JOB/AG/167  
24 octobre  2019 
(19-7055) Page: 1/29 
Comité de l'agriculture  
Session extraordinaire  Original:  anglais  
 
  
QUESTIONS RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE  
DES TARIFS – CRÊTES TARIFAIRES  
COMMUNICATION PRÉSEN TÉE PAR LES ÉTATS -UNIS D'AMÉRIQUE  
La communication ci -après, datée du 2 3 octobre  2019, est distribuée à la demande de la délégation 
des États-Unis d'Amérique . 
 
_______________  
 
 
1.1.  En juillet  2018, les États-Unis d'Amérique ont présenté une communication formelle à 
l'Organisation mondiale du commerce (JOB/AG/141) dans laquelle ils souligna ient la nécessité 
d'accroître les échanges agricoles pour améliorer le bien -être mondial, aider les producteurs et 
relever le défi de nourrir durablement une population mondiale croissante . Dans cette 
communication, ils indiquaient en outre que les tarifs restaient nettement plus élevés dans le secteur 
agricole que dans d'autres secteurs, que les réductions des tarifs avaient contribué à l'augmentation 
du bien -être découlant du commerce des produits agricoles, et que la pérennisation des réductions 
tarifair es agricoles pouvait améliorer encore le bien -être mondial.  
1.2.  La communication des États-Unis identifiait et analysait brièvement six domaines liés à l'accès 
aux marchés pour lesquels les Membres devraient envisager de mener une analyse plus approfondie 
et discuter de l'état de la mise en œuvre des tarifs par les Membres pour mieux comprendre leurs 
régimes tarifaires actuels . Ces domaines étaient les suivants : i) tarifs consolidés et tarifs appliqués ; 
ii) tarifs complexes ; iii) crêtes tarifaires ; iv) question s relatives aux contingents tarifaires ; 
v) sauvegardes pour l'agriculture (SGS) ; et vi) accords commerciaux régionaux/préférentiels.  
1.3.  Dans la présente  communication, les États-Unis d'Amérique souhaitent mieux faire comprendre 
le traitement tarifaire, et tout particulièrement les  crêtes tarifaires auxquelles les Membres sont 
confrontés, en utilisant les listes tarifaires communiquées par les Membres, les Profils tarifaires de 
l'OMC e t les données tirées de la base de données WITS (World Integrated Trade Solutions) .1 Cette 
analyse examine la répartition des crêtes tarifaires par Membre, par groupe de produits2 et par stade 
de développement3, l'accent étant mis en particulier sur les 20  principaux exportateurs et les 
20 principaux importateurs de produits agricoles en 2017.4 
 
1 La base de données WITS est issue d'une collaboration entre la Banque mondiale et la Conférence des 
Nations Unies sur le commerce et le développement, en consultation avec l'OMC, le Centre du commerce 
international et la Division de statistique des Nations Unies.  
2 La présente communication s'appuie sur les catégories de produits définies à l'origine dans le cadre du 
Tokyo R ound et adaptées aux fins du Système harmonisé dans le cadre du Cycle d'Uruguay. La répartition des 
groupes de produits utilisée dans la présente publication est tirée des Profils tarifaires dans le monde de l'OMC 
pour 2018 (page 32).  
3 Le stade de dévelop pement est fondé sur la convention de l'OMC relative à l'autodésignation.  
4 Selon l'IHS GTA (consulté le 20  juin 2018), les principaux pays commerçants (en valeur) en 2017 
étaient notamment les suivants: Afrique du Sud; Argentine; Australie; Brésil; Canada ; Chili; Chine;  Corée, 
République de;  Égypte; États -Unis d'Amérique: Fédération de Russie;  Hong Kong, Chine;  Inde; Indonésie; 
Japon; Malaisie; Mexique; Nouvelle -Zélande; Philippines; Singapour; Suisse; Thaïlande; Turquie; Ukraine; 
Union européenne;  et Viet  Nam.  JOB/AG/167  
- 2 - 
  1.4.  Bien que les Membres aient globalement fait preuve d'une plus grande transparence en ce qui 
concerne les tarifs agricoles que pour d'autres questions liées à l'agric ulture, il subsiste un certain 
nombre de problèmes liés à la transparence des tarifs agricoles, y compris les suivants:  
• des listes de tarifs appliqués communiquées à l'OMC qui ne sont pas à jour;  
• plusieurs Membres n'ont jamais communiqué de liste de tarifs  appliqués à l'OMC;  
• l'absence de renseignements sur la concordance tarifaire des listes tarifaires de certains 
Membres;  
• l'absence d'équivalents ad valorem  (EAV) pour les tarifs non ad valorem , y compris les 
tarifs complexes;  
• des tarifs appliqués et notifié s à différents niveaux des lignes tarifaires (SH) pour chaque 
Membre;  
• l'utilisation de lettres ou de symboles arbitraires pour désigner un tarif;  
• des listes tarifaires publiées qui contiennent des taux différents par rapport aux listes 
correspondantes publiées sur le ou les sites Web officiels des Membres.  
1.5.  Les États-Unis d'Amérique continuent d'exhorter les Membres à faire en sorte que toutes les 
notifications devant être faites à l'OMC au sujet de l'accès aux marchés soient à jour et précises . 
Cela comprend les notifications de la base de données intégrée (BDI) et les notifications d'accords 
commerciaux régionaux . La résolution des problèmes de transpa rence évoqués ci -dessus permettra 
aux Membres de mieux comprendre les tarifs agricoles.  
1.6.  Les États -Unis d'Amérique invitent les autres Membres à donner leur avis et à présenter leur 
propre analyse.  
Analyse  
1.7.  À la suite du Cycle d'Uruguay conclu en 1995, de l' accession de nombreux Membres depuis la 
création de l'OMC et des réformes tarifaires nationales réalisées au cours des 20  dernières années, 
les tarifs moyens de nombreux pays ont été ramenés  à des niveaux relativement faibles . Avec l'essor 
des accords comm erciaux régionaux, de nombreux Membres ont longtemps cru que les droits de 
douane ne constituaient plus un problème majeur pour le commerce international ni pour le 
commerce des pays en développement . En 2017, la moyenne des taux appliqués pour les lignes 
tarifaires visant les produits agricoles de tous les Membres de l'OMC était de 14,9 %, soit une baisse 
de 10 % des tarifs appliqués aux produits agricoles sur une période de dix  ans.5 
1.8.  Toutefois, ces réformes multilatérales et unilatérales des taux de tarifs consolidés et taux de 
tarifs appliqués n'ont pas été appliquées de la même manière à tous les tarifs agricoles . Les Membres 
de l'OMC ont continué d'offrir des niveaux élevés de protection pour certaines lignes tarifaires, 
souvent sensibles, à des niveaux b ien supérieurs aux taux tarifaires moyens consolidés et appliqués 
par les Membres . Ces crêtes tarifaires pourraient avoir des conséquences négatives sur le commerce 
international des produits agricoles, y compris les exportations des pays en développement,  ce qui 
limiterait les gains de bien -être qui découlent du commerce.  
1.9.  En 2017, la valeur globale des importations de produits agricoles s'est chiffrée à plus de 
869,5  milliards d'USD .6 Ce chiffre représente une croissance de 7 % (en valeur) par rapport à l'année 
précédente et de 75 % sur une période de dix  ans. Le principal groupe de produits importés était 
celui des "fruits, légumes et plantes", devant les "oléagineux, graisses et huiles" et les "céréales et 
préparations à base d e céréales" (figure 1) . Ensemble, ces trois groupes de produits représentaient 
environ 56 % (soit 489,3  milliards d'USD) des importations mondiales en valeur en 2017 . Les 
groupes "sucres et confiseries", "produits laitiers" et "coton" étaient les groupes de  produits les 
moins échangés en 2017 et représentaient au total 7 % environ (soit 67,1  milliards d'USD) des 
importations mondiales.  
 
5 Les données ne sont disponibles que pour 150  Membres de l'OMC, dont 28  États membres de l'Union 
européenne. OMC, Profils tarifaires dans le monde 2018, pages 14 à 19, 
https:/ /www.wto.org/french/res_f/booksp_f/tariff_profiles18_f.pdf ; et OMC, Profils tarifaires dans le monde 
2008, pages 8 à 13, https://www.wto.org/french/res_f/booksp_f/tariff_prof iles08_f.pdf . Les EAV ont été inclus 
dans le calcul des taux consolidés et des taux appliqués maximaux et moyens.  
6 Les données sont fondées sur les données d'importation de l'IHS GTA pour 2007 -2017 (consulté le 
27 août 2018). Les données du Viet Nam n'éta nt pas disponibles, on a utilisé les données sur les exportations 
mondiales pour déterminer la valeur approximative des importations de ce pays.  JOB/AG/167  
- 3 - 
  Figure 1 : Croissance des importations mondiales de produits agricoles, 2008 -2017  
 
1.10.   Malgré la hausse du commerce des produits agricole s, les tarifs consolidés des Membres pour 
les produits agricoles peuvent dépasser 1 000 % et certains Membres appliquent des tarifs très élevés 
à tout un secteur sensible . En 2017, parmi tous les Membres de l'OMC, 18 Membres ont des tarifs 
consolidé s supérieurs à 500 % (figure 2), dont 8 appliquent aussi des tarifs supérieurs à 500 % 
(Malaisie ; Égypte ; Suisse; Norvège ; Corée, République de ; Arabie saoudite, Royaume d';  et Fidji) . 
La moyenne des tarifs consolidés maximaux de l'ensemble des Membres est quatre  fois supérieure 
à la moyenne des tarifs consolidés (235 % contre 55 %), et la moyenne des taux appliqués maximaux 
est près de onze fois supérieure à la moyenne des taux tarifaires appliqués (157 % contre 14,9 %). 
Les Membres développés, avec un taux appl iqué de 292 % et un taux consolidé maximal de 317 % 
en moyenne, ont des taux maximaux sensiblement plus élevés que les pays en développement, pour 
lesquels le taux appliqué maximal est en moyenne de 135 % et le taux consolidé maximal s'élève en 
moyenne à 222 %. 
 
