G/LIC/N/3/KGZ/3   
2 de febrero de 2023  
(23-0737) Página: 1/53 
Comité de Licencias de Importación  Original: inglés  
 
  
RESPUESTAS AL CUESTIONARIO RELATIVO A LOS PROCEDIMIENTOS  
PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN1 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 7.3 DEL ACUERDO  
SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE DE  
LICENCIAS DE IMPORTACIÓN (2022)2 
REPÚBLICA KIRGUISA  
La siguiente comunicación, de fecha 24 de enero de  2023, se distribuye a petición de la delegación 
de la República Kirguisa.  
 
_______________  
 
 
1  SUSTANCIAS QUE AGOTAN LA CAPA DE OZONO  ................................ ...........................  3 
2  PRODUCTOS FITOSANITARIOS (PLAGUICIDAS)  ................................ ...........................  6 
3  DESECHOS PELIGROSOS  ................................ ................................ ..............................  9 
4  ESPECIES DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES SUJETAS A LA CONVENCIÓN SOBRE EL 
COMERCIO INTERNACIONAL DE ESPECIES AMENAZADAS DE FAUNA Y FLORA 
SILVESTRES DE 3 DE MARZO DE 1973 (CITES)  ................................ ..............................  14 
5  PIEDRAS PRECIOSAS  ................................ ................................ ................................ . 16 
6  METALES PRECIOSOS Y PRODUCTOS QUE CONTIENEN METALES PRECIOSOS  ............  18 
7  ESTUPEFACIENT ES, SUSTANCIAS PSICOTRÓPICAS Y SUS PRECURSORES  ..................  21 
8  SUSTANCIAS TÓXICAS QUE NO SON PRECURSORES DE SUSTANCIAS 
ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS  ................................ ................................ ...........  23 
9  MEDICAMENTOS  ................................ ................................ ................................ .........  27 
10  PRODUCTOS ELECTRÓNICOS DE RADIOCOMUNICACIÓN Y (O) DISPOSITIVOS DE 
ALTA FRECUENCIA PARA FINES CIVILES, CON INCLUSIÓN DE LOS QUE ESTÉN 
INCORPORADOS O INCLUIDOS EN OTROS PRODUCTOS  ................................ .................  29 
11  DISPOSITIVOS TÉCNICOS ESPECIALES DISEÑADOS PARA LA OBTENCIÓN 
ENCUBIERTA DE INFORMACIÓN  ................................ ................................ .....................  32 
12  MEDIOS DE ENCRIPTACIÓN (CRIPTOGRÁFICOS)  ................................ .....................  35 
13  ÓRGANOS Y TEJIDOS HUMANOS, SANGRE Y SUS COMPONENTES, MUESTRAS DE 
MATERIA BIOLÓGICA HUMANA  ................................ ................................ ......................  40 
14  ARMAS DE SERVICIO O DE USO CIVIL, SUS PARTES PRINCIPALES (COMPONENTES) Y 
SUS MUNICIONES  ................................ ................................ ................................ ..........  42 
 
1 El cuestionario se encuentra en el anexo del documento G/LIC/3.  
2 La presente notificación también corresponde a 2021.  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 2 - 
  15  PRODUCTOS PARA PROTECCIÓN FITOSANITARIA Y OTROS CONTAMINANTES 
ORGÁNICOS PERSISTENTES QUE SE UTILICEN PARA INVESTIGACIONES EN 
LABORATORIO O COMO PATRÓN DE REFERENCIA  ................................ ..........................  46 
16  DETERMINADOS TIPOS DE PRODUCTOS AGROPECUARIOS PARA LOS QUE SE HAYA 
ADOPTADO LA DECISIÓN DE ESTABLECER UN CONTINGENTE ARANCELARIO Y EXPEDIR 
UNA LICENCIA  ................................ ................................ ................................ ...............  49 
 
  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 3 - 
  1 SUSTANCIAS QUE AGOTAN LA CAPA DE OZONO  
Breve descripción de los regímenes  
1. La República Kirguisa cumple con las obligaciones que le corresponden en relación con las 
sustancias que agotan la capa de ozono en virtud del Protocolo de Montreal. Esta norma prohíbe la 
importación, exportación y fabricación de sustancias que agotan la capa de ozono excepto cuando 
las Partes en el Protocolo ha yan permitido una exención para usos esenciales o críticos. Para cumplir 
con las obligaciones que le impone el Protocolo, la República Kirguisa tiene un sistema de licencias. 
Se prohíbe la importación para uso personal de sustancias que agotan la capa de o zono y/o de 
productos que contengan estas sustancias.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. Los requisitos del sistema de licencias son los siguientes:  
- importación o exportación de sustancias que agotan la capa de ozono;  
- equipos precargados  que contienen sustancias que agotan la capa de ozono.  
Para la obtención de todas las licencias se imponen condiciones severas y requisitos estrictos en 
materia de presentación de informes.  
Código(s) de la(s) línea(s) 
arancelaria(s) afectada(s), 
basado(s) en el SA (2012)  Designación detallada del producto  
del 2903 79 300 0  fluorodicloroetano  CHFCl2  
del 2903 71 000 0  clorodifluorometano  CHF2Cl  
del 2903 79 300 0  clorofluorometano  CH2FCl  
del 2903 79 300 0  tetraclorofluoroetano  C2HFCl4  
del 2903 79 300 0  triclorodifluoroetano  C2HF2Cl3  
del 2903 72 000 0  diclorotrifluoroetano  C2HF3Cl2  
del 2903 72 000 0  diclorotrifluoroetano  CHCl2CF3  
del 2903 79 300 0  tetrafluorocloroetano  C2HF4Cl  
del 2903 79 300 0  tetrafluorocloroetano  CHFClCF3  
del 2903 79 300 0  fluorotricloroetano  C2H2FCl3  
del 2903 79 300 0  difluorodicloroetano  C2H2F2Cl2  
del 2903 79 300 0  trifluorocloroetano  C2H2F3Cl  
del 2903 73 000 0  1-fluoro -2,2-dicloroetano  C2H3FCl2  
del 2903 73 000 0  1,1,1 -fluorodicloroetano  CH3CFCl2  
del 2903 74 000 0  1-cloro-2,2-difluoroetano  C2H3F2Cl  
del 2903 74 000 0  1,1,1 -difluorocloroetano  CH3CF2Cl  
del 2903 79 300 0  fluorocloroetano  C2H4FCl  
del 2903 79 300 0  fluorohexacloropropano  C3HFCl6  
del 2903 79 300 0  difluoropentacloropropano  C3HF2Cl5  
del 2903 79 300 0  trifluorotetracloropropano  C3HF3Cl4  
del 2903 79 300 0  tetrafluorotricloropropano  C3HF4Cl3  
del 2903 75 000 0  pentafluorodicloropropano  C3HF5Cl2  
del 2903 75 000 0  1-trifluoro, 2 -difluoro, 3-dicloropropano  CF3CF2CHCl2  
del 2903 75 000 0  1,1-difluorocloro, 2 -difluoro, 3 -dicloropropano  CF2ClCF2CHClF  
del 2903 79 300 0  hexafluorocloropropano  C3HF6Cl  
del 2903 79 300 0  fluoropentacloropropano  C3H2FCl5  
del 2903 79 300 0  difluorotetracloropropano  C3H2F2Cl4  
del 2903 79 300 0  trifluorotricloropropano  C3H2F3Cl3  
del 2903 79 300 0  tetrafluorodicloropropano  C3H2F4Cl2  
del 2903 79 300 0  pentafluorocloropropano  C3H2F5Cl  
del 2903 79 300 0  fluorotetracloropropano  C3H3FCl4  
del 2903 79 300 0  difluorotricloropropano  C3H3F2Cl3  
del 2903 79 300 0  trifluorodicloropropano  C3H3F3Cl2  
del 2903 79 300 0  tetrafluorocloropropano  C3H3F4Cl  
del 2903 79 300 0  fluorotricloropropano  C3H4FCl3  
del 2903 79 300 0  difluorodicloropropano  C3H4F2Cl2  
del 2903 79 300 0  trifluorocloropropano  C3H4F3Cl  
del 2903 79 300 0  fluorodicloropropano  C3H5FCl2  
del 2903 79 300 0  difluorocloropropano  C3H5F2Cl  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 4 - 
  Código(s) de la(s) línea(s) 
arancelaria(s) afectada(s), 
basado(s) en el SA (2012)  Designación detallada del producto  
del 2903 79 300 0  fluorocloropropano  C3H6FCl  
del 2903 39 290 0  1,1,2,2 -tetrafluoroetano  CHF2CHF2  
2903 39 260 0  1,1,1,2 -tetrafluoroetano  CH2FCF3  
del 2903 39 290 0  1,1,2 -trifluoroetano  CH2FCHF2  
del 2903 39 270 0  1,1,1,3,3 - pentafluoropropano  CHF2CH2CF3  
del 2903 39 290 0  1,1,1,3,3 -pentafluorobutano  CF3CH2CF2CH3  
del 2903 39 270 0  1,1,1,2,3,3,3 - heptafluoropropano  CF3CHFCF3  
del 2903 39 2700  1,1,1,2,2,3 -hexafluoropropano  CH2FCF2CF3  
del 2903 39 270 0  1,1,1,2,3,3 -hexafluoropropano  CHF2CHFCF3  
del 2903 39 270 0  1,1,1,3,3,3 -hexafluoropropano  CF3CH2CF3  
del 2903 39 270 0  1,1,2,2,3 - pentafluoropropano  CH2FCF2CHF2  
del 2903 39 290 0  1,1,1,2,2,3,4,5,5,5 -decafluoropentano  CF3CHFCHFCF2CF3  
2903 39 210 0  difluorometano  CH2F2  
del 2903 39 240 0  pentafluoroetano  CHF2CF3  
del 2903 39 240 0  1,1,1 -trifluoroetano  CH3CF3  
del 2903 39 290 0  fluorometano  CH3F  
del 2903 39 290 0  1,2-difluoroetano  CH2FCH2F  
2903 39 250 0  1,1-difluoroetano  CH3CHF2  
2903 39 230 0  trifluorometano  CHF3  
 
3. El régimen se aplica a las mercancías procedentes de todos los países que han suscrito el Protocolo 
de Montreal.  
4. El régimen de licencias no automáticas de importación se aplica en cumplimiento de las 
obligaciones jurídicas de la República Kirguisa en el marco del Pro tocolo de Montreal. Además de los 
límites impuestos a la producción y el consumo de sustancias que agotan la capa de ozono con miras 
a su eliminación gradual, el Protocolo de Montreal exige el establecimiento de un sistema de 
licencias.  
5. Los instrumentos  legislativos que constituyen el fundamento jurídico del trámite de licencias son 
los siguientes:  
- Tratado de la Unión Económica Euroasiática (UEEA), de 29 de mayo de 2014;  
- Anexo 7 (Protocolo sobre medidas no arancelarias relativas a terceros países) de l Tratado de 
la UEEA;  
- Acuerdo sobre el movimiento de sustancias que agotan la capa de ozono y de los productos 
que las contienen, y el registro de sustancias que agotan la capa de ozono en el comercio 
mutuo de los Estados miembros de la Unión Económica E uroasiática, de 29 de mayo de 2015;  
-  Anexo 2 de la Decisión Nº 30 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de  21 de 
abril de  2015;  
- Reglamento relativo a la importación en el territorio aduanero de la Unión Económica 
Euroasiática de las sustan cias que agotan la capa de ozono y los productos que las contengan 
y a su exportación desde dicho territorio (anexo 20 de la Decisión Nº 30 de la Junta de la 
Comisión Económica Euroasiática, de 21 de abril de 2015);  
- Resolución Nº 594 de la República Kirg uisa, de fecha 19 de septiembre de 2009, por la que 
se aprueba el Reglamento sobre la reglamentación estatal de la importación y exportación de 
las sustancias que agotan la capa de ozono y los productos que las contengan;  
- Ley Nº 195 de la República Kirguisa, de 19 de octubre de 2013, relativa al régimen de licencias 
en la República Kirguisa.  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 5 - 
  El régimen de licencias es un requisito legal. Es delito importar, exportar o fabricar sin licencia las 
sustancias que figuran en la lista. El régimen no se puede suprimir sin el acuerdo del poder 
legislativo. La legislación no deja al arbitrio de la administración la designación de los productos. 
Todas las sustancias para las que se exige licencia están especificadas en una lista incluida en la 
legislac ión; no hay más sustancias que requieran licencia.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Cuando no rigen límites cuantitativos para la importación de un producto o para las importaciones 
procedentes de un país determinado:  
a) Las solicitudes se deben presentar con anterioridad a la llegada de las mercancías. El plazo 
máximo de tramitación de las licencias es de 15 días hábiles.  
b) No. 
c) No. 
d) El órgano autorizado para la expedición de permisos es el Ministerio de Economía y Comercio 
de la República K irguisa.  
8. En la parte II del apéndice del anexo 7 "Normas que rigen la Expedición de Licencias y Permisos 
de Exportación y/o Importación de Mercancías" del Tratado de la UEEA se establecen los motivos 
que justifican la denegación de una licencia, a saber : 
i) la presentación de información incompleta o inexacta en los documentos aportados por el 
solicitante para obtener la licencia; ii)  el incumplimiento de los requisitos establecidos en el apéndice 
del anexo 7 del Tratado de la UEEA; iii)  la expiración o suspensión de uno o varios de los documentos 
que han servido de base a la expedición de la licencia; iv)  la posibilidad de que se produzca un 
incumplimiento de obligaciones internacionales de un Estado miembro de la UEEA como resultado 
de la ejecución del contrato para el que se necesita la licencia; y v)  el agotamiento del contingente 
(en caso de registro de una licencia para mercancías sujetas a contingente).  
El organismo autorizado debe justificar la decisión de denegar una licencia y comunicar por escri to 
dicha decisión al solicitante.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Todas las personas, empresas e instituciones tienen derecho a solicitar una licencia.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una  licencia  
10. Los formularios  de solicitud  pueden  obtenerse  en la dirección  http://mineconom.gov.kg/ru/dire
ct/13/74  y junto con la solicitud deben presentarse los documentos siguientes:  
- una copia electrónica de la solicitud;  
- una copia electrónica del contrato de comercio exterior;  
- una copia del documento de registro ante la autoridad fiscal o una copia del docume nto de 
registro estatal;  
- una copia de la licencia para efectuar el tipo de actividad objeto de la licencia o información 
sobre la existencia de dicha licencia si esta actividad está relacionada con la venta de las 
mercancías con respecto a las cuales se ha establecido la licencia;  
- una copia del contrato de suministro de servicios de intermediación (en caso de que el 
solicitante sea un intermediario);  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 6 - 
  - certificado de conformidad o aviso del fabricante, por escrito, de que las sustancias que agotan 
la capa de ozono y/o los productos que las contengan producidos por él cumplen los requisitos 
de los documentos con arreglo a los cuales se fabrican;  
- una copia de un certificado válido de seguro del cargamento.  
11. Al efectuar la importación, el importador de be presentar la documentación ordinaria para el 
despacho de aduanas y una licencia válida.  
12. El derecho de solicitud de licencia es de 10 índices de evaluación mensual para una persona 
jurídica y de 5 índices de evaluación mensual para una persona física .3 
13. La expedición de una licencia no está supeditada al pago de un depósito o de un adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14. Las licencias son válidas durante todo el período para el que se concedan y no se pueden 
prorrogar.  
15. No se imponen sanciones por la no utilización total o parcial de las licencias.  
16. No está permitido transferir licencias entre importadores.  
17. Los titulares de licencias no pueden comerciar con sustancias que agotan la capa de ozono con 
países que no sean Partes en el Protocolo de Montreal. También se pueden imponer condiciones en 
cuanto a los fines a los que se debe destinar la sustancia importada, si su consumo se ha aprobado 
con una finalidad específica en el marco del Protocolo de Montreal.  
Otros requisitos en ma teria de procedimiento  
18. Las importaciones no están sujetas a procedimientos administrativos previos distintos del 
trámite de la licencia de importación.  
19. Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de las 
mercancías que se van a importar.  
2 PRODUCTOS FITOSANITARIOS (PLAGUICIDAS)  
Breve descripción de los regímenes  
1. La importación de los productos fitosanitarios está sujeta al régimen de licencias. Es posible 
importar sin licencia muestras de productos fitosanit arios no registrados con el fin de realizar 
pruebas y estudios a efectos de registro y de producción, así como un número limitado de productos 
fitosanitarios no registrados destinados a la eliminación de focos de plagas cuarentenarias de nueva 
detección, s i la autoridad ejecutiva de la República Kirguisa encargada del registro estatal de 
productos fitosanitarios establece que es pertinente; se indicarán en este caso los nombres, la 
cantidad, la forma de preparación, la frecuencia de aplicación, la concentra ción, el embalaje, el 
nombre de la fábrica y el país de origen (lista común de mercancías sujetas a medidas no 
arancelarias en el comercio con terceros países, aprobada por la Decisión Nº  30 del Colegio de la 
Comisión Económica Euroasiática, de 21 de abril  de 2015, anexo  2.2). 
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La importación de productos fitosanitarios no registrados está sujeta al régimen de concesión de 
licencias.  
 
