ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/239/oj 1/28REGL AMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2024/239 DE LA COMISIÓN 
de 15 de enero de 2024
por el que se corrigen y modif ican los Reglamento s de Ejecución (UE) 2022/1421, (UE) 2022/652, 
(UE) 2022/1490 y (UE) 2022/320 
(Texto pertinente a efect os del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) n.o 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiemb re de 2003 , sobre los 
aditivos en la alimentación animal (1), y en particular su artículo 9, apar tado 2,
Considerando lo siguient e:
(1) Mediant e el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1421 de la Comisión (2)se autori zó, durante un período de diez 
años, el uso de aceit e esencial de naranja prensado, aceit e esencial de naranja destilado y aceit es de naranja 
concentrados de Citrus sinensis (L.) Osbeck como aditiv os para piensos destinados a todas las especies animales. En el 
artículo 2 del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1421, se omitieron erróneamente las medidas transito rias 
relativas a las mat erias primas para piensos y los piensos compuest os que contienen los aditivos en cuestión y están 
destinados a animales no product ores de aliment os. Además, en su dictamen de 29 de septiembre de 2021 (3), la 
Autoridad Europea de Segur idad Alimentar ia («la Autoridad») no pudo llegar a una conclusión sobre la segur idad 
del aceite esencial de naranja prensado, el aceit e esencial de naranja destilado y los aceites de naranja concentrados 
de Citrus sinensis (L.) Osbeck como aditivos para piensos destinados a perros, gatos, peces ornamentales y aves 
ornamentales, ya que estos animales normalment e no están expuest os a subproducto s de cítricos. La Autoridad 
también aclaró que el aceit e de naranja concentrado identificado como 2b143-f-ii en el anex o del Reglamento de 
Ejecución (UE) 2022/1421 no está destinado a utilizarse en caballos, conejos, perros, gatos, peces ornamentales y 
aves ornamentales. Por tanto , estas especies no deberían haberse incluido en la columna «especie animal o cate goría 
de animales» del anex o del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1421 en relación con los aditivos en cuestión. El 
título del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1421 debe adap tarse en consecuencia para reflejar el hecho de que la 
autori zación de los aditivos en cuestión se refiere únicamente a determinadas especies animales.
(2) Mediant e el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/652 de la Comisión (4)se autori zó, durante un período de diez 
años, el uso del extract o de naranja amarga como aditivo para piensos destinado a determinadas especies animales. 
En su dictamen de 23 de junio de 2021 (5), la Autor idad no pudo llegar a una conclusión sobre la segur idad del 
extract o de naranja amarga como aditivo para piensos destinado a perros, gatos y peces ornamentales, ya que estos 
animales normalment e no están expuestos a subproducto s de cítricos. Además, se omitió erróneamente una 
entrada que abarcara otras especies animales distintas de las mencionadas en el anex o del Reglamento de Ejecución 
(UE) 2022/652. Por consiguiente, la columna «especie o catego ría de animal» del anex o del Reglamento de Ejecución 
(UE) 2022/652 debe refer irse a todas las especies animales, excep to perros, gatos, peces ornamentales y aves 
ornamentales, que tampoco están normalmente expuest os a subproductos de cítricos, según las conclusiones de la 
Autoridad en su dictamen de 29 de septiembre de 2021 .
(1)DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.
(2)Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1421 de la Comisión, de 22 de agosto de 2022, relativo a la auto rización de aceite esencial de 
naranja prensado, aceite esencial de naranja destilado y aceites de naranja concentrados de Citrus sinensis (L.) Osbeck como aditivos 
para piensos destinados a todas las especies animales (DO L 218 de 23.8.2022, p. 27).
(3)Safety and efficacy of feed additives consisting of expresse d sweet orange peel oil and its fractions from Citrus sinensis (L.) Osbeck for use in all 
animal species (FEF ANA asbl) [«Segur idad y eficacia de los aditiv os para piensos consistent es en aceite de piel de naranja dulce prensado 
y sus fracciones procedentes de Citrus sinensis (L.) Osbec k, para su uso en todas las especies animales (FEF ANA asbl)», document o en 
inglés], [EFSA Journal 2021;19(11):6891; doi: org/10.2903/j.efsa.2021.6891].
(4)Reglamento de Ejecución (UE) 2022/652 de la Comisión, de 20 de abril de 2022, relativo a la auto rización del extract o de naranja 
amarga como aditiv o en piensos para deter minadas especies animales (DO L 119 de 21.4.2022, p. 74).
(5)Safety and efficacy of a feed additive consisting of a flavonoi d-rich dried extract of Citrus × aurantium L. fruit (bitter orange extract) for use in all 
animal species (FEF ANA asbl) [«Segur idad y eficacia de un aditivo para piensos consistent e en un extracto desecado rico en flavonoides 
procedent e de frutos de Citrus × aurantium L. (extracto de naranja amarga) para su uso en todas las especies animales (FEF ANA asbl)», 
document o en inglés], [EFSA Journal 2021;19(7):6709; doi:10.2903/j.efsa.2021.6709].
Diar io Oficial  
de la Unión Europea ES 
Serie L    
2024/239  16.1.2024ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_im pl/2024/239/oj 2/28(3) Mediant e el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1490 de la Comisión (6)se autori zó, durante un período de diez 
años, el uso del aceit e esencial de limón obte nido por expresión, la fracción residual del destilado de aceite de limón 
obtenid o por expresión, el aceit e esencial de limón destilado (fracción volátil) y el aceit e esencial de lima destilado 
como aditiv os para piensos para deter minadas especies animales. En su dictamen de 18 de marzo de 2021 (7), la 
Autoridad no pudo llegar a una conclusión sobre la segur idad del aceit e de limón obte nido por expresión y su 
fracción residual ni la del aceit e de lima como aditivos para piensos destinados a animales de compañ ía y peces 
ornamentales, ya que estos animales normalmente no están expuest os a subproducto s de cítricos. Por tanto , los 
peces ornamentales no deberían haberse incluido en la columna «especie o cate goría de animales» del anex o del 
Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1490 para el aditivo identif icado como 2b141-eo. Además, se omitió 
erróneamente una entrada que abarcara otras especies animales, excep to perros, gatos, peces ornamentales y aves 
ornamentales, que tampoco están normalment e expuest os a subproducto s cítricos según las conclusiones de la 
Autoridad en su dictamen de 29 de septiembre de 2021 , por lo que debe incluirse en la columna «especie o 
catego ría de animales» del anex o del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1490 para los aditivos identif icados como 
2b139-eo, 2b139-rf y 2b141-eo. Por último, se omitió erróneamente una entrada que abarcara «otras especies 
animales», por lo que debe incluirse en la columna «especie o cate goría de animales» del anex o del Reglamento de 
Ejecución (UE) 2022/1490 para el aditivo identificado como 2b139-di.
(4) Mediant e el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/320 de la Comisión (8)se autori zó, durante un período de diez 
años, el uso del aceit e esencial de mandar ina expr imida como aditivo para piensos para aves de corral, cerdos, 
rumiantes , caballos, conejos y salmónidos. En el artículo 2 del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/320, se 
omitieron erróneament e las medidas transito rias relativas a las mat erias primas para piensos y los piensos 
compuest os que contienen el aditivo en cuestión y están destinados a animales no product ores de aliment os. 
