RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/SPEC/LTU/3
14deoctubre de1996
DEL COMERCIO(96-4229)
Original: inglés
ADHESI ÓNDELITUANIA
Oferta inicial relativa alasnegociaciones sobre
elacceso almercado delasmercancías
Seadjunta laoferta inicial relativa alasnegociaciones sobre elacceso almercado delas
mercancías, presentada porelMinisterio deRelaciones Exteriores delaRepública deLituania ennombre
desuGobierno.
_______________
GOBIERNO DELAREPÚBLICA DELITUANIA
Resolución Nº1114
Relativa alaaprobación deltipoconsolidado delosderechos
deaduanas delasmercancías importadas
Vilnius, 26deseptiembre de1996
Coneldeseo dellevar adelante lareforma económica eintensificar laliberalización delcomercio
exterior, asícomo decrear unascondiciones previas favorables alaintegración deLituania enlas
estructuras económicas mundiales yregionales, elGobierno delaRepública deLituania resuelve:
1. Aprobar lostipos consolidados delosderechos deaduana delasmercancías importadas
(adjuntos).
2. Establecer quelostiposconsolidados delosderechos deaduana delasmercancías importadas
aprobadas porlapresente Resolución nopodrán serobjeto deaumento alguno, excepto enloscasos
previstos enlostratados internacionales ylosinstrumentos jurídicos delaOrganización Mundial del
Comercio yquesedeberán considerar como laoferta inicial delaRepública deLituania alosEstados
Miembros delaOrganización Mundial delComercio enlasnegociaciones sobre elestablecimiento
detipos consolidados delosderechos deaduana delasmercancías importadas.
ElPrimer Ministro Mindaugas Stankevic ius
(sello)
Ministro deEconomía Antanas KaminskasWT/ACC/SPEC/LTU/3
Página 2
OFERTA INICIAL RELATIVA ALASNEGOCIACIONES SOBRE
ELACCESO ALMERCADO DELASMERCANC ÍAS
Posición inicial paralasnegociaciones bilaterales
Código
delSADesignación delamercancíaTipoconsolidado
propuesto*
Sección I. Animales vivos; productos delreino animal
0101 Caballos, mulos yburdéganos vivos 40
0102 Animales vivos delaespecie bovina 40+7.000 LT/t
0103 Animales vivos delaespecie porcina 40,peronoinferior
a6.000 LT/t
0104 Animales vivos delasespecies ovina ocaprina 40
0105 Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos, pintadas, delas
especies domésticas, vivos40
0106 Losdemás animales vivos 40
0201 Carne deanimales delaespecie bovina, fresca o
refrigerada60+21.000 LT/t
0202 Carne deanimales delaespecie bovina, congelada 60+21.000 LT/t
0203 Carne deanimales delaespecie porcina, fresca,
refrigerada ocongelada60+6.000 LT/t
0204 Carne deanimales delasespecies ovina ocaprina, fresca,
refrigerada ocongelada60+21.000 LT/t
0205.00 Carne deanimales delasespecies caballar, asnal omular,
fresca, refrigerada ocongelada60
0206 Despojos comestibles deanimales delasespecies bovina,
porcina, ovina, caprina, caballar, asnal omular, frescos,
refrigerados ocongelados50,peronoinferior
a20.000 LT/t
0207 Carne ydespojos comestibles deavesdelapartida 0105,
frescos, refrigerados ocongelados50,peronoinferior
a9.000 LT/t
0208 Lasdemás carnes ydespojos comestibles, frescos,
refrigerados ocongelados60
0209.00 Tocino sinpartes magras ygrasas sinfundir decerdo o
deave,frescos, refrigerados, congelados, salados oen
salmuera, secos oahumados60,peronomenos
de5.000 LT/t
0210 Carne ydespojos comestibles, salados oensalmuera,
secos oahumados; harina ypolvo comestibles, decarne
odedespojos20.250 LT/to
60+20.000 LT/t
0301 Peces vivos 35
0302 Pescado fresco orefrigerado, conexclusión delosfiletes
ydemás carnes depescado delapartida 030430
0303 Pescado congelado, conexclusión delosfiletes ydemás
carnes depescado delapartida 030430WT/ACC /SPEC/LTU/3
Página 3
Código
delSADesignación delamercancíaTipoconsolidado
propuesto*
0304 Filetes ydemás carne depescado (incluso picada),
frescos, refrigerados ocongelados30
0305 Pescado seco, salado oensalmuera, pescado ahumado,
incluso cocido antes odurante elahumado; harina de
pescado aptaparalaalimentación humana60
0306 Crustáceos, incluso pelados, vivos, frescos, refrigerados,
congelados, secos, salados oensalmuera; crustáceos sin
pelar, cocidos conaguaovapor, incluso refrigerados,
congelados, secos, salados oensalmuera; harina, polvo y
"pellets" decrustáceos propios paralaalimentación
humana30
0307 Harina, polvo y"pellets" demoluscos yotros
invertebrados acuáticos propios paralaalimentación
humana10
0401 Leche ynata(crema), sinconcentrar, azucarar ni
