G/ADP/Q1/GHA/3  
G/SCM/Q1/GHA/3  
G/SG/Q1/GHA/3  
15 de marzo  de 2021 
(21-2155) Página: 1/2 
Comité de Prácticas Antidumping  
Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias  
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD  
CON LOS ARTÍCULOS  18.5, 32.6 Y 12.6 DE LOS  
ACUERDOS CORRESPONDIENTES  
PREGUNTAS COMPLEMENTARIAS DE LAS RESPUESTAS1 A LAS  
PREGUNTAS2 FORMULADAS POR LOS ESTADOS UNIDOS  
EN RELACIÓN CON  LA NOTIFICACIÓN DE GHANA3 
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 12 de marzo de 2021, se distribuye a petición de 
la delegación de los Estados Unidos.  
 
_______________  
 
 
Los Estados Unidos agrad ecen a Ghana sus respuestas a las preguntas formuladas por los 
Estados  Unidos en relación con la notificación de leyes y reglamentos de Ghana de conformidad con 
los artículos 18.5, 32.6 y 12.6 de los Acuerdos correspondientes, y formulan las siguientes pre guntas 
complementarias:  
Pregunta 1  
Los Estados Unidos solicitan más aclaraciones sobre la información facilitada por Ghana en respuesta 
a la pregunta 2 . El párrafo 4 c) del artículo 22, "Imposición de medidas especiales de importación", 
de la Ley de Comercio Internacional dispone que la Comisión estará facultada para "volver a 
examinar sus propias constataciones y su determinación con respecto a la medida especial de 
importación".  
a. Sírvanse indicar las circunstancias en las que la Comisión llevaría a cabo un examen de 
una determinación.  
b. Sírvanse identificar los tipos específicos de exámenes que la Comisión puede realizar 
(por ejemplo, para corregir errores tipográficos o administrativos, evaluar la 
modificación de las circunstancias desde  el momento en que se impuso por primera vez 
un derecho, considerar si sería probable que el daño siguiera produciéndose o volviera 
a producirse si se permitiera la expiración de un derecho).  
 
1 G/ADP/Q1/GHA/2 -G/SCM/Q1/GHA/2 -G/SG/Q1/GHA/2. En aras de la eficiencia, los Estados Unidos 
proponen que todas las preguntas complementarias se examinen en el Comité de Prácticas Antidumping.  
2 G/ADP/SCM/Q1/GHA/1 -G/SCM/Q1/GHA/1 -G/SG/Q1/GHA/1.  
3 G/ADP/N/1/GHA/2 -G/SCM/N/1/GH A/2-G/SG/N/1/GHA/2.  G/ADP/Q1/GHA/3 • G/SCM/Q1/GHA/3 • G/SG/Q1/GHA/3  
- 2 - 
  Pregunta 2  
La respuesta de Ghana a la pregunta 4 parece indicar que, de conformidad con el artículo 42, 
Desarrollo de las actuaciones, párrafo 2 de la Ley de Comercio Internacional, la Comisión podrá 
celebrar reuniones a puerta cerrada con las partes, y que determinada información confidencial 
facilitada por estas no p odrá incluirse en el expediente público del caso, pero podrá facilitarse en 
algunos casos para su examen por las partes solicitantes en virtud de  una providencia precautoria 
o como resultado de una orden dictada por un tribunal.  
a. Sírvanse aclarar cómo  puede una parte interesada tener conocimiento de la reunión que 
la Comisión celebra a puerta cerrada con otra parte.  
b. ¿Deja constancia la Comisión en el expediente de una investigación de todas las 
reuniones que lleva a cabo con las partes interesadas?  
c. Sírvanse aclarar también si habrá resúmenes públicos de las reuniones a puerta cerrada 
con las partes, que se incluirán en el expediente público del caso para que las partes 
interesadas tengan acceso a ellos.  
 
__________