G/AG/N/AUS/157/Rev.1  
10 de noviembre  de 2023 
(23-7594) Página: 1/21 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Revisión  
 
La siguiente comunicación, de fecha 3 de noviembre de 2023,  se distribuye a petición de la 
delegación de Australia . La notificación  revisada , correspondiente al ejercicio financiero  
2019/2020  se refiere a los compromisos en materia de ayuda interna ( cuadro DS.1 y cuadros 
justificantes pertinentes).  
 
_______________  
 
Australia presenta esta notificación a fin de corregir los siguientes errores:  
 
1. En el cuadro justificante  DS.1, la medida desc rita como " Australia Meridional: Reconstrucción 
de Cercas para Perros en Australia Meridional: lucha contra las plagas y las enfermedades mediante 
la reconstrucción de cercas para perros en Australia Meridional, desde 2019/2020 hasta 2023/2024" 
se notificó  por error dos veces en el cuadro. Esta duplicación se ha eliminado.  
 
2. En el cuadro justificante DS.1, la medida descrita como "Gobierno de Australia: Lucha 
Inteligente contra la Mosca de la Fruta - Enfoque nacional colaborativo" aumentó de 
AUD 2,6 millo nes a AUD 5,3 millones  debido a un error de presentación de informes.  
 
3. En el cuadro justificante  DS.1, la medida descrita como "Victoria: Conjunto de Medidas de 
Respuesta Técnica a los Incendios de Monte Bajo (Sector Vitivinícola): Soluciones técnicas, 
información y conocimientos técnicos para los productores vitivinícolas af ectados por los incendios 
de monte bajo de 2019 -2020" se ha reducido de AUD 4,08 millones  a AUD 0,408  millones  
debido a un error de presentación de informes.  
 
4. En el cuadro justificante  DS.1, la medida descrita como " Gobierno de Australia: Aceleración 
del Acceso al Mercado Hortícola" se ha recategorizado de servicios de comercialización y promoción  
a servicios de divulgación y asesoramiento debido a un error de presentación de informes.  
 
5. En el cuadro justificante  DS.1, la medida descrita como " Victoria: Fase 1B del Proyecto de 
Modernización para 2030 del Distrito de Riego de Macalister" ha aumentado de AUD 1,3 millones  
a AUD 4,1 millones  debido a un error de presentación de informes.  
 
6. En el cuadro justificante  DS.1, la medida descrita c omo "Tasmania: Tramo 3 de Desarrollo del 
Plan de Riego - Fase 1" disminuyó de AUD 5 millones  a AUD 3,7 millones  debido a un error de 
presentación de informes.  
 
7. En el cuadro justificante  DS.1, la medida descrita como "Gobierno de Australia: Mejora de la 
Resiliencia frente a la Sequía de la Gran Cuenca Artesiana (IGABDR)" se ha recategorizado de 
programas medioambientales a servicios de infraestructuras debido a un error de presentación de 
informes.  
 
Estos cambios se han destacado en negrita  en el cuadro justificante  DS.1.  
   
  G/AG/N/AUS/157/Rev.1  
- 2 - 
 
Cuadro  DS.1  
AYUDA INTERNA: AUSTRALIA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: EJERCICIO FINANCIERO COMPRENDIDO ENTRE  
EL 1 DE JULIO DE 2019 Y EL 30 DE JUNIO DE 2020  
Medida Global de la Ayuda Total Corriente  
Nivel de compromiso en relación con la MGA Total  Moneda  MGA Total Corriente  
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista)  (de la Sección I de la Parte IV de la Lista)  (de los cuadros justificantes adjuntos)  
1  2  3  
471,86  Millones de AUD  0 
   
  G/AG/N/AUS/157/Rev.1  
- 3 - 
 
Cuadro justificante DS.1  
AYUDA INTERNA: AUSTRALIA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: EJERCICIO FINANCIERO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1 DE JULIO DE 2019 Y EL 30 DE JUNIO DE 2020  
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"  
Categoría a que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
Millones de AUD  Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2. Servicios generales      
2 a). Investigación  Gobierno de Australia: Investigación y Desarrollo en relación con el Algodón: 
investigación y desarrollo para mejorar la producción de algodón.  4,335  AG DAWE   
Gobierno de Australia: Investigación y Desarrollo en relación con los Productos 
Lácteos: investigación y desarrollo en relación con la producción y elaboración 
de productos lácteos.  22,841  AG DAWE   
Gobierno de Australia: Investigación y Desarrollo en relación con la Producción 
de Huevos: investigación y desarrollo en relación con la producción de huevos.  3,35 AG DAWE   
 Gobierno de Australia: Investigación y Desarrollo en relación con los Cereales: 
investigación y desarrollo para la mejora de la eficiencia de la producción y 
utilización óptima de los recursos naturales disponibles en el sector de los 
cereales.  72,537  AG DAWE   
Gobierno de Australia: Investigación y Desarrollo en relación con la Uva y el 
Vino: investigación y desarrollo para la mejora de la eficiencia de la 
producción, la competitividad y la rentabilidad del sector de la uva y el vino.  14,914  AG DAWE   
Gobierno de Australia: Investigación y Desarrollo Hortícolas: investigación y 
desarrollo destinados a promover un sector hortícola eficiente, competitivo y 
capaz de adaptarse.  53,456  AG DAWE   
 Gobierno de Australia: Programa de Donaciones destinado a Mejorar el Acceso 
a Productos Químicos: investigación y desarrollo  en relación con la utilización 
de productos químicos por los agricultores.  2,05 AG DAWE   
Gobierno de Australia: Investigación y Desarrollo en relación con el Ganado 
Porcino: investigación y desarrollo para mejorar la producción, elaboración, 
almacenamiento, transporte y comercialización en el sector del ganado 
porcino.  4,433  AG DAWE   
Gobierno de Australia: Investigación y Desarrollo en relación con la Carne 
Roja: investigación y desarrollo para mejorar la productividad y los resultados 
comerciales del sector ganadero y de la carne y promover una utilización y 
una gestión más sostenibles de los recursos naturales.  77,023  AG DAWE     
  G/AG/N/AUS/157/Rev.1  
- 4 - 
 
Categoría a que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
Millones de AUD  Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
 Gobierno de Australia: Investigación y Desarrollo en relación con las Industrias 
Rurales: investi gación y desarrollo en relación con el sector rural, con 
particular hincapié en las nuevas producciones vegetales y animales y en los 
programas genéricos como las agroindustrias, la divulgación, la enseñanza 
rural y el cambio climático.  37,462  AG DAWE   
Gobierno de Australia: Programa de Investigación y Desarrollo Rurales para la 
Mejora de la Rentabilidad: donaciones para las empresas que realizan 
actividades de investigación y desarrollo en el sector rural, con el fin de que 
lleven a cabo investigaciones  colaborativas que permitan aumentar la 
rentabilidad de las explotaciones agrícolas y apoyar la innovación constante de 
las industrias primarias de Australia.  16,59  AG DAWE   
Gobierno de Australia: Investigación y Desarrollo en relación con el Azúcar: 
investigación y desarrollo para promover una industria del azúcar sostenible y 
competitiva a nivel internacional.  6,487  AG DAWE   
 Gobierno de Australia: Investigación y Desarrollo en relación con la Lana: 
investigación y desarrollo sobre la productividad, garantía de la calidad y 
manipulación dentro de la explotación agrícola, y la eficiencia en la elaboración 
de la lana y el desarrollo de productos de la lana.  26,476  AG DAWE   
Gobierno de Australia: Sector Arrocero del Norte de Australia: investigación 
para contribuir al desarrollo del sector arrocero en el norte de Australia.  1 AG DAWE   
Nueva Gales del Sur: Desarrollo de tecnologías y prácticas que mejoran la 
eficiencia y el carácter sostenible de la producción de alimentos y fibras.  46,9 NSW DPI   
 Territorio Septentrional: Investigación de nuevas tecnologías y productos para 
aumentar la competitividad de la agroindustria del Territorio Septentrional.  2,68 NT DCM   
Queensland: Investigación orientada a desarrollar las agroindustrias y a 
adaptar la producción, elaboración y comercialización de alimentos y fibras a 
las expectativas del consumidor y la comunidad.  94 QDAF   
Australia Meridional: Programas del Instituto de Investigación y Desarrollo de 
Australia Meridional (SARDI).  4,717  PIRSA   
 Australia Meridional: Becas de Investigación General de Ayuda a la Industria 
(notificadas anteriormente como "proyectos de cadenas de valor destinados a 
mejorar la competitividad de sectores indust riales: investigación general sobre 
las cadenas de valor, centrada en los sectores del cordero, la patata y la leche 
en polvo").  0,07 PIRSA   
Australia Meridional: Fondo de Crecimiento Regional (antiguo Fondo de 
Desarrollo Regional).  7,207  PIRSA   
Tasmania: Instituto de Agricultura de Tasmania: financiación de programas de 
investigación para el desarrollo y el mejoramiento de prácticas agrícolas 
eficientes y sostenibles.  5,494  Tas DPAC   
 Victoria: Fondo para la Innovación en la Horticultura y Fondo  Regional de 
Empleo: investigación y desarrollo en relación con el sector hortícola.  0,215  VIC DJPR   
Victoria: Investigación y desarrollo en relación con las agroindustrias en 
Victoria.  42,088  VIC DJPR   
Australia Occidental: Investigación y desarrollo en el ámbito de la elaboración 
y comercialización de la producción del sector agropecuario, la gestión 
sostenible de la tierra y la lucha contra plagas y enfermedades.  36,11  WA DPC     
  G/AG/N/AUS/157/Rev.1  
- 5 - 
 