edulcorar deotromodo40,peronoinferior
a12.000 LT/t
0402 Leche ynata(crema), concentradas, azucaradas o
edulcoradas deotromodo40,peronoinferior
a12.000 LT/t
0403 Suero demantequilla, leche ynata(crema) cuajadas,
yogur, kéfirydemás leches ynatas (cremas) fermentadas
oacidificadas, incluso concentrados, azucarados,
edulcorados deotromodo oaromatizados, oconfrutao
cacao40+11.000 LT/t
0404 Lactosuero, incluso concentrado, azucarado oedulcorado
deotromodo; productos constituidos porlos
componentes naturales delaleche, incluso azucarados o
edulcorados deotromodo, noexpresados ni
comprendidos enotras partidas40,peronoinferior
a12.000 LT/t
0405 Mantequilla ydemás materias grasas delaleche 90,peronoinferior
a16.000 LT/t
0406 Quesos yrequesón 60,peronoinferior
a15.000 LT/t
0407.00 Huevos deavesconcascarón, frescos, conservados o
cocidos60,peronoinferior
a0,5LT/unidad
0408 Huevos deavessincascarón yyemas dehuevo, frescos,
secos, cocidos conaguaovapor, moldeados, congelados
oconservados deotromodo, incluso azucarados o
edulcorados deotromodo60,peronoinferior
a9.000 LT/t
0409.00.00 Mielnatural 70,peronoinferior
a10LT/kg
0410.00.00 Productos comestibles deorigen animal, noexpresados ni
comprendidos enotras partidas10
0501.00.00 Cabello enbruto, incluso lavado odesgrasado;
desperdicios decabello10WT/ACC/SPEC/LTU/3
Página 4
Código
delSADesignación delamercancíaTipoconsolidado
propuesto*
0502 Cerdas dejabalí odecerdo; pelodetejón ydemás pelos
decepillería; desperdicios dedichas cerdas opelos10
0503.00.00 Crinysusdesperdicios, incluso encapas consoporte o
sinél10
0504.00.00 Tripas, vejigas yestómagos deanimales, excepto losde
pescado, enteros oentrozos20
0505 Pieles yotras partes deaves, conlasplumas oconel
plumón, plumas ypartes deplumas (incluso recortadas) y
plumón, enbruto osimplemente limpiados, desinfectados
opreparados parasuconservación; polvo ydesperdicios
deplumas odepartes deplumas10
0506 Huesos ynúcleos córneos, enbruto, desgrasados,
simplemente preparados (pero sincortar enforma
determinada), acidulados odesgelatinizados; polvo y
desperdicios deestasmaterias10
0507 Marfil, concha detortuga, ballenas demamíferos marinos
(incluidas lasbarbas), cuernos, astas, cascos, pezuñas,
uñas, garras ypicos, enbruto osimplemente preparados,
perosincortar enforma determinada; polvo y
desperdicios deestasmaterias10
0508.00.00 Coral ymaterias similares, enbruto osimplemente
preparados perosinotrotrabajo; valvas ycaparazones,
demoluscos, crustáceos oequinodermos, yjibiones, en
bruto osimplemente preparados perosincortar enforma
determinada, suspolvos ydesperdicios10
0509.00 Esponjas naturales deorigen animal 10
0510.00 Ámbar gris,castóreo, algalia yalmizcle; cantáridas;
bilisincluso desecada; glándulas ydemás sustancias de
origen animal utilizadas paralapreparación deproductos
farmacéuticos, frescas, refrigeradas, congeladas o
conservadas provisionalmente deotramanera10
0511 Productos deorigen animal noexpresados ni
comprendidos enotras partidas: animales muertos delos
capítulos 1ó3,impropios paralaalimentación humana10
Sección II. Productos delreino vegetal
0601 Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces tuberosas, garras y
rizomas, enreposo vegetativo, envegetación oenflor;
plantas (incluidas lasplantas jóvenes) yraíces de
achicoria, excepto lasdelapartida 121210
0602 Lasdemás plantas vivas (incluidas susraíces), esquejes,
estaquillas einjertos; blanco desetas10
0603 Flores ycapullos, cortados pararamos oadornos, frescos,
secos, blanqueados, teñidos, impregnados opreparados de
otramanera100WT/ACC /SPEC/LTU/3
Página 5
Código
delSADesignación delamercancíaTipoconsolidado
propuesto*
0604 Follaje, hojas, ramas ydemás partes deplantas, sin
formas nicapullos, hierbas, musgos ylíquenes, para
ramos oadornos frescos, secos, blanqueados, teñidos,
impregnados opreparados deotraforma30
0701 Patatas (papas) frescas orefrigeradas 40,peronoinferior
a400LT/t
0702.00 Tomates frescos orefrigerados 80
0703 Cebollas, chalotes, ajos,puerros ydemás hortalizas
aliáceas, frescos orefrigerados100
0704 Coles, coliflores, coles rizadas, colinabos yproductos
comestibles similares delgénero Brassica, frescos o
refrigerados
0704.10 Coliflores ybrécoles (broccoli) 30,peronoinferior
a13LT/100 kg
netos
0704.20.00 Coles deBruselas 10,peronoinferior
a13LT/100 kg
netos