Además, se omitió erróneamente una entrada que abarcara «otras especies animales» en la columna «especie o 
catego ría de animales» del anex o del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/320. En su dictamen de 5 de mayo de 
2021 (9), la Autor idad no pudo llegar a una conclusión sobre la segur idad del aceit e esencial de mandar ina 
expr imida como aditiv o para piensos destinado a perros, gatos y peces ornamentales, ya que estos animales 
normalmente no están expuest os a subproductos de cítricos. En su dictamen de 29 de septiembre de 2021 , la 
Autoridad concluy ó que las aves ornamentales tampoco están expuestas normalmente a subproducto s cítricos. Por 
lo tanto , debe incluirse una entrada que abarque otras especies animales exce pto perros, gatos, peces ornamentales y 
aves ornamentales en la columna «especie o cate goría de animales» del anex o del Reglamento de Ejecución 
(UE) 2022/320. El título del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/320 debe adaptarse en consecuencia para reflejar 
el hecho de que la autor ización del aceite esencial de mandar ina expr imida se refiere a un elenco más amplio de 
especies animales.
(5) Por tanto, los Reglamentos de Ejecución (UE) 2022/1421, (UE) 2022/652, (UE) 2022/1490 y (UE) 2022/320 deben 
modifi carse en consecuencia.
(6) Dado que no hay razones de segur idad que exijan la aplicación inmediata de las correcciones, procede ampli ar los 
períodos transito rios establecidos en los Reglamentos de Ejecución (UE) 2022/1421, (UE) 2022/652, 
(UE) 2022/1490 y (UE) 2022/320 para que las partes interesadas se preparen para cumplir los requisit os derivados 
de dichas correcciones. Por consiguiente, dichos Reglamentos de Ejecución deben modifi carse en consecuencia.
(7) Las medidas previstas en el present e Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanent e de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos.
(6)Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1490 de la Comisión, de 1 de marzo de 2022, relativo a la autorizac ión de aceite esencial de 
limón obtenido por expresión, fracción residual del destilado de aceite de limón obtenido por expresión, aceite esencial de limón 
destilado (fracción volátil) y aceite esencial de lima destilado como aditivos para piensos para deter minadas especies animales 
(DO L 234 de 9.9.2022, p. 1).
(7)Safety and efficacy of feed additives consisting of expressed lemon oil and its fractions from Citrus limon (L.) Osbeck and of lime oil from Citrus 
aurantiif olia (Chr istm.) Swing le for use in all animal species (FEF ANA asbl) [«Segur idad y eficacia de aditivos para piensos consisten tes en 
aceit e de limón obtenido por expresión y sus fracciones, procedentes de Citrus limon (L.) Osbec k y en aceite de lima procedente de 
Citrus aurantiifolia (Chr istm.) Swing le para su uso en todas las especies animales (FEF ANA asbl)», documento en inglés], [EFSA Journal 
2021;19(4):6548; doi: org/10.2903/j.efsa.2021.6548].
(8)Reglamento de Ejecución (UE) 2022/320 de la Comisión, de 25 de febrero de 2022, relativo a la autorizac ión de aceite esencial de 
mandar ina expr imida como aditiv o para piensos para aves de corral, cerdos, rumiantes , caballos, conejos y salmónidos (DO L 55 de 
28.2.2022, p. 41).
(9)Safety and efficacy of a feed additive consisting of expr essed mandar in oil from the fruit peels of Citrus reticulata Blanco for use in all animal species 
(FEF ANA asbl) [«Segur idad y eficacia de un aditiv o para piensos consistent e en aceite de mandar ina expr imida procedente de la piel de 
la fruta de Citrus reticulata Blanco para su uso en todas las especies animales (FEF ANA asbl)», document o en inglés], [EFSA Journal 
2021;19(6):6625; doi:10.2903/j.efsa.2021.6625].DO L de 16.1.2024 ES  ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/239/oj 3/28HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO:
Artículo 1
Cor rección y modif icación del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1421
1. El título del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1421 se sustituye por el siguient e:
«Reg lamento de Ejecución (UE) 2022/1421 de la Comisión, de 22 de agost o de 2022 , relativ o a la autorización de aceit e 
esencial de naranja prensado, aceit e esencial de naranja destilado y aceit es de naranja concentrados de Citrus sinensis (L.) 
Osbeck como aditivos para piensos destinados a determinadas especies animales».
2. El artículo 2 del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1421 se sustituy e por el texto siguiente:
«Artículo 2
Medidas transit orias
1. Las sustancias especifi cadas en el anex o y las premezclas que las conteng an que hayan sido producidas y etiquetadas 
antes del 5 de agost o de 2024 de conf ormidad con las normas aplicables antes del 5 de febrero de 2024 podrán seguir 
comercializándose y utilizándose hasta que se agot en las existen cias.
2. Los piensos compuest os y las mater ias primas para piensos que conteng an las sustancias especifi cadas en el anex o que 
hayan sido producidos y etiquetados antes del 5 de febrero de 2025 de conf ormidad con las normas aplicables antes del 
5 de febrero de 2024 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agot en las existen cias si se destinan a 
animales product ores de alimentos.
3. Los piensos compuest os y las mater ias primas para piensos que conteng an las sustancias especifi cadas en el anex o que 
hayan sido producidos y etiquetados antes del 5 de febrero de 2026 de conf ormidad con las normas aplicables antes del 
5 de febrero de 2024 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agot en las existen cias si se destinan a 
animales no product ores de alimentos.».
3. El anex o del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1421 se sustituye por el anex o I del present e Reglamento.
Artículo 2
Cor rección y modif icación del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/652
1. El artículo 2 del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/652 se sustituy e por el texto siguiente :
«Artículo 2
Medidas transit orias
1. La sustancia especific ada en el anex o y las premezclas que la conte ngan que hayan sido producidas y etiquetadas antes 
del 5 de agost o de 2024 de conf ormidad con las normas aplicables antes del 5 de febrero de 2024 podrán seguir 
comercializándose y utilizándose hasta que se agot en las existen cias.
2. Los piensos compue stos y las mate rias primas para piensos que conteng an la sustancia especificada en el anex o que 
hayan sido producidos y etiquetados antes del 5 de febrero de 2025 de conf ormidad con las normas aplicables antes del 
5 de febrero de 2024 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agot en las existen cias si se destinan a 
animales product ores de alimentos.
3. Los piensos compue stos y las mate rias primas para piensos que conteng an la sustancia especificada en el anex o que 
hayan sido producidos y etiquetados antes del 5 de febrero de 2026 de conf ormidad con las normas aplicables antes del 
5 de febrero de 2024 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agot en las existen cias si se destinan a 
animales no product ores de alimentos.».
2. El anex o del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/652 se sustituye por el anex o II del present e Reglamento.DO L de 16.1.2024 ES  ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_im pl/2024/239/oj 4/28Artículo 3
Cor rección y modif icación del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1490
1. El artículo 2 del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1490 se sustituy e por el texto siguiente:
«Artículo 2
Medidas transit orias
1. Las sustancias especifi cadas en el anex o y las premezclas que las conteng an que hayan sido producidas y etiquetadas 
antes del 5 de agost o de 2024 de conf ormidad con las normas aplicables antes del 5 de febrero de 2024 podrán seguir 
comercializándose y utilizándose hasta que se agot en las existen cias.
2. Los piensos compuest os y las mater ias primas para piensos que conteng an las sustancias especifi cadas en el anex o que 
hayan sido producidos y etiquetados antes del 5 de febrero de 2025 de conf ormidad con las normas aplicables antes del 
5 de febrero de 2024 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agot en las existen cias si se destinan a 
animales product ores de alimentos.
3. Los piensos compuest os y las mater ias primas para piensos que conteng an las sustancias especifi cadas en el anex o que 
hayan sido producidos y etiquetados antes del 5 de febrero de 2026 de conf ormidad con las normas aplicables antes del 
5 de febrero de 2024 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agot en las existen cias si se destinan a 
animales no product ores de alimentos.».
2. El anex o del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1490 se sustituye por el anex o III del present e Reglamento.
Artículo 4
Cor rección y modif icación del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/320
1. El título del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/320 se sustituy e por el siguiente:
«Reg lamento de Ejecución (UE) 2022/320, de 25 de febrero de 2022 , relativ o a la autori zación del aceite de mandar ina 
expr imida como aditiv o para piensos destinado a determinadas especies animales».