Categoría a que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
Millones de AUD  Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
 Gobierno de Australia: Libro Blanco sobre la Competitividad A grícola - Gestión 
de Plagas Animales y Malas Hierbas Establecidas  0,79 AG DAWE   
Gobierno de Australia: Programa de Laboratorios "Digital Earth Australia" de 
Geoscience Australia: destinado a incrementar el uso de datos de observación 
de la tierra por satélite en los procesos y la toma de decisiones de las 
empresas australianas.  0,3 AG DISER   
Tasmania: Fondo de Innovación Agrícola: creado para abordar las 
oportunidades y retos emergentes con un impacto directo en la agricultura de 
Tasmania  0,23 Tas DPAC   
 Gobierno de Australia: Ayuda Adicional al Sector Lácteo: desarrollo de 
herramientas empresariales para ayudar a los productores de lácteos a saber 
cuáles son sus costos de producción en relación con los diversos precios de la 
leche ofrecidos.*  1,11 AG DAWE   
Gobierno de Australia: Promoción de la Importancia de las Abejas: Esta 
subvención se ha concedido a AgriFutures Australia, una empresa dedicada a 
la investigación y desarrollo rurales, para invertir en investigación y desarrollo 
y crear recursos que permitan ampliar los conocimientos sobre las abejas 
dentro de la industria y también entre el público.*  0,75 AG DAWE   
Subtotal:  585,615    
2 b). Lucha contra plagas y enfermedades  Gobierno de Australia: Animal Health Australia: mejorar la preparación frente 
a las situaciones de emergencia provocadas por enfermedades animales para 
contribuir a los sistemas australianos de sanidad pecuaria.  2,349  AG DAWE   
 Gobierno de Australia: Laboratorio de Salud Animal de Australia: 
mantenimiento y desarrollo de servicios de diagnóstico rápido esenciales para 
mantener a Australia libre de epizootias exóticas graves.  11,9 AG DAWE   
 Gobierno de Australia: Programa Nacional de Protección de Tierras - 
Preparación y Respuesta ante Plagas y Enfermedades: erradicación de plagas 
y enfermedades animales y vegetales.  29,068  AG DAWE   
 Gobierno de Australia: Gestión de Plagas Animales y Malas Hierbas 
Establecidas: aplicación de herramientas o tecnologías de lucha nuevas o 
mejoradas.  4 AG DAWE   
 Gobierno de Australia: Programas de Bioseguridad Vegetal: diversos 
programas relativos a la lucha contra plagas y enfermedades.  10,37  AG DAWE   
 Gobierno de Australia: Plant Health Australia: financiación de proyectos 
destinados a promover prácticas sólidas de bioseguridad para reducir al 
mínimo los efectos de las plagas de las plantas en Australia.  3,083  AG DAWE   
 Territorio de la Capital de Australia: Lucha contra Plagas y Enfermedades: 
control de animales silvestres y lucha contra plagas vegetales declaradas.  0,115  ACT CCMTEDD   
 Nueva Gales del Sur: Suministro de recursos para reducir al mínimo los 
riesgos de enfermedades y plagas de particular importancia para la producción 
agrícola.  54,64  NSW DPI   
 Territorio Septentrional: Lucha contra Plagas y Enfermedades: vigilancia de 
plagas y enfermedades exóticas, medidas de lucha y gestión de emergencias.  4,524  NT DCM   
 Queensland: Servicios de Protección de la Bioseguridad: servicios para evitar 
peligros de plagas y enfermedades y responder a ellos, así como para aplicar 
sistemas de integridad de los productos.  43,49  DODAF     
  G/AG/N/AUS/157/Rev.1  
- 6 - 
 
Categoría a que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
Millones de AUD  Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
 Australia Meridional: Gestión de los Recursos Naturales: gestión de las malas 
hierbas y de la fauna silvestre, coordinación, investigación científica y 
divulgación en toda la región de Australia Meridional.  0,575  PIRSA   
 Australia Meridional: Reconstrucción de Cercas para Perros en Australia 
Meridional: lucha contra las plagas y las enfermedades mediante la 
reconstrucción de cercas para perros  en Australia Meridional, desde 2019/2020 
hasta 2023/2024.*  0,157  PIRSA   
 Australia Meridional: Fondo Estatal para la Bioseguridad: respuestas de 
emergencia en caso de brotes de plagas y enfermedades.  8,661  PIRSA   
 Australia Meridional: Sistema de Vigilancia y Respuesta a Emergencias: una 
base de datos para el registro de todas las investigaciones sobre 
enfermedades y las actividades relacionadas con la lucha contra enfermedades 
y su erradicación.  0,3 Tas DPAC   
 Tasmania: Especies invasivas: servicios para la erradicación y el control de 
plagas y enfermedades que afectan al sector agrícola.  1,7 Tas DPAC   
 Tasmania: Mantenimiento de la Condición de Zona Libre de la Plaga de la 
Mosca de la Fruta en Tasmania.  1 VIC DPIR  
 Victoria: Aplicación del Programa de Lucha contra los Perros Silvestres 
(notificado anteriormente como Mejora de la Lucha contra los Perros 
Silvestres): actividades para luchar contra la presencia de perros silvestres en 
terrenos públicos.  4,291  VIC DJPR   
 Victoria: Gestión de las Plagas Animales: servicios de asesoramiento para 
reducir al mínimo los efectos económicos, ambientales y sociales de las plagas 
animales en Victoria.  4,057  VIC DJPR   
 Victoria: Gestión de Plagas Vegetales: servic ios de investigación y 
asesoramiento para la lucha eficaz contra plagas vegetales identificadas.  6,712  VIC DJPR   
 Australia Occidental: Lucha contra plagas y enfermedades que afectan a las 
agroindustrias de la región.  45,83  WA DPC   
 Victoria: Programa de Investigación de Enfermedades Importantes (SDI).  0,234  VIC DJPR   
 Victoria: Lucha contra la mosca de la fruta en el marco del Plan de Acción de 
Victoria para 2015 -2020.  2,215  VIC DJPR   
 Gobierno de Australia: Diagnóstico de la planificación y la respuesta ante 
enfermedades y plagas prioritarias.  0,88 AG DAWE   
 Gobierno de Australia: Vigilancia de la planificación y la respuesta ante 
enfermedades y plagas prioritarias.  0,455  AG DAWE   
 Gobierno de Australia: Reforma de la Respuesta en materia de Bioseguridad 
Vegetal.  2,191  AG DAWE   
 Gobierno de Australia: Lucha Inteligente contra la Mosca de la Fruta - Enfoque 
nacional colaborativo.*  5,3 AG DAWE     
  G/AG/N/AUS/157/Rev.1  
- 7 - 
 
