TN/AG/SCC /W/41  
WT/CFMC/67  
26 janvier  2022 
(22-0640) Page: 1/12 
Sous -Comité du Coton   
 
  
MISE EN ŒUVRE DES ASPECTS RELATIFS À L'AIDE AU DÉVELOPPEMENT  
DES DÉCISIONS SE RAPPORTANT AU COTON DE L'ENSEMBLE DE  
RÉSULTATS DE JUILLET  2004 ET DU PARAGRAPHE  12 DE  
LA DÉCLARATION MINISTÉRIELLE DE HONG KONG  
RAPPORT SUR LA 36EME SÉRIE  DE CONSULTATIONS AU TITRE DU  
MÉCANISME  DU CADRE CONSULTATIF DU DIRECTEUR GENERAL  
EN FAVEUR DU COTON1 TENUE LE 3 NOVEMBRE  2021 
1  INTRODUCTION  
1.1.  La 36ème série de consultations au titre du Mécanisme du cadre consultatif du Directeur général 
en faveur du coton (MCCDGC) s'est tenue le 3 novembre  2021 sous la présidence du Directeur 
général adjoint M. Jean-Marie Paugam, au nom de la Directrice générale, Dre Ngozi Okonjo -Iweala . 
1.2.  La réunion a eu lieu sous forme hybride et a réuni le groupe Coton -4 (C-4)2, d'autres Membres 
de l'OMC, les organisations partenaires pertinentes et d'éminents experts de la communauté 
mondiale du coton.  
1.3.  Le Président  a noté que la réunion du MCCDGC serait suivie de la seizième Discussion spécifique 
sur les faits nouveaux pertinen ts liés au commerce concernant le coton,  présidée par 
Mme l'Ambassadrice Gloria Abraham Peralta (Costa Rica).  
1.1  Journée mondiale du coton (JMC)  
1.4.  M. Robson Fernandes, de la Division de l'agriculture et des produits de base (AGCD ), a rappelé 
qu'à la suite de l'"appel à participation " lancé par le Secrétariat aux Membres, aux observateurs et 
aux organisations partenaires en juillet  2021, toutes les activités et manifestations prévues avaient 
été menées à bien, y compris : i) des articles d'actualité et une  page Web consacrée à la JMC  21 sur 
le site de l'OMC, comprenant  des déclarations de Dre  Ngozi Okonjo -Iweala ; ii) une campagne sur 
les réseaux sociaux utilisant le hashtag #WorldCottonDay ; iii) un webinaire conjoint de l'OMC et du 
Centre du commerce international (ITC ), le 6 octobre , intitulé " Comment développer une chaîne de 
valeur durable du coton au vêtement en Afrique" . Le webinaire  avait été ouvert par le Directeur 
général adjoint , M. Jean-Marie Paugam, le Ministre du commerce du Burkina Faso, 
S.E. M. Harouna  Kaboré et la Directrice exécutive adjointe , Mme Dorothy Ng'ambi Tembo . Le 
webinaire avait é té suivi par une centaine de participants ; iv) une exposition de photos et des stands 
mis en place du 6 au 8  octobre dans l'Atrium de l'OMC par le C -4, le Brésil, la Chine, l'Initiative pour 
un meilleur coton (BCI), l'ITC et l'initiative de celui -ci en fav eur de  la mode éthique durable , et 
l'Atelier Autodidacts Anti -Algorithmes (AAAA) , une coopérative d'artisans du Mali.  
1.5.  M. Fernandes a déclaré que ces activités avaient eu pour but de célébrer l'adoption de la 
Résolution des Nations Unies par laquelle la date du  7 octobre avait été déclaré e Journée mondiale 
du coton ; elles avaient été marquées par la présence du Pr emier Ministr e du Mali, 
S.E. M. Choguel  Kokalla Maïga, qui s'était adressé à la réunion du Conseil général le 8  octobre, 
accompagné de S.E. M. Modibo Keïta, Ministre du développement rural, et de 
S.E. M. Mohamed  Ould Mahmoud, Ministre de l'industrie et du commerce . Le Ministre du commerce 
du Burkina Faso, S.E. M. Harouna  Kaboré, avait également pris la parole lors de la réunion du Conseil 
 
1 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et est sans préjudice 
des positions des Membres ni de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC.  
2 Bénin, Burkina Faso, Mali et Tchad.  TN/AG/SCC/W/41 • WT/CFMC/67  
- 2 - 
  général et avait assisté aux événements de la JMC 2021 à l'OMC . Pour terminer, M. Fernandes a 
diffusé une vidéo  présentant les principaux points forts des activités réalisées dans le cadre de la 
JMC 2021. 
1.6.  Le Président  a remercié le Secrétariat pour son rapport et invité le s pays du  C-4 à dresser  un 
compte rendu de l'adoption de la résolution des Nations  Unies  en faveur d'une journée internationale 
du coton et de leur participation aux activités célébrant la JMC 2021. 
1.7.  M. l'Ambassadeur Sougouri (Burkina Faso ), s'exprimant au nom du C -4, de la Côte d'Ivoire  et 
de 36  pays africains producteurs de coton, a indiqué que le 30  août 2021, lors de la 75ème session 
de l'Assemblée générale des Nations Unies, les membres de l'ONU avaient adopté par consensus la 
résolution A/RES/75/318 qui proclamait officiellement le 7  octobre  Journée mondial e du coton . Il a 
rappelé que cette adoption marquait la fin d'un processus qui avait débuté en 2019 à l'initiative du 
C-4, avec le soutien de tous les Membres de l'OMC et des organisations partenaires.  
1.8.  L'intervenant  a en outre souligné que les plus hautes autorités du C -4 avaient assisté aux 
activités organisées par l'OMC dans le cadre de la JMC 2021 et a manifesté  la reconnaissance du 
groupe pour le soutien inestimable reçu en vue  de l'obtention de la résolution des Nations  Unies. I l 
a fait remarquer que cette résolution soulignait le rôle économique, social et culturel du coton dans 
plusieurs pays membres des Nations  Unies , en particulier  dans les PMA, qu'elle attirait l'attention de 
la communauté internationale sur les multiples défis auxquels était confr onté le secteur coton nier 
dans les PMA, et appela it à la solidarité pour surmonter ces obstacles.  
1.9.  L'intervenant  a conclu en remerciant le directeur général adjoint de l'OMC, 
M. Jean-Marie  Paugam, et la Division de l'agriculture et des produits de base de leur participation 
au succès de la JMC 2021, ainsi que tous les Membres et partenaires de l'OMC de leur soutien.  
1.10.   Le Président  a remercié le C -4 de la mise à jour et a donné la parole au Dir ecteur exécutif du 
Comité consultatif international du coton (CCIC) afin qu'il rende compte des activités mises en œuvre 
pour la JMC 2021. 