3 Un índice de evaluación mensual equivale a 100 soms.  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 7 - 
  Código(s) de la(s) línea(s) 
arancelaria(s) afectada(s), 
basado(s) en el SA (2012)  Designación detallada del producto  
del 3808 (excepto 3808 94)  
 Productos fitosanitarios (plaguicidas), excepto cualquier cinta adhesiva 
para proteger los árboles de los insectos  
 
3. El régimen se aplica a las mercancías originarias y procedentes de todos los países.  
4. El régimen de concesión de licencias se utiliza con el fin de administrar las restricciones a la 
importación mantenidas para proteger la salud y la vida de las personas y de los animales o para 
preservar los vegetales. L a importación de los productos fitosanitarios está sujeta al régimen de 
licencias no automáticas.  
5. Los instrumentos legislativos que constituyen el fundamento jurídico del trámite de licencias son 
los siguientes:  
- Tratado de la Unión Económica Euroasiát ica (UEEA), de 29 de mayo de  2014;  
- Anexo 7 (Protocolo sobre medidas no arancelarias relativas a terceros países) del Tratado de 
la UEEA;  
- Anexo 2 de la Decisión Nº 30 del Colegio de la Comisión Económica Euroasiática sobre medidas 
de reglamentación no a rancelaria, de 21 de abril de  2015;  
- Anexo 11 de la Decisión Nº 30 del Colegio de la Comisión Económica Euroasiática sobre 
medidas de reglamentación no arancelaria, de 21 de abril de  2015;  
- Decisión Nº 30 del Colegio de la Comisión Económica Euroasiática sobre medidas de 
reglamentación no arancelaria, de 21 de abril de  2015;  
- Ley Nº 195 de la República Kirguisa, de 19 de octubre de  2013, relativa al régimen de licencias 
en la República Kirguisa.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Cuando no rige n límites cuantitativos para la importación de un producto o para las importaciones 
procedentes de un país determinado:  
a) Las solicitudes se deben presentar con anterioridad a la llegada de las mercancías. El plazo 
máximo de tramitación de las licencias e s de 15 días hábiles.  
b) No. 
c) No. 
d)  El importador debe presentar su solicitud a un órgano administrativo: el Ministerio de 
Economía y Hacienda de la República Kirguisa.  
8. En la parte  II del apéndice del anexo  7 "Normas que rigen la Expedición de Licen cias y Permisos 
de Exportación y/o Importación de Mercancías" del Tratado de la UEEA se establecen los motivos 
que justifican la denegación de una licencia, a saber: i)  la presentación de información incompleta o 
inexacta en los documentos aportados por el  solicitante para obtener la licencia; ii)  el incumplimiento 
de los requisitos establecidos en el apéndice del anexo  7 del Tratado de la UEEA; iii)  la expiración o 
suspensión de uno o varios de los documentos que han servido de base a la expedición de la l icencia; 
iv) la posibilidad de que se produzca un incumplimiento de obligaciones internacionales de un Estado 
miembro de la UEEA como resultado de la ejecución del contrato para el que se necesita la licencia; 
y v) el agotamiento del contingente (en caso d e registro de una licencia para mercancías sujetas a 
contingente).  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 8 - 
  El organismo autorizado debe justificar la decisión de denegar una licencia y comunicar por escrito 
dicha decisión al solicitante.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicit ar una licencia  
9. Todas las personas, empresas e instituciones tienen derecho a solicitar una licencia.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. Los formularios  de solicitud  pueden  obtenerse  en la dirección  http://mineconom.gov.kg/ru/dire
ct/13/74  y junto con la solicitud deben presentarse los documentos siguientes:  
- una copia digital del formulario de solicitud;  
- una copia del contrato;  
- una copia del documento de registro ante la autoridad fiscal o una copia del documento de 
registro estatal;  
- una copia de la licencia de producción (formulación), venta o uso de plaguicidas (productos 
químicos tóxicos), para aplicación en aerosol o fumigación;  
- una co pia del contrato (acuerdo) que establece el procedimiento de devolución de productos 
fitosanitarios defectuosos al exportador;  
- una copia del pasaporte de seguridad de productos químicos.  
11. Al efectuar la importación, el importador debe presentar la doc umentación ordinaria para el 
despacho de aduanas y una licencia válida.  
12. El derecho de solicitud de licencia es de 10 índices de evaluación mensual para una persona 
jurídica y de 5 índices de evaluación mensual para una persona física.4 
13. La expedición de una licencia no está supeditada al pago de un depósito o de un adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14. Las licencias son válidas durante todo el período para el que se concedan.  
15. No se imponen sanciones por la no utilización total o par cial de las licencias.  
16. No está permitido transferir licencias entre importadores.  
17. La expedición de licencias no está sujeta a condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. Las importaciones no están sujetas a procedimientos administ rativos previos distintos del 
trámite de la licencia de importación.  
19. Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de las 
mercancías que se van a importar.  
 
4 Un índice de evaluación mensual equivale a 100 soms.  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 9 - 
  3 DESECHOS PELIGROSOS  
Breve descripción de los regímenes  
1. La República Kirguisa cumple con las obligaciones que le incumben en virtud del Convenio de 
Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su 
eliminación (Convenio de Basilea) adoptando la lista común de mercanc ías sujetas a medidas no 
arancelarias en los intercambios comerciales con terceros países (Decisión Nº 30 del Colegio de la 
Comisión Económica Euroasiática relativa a medidas de reglamentación no arancelaria, de 21 de 
abril de  2015, anexo 2.3).  
Finalidades  y alcance del trámite de licencias  
2. De conformidad con las obligaciones de la República Kirguisa en el marco del Convenio de Basilea, 
el régimen de licencias se aplica a los desechos peligrosos enumerados en las listas de tal Convenio.  
Código(s) de la(s) línea(s) 
arancelaria(s) afectada(s),  
basado(s) en el SA (2012)  Designación detallada del producto  
2618 00 000 0  Escorias granuladas (arena de escorias) procedentes de la siderurgia  
2619 00  Escorias (excepto las granuladas), batiduras y demás desperdicios de la 
siderurgia  
del 2620 30 000 0  Batiduras que contengan óxido de cobre  
2620  Escorias, cenizas y residuos (excepto los procedentes de la siderurgia) que 
contengan metales, arsénico o compuestos metálicos, incluidos:  
2620 11 000 0  cinc duro  
del 2620 21 000 0  
del 2620 29 000 0  virutas de plomo, granzas de plomo y lodos de plomo con un contenido de 
plomo del 30% o superior  
del 2620 40 000 0  escorias de aluminio  
del 2620 99 950 9  escorias salinas, que contengan magnesio  
del 2620 99 950 9  productos de metales ligeros, que contengan magnesio  
del 2620  catalizadores usados, destinados solamente a la recuperación de los 
metales o la fabricación de reactivos químicos  
del 2620  
del 3825  Desechos que estén constituidos o contaminados por una de las sustancias 
siguientes:  
 carbonilos metálicos  
del 2620 91 000 0  
del 3825  compuestos de cromo hexavalente  
del 2620 30 000 0  Polvos y residuos de sistemas de depuración de gases de fundiciones de 
cobre  
del 2620 30 000 0  Lodos obtenidos como desechos de los procesos de separación electrolítica 
y purificación de cobre, excepto los lodos anódicos  
del 2620 30 000 0  
del 3825  Desechos que contengan cloruro de cobre o cianuro de cobre  
del 2619 00 900 0  Escorias generadas en la producción siderúrgica, utilizadas como una 
materia prima para la producción de esponja de titanio y de vanadio  
del 7112 30 000 0  Cenizas procedentes de la incineración de circuitos impresos, que contengan 
metal precioso o compuestos de metal precioso  
del 7112 30 000 0  Cenizas resultantes de la incineración de películas, que contengan metal 
precioso o compuestos de metal precioso  
del 7112 99 000 0  Películas fotográficas usadas que contengan halogenuros de plata y/o plata 
metálica  
del 7112 99 000 0  Desechos de papel fotográfico que contengan halogenuros de plata y/o 
plata metálica  
del 2520 10 000 0  
del 3825  Yeso de desecho generado en procesos de la industria química  
del 3912 20  Desechos de nitrocelulosa  
del 2907  
del 2908  Desechos de fenoles y compuestos fenólicos incluidos los clorofenoles, en 
forma líquida o de lodos  
del 3825 41 000 0  
del 3825 49 000 0  Desechos de destilación no acuosos, incluso halogenados, generados en las 
operaciones de recuperación (regeneración) de disolventes orgánicos  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 10 - 
  Código(s) de la(s) línea(s) 
arancelaria(s) afectada(s),  
basado(s) en el SA (2012)  Designación detallada del producto  
del 3825 61 000 0  Desechos procedentes de la producción de hidrocarburos alifáticos 
halogenados (tales como los  clorometanos, el dicloroetano, el cloruro de 
alilo y la epiclorhidrina), consistentes en una mezcla de hidrocarburos 
policlorados al 80% -90% 
Desechos que contengan los compuestos siguientes o estén contaminados 
por ellos:  
del 2837  
del 3825  cianuros inorgánicos, excepto los residuos que contengan metales preciosos 
o compuestos de metales preciosos en forma sólida con vestigios de 
cianuros inorgánicos  
del 2926  
del 2929  
del 3825  cianuros orgánicos  
 Desechos de soluciones ácidas y alcalinas , que contengan como compuesto 
principal una de las sustancias siguientes:  
del 2806 10 000 0  ácido clorhídrico, de pH ≤ 2  
del 2807 00 000  ácido sulfúrico, ácido sulfúrico fumante  
del 2808 00 000 0  ácido nítrico, de pH ≤ 2  
del 2811 11 000 0  ácido fluorhídrico  
del 2811 19 100 0  ácido bromhídrico  
del 2814 20 000 0  amoníaco en disolución acuosa  
del 2815 12 000 0  hidróxido de sodio, de pH ≥ 11,5  
del 2815 20 000 0  hidróxido de potasio, de pH ≥ 11,5  
del 2620 30 000 0  
del 2620 99 950 9  Escorias procedentes de la producción de cobre (excepto las químicamente 
estabilizadas, que contengan una cantidad importante de hierro (superior 
al 20%) y estén tratadas conforme a las normas industriales)  
del 2620 11 000 0  
del 2620 19 000 0  
del 2620 99  950 9  Escorias procedentes de la producción de cinc (excepto las químicamente 
estabilizadas, que contengan una cantidad importante de hierro (superior 
al 20%) y estén tratadas conforme a las normas industriales)  
del 2620  
del 2621  
del 3825  Escorias y d emás cenizas (incluso las cenizas de algas marinas), incluidas:  
 cenizas de caldera  
 residuos que contengan sales y residuos procedentes de dispositivos de 
captación de humos de hornos de combustible convencional (sin yeso de 
grado reactivo)  
 cenizas y polvos volantes procedentes de centrales de combustión (excepto 
las cenizas y polvos volantes procedentes de centrales de tratamiento de 
desechos mediante incineración o pirólisis)  
 arcilla roja neutralizada procedente de la producción de alúmi na  
 cenizas procedentes de centrales eléctricas de carbón (incluidas las 
volantes)  
del 3802  Carbón activado agotado (excepto el procedente del tratamiento de agua 
potable, de procesos de la industria alimentaria y de producción de 
vitaminas)  
del 28,  
del 3824,  
del 3825  Desechos que contengan compuestos inorgánicos de flúor en forma de 
líquidos o de lodos, excepto los lodos de fluoruro de calcio  
del 4004 00 000 0  Desechos, recortes y recortes de caucho (excepto el caucho endurecido)  
4012 20 000 1  
4012 20 000 9  Llantas y neumáticos usados  
2307 00  Vinaza de vino, tártaro  
del 3504 00  Residuos de curtiduría en forma de aserrín, cenizas, lodo y polvo que 
contengan compuestos de cromo hexavalente o biocidas  
del 4115 10 000 0  
del 4115 20 000 0  Recortes y otros desechos de cuero o cuero regenerado, no utilizables para 
la fabricación de artículos de cuero, que contengan compuestos de cromo 
hexavalente o biocidas  
del 0511 99 100 0  
del 4101 - del 4103  
del 4301  Desechos de pieles o peletería en bruto, que contengan compuestos de 
cromo hexavalente o biocidas  
del 5003 00 000 0  
del 5103 20 000 0  
del 5202 10 000 0  
del 5505  
del 5601 30 000 0  Desechos de pelusas procedentes de procesos de hilatura de lana  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 11 - 
  Código(s) de la(s) línea(s) 
arancelaria(s) afectada(s),  
basado(s) en el SA (2012)  Designación detallada del producto  
del 3206, del 3208  
del 3212, del 3825  Desechos de pigmentos, tintes, pinturas y barnices que contengan metales 
pesados y/o disolventes orgánicos  
del 2805 40  
del 7204  
del 7404 00  
del 7503 00  
del 7602 00  Desechos de metales y aleaciones (excepto los desechos y las aleaciones 
presentes en productos acabados, tales como chapas, planchas, vigas, 
barras, tubos, etc.) que contengan alguna de las siguientes sustancias:  
del 7802 00 000 0  antimonio  
del 7902 0 0 000 0  cadmio  
del 8002 00 000 0  selenio  
del 8101 97 000 0  telurio  
del 8102 97 000 0  
del 8103 30 000 0  talio  
del 8104 20 000 0  
del 8105 30 000 0  
del 8106 00 100 0  
del 8107 30 000 0  
del 8108 30 000 0  
del 8109 30 000 0  
del 8110 20 000 0  
del 8111 00 190 0  
del 8112 13 000 0  
del 8112 22 000 0  
del 8112 52 000 0  
del 8112 92 210 9  
del 8113 00 400 0   
del 2620 29 000 0  
del 2620 60 000 0  
del 2620 91 000 0  
del 2620 99 950 9  Desechos (excepto la chatarra sólida) que estén constituidos o 
contaminados por las sustancias siguientes:  
 antimonio y sus compuestos  
 berilio y sus compuestos  
 cadmio y sus compuestos  
 plomo y sus compuestos  
 selenio y sus compuestos  
 telurio y sus compuestos  
 talio y sus compuestos  
del 2620 19 000 0  
del 2530 90 000 9  Residuos de la lixiviación de la metalurgia de cinc, en forma de polvos y 
lodos (jarosita, hematites, etc.)  
del 7802 00 000 0  
del 8548 10 910 0  Acumuladores de plomo de desecho usados, no montados  
del 8548 10 100 0  
del 8548 10 210 0  
del 8548 10 290 0  Acumuladores de desecho sin clasificar  
del 85  Desechos de equipos eléctricos o electrotécnicos, incluidas las pilas 
galvánicas, las pilas, los interruptores de mercurio, los vidrios de tubos de 
rayos catódicos y otros vidrios con reve stimiento activo, o contaminados 
por cadmio, mercurio, plomo o difenilos policlorados, en concentraciones 
superiores a 50 mg/kg  
del 2710  Productos del petróleo usados, incluidos:  
 productos del petróleo en forma de emulsiones acuosas o mezclas con agua  
 productos del petróleo en forma de fangos de depósitos de almacenamiento  
 productos del petróleo inadecuados para su utilización ulterior como 
productos primarios  
2710 91 000 0  Productos del petróleo usados que contengan difenilos policlorados (PCB), 
terfenilos policlorados (PCT) o difenilos polibromados (PBB)  
del 2710 91 000 0  Desechos de sustancias y artículos que contengan o que estén 
contaminados por: difeni los policlorados (PCB), terfenilos policlorados 
(PCT), naftalenos policlorados (PCN) o difenilos polibromados (PBB), 
incluido todo análogo polibromado de esos compuestos, en concentraciones 
iguales o superiores a  50 mg/kg  
 
3. El régimen se aplica a los d esechos peligrosos originarios y procedentes de todos los países que 
son Parte en el Convenio de Basilea.  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 12 - 
  4. El régimen de licencias garantiza el cumplimiento de los compromisos contraídos por la República 
Kirguisa en su calidad de Estado Parte en el Conve nio de Basilea. A tales efectos, los movimientos 
transfronterizos de desechos peligrosos y otros desechos se deben reducir al mínimo, en coherencia 
con una gestión ecológicamente racional y eficaz de esos desechos, y se han de efectuar de tal 
manera que no  tengan efectos perjudiciales para la salud humana y el medio ambiente. El trámite 
de licencias no está destinado a limitar la cantidad ni el valor de las importaciones.  
La obtención de una licencia es un requisito obligatorio para la importación de cualqu ier desecho 
peligroso enumerado en las listas del Convenio de Basilea. No es posible suprimir el régimen sin el 
acuerdo del poder legislativo.  
5. Los instrumentos legislativos que constituyen el fundamento jurídico del trámite de licencias son 
los siguient es: 
- Tratado de la Unión Económica Euroasiática (UEEA), de 29 de mayo de  2014;  
- Anexo 7 (Protocolo sobre medidas no arancelarias relativas a terceros países) del Tratado de 
la UEEA;  
- Anexo 2 de la Decisión Nº 30 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de fecha 
21 de abril de  2015;  
- Decisión Nº 30 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de fecha 21 de abril 
de 2015;  
- Ley Nº 195 de la República Kirguisa, de 19 de octubre de  2013, relativa al régimen de licencias 
en la República Kirguisa.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. En los casos en que no se apliquen límites cuantitativos a la importación de un producto o en las 
importaciones procedentes de un país determinado, el procedimiento es el siguiente:  
a) Las solicitudes se deben presentar con anterioridad a la llegada de las mercancías. El plazo 
máximo de tramitación de las licencias es de 15 días hábiles.  
b) No. 
c) No. 
d) Sí, las solicitudes de licencia son examinadas por un solo órgano administrativo: el Min isterio 
de Economía y Hacienda de la República Kirguisa.  
8. En la parte  II del apéndice del anexo  7 "Normas que rigen la Expedición de Licencias y Permisos 
de Exportación y/o Importación de Mercancías" del Tratado de la UEEA se establecen los motivos 
que justifican la denegación de una licencia, a saber: i)  la presentación de información incompleta o 
inexacta en los documentos aportados por el solicitante para obtener la licencia; ii)  el incumplimiento 
de los requisitos establecidos en el apéndice del anexo  7 del Tratado de la UEEA; iii)  la expiración o 
suspensión de uno o varios de los documentos que han servido de base a la expedición de la licencia; 
iv) la posibilidad de que se produzca un incumplimiento de obligaciones internacionales de un Estado 
miembr o de la UEEA como resultado de la ejecución del contrato para el que se necesita la licencia; 
y v) el agotamiento del contingente (en caso de registro de una licencia para mercancías sujetas a 
contingente).  
El organismo autorizado debe justificar la decisi ón de denegar una licencia y comunicar por escrito 
dicha decisión al solicitante.  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 13 - 
  Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Todas las personas, empresas e instituciones tienen derecho a solicitar una licencia.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. Los formularios  de solicitud  pueden  obtenerse  en la dirección  web: http://mineconom.gov.kg/r
u/direct/13/74 . La solicitud de licencia debe acompañarse de los siguientes documentos:  
- una copia electrónica de la solicitud;  
- una copia electrónica del contrato de comercio exterior;  
- una copia del documento de registro ante la autoridad fiscal o una copia del documento de 
registro estatal;  
- una copia de la licencia de actividad para la utilización de desechos;  
- una copia del contrato (acuerdo) sobre el transporte;  
- una copia de las conclusiones del examen ecológico del Estado;  
- una copia del contrato (acuerdo) entre el importador y la person a responsable de la 
eliminación de los desechos, donde se establece su utilización segura desde el punto de vista 
ecológico;  
- la notificación del transporte transfronterizo de desechos peligrosos de conformidad con el 
Convenio de Basilea;  
- información so bre posibilidades técnicas (tecnológicas) para la utilización de desechos 
peligrosos;  
- una copia del comprobante de un seguro, una fianza u otra garantía que cubre el movimiento 
transfronterizo.  
11. Al efectuar la importación, el importador debe presentar la documentación ordinaria para el 
despacho de aduanas y una licencia válida.  
12. La tasa de solicitud de licencia es 10 veces el índice de evaluación mensual para una persona 
jurídica y 5 veces el índice de evaluación mensual para un particular.5 
13. La expedición de una licencia no está supeditada al pago de un depósito o de un adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14. Las licencias son válidas durante todo el período para el que se concedan.  
15. No se imponen sanciones por la no utilización total o parcial de las licencias.  
16. No está permitido transferir licencias entre importadores.  
17. La expedición de licencias no está sujeta a condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. Las importaciones no están sujetas a procedimientos administrativos previos distintos del 
trámite de la licencia de importación.  
 
