G/RO/LDC/N/GBR/1/Rev.1  
 
5 de octubre de 2023  
(23-6706) Página: 1/6 
Comité de Normas de Origen  Original: inglés  
 
 
NOTIFICACIÓN DE NORMAS DE ORIGEN PREFERENCIALES PARA  
LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS  
REINO UNIDO 
Revisión  
La siguiente comunicación, de fecha 3 de octubre de 2023, se distribuye a petición de la delegación 
del Reino Unido.  
_______________  
 
 
El párrafo 4.3 de la Decisión Ministerial de 2015 relativa a las normas de origen preferenciales para 
los países menos adelantados ( WT/L/917/Add.1 ) requiere que los Miembros que otorguen 
preferencias notifiquen las normas de orig en preferenciales con arreglo al procedimiento 
establecido1. Asimismo, en cumplimiento del mandato de la Decisión Ministerial, el Comité de 
Normas de Origen, en su reunión de 2 de marzo de 2017, convino en un modelo para dichas 
notificaciones ( G/RO/84 ). 
 
En cumpli miento de esa disposición, se ha recibido la siguiente notificación del Reino Unido.  
A.  INFORMACIÓN BÁSICA  
1)  Miembro notificante  Reino Unido  
2)  Fecha de entrada en 
vigor de las normas de 
origen  El régimen de comercio con los países en desarrollo (DCTS) entró en vigor 
el 19 de junio de 2023.  
El Reglamento sobre el Régimen de Preferencias Comerciales (Régimen de 
Comercio con los Países en Desarrollo) de 2023 
http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2023/561  establece el régimen de 
comercio con los países en desar rollo. 
El Reglamento de Aduanas (Origen de las Mercancías Imponibles: Régimen 
de Comercio con los Países en Desarrollo) de 2023 (legislation.gov.uk)  
contiene las normas para la determinación del origen de las mercancías y 
las normas relativas a la acumulación del origen, así como el cuadro de las 
operaciones que constituyen una eta pa importante del proceso de 
fabricación. Esta legislación establece normas de origen específicas para los 
países menos adelantados (PMA) en el marco de las preferencias amplias.  
Estos Reglamentos revocan, respectivamente, el Reglamento sobre el 
Régimen de  Preferencias Comerciales (Salida de la UE) de 2020 
(Instrumento Legislativo 2020/1438 ) y el Reglamento de Aduanas (Origen 
de las Mer cancías Imponibles: Régimen de Preferencias Comerciales) 
(Salida de la UE) (Instrumento Legislativo Nº 2020/1436).  
3)  Fecha de expiración de 
las normas de origen 
(DCTS)  No se aplica. Las normas aplicables no están limitadas en el tiempo.  
 
 
1 Las prescripciones pertinentes en materia de notificaciones figuran en el párrafo 2 d) del anexo 1 del 
Mecanismo de Transparencia para los Arreglos Comerciales Preferenciales (WT/L/806) y en el párrafo 4 del 
anexo II del Acuerdo sobre Normas de Origen.  G/RO/LDC/N/GBR /1/Rev.1  
 
- 2 - 
 
  4) Título del régimen 
preferencial al que se 
aplica la legislación 
sobre normas de origen  Régimen de comercio con los países en desarrollo  
5)  Autoridad(es) que 
otorga(n) el trato 
favorable  Secretaria de Estado para las Empresas y el Comercio Enlace: Reglamento 
sobre el Régimen de Preferencias Comerciales (Régimen de Comercio con los 
Países en Desarrollo) de 2023 (legisl ation.gov.uk)   
6)  Autoridades nacionales 
encargadas de la 
administración de las 
normas de origen  
 His Majesty's Revenue and Customs  (HMRC) (Administración de Hacienda y 
Aduanas),  
Tariff Preference Team  (Equipo encargado de las preferencias arancelarias),  
3rd Floor,  
7 & 8 Wellington Place,  
Leeds, LS1 4AP  
dutyliability.policy@hmrc.gov.uk  
DCTSenquiries@fcdo.gov.uk  
 