0704.90.10 Coles blancas ycoles rojas 50,peronoinferior
a13LT/100 kg
netos
0704.90.90 Losdemás 20,peronoinferior
a13LT/100 kg
netos
0705 Lechugas (Lactuca sativa) yachicorias (comprendidas la
escarola ylaendivia (Cichorium spp.)), frescas o
refrigeradas30,peronoinferior
a15LT/100 kg
netos
0706 Zanahorias, nabos, remolachas paraensalada, salsifíes,
apionabos, rábanos yraíces comestibles similares, frescos
orefrigerados60
0707.00 Pepinos ypepinillos, frescos orefrigerados 100
0708 Legumbres, incluso desvainadas, frescas orefrigeradas 10
0709 Lasdemás hortalizas frescas orefrigeradas 50,peronoinferior
a1.500 LT/t
0710 Legumbres yhortalizas, incluso cocidas conaguaovapor,
congeladas10+600LT/t
0711 Legumbres yhortalizas conservadas provisionalmente (por
ejemplo: congassulfuroso oconaguasalada, sulfurosa o
adicionada deotras sustancias paradicha conservación
provisional), perotodavía impropias paralaalimentación10+1.500 LT/t
0712 Legumbres yhortalizas, secas, incluso entrozos oen
rodajas obientrituradas opulverizadas, perosinotra
preparación20,peronoinferior
a600LT/tWT/ACC/SPEC/LTU/3
Página 6
Código
delSADesignación delamercancíaTipoconsolidado
propuesto*
0713 Legumbres secas desvainadas, incluso mondadas o
partidas10
0714 Raíces demandioca, arrurruz, salep, aguaturmas
(patacas), batatas (boniatos) yraíces ytubérculos similares
ricos enfécula oeninulina, frescos osecos, incluso
troceados oen"pellets"; médula desagú10
0801 Cocos, nueces delBrasil ynueces decajuil (deanacardos
odemarañones) frescos osecos, incluso sincáscara o
mondados10
0802 Losdemás frutos decáscaras frescos osecos, incluso sin
cáscara omondados10
0803.00 Bananas oplátanos, frescos osecos 30
0804 Dátiles, higos, piñas (ananás), aguacates (palta), guayabas
mangos ymangostanes, frescos osecos10
0805 Agrios frescos osecos 30
0806 Uvas ypasas 30
0807 Melones, sandías ypapayas, frescos 20
0808 Manzanas, peras ymembrillos, frescos 50
0809 Albaricoques (damascos, incluidos loschabacanos),
cerezas, melocotones oduraznos (incluidos losgriñones y
nectarinas), ciruelas yendrinas, frescos20
0810 Losdemás frutos frescos 30
0811 Frutos sincocer ococidos conaguaovapor, congelados,
incluso azucarados oedulcorados deotromodo10
0812 Frutas conservadas provisionalmente (porejemplo: con
gassulfuroso oconaguasalada osulfurosa oadicionada
desustancias paradicha conservación) perotodavía
impropias paralaalimentación10
0813 Frutas secas, excepto lasdelaspartidas 08.01 a08.06;
mezclas defrutas secas odefrutos decáscaras deeste
capítulo20
0814.00.00 Cortezas deagrios, demelones ydesandías frescas,
congeladas, presentadas enaguasalada osulfurosa o
adicionada deotras sustancias paralaconservación
provisional, obiensecas10
0901 Café, incluso tostado odescafeinado; cáscara ycascarilla
decafé; sucedáneos delcaféquecontengan caféen
cualquier proporción10
0902 Té 10
0903.00.00 Yerba mate 10WT/ACC /SPEC/LTU/3
Página 7
Código
delSADesignación delamercancíaTipoconsolidado
propuesto*
0904 Pimienta delgénero Piper; pimientos delosgéneros
Capsicum oPimenta, secos, triturados opulverizados
(pimentón)10
0905.00.00 Vainilla 10
0906 Canela yflores delcanelero 10
0907.00.00 Clavo (frutos, clavillos ypedúnculos) 10
0908 Nuez moscada, macis, amomos ycardamomos 10
0909 Semilla deanís,badiana, hinojo, cilantro, comino o
alcaravea; bayas deenebro20
0910 Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas delaurel,
"curry" ydemás especias10
1001 Trigo ymorcajo otranquillón 60,peronoinferior
a1.000 LT/t
1002.00.00 Centeno 60,peronoinferior
a600LT/t
1003.00.00 Cebada 60,peronoinferior
a600LT/t
1004.00.00 Avena 60,peronoinferior
a600LT/t
1005 Maíz 10
1006 Arroz 3.000 LT/t
1007.00 Sorgo paragrano 600LT/t
1008 Alforfón, mijoyalpiste; losdemás cereales 600LT/t
1101.00 Harina detrigoydemorcajo otranquillón 60,peronoinferior
a1.200 LT/t
1102 Harina decereales, excepto detrigoodemorcajo o
tranquillón60,peronoinferior
a1.200 LT/t
1103 Grañones, sémola y"pellets" decereales 100,perono
inferior a
2.000 LT/t
1104 Granos decereales trabajados deotraforma (porejemplo:
mondados, aplastados, encopos, perlados, troceados o
triturados), conexcepción delarroz delapartida 1006;
germen decereales entero, aplastado, encopos omolido60,peronoinferior
a2.000 LT/t
1105 Harina, sémola ycopos depatata (papa) 20
1106 Harina ysémola delaslegumbres secas dela
partida 0713, desagúodelasraíces otubérculos dela