5 Un índice de evaluació n mensual equivale a 100 soms.  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 14 - 
  19. Las importaciones no están sujetas a procedimientos administrativos previos distintos del 
trámite de la licencia de importación.  
4 ESPECIES DE FAUNA Y FLORA SILVE STRES SUJETAS A LA CONVENCIÓN SOBRE EL 
COMERCIO INTERNACIONAL DE ESPECIES AMENAZADAS DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES 
DE 3 DE MARZO DE 1973 (CITES)  
Breve descripción de los regímenes  
1. La República Kirguisa cumple con las obligaciones que le corresponden en re lación con las especies 
de fauna y flora silvestres en virtud de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies 
Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres de 3 de marzo de  1973. La República Kirguisa cumple las 
obligaciones dimanantes de la CITES po r medio de un régimen de concesión de licencias.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. Los requisitos del sistema de licencias son los siguientes:  
- importación o exportación de especies de fauna y flora silvestres;  
La lista de los productos su jetos al régimen de licencias figura en el anexo  2 de la Decisión Nº  30 de 
la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de 21 de abril de  2015: 2.7.pdf 
(eurasiancommission.org ). 
3. El sistema se aplica a las mercancías procedentes de todos los países que son Partes en la CITES.  
4. El régimen de licencias no automáticas de importación se aplica en cumplimiento de las 
obligaciones jurídicas de la República Kirguisa en el marco de la CITES.  
5. Los in strumentos legislativos que constituyen el fundamento jurídico del trámite de licencias son 
los siguientes:  
- Tratado de la Unión Económica Euroasiática (UEEA), de 29 de mayo de  2014;  
- Anexo 7 (Protocolo sobre medidas no arancelarias relativas a terceros países) del Tratado de 
la UEEA;  
- Anexo 2 de la Decisión Nº 30 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de  21 de 
abril de  2015;  
- Anexo 2 de la Decisión Nº 92 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de  4 de abril 
de 2017;  
- Ley Nº 195 de la República Kirguisa, de 19 de octubre de  2013, relativa al régimen de licencias 
en la República Kirguisa.  
El régimen de licencias es un requisito legal. Es delito importar, exportar o fabricar sin licencia las 
sustancias que figuran en la lista. E l régimen no se puede suprimir sin el acuerdo del poder 
legislativo. La legislación no deja al arbitrio de la administración la designación de los productos.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. a) Las solicitudes se deben presentar con anterioridad a la llega da de las mercancías. El plazo 
máximo de tramitación de las licencias es de 15 días hábiles.  
b) No. 
c) No. G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 15 - 
  d) El órgano autorizado para la expedición de permisos es el Ministerio de Economía y Comercio 
de la República Kirguisa.  
8. En la parte  II del apéndi ce del anexo 7 "Normas que rigen la Expedición de Licencias y Permisos 
de Exportación y/o Importación de Mercancías" del Tratado de la UEEA se establecen los motivos 
que justifican la denegación de una licencia, a saber:  
i) la presentación de información i ncompleta o inexacta en los documentos aportados por el 
solicitante para obtener la licencia; ii)  el incumplimiento de los requisitos establecidos en el apéndice 
del anexo 7 del Tratado de la UEEA; iii)  la expiración o suspensión de uno o varios de los doc umentos 
que han servido de base a la expedición de la licencia; iv)  la posibilidad de que se produzca un 
incumplimiento de obligaciones internacionales de un Estado miembro de la UEEA como resultado 
de la ejecución del contrato para el que se necesita la l icencia; y v)  el agotamiento del contingente 
(en caso de registro de una licencia para mercancías sujetas a contingente).  
El organismo autorizado debe justificar la decisión de denegar una licencia y comunicar por escrito 
dicha decisión al solicitante.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Todas las personas, empresas e instituciones tienen derecho a solicitar una licencia.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. Los formularios  de solicitud  pueden  obtenerse  en la dirección  http://mineconom.gov.kg/ru/dire
ct/13/74  y junto con la solicitud deben presentarse los documentos siguientes:  
- una copia electrónica de la solic itud; 
- una copia electrónica del contrato de comercio exterior;  
- una copia del documento de registro ante la autoridad fiscal o una copia del documento de 
registro estatal;  
- una copia de la licencia para efectuar el tipo de actividad objeto de la licenc ia o información 
sobre la existencia de dicha licencia si esta actividad está relacionada con la venta de las 
mercancías con respecto a las cuales se ha establecido la licencia;  
- una copia del contrato de suministro de servicios de intermediación (en caso  de que el 
solicitante sea un intermediario);  
- una copia de un certificado válido de seguro del cargamento.  
11. Al efectuar la importación, el importador debe presentar la documentación ordinaria para el 
despacho de aduanas y una licencia válida.  
12. El derecho de solicitud de licencia es de 10 índices de evaluación mensual para una persona 
jurídica y de 5 índices de evaluación mensual para una persona física.6 
13. La expedición de una licencia no está supeditada al pago de un depósito o de un ade lanto.  
Condiciones de las licencias  
14. Las licencias son válidas durante todo el período para el que se concedan y no se pueden 
prorrogar.  
15. No se imponen sanciones por la no utilización total o parcial de las licencias.  
 
6 Un índice de evaluación mensual equivale a 100 soms.  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 16 - 
  16. No está permitido transferir  licencias entre importadores.  
17. No. 
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. Las importaciones no están sujetas a procedimientos administrativos previos distintos del 
trámite de la licencia de importación.  
19. Las autoridades bancarias proporcio nan automáticamente las divisas destinadas al pago de las 
mercancías que se van a importar.  
5 PIEDRAS PRECIOSAS  
Breve descripción de los regímenes  
1. La República Kirguisa aplica un régimen de licencias de importación a las piedras preciosas.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. Los requisitos del sistema de licencias son los siguientes:  
- importación o exportación de piedras preciosas;  
Nº Designación del producto  Código en el SA  
1 Diamantes industriales, en bruto o simplemente aserrados, hendidos o 
desbastados  7102 21 000 0  
2 Diamantes no industriales, en bruto o simplemente aserrados, hendidos 
o desbastados, que pueden utilizarse para fabricar diamantes  del 7102 31 000 0  
 
3 Diamantes sin clasificar  7102 10 000 0  
4 Piedras preciosas (excepto los diamantes), en bruto o trabajadas  del 7103 10 000 9  
7103 91 000 0  
del 7103 99 000 9  
5 Perlas finas (naturales)  7101 10 000 0  
6 Piezas únicas de ámbar  del 2530 90 000 1  
7 Diamantes industriales, excepto los diamantes en bruto o simplemente 
aserrados, hendidos o desbastados  7102 29 000 0  
8 Fragmentos y polvo de diamante  7105 10 000 0  
9 Diamantes, trabajados, pero no engastados, o (diamantes) no 
engastados no industriales  del 7102 39 000 0  
10 Productos de piedras preciosas y perlas finas (naturales)  del 7116 10 000 0  
del 7116 20  
 
3. El sistema se aplica a las mercancías procedentes de todos los países.  
4. El régimen de licencias no automáticas de importación se aplica en cumplimiento de las 
obligaciones jurídicas de la República Kirguisa.  
5. Los instrumentos legislativos que constituyen el fundamento jurídico del trámite de licencias son 
los siguientes:  
- Tratado de la Unión Económica Euroasiática (UEEA), de 29 de mayo de  2014;  
- Anexo 7 (Protocolo sobre medidas no arancelarias relativas a terceros países) del Tratado de 
la UEEA;  
- Anexo 2 de la Decisión Nº 30 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de  21 de 
abril de  2015;  
- Anexo 13 de la Decisión Nº 30 de la Ju nta de la Comisión Económica Euroasiática, de  21 de 
abril de  2015;  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 17 - 
  - Ley Nº 195 de la República Kirguisa, de 19 de octubre de  2013, relativa al régimen de licencias 
en la República Kirguisa.  
El régimen de licencias es un requisito legal. El régimen no se puede suprimir sin el acuerdo del 
poder legislativo. La legislación no deja al arbitrio de la administración la designación de los 
productos.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Cuando no rigen límites cuantitativos para la importación de un producto o para l as importaciones 
procedentes de un país determinado:  
a) Las solicitudes se deben presentar con anterioridad a la llegada de las mercancías. El plazo 
máximo de tramitación de las licencias es de 15 días hábiles.  
b) No. 
c) No. 
d) El órgano autorizado para la expedición de permisos es el Ministerio de Economía y Comercio 
de la República Kirguisa.  
8. En la parte  II del apéndice del anexo 7 "Normas que rigen la Expedición de Licencias y Permisos 
de Exportación y/o Importación de Mercancías" del  Tratado de la UEEA se establecen los motivos 
que justifican la denegación de una licencia, a saber:  
i) la presentación de información incompleta o inexacta en los documentos aportados por el 
solicitante para obtener la licencia; ii)  el incumplimiento de l os requisitos establecidos en el apéndice 
del anexo 7 del Tratado de la UEEA; iii)  la expiración o suspensión de uno o varios de los documentos 
que han servido de base a la expedición de la licencia; iv)  la posibilidad de que se produzca un 
incumplimiento de obligaciones internacionales de un Estado miembro de la UEEA como resultado 
de la ejecución del contrato para el que se necesita la licencia; y v)  el agotamiento del contingente 
(en caso de registro de una licencia para mercancías sujetas a contingente) . 
El organismo autorizado debe justificar la decisión de denegar una licencia y comunicar por escrito 
dicha decisión al solicitante.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Todas las personas, empresas e instituciones t ienen derecho a solicitar una licencia.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. Los formularios  de solicitud  pueden  obtenerse  en la dirección  http://mineconom.gov.kg/r u/dire
ct/13/74  y junto con la solicitud deben presentarse los documentos siguientes:  
- una copia electrónica de la solicitud;  
- una copia electrónica del contrato de comercio exterior;  
- una copia del documento de registro ante la autoridad fiscal o una co pia del documento de 
registro estatal;  
- una copia de la licencia para efectuar el tipo de actividad objeto de la licencia o información 
sobre la existencia de dicha licencia si esta actividad está relacionada con la venta de las 
mercancías con respecto a las cuales se ha establecido la licencia;  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 18 - 
  - una copia del contrato de suministro de servicios de intermediación (en caso de que el 
solicitante sea un intermediario);  
- una copia de un certificado válido de seguro del cargamento.  
11. Al efectuar la importac ión, el importador debe presentar la documentación ordinaria para el 
despacho de aduanas y una licencia válida.  
12. El derecho de solicitud de licencia es de 10 índices de evaluación mensual para una persona 
jurídica y de 5 índices de evaluación mensual pa ra una persona física.7 
13. La expedición de una licencia no está supeditada al pago de un depósito o de un adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14. Las licencias son válidas durante todo el período para el que se concedan y no se pueden 
prorrogar.  
15. No se imponen sanciones por la no utilización total o parcial de las licencias.  
16. No está permitido transferir licencias entre importadores.  
17. No. 
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. Las importaciones no están sujetas a procedimientos administrativos previos distintos del 
trámite de la licencia de importación.  
19. Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de las 
mercancías que se van a importar.  
6 METALES PRECIOSOS Y PRODUCTOS QUE  CONTIENEN METALES PRECIOSOS  
Breve descripción de los regímenes  
1. La República Kirguisa aplica un régimen de licencias de importación a los metales preciosos y los 
productos que contienen metales preciosos.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. Los requisitos del sistema de licencias son los siguientes:  
- importación o exportación de metales preciosos y productos que contienen metales preciosos;  
Nº Designación del producto  Código en el SA  
1 Oro o plata en bruto (únicamente oro o plata en lingotes, placas, polvo 
y gránulos, así como oro utilizado para la acuñación de moneda)  del 7106 10 000 0  
del 7106 91 000  
del 7108 11 000 0  
del 7108 12 000  
del 7108 20 000  
2 Platino y metales del grupo del platino sin trabajar (únicamente platino 
y metales del grupo del platino refinados en forma de lingotes, placas, 
polvo y gránulos)  del 7110 11 000  
del 7110 19 100 0  
del 7110 21 000  
del 7110 29 000 0  
del 7110 31 000 0  
del 7110 41 000 0  
3 Metales preciosos sin trabajar (únicamente pepitas singulares y no 
aleadas)  del 7106  
del 7108  
del 7110  
 
7 Un índice de evaluación mensual equivale a 100 soms.  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 19 - 
  Nº Designación del producto  Código en el SA  
4 Desperdicios y desechos de metales preciosos  del 7112  
5 Minerales y concentrados de metales preciosos  2616 
6 Metales preciosos en bruto, incluso en polvo (excepto pepitas 
singulares y no aleadas y metales preciosos refinados en forma de 
lingotes, placas, polvo y gránulos)  del 7106 10 000 0  
del 7106 91 000  
del 7108 11 000 0  
del 7108 12 000 9  
del 7110 11 000 9  
del 7110 21 000 9  
del 7110 31 000 0  
del 7110 41 000 0  
6 Desechos de cinc  del 7112 
7 Minerales de metales no ferrosos que contienen metales preciosos y 
sus concentrados  del 2603 00 000 0  
del 2604 00 000 0  
del 2607 00 000  
del 2608 00 000 0  
del 2609 00 000 0  
del 2617  
8 Productos de semimetales (metaloides) no ferrosos que contienen 
metales preciosos  del 7401 00 000 0  
del 7402 00 000 0  
del 7501  
del 7801 99 100 0  
9 Metales preciosos en forma de productos y productos  2843 10  
2843 21 000 0  
2843 29 000 0  
2843 30 000 0  
2843 90  
7106 10 000 0*  
7106 92 000 0*  
7107 00 000 0  
7108 13* 
7109 00 000 0  
7110 19*  
7110 29 000 0*  
7110 39 000 0*  
7110 49 000 0*  
7111 00 000 0  
7113 
7114 
7115 
8544**  
9003 19 000 1  
9021 29 000 0***  
9101**  
9102**  
9103**  
9105**  
9111**  
9112**  
9113 10 100 0  
del 9608 10 920 0  
del 9608 10 990 0  
del 9608 30 000 0  
10 Monedas  7118**  
 
