TRÁCH NHIỆM CỦA TỔ CHỨC, CÁ NHÂN LIÊN QUAN ĐẾN HOẠT ĐỘNG CHỨNG 
NHẬN HỢP QUY VÀ CÔNG BỐ HỢP QUY  
5.1. Vụ Khoa học Công nghệ và M ôi trường - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch có trách nhiệm:  
a) Hướng dẫn hoạt động chứng nhận hợp quy;  
b) Tổ chức xây dựng, soát xét, sửa đổi, bổ sung quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về trang 
thiết bị bảo vệ trong võ thuật ; 
c) Chủ trì, phối hợp với Cục Thể dục  thể thao và Sở Văn hóa, thể thao và Du lịch, Sở 
Văn hóa và Thể thao các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương kiểm tra, đánh giá năng lực và 
đề xuất Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành quyết định chỉ định và công bố các tổ chức 
chứng nhận hợp quy, tổ chức thử nghiệm;  
d) Gửi 01 bản quyết định chỉ định cho Sở Văn hóa, Thể th ao và Du lịch, Sở Văn hóa và 
Thể thao các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi đặt trụ sở chính, chi nhánh, văn 
phòng đại diện của tổ chức chứng nhận hợp quy để phối hợp theo dõi , quản lý;  
đ) Tiếp nhận Hồ sơ miễn giảm kiểm tra chất lượng hàng hóa nhóm  2 nhập khẩu của các 
tổ chức, cá nhân và có văn bản xác nhận hoặc từ chối miễn kiểm tra theo quy định tại khoản 3 
Điều 4 Nghị định số 154/2018/NĐ -CP; 
e) Theo dõi, tổng hợp tình hình h oạt động của các tổ chức chứng nhận hợp quy, tổ chức 
thử nghiệm;  
g) Phối hợp với Cục Thể dục thể thao theo dõi, tổng hợp, kiểm tra tình hình hoạt động 
công bố hợp quy của các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.  
5.2. Cục Thể dục thể thao – Bộ Văn hóa, Th ể thao và Du lịch có trách nhiệm:  
a) Phối hợp với Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường tổ chức xây dựng, soát xét, sửa 
đổi, bổ sung quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về trang thiết bị bảo vệ trong võ thuật ; kiểm tra, đánh 
giá năng lực, đề xuất Bộ Văn hóa, Thể th ao và Du lịch ra quyết định chỉ định và công bố các tổ 
chức chứng nhận hợ p quy, tổ chức thử nghiệm; xem xét miễn giảm kiểm tra chất lượng hàng 
hóa nhóm 2;  
b) Kiểm tra tình hình hoạt động của các tổ chức chứng nhận hợp quy, tổ chức thử nghiệm;  
c) Theo dõi, tổng hợp, kiểm tra tình hình hoạt động công bố hợp quy của các tỉnh, thàn h 
phố trực thuộc Trung ương.  
5.3. Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch và Sở Văn hóa và Thể thao các tỉnh, thành phố 
trực thuộc Trung ương có trách nhiệm:  
a) Tiếp nhận hồ sơ công bố hợp qu y của tổ chức, cá nhân đối với trang thiết bị bảo vệ trong 
võ thuật ; QCVN      :202x/BVHTTDL  
 
