G/TFA/N/KNA/1/Add.1  
8 de octubre  de 2020 
(20-6888) Página: 1/10 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS COMPROMISOS DE LAS DIFERENTES CATEGORÍAS  
EN VIRTUD DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE SAINT KITTS Y NEVIS  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 21 de septiembre de 2020 , se distribuye a petición de la 
delegación de  Saint Kitts y Nevis para información de los Miembros . 
 
_______________  
 
 
Como complemento de la notificación de fecha  17 de agosto de 2017  (G/TFA/N/KNA/1) , 
Saint Kitts y Nevis  present a la siguiente notificaci ón de conformidad con los artículos 17 y 19 del 
Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (WT/L/931).  
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha definitiva 
para la 
aplicación 
notificada 
anteriormente  Nueva fecha 
definitiva 
para la 
aplicación 
solicitada  Motivo de la  
prórroga  
Artículo 1.1 Public ación B 31 de diciembre 
de 2021 31 de diciembre 
de 2022 Medidas de 
mitigación  frente a  
la pandemia 
de COVID -19 
(confinamiento y 
cierre de  fronteras ) 
Artículo 5.3 Procedimientos de  
prueba  C 31 de diciembre 
de 2021 31 de diciembre 
de 2023 Medidas de 
mitigación frente a 
la pandemia 
de COVID -19 
(confinamiento y 
cierre de fronteras)  
Artículo 6.2 Disciplinas 
específicas en 
materia de derechos 
y cargas de 
tramitación aduanera 
establecidos sobre la 
importación y la 
exportación o en 
conexión con ellas  C 31 de diciembre 
de 2023 31 de diciembre 
de 2024 Medidas de 
mitigación frente a 
la pandemia 
de COVID -19 
(confinamiento y 
cierre de fronteras)   
Artículo 7.4 Gestión de riesgo  C 31 de diciembre 
de 2021 31 de diciembre 
de 2022 Medidas de 
mitigación frente a 
la pandemia 
de COVID -19 
(confinamiento y 
cierre de fronteras)  G/TFA/N/KNA/1/Add.1  
- 2 - 
  Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha definitiva 
para la 
aplicación 
notificada 
anteriormente  Nueva fecha 
definitiva 
para la 
aplicación 
solicitada  Motivo de la  
prórroga  
Artículo 7.7 Medidas de 
facilitación del 
comercio para los 
operadores 
autorizados  C 31 de diciembre 
de 2021 31 de diciembre 
de 2023 Medidas de 
mitigación frente a 
la pandemia 
de COVID -19 
(confinamiento y 
cierre de fronteras)  
   
  G/TFA/N/KNA/1/Add.1  
- 3 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa  para 
la aplicación   
(categorías B y C)  Fecha definitiva  para 
la aplicación   
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad  requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 1  Publicación  y disponibilidad de la información  
  Artículo 1.1  Publicación  B 31 de diciembre  de 2019 31 de diciembre de 2022  
  Artículo 1.2  Información disponible por 
medio de Internet  A - - - 
  Artículo 1.3 .1 Servicios de información  A - - - 
  Artículo 1.3.2   B 31 de diciembre de 2019 31 de diciembre de 2021 - 
  Artículos 1.3.3 -3.3.4  A - - - 
  Artículo 1.4  Notificación  B 30 de junio de 2017 31 de diciembre de 2017 - 
Artículo 2  Oportunidad de formular observaciones, información antes de la entrada en vigor y consultas  
  Artículo 2.1  Oportunidad de formular 
observaciones e información 
antes de la entrada en vigor  A - - - 
  Artículo 2.2  Consultas  A - - - 
Artículo 3  Resoluciones anticipadas  
 C 31 de diciembre  de 2019 31 de diciembre de 2021 • Elaboración/modificación de todas las leyes 
aplicables , como la Ley de la Administración de 
Aduanas , para la emisión de resoluciones  
anticipadas.  
• Procedimientos - asistencia para elaborar los 
procedimientos pertinentes a fin de emitir y 
aplicar eficazmente las resoluciones anticipadas . 
• Recursos humanos y formación  - formación y 
sensibilización de los organismos que intervienen 
en la frontera  sobre la importancia de las 
resoluciones anticipadas y  el modo en que serán  
aplicadas . 
• Tecnología de la información y las comunicaciones  
- se precisa asistencia técnica para integrar las 
resoluciones anticipadas en los sist emas 
aduaneros automatizados . 
• Equipo e infraestructura  - a fin de apoyar  de 
manera óptima  el proceso de las resoluciones 
sobre la clasificación , se precisa asistencia  para 
contar con mejores  laboratorios  a efectos de la 
realización de  pruebas  para la  clasificaci ón de  
productos . 
Artículo 4  Procedimientos de recurso o de revisión  
 A - - -   
  G/TFA/N/KNA/1/Add.1  
- 4 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa  para 
la aplicación   
(categorías B y C)  Fecha definitiva  para 
la aplicación   
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad  requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 5  Otras medidas para aumentar la imparcialidad, la no discriminación y la transparencia  
  Artículo 5.1  Notificaciones de controles o 
inspecciones reforzados  A - - - 
  Artículo 5.2  Retención  A - - - 
  Artículo 5.3  Procedimientos de prueba  C 31 de diciembre  de 2019 31 de diciembre de 2023 • Marco normativo y jurídico - elaboración de  las 
leyes y políticas pertinentes para organismos tales 
como la  Oficina de Normas , Ministerio de Salud , a 
fin de garantizar que los comerciantes tengan la 
oportunidad de realizar una segunda prueba . 
• Recursos humanos y formación - fortalecimiento 
de la capacidad de los organismos que intervienen 
en la frontera , los técnicos de laboratorio y las 
instituciones académicas  pertinentes en lo 
referente a la realización de segundas pruebas . 
• Marco institucional - se precisa asistencia técnic a 
y actividades de creación de capacidad para las 
instituciones académicas y los laboratorios 
públicos y privados  a efectos de la realización de 
segundas pruebas . 
• Equipo e infraestructura  - establecimiento de 
laboratorios acreditados para realizar  segundas  
pruebas.  
Artículo 6  Disciplinas en materia de derechos y cargas establecidos sobre la importación y la exportación o en conexión con ellas y de s anciones  
  Artículo 6.1  Disciplinas generales en 
materia de derechos y cargas 
establecidos sobre la 
importación y la exportación o 
en conexión con ellas  A - - - 
  Artículo 6.2  Disciplinas específicas en 
materia de derechos y cargas 
de tramitación aduanera 
establecidos sobre la 
importación y la exportación o 
en conexión con ellas  C 31 de diciembre de 2021 31 de diciembre de 2024 • Elaboración/modificación de todas las leyes 
aplicables , como la Ley de Hacienda y la Ley de 
Administración de Aduanas e Impuestos  
Especiales , a fin de aplicar el recargo por servicios 
de aduana . 
• Procedimientos - asistencia para elaborar los 
procedimientos necesarios a fin de implementar y 
aplica r eficazmente  el recargo por servicios de  
aduana.  
  Artículo 6.3  Disciplinas en materia de  
sanciones  A - - -   
  G/TFA/N/KNA/1/Add.1  
- 5 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa  para 
la aplicación   
(categorías B y C)  Fecha definitiva  para 
la aplicación   
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad  requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 7  Levante y despacho de las mercancías  
  Artículo 7.1  Tramitación previa a la llegada  A - - - 
  Artículo 7.2  Pago electrónico  C 31 de diciembre  de 2019 31 de diciembre de 2021 • Elaboración/modificación de todas las leyes 
aplicables, como la legislación en línea y la Ley de 
Hacienda, a fin de aplicar el  pago electrónico . 
• Procedimientos - asistencia para elaborar los 
procedimientos necesarios a fin de implementar y 
aplicar eficazmente el pago electrónico . 
  Artículo 7.3  Separación entre el levante y la 
determinación definitiva de los 
derechos de aduana, 
impuestos, tasas y cargas  A - - - 
  Artículo 7.4  Gestión de riesgo  C 31 de diciembre  de 2019 31 de diciembre de 2022 • Marco normativo y jurídico - se precisa asistencia 
técnica  a fin de  elaborar un mecanismo para 
mejorar la coordinación y la colaboración entre los 
organismos que intervienen en la frontera  en la 
esfera de la determinación y gestión d e riesgos . 
• Procedimientos  - asistencia técnica para elaborar 
los procedimientos necesarios a fin de garantizar 
la apl icación eficaz  del sistema de gestión de  
riesgo . 
• Recursos humanos y formación  - asistencia 
técnica para reforzar  la capacidad de los 
organismos competentes que intervienen en la 
frontera  para que conozcan y apliquen 
plenamente el sistema de gestión de riesgo . 
• Tecnología de la información y las comunicaciones  
- se precisa asistencia para adquirir y mejorar las 
competencias tecnológicas necesarias para poner 
en marcha un proceso de gestión d e riesgo  
adecuado . 
