G/TBT/W/635  
9 de abril de 2019 
(19-2264) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
INDIA - ORDEN SOBRE PRODUCTOS  DE ACERO INOXIDABLE   
(CONTROL DE LA CALID AD) DE 2015  
DECLARACIÓN DE LA UNIÓN  EUROPEA AL COMITÉ  
DE OBSTÁCULOS TÉCNIC OS AL COMERCIO  
6 Y 7 DE MARZO DE 20 19 
La siguiente comunicación, de fecha 5 de abril  de 2019, se distribuye a petición de la delegación de 
la Unión Europea . 
 
_______________  
 
 
1.  La UE presentó observaciones por escrito el 23 de octubre de 2015 acerca del proyecto de Orden 
sobre productos de acer o inoxidable (control de la calidad) de 2015 y desea reiterar una vez más 
sus preocupaciones, expresadas previamente en  anteriores reuniones del Comité . A la UE le gustaría 
remitir se asimismo a sus anteriores declaraciones formuladas a este respecto en las reuniones del 
Comité OTC.  
2.  Tras plantear  el asunto  ante el Comité OTC, la UE  debatió la cuestión con las autoridades indias 
en el marco del  Grupo de Trabajo Conjunto bilateral sobre MSF y OTC, en enero de 2019. 
Desafortunadamente , no se ha avanzado hacia una solución . 
3.  De nuevo, la UE observa con preocupación que estas medidas constituyen un obstáculo 
innecesario para el comercio y discriminan a los productores extranjeros, que deben l levar a cabo 
un doble ensayo para acceder al mercado indio . La prescripción de repetición de ensayos en 
laboratorios autorizados por la BIS, para productos de acero afectados por la medida que ya han 
sido reconocidos conformes a las normas internacionales pertinentes, crea un obstáculo no 
arancelario al comercio . 
4.  La UE toma nota de las explicaciones facilitadas en las anteriores reuniones del Comité OTC, en 
particular, que las normas de la BIS son necesarias para tener en cuenta las prácticas de fabricación  
de la India, por lo que las normas internacionales son insuficientes . 
5.  Sin embargo, la UE sigue opinando que  el procedimiento es desproporcionado para los productos 
de bajo riesgo y no está justificado por motivos de salud y seguridad . El acero de la UE ya  cumple 
las normas reconocidas a nivel internacional , así como  las normas en materia de seguridad y calidad 
que gozan de reconocimiento en todo el mundo . La UE desea pedir a las autoridades indias que 
confirmen si estas normas son equivalentes a las normas  internacionales pertinentes . En tal caso, 
también se deberían mencionar dichas normas internacionales en el texto . Habida cuenta de que el 
producto intermedio es un producto de bajo riesgo y de que los productores de la UE cumplen los 
requisitos y las esp ecificaciones internacionales, la UE quiere pedir a la India una vez más que : 
- acepte los ensayos realizados en laboratorios extranjeros acreditados que certifiquen el 
cumplimiento de las normas ISO (o las normas indias), y que en consecuencia no exija 
que todos los tipos de productos de acero se ensayen en su país;  
- ponga fin a las inspecciones de las acerías de la UE que disponen de los sistemas de 
gestión de la calidad que define la norma ISO 9001 . Estas inspecciones son 
problemáticas y los requisitos del certificado de laminados no son del todo claros . G/TBT/W/635  
- 2 - 
  6.  Asimismo, la UE pide que la India aplique la certificación únicamente con respecto a los diferentes 
tipos de acero inoxidable . No debería haber restricciones relativas a las dimensiones físicas (grosor, 
anchura, longitud, etc.) ni restricciones relativas al acabado de los productos (acabado, condición 
de los bordes, etc.) ya que hay productos de acero inoxidable de muy variadas dimensiones y 
acabados . Además, una vez que se ha verificado la planta product ora y se ha certificado el producto, 
la certificación debería seguir siendo válida en caso de que el producto se remita a los centros de 
servicios de la planta y posteriormente se envíe a  la India, para evitar un doble proceso de 
certificación innecesario y oneroso . 
7.  Además , en relación con la  Orden Nº 2999 relativa al acero y sus productos (control de la calidad ), 
publicada el 20 de junio de 2018, la UE recuerda que los 3 nuevos productos de acero incluidos en 
la Orden elevan a 68 el número total de productos que requieren certificación . Las preocupaci ones 
destaca das anteriormente afectan  también a esos nuevos productos de acero.  
__________