WT/CTE/GEN/30  
13 de junio de 2023 
(23-4028) Página: 1/2 
Comité de Comercio y Medio Ambiente  Original:  inglés  
 
  
REGLAMENTO SOBRE LAS CADENAS DE SUMINISTRO LIBRES  
DE DEFORESTACIÓN Y DEGRADACIÓN FORESTAL  
COMUNI CACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de junio de  2023, se distribuye a petición de la delegación 
de la Unión Europea.  
 
_______________  
 
 
1.  La Unión Europea desea informar a los Miembros del Comité de Comercio y Medio Ambiente de 
que el 9 de junio de 2023 publicó el texto del  Reglamento (UE) 2023/1115 del Parlamento Europeo 
y del Consejo,  de 31 de mayo de 2023,  relativo a la comercialización en el mercado de la Unión y a 
la exportación desde la Unión de determinadas materias primas y productos asociados a la 
deforestación y la degradación forestal, y por el que se deroga el Reglamento (UE) Nº 995/2010 
(el "Reglamento  relativo a la Deforestación").  
2.  El Reglamento  relativo a la Deforestación entra en vigor 20 días después de su publicación en el 
Diario Oficial de la Unión Europea, es decir, el 29 de junio de 2023. Los artículos 3 a 13, 16 a 24, 
26, 31 y 32 serán aplicabl es a partir del 30 de diciembre de 2024. Constituyen  no obstante  una 
excepción los productos comprendidos en el anexo del Reglamento (UE) Nº 995/2010 del Parlamento 
Europeo y del Consejo por el que se establecen las obligaciones de los agentes que comercia lizan 
madera y productos de la madera (DO L 177, 7.7.2012, página 16), con respecto a los agentes que, 
al 31 de diciembre de 2020 , se habían establecido como microempresas o pequeñas empresas de 
conformidad con los artículos 3 1) o 3 2) de la Directiva 201 3/34/UE, respectivamente, y para los  
cuales los artículos 3 a 13, 16 a 24 y 26, 31 y 32 se aplicarán con efecto a partir del 30 de junio 
de 2025.  
3.  El Reglamento  (UE) Nº 995/2010 se deroga con efecto a partir del 30 de diciembre de 2024. 
Sin embargo, el Reglamento (UE) Nº 995/2010 seguirá aplicándose hasta el 31 de diciembre 
de 2027 a la madera y los productos de la madera definidos en el artículo 2, apartado a), del citado 
Reglamento, que hayan sido producidos antes del 29 de junio de 2023 y comercializados  a partir 
del 30 de diciembre de 2024. No obstante lo dispuesto en artículo 1 2) del Reglamento relativo a la 
Deforestación, la madera y los productos de la madera, tal co mo se definen en el del artículo 2, 
apartado a), del Reglamento (UE) Nº 995/2010, que hayan sido producidos antes del 29 de junio 
de 2023 y comercializados  a partir del 31 de diciembre de 2027, están conformes con el  artículo 3 
del Reglamento relativo a la  Deforestación.  
4.  Tras la entrada en vigor del Reglamento relativo a la Deforestación, la Comisión Europea, previa 
consulta a un comité, adoptará, para la fecha de aplicación, actos de ejecución relativos a las 
medidas de ejecución  para la interfaz electróni ca para la transferencia de datos (artículo 28),  la lista 
de países, o de partes de esos países, que presentan un riesgo bajo o un riesgo alto de deforestación 
(artículo 29) y el establecimiento de normas para el funcionamiento del sistema de información 
(artículo 33). La lista de las categorías de riesgo por país  se evaluará de conformidad con el 
procedimiento de examen previsto en el artículo 36 2).  
5.  Dentro de  sus esferas de competencia respectivas, la Comisión Europea, en nombre de la 
Unión  Europea, y los  Estados miembros interesados, han estado colabora ndo y seguirán colaborando 
en el marco de u n enfoque coordinado con los países asociados , a través  de los mecanismos de 
cooperación pertinentes existentes y futuros. Gracias a ello , y al intercambio de info rmación y las WT/CTE/GEN/30  
- 2 - 
  actividades de coordinación con los Estados miembros, las autoridades competentes y las partes 
interesadas afectadas de la Unión Europea y los terceros países, los agentes pertinentes contarán 
con el respaldo necesario para poner en aplicació n el Reglamento relativo a la Deforestación en 
diciembre de 2024.  
6.  El texto del Reglamento relativo a  la Deforestación se puede consultar  en el sitio web de eur-lex: 
EUR-lex-32023R1115 -ES-EUR-lex (europa.eu ). 
__________