B.  INFORMACIÓN SOBRE LAS NORMAS DE ORIGEN  
I. BENEFICIARIOS  
Esta información figura en el Reglamento sobre el Régimen de Preferencias Comerciales (Régimen 
de Comercio con los Países en Desarrollo) de 2023  Reglamento sobre el Régimen de Preferencias 
Comerciales (Régimen de Comercio con los Países en Desarrollo) de 2023 (legisla tion.gov.uk) . Los 
artículos y apéndices que se citan en la presente sección corresponden a ese Reglamento.  
1) Lista de beneficiarios y 
admisibilidad  Véase: https://www.gov.uk/guidance/preference -tiers-under -the-
developing -countries -trading -scheme#find -out-your-country -preference -tier 
2) Admisibilidad  Véase: https://www.gov.uk/guidance/preference -tiers-under -the-
developing -countries -trading -scheme#find -out-your-country -preference -tier 
 
II.  CRITERIOS PARA DETERMINAR LA TRANSFORMACIÓN SUSTANCIAL  
Esta información figura en el Reglamento de Aduanas (Origen de las Mercancías Imponibles: 
Régimen de Comercio con los Países en Desarrollo) de 2023 (legislation.gov.uk) . Los artículos y 
apéndices que se citan en la pres ente sección corresponden a ese Reglamento.  
 
1) Criterios generales, si son aplicables a todos 
los productos  Los criterios generales se establecen en el artículo 4.  
 a) Definición de productos 
enteramente obtenidos  Véase el artículo 7.   
 b) Describir los criterios aplicados a 
los productos no totalmente 
producidos  Véanse los artículos 4  c) y 8.  
 
 c) Incluir la fórmula de cálculo del 
porcentaje ad valorem  Véase el artículo 10. Las normas se expresan en 
forma de porcentaje máximo del material no 
originario en el precio franco fábrica del producto.  
2) Normas de origen por productos específicos, cuando proceda  
 a) Incluir el enlace que permite 
consultar la lista completa de las 
normas de origen por productos 
específicos  En la parte 2 (países menos adelantados) y la parte 3 
(otros países que reúnen las condiciones para 
beneficiarse del régimen de comercio con los países 
en desarrollo) del apéndice 1 figura una lista de las 
normas por productos específicos. Las normas por 
productos específicos también se pueden consultar en 
el siguiente enlace Verificación de la conformidad de 
las mercancías con las normas de origen del régimen 
de comercio con los países en desarrollo - GOV.UK 
(www.gov.uk)   G/RO/LDC/N/GBR/1/Rev.1  
 
