IP/N/1/LVA/15  
IP/N/1/LVA/O/2  
15 de diciembre  de 2022 
(22-9330) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD CON  
EL ARTÍCULO 63.2 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
LETONIA: REGLAMENTO Nº 468 DEL CONSEJO DE MINISTROS,  
DE 8 DE AGOSTO DE 2017, RELATIVO A LAS NORMAS  SOBRE  
DETERMINADAS FORMAS DE CONTROL ADUANERO  
Miembro que 
presenta la 
notificación  LETONIA  
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Reglamento Nº 468 del Consejo de Ministros, de 8 de agosto de 2017, 
relativo a las normas sobre determinadas formas de control aduanero  
Materia  Otra 
Naturaleza de la 
notificación  [  ]  Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
[X]  Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico* https://ip -documents.info/2022/IP/LVA/22_8410_00_x.pdf  
Situación de la 
notificación  [X] Primera notificación  
[  ] Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
[  ] Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  No se aplica.  
Breve descripción del texto jurídico notificado  
El Reglamento Nº 468 del Consejo de Ministros incluye los procedimientos que se describen en el 
artículo 14.5 de la Ley de Aduanas.  
Teniendo en cuenta la iniciativa de las asociaciones del sector y el llamamiento a evaluar la 
posibilidad de establecer en la reglamentación normativa que las diferencias relativas a  la infracción 
de derechos de propiedad intelectual se resolverán mediante un procedimiento civil, el Ministerio de 
Hacienda, en cooperación con el Ministerio de Justicia y el Ministerio de Transporte, elaboró un 
informe conceptual. El Consejo de Ministros  apoyó la solución incluida en el informe en el sentido de 
establecer en la reglamentación normativa que el Servicio de Rentas del Estado (en lo sucesivo, 
SRS) iniciará un procedimiento administrativo con respecto a las mercancías sometidas a control 
aduan ero sobre las que pese la sospecha de que infringen derechos de propiedad intelectual. 
Sin embargo, en otros casos, la diferencia relativa a la infracción de derechos de propiedad 
intelectual se resolverá mediante un procedimiento civil.  IP/N/1/LVA/15 • IP/N/1/LVA/O/2  
- 2 - 
  Teniendo en cuenta lo indicado supra , se introdujeron modificaciones en la Ley de Aduanas con el 
fin de determinar la competencia del SRS en la solución de diferencias relativas a los derechos de 
propiedad intelectual de conformidad con lo mencionado en el  informe conceptual, así como de 
reglamentar las medidas de control aduanero para la protección de los derechos de propiedad 
intelectual y las acciones de las personas en los casos en que se haya presentado ante el tribunal 
un escrito de demanda sobre la a pertura de un procedimiento judicial sobre mercancías falsificadas 
o sobre una solicitud relativa a la determinación de una medida provisional de protección antes de 
que se haya presentado una demanda ante el tribunal en relación con dichas mercancías.  
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Letón 
Entrada en vigor  8 de agosto de 2017  
Otra fecha   
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de la 
notificación  8 de diciembre de 2022  
Otra información  https://likumi.lv/ta/id/292867 -noteikumi -par-atseviskiem -muitas -
kontroles -veidiem  
 
IP/N/1/LVA/O/1  
(Ley de Aduanas)  
 
Véase también el documento IP/N/1/LVA/E/2  
(Reglamento Nº 43 del Consejo de Ministros relativo a las medidas de 
control en aduana para asegurar la protección de la propiedad intelectual)  
Organismo o 
autoridad 
responsable  Customs  (Aduanas)  
Ministry of Finance  (Ministerio de Hacienda)  
 
Teléfono:  0037122013024  
Correo electrónico:  marika.vibane@fm.gov.lv  
 
 
* Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo 
sobre los ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa su 
contenido.