WT/MIN(22)/ST/117  
12 de junio de 2022 
(22-4557) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  francés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. EDGARD RAZAFINDRAVAHY  
MINISTRO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y CONSUMO  
MADAGASCAR  
Es para mí un privilegio y un gran honor esta oportunidad de dirigirme, en nombre del Gobierno de 
la República de Madagascar, a esta augusta asamblea en el duodécimo período de sesiones de la 
Conferencia Ministerial de la OMC.  
 
Quiero ante todo sumar mi voz a la de los oradores que me precedieron para felicitarlo, Excmo . 
Sr. Timur Suleimenov, y, por su intermedio, a todos sus colegas de l Gobierno, por la organización 
de esta Duodécima Conferencia Ministerial de la OMC bajo su competente presidencia . En nombre 
de la delegación malgache y en el mío propio, damos las gracias al Gobierno de Kazajstán y al pueblo 
helvético por la calurosa aco gida y por la hospitalidad que nos han brindado desde nuestra llegada 
a este hermoso país.  
 
Deseo reiterar aquí nuestras felicitaciones a la Directora General, la Sra . Ngozi Okonjo -Iweala, 
primera mujer africana que asume este prestigioso cargo, por su nom bramiento y su compromiso 
con la construcción de una OMC más fuerte, más ágil y que se adapte mejor a la situación actual y 
con la recuperación de nuestras economías.  
 
Mi delegación se suma a las declaraciones formuladas por el Grupo de Países Menos Adelan tados, el 
Grupo Africano, el Grupo ACP, el G33 y el G90.  
 
El mundo está atravesando numerosos cambios . El tiempo y la historia avanzan de una manera sin 
precedentes y plantean desafíos que debemos superar . Aún no hemos salido completamente de las 
inéditas sombras de la pandemia de COVID -19 y ya nos enfrentamos a nuevos riesgos de seguridad 
y alimentarios . Debemos averiguar cómo actuar para que la OMC, a través de sus diferentes 
funciones, acelere la integración de los países en desarrollo en la economía mun dial, incluidos 
los PMA. 
 
La pandemia ha dejado clara la necesidad de mantener el mundo unido, de dialogar y, sobre todo, 
de disponer de foros en los que impulsar los debates . Esto muestra la importancia de contar con un 
sistema multilateral de comercio re forzado capaz de asumir plenamente sus funciones.  
 
Damos las gracias a los Miembros por los constructivos debates celebrados hasta la fecha sobre las 
vacunas y los tratamientos que han permitido a las poblaciones de nuestros países, en particular, 
acceder a las vacunas y salvar vidas y economías . También quiero dar las gracias a los Miembros 
por intensificar el diálogo sobre los servicios, no solo en los sectores del turismo y el transporte, que 
se han visto afectados por la pandemia, si no también en el sector digital y, en particular, del 
comercio electrónico, un sector nuevo con valor añadido, en los que podemos pronunciarnos sin 
entorpecer excesivamente los debates . También doy las gracias a los Miembros por intensificar los 
debates so bre las subvenciones a la pesca y la sostenibilidad ambiental, los cuales responden a los 
objetivos de desarrollo sostenible.  
 
Como país agrícola, Madagascar concede especial importancia a la evolución de las negociaciones 
sobre la agricultura, al trato es pecial y diferenciado y a todos los medios que permiten garantizar 
los puestos de trabajo y contribuir al desarrollo sostenible del sector de la vainilla, que es la principal 
fuente de ingresos del país.  WT/MIN(22)/ST/117  
- 2 - 
  Conviene, pues, mencionar el caso del sector de la vainilla de Madagascar, al que concedo gran 
importancia . El sector de la vainilla, además de un motivo de orgullo, es sumamente estratégico y 
constituye una fuente significativa de divisas para Madagascar . Mi país es el primer exportador 
mundial de vainill a. Nuestro producto es célebre por su sabor y su alto contenido de vainillina . La 
vainilla natural de Madagascar genera ingresos para todas las partes interesadas en las diferentes 
etapas, desde la plantación hasta la exportación propiamente dicha, y para todos los que dependen 
del sector indirectamente . Como el mercado mundial está en expansión, aprovecho esta oportunidad 
para romper una lanza a favor de la vainilla de Madagascar . Insto a los países Miembros 
importadores a apoyar a este sector y a comprar vainilla natural al precio que corresponde a su 
calidad . Solicito la aplicación plena de las decisiones relativas al acceso a los mercados libre de 
derechos y de contingentes y a las normas de origen preferenciales para los PMA a fin de mejorar el 
acceso a  los mercados para los productos de los PMA.  
 
Además, Madagascar tiene muchos recursos y productos que ofrecer . Para cumplir los objetivos y 
las promesas del Excmo . Sr. Presidente de la República, como la Promesa Presidencial 
(Velirano ) Nº 7 relativa a la industrialización de Madagascar y la Promesa Presidencial 
(Velirano)  Nº 9 relativa a la autosuficiencia alimentaria, el Ministerio creará unidades de elaboración 
pequeñas y medianas . El Plan de Emergencia propugna y fija como objetivo la industr ialización del 
país para garantizar su desarrollo económico . Mi Departamento trabaja actualmente en la creación 
y la promoción de zonas de viveros empresariales, denominadas "taninketsa indostrialy", para 
revalorizar la rama de producción local . El proyecto se ejecut ará en todas las regiones del país y ya 
se ha implementado en las ramas de producción del aceite comestible y el azúcar . El siguiente paso 
consistirá en crear otras infraestructuras para aumentar el valor de los recursos locales y mejorar el 
nivel de vida de la población . Los productos transformados se venderán en los mercados locales y 
podrán exportarse en función de las circunstancias.  
 
En lo que respecta a las negociaciones en la OMC, algunos países menos adelantados aún no tienen 
acceso al sistema multi lateral de comercio . Quiero insistir en la necesidad de que se facilite su 
adhesión para que puedan participar plenamente en el comercio.  
 
Aprovecho esta oportunidad para agradecer a los países donantes del Marco Integrado mejorado y 
la iniciativa especial  de Ayuda para el Comercio para los PMA, y solicitar al mismo tiempo a los 
demás países que aumenten su apoyo a este mecanismo durante esta Conferencia y posteriormente 
en vista de la importancia que reviste para la recuperación de las economías.  
 
Distingu idos Ministros y estimados delegados, ahora más que nunca el mundo entero espera mucho 
de nuestra Organización . Mi delegación es partidaria de reforzar el sistema multilateral de comercio 
basado en normas que es la OMC y apoya todos los esfuerzos conexos y  todos los debates sobre las 
reformas de la OMC.  
 
Es mi deseo que nuestros Miembros den prueba de tolerancia mutua para garantizar el éxito de esta 
Conferencia Ministerial y lograr un consenso sobre la dimensión de desarrollo de los temas de 
negociación, y  que se elabore un documento que refleje las aspiraciones de todos los Miembros y 
sirva de base para las negociaciones posteriores a la Conferencia Ministerial de Ginebra.  
__________