G/ADP/N/1/BRA/3/Suppl.12  
G/SCM/N/1/BRA/2/Suppl.15  
G/SG/N/1/BRA/3/Suppl.6  
14 de octubre  de 2020 
(20-7085) Página: 1/3 
Comité de Prácticas Antidumping  
Comité de Subvenciones  
y Medidas Compensatorias  
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD CON EL  
PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO 18, EL PÁRRAFO 6 DEL ARTÍCULO 32  
Y EL PÁRRAFO 6 DEL ARTÍCULO 12 DE LOS  
ACUERDOS CORRESPONDIENTES  
BRASIL 
Suplemento  
La siguiente notificación, de fecha 14 de octubre de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil.  
 
_______________  
 
 
INSTRUCCIÓN NORMATIVA DE FECHA 14 DE AGOSTO DE 2020  
Dispone las adaptaciones necesarias para las investigaciones de defensa comercial y las evaluaciones 
del interés público realizadas por la Subsecretaría de Defensa Comercial e Interés Público, como 
resultado de la pandemia del nuevo coronavirus (COVID -19). 
EL SECRETARIO DE COMERCIO EXTERIOR, DE LA SECRETARÍA ESPECIAL DE COMERC IO 
EXTERIOR Y ASUNTOS INTERNACIONALES DEL MINISTERIO DE ECONOMÍA , en el ejercicio 
de las atribuciones que le fueron conferidas por el Decreto Nº  9.745, Anexo I, artículo 91, inciso  VIII, 
de fecha 8 de abril de 2019 , 
Considerando que es de conocimiento públ ico y notorio que el 30 de enero de 2020  la Organización 
Mundial de la Salud (OMS) decretó una situación de emergencia de salud pública de escala mundial 
debido al nuevo coronavirus (COVID -19); 
Considerando que, en el Brasil, tal situación motivó no solo la declaración de emergencia pública de 
importancia nacional (Orden Nº 188 del Ministerio de Salud, de fecha 3 de febrero de 2020 ), sino 
también la declaración de calamidad pública debido a la pa ndemia de COVID -19 (Decreto Legislativo 
Nº 6, de 20 de marzo de 2020 , atendiendo a la solicitud del Presidente de la República cursada 
mediante el Mensaje Nº  93, de fecha 18 de marzo de 2020 ) y la declaración del estado de 
transmisión comunitaria del coron avirus en todo el territorio nacional (Orden Nº 454 del Ministerio 
de Salud, de fecha 20 de marzo de 2020 ); 
Considerando que el brote de la pandemia de COVID -19 representa una situación sobrevenida de 
forma absolutamente imprevisible y de gravísimas consec uencias, así como una evidente causa de 
fuerza mayor;  G/ADP/N/1/BRA/3/Suppl.12 • G/SCM/N/1/BRA/2/Suppl.15 • G/SG/N/1/BRA/3/Suppl.6  
- 2 - 
  Considerando que, debido a los efectos de la pandemia y de las medidas tomadas a fin de vencerla, 
muchos países vienen restringiendo la entrada de ciudadanos extranjeros a través de sus fronteras 
para e vitar la propagación del virus, además de adoptando medidas de aislamiento físico o 
cuarentena, y que las compañías aéreas vienen anunciando la suspensión de vuelos internacionales, 
lo que dificulta el desplazamiento de personas;  
Considerando que las medid as tomadas para combatir la pandemia de COVID -19 han afectado, en 
determinados aspectos, a los procesos de defensa comercial e interés público que lleva a cabo el 
Brasil, especialmente en lo tocante a los procedimientos de verificación in situ  y a los plazos 
establecidos a lo largo de esos procesos administrativos;  
Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 52, junto con los artículos 175 a 178 del 
Decreto Nº  8.058, de 26 de julio de 2013 , la autoridad investigadora tratará, en  el curso de las 
investigaciones, de verificar la corrección de las informaciones suministradas por las partes 
interesadas por medio de procedimientos de verificación in situ ; 
Considerando la necesidad de garantizar la transparencia en relación con las ada ptaciones que se 
harán a los procedimientos de las investigaciones de defensa comercial y las evaluaciones del interés 
público realizadas por el Brasil, y que esas adaptaciones se seguirán haciendo mientras duren las 
medidas para combatir la pandemia de CO VID-19; 
INFORMA:  
Artículo 1 . Debido a la pandemia de COVID -19 y a las medidas adoptadas para combatirla, la 
Subsecretaría de Defensa Comercial e Interés Público (SDCOM) de la Secretaría de Comercio Exterior 
del Ministerio de Economía tuvo que suspender, in definidamente, la realización de dichas 
verificaciones in situ . 
