CVE 1855751 |Director: Juan Jorge Lazo Rodríguez
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  +562 2486 3600     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.clDIARIO OFICIAL
DE LA REPUBLICA DE CHILE
Ministerio del Interior y Seguridad PúblicaI
SECCIÓN
LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL
Núm. 42.816 | Viernes 27 de Noviembre de 2020 | Página 1 de 2
Normas Generales
CVE 1855751
MINISTERIO DE AGRICULTURA
Subsecretaría de Agricultura / Servicio Agrícola y Ganadero / Dirección Nacional
MODIFICA RESOLUCIÓN N° 7.214, DE 2014, QUE ESTABLECE REQUISITOS
FITOSANITARIOS DE IMPORTACIÓN PARA PLANTAS PARA PLANTAR DE USO
ORNAMENTAL, DE ESPECIES Y TIPO DE MATERIAL QUE SE INDICA,
PROCEDENTES DE TODO ORIGEN
 
(Resolución)
 
Núm. 8.017 exenta.- Santiago, 20 de noviembre de 2020.
 
Vistos:
 
Lo dispuesto en la Ley N° 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; ley Nº
19.880 que establece bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los
órganos de la administración del Estado; el decreto ley Nº 3.557 de 1980 del Ministerio de
Agricultura sobre Protección Agrícola; el decreto Nº 510 de 2016, del Ministerio de Agricultura,
que habilita puertos para la importación de mercancías sujetas a revisión del Servicio Agrícola y
Ganadero (SAG); el decreto Nº 112 de 2018, del Ministerio de Agricultura, que nombra al
Director Nacional del SAG; la resolución Nº 7 de 2019, de la Contraloría General de la
República; las resoluciones Nos 558 de 1999, 3.080 de 2003, 3.815 de 2003, 133 de 2005, 3.589
de 2012 y 7.214 de 2014, todas del Servicio Agrícola y Ganadero.
 
Considerando:
 
1. Que, el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante el Servicio, está facultado para
establecer los requisitos fitosanitarios para la importación al país de artículos reglamentados, a
fin de prevenir la introducción y dispersión de plagas reglamentadas.
2. Que, en virtud de esa facultad, el Servicio dictó la resolución Nº 7.214 de 2014, citada en
vistos, que establece los requisitos fitosanitarios de importación para plantas para plantar de uso
ornamental, de especies y tipo de material que en ésta se indica, procedentes de todo origen.
3. Que es necesario actualizar en forma periódica los requisitos fitosanitarios de ingreso de
los artículos reglamentados en base a la nueva información disponible especialmente sobre
distribución geográfica, hospedantes y vías de ingreso de una determinada plaga.
4. Que, de acuerdo a problemas detectados en los puntos de entrada, al verificar los tipos de
materiales que llegan a Chile, se hace necesario perfeccionar las definiciones de los tipos de
materiales ornamentales regulados en la presente resolución, con el fin de facilitar la
certificación por parte de la autoridad fitosanitaria del país de origen de las plantas para plantar y
la verificación de ellos según especie, en los puntos de entrada.
5. Que, se requiere contar con mayores antecedentes sobre la trazabilidad de los envíos y
que los organismos fitosanitarios de los países de origen de los materiales vegetales de especies
ornamentales que se exportarán a Chile, cumplan y certifiquen la medida fitosanitaria referida a
que dichos materiales proceden de un programa de producción bajo certificación oficial o de
Viveros o de Centros de Repositorios de germoplasma que se encuentran bajo el control de los
organismos fitosanitarios.
6. Que, de acuerdo a antecedentes técnicos actualizados la plaga cuarentenaria Selenothrips
rubrocinctus (Thys.: Thrypidae) no tiene como hospedante principal a Dracaena spp.
7. Que, de acuerdo a la resolución Nº 3.080 de 2003, la plaga Apple stem grooving virus fue
detectada en territorio nacional, debido a lo cual, ya no es considerada como una plaga
cuarentenaria para Chile.
 
