G/TBT/N/NZL/103  
20 de noviembre  de 2020 
(20-8340) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : NUEVA ZELANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry for the Environment  (Ministerio del Medio Ambiente ) 
PO Box 10362  
Wellington 6143  
(Nueva Zelandia)  
www.mfe.govt.nz  
info@mfe.govt.nz  
Teléfono : +64 4 439 7400 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Standards New Zealand  (Normas Nueva Zelandia)  
Teléfono : +64 4 498 5990  
wto@standards.co.nz  
www.standards.govt.nz  
3. Notif icación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse  además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : determinados artículos de plástico de un solo uso.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Reducing the 
impact of plastic on our environment - moving away from hard -to-recycle and single -use 
items : consultation document  (Reducción del impacto provocado por el plástico sobre 
nuestro medio ambiente . Abandono de la utilización de los artículos difíciles de reciclar y 
de un solo uso : documento de consulta) . Documento en inglés (75 páginas).  
https://www.mfe.govt.nz/publications/waste/reducing -impact -of-plastic -our-
environment -moving -away-from-hard-to-recycle -and-single -use-items  G/TBT/N/NZL/103  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : Con la propuesta notificada se pretende recabar 
observaciones sobre el proceso de eliminación gradual (hasta 2025) de los artículos de 
plástico de un solo uso que g eneran problemas en los casos en que existan alternativas 
viables . Esta propuesta afecta a los siguientes productos de plástico de un solo uso : 
pajitas, bastoncillos de algodón, agitadores de bebidas, vajillas (platos, bandejas y 
tazones) y cubiertos, bols as de productos, vasos y tapas de plástico (excepto los vasos 
de café desechables) y etiquetas adhesivas de las frutas no compostables . Este listado se 
basa en una serie de consideraciones que incluyen el daño al medio ambiente, la 
disponibilidad de altern ativas y los precedentes en el ámbito internacional.  
La eliminación gradual propuesta sería aplicable a las personas o entidades (en términos 
técnicos, a las personas físicas o jurídicas) que vendan, produzcan o distribuyan los 
artículos mencionados.  La re glamentación definitiva se podrá aplicar tanto a la venta 
como a la producción de los productos de plástico abarcados.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud y la vida de los animales o preservación de 
los vegetales ; protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
• Reducing the impact of plastic on our environment - moving away from hard -to-
recycle and single -use items : consultation document . 
https://www.mfe.govt.nz/publications/waste/reducing -impact -of-plastic -our-
environment -moving -away-from-hard-to-recycle -and-single -use-items  
9. Fecha propuesta de adopción : fines de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : enero de 2025  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://www.mfe.govt.nz/publications/waste/reducing -impact -of-plastic -our-
environment -moving -away-from-hard-to-recycle -and-single -use-items