1/2 
 
  
Dirección: Avenida Bernardo O’Higgins N°1465 – Santiago Downtown, Santiago Chile - www.sec.cl  
MODIFICA REQ UISITO DE INSUMO PARA EL 
ENSAYO DE EFI CIENCIA  DE LAVADO DEL 
PROTOCOLO DE ANÁLISIS Y/O ENSAYOS , 
PARA LA CERTIFI CACIÓN EN EFICIENCIA 
ENERGÉTICA DEL PRODUCTO ELÉCTRICO 
LAVADORA DE ROPA, PE Nº1/06/2:2020 DE  
FECHA  23.10.2020 / 
 
 
 
VISTO:  
 
Lo dispuesto en la Ley Nº18.410, orgánica de esta 
Superintendencia; el Decreto Supremo Nº298, de 2005, del Ministerio de Economía, 
Fomento y Reconstrucción, que aprueba el Reglamento para la Certificación de Productos 
Eléctricos y de Combustibles;  y las Resoluciones 6, 7 y 8 de 2019 de la Contraloría General 
de la República, sobre trámite de toma de razón., de la Contraloría  General de la República, 
sobre exención del trámite de toma de razón.  
 
 
 
CONSIDERANDO:  
 
1° Que el actual Reglamento Técnico  para la 
certificación de Lavadoras de ropa para uso doméstico , Protocolo SEC de Eficiencia 
Energética PE N°1/06/2:2020 , de fecha 23.10.2020 , aprobado mediante la Resolución 
Exenta N° 33733 de fecha 07.12.2020 referencia como norma de ensayos la IEC 
60456:2010 Ed. 5.0 . 
 
2° Que uno de los insumos para el ensayo de 
Eficiencia de Lavado, específicamente el Detergente  de referencia A* especificado en el 
Anexo  B de la citada norma; y en particular uno de los tres componentes de la mezcla, el 
“Perborato de sodio” , dejar á de fabricarse , comercializarse y comenzará a eliminarse en la 
Unión Europea y los países del EEE.  
 
3° Que con fecha 07.02.2020 , se publicó en  el 
Diario Oficial de  la Unión Europea el Reglamento (UE) N°2020/171  el cual  modifica el anexo 
XIV (lista de autorización)  del Reglamento ( UE) Nº1907/2006 , también conocido como 
Reglamento REACH. Según el artículo 56 del Reglamento REACH, las sustancias que 
figuran en el anexo XIV no pueden utilizarse ni comercializarse después de la fecha de 
expiración. El “Perborato de sodio” tiene como fecha de expiración el 27.05. 2023 tras haber 
sido clasificado  como tóxico para la reproducción . Este componente químico es un 
componente del Detergen te de referencia A*, utilizado en la IEC 60456:2010 Ed. 5.0.  y en 
otras publicaciones del subcomité  SC59D sobre aparatos de lavanderías para uso 
doméstico y similar que hacen referencia a él. 
 
4° Que la International Electrotechnical 
Commission – IEC, mediante su comunicado Notificación 59D/487/INF de fecha 
03.06.2022 , señala que tiene pre visto modificar y publicar una nueva edición de la norma 
IEC 60456 , pero dado que está prevista para después de la fecha de expiración del 
“Perborato de sodio”, propone una Adenda al Anexo B de la norma IEC 60456:2010 Ed. 5.0  
para aprobar la sustitución del Detergente de referencia A* por el detergente en polvo 
estándar IEC-P, en la que el “Perborato de sodio” se sustituye por el “Percarbonato de 
sodio” . Esta Adenda también proporciona la dosis ajustada para el detergente en polvo 
estándar IEC -P.     
 RESOLUCION EXENTA ELECTRONICA N° 15486
Santiago, 03 de Enero de 2023
V°B° SBP/CBJ/RHO/MH./JGF/HAM
https://wlhttp.sec.cl/timesM/global/imgPDF.jsp?pa=3221111&pd=3394215&pc=1552442Caso:1552442 Acción:3221111 Documento:3394215 
 
  
 
 
 
 
   
 2/2 
 
  
Dirección: Avenida Bernardo O’Higgins N°1465 – Santiago Downtown, Santiago Chile - www.sec.cl  
5° Que la IEC señala que esta sustitución 
también permite una mejor correlación con las ofertas del mercado, donde los detergentes 
para la ropa utilizan cada vez más “Percarbonato de sodio” en lugar de “Perborato de sodio ”.  
 
6° Que en el mes de julio de este año 2022, se 
consultó a los Laboratorios nacionales autorizados para ensayar  en Eficiencia Energética 
con el protocolo PE N°1/06/2:2020  de Lavadoras de ropa para uso doméstico  respecto al 
manejo de stock del actual componente “Perborato de sodio ”, concluyéndose en síntesis 
que no t ienen problemas de abastecimiento con el stock que manejan y están cotizando 
con sus proveedores el nuevo componente para continuar con los procesos de ensayos de 
los productos del mercado nacional.  
 
7° Que,  en la actualidad , ya se fabrica y está 
disponible para la venta este nuevo componente  en los dos proveedores de materiales de 
ensayo que señala el Anexo U de la citada norma ( en Alemania y Suiza) . 
 
8° Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 
3º, Nº 14, de la ley Nº 18.410,  corresponde a esta Superintendencia establecer las pruebas 
y ensayos, señaladas en los protocolos, que deben realizar los laboratorios o entidades de 
control de seguridad y calidad,  para otorgar los Certificados de Aprobación a los productos, 
máquinas e instrumentos, equipos, artefactos, aparatos y materiales eléctricos, de gas y de 
combustibles líquidos que cumplan con las especificaciones de seguridad, eficiencia 
energética y, o ca lidad establecidas y no constituyan peligro para las personas o cosas.  
 
 9° Que, en virtud de lo expuesto en los 
Considerandos precedentes, esta Superintendencia ha determinado  modificar un requisito 
de los insumo s de ensayo  del protocolo PE N°1/06/2:2020 , en específico  respecto al uso 
de un componente  del Detergente .  
 
 
RESUELVO:  
 
 
1º El actual componente “Perborato de sodio” 
podrá utilizarse para realizar los ensayos de Eficiencia de Lavado hasta 30.09.2023 , 
después de esa fecha deberán realizarse con el nuevo componente “Pe rcarbonato de 
sodio”  y con las especificaciones de la mezcla/dosificaciones señaladas  en el Documento 
59D/477/CD de la International Electrotechnical Commission – IEC, que se adjunta . 
 
2º Los Laboratorios extranjeros  en convenios 
con Organismos de Certificación  y Laboratorios de Ensayos nacionales , deberán tomar las 
medidas necesarias en el manejo de existencias e importaciones, para cumplir con esta 
disposición. Respecto de las autorizaciones, están se mantienen sin a lteraciones . 
 
 
ANÓTESE Y NOTIFÍQUESE  
 
 
MAR TA CABEZA  VARGAS   
Superintendent a de Electricidad y Combustibles   
 
 
 
 
 
 
 
Inc.: Se adjunta documento “IEC_P -dosing_info.pdf”  RESOLUCION EXENTA ELECTRONICA N° 15486
Santiago, 03 de Enero de 2023
V°B° SBP/CBJ/RHO/MH./JGF/HAM
https://wlhttp.sec.cl/timesM/global/imgPDF.jsp?pa=3221111&pd=3394215&pc=1552442Caso:1552442 Acción:3221111 Documento:3394215