partida 0714; harina, sémola ypolvo delosproductos del
capítulo 81.400 LT/t
1107 Malta, incluso tostada 60,peronoinferior
a1.500 LT/tWT/ACC/SPEC/LTU/3
Página 8
Código
delSADesignación delamercancíaTipoconsolidado
propuesto*
1108 Almidón yfécula; inulina 100
1109.00.00 Gluten detrigo, incluso seco 3.500 LT/t
1201-1207 Semillas yfrutos oleaginosos, incluso quebrantados 10
1208 Harinas desemillas odefrutos oleaginosos, excepto la
harina demostaza10
1209 Semillas, frutos yesporas, parasiembra 10
1210 Conos delúpulo frescos osecos, incluso quebrantados,
molidos oen"pellets"; lupulino10
1211 Plantas, partes deplantas, semillas yfrutos delasespecies
utilizadas principalmente enperfumería, enmedicina o
como insecticidas, parasiticidas osimilares, frescos o
secos, incluso cortados, triturados opulverizados10
1212 Algarrobas, algas, remolacha azucarera ycañadeazúcar,
frescas osecas, incluso pulverizadas; huesos yalmendras
defrutas ydemás productos vegetales (incluidas lasraíces
deachicorias sintostar delavariedad Cichorium intybus
sativum) empleados principalmente enlaalimentación
humana, noexpresados nicomprendidos enotras partidas10
1213.00.00 Pajaycascabillo decereales, enbruto, incluso picados,
molidos, prensados oen"pellets"10
1214 Nabos forrajeros, remolachas forrajeras, raíces forrajeras,
heno, alfalfa, trébol, esparceta, coles forrajeras,
altramuces, vezas yproductos forrajeros similares, incluso
en"pellets"60,peronoinferior
a1.500 LT/t
13 Goma laca; gomas, resinas ydemás jugos yextractos
vegetales10
14 Materias trenzables ydemás productos deorigen vegetal,
noexpresados nicomprendidos enotros capítulos10
Sección III. Grasas yaceites animales ovegetales; productos desudesdoblamiento; grasas
alimenticias elaboradas; ceras deorigen animal ovegetal
1501.00 Manteca decerdo; lasdemás grasas decerdo ygrasas de
ave,fundidas, incluso prensadas oextraídas con
disolventes, excluidas lasdelaspartidas 0209 y150310,peronoinferior
a1.500 LT/t
1502.00 Grasas deanimales delasespecies bovina, ovina o
caprina, enbruto ofundidas, incluso prensadas o
extraídas condisolventes, excluidas lasdelapartida 150310
1503.00 Estearina solar, aceite demanteca decerdo, oleoestearina,
oleomargarina yaceite desebo, sinemulsionar nimezclar
nipreparar deotraforma10
1504 Grasas yaceites depescado odemamíferos marinos, y
susfracciones incluso refinados, perosinmodificar
químicamente10WT/ACC /SPEC/LTU/3
Página 9
Código
delSADesignación delamercancíaTipoconsolidado
propuesto*
1505 Grasa delanaysustancias grasas derivadas, incluida la
lanolina10
1506.00 Lasdemás grasas yaceites animales, ysusfracciones,
incluso refinados, perosinmodificar químicamente10
1507 Aceite desojaysusfracciones, incluso refinado, perosin
modificar químicamente10
1508 Aceite decacahuete omaní ysusfracciones, incluso
refinado, perosinmodificar químicamente10
1509 Aceite deoliva ysusfracciones, incluso refinado, pero
sinmodificar químicamente9.000 LT/t
1510.00 Losdemás aceites obtenidos exclusivamente dela
aceituna, ysusfracciones, incluso refinados, perosin
modificar químicamente, ymezclas deestos aceites o
fracciones conlosaceites ofracciones delapartida 150911.000 LT/t
1511 Aceite depalma ysusfracciones, incluso refinado, pero
sinmodificar químicamente20
1512 Aceites degirasol, decártamo odealgodón, ysus
fracciones, incluso refinados, perosinmodificar
químicamente20
1513 Aceite decoco(decopra), depalmiste odebabasu ysus
fracciones, incluso refinados, perosinmodificar
químicamente20
1514 Aceites denabina, decolza odemostaza, ysus
fracciones, incluso refinados, perosinmodificar
químicamente50
1515 Lasdemás grasas yaceites vegetales fijos(incluido el
aceite dejojoba), ysusfracciones, incluso refinados, pero
sinmodificar químicamente20
1516 Grasas yaceites, animales ovegetales, ysusfracciones,
parcial ototalmente hidrogenados, interesterificados,
reesterificados oelaidinizados, incluso refinados, perosin
preparar deotraforma50
1517 Margarina; mezclas opreparaciones alimenticias de
grasas odeaceites, animales ovegetales, odefracciones
dediferentes grasas oaceites deestecapítulo, excepto las
grasas yaceites alimenticios, ysusfracciones, dela
partida 151640+2.000 LT/tWT/ACC/SPEC/LTU/3
Página 10
Código
delSADesignación delamercancíaTipoconsolidado
propuesto*
1518.00 Grasas yaceites, animales ovegetales, ysusfracciones,
