PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
IP/N/1/GBR/25  
IP/N/1/GBR/D/14  
 
24 September 2020  
(20-6496)  Page: 1/2 
Council for Trade -Related Aspects of  
Intellectual Property Rights  Original: English  
 
 
NOTIFICATION OF LAWS AND REGULATIONS  
UNDER ARTICLE 63.2 OF THE TRIPS AGREEMENT  
UNITED KINGDOM : THE DESIGNS (CONVENTION COUNTRIES)  
(AMENDMENT) (NO. 2) ORDER 2000  
Notifying Member  UNITED KINGDOM  
 
Details of the notified legal text  
 
Title The Designs (Convention Countries) (Amendment) (No. 2) Order 2000  
Subject matter  Industrial designs  
Nature of 
notification  [X] Main dedicated intellectual property law or regulation  
[  ] Other law or regulation  
Link to legal text* https://ip -documents.info/2020/IP/GBR/20_5586_00_e.pdf  
Notification status  [  ] First notification  
[X] Amendment or revision to notified legal text  
[  ] Replacement or consolidation of notified legal text(s)  
Previous 
notification(s) 
referred to  IP/N/1/GBR/10, IP/N/1/GBR/D/5   
The Designs (Convention Countries) (Amendment) Order 2000  
 
IP/N/1/GBR/1   
The Designs (Convention Countries) Order 1994, SI 1994, No. 3219  
and  
The Designs (Convention Countries) Amendment Order 1995, SI 1995, 
No. 2988 
 
Brief description of the notified legal text  
 
This Order, made pursuant to section 13(1) of the Registered Designs Act 1949 with a view to the 
fulfilment of obligations under the Internationa l Convention for the Protection of Industrial Property 
and under the Agreement establishing the World Trade Organi zation (including the Agreement on 
Trade -Related aspects of Intellectual Property Rights), declares Cambodia, Fiji, Grenada, Equatorial 
Guinea , Lao People's Democratic Republic, Oman, Panama, Papua New Guinea, Qatar, Sao Tomé 
and Principe, Solomon Islands and United Arab Emirates to be convention countries for the purposes 
of all of the provisions of the Registered Designs Act 1949.  
 
Language(s) of 
notified legal text English  
Entry into force  14 July 2000; The Designs (Convention Countries) (Amendment) (No. 2) 
Order 2000  IP/N/1/GBR/25 • IP/N/1/GBR /D/14  
 
- 2 - 
 
  Other date    
 
Notification details  
 
Submission date 
of notification  19 August 2020  
Other information  http://www.legislation.gov.uk/uksi/2000/1561/made  -  
Amends/replaces: The Designs (Convention Countries) Order 1994 shall be 
amended  
 
Agency or 
authority 
responsible  UK Intellectual Property Office  
 
Concept House  
Cardiff Road  
Newport  
South Wales  
NP10 8QQ  
United Kingdom  
 
information@ipo.gov.uk  
 
0300 300 2000  
 
Outside the UK:  
+44 (0)1633 814000  
 
 
* Links are provided to texts of laws and regulations notified under the TRIPS Agreement in the form 
supplied by the Member concerned; the WTO Secretariat does not endorse or revise their content.
G/SPS/N/BRA/1960/Add.1  
4 September 2023  
(23-5906) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 4 September 2023, is being circulated at the request of 
the Delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
MAPA ORDINANCE No 608,  of 17 August 2023. Incorporates into the national legal system the 
Zoosanitary Requirements of the member States for the importation of birds as companion animals, 
approved by MERCOSUR/GMC Resolution No 17/23  
Incorporates into the national legal system the Zoosanitary Requirements of the member States for 
the importation of birds as companion animals (pet), approved by MERCOSUR/GMC Resolution 
No 17/23.  
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/portaria -mapa -n-608-de-17-de-agosto -de-2023-503784561  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/BRA/23_12164_00_x.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication  or entry into force of regulation  
[X] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under  other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicab le 
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
Ministry of Agriculture and Livestock  
Secretariat of Trade and Int ernational Relations  
E-mail: sps@agro.gov.br  G/SPS/N/BRA/1960/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Ministry of Agriculture and Livestock  
Secretariat of Trade and International Relations  
E-mail: sps@agro.gov.br  
 
__________
G/SPS/N/JPN/1102/Add.1  
31 March 2023  
(23-2288) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 31 March 2023, is being circulated at the request of the 
Delegation of Japan . 
 
_______________  
 
 
Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision 
of agricultural chemical residue standards, final rule)  
The proposed maximum residue limits (MRLs) for Flonicamid notified in G/SPS/N/JPN/1102 (dated 
7 September 2022) were adopted and published on 14 February 2023.  
The specified MRLs are available as below:  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/JPN/23_8670_00_e.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of  final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be  provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the adden dum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
 
Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Japan Enquiry Point  
International Trade Division  
Economic Affairs Bureau  
Ministry of Foreign Affairs  
Fax: +(81 3) 5501 8343  
E-mail: enquiry@mofa.go.jp  
__________
G/TBT/N/UGA/789/Add.3  
16 août 2022 
(22-6214) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 16 août 2022, est distribuée à la demande de la délégation de  
l'Ouganda . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : DUS 162: 2 017, Machettes  - Spécifications  
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations  - date: 
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date:  
[ ] Accès au texte final de la mesure1: 
[X] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date: 14 mai 2022 
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant ): 
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : L'objet du présent addendum est d'informer les Membres de l'OMC que le projet de norme 
ougandaise DUS 162: 2 017, "Machettes  - Spécifications ", notifié au moyen des documents  
G/TBT/N/UGA/ 789, G/TBT/N/UGA/ 789/Add.1 et G/TBT/N/UGA/ 789/Add.2 , a été retiré  le 14 mai 
2022. 
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.
IP/N/1/CHL/26  
IP/N/1/CHL/C/21  
11 octobre  2023 
(23-6882) Page: 1/2 
Conseil des aspects des droits de propriété  
intellectuelle qui touchent au commerce  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS AU TITRE  
DE L'ARTI CLE 63 :2 DE L'ACCORD SUR LES ADPIC  
CHILI : LOI N° 20.959 PORTANT ÉLARGISSEMENT DE L'APPLICATION DE  
LA LOI N° 20.243 ÉTABLISSANT LES DROITS MORAUX ET  
PATRIMONIAUX DES INTERPRÈTES D'EXÉCUTIONS  
ARTISTIQUES AUDIOVISUELLES FIXÉES  
Membre présentant 
la notification  CHILI 
 
Précisions sur le texte juridique notifié  
 
Intitulé  LOI N° 20.959 PORTANT ÉLARGISSEMENT DE L'APPLICATION DE LA 
LOI N° 20.243 ÉTABLISSANT LES DROITS MORAUX ET  
PATRIMONIAUX DES INTERPRÈTES D'EXÉCUTIONS  
ARTISTIQUES AUDIOVISUELLES FIXÉES  
Objet  Droit d'auteur et droits connexes  
Nature de la 
notification  [X] Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété 
intellectuelle  
[  ] Autres lois ou réglementations  
Lien vers le texte 
juridique * https://ip -documents.info/2023/IP/CHL/23_12432_00_s.pdf  
Situation de la 
notification  [  ] Première notification  
[X] Modification ou révision du texte juridique notifié  
[  ] Remplacement ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) 
notifié(s)  
Références des 
notifications 
précédentes  IP/N/1/CHL/C/4 ; IP/N/1/CHL/2  
Brève description du texte juridique notifié  
 
La Loi notifiée étend  le champ d'application de la Loi antérieure n° 20.243 aux réalisateurs et aux 
scénaristes d'œuvres audiovisuelles, qui bénéficient également d'un droit à rémunération  
incessible et inaliénable . 
Langue(s) du texte 
juridique notifié  Espagnol  
Entrée en vigueur  29 octobre 2016  
Autre date   Adoption : 10 octobre 2016  
  IP/N/1/CHL/26 • IP/N/1/CHL/C/21  
- 2 - 
  Précisions sur la notification  
 
Date de 
présentation de la 
notification  2 juin 2 023 
Autres 
renseignements  https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=269075  
(Loi n° 20.243 d u 5 février  2008 établissant les droits moraux et 
patrimoniaux des interprètes d'exécution s artistiques  
audiovisuelles fixées ) 
Organisme ou 
autorité 
responsable  Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio   
(Ministère de la culture, des arts et du patrimoine)  
 
 
* Des liens sont fournis vers les textes des lois et des règlements notifiés au titre de l'Accord sur les 
ADPIC sous la forme utilisée par le Membre concerné ; le Secrétariat de l'OMC ne valide pas leur contenu ni ne 
le révise.
IP/N/1/TPKM/ 23 
IP/N/1/TPKM/ C/13 
11 octobre  2019 
(19-6587) Page: 1/2 
Conseil des aspects des droits de propriété  
intellectuelle qui touchent au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DES LOI S ET RÉGLEMENTATIONS  AU TITRE  
DE L'ARTICLE 63:2 DE  L'ACCORD  SUR LES ADPIC  
TERRITOIRE  DOUANIER  DISTINCT  DE TAIWAN,  PENGHU,  KINMEN  ET MATSU : 
LOI SUR LE DROIT D'AUTEUR  
Membre 
présentant la 
notification  TERRITOIRE DOUANIER D ISTINCT DE TAIWAN , PENGHU , KINMEN ET MATSU 
Précisions sur le texte juridique notifié  
Intitulé  Loi sur le droit d'auteur  
Objet  Droit d'auteur et droits connexes  
Nature de la 
notification   Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété 
intellectuelle  
 Autres lois ou réglementations  
Lien vers le 
texte 
juridique* https://www.dropbox.com/s/hvtfnimgkvg2ls6/19_3768_00_e.pdf?dl=1  
https://www.dropbox.com/s/xivi0x16ws3ft29/19_3768_00_x.pdf?dl=1  
Situation de la 
notification   Première not ification  
 Modification ou révision du texte juridique notifié  
 Remplacement ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) 
notifié(s)  
Références 
des 
notifications 
précédentes  IP/N/1/TPKM/ C/12, IP/N/1/TPKM/ 14 
Brève description du texte juridique notifié  
Pour lutter contre les atteintes malveillantes en ligne, les articles 87 et 93 de la Loi sur le droit 
d'auteur ont été modifiés. Les modifications  prévoient que , sachant que la diffusion ou la 
transmission publique d' œuvres par une autre personne porte att einte à des droits 
économiques, la fabrication , l'importation ou la vente de  matériel ou de dispositifs 
préalablement téléchargés au moyen de programmes informatiques  ayant regroupé les 
adresses IP de ces œuvres et le fait de tirer des bénéfices de ces activités  seront passible d'une 
peine pouvant aller jusqu'à deux ans d'emprisonnement ou de détention ou , à la place ou en 
plus de cette peine , d'une amende d'un montant maximal de  500 000  nouveaux  dollars de 
Taiwan.  
Langue(s) du 
texte juridique 
notifié  Anglais, chinois  
Entrée en 
vigueur  3 mai 2019  
Autre date  Adoption: 1er mai 2019  
 IP/N/1/TPKM/ 23 • IP/N/1/TPKM/ C/13 
- 2 - 
  Précisions sur la notification  
Date de 
présentation de 
la notification  4 juillet  2019 
Autres 
renseignements  Pour en savoir plus sur la Loi sur le droit d'auteur, veuillez consulter le site 
Web de l'Office de la propriété intellectuelle (TIPO) du Ministère des 
affaires économiques.  
 
