G/TBT/N/TUR/147/Add.2  
14 de julio de 2021 
(21-5553) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de julio de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de Turquía . 
 
_______________  
 
 
Título : Regulation Amending the Regulation on the Procedures and Principles Regarding Production 
Types, Labelling and Supervision of Tobacco Products  (Reglamento por el que se modifica el 
Reglamento sobre los procedimientos y las disposiciones básicas en materia de tipos de producción, 
etiquetado e inspección de productos del taba co). 
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[X] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2021/06/20210630 -10.htm  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/TUR/modification/21_4681_00_x.
pdf 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede) : - 
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] otro aspecto:  
 
Descripción : El Reglamento sobre los procedimientos y las disposiciones básicas en materia de 
tipos de producción, etiquetado e inspección de productos del tabaco, notificado en el documento 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/TUR/147/Add.2  
- 2 - 
  G/TBT/N/TUR/147 (de fecha 7 de marzo de 2019 ), fue modificado por el Reglamento  por el que se 
modifica el Reglamento sobre los procedimientos y las disposiciones básicas en materia de tipos de 
producción, etiquetado e inspección de productos del tabaco, y se notificó mediante el documento 
G/TBT/N/TUR/147/Add.1 (de fecha 3 de julio de 2019). Se ha publicado un nuevo reglamento por 
el que se modifica el Reglamento sobre los procedimientos y las disposiciones básicas en materia de 
tipos de producción, etiquetado e inspección de productos del tabaco.  
El nuevo Reglamento de modificación fu e adoptado y publicado el 30 de junio de 2021  y entrará en 
vigor en la fecha de publicación.  
Con la modificación del Reglamento se han introducido disposiciones especiales relativas al formato 
de las advertencias sanitarias combinadas, que permiten que el timbre fiscal cubra parcialmente la 
superficie destinada a la información sobre cómo dejar de fumar, siempre que no se cubra el texto 
de dicha información en las advertencias sanitarias combinadas de los paquetes de cigarrillos y 
determinados envases de pr oductos de tabaco distintos de los cigarrillos . Asimismo, la superficie 
dedicada a la advertencia sanitaria combinada en la cara posterior de los paquetes de cigarrillos se 
ha aumentado del 85 % al 100 %. Además, la información sobre cantidades de la cara posterior de 
los paquetes de cigarrillos se encuentra ahora en la cara superior de los paquetes . Se ha otorgado 
un período de transición de seis meses para el cumplimiento de las nuevas normas.  
El texto completo de la medida adoptada se puede descarga r en la dirección citada supra . 
 
__________