1.11.   Le Directeur exécutif du CCIC, M. Kai Hughes , a rappelé que plus de deux ans s'étaient écoulés 
depuis le lancement de  la Journée mondiale du coton au siège de l'OMC à Genève . Il a fait remarquer 
que l'événement avait été un énorme succès et il espérait qu'un autre rassemblement de ce type 
pourrait être organisé à Genève en 2023  afin d 'établir une fréquence quadriennale p our ces 
rencontres , la ville étant l'endroit idéal pour cela.  
1.12.   L'intervenant a souligné que de grands progrès avaient été accomplis concernant la JMC en 
seulement deux ans . Il a indiqué que les événements organisés en 2021, comme en 2020, avaient 
rencontré  deux difficultés : la première avait été d 'obtenir que les personnes participent aux 
événements et organisent leurs propres activités au sein de leurs communautés,  et la deuxième 
avait été  la pandémie . Il a toutefois souligné que la dynamique  de la JMC 2021 n'avait pas été freinée 
par ces obstacles et qu 'elle avait dépassé les attentes.  
1.13.   L'intervenant a noté que la JMC 2021 avait été célébrée par plus de 60  pays, des 
gouvernements, des entreprises privées et des organisations.  
1.14.   L'intervenant a souligné que la résolution des Nations  Unies  visant à réserver le 7  octobre 
comme "Journée mondiale du coton" à perpétuité sur le calendrier permanent  de l'ONU, permettrait 
de renforcer et d'accroître la visibilité de la fibre naturelle la pl us appréciée au monde.  
1.15.   L'intervenant a indiqué que les deux hashtags utilisés pour la JMC 2021, #worldcottonday et, 
pour le thème, #cottonforgood, avaient été utilisés  plus de 540  fois, touchant plus de 3,7  millions 
de personnes . Il a souligné que, compte tenu de la visibilité de l'événement, la JMC 2021 avait été 
un succès et que des efforts devaient être faits pour maintenir la lancée  au niveau de la production 
et tout au long de la chaîne de valeur.  
1.16.   L'intervenant a déclaré que l'inscription de la JMC au calendrier de  l'ONU permettrait de faire 
connaître un plus grand nombre de détaillants et de marques, ce qui constituait l'objectif de la JMC 
de l'année suivante . Pour conclure, il a indiqué que le Comité de promotion de la Journée mondiale TN/AG/SCC/W/41 • WT/CFMC/67  
- 3 - 
  du coton du CCI C se réunirait prochainement pour débattre de la stratégie à adopter pour la JMC de 
l'année suivante et a invité les personnes souhaitant  participer à cette réunion à contacter le CCIC.  
1.17.   Le Président  a remercié le représentant du CCIC pour son rapport détai llé sur les activités du 
Comité liées à la JMC 2021 et a invité l'ITC à prendre la parole.  
1.18.   M. Matthias Knappe (ITC)  a indiqué que son organisation célébrait la JMC depuis 2019, de 
concert avec l'OMC, et qu'elle avait toujours accordé une attention particul ière à l'Afrique . En 2021, 
l'ITC avait examiné les possibilités d 'ajout de valeur de la fibre sur le continent . Il a rappelé que 
l'ITC avait participé à deux activités à l'occasion de  la JMC 2021. 
1.19.   Tout d'abord, le webinaire organisé conjointement avec l'OMC sur le thème "Investir dans le 
coton africain c'est investir dans la durabilité" . Le webinaire, auquel avaient participé des 
intervenants de haut niveau, avait abordé la production, ainsi que la valeur ajoutée industrielle  et 
artisanale de la fibre, et les aspects commerciaux à l 'intérieur et au -delà des marchés africains.  
1.20.   Concernant  la production, le débat a vait porté sur le fait que, dans les systèmes de production 
de coton, l'eau, les pesticide s et les engrais azotés caus aient d'importants dommages à 
l'environnement . Cependant, ceux -ci étaient plus faibles pour le coton cultivé en Afrique, ce qui le 
rendait plus durable que dans d'autres régions.  
1.21.   Concernant l 'étape  de la transformation de la fib re, le webinaire avait examiné l'intégration 
verticale existante, de l 'exploitation agricole aux marchés finaux des États -Unis et de l'Union 
européenne, en mettant l 'accent sur  ce qui pouv ait être intensifié et sur les défis à relever au niveau 
artisanal.  
1.22.   M. Knappe a rapporté le cas d'un groupe de vente au détail sud -africain dont la demande et 
les commandes de textiles à base de coton auraient pu assurer l'activité d'une filature de taille 
standard pendant une année entière, mais qui n'avait malheureusemen t pas bénéficié de 
l'investissement nécessaire.  
1.23.   L'intervenant a ajouté qu'un participant avait souligné l'importance de l'AGOA pour les 
marques et les détaillants des États -Unis et le fait que les consommateurs étaient plus enclins à 
acheter des produits f inis durables provenant d'Afrique.  
1.24.   L'intervenant a enfin indiqué que l 'ITC, en collaboration avec la Mission permanente du Mali 
et la Compagnie malienne pour le développement des textiles (CMDT), avait tenu un stand à l'OMC 
pour présenter le travail des artisans maliens qui utilisaient du coton 100 % biologique, notamment  
les produits de décoration intérieure fabriqués à partir de coton bogolan  par l'Atelier Autodidacts 
Anti-Algorithms (AAAA), une marque artisanale malienne.  
1.25.   Le représentant du Brésil  a signalé que, depuis 2019, le Brésil avait résolu d 'utiliser la Journée 
mondiale du coton comme une occasion de manifester l'importance du secteur.  
1.26.   L'intervenant a indiqué qu'en 2021, une série de six activités virtuelles couvrant l'Amérique 
latine, les Caraïb es et l'Afrique avaient été organisées tout au long du mois d'octobre.  
1.27.   L'intervenant a également rendu compte des efforts déployés pour promouvoir des conditions 
de travail décentes dans la chaîne de valeur du coton au Mozambique, au Paraguay, au Pérou et en 
Tanzanie, ainsi que de l'écoulement des coproduits du coton par le Mozambique et la Tanzanie.  
1.28.   L'intervenant a ajouté qu 'outre  l'Agence brésilienne de coopération (ABC),  les partenaires 
d'initiatives trilatérales de coopération Sud-Sud dans le secteur du  coton (l'Organisation des Nations 
Unies pour l'alimentation et l'agriculture - FAO, l'Organisation internationale du travail – OIT et le 
Programme alimentaire mondial – PAM), l'Association brésilienne des producteurs de coton 
(ABRAPA) , l'Institut brésilie n du coton (IBA) , le Comité consultatif international du coton (CCIC) et 
des représentants d'associations et de coopératives des pays partenaires  avaient assisté aux 
événements . 