Site Web:      http://www.tipo.gov.tw  
 
Adresse électronique de contact:  ipogp@tipo.gov.tw  
Organisme ou 
autorité 
responsable  Ministère des affaires économiques  
 
* Des liens sont fournis vers les textes des lois et des règlements notifiés au titre de l'Accord sur les 
ADPIC sous la forme utilisée par le Membre concerné; le Secrétariat de l'OMC ne valide pas leur contenu ni ne 
le révise.
Pyrimethamine
MRL
Commodity (current)
ppm
Pig, muscle 0.05 0.05
Pig, fat 0.05 0.05
Pig, liver 0.05 0.05
Pig, kidney 0.05 0.05
Pig, edible offal10.05 0.05
Chicken, muscle 0.05 0.05
Chicken, fat 0.05 0.05
Chicken, liver 0.05 0.05
Chicken, kidney 0.05 0.05
Chicken, edible offal 0.05 0.05MRL
(draft)
ppm
*  Shaded figures indicate provisional MRLs.
1. “Edible offal” refers to all edible parts, except muscle, fat, liver and kidney.NOTE:The residue definition is Pyrimethamine only.
* Not the uniform limit of 0.01 ppm but the regulation that foods shall not contain any antibiotics or
chemically synthesized substances will be applied to the commodities for which current MRLs are to be
deleted, since this substance is considered to be an antibiotic or chemically synthesized antibacterial
substance.
G/TBT/N/MOZ/22  
19 de diciembre  de 2022 
(22-9428) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : MOZAMBIQUE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Dirección : Av. Eduardo Mondlane nº 1008, Maputo  
PO Box : C.P. 264, Maputo  
Teléfono : 258-1-427131/2/4  
Sitio web : www.misau.gov.mz  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : - Las demás (SA : 04029) ; Otros productos lácteos (ICS : 
67.100.99).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Code of 
commercialization of breastmilk substitutes  (Código de come rcialización de sucedáneos 
de la leche materna) . Documento en portugués (37 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Código notificado se aplica a los sectores público y 
privado dedicados a la producción, distribución, comercialización, promoción y publ icidad 
de sucedáneos de la leche materna destinados a la alimentación de lactantes de 0 a 3 
años, así como a las prácticas relacionadas con su calidad y la información sobre su uso.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de lo s 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes : Diploma Ministerial n.º 129/2007, de 3 de Outubro . 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 12 meses después de la fecha de publicación  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/MOZ/22  
- 2 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
National Institute of Standardization and Quality - IP (INNOQ, IP)  
(Instituto Nacional de Normalización y Calidad)  
Sr. Márcia Julia Maxlhuza  
Av. de Moçambique  
Parcela 7168/D1/7  
C.P: 2983 
Teléfono : +(258) 21 34 46 00  
Correo electrónico: mmaxlhuza@gmail.com  
Sitio web: http://www.innoq.gov.mz/  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/MOZ/22_8673_00_x.pdf
G/TBT/N/TZA/500/Add.1  
20 de diciembre  de 2022 
(22-9558) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 20 de diciembre de 2022 , se distribuye a petición de la 
delegación de Tanzanía . 
 
_______________  
 
 
Título : Norma del Comité de Normalización de la Dirección de Agricultura y Alimentación A FDC 12  
(539) P3, Apple juice - Specification  (Zumo [jugo] de manzana . Especificaciones).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 1 de abril de 2022  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde  se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Mediante el presente addendum , Tanzanía hace saber a los Miembros de la OMC que 
el proyecto de Norma de Tanzanía AFDC  12 (539) P3, Zumo (jugo) de manzana . Especificaciones, 
que se notificó en el documento G/TBT/N/TZA/500, entró en vigor el 1 de abril de 2022  como Norma 
de Tanzanía TZS 1 194:2021, Apple juice - Specification  (Zumo [jugo] de manzana . 
Especificaciones) . Las especificaciones notificadas pueden adquirirse a través del Servicio Nacional 
de Información OTC, en la dirección nep@tbs.go.tz . 
____ ______  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.
G/TFA/N/MMR/1/Add.6  
24 octobre  2023 
(23-7153) Page: 1/1 
Comité de la facilitation des échanges  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DES ENGAGEMENTS DES DIFFÉRENTES  
CATÉGORIES AU TITRE DE L'ACCORD SUR  
LA FACILITATION DES ÉCHANGES  
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR LE MYANMAR  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 1 9 octobre 2 023, est distribuée à la demande de la délégation 
du Myanmar.  
 
_______________  
 
 
Comme suite à la notification datée du 1 9 octobre 2 023 (G/TFA/MMR/N/1/Add.5), le Myanmar notifie 
que les articles ci -après seront intégralement mis en œuvre aux dates indiquées, avant la date limite 
initialement fixée.  
 
