G/TFA/N/SYC/1/Add.2  
22 de agosto  de 2019 
(19-5390) Página: 1/5 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS COMPROMISOS DE LAS DIFERENTES CATEGORÍAS  
EN VIRTUD DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE SEYCHELLES  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 21 de agosto de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Seychelles para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
Como complemento de la notificación de fecha 23 de febrero de 2018  (G/TFA/N/SYC/1/Add.1),  
Seychelles notifica por la presente que las siguientes disposiciones han cambiado de categoría.  
 
Disposición  Título/descripción  Notificada anteriormente 
como categoría  Categoría actual  
Artículo 3  Resoluciones anticipadas  C B 
Artículo 7.2  Pago electrónico  C B 
Artículo 7.8  Envíos urgentes  C B 
Artículo 10.9.2  Perfeccionamiento activo y pasivo  C B 
 
Al mismo tiempo, Seychelles presenta la siguiente notificación de sus fechas definitivas para estos 
compromisos adicionales de la categoría B y de la categoría C de conformidad con el artículo 16 del 
Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (WT/L/931).  
 
Disposición  Título/descripción  Fecha definitiva para 
la aplicación  
Artículo 3  Resoluciones anticipadas  31 de diciembre de 2020 
Artículo 5.1  Notificaciones de controles o inspecciones reforzados  31 de diciembre de 2025 
Artículo 5.3  Procedimientos de prueba  31 de diciembre de 2021 
Artículo 7.2  Pago electrónico  31 de diciembre de 2021 
Artículo 7.4  Gestión de riesgo  31 de diciembre de 2021 
Artículo 7.5  Auditoría posterior al despacho de aduana  31 de diciembre de 2023 
Artículo 7.6  Establecimiento y publicación de los plazos medios de levante  31 de diciembre de 2021 
Artículo 7.7  Medidas de facilitación del comercio para los operadores 
autorizados  31 de diciembre de 2023 
Artículo 7.8  Envíos urgentes  31 de agosto de 2019 
Artículo 10.4  Ventanilla única  31 de diciembre de 2023 
Artículo 10.8  Mercancías rechazadas  31 de diciembre de 2021 
Artículo 10.9.2  Perfeccionamiento activo y pasivo  31 de diciembre de 2021 
 
Para mayor claridad, la lista completa de los compromisos de las diferentes categorías de Seychelles 
se resume en el cuadro adjunto.  
   
