G/TBT/N/KOR/1056  
18 de febrero  de 2022 
(22-1581) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE COREA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Ministry of Environment (Ministerio de Medio Ambiente)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitaci ón de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Chemicals Policy Division, Ministry of Environment  (División de Políticas para la 
Industria Química, Ministerio de Medio Ambiente)  
Building #6, 11, Do um 6-ro, Sejong, 30103 (República de Corea)  
Teléfono : 82-44-201-6784; Fax: 82-44-201-6786 
Correo electrónico: mjkang4@korea.kr  
Sitio web: www.me.go.kr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : sustancias químicas.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proposed draft 
of "Regulation on Designation, etc. of Substances subject to Permission" under the Act 
on Registration, Evaluation, etc. of Chemicals  (Proyecto de Reglamento propuesto sobre 
la designación, etc. de las sustancias sujetas a autorización en virtud de la Ley de Registro 
y Evaluación de Sustancias Químicas) . Documento en coreano (12 páginas).  
6. Descripción del contenido : Título del texto legislativo : Proyecto de Reglamento 
propuesto sobre la designación, etc. de las sustancias sujetas a autorización  
Principales disposiciones:  
A. Cómo designar las sustancias candidatas para su autorización (artículo 3 y 
anexo 1)  
1) El Ministerio de Medio Ambiente (MOE) establece el método para designar las 
sustancias candidatas para su autorización, teniendo en cuenta el peligro de cada posible 
sustancia, si cumple la norma contenida en el Aviso Público del MOE sobre las sustancias 
sujetas a un control intensivo o no, la cantidad total distribuida en Corea, el ámbito de 
los usuarios y las reglamentaciones pertinentes de otros países.  
B. Consulta pública para cada sustancia candidata (artículos 3 a 5 y anexo 2)  
1) El MOE pu blica el nombre de cada sustancia candidata, la cantidad distribuida, las 
reglamentaciones pertinentes de otros países y el período de consulta pública con 
antelación . A continuación, el MOE lleva a cabo una encuesta detallada sobre la G/TBT/N/KOR/1056  
- 2 - 
  distribución de la s ustancia candidata, examina sus riesgos, publica los resultados, y 
celebra consultas en lo que respecta a los peligros, los usos específicos, las sustancias y 
tecnologías alternativas, etc.  
C. Debates con los fabricantes, importadores, usuarios, etc. (artí culos 6 y 7)  
1) Sobre la base de los resultados de la consulta pública sobre cada sustancia candidata, 
el MOE establece la prioridad de las sustancias candidatas para designar las sustancias 
sujetas a autorización . Posteriormente, el MOE debate con los fab ricantes, los 
importadores y los usuarios (fases ulteriores), en función de la prioridad, para determinar 
qué usos están exentos de autorización, la duración del período de gracia relativo a la 
autorización, etc.  
D. Procedimiento para designar y anunciar p úblicamente la(s) sustancia(s) 
sujeta(s) a autorización (artículos 8 y 10)  
1) El MOE establece y comunica su plan para designar la(s) sustancia(s) sujeta(s) a 
autorización . A continuación, el MOE designa y anuncia públicamente dicha(s) 
sustancia(s) tras de liberar con el Comité de Evaluación de Productos Químicos.  
E. Protección de datos, etc. (artículos 9, 11 y 12)  
1) El MOE prohíbe la divulgación de información comercial confidencial durante el examen 
de los datos presentados en el proceso de designación de  las sustancias candidatas y las 
sustancias sujetas a autorización.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : armonización con la legislación principal (Ley de Registro y 
Evaluación de Sustancias Químicas) ; protección de la salud o seguridad humanas ; 
armonización.  
8. Documentos pertinentes : Ministry of Environment Public Notice No. 2022 -91 (22 de 
febrero de 2022 ) 
9. Fecha propuesta de adopción : 15 de octubre de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 15 de octubre de 2022  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Korea WTO TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC -OTC de Corea)  
Technical Barriers to Trade (TBT) Division (División de Obstáculos Técnicos al Comer cio) 
Korean Agency for Technology and Standards  (KATS) (Agencia de Tecnología y Normas 
de Corea)  
93 Isu -ro Maengdong -myeon Eumseong -gun 
Chungchungbuk -do 
27737.  
+(82) 43 870 5525  
+(82) 43 870 5682 (Fax)  
tbt@korea.kr  
http://www.knowtbt.kr  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/KOR/22_1687_00_x.pdf