. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/NLD/8
14 de marzo de 2001
(01-1271)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  PAÍSES BAJOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Ministerio de Asuntos Económicos
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:           
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   El proyecto de medida está relacionado con la electricidad.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Apartado L del
artículo 16, del proyecto de Ley que recoge las normas relativas a la terminación del
acuerdo de asistencia mutua en el sector de producción de electricidad y a la propiedad de
las acciones del operador del sistema de transmisión (TSO) de la red nacional (Ley de
transición del sector de producción de electricidad)
6. Descripción del contenido:   La Cámara Baja del Parlamento neerlandés ha incluido por
enmienda en el proyecto de la Ley de transición del sector de producción de electricidad un
artículo de la Ley de Electricidad de 1998 a fin de que los clientes particulares puedan
comprar un máximo de 400 MW de capacidad de transporte en la adjudicación por subastade la capacidad de transporte (documentos parlamentarios II 2000/01, 27 250, Nº 22,
artículo 13) [previamente artículo 12] del proyecto de ley.  La violación de esta prescripción
dará lugar a la aplicación de sanciones en virtud de la Ley sobre la Competencia.
Una de las disposiciones relacionadas con dicha estipulación estaba incluida en el
capítulo 5.6 del Código de redes de distribución, lo que significa que una parte con unaresponsabilidad en el programa no podrá pujar por más de 400 MW de capacidad de
transporte transfronterizo, más las conexiones y el saldo entre importaciones y
exportaciones.  Esta disposición fue introducida por el Director del Servicio de
Aprovechamiento y Supervisión de la Energía, como resultado de las observaciones
realizadas por la Comisión Europea, que solicitaba, en respuesta a la notificación delCódigo de redes de distribución, motivos para la decisión de no establecer un máximo para
la capacidad que las partes podían adquirir en una adjudicación por subasta.G/TBT/N/NLD/8
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
El fundamento de la estipulación es el siguiente:  algunos clientes, al acaparar una gran
parte de la capacidad de transporte, pueden controlar la importación de electricidad al
mercado neerlandés y pueden por lo tanto manipular este mercado;  esta situación debe
evitarse.  Por lo tanto, la estipulación tiene por objeto evitar que se creen posicioneseconómicas dominantes a través de la importación de electricidad y permitir que la
adjudicación de la capacidad de transporte por subasta siga su curso óptimo.  Como
consecuencia de las observaciones mencionadas anteriormente, el Gobierno neerlandés está
de acuerdo con la Comisión Europea en que un objetivo similar es tan importante que se
requiere una reglamentación en este sentido relativa a la adjudicación por subasta de la
capacidad de transporte.  Dicha estipulación tendrá como consecuencia una infracción al
libre transporte de productos, pero está justificada, según el Gobierno neerlandés, porque lasdisposiciones relativas a la adjudicación por subasta de la capacidad de transportes son
objetivas, transparentes y no discriminatorias y porque se debe evitar la existencia de
posiciones económicas dominantes a través de la importación de electricidad, que pueden
tener como consecuencia una manipulación considerable del mercado de la electricidad.
8. Documentos pertinentes:
- Enmienda Voûte-Droste/Crone (documentos parlamentarios II 2000/01, 27 250,
Nº 22);
- Ley de transición del sector de producción de electricidad;
- Artículo 5.6.11.3 del Código de redes de distribución, establecido por el Director
del Servicio de Aprovechamiento y Supervisión de la Energía en el Decreto
Nº 00-074 de 2001 relativo a la asignación de capacidad de transporte a las
conexiones extranjeras.
9. Fecha propuesta de adopción:  21 de diciembre de 2000
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de junio de 2001
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   10 de mayo de 2001
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución: