G/TBT/N/BRA/1133  
3 February 2021  
(21-0888) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  BRAZIL   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply – MAPA  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
National Institute of Metrology, Quality and Technology -INMETRO  
Telephone: +(55) 21 2563. 2918 Telefax: +(55) 21 2563.5637  
Email: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Website: http://www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Not 
applicable  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Ordinance No. 
202, 26 January 2021 published by the Brazilian Official Gazette No. 19, on 28 January 
2021 (1 page(s), in Portuguese)  
6. Description of content:  Ordinance No. 202, 26 January 2021, opens a 45 -day period 
for comments on a draft of a Technical Regulation that establish the minimum 
requirements for premises and equipment for settlement and oper ation of poultry farms 
and for eggs and derivatives processing units.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  The proposed Technical Regulation aims to replace the Ordinance No. 01, 21 
February 1990 in order t o modernize the registration procedures and updating the 
guidelines on the minimum requirements regarding facilities and equipment related to 
poultry farms processing units of eggs and derivatives.; Protection of human health or 
safety; Protection of anima l or plant life or health; Quality requirements; Cost saving and 
productivity enhancement  
8. Relevant documents:   
(1) Brazilian Official Gazette Nº 19, 26 January 2021, section 1, page 4; 
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/portaria -n-202-de-26-de-janeiro -de-2021-
301143 484 
9. Proposed date of adoption:  Not applicable  
Proposed date of entry into force:  To be defined  G/TBT/N/BRA/1133  
 
- 2 - 
 
  10. Final date for comments:  12 March 2021  
11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Comments: SISMAN  
https://sistemasweb.agricultura.gov.br/sisman/  
First time user´s registrati on: https://sistemasweb.agricultura.gov.br/solicita/  
 
Ministry Agriculture, Livestock and Food Supply (MAPA)  
Esplanada dos Ministérios – Edificio Sede - Bloco D  
Brasília – DF / Brazil  
CEP: 71 .632-100 
Phone.: +(55) 61 3218 -2828 
Website: www.gov.br/agricultura/pt -br 
https://www.gov.br/agricultura/pt -br/acesso -a-informacao/participacao -
social/consultas -publicas/consulta -publica -requisitos -minimos -relativos -as-
dependencias -e-aos-equipamentos -para-estabelecimentos -de-ovos