ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TMB/N/363/Add.1
16 de febrero de 2001
(01-0771)
Órgano de Supervisión de los Textiles Original:  inglés
ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO
Notificación de conformidad con los párrafos 8 b) y 11 del artículo 2
COMUNIDAD EUROPEA
Addendum
El Órgano de Supervisión de los Textiles (OST) ha recibido de la Comisión Europea una
nueva comunicación de conformidad con los párrafos 8 b) y 11 del artículo 2.
Con arreglo al párrafo 11 del artículo 2, el OST distribuye esta notificación a los Miembros de
la OMC.G/TMB/N/363/Add.1
Página 2
Delegación Permanente
de la Comisión Europea ante las
Organizaciones Internacionales en Ginebra
Jefe de Delegación
Ginebra, 9 de febrero de 2001
Señor Presidente,
En relación con su nota del 25 de enero de 2001, relativa a la notificación de la Comunidad de
conformidad con los párrafos 8 b) y 11 del artículo  2 del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido,
tengo el honor de remitirle el siguiente comentario:
Las designaciones de productos indicadas para las dos "líneas ex del SA" corresponden,
de hecho, a otras partidas del ATV.  Esto se debe probablemente a un error de introducción de datos.
Las designaciones deben ser las que figuran a continuación:
- ex 6405.20:  "Calzado con suela y parte superior de fieltro de lana".
- ex 9404.90:  "Almohadas y cojines de algodón;  cubrepiés;  edredones y artículos
análogos de materias textiles".
La correspondencia de las importaciones computadas con respecto a estas líneas con las
designaciones de los productos pertinentes se ha comprobado sobre la base de la nomenclatura
combinada de la CE con el fin de asegurarse de su conformidad con el Anexo del ATV.
La línea 6301 90 90 del SA corresponde a la categoría 66 (mantas de viaje o de cama, que no
sean de punto, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales) y a la categoría 141 (mantas de
materiales textiles distintas de la lana o el pelo fino, el algodón o las fibras sintéticas o artificiales), talcomo se indica en el anexo III de la notificación G/TMB/N/60 de la Comunidad Europea al OST.
Ambas categorías o, expresado de otra forma, la línea del SA completa, se integrarán en la tercera
etapa.
Deseo aclarar que la unidad utilizada para expresar las importaciones comunitarias de 1990 es
la tonelada y la suma del total integrado en las etapas 1, 2 y 3 debe ser 2.001.370 toneladas.
Se adjunta a la presente nota una tabla que refleja las repercusiones del programa de
integración de la Comunidad Europea sobre las restricciones cuantitativas aplicadas actualmente en
virtud del ATV, con indicación de los Miembros de la OMC interesados.
Aprovecho la oportunidad para reiterarle las seguridades de mi consideración más
distinguida.
(firmado)
Carlo Trojan
Embajador
Sr. András Szepesi
Presidente del OSTOMC - Centro William Rappard
Rue de Lausanne 154
1211 Ginebra 21G/TMB/N/363/Add.1
Página 3
Restricciones cuantitativas afectadas por la tercera etapa de integración de la Comunidad Europea
Categoría Designación Miembros de la OMC
interesados
10 Guantes y similares, de punto. Hong Kong, Filipinas, Corea,
Tailandia
18 Camisetas interiores, "slips", calzoncillos, pijamas y
camisones, albornoces, batas y artículos análogos parahombres o niños, distintos de los de punto.