- 3 - 
 
   b) Incluir la fórmula de cálculo del 
porcentaje ad valorem , cuando se 
aplique a una norma por productos 
específicos  Véase el artículo 10. Las normas se expresan en 
forma de porcentaje máximo del material no 
originario en el precio franco fábrica del producto.  
El precio franco fábrica se define en el artículo 2. Los 
costos de flete y seguro están excluidos del costo de 
producción.  
3) Definición de material no originario y 
material originario, en su caso  Véase la definición en el artículo 2.  
Las mercancías enumeradas en las columnas 1 y 2 de 
los cuadros que figuran en la parte 2 y la parte 3 del 
apéndice 1 se considerarán originarias de países que 
reúnen las condiciones para beneficiarse del DCTS si:  
- artículo 4  c), cuando las mercancías se h ayan 
obtenido de dos o más países o territorios, el país 
que reúne las condiciones para beneficiarse del 
DCTS es el último país o territorio en el que haya 
tenido lugar la transformación de las mercancías, 
que constituye una etapa importante de la 
fabricac ión, en virtud del artículo 8.  
4) Lista de operaciones insuficientes, en su caso  Véase el artículo 8.  
5) Normas para la aplicación de la acumulación 
y procedimientos conexos, en su caso  Véanse los artículos 17 a 21.  
El DCTS  contempla los tipos de acumulación 
siguientes:  
- Acumulación bilateral: acumulación con material 
originario de las islas británicas (el Reino Unido, 
las Bailías de Jersey, las Bailías de Guernsey, la 
Isla de Man) y los Territorios Británicos de 
Ultramar (excepto Gibraltar y las zonas de 
soberanía de Akrotiri y Dhekelia), la UE, Noruega 
o Suiza. La acumulación bilateral no se aplica a 
las mercancías enumeradas en los capítulos 1 a 
24 procedentes de Noruega o Suiza.  
- Acumulación intrarregional: acumulació n con 
material originario de otro país beneficiario del 
mismo grupo regional. Las normas de origen en el 
marco del DCTS definen dos grupos regionales 
que figuran en el apéndice 3. Las mercancías 
procedentes de un socio en un ALC del Reino 
Unido que se encu entre en el mismo grupo 
regional que un país beneficiario del DCTS que 
aplique la acumulación están sujetas a 
condiciones adicionales.  
- La acumulación interregional entre los grupos  1 
y 2 es posible en determinadas condiciones.  
- Acumulación ampliada: acu mulación con material 
originario de un país con el que el Reino Unido 
tiene un acuerdo comercial preferencial y en 
determinadas condiciones.  
- Acumulación ampliada para los países menos 
adelantados: acumulación con material originario 
de un país que reúna  las condiciones para 
beneficiarse del DCTS y de un territorio 
enumerado en el apéndice 4 (acuerdos de 
asociación económica), con sujeción a 
determinadas condiciones.  
Conforme a las normas sobre la acumulación, basta 
con que el material originario del Rein o Unido o de 
otro país beneficiario sea objeto de una última etapa 
importante del proceso de fabricación en un país 
beneficiario para que el producto final se considere 
originario de dicho país.  
6) Cualquier otra información que el Miembro 
considere necesaria  No se aplica.  
 G/RO/LDC/N/GBR /1/Rev.1  
 
- 4 - 
 
  III.  REQUISITOS DE DOCUMENTACIÓN  
Esta información figura en los avisos públicos que se indican a continuación:  
- Aviso relativo a la prueba de origen:  Avisos publicados en virtud del Reglamento de Aduanas 
(Origen de las Mercancías Imponibles: Régimen de Comercio con los Países en Desarrollo) de 
2023 - GOV.UK (www.gov.uk)  
- Aviso rela tivo a la cooperación aduanera: Régimen de comercio del Reino Unido con los países 
en desarrollo: prescripciones en materia de cooperación aduanera - GOV.UK (www.gov.uk)  
1) Certificado de origen y otras pruebas del origen   
a)  Presentación de un certificado de 
origen y/u otras pruebas del origen, 
si procede  Véase la sección 4 de los Avisos publicados en virtud 
del Reglamento de Aduanas (Origen de las 
Mercancías Imponibles: Régimen de Comercio con los 
Países en Desarrollo) de 2023 - GOV.UK 
(www.gov.uk)   
 b) Autoridad para la expedición del 
certificado de origen  No se aplica, ya que el DCTS  no exige que las 
autoridades aduaneras del país exportador validen la 
prueba de origen.  
 c) Formulario prescrito para el 
certificado de origen y/u otras 
pruebas del origen  Véanse los anexos A y B de los Avisos publicados en 
virtud del Reglamento de Aduanas (Origen de las 
Mercancías Imponibles: Régimen de Comercio con los 
Países en Desarrollo) de 2023 - GOV.UK 
(www.gov.uk) .  
Enlace al Formulario A - Sistema Generalizado de 
Preferencias - Certificado de origen 
(publishing.service.gov.uk)  
 d) Cualquier otro procedimiento 
aplicable al certificado de origen y/u 
otras pruebas del o rigen, en su caso  Véase la sección 5 de los  Avisos publicados en virtud 
del Reglamento de Aduanas (Origen de las 
Mercancías Imponibles: Régimen de Comercio con los 
Países en Desarrollo) de 2023 - GOV.UK 
(www.gov.uk) , en la que se establecen las 
condiciones para emitir una prueba de origen.   
2) Expedición directa  
 a) Normas aplicables a la expedición 
directa, en su caso  Si bien no existen reglas en materia de expedición 
directa, en el artículo 24 del Reglamento de Aduanas 
(Origen de las Mercancías Imponibles: Régimen de 
Comercio con los Países en Desarrollo) de 2023 
(legislation.gov.uk)  se establecen prescripciones 
relativas a la no  manipulación.  
 b) Requisitos de documentación para la 
prueba de expedición directa, en su 
caso, incluso cuando el transporte de 
la mercancía entrañe el tránsito a 
través de uno o más países 
intermedios  No se aplica.  
 
