G/SCM/N/220/ALB/Suppl.1 
G/SCM/N/253/ALB/Rev.1  
G/SCM/N/284/ALB/Rev.1  
G/SCM/N/315/ALB  
G/SCM/N/343/ALB  
 
23 de noviembre  de 2020 
(20-8451) Página: 1/17 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 1 DEL  
ARTÍCULO XVI DEL GATT DE 1994 Y EL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO  
SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS  
ALBANIA  
La siguiente notificación, de fecha 30 de octubre de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de Albania.  
 
_______________  
 
 
De conformidad con el artículo 25.1 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias y 
con el artículo XVI del GATT de 1994 , el Gobierno de Albania notifica al Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias los programas de subvenciones siguientes:  
1) Exención de los impuestos especiales sobre el fueloil utilizado para la 
generación de energía en centrales termoeléctricas con una capacidad 
superior a 5 MW  
2) Definición de las condiciones y el procedimiento para el reembolso del 
impuesto especial sobre el combustible utilizado para el calentamiento de los 
invernaderos destinados a la producción industrial y agroindustrial, cuyo  
objetivo es responder a las necesidades tecnológicas de la producción  
3) Aplazamiento del pago del IVA de la maquinaria y los equipos importados  
4) Fondo de Competitividad de Albania  
5) Fondo para las Empresas Emergentes de Albania  
6) Fondo para la Economía Creativa  
7) Fondo para la Innovación  
  G/SCM/N/220/ALB/Suppl.1 • G/SCM/N/253/ALB/Rev.1 • G/SCM/N/284/ALB/Rev.1 • 
G/SCM/N/315/ALB • G/SCM/N/343/ALB  
 
- 2 - 
 
  1  EXENCIÓN DE LOS IMPUESTOS ESPECIALES SOBRE EL FUELOIL UTILIZADO PARA LA 
GENERACIÓN DE ENERGÍA EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS CON UNA CAPACIDAD 
SUPERIOR A 5 MW  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de exención de los  impuestos especiales sobre el fueloil utilizado para la generación de 
energía en centrales termoeléctricas con una capacidad superior a 5 MW  
2. Período que abarca la notificación  
De 2010 a junio de 2020 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La finalidad del programa es crear facilidades para las empresas que generan electricidad en 
centrales con una capacidad no inferior a 5 MW para satisfacer las necesidades energéticas 
de Albania.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subven ción 
Ministerio de Economía, Comercio y Energía, Departamento de Políticas de Electricidad  y Energía . 
Ministerio de Hacienda y Economía . 
El organismo encargado de aplicar el programa hasta octubre de 2012  era la Dirección General de 
Impuestos . En octubre de 2012  entró en vigor la nueva legislación sobre impuestos especiales 
(Ley Nº 61/2012), en virtud de la cual se designó a la Dirección General de Aduanas como institución 
responsable de los impuestos especiales.  
• Ley Nº  8987, de 24 de diciembre de 2002 , sob re la Creación de Facilidades para el 
Establecimiento de Nuevas Instalaciones de Generación de Electricidad ; 
• Ley Nº  9765, de 9 de julio de 2007 , por la que se modifica la Ley Nº 8976, de 12 de diciembre 
de 2002 , sobre los Impuestos Especiales modificada;  
• Decisión Nº  839 del Consejo de Ministros, de 5 de diciembre de 2007 , sobre las condiciones y 
el procedimiento para el reembolso de los impuestos especiales y la exención de los derechos 
de aduana para la maquinaria y el equipo utilizados en instalaciones de  generación de 
electricidad cuya capacidad instalada no sea inferior a 5 MW ; 
• Ley Nº  61/2012 sobre los Impuestos Especiales en la República de Albania ; 
• Decisión Nº  612 del Consejo de Ministros, de 5 de septiembre de 2012 , sobre la aplicación de 
las disposic iones de la Ley sobre los Impuestos Especiales.  
5. Forma de la subvención  
Reembolso de los impuestos especiales.  
6. A quién y cómo se abona la subvención  
Todas las personas jurídicas, locales y extranjeras, dedicadas a la construcción de instalaciones de 
generación de electricidad con una capacidad instalada no inferior a 5 MW.  
7. Subvención por unidad, o cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención  
Para el año  2010, la cuantía de los reembolsos asciende a ALL 262 .428.299 . Desde 2011  hasta la 
actualidad, no se he efectuado ningún reembolso.  G/SCM/N/220/ALB/Suppl.1 • G/SCM/N/253/ALB/Rev.1 • G/SCM/N/284/ALB/Rev.1 • 
G/SCM/N/315/ALB • G/SCM/N/343/ALB  
 