Camisetas interiores, combinaciones o forros, faldillas,
bragas, camisones, pijamas, "mañanitas", albornoces, batas yartículos análogos, para mujeres o niñas, distintos de los depunto.Hong Kong, Macao, Pakistán,
Corea
21 "Parkas";  anoraks y análogos, distintos de los de punto, de
lana, algodón o fibras sintéticas o artificiales.Partes superiores de chándales, forradas, que no sean las de
las categorías 16 ó 29, de algodón o de fibras sintéticas o
artificiales.Hong Kong, Indonesia, Macao,
Filipinas, Corea, Sri Lanka,Tailandia
24 Camisones, pijamas, albornoces, batas y artículos análogos
de punto, para hombres o niños.Camisones, pijamas, "mañanitas", albornoces, batas yartículos análogos de punto, para mujeres o niñas.Hong Kong, India, Macao,
Corea, Tailandia
27 Faldas, incluidas las faldas-pantalón, pa ra mujeres o niñas. Hong Kong, India, Macao,
Corea
32 Terciopelos, felpas, tejidos de bucles y tejidos de chenilla
(con exclusión de los tejidos de algodón, rizados, de la claseesponja, y de las cintas) y superficies textiles con peloinsertado, de lana, de algodón o de fibras sintéticas oartificiales.Hong Kong, Corea
33 Tejidos de hilos de filamentos sintéticos obtenidos con tiras
o formas similares de polietileno o de polipropileno, de
anchura inferior a 3 m.
Sacos y talegas para envasar, con exclusión de los de punto,obtenidos a partir de dichas tiras o formas similares.Indonesia, Corea
36 Tejidos de fibras artificiales continuas, distintos de los
utilizados para neumáticos de la categoría 114.Corea
37 Tejidos de fibras artificiales discontinuas. Corea
68 Prendas y accesorios de vestir para bebés, con exclusión de
los guantes y similares para bebés, de las categorías 10 y 87,
y de las medias y escarpines para bebés, que no sean de
punto, de la categoría 88.Hong Kong, Corea
73 Prendas de deporte (de entrenamiento) de punto, de lana, de
algodón o de fibras sintéticas o artificiales.Hong Kong, Macao, Filipinas,
Corea, TailandiaG/TMB/N/363/Add.1
Página 4
SA-6 NC-8 1) Categoría Grupo Designación (ATV) Importa-
ciones
de la UE
en 1990,
en toneladas%
LISTA DE ARTÍCULOS TEXTILES Y PRENDAS DE VESTIR INTEGRADOS EN EL GATT DE 1994 – ETAPA III
510610 47 "Tops" e hilados Hilados de lana, cardados, >/=85% de lana en peso, sin
acondicionar para la venta al por menor475 0,01
510620 47 "Tops" e hilados Hilados de lana, cardados, <85% de lana en peso, sin
acondicionar para la venta al por menor1.451 0,04
510710 48 "Tops" e hilados Hilados de lana, peinados, >/=85% de lana en peso, sin
acondicionar para la venta al por menor7.123 0,18
510720 48 "Tops" e hilados Hilados de lana, peinados, <85% de lana en peso, sin
acondicionar para la venta al por menor552 0,01
510810 47 "Tops" e hilados Hilados de pelo fino cardado, sin acondicionar para la venta
al por menor136 0,00
510820 48 "Tops" e hilados Hilados de pelo fino peinado, sin acondicionar para la venta
al por menor134 0,00
510910 49 "Tops" e hilados Hilados de lana o de pelo fino, >/=85% de tales fibras en
peso, acondicionados466 0,01
510990 49 "Tops" e hilados Hilados de lana o de pelo finos, <85% de tales fibras en peso,
acondicionados384 0,01
511000 129 "Tops" e hilados Hilados de pelo ordinario o de crin 41 0,00
520420 43 "Tops" e hilados Hilo de coser de algodón, acondicionado para la venta al por
menor222 0,01
520710 43 "Tops" e hilados Hilados de algodón (excepto el hilo de coser), >/=85% de
algodón en peso, acondicionados2.416 0,06
520790 43 "Tops" e hilados Hilados de algodón (excepto el hilo de coser), >/=85% de
