ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/N/22/ARG
28deabrilde1997
DEL COMERCIO(97-1841)
Original: español Comité dePrácticas Antidumping
PRESENTACI ÓNDELOSINFORMES SEMESTRALES PREVISTOS
ENELPÁRRAFO 4DEL ARTÍCULO 16DEL ACUERDO
ARGENTINA
Adjunto sereproduce elinforme semestral correspondiente alperíodo comprendido entre el
1ºdejulioyel31dediciembre de1996 presentado porlaArgentina.
_______________G/ADP/N/22/ARG
Página 2Miembro informante: ARGENTINA
INFORME SEMESTRAL SOBRE LASMEDIDAS ANTIDUMPING
Correspondiente alperíodo comprendido entre el1ºdejulioyel31dediciembre de1996
País Producto IniciaciónMedidas
provisionales/
determina-
cionesMedidas definitivas Noseaplican medidas definitivas
Volumen del
comercioImportaciones
objeto de
dumping
expresadas en
%delconsumo
interno%del
volumen del
comercio
(delpaís
exportador)
objeto de
investigaciónBaseparala
determinación
Derecho
definitivoCompromisos
relativos alos
preciosNoexiste
dumpingNo
existe
dañoDesistimientoOtra
causa
FechaFecha,
margen
de
dumpingFecha,
margen de
dumpingFecha,
margen
de
dumpingFecha Fecha Fecha Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Estados Unidos
deAméricaEDTA Ácido
etilendiaminotetra-
acético4.1.96 - - - - 1.11.96 - - - - - -
Cloruro dealuminio 23.5.96 - - - - - - - - - - -
EDTA Ácido
etilendiaminotetra-
acético tetrasódico
solución 39%28.12.95 - - - - - - - - - - -
DTPA Ácido
dietilendiamino
pentaacetato
pentasódico solución
40%28.12.95 - - - - - - - - - - -
Reino de
EspañaCables para
transmisión energía
eléctrica20.2.96 - - - - - - - - - - -
Reino delos
Países BajosEDTA Ácido
etilendiaminotetra-
acético4.1.96 - - - - 1.11.96 - - - - - -
EDTA Ácido
etilendiamino
tetraacético tetrasódico
solución 39%28.12.95 - - - - - - - - - - -G/ADP/N/22/ARG
Página 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Reino delos
Países Bajos
(Cont.)EDTA Ácido
etilendiamino tetra-
acético cálcico
disódico dihidrato
grado alimenticio28.12.95 - - - - - - - - - - -
EDTA Ácido
etilendiamino
tetraacético tetrasódico
polvo20.12.95 - - - - - - - - - - -
DTPA Ácido
dietilendiamino penta-
acetato pentasódico
solución 40%28.12.95 - - - - - - - - - - -
Reino de
TailandiaPalitos demarcon
sabor acentolla28.8.96 - - - - - - - - - - -
República de
ChileLámparas
fluorescentes tubulares
rectas31.10.95 - - 21.8.963- - - - 1.924.000
unidades OD46,80%
(ene.-sep. 96)
Brasil yChilen.d. -
Fideos desémola 27.10.95 - - - - - - - - - - -
República de
CoreaMotores eléctricos
monofásicos para
lavarropas domésticos5.12.96 2.9.96
13,50%- - - - - - 1995: 121.280
unidades28,3% n.d. TM
(MÉXICO)
Hornos amicroondas 4.10.94 12.4.95
85,85%-
130,74%13.9.96
17,35%-
80,95%2- - - - - 1994:
96.203
unidades OD1994: 43,07% n.d. HM
República
Federal de
AlemaniaComponentes
neumáticos para
automatización
industrial24.9.96 - - - - - - - - - - -
EDTA Ácido
etilendiaminotetra-
acético cálcico
disódico dehidrato
grado alimenticio28.12.96 - - - 13.11.96 - - - - - -
EDTA Ácidoetilen-
diaminotetracético
tetrasódico solución
30%28.12.96 - - - - 8.11.96 - - - - - -G/ADP/N/22/ARG
Página 41 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
República
Federal de
Alemania
(Cont.)EDTA Ácido
etilendiaminotetra-
acético tetrasódico
polvo20.12.95 - - - - - - - - - - -
República
Federativa del
BrasilAlambre decobre
esmaltado para
bobinaje29.10.92 23.4.93429.10.965- - - - - 1992: 12,43% n.d. HM
Cristales oftálmicos
monofocales