Fruits, légumes et plantesOléagineux, graisses et huilesCéréales et préparations à base de 
céréalesBoissons et produits du tabacProduits d'origine animaleAutres produits agricoles Café et théProduits laitiersSucres et confiseriesCoton
0 $100 $200 $300 $400 $500 $600 $700 $800 $900 $1 000 $
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Milliards d'USD
Fruits, légumes et plantes Oléagineux, graisses et huiles Céréales et préparations à base de céréales
Boissons et produits du tabac Produits d'origine animale Autres produits agricoles
Café et thé Produits laitiers Sucres et confiseries  
  JOB/AG/167  
- 4 - 
 
Figure 2 : Taux NPF consolidés et appliqués maximaux, 2017  
 
 
01002003004005006007008009001 000
Égypte
Malaisie
Norvège
Suisse
Thaïlande
Singapour
Brunéi Darussalam
Corée, République de
Japon
Botswana
Eswatini
Afrique du Sud
Namibie
Islande
Israël
Myanmar
Arabie saoudite, Royaume d'
Fidji
Taipei chinois
Union européenne
Canada
Géorgie
États-Unis d'Amérique
Pays développés Membres de l'OMC
Maldives
Inde
Maroc
Panama
Mexique
Saint-Vincent-et-les Grenadines
Saint-Kitts-et-Nevis
Sainte-Lucie
Tadjikistan
Kazakhstan
Fédération de Russie
Tous les Membres de l'OMC
Costa Rica
Colombie
Turquie
Pays en développement Membres de l'OMC
Îles Salomon
Antigua-et-Barbuda
Indonésie
Vanuatu
Bahreïn, Royaume de
Jordanie
Népal
Oman
Qatar
Seychelles
Émirats arabes unis
Pakistan
Nicaragua
Lesotho
Grenade
Tunisie
Niger
Bangladesh
Sri Lanka
El Salvador
République kirghize
Zimbabwe
Dominique
Nigéria
Viet Nam
Venezuela, République bolivarienne du
Zambie
Malawi
Maurice
Tanzanie
Belize
Gambie
Samoa
Burundi
Guyana
Jamaïque
Kenya
Koweït, État du
Rwanda
Bénin
Burkina Faso
Yémen
Mozambique
République dominicaine
Ghana
Chili
République démocratique populaire lao
Équateur
Ouganda
Philippines
Togo
Tchad
Moldova, République de
Mongolie
Guinée
Mali
Haïti
Pérou
Chine
Macédoine du Nord
Côte d'Ivoire
Angola
Cambodge
Gabon
Ukraine
Brésil
Uruguay
Monténégro
Guinée-Bissau
Nouvelle-Zélande
Bolivie, État plurinational de
Cuba
Argentine
Paraguay
Sénégal
République centrafricaine
Madagascar
Australie
Suriname
Tonga
Albanie
Arménie
Hong Kong, Chine
Macao, Chine%
Taux consolidés maximaux Taux appliqués maximaux
Taux consolidés maximaux, Membres en développement Taux appliqués maximaux, Membres en développement
Tau consolidés maximaux, Membres développés Taux appliqués maximaux, Membres développés
Taux consolidés maximaux, OMC Taux appliqués maximaux, OMCJOB/AG/167  
- 5 - 
  1.11.   Pour les principaux Membres importateurs et exportateurs de produits agricoles, la moyenne 
du taux consolidé maximal, qui s'élevait à 403 %, était non seulement largement supérieure à la 
moyenne de leur taux consolidé (33 %), mais aussi nettement plus élevée que la moyenne des taux 
consolidés maximaux des pays développés, des pays en développement et des Membres de l'OMC . 
Huit des principales économies qui échangent des produits agricoles o nt des taux consolidés 
supérieurs à 500 %.7 L'Argentine et Hong Kong (Chine) ont été les seuls pays où la moyenne des 
taux consolidés maximaux était proche des taux consolidés moyens . De même, la moyenne des taux 
appliqués maximaux des principales économies  qui échangent des produits agricoles était de 294 %, 
soit un taux beaucoup plus élevé que la moyenne de leurs taux appliqués (4,8 %), et que celle des 
taux appliqués maximaux des pays en développement et des Membres de l'OMC . Cinq des principales 
économies qui échangent des produits agricoles ont appliqué des taux supérieurs à 500 %. L'Égypte, 
la Malaisie et la Suisse ont des taux appliqués maximaux pour les produits agricoles supérieurs à 
1 000%. La République de Corée et le Japon ont quant à eux des taux ap pliqués maximaux de 837 % 
et 736 %, respectivement (figure 3).  
Figure 3 : Taux NPF consolidés et appliqués maximaux, LATM, 2017  
 
1.12.   Les groupes de produits agricoles pour lesquels les taux consolidés et appliqués maximaux 
sont les plus élevés pour l'ensemble de s Membres de l'OMC sont les boissons et les produits du 
tabac, suivis des céréales et préparations à base de céréales ; des fruits, légumes et plantes ; des 
produits d'origine animale ; et des produits laitiers . Par exemple, les tarifs de la Corée pour les 
céréales et les produits d'origine végétale (à savoir le ginseng et le manioc) dépassent 800 %, les 
tarifs du Japon pour le riz dépassent 600 % et les tarifs du Canada pour les produits d'origine animale 
et les produits laitiers dépassent 400 %, et les tarifs d es États -Unis pour les produits du tabac et les 
tarifs de l'UE pour les betteraves à sucre dépassent 300 %. Seul le groupe du "coton" avait un taux 
appliqué maximal moyen inférieur à 25 % (figure 4).  
 
7 Ces pays sont notamment les suivants: Égypte; Corée, République de; Malaisie; Singapour; Afrique du 
Sud; Thaï lande; Japon et Suisse.  
01002003004005006007008009001 000%
Taux consolidés maximaux Taux appliqués maximaux
Taux consolidés maximaux, Membres en développement Taux appliqués maximaux, Membres en développement
Taux consolidés maximaux, Membres développés Taux appliqués maximaux, Membres développés
Taux consolidés maximaux, OMC Taux appliqués maximaux, OMCJOB/AG/167  
- 6 - 
  Figure 4 : Taux NPF consolidés et appliqués maximaux par gr oupe de produits, tous les 
Membres, 2017  
 
1.13.   La tarification des anciennes restrictions quantitatives et des mesures de protection non 
tarifaires similaires a entraîné des taux extrêmement élevés pour le commerce en régime NPF . 
Certaines des lignes tarifaires ayant les tarifs consolidés et appliqués les plus élevés sont des taux 
hors contingent pour les contingents tarifaires qui ont été créés pour protéger les courants d'échange 
traditionnels tout en créant de nouvelles possibilités d'accès minimale s pour le commerce de tous 
les Membres de l'OMC . Bien que ces contingents tarifaires créent de nouvelles possibilités 
commerciales, d'une manière générale, le volume des contingents tarifaires est trop limité pour 
produire les résultats escomptés.8 
1.14.   Outre l a fourchette des niveaux tarifaires, la fréquence des tarifs supérieurs à 50 % est un 
autre facteur qui nécessite un examen plus approfondi . En 2017, les tarifs appliqués supérieurs à 
50%, en moyenne, représentaient environ 2,2 % de l'ensemble des lignes tar ifaires agricoles des 
Membres de l'OMC, soit 3 % de l'ensemble des importations agricoles . Pour les Membres en 
développement, les tarifs appliqués supérieurs à 50 %, en moyenne, représentaient 1,8 % de leurs 
lignes tarifaires agricoles et 2,9 % de leurs import ations agricoles . Pour les Membres développés, les 
tarifs appliqués supérieurs à 50 % représentaient 4,7 % de leurs tarifs agricoles et 4,1 % de leurs 
importations agricoles . Si l'on examine les principales économies qui échangent des produits 
agricoles, les tarifs appliqués supérieurs à 50 % sur les produits agricoles représentaient 4 % des 
lignes tarifaires agricoles et 5 % de leurs importations agricoles (Figure 5).9,10 
 
8 Étude conjointe de la CNUCED et de l'OMC, TD/B/COM.1/14/Rev.1, 28 janvier 2000 
https://unctad.org/fr/docs/c1d14r1.fr.pdf . 
9 Les données ne sont disponibles que pour 150  Membres de l'OMC, dont 28  États membres de l'Union 
européenne. OMC, Profils tarifaires dans le monde 2018,  
https://www.wto.org/french/res_f/booksp_f/tariff_profiles18_f.pdf . 
10 La distribution des fréquences tarifaires de plusieurs Membres ne totalise pas 100 %, comme le 
montrent les calculs figurant dans la publication de l'OMC sur les profils tarifaires dans le monde. Les causes de 
ces légères divergences ne sont pas clairement i dentifiées.  
020406080100120140160180200
Boissons et
produits du
tabacCéréales et
produits à base
de céréalesFruits, légumes
et plantesProduits
d'origine
animaleTous les
groupes de
produitsAutres produits
agricolesOléagineux,
graisses et
huilesProduits laitiers Café et thé Sucres et
confiseriesCoton%
Taux consolidé maximal moyen Taux appliqué maximal moyen
Taux consolidé maximal moyen, OMC Taux appliqué maximal moyen, OMCJOB/AG/167  
- 7 - 
  Figure 5 : Pourcentage de lignes concernant des produits agricoles par niveau tarifaire 
appli qué, LATM, 2017  
 
1.15.   Si ces chiffres peuvent paraître insignifiants, en 2017, la valeur des 5 % de produits agricoles 
importés par les principales économies qui échangent des produits agricoles avoisinait 33,4  milliards 
d'USD .11 De plus, la définition de l'OMC des tarifs élevés ou "crêtes tarifaires"12 englobe un éventail 
plus large de tarifs qui augmentent considérablement les lignes tarifaires et la valeur des 
importations affectées . Selon cette définition, en 2017, les tarifs appliqués considérées comme des 
crêtes tarifaires, en moyenne, représentaient environ 31,2 % de l'ensemble des lignes tarifaires 
agricoles des Membres de l'OMC, soit 26,5 % de l'ensemble des importations agricoles . Pour les 
Membres en développement, les crêtes tarifaires, en moyenne, représentaient 34 % de leurs lignes 
tarifaires agricoles et 28,2 % de leurs importations agricoles . En revanche, pour les Membres 
développés, les crêtes tarifaires représentaient 14,4 % de leurs tarifs agricoles et 16,9 % de leurs 
importations agricoles (figur e 6). Si l'on examine les principales économies qui échangent des 
produits agricoles, les crêtes tarifaires touchant les produits agricoles représentaient 24 % des lignes 
tarifaires agricoles et 18 % (soit 120,2 milliards d'USD) de leurs importations agricol es.13 Il importe 
de signaler que la valeur des importations peut inclure des produits importés à un taux inférieur ou 
en franchise de droits dans le cadre d'un accord préférentiel ou d'un accord de libre -échange, du 
Système généralisé de préférences (SGP) o u d'autres mécanismes de réduction tarifaire.  
 