- 3 - 
 
  8. Duración de la subvención  
Ningún plazo fijado.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos.  
2  DEFINICIÓN DE LAS CONDI CIONES Y EL PROCEDIMIENTO PARA EL REEMBOLSO DEL 
IMPUESTO ESPECIAL SOBRE EL COMBUSTIBLE UTILIZADO PARA EL CALENTAMIENTO DE 
LOS INVERNADEROS DESTINADOS A LA PRODUCCIÓN INDUSTRIAL Y AGROINDUSTRIAL, 
CUYO OBJETIVO ES RESPONDER A LAS NECESIDADES TECNOLÓGICAS DE LA PRODUCCIÓN  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa relativo a la definición de las condiciones y el procedimiento para el reembolso del 
impuesto especial sobre el combustible utilizado para el calentamiento de los invernaderos 
destinados a la produ cción industrial y agroindustrial, cuyo objetivo es responder a las necesidades 
tecnológicas de la producción  
2. Período que abarca la notificación  
De 2010 a junio de 2020 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo es ayudar a las empres as que utilizan combustible con fines tecnológicos en la industria  
manufacturera.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Ministerio de Hacienda, Departamento General de Políticas Macroeconómicas y Fiscales . 
El organismo encargado de aplicar el programa hasta octubre de 2012  era la Dirección General de 
Impuestos . En octubre de 2012  entró en vigor la nueva legislación sobre impuestos especiales 
(Ley Nº 61/2012), en virtud de la cual se designó a la Dirección Ge neral de Aduanas como institución 
responsable de los impuestos especiales.  
• Ley Nº  9765, de 9 de julio de 2007 , por la que se modifica la Ley Nº 8976, de 12 de diciembre 
de 2002 , sobre los Impuestos Especiales modificada;  
• Decisión Nº  1158 del Consejo de Min istros, de 13 de agosto de 2008 , sobre la definición de 
las condiciones y el procedimiento para el reembolso del impuesto especial sobre el 
combustible utilizado para el calentamiento de los invernaderos destinados a la producción 
industrial y agroindustri al, cuyo objetivo es responder a las necesidades tecnológicas de la  
producción ; 
• Ley Nº  61/2012 sobre los Impuestos Especiales en la República de Albania ; 
• Decisión Nº  612 del Consejo de Ministros, de 5 de septiembre de 2012 , sobre la aplicación de 
las disposiciones de la Ley sobre los Impuestos Especiales, artículo  43 ("Reembolso respecto 
del calentamiento de los invernaderos destinados a la producción industrial y agro industrial").  
5. Forma de la subvención  
Reembolso de los impuestos especiales.  
6. A quién y cómo se abona la subvención  
Todas las personas jurídicas, locales y extranjeras, que utilicen combustible (fueloil o combustible 
solar) durante el proceso de fabricación.  G/SCM/N/220/ALB/Suppl.1 • G/SCM/N/253/ALB/Rev.1 • G/SCM/N/284/ALB/Rev.1 • 
G/SCM/N/315/ALB • G/SCM/N/343/ALB  
 
