G/TBT/N/SAU/1328  
6 mars 2024 
(24-2077) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : ROYAUME D'ARABIE SAOUDITE  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Saudi Food and Drug Authority  (Autorité saoudienne des produits alimentaires et 
pharmaceutiques)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'org anisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
Saudi Standards, Metrology and Quality Organization  (Organisation  saoudienne de la 
normalisation, de la métrologie et de la qualité)  
P.O. BOX: 3437 Riyadh 11471 (Arabie saoudite) Téléphone : +966(1)2529095 Fax 
+966(1)4520086 Courrier électronique: enquirypoint@saso.gov.sa  Site Web : 
www.saso.gov.sa  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 
7.2 [  ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Aliments des animaux ( ICS 65 .120)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : Aquatic feed (Aliments 
pour animaux aquatiques), 24 pages, en arabe  
6. Teneur : Le règlement notifié spécifie les exigences applicables aux aliments pour 
animaux aquatiques (poissons et crevettes).  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Protection de la vie ou de la santé d es animaux et préservation des végétaux  
8. Documents pertinents:  
- Organisation mondiale de la santé animale (OMSA). (2022) . Maladies listées au chapitre 
1.3. du Code sanitaire pour les animaux aquatiques. https://w ww.woah.org/fr/ce -que-
nous-faisons/normes/codes -et-manuels/acces -en-ligne-au-code-
aquatique/?id=169&L=1&htmfile=chapitre_diseases_listed.htm  
- Nutrient Requirements of fish and shrimps, The National Academy Press  (révision de 
2011)  
- Système d 'information sur les ressources alimentaires et d 'engrais en aquaculture de la 
FAO: https://www.fao.org/fishery/affris/feed -and-feed-ingredient -standards/fr/  G/TBT/N/SAU/1328  
- 2 - 
  - Aquatic Animal Products Import Health Standard : Aquatic Animal Products Ministry for 
Primary Industries, New Zealand (Item 2.8 Aquatic animal meal and aquatic animal oil , 
page 21)  
- ORGANISATION MON DIALE DE LA SANTÉ ANIMALE. (2014) CODE SANITAIRE POUR LES 
ANIMAUX AQUATIQUES, dix -septième édition . ISBN 978 -92-9044-942-3. Site Web: 
http://www.oie.int . C onsulté à l'adresse suivante: 
https://www4.fisheries.go.th/local/file_document/20200417172944_1_file.PDF  
- Import Health Standard : Aquatic Animal Produ cts. (2022) . Aquatic Animal Products, 
Import Health Standard . C onsulté à l'adresse suivante: 
https://www.mpi.govt.nz/dmsdocument/51229 -Aquatic -Animal -Products -Import -health -
standard . 
- Règlement (CE) n° 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil . Consulté à 
l'adresse suivante: https://eur -
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:300:0001:0033:FR:PDF  
- ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ ANIMALE. (2014) CODE SANITAIRE P OUR LES 
ANIMAUX AQUATIQUES . Dix-septième édition . ISBN 978 -92-9044-942-3. Consulté à 
l'adresse suivante: https://www.woah.org/fr/ce -que-nous-faisons/normes/codes -et-
manuels/acces -en-ligne-au-code-aquatique/  
- US DEPARTMENT OF AGRICULTURE (USDA). 2022 . Voluntary 2022 U.S . National Animal 
Health Reporting System (NAHRS) Reportable Diseases, Infections, and Infe stations List . 
Animal and Plant Health Inspection Service . 
https://www.aphis.usda.gov/animal_health/nahrs/downloads/nlrad -nahrs -disease -
list.pdf . 
- Bondad -Reantaso, M. G., McGladdery, S . E., East, I., & Subasinghe, R . P. (2001) . Asia 
diagnostic guide to aquatic animal diseases . Organisation des Nations Unies pour 
l'alimentation et l'agriculture (FAO) , Réseau de centres d'aquaculture pour la région Asie 
et Pacifique (RCAAP) . https://www.fao.org/3/y1679e/y1679e.pdf . 
- Egyptian Standard Specification CE : 3957/2005 : Fish diets . 
- Gulf Standard Specification MQS : 1072/2002 Standard specifications for raw feed 
materials, feed additives, and manufactured feed for farm animals and poultry . 
- Nutritional requirements of fish (Parts I and II) : Academy of Scientific Research and 
Technology : Project to determine the nutritional requirements of fish under intensive 
environmental conditions : Arab Republic of Egypt (2007) . 
- Egyptian Standard Specification CE : 4089/2008 Shrimp rations . 
- Gulf Standard Specification MQS : 1072/2002 Stan dard specifications for raw feed 
materials, feed additives, and manufactured feed for farm animals and poultry . 
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : 6 mois à compter de la date d'adoption  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Saudi Standards Metrology and Quality Organization  
P.O. BOX: 3437 Riyadh 11471 (Arabie saoudite) Téléphone : +966(1)2529095 Fax 
+966(1) 4520086 Courrier électronique: enquirypoint@saso.gov.sa  Site Web : 
www.saso.gov.sa  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/SAU/24_01876_00_x.pdf