11 GTIS. 
12 L'OMC définit les "crêtes tarifaires" comme des droits relativement élevés, applicables d'ordinaire aux 
produits "sensibles " alors que le niveau général du droit est faible. Pour les pays industrialisés, des droits de 
15% ou plus sont  généralement considérés comme des "crêtes tarifaires ". 
(https://www.wto.org/french/thewto_f/glossary_f/tariff_peaks_f.htm ). 
13 GTIS. 
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%% de lignes tarifaires concernant des produits agricoles
 > 50 >15 et <= 50 <=15
 > 50 >15 et <=50 <=15
 > 50 >15 et <=50 <=15
 > 50 >15 et <=50 <=15Niveau tarifaire (%):
Moyenne des Membres de l'OMC:
Moyenne des Membres en développement:
Moyenne des Membres développés:JOB/AG/167  
- 8 - 
  Conclusion  
1.16.   À l'occasion de leur tentative de mieux faire comprendre le traitement tarifaire auquel sont 
soumis les Membres, les États -Unis d'Amérique ont constaté que les crêtes tarifaires étaient 
courantes pou r tous les grands groupes de produits agricoles (à l'exception du coton) . En outre, les 
crêtes tarifaires existent à la fois dans les Membres développés et les Membres en développement, 
les grandes comme les petites économies commerçantes . La fourchette ta rifaire est plus large pour 
les Membres développés et les grandes économies commerçantes que pour la plupart des Membres 
en développement et des petites économies commerçantes . Il en va de même en ce qui concerne la 
fréquence des tarifs supérieurs à 50 %. Toutefois, lorsqu'on se réfère à la définition de l'OMC des 
"crêtes tarifaires", les Membres en développement et les principales économies qui échangent des 
produits agricoles affichent une plus grande fréquence de crêtes tarifaires que les Membres 
développ és et les petites économies commerçantes.  
1.17.   Améliorer l'accès aux consommateurs contribue à augmenter la probabilité que les 
agriculteurs obtiennent de meilleurs prix pour leurs produits et accroissent leur production en 
conséquence . De même, étendre l'accès  à davantage de producteurs favorise les consommateurs, 
qui bénéficient d'un choix et d'une concurrence accrus pour leurs achats . Des marchés plus ouverts 
contribuent à une amélioration de l'efficience productive, en particulier pour les chaînes de valeur,  
et stimulent la concurrence, ce qui favorise l'investissement et l'innovation  technologique.  
1.18.   Les États-Unis d'Amérique attirent une nouvelle fois l'attention sur les problèmes liés à la 
transparence mentionnés au début du présent document . Ils demandent a u Secrétariat de continuer 
à compiler les renseignements mentionnés dans la présente communication et aux Membres de faire 
en sorte que toutes les notifications devant être faites à l'OMC au sujet de l'accès aux marchés soient 
à jour, et de réfléchir à la question de savoir quelles autres données il conviendrait de porter à la 
connaissance des Membres.  
1.19.   Les États-Unis d'Amérique poursuivront leur propre analyse des domaines identifiés dans la 
communication de juillet  2018 (JOB/AG/141) et ils espèrent une par ticipation constructive de la part 
des autres Membres.  
   
  JOB/AG/167  
- 9 - 
 
Figure 6 : Pourcentage de lignes concernant des produits agricoles par niveau tarifaire pour l'ensemble des Membres de l'OMC, 2017  
 
 
0%20%40%60%80%100%
Tunisie
Inde
Sri Lanka
Burundi
Tanzanie
Kenya
Rwanda
Ouganda
Tchad
Turquie
Gabon
République centrafricaine
Mozambique
Zambie
Thaïlande
Madagascar
Équateur
Bangladesh
Malawi
Ghana
Côte d'Ivoire
Burkina Faso
Guinée
Guinée-Bissau
Mali
Niger
Sénégal
Gambie
Togo
Bénin
Nigéria
Corée, République de
République dominicaine
Maroc
Angola
Samoa
Zimbabwe
Guyana
Jamaïque
Grenade
Jordanie
Suriname
Pakistan
Dominique
Vanuatu
Antigua-et-Barbuda
Belize
Haïti
Sainte-Lucie
Saint-Vincent-et-les Grenadines
Viet Nam
Mexique
Norvège
Taipei chinois
Saint-Kitts-et-Nevis
Chine
Pays en développement Membres de l'OMC
Tous les Membres de l'OMC
Macédoine du Nord
Islande
Égypte
Suisse
Cambodge
Venezuela, République bolivarienne du
Maldives
Namibie
Eswatini
Lesotho
Bolivie, État plurinational de
Botswana
Afrique du Sud
Fidji
Union européenne
République démocratique populaire lao
Japon
Monténégro
Ukraine
Yémen
Israël
Cuba
Argentine
Brésil
Uruguay
Pays développés Membres de l'OMC
Paraguay
Philippines
Népal
El Salvador
Moldova, République de
Indonésie
Seychelles
Canada
Malaisie
Costa Rica
Panama
Oman
Arabie saoudite, Royaume d'
Fédération de Russie
Myanmar
États-Unis d'Amérique
Kazakhstan
Nicaragua
Tonga
Colombie
République kirghize
Îles Salomon
Mongolie
Tadjikistan
Émirats arabes unis
Koweït, État du
Bahreïn, Royaume de
Qatar
Maurice
Géorgie
Arménie
Australie
Singapour
Albanie
Brunéi Darussalam
Chili
Hong Kong, Chine
Macao, Chine
Nouvelle-Zélande
Pérou% de lignes tarifaires concernant des produits agricoles
 > 50 15 <= 50 0<=15
 > 50 15 <= 50 0<=15
 > 50 15 <= 50 0<=15
 > 50 15 <= 50 0<=15Niveau tarifaire (%):
Moyenne des Membres de l'OMC:
Moyenne des Membres en développement:
Moyenne des Membres développés:
Membre individuel:JOB/AG/167  
 
- 10 - 
 
  APPENDICE  
Produits d'origine animale  
Figure 7 : Taux NPF consolidés et appliqués maximaux, LATM, 2017  
 
Figure 8 : Pourcentage de lignes concernant des produits agricoles (niveau à huit chiffres 
du SH) par niveau tarifaire pour les LATM, produits d'origine animale, 2017  
 
Note:  Les taux non ad valorem  (NAV) en franchise de droits sont considérés comme des taux ad valorem , 
à des fins d'analyse.  
Source:  Listes appliquées  des Membres.  
01002003004005006007008009001 000%
Taux consolidés maximaux Taux appliqués maximaux
Taux consolidés maximaux, Membres en développement Taux appliqués maximaux, Membres en développement
Taux consolidés maximaux, Membres développés Taux appliqués maximaux, Membres développés
Taux consolidés maximaux, OMC Taux appliqués maximaux, OMC
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%% de lignes tarifaires concernant des produits agricoles
Non ad valorem >50 >15 et <=50 <=15 Niveau tarifaire (%): 
  JOB/AG/167  
 
- 11 - Figure 9 : Taux NPF consolidés et appliqués maximaux, produits d'origine animale, 2017  
 
 
 
01002003004005006007008009001 000
Suisse
Norvège
Islande
Canada
Maldives
Maroc
Japon
Panama
Mexique
Turquie
Costa Rica
Colombie
Bangladesh
Lesotho
Nicaragua
Niger
Oman
Qatar
Émirats arabes unis
Israël
Pays développés Membres de l'OMC
Tunisie
Malaisie
Myanmar
El Salvador
Botswana
Eswatini
Namibie
Afrique du Sud
Dominique
Inde
Nigéria
Zimbabwe
Venezuela, République bolivarienne du
Antigua-et-Barbuda
Sainte-Lucie
Saint-Vincent-et-les Grenadines
Malawi
Zambie
Maurice
Tanzanie
Union européenne
Tous les Membres de l'OMC
Belize
Îles Salomon
Gambie
Kazakhstan
Burkina Faso
Burundi
Grenade
Guyana
Jamaïque
Kenya
Koweït, État du
Mozambique
Pakistan
Saint-Kitts-et-Nevis
Samoa
République dominicaine
Ghana
Pays en développement Membres de l'OMC
Corée, République de
Équateur
Tchad
Égypte
Fédération de Russie
Rwanda
Togo
Ouganda
Bénin
Gabon
Mali
Népal
Angola
Brésil
Uruguay
Vanuatu
Brunéi Darussalam
Indonésie
République démocratique populaire lao
Monténégro
Philippines
Sri Lanka
Thaïlande
Taipei chinois
Bolivie, État plurinational de
Cambodge
Cuba
Fidji
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Viet Nam
Argentine
Bahreïn, Royaume de
Paraguay
Macédoinde du Nord
République centrafricaine
Jordanie
Madagascar
Moldova, République de
Pérou
Sénégal
Yémen
États-Unis d'Amérique
Chili
Chine
Arabie saoudite, Royaume d'
Seychelles
Nouvelle-Zélande
Albanie
Mongolie
Suriname
Tonga
Ukraine
Australie
Arménie
Côte d'Ivoire
République kirghize
Tadjikistan
Géorgie
Singapour
Hong Kong, Chine
Macao, Chine%
Taux consolidés maximaux Taux appliqués maximaux
Taux consolidés maximaux, Membres en développement Taux appliqués maximaux, Membres en développement
Taux consolidés maximaux, Membres développés Taux appliqués maximaux, Membres développés
Taux consolidés maximaux, OMC Taux appliqués maximaux, OMCJOB/AG/167  
 
- 12 - 
 
  Produits laitiers  
Figure 10 : Taux NPF consolidés et appliqués maximaux, LATM, produits laitiers, 2017  
 
Figure 11 : Pourcentage de lignes concernant des produits agricoles (niveau à huit 
chiffres du SH) par niveau tarifaire pour les LATM, produits laitiers, 2017  
 