algodón en peso, acondicionados para la venta al por menor269 0,01
530820 133 "Tops" e hilados Hilados de cáñamo 570 0,01
530890 90 131 "Tops" e hilados Hilados de las demás fibras textiles vegetales 816 0,02
540110 90 43 "Tops" e hilados Hilo de coser de filamentos sintéticos 330 0,01
540120 10 42 "Tops" e hilados Hilo de coser de filamentos artificiales 118 0,00
540120 90 43 "Tops" e hilados Hilo de coser de filamentos artificiales 30 0,00
540241 125 "Tops" e hilados Hilados simples de nailon o demás poliamidas, sin torsión,
n.e.p., sin acondicionar29.214 0,75
540242 125 "Tops" e hilados Hilados simples de filamentos de poliésteres parcialmente
orientados, n.e.p., sin acondicionar41.219 1,06
540243 125 "Tops" e hilados Hilados simples de filamentos de poliésteres, sin torsión,
n.e.p., sin acondicionar19.155 0,49
540310 42 "Tops" e hilados Hilados de alta tenacidad (excepto el hilo de coser), de
filamentos de rayón o viscosa, sin acondicionar1.556 0,04
540320 42 "Tops" e hilados Hilados texturados n.e.p., de filamentos artificiales, sin
acondicionar para la venta al por menor152 0,00G/TMB/N/363/Add.1
Página 5
SA-6 NC-8 1) Categoría Grupo Designación (ATV) Importa-
ciones
de la UE
en 1990,
en toneladas%
540331 127 "Tops" e hilados Hilados simples de filamentos de rayón viscosa, sin torsión,
n.e.p., sin acondicionar4.789 0,12
540332 42 "Tops" e hilados Hilados simples de filamentos de rayón viscosa, con una
torsión superior a 120 vueltas por m, n.e.p., sin acondicionar873 0,02
540333 90 42 "Tops" e hilados Hilados simples de filamentos de acetato de celulosa, n.e.p.,
sin acondicionar58 0,00
540333 10 127 "Tops" e hilados Hilados simples de filamentos de acetato de celulosa, n.e.p.,
sin acondicionar2.582 0,07
540339 42 "Tops" e hilados Hilados simples de filamentos artificiales, n.e.p., sin
acondicionar721 0,02
540341 42 "Tops" e hilados Hilados de filamentos de rayón viscosa, retorcidos, n.e.p., sin
acondicionar582 0,01
540342 42 "Tops" e hilados Hilados de filamentos de acetato de celulosa, retorcidos,
n.e.p., sin acondicionar1.630 0,04
540349 42 "Tops" e hilados Hilados de filamentos artificiales, retorcidos, n.e.p., sin
acondicionar63 0,00
540410 125 "Tops" e hilados Monofilamentos sintéticos, >/=67 decitex, cuya mayor
dimensión de la sección transversal sea 1 mm4.926 0,13
540490 125 "Tops" e hilados Tiras y formas similares de materia textil sintética, de
anchura aparente igual o inferior a 5 mm1.900 0,05
540500 127 "Tops" e hilados Monofilamentos artificiales de 67 decitex, sección transversal
>1 mm;  tiras de materias textiles artificiales de </=5mm272 0,01
540610 43 "Tops" e hilados Hilados de filamentos sintéticos (excepto el hilo de coser),
acondicionados para la venta al por menor201 0,01
540620 43 "Tops" e hilados Hilados de filamentos artificiales (excepto el hilo de coser),
acondicionados para la venta al por menor28 0,00
550610 55 "Tops" e hilados Fibras discontinuas de nailon o de otras poliamidas, cardadas
o peinadas321 0,01
550620 55 "Tops" e hilados Fibras discontinuas de poliésteres, cardadas o peinadas 2.564 0,07
550630 55 "Tops" e hilados Fibras discontinuas acrílicas o modacrílicas, cardadas o
peinadas2.094 0,05
550690 55 "Tops" e hilados Fibras sintéticas discontinuas, cardadas o peinadas, n.e.p. 2.759 0,07
550700 54 "Tops" e hilados Fibras artificiales discontinuas, cardadas o peinadas 98 0,00
550810 90 56 "Tops" e hilados Hilo de coser de fibras sintéticas discontinuas 647 0,02
550820 90 43 "Tops" e hilados Hilo de coser de fibras artificiales discontinuas 24 0,00