cocidos, oxidados, deshidratados, sulfurados, soplados,
polimerizados porelcalor, envacío oatmósfera inerte o
modificados químicamente deotraforma, conexclusión
delosdelapartida 1516; mezclas opreparaciones no
alimenticias degrasas odeaceites, animales ovegetales,
odefracciones dediferentes grasas oaceites deeste
capítulo, noexpresadas nicomprendidas enotras partidas10
1519 Ácidos grasos yalcoholes 10
1520.00.00 Glicerina, incluso pura; aguas ylejías glicerinosas 10
1521 Ceras vegetales (excepto lostriglicéridos), ceradeabejas
odeotros insectos yesperma deballena ydeotros
cetáceos, incluso refinados ocoloreados10
1522.00 Degrás; residuos deltratamiento delasgrasas odelas
ceras animales ovegetales10
Sección IV. Productos delasindustrias alimentarias; bebidas, líquidos alcohólicos y
vinagres; tabaco ysucedáneos deltabaco elaborados
1601.00 Embutidos yproductos similares decarne, dedespojos o
desangre; preparaciones alimenticias abasedeestos
productos50,peronoinferior
a10.000 LT/t
1602 Lasdemás preparaciones yconservas decarne, de
despojos odesangre80,peronoinferior
a20.000 LT/t
1603.00 Extractos yjugos decarne, depescado odecrustáceos,
demoluscos odeotros invertebrados acuáticos30
1604 Preparaciones yconservas depescado; caviar ysus
sucedáneos preparados conhuevas depescado70
1605 Crustáceos, moluscos ydemás invertebrados acuáticos,
preparados oconservados20
1701 Azúcar decañaoderemolacha ysacarosa químicamente
pura, enestado sólido100,perono
inferior a
3.000 LT/t
1702 Losdemás azúcares, incluida lalactosa, lamaltosa, la
glucosa ylafructosa (levulosa), químicamente puras, en
estado sólido; jarabe deazúcar sinaromatizar ni
colorear; sucedáneos delamiel, incluso mezclados con
mielnatural; azúcar ymelaza caramelizados70,peronoinferior
a3.500 LT/t
1703 Melazas delaextracción odelrefinado delazúcar 3LT/100 kgde
masa seca
1704 Artículos deconfitería sincacao (incluido elchocolate
blanco)50+3.000 LT/t
1801.00.00 Cacao engrano, entero opartido, crudo otostado 10
1802.00.00 Cáscara, cascarilla, películas ydemás residuos decacao 10WT/ACC /SPEC/LTU/3
Página 11
Código
delSADesignación delamercancíaTipoconsolidado
propuesto*
1803 Pasta decacao, incluso desgrasada 20
1804.00.00 Manteca, grasa yaceite decacao 10
1805.00.00 Cacao enpolvo sinazucarar niedulcorar deotromodo 10
1806 Chocolate ydemás preparaciones alimenticias que
contengan cacao60+3.000 LT/t
1901 Extracto demalta; preparaciones alimenticias deharina,
sémola, almidón, fécula oextracto demalta, sinpolvo de
cacao oconélenunaproporción inferior al50porciento
enpeso, noexpresadas nicomprendidas enotras partidas;
preparaciones alimenticias deproductos delas
partidas 0401 a0404 sinpolvo decacao oconélenuna
proporción inferior al5porciento enpeso, noexpresadas
nicomprendidas enotras partidas10+2.000 LT/t
1902 Pastas alimenticias, incluso cocidas orellenas (decarne u
otras sustancias) obienpreparadas deotraforma, tales
como espaguetis, fideos, macarrones, tallarines, lasañas,
ñoquis, ravioles ocanelones; cuscús, incluso preparado10+2.000 LT/t,
peronoinferior a
3.800 LT/t
1903.00.00 Tapioca ysussucedáneos preparados confécula, en
copos, grumos, granos perlados, cerniduras oformas
similares10
1904 Productos abasedecereales obtenidos porinsuflado o
tostado (porejemplo: hojuelas, copos demaíz); cereales
engrano precocidos opreparados deotraforma, excepto
elmaíz10+3.000 LT/t
1905 Productos depanadería, pastelería ogalletería, incluso
concacao; hostias, sellos vacíos deltipodelosusados
paramedicamentos, obleas, pastas desecadas deharina,
almidón ofécula, enhojas, yproductos similares60+4.000 LT/t
2001 Legumbres, hortalizas, frutos ydemás partes comestibles
deplantas, preparados oconservados envinagre oen
ácido acético80
2002 Tomates preparados oconservados (excepto envinagre o
ácido acético)10
2003 Setas ytrufas, preparadas oconservadas (excepto en
vinagre oenácido acético)10+1.500 LT/t
2004 Lasdemás legumbres uhortalizas, preparadas o
conservadas (excepto envinagre oenácido acético)
congeladas, excluidas lasdelapartida 200610+700LT/t
2005 Lasdemás legumbres uhortalizas, preparadas o
conservadas (excepto envinagre oenácido acético) sin
congelar, excluidas lasdelapartida 200610+700LT/t
2006.00 Frutos, cortezas defrutas ydemás partes deplantas,
confitados conazúcar (almibarados, glaseados o
escarchados)10+2.000 LT/tWT/ACC/SPEC/LTU/3