Note:  Les taux non ad valorem  (NAV) en franchise de droits sont considérés comme des taux ad valorem , 
à des fins d'analyse.  
Source:  Listes appliquées des Membres.  
01002003004005006007008009001 000%
Tau consolidés maximaux Taux appliqués maximaux
Max. Developing Bound Max. Developing Applied
Max. Developed Bound Max. Developed Applied
Max. WTO Bound Max. WTO Applied
01002003004005006007008009001 000%
Taux consolidés maximaux Taux appliqués maximaux
Taux consolidés maximaux, Membres en développement Taux appliqués maximaux, Membres en développement
Taux consolidés maximaux, Membres développés Taux appliqués maximaux, Membres développés
Taux consolidés maximaux, OMC Taux appliqués maximaux, OMC
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%% de lignes tarifaires concernant des produits agricoles
Non ad valorem >50 >15 et <=50 <=15 Niveau tarifaire (%): 
  JOB/AG/167  
 
- 13 - Figure 12 : Taux NPF consolidés et appliqués maximaux, produits laitiers, 2017  
 
 
 
01002003004005006007008009001 000
Suisse
Islande
Japon
Norvège
Canada
Malaisie
Israël
Union européenne
Thaïlande
Indonésie
Bangladesh
Lesotho
Pays développés Membres de l'OMC
Turquie
Tunise
Corée, République de
Colombie
Panama
Mexique
Inde
Nigéria
Zimbabwe
Malawi
Zambie
Maurice
Tanzanie
États-Unis d'Amérique
Venezuela, République bolivarienne du
Myanmar
Gambie
Dominique
Antigua-et-Barbuda
Sainte-Lucie
Saint-Vincent-et-les Grenadines
Belize
Burkina Faso
Burundi
Grenade
Guyana
Jamaïque
Kenya
Koweït, État du
Mozambique
Pakistan
Saint-Kitts-et-Nevis
Ghana
Eswatini
Namibia
Afrique du Sud
Tous les Membres de l'OMC
Costa Rica
Taipei chinois
Maroc
Îles Salomon
Tchad
Rwanda
Togo
Ouganda
Pays en développement Membres de l'OMC
Oman
Équateur
Nicaragua
Pérou
Vanuatu
Égypte
Bénin
Gabon
Mali
Sri Lanka
République dominicaine
Angola
Brésil
Uruguay
Niger
Népal
Brunéi Darussalam
Monténégro
Fidji
El Salvador
Fédération de Russie
Macédoine du Nord
Philippines
Bolivie, État plurinational de
Cambodge
Cuba
Guinée
Guinée-Bissau
Botswana
Viet Nam
Argentine
Bahreïn, Royaume de
Paraguay
Moldova, République de
Chili
Maldives
République centrafricaine
Jordanie
Madagascar
Sénégal
Yémen
Arabie saoudite, Royaume d'
Géorgie
Kazakhstan
Australie
Qatar
Samoa
Haïti
Chine
Mongolie
Suriname
Tonga
Nouvelle-Zélande
Émirats arabes unis
Albanie
Arménie
Côte d'Ivoire
République kirghize
Tadjikistan
Ukraine
Singapour
République démocratique populaire lao
Seychelles
Hong Kong, Chine
Macao, Chine%
01002003004005006007008009001 000
Suisse
Norvège
Islande
Canada
Maldives
Maroc
Japon
Panama
Mexique
Turquie
Costa Rica
Colombie
Bangladesh
Lesotho
Nicaragua
Niger
Oman
Qatar
Émirats arabes unis
Israël
Pays développés Membres de l'OMC
Tunisie
Malaisie
Myanmar
El Salvador
Botswana
Eswatini
Namibie
Afrique du Sud
Dominique
Inde
Nigéria
Zimbabwe
Venezuela, République bolivarienne du
Antigua-et-Barbuda
Sainte-Lucie
Saint-Vincent-et-les Grenadines
Malawi
Zambie
Maurice
Tanzanie
Union européenne
Tous les Membres de l'OMC
Belize
Îles Salomon
Gambie
Kazakhstan
Burkina Faso
Burundi
Grenade
Guyana
Jamaïque
Kenya
Koweït, État du
Mozambique
Pakistan
Saint-Kitts-et-Nevis
Samoa
République dominicaine
Ghana
Pays en développement Membres de l'OMC
Corée, République de
Équateur
Tchad
Égypte
Fédération de Russie
Rwanda
Togo
Ouganda
Bénin
Gabon
Mali
Népal
Angola
Brésil
Uruguay
Vanuatu
Brunéi Darussalam
Indonésie
République démocratique populaire lao
Monténégro
Philippines
Sri Lanka
Thaïlande
Taipei chinois
Bolivie, État plurinational de
Cambodge
Cuba
Fidji
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Viet Nam
Argentine
Bahreïn, Royaume de
Paraguay
Macédoinde du Nord
République centrafricaine
Jordanie
Madagascar
Moldova, République de
Pérou
Sénégal
Yémen
États-Unis d'Amérique
Chili
Chine
Arabie saoudite, Royaume d'
Seychelles
Nouvelle-Zélande
Albanie
Mongolie
Suriname
Tonga
Ukraine
Australie
Arménie
Côte d'Ivoire
République kirghize
Tadjikistan
Géorgie
Singapour
Hong Kong, Chine
Macao, Chine%
Taux consolidés maximaux Taux appliqués maximaux
Taux consolidés maximaux, Membres en développement Taux appliqués maximaux, Membres en développement
Taux consolidés maximaux, Membres développés Taux appliqués maximaux, Membres développés
Taux consolidés maximaux, OMC Taux appliqués maximaux, OMCJOB/AG/167  
 
- 14 - 
 
  Fruits, légumes et plantes  
Figure 13 : Taux NPF consolidés et appliqués maximaux, LATM, fruits, légumes et plantes  
2017  
 
Figure 14 : Pourcentage de lignes concernant des produits agricoles (niveau à huit 
chiffres du SH) par niveau tarifaire pour les LATM, fruits, légumes et plantes, 2017  
 
Note:  Les taux non ad valorem  (NAV) en franchise de droits sont considérés comme des taux ad valorem , 
à des fins d'analyse.  
Source:  Listes appliquées des Membres.  
 
01002003004005006007008009001 000%
01002003004005006007008009001 000%
Taux consolidés maximaux Taux appliqués maximaux
Taux consolidés maximaux, Membres en développement Taux appliqués maximaux, Membres en développement
Taux consolidés maximaux, Membres développés Taux appliqués maximaux, Membres développés
Taux consolidés maximaux, OMC Taux appliqués maximaux, OMC
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%% de lignes tarifaires concernant des produits agricoles
Non ad valorem >50 >15 et <=50 <=15 Niveau tarifaire (%): 
  JOB/AG/167  
 
- 15 - Figure 15 : Taux NPF consolidés et appliqués maxi maux, fruits, légumes et plantes, 2017  
 
 
 
01002003004005006007008009001 000
Suisse
Malaisie
Thaïlande
Corée, République de
Norvège
Israël
Islande
Japon
Sainte-Lucie
Saint-Vincent-et-les Grenadines
Saint-Kitts-et-Nevis
Mexique
Taipei chinois
Antigua-et-Barbuda
Bangladesh
Lesotho
Niger
Tunisie
Grenade
Pakistan
Union européenne
Pays développés Membres de l'OMC
Colombie
Myanmar
Dominique
Inde
Nigéria
Zimbabwe
Turquie
États-Unis d'Amérique
Malawi
Zambie
Tous les Membres de l'OMC
Maurice
Tanzanie
Pays en développement Membres de l'OMC
Belize
Gambie
Oman
Burkina Faso
Burundi
Guyana
Jamaïque
Kenya
Koweït, État du
Mozambique
Yémen
Botswana
Eswatini
Namibie
Afrique du Sud
République dominicaine
Ghana
Jordanie
Panama
Îles Salomon
Tchad
Égypte
Rwanda
Togo
Ouganda
République démocratique populaire lao
Vanuatu
Macédoine du Nord
Nicaragua
Bénin
Gabon
Mali
Népal
Indonésie
Philippines
Sri Lanka
Angola
Brésil
Uruguay
El Salvador
Brunéi Darussalam
Monténégro
Haïti
Seychelles
Costa Rica
Maroc
Venezuela, République bolivarienne du
Bolivie, état plurinational de
Cambodge
Cuba
Fidji
Guinée
Guinée-Bissau
Viet Nam
Arabie saoudite, Royaume d'
Samoa
Argentine
Bahreïn, Royaume de
Paraguay
Nouvelle-Zélande
Maldives
Équateur
République centrafricaine
Madagascar
Pérou
Sénégal
Chine
Géorgie
Australie
Chili
Tadjikistan
Moldova, République de
Albanie
Mongolie
Suriname
Tonga
Ukraine
République kirghize
Canada
Qatar
Émirats arabes unis
Kazakhstan
Fédération de Russie
Arménie
Côte d'Ivoire
Singapour
Hong Kong, Chine
Macao, Chine%
01002003004005006007008009001 000
Suisse
Norvège
Islande
Canada
Maldives
Maroc
Japon
Panama
Mexique
Turquie
Costa Rica
Colombie
Bangladesh
Lesotho
Nicaragua
Niger
Oman
Qatar
Émirats arabes unis
Israël
Pays développés Membres de l'OMC
Tunisie
Malaisie
Myanmar
El Salvador
Botswana
Eswatini
Namibie
Afrique du Sud
Dominique
Inde
Nigéria
Zimbabwe
Venezuela, République bolivarienne du
Antigua-et-Barbuda
Sainte-Lucie
Saint-Vincent-et-les Grenadines
Malawi
Zambie
Maurice
Tanzanie
Union européenne
Tous les Membres de l'OMC
Belize
Îles Salomon
Gambie
Kazakhstan
Burkina Faso
Burundi
Grenade
Guyana
Jamaïque
Kenya
Koweït, État du
Mozambique
Pakistan
Saint-Kitts-et-Nevis
Samoa
République dominicaine
Ghana
Pays en développement Membres de l'OMC
Corée, République de
Équateur
Tchad
Égypte
Fédération de Russie
Rwanda
Togo
Ouganda
Bénin
Gabon
Mali
Népal
Angola
Brésil
Uruguay
Vanuatu
Brunéi Darussalam
Indonésie
République démocratique populaire lao
Monténégro
Philippines
Sri Lanka
Thaïlande
Taipei chinois
Bolivie, État plurinational de
Cambodge
Cuba
Fidji
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Viet Nam
Argentine
Bahreïn, Royaume de
Paraguay
Macédoinde du Nord
République centrafricaine
Jordanie
Madagascar
Moldova, République de
Pérou
Sénégal
Yémen
États-Unis d'Amérique
Chili
Chine
Arabie saoudite, Royaume d'
Seychelles
Nouvelle-Zélande
Albanie
Mongolie
Suriname
Tonga
Ukraine
Australie
Arménie
Côte d'Ivoire
République kirghize
Tadjikistan
Géorgie
Singapour
Hong Kong, Chine
Macao, Chine%
Taux consolidés maximaux Taux appliqués maximaux
Taux consolidés maximaux, Membres en développement Taux appliqués maximaux, Membres en développement
Taux consolidés maximaux, Membres développés Taux appliqués maximaux, Membres développés
Taux consolidés maximaux, OMC Taux appliqués maximaux, OMCJOB/AG/167  
 
- 16 - 
 
  Café et thé  
Figure 16 : Taux NPF consolidés et appliqués maximaux, LATM, café et thé, 2017  
 
Figure 17 : Pourcentage de lignes concernant des produits agricoles (niveau à huit 
chiffres du SH) par niveau tarifaire pour les LATM, café et thé, 2017  
 
Note:  Les taux non ad valorem  (NAV) en franchise de droits sont considérés comme des taux ad valorem , 
à des fins d 'analyse.  
Source:  Listes appliquées des Membres.  
 