2. El artículo 2 del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/320 se sustituy e por el texto siguiente :
«Artículo 2
Medidas transit orias
1. La sustancia especific ada en el anex o y las premezclas que la conte ngan que hayan sido producidas y etiquetadas antes 
del 5 de agost o de 2024 de conf ormidad con las normas aplicables antes del 5 de febrero de 2024 podrán seguir 
comercializándose y utilizándose hasta que se agot en las existen cias.
2. Los piensos compue stos y las mate rias primas para piensos que conteng an la sustancia especificada en el anex o que 
hayan sido producidos y etiquetados antes del 5 de febrero de 2025 de conf ormidad con las normas aplicables antes del 
5 de febrero de 2024 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agot en las existen cias si se destinan a 
animales product ores de alimentos.
3. Los piensos compue stos y las mate rias primas para piensos que conteng an la sustancia especificada en el anex o que 
hayan sido producidos y etiquetados antes del 5 de febrero de 2026 de conf ormidad con las normas aplicables antes del 
5 de febrero de 2024 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agot en las existen cias si se destinan a 
animales no product ores de alimentos.».
3. El anex o del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/320 se sustituye por el anex o IV del present e Reglamento.DO L de 16.1.2024 ES  ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/239/oj 5/28Artículo 5
Entrada en vigor
El present e Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diar io Ofic ial de la Unión Europea.
El present e Reglamento será oblig atori o en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro.
Hech o en Bruselas, el 15 de enero de 2024 .
Por la Comisión
La Presid enta
Ursula VON DER LEYENDO L de 16.1.2024 ES  ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_im pl/2024/239/oj 6/28ANEX O I 
Número de 
identif icación 
del aditivoAditiv oCompo sición, fórmula química, descr ipción y 
método analíticoEspecie animal o 
categoría de animalesEdad 
máximaConten ido 
mínimoConten ido 
máximo
Otras disposicionesFin del período 
de auto rizaciónmg de sustancia 
activa/kg de pienso 
complet o con un 
conteni do de humedad 
del 12 %
Categoría: aditiv os organolépticos. Grupo funcional: aromatizantes
2b143-eo Aceite esencial 
de naranja 
prensadoComposición del aditivo
Aceite esencial de naranja prensado a partir 
de la piel de frutos de Citrus sinensis (L.) 
Osbeck (1)
Forma líquida
Caracter ización de la sustancia activ a
Aceite esencial obtenido por expresión en 
frío a partir de la piel de frutos de Citrus 
sinensis (L.) Osbeck conf orme a la 
definición del Consejo de Europa (2)
En la fracción volátil:
d-limoneno: 93-97 %
mirceno: 1,5-3,5 %
sabineno: 0,1-1,0 %
α-pineno: 0,4-0,8 %
linalol: 0,1-0,7 %
decanal: 0,1-0,7 %
octanal: 0,1-0,6 %
perilaldehído: < 0,05 %
Número CAS: 8028-48-6
Número EINECS: 232-433-8
Número FEMA: 2825
Número del Consejo de Europa: 143Pollos de engorde y 
especies menores 
de aves de corral de 
engorde
Gallinas ponedoras 
y especies menores 
de aves de corral 
con fines de puesta 
y reproducción
Pavos de engorde— — 80 1.El aditivo se incor porará al pienso en 
forma de premezcla.
2.En las instr ucciones de uso del aditiv o 
y las premezclas deberán indicarse las 
condiciones de almacenamient o y la 
estabilidad al tratamient o térm ico.
3.Se autoriza la mezcla con otros aditi ­
vos botánicos, siempr e que las canti ­
dades de perilaldehído añadidas por 
tales mezclas a los piensos sean infe­
riores a las resultante s del uso de un 
único aditivo con el cont enido máxi ­
mo o recomendado para la especie o 
catego ría de animales.
4.Los explotadores de empresas de 
piensos deberán establecer procedi ­
mient os operativos y medidas organi ­
zativas para los usuar ios del aditivo y 
las premezclas con el fin de hacer fren ­
te a los posibles riesgos por inhala ­
ción, contacto cutáneo o contact o 
ocular . Si estos riesgos no pueden eli­
minarse mediante dichos procedi ­
mient os y medidas, el aditivo y las 
premezclas deberán utilizarse con un 
equipo de protección cutánea, ocular 
y respirato ria.12 de septiem -
bre de 2032
Todas las especies 
de suidos de 
engorde— — 172
Lechones de todas 
las especies de 
suidos— — 144
Hembras de todas 
las especies de 
suidos— — 200
Rumiante s — — 130
Caballos — — 230DO L de 16.1.2024 ES  ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/239/oj 7/28Método analítico (3)
Para la determinación del conte nido de 
d-limoneno (marcador fitoquímico) en el 
aditivo para piensos:
— cromatografí a de gases combinada con 
detección por ionización de llama 
(GC-FID) (basado en ISO 3140)Otras especies y 
catego rías 
animales, exce pto 
perros, gatos, peces 
ornamentales y 
aves ornamentales— — 50
(1)Sinónimos: Citrus sinensis (L.) Pers., Citrus aurantium (L.) Dulcis.
(2)Natur al sources of flavourings-R epor t No. 2 [«Fuentes naturales de aromatizantes. Informe n.o 2», documento en inglés], 2007.
(3)Puede consultarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laboratorio de referencia: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-f a-eurl-feed-additives/eurl-f a- 
author isation/eurl-fa-evaluation-repor ts_esDO L de 16.1.2024 ES  ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_im pl/2024/239/oj 8/28
Número de 
identif icación 
del aditivoAditiv oCompo sición, fórmula química, descr ipción y 
método analíticoEspecie animal o 
categoría de animalesEdad 
máximaConten ido 
mínimoConten ido 
máximo
Otras disposicionesFin del período 
de auto rizaciónmg de sustancia 
activa/kg de pienso 
complet o con un 
conteni do de humedad 
del 12 %
Categoría: aditiv os organolépticos. Grupo funcional: aromatizantes
2b143-di Aceite esencial 
de naranja 
destiladoComposición del aditivo
Destilado (fracción volátil) de aceite 
esencial de naranja, que se obtiene a 
partir de la piel de frutos de Citrus sinensis 
(L.) Osbeck
Forma líquida
Caracter ización de la sustancia activ a
Fracción volátil de la destilación de aceit e 
esencial de naranja obtenid o por expresión 
(prensado en frío), que se obtiene a partir de 
la piel de frutos de Citrus sinensis (L.) Osbeck 
conf orme a la definición del Consejo de 
Europa (1)
d-limoneno: 93-97,5 %
mirceno: 1,5-3,5 %
sabineno: 0,2-1,0 %
α-pineno: 0,3-0,8 %Pollos de engorde y 
especies menores 
de aves de corral de 
engorde
Gallinas ponedoras 
y especies menores 
de aves de corral 
con fines de puesta 
y reproducción
Pavos de engorde— — 80 1.El aditivo se incor porará al pienso en 
forma de premezcla.
2.En las instr ucciones de uso del aditiv o 
y las premezclas deberán indicarse las 
condiciones de almacenamient o y la 
estabilidad al tratamient o térm ico.