- 4 - 
 
  7. Subvención por unidad, o cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención  
a) para 2010, la cuantía de los reembolsos asciende a ALL 62 .891.361;  
b) para 2011, la cuantía de los reembolsos asciende a ALL 152 .993.567;  
c) para 2012, la cuantía de los ree mbolsos asciende a ALL 68 .881.180;  
d) para 2013, la cuantía de los reembolsos asciende a ALL 86 .206;  
e) para 2014, la cuantía de los reembolsos asciende a ALL 178 .923;  
f) para 2015, la cuantía de los reembolsos asciende a ALL 25 .273;  
g) para 2016, la cuantía de los re embolsos asciende a ALL 214 .003.000;  
h) para 2017, la cuantía de los reembolsos asciende a ALL 244 .466.000;  
i) para 2018, la cuantía de los reembolsos asciende a ALL 1 .071.595.000;  
j) para 2019, la cuantía de los reembolsos asciende a ALL 1 .532.503;  
k) para el período  de enero a junio de 2020 , la cuantía de los reembolsos asciende 
a ALL 201.064.000.  
8. Duración de la subvención  
El programa de reembolso se ha aplicado de manera proporcional:  
• hasta el 31 de diciembre de 2014 , el reembolso del impuesto especial fue del 100% del 
impuesto especial pagado por el combustible;  
• a partir del 1 de enero de 2015 , el reembolso se hizo por el 80 % del impuesto especial  
pagado;  
• desde el 1 de enero de 2016  hasta ahora, el reembolso se hizo por el 50 % del impuesto 
especial pagado.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos.  
3  APLAZAMIENTO DEL PAGO DEL IVA DE LA MAQUINARIA Y LOS EQUIPOS IMPORTADOS  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de aplazamiento del pago del IVA sobre la maquinaria y los equipos importados  
2. Período que abarca la notificación  
De 2011 a 2012.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo es facilitar las inversiones de las empresas en Albania.  
4. Fundament o y legislación en que se basa la subvención  
Ministerio de Hacienda . 
Ley Nº  9856, de 26 de diciembre de 2007 , por la que se modifica la Ley Nº 7928, de 27 de abril 
de 1995, sobre el IVA.  G/SCM/N/220/ALB/Suppl.1 • G/SCM/N/253/ALB/Rev.1 • G/SCM/N/284/ALB/Rev.1 • 
G/SCM/N/315/ALB • G/SCM/N/343/ALB  
 
- 5 - 
 
  5. Forma de la subvención  
Aplazamiento del pago del IVA durante un perío do de 12 meses.  
6. A quién y cómo se abona la subvención  
A todas las empresas que importan maquinaria y equipos con fines de inversión.  
7. Subvención por unidad, o cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención  
Para 2011, la cuantía de los reembolsos asciende a ALL 1 .307.042.516.  
Para 2012, la cuantía de los reembolsos asciende a ALL 1 .343.657.592.  
8. Duración de la subvención  
Se ha puesto fin a la subvención con la aprobación de la Ley Nº  125/2012 por la que se mod ifica la 
Ley Nº  7928, de 27 de abril de 1995 , sobre el IVA, publicada en el Boletín Oficial Nº  177, 
página  10607 ; fecha de aprobación  20 de diciembre de 2012 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos.  
4  FONDO DE COMPETITIVIDAD DE ALBANIA 2016 -2018  
4.1  Fondo de Competitividad de Albania (2016)  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo de Competitividad de Albania  
2. Período que abarca la notificación  
Año 2016.  
3. Objetivo de política y/o finalid ad de la subvención  
La finalidad del programa es aumentar la competitividad de las pymes albanesas ayudándolas a 
mejorar la calidad de sus productos y de su gestión, a ofrecer productos que cumplan los elevados 
niveles exigidos en los mercados, y a integra rse en los mercados regionales y europeos.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
• Ministerio de Desarrollo Económico, Turismo, Comercio y Empresa ; 
• Organismo de Fomento de las Inversiones de Albania (AIDA) ; 
• Decisión del Consejo de Ministros N º 24, de 20 de enero de 2016 , sobre el Fondo de  
Competitividad . 
5. Forma de la subvención  
Donación basada en la participación en los costos (hasta el 70 %). 
6. A quién y cómo se abona la subvención  
Pequeñas y medianas empresas.  
7. Subvención por unidad, o cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención  
Para 2016, la cuantía de los reembolsos asciende a ALL 31 ,21 millones.  G/SCM/N/220/ALB/Suppl.1 • G/SCM/N/253/ALB/Rev.1 • G/SCM/N/284/ALB/Rev.1 • 
G/SCM/N/315/ALB • G/SCM/N/343/ALB  
 