3. El sistema se aplica a las mercancías procedentes de todos los países.  
4. El régimen de licencias no automáticas de importación se aplica en cumplimiento de las 
obligaciones jurídicas de la República Kirguisa.  
5. Los instrumentos legislativos que constituyen el fundamento jurídico del trámite de licencias son 
los siguientes:  
- Tratado de la Unión Económica Euroasiática (UEEA), de 29 de mayo de  2014;  
- Anexo 7 (Protocolo sobre medidas no arancelarias relativas a tercero s países) del Tratado de 
la UEEA;  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 20 - 
  - Anexo 2 de la Decisión Nº 30 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de  21 de 
abril de  2015;  
- Anexo 14 de la Decisión Nº 30 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de  21 de 
abril de  2015;  
- Ley Nº 195 de la República Kirguisa, de 19 de octubre de  2013, relativa al régimen de licencias 
en la República Kirguisa.  
El régimen de licencias es un requisito legal. El régimen no se puede suprimir sin el acuerdo del 
poder legislativo. La legislación no deja a l arbitrio de la administración la designación de los 
productos.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Cuando no rigen límites cuantitativos para la importación de un producto o para las importaciones 
procedentes de un país determinado:  
a) Las solicitudes se de ben presentar con anterioridad a la llegada de las mercancías. El plazo 
máximo de tramitación de las licencias es de 15 días hábiles.  
b) No. 
c) No. 
d) El órgano autorizado para la expedición de permisos es el Ministerio de Economía y Comercio 
de la República Kirguisa.  
8. En la parte  II del apéndice del anexo 7 "Normas que rigen la Expedición de Licencias y Permisos 
de Exportación y/o Importación de Mercancías" del Tratado de la UEEA se establecen los motivos 
que justifican la denegación de una licenc ia, a saber:  
i) la presentación de información incompleta o inexacta en los documentos aportados por el 
solicitante para obtener la licencia; ii)  el incumplimiento de los requisitos establecidos en el apéndice 
del anexo 7 del Tratado de la UEEA; iii)  la expiración o suspensión de uno o varios de los documentos 
que han servido de base a la expedición de la licencia; iv)  la posibilidad de que se produzca un 
incumplimiento de obligaciones internacionales de un Estado miembro de la UEEA como resultado 
de la eje cución del contrato para el que se necesita la licencia; y v)  el agotamiento del contingente 
(en caso de registro de una licencia para mercancías sujetas a contingente).  
El organismo autorizado debe justificar la decisión de denegar una licencia y comunica r por escrito 
dicha decisión al solicitante.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Todas las personas, empresas e instituciones tienen derecho a solicitar una licencia.  
Documentos y otros requisitos necesarios para so licitar una licencia  
10. Los formularios  de solicitud  pueden  obtenerse  en la dirección  http://mineconom.gov.kg/ru/dire
ct/13/74  y junto con la solicitud deben presentarse los documentos siguientes:  
- una copia electrónica de la solicitud;  
- una copia electrónica del contrato de comercio exterior;  
- una copia del documento de registro ante la autoridad fiscal o una copia del documento de 
registro estatal;  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 21 - 
  - una copia de la licencia para efectuar el tipo de actividad objeto de la licencia o información 
sobre la existencia de dicha licencia si esta actividad está relacionada con la venta de las 
mercancías con respecto a las cuales se ha establecido la licencia;  
- una copia del contrato de suministro de  servicios de intermediación (en caso de que el 
solicitante sea un intermediario);  
- una copia de un certificado válido de seguro del cargamento.  
11. Al efectuar la importación, el importador debe presentar la documentación ordinaria para el 
despacho de ad uanas y una licencia válida.  
12. El derecho de solicitud de licencia es de 10 índices de evaluación mensual para una persona 
jurídica y de 5 índices de evaluación mensual para una persona física.8 
13. La expedición de una licencia no está supeditada al pa go de un depósito o de un adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14. Las licencias son válidas durante todo el período para el que se concedan y no se pueden 
prorrogar.  
15. No se imponen sanciones por la no utilización total o parcial de las licencias.  
16. No está permitido transferir licencias entre importadores.  
17. No. 
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. Las importaciones no están sujetas a procedimientos administrativos previos distintos del 
trámite de la licencia de importación.  
19. Las au toridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de las 
mercancías que se van a importar.  
7 ESTUPEFACIENTES, SUSTANCIAS PSICOTRÓPICAS Y SUS PRECURSORES  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se expiden licencias para controlar la importación de determinados estupefacientes, sustancias 
con efectos psicotrópicos y sus precursores (lista común de mercancías sujetas a medidas no 
arancelarias en los intercambios comerciales con terceros países, aprobada mediante la Decisión  
Nº 30 del Colegio de la Comisión Económica Euroasiática relativa a medidas de reglamentación no 
arancelaria, de 21 de abril de  2015, anexo 2.12).  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. Este régimen garantiza que la República Kirguisa cumple con  una parte de las obligaciones que le 
incumben en virtud de lo dispuesto en la Convención Única de  1961 sobre Estupefacientes, el 
Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de  1971, y los cuadros I y II de la Convención de las 
Naciones Unidas contra el Tráfico  Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de  1988.  
3. El régimen se aplica a los importadores de sustancias controladas procedentes de todos los países.  
4. El uso de licencias de importación permite al Gobierno supervisar las cantidades de sust ancias 
controladas que se importan. Permite impedir el suministro excesivo y el uso no previsto de 
sustancias controladas, y afrontar el problema del uso indebido de estupefacientes y sicótropos. El 
 
8 Un índice de evaluación mensual equivale a 100 soms.  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 22 - 
  régimen está basado en las disposiciones de los tratados internacionales y no tiene por finalidad 
limitar la cantidad o el volumen de las importaciones.  
5. Los instrumentos legislativos que fundamentan el control de importación de las mercancías 
especificadas en esta categoría son los siguientes:  
- Tratado de la  Unión Económica Euroasiática (UEEA), de 29 de mayo de  2014;  
- Anexo 7 (Protocolo sobre medidas no arancelarias relativas a terceros países) del Tratado de 
la UEEA;  
- Decisión Nº 30 del Colegio de la Comisión Económica Euroasiática sobre medidas de 
reglamentación no arancelaria, de 21 de abril de  2015;  
- Anexo 2 de la Decisión Nº 30 del Colegio de la Comisión Económica Euroasiática sobre medidas 
de reglamentación no arancelaria, de 21 de abril de  2015;  
- Anexo 10 de la Decisión Nº 30 del Colegio de l a Comisión Económica Euroasiática sobre 
medidas de reglamentación no arancelaria, de 21 de abril de  2015;  
- Ley Nº 195 de la República Kirguisa, de 19 de octubre de  2013, relativa al régimen de licencias 
en la República Kirguisa.  
El régimen no se puede sup rimir sin el acuerdo del poder legislativo.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. En los casos en que no se apliquen límites cuantitativos a la importación de un producto o en las 
importaciones procedentes de un país determinado, el procedimiento es el siguient e: 
a) Las solicitudes se deben presentar con anterioridad a la llegada de las mercancías. El plazo 
máximo de tramitación de las licencias es de 15 días hábiles.  
b) No. 
c) No. 
d) Sí, las solicitudes son examinadas por un solo órgano administrativo: el Minis terio de Salud y 
Desarrollo Social de la República Kirguisa.  
8. En la parte II del apéndice del anexo 7 "Normas que rigen la Expedición de Licencias y Permisos 
de Exportación y/o Importación de Mercancías" del Tratado de la UEEA se establecen los motivos 
que justifican la denegación de una licencia, a saber: i)  la presentación de información incompleta o 
inexacta en los documentos aportados por el solicitante para obtener la licencia; ii)  el incumplimiento 
de los requisitos establecidos en el apéndice del a nexo 7 del Tratado de la UEEA; iii)  la expiración o 
suspensión de uno o varios de los documentos que han servido de base a la expedición de la licencia; 
iv) la posibilidad de que se produzca un incumplimiento de obligaciones internacionales de un Estado 
miembro de la UEEA como resultado de la ejecución del contrato para el que se necesita la licencia; 
y v) el agotamiento del contingente (en caso de registro de una licencia para mercancías sujetas a 
contingente).  
El organismo autorizado debe justificar la decisión de denegar una licencia y comunicar por escrito 
dicha decisión al solicitante.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Todas las personas, empresas e instituciones tienen derecho a solicitar una l icencia.  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 23 - 
  Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. Los formularios  de solicitud  pueden  obtenerse  en la dirección  http://mineconom.gov.kg/ru/dire
ct/13/74  y junto con la s olicitud deben presentarse los documentos siguientes:  
- una copia electrónica de la solicitud;  
- una copia del contrato de comercio exterior;  
- una copia del documento de registro ante la autoridad fiscal o una copia del documento de 
registro estatal;  
- una copia de la licencia para realizar las actividades relacionadas con el consumo de 
estupefacientes, sustancias psicotrópicas y sus precursores.  
11. Al efectuar la importación, el importador debe presentar la documentación ordinaria para el 
despacho de adu anas y una licencia válida.  
12. El derecho de solicitud de licencia es de 10 índices de evaluación mensual para una persona 
jurídica y de 5 índices de evaluación mensual para una persona física.9 
13. La expedición de una licencia no está supeditada al pago de un depósito o de un adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14. Las licencias son válidas durante todo el período para el que se concedan.  
15. No se imponen sanciones por la no utilización total o parcial de las licencias.  
16. No está permitido transferir licencias entre importadores.  
17. La expedición de licencias no está sujeta a condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. Las importaciones no están sujetas a procedimientos administrativos previos distintos del 
trámi te de la licencia de importación.  
19. Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de las 
mercancías que se van a importar.  
8 SUSTANCIAS TÓXICAS QUE NO SON PRECURSORES DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES 
Y PSICOTRÓPICAS  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se expiden licencias para controlar la importación de sustancias tóxicas, excepto los precursores 
de estupefacientes y sustancias con efectos psicotrópicos.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. El régimen de licencias permite controlar la venta de sustancias tóxicas de diversos orígenes a  fin 
de proteger la salud y la vida de las personas y los animales y preservar los vegetales.  
 
9 Un índice de evaluación mensual equivale a 100 soms.  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 24 - 
  Código(s) de la(s) línea(s) 
arancelaria(s) afectada(s),  
basado(s) en e l SA (2012)  Designación detallada del producto  
del 1211 90 860 9  Acónito  
del 2939 79 000 0  
del 2939 80 000 0  Aconitina  
del 2922 19 700 0  Benactizina  
del 2933 39 990 0  Aceclidina  
del 2837 19 000 0  Cianuro de bario  
del 2939 79 000 0  
del 2939 80 000 0  Brucina  
del 2939 79 000 0  
del 2939 80 000 0  Hiosciamina (base)  
del 2939 79 000 0  
del 2939 80 000 0  Canforato de hiosciamina  
del 2939 79 000 0  
del 2939 80 000 0  Sulfato de hiosciamina  
del 2905 59  Gliftor  
del 2837 19 000 0  Cianuro de cadmio  
del 2837 19 000 0  Prusiato de calcio  
del 2924 19 000 0  Carbacol  
del 2930 90 950 9  Mercaptofós  
2905 11 000 0  Alcohol metílico (metanol)  
2804 80 000 0  Arsénico  
del 2811 29 100 0  Ácido arsenioso anhidro  
del 2811 29 900 0  Anhídrido arsénico  
del 2842 90 800 0  Arseniato de sodio  
del 2939 79 000 0  
del 2939 80 000 0  Nicotina  
del 2931 90 800 9  Novarsenol  
del 2852 90 000 7  Clormesodrina  
2805 40 100 0  
2805 40 900 0  Mercurio metálico  
del 2852 10 000 8  Diyoduro de mercurio  
del 2852 10 000 8  Dicloruro de mercurio  
del 2852 10 000 8  Oxicianuro de mercurio  
del 2852 10 000 8  Salicilato de mercurio  
del 2852 10 000 8  Cianuro de mercurio  
del 2843 29 000 0  Cianuro de plata  
del 2939 79 000 0  
del 2939 80 000 0  Hidrobromuro de escopolamina  
del 2939 79 000 0  
del 2939 80 000 0  Nitrato de estricnina  
del 2939 79 000 0  
del 2939 80 000 0  Alcaloides de la belladona  
del 8112 51 000 0  Talio, sin elaborar  
del 2931 90 800 9  Tetracarbonilo de níquel  
del 2931 10 000 0  Tetraetilo de plomo  
del 2931 10 000 0  Tetrametilplomo  
del 1211 90 860 9  Acónito de Zungaria ( Aconitum soongoricum ) fresco  
del 2907 11 000 0  Fenol  
del 2853 90 900 0  Fosfuro de cinc  
del 2804 70 001 0  Fósforo amarillo  
del 2843 29 000 0  Fluoruro de plata  
del 2926 90 980 0  o-Cloro bencilideno malononitrilo 1  
del 2837 19 000 0  Cianuro de cinc  
del 2939 20 000 0  Cinconina  
del 1302 19 900 0  Extracto de nuez vómica  
del 2852 10 000 8  Fosfato de etilmercurio  
del 2852 10 000 8  Cloruro de etilmercurio  
del 3001 90 980 0  Veneno de serpiente  
del 3001 90 980 0  Veneno de abeja, purificado  
del 2837 11 000 0  Cianuro de sodio  
del 2837 19 000 0  Cianuro de potasio  
del 2837 19 000 0  Cianuros de cobre  
 G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 25 - 
  3. El régimen se aplica a los importadores de sustancias controladas procedentes de todos los países.  
4. El uso de licencias de importación permite al Gobierno supervisar las cantidades de sustancias 
controladas que se importan. El régimen no tiene por finalidad limitar la cantidad o el volumen de 
las importaciones.  
5. Los instrumentos legislativos que constituyen el fundamento jurídico del trámite de licencias son 
los siguientes:  
- Tratado de la Unión Económica Euroasiática (UEEA), de 29 de mayo de  2014;  
- Anexo 7 (Protocolo sobre medidas no arancelarias relativas a terceros países) del Tratado de 
la UEEA;  
- Decisión Nº 30 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de fecha 21 de abril 
de 2015;  
- Anexo 2 de la Decisión Nº 30 de la Junta de la Comisión  Económica Euroasiática, de fecha 
21 de abril de  2015;  
- Anexo 19 de la Decisión Nº 30 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de fecha 
21 de abril de  2015;  
- Ley Nº 195 de la República Kirguisa, de 19 de octubre de  2013, relativa al régimen de licencias 
en la República Kirguisa.  
El régimen no se puede suprimir sin el acuerdo del poder legislativo.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. En los casos en que no se apliquen límites cuantitativos a la importación de un producto o en las 
importaciones proce dentes de un país determinado, el procedimiento es el siguiente:  
a) Las solicitudes se deben presentar con anterioridad a la llegada de las mercancías. El plazo 
máximo de tramitación de las licencias es de 15 días hábiles.  
b) No. 
c) No. 
d) Sí, las solicitudes de licencia son examinadas por un único órgano administrativo: el Ministerio 
de Economía y Hacienda de la República Kirguisa.  
8. En la parte  II del apéndice del anexo  7 "Normas que rigen la Expedición de Licencias y Permisos 
de Exportación y/o Importación de Mercancías" del Tratado de la UEEA se establecen los motivos 
que justifican la denegación de una licencia, a saber: i)  la presentación de información incompleta o 
inexacta en los documentos aportados por el solicitante para obtener la licenc ia; ii) el incumplimiento 
de los requisitos establecidos en el apéndice del anexo  7 del Tratado de la UEEA; iii)  la expiración o 
suspensión de uno o varios de los documentos que han servido de base a la expedición de la licencia; 
iv) la posibilidad de que se produzca un incumplimiento de obligaciones internacionales de un Estado 
miembro de la UEEA como resultado de la ejecución del contrato para el que se necesita la licencia; 
y v) el agotamiento del contingente (en caso de registro de una licencia para mer cancías sujetas a 
contingente).  
El organismo autorizado debe justificar la decisión de denegar una licencia y comunicar por escrito 
dicha decisión al solicitante.  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 26 - 
  Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Todas las person as, empresas e instituciones tienen derecho a solicitar una licencia.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. Los formularios  de solicitud  pueden  obtenerse  en la dirección  http://mineconom.gov.kg/ru/dire
ct/13/74  y junto con la solicitud deben presentarse los documentos siguientes:  
- una copia electrónica de la solicitud;  
- una copia del contrato;  
- una copia del documento  de registro ante la autoridad fiscal o una copia del documento de 
registro estatal;  
- una copia de la licencia de actividad para la producción, elaboración, compra, 
almacenamiento, venta, utilización y destrucción de sustancias tóxicas;  
- una copia de las  conclusiones sanitarias y epidemiológicas sobre el almacenamiento de 
sustancias tóxicas;  
- el pasaporte de seguridad de los productos tóxicos;  
- una copia del certificado de seguro.  
11. Al efectuar la importación, el importador debe presentar la documenta ción ordinaria para el 
despacho de aduanas y una licencia válida.  
12. El derecho de solicitud de licencia es de 10 índices de evaluación mensual para una persona 
jurídica y de 5 índices de evaluación mensual para una persona física.10 
13. La expedición de una licencia no está supeditada al pago de un depósito o de un adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14. Las licencias son válidas durante todo el período para el que se concedan.  
15. No se imponen sanciones por la no utilización total o par cial de las licencias.  
16. No está permitido transferir licencias entre importadores.  
17. La expedición de licencias no está sujeta a condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. Las importaciones no están sujetas a procedimientos administ rativos previos distintos del 
trámite de la licencia de importación.  
19. Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de las 
mercancías que se van a importar.  
 