fotocromáticos para
anteojería correctiva18.1.93 7.12.9363.9.967- - - - -
Discos ycuchillas de
acero24.11.92 26.1.9383.9.969- - - - - 1994:
69.158
unidades1994: 9,28% n.d. HM
Hojas desierra
manuales rectas para
eltrabajo delos
metales fabricadas en
acero rápido31.10.95 12.7.96
67,00%-
78,29%10- - - - - - 1994:
100.100
unidades1994: 24% n.d. HM
Lámparas
fluorescentes tubulares
rectas31.10.95 - - 21.8.9611- - - - 4.085.000
unidades OD46,80%
(ene-sep.96)
Brasil yChilen.d. -
Machos deroscar de
acero rápido yde
acero sinaliar26.1.92 28.2.941222.10.96
(rápido):
67,27%-
56,55%;
(carbono):
35,69%-
108,69%13- - - - - 1992: 42,46% 1992 (rápido)
19,24% -
(carbono)
15,51%n.d. HM
Jabalinas deacero
cobre10.2.94 - 22.10.96
96,45%-
255,20%14- - - - - 1994: 131.473 50,83% n.d. HM
Motocompresores para
refrigeración
doméstica17.1.96 - - - - - - - - - - -G/ADP/N/22/ARG
Página 51 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
República
Federativa del
Brasil (Cont.)Transformadores de
dieléctrico líquido de
potencia inferior o
igual a650kVA yde
potencia superior a
650kVA peroinferior
oigual a10.000 kVA22.9.94 - - - - - - - - - - -
Cables para
transmisión energía
eléctrica20.2.96 - - - - - - - - - - -
Garrafas dechapa
paragas19.4.96 - - - - - - - - - - -
Bandejas dePS
espumado9.5.96 - - - - - - - - - - -
Bolsas depapel para
cemento23.5.96 - - - - - - - - - - -
EDTA Ácido
etilendiamino
tetraacético tetrasódico
polvo20.12.95 - - - - - - - - - - -
Imanes cerámicos 2.11.95 - - - - - - - - - - -
Fusibles 28.12.95 - - - - - - - - - - -
República
FrancesaCables para
transmisión energía
eléctrica20.2.96 - - - - - - - - - - -
República dela
IndiaAisladores eléctricos
deporcelana o
cerámica30.8.96 - - - - - - - - - - -
República
ItalianaMedidores
volumétricos degasa
diafragma dehasta
6m3/h27.8.96 - - - - - - - - - - -
República
Oriental del
UruguayInterruptores 7.12.95 - - - - - - - - - - -
República
Popular ChinaArtículos parafuegos
artificiales30.7.96 - - - - - - - - - - -
Candados 30.7.96 - - - - - - - - - - -G/ADP/N/22/ARG
Página 61 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
República
Popular China
(Cont.)Hojas desierra
manuales rectas para
eltrabajo delos
metales fabricadas en
acero alcarbono31.10.95 5.9.96
254,17%- - - - - - 138.410 u 1994: 42,7% n.d. OPT
Telametálica de
hierro galvanizado
paramosquitero2.11.95 6.11.96
89,80%- - - - - Enero/octubre
1995:
226.170 m2
(OD)1994: 23,4% n.d. TM
(TAIW ÁN)
Juegos degrifería para
baño21.10.96 - - - - - - - - - - -
Rayos conniples y
rayos yniples para
bicicletas y
motocicletas17.10.96 - - - - - - - - - - -
Receptores deTV
color25.4.96 - - - - - - - - - - -
Autorradios 6.5.96 - - - - - - - - - - -
Naipes 23.5.96 - - - - - - - - - - -
Cubiertos deacero
inoxidable7.11.95 - - - - - - - - - - -
Accesorios decañería
parasoldar tope30.10.95 - - - - - - - - - - -
Taladradoras de
bancada5.12.95 - - - - - - - - - - -
República de
SudáfricaCables para
transmisión energía
eléctrica20.2.96 - - - - - - - - - - -
Bolsas depapel para
cemento23.5.96 - - - - - - - - - - -
Taiwán Rayos conniples y
rayos yniples para
bicicletas y
motocicletas17.10.96 - - - - - - - - - - -
Accesorios decañería
parasoldar tope30.10.95 - - - - - - - - - - -G/ADP/N/22/ARG
Página 7Notas aclaratorias alinforme:
1 Sefijóunvalor mínimo deexportación deUS$/un. 157parahornos amicroondas de14a21litros yUS$207paralosdecapacidad superior a21litros.