1.29.   L'intervenant a conclu en signalant qu'une communication concernant  toutes les  activités 
organisées par le Brésil à l'occasion de  la JMC 2021 avait été distribuée sous la cote  WT/CFMC/W/93.  TN/AG/SCC/W/41 • WT/CFMC/67  
- 4 - 
  1.30.   Le représentant de la Chine  a félicité le C -4, les Membres et le Secrétariat de l'OMC du succès 
de la JMC 2021. Il a rappelé que la Chine s'était associée aux activités de la JMC dès 2019 en 
participant à des expositions à l'OMC pour présenter la production chinoise et en collaborant avec 
les pays africains, notamment avec le C -4. 
1.31.   Il a ajouté que la déclaration des Nations  Unies  sur la Journée mondiale du coton était 
extrêmement importante et qu'elle donnerait une forte impulsion au coton et aux contributions 
futures.  
1.32.   Le représentant des États -Unis s'est félicité du  succès de la JMC 2021 et a fait remarquer que 
de nombreux Membres avaient souligné l'importance du coton pour leurs économies . Il a déclaré 
que les États -Unis avaient célébré la JMC 2021 et a fait part d'une initiative prise par le  Pakistan , 
dans le cadre du programme d'amélio ration de la productivité du coton (CPEP) , pour lutter contre le 
virus de la feuille repliée.  
1.33.   L'intervenant a évoqué les liens du secteur du coton des États -Unis avec celui du Pakistan, 
tout autant qu 'avec une grande partie de l 'industrie cotonnière mondia le, soulignant l 'importance de 
la mise en place de partenariats pour résoudre les problèmes auxquels étaient confrontés les pays 
producteurs.  
1.34.   Le Président  a remercié les États -Unis et tous ceux qui avaient présenté leurs rapports et a 
salué le fait que la JMC 2021 ait été dûment célébrée par des organisations partenaires, des 
Membres, des observateurs, la société civile et le secteur privé dans diverses parties du monde à 
l'aide  d'activités intéressantes et variées , malgré les restrictions imposées par la pandémie.  
1.35.   Il a noté que le Mécanisme du cadre consultatif pouvait être fier du succès de la JMC 2021. 
L'événement , de même  que la résolution des Nations  Unies , avait mis en évid ence le fait que le 
coton n'était pas seulement un produit échangeable, mais aussi un moyen de subsistance pour des 
millions de personnes qui travaillaient dans la chaîne de valeur d u coton . Le coton pouvait améliorer 
le bien -être des populations en leur g arantissant un avenir durable grâce à des résultats concrets . 
Il a félicité les membres du C -4 de leur initiative, de leur coordination et de la persévérance dont ils 
avaient fait preuve pour que l'Assemblée générale des Nations  Unies  reconnaisse la JMC, c e qui avait 
constitué une étape importante.  
1.36.   Enfin, le Président a rappelé que le texte de la résolution mettait en exergue  les activités de 
développement en faveur du coton ainsi que la réforme des politiques commerciales visant à 
améliorer le fonctionneme nt des marchés de ce produit, et que les pays en développement pouvaient 
tirer parti  d'une recherche adaptée, de programmes de formation, d'un transfert de technologie et 
d'investissements fort nécessaires, ce qui était exactement ce que préconisait le MCC DGC. 
2  DÉCLARATION DU COORDONNATEUR DU C -4 
2.1.  M. l'Ambassadeur Sougouri (Burkina Faso ), prenant la parole au nom des membres du C -4, de 
la Côte d'Ivoire  et de 36  pays africains producteurs de coton, a noté que depuis sa prise de fonction 
le Directeur général adjoint Jean -Marie Paugam avait multiplié les initiatives pour faire avancer les 
négociations sur le volet développement du coton.  
2.2.  L'intervenant a également exprimé sa gratitude pour le soutien constant des partenaires 
bilatéraux, régionaux et mult ilatéraux et a rappelé les diverses initiatives qui avaient été prises pour 
obtenir des résultats tangibles en ce qui concernait le volet développement du coton à la douzième 
Conférence ministérielle  (CM12) , comme le montraient la dernière proposition du C -4 
(TN/AG/GEN/51, TN/AG/SCC/GEN/23), le projet de déclaration "Plan d'action pour le renforcement 
du soutien au développement des coproduits du coton dans les PMA" (WT/GC/W/808) et 
l'organisation de la 2ème édition de la Conférence des partenaires . Il a rappelé que le projet de 
déclaration était en phase avec la pleine application des Décisions ministérielles de Hong Kong et de 
Nairobi qui invitaient les Membres à accorder une attention particulière aux aspects du coton relatifs  
au développement.  
2.3.  L'interven ant a noté que le projet de déclaration constituait un plan d'action qui invitait les 
partenaires à soutenir la mise en œuvre des activités relatives aux coproduits du coton . Il a rappelé 
les conclusions de diverses études de faisabilité et remercié le Cad re intégré renforcé (CIR) de son TN/AG/SCC/W/41 • WT/CFMC/67  
- 5 - 
  soutien financier, qui était déterminant pour le développement de branches de production locales à 
valeur ajoutée et le transfert de technologies . Il a exprimé la reconnaissance du C -4 pour le soutien 
des Membres  et rappelé  que le groupe était disponible pour dialoguer avec les Membres qui 
souhait aient apporter des modifications constructives au document en vue de son adoption lors de 
la CM12 . 
2.4.  L'intervenant a souligné l'importance d'organiser une 2ème édition de la Conférence des 
Partenaires pour encourager l'établissement de nouveaux partenariats et mobiliser des ressources 
et des connaissances techniques afin de soutenir la mise en œuvre de projets dans les PMA 
producteurs de coton ; il a remercié le Secrétariat de l'OMC de la réponse favorable donnée à sa 
demande concernant l 'organisation de la Conférence . Il a invité les Membres et les organisations 
partenaires à participer activement à la Conférence afin que soient atteints les objectifs visés.  
2.5.  L'intervenant a souligné que le secteur coton nier des PMA avait besoin du soutien des 
partenaires de développement pour trouver une solution durable aux préoccupations des 
producteurs  de coton et pour contribuer à bâtir des économies fortes et résilientes face  aux 
conséquences dévastatrices de la pandémie de COVID -19. Pour ces raisons, le C -4 demandait 
instamment aux partenaires techniques et financiers de soutenir les initiatives de production, de 
traitement et de transformation au niveau national, ain si que l e développement des infrastructures 
dans le secteur.  
2.6.  Le Président  a remercié l'Ambassadeur Sougouri de sa déclaration et a invité les Membres et 
les organisations partenaires à répondre aux besoins du C -4 et des autres producteurs de coton 
africains.  