Disposition  Intitulé/description  Date précédente de mise 
en œuvre définitive  Nouvelle date de mise 
en œuvre définitive  
Article 1:1  Publication  31 décembre 2 025 31 décembre 2 023 
Article 2:1  Possibilité de présenter des 
observations et renseignements 
avant l'entrée en vigueur  31 décembre 2 025 31 décembre 2 023 
Article 2:2  Consultations  31 décembre 2 025 31 décembre 2 023 
Article 5:1  Notification de contrôles ou 
d'inspections renforcés  31 décembre 2 026 31 décembre 2 024 
Article 5:3  Procédures d'essai  31 décembre 2 026 31 décembre 2 025 
Article 6:3  Disciplines concernant les pénalités  31 décembre 2 025 31 décembre 2 024 
Article 7:7  Mesures de facilitation des échanges 
pour les opérateurs agréés  31 décembre 2 026 31 décembre 2 025 
Article 7:9  Marchandises périssables  31 décembre 2 026 31 décembre 2 024 
Article 10:2  Acceptation de copies  31 décembre 2 025 31 décembre 2 023 
Article 10:6  Recours aux courtiers en douane  31 décembre 2 025 31 décembre 2 023 
Article 10:7  Procédures communes à la frontière 
et prescriptions uniformes en 
matière de documents requis  31 décembre 2 027 31 décembre 2 025 
Article 12  Coopération douanière  31 décembre 2 026 31 décembre 2 025 
 
__________
1 貯備型電熱水器容許耗用能源基準與能源效率分級標示事
項、方法及檢查方式 修正(草案) 
 
主旨：修正「貯備型電熱水器容許耗用能源基準與能源效率分級標示事項、方
法及檢查方式 」。 
依據：「能源管理法」第十四條 第四項。 
公告事項：  
一、  適用範圍  
本公告適用貯備型電熱水器係指符合中華民國國家標準 (以下簡稱
CNS)11010 規定，且列入經濟部標準檢驗局應施檢驗品目者。  
二、  測試方法  
符合CNS 11010之規定。  
三、  內桶容量： 應依 CNS 11010 相關規定試驗 ，額定內桶容量 一百公升以
下者，實測內桶容量與額定內桶容量的許可差應為 ±3%；額定內桶容量
大於一百公升者，實測內桶容量與額定內桶容量的許可差應為 ±2%。 
四、  容許耗用能源基準 ：每二十四小時標準化備用損失 Est,24實測值不得高
於貯備型電熱水器容許耗用能源基準 (如附表一 )，且在標示值百分之一
百零五以下。  
五、  能源耗用量及其 效率標示 ： 
(一) 標示最小尺寸為 長120mm、寬80mm；標示樣示與規格如下圖 。  2 
 
  
  
 
 
  
(二) 標示事項應包括下列內容  
1. 產品名稱 (貯備型電熱水器 )。 
2. 產品型號。  
3. 內桶容量 (公升，L)。 
4. 每24小時標準化備用損失 Est,24 (度， kWh)標示登錄值 。 
5. 依據表二「 貯備型電熱 水器能源效率分級基準表 」所訂之能源
效率等級。  
6. 每年保溫耗電量 (度)。(耗電量計算方式：每 24小時標準化備
用損失 Est,24 (kWh)標示登錄值× 365天) 
7. 所依據之貯備型電熱水器能源效率分級基準表公告年度及文
號。  3 8.登錄編號。  
9.其他中央主管機關指定之文字。  
(三) 標示張貼  
廠商製造或進口貯備型電熱水器時，應將能源效率分級標示圖黏
貼於正面明顯處或登載於使用說明書；廠商陳列或銷售貯備型電
熱水器時，應於正面明顯處黏貼或懸掛能源效率分級標示圖。  
(四) 能源效率 等級 
貯備型電熱水器 應依據每24小時標準化備用損失 Est,24標示登錄
值區分能源效率等級，並標註於能源效率標示上。  
(五) 後市場檢查  
中央主管機實施能源效率分級標示檢查時，得每年 依指定使用能
源設備或器具能源效率標示稽查及能源效率抽測作業要點 辦理
抽測；抽測樣品由中央主管機關指定，並由廠商於期限內送至指
定檢驗試驗室測試，抽測數量 依前一年度製造或進口貯備型電熱
水器之總數量，每二千五百台檢查一台；總數量未達二千五百台
者，亦檢查一台 ；但中央主管機關得視需要調整檢查型號及數量 。 
中央主管機關應依消費者保護法相關規定，將 試驗結果不符能效
規定資訊 公布於管理系統。  
 
表一、貯備型電熱水器容許耗用能源基準  
內桶容量 V 
(公升， L) 容許耗用能源基準  
(度， kWh)  
小於 60公升  0.1235+0.0525×V2/3  
60公升以上  0.19+0.0485×V2/3  
註：V為額定內桶容量 (公升)，經四捨五入後計算至 小數點後第一位 。 
 
