G/TBT/N/TUR/152  
31 de julio de 2019 
(19-5029) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica: TURQUÍA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Industry and Technology  (Ministerio de Industria y Tecnología)  
DG for EU and Foreign Affairs  (Dirección General de Asuntos Exteriores y de la UE)  
Mustafa Kemal Mah. Dumlupinar Bulvari  
Eskişehir Yolu 2151. Cad. No:154  
Cankaya - Ankara (Turquía)  
Tel.: +90 (312) 201 60 82  
Fax: +90 (312) 219 68 64  
Correo electrónico: benan.akbas@sanayi.gov.tr  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Turkey -TBT Enquiry Point  (Servicio de información OTC  de Turquía)  
Ministry of Trade  (Ministerio de Comercio)  
DG Product Safety and Inspection  
(Dirección General de Seguridad e Inspección de Productos)  
Sogutozu Mah. 2180. Sk. No:63 06530 Cankaya - Ankara (Turquía)  
Tel.: +90 (312) 204 89 37 / 89 52  
Fax: +90 (3 12) 212 87 68  
Correo electrónico: tbt@ticaret.gov.tr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Pasadores acanalados hasta la mitad  de su longitud, 
con garganta ; Los d emás (SA: 731930).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Comunicado 
relativo a la norma TS  2337-18, Pins - Chapter  18: Grooved Pins  - Half-Length Grooved 
with Gorge  (Pasadores. Capítulo  18: Pasadores acanalados hasta la mitad  de su longitud, 
con garganta ). Documento en inglés (2  páginas).  G/TBT/N/TUR/152  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido: La Norma notificada establece los requisitos relativos a las 
dimensiones y las especificaciones téc nicas de los pasadores con garganta  provistos de 
tres ranuras igualmente espaciadas hasta la mitad de su longitud, en la superficie 
exterior, con un diámetro nominal de 1,5  mm ≤  d1 ≤ 25 mm. Estos pasadores , que se 
encajan a presión en el orificio correspon diente, con una tolerancia de H11, están 
diseñados para sostener anillos  de retención , lavadoras, muelles, etc.  
Los pasadores cubiertos por esta norma se dividen en pasadores acanalados (tipo  A) para 
fijar anillos de retención, pasadores acanalados (tipo  B) para fijar lavadoras y pasadores 
acanalados redondos (tipo  C). 
Se recomienda una tolerancia de clase H11 para los orificios en los que se introduzca el 
pasador (pasadores según la norma TS  EN ISO 8750).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes: La finalidad del Comunicado notificado es señalar cuestiones de 
aplicación de la revisión de la Norma TS  2337-18, Grooved pins  - Half-Length  Grooved 
with Gorge (Pasadores acanalados hasta la mitad  de su longitud, con garganta ). 
8. Documentos pertinentes:  
• Norma de Turquía TS  2337-18 (mayo de  2001), Grooved pins - Half-Length 
Grooved With Gorge.  
9. Fecha propuesta de adopción: El Reglamento se adoptará en la fecha de publicación.  
Fecha propuesta de entrada en vigor: El Reglamento entrará en vigor seis meses 
después de su publicación.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Ministry of Industry and Technology  (Ministerio de Industria y Tecnolo gía) 
DG for EU and Foreign Affairs  (Dirección General de Asuntos Exteriores y de la UE)  
Tel.: 0 (312) 201 60 82  
Fax: 0 312 219 68 64  
Correo electrónico: benan.akbas@sanayi.gov.tr  
El texto del Reglamento está  disponible en inglés en el documento adjunto:  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/TUR/19_4262_00_e.pdf