3  ÉVOLU TION RÉCENTE DU MARCHÉ MONDIAL DU COTON ET PROGRAMME AFRICAIN 
POUR LA DURABILITÉ DU COTON  2030  
3.1.  M. Kai Hughes a présenté le Programme africain pour la  durabilité du coton 2030 qui vis ait à 
fournir de meilleurs moyens de subsistance aux agriculteurs, à renforcer la résilience face au 
changement climatique et à accroître la valeur ajoutée des économies nationales afin de créer des 
emplois et d'augmenter le PIB.  
3.2.  L'intervenant a insisté sur l e fait que l'Afrique souffrait de rendements parmi les plus faibles au 
monde, avec une moyenne d'environ 400  kg de coton fibre par hecta re en Afrique de l'Ouest et 
300 kg en Afrique de l'Est, contre une moyenne mondiale d'environ 780  kg de coton fibre par hectare 
dans d'autres zones de cultures pluviales et jusqu'à 1  800 kg par hectare dans certains pays . Outre 
ces rendements insuffisants et les difficultés d'accès aux infrastructures et aux marchés, les petits 
exploitants agricoles africains étaient confro ntés aux défis sans précédent des effets du changement 
climatique, ainsi qu'à une exigence croissante de transparence et de durabilité des chaînes de valeur.  
3.3.  L'intervenant a fait remarquer que les faibles rendements et le manque d'infrastructures 
constitua ient paradoxalement le principal potentiel de l'Afrique, dès lors que le continent se situait  
au début du processus d'industrialisation et que les avantages potentiels du développement du 
secteur du coton dépassaient de loin ceux de toute autre culture.  
3.4.  L'intervenant a indiqué que plusieurs facteurs pouvaient expliquer les faibles rendements de 
l'Afrique, tels que des variétés obsolètes, des semences de mauvaise qualité et des systèmes de 
culture inappropriés . Il a proposé que de nouvelles graines de coton soient créées suivant  les 
meilleurs systèmes de gestion des cultures . Cela profiterait à l'ensemble du secteur qui disposerait 
ainsi de bonnes semences résistantes au climat, à fort potentiel génétique et à faculté germinative 
élevée, pour un coton adapté au marché.  
3.5.  Décrivant les grandes lignes du Programme africain pour la durabilité du coton, l'intervenant  a 
indiqué que celui -ci comptait quatre domaines distincts : i) la création de partenariats solides ; ii) les 
semences en tant qu'atout essentiel ; iii) l'adaptation au changement climatique et l'atténuation d es 
effets  de ce changement ; et iv) l'autonomisation et la résilience.  
3.6.  Le Programm e réunissait trois grandes organisations – le CCIC, le Centre de coopération 
internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD) et la Fondation africaine 
pour le coton  – ainsi que des partenaires clés tels que l'ITC, Organic Cotton Accelerator (OCA), TN/AG/SCC/W/41 • WT/CFMC/67  
- 6 - 
  l'Association cotonnière africaine  et l'Association des producteurs de coton africains (APr oCA). 
L'intervenant  a indiqué que le Programme encourageait le secteur privé à investir dans la chaîne de 
valeur et que l 'objectif d'augmentation de la  rentabilité, de création d'emplois et de croissance 
industrielle attirait le soutien des gouvernements.  
3.7.  L'intervenant a souligné que le fait d'augmenter les rendements du coton en Afrique pour 
atteindre la moyenne mondiale actuelle de 780  kg/ha – les cours internationaux du coton étant 
actuellement de 84,96  cents  EU par livre  – pourrait générer plus de 3,8  milliards de dollars  EU de 
recettes supplémentaires, créer 6  millions d'emplois en Afrique de l'Ouest et un peu plus d'un million 
d'emplois en Afrique du Sud et de l'Est . En outre, le développement d'une chaîne de valeur du textile 
pourrait créer une valeur  ajoutée de plusieurs milliards de dollars, les estimations faisant état de 
63 milliards de dollars  EU supplémentaires en Afrique occidentale.  
3.8.  L'intervenant  a fait observer qu'au cours des 40  dernières années, la valeur des  textiles en 
provenance d'Afrique était passé e de 1,2  milliard à 14  milliards de dollars  EU, principalement grâce 
aux exportations d'Afrique du Nord et d'Afrique du Sud . Les exportations d'Afrique de l'Est étaient 
restées stagnantes au cours des 20  dernièr es années et les exportations de textiles d'Afrique de 
l'Ouest avaient diminué de 30 % en dépit de la disponibilité du coton produit sur place, de l'abondance 
de main -d'œuvre, de terres et de ressources en eau.  
3.9.  L'intervenant a souligné que le textile jouait  un rôle important dans le développement des pays 
et signalé que le PIB par habitant du Bangladesh, inférieur à celui du Burkina Faso en 1980, était 
250% plus élevé que celui -ci aujourd'hui.  
3.10.   L'intervenant a fait remarquer que de nombreux pays développés av aient commencé par 
développer l'industrie textile avant de se lancer dans des produits plus sophistiqués et de haute 
technologie grâce à l 'élévation du niveau des salaires . Dans nombre de pays producteurs de textiles, 
la rentabilité du secteur à valeur ajo utée ne serait plus assurée du fait de l 'augmentation des salaires.  
3.11.   L'intervenant a indiqué que, selon les données de l'OMC, les importations mondiales de textiles 
en 2019 étaient estimées à plus de 871  milliards de dollars  EU, soit une valeur au détail co mprise 
entre 2  000 et 2  500 milliards de dollars  EU. 
3.12.   L'intervenant a rappelé que  l'accès préférentiel aux marchés prévu par la Loi sur la croissance 
et les perspectives économiques de l'Afrique (AGOA) et le Système généralisé de préférences (SGP)  
donnait à l'Afrique un avantage considérable sur ses concurrents potentiels . Cependant, l e continent 
était toujours importateur net de textiles, les importations s'élevant à 25  milliards de dollars  EU. 
3.13.   L'intervenant a conclu en soulignant les avantages d'obtenir les bonnes semences, et 
d'y associer les bénéfices tirés des coproduits du coton.  
3.14.   Le représentant du Burkina Faso  a remercié le CCIC pour sa présentation éclairante qui 
apportait des informations concrètes aux pays du C -4 et aiderait ceux -ci dans leurs efforts visant à 
permettre aux cultivateurs de coton d'obtenir de meilleurs rendements et d 'accroître leurs recettes . 
Il a également exprimé la volonté du C -4 de coopérer avec le CCIC en faveur du développement du 
coton.  