附表二、 貯備型電熱水器能源效率分級基準表  
能源效率 每24小時標準化備用損失 Est,24(kWh)   4 等級  內桶容量 V＜60公升  內桶容量 V≧60公升  
1級 Est,24≦0.0715+0.0304×V2/3 Est,24≦0.11+0.0281×V2/3 
2級 0.0715+0.0304×V2/3＜Est,24≦ 
0.0845+0.0359×V2/3 0.11+0.0281×V2/3＜Est,24≦ 
0.13+0.0332×V2/3 
3級 0.0845+0.0359×V2/3＜Est,24≦ 
0.0975+0.0415×V2/3 0.13+0.0332×V2/3＜Est,24≦ 
0.15+0.0383×V2/3 
4級 0.0975+0.0415×V2/3＜Est,24≦ 
0.1105+0.0470×V2/3 0.15+0.0383×V2/3＜Est,24≦ 
0.17+0.0434×V2/3 
5級 0.1105+0.0470×V2/3＜Est,24≦
0.1235+0.0525×V2/3 0.17+0 .0434×V2/3＜Est,24≦
0.19+0.0485×V2/3
G/TBT/N/BDI/131  
14 June 2021  
(21-4846) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  BURUNDI   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Burundi Bureau of Standards and Quality Control (BBN)  
Boulevard de la Tanzanie N° 500  
BP: 3535 Bujumbura, Burundi  
Tel: +25722221815/+25722221577  
E- Mail: info@bbnburundi.org  
Website: www.bbnburundi.org  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Office 
paper (ICS 85.080.10)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Exercise books 
and related items — Specification (14 page(s), in English)  
6. Description of content:  This Draft East African Standard specifies requirements,  
sampling and test methods for exercise books and related items.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling; Quality requirements; Harmonization  
8. Relevant documents:   
• ISO 186, Paper and board — Sampling to determine average quality  
• ISO 287, Paper and board — Determination of moisture content of a lot — 
Oven-drying method  
• ISO 535, Paper and board — Determination of water absorptiveness — Cobb 
method  
• ISO 536, Paper and board — Determination of grammage  
• ISO 1924 -3, Paper and board — Determination of tensile properties — Part 3: 
Constant rate of elongation method (100 mm/min)  
• ISO 2470 -2, Paper, board and pulps — Measurement of diffuse blue reflectance 
factor — Part 2: Outdoor da ylight conditions (D65 brightness)  G/TBT/N/BDI/131  
 
- 2 - 
 
  • ISO 2471, Paper and board — Determination of opacity (paper backing) — 
Diffuse reflectance method  
• ISO 4046 (all parts), Paper, board, pulps and related terms — Vocabulary  
• ISO 6588 -1, Paper, board and pulps — Determination  of pH of aqueous extracts 
— Part 1: Cold extraction  
• ISO 11093 -4, Paper and board — Testing of cores — Part 4: Measurement of 
dimensions  
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  6 months from adoption  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Documentation and Information Centre Division at BBN  
Boulevard de la Tanzanie N° 500  
BP: 3535 Bujumbura, Burundi  
Tel: +25722221815 or +25722221577  
E- Mail: info@bbnburundi.org  
Website: www.bbnburundi.org
G/AG/N/MKD/30  
 
3 March  2021 
(21-1802) Page: 1/1 
Committee on Agriculture  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
The following submission, dated  2 March  2021, is being circulated at the request of the delegation 
of North Macedonia . The notification concerns export subsidy commitments ( Table  ES:1) for the  
Calendar Year 2019 . 
 
_______________  
 
 
In accordance with Article 18.2 of the Agreement on Agriculture, and in response to the export 
subsidy commitments (Table ES:1), the Government of the Republic of  North  Macedonia notifies the 
Committee on Agriculture that it provided no export subsidies to agricultural products for 
the calendar year 2019.   
 
