. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q2/CYP/8
28 de enero de 2000
(00-0351)
Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias Original:  inglés
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas por la República de COREA en relación
con la notificación nueva y completa de CHIPRE1
Se ha recibido de la Misión Permanente de la República de Corea la siguiente comunicación,
de fecha 25 de enero de 2000.
_______________
1. ¿Quién establece y administra el Centro de recursos para la industria del vestido (v))?  Y
¿cuáles son las funciones principales del Centro?
2. En lo referente al fomento del establecimiento  o la expansión de industrias manufactureras en
zonas rurales (vi)), ¿cuáles son los criterios empleados para determinar la cuantía de la subvención
proporcionada a cada empresa?
3. Respecto de la subvención "Establecimiento de zonas industriales" (vii)), el arriendo de
terrenos y el suministro de infraestructuras a tarifas razonables no pueden ser considerados como una
subvención.  ¿Por qué razones se clasifican como subvención y cuáles son los criterios aplicados para
seleccionar a los beneficiarios de la subvención?
4. ¿Cuáles son los contenidos específicos de los incentivos fiscales incluidos en la subvención
para la Zona franca industrial (viii))?  ¿Cuáles son los criterios aplicados para seleccionar a las
empresas beneficiarias?
5. En el punto ix), asistencia a las industrias manufactureras para el establecimiento de sistemas
de control de la contaminación, la subvención cubre el 30 por ciento del valor de los sistemas de
control de la contaminación instalados.  De acuerdo con el apartado c) del párrafo 2 del artículo 8
del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias, el límite para la cuantía de una
subvención ambiental es del 20 por ciento de los cost os totales de un proyecto.  El Gobierno de Corea
desearía conocer sus comentarios acerca de esto.
6. ¿Cuáles son los criterios específicos aplicados para seleccionar a las empresas beneficiarias
de la subvención (xii), Reestructuración industrial y mejora de las tecnologías)?
7. Sírvanse describir los tipos específicos de inversión con derecho a la donación para la mejora
de las tecnologías del sector manufacturero (xiv)).
8. Sírvanse describir los tipos específicos de inversión con derecho a la subvención de los
intereses de los préstamos destinados a la mejora de las tecnologías de la industria manufacturera
(xv)).
                                                     
1 G/SCM/N/38/CYP.G/SCM/Q2/CYP/8
Página 2
9. En relación con la desgravación fiscal a la exportación (xvi)), según entiende el
Gobierno de Corea, la desgravación fiscal aplicada al derecho de importación se considera una
subvención a la exportación en el marco del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
únicamente cuando dicha subvención supera a la cuantía pagada por el derecho de importación
(sírvanse remitirse al Anexo I del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias).¿Significa la notificación de esta subvención que la cuantía de la desgravación fiscal supera a la
percibida por el derecho de importación?
10. Respecto de la exención fiscal de los beneficios derivados de la exportación de productos
nacionales (xvii)),
● La exención fiscal de los beneficios derivados de la exportación es una subvención ala exportación prevista en el párrafo 1 del artículo 3 del Acuerdo sobre Subvenciones
y Medidas Compensatorias.  El Gobierno de Corea desearía conocer sus comentariosal respecto.
● En 1997 la exención fue concedida en 24 ocasiones y la cuantía otorgada fue mínima,lo cual implica que el criterio de selección aplicado es riguroso.  ¿Cuáles son los
criterios específicos para esta subvención?
__________