551110 56 "Tops" e hilados Hilados, >/=85% de fibras sintéticas discontinuas, excepto
hilo coser, acondicionados2.270 0,06
551120 56 "Tops" e hilados Hilados, <85% de fibras sintéticas discontinuas,
acondicionados para la venta al por menor, n.e.p.409 0,01G/TMB/N/363/Add.1
Página 6
SA-6 NC-8 1) Categoría Grupo Designación (ATV) Importa-
ciones
de la UE
en 1990,
en toneladas%
551130 43 "Tops" e hilados Hilados de fibras artificiales (excepto el hilo de coser),
acondicionados para la venta al por menor99 0,00
560210 19-31-39-
9095 "Tops" e hilados Fieltro punzonado y artículos obtenidos mediante costura por
cadeneta4.074 0,10
560210 35 144 "Tops" e hilados Fieltro punzonado y artículos obtenidos mediante costura por
cadeneta40 , 0 0
560221 95 "Tops" e hilados Los demás fieltros, excepto los punzonados, de lana o de pelo
fino, sin impregnar, recubrir, revestir, etc.91 0,00
560229 90 95 "Tops" e hilados Los demás fieltros, excepto los punzonados, de otras materias
textiles, sin impregnar, recubrir, revestir, etc.1.124 0,03
560229 10 144 "Tops" e hilados Los demás fieltros, excepto los punzonados, de otras materias
textiles, sin impregnar, recubrir, revestir, etc.211 0,01
560290 95 "Tops" e hilados Fieltros de materias textiles, n.e.p. 659 0,02
560600 91-99 62 "Tops" e hilados Hilados entorchados, n.e.p.;  hilados de chenilla;  hilados "de
cadeneta"1.039 0,03
580410 62 "Tops" e hilados Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anudadas, sin incluir los
tejidos ni los de punto269 0,01
580421 62 "Tops" e hilados Encajes fabricados a máquina de fibras sintéticas o
artificiales en piezas, tiras o motivos173 0,00
580429 62 "Tops" e hilados Encajes fabricados a máquina de otras materias textiles, en
piezas, tiras o motivos54 0,00
580430 62 "Tops" e hilados Encajes hechos a mano, en piezas, tiras o motivos 27 0,00
580710 62 "Tops" e hilados Etiquetas, escudos y artículos análogos, de materias textiles,
de tejido167 0,00
580790 10 95 "Tops" e hilados Etiquetas, escudos y artículos análogos, de materias textiles,
sin tejer, n.e.p.33 0,00
580810 62 "Tops" e hilados Artículos de pasamanería en piezas 222 0,01
580890 62 "Tops" e hilados Artículos ornamentales en piezas, excepto de punto; bellotas,
madroños, pompones, borlas y similares461 0,01
581010 62 "Tops" e hilados Bordados sin fondo visible, en piezas, tiras o motivos 227 0,01
581091 62 "Tops" e hilados Bordados de algodón en piezas, tiras o motivos, n.e.p. 437 0,01
581092 62 "Tops" e hilados Bordados de fibras sintéticas o artificiales, en piezas, tiras o
motivos, n.e.p.2.159 0,06
581099 62 "Tops" e hilados Bordados de otras materias textiles, en piezas, tiras o
motivos, n.e.p.284 0,01
621010 10 95 "Tops" e hilados Prendas de fieltros textiles y de telas sin tejer 26 0,00
630790 91 95 "Tops" e hilados Artículos confeccionados de materias textiles, n.e.p.,
incluidos los patrones para prendas de vestir137 0,00
TOTAL "TOPS" E HILADOS 148.617 3,82G/TMB/N/363/Add.1
Página 7
SA-6 NC-8 1) Categoría Grupo Designación (ATV) Importa-
ciones
de la UE
en 1990,
en toneladas%
560210 11 152 Artículos
confeccionadosFieltro punzonado y productos obtenidos mediante costura
por cadeneta374 0,01
560710 146 Artículos
confeccionadosCordeles, cuerdas, cordajes y cables, de yute o de otras fibras
textiles del líber1.929 0,05
560721 146 Artículos
confeccionadosCuerdas para atadoras o gavilladoras utilizadas en la
agricultura, de sisal o de otras fibras textiles del género
Agave16.798 0,43
