G/SPS/N/KOR/711  
1 de abril de 2021 
(21-2723) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE COREA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Ministry of Food and Drug Safety  (Ministerio de Inocuidad de 
Alimentos y Medicamentos)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : aditivos alimentarios.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Proposed amendments to the Standards and 
Specifications for Food Additives  (Propuesta de modificación de las normas y 
especificaciones para aditivos alimentarios) . Idioma(s) : coreano . Número de páginas : 
73. 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/KOR/21_2407_00_x.pdf  G/SPS/N/KOR/711  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : La República de Corea propone modificar las normas y 
especificaciones para aditivos alimentarios.  
1) Se establecen nuevas sustancias aromatizantes compuestas por sustancias 
aromatizantes sintéticas y sustancias aromatizantes naturales y se añaden los 
materiales utilizados para la dilución, disolución, etc. de sustancias aromatizantes.  
2) Se revisa la lista de sustancias aromatizantes sintéticas y de sustancias aromatizantes 
naturales:  
 (sustancias aromatizantes sintéticas) se añaden 86 compuestos nuevos y se corrigen 
los sinónimos de 7 compuestos;  
 (orígenes de las sustancias aromatizantes  naturales) se añaden 2 orígenes nuevos, se 
eliminan 4 orígenes y se corrige la denominación común de 3 orígenes.  
3) Se revisan las normas relativas a los usos de estos 16 aditivos alimentarios:  
 rojo allura AC, laca de aluminio de rojo allura AC, amaranto , laca de aluminio de 
amaranto, azul brillante FCF, laca de aluminio de azul brillante FCF, eritrosina, verde 
sólido FCF, laca de aluminio de verde sólido FCF, carmín de índigo, laca de aluminio de 
carmín de índigo, ponceau 4R (rojo de cochinilla A), amari llo ocaso FCF, laca de 
aluminio de amarillo ocaso FCF, tartracina, laca de aluminio de tartracina.  
4) Se revisan los métodos analíticos aplicables a 2 aditivos alimentarios y 1 método de 
prueba general:  
 (aditivos alimentarios) glicerina, l -leucina;  
 (méto do de prueba general) punto de congelación.  
5) Se revisa la definición de los siguientes 4 aditivos alimentarios para facilitar 
información:  
 ésteres de ácidos grasos de glicerina, colorante de bayas, almidón modificado para uso 
alimentario, oleorresina de  especias.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión d el Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanit ario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles : The Ministry 
of Food and Drug Safety Advance Notice No. 2021 -128, 25 March 20 21 (documento en 
coreano).  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : No se ha determinado.  G/SPS/N/KOR/711  
- 3 - 
  11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : No se ha determinado.  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 31 de mayo de 2021  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de informac ión. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
International Cooperation Office  (Oficina de Cooperación Internacional)  
Ministry of Food and Drug Safety  (Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos)  
187 Osongsaengmyeong2 -ro, Osong -eup, Heungdoek -gu, Cheongju -si 
Chungcheongbuk -do, 363 -700 
República de Corea  
Teléfono : +(82 43) 719 1569  
Fax: +(82 43) 719 1550  
Correo electrónico : intmfds@korea.kr  
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Los documentos están dis ponibles en el sitio web del Ministerio de Inocuidad de Alimentos 
y Medicamentos: http://www.mfds.go.kr . También se pueden solicitar en:  
International Cooperation Office  (Oficina de Cooperación Internacion al) 
Ministry of Food and Drug Safety  (Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos)  
187 Osongsaengmyeong2 -ro, Osong -eup, Heungdoek -gu, Cheongju -si 
Chungcheongbuk -do, 363 -700 
República de Corea  
Teléfono : +(82 43) 719 1569  
Fax: +(82 43) 719 1550  
Correo electrónico : intmfds@korea.kr