Categoría a que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
Millones de AUD  Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
 Gobierno de Australia: Comunidades de Lucha contra el Impacto de las Plagas 
y las Malas Hierbas durante la Sequía: financia proyectos de lucha contra las 
plagas animales y las malas hierbas prioritarias en zonas de gobierno local 
afectadas por la sequía que reúnen las condiciones necesarias y de puesta en 
marcha de una gest ión estratégica para reducir significativamente la población 
de plagas animales y malas hierbas.  15 AG DAWE   
 Gobierno de Australia: Gestión de las Plagas Animales y las Malas Hierbas en 
Zonas Afectadas por la Sequía: Ronda 2 - Comunidades de Lucha contra el 
Impacto de las Plagas y las Malas Hierbas durante la Sequía*  3 AG DAWE   
 Gobierno de Australia: Marco de Gestión de las Plagas Animales y las Malas 
Hierbas Establecidas: Este programa tiene por objeto mejorar la forma en que 
se gestionan las plagas animales y las malas hierbas establecidas prioritarias 
en colaboración con las Administraciones estatales y territoriales, los gestores 
de tierras y las comunidades.*  4,67 AG DAWE   
 Gobierno de Australia: Programa de Gestión de Malas Hierbas de la Acacia 
Paradoxa: Este programa presta ayuda a las comunidades de Queensland en 
el marco de los esfuerzos de recuperación de las inundaciones registradas en 
el norte de Queensland, mediante la financiación de actividades prácticas de 
gestión y  control, vigilancia, divulgación dentro de la comunidad y 
concienciación en relación con la acacia paradoxa.  1 AG DAWE   
 Subtotal:  271,767   
2 c). Servicios de formación  Nueva Gales del Sur: Formación de los productores agrícolas en materia de 
gestión, mejoramiento de la productividad y sostenibilidad de las 
explotaciones agrícolas.  4  NSW DPI   
Victoria: Becas para Jóvenes Agricultores: programa de becas de estudio o 
formación para agricultores jóvenes, con fondos adicionales para invertir en la 
explotación agrícola.  0,143  VIC DJPR   
Subtotal:  4,143    
2 d). Servicios de divulgación y asesoramiento  Gobierno de Australia: Cooperación en materia de Comercio Agrícola y Acceso 
a los Mercados (ATMAC): ayudar a eliminar los obstáculos técnicos al comercio 
para las exportaciones  agrícolas.  1,398  AG DAWE   
Gobierno de Australia: Programa de Preparación para Luchar contra las 
Enfermedades Exóticas (Otros): sensibilización de la comunidad veterinaria en 
cuanto a las enfermedade s exóticas mediante boletines sobre este tema en las 
publicaciones veterinarias de Australia.  0,576  AG DAWE   
Gobierno de Australia: Servicio Rural de Asesoramiento Financiero: ayuda a 
los productores del sector primario, las empresas pesqueras y las pequeñas 
empresas rurales que se enfrentan a dificultades financieras y no disponen de 
otra fuente de asesoramiento financiero.  20,69  AG DAWE   
Gobierno de Australia: Programa de Agricultura de la Oficina de Meteorología.  0,75 AG DAWE   
Gobierno de Australia: Proporcionar a los agricultores guías meteorológicas y 
climáticas regionales, Oficina de Meteorología.  0,505  AG DAWE   
Territorio de la Capital de Australia: Servicios de Divulgación y Asesoramiento.  0,365  ACT CCMTEDD   
Nueva Gales del Sur: Servicios de asesoramiento y divulgación para ayudar al 
sector agrícola de Nueva Gales del Sur a adoptar prácticas óptimas.  5,8 NSW DPI   
Australia Meridional: Suelos Sanos: promover la adopción de mejores prácticas 
agrícolas.  0,05 PIRSA     
  G/AG/N/AUS/157/Rev.1  
- 8 - 
 
Categoría a que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
Millones de AUD  Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
Australia Meridional: Desarrollo y Divulgación a nivel Sectorial: ayudar a los 
productores del sector primario a mejorar sus aptitudes de gestión.  0,334  PIRSA   
Tasmania: Gestión de Animales Ramoneadores: prestar asesoramiento y 
servicios sobre la gestión de animales ramoneadores, incluida la gestión de 
ualabíes en la isla de King.  0,893  Tas DPAC   
Tasmania: Cultivar la Prosperidad en el Sector Agropecuario: asesoramiento 
sobre gestión y financiación de explotaciones agrícolas y agricultura en gene ral 
y difusión de los resultados de los programas de investigación.  1,094  Tas DPAC   
Tasmania: Gestión de Animales: prestar asesoramiento y servicios sobre la 
gestión de animales.  0,37 Tas DPAC   
Victoria: Productos Alimenticios y Agrícolas a Asia (Servicios Comerciales y 
Acceso a los Mercados): se proporciona financiación a fin de aumentar el valor 
y el volumen de las exportaciones de productos alimenticios para satisfacer 
mejor la demanda asiática. El programa tiene por finalidad mejorar la 
produc tividad de las explotaciones agrícolas y la competitividad a nivel 
internacional.  6,08 VIC DJPR   
Victoria: Servicios de divulgación y asesoramiento a productores agrícolas.  12,026  VIC DJPR   
Victoria: Iniciativa para un Riego Sostenible en el Futuro.  10,683  VIC DJPR   
Australia Occidental: Servicios de divulgación y asesoramiento a productores 
agrícolas.  16,8 WA DPC   
Queensland: Recursos Hídricos en las Explotaciones Agrícolas en el Futuro: 
Prestación de asesoramiento técnico y en materia de divulgación a los 
regantes.  0,5 QDAF   
Territorio de la Capital de Australia: Servicios Rurales: servicios de divulgación 
y asesoramiento a productores agrícolas.  0,29 ACT CCMTEDD   
Queensland: Aumento de las Exportaciones de Productos Alimenticios: Se 
centra en las cadenas de valor alimentarias que ofrecen oportunidades de 
mercado sólidas y que se beneficiarán de mejoras en las ayudas al desarrollo 
de los mercados, la facilitación de las cadenas de suministro, la calidad post 
cosecha o los estudios de mercado.  0,301  QDAF   
Victoria: Conjunto de Medidas de Respuesta Técnica a los Incendios de Monte 
Bajo (Sector Vitivinícola): Soluciones técnicas, información y conocimientos 
técnicos para los productores vitivinícolas afectados por los incendios de 
monte bajo de 2019 -2020.*  0,408 VIC DJPR   
Gobierno de Australia: Programa de Laboratorios "Digital Earth Australia" de 
Geoscience Australia: las empresas se benefician de una ayuda económica de 
hasta AUD 50.000, así como del acceso a  los conocimientos científicos y 
técnicos del equipo de Digital Earth Australia para desarrollar sus proyectos y 
poner a prueba sus ideas.  0,3 DISER   
Gobierno de Australia: Programa de Creación de Cooperativas Agrícolas: Para 
ayudar a los agricultores, los pescadores y los silvicultores a obtener 
información sobre las cooperativas y a crear cooperativas y modelos 
empresariales cooperativos.*  1,5 AG DAWE   
Tasmania: Financiación para el Desarrollo de la Industria y Donaciones para la 
Divulg ación dirigida a los Agricultores  0,84 Tas DPAC   
Gobierno de Australia: Aceleración del Acceso al Mercado Hortícola*  1,548  AG DAWE   
Subtotal:  84,101     
  G/AG/N/AUS/157/Rev.1  
- 9 - 
 
