VISTOS:
Lo dispuesto en la Ley N° 18.755, Orgánica del  Servicio Agrícola y Ganadero; la Ley N° 18.164, que 
introduce modificaciones a  la legislación aduanera; DFL RRA. N° 16 de 1963, del Ministerio de Hacienda,
sobre Sanidad y Protección Animal; Ley N° 4.601, sobre Caza; Decreto N º16 de 1995, del Ministerio de 
Relaciones Exteriores que promulga el “Acuerdo de  Marrakech ”, por el que se establece la Organización 
Mundial del Comercio y los  Acuerdos Anexos, entre ellos el de Aplicación de Medidas Sanitarias y
Fitosanitarias; Resolución del SAG N° 7364 de 2016 que Fija exigencias  sanitarias generales para la 
internación de animales y aves; Resolución N° 5.459  de 2007, que Fija exigencias sanitarias para la 
internación a Chile de aves  mascotas y deroga resoluciones que  indica.
CONSIDERANDO:
1.Que es función del Servicio  Agrícola y Ganadero adoptar las medidas tendientes a evitar la 
introducción de  enfermedades que puedan afectar la Salud Animal.
2.Que de acuerdo a lo  establecido por la Organización Mundial de Comercio (OMC) en el acuerdo de
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF), los países deberán tender a  armonizar sus normas con los 
estándares  internacionales.
3.Que es necesario actualizar  las regulaciones nacionales en el ámbito de las exigencias sanitarias de
acuerdo a la información técnica disponible y recomendaciones de los  Organismos Internacionales de 
referencia.
4.Que el Articulo 25 de la Ley  de Caza, establece que la introducción en el territorio nacional de 
ejemplares  vivos de especies exóticas de fauna silvestre, semen, embriones, huevos para  incubar y 
larvas que puedan perturbar el equilibrio ecológico y la  conservación del patrimonio ambiental, 
requerirá la autorización previa del  Servicio Agrícola y  Ganadero.
RESUELVO:
1.Establécese las siguientes  exigencias sanitarias específicas para la internación a Chile de aves
ornamentales o de recreación, considerándose en este grupo, las aves  destinadas a exhibición, 
zoológicos, circos y comercio como  mascotas:
RESOLUCIÓN EXENTA Nº:5733/2017
ESTABLECE EXIGENCIAS SANITARIAS 
PARA LA  INTERNACIÓN A CHILE DE AVES 
ORNAMENTALES O DE RECREACIÓN. 
Santiago, 13/ 09/ 2017Página 1 de 4
22/09/2017 http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=521933172.De la condición sanitaria  del país o zona de procedencia:
El país o zona de procedencia  debe estar declarado libre de Influenza Aviar de Notificación 
Obligatoria y de  Enfermedad de Newcastle ante la Organización Mundial de Sanidad Animal  (OIE).
El país o zona de procedencia,  debe poseer un programa de vigilancia permanente para las 
enfermedades  anteriormente indicadas y para otras enfermedades infectocontagiosas de  importancia 
para las aves, según las condiciones indicadas en el Código de los  Animales Terrestres de la OIE .
3.De la condición sanitaria  del establecimiento de origen:
Las aves deben permanecer en  cautiverio desde su nacimiento o al menos 90 días previos a su 
embarque con  destino a Chile, en un establecimiento registrado por la Autoridad Sanitaria
Competente del país que certifica o bien, en el circo cuando se trate de aves  con esta condición.
Las aves no deben proceder de  zonas sujetas a restricciones sanitarias por programas sanitarios de 
control o  erradicación de enfermedades de las aves, ni de establecimientos dentro de un  radio de 10 
Km, alrededor de los cuales se hayan producido focos de Influenza  Aviar ni enfermedad de 
Newcastle en los últimos 30 días como  mínimo.
Las aves deben provenir de  establecimientos en los que no se han registrado casos de otras 
enfermedades  infecto contagiosas de las aves en los últimos 30 días previos al embarque, y  que no 
están sujetos a restricciones sanitarias para los programas de control  o erradicación de las 
enfermedades de las aves.