2 Sefijóunvalor mínimo deexportación deUS$106,98 yUS$234,51 según modelo ymarca. Veranexo I.
3 Veranexo II.
4 Sefijóunvalor mínimo deexportación deUS$/kg 4,85yUS$/kg 9,89según medidas. Veranexo III.
5 Sefijóunvalor mínimo deexportación deUS$/kg 3,63yUS$/kg 6,74según diámetro; setratadeunamedida retroactiva vigente entre el24.4.93 yel23.4.94. Veranexo IV.
6 Sefijóunvalor mínimo deexportación deUS$/par 3,65yUS$8,53. Veranexo V.
7 Sefijóunvalor mínimo deexportación deUS$/par 3,65yUS$/par 8,53según dioptrías; setratadeunamedida retroactiva vigente entre el8.12.93 yel3.9.96. Veranexo VI.
8 Sefijóunvalor mínimo deexportación deUS$/kg 1,43.
9 Sefijóunvalor mínimo deexportación deUS$/kg 1,14yUS$/kg 1,43según firma. Veranexo VII.
10 Sefijóunvalor mínimo deexportación deUS$/un. 0,43.
11 Veranexo II.
12 Sefijóunvalor mínimo deexportación deUS$/un. 6,03yUS$/un. 47,95 paralosmachos deroscar deacero rápido yUS$/un. 1,30yUS$/un. 14,71 paramachos deroscar deacero aleado alcarbono
según medidas. Veranexo VIII.
13 Sefijóunvalor mínimo deexportación deUS$/pieza 1,30yUS$/pieza 14,71 paramachos deroscar deacero sinalearyUS$/pieza 1,82yUS$/pieza 52,25 paramachos deroscar deacero rápido. Ver
anexo IX.
