G/TBT/N/USA/1285/Rev.1  
18 de noviembre  de 2019 
(19-7835) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Revisión  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Consumer Product Safety Commission  (Comisión de 
Seguridad de los Productos de Consumo)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organ ismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Cunas, productos similares y sus accesorios, inclinados;  
seguridad doméstica  (ICS: 13.120),  condiciones y procedimientos de prueba en general  
(ICS: 19.020),  material para niños  (ICS: 97.190).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Safety Standard 
for Infant Sleep Products  (Norma de seguridad para cunas, productos similares y sus 
accesorios).  Documento en inglés (15 páginas).  
6. Descripción del contenido : Aviso complementario de una prop uesta de 
reglamentación : en el Federal Register de 7 de abril de 2017 , la Comisión de Seguridad 
de los Productos de Consumo (CPSC) publicó un aviso de propuesta de reglamentación 
(2017 NPR), de conformidad con la Ley Danny Keysar relativa a la notificación  de la 
seguridad de los productos de los niños (artículo 104 de la Ley de Mejora de la Seguridad 
de los Productos de Consumo de 2008  [CPSIA]), a fin de promulgar una norma de 
seguridad para cunas, productos similares y sus accesorios (cunas, productos similares y 
sus accesorios, inclinados) . El aviso de propuesta de reglamentación de 2017  permitía 
una inclinación de entre 10 y 30 grados del respaldo de las cunas, productos similares y 
sus accesorios, inclinados . El aviso de propuesta de reglam entación de 2017  proponía 
adoptar una norma voluntaria para las cunas, productos similares y sus accesorios, 
inclinados, elaborada por ASTM International, y modificar la definición de "accesorio" que 
figuraba en la norma . Sobre la base de información y aco ntecimientos posteriores, la 
Comisión publica ahora una propuesta de norma complementaria (aviso complementario 
de una propuesta de reglamentación), y propone adoptar la norma ASTM vigente para las 
cunas, productos similares y sus accesorios, inclinados, c on modificaciones que harían 
que la norma obligatoria fuera más rigurosa que la norma voluntaria . Las modificaciones 
propuestas incluyen limitar la inclinación del respaldo de esos productos a 10 grados como 
máximo . La norma propuesta de la Comisión de Seg uridad de los Productos de Consumo 
(CPSC) abarcaría las cunas, los productos similares y sus accesorios que no están G/TBT/N/USA/1285/Rev.1  
- 2 - 
  contemplados en otras normas . Además, la Comisión propone incluir en su lista de avisos 
de requisitos (NOR) la norma obligatoria aplicable a las cunas, productos similares y sus 
accesorios . Asimismo , propone modificar la norma de registro de productos de consumo 
a fin de especificar que las cunas, productos similares y sus accesorios son productos 
duraderos destinados a lactantes o niños de c orta edad, para los que la Comisión ha 
previsto el registro de los consumidores.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : prevención de prácticas que pueden inducir a error y protección de los 
consumidores ; protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
• Federal Register  (FR), volumen 84, página 60949, de 12 de noviembre de 2019; 
Título 16 del Código de Reglamentos Federales (CFR), partes 1112, 1130 y 1236:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-11-12/html/2019 -23724.htm  
https://www.govin fo.gov/content/pkg/FR -2019-11-12/pdf/2019 -23724.pdf  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 27 de enero de 2020  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/USA/19_6467_00_e.pdf