G/SPS/N/ARE/258/Add.1, 
G/SPS/N/BHR/225/Add.1  
G/SPS/N/KWT/122/Add.1, 
G/SPS/N/OMN/121/Add.1  
G/SPS/N/QAT/125/Add.1, 
G/SPS/N/SAU/477/Add.1  
G/SPS/N/YEM/66/Add.1  
17 de octubre  de 2022 
(22-7805) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 17 de octubre de 2022 , se distribuye a petición de las 
delegaciones de los Emiratos Árabes Unidos, el Reino de Bahrein, el Estado de Kuwait, Omán, Qatar, 
el Reino de la Arabia Saudita y el Yemen . 
 
_______________  
 
 
GCC Guide for Control on Imported Food and Implementation Mechanism  (Directrices del CCG para 
el control de los productos alimenticios importados y mecanismo de aplicación).  
El addendum  se refiere al texto (en árabe) de los formularios de certificados sanitarios que resultaba 
ilegible debido a un problema técnico en el documento . El documento ha sido arreglado y se ha 
cargado de nuevo.  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/SAU/22_7026_00_x.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de ad opción, publicación o entrada en vigor  
[X] otro aspecto : El addendum  se refiere al texto (en árabe) de los formularios de 
certificados sanitarios que resultaba ilegible debido a un problema técnico en el 
documento . El documento ha sido arreglado y se ha cargado de nuevo.  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el  addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mí nimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[X] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificació n y/o 
(día/mes/año) : 16 de diciembre de 2022  G/SPS/N/ARE/258/Add.1 • G/SPS/N/BHR/225/Add.1 • G/SPS/N/KWT/122/Add.1 • 
G/SPS/N/OMN/121/Add.1 • G/SPS/N/QAT/125/Add.1 • G/SPS/N/SAU/477/Add.1 • 
G/SPS/N/YEM/66/Add.1  
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electróni co (en su caso) de otra institución:  
Saudi Food & Drug Authority - Food Sector  (Organismo de Productos Alimenticios y Farmacéuticos de 
la Arabia Saudita - Sector Alimentario)  
Persona de contacto : Dr. Majid M. A lKhalaf  
SFDA - 4904 North Ring branch rd - Hitteen Dist Unit Number (1) - Riad 13513 - 7148 
Teléfono : +(966 11) 203 8222 ; ext. 4915  
Correo electrónico: spsep.food@sfda.gov.sa  
Sitio web: http://www.sfda.go v.sa 
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Saudi Food & Drug Authority - Food Sector  (Organismo de Productos Alimenticios y Farmacéuticos de 
la Arabia Saudita - Sector Alimentario)  
Persona de contacto : Dr. Majid M. A lKhalaf  
SFDA - 4904 North Ring branch rd - Hitteen Dist Unit Number (1) - Riad 13513 - 7148 
Teléfono : +(966 11) 203 8222 ; ext. 4915  
Correo electrónico: spsep.food@sfda.gov.sa  
Sitio web: http://www.sfda.gov.sa  
 
__________