./.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/GC/W/164/Rev.1
4 de junio de 1999
(99-2285)
Consejo General Original: inglés/
      español
PREPARATIVOS PARA LA CONFERENCIA MINISTERIAL DE 1999
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
Revisión
Comunicación de Cuba, Egipto, El Salvador, Honduras, India, Indonesia,
 Nicaragua, República Dominicana y Tailandia
Se ha recibido de la Misión Permanente de la República Dominicana la comunicación
siguiente, de fecha 4 de junio de 1999.
_______________
I. ANTECEDENTES
1. Existe un grave desequilibrio en el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias.
Los subsidios utilizados comúnmente por los países en desarrollo, para lograr su industrialización ydesarrollo, han sido incluidos dentro de la categoría de recurribles o prohibidos;  mientras que
aquellos que son utilizados por los países desarrollados están dentro de la categoría de no recurribles.
Es importante destacar que los subsidios utilizados por los países en desarrollo fueron anteriormente
instrumentos utilizados en las políticas de desarrollo de los hoy países desarrollados, con lo cual se
demuestra que dichos incentivos son indispensables para que los países en desarrollo, sobre todoaquellos de economías pequeñas y vulnerables, logren fortalecer su sector industrial, diversificar sus
exportaciones, y así lograr una mayor participación en el comercio internacional.  Estas medidas han
resultado ser sumamente eficaces en los países en desarrollo, por los efectos que han tenido en la
creación de nuevas industrias, atracción de inversión extranjera, creación de empleos directos e
indirectos, mejora en la balanza comercial, así como en el desarrollo de las zonas más desfavorecidas.
Todo esto ha contribuido progresivamente a la estabilidad social, y a una mayor participación en el
comercio internacional.
2. Hay una necesidad de revisar el Anexo VII del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas
Compensatorias para permitir a los países en desarrollo Miembros de la OMC, incluidos en la
categoría de ingreso bajo y bajo medio del Banco Mundial, con dificultades económicas y sociales
actualmente, se beneficien de las provisiones del Anexo.
3. El Acuerdo tampoco prevé la posibilidad de que los países que han salido del Anexo VII
puedan experimentar una caída repentina de su PNB per cápita, por debajo del nivel establecido.  Al
respecto, debería haber una guía/provisión clara que permita a los países en desarrollo, ser
automáticamente considerados de nuevo con el mismo tratamiento que se provee en el Anexo VII del
Acuerdo, si su PNB per cápita cae por debajo del establecido.WT/GC/W/164/Rev.1
Página 2
II. PROPUESTA
4. En la próxima Conferencia Ministerial, a celebrarse en Seattle, Estados Unidos de América,
del 30 de noviembre al 3 de diciembre de 1999, el Anexo VII del Acuerdo sobre Subvenciones y
Medidas Compensatorias deberá ser modificado de la siguiente manera:
Anexo VII
Los países en desarrollo Miembros que no están sujetos a las disposiciones del párrafo 1 a)
del artículo 3 en virtud de lo estipulado en el párrafo 2 a) del artículo 27 son:
a) Los países menos adelantados, designados como tales por las Naciones Unidas, que
sean Miembros de la OMC.
b) Los países en desarrollo que son Miembros de la OMC, que están incluidos en la
categoría del ingreso bajo e ingreso bajo medio del Banco Mundial.
c) Los países en desarrollo indicados en los párrafos a) y b) supra  serán excluidos de este
Anexo, si su PNB per cápita excede el nivel máximo de la categoría del ingreso bajo
medio del Banco Mundial.  Éstos serán automáticamente incluidos en el Anexo, si
su PNB per cápita desciende por debajo del nivel máximo de la categoría de ingreso
bajo medio del Banco Mundial.
__________