ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/N/98/ARG
25 de febrero de 2003
(03-1143)
Comité de Prácticas Antidumping Original:  español
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO
ARGENTINA
En este documento se reproduce el informe semestral correspondiente al período
comprendido entre el 1º de julio y el 31 de di ciembre de 2002 presentado por la Argentina.G/ADP/N/98/ARG
Página 2INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING
Correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio y 31 de diciembre de 2002
MEDIDAS DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS DEFINITIVAS
País Producto IniciaciónDetermina-
ciones/
medidas
provisionalesDerecho
definitivoCompromisos
relativos a los
preciosNo existe
dumpingNo existe
dañoDesisti-
mientoOtra
causaVolumen del
comercioImportaciones
objeto de
dumping
expresadas en
% del consumo
interno% del volumen
del comercio
(del país
exportador)
objeto de
investigaciónBase para
la determi-
nación
Fecha Fecha,
margen de
dumping1Fecha,
margen de
dumping1Fecha,
margen de
dumping1Fecha Fecha Fecha Fecha
1 2 34 56 7 8 9 1 0 1 1 1 21 3 1 4
Australia LAC O LAF
Galvanizado30.5.2002 26.12.2002 1)--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Estados Unidos
de AméricaDiisocianato de
tolueno21.6.2001 24.4.2002 19.12.2002 2)--- --- --- --- --- --- --- --- ---
Estados Unidos
de AméricaPoliol Polieter 14.5.2001 24.4.2002 14.11.2002 3)--- --- --- --- --- --- --- --- ---
Gran Bretaña e
Irlanda del
NorteHojas de sierra
rectas para usomanual
fabricadas en
acero bimetal26.2.2001 15.4.2002 --- --- 27.8.2002 --- --- --- --- --- --- ---
India Neumáticos para
bicicletas30.5.2002 26.12.2002  4)--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
India LAC O LAF
Galvanizado30.5.2002 --- --- --- --- 26.12.2002 --- --- --- --- --- ---
Nueva Zelandia Lana de vidrio 2.10.2001 2.8.2002 5)--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
República de
CoreaLAC O LAF
Galvanizado30.5.2002 26.12.2002 1)--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
República de
CoreaJeringas 1.6.2001 15.4.2002 --- --- 5.12.2002 --- --- --- --- --- --- ---
República de
CoreaFibras de
poliésterdiscontinuas, sin
cardar, peinar, ni
transformar deotro modo para
hilatura21.5.2001 --- 14.11.2002 
6)--- --- --- --- --- --- --- --- ---
República
Federativa del
BrasilGarrafas 24.1.2001 --- --- --- 24.7.2002 --- --- --- --- --- --- ---
República
Federativa del
BrasilEquipos de aire
acondicionados22.8.2001 7.8.2002 7)--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---G/ADP/N/98/ARG
Página 31 2 34 56 7 8 9 1 0 1 1 1 21 3 1 4
República
Federativa del
BrasilAccesorios de
tubería10.10.2001 6.8.2002 8)--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
República
Federativa del
BrasilCortes
deshuesadosfrescos,
refrigerados y
congelados queintegran la red
porcina6.11.2001 --- --- --- --- 1.8.2002 --- --- --- --- --- ---
República
Federativa del
BrasilTubos de acero
austenítico …21.11.2001 3.7.2002 9)--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
República
Federativa del
BrasilPollos 26.8.2002 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
República
Popular ChinaGrifería 10.10.2001 2.8.2002 10)--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
República
Popular ChinaTermos 29.7.2002 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
República
Popular ChinaJeringas 4.6.2001 15.4.2002 --- --- 5.12.2002 --- --- --- --- --- --- ---
República
Popular ChinaRodamientos de
bolas radiales4.6.2001 30.4.2002 4.12.2002 11)--- --- --- --- --- --- --- --- ---
República
Popular ChinaPerchas 8.8.2002 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
República
Popular ChinaNaipes 14.5.2001 24.4.2002 14.11.2002 12)--- --- --- --- --- --- --- --- ---
República
Popular ChinaEquipos de aire
acondicionados22.8.2001 7.8.2002 7)--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
República
Popular ChinaHornos de
microondas14.6.2001 19.12.2001 16.12.2002 13)--- --- --- --- --- --- --- --- ---
República
Popular ChinaPlaguicidas
sólidos
fumigantes a base
de fosfuro de
aluminio22.8.2001 --- 26.12.2002 14)--- --- --- --- --- --- --- --- ---
República
Popular ChinaAccesorios de
tubería10.10.2001 6.8.2002 8)--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Rusia LAC O LAF
Galvanizado30.5.2002 --- --- --- --- 26.12.2002 --- --- --- --- --- ---
Sudáfrica LAC O LAF
Galvanizado30.5.2002 26.12.2002 1)--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---G/ADP/N/98/ARG
Página 41 2 34 56 7 8 9 1 0 1 1 1 21 3 1 4
Taiwán LAC O LAF
Galvanizado30.5.2002 26.12.2002 1)--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Taiwán Tubos de acero
austenítico …21.11.2001 3.7.2002 9)--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Unión Europea Almidones y
féculas6.12.2002 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Notas aclaratorias al informe:
1) Se fijó un derecho antidumping provisional de $EE.UU./tn 676 para Australia, $EE.UU./tn 568 para Sudáfrica, $EE.UU./tn 478,99 para Corea y $EE.UU./tn 464 para Taiwán.