10 Un índice de evaluación mensual equivale a 100 soms.  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 27 - 
  9 MEDICAMENTOS  
Breve descripción de los regímenes  
1. La República Kirguisa cumple sus obligaciones en lo que respecta a los medicamentos. La 
importación de medicamentos se rige por el Protocolo relativo a las Medidas Arancelarias y No 
Arancelarias aplicables con respecto a Terceros Países (anexo 7 del Tra tado de la Unión Económica 
Euroasiática, de 29 de mayo de 2014).  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. Los requisitos de los sistemas de licencias son los siguientes:  
- importación de medicamentos.  
Para la obtención de todas las licencias se im ponen condiciones severas y requisitos estrictos en 
materia de presentación de informes.  
3. El sistema se aplica a las mercancías procedentes de todos los países.  
4. El régimen de licencias no automáticas de importación se aplica en cumplimiento de las 
obligaciones jurídicas de la República Kirguisa con respecto a los medicamentos.  
5. Los instrumentos legislativos que constituyen el fundamento jurídico del trámite de licencias son 
los siguientes:  
- Tratado de la Unión Económica Euroasiática (UEEA), de 29 de mayo de 2014;  
- Anexo 7 (Protocolo sobre medidas no arancelarias relativas a terceros países) del Tratado de 
la UEEA;  
- Anexo 2 de la Decisión Nº 30 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de 21  de 
abril de 2015;  
- Anexo 21 de la Decisión Nº 30 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de 21  de 
abril de 2015;  
- Resolución Nº 594 de la República Kirguisa, de 19 de septiembre de 2009, por la que se 
aprueba el Reglamento relativo a la reglamentación estatal de la importación y la exporta ción 
de las sustancias que agotan la capa de ozono y los productos que las contengan.  
- Ley Nº 195 de la República Kirguisa del Régimen de Licencias de la República Kirguisa, 
de 19 de octubre de 2013.  
El régimen de licencias es un requisito legal. Es delit o importar, exportar o fabricar sin licencia las 
sustancias que figuran en la lista. El régimen no se puede suprimir sin el acuerdo del poder 
legislativo. La legislación no deja al arbitrio de la administración la designación de los productos. 
Todas las su stancias para las que se exige licencia están especificadas en una lista incluida en la 
legislación. No hay más sustancias que requieran licencia.  
Procedimientos  
6. No se aplica.  
7. Cuando no rigen límites cuantitativos para la importación de un producto o  para las importaciones 
procedentes de un país determinado:  
a) Las solicitudes se deben presentar con anterioridad a la llegada de las mercancías. El plazo 
máximo de tramitación de las licencias es de 15 días hábiles.  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 28 - 
  b) No. 
c) No. 
d) El organismo autoriza do para expedir permisos es el Ministerio de Economía y Comercio de 
la República Kirguisa.  
8. En la parte II del apéndice del anexo 7 "Normas que rigen la Expedición de Licencias y Permisos 
de Exportación y/o Importación de Mercancías" del Tratado de la UE EA se establecen los motivos 
que justifican la denegación de una licencia, a saber: i) la presentación de información incompleta o 
inexacta en los documentos aportados por el solicitante para obtener la licencia; ii) el incumplimiento 
de los requisitos est ablecidos en el apéndice del anexo 7 del Tratado de la UEEA; iii) la expiración o 
suspensión de uno o varios de los documentos que han servido de base a la expedición de la licencia; 
iv) la posibilidad de que se produzca un incumplimiento de obligaciones i nternacionales de un Estado 
miembro de la UEEA como resultado de la ejecución del contrato para el que se necesita la licencia; 
y v) el agotamiento del contingente (en caso de registro de una licencia para mercancías sujetas a 
contingente).  
El organismo au torizado debe justificar la decisión de denegar una licencia y comunicar por escrito 
dicha decisión al solicitante.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Todas las personas, empresas e instituciones tienen derecho a s olicitar una licencia.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. Los formularios  de solicitud  están  disponibles  en la dirección  http://mineconom.gov.kg/ru/dire
ct/13/74 , y junto con la solicitud deben presentarse los documentos siguientes:  
- una copia electrónica de la solicitud;  
- una copia electrónica del contrato de comercio exterior;  
- una copia del documento de registro ante la autoridad fiscal o una copia del docume nto de 
registro estatal;  
- una copia de la licencia para efectuar el tipo de actividad objeto de la licencia o información 
sobre la existencia de dicha licencia si esta actividad está relacionada con la venta de las 
mercancías con respecto a las cuales se ha establecido la licencia;  
- una copia del contrato de suministro de servicios de intermediación (en caso de que el 
solicitante sea un intermediario);  
- certificado de conformidad o aviso del fabricante, por escrito, de que las sustancias que agotan 
la capa de ozono y/o los productos que las contengan producidos por él cumplen los requisitos 
de los documentos con arreglo a los cuales se fabrican;  
- una copia de un certificado válido de seguro del cargamento.  
11. Al realizarse la importación, el importado r debe presentar la documentación ordinaria para el 
despacho de aduanas y una licencia válida.  
12. El derecho de solicitud de licencia es de 10 índices de evaluación mensual para una persona 
jurídica y de 5 índices de evaluación mensual para una persona fí sica.11 
13. La expedición de una licencia no está supeditada al pago de un depósito o de un adelanto.  
 
11 Un índice de evaluación mensual equivale a 100 soms.  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 29 - 
  Condiciones de las licencias  
14. Las licencias son válidas durante todo el período para el que se concedan y no se pueden 
prorrogar.  
15. No se imponen san ciones por la no utilización total o parcial de una licencia.  
16. Las licencias no son transferibles entre importadores.  
17. No se aplica.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. Las importaciones no están sujetas a procedimientos administrativos previos distintos del 
trámite de la licencia de importación.  
19. Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de las 
mercancías que se van a importar.  
10 PRODUCTOS ELECTRÓNICOS DE RADIOCOMUNICACIÓN Y (O) DISPOSITIVOS D E ALTA 
FRECUENCIA PARA FINES CIVILES, CON INCLUSIÓN DE LOS QUE ESTÉN INCORPORADOS 
O INCLUIDOS EN OTROS PRODUCTOS  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se expiden licencias para regular la importación de productos electrónicos de radiocomunicación 
y/o equip os de alta frecuencia de uso civil, incluidos los que estén integrados en otras mercancías o 
formen parte de ellas (lista común de mercancías sujetas a medidas no arancelarias en los 
intercambios comerciales con terceros países, aprobada mediante la Decisi ón Nº 30 del Colegio de 
la Comisión Económica Euroasiática relativa a medidas de reglamentación no arancelaria, de 21 de 
abril de 2015, anexo 2.16).  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. El régimen de licencias permite regular la venta de produ ctos electrónicos de radiocomunicación 
y/o equipos de alta frecuencia de uso civil, incluidos los que estén incorporados en otras mercancías 
o formen parte de ellas.  
Código(s) de la(s) línea(s) 
arancelaria(s) afectada(s), 
sobre la base del SA (2012)  Designación detallada del producto  
del 8419  
del 8514  
del 8540  
del 8543  
del 9018  
del 9027  Dispositivos, equipos y aparatos de alta frecuencia utilizados con fines 
industriales, científicos y médicos, incluidos los generadores de alta 
frecuencia  
del 8470  
del 8471  
del 8517  
del 8518  
del 8519  
del 8521  
del 8525  
del 8526  
del 8527  
del 8528  
del 8531 
del 90  Productos electrónicos de radiocomunicación destinados a varios fines, 
utilizados para la transmisión o recepción de voz, imagen, datos y/u otros 
tipos de información  
del 8526  
del 8527  Equipos y programas informáticos para radiovigilancia, aparatos de 
recepción, utilizados para la detección de dispositivos radioelectrónicos 
emisores de radiación electromagnética  
 G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 30 - 
  3. El régimen se aplica a los importadores de productos controlados proce dentes de todos los países.  
4. El uso de licencias de importación permite al Gobierno vigilar las cantidades de productos 
controlados que se importan. El régimen no está destinado a limitar la cantidad o el volumen de las 
importaciones.  
5. Los instrumentos  legislativos que fundamentan el control de las importaciones de las mercancías 
especificadas en esta categoría son los siguientes:  
- Tratado de la Unión Económica Euroasiática (UEEA), de 29 de mayo de 2014;  
- Anexo 7 (Protocolo sobre medidas no arancelari as relativas a terceros países) del Tratado de 
la UEEA;  
- Decisión Nº 30 del Colegio de la Comisión Económica Euroasiática sobre Medidas de 
Reglamentación No Arancelaria, de 21 de abril de 2015;  
- Anexo 2 de la Decisión Nº 30 del Colegio de la Comisión Eco nómica Euroasiática sobre Medidas 
de Reglamentación No Arancelaria de 21 de abril de 2015;  
- Anexo 21 de la Decisión Nº 30 del Colegio de la Comisión Económica Euroasiática sobre 
Medidas de Reglamentación No Arancelaria de 21 de abril de 2015;  
- Ley Nº 195 de la República Kirguisa del Régimen de Licencias de la República Kirguisa, 
de 19 de octubre de 2013.  
El régimen no se puede suprimir sin el acuerdo del poder legislativo.  
Procedimientos  
6. No se aplica.  
7. Cuando no rigen límites cuantitativos para la importación de un producto o para las importaciones 
procedentes de un país determinado:  
a) No hay un plazo mínimo antes de la importación en el que deban presentarse las solicitudes 
de licencia. El plazo máximo de tramitación de las l icencias es de 15 días hábiles.  
b) No. 
c) No. 
d) Sí, las solicitudes de licencia son examinadas por el único organismo autorizado: el Ministerio 
de Economía y Finanzas de la República Kirguisa.  
8. En la parte II del apéndice del anexo 7 "Normas que rigen l a Expedición de Licencias y Permisos 
de Exportación y/o Importación de Mercancías" del Tratado de la UEEA se establecen los motivos 
que justifican la denegación de una licencia, a saber: i) la presentación de información incompleta o 
inexacta en los docume ntos aportados por el solicitante para obtener la licencia; ii) el incumplimiento 
de los requisitos establecidos en el apéndice del anexo 7 del Tratado de la UEEA; iii) la expiración o 
suspensión de uno o varios de los documentos que han servido de base a la expedición de la licencia; 
iv) la posibilidad de que se produzca un incumplimiento de obligaciones internacionales de un Estado 
miembro de la UEEA como resultado de la ejecución del contrato para el que se necesita la licencia; 
y v) el agotamiento del c ontingente (en caso de registro de una licencia para mercancías sujetas a 
contingente).  
El organismo autorizado debe justificar la decisión de denegar una licencia y comunicar por escrito 
dicha decisión al solicitante.  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 31 - 
  Condiciones que deben reunir los impo rtadores para solicitar una licencia  
9. Todas las personas, empresas e instituciones tienen derecho a solicitar una licencia.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. Los formularios  de solicitud  están  disponibles  en la dirección http://mineconom.gov.kg/ru/dire
ct/13/74 , y junto con la solicitud deben presentarse los documentos siguientes:  
- una copia electrónica de la solicitud;  
- una copia del contrato de comercio exter ior; 
- una copia del documento de registro ante la autoridad fiscal o una copia del documento de 
registro estatal;  
- los datos sobre los productos electrónicos de radiocomunicación y/o equipos de alta frecuencia 
de uso civil importados;  
- una copia del cer tificado de conformidad;  
- una copia de las conclusiones del examen técnico relativo a la designación de las mercancías 
importadas que sean equipos de encriptación o dispositivos técnicos especiales para la 
realización de actividades operativas y de invest igación, expedida por el Comité de Seguridad 
Nacional de la República de Kazajstán;  
- una copia de las conclusiones relativas a la designación (no designación) de los productos 
electrónicos de radiocomunicación y/o equipos de alta frecuencia de uso civil i mportados.  
11. Al realizarse la importación, el importador debe presentar la documentación ordinaria para el 
despacho de aduanas y una licencia válida.  
12. El derecho de solicitud de licencia es de 10 índices de evaluación mensual para una persona 
jurídica  y de 5 índices de evaluación mensual para una persona física.12 
13. La expedición de una licencia no está supeditada al pago de un depósito o de un adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14. Las licencias son válidas durante todo el período para el que se concedan y no se pueden 
prorrogar.  
15. No se imponen sanciones por la no utilización total o parcial de una licencia.  
16. Las licencias no son transferibles entre importadores.  
17. La expedición de una licencia no está subordinada a condiciones.  
Otros r equisitos en materia de procedimiento  
18. Las importaciones no están sujetas a procedimientos administrativos previos distintos del 
trámite de la licencia de importación.  
19. Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de las 
mercancías que se van a importar.  
 
12 Un índice de evaluación mensual equivale a 100 soms.  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 32 - 
  11 DISPOSITIVOS TÉCNICOS ESPECIALES DISEÑADOS PARA LA OBTENCIÓN ENCUBIERTA 
DE INFORMACIÓN  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se expiden licencias para regular la importación de dispositivos especialmente diseñados para la 
obtención no autorizada de información (lista común de mercancías sujetas a medidas no 
arancelarias en los intercambios comerciales con terceros países, aprobada mediante la Decisión 
Nº 30 del Colegio de la Comisión Económic a Euroasiática relativa a medidas de reglamentación no 
arancelaria, de 21 de abril de 2015, anexo 2.17).  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. El régimen de licencias permite regular la venta de dispositivos especialmente diseñados para la 
obtención no autorizada de información, incluidos los que estén incorporados en otras mercancías o 
formen parte de ellas.  
Código(s) de la(s) línea(s) 
arancelaria(s) afectada(s), 
sobre  la base del SA (2012)  Designación detallada del producto  
 Dispositivos técnicos especiales diseñados para la obtención y el registro 
encubiertos de información acústica:  
del 8517 61 000  
del 8517 62 000  
del 8517 69 390 0  
del 8517 69 900 0  sistemas de comunicación por cable diseñados para la obtención y/o la 
grabación encubiertas de información acústica  
del 8517 70 900 1  
del 8518 30 950 0  
del 8518 40  
del 8523 49 450 0  
del 8525 50 000 0  
del 8525 60 000  
del 8527  
del 8529 10 390 0  dispositiv os electrónicos de radiocomunicación diseñados para la obtención 
y/o el registro encubiertos de información acústica  
del 8519 81 510 0  
del 8519 81 550  
del 8519 81 610  
del 8519 81 650  
del 8519 81 750  
del 8519 81 850  
del 8519 89 900  
del 8523 51  dispositivos electrónicos diseñados para el registro encubierto de 
información acústica  
Dispositivos técnicos especiales para la observación y grabación 
encubiertas de información visual:  
del 9002  lentes estenopeicas  
del 9006 51 000 0  
del 9006 52 000 9  
del 9006 53 100 0  cámaras que tengan por lo menos una de las siguientes características: 
que simulen ser un artículo destinado a otro uso o tengan una lente 
estenopeica  
del 8525 80  aparatos de televisión y videocámaras que tengan por lo menos una de las 
siguientes caract erísticas: que simulen ser un artículo destinado a otro uso 
o tengan una lente estenopeica  
del 8517 61 000  
del 8517 62 000  sistemas de comunicación por cable diseñados para la obtención y/o la 
grabación encubiertas de información visual  
del 8517 69 390 0  
del 8517 69 900 0  
del 8523 49 450 0  
del 8525 50 000 0  
del 8525 60 000  
del 8527  
del 8529 10 390 0  dispositivos electrónico s de radiocomunicación diseñados para la obtención 
y/o el registro encubiertos de información visual  
del 8521  
del 8523 51  dispositivos electrónicos diseñados para el registro encubierto de 
información visual  
 Dispositivos técnicos especiales para la escucha encubierta de 
conversaciones telefónicas:  
del 8517 61 000  
del 8517 62 000  sistemas de comunicación por cable diseñados para la escucha encubierta 
de conversaciones telefónicas  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 33 - 
  Código(s) de la(s) línea(s) 
arancelaria(s) afectada(s), 
sobre  la base del SA (2012)  Designación detallada del producto  
del 8517 69 390 0  
del 8517 69 900 0  
del 8525 50 000 0  
del 8525 60 000  
del 8527  dispositivos electrónicos de radiocomunicación diseñados para la escucha 
encubierta de conversaciones telefónicas  
del 8529 10 390 0   
del 8519 81 510 0  
del 8519 81 550  
del 8519 81 610  
del 8519 81 650  
del 8519 81 750  
del 8519 81 850  
del 8523 51  dispositivos electrónicos diseñados para el registro encubierto de 
conversaciones telefónicas  
del 8471  
del 8517 61 000  
del 8517 62 000  
del 8517 69 390 0  
del 8517 69 900 0  
del 8523 29 310 1  
del 8523 29 310 2  
del 8523 49 250 0  
del 8523 49 910 1  
del 8523 51 910 1  
del 8523 59 910 1  
del 8523 80 910 1  
del 8527  Dispositivos técnicos especiales para la escucha y grabación encubiertas 
de información procedente de canales de comunicación técnicos  
del 9022 19 000 0  Dispositivos técnicos especiales para la interceptación encubierta de 
mensajes y envíos de correo electrónico  
del 9022 19 000 0  Dispositivos técnicos especiales para el examen encubierto de objetos y 
documentos, incluidos los radioscopios, los monitores  de radiología y los 
equipos de rayos X portátiles, de pequeño tamaño  
 Dispositivos técnicos especiales para penetrar de forma encubierta en 
establecimientos, vehículos y otros objetos, e inspeccionarlos:  
del 8301 70 000 0  medios utilizados para abrir  cerraduras  
del 9022 19 000 0  radioscopios, monitores de radiología y equipos de rayos X portátiles, de 
pequeño tamaño  
del 8526 10 000 9  
del 8526 91  Dispositivos técnicos especiales para penetrar de forma encubierta en 
establecimientos, vehículos y otras instalaciones, e inspeccionarlos  
del 8471  
del 8505 90 200  
del 8517 61 000  
del 8517 62 000  
del 8517 69 390 0  
del 8517 69 900 0  
del 8523 29 310 1  
del 8523 29 310 2  Dispositivos técnicos especiales para la obtención, modificación o 
eliminación encubiertas de información desde los medios técnicos 
utilizados para el almacenamiento, tratamiento y transmisión de dicha 
información  
del 8523 49 250 0  
del 8523 49 910 1  
del 8523 51 910 1   
del 8523 59 910 1  
del 8523 80 910 1  
del 8527   
del 9019 10 900 9  Dispositivos técnicos especiales para la identificación encubierta de 
personas  
del 9019 10 900 9  Dispositivos técnicos especiales para el registro encubierto de reacciones 
psicofisiológicas de personas  
 