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 42.816 Viernes 27 de Noviembre de 2020 Página 2 de 2
CVE 1855751 |Director: Juan Jorge Lazo Rodríguez
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  +562 2486 3600     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.clResuelvo:
 
1. Modifícase la resolución Nº 7.214 de 2014, de este Servicio, que establece requisitos
fitosanitarios de importación para plantas para plantar de uso ornamental, de especies y tipo de
material que se indica, en lo siguiente:  
2. Reemplácese el resuelvo Nº 2, por el siguiente "2. Para fines de esta resolución, se
entenderá por tipo de material lo siguiente:
 
a.- Plantas en Maceta: Planta de maceta que puede venir con o sin maceta. Planta herbácea
con o sin flores, cuyo tamaño debe estar acorde con el tamaño de la especie, no excediendo los
80 cm para las especies de mayor tamaño y no deben haber sido recortadas.
b.- Plantines: Planta joven herbácea, con crecimiento del primer año, con raíz, tallos y
máximo 6 hojas verdaderas, que no han sido recortadas ni han producido flores.
c.- Esquejes: Trozo de tallo, hoja o raíz, que contiene ápice, que se utiliza con fines de
propagación. Los esquejes de tallo pueden ser herbáceos, semileñosos y leñosos.
 
3. Reemplácese el resuelvo Nº 4, por el siguiente "4. Además el material deberá cumplir con
los siguientes requisitos fitosanitarios que se verificarán en la inspección fitosanitaria en el punto
de ingreso:
 
4.1. El envío debe proceder de sitios de producción y empacadoras inscritas y registradas,
cada uno de ellos, con un código único, asignado por el organismo fitosanitario oficial del país
de origen.".
4.2. Los envases deberán ser de primer uso, cerrados, resistentes a la manipulación y
etiquetados o rotulados con al menos la siguiente información: país de origen, especie vegetal,
código de lugar de producción y código de la empacadora".
4.3. El envío debe venir en un envase que permita cumplir con lo requerido en el punto 4.2,
no se permite el ingreso de material vegetal sin el etiquetado o rotulado correspondiente.
4.4. El envío deberá estar libre de suelo.
4.5. Los sustratos y/o materiales acompañantes destinados a amortiguar o conservar la
humedad deberán dar cumplimiento a lo establecido en la normativa vigente que establece
requisitos fitosanitarios para el ingreso de sustratos inertes para vegetales.
 
4. Reemplácese en el resuelvo Nº 5 el siguiente párrafo "El envío deberá estar amparado por
un Certificado Fitosanitario Oficial emitido por la autoridad fitosanitaria del país de origen
correspondiente, en el que consten las siguientes declaraciones adicionales específicas para cada
especie y tipo de material que a continuación se señalan:" por lo siguiente:
 
"El envío deberá estar amparado por un Certificado Fitosanitario Oficial emitido por la
autoridad fitosanitaria del país de origen correspondiente, en el que consten las siguientes
declaraciones adicionales:
 
5.1 El material procede de un programa de producción oficial o de Viveros o Centros de
Repositorios de germoplasma (indicar el tipo de programa), que se encuentra bajo el control de
(indicar el nombre del organismo fitosanitario oficial del país de origen).
5.2 En el Certificado Fitosanitario se debe indicar el código único, del lugar de producción y
del empaque.
5.3 Además, se debe indicar en el Certificado Fitosanitario las siguientes declaraciones
adicionales específicas para cada especie y tipo de material que a continuación se señalan:"
 
5. Elimínase en el resuelvo Nº 5, para Dracaena spp., en "Declaraciones Adicionales", la
siguiente plaga cuarentenaria: "Selenothrips rubrocinctus (Thys.: Thrypidae)".
6. Elimínase en el resuelvo Nº 5, para Cotoneaster spp., en "Declaraciones Adicionales", lo
siguiente: "y Apple Apple stem grooving virus (=Citrus tatter leaf virus).".
7. Elimínase en el resuelvo Nº 5, para Nandina domestica, en "Declaraciones Adicionales",
el siguiente párrafo: "Las plantas derivan de plantas madres que fueron inspeccionadas y
analizadas (especificar método de diagnóstico) en el momento óptimo para la detección de la
plaga y encontradas libre de Apple stem grooving virus (=Citrus tatter leaf virus).".
8. Elimínese el resuelvo Nº 3.
 
Anótese, comuníquese y publíquese.- Horacio Bórquez Conti, Director Nacional, Servicio
Agrícola y Ganadero.