./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(01)/ST/136
12 de noviembre de 2001
(01-5733)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Cuarto período de sesiones
Doha, 9 - 13 de noviembre de 2001Original:  inglés
REPÚBLICA DE MOLDOVA
Declaración del Excmo. Sr. Marian Lupu
Viceministro de Economía
Es un gran placer estar aquí hoy, en este mome nto crucial para la OMC y para la comunidad
internacional.
En nombre del Gobierno de la República de Mol dova, tengo el honor de expresar mi más
sincera felicitación por la organización y celebración de la Cuarta Conferencia Ministerial de la OMC,
que tiene lugar en Doha.  Es la primera vez que mi país, que se ha adherido recientemente a la OMC,participa en una Conferencia Ministerial en calidad de Estado Miembro.  La OMC es una
Organización que ha trabajado para expandir el  comercio mundial y promover el desarrollo
económico con el objetivo de aumentar los niveles de vida de los pueblos del mundo.
Albergamos confianza en que el desarrollo del comercio multilateral contribuirá al bienestar
de los ciudadanos de todos los Estados Miembros y desempeñará un papel importante y fundamentalen su éxito y desarrollo económicos.  Moldova desea consolidar su cometido en este proceso.
En este contexto, apoyamos plenamente la iniciación de una nueva ronda de negociaciones
sobre el comercio y defendemos el proyecto de Declaración Ministerial transmitido por el Director
General y el Presidente del Consejo General como una base para esta negociación.  La nueva ronda
responde a los intereses y objetivos de la República de Moldova y ahora debemos adoptar decisiones
no sólo a fin de preservar el sistema multilateral de comercio, sino también para garantizar el
desarrollo y crecimiento económicos en el nuevo milenio.  Creemos asimismo que ha de acordarse unpapel importante a la plena aplicación de los Acuerdos en vigor de la OMC.
El Gobierno de Moldova ha adoptado y está aplicando actualmente un programa importante
de reformas para la transición desde una economía de planificación centralizada hacia una economía
de mercado basada en una política comercial de liberalización y adecuada reglamentación.  Moldova
cuenta con una economía abierta, un comercio liberalizado y no concede subvenciones a laexportación.  En la actualidad, sus exportaciones e importaciones, por razones geográficas e
históricas, dependen en gran medida de los mercados tradicionales.  En calidad de Miembro,
esperamos que Moldova diversifique sus relaciones económicas y comerciales, aumentando el flujo
de inversiones a fin de lograr una integración mayor y más profunda en la economía mundial.
Nuestros principales intereses en la nueva ronda de negociaciones se centran en la agricultura,
que desempeña un papel importante en la economía de Moldova.  Según las estadísticas del Banco
Mundial, su parte en el PIB es del 25 por ciento, lo que representa más del 60 por ciento del empleo
general.  Esperamos que los resultados de las negociaciones conduzcan a una liberalización
significativa del comercio de productos agropecuarios, especialmente mediante la reducción de
subvenciones a la exportación y otras formas de ayuda a la agricultura.WT/MIN(01)/ST/136
Página 2
Apoyamos la posición de los países con economías en transición en cuanto a propuestas de
compromisos en materia de agricultura relacionados con el acceso a los mercados y compartimos las
inquietudes no comerciales expresadas por muchos Estados Miembros en el contexto de nuevas
negociaciones sobre la agricultura.  Moldova está totalmente a favor de la idea de establecer un
sistema multilateral para notificar y registrar las indicaciones geográficas para los vinos y las bebidasespirituosas, lo cual, a nuestro juicio, contribuirá a la aplicación de una protección adicional.
Moldova es un país con bajos ingresos.  En el año 2000, el PIB era solamente de 350 dólares
EE.UU. por habitante con un nivel muy alto de deuda externa.  Por lo tanto, Moldova presta
plenamente su apoyo a la inclusión del examen de la relación entre comercio, deuda y financiación en
el programa de trabajo.
En el proceso de adhesión a la OMC, Moldova no recibió la condición de país en desarrollo a
pesar de su relativamente bajo nivel de desarrollo económico y el pequeño tamaño de su economía.No tenemos intenciones de volver a negociar los resultados de la adhesión, pero apoyamos la idea de
introducir criterios justos de clasificación de los Miembros en el seno de la OMC según su nivel de
desarrollo.
Consideramos que Moldova ya ha contraído compromisos sustanciales en materia de acceso a
los mercados, que, en ocasiones, trascienden de los contraídos durante la Ronda Uruguay, de modoque, estos compromisos y otros nuevos resultantes de la nueva ronda pueden tener serias
consecuencias en su desarrollo económico, creando desequilibrio y preocupación bien fundada para
nosotros.  Moldova, junto con otros países de reciente adhesión, tratará de buscar flexibilidades
adecuadas y acomodar sus intereses en el nuevo proceso de las negociaciones.
La República de Moldova tiene un interés particular en participar en las negociaciones sobre
los servicios, especialmente en relación con el modo 4 de suministro de servicios, un objetivo fijado
en el proyecto de Declaración Ministerial.
Al mismo tiempo, la delegación de Moldova apoyará los debates y negociaciones en la esfera
de las inversiones y el comercio electrónico.
Estamos a favor de mantener y desarrollar el trato especial y diferenciado para los países en
desarrollo.
Queremos mostrar nuestra plena confianza en que las decisiones que se adoptarán en esta
Conferencia contribuirán al fortalecimiento del come rcio, las inversiones, el empleo y el bienestar
nacional de todos los Estados Miembros de la OMC.  En este acontecimiento históricamente
importante, es preciso que todos comprendan, especialmente los países con pequeñas economías
como Moldova, que los intereses individuales de los Estados Miembros y su futuro sólo se pueden
proteger en el marco de un sistema jurídico consol idado, como el constituido por la OMC, y mediante
el inicio de una nueva ronda de negociaciones multilaterales de comercio.  Tenemos que hacer todo lo
posible para poner en práctica las decisiones que resultarán de la nueva ronda de negociaciones.
__________