14 Sefijóunvalor mínimo deexportación deUS$/m lineal 2,69yUS$/m lineal 5,16según pulgadas. Veranexo X.
15 Sefijóunvalor mínimo deexportación deUS$/un. 0,085.
16 Sefijóunvalor mínimo deexportación deUS$/m 20,85.G/ADP/N/22/ARG
Página 8
MEDIDAS ANTIDUMPING ENVIGOR
DERECHOS DEFINITIVOS VIGENTES
(Al31dediciembre de1996)
País/Territorio
aduaneroProductoFecha dela
imposiciónDuración
Hong Kong Camisas dehombre 27.3.96 2años
Japón Encendedores agasnorecargables 10.3.95 2años
República deCorea Encendedores agasnorecargables 10.3.95 2años
República deCorea Camisas parahombre 27.3.96 2años
República deCorea Hornos amicroondas 3.9.96 5años
República deHungría Lámparas eléctricas 15.1.96 2años
República delaIndia Neumáticos parabicicletas 5.9.95 2años
República de
VenezuelaCable dealuminio 27.2.96 5años
República del
ParaguayMadera terciada deguatambú 26.6.95 2años
República Federativa
delBrasilCable dealuminio 27.2.96 5años
República Federativa
delBrasilReles fotoeléctricos 16.5.96 2años
República Federativa
delBrasilDiscos ycuchillas 3.9.96 2años
República Federativa
delBrasilJabalinas deacero-cobre 22.10.96 2años
República Popular
ChinaEncendedores agasnorecargables 10.3.95 2años
República Popular
ChinaCiclomotores 8.11.95 5años
República Popular
ChinaLápices degrafito ycolor 17.11.95 2años
República Popular
ChinaMotores eléctricos paralavarropas 22.11.95 5años
República Popular
ChinaBiciletas 22.11.95 5años
República Popular
ChinaCamisas dehombre 27.3.96 2años
Taiwán Encendedores agasnorecargables 10.3.95 2años
Taiwán Bicicletas 22.11.95G/ADP/N/22/ARG
Página 9
COMPROMISOS VIGENTES
(Al31dediciembre de1996)
País/Territorio
aduaneroProductoFecha del
compromisoDuración
Australia Chapa laminada enfrío 13.1.95 -
Chile Lámparas fluorescentes tub.rectas 22.8.96 3años
Estados Unidos de
AméricaCable telefónico 18.1.95 -
Reino deEspaña Cable telefónico 18.1.95 -
República Federal de
AlemaniaCemento Portland 27.2.96 5años
República Federativa
delBrasilNeumáticos parabicicletas 10.3.95 2años
República Federativa
delBrasilChapa laminada encaliente 14.7.95 1año
República Federativa
delBrasilChapa laminada enfrío 21.7.95 1año
República Federativa
delBrasilLámparas fluorescentes tub.rectas 21.8.96 3años
REVOCACI ÓNDEMEDIDAS ANTIDUMPING
(1ºdeenero al31dediciembre de1996)
País/Territorio aduanero Producto Fecha delarevocación
- - -G/ADP/N/22/ARG
Página 10
ANEXO I
Valores mínimos deexportación f.o.b. definitivos parahornos amicroondas
originarios delaRepública deCorea
Capacidad
litrosVME SAMSUNG
US$/unidadVME LG
US$/unidadVME DAEWOO
US$/unidadVME OTROS
US$/unidad
14 109,06 106,98 109,06 109,06
15 113,52 113,24 113,52 113,52
16 117,98 119,50 119,50 119,50
17 122,44 125,76 125,76 125,76
18 126,90 132,02 132,02 132,02
19 131,36 138,28 138,28 138,28
20 135,82 144,54 144,54 144,54
21 140,28 150,80 150,80 150,80
22 144,74 157,06 157,06 157,06
23 149,20 163,34 163,34 163,34
24 149,71 169,08 169,08 169,08
25 150,22 174,82 174,82 174,82
26 150,73 180,56 180,56 180,56
27 151,24 186,30 186,30 186,30
28 151,73 192,04 192,04 192,04
29 155,46 197,78 197,78 197,78
30 159,19 203,55 203,55 203,55
31 162,92 206,64 206,64 206,64
32 166,66 209,73 209,73 209,73
33 170,39 212,82 212,82 212,82
34 174,12 215,91 215,91 215,91
35 177,85 219,00 219,00 219,00
36 181,58 222,09 222,09 222,09
37 185,31 225,18 225,18 225,18