- 6 - 
 
  8. Duración de la subvención  
Tres años.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
28 empresas beneficiarias (pymes).  
4.2  Fondo de Competitividad de Albania (2017)  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo de Competitividad de Albania  
2. Período que abarca la notificación  
Año 2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La finalidad del programa es aumentar la competitividad de las pymes albanesas ayudándolas a 
mejorar la calidad de sus productos y de su gestión, a ofrecer productos que cumplan los elevados 
niveles exigidos en los mercados, y a integrarse en los mercados re gionales y europeos.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
• Ministerio de Desarrollo Económico, Turismo, Comercio y Empresa ; 
• Organismo de Fomento de las Inversiones de Albania (AIDA) ; 
• Decisión del Consejo de Ministros Nº  24, de 20 de enero de 2016 , sobre el Fondo de  
Competitividad . 
5. Forma de la subvención  
Donación basada en la participación en los costos (hasta el 70 %). 
6. A quién y cómo se abona la subvención  
Pequeñas y medianas empresas.  
7. Subvención por unidad, o cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención  
Para 2017, la cuantía de los reembolsos asciende a ALL 8 ,32 millones.  
8. Duración de la subvención  
Tres años . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
Seis empresas  beneficiarias (pymes).  
4.3  Fondo de Competitividad de Albania (2018)  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo de Competitividad de Albania  
2. Período que abarca la notificación  
Año 2018.  G/SCM/N/220/ALB/Suppl.1 • G/SCM/N/253/ALB/Rev.1 • G/SCM/N/284/ALB/Rev.1 • 
G/SCM/N/315/ALB • G/SCM/N/343/ALB  
 
- 7 - 
 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La finalidad del programa  es aumentar la competitividad de las pymes albanesas ayudándolas a 
mejorar la calidad de sus productos y de su gestión, a ofrecer productos que cumplan los elevados 
niveles exigidos en los mercados, y a integrarse en los mercados regionales y europeos.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
• Ministerio de Hacienda y Economía;  
• Organismo de Fomento de las Inversiones de Albania (AIDA);  
• Decisión del Consejo de Ministros Nº  24, de 20 de enero de 2016 , sobre el Fondo de  
Competitividad.  
5. Forma de la  subvención  
Donación basada en la participación en los costos (hasta el 70 %). 
6. A quién y cómo se abona la subvención  
Pequeñas y medianas empresas.  
7. Subvención por unidad, o cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención  
Para 2018, la cuantía de los reembolsos asciende a ALL 17 ,68 millones.  
8. Duración de la subvención  
Tres años . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
15 empresas beneficiarias (pymes).  
4.4  Fondo de Competitiv idad de Albania (2019)  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo de Competitividad de Albania  
2. Período que abarca la notificación  
Año 2019.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La finalidad del programa es aumentar la competitividad de las py mes albanesas ayudándolas a 
mejorar la calidad de sus productos y de su gestión, a ofrecer productos que cumplan los elevados 
niveles exigidos en los mercados, y a integrarse en los mercados regionales y europeos.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la  subvención  
• Ministerio de Hacienda y Economía;  
• Organismo de Fomento de las Inversiones de Albania (AIDA);  
• Orden del Ministerio de Hacienda y Economía Nº  102/2019 sobre el Fondo de Competitividad.  G/SCM/N/220/ALB/Suppl.1 • G/SCM/N/253/ALB/Rev.1 • G/SCM/N/284/ALB/Rev.1 • 
G/SCM/N/315/ALB • G/SCM/N/343/ALB  
 