Página 12
Código
delSADesignación delamercancíaTipoconsolidado
propuesto*
2007 Compotas, jaleas ymermeladas, purés ypastas defrutos,
obtenidos porcocción, incluso azucarados oedulcorados
deotromodo40+1.500 LT/t
2008 Frutos ydemás partes comestibles deplantas, preparados
oconservados deotraforma, incluso azucarados,
edulcorados deotromodo oconalcohol, noexpresados ni
comprendidos enotras partidas10
2009 Jugos defrutas (incluido elmosto deuva)odelegumbres
uhortalizas, sinfermentar ysinalcohol, incluso
azucarados oedulcorados deotromodo40+1.500 LT/t
2101 Extractos, esencias yconcentrados decafé, téoyerba
mateypreparaciones abasedeestos productos oabase
decafé, téoyerba mate; achicoria tostada ydemás
sucedáneos delcafétostados ysusextractos, esencias y
concentrados10
2102 Levaduras (vivas omuertas); losdemás microorganismos
monocelulares muertos (conexclusión delasvacunas dela
partida 3002); levaduras artificiales (polvos parahornear)50
2103 Preparaciones parasalsas ysalsas preparadas;
condimentos ysazonadores; harina demostaza ymostaza
preparada50
2104 Preparaciones parasopas, potajes ocaldos; sopas, potajes
ocaldos preparados; preparaciones alimenticias
compuestas homogeneizadas10
2105.00 Helados yproductos similares, incluso concacao 60+4.000 LT/t
2106 Preparaciones alimenticias noexpresadas nicomprendidas
enotras partidas10
2201 Agua, incluida elaguamineral natural oartificial yla
gasificada, sinazucarar oedulcorar deotromodo, ni
aromatizar; hielo ynieve10
2202 Agua, incluida elaguamineral ylagasificada, azucarada,
edulcorada deotromodo oaromatizada, ylasdemás
bebidas noalcohólicas, conexclusión delosjugos de
frutas odelegumbres uhortalizas delapartida 200950+1.500 LT/t
2203.00 Cerveza demalta 70,peronomenos
de3LT/litro
2204 Vino deuvas, incluso encabezado; mosto deuvaexcepto
eldelapartida 2009100+8LT/litro
+1.500 LT/t
2205 Vermut ydemás vinos deuvaspreparados conplantas o
sustancias aromáticas40,peronoinferior
a4LT/litro
2206.00 Lasdemás bebidas fermentadas (porejemplo: sidra,
perada oaguamiel); mezclas debebidas fermentadas y
bebidas noalcohólicas, noexpresadas nicomprendidas en
otras partidas40,peronoinferior
a4LT/litroWT/ACC /SPEC/LTU/3
Página 13
Código
delSADesignación delamercancíaTipoconsolidado
propuesto*
2207 Alcohol etílico sindesnaturalizar, conungrado alcohólico
volumétrico superior oigual a80porciento vol;alcohol
etílico yaguardientes desnaturalizados decualquier
graduación100,perono
inferior a0,6LT
paraungrado
alcohólico
volumétrico del1%
porlitro
2208 Alcohol etílico sindesnaturalizar conungrado alcohólico
volumétrico inferior a80porciento vol;aguardientes,
licores ydemás bebidas espirituosas; preparaciones
alcohólicas compuestas deltipodelasutilizadas parala
elaboración debebidas
2208.20-
2208.90.1950,peronoinferior
a0,6LTparaun
grado alcohólico
volumétrico del1%
porlitro
2208.90.33-
2208.90.99100,perono
inferior a0,6LT
paraungrado
alcohólico
volumétrico del1%
porlitro
2209.00 Vinagre comestible ysucedáneos comestibles delvinagre
obtenidos conácido acético30,peronoinferior
a1LT/litro
2301 Harina, polvo y"pellets", decarne, despojos, pescado o
decrustáceos, moluscos odeotros invertebrados
acuáticos, impropios paralaalimentación humana;
chicharrones10
2302 Salvados, moyuelos ydemás residuos delcernido, dela
molienda odeotros tratamientos deloscereales odelas
leguminosas, incluso en"pellets"10
2303 Residuos delaindustria delalmidón yresiduos similares,
pulpa deremolacha, bagazo decañadeazúcar ydemás
desperdicios delaindustria azucarera, heces y
desperdicios decervecería odedestilería, incluso en
"pellets"10
2304.00.00 Tortas ydemás residuos sólidos delaextracción delaceite
desoja,incluso molidos oen"pellets"10
2305.00.00 Tortas ydemás residuos sólidos delaextracción delaceite
decacahuete omaní, incluso molidos oen"pellets"10
2306 Tortas ydemás residuos sólidos delaextracción degrasas
oaceites vegetales, incluso molidos oen"pellets",
excepto losdelaspartidas 2304 ó230510
2307.00 Líasoheces devino; tártaro bruto 10LT/kg alc.tot.WT/ACC/SPEC/LTU/3
Página 14
Código
delSADesignación delamercancíaTipoconsolidado
propuesto*
2308 Materiales vegetales, desperdicios, residuos y
subproductos vegetales, incluso en"pellets", deltipode
losutilizados paralaalimentación delosanimales, no
expresados nicomprendidos enotras partidas10LT/kg alc.tot.