01002003004005006007008009001 000%
01002003004005006007008009001 000%
Taux consolidés maximaux Taux appliqués maximaux
Taux consolidés maximaux, Membres en développement Taux appliqués maximaux, Membres en développement
Taux consolidés maximaux, Membres développés Taux appliqués maximaux, Membres développés
Taux consolidés maximaux, OMC Taux appliqués maximaux, OMC
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%% de lignes tarifaires concernant des produits agricoles
Non ad valorem >50 >15 et <=50 <=15 Niveau tarifaire (%): 
  JOB/AG/167  
 
- 17 - Figure 18 : Taux NPF consolidés et appliqués maximaux, café et thé, 2017  
 
 
01002003004005006007008009001 000
Suisse
Corée, République de
Norvège
Canada
Myanmar
Bangladesh
Lesotho
Grenade
Botswana
Eswatini
Namibie
Afrique du Sud
Turquie
Mexique
Tunisie
Dominique
Inde
Nigéria
Zimbabwe
Pakistan
Japon
Sainte-Lucie
Saint-Vincent-et-les Grenadines
Malawi
Zambie
Maurice
Tanzanie
Islande
Gambie
Pays développés Membres de l'OMC
Antigua-et-Barbuda
Belize
Burkina Faso
Burundi
Guyana
Jamaïque
Kenya
Koweït, États du
Mozambique
Saint-Kitts-et-Nevis
Yémen
Ghana
Thaïlande
Tous les Membres de l'OMC
Panama
Îles Salomon
Tchad
Rwanda
Togo
Ouganda
Pays en développement Membres de l'OMC
Colombie
El Salvador
Malaisie
Égypte
Bénin
Gabon
Mali
Indonésie
République démocratique populaire lao
Sri Lanka
Angola
États-Unis d'Amérique
Costa Rica
Niger
Népal
Brunéi Darussalam
Philippines
Nicaragua
Venezuela, République bolivarienne du
République dominicaine
Vanuatu
Bolivie, État plurinational de
Cambodge
Cuba
Fidji
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Viet Nam
Samoa
Brésil
Uruguay
Argentine
Bahreïn, Royaume de
Paraguay
Maroc
Macédoine du Nord
Chine
Maldives
Équateur
Taipei chinois
République centrafricaine
Jordanie
Madagascar
Pérou
Sénégal
Israël
Chili
Seychelles
Nouvelle-Zélande
Kazakhstan
Qatar
Union européenne
Monténégro
Albanie
Mongolie
Suriname
Tonga
Ukraine
Géorgie
Australie
Oman
Émirat arabes unis
Moldova, Republique de
Arabie saoudite, Royaume d'
Arménie
Côte d'Ivoire
République kirghize
Tadjikistan
Fédération de Russie
Singapour
Hong Kong, Chine
Macao, Chine%
01002003004005006007008009001 000
Suisse
Norvège
Islande
Canada
Maldives
Maroc
Japon
Panama
Mexique
Turquie
Costa Rica
Colombie
Bangladesh
Lesotho
Nicaragua
Niger
Oman
Qatar
Émirats arabes unis
Israël
Pays développés Membres de l'OMC
Tunisie
Malaisie
Myanmar
El Salvador
Botswana
Eswatini
Namibie
Afrique du Sud
Dominique
Inde
Nigéria
Zimbabwe
Venezuela, République bolivarienne du
Antigua-et-Barbuda
Sainte-Lucie
Saint-Vincent-et-les Grenadines
Malawi
Zambie
Maurice
Tanzanie
Union européenne
Tous les Membres de l'OMC
Belize
Îles Salomon
Gambie
Kazakhstan
Burkina Faso
Burundi
Grenade
Guyana
Jamaïque
Kenya
Koweït, État du
Mozambique
Pakistan
Saint-Kitts-et-Nevis
Samoa
République dominicaine
Ghana
Pays en développement Membres de l'OMC
Corée, République de
Équateur
Tchad
Égypte
Fédération de Russie
Rwanda
Togo
Ouganda
Bénin
Gabon
Mali
Népal
Angola
Brésil
Uruguay
Vanuatu
Brunéi Darussalam
Indonésie
République démocratique populaire lao
Monténégro
Philippines
Sri Lanka
Thaïlande
Taipei chinois
Bolivie, État plurinational de
Cambodge
Cuba
Fidji
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Viet Nam
Argentine
Bahreïn, Royaume de
Paraguay
Macédoinde du Nord
République centrafricaine
Jordanie
Madagascar
Moldova, République de
Pérou
Sénégal
Yémen
États-Unis d'Amérique
Chili
Chine
Arabie saoudite, Royaume d'
Seychelles
Nouvelle-Zélande
Albanie
Mongolie
Suriname
Tonga
Ukraine
Australie
Arménie
Côte d'Ivoire
République kirghize
Tadjikistan
Géorgie
Singapour
Hong Kong, Chine
Macao, Chine%
Taux consolidés maximaux Taux appliqués maximaux
Taux consolidés maximaux, Membres en développement Taux appliqués maximaux, Membres en développement
Taux consolidés maximaux, Membres développés Taux appliqués maximaux, Membres développés
Taux consolidés maximaux, OMC Taux appliqués maximaux, OMCJOB/AG/167  
 
- 18 - 
 
  Céréales et préparations à base de céréales  
Figure 19 : Taux NPF consolidés et appliqués maximaux, LATM, céréales et préparations 
à base de céréales, 2017  
 
Figure 20 : Pourcentage de lignes concernant des produits agricoles (niveau à huit 
chiffres du SH) par niveau tarifaire pour les LATM, céréales et préparations à base de 
céréales, 2017  
 
Note:  Les taux non ad valorem  (NAV) en franchise de droits sont considérés comme d es taux ad valorem , 
à des fins d'analyse.  
Source:  Listes appliquées des Membres.  
01002003004005006007008009001 000%
01002003004005006007008009001 000%
Taux consolidés maximaux Taux appliqués maximaux
Taux consolidés maximaux, Membres en développement Taux appliqués maximaux, Membres en développement
Taux consolidés maximaux, Membres développés Taux appliqués maximaux, Membres développés
Taux consolidés maximaux, OMC Taux appliqués maximaux, OMC
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%% de lignes tarifaires concernant des produits agricoles
Non ad valorem >50 >15 et <=50 <=15 Niveau tarifaire (%): 
  JOB/AG/167  
 
- 19 - Figure 21 : Taux NPF consolidés et appliqués maximaux, céréales et préparations à base de céréales, 2017  
 
 
 
01002003004005006007008009001000
Égypte
Corée, République de
Suisse
Japon
Singapour
Botswana
Eswatini
Namibie
Afrique du Sud
Myanmar
Norvège
Islande
Taipei chinois
Malaisie
Maldives
Canada
Israël
Bangladesh
Lesotho
Tunisie
Niger
Qatar
Colombie
Maroc
Mexique
Fidji
Pays développés Membres de l'OMC
Turquie
Sainte-Lucie
Saint-Vincent-et-les Grenadines
Indonésie
Dominique
Inde
Nigéria
Zimbabwe
Pakistan
Saint-Kitts-et-Nevis
Îles Salomon
Tous les Membres de l'OMC
Pays en développement Membres de l'OMC
Malawi
Zambie
Venezuela, République bolivarienne du
Maurice
Tanzanie
Gambie
Belize
Grenade
Antigua-et-Barbuda
Burkina Faso
Burundi
Guyana
Jamaïque
Kenya
Koweït, État du
Mozambique
Yémen
Bénin
Népal
Seychelles
Ghana
République dominicaine
Costa Rica
Panama
République démocratique populaire lao
Tchad
Rwanda
Togo
Ouganda
Viet Nam
Jordanie
El Salvador
Oman
Thaïlande
Équateur
Pérou
Fédération de Russie
Vanuatu
Chine
Macédoine du Nord
Gabon
Mali
Sri Lanka
Nicaragua
Angola
Brésil
Uruguay
Union européenne
Brunéi Darussalam
Philippines
Haïti
Bolivie, État plurinational de
Cambodge
Cuba
Guinée
Guinée-Bissau
Monténégro
États-Unis d'Amérique
Samoa
Argentine
Bahreïn, Royaume de
Paraguay
Chili
République centrafricaine
Madagascar
Sénégal
Géorgie
Nouvelle-Zélande
Arabie saoudite, Royaume d'
Kazakhstan
Albanie
Mongolie
Suriname
Tonga
Ukraine
Moldova, République de
République kirghize
Tadjikistan
Australie
Émirats arabes unis
Arménie
Côte d'Ivoire
Hong Kong, Chine
Macao, Chine%
01002003004005006007008009001 000
Suisse
Norvège
Islande
Canada
Maldives
Maroc
Japon
Panama
Mexique
Turquie
Costa Rica
Colombie
Bangladesh
Lesotho
Nicaragua
Niger
Oman
Qatar
Émirats arabes unis
Israël
Pays développés Membres de l'OMC
Tunisie
Malaisie
Myanmar
El Salvador
Botswana
Eswatini
Namibie
Afrique du Sud
Dominique
Inde
Nigéria
Zimbabwe
Venezuela, République bolivarienne du
Antigua-et-Barbuda
Sainte-Lucie
Saint-Vincent-et-les Grenadines
Malawi
Zambie
Maurice
Tanzanie
Union européenne
Tous les Membres de l'OMC
Belize
Îles Salomon
Gambie
Kazakhstan
Burkina Faso
Burundi
Grenade
Guyana
Jamaïque
Kenya
Koweït, État du
Mozambique
Pakistan
Saint-Kitts-et-Nevis
Samoa
République dominicaine
Ghana
Pays en développement Membres de l'OMC
Corée, République de
Équateur
Tchad
Égypte
Fédération de Russie
Rwanda
Togo
Ouganda
Bénin
Gabon
Mali
Népal
Angola
Brésil
Uruguay
Vanuatu
Brunéi Darussalam
Indonésie
République démocratique populaire lao
Monténégro
Philippines
Sri Lanka
Thaïlande
Taipei chinois
Bolivie, État plurinational de
Cambodge
Cuba
Fidji
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Viet Nam
Argentine
Bahreïn, Royaume de
Paraguay
Macédoinde du Nord
République centrafricaine
Jordanie
Madagascar
Moldova, République de
Pérou
Sénégal
Yémen
États-Unis d'Amérique
Chili
Chine
Arabie saoudite, Royaume d'
Seychelles
Nouvelle-Zélande
Albanie
Mongolie
Suriname
Tonga
Ukraine
Australie
Arménie
Côte d'Ivoire
République kirghize
Tadjikistan
Géorgie
Singapour
Hong Kong, Chine
Macao, Chine%
Taux consolidés maximaux Taux appliqués maximaux
Taux consolidés maximaux, Membres en développement Taux appliqués maximaux, Membres en développement
Taux consolidés maximaux, Membres développés Taux appliqués maximaux, Membres développés
Taux consolidés maximaux, OMC Taux appliqués maximaux, OMCJOB/AG/167  
 