3. El régimen se aplica a los importadores de productos controlados procedentes de todos los países.  
4. El uso de licencias de importación permite al Gobierno vigilar las cantidades de productos 
controlados que se importan. El régimen no está destinado a limitar la cantidad o el volume n de las 
importaciones.  
5. Los instrumentos legislativos que fundamentan el control de las importaciones de las mercancías 
especificadas en esta categoría son los siguientes:  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 34 - 
  - Tratado de la Unión Económica Euroasiática (UEEA), de 29 de mayo de 2014;  
- Anexo 7 (Protocolo sobre medidas no arancelarias relativas a terceros países) del Tratado de 
la UEEA;  
- Decisión Nº  30 del Colegio de la Comisión Económica Euroasiática sobre Medidas de 
Reglamentación No Arancelaria, de 21 de abril de 2015;  
- Anexo 2 de la De cisión Nº 30 del Colegio de la Comisión Económica Euroasiática sobre Medidas 
de Reglamentación No Arancelaria de 21 de abril de 2015;  
- Anexo 16 de la Decisión Nº 30 del Colegio de la Comisión Económica Euroasiática sobre 
Medidas de Reglamentación No Aranc elaria de 21 de abril de 2015;  
- Ley Nº 195 de la República Kirguisa del Régimen de Licencias de la República Kirguisa, 
de 19 de octubre de 2013.  
El régimen no se puede suprimir sin el acuerdo del poder legislativo.  
Procedimientos  
6. No se aplica.  
7. Cuando no rigen límites cuantitativos para la importación de un producto o para las importaciones 
procedentes de un país determinado:  
a) No hay un plazo mínimo antes de la importación en el que deban presentarse las solicitudes 
de licencia. No se podrá formalizar la importación de mercancías recibidas en las aduanas sin 
la debida licencia, y no se podrán expedir permisos con carácter retroactivo. El plazo máximo 
de tramitación de las licencias es de 15 días hábiles.  
b) No. 
c) No. 
d) Sí, las solicitudes d e licencia son examinadas por el único organismo autorizado: el Ministerio 
de Economía y Finanzas de la República Kirguisa.  
8. La parte II del apéndice del anexo 7 "Normas que rigen la Expedición de Licencias y Permisos de 
Exportación y/o Importación de Me rcancías" del Tratado de la UEEA establece los motivos para 
denegar las licencias: i) la presentación de información incompleta o inexacta en los documentos 
aportados por el solicitante para obtener la licencia; ii) el incumplimiento de los requisitos 
establecidos en el apéndice del anexo 7 del Tratado de la UEEA; iii) la expiración o suspensión de 
uno o varios de los documentos que han servido de base a la expedición de la licencia; 
iv) la posibilidad de que se produzca un incumplimiento de obligaciones in ternacionales de un Estado 
miembro de la UEEA como resultado de la ejecución del contrato para el que se necesita la licencia; 
v) el agotamiento del contingente (en caso de registro de una licencia para mercancías sujetas a 
contingente); y vi) en caso de q ue un organismo de coordinación deniegue la solicitud de licencia y 
de que los resultados del examen o la investigación técnica confirmen que la importación o 
exportación del equipo técnico especial pueden causar daño a la seguridad nacional del Estado 
miembro.  
El organismo autorizado debe justificar la decisión de denegar una licencia y comunicar por escrito 
dicha decisión al solicitante.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Todas las personas, empresas e institucion es tienen derecho a solicitar una licencia.  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 35 - 
  Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. Los formularios  de solicitud  están  disponibles  en la dirección  http://mineconom.gov .kg/ru/dire
ct/13/74 , y junto con la solicitud deben presentarse los documentos siguientes:  
- una copia electrónica de la solicitud;  
- una copia del contrato de comercio exterior;  
- una copia del documento de registro ante la autoridad fiscal o una copia del documento de 
registro estatal;  
- una copia de la licencia de actividad para el diseño, producción, reparación y venta de 
dispositivos técnicos especiales para la realización de actividades operativas y de 
investigación;  
- una copia de las conclus iones del examen técnico relativo a la designación de las mercancías 
importadas que son dispositivos técnicos especiales para la realización de actividades 
operativas y de investigación, publicado por el Comité de Seguridad Nacional de la República 
de Kaza jstán.  
11. Al realizarse la importación, el importador debe presentar la documentación ordinaria para el 
despacho de aduanas y una licencia válida.  
12. El derecho de solicitud de licencia es de 10 índices de evaluación mensual para una persona 
jurídica y d e 5 índices de evaluación mensual para una persona física.13 
13. La expedición de una licencia no está supeditada al pago de un depósito o de un adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14. Las licencias son válidas durante todo el período para el que se con cedan.  
15. No se imponen sanciones por la no utilización total o parcial de una licencia.  
16. Las licencias no son transferibles entre importadores.  
17. La expedición de una licencia no está subordinada a condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedi miento  
18. Las importaciones no están sujetas a procedimientos administrativos previos distintos del 
trámite de la licencia de importación.  
19. Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de las 
mercancías que se v an a importar.  
12 MEDIOS DE ENCRIPTACIÓN (CRIPTOGRÁFICOS)  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se expiden licencias para regular la importación de aparatos de criptografía (lista común de 
mercancías sujetas a medidas no arancelarias en el comercio con tercer os países, aprobada por 
la Decisión Nº 30 del Colegio de la Comisión Económica Euroasiática sobre Medidas de 
Reglamentación No Arancelaria, de 21 de abril de 2015, anexo 2.19).  
 
13 Un índice de evaluación mensual equivale a 100 soms.  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 36 - 
  Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. El régimen de licencias permite regular la venta de aparatos de criptografía, incluidos los que 
estén incorporados en otras mercancías o formen parte de ellas.  
Código(s) de la(s) línea(s) 
arancelaria(s) afectada(s), 
sobre  la base del SA (2012)  Designación detallada del producto  
del 8443 31  
del 8443 32 100 9  
del 8443 32 300 0  
del 8443 99 100 0  Impresoras, máquinas copiadoras y de fax y sus módulos electrónicos con 
función de encriptación (criptográfica)  
del 8470 10 000 0  Dispositivos de bolsillo para registrar, reproducir y visualizar datos con 
función de cálculo, que incorporen funciones de encriptación 
(criptográficas)  
del 8471 30 000 0  Ordenadores portátiles con función de encriptación (criptográfica)  
del 8471 30 0 00 0 
del 8471 41 000 0  
del 8471 49 000 0  
del 8471 50 000 0  
del 8471 90 000 0  
del 8473 30 200 8  Ordenadores y sus partes, con función de encriptación (criptográfica)  
del 8471 70 500 0  
del 8471 70 980 0  
del 8471 80 000 0  Dispositivos informáticos con función de encriptación (criptográfica)  
del 8473 21 100 0  
del 8473 21 900 0  
del 8473 30 200 8  
del 8473 30 800 0  Módulos electrónicos y partes de dispositivos portátiles, con función de 
encriptación (criptográfica)  
del 8517 11 000 0  
del 8517 12 000 0  
del 8517 18 000 0  Dispositivos de comunicación para abonados, con función de encriptación 
(criptográfica)  
del 8517 61 000 1  
del 8517 61 000 2  
del 8517 61 000 8  Estaciones base con función de encriptación (criptográfica)  
del 8517 62 000  
del 8517 69 390 0  
del 8517 69 900 0  
del 8517 70 900  Equipos de telecomunicaciones y sus partes, con función de encriptación 
(criptográfica)  
del 8523 29 310 1  
del 8523 29 310 2  
del 8523 29 330  
del 8523 29 390  
del 8523 49 250 0  
del 8523 49 310 0  
del 8523 49 390 0  
del 8523 49 450 0  
del 8523 49 910 1  
del 8523 49 930 0  
del 8523 51 910 1  
del 8523 51 930 0  
del 8523 52  
del 8523 59 910 1  
del 8523 59 930 0  
del 8523 80 910 1  
del 8523  80 930 0  Programas informáticos de encriptación (criptográficos), con 
independencia del soporte de información utilizado  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 37 - 
  Código(s) de la(s) línea(s) 
arancelaria(s) afectada(s), 
sobre  la base del SA (2012)  Designación detallada del producto  
del 3704 00  
del 3705 00  
del 3706  
del 4821 10  
del 4901 10 000 0  
del 4901 99 000 0  
del 4911 99 000 0  
del 8523 21 000 0  
del 8523 29 310 1  
del 8523 29 310 2  
del 8523 29 330  
del 8523 29 390  
del 8523 49 250 0  
del 8523 49 310 0  
del 8523 49 390 0  
del 8523 49 450 0  
del 8523 49 910 1  
del 8523 49 930 0  
del 8523 51 910 1  
del 8523 51 930 0  
del 8523 52  
del 8523 59 910 1  
del 8523 59 930 0  
del 8523 80 910 1  
del 8523 80 930 0  Documentos fundamentales  
del 8525 50 000 0  
del 8525 60 000  
del 8529 90 200 1  
del 8529 90 650  
del 8529 90 970 0  Equipos de radiodifusión o televisión y sus partes, con función de 
encriptación (criptográfica)  
del 8526 91 200 0  
del 8526 91 800 0  
del 8526 92 000  Receptores de radionavegación, equipos de control remoto y sus partes, 
con función de encriptación (cript ográfica)  
del 8529 90 650  
del 8529 90 970 0   
del 8517 62 000  
del 8528 71 150 0  
del 8529 90 650  
del 8529 90 970 0  Equipos con acceso a Internet y receptores/aparatos de televisión con 
función de comunicación y sus partes, con función de encriptación 
(criptográfica)  
del 8542 31 901 0  
del 8542 31 909 0  
del 8542 32 900 0  Circuitos electrónicos integrados, unidades de memoria con función de 
encriptación (criptográfica) o que tienen dispositivos con función de 
encriptación (criptográfica)  
del 8543 70 900 0  
del 8543 90 000 0  Otros aparatos y equipos electrónicos con funciones específicas que 
contengan medios para la encriptación (criptográficos)  
del 3704 00  
del 3705 00  
del 3706  
del 4821 10  
del 4901 10 000 0  
del 4901 99 000 0  
del 4911 99 000 0  
del 8523 29 310  
del 8523 29 330 
del 8523 29 390  
del 8523 29 900 0  
del 8523 49 450 0  
del 8523 49 510 0  
del 8523 49 590 0  
del 8523 49 930 0  
del 8523 49 990 0  
del 8523 51 930 0  
del 8523 51 990 0  
del 8523 59 930 0  
del 8523 59 990 0  
del 8523 80 930 0  
del 8523 80 990 0  Documentación norma tiva, técnica, de diseño y operativa de los 
instrumentos de encriptación (criptográficos) especificados en los puntos 
mencionados supra (cualquiera que sea el soporte)  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 38 - 
  3. El régimen se aplica a los importadores de productos controlados procedentes de todos los países.  
4. El uso de licencias de importación permite al Gobierno vigilar las cantidades de productos 
controlados que se importan. El régimen no está destinado a limitar la cantidad o el volumen de las 
importaciones.  
5. Los instrum entos legislativos que fundamentan el control de las importaciones de las mercancías 
especificadas en esta categoría son los siguientes:  
- Tratado de la Unión Económica Euroasiática (UEEA), de 29 de mayo de 2014;  
- Anexo 7 (Protocolo sobre medidas no aranc elarias relativas a terceros países) del Tratado de 
la UEEA;  
- Decisión Nº  30 del Colegio de la Comisión Económica Euroasiática sobre Medidas de 
Reglamentación No Arancelaria, de 21 de abril de 2015;  
- Ley Nº 195 de la República Kirguisa del Régimen de Lic encias de la República Kirguisa, 
de 19 de octubre de 2013.  
El régimen no se puede suprimir sin el acuerdo del poder legislativo.  
Procedimientos  
6. No se aplica.  
7. Cuando no rigen límites cuantitativos para la importación de un producto o para las importaciones 
procedentes de un país determinado:  
a) No hay un plazo mínimo antes de la importación en el que deban presentarse las solicitudes 
de licencia. No se podrá formalizar la importación de mercancías recibidas en las aduanas sin 
la debida licencia , y no pueden expedirse permisos con carácter retroactivo. El plazo máximo 
de tramitación de las licencias es de 15 días hábiles.  
b) No. 
c) No. 
d) Sí, las solicitudes de licencia son examinadas por el único organismo autorizado: el Ministerio 
de Economía y Finanzas de la República Kirguisa.  
8. En la parte II del apéndice del anexo 7 "Normas que rigen la Expedición de Licencias y Permisos 
de Exportación y/o Importación de Mercancías" del Tratado de la UEEA se establecen los motivos 
que justifican l a denegación de una licencia, a saber: i) la presentación de información incompleta o 
inexacta en los documentos aportados por el solicitante para obtener la licencia; ii) el incumplimiento 
de los requisitos establecidos en el apéndice del anexo 7 del Trat ado de la UEEA; iii) la expiración o 
suspensión de uno o varios de los documentos que han servido de base a la expedición de la licencia; 
iv) la posibilidad de que se produzca un incumplimiento de obligaciones internacionales de un Estado 
miembro de la UEE A como resultado de la ejecución del contrato para el que se necesita la licencia; 
v) el agotamiento del contingente (en caso de registro de una licencia para mercancías sujetas a 
contingente); y vi) en caso de que un organismo de coordinación deniegue una  licencia.  
El organismo autorizado debe justificar la decisión de denegar una licencia y comunicar por escrito 
dicha decisión al solicitante.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Todas las personas, empresas e instit uciones tienen derecho a solicitar una licencia.  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 39 - 
  Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. Los formularios  de solicitud  están  disponibles  en la dirección  http://minecono m.gov.kg/ru/dire
ct/13/74 , y junto con la solicitud deben presentarse los documentos siguientes:  
- la solicitud;  
- una copia del contrato de comercio exterior;  
- un comprobante de pago del derecho de licencia;  
- una copia del documento de registro ante la a utoridad fiscal o una copia del documento de 
registro estatal;  
- una copia de la licencia de actividad para la elaboración y venta (incluidos otros tipos de 
transferencias) de dispositivos criptográficos de protección de información;  
- la notificación del solicitante sobre la falta de dispositivos criptográficos electrónicos de 
radiocomunicación y/o de alta frecuencia;  
- una copia de las conclusiones del examen técnico relativo a la designación de las mercancías 
importadas que son dispositivos técnicos espe ciales para la realización de actividades 
operativas y de investigación, publicado por el Comité de Seguridad Nacional de la República 
de Kazajstán.  
- una copia de los documentos técnicos sobre los dispositivos criptográficos;  
- muestras de un dispositivo de encriptación (previa solicitud del Comité de Seguridad 
Nacional).  
11. Al realizarse la importación, el importador debe presentar la documentación ordinaria para el 
despacho de aduanas y una licencia válida.  
12. El derecho de solicitud de licencia es de 10 índices de evaluación mensual para una persona 
jurídica y de 5 índices de evaluación mensual para una persona física.14 
13. La expedición de una licencia no está supeditada al pago de un depósito o de un adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14. Las licencias son válidas durante todo el período para el que se concedan.  
15. No se imponen sanciones por la no utilización total o parcial de una licencia.  
16. Las licencias no son transferibles entre importadores.  
17. La expedición de una licencia no está sub ordinada a condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. Las importaciones no están sujetas a procedimientos administrativos previos distintos del 
trámite de la licencia de importación.  
19. Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de las 
mercancías que se van a importar.  
 
14 Un índice de evaluación mensual equivale a 100 soms.  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 40 - 
  13 ÓRGANOS Y TEJIDOS HUMANOS, SANGRE Y SUS COMPONENTES, MUESTRAS DE 
MATERIA BIOLÓGICA HUMANA  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se expiden licencias para controlar la importación de órganos y tejidos humanos, sangre y sus 
componentes (lista común de mercancías sujetas a medidas no arancelarias en el comercio con 
terceros países, aprobada por la Decisión Nº 30 del Colegio de la Comisión Económica Euroasiátic a 
sobre Medidas de Reglamentación No Arancelaria, de 21 de abril de 2015, anexo 2.21).  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. El régimen de licencias permite controlar la venta de órganos y tejidos humanos, sangre y sus 
componentes a fin de prot eger la vida y la salud de las personas.  
Código(s) de la(s) línea(s) 
arancelaria(s) afectada(s), 
sobre la base del SA (2012)  Designación detallada del producto  
del 3001 90 200 0  Tejidos alogénicos (páncreas, tiroides, paratiroides, glándulas, hipófisis y 
otros tejidos endocrinos)  
del 3001 90 200 0  Células madre hematopoyéticas  
del 3001 90 200 0  Facocisto  
del 3001 90 200 0  Piel  
del 3001 90 200 0  Corazón y pulmones  
del 3001 90 200 0  Conjuntiva  
del 3001 90 200 0  Médula ósea  
del 3002 12 000 3  
del 3002 12 000 4  
del 3002 12 000 5  
del 3002 13 000 0  
del 3002 14 000 0  
del 3002 90 100 0  Sangre humana y sus componentes  
del 3001 90 200 0  Complejos de varias vísceras (hígado -riñón; hígado -riñón-glándulas 
suprarrenales -parte del tubo digestivo; riñón -páncreas)  
del 3001 90 200 0  Hígado y sus partes  
del 3001 90 200 0  Páncreas aislado o junto con otros órganos  
del 3001 90 200 0  Riñones  
del 3001 90 200 0  Córnea  
del 3001 90 200 0  Corazón  
del 3001 90 200 0  Esclerótica  
del 3001 90 200 0  Fragmentos de intestino  
del 3001 90 200 0  Huesos y fragmentos de huesos con capa cortical  
del 3001 90 200 0  Tejido cartilaginoso  
del 3001 90 200 0  Extremidades superiores y sus fragmentos  
del 3001 90 200 0  Válvulas cardíacas  
del 3001 90 200 0  Huesos del cráneo  
del 3001 90 200 0  Pulmón  
del 3001 90 200 0  Extremidades inferiores y sus fragmentos  
del 3001 90 200 0  Vasos y partes del lecho vascular  
del 3001 90 200 0  Tendones  
del 3001 90 200 0  Duramadre  
del 3001 90 200 0  Tráquea  
del 3001 90 200 0  Gametos y embriones  
del 3001 90 200 0  Tráquea  
del 0511 99 853 9  
del 0511 99 859 9  
del 3002 12 000 5  
del 3002 13 000 0  
del 3002 14 000 0  
del 3002 90 100 0  Muestras de materia biológica humana (muestras de células, tejidos, 
fluidos biológicos, secreciones, productos de la actividad vital humana, 
secreciones fisiológicas y patológicas, frotis, lavados, raspados)  
 