Categoría a que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
Millones de AUD  Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2 e). Servicios de inspección  Queensland: Servicios de inspección para la gestión de sistemas de alimentos 
y fibras seguros y éticos.  11,691  QDAF   
Australia Meridional: Sanidad animal y vegetal: servicios de inspección para la 
gestión de enfermedades y plagas que amenazan la producción animal y 
vegetal.  10,543  PIRSA   
Australia Meridional: Programa sobre los Productos Químicos en Zonas 
Rurales: servicios de inspección para gestión de los riesgos de la utilización de 
plaguicidas y medicamentos veterinarios en la producción animal y vegetal.  0,446  PIRSA   
Tasmania: Opera ciones de Bioseguridad: servicios de inspección de 
cuarentena.  7,8 Tas DPAC   
Subtotal:  30,48    
2 f). Servicios de comercialización y promoción  Gobierno de Australia: eventos de promoción de la carne de vacuno (Beef 
Australia 2021 y Casino Beef Week).  1,15  AG DAWE   
Australia Meridional: Programa de Desarrollo del Mercado del Vino: servicios 
de comercialización y promoción del vino de Australia Meridional.  1,799  PIRSA   
Australia Meridional: Patrocinio de diversos premios a la agroindustria y 
actividades de comercialización y promoción.  0,29 PIRSA   
Australia Occidental: Crear oportunidades de mercado para diversos productos 
agrícolas.  5,06 WA DPC   
Victoria: Iniciativa "Taste Victoria".  4,81 VIC DJPR   
Aplicación de la Estrategia de Desarrollo del Sector Vitivinícola de Victoria: 
Plataforma VISIT: Desarrollo de una campaña comercial en colaboración con 
Wine Victoria.*  0,5 VIC DJPR   
Australia Meridional: Programa de Asociación para la Exportación.  0,002  PIRSA   
Subtotal:  13,611   
2 g). Servicios de infraestructura  Gobierno de Australia: Programa Provisional de Inversión en Infraestructura 
en la Gran Cuenca Artesiana de Queensland.  1,8  AG DAWE   
Gobierno de Australia: Programa sobre Carreteras para el Transporte de 
Ganado Bovino en el Norte de Australia: mejorar la fiabilidad de las cadenas 
de suministro de ganado bovino en el Norte de Australia y reducir los costos 
del transporte mediante la mejora de las carreteras principales.  46,1 AG DITRDC   
Gobiernos de Australia y Tasmania: Plan de Riego de Tasmania - Tramo II: 
ayuda para la construcción de infraestructura de riego con miras a la 
utilización sostenible de los recursos hídricos.  25,2 AG DAWE y Tas DPAC   
Gobiernos de Australia y Tasmania: Pl an de Riego de Tasmania - Tramo III: 
estudios de viabilidad relativos al desarrollo de sistemas de riego: estudios de 
viabilidad para identificar los proyectos factibles con miras a desarrollar un 
tercer tramo de proyectos de riego para su construcción con  arreglo a un 
modelo de financiación con capital público/privado.  1,2 Tas DPAC   
Australia Meridional: Red de Drenaje del Sureste  2,379  PIRSA   
Victoria: Fondo de Infraestructura y Empleo en el Sector Agropecuario (AIJF): 
inversión en infraestructura a lo largo de las cadenas de suministro del sector 
agrícola.  34,29  VIC DJPR   
Victoria: Proyecto de abastecimiento: modernización del sistema de irrigación 
en el Distrito de Riego de Goulburn Murray.  10 VIC DJPR   
Victoria: Estudio de Viabilidad en East Grampians y West Wimmera: proyecto 
de ampliación de la red de canalización Wimmera -Mallee y de ahorro de agua 17 VIC DJPR     
  G/AG/N/AUS/157/Rev.1  
- 10 - 
 
Categoría a que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
Millones de AUD  Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
mediante la sustitución de un canal de derivación existente con grandes 
pérdidas de agua por una canalizac ión para el trasvase de agua.  
Victoria: Fase 1B del Proyecto de Modernización para 2030 del Distrito de 
Riego de Macalister: sustitución de 85 km de infraestructura de canales 
anticuada e ineficiente por aproximadamente 38 km de tuberías y 3 2 km de 
canales automatizados.*  4,1 VIC DJPR   
Victoria: Proyecto de Modernización del Distrito de Riego de Werribee (WID): 
sustitución de 39 kilómetros de canales anticuados por tuberías.  1,174  VIC DJPR   
Gobierno de Australia: Ampliación del Programa para Comunidades Afectadas 
por la Sequía (Ampliación del DCP).  89,6 AG DAWE   
Victoria: Proyecto de Red de Abastecimiento de Agua en Mitiamo.  14,2 VIC DJPR   
Gobierno de Australia: Cuenta Especial "Agua para el Medio Ambiente" - 
Programa de Eficiencia Hídrica.  1,5 AG DAWE   
Gobierno de Australia: Fondo Nacional de Desarrollo de la Infraestructura 
Hídrica.  53,917  AG DITRDC   
Tasmania: Tramo 3 de Desarrollo del Plan de Riego - Fase 1: Ampliación de la 
asistencia en la prestación de servicios de infraestructura rural y servicios 
conexos para asegurar el desarrollo continuo de una agricultura eficiente y 
sostenible.*  3,7 Tas DPAC   
Victoria: Proyecto de Modernización del Distrito de Riego de Bacchus Marsh: 
En el marco del Proyecto se reemplazarán los canales abiertos antiguos y 
deteriorados por un sistema moderno y automatizado de canalización del agua 
de 9,7 km de longitud para reducir la pérdida de aguas fluviales, 
principalmente evitando las filtraciones.  2,483  VIC DJPR   
Victoria: Modernización para 2030 del Distrito de Riego de Macalister (MID) - 
Fase 2: La última fase del programa de modernización para 2030 del MID 
mejorará la eficiencia del sistema de abastecimiento de agua y se calcula que 
generará un ahorro aproximado  de 10.300  ml de agua una vez terminado. * 1,3 VIC DJPR   
Gobierno de Australia: Programa de Donaciones para el Desarrollo Comunitario 
- Infraestructura para promover la inseminación artificial y el transporte de 
embriones en el marco del proyecto para la Isla Norfolk.  0,065  AG DITRDC   
Gobierno de Australia: Nueva Gales del Sur - Proyectos estatales prioritarios: 
Llanuras Aluviales Sanas.  0,1 AG DAWE   
Gobierno de Australia: Programa de Mejora de la Eficiencia de la Irrigación en 
las Explotaciones Agrícolas: en el marco del Programa se presta ayuda a los 
grupos del sector y a los organismos encargados de las cuencas de captación 
para mejorar la eficiencia en el uso y la gestión del agua en determinadas 
cuencas de captación fluviales en  la parte meridional de la red de la cuenca 
Murray -Darling.  0,4 AG DAWE   
Gobierno de Australia: Mejora de la Resiliencia frente a la Sequía de la Gran 
Cuenca Artesiana (IGABDR): prolongación del programa de la Gran Cuenca 
Artesiana durante seis años contados a partir de 2019 -2020, para proyectos 
con los estados y territorios afectados que tengan por objeto mejorar la 
seguridad hídrica de la Gran Cuenca Artesiana a largo plazo.*  7,2 AG DAWE   
Subtotal:  317,708     
  G/AG/N/AUS/157/Rev.1  
- 11 - 
 
Categoría a que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
Millones de AUD  Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2 h). Otros servicios generales  Australia Occidental: Gestión de los Recursos Naturales - Donaciones para la 
Administración por la Comunidad : Apoyo a proyectos comunitarios para 
proteger y restaurar el entorno local.*  1,67  WA DPC   
Subtotal:  1,67   
 Subtotal servicios generales  1.309,095   
6. Ayuda a los ingresos desconectada  Gobierno de Australia: Iniciativa de Apoyo a las Comunidades en caso de 
Sequía (DCSI): Se presta asistencia a corto plazo a los agricultores, 
trabajadores agrícolas y proveedores/contratistas agrícolas admisibles que 
vivan o trabajen en una de las zonas de gobierno local que tenga derecho a 
beneficiarse de la Ampliación del Programa para Comunidades Afectadas por la 
Sequía y se enfrenten a dificultades financieras como consecuencia de la 
sequía. Cada unidad familiar admisible puede recibir  un pago en efectivo 
de AUD 3.000 como máximo para cubrir parte de los gastos domésticos 
urgentes, por ejemplo, en concepto de alimentos, gasolina o servicios 
públicos.  148,5  AG DITRDC   
Subtotal:  148,5    
8. Pagos en concepto de socorro en casos de desastres 
naturales  Nueva Gales del Sur: Programa de Socorro para Casos de Desastres 
Naturales: apoyo a las explotaciones agrícolas y a las familias de agricultores 
para mitigar los efectos de la sequía, las inundaciones, los incendios de monte 
bajo, las tormentas y los terremotos.  243,62  NSW DPI   
 Victoria: Préstamos en Condiciones Favorables en Casos de Desastres 
Naturales: préstamos en condiciones favorables para las explotaciones 
agrícolas que hayan sufrido pérdidas como resultado de incendios de monte 
bajo (financiados al 90% por el Gobierno de Australia y al 10% por los 
gobiernos de los estados, menos trámites administrativos).  0,19 VIC DJPR   
 Australia Meridional: Programa de Asistencia en Casos de Desastres Naturales: 
donaciones de 2017 -2018 para paliar las pérdidas sufridas por los productores 
primarios durante la granizada de Riverland.  0,0 PIRSA   
 Queensland: Plan de Asistencia de Socorro en Casos d e Sequía - Descuento 
para la Instalación de Infraestructura Hídrica de Emergencia (EWIR): 
descuento aplicable a la compra de infraestructura hídrica con el fin de 
abastecer de agua al ganado y atender sus necesidades de bienestar animal 
cuando haya escasez  de agua en una propiedad.  7,356  QDAF   
 Territorio de la Capital de Australia: Donaciones para Asistencia en Casos de 
Desastres Naturales  0,0 ACT CCMTEDD   
 Australia Meridional: Recuperación tras los Incendios de Monte Bajo: fondos 
para ayudar a los productores primarios directamente afectados por los 
incendios de monte bajo que se produjeron en 2019 y 2020 (las catástrofes 
admisibles son las ocurridas a partir de agosto de 2019) a hacer frente a los 
costos de recuperación inmediatos necesarios para r econstruir sus empresas 
de producción primaria,  y para ayudarlos a financiar los costos de limpieza y 
otras medidas de emergencia, entre ellas la eliminación del ganado muerto, y 
la reconstrucción o sustitución de la infraestructura agrícola dañada o 
destruida, etc.*  20,01  PIRSA   
 Australia Meridional: Programa de Reembolso para la Instalación de 
Infraestructura Hídrica de Emergencia en las Explotaciones Agrícolas: ayuda 
para los productores primarios afectados por la sequía de Australia Meridional, 3,486  PIRSA     
  G/AG/N/AUS/157/Rev.1  
- 12 - 
 
