G/SPS/GEN/2019  
19 de mayo  de 2022 
(22-3859) Página: 1/4 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
ACTIVIDADES SANITARIAS Y FITOSANITARIAS REALIZADAS POR LA CEDEAO  
DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE MARZO Y JUNIO DE 2022  
COMUNICACIÓN DEL ASESOR PRINCIPAL DE LA CEDEAO Y LA AGENCIA DE LOS  
ESTADOS UNIDOS PARA EL DESARROLLO INTERNACIONAL (USAID)  
ENCARGADO DE LAS NORMAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS  
La siguiente comunicación, recibida el 17 de mayo de 2022, se distribuye a peti ción de la Comunidad 
Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO).  
 
_______________  
 
 
1  INTRODUCCIÓN  
1.1.  La Misión Regional de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) 
en África Occidental, el Departamento de Agricultur a de los Estados Unidos (USDA) y la Oficina 
Subregional para el África Occidental (SFW) y el Equipo subregional de resiliencia para el 
África  Occidental y el Sahel (REOWA), ambos de la Organización para la Alimentación y la Agricultura 
de las Naciones Unid as (FAO), ayudan a la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental 
(CEDEAO) a promover su objetivo de crear una unión económica y un mercado común . 
En consonancia con este objetivo, la CEDEAO aplica numerosos acuerdos encaminados a apoyar la 
libre circulación de bienes y personas en toda la región . Desde 2017, se han puesto en práctica 
actividades relacionadas con las MSF.  
1.2.  Con miras a mejorar y consolidar las actividades sanitarias y fitosanitarias en la región de 
la CEDEAO, entre marzo y junio de 2022 se llevaron a cabo las actividades que se indican a 
continuación . Conviene señalar que desde marzo de  2020 la pandemia de COVID -19, que aún nos 
sigue afectando, ha repercutido en el buen desarrollo de las actividades relacionadas con las MSF a 
nivel nacional y regional . Por consiguiente, la mayoría de las actividades planificadas relacionadas 
con las MSF se han aplazado hasta nuevo aviso . Sin embargo, desde que los países han comenzado 
a levantar algunas de las restricciones a los viajes, se han llev ado a cabo algunas actividades técnicas 
y de creación de capacidad a nivel nacional y regional, aplicando los protocolos relativos a 
la COVID -19. 
2  SANIDAD VEGETAL Y PROTECCIÓN DE LOS VEGETALES  
2.1  Continuación del taller de formación sobre el "Uso de la Guía ar monizada sobre 
inspección fitosanitaria y toma de decisiones en materia fitosanitaria"  
2.1.  Es importante recordar que esta formación en el país debería impartirse en los 15 Estados 
miembros de la CEDEAO, más el Chad y Mauritania . Tras varias reuniones de coordinación, se ha 
aprobado el plan para la continuación del taller de formación sobre el "Uso de la Guía armonizada 
sobre inspección fitosanitaria y toma de decisiones en materia fitosanitaria", una iniciativa del 
Servicio Exterior de Agricultura (FAS) d el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) 
complementada por la oficina regional de la USAID en África Occidental y destinada a ayudar al 
Equipo de Trabajo de las Organizaciones Nacionales de Protección Fitosanitaria (ONPF) de 
África  Occid ental a difundir la Guía armonizada con el fin de promover las mejores prácticas en las 
operaciones de fitocuarentena realizadas en la subregión . Está previsto que la formación se imparta 
en el Senegal (24 a 27 de mayo de 2022), el Níger (1 a 4 de junio de 2022) y Guinea -Bissau  G/SPS/GEN/2019  
- 2 - 
  (6 a 8 de junio de 2022). Se capacitará a los inspectores formados para duplicar la formación y 
aplicarla en sus actividades cotidianas . La formación comprenderá:  
- exposiciones y debates sobre las disposiciones de la Guía relativas a los procedimientos 
de inspección fitosanitaria para la importación y la exportación;  
- presentaciones relativas a las NIMF  05, 07, 11, 12, 23, 31 y 32 ; y 
- ejercicios con demostraciones prácticas sobre la inspección, la toma de muestras, la 
detección e identificación de plagas, y la adopción de decisiones.  
