G/TBT/N/UKR/289  
21 de marzo  de 2024 
(24-2450) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine  (Ministerio de Política Agraria y 
Alimentación de Ucrania)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso)  del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : medicamentos de uso veterinario, alimentos de origen 
animal.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Law of 
Ukraine "On Amendments to the Law of Ukraine of  04 February 2021 No. 1206 -IX on 
"Veterinary Medicine""  (Proyecto de Ley de Ucrania por la que se modifica la Ley Nº  1206-
IX de Ucrania de Medicina Veterinaria, de 4 de febrero de 2021 ). Documento en ucraniano 
(53 páginas).  
6. Descripción del contenido : El proyecto de Ley de Ucrania por la que se modifica la Ley 
Nº 1206-IX de Ucrania de Medicina Veterinaria, de 4 de febrero de 2021 , se elabora con 
el fin de mejorar la legislación vigente en la esfera de la salud y el bienestar de los 
animales y eliminar la s incompatibilidades con la legislación de la Unión Europea.  
En particular, el proyecto de Ley sugiere la reglamentación completa de las cuestiones 
fundamentales relacionadas con lo siguiente:  
1) producción, comercialización, registro (autorización) y uso de medicamentos 
veterinarios;  
2) actividades de los veterinarios autorizados y de los veterinarios de los establecimientos 
veterinarios autorizados;  
3) armonización de licencias de actividades económicas relacionadas con la práctica 
veterinaria, la producción y venta al por mayor y al por menor de medicamentos 
veterinarios, y la importación de medicamentos veterinarios sujetos a prescripciones 
normativas en materia de licencias.  
El proyecto de Ley también se notifica de conformidad co n las disposiciones del Acuerdo 
MSF. G/TBT/N/UKR/289  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : información al consumidor y etiquetado ; protección de la salud o seguridad 
humanas ; protección de la salud y la vida de los  animales o preservación de los vegetales ; 
requisitos de calidad ; armonización.  
8. Documentos pertinentes:  
Laws of Ukraine "On Veterinary Medicine" No. 1206 -IX of 04 February 2021 
(G/SPS/N/UKR/154), "On State Regulation of Genetically Engineered Activities and State 
Control over Placing GMOs and Genetically Modified Products on the Market" No 3339 
of 23 September 2023  (disponibles en ucraniano).  
G/TBT/N/UKR/188/Add.2, G/SPS/N/UKR/154.  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : La Ley entrará en vigor en la fecha de su 
publicación y se promulgará en la fecha de aplicación de la Ley Nº  1206-IX de Ucrania de 
Medicina Veterinaria, de 4 de febrero de 2021  (un año después de la fecha de conclusión 
de la vigencia o anulación de la ley marcial).  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Ministry of Economy of Ukraine  (Ministerio de Economía de Ucrania)  
Department for Trade Agreements and Export Development (Departamento de Acuerdos 
Comerciales y Fomento de las Exportaciones)  
12/2 Hrushevskoho Str.  
Kiev 01008  
Teléfono : +(38 044) 596 6839  
Fax: +(38 044) 596 6839  
Correo electrónico: ep@me.gov.ua  
Sitio web: https://www.me.gov.ua  
https://minagro.gov.ua/npa/pro -vnesennia -zmin-do-zakonu -ukrainy -vid-04-liutoho -
2021-roku-1206ikh -pro-veteryna rnu-medytsynu  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/UKR/24_02151_00_x.pdf