G/AG/GEN/163  
 
31 de agosto  de 2020 
(20-5931) Página: 1/2 
Comité de Agricultura  Original: español  
 
  
MEDIDAS ADOPTADAS EN EL MARCO DE LA PANDEMIA DE LA COVID -19 
CON IMPLICANCIAS PARA EL SECTOR AGRÍCOLA  
COMUNICACIÓN DE EL SALVADOR  
1.  A continuación, se enumeran algunas de las principales medidas adoptadas por El Salvador en 
relación con la pandemia de COVID -19 al 27 de agosto de 2020. Esta lista es ilustrativa y no 
exhaustiva.  
2.  El Salvador señala que esta información ha sido trasladada previamente al Mecanismo de Examen 
de las Políticas Comerciales  
3.  El Salvador manifiesta que este reporte ad hoc no sustituye a las obligaciones de transparencia 
normal.    
  G/AG/GEN/163  
 
- 2 - Tabla de medidas adoptadas en el marco de la pandemia de la COVID -19 con implicancias para el sector agrícola  
Medida  Descripción  Sector o 
productos  Inicio de la 
implementación    Fin de la medida  Fuente  
Modificación del 
Arancel 
Centroamericano de 
Importación  Modificación del Arancel Centroamericano de 
Importación para asegurar el abastecimiento 
para la población de productos alimenticios 
esenciales  Leche, frijol rojo, 
arroz, harina de 
trigo, harina de 
maíz, harina de 
arroz, hortalizas 
preparadas  Marzo de 2020  Finalización del 
Estado de 
Emergencia Nacional 
de la pandemia por 
COVID -19 Decreto Legislativo No. 604, publicado en el 
Diario Oficial No. 58, Tomo 426, 
de fecha  20 de marzo 2020  
 
Apertura de 
contingente de 
desabastecimiento 
de arroz en granza  Poner a disposición un contingente de 
desabastecimiento de arroz en granza por un 
volumen de hasta 20,000 toneladas métricas 
de cualquier origen fuera del área 
centroamericana  Arroz en granza  Marzo de 2020  31 diciembre  2020 Acuerdo No. 501 publicado en el Diario 
Oficial No. 60, Tomo 426, 
de fecha  23 de marzo de 2020  
  
Apertura de 
contingente de 
desabastecimiento 
de maíz amarillo  Poner a disposición un contingente de 
desabastecimiento de maíz amarillo por un 
volumen de hasta 180,000 toneladas métricas 
de cualquier origen fuera del área 
centroamericana  Maíz amarillo  Marzo de 2020  31 diciembre 2020  Acuerdo No. 502 publicado en el Diario 
Oficial No. 60, Tomo 426,  
de fecha 23 de marzo de 2020  
 
Apertura de 
contingente de 
desabastecimiento 
de maíz blanco  Poner a disposición un contingente de 
desabastecimiento de maíz blanco por un 
volumen  de hasta 140,000 toneladas métricas 
de cualquier origen fuera del área 
centroamericana  Maíz blanco  Marzo de 2020  31 diciembre 2020  Acuerdo No. 503 publicado en el Diario 
Oficial No. 60, Tomo 426,  
de fecha 23 de marzo de 2020  
 
Restricción temporal 
de exportaciones de 
frijol rojo  Restricción temporal de exportaciones y 
reexportaciones de frijol rojo en grano  Frijol rojo  Marzo 2020  31 diciembre 2020  Acuerdo Ejecutivo 512 publicado en el 
Diario Oficial No. 63, Tomo 426  
de fecha 2 6 de marzo de 2020  
Disposiciones 
especiales y 
transitorias al 
Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería  Exoneración al Ministerio de Agricultura y 
Ganadería y a los importadores particulares 
del pago de derechos arancelarios a la 
importación y del pago a la t ransferencia de 
bienes muebles y a la prestación de servicios 
por la adquisición de maíz blanco, frijol negro, 
arroz blanco y arroz precocido; y al frijol rojo, 
únicamente del impuesto a la transferencia de 
bienes muebles y a la prestación de servicios; 
para consumo humano.  Maíz blanco, frijol 
negro, arroz 
blanco, arroz 
precocido, y frijol 
rojo Abril de 2020  Finalización del 
Estado de 
Emergencia Nacional 
de la pandemia 
por COVID -19 Decreto Legislativo No. 616, publicado en el 
Diario Oficial No. 69, Tomo 427, 
de fecha 2 de abril de 2020.  
Procedimiento para 
importar bajo el 
Decreto Legislativo 
No. 604  Procedimiento para autorizar las importaciones 
amparadas al Decreto Legislativo No. 604  Leche, frijol rojo, 
arroz, harina de 
trigo, harina de 
maíz, harina de  
arroz, hortalizas 
preparadas  Marzo de 2020  Finalización del 
Estado de 
Emergencia Nacional 
de la pandemia por 
COVID -19 Acuerdo Ejecutivo 511, publicado en el 
Diario Oficial No. 63, Tomo 426  
de fecha 26 de marzo de 2020  
__________