   13 
 
 b) Quản lý, thanh tra, kiểm tra các hoạt động chứng nhận hợp quy, công bố hợp quy đối 
với trang thiết bị bảo vệ trong võ thuật  trên địa bàn;  
c) Tổng hợp tình hình hoạt động chứng nhận hợp  quy, công bố hợp quy và gửi báo cáo 
về Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch t heo định kỳ hàng năm hoặc đột xuất theo yêu cầu của Bộ 
Văn hóa, Thể thao và Du lịch.  
5.4. Tổ chức chứng nhận hợp quy có trách nhiệm:  
a) Định kỳ sáu tháng, hàng năm hoặc đột xuất theo yêu cầu, gửi báo cáo bằng văn bản 
về kết quả hoạt động chứng nhận hợp quy  về Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch và Sở Văn hóa 
và Thể thao địa phương và Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.  
b) Trường hợp đình chỉ hoặc thu hồi giấy chứng nhận hợp quy đã cấp, gửi vă n bản báo 
cáo về Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch và Sở Văn hóa và Thể tha o để theo dõi, quản lý.  
c) Khi có thay đổi ảnh hưởng tới năng lực hoạt động chứng nhận hợp quy đã đăng ký thì 
thông báo cho Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch và Sở 
Văn hóa và Thể thao các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ươn g nơi đặt trụ sở chính, chi 
nhánh, văn phòng đại diện của tổ chức chứng nhận hợp quy trong thời hạn mười lăm ngày kể 
từ ngày có sự sự thay đổi.  
d) Tổ chức chứng nhận hợp quy phối hợp với Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc 
miễn giảm kiểm tra chất lượng  hàng hóa nhóm 2 nhập khẩu của các tổ chức, cá nhân.  
5.5. Các tổ chức, cá nhân công bố hợp quy có trách nhiệm tuân thủ các quy định tại 
Thông tư số 28/2012/TT -BKHCN và Thông tư số 02/ 2017/TT -BKHCN.  
5.6. Tổ chức, cá nhân sản xuất, nhập khẩu, kinh doanh trang thiết bị bảo vệ trong võ 
thuật  phải đảm bảo chất lượng phù hợp với quy định của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng 
hóa. 
5.7. Tổ chức, cá nhân sản xuất, nhập khẩu, kinh doanh trang thiết  bị bảo vệ trong võ 
thuật  phải đảm bảo yêu cầu quy định tại Điều 2 và thự c hiện quy định tại Điều 3 của quy chuẩn 
kỹ thuật này.  
5.8. Tổ chức, cá nhân sản xuất trang thiết bị bảo vệ trong võ thuật  sau khi được chứng 
nhận hợp quy phải đăng ký bản công bố hợp  quy tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền nơi 
đăng ký kinh doanh theo quy đ ịnh tại Thông tư số 28/2012/TT -BKHCN và Thông tư số 
02/2017/TT -BKHCN.  
5.9. Tổ chức, cá nhân sản xuất, nhập khẩu trang thiết bị bảo vệ trong võ thuật  có trách 
nhiệm cung cấp các bằng c hứng về sự phù hợp của sản phẩm với quy chuẩn kỹ thuật này khi 
có yêu cầu  hoặc khi được kiểm tra theo quy định đối với hàng hóa lưu thông trên thị trường.  
5.10.  Tổ chức, cá nhân phân phối, bán lẻ phải bảo đảm chất lượng sản phẩm, hàng hoá 
đã được chứng nhậ n hợp quy và có gắn dấu hợp quy và nhãn phù hợp với các quy định hiện hàn h. 
6. TỔ CHỨC THỰC HIỆN  
6.1 Cục Thể dục thể thao  có trách nhiệm  phối hợp  với các cơ quan  quản lý  chức năng có 
liên quan h ướng dẫn  và tổ chức  việc thực hiện  Quy chuẩn  kỹ thuật này.  
6.2 Căn cứ vào yêu cầu  quản lý , Cục Thể dục thể thao  có trách nhiệm kiến ngh ị 
Bộ Văn hóa, Thể thao  và Du lịch (Vụ Khoa học, Công nghệ  và Môi tr ường) sửa đổi , bổ 
sung  nội dung Quy  chuẩn  kỹ thuật này  phù hợp  với thực tiễn.  
6.3 Trong trường hợp các văn bản quy p hạm pháp luật viện dẫn tại quy chuẩn kỹ thuật 
này có sửa đổi, bổ sung hoặ c được thay thế thì thực hiện theo quy định tại văn bản hiện hành. QCVN     :202x/BVHTTDL    
   14 
 
  
Trường hợp các tiêu chuẩn, mã HS viện dẫn tại quy chuẩn kỹ thuật này có sửa đổi, bổ sung 
hoặc được thay thế thì thực  hiện theo hướng dẫn của Cục Thể dục thể thao ./.