 
__________
G/TBT/N/USA/715/Add.1  
16 de abril de 2019 
(19-2531) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 15 de abril de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
TÍTULO : Federal Motor Vehicle Safety Standards ; Glazing Materials  (Normas Federales de Seguridad 
de los Vehículos Automóviles . Material de acristalamiento).  
ORGANISMO : National Highway Traffic Safety Administration  (NHTSA) (Administración Nacional de 
Seguridad del Tráfico por Carretera), Department of Transportation  (DOT) (Departamento de 
Transporte)  
MEDIDA : Propuesta de norma . Retirada.  
RESUMEN : La NHTSA retira su aviso de propuesta de reglamentación (NPRM) de 21 de junio de 2012  
en el que se propon e revisar la Nor ma Federal de Seguridad de los Vehículos Automóviles (FMVSS) 
Nº 205, "Material de acristalamiento", a fin de armonizarla con la Reglamentación Técnica Mundial 
(GTR) Nº  6, "Material de acristalamiento de seguridad para vehículos automóviles y equipamiento 
para dichos vehículos" . Tras haber examinado la información disponible y analizado las 
observaciones técnicas sustantivas sobre la propuesta, la NHTSA no está en condiciones de afirmar 
que la armonización de la Norma Federal de Seguridad de los Vehículos Au tomóviles (FMVSS) Nº  205 
con la Reglamentación Técnica Mundial (GTR) Nº  6 aumentaría la seguridad.  
FECHAS : A partir del 4 de abril de 2019 , se retiran las modificaciones propuestas a la parte 571 del 
Título 49 del Código de Reglamentos Federales (CFR) contenidas en el aviso de propuesta de 
reglamentación (NPRM) de 21 de junio de 2012  (77 FR 37477).  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/USA/19_2200_00_e.pdf  
__________
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add. 18/Supp l.105 
21 de febrero de 2022  
(22-1656) Página: 1/1 
Comité de Comercio y Desarrollo  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS CAMBIOS QUE AFECTAN LA APLICACIÓN  
DE UN ACUERDO COMERCIAL REGIONAL  
Suplemento  
AAP.CE 18.192 (Art. 7 y 8 del TM80)  
1 Miembro(s) que notifica(n): Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay  
2 Fecha de la notificación: 6 de agosto de 2020  
3 Notificación hecha en virtud del:  
[ X ]  párrafo 14 del Mecanismo de Transparencia para los Acuerdos Comerciales 
Regionales (WT/L/671)  
4 Los cambios afectan a:  
[ X ] las mercancías  
[    ] los servicios  
[    ] ambos  
5 ACR inicial que se modifica:  TM80  
6 Referencia del documento de la OMC  correspondiente a la notificación inicial del 
ACR:  
L/5342 - WT/COMTD/RTA15/N/1 - WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18  
7 Partes en el Acuerdo: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay  
8 Fecha de adopción: 4 de marzo de 2020  
9 Fecha(s) de entrada en vigor /aplicación provisional: 15 de abril de 2020  
10 Breve descripción de los cambios:  
AAP.CE 18.192 (Artículos 7 y 8 del TM80)  
El Protocolo Adicional Nº 192 al Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica 
N° 18 (AAP.CE 18.192) incorpora al AAP.CE 18 la Directiva N° 71/19 de la Comisión de 
Comercio del MERCOSUR relativa a "Acciones puntuales en el ámbito arancelari o por razones 
de abastecimiento", mediante la cual se le otorga a la República Argentina una rebaja 
arancelaria para el ítem 2921.11.21, por un cupo de 9.000  toneladas , a una alícuota de 2% 
y por un período de 6 meses.  
11 El texto y las listas, anexos y p rotocolos conexos:  
(    ) Se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
( X ) Se pueden consultar en los siguientes enlaces oficiales de Internet:  
http://www2.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/609f
d3257e385fb303258512005a73e9?OpenDoc ument
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.13  
8 February  2022 
(22-0992) Page: 1/1 
Committee on Trade and Development  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION OF CHANGES AFFECTING THE IMPLEMENTATION  
OF A REGIONAL TRADE AGREEMENT  
Supplement  
AAP.CE 18.20 (Articles 7 and 8 of the TM80)  
1. Member(s) notifying : Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay  
2. Date of notification : 3 November 1 999 
3. Notification pursuant to:  
[ X ] Paragraph 14 of the Transparency Mechanism for Regional Trade Agreements 
(WT/L/671)  
4. Changes affect : 
[ X ] goods  
[    ] services  
[    ] both 
5. Original RTA being modified : TM80 
6. WTO document reference of original notification of  RTA:  
L/5342 - WT/COMTD/RTA15/N/1 - WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18  
7. Parties to the Agreement : Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay  
8. Date of adoption : 5 March 1 998 
9. Date(s) of entry into force/provisional application : 5 March 1 998 
10. Brief description of changes:  
AAP.CE 18.20 (Articles 7 and 8 of the TM80)  
Additional Protocol No. 20 to Partial Scope Economic Complementarity Agreement No. 18 
(AAP.CE 18.20) adopts the WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary 
Measures as the regulatory framework for the application by the States parties of sanitary 
and phytosanit ary measures.  
11. Text and related schedules, annexes and protocols are:  
[    ] submitted to the WTO Secretariat (electronic format)  
[ X ] available from the following official Internet link(s):  
https://www2.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/4be
da02a631ab019032567ee006d5eb6?OpenDocument
INF/TGE/CN/5/Rev.1  
 
12 July 2021 
(21-5459) Page: 1/2 
Informal Working Group on Trade and Gender  Original: English  
 
  
INFORMAL WORKING GROUP ON TRADE AND GENDER  
CONVENING NOTICE  
Revision  
The following revised Convening Notice  dated 12 July 2021, is being circulated on behalf of Iceland , 
Botswana , and El Salvador.  
 
_______________  
 
 
The Informal Working Group on Trade and Gender will hold its fourth  regular meeting of 2021 , in 
room W and through the Interprefy platform, on Friday , 16 July 2021 starting at 10 a.m. 
 
The following items are proposed for the agenda:  
ADOPTION OF THE AGENDA  
EXCHANGE WITH PAMELA COKE -HAMILTON, EXECUTIVE DIRECTOR OF  THE 
INTERNATIONAL TRADE CENTRE  
AID FOR TRADE : SUPPORTING THE DELIVERY OF THE WORK PROGRAMME ON GENDER  
3.1.  Setting the scene : Presentation by WTO Secretariat : Women's Economic Empowerment – 
An Inherent Part of Aid for Trade   
3.2.  Regional perspectives :  
a. Presentation by Australia: Experiences in the Pacific and South East Asia ; 
b. Presentation by Korea:  Korea's e xperiences in SheTrades West Africa ; 
c. Presentation b y Islamic Development Bank: Aid-for-Trade Initiative for the Arab States 
(AfTIAS 2.0 Program) and Gender  Equality & Women's Empowerment.  
3.3.  Global perspectives: Presentation by ITC: SheTrades Global Programme  
3.4.  Capacity building :  
a. Presentation by C anada: Gender Statistics, E conomic Participation and Trade ; 
b. Presentation by the United States: Capacity building programmes to promote women's 
economic empowerment through commercial and economic reforms;  
c. Presentation by UNCTAD : Sharing technical assistance experience on trade and gender ; 
d. Presentation by WTO Secretariat: New WTO training strategy  on trade and gender ; 
e. Capacity building case story:  Empowering South Asian Women Entrepreneurs through 
Trade and Technology .  INF/TGE/CN/5/Rev.1  
 
