G/SPS/N/UKR/165/Rev.1/Add.1  
23 de noviembre  de 2022 
(22-8707) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 22 de noviembre de 2022 , se distribuye a petición de la 
delegación de Ucrania . 
 
_______________  
 
 
Draft Order of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine "On Approval of Requirements 
for Animal Welfare at the Time of Killing"  (Proyecto de Orden del Ministerio de Política Agraria y 
Alimentación de Ucrania relativa a la aprobación de requisitos para el bienestar de los animales 
en el momento de la matanza)  
Por la presente, Ucrania notifica la adopción de la Orden Nº  628 del Ministerio de Política Agraria 
y Alimentación de Ucrania, de 28 de agosto de 2022 , relativa a la aprobación de los requisitos 
para garantizar el bienestar de los animales en el momento de l sacrificio y la matanza . La Orden 
se registró en el Ministerio de Justicia de Ucrania el 14 de octubre de 2022 , y se publicó y entró 
en vigor el 28 de octubre de 2022 . 
La Orden se promulgará simultáneamente con la Ley Nº 1206 -IX de Medicina Veterinaria d e 
Ucrania, de 4 de febrero de 2021 , que se promulgará un año después de que concluya la vigencia 
o se anule la Ley Marcial.  
Se establece asimismo que:  
− Hasta el 1 de enero de 2027 , las disposiciones de la cláusula  1 del capítulo  1 de la sección III 
de los r equisitos se aplicarán únicamente a los nuevos mataderos que hayan empezado a 
funcionar después de la entrada en vigor de la Orden notificada y su aplicación.  
− A partir del 1 de enero de 2027 , las disposiciones de la cláusula  1 del capítulo  1 de la 
sección  III de los requisitos se aplicarán a todos los mataderos, pero no antes de la entrada 
en vigor de la Orden notificada y su aplicación.  
− Las prescripciones del capítulo  5 de la sección  II de los requisitos se aplicarán a partir del 1  de 
enero de 2027 , pero no antes de la entrada en vigor de la Orden notificada y su aplicación.  
La Orden notificada puede consultarse en:  
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1244 -22#Text  (disponible en ucraniano)  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  G/SPS/N/UKR/165/Rev.1/Add.1  
- 2 - 
  [ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presenta ción de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente  de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de in formación . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
 
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
 
 
__________