IV. VERIFICACIÓN Y SANCIONES  
Esta información figura en los avisos públicos que se indican a continuación:  
- Aviso relativo a la prueba de origen: Avisos publicados en virtud del Reglamento de Aduanas 
(Origen de las Mercancías Imponibles: Régimen de Comercio con los Países en Desarrollo) de 
2023 - GOV.UK (www.gov.uk)  
- Aviso rela tivo a la cooperación aduanera: Régimen de comercio del Reino Unido con los países 
en desarrollo: prescripciones en materia de cooperación aduanera - GOV.UK (www.gov.uk)  G/RO/LDC/N/GBR/1/Rev.1  
 
- 5 - 
 
  1) Procedimiento para la 
verificación de las pru ebas del 
origen  En la sección 5 de los Avisos publicados en virtud del 
Reglamento de Aduanas (Origen de las Mercancías Imponibles: 
Régimen de Comercio con los Países en Desarrollo) de 2023 - 
GOV.UK (www.gov.uk)  se estipula la obligación de presentar 
una prueba de origen para solicitar un trato arancelario 
preferencial.  En el marco del régimen se exige que el 
exportador o el productor del país beneficiario presente la 
prueba del origen, una declaración de origen y el formular io A 
(sin necesidad de que sea el original ni de que esté sellado por 
las autoridades aduaneras del país exportador).   
2) Sanciones por fraude y 
declaraciones falsas  El artículo 16 del Reglamento sobre el Régimen de Preferencias 
Comerciales (Régimen de Comercio con los Países en 
Desarrollo) de 2023 
http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2023/561  dispone que el 
Gobierno del Reino Unido podrá especificar mediante la 
publicación de un aviso las condiciones en mat eria de 
cooperación aduanera y verificación de la prueba de origen 
aplicables a los países que reúnen los requisitos para 
beneficiarse del DCTS. Los incumplimientos graves y 
sistemáticos de las condiciones previstas en ese aviso podrán 
dar lugar a la suspe nsión de un país o a la suspensión o 
modificación del tipo del DCTS.  
Las sanciones por fraude y declaraciones falsas pueden 
consultarse en la sección 4 del documento Aduanas: lista de 
contravenciones a partir del 1 de enero de 2021 - GOV.UK 
(www.gov.uk)  
Véase también la sección 170 de la Ley de Gestión de Aduanas 
e Impuestos Especiales de 1979 
https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1979/2/section/170  
3) Autoridades y procedimientos de 
recurso en caso de diferencia 
con respecto a la verificación  Tariff Preference Team  (Equipo encargado de las preferencias 
arancelarias), correo 
electrónico:  tariffpreference@hmrc.gov.uk   
His Majesty's Revenue and Customs  (HMRC) (Administración de 
Hacienda y Aduanas),  
Tariff Preference Team  (Equipo encargado de las preferencias 
arancelarias),  
3rd Floor,  
7 & 8 Wellington Place,  
Leeds, LS1 4AP  
La información detallada se publica en los  Avisos publicados en 
virtud del Reglamento de Aduanas (Origen de las Mercancías 
Imponibles: Régimen de Comercio con los Países en Desarrollo) 
de 2023 - GOV.UK (www.gov.uk)  
Los procedimientos de apelación figuran en el artículo 33 de la 
Ley de Hacienda de 2003 : Ley de Hacienda de 2003 
(legislation.gov.uk) . 
4) Requisitos en cuanto a la 
conservación de los documentos 
relacionados con la expedición 
del certificado  de origen  Véase la sección 5 de los  Avisos publicados en virtud del 
Reglamento de Aduanas (Origen de las Mercancías Imponibles: 
Régimen de Comercio con los Países en Desarrollo) de 2023 - 
GOV.UK (www.gov.uk)  
5) Cualquier otra información 
pertinente  No se aplica.  
 G/RO/LDC/N/GBR /1/Rev.1  
 
