G/TBT/N/PHL/235/Rev.1  
25 de agosto  de 2020 
(20-5804) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Revisión  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FILIPINAS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
ING. ANA TRINIDAD F . RIVERA  
Director IV  (Directora IV)  
Center for Cosmetics Regulation and Research  (CCRR) (Centro de Reglamentación e 
Investigación sobre Cosméticos)  
Food and Drug Administration  (Administración de Productos Alimenticios y 
Farmacéuticos)  
DEPARTMENT OF HEALTH  (DEPARTAMENTO DE SALUD)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
SR. JEKEE BRYAN T . MIRAFLOR  
Center for Cosmetics Regulation and Research  (CCRR) (Centro de Reglamentación e 
Investigación sobre Cosméticos)  
Food and Drug Administration  (Administración de Productos Alimenticios y 
Farmacéuticos)  
DEPARTMENT OF HEALTH  (DEPARTAMENTO DE SALUD)  
Correo electrónico: jbtmiraflor@fda.gov.ph ; atfrivera@fda.gov.ph  
www.fda.gov.ph  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud  de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos para vapear ; TABACO Y SUCEDÁNEOS DEL 
TABACO ELABORADOS (SA : 24); Tabaco, productos de tabaco y equipos conexos 
(ICS: 65.160).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Application 
Procedure for Product Marketing Authorizations through the  FDA Electronic Portal (e -
portal) System  (Procedimiento de solicitud de autorizaciones de comercialización de 
productos a través del Sistema de Portal Electrónico de la FDA) . Documento en inglés 
(10 páginas).  G/TBT/N/PHL/235/Rev.1  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : La Circular noti ficada tiene por objeto establecer las 
directrices de procedimiento y los requisitos de documentación para la solicitud de 
autorizaciones de comercialización de productos a la FDA a través del Sistema de Portal 
Electrónico de la FDA, para todos los fabrica ntes, comerciantes e importadores de 
productos para vapear.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; reducción de obstáculos al 
comercio y facilitación del c omercio ; otros. 
8. Documentos pertinentes : Republic Act No. 9711 - FDA Act of 2009 . 
Republic Act No. 11032 - Ease of Doing Business and Efficient Government Service 
Delivery Act of 2018 . 
Section 144 of Republic Act No. 11467 . 
Section II of Executive Order No. 106 . 
9. Fecha propuesta de adopción : La Circular notificada entrará en vigor 15 días después 
de su publicación en un periódico de distribución  general y en la Oficina del Registro 
Administrativo Nacional de la Facultad de Derecho de la  Universidad de Filipinas.  
 
Fecha propuesta de entrada en vigor : La Circular notificada entrará en vigor 15 días 
después de su publicación en un periódico de distribución  general y en la Oficina del 
Registro Administrativo Nacional de la Facultad de Derecho de la Universidad de 
Filipinas.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direc ciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
SR. NEIL P. CATAJAY  
Director  
Bureau of Philippine Standards  (Oficina de Normalización de Filipinas)  
Department of Trade and Industry  (Departamento de Comercio e Industria)  
3F Trade and Industry Building  
361 Sen . Gil Puyat Avenue  
Makati City  
Filipinas  
1200 
(632) 751 4700 ; (632) 7913128  
bps@dti.gov.ph  
http:/ /www.bps.dti.gov.ph  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/PHL/20_5069_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/PHL/20_5069_01_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/PHL/20_5069_02_e.pdf