- 20 - 
 
  Oléagineux, graisses et huiles  
Figure 22 : Taux NPF consolidés et appliqués maximaux, LATM, oléagineux, graisses et 
huiles, 2017  
 
Figure 23 : Pourcentage de lignes concernant des produits agricoles (niveau à huit 
chiffres du SH) par niveau tarifaire pour les LATM, oléagineux, graisses et huiles, 2017  
 
Note:  Les taux non ad valorem  (NAV) en franchise de droits sont considérés comme des taux ad va lorem , 
à des fins d'analyse.  
Source:  Listes appliquées des Membres.  
01002003004005006007008009001 000%
01002003004005006007008009001 000%
Taux consolidés maximaux Taux appliqués maximaux
Taux consolidés maximaux, Membres en développement Taux appliqués maximaux, Membres en développement
Taux consolidés maximaux, Membres développés Taux appliqués maximaux, Membres développés
Taux consolidés maximaux, OMC Taux appliqués maximaux, OMC
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%% de lignes tarifaires concernant des produits agricoles
Non ad valorem >50 >15 et <=50 <=15 Niveau tarifaire (%): 
  JOB/AG/167  
 
- 21 - Figure 24 : Taux NPF consolidés et appliqués maximaux, oléagineux, graisses et huiles, 2017  
 
 
 
01002003004005006007008009001 000
Malaisie
Corée, République de
Japon
Norvège
Taipei chinois
Inde
Suisse
Mexique
Maroc
Colombie
Canada
Bangladesh
Lesotho
Tunisie
Grenade
Oman
Émirats arabes unis
Islande
Sainte-Lucie
Saint-Vincent-et-les Grenadines
Saint-Kitts-et-Nevis
Myanmar
États-Unis d'Amérique
Union européenne
Dominique
Nigéria
Zimbabwe
Thaïlande
Israël
Malawi
Zambie
Venezuela, République bolivarienne du
Maurice
Tanzanie
Pays développés Membres de l'OMC
Gambie
Belize
Tous les Membres de l'OMC
Pakistan
Burkina Faso
Burundi
Guyana
Jamaïque
Kenya
Koweït, État du
Mozambique
Bénin
Rwanda
Ghana
Antigua-et-Barbuda
Pays en développement Membres de l'OMC
El Salvador
Botswana
Eswatini
Namibie
Afrique du Sud
Îles Salomon
Tchad
Togo
Ouganda
Turquie
Égypte
Indonésie
Népal
République démocratique populaire lao
Gabon
Mali
Nicaragua
Angola
Philippines
Niger
Sri Lanka
Guinée-Bissau
Costa Rica
Monténégro
Fidji
République dominicaine
Vanuatu
Bolivie, État plurinational de
Cambodge
Cuba
Guinée
Équateur
Viet Nam
Brésil
Uruguay
Samoa
Argentine
Bahreïn, Royaume de
Paraguay
Macédoine du Nord
Chili
Maldives
Panama
Jordanie
Pérou
Chine
République centrafricaine
Madagascar
Sénégal
Ukraine
Yémen
Haïti
Seychelles
Fédération de Russie
Nouvelle-Zélande
Brunéi Darussalam
Mongolie
Suriname
Tonga
Moldova, République de
Tadjikistan
Qatar
Arabie saoudite, Royaume d'
Kazakhstan
République kirghize
Arménie
Côte d'Ivoire
Australie
Géorgie
Singapour
Albanie
Hong Kong, Chine
Macao, Chine%
01002003004005006007008009001 000
Suisse
Norvège
Islande
Canada
Maldives
Maroc
Japon
Panama
Mexique
Turquie
Costa Rica
Colombie
Bangladesh
Lesotho
Nicaragua
Niger
Oman
Qatar
Émirats arabes unis
Israël
Pays développés Membres de l'OMC
Tunisie
Malaisie
Myanmar
El Salvador
Botswana
Eswatini
Namibie
Afrique du Sud
Dominique
Inde
Nigéria
Zimbabwe
Venezuela, République bolivarienne du
Antigua-et-Barbuda
Sainte-Lucie
Saint-Vincent-et-les Grenadines
Malawi
Zambie
Maurice
Tanzanie
Union européenne
Tous les Membres de l'OMC
Belize
Îles Salomon
Gambie
Kazakhstan
Burkina Faso
Burundi
Grenade
Guyana
Jamaïque
Kenya
Koweït, État du
Mozambique
Pakistan
Saint-Kitts-et-Nevis
Samoa
République dominicaine
Ghana
Pays en développement Membres de l'OMC
Corée, République de
Équateur
Tchad
Égypte
Fédération de Russie
Rwanda
Togo
Ouganda
Bénin
Gabon
Mali
Népal
Angola
Brésil
Uruguay
Vanuatu
Brunéi Darussalam
Indonésie
République démocratique populaire lao
Monténégro
Philippines
Sri Lanka
Thaïlande
Taipei chinois
Bolivie, État plurinational de
Cambodge
Cuba
Fidji
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Viet Nam
Argentine
Bahreïn, Royaume de
Paraguay
Macédoinde du Nord
République centrafricaine
Jordanie
Madagascar
Moldova, République de
Pérou
Sénégal
Yémen
États-Unis d'Amérique
Chili
Chine
Arabie saoudite, Royaume d'
Seychelles
Nouvelle-Zélande
Albanie
Mongolie
Suriname
Tonga
Ukraine
Australie
Arménie
Côte d'Ivoire
République kirghize
Tadjikistan
Géorgie
Singapour
Hong Kong, Chine
Macao, Chine%
Taux consolidés maximaux Taux appliqués maximaux
Taux consolidés maximaux, Membres en développement Taux appliqués maximaux, Membres en développement
Taux consolidés maximaux, Membres développés Taux appliqués maximaux, Membres développés
Taux consolidés maximaux, OMC Taux appliqués maximaux, OMCJOB/AG/167  
 
- 22 - 
 
  Sucres et confiseries  
Figure 25 : Taux NPF consolidés et appliqués maximaux, LATM, sucres et confiseries, 
2017  
 
Figure 26 : Pourcentage de lignes concernant des produits agricoles (niveau à huit 
chiffres du SH) par niveau tarifaire pour les LATM, sucres et confiseries, 2017  
 
Note:  Les taux non ad valorem  (NAV) en franchise de droits sont considérés comme des taux ad valorem , 
à des fins d'analyse.  
Source:  Listes appliquées des Membres.  
01002003004005006007008009001 000%
01002003004005006007008009001 000%
Taux consolidés maximaux Taux appliqués maximaux
Taux consolidés maximaux, Membres en développement Taux appliqués maximaux, Membres en développement
Taux consolidés maximaux, Membres développés Taux appliqués maximaux, Membres développés
Taux consolidés maximaux, OMC Taux appliqués maximaux, OMC
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%% de lignes tarifaires concernant des produits agricoles
Non ad valorem >50 >15 et <=50 <=15 Niveau tarifaire (%): 
  JOB/AG/167  
 
- 23 - Figure 27 : Taux NPF consolidés et appliqués maximaux, sucres et confiseries, 2017  
 
