G/TBT/N/UKR/277  
15 de diciembre  de 2023 
(23-8604) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
The State Agency for Energy Efficiency and Energy Saving of Ukraine  (Organismo Estatal 
de Eficiencia Energética y Ahorro Energético de Ucrania)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], 3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : motores eléctricos y variadores de velocidad como los 
siguientes:  
Motores eléctricos sin escobillas, conmutadores, anillos colectores ni conexiones eléctricas 
al rotor, preparados para func ionar a 50 Hz, 60 Hz o 50/60 Hz de tensión sinuosidal, que:  
tengan dos, cuatro, seis u ocho polos;  
tengan una tensión nominal (U N) superior a 50 V y hasta 1.000 V;  
tengan una potencia nominal (P N) de salida de entre 0,12 kW y 1.000 kW;  
estén concebidos par a un servicio en funcionamiento continuo ; y 
estén concebidos para funcionar con un arrancador directo.  
Variadores de velocidad trifásicos que:  
estén concebidos para funcionar con un motor potencia nominal se encuentre 
comprendida entre los 0,12 kW y 1.000 kW; 
tengan una tensión nominal superior a 100 V y hasta 1.000 V CA inclusive ; y 
tengan una única tensión de salida CA.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : draft Resolution 
of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Approval of the Technical Regulation on 
Ecodesign Requirements for Electric Motors and Variable Speed Drives"  (Proyecto de 
Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania por la que se aprueba el Reglamento 
Técnico relativo a los requisitos de diseño ecológ ico aplicables a los motores eléctricos y 
los variadores de velocidad) . Documento en ucraniano (33 páginas).  G/TBT/N/UKR/277  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : En virtud del Proyecto de Resolución del Consejo de 
Ministros de Ucrania por la que se aprueba el Reglamento Técnico  relativo a los requisitos 
de diseño ecológico aplicables a los motores eléctricos y los variadores de velocidad se 
aprueba el Reglamento Técnico para asegurar la mejora de las características energéticas 
y ambientales de los motores eléctricos y los varia dores de velocidad.  
El Reglamento Técnico establece requisitos de diseño ecológico para los motores 
eléctricos y los variadores de velocidad, incluso si están integrados en otros productos, 
que se comercialicen o se pongan en servicio.  
El Reglamento Técnico aborda todas las repercusiones sobre el medio ambiente en todo 
el ciclo de vida de los motores eléctricos y los variadores de velocidad, desde su 
concepción, diseño y producción hasta su utilización y eliminación, lo que permitirá retira r 
gradualmente del mercado los productos que tengan los mayores efectos negativos en el 
medio ambiente.  
El Reglamento Técnico tiene como base el Reglamento (UE) 2019/1781 de la Comisión, 
de 1 de octubre de 2019 , por el que se establecen requisitos de diseñ o ecológico para los 
motores eléctricos y los variadores de velocidad de conformidad con la Directiva 
2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, se modifica el Reglamento (CE) Nº 
641/2009 en lo relativo a los requisitos de diseño ecológico aplicable s a los circuladores 
sin prensaestopas independientes y a los circuladores sin prensaestopas integrados en 
productos y se deroga el Reglamento (CE) Nº 640/2009 de la Comisión.  
A día de hoy, en Ucrania se aplica el Reglamento Técnico sobre requisitos de dis eño 
ecológico de motores eléctricos, aprobado por la Resolución Nº 157 del Consejo de 
Ministros de Ucrania, de 27 de febrero de 2019  (notificado en los documentos 
G/TBT/N/UKR/122 y G/TBT/N/UKR/122/Add.1), que se elaboró sobre la base del 
Reglamento (CE) Nº  640/2009 de la Comisión, de 22 de julio de 2009 , por el que se aplica 
la Directiva 2005/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los 
requisitos de diseño ecológico para los motores eléctricos (derogado).  
Tras la entrada en vigor de la p resente Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania, 
se cancelará el Reglamento Técnico sobre requisitos de diseño ecológico de motores 
eléctricos, aprobado por la Resolución Nº 157 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 27 
de febrero de 2019 . 
7. Obje tivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; protección del medio ambiente ; armonización.  
8. Documentos pertinentes:  
Law of Ukraine "On Technical Regulations and Conformity Assessment" . 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : seis meses después de la fecha en que concluya 
la vigencia o se anule la ley marcial en Ucrania, pero no ante s de la fecha de su publicación 
oficial.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/UKR/277  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Ministry of Economy of Ukraine  (Ministerio de Economía de Ucrania)  
Department for Trade Agreements and Export Development (Departamento de Acuerdos 
Comerciales y Fomento de la s Exportaciones)  
12/2 Hrushevskoho Str.  
Teléfono : +(38 044) 596 6839  
Fax: +(38 044) 596 6839  
Correo electrónico: ep@me.gov.ua  
Sitio web: https://www.me.gov.ua  
https://saee.gov.ua/uk/activity/normotvorcha -diyalnist  (Proyecto de Resolución del 
Consejo de Ministros de Ucrania por la que se aprueba el Reglamento Técnico relativo a 
los requisitos de diseño ecológico aplicables a los motores eléctricos y los variadores de 
velocidad, de 30 de noviembre de 2023 ). 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_14644_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_14644_01_x.pdf  
https://members.wto.or g/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_14644_02_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_14644_03_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_14644_04_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_14644_05_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_14644_06_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_14644_07_x.pdf