G/SPS/N/USA/3082/Add.1  
20 de mayo  de 2020 
(20-3715) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 18 de mayo de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Movement of Certain Genetically Engineered Organisms [Docket No . APHIS-2018-0034]  
(Movimiento de determinados organismos obtenidos mediante ingeniería genética - Referencia 
[Docket] Nº APHIS -2018-0034).  
El APHIS modifica la reglamentación relativa al movimiento (importación, circulación interestatal 
y liberación en el m edio ambiente) de determinados organismos obtenidos mediante ingeniería 
genética, en respuesta a los avances de la ingeniería genética y en lo que respecta a nuestro 
conocimiento de los riesgos de plagas vegetales planteados por estos organismos . En 
consec uencia, la revisión notificada reducirá la carga de la reglamentación para los creadores de 
organismos que probablemente no constituyan un riesgo de plagas vegetales . Esta norma 
definitiva, que constituye la primera revisión general de la reglamentación de sde que fue 
establecida en 1987, proporciona una vía reguladora clara, previsible y eficaz para los 
innovadores, lo que facilitará el desarrollo de organismos nuevos y novedosos obtenidos mediante 
ingeniería genética que tienen bajas probabilidades de plan tear riesgos de plagas vegetales. 
(Federal Register  del lunes 18 de mayo de 2020 , volumen 85, Nº 96, páginas 29790 -29838)  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fe cha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miem bros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  G/SPS/N/USA/3082/Add.1  
- 2 - 
  [ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Dr Alan Pearson, Assistant Deputy Administrator  (Administrador Adjunto), Biotechnology 
Regulatory Services  (Servicios de Reglamentación en Biotecnología), APHIS, 4700 River Road, 
Unit 98, Riverdale, MD 20737 -1238; (301) 851 -3944.  
United States SPS National Notification Authority  (Organismo de los Estados Unidos encargado de 
notificaciones MSF), USDA Foreign Agricultural Service  (Servicio Exterior de Agricultura, 
Departamento de Agricultura de los Estados Unidos), International Regulations and Standards 
Division (IRSD) (División de Normas y Reglamentos Internacionales), Stop 1014, Washington D.C. 
20250 ; Teléfono : +(1 202) 720 1301 ; Fax: +(1 202) 720 0433 ; Correo electrónico : 
us.spsenquirypoint@fas.usda.gov  
Texto(s) disponible(s) en : [ ]  Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] 
Servicio nacio nal de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
https://www.regulations.gov/document?D=APHIS_FRDOC_0001 -2417 
 
__________