2309 Preparaciones deltipodelasutilizadas parala
alimentación delosanimales40,peronoinferior
a6.500 LT/t
2401 Tabaco enrama osinelaborar; desperdicios detabaco mínimo
150LT/100 kg
máximo
350LT/100 kg
2402 Cigarros puros (incluso despuntados), puritos y
cigarrillos, detabaco odesucedáneos deltabaco60,peronoinferior
a30LT/1.000
unidades
2403 Losdemás tabacos ysucedáneos deltabaco, elaborados;
tabaco "homogeneizado" reconstituido; extractos yjugos
detabaco100
Sección V. Productos minerales
25 Sal;azufre; tierras ypiedras; yesos, calés ycementos 30
26 Minerales, escorias ycenizas 30
27 Combustibles minerales, aceites minerales yproductos de
sudestilación; materias bituminosas; ceras minerales30
Sección VI. Productos delasindustrias químicas odelasindustrias conexas
28 Productos químicos inorgánicos; compuestos inorgánicos
uorgánicos delosmetales preciosos, deloselementos
radiactivos, delosmetales delastierras raras ode
isótopos30
29 Productos químicos orgánicos 30
30 Productos farmacéuticos 30
31 Abonos 30
32 Extractos curtientes otintóreos; taninos ysusderivados;
pigmentos ydemás materias colorantes; pinturas y
barnices; mástiques; tintas30
33 Aceites esenciales yresinoides; productos preparados y
preparaciones deperfumería, detocador odecosmética30
34 Jabones, agentes desuperficie orgánicos, preparaciones
paralavar, preparaciones lubricantes, ceras artificiales,
ceras preparadas, productos delimpieza, velas yartículos
similares, pastas paramodelar, "ceras paraodontología" y
preparaciones paraodontología abasedeyeso30
35 Materias albuminoideas; productos abasedealmidón o
defécula modificados; colas; enzimas30WT/ACC /SPEC/LTU/3
Página 15
Código
delSADesignación delamercancíaTipoconsolidado
propuesto*
36 Pólvoras yexplosivos; artículos depirotecnia; fósforos
(cerillas); aleaciones pirofóricas; materias inflamables30
37 Productos fotográficos ocinematográficos 30
38 Productos diversos delasindustrias químicas 30
Sección VII. Materias plásticas ymanufacturas deestasmaterias; caucho ymanufacturas de
caucho
39 Materias plásticas ymanufacturas deestasmaterias 30
40 Caucho ymanufacturas decaucho 30
Sección VIII. Pieles, cueros, peletería ymanufacturas deestasmaterias; artículos de
guarnicionería odetalabartería; artículos deviaje, bolsos demano y
continentes similares; manufacturas detripa
41 Pieles (excepto lapeletería) ycueros 30
42 Manufacturas decuero; artículos deguarnicionería ode
talabartería; artículos deviaje, bolsos demano y
continentes similares; manufacturas detripa30
43 Peletería yconfecciones depeletería; peletería artificial o
facticia30
Sección IX. Madera, carbón vegetal ymanufacturas demadera; corcho ymanufacturas de
corcho; manufacturas deespartería odecestería
44 Madera, carbón vegetal ymanufacturas demadera 30
45 Corcho ysusmanufacturas 30
46 Manufacturas deespartería odecestería 30
Sección X. Pasta demadera odeotras materias fibrosas celulósicas; desperdicios y
desechos depapel ocartón; papel ysusaplicaciones
47 Pasta demadera odeotras materias fibrosas celulósicas;
desperdicios ydesechos depapel ocartón30
48 Papel ycartón; manufacturas depasta decelulosa, de
papel odecartón30
49 Productos editoriales, delaprensa odeotras industrias
gráficas; textos manuscritos omecanografiados yplanos30
Sección XI. Materias textiles ysusmanufacturas
50 Seda 30
51 Lana ypelofinouordinario; hilados depapel ytejidos
dehilados depapel30
52 Algodón 30
53 Lasdemás fibras textiles vegetales; hilados depapel y
tejidos dehilados depapel30
54 Filamentos sintéticos oartificiales 30
55 Fibras sintéticas oartificiales discontinuas 30WT/ACC/SPEC/LTU/3
Página 16
Código
delSADesignación delamercancíaTipoconsolidado
propuesto*
56 Guata, fieltro ytelassintejer; hilados especiales;
cordeles, cuerdas ycordajes; artículos decordelería30
57 Alfombras ydemás revestimientos paraelsuelo, de
materias textiles50
58 Tejidos especiales, superficies textiles conpeloinsertado;
encajes; tapicería; pasamanería; bordados30
59 Tejidos impregnados, recubiertos, revestidos o
estratificados; artículos técnicos dematerias textiles30
60 Tejidos depunto 30
61 Prendas ycomplementos devestir, depunto 30
62 Prendas ycomplementos devestir, excepto losdepunto 30
63 Losdemás artículos textiles confeccionados; conjuntos o
