G/ADP/N/370/PAK/Corr.1  
10 de marzo  de 2023 
(23-1804) Página: 1/7 
Comité de Prácticas Antidumping  Original:  inglés  
 
  
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS  
EN EL ARTÍCULO 16.4 DEL ACUERDO  
PAKISTÁN  
Corrigendum  
El siguiente corrigendum  se distribuye a petición de la delegación del Pakistán . 
 
_______________  
 
 
Sírvanse tomar nota de que las medidas antidumping sobre la "hojalata" procedente de China 
(53/2018/NTC/TP/CHI), la Unión Europea (53/2018/NTC/TP/EU), Sudáfrica (53/2018/NTC/TP/SA), 
el Reino Unido (53/2018/NTC/TP/UK) y los Estados Unidos (53/2018/NTC/TP/USA) expiraron 
el 30 de enero de  2022. Por tanto, estas medidas terminadas deberían suprimirse del anexo 
"Medidas antidumping definitivas en vigor" del documento G/ADP/N/370/PAK e incluirse en cambio 
en el cuadro "Exámenes/Otros procedimientos ulteriores" y en el anexo "Terminación de med idas" 
del mismo documento, como se muestra a continuación.  
 
 
   
  G/ADP/N/370/PAK/Corr.1  
- 2 - 
 
Exámenes/Otros procedimientos ulteriores  
País o 
territorio 
aduanero  Producto  Iniciación  Resultados/  
determinación 
preliminares  Resultados definitivos  Revocación 
de medidas  Otros (por ejemplo, 
procedimientos que 
no afectan al nivel de 
los derechos)  Datos sobre el comercio  
(si existen en el (los) 
informe( s) publicado(s) 
sobre el procedimiento)  Base para la 
determinación 
del valor 
normal  Derecho 
definitivo  Compromiso 
relativo a los 
precios  
 Designación; categoría de 
6 dígitos del SA en la que 
está comprendido el 
producto objeto de 
investigación; número de 
identificación; (*)  si es 
objeto de investigación 
más de un país  Fecha, tipo de 
examen o 
procedimiento 
(clave), 
período 
abarcado  Fecha de entrada en 
vigor; intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping; "otros" 
tipos; [intervalo de  
tipos aplicados si 
son distintos, 
motivo]  Fecha de 
entrada en 
vigor; 
intervalo de 
márgenes 
individuales 
de dumping; 
"otros" tipos; 
[intervalo de 
tipos 
aplicados si 
son distintos, 
motivo]  Fecha de 
entrada en 
vigor; 
intervalo de 
márgenes 
individuales 
de dumping o 
de precios 
mínimos; otro 
resultado 
(clave) Fecha,  
motivo  Fecha,  
explicación  Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/  
moneda); 
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si 
son distintos 
de los 
consignados 
en las 
columnas 2/3  Volumen  de 
las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o en 
% de las 
importaciones 
totales  Claves de todas 
las bases 
utilizadas en el 
procedimiento  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China  Hojalata (*)  
7210.1210, 7210.1290  
53/2018/NTC/TP/CHI  - - - - 30.1.2022  
Expiración 
sin examen  Sobre la base de la 
información facilitada 
por la rama de 
producción nacional 
para el examen por 
extinción de los 
derechos 
antidumping 
impuestos a China. La 
Comisión Nacional de 
Aranceles determinó 
que no hay 
probabilidad de  
continuación o 
repetición del daño a 
la rama de 
producción nacional 
y, por consiguiente, 
decidió no iniciar un 
examen por extinción 
de los derechos 
antidumping 
impuestos a China. 
Los derechos 
antidumping 
impuestos a las 
importaciones de 
hojalata procedent es 
de China expiraron el 
30.1.2022.  - - - 
   
