G/TBT/N/EU/669  
19 de julio de 2019 
(19-4815) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de información OTC de la UE)  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico:  grow-eu-tbt@ec.europ a.eu 
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Sustancias y mezclas peligrosas  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Commission Delegated Regulation (EU) amending Regulation (EC) No 1272/2008 of the 
European Parliament and of the C ouncil on classification, labelling and packaging of 
substances and mixtures as regards information relating to emergency health response  
(Proyecto de Reglamento Delegado de la Comisión (UE) que modifica el Reglamento 
(CE) 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre clasificación, etiquetado y 
envasado de sustancias y mezclas, respecto de la información relacionada con respuestas  
sanitarias  en caso  de urgencia) . Documento en inglés (5 páginas) + anexo (6 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el artículo 45(1) del Reglamento que se modifica se 
establece que los organismos designados por los Estados miembros recibirán de los 
importadores y usuarios intermedios la información sobre las mezclas de productos 
químicos peligrosos que co mercializan . El Reglamento (UE) Nº  2017/542 de la Comisión 
modificó el Reglamento 1272/2008 a fin de añadir un anexo que contiene la información 
armonizada que debe facilitarse en relación con la respuesta sanitaria en caso de urgencia 
(el anexo VIII) . El anexo VIII se adoptó en marzo de 2017  y será aplicable a partir del 
1º de enero de 2020 . 
La Comisión propone modificar el anexo VIII antes de su fecha de aplicabilidad . Esa 
modificación introducirá aclaraciones menores en el texto con el objetivo de simpli ficar la 
interpretación, mejorar la coherencia interna y atenuar las consecuencias imprevistas de 
algunas disposiciones, que pudieron apreciarse recién después de la adopción del anexo.  G/TBT/N/EU/669  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza d e los 
problemas urgentes : proteger la salud humana y del medio ambiente y velar por el 
funcionamiento adecuado del mercado interno de la UE.  
8. Documentos pertinentes:  
• Reglamento (CE) Nº  1272/2008, sobre clasificación, etiquetado y envasado de 
sustancias y mezclas, y por el que se modifican y derogan las Directivas 
67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) Nº 1907/2006 (DO  L 
353, 31.12.2008, página 1.).  
http://eur -
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:353:0001:1355:EN:PD
F 
• Reglamento (UE) 2017/542 de la Comisión, por el que se modifica el Reglamento 
(CE) Nº 1272 /2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre clasificación, 
etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, mediante la inclusión de un 
anexo sobre información armonizada relativa a la respuesta sanitaria en caso de 
urgencia (DO L 78/1, 23.3.2017, págin a 1). 
http://data.europa.eu/eli/reg/2017/542/oj  
9. Fecha propuesta de adopción : cuarto trimestre de 2019  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 20 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE (aproximadamente un mes después de la adopción).  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Comisión Europea  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de información OTC de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico:  grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC:  
http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/EEC/19_4025_00_e.pdf  
https://members.wto .org/crnattachments/2019/TBT/EEC/19_4025_01_e.pdf