2) Se fijó un valor mínimo FOB de exportación definitivo de $EE.UU./Tn 2.225,16.  Vigencia:  2 años.
3) Se fijó un valor mínimo FOB de exportación definitivo y un compromiso de precios.  Ver anexo I.  Vigencia:  3 años.
4) Se fijó un valor mínimo FOB de exportación provisional de $EE.UU./kg 1,52.
5) Se fijó un valor mínimo FOB de exportación provisional de $EE.UU./kg 1,525 a la lana sin revestimiento y $EE.UU./kg 3,28 a la lana con revestimiento.
6) Se fijó un valor mínimo FOB de exportación definitivo de $EE.UU./kg 0,85.  Vigencia:  3 años.
7) Se fijó un valor mínimo FOB de exportación provisional.  Ver anexo II.
8) Se fijó un valor mínimo FOB de exportación provisional de $EE.UU./kg 3,65 para Brasil y China.
9) Se fijó un valor mínimo FOB de exportación provisional de $EE.UU./kg 4,26 para Brasil y $EE.UU./kg 4,11 para Taiwán.
10) Se fijó un valor mínimo FOB de exportación provisional.  Ver anexo III.
11) Se fijó un valor mínimo FOB definitivo.  Ver anexo IV.  Vigencia:  2 años.
12) Se fijó un valor mínimo FOB de exportación definitivo.  Ver anexo V.  Vigencia:  3 años.
13) Se fijó un valor mínimo FOB de exportación definitivo.  Ver anexo VI.  Vigencia:  3 años.
14) Se fijó un valor mínimo FOB de exportación definitivo de $EE.UU./kg 20,95.  Vigencia:  2 años.G/ADP/N/98/ARG
Página 5
MEDIDAS ANTIDUMPING EN VIGOR
(Al 31 de diciembre de 2002)
País/Territorio
aduaneroProductoFecha de la
imposiciónDuración
Austria Papel y cartón estucados de gramaje superior a 200 g
con determinadas características*23.11.2000 2 años
Chile Bandejas de poliestireno espumado 15.8.2001 3 años
Chile Alambre de cobre estamaltado 19.12.2001 5 años
Chile Tejidos de polipropileno 22.5.2002 2 años
Eslovaquia LAC 30.4.2002 5 años
España Papel y cartón estucados de gramaje superior a 200 g
con determinadas características*23.11.2000 2 años
España Discos de acero 30.7.2001 5 años
España Lavarropas 28.2.2002 3 años
Estados Unidos de
AméricaDiisocianato de tolueno 19.12.2002 2 años
Estados Unidos de
AméricaPoliol Polieter 14.11.2002 2 años
Estados Unidos de
AméricaPolicloruro de vinilo sin mezclar con otras sustancias
obtenidas por proceso de polimerización ensuspensión -PVC suspensión- (1)24.4.2000 3 años
Estados Unidos
MexicanosPolicloruro de vinilo sin mezclar con otras sustancias
obtenidas por proceso de polimerización ensuspensión -PVC suspensión- (1)24.4.2000 3 años
Federación de Rusia LAC 9.12.99 5 años
Federación de Rusia LAF 2.3.2001 5 años
Italia Lavarropas 28.2.2002 3 años
Japón Tubos 14.12.2001 5 años
Japón Quizalofop-p-etil 24.6.2002 3 años
Kazajstán LAC 30.4.2002 5 años
Polonia Papel y cartón estucados de gramaje superior a 200 g
con determinadas características*23.11.2000 2 años
Polonia Carburo de calcio 21.11.2001 5 años
República Checa Perfil de hierro laminado en caliente en forma de L de
lados iguales11.1.2002 3 años
República de Corea Fibras de poliéster discontinuas 14.11.2002 3 años
República de Corea Tejidos de filamento de nailon u otras poliamidas,
con un contenido igual o mayor al 85% en peso,
teñidos y tejidos de filamento de poliéster,texturizado, sin hilos de caucho, con un contenidoigual o mayor al 85% en peso, teñidos22.6.2000 3 años
República de Corea Tejidos puros de fila mentos de acetato, teñidos 1.6.2001 5 años
República de Italia Brocas helicoidales con vástago cono morse normal 10.9.2001 3 años
