INF/TE/SSD/W/21  
30 de noviembre de 2022 
(22-8903) Página: 1/2 
 Original:  inglés  
 
  
DEBATES ESTRUCTURADOS SOBRE EL COMERCIO  
Y LA SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL (DECSA)  
DECLARACIÓN DE LOS COORGANIZADORES DE LOS DECSA  
La siguiente comunicación, de fecha 30 de noviembre de 2022, se distribuye a petición de las 
delegaciones del Canadá y Costa Rica (coorganizadores de los DECSA).  
 
_______________  
 
 
1. Los coorganizadores hemos tomado nota del firme compromiso de los copatrocinadores de 
los DECSA de hacer progresar los debates sobre el comercio y la sostenibilidad amb iental en la OMC, 
así como de los esfuerzos desplegados hasta la fecha por los Miembros para intensificar la labor en 
las esferas de interés, en consonancia con las normas y principios de la OMC . Asimismo, tomamos 
nota de la importancia que reviste la incl usión de referencias a los retos ambientales mundiales, 
como el cambio climático y los desastres naturales conexos, la pérdida de biodiversidad y la 
contaminación, en el documento final de la CM12, que contribuye a poner de relieve la envergadura 
de estas cuestiones.  
2. Los copatrocinadores han realizado progresos considerables en su labor, de conformidad con 
la Comunicación Ministerial sobre el Comercio y la Sostenibilidad Ambiental (WT/MIN(21)/6/Rev.1), 
publicada en diciembre de 2021. T ras la puesta en march a del Plan de Trabajo para  
los DECSA (INF/TE/SSD/W/17/Rev.1), los Miembros han celebrado varias reuniones para hacer 
avanzar los debates en el marco de cuatro grupos de trabajo informales a fin de abordar  
sus respectivas preguntas orientativas . El conten ido de estos debates se ha resumido en el 
documento INF/TE/SSD/R/14.  
3. Los coorganizadores reconocemos que estos debates seguirán madurando y que sería útil que 
los grupos de trabajo dispusieran de más tiempo para responder a las preguntas orientativas 
identificadas en el Plan de Trabajo . Teniendo esto presente, los coorganizadores seguiremos 
facilitando los debates sobre la base del plan de trabajo existente y trabajaremos con los 
copatrocinadores para evaluar el plan de trabajo a fin de determinar si se han  registrado nuevos 
hechos que nos ayudarían a hacer avanzar nuestros debates.  
4. Hasta la fecha, los debates han abarcado una amplia gama de cuestiones relativas a las 
esferas identificadas en la Comunicación Ministerial y el Plan de Trabajo, y reconocemos el  valor de 
emprender debates más centrados que permitan un análisis en profundidad de cuestiones 
específicas . Para ello, los grupos de trabajo han identificado una serie de cuestiones y/o sectores 
específicos, que orientarán la siguiente fase de los trabajo s en 2023 . También reconocemos y 
valoramos la complementariedad de los debates en los distintos grupos de trabajo, especialmente 
con respecto al tema del comercio y el cambio climático . Además, los grupos de trabajo 
permanecerán atentos a los avances en ot ros comités de la OMC y foros internacionales para que 
los distintos debates puedan apoyarse mutuamente.  
5. Reconocemos la necesidad de adoptar enfoques inclusivos que reflejen las circunstancias de 
los diversos Miembros de la OMC y sus necesidades de desarro llo específicas . Los grupos de trabajo 
determinarán los retos y las oportunidades de comercio sostenible, especialmente para los Miembros 
en desarrollo y menos adelantados, y las mipymes . Los Miembros estudiarán los tipos de asistencia 
para la creación de capacidad y asistencia técnica que podrían contribuir a superar retos específicos.  INF/TE/SSD/W/21  
- 2 - 
  6. El Grupo de Trabajo sobre Medidas Climáticas relacionadas con el Comercio tratará de mejorar 
su base de conocimientos mediante la realización de un examen sobre los distinto s tipos de normas 
de medición del carbono y de medidas encaminadas a reducir las emisiones de carbono . El Grupo 
de Trabajo examinará estas cuestiones desde un punto de vista sectorial . Asimismo, intercambiará 
puntos de vista sobre el proceso de elaboración  y aplicación de medidas climáticas relacionadas con 
el comercio, especialmente en lo que respecta a las consideraciones comerciales que intervienen en 
su formulación y las posibles formas de mejorar la transparencia.  
7. El Grupo de Trabajo sobre Bienes y Ser vicios Ambientales adoptará un enfoque basado en 
objetivos para sus debates, a partir de la selección de objetivos ambientales pertinentes, la 
determinación de los sectores abarcados por dichos objetivos y el examen de las cuestiones 
sectoriales relacionad as con la promoción y facilitación del comercio de bienes y servicios 
ambientales, como la cadena de suministro y los elementos técnicos y de reglamentación . En primer 
lugar, el Grupo de Trabajo tratará de alcanzar el objetivo ambiental de la mitigación y adaptación al 
cambio climático, centrándose en el sector de la energía renovable.  
8. El Grupo de Trabajo sobre Economía Circular y Circularidad llevará a cabo un ejercicio de 
inventario para comprender mejor los aspectos del comercio y de la política comercial que son 
pertinentes para cada parte del ciclo de vida . Como complemento del ejercicio de inventario, el 
Grupo de Trabajo también proseguirá los debates sectoriales, empezando por las energías 
renovables y la electrónica, para analizar la s cuestiones comerciales específicas relacionadas con 
estos sectores a lo largo de todo el ciclo de vida de los productos.  
9. El Grupo de Trabajo sobre Subvenciones continuará sus trabajos sobre las posibles 
repercusiones positivas y negativas de las subvenci ones en el medio ambiente, así como sobre sus 
efectos en el comercio . El Grupo de Trabajo dará a conocer su experiencia en el diseño de 
subvenciones y examinará la manera de mejorar la transparencia y la disponibilidad de datos . 
Con objeto de poder celebra r debates en mayor profundidad, el Grupo de Trabajo se centrará 
primero en 1) las subvenciones a la agricultura y 2) las subvenciones relacionadas con la transición 
a una economía de bajas emisiones de carbono.  
10. Como coorganizadores, nos comprometemos a gar antizar un proceso inclusivo y transparente 
y, para ello, trataremos de ampliar la participación en los DECSA, a fin de enriquecer los debates 
con una gama más amplia de perspectivas e intereses de los Miembros . Para garantizar la 
transparencia a todos los  Miembros de la OMC, seguiremos informando periódicamente de nuestros 
avances al Comité de Comercio y Medio Ambiente, y trataremos de colaborar con otros órganos de 
la OMC para dar a conocer elementos de nuestros debates que sean pertinentes para la labor de 
esos comités.  
11. Asimismo, seguiremos fomentando la participación activa de las partes interesadas en 
los DECSA, e intentaremos aprovechar sus conocimientos lo más eficazmente posible.  
12. Esperamos seguir colaborando con los copatrocinadores de los DECSA en n uestra labor para 
buscar medidas concretas que los Miembros participantes podrían adoptar individual o 
colectivamente . Los coorganizadores seguiremos promoviendo la determinación, la elaboración y la 
obtención de resultados concretos.  
__________