 
01002003004005006007008009001 000
Norvège
Corée, République de
Myanmar
Mexique
Bangladesh
Lesotho
Niger
Islande
Suisse
Maroc
Inde
Dominique
Nigéria
Zimbabwe
Pakistan
Panama
Taipei chinois
Turquie
Japon
Colombie
Sainte-Lucie
Saint-Vincent-et-les Grenadines
Saint-Kitts-et-Nevis
Malawi
Zambie
Maurice
Tanzanie
Venezuela, République bolivarienne du
Gambie
Belize
Botswana
Eswatini
Namibie
Afrique du Sud
Tunisie
Grenade
Burkina Faso
Burundi
Guyana
Jamaïque
Kenya
Koweït, État du
Mozambique
Antigua-et-Barbuda
Nicaragua
Viet Nam
Ghana
Chili
Indonésie
Thaïlande
Union européenne
République dominicaine
Pays en développement Membres de l'OMC
Rwanda
Îles Salomon
Tchad
Togo
Ouganda
Philippines
Tous les Membres de l'OMC
Pays développés Membres de l'OMC
Moldova, République de
El Salvador
Pérou
États-Unis d'Amérique
Kazakhstan
Bénin
Égypte
Népal
Gabon
Mali
Angola
Fédération de Russie
Sri Lanka
Chine
Ukraine
Brunéi Darussalam
Costa Rica
Équateur
République démocratique populaire lao
Guinée-Bissau
Fidji
Vanuatu
Bolivie, État plurinational de
Cambodge
Cuba
Guinée
Haïti
Israël
Brésil
Uruguay
Argentine
Bahreïn, Royaume de
Paraguay
Malaisie
Macédoine du Nord
Maldives
Jordanie
République centrafricaine
Madagascar
Sénégal
République kirghize
Yémen
Samoa
Seychelles
Mongolie
Suriname
Tonga
Qatar
Arabie saoudite, Royaume d'
Oman
Émirats arabes unis
Nouvelle-Zélande
Tadjikistan
Arménie
Côte d'Ivoire
Australie
Canada
Géorgie
Monténégro
Singapour
Albanie
Hong Kong, Chine
Macao, Chine%
01002003004005006007008009001 000
Suisse
Norvège
Islande
Canada
Maldives
Maroc
Japon
Panama
Mexique
Turquie
Costa Rica
Colombie
Bangladesh
Lesotho
Nicaragua
Niger
Oman
Qatar
Émirats arabes unis
Israël
Pays développés Membres de l'OMC
Tunisie
Malaisie
Myanmar
El Salvador
Botswana
Eswatini
Namibie
Afrique du Sud
Dominique
Inde
Nigéria
Zimbabwe
Venezuela, République bolivarienne du
Antigua-et-Barbuda
Sainte-Lucie
Saint-Vincent-et-les Grenadines
Malawi
Zambie
Maurice
Tanzanie
Union européenne
Tous les Membres de l'OMC
Belize
Îles Salomon
Gambie
Kazakhstan
Burkina Faso
Burundi
Grenade
Guyana
Jamaïque
Kenya
Koweït, État du
Mozambique
Pakistan
Saint-Kitts-et-Nevis
Samoa
République dominicaine
Ghana
Pays en développement Membres de l'OMC
Corée, République de
Équateur
Tchad
Égypte
Fédération de Russie
Rwanda
Togo
Ouganda
Bénin
Gabon
Mali
Népal
Angola
Brésil
Uruguay
Vanuatu
Brunéi Darussalam
Indonésie
République démocratique populaire lao
Monténégro
Philippines
Sri Lanka
Thaïlande
Taipei chinois
Bolivie, État plurinational de
Cambodge
Cuba
Fidji
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Viet Nam
Argentine
Bahreïn, Royaume de
Paraguay
Macédoinde du Nord
République centrafricaine
Jordanie
Madagascar
Moldova, République de
Pérou
Sénégal
Yémen
États-Unis d'Amérique
Chili
Chine
Arabie saoudite, Royaume d'
Seychelles
Nouvelle-Zélande
Albanie
Mongolie
Suriname
Tonga
Ukraine
Australie
Arménie
Côte d'Ivoire
République kirghize
Tadjikistan
Géorgie
Singapour
Hong Kong, Chine
Macao, Chine%
Taux consolidés maximaux Taux appliqués maximaux
Taux consolidés maximaux, Membres en développement Taux appliqués maximaux, Membres en développement
Taux consolidés maximaux, Membres développés Taux appliqués maximaux, Membres développés
Taux consolidés maximaux, OMC Taux appliqués maximaux, OMCJOB/AG/167  
 
- 24 - 
 
  Boissons et tabac  
Figure 28 : Taux NPF consolidés et appliqués maximaux, LATM, boissons et tabac, 2017  
 
Figure 29 : Pourcentage de lignes concernant des produits agricoles (niveau à huit 
chiffres du SH) par niveau tarifaire pour les LATM, boissons et tabac, 2017  
 
Note:  Les taux non ad valorem  (NAV) en franchise de droits sont considérés comme des taux ad valorem , 
à des fins d'analyse.  
Source:  Listes appliquées des Membres.  
01002003004005006007008009001 000%
01002003004005006007008009001 000%
Taux consolidés maximaux Taux appliqués maximaux
Taux consolidés maximaux, Membres en développement Taux appliqués maximaux, Membres en développement
Taux consolidés maximaux, Membres développés Taux appliqués maximaux, Membres développés
Taux consolidés maximaux, OMC Taux appliqués maximaux, OMC
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%% de lignes tarifaires concernant des produits agricoles
Non ad valorem >50 >15 et <=50 <=15 Niveau tarifaire (%): 
  JOB/AG/167  
 
- 25 - Figure 30 : Taux NPF consolidés et appliqués maximaux, boissons et tabac, 2017  
 
 
01002003004005006007008009001 000
Égypte
Brunéi Darussalam
Malaisie
Singapour
Botswana
Eswatini
Namibie
Afrique du Sud
Myanmar
Arabie saoudite, Royaume d'
Fidji
Norvège
Suisse
Géorgie
États-Unis d'Amérique
Maldives
Corée, République de
Canada
Israël
Kazakhstan
Fédération de Russie
Tadjikistan
Îles Salomon
Vanuatu
Bangladesh
Lesotho
Niger
Népal
Bahreïn, Royaume de
Jordanie
Seychelles
Qatar
Oman
Émirats arabes unis
Saint-Kitts-et-Nevis
Sainte-Lucie
Saint-Vincent-et-les Grenadines
Antigua-et-Barbuda
Thaïlande
Pays en développement Membres de l'OMC
Sri Lanka
Tous les Membres de l'OMC
Turquie
Union européenne
République kirghize
Inde
Dominique
Nigéria
Zimbabwe
Tunisie
Indonésie
Pays développés Membres de l'OMC
Colombie
Viet Nam
Malawi
Zambie
Maurice
Tanzanie
Gambie
Belize
Samoa
Pakistan
Grenade
Burkina Faso
Burundi
Guyana
Jamaïque
Kenya
Koweït, État du
Mozambique
Yémen
Ghana
Panama
Rwanda
Tchad
Togo
Ouganda
Nicaragua
Bénin
Mali
Guinée
Mongolie
El Salvador
Mexique
Chine
Côte d'Ivoire
Moldova, République de
Gabon
Costa Rica
République démocratique populaire lao
Cambodge
Macédoine du Nord
Islande
Ukraine
Angola
Brésil
Philippines
Monténégro
Nouvelle-Zélande
Haïti
Taipei chinois
Japon
Venezuela, République bolivarienne du
République dominicaine
Guinée-Bissau
Bolivie, État plurinational de
Cuba
Uruguay
Argentine
Paraguay
Maroc
Pérou
Équateur
République centrafricaine
Madagascar
Sénégal
Chili
Australie
Suriname
Tonga
Albanie
Arménie
Hong Kong, Chine
Macao, Chine%
01002003004005006007008009001 000
Suisse
Norvège
Islande
Canada
Maldives
Maroc
Japon
Panama
Mexique
Turquie
Costa Rica
Colombie
Bangladesh
Lesotho
Nicaragua
Niger
Oman
Qatar
Émirats arabes unis
Israël
Pays développés Membres de l'OMC
Tunisie
Malaisie
Myanmar
El Salvador
Botswana
Eswatini
Namibie
Afrique du Sud
Dominique
Inde
Nigéria
Zimbabwe
Venezuela, République bolivarienne du
Antigua-et-Barbuda
Sainte-Lucie
Saint-Vincent-et-les Grenadines
Malawi
Zambie
Maurice
Tanzanie
Union européenne
Tous les Membres de l'OMC
Belize
Îles Salomon
Gambie
Kazakhstan
Burkina Faso
Burundi
Grenade
Guyana
Jamaïque
Kenya
Koweït, État du
Mozambique
Pakistan
Saint-Kitts-et-Nevis
Samoa
République dominicaine
Ghana
Pays en développement Membres de l'OMC
Corée, République de
Équateur
Tchad
Égypte
Fédération de Russie
Rwanda
Togo
Ouganda
Bénin
Gabon
Mali
Népal
Angola
Brésil
Uruguay
Vanuatu
Brunéi Darussalam
Indonésie
République démocratique populaire lao
Monténégro
Philippines
Sri Lanka
Thaïlande
Taipei chinois
Bolivie, État plurinational de
Cambodge
Cuba
Fidji
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Viet Nam
Argentine
Bahreïn, Royaume de
Paraguay
Macédoinde du Nord
République centrafricaine
Jordanie
Madagascar
Moldova, République de
Pérou
Sénégal
Yémen
États-Unis d'Amérique
Chili
Chine
Arabie saoudite, Royaume d'
Seychelles
Nouvelle-Zélande
Albanie
Mongolie
Suriname
Tonga
Ukraine
Australie
Arménie
Côte d'Ivoire
République kirghize
Tadjikistan
Géorgie
Singapour
Hong Kong, Chine
Macao, Chine%
Taux consolidés maximaux Taux appliqués maximaux
Taux consolidés maximaux, Membres en développement Taux appliqués maximaux, Membres en développement
Taux consolidés maximaux, Membres développés Taux appliqués maximaux, Membres développés
Taux consolidés maximaux, OMC Taux appliqués maximaux, OMCJOB/AG/167  
 
- 26 - 
 
  Coton  
Figure 31 : Taux NPF consolidés et appliqués maximaux, LATM, coton, 2017  
 
Figure 32 : Pourcentage de lignes concernant des produits agricoles (niveau à huit 
chiffres du SH) par niveau tarifaire pour les LATM, coton, 2017  
 
Note:  Les taux non ad valorem  (NAV) en franchise de droits sont considérés comme des taux ad valorem , 
à des fins d'analyse.  
Source:  Listes appliquées des Membres.  
01002003004005006007008009001 000%
01002003004005006007008009001 000%
Taux consolidés maximaux Taux appliqués maximaux
Taux consolidés maximaux, Membres en développement Taux appliqués maximaux, Membres en développement
Taux consolidés maximaux, Membres développés Taux appliqués maximaux, Membres développés
Taux consolidés maximaux, OMC Taux appliqués maximaux, OMC
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%% de lignes tarifaires concernant des produits agricoles
Non ad valorem >50 >15 et <=50 <=15 Niveau tarifaire (%): 
  JOB/AG/167  
 