  G/TFA/N/SYC/1/Add.2  
- 2 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías  B y C)  Fecha definitiva 
para  la aplicación  
(categorías  B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 1  Publicación y disponibilidad de la información  
Artículo 1.1  Publicación  B 1º de enero de 2017  1º de octubre de 2019  - 
Artículo 1.2  Información disponible por medio 
de Internet  B 30 de septiembre 
de 2017 1º de octubre de 2019  - 
Artículo 1.3  Servicios de información  B 1º de enero de 2017  1º de octubre de 2019  - 
Artículo 1.4  Notificación  B 1º de enero de 2017  1º de octubre de 2019  - 
Artículo 2  Oportunidad de formular observaciones, información antes de la entrada en vigor y consultas  
Artículo 2.1  Oportunidad de formular 
observaciones e información 
antes  de la entrada en vigor A - - - 
Artículo 2.2  Consultas  A - - - 
Artículo 3  Resoluciones anticipadas  
 B 1º de enero de 2018  31 de diciembre 
de 2020 - 
Artículo 4  Procedimientos de recurso o de revisión  
 A - - - 
Artículo 5  Otras medidas para aumentar la imparcialidad, la no discriminación y la transparencia  
Artículo 5.1  Notificaciones de controles o 
inspecciones reforzados  C 1º de enero de 2021  31 de diciembre 
de 2025 1. Financiación para el desarrollo de infraestructuras, las 
formalidades de acreditación y la adquisición de equipo 
y consumibles de prueba, metrología y de laboratorio;  
2. apoyo para la creación de capacidad en materia de 
pruebas, inspección y metrología, equipos y formación 
en metrología . Revisión del marco jurídico y los 
procedimi entos (procedimientos operativos) para el 
análisis de diversos parámetros;  
3. apoyo técnico para desarrollar y fortalecer la capacidad 
de los funcionarios de aduanas y el personal de otros 
organismos pertinentes;  
4. asistencia técnica y creación de capacidad par a facilitar 
la notificación de controles o inspecciones reforzados.  
Artículo 5.2  Retención  A - - - 
Artículo 5.3  Procedimientos de prueba  C 1º de enero de 2020  31 de diciembre 
de 2021 1. Solicitud de apoyo técnico para la elaboración de leyes 
y procedimientos operativos pertinentes;  
2. solicitud de financiación para:  
i. el desarrollo de infraestructuras y la adquisición de 
equipo y consumibles de laboratorio;    
  G/TFA/N/SYC/1/Add.2  
- 3 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías  B y C)  Fecha definitiva 
para  la aplicación  
(categorías  B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
     iii. proceso de acreditación, pruebas, inspección, 
metrología y normalización; y  
iv. un experto jurídico que redacte un contrato de 
evaluación continua con el  SADCAS para cinco años;  
3. asistencia técnica y creación de capacidad para facilitar 
el perfeccionamiento de personal a fin de mejorar las 
capacidades en materia de  prueba y la elaboración de 
protocolos de laboratorio;  
4. elaboración de protocolos para facilitar el 
mantenimiento del nuevo acceso a los mercados y los 
nuevos productos.  
Artículo 6  Disciplinas en materia de derechos y cargas establecidos sobre la importación y la exportación o en conexión con ellas y de sanciones  
Artículo 6.1  Disciplinas generales en materia de 
derechos y cargas establecidos 
sobre la importación y la 
exportación o en conexión con ellas  B 31 de marzo de 2018  31 de agosto de 2019 - 
Artículo 6.2  Disciplinas específicas en materia 
de derechos y cargas de tramitación 
aduanera establecidos sobre la 
importación y la exportación o en 
conexión con ellas  B 1º de enero de 2019  31 de agosto de 2019  - 
Artículos 6.3.1 -6.3.4 Disciplinas en materia de sanciones  A - - - 
Artículo 6.3.5   B 1º de enero de 2018  31 de agosto de 2019  - 
Artículos 6.3.6 -6.3.7  A - - - 
Artículo 7  Levante y despacho de las mercancías  
Artículo 7.1  Tramitación previa a la llegada  A - - - 
Artículo 7.2  Pago electrónico  B 1º de enero de 2018  31 de diciembre 
de 2021 - 
Artículo 7.3  Separación entre el levante y la 
determinación definitiva de los 
derechos de aduana, impuestos, 
tasas y cargas  A - - - 
Artículo 7.4  Gestión de riesgo  C 1º de enero de 2018  31 de diciembre 
de 2021 1. Financiación para la adquisición del Sistema de 
Selección de Carga (CTS) de la OMA, que se puede 
incorporar al sistema SIDUNEA World;  
2. apoyo técnico de la UNCTAD y la OMA para colaborar 
en la integración del sistema una vez garantizada la 