3.Se autoriza la mezcla con otros aditi ­
vos botánicos, siempr e que las canti ­
dades de perilaldehído añadidas por 
tales mezclas a los piensos sean infe­
riores a las resultante s del uso de un 
único aditivo con el cont enido máxi ­
mo o recomendado para la especie o 
catego ría de animales.12 de septiem -
bre de 2032
Suidos — — 200
Rumiante s — — 130
Caballos — — 225DO L de 16.1.2024 ES  ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/239/oj 9/28linalol: 0,05-0,5 %
octanal: 0,05-0,4 %
perilaldehído: < 0,005 %
Número CAS: 8028-48-6
Número del Consejo de Europa: 143
Método analítico (2)
Para la determinación del conte nido de 
d-limoneno (marcador fitoquímico) en el 
aditivo para piensos:
— cromatografí a de gases combinada con 
detección por ionización de llama 
(GC-FID) (basado en ISO 3140)4.Los explotadores de empresas de 
piensos deberán establecer procedi ­
mient os operativos y medidas organi ­
zativas para los usuar ios del aditivo y 
las premezclas con el fin de hacer fren ­
te a los posibles riesgos por inhala ­
ción, contacto cutáneo o contact o 
ocular . Si estos riesgos no pueden eli­
minarse mediante dichos procedi ­
mient os y medidas, el aditivo y las 
premezclas deberán utilizarse con un 
equipo de protección cutánea, ocular 
y respirato ria.Otras especies y 
catego rías 
animales, exce pto 
perros, gatos, peces 
ornamentales y 
aves ornamentales— — 80
(1)Natur al sources of flavourings-R epor t No. 2 [«Fuentes naturales de aromatizantes. Informe n.o 2», documento en inglés], 2007.
(2)Puede consultarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laboratorio de referencia: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-f a-eurl-feed-additives/eurl-f a- 
author isation/eurl-fa-evaluation-repor ts_esDO L de 16.1.2024 ES  ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_im pl/2024/239/oj 10/28
Número de 
identif icación 
del aditivoAditiv oCompo sición, fórmula química, descr ipción y 
método analíticoEspecie animal o 
categoría de animalesEdad 
máximaConten ido 
mínimoConten ido 
máximo
Otras disposicionesFin del período 
de auto rizaciónmg de sustancia 
activa/kg de pienso 
complet o con un 
conteni do de humedad 
del 12 %
Categoría: aditiv os organolépticos. Grupo funcional: aromatizantes
2b143-f Aceite de 
naranja 
concentradoComposición del aditivo
Aceite concentrado obte nido a partir de la 
piel de frutos de Citrus sinensis (L.) Osbeck
Forma líquida
Caracter ización de la sustancia activ a
Aceite concentrado producido por la 
destilación fraccionada de un aceite 
esencial de naranja prensado obtenido a 
partir de la piel de frutos de Citrus sinensis 
(L.) Osbeck conf orme a la definición del 
Consejo de Europa (1)
Fracción no volátil: 10,5 %
En la fracción volátil:
d-limoneno: 89-96 %
decanal: 0,5-2 %
linalol: 0,7-1,7 %
mirceno: 0,1-1,0 %
geranial: 0,1-1,0 %
perilaldehído: < 0,3 %
Número CAS: 8028-48-6
Número FEMA: 2822Pollos de engorde y 
especies menores 
de aves de corral de 
engorde— — 15,5 1.El aditivo se incor porará al pienso en 
forma de premezcla.
2.En las instr ucciones de uso del aditiv o 
y las premezclas deberán indicarse las 
condiciones de almacenamient o y la 
estabilidad al tratamient o térm ico.
3.Se autoriza la mezcla con otros aditi ­
vos botánicos, siempr e que las canti ­
dades de perilaldehído añadidas por 
tales mezclas a los piensos sean infe­
riores a las resultante s del uso de un 
único aditivo con el cont enido máxi ­
mo o recomendado para la especie o 
catego ría de animales.12 de septiem -
bre de 2032
Gallinas ponedoras 
y especies menores 
de aves de corral 
con fines de puesta 
y reproducción— — 23,5
Pavos de engorde — — 21
Todos los suidos de 
engorde— — 34
Lechones de todas 
las especies de 
suidos— — 28,5
Hembras de todas 
las especies de 
suidos— — 41,5
Terneros 
(sustitutivo de la 
leche)— — 66,5DO L de 16.1.2024 ES  ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/239/oj 11/28Método analítico (2)
Para la determinación del conte nido de 
d-limoneno (marcador fitoquímico) en el 
aditivo para piensos:
— cromatografí a de gases combinada con 
detección por ionización de llama 
(GC-FID) (basado en ISO 3140)4.Los explotadores de empresas de 
piensos deberán establecer procedi ­
mient os operativos y medidas organi ­
zativas para los usuar ios del aditivo y 
las premezclas con el fin de hacer fren ­
te a los posibles riesgos por inhala ­
ción, contacto cutáneo o contact o 
ocular . Si estos riesgos no pueden eli­
minarse mediante dichos procedi ­
mient os y medidas, el aditivo y las 
premezclas deberán utilizarse con un 
equipo de protección cutánea, ocular 
y respirato ria.Ovinos y capr inos
Otros rumiantes 
destinados al 
engorde— — 62,5
Rumiante s lecheros 
distintos de los 
ovinos y capr inos 
lecher os— — 40,5
Caballos — — 62,5
Conejos — — 25
Peces, excep to 
peces ornamentales— — 70
Otras especies y 
catego rías 
animales, exce pto 
perros, gatos, peces 
ornamentales y 
aves ornamentales— — 15,5
(1)Natur al sources of flavourings-R epor t No. 2 [«Fuentes naturales de aromatizantes. Informe n.o 2», documento en inglés], 2007.
(2)Puede consultarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laboratorio de referencia: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-f a-eurl-feed-additives/eurl-f a- 
author isation/eurl-fa-evaluation-repor ts_esDO L de 16.1.2024 ES  ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_im pl/2024/239/oj 12/28
Número de 
identif icación 
del aditivoAditiv oCompo sición, fórmula química, descr ipción y 
método analíticoEspecie animal o 
categoría de animalesEdad 
máximaConten ido 
mínimoConten ido 
máximo
Otras disposicionesFin del período 
de auto rizaciónmg de sustancia 
activa/kg de pienso 
complet o con un 
conteni do de humedad 
del 12 %
Categoría: aditiv os organolépticos. Grupo funcional: aromatizantes
2b143-f-i Aceite de 
naranja 
concentradoComposición del aditivo
Aceite concentrado obte nido a partir de la 
piel de frutos de Citrus sinensis (L.) Osbeck
Forma líquida
Caracter ización de la sustancia activ a
Aceite concentrado producido por la 
destilación fraccionada de un aceite 
esencial de naranja prensado obtenido a 
partir de la piel de frutos de Citrus sinensis 
(L.) Osbeck conf orme a la definición del 
Consejo de Europa (1)
Fracción no volátil: 20,9 %
En la fracción volátil:
d-limoneno: 79-89 %
decanal: 3,0-5,0 %
linalol: 2,0-5,0 %
mirceno: 0,1-1,0 %
geranial: 0,5-1,8 %
perilaldehído: < 0,6 %
Número CAS: 8028-48-6
Número FEMA: 2822Pollos de engorde y 
especies menores 
de aves de corral de 
engorde— — 5,5 1.El aditivo se incor porará al pienso en 
forma de premezcla.
2.En las instr ucciones de uso del aditiv o 
y las premezclas deberán indicarse las 
condiciones de almacenamient o y la 
estabilidad al tratamient o térm ico.