- 2 - 
 
  3.5.  E-commerce :  
a. Presentation by EIF and UNESCAP: Joint E -Commerce Capacity Building Programme for 
Women -led SMEs in South Asia ; 
b. Presentation by El Salvador: Women and E-commerce: El Salvador’s experience.  
DISCUSSION ON MC12 OUTCOME ON TRADE AND GENDER  
OTHER BUSINESS  
5.1.  Preparations for the Fifth IWG Meeting scheduled on 23 September  2021 – Co-Chairs 
Communication  
5.2.  Update by the WTO Secretariat on its current work on trade and gender  
Kindly note that the meeting will allow for both virtual participation via the Interprefy platform as 
well as in -person participation.  
To attend in person, you are encouraged to register 48 hours in advance of the meeting. The 
registration link is availab le on the Meetings Calendar on the WTO website. Places will be given on 
a first come first served basis.    
To attend virtually, a technical guide for remote participation through Interprefy is available on the 
website: 
HTTPS://WWW.WTO.ORG/LIBRARY/EVENTS/I NTERPREFY_TECHNICAL_NOTE/WTO_INTERPREFY_D
ELEGATE_GUIDE_E.PDF  
 
__________
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add. 226 
17 de febrero de 2022  
(22-1536) Página: 1/1 
Comité de Comercio y Desarrollo  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS CAMBIOS QUE AFECTAN A LA APLICACIÓN  
DE UN ACUERDO COMERCIAL REGIONAL  
Addendum  
AAP.A25TM 45 (Art. 25 del TM80)1 
1 Miembro o miembros que notifican: Ecuador y Nicaragua  
2 Fecha de la notificación: 20 de noviembre de 2018  
3 Notificación de conformidad con el:  
[    ] apartado a) del párrafo 7 del artículo XXIV del GATT de 1994  
[    ] apartado a) del párrafo 7 del artículo V del AGCS  
[ X ] apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación  
4 Partes en el Acuerdo: Ecuador y Nicaragua  
5 Fecha de la firma: 5 de julio de 2016  
6 Fecha o fechas de entrada en vigor: Pendiente  
7 Breve descripción del Acuerdo:  
AAP.A25TM 45 (Artículo 25 del TM80)  
El Acuerdo de Alcance Parcial N° 45 (AAP.A25TM 45) tiene por objeto el otorgamiento de 
preferencias arancelarias y la eliminación de restricciones no arancelarias, que permitan 
fortalecer y dinamizar sus corrientes de comercio en forma compatible con sus r espectivas 
políticas económicas.  
A través de este Acuerdo Ecuador le otorga a Nicaragua una preferencia arancelaria de 
100% para la importación de 90 ítems, mientras que Nicaragua otorga a Ecuador la misma 
preferencia para un total de 96 ítems.  
Por otra pa rte, se establecen disposiciones sobre Normas de Origen, Cláusulas de 
Salvaguardia, Obstáculos Técnicos al Comercio y Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, entre 
otros.  
8 El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
(  ) Se adjunta a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
(X) Se puede consultar en el siguiente enlace oficial de Internet:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/f648ed517f865e1883257d800057e111/e5d86
cd90ad0f6520325822f004a0545?OpenDocum ent 
 
 
 
1 El Artículo 25 del TM80 establece que “… los países miembros podrán concertar acuerdos de alcance 
parcial con otros países y áreas de integración económica de América Latina….”
G/SPS/N/RUS/182/Add.2  
18 mai 2020 
(20-3648) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DE MESURES D'URGENCE  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 1 5 mai 2 020, est distribuée à la demande de la délégation de 
la Fédération de Russie . 
 
_______________  
 
 
Letter of the Federal Service for the Veterinary and Phytosanitary Surveillance No . FS-KS-7/13055 
as of 2 9 avril 2 020 (Lettre du Service fédéral de la surveillance vétérinaire et phytosanitaire FS -
KS-7/13055 du 2 9 avril 2 020).  
La lettre notifiée lève partiellement les restrictions provisoires à l'importation de volailles et de 
produits à base de volaille à destination de la Fédération de Russie en raison de changements 
dans l'évaluation de la situation épizootique en ce qui concerne l'influenza aviaire dans la région 
de Leipzig (Saxe), en Allemag ne. 
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[X] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'une réglementation 
déjà notifiée  
[ ] Le retrait d'une réglementation  
[ ] Une modification de la période d'application d'une mesure  
[ ] Autres:  
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [ ]  autorité nationale 
responsable des notifications, [ ] point d'information national . Adresse, numéro  de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
The Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance  
Orlikov pereulok 1/11  
107139 Moscou  
Téléphone : +(7499) 975 4347  
Fax: +(7495) 607 5111  
Courrier électronique: info@svfk.mcx.ru  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [ ] autorité nationale responsable des notifications, 
[ ] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  G/SPS/N/RUS/182/Add.2  
- 2 - 
  The Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance  
Orlikov pereulok 1/11  
107139 Moscou  
Téléphone : +(7499) 975 4347  
Fax: +(7495) 607 5111  
Courrier électronique: info@svfk.mcx.ru  
 
__________
G/AG/N/ COL/ 64 
2 octobre 2019  
(19-6371) Page: 1/1 
Comité de l'agriculture  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du  2 octobre 2019 , est distribuée à la demande de la délégation 
de la Colombie . La notification concerne les engagements en matière de subventions à l'exportation 
(tableau ES:1 ) pour l' année civile  2017 . 
 