• Equipo e infraestructura  - asistencia para 
proveerse de  la tecnología  pertinente, como 
aparatos  de rayos X,  escáneres  e instalaciones 
para realizar  pruebas de  laboratorio  a efectos de 
la aplicación de un sistema de gestión de riesgo  
adecuado.  
  Artículo 7.5  Auditoría posterior al despacho 
de aduana  A - - -   
  G/TFA/N/KNA/1/Add.1  
- 6 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa  para 
la aplicación   
(categorías B y C)  Fecha definitiva  para 
la aplicación   
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad  requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
  Artículo 7.6  Establecimiento y publicación 
de los plazos medios de levante  B 31 de diciembre  de 2019 31 de diciembre de 2020 - 
  Artículo 7.7  Medidas de facilitación del  
comercio para los operadores  
autorizados  C 31 de diciembre  de 2019 31 de diciembre de 2023 • Marco normativo y jurídico - se precisa asistencia 
para elaborar un sistema de operadores 
autorizados más abierto  (que sea no 
discriminatorio, como el  sistema de "tarjeta 
dorada" ) a fin de cumplir  la legislación y los 
reglamentos aduaneros y otros instrumentos  
conexos . 
• Procedimientos - asistencia para elaborar 
procedimientos adecuados que incluyan  criterios 
transpare ntes para evaluar  a los operadores que 
cumplen dichos criterios  y pueden acogerse a un  
programa para operadores de confianza , como el 
sistema de "tarjeta dorada" . 
• Recursos humanos y formación - se necesita 
apoyo para reforzar la capacidad de todos los 
organismos que intervienen en la frontera , como 
el Departamento de Aduanas e Impuestos 
Especiales, el Departamento de Cuarentena y la 
Autoridad de Puertos , para que pueda cumplirse 
plenamente esta medida . 
  Artículo 7.8  Envíos urgentes  A - - - 
  Artículo 7.9  Mercancías perecederas  A - - - 
Artículo 8  Cooperación entre los organismos que intervienen en la frontera  
 A - - - 
Artículo 9  Traslado de mercancías destinadas a la importación bajo control aduanero  
 A - - - 
Artículo 10  Formalidades en relación con la importación, la exportación y el tránsito  
  Artículo 10.1  Formalidades y requisitos de  
documentación  A - - - 
  Artículo 10.2  Aceptación de copias  A - - - 
  Artículo 10.3  Utilización de las normas  
internacionales  A - - -   
  G/TFA/N/KNA/1/Add.1  
- 7 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa  para 
la aplicación   
(categorías B y C)  Fecha definitiva  para 
la aplicación   
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad  requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
  Artículo 10.4  Ventanilla única  C 31 de diciembre  de 2021 31 de diciembre de 2023 • Marco normativo y jurídico - asistencia técnica 
para revisar las leyes pertinentes a fin de 
establecer una ventanilla única  nacional  amplia . 
• Se precisa asistencia técnica para establecer un 
calendario claro para la  puesta en funcionamiento 
y la aplicación de la ventanilla única . 
• Procedimientos - elaboración de procedimientos y 
listas de verificación eficientes  a efectos de una  
aplicación eficaz  de la ventanilla única  nacional . 
• Marco institucional  - asistencia técnica para 
reforzar la capacidad de los organismos 
competentes que intervienen en la frontera  a fin 
de implementar la ventanilla única  nacional . 
• Recursos humanos y formación - fortalecimiento  
de la capacidad de los funcionarios de los 
organismos competentes que intervienen en la 
frontera y la comunidad  empresarial  a fin de 
dotarlos de los conocimientos, los equipos y la 
formación necesarios  para aplicar la ventanilla 
única nacional . 
• Tecnología de la información y las comunicaciones 
- asistencia para garantizar un acceso de alto 
nivel, o mínimamente razonable,  a equipos de 
tecnología de la información , en especial en el 
caso de  los otros organismos  que intervienen en 
la frontera . 
• Equipo e infraestructura - se precisa asistencia 
para establecer e instalar equipos y sistemas 
adecuados de tec nología de la información  en 
algunos organismos y en los pu ertos de entrada.  
