G/SPS/N/CAN/1244/Add.1  
 
8 April 2019  
(19-2212) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and  Phytosanitary Measures  Original: English/French  
 
  
NOTIFICATION OF EMERGENCY MEASURES  
Addendum  
The following communication, received on 5 April 2019, is being circulated at the request of the 
Delegation of Canada . 
 
_______________  
 
 
Order Imposing Conditions in Relation to Secondary Control Zones In Respect of African Swine Fever  
The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has implemented new import requirements for select 
feed ingredients imported from countries identified as posing a potential concern with respect to 
African Swine Fever (ASF). The i dentified products will require an import permit prior to importation 
from the specified countries and the conditions in the implementing order and the import permit will 
need to be met. These conditions include heat treatment and/or hold times (depending on the product 
in question) designed to mitigate the risk of contamination of these products with the African Swine 
Fever virus.  
Canada has expanded the list of regions or countries likely to be affected by this measure to include 
Cambodia. The updated lis t is noted below:  
Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable:  
[ ] All trading partners  
[X] Specific regions or countries:  Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, 
Cambodia , Cameroon, Central African Republic, Chad, China, Congo, Côte d'Ivoire, Czech 
Republic, Estonia, The Gambia, Ghana, Guinea -Bissau, Hungary, Italy, Kenya, Latvia, 
Lithuania, Madagascar, Malawi, Republic of Moldova, Mongolia, Mozambique, Namibia, Nigeria, 
Poland, Romania, Russ ian Federation, Rwanda, Senegal, Sierra Leone, South Africa, Tanzania, 
Togo, Ukraine, Viet Nam, Zambia, Zimbabwe  
Information associated with this measure is available on the CFIA website. In addition to the link 
provided in G/SPS/N/CAN/1244, further inform ation can be found at the links below:  
Order Imposing Conditions in Relation to Secondary Control Zones In Respect of African Swine Fever  
http://inspection.gc.ca/animals/terrestrial -animals/diseases/reportable/african -swine -fever/order -
imposing -conditions/eng/1553865378110/1553865480887  (English)  
http://inspection.gc.ca/animaux/animaux -terrestres/mala dies/declaration -obligatoire/peste -
porcine -africaine/ordonnance -imposant -des-conditions/fra/1553865378110/1553865480887  
(French)  
Import requirements for plant -based feed ingredients imported for use in livestock feed  
http://inspection.gc.ca/animals/terrestrial -animals/diseases/reportable/african -swine -fever/plant -
based -feed-ingredients/eng/1553706365334/1553706365585  (English)  
http://inspection.gc.ca/animaux/animaux -terrestres/maladies/declaration -obligatoire/peste -
porcine -africaine/ingredients -vegetaux -destines -aux-aliments -du-
beta/fra/1553706365334/1553706365585  (French)  G/SPS/N/CAN/1244/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Notice to industry: Changes to import requir ements for unprocessed grains and oilseeds, as well as 
associated meals destined for use in livestock feed  
http://inspection.gc.ca/animals/terrestrial -animals/diseases/reportable/african -swine -fever/2019 -
03-29/eng/1553708455772/1553708455993  (English)  
http://inspection.gc.ca/animaux/animaux -terrestres/maladies/declaration -obligatoire/peste -
porcine -africaine/2019 -03-29/fra/1553708455772/1553708455993  (French)  
This addendum  concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[ ] Modification of content and/or sco pe of previously notified regulation  
[ ] Withdrawal of  regulation  
[ ] Change in period of application of measure  
[X] Other: Expansion of list of regions or countries likely to be affected by this measure; 
and links to additional information.  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available)  of other 
body:  
  
Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Canada's SPS and TBT Notification Authority and Enquiry Point  
Global Affairs CanadaTechnical Barriers and Regulations Division  
111 Sussex Drive  
Ottawa, Ontario K1A 0G2  
Tel: +(343) 203 4273  
Fax: +(613) 943 0346  
E-mail: enquirypoint@international.gc.ca  
__________