3.15.   Le représentant de la Chine  a remercié le CCIC de sa présentation et s'est enquis de  la manière 
dont la qualité  de la fibre de coton pouvait être améliorée . Plus précisément, il a demandé si des 
semences transgéniques ou locales pouvaient être utilisées.  
3.16.   Le représentant du CCIC  a répondu que le Comité avait envisagé la possibilité d 'améliorer les 
variétés de semenc es de coton locales comme solution à court terme, et de développer des semences 
plus résilientes et adaptées au climat à long terme.  
3.17.   Le Président  a remercié M. Hughes de son rapport et des efforts déployés par le CCIC en 
soutien du développement du secteur  du coton . Il a également remercié les Membres qui avaient 
pris la parole pour leurs observations et leurs questions . Il a ajouté que l 'exposé du CCIC serait 
publié sur le site Web de l'OMC, en même temps que les autres exposés de la journée.  TN/AG/SCC/W/41 • WT/CFMC/67  
- 7 - 
  4  TABLEAU ÉVOLU TIF DU DIRECTEUR GÉNÉRAL SUR L'AIDE AU DÉVELOPPEMENT EN 
FAVEUR DU COTON  
4.1.  Le Président a présenté le point  4 de l'ordre du jour en rappelant que la version la plus récente 
du tableau évolutif sur l'aide au développement en faveur du coton  ("Tableau évolutif" ) avait été 
distribuée sous la cote  WT/CFMC/6/Rev.31.  
4.2.  M. Robson  Fernandes, de la Division de l'agriculture et des produits de base , a d'abord expliqué 
que le tableau évolutif était structuré en quatre  volets principaux : i) les projets notifiés concernant 
spécifiquement le coton ; ii) les projets en cours notifiés concernant des activités dans les domaines 
de l'agriculture et des infrastructures connexes bénéficiant directement ou indirectement au secteur 
du coton ; iii) les coordonnées des points de contact nationaux pour le secteur du coton dans les 
pays bénéficiaires ; et iv) les demandes concernant des projets d'aide au développement en faveur 
du coton présentées par les pays en développement bénéficiaires . Il a indiqué que le tableau évolutif 
comprenait également deux annexes, dans lesquelles étaient énumérés tous les projets achevés et 
précédemment notifiés à l'OMC, à des fins de suivi statistique et analytique . Il a informé les Membres 
que ces renseignements actualisés étaient également disponi bles sur le portail Coton 
(https://www.cottonportal.org/cotton/fr ). 
4.3.  L'intervenant a signalé que le Secrétariat avait distribué le 2 7 octobre  2021 la dernière révision 
du tableau évolutif , y compris les mises à jour présentées par le Brésil, la Suisse, l'Or ganisation des 
Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) et l'Organisation des États d'Afrique, des 
Caraïbes et du Pacifique (OACPS) . Un nouveau projet en cours concernant spécifiquement le coton 
avait été ajouté au tableau évolutif par l'OACP S, et l'ONUDI avait fait part de la conclusion de la 
phase  1 de son projet en Égypte . Ainsi, le nombre de projets en cours concernant spécifiquement le 
coton  était resté inchangé (27  projets).  
4.4.  Le représentant du Bénin , s'exprimant au nom du C -4, a appelé l es participants au MCCDGC à 
prendre part à la 2ème édition de la Conférence des Partenaires en marge de la CM12 . Il a également 
relevé l'amélioration du ratio décaissements totaux engagements totaux du programme concernant 
spécifiquement le coton, qui étai t passé de 32 % à 33% dans l'édition la plus récente du tableau 
évolutif.  
4.5.  Compte tenu de ces éléments, il a encouragé tous les partenaires de développement à 
contribuer à la mise en œuvre de l'initiative régionale "Route du coton", qui visait à garantir le 
développement des chaînes de valeur dans le secteur du coton des pays bénéficiaires et à servir 
d'instrument en faveur de la création d'emplois, de la réduction de la pauvreté, de l'amélioration de 
la sécurité alimentaire, de la durabilité et du développem ent économique et social inclusif dans la 
région.  
4.6.  Le représentant du Brésil  a souligné l 'attachement de son pays à l'aide au développement en 
faveur du coton, comme le montrait la dernière version du tableau évolutif . Depuis mai  2021, le 
Brésil avait contribué pour plus de 2,1  millions de dollars  EU aux cinq projets encore en cours . Au 
total, les six projets pour lesquels le Brésil figurait parmi les donateurs bilatéraux avaient reçu plus 
de 47  millions de dollars  EU. 
4.7.  Le Président  a remercié tous les intervenants qui avaient contribué à la mise à jour du tableau 
évolutif . Il a fait remarquer qu e, malgré la diminution des montants engagés pour les programmes 
concernant spécifiquement le coton, le nombre de projets en cours en faveur du coton enregistré 
dans la dernière version du tableau évolutif était toujours de 27. Il a mis l 'accent sur le fai t que ces 
projets contribuaient à terme à accroître les capacités d'action des producteurs de coton locaux et à 
donner à divers acteurs les moyens de développer leurs chaînes de valeur du coton dans certaines 
des régions les plus défavorisées du monde . Il était important de continuer à se concentrer sur les 
besoins des producteurs de coton des pays en développement, notamment en matière d'assistance 
technique, de production, de transformation et de commerce.  
5  COOPÉRATION SUD -SUD RELATIVE AU COTON  
5.1.  Le Présiden t a présenté le point  5 de l'ordre du jour en saluant les contributions régulières 
apportées par le Brésil, la Chine, l'Inde, le Pakistan et la Turquie au sujet de la plate -forme de 
coopération Sud -Sud. TN/AG/SCC/W/41 • WT/CFMC/67  
- 8 - 
  5.2.  Le représentant du Brésil  a indiqué que son pays  avait suivi les préparatifs des études de 
faisabilité réalisées dans dix PMA dans le cadre de l' Initiative conjointe sur le développement des 
coproduits du coton.  
5.3.  L'intervenant a indiqué que l'Agence brésilienne de coopération (ABC) avait l'intention de 
recevo ir des groupes d'experts de pays africains pour des formations à court et moyen terme dans 
le cadre de programmes de renforcement des capacités au Centre de diffusion des technologies 
cotonnières pour l'agriculture familiale situé dans le nord de l'État d u Minas Gerais . Les formations 
se concentreraient sur le traitement du coton (égrenage et trituration pour la production d'huile, 
fabrication de tourteaux de coton et d 'autres coproduits), ainsi que sur les technologies modernes 
et à petite échelle de trait ement des graines . Une proposition de projet détaillée serait présentée à 
l'OMC.  