  Artículo 10.5  Inspección previa a la  
expedición  A - - - 
  Artículo 10.6 .1 Recurso a agentes de aduanas  A - - - 
  Artículo 10.6.2   B 31 de diciembre de 2017 31 de diciembre de 2018 - 
  Artículo 10.6.3   A - - - 
  Artículo 10.7  Procedimientos en frontera 
comunes y requisitos de 
documentación uniformes  A - - -   
  G/TFA/N/KNA/1/Add.1  
- 8 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa  para 
la aplicación   
(categorías B y C)  Fecha definitiva  para 
la aplicación   
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad  requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
  Artículo 10.8  Mercancías rechazadas  A - - - 
  Artículo 10.9  Admisión temporal de 
mercancías y 
perfeccionamiento activo y  
pasivo  A - - - 
Artículo 11  Libertad de tránsito      
 A - - - 
Artículo 12  Cooperación aduanera  
  Artículo 12.1  Medidas para promover el 
cumplimiento y la cooperación  A - - - 
  Artículo 12.2  Intercambio de información  A - - - 
  Artículo 12.3  Verificación  A - - - 
  Artículo  12.4 Solicitud  A - - - 
  Artículo 12.5  Protección y confidencialidad  A - - - 
  Artículo 12.6.1  Facilitación de información  A - - - 
  Artículo 12.6.2   B 31 de diciembre de 2017 31 de diciembre de 2018 - 
  Artículo 12.7.1  Aplazamiento o denegación de 
una solicitud  C 31 de diciembre de 2019 31 de diciembre de 2021 • Procedimientos - asistencia técnica para elaborar 
los procedimientos necesarios a fin de garantizar 
una notificación efectiva.  
  Artículo 12.7.2   C 31 de diciembre de 2019 31 de diciembre de 2021 • Elaboración/modificación de todas las leyes 
aplicables, como la Ley de Administración de 
Aduanas e Impuestos  Especiales y las leyes 
relativas a la confidencialidad de los documentos 
a fin de facilitar el intercambio de información con 
los Miembros protegie ndo al mismo tiempo la 
credibilidad y la confidencialidad de la  
información . 
• Marco institucional - asistencia técnica para 
reforzar la capacidad de los organismos 
competentes que intervienen en la frontera a fin 
de implementar y facilitar sistemas y protoc olos 
de intercambio de información.  
  Artículo 12.8  Reciprocidad  B 31 de diciembre de 2019 31 de diciembre de 2021 -   
  G/TFA/N/KNA/1/Add.1  
- 9 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa  para 
la aplicación   
(categorías B y C)  Fecha definitiva  para 
la aplicación   
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad  requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
  Artículo 12.9.1  Carga administrativa  C 31 de diciembre de 2019 31 de diciembre de 2021 • Procedimientos - elaboración de procedimientos 
eficientes a fin de facilitar y aplicar sistemas de 
intercambio de información a nivel regional e  
internacional . 
• Marco institucional - asistencia técnica para 
reforzar la capacidad de los organismos 
competentes que intervienen en la frontera a fin 
de implementar y facilitar sistemas y protocolos 
de intercambio de información . 
• Tecnología de la info rmación y las comunicaciones 
- asistencia p ara garantizar un acceso de alto 
nivel, o mínimamente razonable, a equipos de 
tecnología de la información, en especial en el 
caso de los otros organismos que intervienen en 
la frontera.  
  Artículo 12.9.2   C 31 de diciembre de 2019 31 de diciembre de 2021 • Procedimientos - elaboración de procedimientos 
eficientes a fin de facilitar y aplicar sistemas de 
intercambio de información a nivel  regional, 
nacional  e internacional . 
• Marco institucional - asistencia técnica para 
reforzar la capacidad de los organismos 
competentes que intervienen en la frontera a fin 
de implementar y facilitar sistemas y protocolos 
de intercambio de información . 
• Recursos humanos y formación - fortalecimiento 
de la capacidad d e los funcionarios de los 
organismos competentes que intervienen en la 
frontera y la comunidad empresarial a fin de 
dotarlos de los conocimientos, los equipos y la 
formación necesarios para aplicar sistema s de 
intercambio de información . 
• Tecnología de la i nformación y las comunicaciones 
- asistencia para garantizar un acceso de alto 
nivel, o mínimamente razonable, a equipos de 
tecnología de la información, en especial en el 
caso de  los organismos que intervienen en la  
frontera.    
  G/TFA/N/KNA/1/Add.1  
- 10 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa  para 
la aplicación   
(categorías B y C)  Fecha definitiva  para 
la aplicación   
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad  requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
  Artículo 12.10  Limitaciones  A - - - 
  Artículo 12.11  Utilización o divulgación no  
autorizadas  A - - - 
  Artículo 12.12  Acuerdos bilaterales y  
regionales  A - - - 
__________