- 8 - 
 
  5. Forma de la subvención  
Donación basada en la participación e n los costos (hasta el 70 %). 
6. A quién y cómo se abona la subvención  
Pequeñas y medianas empresas.  
7. Subvención por unidad, o cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención  
Para 2019, la cuantía de los reembolsos asciende a ALL 32 ,97 millones.  
8. Duración de la subvención  
Tres años . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
29 empresas beneficiarias (pymes).  
5  FONDO PARA LAS EMPRESAS EMERGENTES DE ALBANIA 2014 -2017  
5.1  Fondo para las Empresas Emergentes de Albania (2016)  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo para las Empresas Emergentes de Albania  
2. Período que abarca la notificación  
Año 2016.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La finalidad del programa es prestar apoyo a las empresas de reciente creación "emergentes" en 
Albania, mediante la concesión de subvenciones financieras directas a esta categoría de empresas 
para mejorar sus condiciones de funcionamiento y posibilitar un desarrollo económico sostenible y 
la creación de empleo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
• Ministerio de Desarrollo Económico, Turismo, Comercio y Empresa;  
• Organismo de Fomento de las Inversiones de Albania (AIDA);  
• Decisión del Consejo de Ministros Nº  593, de 10 de abril de 2014 , sobre las Empresas  
Emergentes.  
5. Forma de la subvención  
Donación basada en la participación en los costos (hasta el 70 %). 
6. A quién y cómo se abona la subvención  
Pequeñas y medianas empresas.  
7. Subven ción por unidad, o cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención  
Para 2016, la cuantía de los reembolsos asciende a ALL 9 ,77 millones.  G/SCM/N/220/ALB/Suppl.1 • G/SCM/N/253/ALB/Rev.1 • G/SCM/N/284/ALB/Rev.1 • 
G/SCM/N/315/ALB • G/SCM/N/343/ALB  
 
- 9 - 
 
  8. Duración de la subvención  
Tres años . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
33 empresas beneficiarias (pymes).  
5.2  Fondo para las Empresas Emergentes de Albania (2017)  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo para las Empresas Emergentes de Albania  
2. Período que abarca la notificación  
Año 2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La finalidad del programa es prestar apoyo a las empresas de reciente creación "emergentes" en 
Albania, mediante la concesión de subvenciones financieras directas a esta categoría de empresas 
para mejorar sus condiciones de funcionamiento y posibilitar un desarrollo económico sostenible y 
la creación de empleo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
• Ministerio de Desarrollo Económico, Turismo, Comercio y Empresa;  
• Organismo de Fomento de las I nversiones de Albania (AIDA);  
• Decisión del Consejo de Ministros Nº  593, de 10 de abril de 2014 , sobre las Empresas  
Emergentes.  
5. Forma de la subvención  
Donación basada en la participación en los costos (hasta el 70 %). 
6. A quién y cómo se abona la subvención  
Pequeñas y medianas empresas.  
7. Subvención por unidad, o cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención  
Para 2017, la cuantía de los reembolsos asciende a ALL 5 ,4 millones.  
8. Duración de la subvención  
Tres años . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
18 empresas beneficiarias (pymes).  
5.3  Fondo para las Empresas Emergentes de Albania (2018)  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo para las Empresas Emergentes de Albania  
2. Período que abarca la notificación  
Año 2018.  G/SCM/N/220/ALB/Suppl.1 • G/SCM/N/253/ALB/Rev.1 • G/SCM/N/284/ALB/Rev.1 • 
G/SCM/N/315/ALB • G/SCM/N/343/ALB  
 
