G/TBT/N/KEN/1377  
23 de enero  de 2023 
(23-0492) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : KENYA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Kenya Bureau of Standards (Oficina de Normas de Kenya)  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
Correo electrónico: info@kebs.org . Sitio web: http://www.kebs.org  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Sistemas con microprocesadores (ICS : 35.160) ; 
Aplicacion es de las tecnologías de la información en otros sectores (ICS : 35.240.99).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Kenya DKS 2416 -1.3:2023 Information technology - learning, education, and 
training - Comput er hardware intended for eLearning - Specification Part 1.3 Tablet 
computer  (Tecnología de la información : aprendizaje, enseñanza y formación . Equipo 
informático para el aprendizaje en línea . Especificaciones . Parte 1.3 : Tabletas) . 
Documento en inglés (9 p áginas).  
6. Descripción del contenido : En la Norma de Kenya notificada se establecen los 
requisitos de red mínimos aplicables a las tabletas para respaldar la utilización efectiva 
de la tecnología de la información destinada al aprendizaje, la enseñanza y  la formación 
(IT LET).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección 
de los consumidores ; requisitos de calidad ; reducción de obstáculos al comercio y 
facilitación del comercio.  G/TBT/N/KEN/1377  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
i) Non-proprietary performance description of Desktop PCs, Guideline, version 3.4, 
BITKOM.  
ii) Non-proprietary procurement specifications notebooks, Guideline, version 2.1, 
BITKOM. www.bapco.com  
iii) KS 2880 - Information technology equipment - Computers - Minimum Energy 
Performance Standards (MEPS) Part 1 : Specification.  
iv) KS 2879 - Information technology equipment - Minimum Energy Performance 
Standards - Computer monitors Part 1 : Performance and energy rating requirements.  
v) KS 2416 -1.0, Information technology - Learning, education, and training - Part 1 : 
Terms and definitions.  
vi) KS 2416 -2, Information technology - Learning, education, and training - Part 2 : 
Software intended for eLearning.  
vii) IEC TS 62393 : 2005, Portable and hand -held multimedia equipment - Mobile 
computers -Battery run -time measurement.  
viii) KS ISO 2382 -36, Information technology vocabulary Part 36 : Learning education and 
training.  
ix) KS IEC 60950 -1 Information technology equipment - Safety - Part 1 : General 
requirements.  
x) ISO IEC 11889 , Information technology -- Trusted Platform Module.  
xi) KS EAS 495 -1:2008, 13 A plugs, socket -outlets, adaptors, and connection units.  
9. Fecha propuesta de adopción : 30 de junio de 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 19 de marzo de 2023  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Kenya Bureau of Standards (Oficina de Normas de Kenya)  
WTO/TBT National Enquiry Point  (Servicio Nacional de Información OMC/OTC)  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
Correo elect rónico: info@kebs.org . Sitio web: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/KEN/23_0524_00_e.pdf