ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/POL/20
13 de agosto de 1998
(98-3176)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
El 5 de agosto de 1998 se recibió de la delegación de Polonia  la siguiente notificación
relativa a la salvaguardia especial basada en el precio ( cuadro MA.4 ).G/AG/N/POL/20
Página 2
Cuadro MA.4
ACCESO A LOS MERCADOS:  Polonia
Notificación de conformidad con el artículo 5 del Acuerdo:
salvaguardia especial basada en el precio
B: NOTIFICACIÓN AD HOC
1. Designación del producto: Trigo blando
2. Número de la partida arancelaria: 1001 90 91 1
3. Precio de activación: 568,79 PLN por tonelada
(calculado en el anexo 1)
4. Fecha de aplicación: Del 6 de agosto de 1998 al 31 de diciembre de 1998
_______________
SALVAGUARDIA ESPECIAL BASADA EN EL PRECIO:  Anexo 1 del cuadro MA.4
Datos necesarios para el cálculo del precio de activación
Número de la partida arancelaria: 1001 90 91 1
Precios en el período de referencia: 1986: 169 ecus/tonelada
1987: 122 ecus/tonelada
1988: 152 ecus/tonelada
Media: 148 ecus/tonelada*
*Tipo de cambio medio en enero de 1998:  1 ecu = 3,8432 PLN
Fuente de los datos relativos a los precios:  Datos de Eurostat para el período de base 1986-1988.G/AG/N/POL/20
Página 3
Cuadro MA.4
ACCESO A LOS MERCADOS:  Polonia
Notificación de conformidad con el artículo 5 del Acuerdo:
salvaguardia especial basada en el precio
B: NOTIFICACIÓN AD HOC
1. Designación del producto: Rosas cortadas a) del 1º de junio al 31 de octubre
b) del 1º de noviembre al 31 de mayo
2. Número de la partida arancelaria a) 0603 10 11 0
b) 0603 10 51 0
3. Precio de activación: a) 0,39 PLN/unidad
(calculado en el anexo 1) b) 0,65 PLN/unidad
4. Fecha de aplicación: Del 6 de agosto de 1998 al 31 de diciembre de 1998
_______________
SALVAGUARDIA ESPECIAL BASADA EN EL PRECIO:  Anexo 1 del cuadro MA.4
Datos necesarios para el cálculo del precio de activación
Número de la partida arancelaria: 0603 10 11 0 0603 10 51 0
Precios en el período de referencia: 1986: 0.10 ecus/unidad 0.18 ecus/unidad
1987: 0,10 ecus/unidad 0,16 ecus/unidad
1988: 0,11 ecus/unidad 0,17 ecus/unidad
Media: 0,10 ecus/unidad* 0,17 ecus/unidad*
*Tipo de cambio medio en enero de 1998:  1 ecu = 3,84 PLNFuente de los datos relativos a los precios:  Datos de Eurostat para el período de base 1986-1988.G/AG/N/POL/20
Página 4
Cuadro MA.4
ACCESO A LOS MERCADOS:  Polonia
Notificación de conformidad con el artículo 5 del Acuerdo:
salvaguardia especial basada en el precio
B: NOTIFICACIÓN AD HOC
1. Designación del producto: Crisantemos cortados a) del 1º de junio al 31 de octubre
b) del 1º de noviembre al 31 de mayo
2. Número de la partida arancelaria a) 0603 10 25 0
b) 0603 10 65 0
3. Precio de activación: a) 0,65 PLN/unidad
(calculado en el anexo 1) b) 0,96 PLN/unidad
4. Fecha de aplicación: Del 6 de agosto de 1998 al 31 de diciembre de 1998
_______________
SALVAGUARDIA ESPECIAL BASADA EN EL PRECIO:  Anexo 1 del cuadro MA.4
Datos necesarios para el cálculo del precio de activación
Número de la partida arancelaria: 0603 10 25 0 0603 10 65 0
Precios en el período de referencia: 1986: 0,21 ecus/unidad 0,25 ecus/unidad
1987: 0,21 ecus/unidad 0,25 ecus/unidad
1988: 0,10 ecus/unidad 0,26 ecus/unidadMedia: 0,17 ecus/unidad* 0,25 ecus/unidad*
*Tipo de cambio medio en enero de 1998:  1 ecu = 3,84 PLNFuente de los datos relativos a los precios:  Datos de Eurostat para el período de base 1986-1988.
__________