  G/ADP/N/370/PAK/Corr.1  
- 3 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Estados 
Unidos  Hojalata (*)  
7210.1210, 7210.1290  
53/2018/NTC/TP/USA  - - - - 30.1.2022  
Expiración 
sin examen  Sobre la base de la 
información facilitada 
por la rama de 
producción nacional 
para el examen por 
extinción de los 
derechos 
antidumping 
impuestos a los 
Estados Unidos. La 
Comisión Nacional de 
Aranceles determinó 
que no hay 
probabilidad de 
continuación o 
repetición del daño a 
la rama de 
producción nacional 
y, por consiguiente, 
decidió no iniciar un 
examen por extinción 
de los derechos 
antidumping 
impuestos a los 
Estados Unidos. Los 
derechos 
antidumping 
impuestos a las 
importaciones de 
hojalata procedentes 
de los Estados Unidos 
expiraron el 
30.1.2022.  - - -   
  G/ADP/N/370/PAK/Corr.1  
- 4 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Reino 
Unido  Hojalata (*)  
7210.1210, 7210.1290  
53/2018/NTC/TP/UK  - - - - 30.1.2022  
Expiración 
sin examen  Sobre la base de la 
información facilitada 
por la rama de 
producción nacional 
para el examen por 
extinción de los 
derechos 
antidumping 
impuestos al Reino 
Unido. La Comisión 
Nacional de 
Aranceles determinó 
que no hay 
probabilidad de 
continuación o 
repetició n del daño a 
la rama de 
producción nacional 
y, por consiguiente, 
decidió no iniciar un 
examen por extinción 
de los derechos 
antidumping 
impuestos al Reino 
Unido. Los derechos 
antidumping 
impuestos a las 
importaciones de 
hojalata procedentes 
del Reino Unido  
expiraron el 
30.1.2022.  - - -   
  G/ADP/N/370/PAK/Corr.1  
- 5 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Sudáfrica  Hojalata (*)  
7210.1210, 7210.1290  
53/2018/NTC/TP/SA  - - - - 30.1.2022  
Expiración 
sin examen  Sobre la base de la 
información facilitada 
por la rama de 
producción nacional 
para el examen por 
extinción de los 
derechos 
antidumping 
impuestos a 
Sudáfrica. La 
Comisión Nacional de 
Aranceles determinó 
que no hay 
probabilidad de 
continuación o 
repetición d el daño a 
la rama de 
producción nacional 
y, por consiguiente, 
decidió no iniciar un 
examen por extinción 
de los derechos 
antidumping 
impuestos a 
Sudáfrica. Los 
derechos 
antidumping 
impuestos a las 
importaciones de 
hojalata procedentes 
de Sudáfrica 
expiraro n el 
30.1.2022.  - - -   
  G/ADP/N/370/PAK/Corr.1  
- 6 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Unión 
Europea1 Hojalata (*)  
7210.1210, 7210.1290  
53/2018/NTC/TP/EU  - - - - 30.1.2022  
Expiración 
sin examen  Sobre la base de la 
información facilitada 
por la rama de 
producción nacional 
para el examen por 
extinción de los 
derechos 
antidumping 
impuestos a la Unión 
Europea. La Comisión 
Nacional de 
Aranceles determinó 
que no hay 
probabilidad de 
continuación o 
repet ición del daño a 
la rama de 
producción nacional 
y, por consiguiente, 
decidió no iniciar un 
examen por extinción 
de los derechos 
antidumping 
impuestos a la Unión 
Europea. Los 
derechos 
antidumping 
impuestos a las 
importaciones de 
hojalata procedentes 
de la U nión Europea 
expiraron el 
30.1.2022.  - - - 
 
1 Unión Europea (27 Estados miembros).  G/ADP/N/370/PAK/Corr.1  
- 7 - 
  ANEXOS  
TERMINACIÓN DE MEDIDAS DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1 DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 2022  
País/territorio 
aduanero  Producto,  
número de identificación 
de la investigación  Fecha  
de la  
terminación  Motivo  
de la  
terminación  
China  Hojalata  
53/2018/NTC/TP/CHI  30.1.2022   
Con efecto a partir de: 
30.1.2022  Expiración sin examen  
Estados Unidos  Hojalata  
53/2018/NTC/TP/USA  30.1.2022   
Con efecto a partir de: 
30.1.2022  Expiración sin examen  
Reino Unido  Hojalata  
53/2018/NTC/TP/UK  30.1.2022   
Con efecto a partir de: 
30.1.2022  Expiración sin examen  
Sudáfrica  Hojalata  
53/2018/NTC/TP/SA  30.1.2022   
Con efecto a partir de: 
30.1.2022  Expiración sin examen  
Ucrania  Bobinas/planchas laminadas 
en frío  
35/2015/NTC/CRC/UKR  7.1.2022  
Con efecto a partir de: 
1.2.2022  Terminada por examen: 
examen por 
extinción/expiración 
iniciado el  27.7.2020 y 
retirado el  7.1.2022  
Unión Europea  Hojalata  
53/2018/NTC/TP/EU  30.1.2022  
Con efecto a partir de: 
30.1.2022  Expiración sin examen  
__________