RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SCM/Q2/AUS/8
11octobre 1996
DUCOMMERCE(96-4203)
Original: anglais Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
SUBVENTIONS
Questions desEtats-Unis concernant lanouvelle
notification complète del'Australie1
LaMission permanente desEtats-Unis afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du27septembre 1996.
________________
Prière d'indiquer silesprogrammes ci-après ontétémentionnés comme faisant partie d'un
autre programme. Dans l'affirmative, prière d'indiquer dequels programmes ils'agit. Pour les
programmesmentionnésci-aprèsquin'ontpaséténotifiés,prièredefournirlesrenseignementsdemandés
selon lemodèle denotification approuvé etd'expliquer surquelle basel'Australie adécidé qu'iln'y
avaitpaslieudenotifier cessubventions.
1. Programme desubventions audéveloppement desmarchés d'exportation
(Source: "Business Incentives andtheGATT Subsidies Agreement", Australian Business Law
Review; Sydney.)
2. Programmes deprimes douanières
(Source: "Business Incentives andtheGATT Subsidies Agreement", Australian Business Law
Review; Sydney.)
3. Dégrèvements fiscaux accordés auxsalariés del'EtatdeVictoria
(Source: "Business Incentives andtheGATT Subsidies Agreement", Australian Business Law
Review; Sydney.)
4. Subventionnement dessalaires
(Source: "Costing theJobCompact", Economic Record; EastIvanhoe; décembre 1995;
Livre blanc dugouvernement intitulé "Working Nation").
1G/SCM/N/3/AUS.
./.G/SCM/Q2/AUS/8
Page2
5. Programme defacilitation desexportations pourlesecteur automobile
Organisme: Département del'industrie, dessciences etdelatechnologie; etAdministration
australienne desdouanes.
Mesure: Accorder auxentreprises dusecteur automobile, ouauxentreprises fournisseurs du
secteur, desbonsderéduction dedroits d'importation, dontlemontant estdéterminé enfonction
desrésultats àl'exportation etdelavaleur ajoutée réalisée enAustralie. (Lapolitique du
gouvernement viseàencourager lemontage etlafabrication, enAustralie, decertains véhicules
automobiles pourletransport despersonnes, etlafabrication, enAustralie, departies deces
véhicules notamment enaccordant auxconstructeurs devéhicules automobiles pourletransport
despersonnes, auxfabricants decomposants spécialisés etauximportateurs devéhicules la
possibilité departiciper auprogramme defacilitation desexportations.) Report ontheState
oftheAutomotive Industry 1994, (69)(1995).
6. Programme decrédits dedroits d'importation pourlestextiles, vêtements etchaussures
Mesure: Ceprogramme permet auxexportateurs decertains produits textiles, vêtements et
chaussures debénéficier decrédits dedroits d'importation, déterminés surlabasedelapart
delavaleur ajoutée réalisée enAustralie dansleursexportations. Administration australienne
desdouanes, Textiles, Clothing &Footwear Import Credit Scheme: Administrative
Arrangements 1(Part 1.1)(mars 1995).
7. Programme dedéveloppement desopérations commerciales internationales
Organisme: Austrade.
Mesure: Exportations. Uneaidefinancière àconcurrence de5millions dedollars australiens
peutêtreaccordée pourdévelopper lesactivités decommercialisation àl'exportation dessociétés
australiennes. Prêts sursixans,sansintérêt pendant lestroispremières années. Letaux
d'intérêt fixeestnégociable etnepeutpasdépasser plusde40pourcentletauxpratiqué pour
lesprêts delaBanque d'Australie.
8. Programme d'accès àl'exportation
Organisme: Austrade.
Mesure: Exportations. Aideconcrète etservices deformation pourlespetites etmoyennes
entreprises quiontbesoin d'uneaidespéciale pourdévelopper leurs activités àl'étranger.
9. Avantages fiscaux de150pourcentautitredelarecherche-développement
Mesure: Recherche-développement. Lessociétés constituées enAustralie peuvent détruire
jusqu'à150pourcentdecertaines dépenses derecherche-développement dansladéclaration
présentée auxfinsdel'impôt surlessociétés.