- 10 - 
 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La finalidad del programa es prestar apoyo a las empresas de reciente creación "emergentes" en 
Albania, mediante la concesión de subvenciones financieras directas a esta categoría d e empresas 
para mejorar sus condiciones de funcionamiento y posibilitar un desarrollo económico sostenible y 
la creación de empleo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
• Ministerio de Hacienda y Economía;  
• Organismo de Fomento de las Inversi ones de Albania (AIDA);  
• Decisión del Consejo de Ministros Nº  210, de 20 de abril de 2018 , sobre el Fondo para las 
Empresas Emergentes.  
5. Forma de la subvención  
Donación basada en la participación en los costos (hasta el 70 %). 
6. A quién y cómo se abona la subve nción 
Pequeñas y medianas empresas.  
7. Subvención por unidad, o cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención  
Para 2018, la cuantía de los reembolsos asciende a ALL 7  millones.  
8. Duración de la subvención  
Tres años . 
9. Datos estadísticos que permi tan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
14 empresas beneficiarias (pymes).  
5.4  Fondo para las Empresas Emergentes de Albania (2019)  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo para las Empresas Emergentes de Albania  
2. Período que abarca la notificación  
Año 2019.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La finalidad del programa es prestar apoyo a las empresas de reciente creación "emergentes" en 
Albania, mediante la concesión de subvenciones financieras directas a esta c ategoría de empresas 
para mejorar sus condiciones de funcionamiento y posibilitar un desarrollo económico sostenible y 
la creación de empleo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
• Ministerio de Hacienda y Economía;  
• Organismo de Fomento de l as Inversiones de Albania (AIDA);  
• Decisión del Consejo de Ministros Nº  210, de 20 de abril de 2018 , sobre el Fondo para las 
Empresas Emergentes.  G/SCM/N/220/ALB/Suppl.1 • G/SCM/N/253/ALB/Rev.1 • G/SCM/N/284/ALB/Rev.1 • 
G/SCM/N/315/ALB • G/SCM/N/343/ALB  
 
- 11 - 
 
  5. Forma de la subvención  
Donación basada en la participación en los costos (hasta el 70 %). 
6. A quién y cómo se abon a la subvención  
Pequeñas y medianas empresas.  
7. Subvención por unidad, o cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención  
Para 2019, la cuantía de los reembolsos asciende a ALL 9 ,15 millones.  
8. Duración de la subvención  
Tres años . 
9. Datos estadísti cos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
19 empresas beneficiarias (pymes).  
6  FONDO PARA LA ECONOMÍA CREATIVA 2013 -2016  
6.1  Fondo para la Economía Creativa (2016)  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo para la Economía Creativa de Albania (artesanía)  
2. Período que abarca la notificación  
Año 2016.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La finalidad del Fondo es el desarrollo del sector de la artesanía en Albania, mediante la creación de 
un entorno prop icio para actividades económicas más sostenibles y para la creación de nuevos  
empleos.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
• Ministerio de Desarrollo Económico, Turismo, Comercio y Empresa;  
• Organismo de Fomento de las Inversiones de Albania (AIDA);  
• Decisión del Consejo de Ministros Nº  954, de 5 de septiembre de 2012 , sobre el Fondo para 
la Economía Creativa.  
5. Forma de la subvención  
Donación basada en la participación en los costos (hasta el 80 %). 
6. A quién y cómo se abona la subvención  
Pequeñas y medianas empresas.  
7. Subvención por unidad, o cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención  
Para 2016, la cuantía de los reembolsos asciende a ALL 9 ,93 millones.  G/SCM/N/220/ALB/Suppl.1 • G/SCM/N/253/ALB/Rev.1 • G/SCM/N/284/ALB/Rev.1 • 
G/SCM/N/315/ALB • G/SCM/N/343/ALB  
 