38 189,04 228,27 228,27 228,27
39 192,77 231,36 231,36 231,36
40 196,50 234,51 234,51 234,51G/ADP/N/22/ARG
Página 11
ANEXO II
Valores deexportación f.o.b. mínimos unitarios acordados paralámparas
fluorescentes tubulares rectas originarias delaRepública Federativa
delBrasil ydelaRepública deChile
República Federativa delBrasil
Productores exportadores 1996 VME
US$/unidad1997 VME
US$/unidad1998 VME
US$/unidad
General Electric doBrasil
S.A.0,80 0,775 0,75
Philips doBrasil Ltda. 0,80 0,775 0,75
Sylvania doBrasil Ilumina çao
Ltda.0,80 0,775 0,75
República deChile
Productores exportadores 1996 VME
US$/unidad1997 VME
US$/unidad1998 VME
US$/unidad
General Electric deChile
S.A.0,72 0,70 0,68
Philips Chilena S.A. 0,72 0,70 0,68G/ADP/N/22/ARG
Página 12
ANEXO III
Valores mínimos deexportación f.o.b. provisional paraalambre
decobre esmaltado parabobinajes originarios dela
República Federativa delBrasil
MedidasVME
US$/kgDerecho específico
%
0,02a0,10mmdediámetro 9,89 30,73
0,11a0,29mmdediámetro 7,07 33,23
0,30a1,20mmdediámetro 5,73 22,16
Mayores de1,20mmdediámetro 4,85 13,40G/ADP/N/22/ARG
Página 13
ANEXO IV
Valores mínimos deexportación f.o.b. definitivos paraalambre
decobre esmaltado parabobinajes originarios dela
República Federativa delBrasil
(Para importaciones efectuadas enelperíodo 24.4.93-23.4.94)
MedidasVME
US$/kg
Inferiores a0,100 mmdediámetro 6,74
0,101 a0,300 mmdediámetro 4,65
Mayores a0,301 mmdediámetro
(inclusive) 3,63G/ADP/N/22/ARG
Página 14
ANEXO V
Valores mínimos deexportación f.o.b. provisionales paracristales
oftálmicos originarios delaRepública Federativa delBrasil
ModeloVME
US$/el par
Cristales fotocromáticos esféricos de0a2,00dioptrías 3,65
Cristales fotocromáticos esféricos de2,25a4,00dioptrías 4,75
Cristales fotocromáticos cilíndricos de0,25a2,00dioptrías 4,65
Cristales fotocromáticos cilíndricos de2,25a3,00dioptrías 7,57
Cristales fotocromáticos combinados de0,25a2,00dioptrías
combinados con0,25a2,00dioptrías 4,65
Cristales fotocromáticos combinados de2,25a4,00dioptrías
combinados con0,25a2,00dioptrías 6,05
Cristales fotocromáticos combinados de2,25a4,00dioptrías
combinados con2,25a3,00dioptrías 8,53G/ADP/N/22/ARG
Página 15
ANEXO VI
Valores mínimos deexportación f.o.b. definitivos paracristales
oftálmicos originarios delaRepública Federativa delBrasil
ModeloVME
US$/el par
Cristales monofocales fotocromáticos esféricos de66mm,de
0a2,00dioptrías 3,65
Cristales monofocales fotocromáticos esféricos de66mm,
de2,25a4,00dioptrías 4,75
Cristales monofocales fotocromáticos cilíndricos de66mm,
de0,25a2,00dioptrías 4,65
Cristales monofocales fotocromáticos cilíndricos de66mm,
de2,25a3,00dioptrías 7,57
Cristales monofocales fotocromáticos combinados de66mm,
de0,25a2,00dioptrías combinados con0,25a2,00dioptrías 4,65
Cristales monofocales fotocromáticos combinados de66mm,
de2,25a4,00dioptrías combinados con0,25a2,00dioptrías 6,05
Cristales monofocales fotocromáticos combinados de66mm,
de2,25a4,00dioptrías combinados con2,25a3,00dioptrías 8,53G/ADP/N/22/ARG
Página 16
ANEXO VII
Valores mínimos deexportación f.o.b. definitivos paradiscos ycuchillas
originarios delaRepública Federativa delBrasil
FabricanteVME
US$/kgObservaciones
Marchesan S.A.yCía.ySemeato
deAçosC.S.A.1,43 Retroactivo al23.1.93 yconvigencia
a2añosapartir deldíasiguiente asu
publicación enelB.O.