5.4.  L'intervenant a également indiqué que le Brésil organiserait, en marge de la prochaine réunion 
du MCCDGC , un séminaire pour présenter le projet intitulé Programme d'incitation  à la culture du 
coton dans le Minas Gerais (PROALMINAS) – créé en 2003 par l'Association des producteurs de coton 
du Minas Gerais (AMIPA), le syndicat de l'industrie textile et le gouvernement de l'État . L'idée serait 
de présenter les branches  de l'égrena ge, de la filature et du tissage, afin de déterminer comment 
l'expérience brésilienne pourrait être adaptée à d'autres pays en développement.  
5.5.  Le représentant de la Chine  a fait état de trois projets de coopération Sud -Sud en cours en 
Afrique , qui avaient d ébuté en 2019 et porta it notamment sur le transfert de connaissances relatives 
aux coproduits du coton et le renforcement des capacités . Huit programmes de formation sur site et 
par vidéo sur le coton avaient été menés dans les pays du C -4 et dans d'autres  pays africains, avec 
plus de 200  participants.  
5.6.  L'intervenant a également fait état de la mise en place de projets sur la  technologie coton nière 
au Bénin et au Tchad au profit des agriculteurs, ainsi que d'une augmentation des i nvestissements 
à hauteur de 400 millions de dollars  EU au Mali, au Bénin, au Mozambique, en Zambie et au Soudan 
pour favoriser  la création d'emplois et la génération de revenus.  
5.7.  L'intervenant a ajouté que la Chine continuerait à soutenir les pays africains, à participer aux 
principau x événements liés au coton et à informer l'OMC de ses activités.  
5.8.  Le représentant du Mali  s'est exprimé au nom du C -4 et a indiqué que le groupe avait suivi 
avec grand intérêt les interventions des différents partenaires de coopération Sud -Sud et les action s 
qui avaient été menées . Il a remercié les partenaires de leur engagement en faveur du 
développement du secteur du coton dans les pays du C -4 et d'autres pays en développement, en 
particulier dans les PMA, malgré les difficultés causées par la pandémie de COVID -19. 
5.9.  L'intervenant  a invité les partenaires de coopération Sud-Sud et Nord-Sud à s'engager dans le 
financement de projets tels que  le projet  "Route du coton ". 
5.10.   Le Président  a remercié toutes les délégations qui avaient pris la parole pour communiquer 
des détails sur leurs programmes de coopération Sud -Sud. Il a également encouragé les pays en 
développement à continuer de renforcer la coopération Sud -Sud et a rappelé que les contributions 
des participants étaient consignées et reconnues officiellement, en particulier dans le tableau 
évolutif.  
6  PROJETS D'AIDE AU DÉVELOPPEMENT EN FAVEUR DU COTON  
6.1.  Le Président  a présenté le point  6 de l'ordre du jour qui avait été demandé par le C -4 et 
constituait une amélioration dans les travaux pratiques du Mécanisme du cadre consultatif . Il a 
ajouté que les débats relevant de ce point faisaient aussi suite aux mandats ministériels relatifs au 
coton formulés au paragraphe  11 de la Décision de Nai robi de 2015 et au paragraphe  10 de la 
Décision de Bali de 2013.  
6.2.  Le représentant du Tchad , s'exprimant au nom du C -4, a remercié les partenaires de 
développement pour leurs contributions à la mise en œuvre des projets d'aide au développement en 
faveur du c oton. Ces projets visaient en fin de compte à encourager la productivité, la compétitivité, 
la transformation et la valorisation locale du coton en vue de diversifier les marchés sous -régionaux TN/AG/SCC/W/41 • WT/CFMC/67  
- 9 - 
  et internationaux . L'intervenant a noté que le C -4 rencontrait  d'énormes difficultés pour mettre en 
œuvre le projet "Route du coton" . Ce projet couvrait une période de sept ans comprenant une phase 
pilote de mise en œuvre de quatre ans suivie d'une phase d'accélération de trois ans . Deux ans 
après son lancement, seul s deux volets du programme avaient été amorcés , à savoir la valorisation 
des semences et la promotion des investissements, du transfert de technologie et d u savoir -faire. 
Les volets liés à l 'ajout de valeur n 'avaient toujours pas été mis en œuvre.  
6.3.  L'intervenant  a renouvelé  l'appel du C -4 en faveur d'une 2ème édition de la Conférence des 
Partenaires qui se tiendrait en marge de la MC12 et pourrait offrir une opportunité pour la 
mobilisation des ressources nécessaires.  
6.4.  L'intervenant a réaffirmé la volon té du C -4 de renforcer l'efficacité du MCCDGC  conformément 
aux décisions ministérielles de Bali en 2013 et de Nairobi en 2015.  
6.5.  Enfin, l 'intervenant a souligné l'importance de créer un "comité de gestion" chargé de 
coordonner le transfert de technologies et  de savoir -faire en faveur du  développement du coton dans 
les PMA.  
6.6.  Mme Gina Burgard , chef de projet de la GIZ, a présenté le programme "Durabilité et valeur 
ajoutée dans les chaînes d'approvisionnement agricoles" en Ouzbékistan.  
6.7.  L'intervenante a expliqué q ue l'objectif du projet était d'accroître la durabilité de la chaîne 
d'approvisionnement du coton : en encourageant les méthodes durables de culture du coton ; en 
renforçant durablement les capacités de création de valeur ajoutée locale ; et en favorisant l'é change 
de connaissances entre l'Ouzbékistan et l'Allemagne.  
6.8.  Le programme avait été commandité par le Ministère fédéral allemand de la coopération 
économique et du développement (BMZ) et réalisé en collaboration avec le Ministère de l'agriculture 
de la Répu blique d'Ouzbékistan et l'association textile UzTextileprom.  
6.9.  L'intervenante  a précisé que parmi les défis du secteur du coton en Ouzbékistan figurait  la 
pratique du travail des enfants et du travail forcé appliquée depuis des années  et qui avait conduit 
de nombreux pays à cesser de s'approvisionner en coton dans ce pays . Néanmoins, depuis la prise 
de pouvoir du nouveau gouvernement, des améliorations av aient été apportées à la situation des  
droits de l'homme dans la production de coton, ce qui avait conduit à des rapports de l'OIT déclarant 
que le travail systématique des enfants n'était plus en usage  en Ouzbékistan . Le travail forcé 
systématique n'avait  pas été utilisé pendant la récolte de coton de 2020 et avait été criminalisé par 
la loi. Elle a également noté que 60 % des cueilleurs de coton en 2020 avaient déclaré que la récolte 
du coton était leur seule source de revenus.  