financiación;  
3. creación de capacidad para la creación de un equipo 
encargado del mantenimiento del sistema una vez 
desarrollado.    
  G/TFA/N/SYC/1/Add.2  
- 4 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías  B y C)  Fecha definitiva 
para  la aplicación  
(categorías  B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 7.5  Auditoría posterior al despacho de 
aduana  C 1º de enero de 2019 31 de diciembre 
de 2023 1. Financiación para mejorar la función de comunicación 
de datos del sistema SIDUNEA World con miras a 
apoyar la auditoría posterior al despacho de aduana.  
Artículo 7.6  Establecimiento y publicación de 
los plazos medios de levante  C 1º de enero de 2019  31 de diciembre 
de 2021 1. Asistencia técnica y creación de capacidad para 
desarrollar las técnicas que permitan a los funcionarios 
realizar un estudio sobre el plazo de levante.  
Artículo 7.7  Medidas de facilitación del 
comercio para los operadores 
autorizados  C 1º de enero de 2019  31 de diciembre 
de 2023 1. Asistencia técnica para redactar leyes que otorguen a 
las aduanas el mandato apropiado para conceder a los 
comerciantes que reúnan las condiciones necesarias 
facilidades adicionales en relación con el comercio;  
2. elaboración de un marco de vigilancia con el que las 
aduanas puedan establecer y vigilar el cumplimiento 
por parte de los operadores;  
3. apoyo para el diseño y la aplicación de un sistema d e 
operadores económicos autorizados apropiado;  
4. formación de funcionarios de aduanas y partes 
interesadas pertinentes para facilitar el establecimiento 
y la aplicación fluida del sistema de operadores 
económicos autorizados.  
Artículo 7.8  Envíos urgentes  B 1º de enero de 2019  31 de agosto de 2019  - 
Artículo 7.9  Mercancías perecederas  A - - - 
Artículo 8  Cooperación entre los organismos que intervienen en la frontera  
 A - - - 
Artículo 9  Traslado de mercancías destinadas a la importación bajo control aduanero  
 A - - - 
Artículo 10  Formalidades en relación con la importación, la exportación y el tránsito  
Artículo 10.1  Formalidades y requisitos de 
documentación  A - - - 
Artículo 10.2  Aceptación de copias  A - - - 
Artículo 10.3  Utilización de las normas 
internacionales  A - - - 
Artículo 10.4  Ventanilla única  C 1º de enero de 2019  31 de diciembre 
de 2023 1. Redacción de legislación, marco de políticas, estrategia 
y mandato;  
2. realización de estudio de viabilidad de una ventanilla 
única basada en SIDUNEA World;  
3. diseño, aplicación y funcionamiento de la ventanilla 
única;  
4. formación de todas las partes interesadas;    
  G/TFA/N/SYC/1/Add.2  
- 5 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías  B y C)  Fecha definitiva 
para  la aplicación  
(categorías  B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
5. financiación para adquirir los equipos y programas 
informáticos pertinentes;  
6. puesta en marcha de la infraestructura integrada de 
tecnología de la información que se conectará al 
sistema actual, o activará el MÓDULO DE VENTANILLA 
ÚNICA SIDUNEA.  
Artículo 10.5  Inspección previa a la expedición  A - - - 
Artículo 10.6  Recurso a agentes de aduanas  A - - - 
Artículo 10.7  Procedimientos en frontera 
comunes y requisitos de 
documentación uniformes  A - - - 
Artículo 10.8  Mercancías rechazadas  C 1º de enero de 2019  31 de diciembre 
de 2021 1. Obtención de financiación para la adquisición de equipo 
(como un incinerador) y consumibles de prueba;  
2. apoyo para las formalidades de acreditación a fin de 
contribuir a mejorar la capacidad y las normas de los 
laboratorios para realizar pruebas de las mercancías 
antes de su descarte;  
3. asistencia técnica y creación de capacidad para 
fomentar el perfeccionamiento del personal;  
4. apoyo para la elaboración de directrices de política 
nacional y procedimientos operativos para la 
reexportación y/o destrucción de las mercancías 
rechazadas;  
5. elaboración de protocolos apropiados para la 
manipulación y el transporte adecuados de las 
mercancías rechazadas/confiscadas.  
Artículo 10.9.1  Admisión temporal de mercancías  A - - - 
Artículo 10.9.2  Perfeccionamiento activo y pasivo  B 1º de enero de 2018 31 de diciembre 
de 2021 - 
Artículo 11  Libertad de tránsito  
 A - - - 
Artículo 12  Cooperación aduanera  
 A - - - 
 
__________