Categoría a que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
Millones de AUD  Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
destinada a facilitar la instalac ión de infraestructura hídrica en las 
explotaciones agrícolas, tales como depósitos de agua, bombas, 
canalizaciones, presas de destilación y las fuentes de energía conexas, por 
ejemplo los generadores.  
 Victoria: Donaciones para la Asistencia en Casos de Desastres Naturales: 
ayuda para los agricultores y los productores primarios directamente afectados 
por un desastre natural. Se concede una donación a los productores primarios 
para la limpieza y restauración de las explotaciones agr ícolas afectadas por un 
desastre natural.  20,7 VIC DJPR   
 Victoria: Ayudas para la recuperación tras los incendios de monte bajo del 
Sureste de Victoria destinadas a productores primarios: ayudas económicas 
para los productores primarios afectados por los incendios de monte bajo 
registrados entre marzo y abril de 2019. Se concedieron ayudas económicas 
para actividades de limpieza y restauración.  0,1 VIC DJPR   
 Subtotal:  295,462    
12. Programas ambientales  Gobierno de Australia: Programa Nacional de Protección de Tierras - 
Aparcerías Inteligentes: asociaciones eficaces entre empresas y particulares 
para desarrollar instrumentos innovadores que den lugar a sistemas agrícolas 
más sostenibles y productivos, protejan la biodiversidad de Australia y 
protejan y mejoren la situación de los recursos naturales.  17,44  AG DAWE   
Territorio de la Capital de Australia: Donaciones  Rurales: Donaciones del 
Territorio de la Capital de Australia para la Resiliencia del Medio Rural 
(anteriormente notificadas como ayudas de financiación a fondo perdido para 
que los arrendatarios de zonas rurales mejoren su preparación contra la 
sequía).  0,15 ACT CCMTEDD   
Victoria: Programa de Asociación Ambiental de Victoria (VEEP).  0,13 VIC DJPR   
Territorio de la Capital de Australia: Donaciones Ambientales: proyectos con 
arrendatarios rurales para mejorar la gestión ambiental de sus propiedades.  0,0 ACT CCMTEDD   
Victoria: Programa de Protección de la Vegetación Nativa.  10,3 VIC DJPR   
Gobierno de Australia: Programa Nacional de Protección de Tierras - Programa 
de Gestión Ambiental: financiación para que los gestores de tierras puedan 
administrar y conservar los activos ambientales de gran valor que se 
encuentren en sus tierras.  9,672  AG DAWE   
Gobierno de Australia: Programa Nacional de Protección de Tierras - 
Fideicomiso del Patrimonio Natural: financiación de proyectos para mejorar los 
activos ambientales y la gestión del medio ambiente y para fomentar la 
agricultura sostenible.  0,0 AG DAWE   
Tasmania: Prestación de servicios a los productores agrícolas, con inclusión de 
marcos de política y reglamentación, con el fin de garantizar una utilización 
equitativa y sostenible de los recursos hídricos subterráneos y de supe rficie, 
reducir los daños al medio ambiente y fomentar prácticas correctas para 
reducir al mínimo la erosión del suelo y la salinización y el deterioro del agua.  4,593  Tas DPAC   
Tasmania: Conservación de las Cuencas de los Ríos de Montagu: financiación 
destinada a la puesta en marcha de medidas prácticas sobre el terreno para 
mitigar los efectos de las inundaciones en las cuencas de los ríos Welcome y 
Montagu.  0,181  Tas DPAC     
  G/AG/N/AUS/157/Rev.1  
- 13 - 
 
Categoría a que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
Millones de AUD  Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
Tasmania: Programa de Donaciones para la Protección de Tierras: en el 
presupuesto estatal de 2018 -2019 se incluyó una dotación de fondos (aunque 
no se gastaron hasta 2019 -2020) de AUD  1,8 millones, que se va a ejecutar a 
lo largo de cuatro años. Este Programa lo ejecutan Landcare Tasmania y la 
Asociación de Agricultore s y Ganaderos de Tasmania y está destinado a grupos 
comunitarios y productores agropecuarios (donaciones otorgadas por 
concurso) que reciben los recursos necesarios para realizar trabajos prácticos 
para el cuidado de los ríos y una agricultura sostenibles. * 0,535  Tas DPAC   
Victoria: Licitaciones para el Hábitat: Pago de incentivos a gestores privados 
de terrenos agrícolas de producción extensiva y mixta, para que protejan y 
gestionen las zonas de vegetación nativa que queden en sus propiedades con 
un alto valor para la comunidad y que constituyen un hábitat esencial para una 
serie de especies amenazadas.  0,77 VIC DJPR   
Gobierno de Australia: Programa Nacional de Protección de Tierras - Pequeñas 
Donaciones para Explotaciones Inteligentes: donaciones d e poca cuantía para 
apoyar la adopción de prácticas óptimas que mejoren la gestión y la calidad de 
nuestros recursos naturales y aumenten la productividad de las explotaciones 
agrícolas.  4,789  AG DAWE   
Subtotal:  48,56   
14. Otros pagos directos  Gobierno de Victoria: Plan para la Fuerza Laboral del Sector Agropecuario: El 
Plan para la Fuerza Laboral del Sector Agropecuario ofrecía ayudas específicas 
a las empresas agropecuarias, las empresas de elaboración de alimentos y las 
empresas esenciales de  la cadena de suministro de alimentos  en las zonas 
rurales, regionales y metropolitanas periféricas de Victoria, para ayudar a 
satisfacer sus necesidades laborales y operativas durante la pandemia de 
coronavirus (COVID -19). 0,02  VIC DJPR   
Subtotal:  0,02   
Total compartimento verde  1.801, 637   
Notas generales : 
* Indica un nuevo programa durante el ejercicio financiero 2019 -2020.  
AG DAWE: Gobierno de Australia, Departamento de Agricultura, Agua y Medio Ambiente.  
AG DITRDC: Gobierno de Australia, Departamento de Infraestructura, Transporte, Desarrollo Regional y Comunicaciones.  
AG DISER: Gobierno de Australia, Departamento de Industria, Ciencia, Energía y Recursos.  
ACT CMTEDD: Dirección del Ministro Principal, el Tesoro y el Desarrollo E conómico del Territorio de la Capital de Australia.  
NT DCM:  Territorio Septentrional, Departamento del Ministro Principal.  
NSW DPI:  Nueva Gales del Sur, Departamento de Industrias Primarias.  
PIRSA: Australia Meridional, Departamento de Industrias Primarias  y Regiones.  
QDAF: Queensland, Departamento de Agricultura y Pesca.  
Tas DPAC: Tasmania, Departamento del Primer Ministro y el Consejo de Ministros.  
Vic DJPR: Victoria, Departamento de Empleo, Distritos y Regiones.  
WA DPC: Australia Occidental, Departamento  del Primer Ministro y el Consejo de Ministros.    
  G/AG/N/AUS/157/Rev.1  
- 14 - 
 
