WT/MIN(22)/ST/74  
12 juin 2022 
(22-4511) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Douzième session  
Genève, 12 -15 juin 2022  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  M. NAADIR  HASSAN  
MINISTRE DES FINANCES, DE LA  
PLANIFICATION NATIONALE  
ET DU COMMERCE  
SEYCHELLES  
Je voudrais tout d'abord adresser mes remerciements au gouvernement suisse pour 
l'accueil de cette  importante conférence et pour l'hospitalité réservée à ma délégation et à 
moi-même  depuis notre arrivée dans cette belle ville.  
 
La conférence d'aujourd'hui marque une étape importante qui guidera les travaux futurs 
de l'Organisation . Plusieurs questions pertinentes sont inscrites à notre ordre du jour ; elles doivent 
aboutir à des résultats concrets afin de garantir la pertinence du multilatéralisme.  
 
L'apparition de la pandémie de CO VID 19 et ses conséquences ont certainement suscité des 
réflexions bien nécessaires, compte tenu de l'évolution récente du paysage commercial mondial . Les 
répercussions et les défis qui en découlent pour nos économies respectives sont sans précédent dans 
la plupart des cas . Ces défis ont suscité de nombreuses discussions au niveau de nos gouvernements 
respectifs et nos citoyens se tournent vers nous pour obtenir des réponses et des solutions . Alors 
que cer tains d'entre nous auraient pu être tentés de se replier sur eux -mêmes , les règles de l'OMC 
ont permis de limiter au maximum les perturbations du commerce mondial.  
 
Je note qu'il y a eu des discussions approfondies et des propositions concernant la réforme  
de cette Organisation, afin que l'OMC reste pertinente . À cet égard, je tiens à féliciter tous les 
États Membres pour le travail accompli . Néanmoins, il est recommandé de faire preuve de prudence 
vis-à-vis de toute proposition qui pourrait affaiblir les flexibilités actuelles offertes  aux pays à faible 
revenu et aux pays en développement, en accordant une attention particulière aux  petites économies 
vulnérables (PEV), comme les Seychelles, qui restent très vulnérables aux chocs externes et 
disposent de res sources limitées pour faire face à ces chocs et continuer à renforcer leur résilience.  
 
Les Seychelles soutiennent pleinement la proposition de dérogation à l'Accord sur les 
ADPIC  qui vise à garantir que les droits de propriété intellectuelle (DPI) n'entravent pas 
l'accès aux vaccins pendant cette pandémie de COVID -19. Sans vouloir nier l'importance de 
la protection des DPI, qui est l'un des principaux piliers du commerce en cette période  sans 
précédent, j'invite néanmoins tous mes collègues ministres du commerce à faire preuve de solidarité 
en mettant temporairement de côté les intérêts commerciaux au profit de la valorisation des vies et 
du bien -être de nos citoyens.  
 
Rappelant l'engagement que nous avons pris à la onzième Conférence ministérielle en 
faveur d'un résultat sur les subventions à la pêche , je voudrais insister à nouveau sur la 
nécessité d'établir des règles commerciales efficaces axées sur l'élimination inconditionnell e de la 
pêche INN et de disposer d'un cadre disciplinaire approprié pour lutter contre certaines subventions 
contribu ant à la surcapacité et à la surpêche.  
 
En tant que petit État insulaire en développement , les Seychelles sont fortement 
tributaires de l'industrie de la pêche . Ce secteur contribue de manière cruciale à notre 
développement socioéconomique et notre avenir en dépend . Les Seychelles  soutiennent fermement 
la réalisation de l' ODD 14.6, relatif à la  "vie sous l'eau" . Je suis d'avis que l'obtention d'un résultat WT/MIN(22)/ST/74  
- 2 - 
  positif et réalisable sur les subventions à la pêche lors de cette conférence contribuerait certainement 
à la réalisation des objectifs de l' ODD 14.6. 
 
Pour conclure, je réaffirme l'engagement  de la République des Seychelles  à continuer de 
participer activement aux négociations , en particulier celles visant à remédier aux distorsions 
et aux disparités existant dans le commerce mondial.  
 
Gardant à l'esprit le mandat de cette Organisation, j'appe lle mes collègues ministres à continuer à 
collaborer dans le cadre de cette conférence dans l'intérêt de tous.  
 
__________