Baldan Implementos
Agrícolas S.A.1,14 Retroactivo al23.1.93
Metisa-Metalúrgica
Timboense S.A.Seeximió delaaplicación de
derechos definitivosG/ADP/N/22/ARG
Página 17
ANEXO VIII
Valores mínimos deexportación f.o.b. provisionales paramachos deroscar
deacero rápido ymachos deroscar deacero rápido alcarbón
originarios delaRepública Federativa delBrasil
ModeloVME
US$/unidad
Deacero rápido de2,00a2,60mm-1/16y3/32pulgadas 6,03
Deacero rápido de2,70a6,90mm-1/8,5/32, 3/16, 7/32
y1/4pulgadas 4,12
Deacero rápido de7,00a8,90mm-5/16pulgadas 5,76
Deacero rápido de9,00a13,90 mm-3/8,7/16y1/2
pulgadas 7,20
Deacero rápido de14,00 a17,90 mm-9/16, 5/8y11/16
pulgadas 12,31
Deacero rápido de18,00 a23,90 mm-3/4,7/8pulgadas 20,85
Deacero rápido de24,00 a29,90 mm-1y11/8pulgadas 37,82
Deacero rápido de30,00 ymayores -1y1/4pulgadas y
mayores 47,95
Deacero aleado alcarbono de3,00a5,90mm-1/8,5/32,
3/16y7/32pulgadas 1,30
Deacero aleado alcarbono de6,00a8,90mm-1/4y
5/16pulgadas 2,93
Deacero aleado alcarbono de9,00a15,90 mm-3/8,
7/16y5/8pulgadas 2,93
Deacero aleado alcarbono de16,00 a21,90 mm-11/16,
3/4y13/16 pulgadas 5,69
Deacero aleado alcarbono de22,00 a23,90 mm-7/8
pulgadas 11,07
Deacero aleado alcarbono de24,00 mmymayores -
1pulgada ymayores 14,71G/ADP/N/22/ARG
Página 18
ANEXO IX
Valores mínimos deexportación f.o.b. definitivos paramachos deroscar
deacero rápido ymachos deroscar deacero rápido alcarbón
originarios delaRepública Federativa delBrasil
ModeloVME
US$/unidad
Deacero rápido de2,00a2,60mm-1/16y3/32pulgadas 2,71
Deacero rápido de2,70a6,90mm-1/8,5/32, 3/16, 7/32
y1/4pulgadas 1,82
Deacero rápido de7,00a8,90mm-5/16pulgadas 2,37
Deacero rápido de9,00a13,90 mm-3/8,7/16y1/2
pulgadas 4,23
Deacero rápido de14,00 a17,90 mm-9/16, 5/8y11/16
pulgadas 8,33
Deacero rápido de18,00 a23,90 mm-3/4,7/8pulgadas 12,98
Deacero rápido de24,00 a29,90 mm-1y11/8pulgadas 29,61
Deacero rápido de30,00 ymayores -1y1/4pulgadas y
mayores 52,25
Deacero sinalear de3,00a5,90mm-1/8,5/32, 3/16y
7/32pulgadas 1,30
Deacero sinalear de6,00a8,90mm-1/4y
5/16pulgadas 1,77
Deacero sinalear de9,00a15,90 mm-3/8,7/16y
5/8pulgadas 2,93
Deacero sinalear de16,00 a21,90 mm-11/16, 3/4y
13/16 pulgadas 5,69
Deacero sinalear de22,00 a23,90 mm-7/8pulgadas 11,07
Deacero sinalear de24,00 mmymayores -1pulgada y
mayores 14,71G/ADP/N/22/ARG
Página 19
ANEXO X
Valores mínimos deexportación f.o.b. definitivos parajabalinas
originarios delaRepública Federativa delBrasil
MedidasVME
US$/m linealDerechos específicos
%
3/8pulgadas (JL10) 2,69 57,62
1/2pulgadas (JL14) 3,41 71,84
5/8pulgadas (JL16) 3,88 71,13
3/4pulgadas (JL18) 5,16 48,83