. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/MEX/100 
1° de septiembre de 2004 
 
 (04-3631) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  español 
   
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  MÉXICO
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Servicio Nacional de Información (Punto 
de Contacto de la Dirección General de  Normas de la Secretaría de Economía) 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o 
en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Vehículos automotores nuevos 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de Norma 
Oficial Mexicana PROY-NOM-042-SEMARNAT -2003, “Que establece los límites 
máximos permisibles de emis ión de hidrocarburos no me tano, monóxido de carbono, óxidos 
de nitrógeno y partículas provenientes del escap e de los vehículos automotores nuevos cuyo 
peso bruto vehicular no exceda los 3,857 kilogramos, que usan gasolina, gas licuado de 
petróleo, gas natural y diesel, así como de l as emisiones de hidrocarburos evaporativos 
provenientes del sistema de combustible de dichos vehículos.” 
6. Descripción del contenido:   Este proyecto de Norma Oficial Mexicana busca establecer los 
límites permisibles de emisión de hidrocar buros no metano, monóxido de carbono, óxidos 
de nitrógeno y partículas provenientes del escap e de los vehículos automotores nuevos cuyo 
peso bruto vehicular no exceda los 3,857 kilogramos, que usen gasolina, gas licuado de petróleo, gas natural y diesel, así como de las emisiones de hidrocarburo evaporativos 
provenientes del sistema de combustible de dichos vehículos.  El presente proyecto de 
Norma Oficial Mexicana aplicará tanto a los ve hículos nuevos fabricados en México como 
en otros países que  se importen definitivament e y/o comercialicen en el territorio nacional 
y será de observancia obligatoria para los fa bricantes, importadores y/o comercializadores 
de dichos vehículos. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Establecer los límites permisibles de emis ión de hidrocarburos no metano, monóxido de 
carbono, óxidos de nitrógeno y partículas provenientes del escape de los vehículos 
automotores nuevos cuyo peso bruto vehicular no exceda los 3,857 kilogramos para 
proteger al medio ambiente. G/TBT/N/MEX/100 
Página 2  
 
8. Documentos pertinentes:   Diario Oficial de la Federación del 24 de agosto del 2004 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } No determinada 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   23 de octubre de 2004 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Web:  www.economia.gob.mx/?P=85  (Catálogo de normas) 
E-mail:  ci dgn@economia.gob.mx  
Dirección General de Normas: 
(52+55) 5729 9300  Ext. 4156  Fax:  5520 9715