. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOTN/CTD/2
11 de julio de 2002
(02-3876)
Comité de Comercio y Desarrollo
en Sesión Extraordinaria
TERCERA, CUARTA Y QUINTA REUNIONES DEL COMITÉ DE COMERCIO
Y DESARROLLO EN SESIÓN EXTRAORDINARIA
Informe del Presidente, Embajador Ransford Smith (Jamaica),
al Comité de Negociaciones Comerciales
1. Desde el informe a la segunda reunión del Comité de Negociaciones Comerciales (CNC) en
abril de 2002, el Comité de Comercio y Desarrollo (CCD) en Sesión Extraordinaria ha celebrado tres
reuniones, los días 16 de mayo, 14 de junio y 2 de julio de 2002.  Se han celebrado también varias
reuniones informales abiertas.  Han tenido lugar debates sobre propuestas de los Miembros referentes
a Acuerdos específicos y también sobre propuestas y cuestiones de carácter transversal y sistémicocontenidas en las comunicaciones y que fueron planteadas en las deliberaciones del CCD en Sesión
Extraordinaria.
2. En la tercera y cuarta reuniones del CCD en Sesión Extraordinaria, celebradas en mayo y
junio de conformidad con el plan de trabajo, los Miembros prosiguieron los debates sobre la
identificación de disposiciones sobre trato especial y diferenciado no obligatorias que a juicio dealgunos Miembros deberían hacerse obligatorias, sobre las consecuencias jurídicas y prácticas de
proceder de esa forma y sobre las disposiciones en materia de trato especial y diferenciado cuyo
funcionamiento podía hacerse más eficaz.  En cada una de esas reuniones se examinó una lista de
acuerdos y decisiones y propuestas conexas previamente especificados.
3. Se han presentado catorce comunicaciones, a saber:  TN/CTD/W/1 de Cuba, Honduras, la
India, Indonesia, Kenya, el Pakistán, la República Dominicana, Sri Lanka, Tanzanía y Zimbabwe;
TN/CTD/W/2 de Cuba, Egipto, Honduras, la India, Indonesia, Kenya, Mauricio, el Pakistán, laRepública Dominicana, Sri Lanka, Tanzanía y Zimbabwe; TN/CTD/W/3/Rev.1 y
TN/CTD/W/3/Rev.1/Add.1 del Grupo Africano;  TN/CTD/W/4 y TN/CTD/W/4/Add.1 del Grupo de
Países Menos Adelantados (PMA); TN/CTD/W5 y TN/CTD/W/5/Add.1 del Paraguay; TN/CTD/W/6
de la India; TN/CTD/W/7 de Tailandia; TN/C TD/W/8 de Santa Lucía; TN/CTD/W/9 de los
Estados Unidos; TN/CTD/W/10 de Hungría; y TN/CTD/W/11 del Japón.
4. La tercera reunión del CCD en Sesión Extraordinaria, celebrada el 16 de mayo de 2002, se
consagró principalmente a debatir propuestas referentes a Acuerdos específicos que figuraban en los
documentos TN/CTD/W/1, TN/CTD/W/2 y TN/CTD/W/6.  También se hizo la presentación de las
propuestas que figuraban en los documentos TN/C TD/W/3 y TN/CTD/W/4.  Se adoptó formalmente
el plan de trabajo y programa de reuniones.
5. Con posterioridad a esta reunión, el 10 de junio de 2002 se celebró una reunión informal
abierta en la que se debatieron ampliamente propuestas y cuestiones de carácter transversal y
sistémico que figuraban en los documentos TN/CTD/W/3/Rev.1 y TN/CTD/W/4.
6. En la cuarta reunión del CCD en Sesión Extraordinaria, celebrada el 14 de junio de 2002,
continuaron los debates sobre las comunicaciones inmediatamente precedentes, así como sobre elrecién presentado documento TN/CTD/W/5.  También se hizo la presentación de las propuestas queTN/CTD/2
Página 2
figuraban en los documentos TN/CTD/W/7 y TN/C TD/W/8.  Hubo un examen inicial de las formas
(por ejemplo, la mejora de los flujos de información) en que se podía ayudar a los países en
desarrollo, en particular a los menos adelantados, a hacer el mejor uso de las disposiciones sobre trato
especial y diferenciado como lo establecía el mandato del apartado ii) del párrafo 12.1 de la Decisión
sobre las cuestiones y preocupaciones relativas a la aplicación.  En el documento TN/CTD/W/9figuran los comentarios formulados por una dele gación.  El documento TN/CTD/W/5/Add.1 contiene
las aclaraciones al documento TN/CTD/W/5 y la respuesta de la delegación autora de este documento
a las preguntas planteadas durante la reunión.  En el documento TN/CTD/W/10 figuran las preguntas
formuladas por una delegación acerca de la comunicación recogida en el documento TN/CTD/W/5.
7. En la quinta reunión del CCD en Sesión Extraordinaria, celebrada el 2 de julio de 2002, se
hizo la presentación de las propuestas del documento TN/CTD/W/4/Add.1;  en ella se siguió
debatiendo sobre los documentos TN/CTD/W/4, TN/CTD/W/7 y TN/CTD/W/8, que abarcabancuestiones transversales e institucionales y propuestas específicas.  En el documento TN/CTD/W/11
figuran las observaciones formuladas por una delegación.
8. A fin de facilitar la preparación del informe que debe presentarse al Consejo General, se
propusieron cuatro consultas sobre los siguientes temas amplios:  i) propuestas referentes a Acuerdos
específicos,  ii) cuestiones institucionales,  iii) cuestiones transversales y  iv) el camino a seguir.
9. La sexta reunión del CCD en Sesión Extraordinaria está programada para el 17 de julio
de 2002 con vistas a finalizar el informe al Consejo General que prescribe el párrafo 12 de la Decisión
de Doha sobre las cuestiones y preocupaciones relativas a la aplicación.
__________