- 12 - 
 
  8. Duración de la subvención  
Tres años . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
20 empresas beneficiarias (pymes).  
6.2  Fondo para la Economía Creativa (2017)  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo para la Economía Creativa de Albania (artesanía)  
2. Período que abarca l a notificación  
Año 2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La finalidad del Fondo es el desarrollo del sector de la artesanía en Albania, mediante la creación de 
un entorno propicio para actividades económicas más sostenibles y para la cr eación de nuevos  
empleos.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
• Ministerio de Desarrollo Económico, Turismo, Comercio y Empresa;  
• Organismo de Fomento de las Inversiones de Albania (AIDA);  
• Decisión del Consejo de Ministros Nº  15, de 11 de en ero de 2017 , sobre el Fondo para la 
Economía Creativa.  
5. Forma de la subvención  
Donación basada en la participación en los costos (hasta el 80 %). 
6. A quién y cómo se abona la subvención  
Pequeñas y medianas empresas.  
7. Subvención por unidad, o cuantía total o cua ntía anual presupuestada para la subvención  
Para 2017, la cuantía de los reembolsos asciende a ALL 0 ,9 millones.  
8. Duración de la subvención  
Tres años . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
Dos empresas  beneficiarias (pymes).  
6.3  Fondo para la Economía Creativa (2018)  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo para la Economía Creativa de Albania (artesanía)  
2. Período que abarca la notificación  
Año 2018.  G/SCM/N/220/ALB/Suppl.1 • G/SCM/N/253/ALB/Rev.1 • G/SCM/N/284/ALB/Rev.1 • 
G/SCM/N/315/ALB • G/SCM/N/343/ALB  
 
- 13 - 
 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La finalidad del Fondo es el desarrollo del sector de la artesanía en Albania, mediante la creación de 
un entorno propicio para actividades económicas más sostenibles y para la creación de nuevos  
empleos.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
• Ministerio de Desarrollo Económico, Turismo, Comercio y Empresa;  
• Organismo de Fomento de las Inversiones de Albania (AIDA);  
• Decisión del Consejo de Ministros Nº  15, de 11 de enero de 2017 , sobre el Fondo para la 
Economía Creativa.  
5. Forma de la  subvención  
Donación basada en la participación en los costos (hasta el 80 %). 
6. A quién y cómo se abona la subvención  
Pequeñas y medianas empresas.  
7. Subvención por unidad, o cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención  
Para 2018, la cuantía de los reembolsos asciende a ALL 6  millones.  
8. Duración de la subvención  
Tres años . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
13 empresas beneficiarias (pymes).  
6.4  Fondo para la Economía Creativa (2019)  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo para la Economía Creativa de Albania (artesanía)  
2. Período que abarca la notificación  
Año 2019.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La finalidad del Fondo es el desarrollo del sector de la artesanía en Albania, mediante la creación de 
un entorno propicio para actividades económicas más sostenibles y para la creación de nuevos  
empleos.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
• Ministerio de Desarrollo Económico, Turismo, Comercio y Empresa;  
• Organismo de Fomento de las Inversiones de Albania (AIDA);  
• Decisión del Consejo de Ministros Nº  15, de 11 de enero de 2017 , sobre el Fondo para la 
Economía Creativa.  G/SCM/N/220/ALB/Suppl.1 • G/SCM/N/253/ALB/Rev.1 • G/SCM/N/284/ALB/Rev.1 • 
G/SCM/N/315/ALB • G/SCM/N/343/ALB  
 
- 14 - 
 
  5. Forma de la subvención  
Donación basada en la participación en los costos (hasta  el 80%). 
6. A quién y cómo se abona la subvención  
Pequeñas y medianas empresas.  
7. Subvención por unidad, o cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención  
Para 2019, la cuantía de los reembolsos asciende a ALL 9 ,97 millones.  
8. Duración de la subve nción 
Tres años . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
20 empresas beneficiarias (pymes).  
7  FONDO PARA LA INNOVACIÓN 2015 -2017  
7.1  Fondo para la Innovación de Albania (2016)  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo para la Innovación de Albania  
2. Período que abarca la notificación  
Año 2016.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Fondo para la Innovación tiene por objeto fortalecer las empresas locales, mejorar la tecnología 
y promover  la innovación.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
• Ministerio de Desarrollo Económico, Turismo, Comercio y Empresa;  
• Organismo de Fomento de las Inversiones de Albania (AIDA);  
• Decisión del Consejo de Ministros Nº  406, de 13 de mayo de 201 5, sobre el Fondo para la  
Innovación.  
5. Forma de la subvención  
Donación basada en la participación en los costos (hasta el 50 %). 
6. A quién y cómo se abona la subvención  
Pequeñas y medianas empresas.  
7. Subvención por unidad, o cuantía total o cuantía anual presup uestada para la subvención  
Para 2016, la cuantía de los reembolsos asciende a ALL 1 ,91 millones.  
8. Duración de la subvención  
Tres años . G/SCM/N/220/ALB/Suppl.1 • G/SCM/N/253/ALB/Rev.1 • G/SCM/N/284/ALB/Rev.1 • 
G/SCM/N/315/ALB • G/SCM/N/343/ALB  
 