4.De las aves:
Deben contar con  identificación individual mediante anillo, microchip u otro medio de  identificación 
individual.
No deben haber sido  inmunizadas con ningún tipo de vacuna para Influenza  Aviar.
Si la especie a importar está incluida en los apéndices de la convención CITES, se debe dar 
cumplimiento a  las exigencias de los mismos y a la normativa vigente.
Se debe presentar la  Resolución de autorización de fauna silvestre exótica emitida por la División  de 
Recursos Naturales Renovables del SAG de acuerdo a la legislación  vigente.
5.De la cuarentena de  pre-embarque:
Las aves deben permanecer en  cuarentena los últimos 21 días previos a su embarque con destino a 
Chile, y deben ser examinadas por un médico veterinario oficial del Servicio  Veterinario del país de 
origen, no observándose signos clínicos evidentes de  enfermedades infectocontagiosas al examen 
físico, período durante el cual  deben haber sido sometidas a los siguientes tratamientos y pruebas
diagnósticas con resultado negativo:
Influenza  aviar: PCR o Prueba de aislamiento viral tomada en los  últimos 14 días de aislamiento, 
mediante hisopado traqueal y cloacal. En caso  de aves de tamaño pequeño, se aceptara sólo 
hisopado  cloacal.
Enfermedad de  Newcastle :  PCR o Prueba de aislamiento viral tomada  en los últimos 14 días de 
aislamiento mediante hisopado traqueal y cloacal. En  caso de aves de tamaño pequeño, se aceptará 
sólo hisopado  cloacal.
Tricomoniasis  (sólo para aves de la especie columbiforme) : Microscopia  directa de muestras 
obtenidas mediante hisopado esofágico y pro  ventricular.
Clamidiosis u  Ornitosis:  Tratamiento con antibiótico de reconocida eficacia y  autorizado por el 
Servicio Veterinario Oficial del país que certifica, dentro  de los 30 días de aislamiento a todos los 
géneros de las familias  susceptibles: Psittacidae; Culumbidae; Phasianinae y  Anatidae.
Parásitos : que hayan sido tratados con antiparasitarios internos en caso que al examen  microscópico Página 2 de 4
22/09/2017 http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=52193317(max 1.000X) resulte positivo a la presencia de cualquiera de los  estados inmaduros. Para 
ectoparásitos se debe realizar el tratamiento con un  producto eficaz aprobado por la autoridad 
sanitaria en caso de detectar su  presencia una vez realizada la inspección clínica  completa.
Las pruebas diagnósticas deben  haber sido realizadas en un laboratorio oficial o autorizado por el 
Servicio Veterinario Oficial, y los tratamientos fueron llevados a cabo por un médico  veterinario oficial 
o autorizado por la autoridad sanitaria  competente.
6.De las condiciones  requeridas para el embarque:
Las aves deben estar amparadas  por un certificado sanitario oficial en el idioma del país de 
procedencia y en  el idioma español, otorgado al momento del embarque por la Autoridad Sanitaria
Competente del país de procedencia, que acredite el cumplimiento de las  exigencias sanitarias y en 
el cual se especifique, el país, nombre del  establecimiento de procedencia, dirección del 
establecimiento, nombre del  importador, identificación de los ejemplares, número total de animales,
dirección del establecimiento de destino, medio de transporte y punto de  ingreso a Chile. Se deberá 
adjuntar al certificado sanitario los protocolos  diagnósticos que amparen la condición sanitaria 
señalada.
Al momento del embarque, las  aves no deben presentar evidencias clínicas de enfermedades 
transmisibles que  afecten a la especie.
La(s) jaula(s) debe(n) estar  sellada(s) y etiquetada(s); indicando el país y dirección de procedencia y 
la identificación detallada de las aves.