República
Federativa del BrasilJabalinas de acero-cobre 26.6.2000 3 años
República
Federativa del BrasilPollos (2) 24.7.2000 3 añosG/ADP/N/98/ARG
Página 6
País/Territorio
aduaneroProductoFecha de la
imposiciónDuración
República
Federativa del BrasilLAC 9.12.99 5 años
República
Federativa del BrasilLAF 2.3.2001 5 años
República
Federativa del BrasilPerfil de hierro laminado en caliente en forma de L de
lados iguales11.1.2002 2 años
República Popular
ChinaPlaguicidas sólido fumigante 26.12.2002 2 años
República Popular
ChinaHornos microondas 16.12.2002 3 años
República Popular
ChinaRodamientos radiales a bolas 4.12.2002 2 años
República Popular
ChinaNaipes 14.11.2002 3 años
República Popular
ChinaBicicletas y sus partes 24.5.2002 5 años
República Popular
ChinaHojas de sierra rectas de acero aleado 18.10.2000 3 años
República Popular
ChinaAccesorios de cañerías para soldar a tope (fittings)* 12.10.2000 2 años
República Popular
ChinaRayos y rayos con niples para bicicletas y
motocicletas de 1,8 mm a 2,5 mm de diámetro entodos sus largos23.7.2001 5 años
República Popular
ChinaPerchas anatómicas de madera para prendas de
vestir (3)7.8.2000 2 años
República Popular
ChinaBrocas helicoidales con vástago cono morse normal 16.8.2000 3 años
República Popular
ChinaTermos 29.10.2001 5 años
República Popular
ChinaLápices 22.2.2002 5 años
Rumania LAC 30.4.2002 5 años
Sudáfrica Barras de acero sin alear, simplemente laminadas en
caliente de sección rectangular (planchuelas)23.10.2001 3 años
Sudáfrica Perfil de hierro laminado en caliente en forma de L
de lados iguales11.1.2002 3 años
Sudáfrica Lana de vidrio aglomerados con resinas fenólicas
termoendurecibles con o sin revestimientos18.4.2002 3 años
Sudáfrica LAC 30.4.2002 5 años
Suecia Papel y cartón estucados de gramaje superior a 200 g
con determinadas características*23.11.2000 2 años
Taiwán Accesorios de cañerías para soldar a tope (fittings)* 12.10.2000 2 años
Taiwán Bicicletas y sus partes 24.5.2002 5 años
Taiwán Rayos y rayos con niples para bicicletas y
motocicletas de 1,8 mm a 2,5 mm de diámetro entodos sus largos23.7.2001 5 añosG/ADP/N/98/ARG
Página 7
País/Territorio
aduaneroProductoFecha de la
imposiciónDuración
Taiwán Tejidos de filamento de nailon u otras poliamidas,
con un contenido igual o mayor al 85% en peso,
teñidos y tejidos de filamento de poliéster,
texturizado, sin hilos de caucho, con un contenidoigual o mayor al 85% en peso, teñidos22.6.2000 3 años
Turquía Barras de acero sin alear, simplemente laminadas en
caliente de sección rectangular (planchuelas)23.10.2001 3 años
Turquía Perfil de hierro laminado en caliente en forma de L de
lados iguales11.1.2002 3 años
Ucrania LAC 9.12.1999 5 años
* Para los casos señalados con asterisco se indica que los derechos antidumping han tenido vencimiento dentro del segundo
semestre de 2002.
(1) Mediante Resolución MP Nº 61/02 se procedió al inicio de revisión de la medida fijada por Resolución ex
MEYOSP Nº 313/2000.
(2) Mediante Resolución SICyM Nº 126/02, del 26 de agosto de 2002 se procedió al inicio de revisión de la medida
fijada por Resolución ME Nº 574/00.
(3) Mediante Resolución MP Nº 51/02 del 8 de agosto de 2002 se mantiene vigente el derecho antidumping
oportunamente fijado por Resolución ME Nº 590/2000, hasta tanto se concluya el procedimiento de revisión.