Cuadro justificante DS.4  
AYUDA INTERNA: AUSTRALIA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: EJERCICIO FINANCIERO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1 DE JULIO DE 2019 Y EL 30 DE JUNIO DE 2020  
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda Total Corriente  
Designación de los productos de base 
(con inclusión de la MGA no referida a 
productos específicos)  
 
 MGA por productos 
específicos (de los 
cuadros 
justificantes  
DS.5 a DS.7)  
 
Millones de AUD  MGA por productos 
específicos (del 
cuadro justificante 
DS.8)  
 
 
Millones de AUD  Total  
(2 + 3)  
 
 
 
 
Millones de AUD  Valor de la 
producción  
 
 
 
 
Millones de AUD  Ayuda en % 
del valor de 
la producción  
 MGA Total Corriente  
 
 
 
 
 
Millones de AUD  Nota  
 
1 2 3    4  
Productos lácteos  1,814   1,814  4.828,97  0,04 %  0 (de minimis )  
Vino 2  2 923,56  0,22 %  0 (de minimis )  
Carne roja  0,628   0,628  17.372,53  0 % 0 (de minimis )  
MGA no referida a productos específicos (del cuadro justificante DS.9)  950,608  61.645,74  1,54 %  0 (de minimis )  
TOTAL  0  
Fuente: ABARES Agricultural Commodities: número trimestral de septiembre de 2023 - Cuadros estadísticos - cuadros de datos, cuadro 13.  
 (https://www.agriculture.gov.au/abares/research -topics/agricultural -outlook/data#agricultural -commodities ). 
    
  G/AG/N/AUS/157/Rev.1  
- 15 - 
 
Cuadro justificante DS.6  
AYUDA INTERNA: AUSTRALIA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: EJERCICIO FINANCIERO COMPRENDIDO ENTRE  
EL 1 DE JULIO DE 2019 Y EL 30 DE JUNIO DE 2020  
Medidas globales de la ayuda por productos específicos: pagos directos no exentos  
Desig nación 
de los 
productos 
de base  Período de notificación  Categoría(s) a 
que 
corresponde(n) 
la(s) medida(s)  Precio 
administrado 
aplicado  
 
 
 
 
 
 
 
AUD Precio exterior 
de referencia 
(generalmente 
de AGST)  
 
 
 
 
 
 
AUD Producción 
con 
derecho a 
ayuda  Total de 
pagos 
directos 
basados 
en el 
precio 
((4-5)*6)  
 
 
Millones 
de AUD  Otros 
pagos 
directos 
no 
exentos  
 
 
 
 
Millones 
de AUD  Derechos 
/gravámenes 
conexos  
 
 
 
 
 
 
Millones 
de AUD Total de 
pagos 
directos 
(7+8 -9) 
 
 
 
 
 
Millones 
de AUD  Fuente 
de los 
datos  Nota  
Tipo Del Al 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  
Productos 
lácteos  Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 Programa de 
Préstamos en 
Condiciones de 
Favor para la 
Reactivación de la 
Producción 
Lechera      1,814   1,814    
Total - 
Productos 
lácteos            1,814    
Vino Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 Gobierno de 
Victoria: Fondo 
para el 
Crecimiento del 
Sector Vitivinícola      2  2   
Total, vino            2   
Carne roja  Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 Programa para la 
Lana y la Carne 
Roja de Australia 
Meridional      0,628   0,628   1) 
Total - 
Carne roja            0,628    
Nota:  
1) Programa para la Carne Roja y la Lana de Australia Meridional: Este programa contribuirá a la capacidad de Australia Meridional para producir productos de la máxima 
calidad mejorando la calidad y la productividad del ganado ovino y bovino, al tiempo que se incrementa de forma sostenible el  tamaño de la cabaña, y reforzará la 
bioseguridad y contribuirá a que las  regiones sean más prósperas.    
  G/AG/N/AUS/157/Rev.1  
- 16 - 
 
Cuadro justificante DS.9  
AYUDA INTERNA: AUSTRALIA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: EJERCICIO FINANCIERO COMPRENDIDO ENTRE  
EL 1 DE JULIO DE 2019 Y EL 30 DE JUNIO DE 2020  
MGA no referida a productos específicos  
Categoría(s) a que corres ponde(n) la(s) 
medida(s)  Período de notificación  Desembolsos 
presupuestarios 
no referidos a 
productos 
específicos  
 
 
Millones de  AUD Otra ayuda no 
referida a 
productos 
específicos 
(incluir datos 
sobre el cálculo)  
 
Millones de AUD  Derechos/ 
gravámenes 
conexos  
 
 
 
Millones 
de AUD Ayuda no referida 
a productos 
específicos: total  
(3+4 -5) 
 
 
 
Millones de AUD  Fuente de 
los datos  Nota  
Tipo Del Al 
1 2 3 4 5 6 7  
Programa de Préstamos en Condiciones de Favor 
en casos de  Sequía  Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 5,375    5,375  AG DAWE  1) 
Programa de Préstamos en Condiciones de Favor 
para la Financiación de Explotaciones Agrícolas  Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 1,344    1,344  AG DAWE  2) 
Subsidio a las Unidades Familiares Rurales  Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 134,377    134,377  AG DAWE  3) 
Programa de Préstamos en Condiciones de Favor 
para la Recuperación de las Explotaciones 
Agrícolas Afectadas por la Sequía  Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 1,453    1,453  AG DAWE  4) 
Programa de Préstamos en Condiciones de Favor 
para las Empresas Agrícolas  Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 8,915    8,915  AG DAWE  5) 
Programa de Préstamos de la Corporación 
Regional de Inversión (RIC)  Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 415,673    415,673  AG DAWE  6) 
Programa de Reembolso para la Instalación de 
Infraestructura Hídrica de Emergencia en las 
Explotaciones Agrícolas  Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 30,7   30,7 AG DAWE  7) 
Paquete de Ayudas para los Pequeños 
Exportadores  Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 0,1   0,1 AG DAWE  8) 
Proyecto de Gestión Racional del Agua en las 
Cabeceras de los Ríos (Healthy HeadWaters) 
(Queensland)  Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 0,22   0,22 AG DAWE 
y QDAF  9) 
Territorio de la Capital de Australia - Subvención 
al Transporte  Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 0,07   0,07 ACT 
CCMTEDD  10) 
Nueva Gales del Sur - Programa "Agua para el 
Futuro"  Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 14,48    14,48  NSW DPI  11) 
Medidas de asistencia para la subvención del 
transporte  destinadas a los productores 
primarios de Queensland  Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 0,586    0,586  QDAF  12)   
  G/AG/N/AUS/157/Rev.1  
- 17 - 
 
Categoría(s) a que corres ponde(n) la(s) 
medida(s)  Período de notificación  Desembolsos 
presupuestarios 
no referidos a 
productos 
específicos  
 
 
Millones de  AUD Otra ayuda no 
referida a 
productos 
específicos 
(incluir datos 
sobre el cálculo)  
 
Millones de AUD  Derechos/ 
gravámenes 
conexos  
 
 
 
Millones 
de AUD Ayuda no referida 
a productos 
específicos: total  
(3+4 -5) 
 
 
 