3. El régimen se aplica a los importadores de  sustancias controladas procedentes de todos los países.  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 41 - 
  4. El uso de licencias de importación permite al Gobierno vigilar las cantidades de sustancias 
controladas que se importan. El régimen no está destinado a limitar la cantidad o el volumen de las 
importaciones.  
5. Los instrumentos legislativos que fundamentan el control de las importaciones de las mercancías 
especificadas en esta categoría son los siguientes:  
- Tratado de la Unión Económica Euroasiática (UEEA), de 29 de mayo de 2014;  
- Anexo 7 (Protoco lo sobre medidas no arancelarias relativas a terceros países) del Tratado de 
la UEEA;  
- Decisión Nº 30 del Colegio de la Comisión Económica Euroasiática sobre Medidas de 
Reglamentación No Arancelaria, de 21 de abril de 2015;  
- Anexo 2 de la Decisión Nº 30 del Colegio de la Comisión Económica Euroasiática sobre Medidas 
de Reglamentación No Arancelaria de 21 de abril de 2015;  
- Anexo 3 de la Decisión Nº 30 del Colegio de la Comisión Económica Euroasiática sobre Medidas 
de Reglamentación No Arancelaria de 21 d e abril de 2015;  
- Ley Nº 195 de la República Kirguisa del Régimen de Licencias de la República Kirguisa, 
de 19 de octubre de 2013.  
El régimen no se puede suprimir sin el acuerdo del poder legislativo.  
Procedimientos  
6. No se aplica.  
7. Cuando no rigen límites cuantitativos para la importación de un producto o para las importaciones 
procedentes de un país determinado:  
a) No hay un plazo mínimo antes de la importación en el que deban presentarse las solicitudes 
de licencia. El plazo máximo de tramit ación de las licencias para órganos humanos es de 1 día 
laborable, para tejidos humanos y sus componentes, 3 días hábiles, y para sangre y sus 
componentes, 15 días hábiles.  
b) No. 
c) No. 
d) Sí, las solicitudes de licencia son examinadas por el único organi smo autorizado: el Ministerio 
de Economía y Finanzas de la República Kirguisa.  
8. En la parte II del apéndice del anexo 7 "Normas que rigen la Expedición de Licencias y Permisos 
de Exportación y/o Importación de Mercancías" del Tratado de la UEEA se establ ecen los motivos 
que justifican la denegación de una licencia, a saber: i) la presentación de información incompleta o 
inexacta en los documentos aportados por el solicitante para obtener la licencia; ii) el incumplimiento 
de los requisitos establecidos en  el apéndice del anexo 7 del Tratado de la UEEA; iii) la expiración o 
suspensión de uno o varios de los documentos que han servido de base a la expedición de la licencia; 
iv) la posibilidad de que se produzca un incumplimiento de obligaciones internacional es de un Estado 
miembro de la UEEA como resultado de la ejecución del contrato para el que se necesita la licencia; 
y v) el agotamiento del contingente (en caso de registro de una licencia para mercancías sujetas a 
contingente).  
El organismo autorizado deb e justificar la decisión de denegar una licencia y comunicar por escrito 
dicha decisión al solicitante.  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 42 - 
  Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Solo las personas jurídicas pueden solicitar una licencia.  
Documentos y otr os requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. Los formularios  de solicitud  están  disponibles  en la dirección  http://mineconom.gov.kg/ru/dire
ct/13/74 , y junto con la solicitud deben presenta rse los documentos siguientes:  
- una copia electrónica de la solicitud;  
- una copia del contrato de comercio exterior;  
- una copia del documento de registro ante la autoridad fiscal o una copia del documento de 
registro estatal;  
- una copia de la licencia de actividad médica;  
- permiso de las autoridades del tercer país encargado de decidir sobre la posibilidad de 
importar/exportar órganos y tejidos humanos, sangre y sus componentes.  
11. Al realizarse la importación, el importador debe presentar la document ación ordinaria para el 
despacho de aduanas y una licencia válida.  
12. El derecho de solicitud de licencia es de 10 índices de evaluación mensual para una persona 
jurídica y de 5 índices de evaluación mensual para una persona física.15 
13. La expedición de  una licencia no está supeditada al pago de un depósito o de un adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14. Las licencias son válidas durante todo el período para el que se concedan y no se pueden 
prorrogar.  
15. No se imponen sanciones por la no utilización total o parcial de una licencia.  
16. Las licencias no son transferibles entre importadores.  
17. La expedición de una licencia no está subordinada a condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. Las importaciones no están sujetas  a procedimientos administrativos previos distintos del 
trámite de la licencia de importación.  
19. Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de las 
mercancías que se van a importar.  
14 ARMAS DE SERVICIO O DE USO CIV IL, SUS PARTES PRINCIPALES (COMPONENTES) Y 
SUS MUNICIONES  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se expiden licencias para regular la importación de armas de servicio o de uso civil (lista común 
de mercancías sujetas a medidas no arancelarias en el comercio  con terceros países, aprobada por 
la Decisión Nº 30 del Colegio de la Comisión Económica Euroasiática sobre Medidas de 
Reglamentación No Arancelaria, de 21 de abril de 2015, anexo 2.22).  
 
15 Un índice de evaluación mensual equivale a 100 soms.  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 43 - 
  Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. El régimen permite regular la venta de armas de servicio o de uso civil, incluidas sus partes 
principales y sus municiones.  
Código(s) de la(s) línea(s) 
arancelaria(s) afectada(s), 
sobre la base del SA (2012)  Designación detallada del producto  
del 9302 00 000 0  Pistolas y revólveres de gas, incluidos los que permiten disparar cartuchos 
con balas de goma  
del 9302 00 000 0  Pistolas y revólveres para tiro deportivo con cañón de ánima estriada  
del 9302 00 000 0  Pistolas y revólveres de servicio con cañón de ánima estriada  
del 9302 00 000 0  Armas de cañón que no sean armas de fuego (revólveres y pistolas, 
incluidos los equipados con cartuchos de acción traumática)  
del 9303 20  Armas de tiro deportivo con cañó n de ánima lisa  
del 9303 30 000 0  Rifles de tiro deportivo de cañón de ánima estriada  
del 9303 20 100 0  Armas largas de caza de un solo cañón con ánima lisa  
del 9303 20 950 0  
del 9303 30 000 0  Armas de caza de dos cañones o combinadas  
del 9303 20 950 0  Armas de caza con dos cañones de ánima lisa, incluidas las que tienen 
cañones de varios calibres  
del 9303 30 000 0  
del 9303 20 950 0  Escopetas de caza de cañón de ánima estriada  
del 9304 00 000 0  Armas de caza de aire comprimido, de avancarga, con una energía en la 
boca del cañón no superior a 25 J  
del 9304 00 000 0  Armas largas y rifles de aire comprimido, para tiro deportivo, con una 
energía en la boca del cañón superior a 3 J  
del 9304 00 000 0  Pistolas y revólveres de aire comprimido, para tiro deportivo, con una 
energía en la boca del cañón superior a 3 J  
del 9305 10 000 0  Partes principales (compuestas) de pistolas y revólveres de tiro deportivo 
(cañón, cerrojo, tambor, a rmazón, cajón de mecanismos, gatillo y sus 
partes y accesorios)  
del 9305 10 000 0  Partes principales (compuestas) de pistolas y revólveres de servicio 
(cañón, cerrojo, tambor, armazón, cajón de mecanismos, gatillo y sus 
partes y accesorios)  
del 9305 20 000 1  Cañones de ánima lisa de rifles y carabinas de caza y de tiro deportivo  
del 9305 20 000 1  Cañones de ánima estriada de rifles y carabinas de caza y de tiro 
deportivo  
del 9305 20 000 9  Otras partes principales (integrantes) de rifles de caza y tiro deportivo con 
cañón de ánima lisa (cerrojo, tambor, armazón, cajón de mecani smos, 
guardamano, mecanismos de gatillo y sus partes y accesorios)  
del 9305 20.000  Partes principales (integrantes) de rifles de tiro deportivo y carabinas y 
rifles de caza con cañón de ánima estriada (cañón, tambor, culata, cajón 
de mecanismos, guardam ano, mecanismos de gatillo y sus partes y 
accesorios)  
del 9306 21 000 0  Cartuchos para armas de caza y de tiro deportivo con cañón de ánima lisa, 
incluidos los de prueba de alta presión  
del 9306 30 100 0  Cartuchos de pistolas y revólveres de tiro dep ortivo y de servicio que no 
sean armas de fuego  
del 9306 30 900 0  Cartuchos para armas de caza o de tiro deportivo, de cañón de ánima 
estriada (excepto las pistolas y los revólveres), y de armas de gas para 
autodefensa, incluidos los cartuchos de prueba de alta presión  
del 9306 29 000 0  Cápsulas cilíndricas para armas  de caza y tiro deportivo con cañón de 
ánima lisa  
del 9306 30 900 0  Cápsulas cilíndricas para armas de caza y de tiro deportivo, de cañón de 
ánima estriada (excepto las pistolas y los revólveres)  
del 9306 30 900 0  Cilindros encapsulados para armas de  gas para autodefensa  
del 9306 30 100 0  Cilindros encapsulados para pistolas y revólveres de servicio o de tiro 
deportivo  
del 3603 00 900 9  Cápsulas para cartuchos para armas de servicio y civiles  
del 9307 00 000 0  
del 8211  Armas blancas de caza (cuchillos y cuchillos de caza)  
del 9307 00 000 0  Armas blancas deportivas  
del 9307 00 000 0  Otras armas blancas (diseñadas para llevarse con uniformes de cosaco o 
trajes nacionales de los pueblos de la Unión Económica Euroasiática, para 
coleccionista)  
del 9506 99 900 0  Arcos y ballestas deportivos  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 44 - 
  Código(s) de la(s) línea(s) 
arancelaria(s) afectada(s), 
sobre la base del SA (2012)  Designación detallada del producto  
del 9304 00 000 0  Armas eléctricas (aparatos para provocar descargas eléctricas y 
descargadores de chispas, con parámetros de salida compatibles con las 
normas establecidas por la autoridad sanitaria autorizada del Estado 
miembro de la Unión Económica Euroasiática)  
del 9303  Armas de calibre superior a los 6 mm que por su estructura estén 
diseñadas exclusivamente para la emisión de señales luminosas, de humo 
y acústicas  
del 93  
del 9705 00 000 0  
del 9706 00 000 0  Copias y réplicas de armas antiguas  
 
3. El régimen se aplica a los importadores de productos controlados procedentes de todos los países.  
4. El uso de licencias permite al Gobierno vigilar las cantidades de productos controlados que se 
importan. El régim en no está destinado a limitar la cantidad o el volumen de las importaciones.  
5. Los instrumentos legislativos que fundamentan el control de las importaciones de las mercancías 
especificadas en esta categoría son los siguientes:  
- Tratado de la Unión Econó mica Euroasiática (UEEA), de 29 de mayo de 2014;  
- Anexo 7 (Protocolo sobre medidas no arancelarias relativas a terceros países) del Tratado de 
la UEEA;  
- Acuerdo sobre el Movimiento de Armas de Servicio o de Uso Civil entre los Estados Miembros 
de la Unió n Económica Euroasiática, de 20 de mayo de 2016;  
- Decisión Nº  30 del Colegio de la Comisión Económica Euroasiática sobre Medidas de 
Reglamentación No Arancelaria, de 21 de abril de 2015;  
- Anexo 2 de la Decisión Nº 30 del Colegio de la Comisión Económica Euroasiática sobre Medidas 
de Reglamentación No Arancelaria de 21 de abril de 2015;  
- Anexo 17 de la Decisión Nº 30 del Colegio de la Comisión Económica Euroasiática sobre 
Medidas de Reglamentación No Arancelaria de 21 de abril de 2015;  
- Ley Nº 195 de la República Kirguisa del Régimen de Licencias de la República Kirguisa, 
de 19 de octubre de 2013.  
El régimen no se puede suprimir sin el acuerdo del poder legislativo.  
Procedimientos  
6. No se aplica.  
7. Cuando no rigen límites cuantitativos para la importación de un producto o para las importaciones 
procedentes de un país determinado:  
a) No hay un plazo mínimo antes de la importación en el que deban presentarse las solicitudes 
de licencia. No se podrá formalizar la importación de mercancías recibidas  en las aduanas sin 
la debida licencia. El plazo máximo de tramitación de las licencias es de 15 días hábiles.  
b) No. 
c) No. 
d) El importador debe presentar su solicitud a un órgano administrativo: el Ministerio de 
Economía y Finanzas de la República Kirgu isa. G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 45 - 
  8. En la parte II del apéndice del anexo 7 "Normas que rigen la Expedición de Licencias y Permisos 
de Exportación y/o Importación de Mercancías" del Tratado de la UEEA se establecen los motivos 
que justifican la denegación de una licencia, a saber (co nclusiones): i) la presentación de información 
incompleta o inexacta en los documentos aportados por el solicitante para obtener la conclusión; 
ii) el incumplimiento de los requisitos establecidos en el apéndice del anexo 7 del Tratado de 
la UEEA; y iii) l a expiración o suspensión de uno o varios de los documentos que han servido de 
base a la expedición de la conclusión.  
El organismo autorizado debe justificar la decisión de denegar una licencia y comunicar por escrito 
dicha decisión al solicitante.  
Condici ones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Todas las personas, empresas e instituciones tienen derecho a solicitar una licencia.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. Los formularios  de solicitu d están  disponibles  en la dirección  http://mineconom.gov.kg/ru/dire
ct/13/74 , y junto con la solicitud deben presentarse los documentos siguientes:  
- una copia electrónica de la solicitud;  
- una copia del documento de registro ante la autoridad fiscal o una copia del documento de 
registro estatal;  
- una copia del contrato de comercio exterior;  
- una copia de una licencia de compra de un arma y sus partes, expedida por el organismo 
competente del Ministe rio del Interior;  
- una copia del certificado de conformidad;  
- información sobre el modelo del arma y sus características;  
- una copia del permiso (la licencia) expedido por un organismo del Ministerio del Interior del 
país exportador;  
- una copia de la l icencia para efectuar el tipo de actividad objeto de la licencia.  
11. Al realizar la importación, el importador debe presentar la documentación ordinaria para el 
despacho de aduanas y una licencia válida.  
12. El derecho de solicitud de licencia es de 10 ín dices de evaluación mensual para una persona 
jurídica y de 5 índices de evaluación mensual para una persona física.16 
13. La expedición de una licencia no está supeditada al pago de un depósito o de un adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14. Las licencias son válidas durante todo el período para el que se concedan y no se pueden 
prorrogar.  
15. No se imponen sanciones por la no utilización total o parcial de una licencia.  
16. Las licencias no son transferibles entre importadores.  
17. La expedición de una licencia no está subordinada a condiciones.  
 
16 Un índice de evaluación mensual equivale a 100 soms.  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 46 - 
  Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. Las importaciones no están sujetas a procedimientos administrativos previos distintos del 
trámite de la licencia.  
19. Las autoridades bancarias proporcionan  automáticamente las divisas destinadas al pago de las 
mercancías que se van a importar.  
15 PRODUCTOS PARA PROTECCIÓN FITOSANITARIA Y OTROS CONTAMINANTES 
ORGÁNICOS PERSISTENTES QUE SE UTILICEN PARA INVESTIGACIONES EN 
LABORATORIO O COMO PATRÓN DE REFERENCIA  
Breve descripción de los regímenes  
1. La República Kirguisa aplica procedimientos de trámite de licencias no automáticas de importación 
para los productos vegetales.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. Los requisitos de los sistemas de licencias son los siguientes:  
- importación de productos fitosanitarios.  
Carne de animales de la especie bovina, fresca o refrigerada  0201 10 000 1  
0201 20 200 1  
0201 20 300 1  
0201 20 500 1  
0201 20 900 1  
0201 30 000 4  
Carne de animales de la especie bovina, congelada  0202 10 000 1  
0202 20 100 1  
0202 20 300 1  
0202 20 500 1  
0202 20 900 1  
0202 30 100 4  
0202 30 500 4  
0202 30 900 4  
Carne de animales de la especie porcina; fresca, refrigerada o congelada  0203 11 100 1  
0203 11 900 1  
0203 12 110 1  
0203 12 190 1  
0203 12 900 1  
0203 19 110 1  
0203 19 130 1  
0203 19 150 1  
0203 19 550 1  
0203 19 590 1  
0203 19 900 1  
0203 21 100 1  
0203 21 900 1  
0203 22 110 1  
0203 22 190 1  
0203 22 900 1  
0203 29 110 1  
0203 29 130 1  
0203 29 150 1  
0203 29 550 1  
0203 29 590 1  
0203 29 900 1  
Carne de porcino troceada  0203 29 550 2  
0203 29 900 2  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 47 - 
  Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01.05, frescos, refrigerados o 
congelados   
- De gallos y gallinas:  
---- trozos y despojos, congelados  0207 14 200 1  
0207 14 600 1  
0207 13 100 1  
 