COMPROMISOS VIGENTES
(Al 31 de diciembre de 2002)
País/Territorio
aduaneroProductoFecha del
compromisoDuración
Chile Bandejas de poliestireno espumado 17.7.2001 3 años
República Federativa
del BrasilBrocas helicoidales 30.5.2002 2 años
República Federativa
del BrasilPerfil de hierro laminado en caliente en forma
de L de lados iguales11.1.2002 3 años
República Federativa
del BrasilLAC 9.12.1999 5 años
República Federativa
del BrasilLAF 16.1.2001 5 años
Estados Unidos
MexicanosHojas de sierra rectas de acero rápido 1.3.2001 3 años
Estados Unidos de
AméricaPoliol polieter 14.11.2002 2 años
Suecia Hojas de sierra rectas de acero bimetal 17.5.1999 5 años
REVOCACIÓN DE MEDIDAS ANTIDUMPING
(1º de julio al 31 de diciembre de 2002)
País/Territorio adua nero Producto Fecha de la revocación
--- --- ---G/ADP/N/98/ARG
Página 8
ANEXO I
VALOR FOB MÍNIMO DE EXPORTACIÓN DEFINITIVO POLIOL POLIETER.
- EMPRESA LYONDELL CORPORATION
$EE.UU./tn 1.144,59
- DEMÁS EMPRESAS
$EE.UU./tn 1.136,60
- PRECIOS DE EXPORTACIÓN COMPROMETIDOS POR LAS EMPRESAS
PECTEN CHEMICAL, INC. Y BAYER CORPORATION
- PECTEN CHEMICAL, INC.
$EE.UU./tn 1.033
- BAYER CORPORATION
$EE.UU./tn 1.070,82G/ADP/N/98/ARG
Página 9
ANEXO II
VALOR FOB MÍNIMO DE EXPORTACIÓN PROVISIONAL PARA
EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO RES. MP Nº 50/02
- REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL
Tipo Compacto
Frigorías/h FOB mínimo de exportación
$EE.UU./unidad
Inferior o igual a 2.500 211,76
Superior a 2.500 pero inferior o igual a 5.000 355,77
Superior a 5.000 pero inferior o igual a 10.000 652,16
Tipo Split
Frigorías/h FOB mínimo de exportación
$EE.UU./unidad
Inferior o igual a 2.500 568,19
Superior a 2.500 pero inferior o igual a 5.000 839,36
Superior a 5.000 pero inferior o igual a 10.000 1.175,43
Tipo Split, Evaporadores
Frigorías/h FOB mínimo de exportación
$EE.UU./unidad
Inferior o igual a 2.500 -,-
Superior a 2.500 pero inferior o igual a 5.000 335,74
Superior a 5.000 pero inferior o igual a 10.000 470,17
Tipo Split, Condensadores
Frigorías/h FOB mínimo de exportación
$EE.UU./unidad
Inferior o igual a 2.500 340,91
Superior a 2.500 pero inferior o igual a 5.000 503,62
Superior a 5.000 pero inferior o igual a 10.000 705,26G/ADP/N/98/ARG
Página 10
- REPÚBLICA POPULAR CHINA
Tipo Compacto
Frigorías/h FOB mínimo de exportación
$EE.UU./unidad
Inferior o igual a 2.500 275,16
Superior a 2.500 pero inferior o igual a 5.000 455,11
Superior a 5.000 pero inferior o igual a 10.000 652,16
Tipo Split
Frigorías/h FOB mínimo de exportación
$EE.UU./unidad
Inferior o igual a 2.500 512,62
Superior a 2.500 pero inferior o igual a 5.000 737,75
Superior a 5.000 pero inferior o igual a 10.000 1.041,63
Tipo Split, Evaporadores
Frigorías/h FOB mínimo de exportación
$EE.UU./unidad
Inferior o igual a 2.500 208,65
Superior a 2.500 pero inferior o igual a 5.000 295,10
Superior a 5.000 pero inferior o igual a 10.000 416,65
Tipo Split, Condensadores
Frigorías/h FOB mínimo de exportación
$EE.UU./unidad
Inferior o igual a 2.500 312,97
Superior a 2.500 pero inferior o igual a 5.000 442,65
Superior a 5.000 pero inferior o igual a 10.000 624,98
PRÓRROGA DE LA MEDIDA PROVISIONAL RES. MP Nº 91/02
- REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL
Tipo Compacto
Frigorías/h FOB mínimo de exportación