- 15 - 
 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
Cinco empresas  beneficiarias (pymes).  
7.2  Fondo para la Innovación de Albania (2017)  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo para la Innovación de Albania  
2. Período que abarca la notificación  
Año 2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Fondo para la Inn ovación tiene por objeto fortalecer las empresas locales, mejorar la tecnología 
y promover la innovación.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
• Ministerio de Hacienda y Economía;  
• Organismo de Fomento de las Inversiones de Albania (AIDA);  
• Decisión del Consejo de Ministros Nº  406, de 13 de mayo de 2015 , sobre el Fondo para la  
Innovación.  
5. Forma de la subvención  
Donación basada en la participación en los costos (hasta el 50 %). 
6. A quién y cómo se abona la subvención  
Pequeñas y medianas empresas.  
7. Subvención por unidad, o cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención  
Para 2017, la cuantía de los reembolsos asciende a ALL 4  millones.  
8. Duración de la subvención  
Tres años . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
Una empresa beneficiaria (pyme).  
7.3  Fondo para la Innovación de Albania (2018)  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo para la Innovación de Albania  
2. Período que abarca la notificación  
Año 2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Fondo para la Innovación tiene por objeto fortalecer las empresas locales, mejorar la tecnología 
y promover la innovación.  G/SCM/N/220/ALB/Suppl.1 • G/SCM/N/253/ALB/Rev.1 • G/SCM/N/284/ALB/Rev.1 • 
G/SCM/N/315/ALB • G/SCM/N/343/ALB  
 
- 16 - 
 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
• Ministerio de Hacienda y Economía;  
• Organismo de Fomento de las Inversiones de Albania (AIDA);  
• Decisión del Consejo de Ministros Nº  211, de 20 de abril de 2018 , sobre el Fondo para la  
Innovación.  
5. Forma de la subvención  
Donación basada en la participación en los costos (hasta el 50 %). 
6. A quién y cómo se abona la subvención  
Pequeñas y medianas empresas.  
7. Subvención por unidad, o cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención  
Para 2018, la cuantía de los reembolsos asciende a ALL 2 ,79 millones.  
8. Duración de la subvención  
Tres años . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
Seis empresas  beneficiarias (pymes).  
7.4  Fondo para la Innovación de Albania (2019)  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo para la Innovación de Albania  
2. Período que abarca la notificación  
Año 2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Fondo para la Innovación tiene por objeto fortalecer las empresas locales, mejorar la tecnología 
y promover la innovación.  
4. Fundamento y legislación en que s e basa la subvención  
• Ministerio de Hacienda y Economía;  
• Organismo de Fomento de las Inversiones de Albania (AIDA);  
• Decisión del Consejo de Ministros Nº  211, de 20 de abril de 2018 , sobre el Fondo para la  
Innovación.  
5. Forma de la subvención  
Donación basada e n la participación en los costos (hasta el 50 %). 
6. A quién y cómo se abona la subvención  
Pequeñas y medianas empresas.  G/SCM/N/220/ALB/Suppl.1 • G/SCM/N/253/ALB/Rev.1 • G/SCM/N/284/ALB/Rev.1 • 
G/SCM/N/315/ALB • G/SCM/N/343/ALB  
 
- 17 - 
 
  7. Subvención por unidad, o cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención  
Para 2017, la cuantía de los reembolsos asciende a ALL 14 ,81 millones.  
8. Duración de la subvención  
Tres años . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
26 empresas beneficiarias (pymes).  
__________