3.Se autoriza la mezcla con otros aditi ­
vos botánicos, siempr e que las canti ­
dades de perilaldehído añadidas por 
tales mezclas a los piensos sean infe­
riores a las resultante s del uso de un 
único aditivo con el cont enido máxi ­
mo o recomendado para la especie o 
catego ría de animales.12 de septiem -
bre de 2032
Gallinas ponedoras 
y especies menores 
de aves de corral 
con fines de puesta 
y reproducción— — 8
Pavos de engorde — — 7
Todos los suidos de 
engorde— — 11,5
Lechones de todas 
las especies de 
suidos— — 9,5
Hembras de todas 
las especies de 
suidos— — 14
Terneros 
(sustitutivo de la 
leche)— — 23DO L de 16.1.2024 ES  ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/239/oj 13/28Método analítico (2)
Para la determinación del conte nido de 
d-limoneno (marcador fitoquímico) en el 
aditivo para piensos:
— cromatografí a de gases combinada con 
detección por ionización de llama 
(GC-FID) (basado en ISO 11024)4.Los explotadores de empresas de 
piensos deberán establecer procedi ­
mient os operativos y medidas organi ­
zativas para los usuar ios del aditivo y 
las premezclas con el fin de hacer fren ­
te a los posibles riesgos por inhala ­
ción, contacto cutáneo o contact o 
ocular . Si estos riesgos no pueden eli­
minarse mediante dichos procedi ­
mient os y medidas, el aditivo y las 
premezclas deberán utilizarse con un 
equipo de protección cutánea, ocular 
y respirato ria.Ovinos y capr inos
Otros rumiantes 
destinados al 
engorde— — 21,5
Rumiante s lecheros 
distintos de los 
ovinos y capr inos 
lecher os— — 14
Caballos — — 21,5
Conejos — — 8,5
Peces, excep to 
peces ornamentales— — 24,5
Otras especies y 
catego rías 
animales, exce pto 
perros, gatos, peces 
ornamentales y 
aves ornamentales— — 5,5
(1)Natur al sources of flavourings-R epor t No. 2 [«Fuentes naturales de aromatizantes. Informe n.o 2», documento en inglés], 2007.
(2)Puede consultarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laboratorio de referencia: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-f a-eurl-feed-additives/eurl-f a- 
author isation/eurl-fa-evaluation-repor ts_esDO L de 16.1.2024 ES  ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_im pl/2024/239/oj 14/28
Número de 
identif icación 
del aditivoAditiv oCompo sición, fórmula química, descr ipción y 
método analíticoEspecie animal o 
categoría de animalesEdad 
máximaConten ido 
mínimoConten ido 
máximo
Otras disposicionesFin del período 
de auto rizaciónmg de sustancia 
activa/kg de pienso 
complet o con un 
conteni do de humedad 
del 12 %
Categoría: aditiv os organolépticos. Grupo funcional: aromatizantes
2b143-f-ii Aceite de 
naranja 
concentradoComposición del aditivo
Aceite concentrado obte nido a partir de la 
piel de frutos de Citrus sinensis (L.) Osbeck
Forma líquida
Caracter ización de la sustancia activ a
Aceite concentrado producido por la 
destilación fraccionada de un aceite 
esencial de naranja prensado obtenido a 
partir de la piel de frutos de Citrus sinensis 
(L.) Osbeck conf orme a la definición del 
Consejo de Europa (1)
Fracción no volátil: 18 %
En la fracción volátil:
d-limoneno: 85-95 %
linalol: 0,5-4 %
Número CAS: 8028-48-6
Número FEMA: 2822Todas las especies 
animales, exce pto 
caballos, conejos, 
perros, gatos, peces 
ornamentales y 
aves ornamentales— — — 1.El aditivo se incor porará al pienso en 
forma de premezcla.
2.En las instr ucciones de uso del aditiv o 
y las premezclas deberán indicarse las 
condiciones de almacenamient o y la 
estabilidad al tratamient o térm ico.
3.En la etiqueta del aditivo deberá indi ­
carse lo siguient e:
«Cont enido máximo recomendado de 
la sustancia activa por kg de pienso 
compl eto con un contenido de hume ­
dad del 12 %:
— pollos de engorde y especies 
menores de aves de corral de 
engorde, gallinas ponedoras y 
especies menores de aves de corral 
con fines de puesta y reproduc ­
ción, pavos de engorde y suidos: 
50 mg
— terner os (sustitutivo de la leche), 
ovinos y capr inos: 70 mg12 de septiem -
bre de 2032DO L de 16.1.2024 ES  ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/239/oj 15/28Método analítico (2)
Para la determinación del conte nido de 
d-limoneno (marcador fitoquímico) en el 
aditivo para piensos:
— cromatografí a de gases combinada con 
detección por ionización de llama 
(GC-FID) (basado en ISO 3140)— rumiantes , exce pto ovinos y 
capr inos: 60 mg
—otras especies y categorías anima ­
les, excep to caballos, conejos, 
perros, gatos, peces ornamentales 
y aves ornamentales: 2 mg».
4.En la etiqueta de la premezcla deberá 
indicarse el grupo funcional, el núme ­
ro de identif icación, el nombre y la 
cantidad añadida de la sustancia activa 
cuando el nivel de uso indicado en 
dicha etiqueta dé lugar al rebasamien ­
to del contenido mencionado en el 
punt o 3.
5.Los explotadores de empresas de 
piensos deberán establecer procedi ­
mient os operativos y medidas organi ­
zativas para los usuar ios del aditivo y 
las premezclas con el fin de hacer fren ­
te a los posibles riesgos por inhala ­
ción, contacto cutáneo o contact o 
ocular . Si estos riesgos no pueden eli­
minarse mediante dichos procedi ­
mient os y medidas, el aditivo y las 
premezclas deberán utilizarse con un 
equipo de protección cutánea, ocular 
y respirato ria.
(1)Natur al sources of flavourings-R epor t No. 2 [«Fuentes naturales de aromatizantes. Informe n.o 2», documento en inglés], 2007.
(2)Puede consultarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laboratorio de referencia: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-f a-eurl-feed-additives/eurl-f a- 
author isation/eurl-fa-evaluation-repor ts_esDO L de 16.1.2024 ES  ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_im pl/2024/239/oj 16/28ANEX O II 
Número de 
identifica -
ción del 
aditivoNombre 
del titular 
de la 
autoriza -
ciónAditiv oComposición, fórmula química, descr ipción 
y método analíticoEspecie 
animal o 
categoría de 
animalesEdad 
máximaConteni do 
mínimoContenido 
máximo
Otras disposicionesFin del período 
de auto rizaciónmg de sustancia 
activa/kg de pienso 
complet o con un 
contenido de humedad 
del 12 %
Categoría: aditiv os organolépticos. Grupo funcional: aromatizantes
2b136-ex — Extracto de 
naranja 
amargaComposición del aditivo
Extract o de naranja amarga procedente 
del fruto de Citrus × aurantium L.
Forma sólida
Caracter ización de la sustancia activa
Extract o de naranja amarga procedente 
del fruto de Citrus × aurantium L. 
conf orme a la definición del Consejo de 
Europa (1)
Flavonoides: 45-55 %, de los cuales
— naringina: 20-30 %
— neohesper idina: 10-20 %
5-meto xipsoraleno (también conocido 
como bergap teno): < 0,03 %
(-)-sinefr ina: < 1 %
Número del Consejo de Europa: 136Todas las 
especies 
animales, 
excep to 
perros, 
gatos, peces 
ornamen -
tales y aves 
ornamen -
tales— — 1.El aditivo se incor porará al pienso en for­
ma de premezcla.
2.En las instr ucciones de uso del aditivo y las 
premezclas deberán indicarse las condi ­
ciones de almacenamient o y la estabilidad 
al tratamient o térm ico.
3.En la etiqueta del aditivo deberá indicarse 
lo siguient e:
«Cont enido máximo recomendado de la 
sustancia activa por kg de pienso compl e­
to con un contenido de humedad del 12 %:
— pollos de engorde y especies menores 
de aves de corral de engorde: 102 mg
—galli nas ponedoras y especies meno ­
res de aves de corral con fines de 
puesta y reproducción 151 mg
— pavos de engorde: 136 mg11 de mayo de 
2032DO L de 16.1.2024 ES  ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/239/oj 17/28Método analítico (2)
Para la cuantificación de la naringina 
(marcador fitoquímico) en el aditivo para 
piensos:
—Cromat ografía líquida de alta resolu ­
ción con detección espectrof otomé­
trica (HPL C-UV)—lechon es de todas las especies de sui­
dos: 182 mg
— todos los suidos de engorde: 217 mg
—hembras de toda s las especies de sui­
dos: 268 mg
— rumiantes leche ros distintos de ovinos 
y capr inos lecher os: 259 mg
—terner os (sustitutivo de la leche ), ovi­
nos, capr inos, otros rumiantes de 
engorde, caballos, salmónidos y 
todos los demás peces de aleta: 400 
mg
— conejos: 161 mg
— otras especies y catego rías animales, 
excep to perros, gatos, peces ornamen ­
tales y aves ornamentales: 102 mg».