560729 146 Artículos
confeccionadosCordeles, cuerdas, cordajes y cables, n.e.p., de sisal o de otras
fibras textiles598 0,02
560730 145 Artículos
confeccionadosCordeles, cuerdas, cordajes y cables, de abacá o demás fibras
duras de hojas970 0,02
560790 101 Artículos
confeccionadosCordeles, cuerdas, cordajes y cables de otras materias 2.730 0,07
560900 98 Artículos
confeccionadosArtículos de hilados, cordeles, cuerdas, cordajes y cables,
n.e.p.1.001 0,03
570210 59 Artículos
confeccionadosAlfombras llamadas "Kelim" o "kilim", "Schumacks",
"Karamanie" y alfombras similares hechas a mano4.306 0,11
570220 151 Artículos
confeccionadosRevestimientos para el suelo de fibras de coco 7.671 0,20
570231 59 Artículos
confeccionadosAlfombras de lana o de pelo fino, de tejidos aterciopelados,
sin confeccionar, n.e.p.1.507 0,04
570232 59 Artículos
confeccionadosAlfombras de materias textiles sintéticas o artificiales, de
tejidos aterciopelados, sin confeccionar, n.e.p.425 0,01
570239 10 59 Artículos
confeccionadosAlfombras de otras materias textiles, de tejidos
aterciopelados, sin confeccionar, n.e.p.521 0,01
570239 90 142 Artículos
confeccionadosAlfombras de otras materias textiles, de tejidos
aterciopelados, sin confeccionar, n.e.p.260 0,01
570241 59 Artículos
confeccionadosAlfombras de lana o de pelos finos, de tejidos aterciopelados,
confeccionadas, n.e.p.3.494 0,09
570242 59 Artículos
confeccionadosAlfombras de materias textiles sintéticas o artificiales, de
tejidos aterciopelados, confeccionadas, n.e.p.3.377 0,09
570249 10 59 Artículos
confeccionadosAlfombras de otras materias textiles, de tejidos
aterciopelados, confeccionadas, n.e.p.932 0,02
570249 90 142 Artículos
confeccionadosAlfombras de otras materias textiles, de tejidos
aterciopelados, confeccionadas, n.e.p.208 0,01
570251 59 Artículos
confeccionadosAlfombras de lana o de pelo fino, tejidas, sin confeccionar,
n.e.p.357 0,01
570252 59 Artículos
confeccionadosAlfombras de materias textiles sintéticas o artificiales, tejidas,
sin confeccionar, n.e.p.146 0,00
570259 59 Artículos
confeccionadosAlfombras de otras materias textiles, tejidas, sin
confeccionar, n.e.p.1.244 0,03G/TMB/N/363/Add.1
Página 8
SA-6 NC-8 1) Categoría Grupo Designación (ATV) Importa-
ciones
de la UE
en 1990,
en toneladas%
570291 59 Artículos
confeccionadosAlfombras de lana o de pelos finos, tejidas, confeccionadas,
n.e.p.2.113 0,05
570292 59 Artículos
confeccionadosAlfombras de materias textiles sintéticas o artificiales, tejidas,
confeccionadas, n.e.p.850 0,02
570299 59 Artículos
confeccionadosAlfombras de las demás materias textiles, tejidas,
confeccionadas, n.e.p.8.545 0,22
570310 59 Artículos
confeccionadosAlfombras de lana o de pelo fino, con mechón insertado 3.291 0,08
570320 59 Artículos
confeccionadosAlfombras de nailon o demás poliamidas, con mechón
insertado10.410 0,27
570330 59 Artículos
confeccionadosAlfombras de otras materias textiles sintéticas o artificiales,
con mechón insertado10.643 0,27
570390 59 Artículos
confeccionadosAlfombras de otras materias textiles, con mechón insertado 1.900 0,05
570410 59 Artículos
confeccionadosPiezas de fieltro de materias textiles, de una superficie
máxima de 0,3 m279 0,00
570490 59 Artículos
confeccionadosAlfombras de fieltro de materias textiles, n.e.p. 4.823 0,12
570500 59 Artículos
confeccionadosAlfombras y otros revestimientos textiles para el suelo, de
materias textiles, n.e.p.6.096 0,16
580190 10 123 Artículos
confeccionadosTerciopelos, felpas, tejidos de bucles y tejidos de chenilla de