$EE.UU./unidad
Inferior o igual a 2.500 200
Superior a 2.500 pero inferior o igual a 6.500 310G/ADP/N/98/ARG
Página 11
Tipo Split
Frigorías/h FOB mínimo de exportación
$EE.UU./unidad
Inferior o igual a 2.500 400
Superior a 2.500 pero inferior o igual a 6.500 500
Tipo Split, Evaporadores
Frigorías/h FOB mínimo de exportación
$EE.UU./unidad
Inferior o igual a 2.500 ---
Superior a 2.500 pero inferior o igual a 6.500 285
Tipo Split, Condensadores
Frigorías/h FOB mínimo de exportación
$EE.UU./unidad
Inferior o igual a 2.500 290
Superior a 2.500 pero inferior o igual a 6.500 300
- REPÚBLICA POPULAR CHINA
Tipo Compacto
Frigorías/h FOB mínimo de exportación
$EE.UU./unidad
Inferior o igual a 2.500 200
Superior a 2.500 pero inferior o igual a 6.500 290
Tipo Split
Frigorías/h FOB mínimo de exportación
$EE.UU./unidad
Inferior o igual a 2.500 400
Superior a 2.500 pero inferior o igual a 6.500 500
Tipo Split, Evaporadores
Frigorías/h FOB mínimo de exportación
$EE.UU./unidad
Inferior o igual a 2.500 180
Superior a 2.500 pero inferior o igual a 6.500 250G/ADP/N/98/ARG
Página 12
Tipo Split, Condensadores
Frigorías/h FOB mínimo de exportación
$EE.UU./unidad
Inferior o igual a 2.500 250
Superior a 2.500 pero inferior o igual a 6.500 300G/ADP/N/98/ARG
Página 13
ANEXO III
VALOR FOB MÍNIMO DE EXPORTACIÓN PROVISIONAL PARA
GRIFERÍA SANITARIA PARA BAÑO Y COCINA
JUEGO DE GRIFERÍA SANITARIA PARA BAÑO
ProductoFOB mínimo de exportación
$EE.UU./unidad
Juego de grifería sanitaria para lavatorio 2 llaves 30,10
Juego de grifería sanitaria para lavatorio monocomando 42,90
Juego de grifería sanitaria para bidé 2 llaves 39,12
Juego de grifería sanitaria para bidé monocomando 64,34
Juego de grifería sanitaria para ducha con transferencia 2 llaves 53,87
Juego de grifería sanitaria para ducha con transferencia
monocomando90,78
JUEGO DE GRIFERÍA SANITARIA PARA COCINA
ProductoFOB mínimo de exportación
$EE.UU./unidad
Juego de grifería sanitaria para cocina 2 llaves 41,35
Juego de grifería sanitaria para cocina monocomando 86,97G/ADP/N/98/ARG
Página 14
ANEXO IV
VALOR FOB MÍNIMO DE EXPORTACIÓN DEFINITIVO PARA
RODAMIENTOS DE BOLAS RADIALES
Segmento - SeriesFOB mínimo de exportación
$EE.UU./kg
Serie 6201, más de 0,025 kg/un hasta 0,040 kg/un 49,97
Serie 6202, más de 0,040 kg/un hasta 0,060 kg/un a)  43,64
Serie 6004-6005-6203, más de 0.060 kg/un hasta 0,100 kg/un b)  35,81
Serie 6006-6007-6204-6205-6304, más de 0,100 kg/un hasta
0,150 kg/un1. 26,23
Serie 6008-6206-6305, más de 0,150 kg/un hasta 0,250 kg/un 2. 21,74
Serie 6207-6208-6306-6307-6308, más de 0,250 kg/un 3. 17,66G/ADP/N/98/ARG
Página 15
ANEXO V
VALOR FOB MÍNIMO DE EXPORTACIÓN DEFINITIVOS PARA NAIPES
ProductosFOB mínimo de exportación
$EE.UU./mazo
Juegos de naipes españoles de 40 cartas 1,06
Juegos de naipes españoles de 50 cartas 1,13
Juegos de naipes franceses de 52, 54 ó 55 cartas 1,00
Juegos de naipes ingleses de 52, 54 ó 55 cartas 1,00G/ADP/N/98/ARG
Página 16
ANEXO VI
VALOR FOB MÍNIMO DE EXPORTACIÓN DEFINITIVOS
PARA HORNOS MICROONDAS
ProductosFOB mínimo de exportación
$EE.UU./unidad
Horno de microondas mecánico de 0 a 37 litros 74,40
Horno de microondas digital de 0 a 24 litros 96,26
Horno de microondas digital superior a 24 litros pero
inferior o igual a 37 litros118,56
__________