surtidos; prendería ytrapos30
Sección XII. Calzado, sombrerería, paraguas, quitasoles, bastones, látigos, fustas ysus
partes; plumas preparadas yartículos deplumas; flores artificiales;
manufacturas decabello
64 Calzado, polainas, botines, artículos análogos; partes de
estos artículos35
65 Artículos desombrerería ysuspartes 30
66 Paraguas, sombrillas, quitasoles, bastones, bastones
asiento, látigos, fustas ysuspartes30
67 Plumas yplumón preparados yartículos deplumas o
plumón; flores artificiales; manufacturas decabello30
Sección XIII. Manufacturas depiedra, yeso, cemento, amianto, micaomaterias análogas;
productos cerámicos; vidrio ymanufacturas devidrio
68 Manufacturas depiedra, yeso, cemento, amianto, micao
materias análogas30
69 Productos cerámicos 30
70 Vidrio ymanufacturas devidrio 30
Sección XIV. Perlas finasocultivadas, piedras preciosas ysemipreciosas osimilares, metales
preciosos, chapados demetales preciosos ymanufacturas deesasmaterias;
bisutería; monedas
71 -"- 30
Sección XV. Metales comunes ymanufacturas deestos metales
72 Fundición, hierro yacero 30
73 Manufacturas defundición, dehierro odeacero 30
74 Cobre ymanufacturas decobre 30
75 Níquel ymanufacturas deníquel 30
76 Aluminio ymanufacturas dealuminio 30WT/ACC /SPEC/LTU/3
Página 17
Código
delSADesignación delamercancíaTipoconsolidado
propuesto*
78 Plomo ymanufacturas deplomo 30
79 Cincymanufacturas decinc 30
80 Estaño ymanufacturas deestaño 30
81 Losdemás metales comunes; "cermets"; manufacturas
deestasmaterias30
82 Herramientas yútiles, artículos decuchillería ycubiertos
demesa, demetales comunes; partes deestos artículos,
demetales comunes30
83 Manufacturas diversas demetales comunes 30
Sección XVI. Máquinas yaparatos, material eléctrico ysuspartes; aparatos degrabación o
reproducción desonido, aparatos degrabación oreproducción deimágenes y
sonido entelevisión ylaspartes yaccesorios deestos aparatos
84 Reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y
artefactos mecánicos; partes deestasmáquinas yaparatos30
85 Máquinas, aparatos ymaterial eléctrico ysuspartes;
aparatos degrabación oreproducción desonido, aparatos
degrabación oreproducción deimágenes ysonido en
televisión, ylaspartes yaccesorios deestos aparatos30
Sección XVII. Material detransporte
86 Vehículos ymaterial paravíasférreas osimilares ysus
partes; aparatos mecánicos (incluso electromecánicos) de
señalización paravíasdecomunicación30
87,ex Vehículos automóviles, tractores, ciclos ydemás vehículos
terrestres, suspartes yaccesorios30
8703.21.90.5,
8703.22.90.5,
8703.23.90.5,
8703.24.90.5,
8703.31.90.5,
8703.32.90.5,
8703.33.90.5Coches deturismo conmásdesieteperomenos de
10añosdeantigüedad5,peronoinferior
a0,2LTpor
centímetro cúbico
decilindrada
8703.21.90.9,
8703.22.90.9,
8703.23.90.9,
8703.24.90.9,
8703.31.90.9,
8703.32.90.9,
8703.33.90.9Coches deturismo conmásde10añosdeantigüedad 10,peronoinferior
a0,8LTpor
centímetro cúbico
decilindrada
88 Navegación aérea oespacial 30
89 Navegación marítima ofluvial 30WT/ACC/SPEC/LTU/3
Página 18
Código
delSADesignación delamercancíaTipoconsolidado
propuesto*
Sección XVIII. Instrumentos yaparatos deóptica, fotografía ocinematografía, demedida,
control odeprecisión; instrumentos yaparatos medicoquirúrgicos; relojería;
instrumentos demúsica; partes yaccesorios deestos instrumentos oaparatos
90 Instrumentos yaparatos deóptica, fotografía o
cinematografía, demedida, control odeprecisión;
instrumentos yaparatos medicoquirúrgicos; partes y
accesorios deestos instrumentos oaparatos30
91 Relojería 30
92 Instrumentos demúsica, partes yaccesorios deestos
instrumentos30
Sección XIX. Armas ymuniciones, ysuspartes yaccesorios
93 -"- 30
Sección XX. Mercancías yproductos diversos
94 Muebles; mobiliario medicoquirúrgico; artículos de
cama ysimilares; aparatos dealumbrado noexpresados
nicomprendidos enotros capítulos; anuncios, letreros,
placas indicadoras, luminosos yartículos similares;
construcciones prefabricadas50
95 Juguetes, juegos yartículos pararecreo oparadeporte;
suspartes yaccesorios30
96 Manufacturas diversas 30
Sección XXI. Objetos dearte,decolección odeantigüedad
97 -"- 0
* Losderechos arancelarios especiales seexpresan enlitas(LT), moneda nacional deLituania.
Unlitasequivale a0,25dólares EE.UU.