4.En la etiqueta de la premezcla deberá in­
dicarse el grupo funcional, el número de 
identif icación, el nombre y la cantidad 
añadida de la sustancia activa cuando el 
nivel de uso indicado en dicha etiqueta 
dé lugar al rebasamient o del conte nido 
mencionado en el punt o 3.DO L de 16.1.2024 ES  ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_im pl/2024/239/oj 18/28
5.Se autoriza la mezcla de extract o de na­
ranja amarg a con otros aditivos botáni ­
cos, siempre que las cantidades de 5-me ­
toxipsoraleno y (-)-sinefr ina en las 
mate rias primas para piensos y en los 
piensos compuest os sean inferiores a las 
resultante s del uso de un único aditivo con 
el conteni do máximo o recomendado pa­
ra la especie o cate goría de animales.
6.No se admitirá en la alimentación animal 
la mezcla del extract o de naranja amarga 
procedent e del fruto de Citrus x aurantium 
L. con otros aditivos autor izados obteni ­
dos a partir de Citrus aurantium L.
7.Los explotadores de empresas de piensos 
deberán establecer procedimientos opera ­
tivos y medidas organizativas para los 
usuar ios del aditivo y las premezclas con 
el fin de hacer frente a los posibles riesgos 
por inhalación, contact o cutáneo o con­
tacto ocular . Si estos riesgos no pueden 
eliminarse mediante dicho s procedimien ­
tos y medidas, el aditivo y las premezclas 
deberán utilizarse con un equipo de pro­
tecci ón cutánea, ocular y respirato ria.
(1)Natural sources of flavourings-Repor t No. 2 [«Fuentes naturales de aromatizantes. Informe n.o 2», documento en inglés], 2007.
(2)Puede consultarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laboratorio de referencia: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-f a-eurl-feed-additives/eurl-f a- 
author isation/eurl-fa-evaluation-repor ts_esDO L de 16.1.2024 ES  ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/239/oj 19/28ANEX O III 
Número de 
identifica -
ción del 
aditivoNombre 
del titular 
de la 
autoriza -
ciónAditiv oCompo sición, fórmula química, descr ipción y 
método analíticoEspecie animal o 
categoría de 
animalesEdad 
máximaConteni do 
mínimoContenido 
máximo
Otras disposicionesFin del período de 
auto rizaciónmg de sustancia 
activa/kg de pienso 
complet o con un 
contenido de humedad 
del 12 %
Categoría: aditiv os organolépticos. Grupo funcional: aromatizantes
2b139-eo — Aceite 
esencial de 
limón 
obtenid o por 
expresiónComposición del aditivo
Aceite esencial de limón obteni do por 
expresión de la piel de frutos de Citrus 
limon (L.) Osbeck
Forma líquida
Caracter ización de la sustancia activa
Aceite esencial de limón obteni do por 
expresión en frío de la piel de frutos de 
Citrus limon (L.) Osbeck, conf orme a la 
definición del Consejo de Europa (1)
d-limoneno: 60-73 %
β-pineno (pin-2(10)-eno): 9-18 %
γ-terpineno: 6-12 %
α-pineno (pin-2(3)-eno): 1,3-3,0 %
sabineno (4(10)-tuyeno ): 0,3-3,0 %
geranial: 0,1-2,0 %
neral: 0,1-1,8 %
perilaldehído: ≤ 0,023 %
furocumar inas: ≤ 0,3 %
metoxicumar inas: ≤ 0,06 %Pollos de 
engorde y 
especies 
menores de aves 
de corral de 
engorde— — 35 1.El aditivo se incor porará al 
pienso en forma de premezc ­
la.
2.En las instr ucciones de uso 
del aditivo y las premezclas 
deberán indicarse las condi ­
ciones de almacenamiento y 
la estabilidad al tratamiento 
térm ico.
3.Se autori za la mezcla de aceit e 
esencial de limón obte nido 
por expresión con otros adi­
tivos botánicos, siempr e que 
las cantidades de perilaldehí ­
do, furocumar inas y meto xi­
cumar inas en las mate rias pri­
mas para piensos y en los 
piensos compues tos sean in­
feriores a las resultantes del 
uso de un único aditivo con 
el conte nido máximo o reco ­
mendado para la especie o ca­
tegoría animal.29 de septiembre de 
2032
Pavos de 
engorde
Salmónidos y 
otros peces de 
aleta, excep to 
peces 
ornamentales40
Gallinas 
ponedoras y 
especies 
menores de aves 
de corral con 
fines de puesta y 
reproducción52
Todos los 
suidos de 
engorde74DO L de 16.1.2024 ES  ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_im pl/2024/239/oj 20/28
Número CAS: 84929-31-7
Número FEMA: 2625
Número del Consejo de Europa: 139
Método analítico (2)
Para la cuantificación del marcador 
fitoquímico d-limoneno en el aditivo para 
piensos:
— cromat ografía de gases combinada 
con un detect or de ionización de 
llama (GC-FID) (basado en ISO 855)4.Los explotadores de empresas 
de piensos deberán establecer 
procedimiento s operativos y 
medidas organizativas para 
los usuar ios del aditiv o y las 
premezclas con el fin de hacer 
frente a los posibles riesgos 
por inhalación, contacto cu­
táneo o contact o ocular . Si 
estos riesgos no pueden eli­
minarse mediante dichos 
procedimiento s y medidas, 
el aditiv o y las premezclas de­
berán utilizarse con un equi ­
po de prote cción cutánea, 
ocular y respirato ria.Lechones de 
todas las 
especies de 
suidos62
Hembras de 
todas las 
especies de 
suidos92
Terneros 
(sustitutivos de 
la leche )
Rumiante s de 
engorde 
distintos de los 
ovinos y 
capr inos
Rumiante s 
lecher os 
distintos de 
ovinos y 
capr inos90
Caballos 137
Otras especies y 
catego rías 
animales, 
excep to perros, 
gatos, peces 
ornamentales y 
aves 
ornamentales30
(1)Natural sources of flavourings-Repor t No. 2 [«Fuentes naturales de aromatizantes. Informe n.o 2», documento en inglés], 2007.
(2)Puede consultarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laboratorio de referencia: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-f a-eurl-feed-additives/eurl-f a- 
author isation/eurl-fa-evaluation-repor ts_esDO L de 16.1.2024 ES  ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/239/oj 21/28Número de 
identifica -
ción del 
aditivoNombre 
del titular 
de la 
autoriza -
ciónAditiv oCompo sición, fórmula química, descr ipción y 
método analíticoEspecie animal o 
categoría de 
animalesEdad 
máximaConteni do 
mínimoContenido 
máximo
Otras disposicionesFin del período de 
auto rizaciónmg de sustancia 
activa/kg de pienso 
complet o con un 
contenido de humedad 
del 12 %
Categoría: aditiv os organolépticos. Grupo funcional: aromatizantes
2b139- rf — Fracción 
residual del 
destilado de 
aceit e de 
limón 
obtenid o por 
expresiónComposición del aditivo
Fracción residual del destilado de aceit e de 
limón obtenido por expresión a partir de la 
piel de frutos de Citrus limon (L.) Osbeck
Forma líquida
Caracter ización de la sustancia activa
Fracción residual del destilado de aceit e de 
limón obtenid o por expresión, obteni da 
mediante la destilación del aceit e esencial 
de limón obtenid o por expresión a partir 
de la piel de frutos de Citrus limon (L.) 