6.10.   Concernant la pénurie d'eau,  des travaux avaient été menés avec le soutien de la GIZ sur la 
définition de méthodes d'irrigation durables . Des conseils pratiques  et une assistance technique sur 
les normes durables avaient également été fournis aux agriculteurs, selon les principes du Système 
de normes pour un meilleur coton (Better Cotton Standard System)  et en étroite collaboration avec 
l'Initiative pour un meilleur coton  (BCI) . Enfin, l'intervenante a indiqué que l a GIZ proposait des 
formations afin d'encourager l'adoption de conditi ons de travail décentes dans les usines textiles.  
6.11.   Le représentant de l'Ouzbékistan  a indiqué que le coton avait toujours été considéré comme 
un secteur stratégique dans le pays et générait des revenus importants pour l'État . Il a souligné que 
le coton étai t un symbole national de fierté et de richesse pour le peuple ouzbek.  
6.12.   L'intervenant  a en outre mentionné  que la privatisation du secteur coton nier de l 'Ouzbékistan 
avait comm encé en 2017 et qu'actuellement  la majeure partie de la filière  était détenue par le 
secteur privé et exploitée par des groupes qui combinaient la production, la transformation et la 
fabrication de produits en coton.  
6.13.   L'intervenant  a signalé qu'en mars 2020, le gouvernement avait annoncé la suppression des 
contingents fixés par l'État ai nsi que celle de la fixation des prix, des ventes et des intrants pour la 
récolte de 2020 . Cette mesure  avait eu une importance majeure pour les opérateurs privés, 
contraints de se conformer aux normes internationales du travail.  TN/AG/SCC/W/41 • WT/CFMC/67  
- 10 - 
  6.14.   L'intervenant  a exprimé la reconnaissance  de l'Ouzbékistan pour le projet "Durabilité et valeur 
ajoutée dans l'économie du coton ouzbek" de la GIZ, dès lors que sa mise en œuvre entraînerait le 
développement de la culture durable du coton, l'amélioration des conditions  de travail tout au long 
de la chaîne de valeur et l'intégration des secteurs du coton et du textile ouzbeks au commerce 
international.  
6.15.   M. Janvier D.  Nkurunziza , responsable du Service des produits de base de la CNUCED, a rendu 
compte de l'avancement des é tudes de faisabilité portant sur le développement des coproduits du 
coton au Malawi et au Togo, financées par le Cadre intégré renforcé (CIR).  
6.16.   M. Nkurunziza a indiqué que les parties prenantes des deux pays bénéficiaires s'étaient 
montrées très coopérative s et avaient contribué à enrichir les projets de rapports . Il a indiqué que 
le secteur du coton avait fait l'objet de réformes tant au Malawi qu'au Togo . Néanmoins, d'énormes 
défis subsistaient, notamment en termes de compétitivité et d'accès aux intrants.  
6.17.   L'intervenant a mentionné  qu'au Malawi, les égreneurs s'étaient vu attribuer des zones dans 
lesquelles ils avaient le droit exclusif d'acheter du coton aux agriculteurs . Ce "système des zones" 
avait créé des monopoles locaux pour l'achat du coton . Toutefo is, en août 2021, l'Association des 
cultivateurs de coton (COFA) et les égreneurs avaient décidé d'abolir le système pour la saison 
suivante, ouvrant ainsi le marché du coton à la concurrence.  
6.18.   Pour ce qui avait trait au Togo, l 'intervenant a noté que le se cteur du coton était entré dans 
une nouvelle phase depuis l'achat d'une participation majoritaire (51 %) de la Nouvelle Société 
Cotonnière du Togo (NSCT) par Olam, une société multinationale basée à Singapour et exerçant son 
activité  dans le secteur aliment aire et agroalimentaire.  
6.19.   L'intervenant a signalé que si le marché du coton devenait compétitif, les agriculteurs ou les 
organisations d'agriculteurs pourraient investir dans leurs propres installations d'égrenage et tirer 
profit des graines, par exemple en  produisant de l'huile de coton nationale . Il a laissé entendre, en 
conséquence, qu'il serait bénéfique pour le Togo de faire en sorte  que le partenariat avec Olam 
apporte des avantages pour le développement du secteur cotonnier national, ainsi que de nouv elles 
industries de transformation des coproduits.  
6.20.   La Plateforme Industrielle d'Adetikopé (PIA) , un parc industriel de création récente où serait 
implantée  une installation de stockage du coton, pourrait représenter de nouvelles opportunités de 
partenariat avec Olam pour la production et la transformation du coton (c'est -à-dire en coproduits 
ou en textiles).  
6.21.   L'intervenant a indiqué que les faibles volumes de  production de coton au Malawi et au Togo 
limitaient le potentiel d'investissement dans les coproduits du coton , et qu'en affectant les coûts des 
intrants  l'inflation saisonnière finissait par réduire les bénéfices des petits exploitants agricoles . Il a 
ajouté que la fiscalité du pétrole produit localement favorisait les importations et la contrebande, ce 
qui rendait la concurrence plus difficile pour les entreprises locales.  
6.22.   Concernant les orientations recommandées , l'intervenant a indiqué que les études de 
faisabilité comprenaient des propositions sur la législation, le soutien gouvernemental à la production 
de coton, l 'organisation des exploita nts agricoles et le développement des chaînes de valeur des 
coproduits du coton . Ces propositions ser aient présentées pour validation au niveau national et 
feraient figurer  les réactions des parties prenantes avant la finalisation des  rapports . Ces priorités, 
par exemple sur l'investissement et le financement des technologies de transformation, et les 
orienta tions recommandées  seraient prises en compte dans les plans d'action nationaux.  
6.23.   Le représentant du Togo  a salué l 'exposé  concernant  l'étude de faisabilité sur les coproduits 
du coton et a exprimé sa gratitude à la CNUCED, au CIR, à l'ITC et à l'OMC.  
6.24.   L'intervenant a déclaré que la mise en œuvre du projet sur les coproduits du coton au Togo 
contribuerait à renforcer l'industrie locale en ajoutant de la valeur à des produits qui étaient 
auparavant négligés ou entièrement perdus.  
6.25.   Il a ensuite appelé la communau té internationale des donateurs  à financer la deuxième phase 
du projet afin que le développement des coproduits du coton au Togo soit couronné de succès.  TN/AG/SCC/W/41 • WT/CFMC/67  
- 11 - 
  6.1  Exposé sur les demandes d'aide au développement en faveur du coton présentées par 
les Membres bénéfici aires dans le cadre du tableau évolutif  
6.26.   M. Robson Fernandes  a indiqué que la partie  IV de la dernière révision du tableau évolutif, 
figurant dans le document WT/CFMC/6/Rev.31, énumérait les demandes d'aide au développement 
en faveur du coton présentées par les pays en développement Membres . L'ajout de la partie  IV au 
tableau évolutif avait été décidé lors de la 34ème série de consultations  au titre du MCCDGC  tenues 
en novembre  2020 et était en accord avec le  paragraphe  10 de la Décision minist érielle de Bali 
(WT/MIN(13)/41) et le paragraphe  11 de la Décision ministérielle de Nairobi (WT/MIN(15)/46).  