- 6 - 
 
  V.  TEXTOS DE REFERENCIA   
a)  Los textos legislativos, en uno de 
los idiomas oficiales de la OMC, en 
los que figuren las normas de 
origen preferenciales aplicables 
en el marco de un ACPR 
establecido en virtud de la 
Decisión relativa a las medidas en 
favor de los países menos 
adelantado s (Anexo F de la 
Declaración Ministerial de 
Hong  Kong)   Como se ha indicado en las secciones pertinentes supra , los 
textos legislativos íntegros y sus respectivos enlaces de 
Internet son los siguientes:  
El Reglamento de Aduanas (Origen de las Mercancías 
Imponibles: Régimen de Preferencias Comerciales) (Salida de 
la UE) de 2020 contiene las disposiciones relativas a la 
definición del concepto de producto originario, las normas 
relativas a la acumulación de l origen y las condiciones 
específicas para posibles excepciones.  
Reglamento de Aduanas (Origen de las Mercancías 
Imponibles: Régimen de Preferencias Comerciales) (Salida de 
la UE) de 2020  
En el Aviso relativo a la prueba de origen se establecen las 
normas de procedimiento, es decir, las normas relativas a la 
expedición o la extensión de pruebas de origen.  
https://www.gov.uk/government/publications/notices -to-be-
made -under -the-customs -origin -of-chargeable -goods -trade -
preference -scheme-eu-exit-regulations -2020  
En el Aviso relativo a la cooperación aduanera se establecen 
las normas sobre cooperación aduanera y verificación de las 
pruebas de origen.  
https://www.gov.uk/government/publications/uk -generalised -
scheme -of-preferences -customs -co-operation -requirements   
Pueden aplicarse disposicione s específicas a Irlanda del Norte, 
en particular en virtud del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del 
Norte. Puede consultarse el texto completo del Protocolo sobre 
Irlanda/Irlanda del Norte en el siguiente enlace: 
https://www.gov.uk/government/publications/new -
withdrawal -agreement -and-political -declaration   
Para obtener  información más detallada acerca del 
funcionamiento del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte 
puede consultarse el siguiente enlace: 
https://www.gov.uk/government/publications/the -northern -
ireland -protocol   b)  El texto completo de las 
reglamentaciones administrativas 
relativas a las modalidades para 
la expedición, la aceptación, la 
expedición retrospectiva y la 
sustitución de los certificados de 
origen o cualesquiera 
declaraciones equivalentes que 
deban presentarse, con inclusión 
de tod a prescripción relacionada 
con los sellos que han de 
utilizarse y con la notificación de 
los sellos   
c)  El texto completo de las 
modalidades de prueba de la 
expedición de las mercancías de 
los países beneficiarios a los 
países otorgantes de 
preferencias, con inclusión del 
tránsito por terceros países, y las 
reglamentaciones administrativas 
conexas   
d)  Los textos completos de las 
modalidades de los 
procedimientos de verificación y 
las sanciones conexas   
  
 
__________