WT/MIN(21)/9/Rev.1  
14 de diciembre  de 2021 
(21-9323) Página: 1/2 
 Original:  inglés  
 
  
COMUNICACIÓN MINISTERIAL SOBRE LAS SUBVENCIONES  
A LOS COMBUSTIBLES FÓSILES  
Revisión  
La siguiente comunicación, de fecha 14 de diciembre de 2021, se distribuye a petición de las 
delegaciones de Albania ; Chile; Costa Rica ; Fiji; Islandia ; Liechtenstein ; Macedonia del Norte ; 
Moldova, República de ; Montenegro ; Noruega ; Nueva Zelandia ; Panamá ; el Reino Unido ; Suiza; 
Tonga; la Unión Europea ; el Uruguay ; y Vanuatu.  
 
_______________  
 
 
Nosotros, los Ministros que representamos a los sigui entes Miembros de la Organización Mundial del 
Comercio (OMC) : Albania ; Chile, Costa Rica, Fiji, Islandia ; Liechtenstein ; Macedonia del Norte ; 
Moldova, República de ; Montenegro, Noruega ; Nueva Zelandia ; Panamá ; el Reino Unido ; Suiza; 
Tonga; la Unión Europea ; el Uruguay ; y Vanuatu emitimos la presente comunicación:  
1. Reconociendo  que las subvenciones ineficientes a los combustibles fósiles fomentan el 
consumo antieconómico, colocan en situación de desventaja a las energías renovables y merman 
las inversi ones en eficiencia energética, y que si se aborda eficazmente la cuestión de las 
subvenciones a los combustibles fósiles se obtendrán beneficios desde el punto de vista comercial, 
económico, social y ambiental y se liberarán fondos gubernamentales para apo yar una recuperación 
verde y resiliente al clima tras la COVID -19; 
2. Recordando  el compromiso contraído por nuestros dirigentes respecto de la reforma de las 
subvenciones a los combustibles fósiles en el marco del Objetivo de Desarrollo Sostenible 12.c de la  
Agenda 2030, y reconociendo que un creciente número de Miembros de la Organización Mundial del 
Comercio (OMC) han formulado promesas adicionales bajo los auspicios del G20, el G7, el APEC y 
el V20, y en el contexto del Acuerdo de París sobre el Cambio Cli mático y la Agenda de Acción de 
Addis Abeba sobre la Financiación para el Desarrollo;  
3. Reconociendo  que las subvenciones han seguido aumentando constantemente en el último 
decenio y se estimaban en aproximadamente USD 500.000 millones en 2019, y que la desv iación 
de los fondos destinados a esas subvenciones favorecerá una transición justa hacia una economía 
verde y sostenible ; 
4. Reconociendo  que la eliminación progresiva de las subvenciones a los combustibles fósiles 
contribuiría eficazmente al objetivo del Ac uerdo de París de mantener el aumento de la temperatura 
media mundial por debajo de 2º  C con respecto a los niveles preindustriales, seguiría coadyuvando 
a los esfuerzos para limitar ese aumento de la temperatura a 1,5º  C con respecto a los niveles 
preindu striales, y permitirá reducir los riesgos mundiales relacionados con el clima como se señala 
en el informe de 2018 del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático titulado 
"Calentamiento global de 1,5º  C"; 
5. Reconociendo  además  que la eliminación progresiva de las subvenciones a los combustibles 
fósiles puede coadyuvar de manera importante al objetivo del Acuerdo de París de situar las 
contribuciones financieras públicas en un nivel compatible con una trayectoria que conduzca a un 
desarrollo con bajas emisiones de gases de efecto invernadero y resiliente al clima;  WT/MIN(21)/9/Rev.1  
- 2 - 
  6. Reconociendo  que la aceleración de la reforma de las subvenciones a los combustibles fósiles 
es, por tanto, más urgente que nunca;  
7. Considerando  que el desarrollo sosten ible es un principio fundamental del Acuerdo de 
Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio y que se ha señalado de 
forma expresa que el comercio es un poderoso catalizador indispensable para avanzar hacia un 
desarrollo sostenible;  
8. Confirmando , por consiguiente, que la Organización Mundial del Comercio puede desempeñar 
un papel central en la reducción de las distorsiones que provocan las subvenciones a los combustibles 
fósiles en el comercio y las inversiones mediante el logro de disciplinas eficaces sobre las 
subvenciones ineficientes a los combustibles fósiles;  
En consecuencia, hemos llegado a un entendimiento común sobre lo siguiente:  
• nos proponemos racionalizar y eliminar progresivamente, con arreglo a un calendario 
claro, las subvenciones ineficientes a los combustibles fósiles que fomentan el consumo 
antieconómico, y alentamos al resto de los Miembros de la OMC a sumarse a este 
empeño, reconociendo que gracias a ello se podrían desbloquear a nivel mundial 
recursos fin ancieros sustanciales para apoyar la transición;  
• reconocemos que la reforma debe tener plenamente en cuenta las necesidades y 
condiciones específicas de los países en desarrollo y reducir al mínimo las posibles 
repercusiones negativas en su desarrollo, de manera que se proteja a los pobres y a las 
comunidades afectadas;  
• compartiremos información y experiencias para hacer avanzar los debates en la 
Organización Mundial del Comercio con miras a lograr disciplinas ambiciosas y eficaces 
sobre las subvenciones in eficientes a los combustibles fósiles que fomentan el consumo 
antieconómico, en particular, mediante la mejora de la transparencia y la notificación 
de información en la Organización Mundial del Comercio, de forma que se puedan 
evaluar los efectos de los p rogramas de subvenciones a los combustibles fósiles sobre 
el comercio, la economía y el medio ambiente;  
• elaboraremos opciones concretas para hacer avanzar esta cuestión en la Organización 
Mundial del Comercio con antelación a la CM13.  
__________