- 27 - Figure 33 : Taux NPF consolidés et appliqués maximaux, coton, 2017  
 
 
01002003004005006007008009001 000
Bangladesh
Lesotho
Inde
Nigéria
Zimbabwe
Malawi
Zambie
Maurice
Tanzanie
Saint-Kitts-et-Nevis
Sainte-Lucie
Saint-Vincent-et-les Grenadines
Antigua-et-Barbuda
Dominique
Belize
Grenade
Burkina Faso
Burundi
Guyana
Jamaïque
Kenya
Koweït, État du
Mozambique
Colombie
Ghana
Îles Salomon
Rwanda
Tchad
Togo
Ouganda
Israël
Tunisie
Botswana
Eswatini
Namibie
Afrique du Sud
Bénin
Mali
Gabon
Angola
Brésil
Pays en développement Membres de l'OMC
Niger
Sri Lanka
Tous les Membres de l'OMC
Mexique
Costa Rica
Fidji
Népal
Indonésie
Nicaragua
Guinée
El Salvador
Chine
Venezuela, République bolivarienne du
Guinée-Bissau
Bolivie, État plurinational de
Cuba
Myanmar
Vanuatu
Bahreïn, Royaume de
Gambie
Haïti
République dominicaine
Uruguay
Argentine
Paraguay
Maroc
Yémen
Maldives
Pérou
République centrafricaine
Madagascar
Sénégal
Pakistan
Chili
Brunéi Darussalam
Tadjikistan
Viet Nam
Mongolie
Équateur
Suriname
Tonga
États-Unis d'Amérique
Arabie saoudite, Royaume d'
Qatar
Oman
Émirats arabes unis
Samoa
Côte d'Ivoire
République démocratique populaire lao
Arménie
Turquie
Géorgie
Islande
Singapour
Jordanie
République kirghize
Panama
Philippines
Canada
Cambodge
Égypte
Malaisie
Thaïlande
Ukraine
Albanie
Pays développés Membres de l'OMC
Corée, République de
Australie
Norvège
Suisse
Kazakhstan
Fédération de Russie
Seychelles
Union européenne
Moldova, République de
Macédoine du Nord
Monténégro
Nouvelle-Zélande
Taipei chinois
Japon
Hong Kong, Chine
Macao, Chine%
01002003004005006007008009001 000
Suisse
Norvège
Islande
Canada
Maldives
Maroc
Japon
Panama
Mexique
Turquie
Costa Rica
Colombie
Bangladesh
Lesotho
Nicaragua
Niger
Oman
Qatar
Émirats arabes unis
Israël
Pays développés Membres de l'OMC
Tunisie
Malaisie
Myanmar
El Salvador
Botswana
Eswatini
Namibie
Afrique du Sud
Dominique
Inde
Nigéria
Zimbabwe
Venezuela, République bolivarienne du
Antigua-et-Barbuda
Sainte-Lucie
Saint-Vincent-et-les Grenadines
Malawi
Zambie
Maurice
Tanzanie
Union européenne
Tous les Membres de l'OMC
Belize
Îles Salomon
Gambie
Kazakhstan
Burkina Faso
Burundi
Grenade
Guyana
Jamaïque
Kenya
Koweït, État du
Mozambique
Pakistan
Saint-Kitts-et-Nevis
Samoa
République dominicaine
Ghana
Pays en développement Membres de l'OMC
Corée, République de
Équateur
Tchad
Égypte
Fédération de Russie
Rwanda
Togo
Ouganda
Bénin
Gabon
Mali
Népal
Angola
Brésil
Uruguay
Vanuatu
Brunéi Darussalam
Indonésie
République démocratique populaire lao
Monténégro
Philippines
Sri Lanka
Thaïlande
Taipei chinois
Bolivie, État plurinational de
Cambodge
Cuba
Fidji
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Viet Nam
Argentine
Bahreïn, Royaume de
Paraguay
Macédoinde du Nord
République centrafricaine
Jordanie
Madagascar
Moldova, République de
Pérou
Sénégal
Yémen
États-Unis d'Amérique
Chili
Chine
Arabie saoudite, Royaume d'
Seychelles
Nouvelle-Zélande
Albanie
Mongolie
Suriname
Tonga
Ukraine
Australie
Arménie
Côte d'Ivoire
République kirghize
Tadjikistan
Géorgie
Singapour
Hong Kong, Chine
Macao, Chine%
Taux consolidés maximaux Taux appliqués maximaux
Taux consolidés maximaux, Membres en développement Taux appliqués maximaux, Membres en développement
Taux consolidés maximaux, Membres développés Taux appliqués maximaux, Membres développés
Taux consolidés maximaux, OMC Taux appliqués maximaux, OMCJOB/AG/167  
 
- 28 - 
 
  Autres produits agricoles  
Figure 34 : Taux NPF consolidés et appliqués maximaux, LATM, autres produits agricoles, 
2017  
 
Figure 35 : Pourcentage de lignes concernant des produits agricoles (niveau à huit 
chiffres du SH) par niveau tarifaire pour les LATM, autres produits agricoles, 2017  
 
Note:  Les taux non ad valorem  (NAV) en franchise de droits sont considérés comme des taux ad valorem , 
à des fins d'analyse.  
Source:  Listes appliquées des Membres.  
01002003004005006007008009001 000%
01002003004005006007008009001 000%
Taux consolidés maximaux Taux appliqués maximaux
Taux consolidés maximaux, Membres en développement Taux appliqués maximaux, Membres en développement
Taux consolidés maximaux, Membres développés Taux appliqués maximaux, Membres développés
Taux consolidés maximaux, OMC Taux appliqués maximaux, OMC
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%% de lignes tarifaires concernant des produits agricoles
Non ad valorem >50 >15 et <=50 <=15 Niveau tarifaire (%): 
  JOB/AG/167  
 
- 29 - Figure 36 : Taux NPF consolidés et appliqués maximaux, autres produits agricoles 2017  
 
__________  
01002003004005006007008009001 000
Bangladesh
Lesotho
Pays développés Membres de l'OMC
Inde
Nigéria
Zimbabwe
Malawi
Zambie
Maurice
Tanzanie
Tous les Membres de l'OMC
Saint-Kitts-et-Nevis
Sainte-Lucie
Saint-Vincent-et-les Grenadines
Antigua-et-Barbuda
Dominique
Belize
Grenade
Burkina Faso
Burundi
Guyana
Jamaïque
Kenya
Koweït, État du
Mozambique
Colombie
Ghana
Pays en développement Membres de l'OMC
Îles Salomon
Rwanda
Tchad
Togo
Ouganda
Israël
Tunisie
Botswana
Eswatini
Namibie
Afrique du Sud
Bénin
Mali
Gabon
Angola
Brésil
Niger
Sri Lanka
Mexique
Costa Rica
Fidji
Népal
Indonésie
Nicaragua
Guinée
El Salvador
Chine
Venezuela, République bolivarienne du
Guinée-Bissau
Bolivie, État plurinational de
Cuba
Myanmar
Vanuatu
Bahreïn, Royaume de
Gambie
Haïti
République dominicaine
Uruguay
Argentine
Paraguay
Maroc
Yémen
Maldives
Pérou
République centrafricaine
Madagascar
Sénégal
Pakistan
Chili
Brunéi Darussalam
Tadjikistan
Viet Nam
Mongolie
Équateur
Suriname
Tonga
États-Unis d'Amérique
Arabie saoudite, Royaume d'
Qatar
Oman
Émirats arabes unis
Samoa
Côte d'Ivoire
République démocratique populaire lao
Arménie
Turquie
Géorgie
Islande
Singapour
Jordanie
République kirghize
Panama
Philippines
Canada
Cambodge
Égypte
Malaisie
Thaïlande
Ukraine
Albanie
Corée, République de
Australie
Norvège
Suisse
Kazakhstan
Fédération de Russie
Seychelles
Union européenne
Moldova, République de
Macédoine du Nord
Monténégro
Nouvelle-Zélande
Taipei chinois
Japon
Hong Kong, Chine
Macao, Chine%
01002003004005006007008009001 000
Suisse
Norvège
Islande
Canada
Maldives
Maroc
Japon
Panama
Mexique
Turquie
Costa Rica
Colombie
Bangladesh
Lesotho
Nicaragua
Niger
Oman
Qatar
Émirats arabes unis
Israël
Pays développés Membres de l'OMC
Tunisie
Malaisie
Myanmar
El Salvador
Botswana
Eswatini
Namibie
Afrique du Sud
Dominique
Inde
Nigéria
Zimbabwe
Venezuela, République bolivarienne du
Antigua-et-Barbuda
Sainte-Lucie
Saint-Vincent-et-les Grenadines
Malawi
Zambie
Maurice
Tanzanie
Union européenne
Tous les Membres de l'OMC
Belize
Îles Salomon
Gambie
Kazakhstan
Burkina Faso
Burundi
Grenade
Guyana
Jamaïque
Kenya
Koweït, État du
Mozambique
Pakistan
Saint-Kitts-et-Nevis
Samoa
République dominicaine
Ghana
Pays en développement Membres de l'OMC
Corée, République de
Équateur
Tchad
Égypte
Fédération de Russie
Rwanda
Togo
Ouganda
Bénin
Gabon
Mali
Népal
Angola
Brésil
Uruguay
Vanuatu
Brunéi Darussalam
Indonésie
République démocratique populaire lao
Monténégro
Philippines
Sri Lanka
Thaïlande
Taipei chinois
Bolivie, État plurinational de
Cambodge
Cuba
Fidji
Guinée
Guinée-Bissau
Haïti
Viet Nam
Argentine
Bahreïn, Royaume de
Paraguay
Macédoinde du Nord
République centrafricaine
Jordanie
Madagascar
Moldova, République de
Pérou
Sénégal
Yémen
États-Unis d'Amérique
Chili
Chine
Arabie saoudite, Royaume d'
Seychelles
Nouvelle-Zélande
Albanie
Mongolie
Suriname
Tonga
Ukraine
Australie
Arménie
Côte d'Ivoire
République kirghize
Tadjikistan
Géorgie
Singapour
Hong Kong, Chine
Macao, Chine%
Taux consolidés maximaux Taux appliqués maximaux
Taux consolidés maximaux, Membres en développement Taux appliqués maximaux, Membres en développement
Taux consolidés maximaux, Membres développés Taux appliqués maximaux, Membres développés
Taux consolidés maximaux, OMC Taux appliqués maximaux, OMC