G/TBT/N/USA/2056  
13 de octubre  de 2023 
(23-6906) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Nuclear Regulatory Commission  (NRC) (Comisión de Reglamentación Nuclear) [2087]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OMC -OTC de los Estados U nidos de América), correo electrónico: 
usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de [X] : El 14 de enero de 2019 , el Presidente promulgó la 
Ley de Modernización e Innovación de la Energía Nuclear (NEIMA), Ley Pública 115 -439, 
132 Stat. 5565 . Entre otras disposiciones, la Ley estipula que la NRC debe elaborar y 
establecer, a más t ardar el 31 de diciembre de 2027 , un marco reglamentario para los 
reactores de fusión . La NRC está redactando el texto preliminar de una propuesta de 
reglamentación para establecer un régimen de licencias y un sistema de vigilancia de la 
amplia gama de los  sistemas de fusión actualmente en fase de desarrollo.  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : sistemas de fusión ; Normalización . Reglas generales 
(ICS: 01.120) ; Energía nuclear (ICS : 27.120).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Regulatory 
Framework for Fusion Systems  (Marco Reglamentario para los Sistemas de Fusión) . 
Documento e n inglés (2  páginas).  G/TBT/N/USA/2056  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : Disponibilidad del texto preliminar de una propuesta de 
reglamentación ; reunión pública : La Comisión de Reglamentación Nuclear (NRC) de los 
Estados Unidos examina la posibilidad de modificar su reglamentación sobre materiales 
derivados a fin de establecer un marco reglamentario para los sistemas de fusión . La NRC 
publica el texto preliminar de una propuesta de reglamentación sobre un marco de 
alcance limitado que incluya la tecnología, que se aña dirá a la reglamentación de la NRC 
en el marco del Código de Reglamentos Federales . La NRC tiene previsto celebrar 
reuniones públicas en octubre y noviembre de 2023  para dar a conocer la propuesta de 
reglamentación preliminar y facilitar la transparencia d el proceso de reglamentación 
pública.  
La NRC tiene previsto celebrar una serie de reuniones públicas el 11 de octubre de 2023 , 
el 1 de noviembre de 2023  y el 9 de noviembre de 2023. P ara consultar más información 
sobre las reuniones, véase la sección II de l documento "Preliminary Proposed Rule 
Language and Public Meetings".  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
88 Federal Registe r (FR) 68506, 12 October 2023 ; Title 10 Code of Federal Regulations  
(CFR) Parts 20, 30, and 51: 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-10-04/html/2023 -21988.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-10-04/pdf/2023 -21988.pdf  
El texto preliminar de una propuesta de reglamentación y la reunión pública notificados 
se identif ican con el número de expediente NRC -2023-0071. La carpeta que figura en el 
sitio web Regulations.gov, en https://www.regulations.gov/docket/NRC -2023-
0071/document , brinda acceso a los documentos principales y los documentos 
justificantes, así como a las observaciones recibidas . También es posible consultar la 
documentación en Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de expediente.  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : No procede.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/USA/23_12997_00_e.pdf