G/SPS/N/IND/272  
12 de noviembre  de 2021 
(21-8602) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
   
 
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : INDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Food Safety and Standards Authority of India  (FSSAI) 
(Autoridad de Inocuidad de los Alimentos y Normas Alimentarias de la India)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse  
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : productos alimenticios.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Draft Food Safety and Standards (Food Products 
Standards and Food Additives) Amendment Regulations, 2018  (Proyecto de Reglamento de 
2018 por el que se modifica el Reglamento sobre Inocuidad de los Alimentos  y Normas 
Alimentarias (Normas para los Productos Alimenticios y Aditivos Alimentarios)) . 
Idioma(s) : hindi e inglés . Número de páginas : 17. 
6. Descripción del contenido : Se notifica un Proyecto de Reglamento de 2021  por el que se 
modifica el Reglamento so bre Inocuidad de los Alimentos y Normas Alimentarias (Normas 
para los Productos Alimenticios y Aditivos Alimentarios) en lo referente a:  
(i) reducción del contenido de materias grasas en la leche doblemente rebajada ( double -
toned  o DTM);  
(ii) omisión del término " curd" (cuajo), entre paréntesis, tras el término " Dahi" en el 
epígrafe 2.1.13;  
(iii) omisión del epígrafe 2.1.19 relativo a los "Alimentos para alimentación infantil";  
(iv) Norma para el Arroz Basmati ; 
(v) en el epígrafe 2.4.11.4), con respecto a las proteínas y su calidad especificados en 
"Formulated Supplements for Children " (Complementos infantiles de fórmula);  
(vi) modificación de la Norma para los Productos Cárnicos Triturados o Reestructurados ; 
(vii) modificación del contenido de cenizas para los huevos de pintadas (gallinas de 
Guinea) en la Norma para los Huevos Frescos ; 
(viii)  límite de formaldehído de origen natural en peces y marisco;  
(ix) cambio en la declaración de las etiquetas de los chocolates, de "contiene grasas 
vegetales" a "equivalente de manteca de cacao";  
(x) supresión del parámetro "contenido de calcio expresado como óxido de calcio en base 
a la materia seca" en la nuez moscada (entera);  
(xi) en el epígrafe 2.9.30, "sal yodada enriquecida con hierro (sal doblemente 
enriquecida)";  
(xii) en relación con el capítulo 3 : apéndices A y C.  G/SPS/N/IND/272  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión d el Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles : F. No. 
STD/Notifications/35.1/2021 , disponible en inglés: 
https://fssai.gov.in/notifications.php?notification=wto -sps-notification  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : Aún no se ha determinado.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : Aún no se ha determinado.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : Aún no se ha determinado.  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 11 de enero de 2022  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Sr. P. K arthikeyan  
Deputy Director  (Director Adjunto)  
SPS Enquiry Point  (Servicio de Información MSF)  
Food Safety and Standards Authority of India  (FSSAI) (Autoridad de Inocuidad de los 
Alimentos y Normas Alimentarias de la India)  
FDA Bhawan, Kotla Road  
Nueva Delhi - 110002 (India)  
Teléfono : +(011) 2323 1681  
Fax: +(011) 2322 0994  
Correo electrónico : spstbt.enqpt@fssai.gov.in  
Sitio web: http://www.fssai.gov.in/  G/SPS/N/IND/272  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de i nformación . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Sitio web de la Autoridad de Inocuidad de los Alimentos y Normas Alimentarias de la India: 
http://www.fssai.gov.in  
 
Sr. P. K arthikeyan  
Deputy Director  (Director Adjunto)  
SPS Enquiry Point  (Servicio de Información MSF)  
Food Safety and Standards Authority of India  (FSSAI) (Autoridad de Inocuidad de los 
Alimentos y Normas Alimentarias de la India)  
FDA Bhawan, Kotla Road  
Nueva Delhi - 110002 (India)  
Teléfono : +(011) 2323 1681  
Fax: +(011) 2322 0994 
Correo electrónico : spstbt.enqpt@fssai.gov.in  
Sitio web: http://www.fssai.gov.in/