G/TBT/N/BDI/378, G/TBT/N/KEN/1458  
G/TBT/N/RWA/890, G/TBT /N/TZA/992  
G/TBT/N/UGA/1795  
23 juin 2023 
(23-4315) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : BURUNDI, KENYA, OUGANDA, RWANDA, TANZANIE  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Tanzania Bureau of Standards  - TBS (Office tanzanien de normalisation)  
MOROGORO/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P.O. BOX 9524 , Dar es -Salaam  (Tanzanie)  
Téléphone : +255 222450206,  
Courrier électronique: nep@tbs.go.tz  
Site Web: www.tbs.go.tz  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 
7.2 [  ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés , d'une largeur de 600 
mm ou plus, enroulés, simplement laminés à froid, non plaqués ni revêtus, d'une 
épaisseur inférieure à 0,5 mm (SH 720918); Produits en fonte et produits en acier en 
général (ICS 77.140.01)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) d u texte notifié : DEAS 468 :2023 . Pre-
painted metal coated steel sheets and coils - Specification  (Tôles et bobines d'acier 
prépeintes et métallisées - Spécifications), quatrième édition (28 pages, en anglais)  
6. Teneur : La norme est -africaine notifiée étab lit les exigences et les méthodes 
d'échantillonnage et d'essai applicables aux tôles et bobines d'acier prépeintes et 
métallisées.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Information des consommateurs, étiq uetage ; exigences en matière de qualité ; 
réduction des obstacles au commerce et facilitation des échanges  
8. Documents pertinents:  
EAS 11. Hot-dip galvanized plain and corrugated steel sheets - Specification  
EAS 410. Hot-dip aluminium -zinc coated  plain and corrugated steel sheets - Specification  G/TBT/N/BDI/378 • G/TBT/N/KEN/1458 • G/TBT/N/RWA/890 • G/TBT/N/TZA/992 • 
G/TBT/N/UGA/1795  
- 2 - 
  ISO 15184. P eintures et vernis - Détermination de la dureté du feuil par l'essai de dureté 
crayon  
ISO 15110. P eintures et vernis - Vieillissement artificiel comportant un dépôt acide  
JIS G 3302:2010 . Hot-dip zinc -coated steel sheet and strip  
TZS 1475 :2017 . Sheet roof and wall covering - Aluminium alloy corrugated and troughed 
sheet  
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Renseignements:  
Mme Bahati Samillani (NEP officer) et M. Clavery Chausi  
Tanzania Bureau of Standards (TBS)  
Morogoro/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P.O. Box 9524  
Dar Es Salaam  
Téléphone : +(255) 22 2450206  
Courrier électronique: nep@tbs.go.tz ; bahati.samillani@tbs.go.tz  
Site Web: http://www.tbs.go.tz  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/TZA/23_10529_00_e.pdf