Artículo 2 . Dada la permanencia de la imposibilidad de realizar los procedimientos de verificación 
in situ, la SDCOM proseguirá, de forma excepcional, únicamente con el análisis detallado de t odas 
las informaciones presentadas por las partes interesadas en el ámbito de las investigaciones de 
defensa comercial y las evaluaciones del interés público, procurando verificar su corrección sobre la 
base de un análisis cotejado de las informaciones reg istradas por cada una de las partes interesadas 
con las de las demás partes, así como con las informaciones procedentes de otras fuentes de que 
disponga la Subsecretaría, si fuera posible y cuando proceda.  
Artículo 3 . A tal fin, la SDCOM podrá solicitar in formaciones complementarias adicionales a las 
previstas en el artículo 41, párrafo 2, y el artículo 50, párrafo 2, del Decreto Nº  8.058, de 2013. 
Además, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 179, párrafo único, del citado Decreto, la SDCOM 
podrá solic itar elementos de prueba, tales como muestras de operaciones que figuren en solicitudes 
y respuestas a cuestionarios y desgloses detallados de gastos específicos, a fin de validar las 
informaciones presentadas por las partes interesadas.  
Artículo 4 . Como d e costumbre, es imprescindible que las partes interesadas presenten sus 
informaciones de la forma más completa, clara y precisa posible, atendiendo a todos los requisitos 
y solicitudes de datos que figuren en los cuestionarios y en otras notificaciones env iadas por 
la SDCOM . Además, como se suele pedir, es esencial que las informaciones presentadas por las 
partes interesadas vayan acompañadas de sus correspondientes pruebas, justificantes, fuentes y 
metodologías utilizadas . Se recomienda asimismo que las pl anillas y los documentos auxiliares 
utilizados en la elaboración de esas informaciones también sean presentados a la SDCOM.  
Artículo 5 . En el caso de que la SDCOM observe que las informaciones presentadas por los 
solicitantes exigen datos complementarios, correcciones o ajustes sustanciales, se podrán denegar 
las respectivas solicitudes, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 42, párrafo 2, del Decreto 
Nº 8.058, de 2013. D el mismo modo, en el caso de que la SDCOM constate que los datos y las 
informacione s presentados por el solicitante no permiten la comprobación de la existencia de daño 
a la rama de producción nacional causado por prácticas comerciales desleales, se pondrá fin al 
correspondiente procedimiento administrativo, con arreglo a lo dispuesto en  el artículo 74, inciso I, 
del citado Decreto.  G/ADP/N/1/BRA/3/Suppl.12 • G/SCM/N/1/BRA/2/Suppl.15 • G/SG/N/1/BRA/3/Suppl.6  
- 3 - 
  Artículo 6 . En el caso de que la SDCOM compruebe que las demás partes interesadas han denegado 
acceso a la información necesaria, no la han proporcionado oportunamente, han creado obstáculos 
a la investigación  o no han presentado los datos y las informaciones solicitados por la Subsecretaría 
debidamente acompañados de los respectivos elementos de prueba, sus determinaciones se podrán 
basar total o parcialmente en la mejor información disponible, con arreglo a l o dispuesto en los 
artículos 179 a 184 del Decreto Nº 8.058, de 2013 . 
Artículo 7 . Teniendo en cuenta las medidas para combatir la pandemia de COVID -19 y la 
imposibilidad de realizar verificaciones in situ , y considerando que el brote de la pandemia 
de COVID-19 representa una situación sobrevenida de forma absolutamente imprevisible y de 
gravísimas consecuencias, así como una evidente causa de fuerza mayor, los plazos previstos en el 
Decreto  Nº 8.058, de 2013 , podrán quedar en suspenso con arreglo a lo dispu esto en el artículo 67 
de la Ley Nº  9.784, de fecha 29 de enero de 1999 , de modo que se garantice el tiempo adecuado 
para recopilar y analizar todas las informaciones necesarias para las determinaciones de la SDCOM.  
Artículo 8 . La eventual suspensión de lo s plazos se hará de forma cuidadosa, tomando en 
consideración las necesidades de cada procedimiento administrativo, así como los principios 
constitucionales de la razonabilidad y la eficiencia.  
Artículo 9 . Las modificaciones temporales de los procedimiento s expuestas en el presente documento 
serán aplicables, en su caso, a las evaluaciones del interés público y a las investigaciones en materia 
de subvenciones y en materia de salvaguardias globales o bilaterales realizadas por el Brasil.  
LUCAS FERRAZ  
Secreta rio de Comercio Exterior  
__________