_______________  
 
 
La Colombie  notifie qu' elle n'a pas accordé  de subventions à l'exportation de produits agricoles au 
cours de l' année civile  2017. Elle notifie également qu' elle n'a accordé aucune aide alimentaire au 
cours de la même période.  
 
__________
G/AG/N/MRT/9  
 
6 avril 2023 
(23-2474) Page: 1/1 
Comité de l'agriculture  Original: français  
 
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du  29 mars  2023, est distribuée à la demande de la délégation 
de Mauritanie . La notification concerne les engagements en matière de subventions à l'exportation 
(tableau  ES:1) pour l' Année Civile 2003. 
 
_______________  
 
 
La délégation de Mauritanie notifie  qu'elle n'a accordé aucune subvention à l'exportation pour des 
produits agricoles pendant l'année civile 2003.1 
 
__________  
 
1 Sur la base de la déclaration orale de ce Membre lors de la réunion du Comité de l'Agriculture des 
27 et 28 mars 2023, conformément au processus convenu lors de la réunion du Comité de l'Agriculture des 
21 et 22 novembre (voir le paragraphe 2.17 du docume nt G/AG/R/104).
IP/N/1/GBR/130  
IP/N/1/GBR/C/40  
IP/N/1/GBR/E/15  
 
25 February 2021  
(21-1620)  Page: 1/2 
Council for Trade -Related Aspects of  
Intellectual Property Rights  Original: English  
 
 
NOTIFICATION OF LAWS AND REGULATIONS  
UNDER ARTICLE 63.2 OF THE TRIPS AGREEMENT  
UNITED KINGDOM : THE ELECTRONIC COMMERCE (EC DIRECTIVE) REGULATIONS 2002  
Notifying Member  UNITED KINGDOM  
 
Details of the notified legal text  
 
Title The Electronic Commerce (EC Directive) Regulations 2002  
Subject matter  Copyright and related rights; Enforcement  
Nature of 
notification  [X] Main dedicated intellectual property law or regulation  
[  ] Other law or regulation  
Link to legal text* https://ip -documents.info/2021/IP/GBR/21_1288_00_e.pdf  
Notification status  [  ] First notification  
[X] Amendment or revision to notified legal text  
[  ] Replacement or consolidation of notified legal text(s)  
Previous 
notification(s) 
referred to  IP/N/1/GBR/C/ 1 
Brief description of the notified legal text  
 
These Regulations implement Articles 3, 5, 6, 7(1), 10 to 14, 18(2) and 20 of Directive 2000/31/EC 
of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information 
society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (Directive on electronic 
commerce).  
 
Language(s) of 
notified legal text  English  
Entry into force  23 October 2002  
Other date   
 
Notification details  
 
Submission date 
of notification  19 February 2021  
Other information  https://www.legislation.gov.uk/uksi/2002/2013/contents  IP/N/1/GBR/130 • IP/N/1/GBR/C/40 • IP/N/1/GBR/E/15  
 
- 2 - 
 
  Agency or 
authority 
responsible  UK Intellectual Property Office  
 
Concept House  
Cardiff Road  
Newport  
South Wales  
NP10 8QQ  
United Kingdom  
 
information@ipo.gov.uk  
 
0300 300 2000  
 
Outside the UK:  
+44 (0)1633 814000  
 
 
 
* Links are provided to texts of laws and regulations notified under the TRIPS Agreement in the form 
supplied by the Member concerned; the WTO Secretariat does not endorse or revise their content.
G/TBT/N/UGA/1236/Add.1  
 
13 July 2021 
(21-5513) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  13 July 2021 , is being circulated at the request of the delegation 
of Uganda . 
 
_______________  
 
 
Title: DUS 2219:2020, Bread crumbs — Specification, First Edition  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 2 March 2021  
[  ] Notified measure published - date:  
[  ] Notified measure enters into force - date:  
[X] Text of final measure available from1:  
https://webstore.unbs.go.ug/  
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  The aim of this addendum is to inform WTO Members that the Draft Uganda Standard; 
DUS 2219:2020, Bread crumbs — Specification, First Edition; notified in G/TBT/N/UGA/1236 was 
adopted on 2 March 2021. The Uganda Standard, US 2219:2021, Bread crumbs — Speci fication, 
First Edition, can be purchased online through the link: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/TBT/N/TZA/404/Add.1  
20 de diciembre de 2022  
(22-9562) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 20 de diciembre de 2022 , se distribuye a petición de la 
delegación de Tanzanía . 
 
_______________  
 
 
Título : Norma del Comité de Normalización de la Dirección de Agricultura y Alimentación A FDC 26  
(6611) P3, Fresh Pears - Specification  (Peras frescas . Especificaciones).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 1 de abril de 2022  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Mediante el presente addendum , Tanzanía  hace saber a los Miembros de la OMC que 
el proyecto de Norma de Tanzanía AFDC  26 (6611) P3, Peras frescas . Especificaciones, que se 
notificó en el documento G/TBT/N/TZA/404, entró en vigor el 1 de abril de 2022  como Norma de 
Tanzanía TZS 2746 :2021,  Fresh Pears - Specification  (Peras frescas . Especificaciones) . Las 
especificaciones notificadas pueden adquirirse a través del Servicio Nacional de Información OTC, 
en la dirección nep@tbs.go.tz . 
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.