G/TBT/N/DMA/19  
14 de junio de 2021 
(21-4841) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : DOMINICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Dominica Bureau of Standards  (Oficina de Normas de 
Dominica)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tra mitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Tractores (excepto las carretillas tractor de la partida 
8709) (SA : 8701); Tanques y demás vehículos automóviles blindados de combate, incluso 
con su armamento ; sus partes (SA : 8710).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : International 
Movement of Used Vehicles, Machinery and Equipment  (Movimiento internaciona l de 
vehículos, maquinaria y equipos usados) . Documento en inglés (20 páginas).  
6. Descripción del contenido : La Norma notificada identifica y categoriza el riesgo de 
plagas asociado con vehículos, maquinaria y equipos usados (VME) utilizados para fines 
agrícolas, forestales, hortícolas, de remoción de tierras, en la minería a cielo abierto y en 
el manejo de residuos, así como los utilizados por las fuerzas armadas, que se mueven 
internacionalmente e indica las medidas fitosanitarias apropiadas.  
La Norma n otificada no abarca los vehículos de pasajeros y transporte comercial que se 
desplazan por su propia fuerza motriz.  
La Norma notificada identifica y categoriza el riesgo de plagas asociado con vehículos, 
maquinaria y equipos usados (VME) utilizados para fines agrícolas, forestales, hortícolas, 
de remoción de tierras, en la minería a cielo abierto y en el manejo de residuos, así como 
los utilizados por las fuerzas armadas, que se mueven internacionalmente e indica las 
medidas fitosanitarias  apropiadas.  
La Norma notificada no abarca los vehículos de pasajeros y transporte comercial que se 
desplazan por su propia fuerza motriz.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salu d y la vida de los animales o preservación de 
los vegetales ; protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes : Diario Oficial de Dominica.  G/TBT/N/DMA/19  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : 31 de diciembre de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 6 meses después de su adopción  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/DMA/21_4108_00_e.pdf