2.2.  Asimismo, es importante recordar los objetivos del programa:  
- formación de inspectores de fitocuarentena en los países para que comprendan mejor 
y utilicen más la Guía;  
- ejercicios de simula ción con demostraciones prácticas de inspecciones fitosanitarias, 
incluida la detección e identificación de plagas en el laboratorio ; y 
- comprobación de la aplicabilidad de la Guía.  
2.2  Capacitación de los inspectores y técnicos de cuarentena fitosanitaria en  vigilancia de 
plagas e inspección  
2.3.  Se impartió formación en línea sobre los procedimientos de inspección a los inspectores y 
técnicos de cuarentena vegetal de los 15 Estados miembros de la CEDEAO, más el Chad y Mauritania . 
En total, se formó a 46 inspector es y técnicos gracias a estos módulos en línea . Tras una evaluación 
posterior a la formación, se señaló que estos módulos de formación en línea eran interesantes y 
añadirían valor en el futuro, ya que el mundo avanza hacia métodos de formación en línea 
innovadores.  
2.4.  Los participantes señalaron algunos problemas, entre otros, el acceso a una conexión a 
Internet, la disponibilidad de ordenadores y la descarga del certificado de participación . Estos 
problemas podrían resolverse mediante programas de asistencia técnica, caso por caso.  
2.3  Reunión anual del Equipo de Trabajo de ONPF y Entidades Asociadas de África 
Occidental y preparación de la reunión de la Comisión de Medidas Fitosanitarias (CMF -16) 
2.5.  La reunión del Equipo de Trabajo de ONPF y Entidades Asociadas de Á frica Occidental, en la 
que se prepararon las posiciones comunes armonizadas para la 16ª reunión de Comisión de Medidas 
Fitosanitarias (CMF -16), tuvo lugar del 7 al 11 de marzo de  2022 en Cotonú (Benin) . Participaron 
las ONPF de los 15  Estados miembros de la CEDEAO, más el Chad y Mauritania, así como los 
asociados regionales de la CEDEAO . En la reunión se examinaron asuntos de interés presentados 
para su debate en la CMF -16 y se elaboró un documento de posición común . Entre otros asuntos de 
interés figuraba  la solicitud de la CEDEAO para ser reconocida como Organización Regional de 
Protección Fitosanitaria de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) . Todos los 
Estados miembros han reiterado su compromiso e implicación con este proceso . Sin embargo, 
durante la sesión plenaria de la CMF -16, el debate del asunto se pospuso para poder celebrar nuevas 
consultas con el Consejo Fitosanitario Interafricano de la Comisión de la Unión Africana . Se celebrará 
una reunión de consulta del 6 al 8 de ju nio de 2002, organizada por la secretaría de la IPPC  en la 
sede de la FAO en Roma (Italia).  
2.4  Formación nacional de técnicos sobre el establecimiento y la supervisión del sistema 
de vigilancia de la mosca de la fruta en Liberia, del 16 al 18 de mayo de 2022  
2.6.  La Comisión de la CEDEAO está organizando una formación nacional sobre la esfera temática 
antes mencionada gracias al apoyo financiero de la Agence Française de Développement (AFD) y la 
Unión Europea (UE) para fortalecer la capacidad de los técnicos de la Dirección de Protección 
Fitosanitaria en esta esfera . Ello está en conformidad con los objetivos del proyecto relativo al 
Proyecto SyRIMAO (Sistema Regional Innovador de Control de la Mosca de la Fruta en 
África  Occidental).  G/SPS/GEN/2019  
- 3 - 
  3  INOCUIDAD DE LOS ALIMENTOS  
3.1  Participación en la reunión de armonización a nivel regional y continental con miras 
a debatir y acordar posiciones comunes en relación con el Proyecto de Directrices para la 
Elaboración de Legislación Armonizada sobre Inocuidad de los Alimentos para la Región  
del CCAFRICA  
3.1.  Del 9 al 11 de mayo de 2022 tuvo lugar una reunión a nivel regional y continental en Arusha 
(Tanzanía) con el fin de examinar este proyecto de documento y armonizar las posiciones comunes . 