Osbec k, conf orme a la definición del 
Consejo de Europa (1)Pollos de 
engorde y 
especies 
menores de aves 
de corral de 
engorde— — 11 1.El aditivo se incor porará al 
pienso en forma de premezc ­
la.
2.En las instr ucciones de uso 
del aditivo y las premezclas 
deberán indicarse las condi ­
ciones de almacenamiento y 
la estabilidad al tratamiento 
térm ico.
3.Se autor iza la mezcla de frac­
ción residual del destilado de 
aceit e de limón obtenido por 
expresión con otros aditivos 
botánicos, siempre que las 
cantidades de perilaldehído, 
furocumar inas y meto xicu ­
mar inas en las mat erias pri­
mas para piensos y en los 
piensos compues tos sean in­
feriores a las resultantes del 
uso de un único aditivo con 
el conte nido máximo o reco ­
mendado para la especie o ca­
tegoría animal.29 de septiembre de 
2032
Gallinas 
ponedoras y 
especies 
menores de aves 
de corral con 
fines de puesta y 
reproducción
Pavos de 
engorde
Conejos
Salmónidos y 
otros peces de 
aleta, excep to 
peces 
ornamentales12
Rumiante s 20DO L de 16.1.2024 ES  ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_im pl/2024/239/oj 22/28
Las especifi caciones de la sustancia activa 
son las siguient es:
d-limoneno: 51-63 %
γ-terpineno: 8-17 %
geranial: 6-12 %
neral: 5-9 %
β-pineno (pin-2(10)-eno): 0,3-5,5 %
β-bisaboleno: 0,3-4 %
perilaldehído: ≤ 0,092 %
furocumar inas: ≤ 0,8 %
metoxicumar inas: ≤ 0,22 %
Número del Consejo de Europa: 139
Método analítico (2)
Para la cuantificación del marcador 
fitoquímico d-limoneno en el aditivo para 
piensos:
— cromat ografía de gases combinada 
con un detect or de ionización de 
llama (GC-FID) (basado en ISO 855)4.Los explotadores de empresas 
de piensos deberán establecer 
procedimiento s operativos y 
medidas organizativas para 
los usuar ios del aditiv o y las 
premezclas con el fin de hacer 
frente a los posibles riesgos 
por inhalación, contacto cu­
táneo o contact o ocular . Si 
estos riesgos no pueden eli­
minarse mediante dichos 
procedimiento s y medidas, 
el aditiv o y las premezclas de­
berán utilizarse con un equi ­
po de prote cción cutánea, 
ocular y respirato ria.Lechones de 
todas las 
especies de 
suidos20
Todos los 
suidos de 
engorde24
Hembras de 
todas las 
especies de 
suidos30
Caballos 35
Otras especies y 
catego rías 
animales, 
excep to perros, 
gatos, peces 
ornamentales y 
aves 
ornamentales11
(1)Natural sources of flavourings-Repor t No. 2 [«Fuentes naturales de aromatizantes. Informe n.o 2», documento en inglés], 2007.
(2)Puede consultarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laboratorio de referencia: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-f a-eurl-feed-additives/eurl-f a- 
author isation/eurl-fa-evaluation-repor ts_esDO L de 16.1.2024 ES  ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/239/oj 23/28Número de 
identifica -
ción del 
aditivoNombre 
del titular 
de la 
autoriza -
ciónAditiv oCompo sición, fórmula química, descr ipción y 
método analíticoEspecie animal o 
categoría de 
animalesEdad 
máximaConteni do 
mínimoContenido 
máximo
Otras disposicionesFin del período de 
auto rizaciónmg de sustancia 
activa/kg de pienso 
complet o con un 
contenido de humedad 
del 12 %
Categoría: aditiv os organolépticos. Grupo funcional: aromatizantes
2b139-di — Aceite 
esencial de 
limón 
destilado 
(fracción 
volátil)Composición del aditivo
Aceite esencial de limón destilado 
(fracción volátil) obtenid o a partir de aceit e 
esencial de limón obtenid o por expresión 
extraído de la piel de frutos de Citrus limon 
(L.) Osbec k
Forma líquida
Caracter ización de la sustancia activa
Aceite esencial de limón destilado 
(fracción volátil) de aceit e esencial de 
limón obtenido por expresión a partir de la 
piel de frutos de Citrus limon (L.) Osbeck, 
conf orme a la definición del Consejo de 
Europa (1)
Las especifi caciones de la sustancia activa 
son las siguient es:
d-limoneno: 66-78 %
β-pineno (pin-2(10)-eno): 5-20 %
γ-terpineno: 1,5-9,5 %
α-pineno (pin-2(3)-eno): 0,5-3,0 % 
sabineno: 0,3-3,0 %
furocumar inas: ≤ 0,1 mg/kg
metoxicumar inas: ≤ 0,1 mg/kgPollos de 
engorde y 
especies 
menores de aves 
de corral de 
engorde— — 36 1.El aditivo se incor porará al 
pienso en forma de premezc ­
la.
2.En las instr ucciones de uso 
del aditivo y las premezclas 
deberán indicarse las condi ­
ciones de almacenamiento y 
la estabilidad al tratamiento 
térm ico.
3.Se autori za la mezcla de aceit e 
esencial de limón destilado 
(fracción volátil) con otros 
aditivos botánicos, siempr e 
que las cantidades de furocu ­
mar inas y metoxicumar inas 
en las mate rias primas para 
piensos y en los piensos com ­
puestos sean infer iores a las 
resultante s del uso de un úni­
co aditivo con el conte nido 
máximo o recomendado para 
la especie o catego ría animal.29 de septiembre de 
2032
Gallinas 
ponedoras y 
especies 
menores de aves 
de corral con 
fines de puesta y 
reproducción53
Conejos 56
Pavos de 
engorde48
Lechones de 
todas las 
especies de 
suidos64
Todos los 
suidos de 
engorde76
Hembras de 
todas las 
especies de 
suidos94DO L de 16.1.2024 ES  ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_im pl/2024/239/oj 24/28
Número del Consejo de Europa: 139
Método analítico (2)
Para la cuantificación del marcador 
fitoquímico d-limoneno en el aditivo para 
piensos:
— cromat ografía de gases combinada 
con un detect or de ionización de 
llama (GC-FID) (basado en ISO 855)4.Los explotadores de empresas 
de piensos deberán establecer 
procedimiento s operativos y 
medidas organizativas para 
los usuar ios del aditiv o y las 
premezclas con el fin de hacer 
frente a los posibles riesgos 
por inhalación, contacto cu­
táneo o contact o ocular . Si 
estos riesgos no pueden eli­
minarse mediante dichos 
procedimiento s y medidas, 
el aditiv o y las premezclas de­
berán utilizarse con un equi ­
po de prote cción cutánea, 
ocular y respirato ria.Terneros 
(sustitutivos de 
la leche )
Ovinos y 
capr inos
Otros 
rumiantes de 
engorde95
Caballos 141
Rumiante s 
lecher os 
distintos de 
ovinos y 
capr inos91
Salmónidos, 
peces 
ornamentales
y todos los 
demás peces de 
aleta
Perros60
Otras especies y 
catego rías de 
animales30
(1)Natural sources of flavourings-Repor t No. 2 [«Fuentes naturales de aromatizantes. Informe n.o 2», documento en inglés], 2007.
