G/VAL/Q/GTM/4   
6 de febrero de 2023  
(23-0854) Página: 1/2 
Comité de Valoración en Aduana  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 22 DEL  
ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VII  
DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES  
ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994  
RESPUESTAS DE GUATEMALA A LAS PREGUNTAS FORMULADAS POR LOS ESTADOS UNIDOS  
EN RELACIÓN CON EL DOCUMENTO G/VAL/N/2/GTM/1  
GUATEMALA  
La siguiente comunicación, de fecha 1 de febrero de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de Guatemala . 
 
_______________  
 
 
Pregunta  sobre la respuesta a la pregunta 2 en el documento G /VAL/Q/GTM/2  
 
Habida cuenta de que el sistema jurídico regional del Reglamento del Código Aduanero Uniforme 
Centroamericano (RECAUCA) confiere al Servicio Aduanero la facultad de evaluar si la solicitud del 
importador es o no adecuada, ¿formulará Guatemala  una reserva de conformidad con el párrafo 3 
del Anexo III del Acuerdo sobre Valoración en Aduana (AVA) y la notificará a la OMC?  
 
Respuesta  
 
Guatemala realizó su reserva en 1995, bajo el documento WT/LET/24, para el Anexo III, párrafo 3 
del Acuerdo de Valoración de Aduanas de la OMC.  
 
Pregunta  sobre la respuesta a la pregunta 5 en el documento G/VAL/Q/GTM/2  
 
En La respuesta de Guatemala a la pregunta 5 que figura en el documento G/VAL/Q/GTM/1 se ofrece 
una explicación de su respuesta a la pregunta 6 de la lista de cuestiones que se presenta en el 
documento G/VAL/N/2/GTM/1. Se indica que cuando no se dispone de información para una 
transacción sobre los costos en el país de exportación de transporte, carga, descarga, manipulación 
o seguro, s e utilizan entonces las tarifas normalmente aplicables, y esas tarifas se determinan 
"conforme al estudio de tarifas que normalmente son aplicadas por las empresas tanto de transporte 
como de seguros registradas ante el Servicio Aduanero para el traslado d e mercancías de la misma 
especie o clase".  
 
En el comentario 21.1 del Comité Técnico de Valoración en Aduana de la Organización Mundial de 
Aduanas se prevé lo siguiente: "3. El Acuerdo sobre Valoración de la OMC establece un sistema de 
valoración basado en  valores reales, frente a teóricos o estimados. El artículo 8.3 dispone que las 
adiciones previstas en el artículo 8 "solo podrán hacerse sobre la base de datos objetivos y 
cuantificables". Por tanto, la deducción por los gastos de transporte incluidos en los precios C & F y 
CIF deberá hacerse sobre la base de los gastos reales. Los gastos reales serían los importes pagados 
en definitiva, por ejemplo, al transportista o al transitario internacional por el transporte de las 
mercancías objeto de la transacció n". 
 
Dado que las "tarifas normalmente aplicables" no son costos reales, ¿de qué manera la utilización 
que Guatemala hace de las mismas se ajusta al artículo 8.3 del AVA y al comentario 21.1?  
 G/VAL/Q/GTM/4  
 
- 2 - 
 
  Respuesta  
 
El Acuerdo de Valoración de la Organización Mundial del Comercio –OMC- se basa en el principio de 
la Buena fe, es por ello que el artículo 1, otorga la facultad al importador de demostrar que el valor 
declarado es el valor de transacción, es decir, el precio realmente pagado o por pagar por las 
mercancías c uando estas se venden para su exportación al país de importación.  
 
Nuestro ordenamiento regional el Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano -
RECAUCA - establece que la Declaración del Valor en Aduanas –DVA- será firmada bajo fe de 
juramento por lo que el Servicio Aduanero de Guatemala actuando bajo el principio de la buena fe 
implícito en el Acuerdo de Valoración considera que los elementos a), b) y c), que establece el 
artículo 188, son reales.  
 
Es importante indicar que el Servicio Aduanero  de Guatemala a la presente fecha, no ha efectuado 
ajustes a importaciones por los elementos que refiere el artículo 8 numeral 2 literal a, b y c del 
Acuerdo de Valoración.  
 
__________