6.27.   L'intervenant a indiqué que neuf projets avaient été présentés individuellement par des 
Membres, et qu'un projet régional, à savoir le projet "Rout e du coton", avait été présenté par le C -4. 
6.28.   L'intervenant a expliqué que le tableau contenait des liens hypertextes vers les demandes de 
projets dans lesquelles  figurait une description complète des besoins formulés par les Membres 
bénéficiaires . La synthè se permettrait de faire le suivi des  demandes présentées  par les Membres 
bénéficiaires dans le cadre du MCCDGC  et de donner une visibilité à leurs besoins concernant les  
projets liés au coton auprès de la communauté internationale du développement.  
6.29.   M. Fabrizio Meliado , de la Division de l'agriculture et des produits de base de l'OMC, a rendu 
compte des préparatifs de la 2ème édition de la Conférence des partenaires et expliqué que celle -ci 
serait organisée en marge de la CM12 et aurait pour but  de mobili ser des ressources techniques et 
financières en vue de  la mise en œuvre de projets d'aide au développement en faveur du coton dans 
les PMA . Ces projets contribueraient à la mise en place d'un secteur coton nier plus résilient et durable 
dans l'ère post -COVID-19. Il a indiqué que l'ordre du jour définitif serait distribué  prochainement à 
tous les Membres, observateurs et organisations partenaires.  
6.30.   L'intervenant  a mentionné que l'objectif était d 'obtenir une représentation de haut niveau des 
Ministres des fi nances et de l'économie des PMA  responsables de la mise en cohérence des priorités 
de développement des pays, ainsi que la participation de  responsables des agences de 
développement, d 'entreprises du secteur privé, de responsables d 'organisations 
intergouver nementales et d 'associations nationales du secteur du coton.  
6.31.   L'intervenant a souligné que selon les estimations d'une étude récente du Secrétariat de l'OMC 
concernant  l'impact de la pandémie de COVID -19 sur le secteur du coton de dix PMA africains, les 
pertes en valeur des exportations de coton en 2020 avaient dépassé 500  millions de dollars  EU dans 
les pays du C -4 et dans d'autres PMA africains . L'étude avait également mis en évidence une grande 
hétérogénéité des conséquences de la pandémie sur le secteur du coton dans les pays analysés.  
6.32.   La Conférence mettrait  donc l'accent sur la relance et la résilience , sous trois angles : i) la 
production de coton (semences, bonnes pratiques agricoles (BPA), qualité, technologies, recherche 
et développement (R&D), infrastructures, formation, etc.) ; ii) la chaîne de valeur du coton  au textile ; 
et iii la valorisation et le commerce des coprodui ts du coton dans les PMA.  
6.33.   Le représentant des États -Unis a remercié le Secrétariat de l'OMC pour le rapport sur la 
Conférence des partenaires à venir et attendait avec impatience de recevoir les détails 
supplémentaires prévus.  
6.34.   L'intervenant  a évoqué la pos sibilité que des conf lits surgissent entre la participation à la 
Conférence , les préparatifs de la CM12 et les défis logistiques imposés par la pandémie de COVID -19. 
Il a néanmoins souligné que les États -Unis restaient intéressés par le sujet et que tout d éfaut de 
participation serait dû aux difficultés susmentionnées, et non à un manque d'intérêt.  
6.35.   Le représentant du Burundi  a fait état de l'importance du secteur du coton pour l'économie 
du pays, tant en termes de recettes d'exportation que de nombre d'agri culteurs . Il a souligné que le 
secteur avait été touché par le changement climatique et le coût élevé des intrants, qui avaient eu 
des effets directs sur les producteurs de coton . Il a indiqué que le gouvernement mettait en œuvre 
des politiques visant à st imuler le secteur par la production de semences locales et la formation des 
exploitants agricoles . L'étape finale consistait à mettre en place la transformation locale de la fibre 
de coton en textiles  en veillant à ce que la production soit suffisante pour  répondre aux besoins 
locaux . Ces mesures seraient incorporées à la stratégie nationale . Le gouvernement a vait confié à TN/AG/SCC/W/41 • WT/CFMC/67  
- 12 - 
  la Compagnie de Gérance du Coton (COGERCO) le soin de revitaliser le secteur coton nier et, partant, 
d'améliorer les moyens de subsistanc e des exploitants ainsi que d 'assurer la sécurité alimentaire et 
l'emploi des femmes et des jeunes . Il a conclu en signalant qu'une demande de projet avait été 
distribuée sous la cote WT/CFMC/W/94 et qu'il accueillerait favorablement l'aide de la communauté 
internationale des donateurs pour la mise en œuvre de ce projet.  
6.36.   Le représentant du Bénin  a indiqué  qu'une demande de projet avait été déposée au titre de 
la partie  IV du tableau évolutif, et qu 'une description de ce projet  était disponible en ligne . Une note 
conceptuelle  avait également été communiquée à l'attention des participants au MCCDGC.  
7  SECTEUR NATIONAL DU COTON ET AUTRES RÉFORMES/POINTS FOCAUX NATIONAUX 
POUR LE COTON  
7.1.  Le Président  a présenté le point  7 de l'ordre du jour et attiré l'attention sur la dernière révision 
du tableau sur les réformes internes du secteur du coton dans le document WT/CFMC/21/Rev.18, 
qui incluait les renseignements à jour soumis par le Bur kina Faso.  
7.2.  Le Président a demand é que toute nouvelle  mise à jour soit présentée  par écrit.  
8  CONCLUSION  
8.1.  Le Président  a clos la réunion en remerciant tous les participants et les Membres pour les 
discussions fructueuses qui s'y étaient tenues.  
8.2.  Il a noté que des progrès notables avaient été consolidés dans le cadre des travaux du 
MCCDGC . Les discussions sur les projets relatifs au coton et sur la mise à jour du point  6 de l'ordre 
du jour du Mécanisme du cadre consultatif l'illustraient clairement . 
8.3.  Le Président a félicité la communauté des donateurs ainsi que les bénéficiaires de l'aide au 
développement en faveur du coton pour leur engagement toujours actif et leurs interventions 
constructives pour faire avancer les discussions, comme en témoignait l e tableau évolutif . Il a 
encouragé les Membres à continuer d'utiliser le MCCDGC comme tribune ouverte pour des 
discussions axées sur les projets.  
8.4.  Le Président a également remercié les interprètes, les services du Bureau des conférences et 
ceux de l'informa tique pour leur excellent travail.  
8.5.  La réunion a été déclarée close . 
 
__________