(2)Puede consultarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laboratorio de referencia: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-f a-eurl-feed-additives/eurl-f a- 
author isation/eurl-fa-evaluation-repor ts_esDO L de 16.1.2024 ES  ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/239/oj 25/28Número de 
identifica -
ción del 
aditivoNombre 
del titular 
de la 
autoriza -
ciónAditiv oCompo sición, fórmula química, descr ipción y 
método analíticoEspecie animal o 
categoría de 
animalesEdad 
máximaConteni do 
mínimoContenido 
máximo
Otras disposicionesFin del período de 
auto rizaciónmg de sustancia 
activa/kg de pienso 
complet o con un 
contenido de humedad 
del 12 %
Categoría: aditiv os organolépticos. Grupo funcional: aromatizantes
2b141-eo - Aceite 
esencial de 
lima destiladoComposición del aditivo
Aceite esencial de lima destilado obtenid o 
a partir de frutas sin pelar de la especie 
vegetal Citrus aurantiifolia (Chr istm.) 
Swing le
Forma líquida
Caracter ización de la sustancia activa
Aceite esencial de lima destilado obtenid o 
por destilación al vapor de frutas sin pelar 
de la especie vegetal Citrus aurantiifolia 
(Chr istm.) Swing le conf orme a la 
definición del Consejo de Europa (1)
Las especifi caciones de la sustancia activa 
son las siguient es:
d-limoneno: 45-52 %
γ-terpineno: 10-14 %
terpinoleno: 5,5-10,5 %
αterpineol: 6-8 %
β-car iofileno: 0,2-0,8 %
furocumar inas: ≤ 0,0083 %
metoxicumar inas: ≤ 0,03 %Pollos de 
engorde y 
especies 
menores de aves 
de corral de 
engorde— — 8,5 1.El aditivo se incor porará al 
pienso en forma de premezc ­
la.
2.En las instr ucciones de uso 
del aditivo y las premezclas 
deberán indicarse las condi ­
ciones de almacenamiento y 
la estabilidad al tratamiento 
térm ico.
3.Se autori za la mezcla de aceit e 
esencial de lima destilado con 
otros aditivos botánicos, 
siempre que las cantidades 
de furocumar inas y meto xi­
cumar inas en las mate rias pri­
mas para piensos y en los 
piensos compues tos sean in­
feriores a las resultantes del 
uso de un único aditivo con 
el conte nido máximo o reco ­
mendado para la especie o ca­
tegoría animal.29 de septiembre de 
2032
Gallinas 
ponedoras y 
especies 
menores de aves 
de corral con 
fines de puesta y 
reproducción12,5
Pavos de 
engorde11
Lechones de 
todas las 
especies de 
suidos15
Todos los 
suidos de 
engorde18
Hembras 
lactant es de 
todas las 
especies de 
suidos22DO L de 16.1.2024 ES  ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_im pl/2024/239/oj 26/28
Número del Consejo de Europa: 141
Método analítico (2)
Para la cuantificación del marcador 
fitoquímico d-limoneno en el aditivo para 
piensos:
— cromat ografía de gases combinada 
con un detect or de ionización de 
llama (GC-FID) (basado en ISO 3519)4.Los explotadores de empresas 
de piensos deberán establecer 
procedimiento s operativos y 
medidas organizativas para 
los usuar ios del aditiv o y las 
premezclas con el fin de hacer 
frente a los posibles riesgos 
por inhalación, contacto cu­
táneo o contact o ocular . Si 
estos riesgos no pueden eli­
minarse mediante dichos 
procedimiento s y medidas, 
el aditiv o y las premezclas de­
berán utilizarse con un equi ­
po de prote cción cutánea, 
ocular y respirato ria.Ovinos y 
capr inos
Otros 
rumiantes de 
engorde
Caballos33,5
Terneros 
(sustitutivos de 
la leche )35,5
Rumiante s 
lecher os 
distintos de 
ovinos y 
capr inos21,5
Conejos 13,5
Salmónidos y 
otros peces de 
aleta, excep to 
peces 
ornamentales30
Otras especies y 
catego rías 
animales, 
excep to perros, 
gatos, peces 
ornamentales y 
aves 
ornamentales8,5
(1)Natural sources of flavourings-Repor t No. 2 [«Fuentes naturales de aromatizantes. Informe n.o 2», documento en inglés], 2007.
(2)Puede consultarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laboratorio de referencia: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-f a-eurl-feed-additives/eurl-f a- 
author isation/eurl-fa-evaluation-repor ts_esDO L de 16.1.2024 ES  ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/239/oj 27/28ANEX O IV 
Número de 
identifica -
ción del 
aditivoNombre 
del titular 
de la 
autoriza -
ciónAditiv oCompo sición, fórmula química, descr ipción y 
método analíticoEspecie animal o 
categoría de 
animalesEdad 
máximaConteni do 
mínimoContenido 
máximo
Otras disposicionesFin del período de 
auto rizaciónmg de sustancia 
activa/kg de pienso 
complet o con un 
contenido de humedad 
del 12 %
Categoría: aditiv os organolépticos. Grupo funcional: aromatizantes
2b142-eo - Aceite 
esencial de 
mandar ina 
expr imidaComposición del aditivo
Aceite esencial de mandar ina obtenido a 
partir de la piel de la fruta Citrus reticulata 
Blanco.
Forma líquida
Caracter ización de la sustancia activa
Aceite esencial de mandar ina expr imida 
obte nido mediante expresión en frío de la 
piel de la fruta Citrus reticulata Blanco, 
conf orme a la definición del Consejo de 
Europa (1)
d-limoneno: 65-80 %
γ-terpineno: 13-22 %
α-pineno (pin-2(3)-eno):
1-3,5 %
mirceno: 1-2 %
β-pineno (pin-2(10)-eno):
1-2 %
N-metilantranilat o de metilo: 0,15-0,7 %
perilaldehído: ≤ 0,063 %Aves de corral
Conejos
Salmónidos— — 15 1.El aditivo se incor porará al 
pienso en forma de premezc ­
la.
2.En las instr ucciones de uso 
del aditivo y las premezclas 
deberán indicarse las condi ­
ciones de almacenamiento y 
la estabilidad al tratamiento 
térm ico.
3.Se permite la mezcla del acei­
te esencial de mandar ina ex­
primida con otros aditivos 
botánicos, siempre que la 
cantidad de perilaldehído en 
las mat erias primas para pien ­
sos y los piensos compuest os 
sea infer ior a la que resultaría 
de utilizar un único aditivo 
con el cont enido máximo o 
recomendado para la especie 
o la categoría de animales.20 de marzo de 
2032
Suidos — — 33
Rumiante s — — 30
Caballos — — 40
Otras especies y 
catego rías 
animales, 
excep to perros, 
gatos, peces 
ornamentales y 
aves 
ornamentales— — 15DO L de 16.1.2024 ES  ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_im pl/2024/239/oj 28/28
Número CAS: 8008-31-9
Número FEMA: 2657
Número del Consejo de Europa: 142
Método analítico (2)
Para la cuantificación del marcador 
fitoquímico d-limoneno en el aditivo para 
piensos:
— cromat ografía de gases combinada 
con un detect or de ionización de 
llama (GC-FID) (basado en ISO 3528)4.Los explotadores de empresas 
de piensos deberán establecer 
procedimiento s operativos y 
medidas organizativas para 
los usuar ios del aditiv o y las 
premezclas con el fin de hacer 
frente a los posibles riesgos 
por inhalación, contacto cu­
táneo o contact o ocular . Si 
estos riesgos no pueden eli­
minarse mediante dichos 
procedimiento s y medidas, 
el aditiv o y las premezclas de­
berán utilizarse con un equi ­
po de prote cción cutánea, 
ocular y respirato ria.
(1)Natural sources of flavourings-Repor t No. 2 [«Fuentes naturales de aromatizantes. Informe n.o 2», documento en inglés], 2007.
(2)Puede consultarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laboratorio de referencia: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-f a-eurl-feed-additives/eurl-f a- 
author isation/eurl-fa-evaluation-repor ts_esDO L de 16.1.2024 ES