3. El sistema se aplica a las mercancías procedentes de todos los países.  
4. El régimen de licencias no automáticas de importación se aplica en cumplimiento de las 
obligaciones de la República Kirguisa con respecto a los contingentes arance larios de importación 
para los productos vegetales.  
5. Los instrumentos legislativos que constituyen el fundamento jurídico del trámite de licencias son 
los siguientes:  
- Tratado de la Unión Económica Euroasiática (UEEA), de 29 de mayo de 2014;  
- Anexo 7 ( Protocolo sobre medidas no arancelarias relativas a terceros países) del Tratado de 
la UEEA;  
- Acuerdo sobre el movimiento de sustancias que agotan la capa de ozono y de los productos 
que las contienen, y el registro de sustancias que agotan la capa de ozo no en el comercio 
mutuo de los Estados miembros de la Unión Económica Euroasiática, de 29 de mayo de 2015;  
- Anexo 2 de la Decisión Nº 30 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de 21  de 
abril de 2015;  
- Reglamento relativo a la importación en e l territorio aduanero de la Unión Económica 
Euroasiática de las sustancias que agotan la capa de ozono y los productos que las contengan 
y a su exportación desde dicho territorio (anexo 20 de la Decisión Nº 30 de la Junta de la 
Comisión Económica Euroasiát ica, de 21 de abril de 2015);  
- Resolución Nº 594 de la República Kirguisa, de 19 de septiembre de 2009, por la que se 
aprueba el Reglamento relativo a la reglamentación estatal de la importación y la exportación 
de las sustancias que agotan la capa de ozo no y los productos que las contengan.  
- Ley Nº 195 de la República Kirguisa del Régimen de Licencias de la República Kirguisa, 
de 19 de octubre de 2013.  
El régimen de licencias es un requisito legal. Es delito importar, exportar o fabricar sin licencia las  
sustancias que figuran en la lista. El régimen no se puede suprimir sin el acuerdo del poder 
legislativo. La legislación no deja al arbitrio de la administración la designación de los productos. 
Todas las sustancias para las que se exige licencia están es pecificadas en una lista incluida en la 
legislación. No hay más sustancias que requieran licencia.  
Procedimientos  
6. No se aplica.  
7. Cuando no rigen límites cuantitativos para la importación de un producto o para las importaciones 
procedentes de un país determinado:  
a) Las solicitudes se deben presentar con anterioridad a la llegada de las mercancías. El plazo 
máximo de tramitación de las licencias es de 15 días hábiles.  
b) No. 
c) No. 
d) El organismo autorizado para expedir permisos es el Ministerio de Economía y Comercio de la 
República Kirguisa.  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 48 - 
  8. En la parte II del apéndice del anexo 7 "Normas que rigen la Expedición de Licencias y Permisos 
de Exportación y/o Importación de Mercancías" del Tratado de la UEEA se establecen los motivos 
que justifica n la denegación de una licencia, a saber: i) la presentación de información incompleta o 
inexacta en los documentos aportados por el solicitante para obtener la licencia; ii) el incumplimiento 
de los requisitos establecidos en el apéndice del anexo 7 del T ratado de la UEEA; iii) la expiración o 
suspensión de uno o varios de los documentos que han servido de base a la expedición de la licencia; 
iv) la posibilidad de que se produzca un incumplimiento de obligaciones internacionales de un Estado 
miembro de la UEEA como resultado de la ejecución del contrato para el que se necesita la licencia; 
y v) el agotamiento del contingente (en caso de registro de una licencia para mercancías sujetas a 
contingente).  
El organismo autorizado debe justificar la decisión de de negar una licencia y comunicar por escrito 
dicha decisión al solicitante.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Todas las personas, empresas e instituciones tienen derecho a solicitar una licencia.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. Los formularios  de solicitud  están  disponibles  en la dirección  http://mineconom.gov.kg/ru/dire
ct/13/74 , y junto con la solicitud deben presentarse  los documentos siguientes:  
- una copia electrónica de la solicitud;  
- una copia electrónica del contrato de comercio exterior;  
- una copia del documento de registro ante la autoridad fiscal o una copia del documento de 
registro estatal;  
- una copia de la licencia para efectuar el tipo de actividad objeto de la licencia o información 
sobre la existencia de dicha licencia si esta actividad está relacionada con la venta de las 
mercancías con respecto a las cuales se ha establecido la licencia;  
- una copia del  contrato de suministro de servicios de intermediación (en caso de que el 
solicitante sea un intermediario);  
- certificado de conformidad o aviso del fabricante, por escrito, de que las sustancias que agotan 
la capa de ozono y/o los productos que las conte ngan producidos por él cumplen los requisitos 
de los documentos con arreglo a los cuales se fabrican;  
- una copia de un certificado válido de seguro del cargamento.  
11. Al realizarse la importación, el importador debe presentar la documentación ordinaria p ara el 
despacho de aduanas y una licencia válida.  
12. El derecho de solicitud de licencia es de 10 índices de evaluación mensual para una persona 
jurídica y de 5 índices de evaluación mensual para una persona física.17 
13. La expedición de una licencia no está supeditada al pago de un depósito o de un adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14. Las licencias son válidas durante todo el período para el que se concedan y no se pueden 
prorrogar.  
15. No se imponen sanciones por la no utilización total o parcial de una licencia.  
 
17 Un índice de evaluación mensual equi vale a 100 soms.  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 49 - 
  16. Las licencias no son transferibles entre importadores.  
17. Los titulares de licencias no pueden comerciar con sustancias que agotan la capa de ozono con 
países que no sean Partes en el Protocolo de Montreal. También se pueden i mponer condiciones en 
cuanto a los fines a los que se debe destinar la sustancia importada, si su consumo se ha aprobado 
con una finalidad específica en el marco del Protocolo de Montreal.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. Las importaciones no están sujetas a procedimientos administrativos previos distintos del 
trámite de la licencia de importación.  
19. Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de las 
mercancías que se van a importar.  
16 DETERMINADOS T IPOS DE PRODUCTOS AGROPECUARIOS PARA LOS QUE SE HAYA 
ADOPTADO LA DECISIÓN DE ESTABLECER UN CONTINGENTE ARANCELARIO Y EXPEDIR 
UNA LICENCIA  
Breve descripción de los regímenes  
1. El régimen de licencias de importación se aplica a determinados tipos de productos agropecuarios 
de conformidad con la Decisión Nº 127 del Colegio de la Unión Económica Euroasiática relativa al 
establecimiento de contingentes arancelarios en 2020 para determinados tipos de productos 
agropecuarios importados en el territorio adu anero de la Unión Económica Euroasiática, así como de 
los volúmenes de contingentes arancelarios para la importación de estos productos en los territorios 
de los Estados miembros de la Unión Económica Euroasiática, de 31 de julio de 2019. (Lista común 
de mercancías sujetas a medidas no arancelarias en el comercio con terceros países, aprobada por 
la Decisión Nº 30 del Colegio de la Comisión Económica Euroasiática relativa a las medidas de 
reglamentación no arancelaria, de 21 de abril de 2015, anexo 2.27).  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. El régimen de licencias permite regular la importación de carne a tipos arancelarios nulos.  
Código(s) de la(s) línea(s)  
arancelaria(s) afectada(s),  
sobre la base del SA (2012)  Designación detallada del pro ducto  
0201 10 000 1  
0201 20 200 1  
0201 20 300 1  
0201 20 500 1  
0201 20 900 1  
0201 30 000 4  Carne de animales de la especie bovina, fresca o 
refrigerada  
0202 10 000 1  
0202 20 100 1  
0202 20 300 1  
0202 20 500 1  
0202 20 900 1  
0202 30 100 4  
0202 30 500 4  
0202 30 900 4  Carne de animales de la especie bovina, congelada  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 50 - 
  Código(s) de la(s) línea(s)  
arancelaria(s) afectada(s),  
sobre la base del SA (2012)  Designación detallada del pro ducto  
0203 11 100 1  
0203 11 900 1  
0203 12 110 1  
0203 12 190 1  
0203 12 900 1  
0203 19 110 1  
0203 19 130 1  
0203 19 150 1  
0203 19 550 1  
0203 19 590 1  
0203 19 900 1  
0203 21 100 1  
0203 21 900 1  
0203 22 110 1  
0203 22 190 1  
0203 22 900 1  
0203 29 110 1  
0203 29 130 1  
0203 29 150 1  
0203 29 550 1  
0203 29 550 2  
0203 29 590 1  
0203 29 900 1  
0203 29 900 2  Carne de animales de la especie porcina fresca, refrigerada 
o congelada  
 Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01.05, 
frescos, refrigerados o congelados  
0207 14 200 1  
0207 14 600 1  Medios o cuartos de pollos, congelados y sin deshuesar, y 
patas de pollo y sus trozos, congelados y sin deshuesar  
0207 13 100 1  Carne de pollo deshuesada casera, fresca o refrigerada  
0207 14 100 1  Carne de pollo deshuesada casera, congelada  
0207 27 100 1  Carne de pavo (gallipavo) deshuesada, congelada  
0207 27 300 1  
0207 27 400 1  
0207 27 600 1  
0207 27 700 1  Partes de canales de pavo (gallipavo), congeladas  
0207 11 100 1, 0207 11 300 1, 0207 11 900 1  
0207 12 100 1, 0207 12 900 1, 0207 13 200 1  
0207 13 300 1, 0207 13 400 1, 0207 13 500 1  
0207 13 600 1, 0207 13 700 1, 0207 13 910 1  
0207 13 990 1, 0207 14 300 1, 0207 14 400 1  
0207 14 500 1, 0207 14 700 1, 0207 14 910 1  
0207 14 990 1, 0207 24 100 1, 0207 24 900 1  
0207 25 100 1, 0207 25 900 1, 0207 26 200 1  
0207 26 300 1, 0207 26 400 1, 0207 26 500 1  
0207 26 600 1, 0207 26 700 1, 0207 26 800 1  
0207 26 910 1, 0207 26 990 1, 0207 27 200 1  
0207 27 500 1, 0207 27 800 1, 0207 27 910 1  
0207 27 990 1, 0207 41 200 1, 0207 41 300 1  
0207 41 800 1, 0207 42 300 1, 0207 42 800 1  
0207 43 000 1, 0207 44 100 1, 0207 44 210 1  
0207 44 310 1, 0207 44 410 1, 0207 44 510 1  
0207 44 610 1, 0207 44 710 1, 0207 44 810 1  
0207 44 910 1, 0207 44 990 1, 0207 45 100 1  
0207 45 210 1, 0207 45 310 1, 0207 45 410 1  
0207 45 510 1, 0207 45 610 1, 0207 45 710 1  
0207 45 810 1, 0207 45 930 1, 0207 45 950 1  
0207 45 990 1, 0207 51 100 1, 0207 51 900 1  
0207 52 100 1, 0207 52 900 1, 0207 53 000 1  
0207 54 100 1, 0207 54 210 1, 0207 54 310 1  
0207 54 410 1, 0207 54 510 1, 0207 54 610 1  
0207 54 710 1, 0207 54 810 1, 0207 54 910 1  
0207 54 990 1, 0207 55 100 1, 0207 55 210 1  
0207 55 310 1, 0207  55 410 1, 0207 55 510 1  
0207 55 610 1, 0207 55 710 1, 0207 55 810 1  
0207 55 930 1, 0207 55 950 1, 0207 55 990 1  
0207 60 050 1, 0207 60 100 1, 0207 60 210 1  Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01.05, 
frescos, refrigerados o congelados, no mencionados supra   G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 51 - 
  Código(s) de la(s) línea(s)  
arancelaria(s) afectada(s),  
sobre la base del SA (2012)  Designación detallada del pro ducto  
0207 60 310 1, 0207 60 410 1, 0207 60 510 1  
0207 60 610 1, 0207 60 810 1, 0207 60 910 1  
0207 60 990  1  
0404 10 120 1  
0404 10 160 1  Determinados tipos de lactosuero, aunque esté modificado, 
en polvo, gránulos o demás especies sólidas, sin adición de 
azúcar ni otro edulcorante  
1006 30 670 1  Arroz de grano largo totalmente descascarillado, con una 
relación longitud/anchura igual o superior a 3  
1006 30 980 1  Otros tipos de arroz de grano largo totalmente 
descascarillado, con una relación longitud/anchura igual o 
superior a 3  
 
3. El régimen se aplica a los importadores de mercancías controladas procedentes d e todos los 
países.  
4. El uso de licencias de importación permite al Gobierno vigilar las cantidades de mercancías 
controladas que se importan.  
5. Los instrumentos legislativos que fundamentan el control de las importaciones de las mercancías 
especificadas  en esta categoría son los siguientes:  
- Tratado de la Unión Económica Euroasiática (UEEA), de 29 de mayo de 2014;  
- Anexo 7 (Protocolo sobre medidas no arancelarias relativas a terceros países) del Tratado de 
la UEEA;  
- Decisión Nº  127 del Colegio de la U nión Económica Euroasiática relativa al establecimiento de 
contingentes arancelarios en 2020 para determinados tipos de productos agropecuarios 
importados en el territorio aduanero de la Unión Económica Euroasiática, así como de los 
volúmenes de contingent es arancelarios para la importación de estos productos en los 
territorios de los Estados miembros de la Unión Económica Euroasiática, de 31 de julio 
de 2019;  
- Ley Nº 195 de la República Kirguisa del Régimen de Licencias de la República Kirguisa, 
de 19 de octubre de 2013.  
El régimen no se puede suprimir sin el acuerdo del poder legislativo.  
Procedimientos  
6.I. La información pertinente sobre el reparto de los contingentes y sobre las formalidades para 
la presentación de solicitudes de licencias pue de obtenerse en el sitio web de la Comisión 
Económica  Euroasiática  (http://www.eurasiancommission.org/ru/act/trade/catr/nontariff/Pa
ges/ep.new.aspx ). 
II. El vol umen del contingente se determina sobre una base anual. Las licencias de importación 
se extienden sobre una base anual. El contingente de importación se fija con arreglo a la 
Decisión Nº 102 del Colegio de la Unión Económica Euroasiática relativa al establ ecimiento de 
contingentes arancelarios en 2021 para determinados tipos de productos agropecuarios 
importados en el territorio aduanero de la Unión Económica Euroasiática, así como de los 
volúmenes de contingentes arancelarios para la importación de estos p roductos en los 
territorios de los Estados miembros de la Unión Económica Euroasiática, de 18 de agosto 
de 2020; y con arreglo a la Decisión Nº 102 del Colegio de la Unión Económica Euroasiática 
relativa al establecimiento de contingentes arancelarios en 2 022 para determinados tipos de 
productos agropecuarios importados en el territorio aduanero de la Unión Económica 
Euroasiática, así como de los volúmenes de contingentes arancelarios para la importación de 
estos productos en los territorios de los Estados miembros de la Unión Económica Euroasiática, 
de 17 de agosto de 2021.  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 52 - 
  III. No se aplica.  
IV. A partir de la fecha en que se anuncia la apertura de los contingentes, se concede un plazo 
mínimo de 30 días para la presentación de solicitudes de licencias.  
V. Las solicitudes de licencia se tramitan en un plazo de 15 días hábiles.  
VI. No se aplica.  
VII. Las solicitudes de licencias son examinadas por un solo órgano administrativo, a saber, el 
Ministerio de Economía y Finanzas de la República Kirguisa.  
VIII. Las licencias se conceden, principalmente, teniendo en cuenta las importaciones realizadas en 
períodos anteriores. Una parte del contingente se asigna a nuevos importadores. Las 
solicitudes se examinan a medida que se reciben.  
IX-X. No se exigen permisos de ex portación expedidos por los países exportadores.  
XI. Las licencias no se extienden solo a condición de que los productos se exporten y no sean 
objeto de venta en el mercado interior.  
7. No se aplica.  
8. La parte II del apéndice del anexo 7 "Normas que rige n la Expedición de Licencias y Permisos de 
Exportación y/o Importación de Mercancías" del Tratado de la UEEA establece los motivos que 
justifican la denegación de una licencia, a saber: i) la presentación de información incompleta o 
inexacta en los documen tos aportados por el solicitante para obtener la licencia; ii) el incumplimiento 
de los requisitos establecidos en el apéndice del anexo 7 del Tratado de la UEEA; iii) la expiración o 
suspensión de uno o varios de los documentos que han servido de base a l a expedición de la licencia; 
iv) la posibilidad de que se produzca un incumplimiento de obligaciones internacionales de un Estado 
miembro de la UEEA como resultado de la ejecución del contrato para el que se necesite la licencia; 
v) el agotamiento del cont ingente (en caso de registro de una licencia para mercancías sujetas a 
contingente); y vi) en los casos establecidos por la Comisión.  
El organismo autorizado debe justificar la decisión de denegar una licencia y comunicar por escrito 
dicha decisión al soli citante.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Todas las personas, empresas e instituciones tienen derecho a solicitar una licencia.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. Los formularios  de solicitud  están  disponibles  en la dirección  http://mineconom.gov.kg/ru/dire
ct/13/74 , y junto con la solicitud deben presentarse los documentos siguientes:  
- una copia electrónic a de la solicitud;  
- una copia electrónica del contrato de comercio exterior;  
- una copia del documento de registro ante la autoridad fiscal o una copia del documento de 
registro estatal;  
- una copia de la licencia para efectuar el tipo de actividad objeto  de la licencia o información 
sobre la existencia de dicha licencia si esta actividad está relacionada con la venta de las 
mercancías con respecto a las cuales se ha establecido la licencia;  
- una copia del contrato de suministro de servicios de intermedia ción (en caso de que el 
solicitante sea un intermediario);  G/LIC/N/3/KGZ/3  
- 53 - 
  - certificado de conformidad o aviso del fabricante, por escrito, de que las sustancias que agotan 
la capa de ozono y/o los productos que las contengan producidos por él cumplen los requisitos 
de los documentos con arreglo a los cuales se fabrican;  
- una copia de un certificado válido de seguro del cargamento.  
11. Al realizarse la importación, el importador debe presentar la documentación ordinaria para el 
despacho de aduanas y una li cencia válida.  
12. El derecho de solicitud de licencia es de 10 índices de evaluación mensual para una persona 
jurídica y de 5 índices de evaluación mensual para una persona física.18 
13. La expedición de una licencia no está supeditada al pago de un depós ito o de un adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14. Las licencias son válidas durante todo el período para el que se concedan y no se pueden 
prorrogar.  
15. No se imponen sanciones por la no utilización total o parcial de una licencia.  
16. Las licencias no son transferibles entre importadores.  
17. La expedición de una licencia no está subordinada a condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. Las importaciones no están sujetas a procedimientos administrativos previos distintos del 
trámite  de la licencia de importación.  
19. Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de las 
mercancías que se van a importar.  
__________  
 
18 Un índice de evaluación mensual equivale a 100 soms.