G/VAL/Q/ISL/3  
16 de septiembre  de 2022 
(22-6851) Página: 1/2 
Comité de Valoración en Aduana  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO  22 DEL ACUERDO RELATIVO  
A LA APLICACIÓN DEL  ARTÍCULO  VII DEL ACUERDO GENERAL SOBRE  
ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994  
PREGUNTAS DE LOS ESTADOS UNIDOS A ISLANDIA  EN RELACIÓN  
CON EL DOCUMENTO  G/VAL/N/1/ISL/2  
ISLANDIA  
La siguiente comunicación, de fecha 14  de septiembre de  2022, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos.  
 
_______________  
 
 
Los Estados Unidos agradecen a Islandia la notificación de su legislación s obre valoración en aduana, 
que figura en el documento  G/VAL/N/1/ISL/2. Los Estados Unidos solicitan una respuesta por escrito 
a las preguntas siguientes:  
 
1. ¿Tiene previsto Islandia notificar su Ley de Aduanas Nº  88/2005 actualizada, o sus respuestas 
a la lista de cuestiones?  
 
2. ¿Podría Islandia indicar en virtud de qué disposiciones se aplican las Notas Interpretativas del 
Acuerdo?  
 
3. En el artículo  52 del Reglamento se establece que los costos de expedición, manipulación y 
seguro se incluirán en el valor en aduana, "con independencia de que los costos y gastos se hayan 
pagado o no realmente" si se basan en datos objetivos y cuantificables. ¿Cómo determina Islandia 
los costos y gastos objetivos y cuantificables si no se pagan realmente?  
 
4. Con arregl o al artículo  56 del Reglamento, cuando la administración de aduanas impugne el 
valor de transacción, ¿qué disposición prevé lo siguiente en virtud de la Decisión relativa a los casos 
en que las administraciones de aduanas tengan motivos para dudar de la v eracidad o exactitud del 
valor declarado: "[a]ntes de tomar una decisión definitiva, la administración de aduanas comunicará 
al importador, por escrito si le fuera solicitado, sus motivos para dudar de la veracidad o exactitud 
de los datos o documentos pre sentados y le dará una oportunidad razonable para responder. Una 
vez adoptada la decisión definitiva, la administración de aduanas la comunicará por escrito al 
importador, indicando los motivos que la inspiran."  
 
5. ¿Ha implementado Islandia el artículo  16 del Acuerdo, en el que se dispone que "[p]revia 
solicitud por escrito, el importador tendrá derecho a recibir de la Administración de Aduanas del país 
de importación una explicación escrita del método según el cual se haya determinado el valor en 
aduana d e sus mercancías"?  
 
6. Las disposiciones especiales relativas a los vehículos que figuran en los artículos 63 a 70, 
¿autorizan a la Administración de Aduanas a emplear directamente el método de valoración en última 
instancia cuando tenga motivos para dudar  del valor de transacción declarado, en lugar de 
comprobar primero la veracidad o exactitud del valor de transacción y después, de ser necesario, 
recurrir a los demás métodos de valoración en el orden establecido?  
 G/VAL/Q/ISL/3  
- 2 - 
  7. En los casos en que la Administración de Aduanas de Islandia determine el valor en aduana 
de las mercancías de conformidad con el artículo  62 del Reglamento Nº  1100/2006, ¿tiene el 
importador derecho a solicitar una explicación por escrito del valor en aduana y del método utilizado 
para establ ecerlo, en virtud de lo dispuesto en el artículo  7.2 del Acuerdo? En caso afirmativo, ¿qué 
disposición prevé ese derecho?  
 
 
__________