WT/MIN(22)/ST/76  
12 de junio de 2022 
(22-4513) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  inglés  
 
 
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. RYAD MEZZOUR  
MINISTRO DE INDUSTRIA Y COMERCIO  
MARRUECOS  
Permítanme en primer lugar expresar mi profundo agradecimiento a los Gobiernos de Kazajstán y 
Suiza, a Su Excelencia el Presidente de la Conferencia, a la Directora General de la OMC y a la 
Secretaría en su conjunto por todos los esfuerzos realizados para hacer que esta Conferencia sea un 
éxito.  
Nuestra Conferencia se celebra hoy en un contexto geopolítico particularmente difícil, en el que  
nuestros países se enfrentan también a las consecuencias de la pandemia de COVID -19, que ha 
perturbado considerablemente las cadenas de valor mundiales.  
En estos tiempos difíciles, Marruecos reconoce el importante papel que desempeña el comercio 
internaci onal para hacer frente a los efectos de la pandemia de COVID -19 y acelerar la recuperación 
de la economía mundial.  
A este respecto, es necesario que definamos juntos un plan de recuperación para hacer frente a los 
efectos negativos de la COVID -19 y encontr ar soluciones adecuadas y rápidas que puedan mitigar 
progresivamente las consecuencias tangibles de esta pandemia. Se trata de facilitar el acceso de la 
población a las pruebas, los medicamentos y las vacunas sobre la base de un enfoque solidario por 
parte  de la comunidad internacional y la OMC.  
Además, la actual situación internacional ha provocado otra crisis, cuyas consecuencias han 
repercutido directamente en el comercio, al aumentar no solo el costo de la energía sino también el 
precio de los productos  alimenticios.  
El resultado es que la cooperación internacional en el ámbito del comercio es más necesaria que 
nunca para mantener abiertos y transparentes los mercados y limitar así las presiones inflacionistas 
sobre los precios.  
Lamentablemente, el mundo  se enfrenta hoy a una inflación considerable, que afecta a las 
necesidades básicas, en particular a los productos agrícolas esenciales.  
A este respecto, Marruecos considera que la OMC debe hacer progresos en las negociaciones sobre 
la agricultura, teniend o en cuenta los factores externos sensibles de este sector y haciendo justicia 
a los países en desarrollo, cuya producción y comercialización se enfrentan a grandes dificultades, 
debido en particular a las excesivas subvenciones que otorgan algunos países,  que generan 
distorsiones en el comercio de productos agrícolas, a menudo en detrimento de los agricultores 
vulnerables de todo el mundo.  
En lo que se refiere a la cuestión de las subvenciones a la pesca, Marruecos siempre ha mostrado 
su disposición a logr ar un conjunto de disciplinas que permitan eliminar las subvenciones 
perjudiciales que favorecen la sobreexplotación de los recursos pesqueros, a fin de alcanzar los 
objetivos del desarrollo sostenible. En este sentido, Marruecos ha presentado propuestas c oncretas 
basadas en datos científicos precisos y objetivos para llegar a un acuerdo que tenga en cuenta las 
dimensiones económicas y sociales de los Miembros y la sostenibilidad de nuestros océanos.  WT/MIN(22)/ST/76  
- 2 - 
 
 En lo que respecta a la reforma de la OMC, dicha reforma debe permitir que el sistema multilateral 
de comercio funcione de manera eficaz para que pueda satisfacer nuestras expectativas y resolver 
los problemas en su conjunto, incluidos los más urgentes, con miras a hacer que el comercio sea el 
medio de lograr el  pleno empleo, mejorar el nivel de vida de la población y lograr un desarrollo 
sostenible.  
En cuanto a la facilitación de las inversiones para el desarrollo, Marruecos invita a los Miembros de 
la OMC que aún no lo hayan hecho a que se sumen a esta iniciati va, que probablemente dará lugar 
a un entorno más transparente, eficiente y previsible para facilitar las inversiones transfronterizas. 
Nuestro objetivo es establecer un marco jurídico favorable al desarrollo de la inversión sostenible, y 
al mismo tiempo m ejorar la transparencia, simplificar y acelerar los procedimientos y requisitos 
administrativos y fortalecer la cooperación internacional en esta esfera.  
Hay otros temas importantes que me habría gustado abordar en este discurso, como los derechos 
de propiedad intelectual relacionados con el comercio, el comercio electrónico, el diálogo sobre la 
contaminación producida por los plásticos, el comercio y el empoderamiento de las mujeres y las 
microempresas y las pequeñas y medianas empresas; sin embargo, por razones de tiempo, mi 
delegación y yo querríamos examinarlos adecuadamente y en profundidad en los debates temáticos 
que tendrán lugar próximamente.  
No puedo concluir sin rendir homenaje a los esfuerzos de los países en proceso de adhesión, en 
particul ar la República del Iraq y la Unión de las Comoras. Marruecos, que tiene el honor de presidir 
los Grupos de Trabajo sobre la adhesión de esos dos países a la OMC, no escatimará esfuerzos para 
completar su proceso de adhesión a nuestra Organización.  
Por últ imo, a pesar del alcance de las diferencias que tenemos que solventar para llegar a un acuerdo 
sobre un gran número de cuestiones y adoptar una hoja de ruta para los dos próximos años, 
Marruecos confía en que los Miembros de la OMC puedan encontrar solucio nes sobre cómo debe 
evolucionar el multilateralismo, a fin de satisfacer las legítimas expectativas de nuestras respectivas 
poblaciones.  
__________