G/SPS/N/SGP/80  
21 de diciembre  de 2022 
(23-9668) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : SINGAPUR  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Singapore Food Agency  (SFA) (Organismo de Productos 
Alimenticios de Singapur)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse  
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : productos alimenticios.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Draft Food (Amendment No . Y) Regulations 2022  
(Proyecto de Reglamento de Productos Alimenticios (Modificación N° Y), de 2022 ). 
Idioma(s) : inglés . Número de páginas : 69. 
6. Descripción del contenido : El SFA propone las siguientes modificaciones del Reglamento 
de Productos Alimenticios:  
a) Especificar los límites máximos de residuos (LMR) para los residuos de medicamentos 
veterinarios en los alimentos;  
b) Modificar la definición de "medicamentos veterinarios" en el Reglamento de Productos 
Alimenticios, de conformidad con la definición utilizada por la Comisión del Codex 
Alimentarius;  
c) Adoptar el término "agente antimicrobiano" y la definición que lo acompaña (que es 
compatible con la definición utilizada por la Comisi ón del Codex Alimentarius) en lugar 
del término "antibiótico" actual y su definición en el Reglamento de Productos 
Alimenticios.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [ ] protecc ión de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/SGP/80  
- 2 - 
  8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : Límites máximos de residuos 
(LMR) y recomendaciones sobre la gestión de riesgos (RGR) del Codex para 
residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos (CX/ MRL 2 -2018) ; Manual 
de Procedimiento del Codex (27ª edición, 2019) para la definición de 
"medicamento veterinario" ; Código de prácticas del Codex para reducir al mínimo y 
contener la resistencia a los antimicrobianos ( CXC 61-2005, revisado en 2021) 
para la definición de "agente antimicrobiano".  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acu áticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : primer trimestre de 2023  
Fecha propuesta de publicación (día/ mes/año) : primer trimestre de 2023  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : El mismo día que la adopción de la medida.  
[X] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 19 de febrero de 
2023 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la n otificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  G/SPS/N/SGP/80  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
El documento de consulta pública y el Reglamento propuesto se podrán consul tar en el 
siguiente sitio web: https://www.sfa.gov.sg/food -information/public -consultation  
(Haga click en "Draft Food (Amendment No . Y) Regulations 2022 (Veterinary drug 
residues)" y en "Consultation on Draft Food (Amendment No . Y) Regulations 2022 
(Veterinary drug residues)") . 
También se puede solicitar por escrito a:  
Regulatory Standards and Veterinary Office  (Oficina de Normas Reglamentarias y 
Veterinarias)  
Singapore Fo od Agency  (Organismo de Productos Alimenticios de Singapur)  
52 Jurong Gateway Road #14 -01 
Singapur 608550  
Teléfono : +(65) 6805 2912  
Fax: +(65) 6334 1831  
Correo electrónico:  WTO_Contact@sfa.gov.sg  
 mohd_naim_mohd_ayob@sfa.gov.sg