G/SPS/N/MDA/17  
18 de junio de 2020 
(20-4300) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE MOLDOVA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Ministry of Agriculture, Regional Development and 
Environment  (Ministerio de Agricultura, Desarrollo Regional y Medio Ambiente)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse  
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : productos alimenticios. 
0201-0210 0302 -0308 0401 -0410 050400000 0701 -0714 0801 -0814 0901 -0910 1001 -
1008 1101 -1109 1201 - 1208 1210 1212 1301 -1302 1501 -1504 1507 - 1518 1601 -1605 
1701-1704 1801 -1806 0201-0210 0302 -0308 0401 -0410 050400000 0701 -0714 0801 -
0814 0901 -0910 1001 -1008 1301 -1302 1507 - 1518 1601 -1605 1701 -1704 1801 -1806 
1901-1905 2001 -2009 2101 -2106 2201 -2209 2501 2835 2915 2918 2922 3301 3302 10 
3501 - 3505 3507 3823 3824 60 382499250 382499 550 382499620 382499640 
382499800 3917.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : The draft Law amending several legislative acts (Law 
no. 221/2007, Law no. 10/2009, Law no. 50/2013, Law no. 279/2017, Law no. 296/2017)  
(Proyecto de Ley sobre modificaciones  de varios textos legislativos [Ley Nº 221/2007, 
Ley Nº 10/2009, Ley N º 50/2013, Ley Nº 279/2017, Ley Nº 296/2017]) . Idioma(s) : 
rumano Número de páginas : 9. 
https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121702&lang=ro  
http://www.particip.gov.md/proiectview.php?l=ro&idd=6939  
6. Descripción del contenido : El Proyecto notificado contiene modificaciones destinadas a 
asegurar la coherencia y la compatibilidad de la aplicación de varios textos legislativos, 
tras la abrogación de otros textos, así como de disposiciones adicionales, como se indica 
a continuación : 
− Modificaciones de la Ley N° 221/2007, Ley N° 10/2009, Ley N° 50/2013, Ley N° 
279/201 7, Ley N° 296/2017:  
• estas modificaciones tienen por objetivo asegurar la coherencia y la 
compatibilidad del procedimiento de aplicación del marco jurídico vigente, tras 
la abrogación de determinados textos jurídicos, en particular la Ley N° 78/2004 
y la Le y N° 113/2012.  
− Modificaciones de la Ley N° 279/2017 sobre las disposiciones de la información 
alimentaria a los consumidores:  
• el Proyecto de Ley contiene disposiciones adicionales por las que se especifican 
los requisitos generales para el etiquetado de lo s productos alimenticios 
vendidos a granel, en establecimientos públicos de comidas, y establece las 
bases para la adopción de leyes por las que se aplican los requisitos relativos G/SPS/N/MDA/17  
- 2 - 
  a la indicación de ingredientes y aditivos contenidos en los productos 
alimenticios que provocan alergias (conocidos por ser causantes de 
hipersensibilidad) ; 
• el Proyecto notificado prevé, además, otras disposiciones relativas al 
etiquetado de productos alimenticios . En particular, dichas disposiciones 
estipulan claramente la nece sidad de indicar la fecha de fabricación y el tiempo 
de conservación mínimo, en función del carácter perecedero de los productos.  
− Modificación de la Ley N°  296/2017 sobre las disposiciones relativas a los 
requisitos generales en materia de higiene alimentaria:  
• un artículo del Proyecto notificado estipula brevemente los requisitos aplicables 
al transporte marítimo, a granel, en depósitos, de grasas y aceites líquidos 
para el consumo humano, a fin de garantizar la inocuidad de los productos 
alimenticios y la salud de las personas.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [X] protección d e la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : Codex S TAN 1 -1985, Norma 
general para el etiquetado de los alimentos preenvasados, revisada y enmendada.  
[ ] de la Organización Mundial de S anidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 20 de diciembre de 2020  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 20 de enero de 2021  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [X] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 
[X] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año ): 17 de agosto de 
2020 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otr a 
institución:  G/SPS/N/MDA/17  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Sra. Diana Gherman  
Head of International Relations Department  (Jefa del Departamento de Relaciones 
Internacionales)  
National Food Safety Agency of the Republic of Moldova  (Organismo Nacional de 
Inocuidad de los Alimentos de la República de Moldova)  
Teléfono : +(373 22) 294 70 9 
Correo electrónico: diana.gherman@ansa.gov.md  
Sra. Lidia Bivol  
International Relations Department (Departamento de Relaciones Internacionales)  
National Food Safety Agency of the Republic of Moldova  (Organismo Nacional de 
Inocuidad de los Alimentos de la República de Moldova)  
Teléfono : +(373 22) 294 709  
Correo electrónico: lidia.bivol@ansa.gov.md