Millones de AUD  Fuente de 
los datos  Nota  
Tipo Del Al 
1 2 3 4 5 6 7  
Queensland: Plan de Asistencia de Socorro en 
Casos de Sequía - Pagos en concepto de flete  Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 24,873    24,873  QDAF  13) 
Queensland - Programa de Donaciones para el 
Desarrollo Económico Rural  Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 3,3   3,3 QDAF  14) 
Queensland - Plan de Asistencia Excepcional en 
Casos de Desastres  Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 53,622    53,622  QDAF  15) 
Victoria - Programa para los Pequeños 
Productores y los Artesanos  Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 0,5   0,5 VIC DJPR  16) 
Tasmania - Eficiencia Energética en las 
Explotaciones Agrícolas (Financiación del 
Gobierno de Tasmania)  Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 0,3   0,3 TAS DPAC  17) 
Tasmania: Programa de Préstamos AgriGrowth  Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 16,8   16,8 TAS DPAC  18) 
Nueva Gales del Sur - Programa para las 
Empresas de Infraestructura de Riego Privadas  Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 2,5   2,5 AG DAWE  19) 
Victoria: Iniciativa "Food Source Victoria": 
apoyar las actividades que generen valor 
añadido a los productos agropecuarios 
originarios de la región de Victoria.  Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 0,24   0,24 VIC DJPR   
Gobierno de Australia: Programa de Mejora de la 
Eficiencia de la Irrigación en las Explotaciones 
Agrícolas: en el marco del Programa se presta 
ayuda a los grupos del sector y a los organismos 
encargados de las cuencas de captación para 
mejorar la eficienci a en el uso y la gestión del 
agua en determinadas cuencas de captación 
fluviales en la parte meridional de la red de la 
cuenca Murray -Darling.  Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 0,4   0,4 AG DAWE   
Victoria: Conjunto de Medidas de Ayuda contra 
la Sequía 2018 -2020 Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 38,355    38,355  VIC DJPR  20) 
Gobierno de Australia: Cuenta Especial "Agua 
para el Medio Ambiente" - Programa de 
Eficiencia Hídrica.  Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 1,5   1,5 AG DAWE   
Queensland: Aumento de las Exportaciones de 
Productos Alimenticios: Se centra en las cadenas 
de valor alimentarias que ofrecen oportunidades 
de mercado sólidas y que se beneficiarán de 
mejoras en las ayudas al desarrollo de los 
mercados, la facilitación de  las cadenas de 
suministro, la calidad post cosecha o los estudios 
de mercado.  Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 0,301    0,301  QDAF     
  G/AG/N/AUS/157/Rev.1  
- 18 - 
 
Categoría(s) a que corres ponde(n) la(s) 
medida(s)  Período de notificación  Desembolsos 
presupuestarios 
no referidos a 
productos 
específicos  
 
 
Millones de  AUD Otra ayuda no 
referida a 
productos 
específicos 
(incluir datos 
sobre el cálculo)  
 
Millones de AUD  Derechos/ 
gravámenes 
conexos  
 
 
 
Millones 
de AUD Ayuda no referida 
a productos 
específicos: total  
(3+4 -5) 
 
 
 
Millones de AUD  Fuente de 
los datos  Nota  
Tipo Del Al 
1 2 3 4 5 6 7  
Territorio de la Capital de Australia: Donaciones  
Rurales: Donaciones del Territorio de la Capital 
de Australia para la Resiliencia del Medio Rural 
(anteriormente notificadas como ayudas de 
financiación a fondo perdido para que los 
arrendatarios de zonas rurales mejoren su 
preparación contra la sequía).  Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 0,15   0,15 ACT 
CCMTEDD   
Gobierno de Australia: Paquete de Ayudas para 
los Vinos Regionales y de Exportación  Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 16,06    16,06  AG DAWE   
Queensland: Plan de Asistencia de Socorro en 
Casos de Sequía - Descuento para la Instalación 
de Infraestructura Hídrica de Emergencia (EWIR)  Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 7,356    7,356  QDAF  21) 
Australia Meridional: Programa de Crecimiento 
del Sector de  la Carne Roja y la Lana  Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 0,628    0,628  PIRSA  22) 
Australia Meridional: Programa de Riego del 
Valle de Barossa y Edan  Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 0,206    0,206  PIRSA  23) 
Australia Meridional: Programa de Bonificaciones 
en casos de Sequía  Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 2,524    2,524  PIRSA  24) 
Gobierno de Australia: Programa de 
Sensibilización de las Comunidades acerca de la 
Sequía - Asociación Nacional de Mujeres de 
Australia (CWA)  Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 5   5 DIRDC  25) 
Victoria: Programas de ayuda para la 
recuperación tras los incendios de monte bajo 
de 2019-2020 de Victoria Oriental destinadas a 
los productores primarios  Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 23,9   23,9 VIC DJPR  26) 
Gobierno de Australia: Programa de 
Sensibilización de las Comunidades acerca de la 
Sequía - Rotary Australia World Community 
Service (Rotary Australia)  Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 5   5 DIRDC  27) 
Gobierno de Australia: Programa de Donaciones 
para la Respuesta de Emergencia a los Incendios 
de Monte Bajo destinado a las Industrias 
Primarias  Ejercicio 
financiero  1-7-2019 30-6-2020 133,8    133,8  AG DAWE  28) 
TOTAL  950,608   
Notas:  
1) Programa de Préstamos en Condiciones de Favor en casos de Sequía: las explotaciones agrícolas acreedoras a la ayuda pueden ob tener préstamos en condiciones de 
favor para sufragar la reestructuración de la deuda y los gastos de explotación, así como las act ividades de recuperación y preparación en los casos de sequía. Los 
préstamos otorgados pueden representar hasta el 50% de la deuda agrícola admisible, hasta un máximo de AUD 1 millón. El tipo de interés variable del Programa de   
  G/AG/N/AUS/157/Rev.1  
- 19 - 
 
Préstamos en Condiciones de Favor para las Explotaciones Agrícolas Afectadas por la Sequía es del 1,77% a partir del 21 de mayo de 2021. La cuantía de la  ayuda 
corresponde a la diferencia entre el tipo de interés en condiciones de favor y el tipo de interés comercial.  
2) Programa de Préstamos en Condiciones de Favor para la Financiación de Explotaciones Agrícolas: los préstamos en condiciones d e favor para la financiación de 
explotaciones agrícolas se destinaron a la mejora de la productividad y/o a la reestructuración de la deuda. Estos préstamos tenían por objeto reforzar la resiliencia 
financiera continuada de las empresas agrícolas ayudando a las que experimentaban dificultades de servicio de la deuda a recu perar su viabilidad comercial a largo 
plazo. El plazo para pres entar solicitudes en el marco de este Programa se cerró el 30 de junio de 2015, pero las empresas agrícolas seguirán optando a los beneficios 
resultantes  durante algún tiempo debido a las condiciones de los préstamos contraídos a cinco años.  
3) Subsidio a las Unidades Familiares Rurales: los agricultores y sus parejas con dificultades financieras que reúnan las condiciones neces arias reciben ayuda y asistencia 
para mejorar su situación financiera a largo plazo. El Subsidio a las Unidades Familiares Rurales sustituyó al Subsidio Temporal a las Unidades Familiares Rurales 
el 1 de julio de 2014.  
4) Programa de Préstamos en Condiciones de Favor para la Recuperación de las Explotaciones Agrícolas Afectadas por la Sequía: es tos préstamos se destinaron a 
actividade s de plantación y/o constitución de nuevas reservas (según las condiciones estacionales) y a sufragar gastos conexos. El obje tivo es ayudar a las empresas 
agrícolas que hacen frente a una situación de sequía sin precedentes a recuperarse tras el cambio de estación.  
5) Programa de Préstamos en Condiciones de Favor para las Empresas Agrícolas: en el marco de este Programa se ofrecen tres tipos  de préstamos: préstamos en 
condiciones de favor para la reactivación de la producción lechera, préstamos en condicion es de favor para las explotaciones agrícolas afectadas por la sequía y 
préstamos en condiciones de favor para la mejora de las empresas. Estos préstamos eran concedidos por organismos otorgantes e statales en nombre del 
Commonwealth.  
6) Programa de Préstamo s de la Corporación Regional de Inversiones (RIC): el Gobierno estableció la Corporación Regional de Inversiones (RIC) para a dministrar los 
préstamos en condiciones de favor para las empresas agrícolas del Commonwealth. Sus préstamos destinados a las empre sas agrícolas sustituyen a los productos que 
anteriormente se concedían a través de organismos otorgantes públicos estatales.  
7) Programa de Reembolso para la Instalación de Infraestructura Hídrica de Emergencia en las Explotaciones Agrícolas: el 14 de e nero de 2019, el Gobierno anunció una 
cuantía de hasta AUD 50 millones en un período de tres años, de 2018 -2019 a 2020 -2021, para instalar infraestructura hídrica en las explotaciones de zonas afectadas 
por la sequía con fines de abastecimiento de agua al ga nado. El objetivo del Programa es mejorar la resiliencia de las explotaciones ante la sequía abordando el 
bienestar de los animales y las necesidades de plantación permanentes en caso de sequía.  
8) Paquete de Ayudas para los Pequeños Exportadores: el Progr ama comenzó en 2014 y estaba previsto que el plazo para la presentación de solicitudes de financiación 
de proyectos expirara en 2017. Esos proyectos estaban destinados a ayudar a los pequeños exportadores de productos agropecuarios  de Australia. En 2014 -2015, los 
pequeños exportadores pudieron solicitar una reducción del 50% de los costos de registro de las exportaciones, hasta un monto  máximo de AUD 5.000. En 2019, 
el Gobierno de Australia amplió el programa relativo al Paquete de Ayudas para los Pequeños Exportadores (PASE). En el marco de este Paquete también se financian 
proyectos destinados a reducir los obstáculos administrativos, tecnológicos o relacionados con los conocimientos, y/o a prest ar asistencia a los pequeños exportadores 
en la formulación d e estrategias de comercialización en sus sectores respectivos. Estos proyectos consisten en el pago de donaciones durante alg unos años, hasta 
2021-2022.  
9) Queensland - Programa de Gestión Racional del Agua en las Cabeceras de los Ríos (Healthy HeadWaters)  - Proyecto relativo a la utilización eficiente del agua: 
financiación otorgada para proyectos destinados a ayudar a los agricultores de la cuenca Murray -Darling, en Queensland, a invertir en sistemas y tecnologías de riego de 
bajo consumo de agua. Los des embolsos presupuestarios cubren el valor total de los programas pertinentes, incluidos, por ejemplo, los componentes correspo ndientes a 
los servicios de divulgación que, de otro modo, se notificarían dentro del compartimento verde. No se dispone en este mo mento de la información desglosada relativa a 
los desembolsos presupuestarios para estos programas.  
10) Territorio de la Capital de Australia - Subvención al Transporte: este programa fue financiado y establecido por el Gobierno del Territorio de la Capita l de Australia 
el 14 de agosto de 2018. En su marco, se concedían subvenciones de hasta AUD 20.000 para el transporte de forraje y/o de agua hasta  las explotaciones, así como para 
el traslado de ganado en el ejercicio financiero 2018 -2019.    
  G/AG/N/AUS/157/Rev.1  
- 20 - 
 
