ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/CZE/45
5 de febrero de 2003
(03-0739)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
El 24 de enero de 2003 se recibió de la delegación de la República Checa  la notificación
adjunta, relativa a los compromisos en materia de ayuda interna correspondientes al año civil 2001
(cuadro DS.1 y cuadros justificantes pertinentes).G/AG/N/CZE/45
Página 2Cuadro DS.1
AYUDA INTERNA:  República Checa
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2001
Medida Global de la Ayuda Total Corriente
Nivel total de compromiso en relación con la MGA para el período de que se
trataMoneda MGA Total Corriente
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de los cuadros justificantes adjuntos)
12 3
13.611,32 millones de coronas checas (CZK) 5.495,9G/AG/N/CZE/45
Página 3Cuadro justificante DS.1
AYUDA INTERNA:  República Checa, 2001
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"
Categoría a la que pertenece la medida Denominación y descripción de la medida,
con referencia a los criterios establecidos
en el anexo 2Valor monetario de la medida en el período
correspondiente
(millones de CZK)Fuente de los datos
12 3 4
a) Servicios generales
c) Ayuda alimentaria interna
f) Pagos en concepto de socorro en
caso de desastres naturales
h) Asistencia para el reajuste
estructural otorgada medianteprogramas de retiro de
productores
i) Asistencia para el reajuste
estructural otorgada mediante
ayudas a la inversiónConsulta
Servicios de lucha contra plagas y enfermedades
Apoyo a la creación de organizaciones de productores para la comercialización y a sus
actividades
Servicios de inspección
Eliminación de sedimentos y renovación de los estanquesDonación de leche a las escuelas primarias
Ayuda para aliviar el daño causado a la agricultura por la sequía de la primavera
de 2000
Modificación de la estructura de los cultivos mediante reforestación
Modificación de la estructura de los cultivos mediante la plantación de árboles decrecimiento rápido
Modificación de la estructura de los cultivos mediante la plantación de pasto
Renovación de viñedos y de plantaciones y huertos de lúpulo
Ayuda para vacas lecheras54,8
50,0
21,9
4,2
90,110,6
4.139,0
99,9
0,6
23,2
228,0
180,7G/AG/N/CZE/45
Página 4Categoría a la que pertenece la medida Denominación y descripción de la medida,
con referencia a los criterios establecidos
en el anexo 2Valor monetario de la medida en el período
correspondiente
(millones de CZK)Fuente de los datos
12 3 4
j) Programas ambientales
k) Programas de asistencia regional
l) Otras medidas
TOTALCalcificación con polvo de caliza
Ayuda a la apiculturaAyuda a la agricultura ecológica
Ayuda para la cría de ganado bovino, ovino, caprino y caballar en pasturas
permanentes
Programa de ayuda a zonas desfavorecidasAyuda para la cría de terneros y corderos16,4
80,2
167,9
762,5
1.747,0
473,5
8.150,5G/AG/N/CZE/45
Página 5Cuadro justificante DS.3
AYUDA INTERNA:  República Checa
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2001
Medidas exentas del compromiso de reducción - Pagos directos realizados en el marco de programas
de limitación de la producción - "Pagos directos exentos"
Categoría a la que corresponde la
medidaDenominación y descripción de la medida, con referencia a los criterios establecidos en el
párrafo 5 del artículo 6Valor monetario de la medida
en el año correspondiente
(millones de CZK)Fuente de los datos
12 3 4
a) Pagos basados en superficies y rendimientos fijos Programa de detracción de tierras de cultivo 613,1 Ministerio de Agricultura
de la República Checa
b) Pagos realizados con respecto al 85 por ciento o menos del nivel de producción de base
c) Pagos relativos al ganado realizados con respecto a un número de cabezas fijoG/AG/N/CZE/45
Página 6Cuadro justificante DS.4
AYUDA INTERNA:  República Checa
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2001
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda  Total Corriente
Designación de los productos de base MGA por productos específicos (de los cuadros
justificantes DS.5 a DS.7 infra )
(millones de CZK)Medidas de la ayuda por productos específicos
(del cuadro justificante DS.8 infra )MGA Total Corriente (Total general)
(millones de CZK)
12 3 4
Patatas para la elaboración de almidón 11,5 11,5
Trigo para la elaboración de almidón 2,4 2,4
Leche 76,1 76,1
MGA total por productos específicos 90,0
MGA no referida a productos específicos
(del cuadro justificante DS.9)5.405,9
Total:  MGA Total Corriente 5.495,9G/AG/N/CZE/45
Página 7Cuadro justificante DS.7
AYUDA INTERNA: República Checa
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año civil 2001
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Otra ayuda por productos específicos y MGA total por productos específico s
Designación de los
productos de baseAño civil
2001Categoría(s) a que
corresponde la
medidaOtros
desembolsos
presupuestarios
por productos
específicos
(millones de
CZK)Otra ayuda
por productos
específicos
(incluir datos
sobre el
cálculo)Derechos/
gravámenes
conexosOtra ayuda por
productos
específicos:
total
(millones de
CZK)Sostenimiento
de los precios
del mercado
(cuadro
justificante
DS.5)
(millones de
CZK)Pagos
directos no
exentos(cuadro
justificante
DS.6)
(millones de
CZK)MGA total
(millones de
CZK)Fuente de los datos
12 3 4 5 6 7
(4+5-6)89 1 0
(7+8-9)11
Patatas para la
elaboración de
almidónPagos
compensatorios11,5 - - 11,5 - - 11,5 Ministerio de
Agricultura de la
República Checa
Trigo para la
elaboración de
almidónPagos
compensatorios2,4 - - 2,4 - - 2,4 Ministerio de
Agricultura de la
República Checa
Leche Pagos
compensatorios76,1 - - 76,1 -- 76,1 Ministerio de
Agricultura de la
República ChecaG/AG/N/CZE/45
Página 8Cuadro justificante DS.9
AYUDA INTERNA:  República Checa
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2001
MGA no referida a productos específicos
Categoría(s) a que corresponde la medida Año civil 2001 Desembolsos
presupuestarios no referidos
a productos específicos
(millones de CZK)Otra ayuda no referida a
productos específicos
(incluir datos sobre el
cálculo)Derechos/
gravámenes conexosAyuda no referida a
productos específicos:  total
(millones de CZK)Fuente de los datos
12 3 4 5 6
(3+4-5)7
Conservación y mejoramiento del potencial
genético del ganado y de los peces203,0 203,0
Conservación del potencial genético de las
semillas167,8 167,8
Fondo de Apoyo y Garantía Agropecuaria y
Silvícola1.331,5 1.331,5
Apoyo al uso de combustibles
ecológicamente viables597,5 597,5
Fuentes genéticas 89,9 89,9
Fondo contra las infecciones 127,2 127,2
Ayuda a las instalaciones de riego por goteo
en huertos, plantaciones de lúpulo y viñedos22,9 22,9
Ayuda destinada a los jóvenes agricultores
que inician su actividad117,5 117,5
Ayuda a la reducción de la proporción de
tierra por cultivar1.096,3 1.096,3
Apoyo a la gestión hídrica y forestal 1.065,0 1.065,0
Ayuda financiera prestada a los agricultores
en 1991-1993: amortizaciones parciales587,3 587,3
MGA total no referida a
productos específicos5.405,9
__________