G/SPS/N/EU/407/Add.1  
5 de enero  de 2021 
(21-0127) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 5 de enero de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de la Unión Europea . 
 
_______________  
 
 
Measures to prevent the introduction into and the  spread within the Union of Tomato brown rugose 
fruit virus (ToBRFV)  (Medidas destinadas a evitar la introducción y propagación en la Unión del 
virus rugoso del tomate [ToBRFV ]) 
La Unión Europea informa a sus interlocutores comerciales de que la propuesta notificada en el 
documento G/SPS/N/EU/407, de 19 de agosto de 2020 , será modificada a fin de actualizar las 
prescripciones aplicables a la circulación interior y a las importacio nes. 
Por razones prácticas, las semillas cosechadas antes del 15 de agosto de 2020  no pueden cumplir 
el requisito de que sus plantas madre hayan sido cultivadas en lugares de producción de los que 
se tenga constancia de la ausencia de la plaga en cuestión a raíz de inspecciones oficiales 
efectuadas en el momento adecuado para su detección . En consecuencia, esas semillas quedan 
exentas de cumplir lo establecido en el apartado 1 a) del artículo 7 y en el punto 1 a) i) del artículo 
9 del Reglamento de Ejecució n (UE) 2020/1191.  
Las semillas especificadas originarias de terceros países deberán someterse a ensayos según los 
métodos de muestreo y de prueba especificados en el anexo del citado Reglamento de Ejecución . 
Teniendo en cuenta que algunas de las semillas e specificadas se podrían haber ensayado meses 
antes de ser certificadas para su exportación, se prevé exigir, a partir del 1 de abril de 2021 , la 
realización de pruebas moleculares obligatorias, así como conceder tiempo a los terceros países 
para adaptarse a este requisito.  
Se distribuirá un nuevo addendum  tan pronto como el proyecto de Reglamento de Ejecución de 
la Comisión sea adoptado y se publique en el Diario Oficial de la Unión Europea.  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/EEC/21_0180_00_e.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de  observaciones  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento  
[ ] la modificación del período de aplicación de la medida  
[ ] otro aspecto:  G/SPS/N/EU/407/Add.1  
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit D2 -Multilateral International Relations  (Unidad D2 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B-1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Fax: +(32 2) 29 98090  
Correo electrónico : sps@ec.europa.eu  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit D2 -Multilateral International Relations  (Unidad D2 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B-1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Fax: +(32 2) 29 98090  
Correo electrónico : sps@ec.europa.eu  
 
__________