G/TBT/N/NZL/121  
14 de marzo  de 2023 
(23-1857) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : NUEVA ZELANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Environmental Protection Authority (EPA) (Dirección de Protección Ambiental)  
Level 10, Grant Thornton House  
215 Lambton Quay  
Private Bag 63002, Waterloo Quay  
Wellington 6140  
Nueva Zelandia  
Teléfono : +64 4 916 2426  
Correo electrónico: reassessments@epa.govt.nz  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Standards New Zealand  (Normas Nueva Zelandia)  
Teléfono : +64 4 498 5990  
Correo electrónico: wto@standards.co.nz  
Sitio web : www.standards.govt.nz  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos cosméticos, incluidos los comprendidos en la 
partida 3304 del  SA. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proposal to 
amend the Cosmetics Products Group Standard 2020  (Propuesta de modificación de la 
Norma colectiva para los productos cosméticos de 2020 ). Documento en inglés (29 
páginas).  
https://www.epa.govt.nz/public -consultations/open -consultations/updates -to-the-
cosmetic -products -group -standard  G/TBT/N/NZL/121  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : En la Propuesta de modificación de la Norma colectiva para 
los productos cosméticos de 2020  (en adelante, la Norma co lectiva) se incluyen las 
propuestas siguientes:  
· actualizar las listas de ingredientes cosméticos sujetos a determinados criterios 
(incluidos los que están prohibidos/restringidos) para que sean compatibles con los 
anexos vigentes del Reglamento de la UE sobre los productos cosméticos (Reglamento 
(CE) Nº 1223/2009);  
· ampliar el alcance de la Norma colectiva para exigir que los productos que no sean 
peligrosos por sí mismos, pero que contengan un componente peligroso, cumplan la 
Norma colectiva;  
· adoptar la eliminación progresiva de los productos cosméticos que contengan sustancias 
perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas (PFAS) a más tardar el 31 de diciembre de 
2025; 
· actualizar las prescripciones relativas al cumplimiento de las normas de l a Asociación 
Internacional de Fragancias (IFRA) para que se haga referencia a la 50ª modificación de 
dichas normas y a cualquier versión posterior;  
· establecer las disposiciones transitorias adecuadas ; e 
· introducir otros cambios pequeños de redacción.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Las modificaciones propuestas a la Norma colectiva para los 
productos cosméticos de 2020  (la Norma colectiva) tienen por objeto ajustarse a los 
cambios introduci dos en la Unión Europea (UE) con el fin de asegurar la protección de la 
salud o seguridad humanas y la protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
Proposal to amend the Cosmetics Products Group Standard 2020 . Documento en inglés 
(29 páginas).  
Proposed tracked -changes Group Standard . Documento en inglés (392 páginas).  
Proposed tracked -changes Group Standard clean version . Documento en inglés (365 
páginas).  
9. Fecha propuesta de adopción : finales de 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor : finales de 2024  para la mayoría de las 
modificaciones.  
Diciembre de 2025  para la eliminación progresiva de las PFAS.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 31 de mayo de 2023  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Los documentos relacionados con la propuesta enumerados supra  pueden consultarse en 
el enlace siguiente: https://www.epa.govt.nz/database -search/hsno -application -
register/view/APP204297  
Puede consultarse info rmación general sobre la propuesta de la EPA para modificar la 
Norma colectiva para los productos cosméticos de 2020  en el enlace siguiente: 
https://www.epa.govt.nz/public -consultations/open -consultations/updates -to-the-
cosmetic -products -group -standard