INF/IFD/W/11  
14 de noviembre  de 2019 
(19-7822) Página: 1/3 
 Original:  inglés  
 
  
DEBATES ESTRUCTURADOS SOBRE LA FACILITACIÓN DE  
LAS INVERSIONES PARA EL DESARROLLO EN LA OMC  
REUNIÓN DE LOS DÍAS 25 Y 26 DE NOVIEMBRE  DE 2019  
ORDEN DEL DÍA ANOTAD O ELABORADO POR EL C OORDINADOR  
Tras el aviso de convocatoria enviado a todas las delegaciones el 1 º de noviembre de 2019, el 
presente orden del día anotado tiene por objeto facilitar los debates de la próxima reunión.  La 
principal finalidad de la reunión es abordar las cuatro siguientes secciones del documento de trabajo 
(INF/IFD/R D/39):  
• Sección V : Trato especial y diferenciado para los países en desarrollo y los países menos 
adelantados Miembros;  
• Sección VI : Cuestiones transversales;  
• Sección I : Alcance y principios generales ; y 
• Sección VII : Disposiciones institucionales y disposici ones finales.  
En la reunión los Miembros también tendrán la oportunidad de volver a tratar cualquiera de las 
cuestiones examinadas en reuniones anteriores o de plantear cualquier otra cuestión que deseen 
relacionada con la facilitación de las inversiones.  
En consonancia con el carácter abierto, transparente e inclusivo de esta iniciativa, se invita a todos 
los Miembros de la OMC a participar en la reunión . La asistencia/participación en ella se entiende sin 
perjuicio de la posición de los Miembros respecto de la iniciativa conjunta.  
1  DECLARACIÓN MINISTER IAL CONJUNTA SOBRE L A FACILITACIÓN DE LA S 
INVERSIONES PARA EL DESARROLLO  
1.1.  El 5 de noviembre de 2019, 92 Miembros de la OMC que participan en los debates estructurados 
firmaron una Declaración Ministerial Conjun ta sobre la Facilitación de las Inversiones para el 
Desarrollo (documento WT/L/1072).  En relación con este punto del orden del día, los signatarios 
tendrán la oportunidad de informar a los demás Miembros.  
2  DEBATE TEMÁTICO SOBRE EL DOCUMENTO DE TRABAJO  
2.1.  De conformidad con la metodología de trabajo adoptada por los Miembros participantes en la 
reunión de organización celebrada el 23 de septiembre de 2019 (anexo al documento INF/IFD/W/7), 
el documento de trabajo (INF/IFD/RD/39) servirá de base para los debates sustantivos de los 
Miembros en la reunión.  
2.2.  Sobre la base del calendario de reuniones para el período septiembre -diciembre de 2019 
(INF/IFD/W/8) y con el fin de organizar los debates con la mayor eficiencia, la reunión tratará cada 
uno de los el ementos por separado, siguiendo el orden de los elementos que figura en el calendario 
de reuniones, a saber:  INF/IFD/W/11  
- 2 - 
  2.1  Trato especial y diferenciado para los países en desarrollo y los países menos 
adelantados Miembros (Sección V del documento de trabajo, pág inas 23 a 25) 
• Principios generales  
• Aplicación  
• Asistencia técnica y creación de capacidad  
2.2  Cuestiones transversales (Sección VI del documento de trabajo, pág inas 26 a 29) 
• Microempresas y pequeñas y medianas empresas (MIPYME)  
• Responsabilidad social de las emp resas  
• Medidas contra la corrupción/lucha contra la corrupción  
2.3  Alcance y principios generales (Sección I del documento de trabajo, pág inas 6 y 7) 
• Alcance  
• No discriminación  
2.3.  Se invita a los Miembros a que, al exponer sus opiniones y/o posiciones sobre el "alc ance", se 
guíen, además de por las preguntas a que se hace referencia en el párrafo 2.5, por las siguientes 
preguntas más específicas con el fin de facilitar los debates:  
a. ¿Están de acuerdo los Miembros en que el marco se aplicaría a la inversión extranjera  
directa1 (y por tanto no, por ejemplo, a la inversión de cartera)?  Si es así, ¿piensan los 
Miembros que el marco tendría que incluir alguna definición (por ejemplo, "inversión " 
y/o "inversor ")? 
b. ¿Debería el marco abarcar todo el "ciclo de vida de la inversión" (la admisión, el 
establecimiento, la adquisición, la expansión, la venta u otras formas de enajenación 
de inversiones) o solo algunas etapas  específic as (la admisión, el establecimiento, la 
expansión)?  ¿Tendría que adaptarse la cobertura de las distintas Secciones del 
documento de trabajo según el caso?  
c. ¿Debe el marco ser aplicable a las medidas adoptadas a todos los niveles de gobierno?  
2.4  Disposiciones institucionales y disposiciones finales ( Sección VII del documento de 
trabajo, pág inas 30 y 31) 
• Comité de Facilitación de las Inversiones de la OMC  
• Disposiciones finales  
2.4.  Para cada uno de los elementos anteriores y en orden sucesivo, después de una introducción 
a cargo del Coordinador del elemento respectivo, se invitará a los Miembros a exponer sus 
opiniones/posiciones/contribuciones concretas . Además, los Miembros tal vez quieran exponer sus 
opiniones sobre el preámbulo (pág ina 5 del documento de trabajo).  Se alienta a los Miembros a que 
participen activamente en los debates.  
2.5.  Se ruega a los Miembros que, al exponer sus opiniones/posiciones/contribuciones, se guíen por 
las siguientes preguntas  con el fin de facilitar los debates y mantener una reunión interactiva:  
a. ¿Es el elemento/la cuestió n como tal pertinente para un marco multilateral de 
facilitación de las inversiones ? ¿Está bien adaptado el texto a la facilitación de las  
inversiones?  
b. ¿Tienen ustedes alguna preferencia por una determinada formulación del documento de  
trabajo?  
c. ¿Hay otras cuestiones que deban contemplarse como parte de este elemento/cuestión 
específico?  
                                                
1 La Declaración Ministerial conjunta dispone que los debates estructurados tendrán por objeto 
identificar y desarrollar "los elementos de un marco para facilitar las inversiones extranjeras directas" 
(párrafo 4), WT/MIN(17)/59, de 13 de diciembre de  2017.  INF/IFD/W/11  
- 3 - 
  3  CUALESQUIERA OTRAS CUESTIONES RELACIONADAS CON LA FACILITACIÓN DE LAS 
INVERSIONES  
3.1.  En relación con este punto del orden del día, las delegaciones p odrán  plantear cualesquiera 
otras cuestiones relacionadas con la facilitación de las inversiones y/o volver a referirse a cualquier 
cuestión examinada en reuniones anteriores .2 Los Miembros también podrán formular observaciones 
sobre la " Valoración  del Coordina dor", preparada bajo mi responsabilidad.  
4  OTROS ASUNTOS  
__________  
                                                
2 En la reunión celebrada el 17 de octubre se abordaron las Secciones II y IV y en la reunión celebrada 
el 31 de octubre se examinó específicamente la Sección III del documento de trabajo.