G/TBT/N/ZAF/244  
8 de abril de 2021 
(21-2914) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : SUDÁFRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
National Regulator for Compulsory Specifications  (NRCS) (Organismo Regulador Nacional 
de las Especificaciones Obligatorias)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios  web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
NRCS  
Sitio web: www.nrcs.org.za  
Correo electrónico: Theresa.Stoltz@nrcs.org.za  o Edward.Mamadise@nrcs.org.za  
Teléfono : +27 12 4828701  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : lámparas eléctricas de uso general ; Lámparas y tubos 
eléctricos de incandescencia o de descarga, incluidos los faros o unidades "sellados" y las 
lámparas y tubos de rayos ultravioletas o infrarrojos ; lámparas de arco ; sus partes 
(SA: 8539).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Compulsory 
Specification for energy efficiency and functional performance requirements of general 
service lamps  (Especificaciones obligatorias de los requisitos en materia de eficiencia 
energética y de resultados funcionales para las lámparas de uso general) (VC 9109) . 
Documento en inglés (20 páginas).  
6. Descripción del contenido : Las especificaciones obligatorias notificadas establecen los 
requisitos en materia de eficiencia energética y de resultados funcionales aplicables a las 
lámparas de iluminación general, direccionales y no direccionales, de todas las formas y 
acabados, cuya fue nte de luz sea incandescente, halógena, fluorescente, de diodo emisor 
de luz (LED) o de cualquier otro tipo de tecnología (no se incluyen las lámparas de 
descarga de alta intensidad).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : La reglamentación establece normas de rendimiento energético 
mínimo y requisitos relativos al etiquetado de eficiencia energética ; información al 
consumidor y etiquetado ; protección del medio ambiente.  G/TBT/N/ZAF/244  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
• IEC / SANS 62612 ,CIE S025.  
• IEC / S ANS 60969 ,CIE 84 . 
• IEC / S ANS 60064 . 
• CIE 84  / IEC 60357 . 
9. Fecha propuesta de adopción : 1 de julio de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de julio de 2022; d oce (12) meses después 
de la fecha de adopción  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
SABS  
(www.SABS.co.za ) 
Correo electrónico: Dineo.Hexana@sabs.co.za  
 
https://www.gov.za/sites/default/files/gcis_document/202103/44210gon160.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/ZAF/21_2525_00_e.pdf