G/TBT/N/GTM/69/Add.1  
15 de marzo de 2024  
(24-2343) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de marzo de 2024 se distribuye a petición de la delegación 
de Guatemala . 
 
_______________  
 
 
Título : RTCA 67.01.60:23 Etiquetado Nutricional de Productos Alimenticios Preenvasados para 
consumo humano para la Población a partir de 3 años de edad.  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:   
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1:  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:   
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:   
[X] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  e 
indicación de dónde se puede obtener el texto1:  
El documento puede ser accesado en las siguientes direcciones electrónicas:  
www.mineco.gob.gt  
Coordinación de Integración Económica  
8ª. Ave. 10 -43 Zona 1, 4to. Nivel  
Ciudad de Guatemala  
Teléfono: (502) 2412 0200 ext. 4319  
Fax: (502) 24120339  
Contacto: ljuarez@mineco.gob.gt  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/GTM/modification/24_02011_00
_s.pdf  
Nuevo plazo para presentar obs ervaciones (si procede):  60 días a partir de la 
notificación  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1:  
[ ] Otro motivo:   
 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva /modificación de la medida y/o los 
documentos interpretativos . G/TBT/N/GTM/69/Add.1  
 
- 2 - 
  Descripción : El Gobierno de la República de Guatemala informa que notificó el 11 de febrero de 
2011 con la signatura G/TBT/N/GTM/69, el proyecto de reglamento " RTCA 67.04.60:10 Etiquetado 
Nutricional de Productos Alimenticios Preenvasados para Consumo Humano para la P oblación a partir 
de 3 años de edad.  
El Reglamento aplica al etiquetado nutricional de los productos alimenticios preenvasados, de venta 
directa para el consumo humano y que se comercialicen en el territorio de los países 
centroamericanos. El etiquetado d e los alimentos frescos preenvasados se rige por las disposiciones 
internas de cada uno de los Estados Parte. Quedan excluidos de la aplicación de este reglamento los 
alimentos no procesados y los productos procesados envasados en presencia del consumidor.  
Quedan exentos de la aplicación de este reglamento sobre la base de su insignificancia nutricional: 
agua envasada, hielo, café, té por infusión, especias, hierbas culinarias; a los que no se les ha 
agregado otros ingredientes.  
Quedan excluidas además las unidades de empaque cuya superficie más amplia sea inferior a 10 
cm2. En caso se encuentren en un empaque secundario debe colocarse la declaración.  
Quedan excluidas del ámbito de aplicación del presente reglamento las bebidas alcohólicas 
fermentadas y dest iladas.  
Razón por la cual, se les comunica a los países miembros de OMC, que se realiza este Addendum  
informándoles que el referido reglamento ha sido actualizado, denominándose ahora: Reglamento 
Técnico Centroamericano RTCA 67.01.60:23 Etiquetado Nutricio nal de Productos Alimenticios 
Preenvasados para consumo humano para la Población a partir de 3 años de edad. Por tal motivo, 
se brinda un plazo de 60 días a partir de su notificación para que emitan sus comentarios u 
observaciones.  
__________