Tras los debates, se elaboró un documento de posición  común y se invitó a los países miembros a 
presentar documentos de sala, así como a formular observaciones a través del Sistema de 
Comentarios en Línea (SCL) de la Comisión del Codex Alimentarius para su examen durante la 
próxima reunión plenaria del CCAFR ICA, en la que se debatiría este asunto . Entre los participantes 
había representantes de la CAO y la CEDEAO, así como expertos del CCAFRICA.  
3.2  Organización de la 1ª reunión regional para el establecimiento de un foro de 
convergencia reglamentaria de la CEDEAO en materia de inocuidad de los alimentos  
3.2.  La primera reunión regional para el establecimiento de un foro de convergencia reglamentaria 
de la CEDEAO en materia de inocuidad de los alimentos está programada para los días 18 a 
22 de julio de 2022 en Abiyán (Côte d'Ivoire) . Está previsto que participen los servicios de 
información del Codex, los centros de coordinación de la OIE y otros Jefes de los Servicios 
Veterinarios, organizaciones nacionales de protección fitosanitaria, los serv icios de información MSF 
de la OMC, expertos, representantes del sector privado, organizaciones regionales y asociados.  
3.3.  Los principales objetivos son los siguientes:  
- examinar y validar los estatutos del foro/la red de agentes del ámbito de la inocuidad 
de los alimentos en África Occidental;  
- examinar y validar la propuesta relativa al Mecanismo de Convergencia de Medidas de 
Reglamentación Alimentaria entre los Países de la CEDEAO;  
- definir y acordar el alcance del mecanismo de coordinación pa ra garantizar la inocuidad 
de los alimentos en la Unión Africana;  
- definir prioridades comunes en materia de inocuidad de los alimentos para la región;  
- acordar una hoja de ruta para las medidas relacionadas con el Codex y la labor en 
materia de MSF en l a región;  
- revitalizar la red de agentes del ámbito de la inocuidad de los alimentos de 
África  Occidental.  
3.3  Participación en la 15ª reunión del Comité del Codex sobre Contaminantes, 
9 a 24 de mayo de 2022  
3.4.  Hubo coordinación de asuntos relacionados con este comité técnico a nivel regional y 
continental con la elaboración de un documento de posición común y la participación en la reunión 
virtual en curso.  
4  SANIDAD ANIMAL Y ZOONOSIS  
4.1.  Formación regional sobre el SIG y evaluación del riesgo con miras a la optimizac ión de los 
sistemas de vigilancia y control de enfermedades transfronterizas de los animales.  
4.2.  La Comisión de la CEDEAO ha organizado una sesión de formación regional sobre comunicación 
de riesgos, gestión de situaciones de urgencia provocadas por enfermeda des transfronterizas 
(enfermedades transfronterizas de los animales ) y zoonosis del 16 al 20 de mayo de 2022 en Dakar 
(Senegal) . Entre los participantes figuran los centros de coordinación de la OIE, los Jefes de los G/SPS/GEN/2019  
- 4 - 
  Servicios Veterinarios de los Estados m iembros de la CEDEAO, expertos, organizaciones regionales 
y asociados.  
5  CONCLUSIÓN GENERAL Y CAMINO A SEGUIR  
5.1.  La Comisión de la CEDEAO aprovecha esta ocasión para dar las gracias a todos sus asociados 
por su apoyo constante para hacer avanzar las cuestiones relativas a las MSF en la subregión de 
la CEDEAO y el Sahel, y pide una mayor colaboración, asistencia técnica y apoyo para aplicar 
medidas futuras.  
__________