El transporte de las aves  desde el lugar de origen hasta su lugar de embarque a Chile, se debe 
realizar bajo control oficial, en vehículos o compartimentos que aseguren el  mantenimiento de sus 
condiciones higiénicas sanitarias y de bienestar  animal.
7.Condiciones de  post-ingreso:
A su arribo al país, las aves  deben ser sometidas a un periodo de cuarentena de 21 días en la 
Estación  Cuarentenaria Lo Aguirre. Durante este periodo, las aves serán sometidas a las  pruebas 
diagnósticas y tratamientos que determine el Servicio, a costo del  usuario.
En caso de obtener resultados  positivos de enfermedades exóticas, el Servicio adoptará las medidas
sanitarias que contemple la legislación vigente.
8.Derógase la Resolución Exenta  N°7.352/2012 que deroga Resolución N° 6536/2007 que fija 
exigencias sanitarias  para la internación a Chile de aves de  recreación.
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y  PUBLÍQUESE
JGM/JHR/CRV/PMR/ACV/RRF/VVT/AMRJ/ACL/RRF
Distribución:ANGEL SARTORI ARELLANO
DIRECTOR NACIONAL SERVICIO AGRÍCOLA Y
GANADERO
Página 3 de 4
22/09/2017 http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=52193317lJulio Cerda Cordero -Director Regional Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero -Or.XI 
lOscar Enrique  Concha Díaz -Director Regional Servicio Agricola y Ganadero Región
Metropolitana de Santiago -Or.RM 
lRicardo Enrique Porcel Rivera -Director Región de Arica y Parinacota Servicio Agrícola y 
Ganadero -Or.AyP 
lJorge Esteban Fernandez Gonzalez -Director Regional Región de Coquimbo Servicio  Agrícola y 
Ganadero -Or.IV 
lJuan Rodrigo Sotomayor Cabrera -Director Regional Región de O'Higgins Servicio Agrícola y 
Ganadero -Or.VI 
lCésar Cardozo Rojas -Director Regional Región de Tarapacá Servicio Agrícola y  Ganadero -Or. 
Tarapacá 
lJorge Octavio Oltra Comte -Director Regional SAG  Dirección Regional de Los Rios -Or.Lros 
lAngélica Genoveva Vivallo Vivallo -Directora Regional Región de Antofagasta Servicio Agrícola 
y Ganadero -Or.II 
lEduardo Jorge Figueroa Goycolea -Director Regional (TyP) Servicio  Agrícola y Ganadero 
Región de La Araucanía -Or.IX 
lAndres Ricardo Duval  Gunckel -Director Regional Región de Los Lagos -Servicio Agrícola y 
Ganadero -Or.X 
lCristian Ricardo Lara Gutiérrez -Director Regional Región del  Maule Servicio Agrícola y 
Ganadero -Or.VII 
lMaría Isabel Sanchez Lopez -Directora Regional Región Magallanes y Antártica Chilena Servicio 
Agrícola y  Ganadero -Or.XII 
lMarco Antonio Tapia Velgar -Director Regional (s)  Dirección Regional de Valparaiso -Or.V 
lJuan Carlos Valencia Bustos -Director Regional Región de Atacama -Servicio Agrícola y 
Ganadero -Or.III
lRocío Andrea Canales Soto -Director Regional (S) Región del Bio -Bio Servicio Agrícola y 
Ganadero -Or.VIII 
lOscar Humberto Camacho Inostroza -Subdirector Servicio Agrícola y Ganadero -Or.OC 
lVelia Luz Arriagada Rios -Jefa Departamento Normativa -Or.OC 
Servicio Agrícola y Ganadero -Av. Presidente Bulnes N° 140 -Teléfono: 23451101 
El documento original está disponible en la siguiente dirección
url:http://firmaelectronica.sag.gob.cl/SignServerEsign/visualizadorXML/C08E0EB60C6F3E820B896B60F1BE46B785E0ECE7
Página 4 de 4
22/09/2017 http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=52193317