G/TBT/GEN/262  
13 de mayo  de 2019 
(19-3272) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio   
 
  
DECLARACIONES FORMULADAS POR LA SECRETARÍA DE LA OMC  
EN LA  REUNIÓN DEL COMITÉ OTC CELEBRADA LOS  
DÍAS 6 Y 7 DE MARZO DE 2019  
En el presente documento figuran las declaraciones formuladas por la Secretaría de la OMC  en la 
reunión del Comité OTC celebrada los días  6 y 7 de marzo de 2019. 
 
_______________  
 
 
1  PUNTO 2 D) DEL ORDEN DEL DÍA - SEGUIMIENTO DE LAS DECISIONES Y 
RECOMENDACIO NES DEL COMITÉ (G/TBT/41)  
1.1  Verificación de los servicios de información  
1.1.  Como las delegaciones quizá recuerden, una de las recomendaciones del Octavo Examen 
Trienal fue que los Miembros validaran o actualizaran, según corresponda, los datos de contacto de 
sus servicios de información que figuran en el Sistema de Gestión de la Información OTC (TBT IMS) . 
Se invitó a los Miembros a ponerse en contacto con la Secretaría a este respecto antes de la reunión 
de marzo de 2019 del Comité.  
1.2.  Para facilitar el proceso, el  21 de enero de 2019 la Secretaría envió un correo electrónico a 
todos los servicios de información en el que les pedía que verificaran sus datos.  
1.3.  Hasta la fecha, 76 Miembros han respondido al correo electrónico . De ellos, 26 han confirmado 
que la informac ión de sus servicios de información es correcta y 50 han aportado información 
actualizada, por ejemplo modificaciones en las disposiciones institucionales, las personas de contacto 
o las direcciones de correo electrónico . El sistema TBT IMS ya recoge todas  estas modificaciones.  
1.4.  La Secretaría sigue trabajando en este proceso de validación e informará al respecto en la 
reunión de junio de 2019 del Comité . Hasta entonces, se invita a las delegaciones a facilitar a la 
Secretaría los datos actualizados sobre sus  servicios de información.  
_______________  
 
 
2  PUNTO 4 DEL ORDEN DEL DÍA - ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN TÉCNICA - 
INFORMACIÓN DE LA SECRETARÍA  
2.1  Taller sobre transparencia  
2.1.  Queremos informar a las delegaciones de que la Secretaría organizará un taller dedicado a las 
disposiciones del Acuerdo OTC sobre transparencia, de una semana de duración (17 a 21 de junio), 
coincidiendo con las reuniones del Comité OTC.  
2.2.  La OMC podrá financiar la participación de 30 funcionarios de países en desarrollo, PMA y 
economías en trans ición que trabajen específicamente en cuestiones de transparencia . 
Los participantes asistirán a ciertas parte s de la reunión del Comité OTC, en particular a la sesión 
temática sobre transparencia . También tendrán la oportunidad de presentar sus experienci as y 
recibir formación práctica sobre los instrumentos de transparencia, por ejemplo ePing y el S istema 
de Presentación de Notificaciones MSF (SPS NSS).  G/TBT/GEN/262  
- 2 - 
  2.3.  El Instituto de Formación y Cooperación Técnica de la OMC distribuyó la invitación para la 
presentación  de candidaturas para este taller el 5 de marzo (hace dos días) ; el plazo para presentar 
candidatos, a través de las misiones permanentes, termina el 26 de marzo . Invitamos a las 
delegaciones interesadas a dar seguimiento al proceso para que sus candidatos  se presenten antes 
de esa fecha.  
2.2  Actualización de ePing  
2.4.  La Secretaría sigue incluyendo el sistema ePing en sus actividades de creación de capacidad, 
a veces por medio de presentaciones generales y otras mediante sesiones prácticas más específicas, 
en func ión de los beneficiarios y las solicitudes concretas . Por ejemplo, desde la última reunión del 
Comité celebrada en noviembre, se han impartido módulos específicos sobre ePing en los seminarios 
nacionales celebrados en Chile, Guatemala y Filipinas.  
2.5.  El númer o de usuarios inscritos no deja de aumentar . Durante la reunión de noviembre del 
Comité llegamos al usuario número 5.000 . A día de hoy, tenemos más de 6.100 usuarios inscritos.  
2.6.  En la sesión temática del martes sobre buenas prácticas de reglamentación hubo algunas 
referencias y consultas relacionadas con ePing . De acuerdo con las recomendaciones del Octavo 
Examen Trienal, la sesión temática sobre transparencia que se celebrará en junio ofrecerá una nueva 
ocasión para debatir sobre la manera en que ePing pued e facilitar la labor de los servicios de 
información, por ejemplo en lo que respecta al contacto con el sector privado . Se invita a los 
Miembros que deseen presentar su experiencia sobre ePing durante la actividad de junio a ponerse 
en contacto con la Secr etaría.  
2.7.  Por último, desde diciembre tenemos un pequeño vídeo de introducción a ePing, que está 
disponible en el sitio web de ePing : https://www.youtube.com/watch?v=jqD5Gf2WKZk . 
__________