ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/REG125/6 
15 de noviembre de 2004 
 
 (04-4846) 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales Original:   inglés 
  
 
ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE CHILE Y MÉXICO 
 
Preguntas y respuestas
 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 19 de oc tubre de 2004, se distribuye a petición de las 
delegaciones de Chile y México.   En el presente documento se reproducen las pre guntas hechas a las Partes y las respuestas que 
éstas han dado.  Las preguntas y respuestas que fi guran a continuación se han ordenado siguiendo la 
estructura del documento WT/REG125/3 para los asp ectos del Acuerdo relativos a las mercancías, y 
la del documento WT/REG125/4 para los aspect os del Acuerdo relativos a los servicios. 
 
_______________ 
 
 
ASPECTOS RELATIVOS A LAS MERCANCÍAS
 
  
I. INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE EL ACUERDO 
3. Ámbito 
 
1. Las Partes declararon en la reunión de abril de 2003 que en el marco del Acuerdo 
el 99 por ciento del comercio bilateral quedaba in cluido, pero había unas 60 líneas arancelarias 
excluidas o que se beneficiaban de preferencias  arancelarias.  Las Partes afirmaron que se 
habían comprometido a examinar estas exenciones  en las reuniones de la Comisión para debatir 
si estos productos podrían somete rse a una mayor liberalización.  ¿Podrían facilitar las Partes 
información actualizada sobre esos debates?  
 No se han celebrado debates sobre este asunto.  
II. DISPOSICIONES RELACIONADAS CON EL COMERCIO 
5. Salvaguardias 
 
2. Las disposiciones del Acuerdo sobre medi das de salvaguardia otorgan facultades 
discrecionales a cada Parte para incluir o no a la otra Parte en la imposición de medidas 
globales de salvaguardias.  ¿Se han producido casos en que las Partes hayan quedado exentas de 
una medida global de salvaguardia?  
 El artículo 6.03 del Acuerdo de Libre Comercio entre México y Chile establece claramente las condiciones para que una Parte quede excluida de  una investigación de salvaguardia global.  En lo 
que se refiere a la segunda parte de la pregunta, al día de hoy México no mantiene ninguna medida de 
salvaguardia de la OMC, por lo que no se ha establecido todavía ninguna exención. WT/REG125/6 
Página 2  
 
  Chile excluyó a México de la medida de salvagua rdia global, en el contexto del ALC, en los 
siguientes casos (ninguna de esas medidas está vigente):   * Medida de salvaguardia definitiva a las importaciones de calcetines de fibras sintéticas.  Notificación:  G/SG/N/10/CHL/2/S uppl.1 (21 de noviembre de 2000) 
 
 * Medida de salvaguardia definitiva a las importaciones de leche en polvo y leche UHT 
 Notificación:  G/SG/N/10/CHL/3 (22 de enero de 2001)   * Medida de salvaguardia definitiva (prorrogada) a las importaciones de: 
  a) trigo; 
  b) harina de trigo;   c) azúcar;  y   d) aceites vegetales.  Notificación:  G/SG/N/14/CHL/1 (22 de diciembre de 2000) 
 
 * Medidas de salvaguardia
 definitivas sobre: 
  a) los rollos y planchas laminados en caliente;  y   b) de alambrón.  Notificación:  G/SG/N/11/CHL/4/ Suppl.1 (29 de junio de 2002) 
 
 * Salvaguardias definitivas a la importación de jarabes de fructosa 
 Notificación:  G/SG/N/10/CHL/5/Suppl.1 (18 de diciembre de 2002)  
_______________ 
  
ASPECTOS RELATIVOS A LOS SERVICIOS
 
  
I. INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL ACUERDO 
3. Ámbito 
 
3. En la reunión de abril de 2003, el representant e de Chile señaló que la liberalización del 
comercio de servicios financieros era el objeto de  las negociaciones en curso.  ¿Podrían facilitar 
las Partes información actualizada sob re la situación de esas negociaciones? 
 La primera y única reunión celebrada entre las autoridades financieras de México y Chile se 
celebró en Santiago de Chile los días 24 y 25 de agosto de 2000.  La reunión tenía por objetivo 
examinar la posibilidad de negociar un capítulo sobr e servicios financieros en el marco del Acuerdo 
de Libre Comercio entre Chile y México.   En esa reunión, y a modo de introducción del asunto ambas Partes examinaron las materias que tendrían cabida en un capítulo sobre servicios fi nancieros.  México explicó el contenido y las 
disposiciones del TLCAN y del ALC con la Unión Eur opea en materia de servicios financieros.  Por 
otra parte, los miembros de la delegación chilena expusieron las características del sistema financiero chileno después de la adopción de un conjunto de  modificaciones de la legislación relativa a los 
servicios financieros.    WT/REG125/6 
 Página 3 
 
 
  Ambas Partes reconocieron, como conclusión de  esta primera reunión, que el marco jurídico 
chileno vigente en el momento de entrada en vigor del Acuerdo de Libre Comercio había cambiado.  
Si bien la situación existente en ese momento, que dio lugar a que no se entablaran negociaciones 
respecto de los servicios financieros, se ha transformado, las Partes no hallaron razones suficientes para la inclusión de ese capítulo.  Ambas Partes convinieron en evaluar, de forma individual, los 
posibles beneficios derivados de la  introducción de un capítulo de esa naturaleza antes de decidir la 
adopción de medidas específicas. 
 
__________