G/SPS/N/KOR/622/Add.4  
23 de noviembre  de 2022 
(22-8701) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 22 de noviembre de 2022 , se distribuye a petición de la 
delegación de la República de Corea . 
 
_______________  
 
 
Add of prohibited host of  Xylella  fastidiosa (Inscripción de nuevo hospedante de Xylella fastidiosa  
prohibido)  
De acuerdo con los resultados de un análisis del riesgo de plagas, el Organismo de Cuarentenas 
Veterinarias y Fitosanitarias (APQA) del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio 
Rural (MAFRA) de la República de Corea ha completado recientemente la lista de hospedantes de 
Xylella fastidiosa , una de las plagas cuarentenarias prohibidas en la República de Corea.  
El documento adjunto contiene información adicional  sobre las plantas hospedantes, los vectores 
y las áreas de distribución.  
[Anexo] Vegetales hospedantes, vectores y áreas de distribución de Xylella fastidiosa  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/KOR/22_7961_00_x.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de  observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[X] otro aspecto : inscripción como hospedante prohibido  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la med ida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la f echa límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : No procede.  G/SPS/N/KOR/622/Add.4  
- 2 - 
  Organismo o auto ridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número 
de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs  (MAFRA)  
(Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales)  
94 Dasom2 -ro, Government Complex -Sejong, Sejong -si, 30110, República de Corea  
Teléfono : +(82 44) 201 2080/2081  
Fax: +(82 44) 868 0449  
Correo electrónico: wtoagri@korea.kr  
Texto(s) disponible(s) en : [ ]  Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico ( en su caso) de otra institución:  
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs  (MAFRA)  
(Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales)  
94 Dasom2 -ro, Government Complex -Sejong, Sejong -si, 30110, República de Corea  
Teléfono : +(82 44) 201 2080/ 2081 
Fax: +(82 44) 868 0449  
Correo electrónico: wtoagri@korea.kr  
 
__________