G/TBT/N/PHL/231/Add.2  
10 de febrero  de 2022 
(22-1111) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 10 de febrero de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de Filipinas . 
 
_______________  
 
 
Título : Implementing Guidelines for Administrative Order  No. 2019 -0019 "Repeal of Administrative 
Order No. 2015 -0038 dated 08 September 2015 Entitled Removing the Requirements of Licensing 
as Importers, Exporters, Manufacturers, Wholesalers, Distributors, Retailers, or Re -Packers of Those 
Engaged in Certain Hou sehold/Urban Hazardous Substances, and from the Requirement of Prior 
Registration and/or Notification of Said Products"  (Directrices de aplicación de la Orden 
Administrativa Nº 2019 -0019 "Revocación de la Orden Administrativa Nº 2015 -0038, de fecha 8 de 
septiembre de 2015 , titulada Derogación de las prescripciones en materia de licencias para los 
importadores, exportadores, fabricantes, mayoristas, distribuidores, minoristas o envasadores de 
productos que contienen sustancias peligrosas de uso doméstico o u rbano, y las prescripciones para 
el registro previo y la notificación de dichos productos").  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : La Circular notificada entrará en 
vigor 15 días después de su publicación en un periódico de difusión general y su 
presentación en la Oficina del Registro Administrativo Naci onal del Centro de Derecho de 
la Universidad de Filipinas.  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.fda.gov.ph /wp-content/uploads/2022/01/FDA -Circular -No.2021 -011-A.pdf 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[X] Otro motivo : ampliación por dos años del período de transición para el registro de los 
productos relacionados con sustancias peligrosas de uso doméstico o urbano.  
 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/PHL/231/Add.2  
- 2 - 
  Descripción : El documento notificado será aplicable a los productos clasificados en las 
categorías  III y IV de las sustancias peligrosas de uso doméstico o urbano de conformidad con la 
definición de la Ley de la República Nº 9711 y la categorización de la Circular Nº  2020-025 de la 
FDA, así como a los establecimientos que participen o traten de participar en su fabricación, 
importación, exportación, distribución, venta, comercialización, transferencia, promoción, publicidad 
y/o patrocinio . Se abarcan únicamente los productos relacionados con sustancias peligrosas de uso 
doméstico o urbano de l as categorías III y IV destinados al consumo o al uso institucional,  quedando 
excluidos los de uso industrial . La Circular notificada tiene por objeto ampliar por dos años el período 
de transición para el registro de estos productos y establecer directrice s provisionales para su 
registro y etiquetado durante el período de transición.  
__________