11) Nueva Gales del Sur - Programa "Agua para el Futuro": financiación otorgada para proyectos destinados a ayudar a los agricultores de la cuenca Murr ay-Darling, en 
Nueva Gales del Sur, a invertir en sistemas y tecnologías de riego de bajo consumo de agua. Los desembolso s presupuestarios cubren el valor total de los programas 
pertinentes, incluidos, por ejemplo, los componentes correspondientes a los servicios de divulgación que, de otro modo, se no tificarían dentro del compartimento verde. 
No se dispone en este momento d e la información desglosada relativa a los desembolsos presupuestarios para estos programas.  
12) Anteriormente denominado Queensland - Plan de Asistencia de Socorro en Casos de Desastres - Subvención del Flete: subvención del flete mediante bonificaciones e n el 
marco de los Acuerdos de Financiación de la Recuperación de Desastres para el transporte de forraje, material y equipo hasta las propiedades afectadas por el desastre.  
13) Queensland - Plan de Asistencia de Socorro en Casos de Sequía - Pagos en concep to de Flete: pagos efectuados para el transporte de forraje, agua y animales desde las 
zonas de pasturaje, así como para el transporte de animales adquiridos para la reconstitución de las cabañas tras la sequía.  
14) Queensland - Programa de Donaciones para  el Desarrollo Económico Rural: donación de hasta AUD 250.000 para las empresas relacionadas con la producción primaria 
en las regiones y las zonas remotas con propuestas de desarrollo empresarial susceptibles de generar empleo.  
15) Queensland - Plan de As istencia Excepcional en Casos de Desastres: Paquete de Medidas de Recuperación Destinadas a la Comunidad (categoría C). Donac iones en 
efectivo de hasta AUD 25.000 para ayudar en los trabajos de reparación a causa de las grandes inundaciones. Préstamos en c ondiciones de favor y subvenciones para el 
transporte de carga (categoría B) para ayudar en las actividades de recuperación. En el caso de las inundaciones monzónicas d e enero y febrero de 2019, las donaciones 
se incrementaron a AUD 75.000.  
16) Tras el Pro grama para el Sector Artesanal, el Programa para los Pequeños Productores y los Artesanos es una iniciativa de cuatro años qu e cumplirá el compromiso 
electoral de promover el crecimiento de los pequeños productores de Victoria.  
17) Tasmania - Eficiencia En ergética en las Explotaciones Agrícolas (Financiación del Gobierno de Tasmania): el Programa de Donaciones para Infraestructu ra de Capital y 
para la Realización de Auditorías Energéticas en Explotaciones Agrícolas (financiación del Gobierno de Tasmania) pr oporciona subvenciones para ayudar a los agricultores 
a reducir sus gastos relacionados con la energía. El Programa se compone de dos tipos de donaciones: donaciones para la reali zación de auditorías y donaciones para 
infraestructura de capital.  
18) Tasmania - Programa de Préstamos AgriGrowth: Préstamos de entre AUD 100.000 y AUD 3 millones para las empresas que reúnen las condicione s necesarias con el fin 
de aumentar el valor de los sectores agrícola y agroalimentario en el caso de proyectos que, sin  esa ayuda, no podrían presentarse y/o financiarse en el marco de 
arreglos bancarios normales.  
19) Nueva Gales del Sur - Programa para las Empresas de Infraestructura de Riego Privadas: donaciones para la adquisición de los derechos sobre el agua  derivados  de la 
ejecución de los proyectos admisibles para optimizar y racionalizar la utilización del agua dentro y fuera de las explotacion es agrícolas. Los desembolsos presupuestarios 
cubren el valor total de los programas pertinentes, incluidos, por ejemplo, lo s componentes correspondientes a los servicios de divulgación que, de otro modo, se 
notificarían dentro del compartimento verde. No se dispone en este momento de la información desglosada relativa a los desemb olsos presupuestarios para estos 
programas.  
20) El Conjunto de Medidas de Ayuda contrala Sequía 2018 -2020 ofreció ayudas pertinentes, oportunas y específicas para las comunidades afectadas por la sequía y por la 
sequía estacional. Esta asistencia se prestó con el fin de conseguir resultados a largo pla zo ayudando a las comunidades y las empresas a mejorar las competencias, la 
infraestructura y la capacidad para gestionar futuros casos de sequía.  
21) Descuento aplicable a la compra de infraestructura hídrica con el fin de abastecer de agua al ganado y at ender sus necesidades de bienestar animal cuando haya escasez 
de agua en una propiedad.  
22) El Programa de Crecimiento del Sector de la Carne Roja y la Lana contribuye a mejorar la productividad,  la rentabilidad y el acceso a los mercados, a través del 
desarrollo de competencias estratégicas, y de la instalación de infraestructuras y la adopción de instrumentos para aumentar el uso de tecnología y la toma de decisiones 
basadas en datos en toda la cadena de valor.  
23) La infraestructura propuesta está destin ada a suministrar el agua recuperada de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Bolivar a través de las infraestructu ra 
existentes y nuevas, para garantizar el suministro de agua a largo plazo en la región.    
  G/AG/N/AUS/157/Rev.1  
- 21 - 
 
24) Ayudas consistentes en la bonificació n de las tasas municipales y ayudas para el arrendamiento de tierras de pastoreo, y ampliación del Servicio Rural de Asesoram iento 
Financiero y del programa de mentoría para familias y empresas.  
25) El programa presta asistencia a la CWA para ofrecer ayuda  económica a los agricultores y familias de agricultores que afrontan dificultades financieras debido a la 
sequía.  
26) Existe un conjunto de programas de recuperación tras los incendios de monte bajo para ayudar a los productores primarios con las tareas d e limpieza y la reanudación 
de su actividad, que incluye asistencia financiera para el transporte de forraje de emergencia, de ganado a/de las zonas de pasturaje , de ganado para su venta o 
sacrificio, y para el transporte de agua  para el ganado en caso de emergencia, además de préstamos en condiciones de favor para hacer frente a los gastos de capital de 
explotación y descuentos en las pruebas de las uvas para producción de vino  a fin de valorar el impacto de la exposición al humo de los incendios de monte bajo. 
27) Ayuda a Rotary Australia a prestar asistencia económica, en forma de vales, a las comunidades agrícolas que atraviesan dificu ltades como resultado de la sequía.  
28) Donaciones de hasta AUD 75.000 para ayudar a los productores primarios a hacer fr ente a los costos de limpieza y rehabilitación tras los incendios de monte bajo del 
verano negro de 2019 -2020. Los programas se iniciaron en enero de 2020 y concluyeron en diciembre de 2020.  
__________