otras materias textiles, con exclusión de los tejidos de la clase
esponja y de las cintas00 , 0 0
580500 60 Artículos
confeccionadosTapicería tejida a mano y tapicería de aguja, incluso sin
confeccionar157 0,00
590500 10 98 Artículos
confeccionadosRevestimientos de materia textil para paredes 6 0,00
621490 90 123 Artículos
confeccionadosChales, pañuelos de cuello, velos y artículos similares, de las
demás materias textiles, excepto los de punto44 0,00
630110 66 Artículos
confeccionadosMantas eléctricas de materias textiles 8 0,00
630120 91-99 66 Artículos
confeccionadosMantas (excepto las eléctricas) y mantas de viaje, de lana o
de pelo fino302 0,01
630130 90 66 Artículos
confeccionadosMantas de cama (excepto las eléctricas) y mantas de viaje, de
algodón570 0,01
630140 90 66 Artículos
confeccionadosMantas (excepto las eléctricas) y mantas de viaje, de fibras
sintéticas2.300 0,06
630190 90 66/141 Artículos
confeccionadosMantas (excepto las eléctricas) y mantas de viaje, de las
demás materias textiles654 0,02
630391 40 Artículos
confeccionadosVisillos y cortinas, persianas de interior y cubrecamas, de
algodón, excepto de punto1.056 0,03G/TMB/N/363/Add.1
Página 9
SA-6 NC-8 1) Categoría Grupo Designación (ATV) Importa-
ciones
de la UE
en 1990,
en toneladas%
630392 90 40 Artículos
confeccionadosVisillos y cortinas, persianas de interior y cubrecamas, de
fibras sintéticas, excepto de punto994 0,03
630399 90 40 Artículos
confeccionadosVisillos y cortinas, persianas de interior y cubrecamas, de
otras materias textiles, excepto de punto247 0,01
630419 10-90 40 Artículos
confeccionadosColchas de materias textiles, n.e.p., excepto de punto 2.633 0,07
630419 30 120 Artículos
confeccionadosColchas de materias textiles, n.e.p., excepto de punto 48 0,00
630492 40 Artículos
confeccionadosArtículos de tapicería, n.e.p., de algodón, excepto de punto 2.200 0,06
630493 40 Artículos
confeccionadosArtículos de tapicería, n.e.p., de fibras sintéticas, excepto de
punto823 0,02
630499 40 Artículos
confeccionadosArtículos de tapicería, n.e.p., de otras materias textiles,
excepto de punto819 0,02
630520 93 Artículos
confeccionadosSacos (bolsas) y talegas, para envasar, de algodón 3.328 0,09
630539 93 Artículos
confeccionadosSacos (bolsas) y talegas, para envasar, de otras materias
textiles sintéticas o artificiales631 0,02
630611 109 Artículos
confeccionadosToldos y persianas para exterior, de algodón 86 0,00
630612 109 Artículos
confeccionadosToldos y persianas para exterior, de fibras sintéticas 2.065 0,05
630619 109 Artículos
confeccionadosToldos y persianas para exterior, de otras materias textiles 176 0,00
630631 109 Artículos
confeccionadosVelas para embarcaciones, de fibras sintéticas 579 0,01
630639 109 Artículos
confeccionadosVelas para embarcaciones, de otras materias textiles 46 0,00
630710 90 113 Artículos
confeccionadosBayetas, franelas y artículos similares para la limpieza, de
materias textiles8.050 0,21
630720 112 Artículos
confeccionadosCinturones y chalecos salvavidas, de materias textiles 262 0,01
630790 99 112 Artículos
confeccionadosArtículos confeccionados, de materias textiles, n.e.p.,
incluidos los patrones para prendas de vestir11.881 0,31
640520 0 Artículos
confeccionadosCalzados con la suela y la parte superior de paño de lana 20.137 0,52
660110 0 Artículos
confeccionadosParaguas, sombrillas y quitasoles, incluidos los
quitasoles-toldo1.739 0,04
870821 0 Artículos
confeccionadosCinturones de seguridad para vehículos automóviles 2.638 0,07
940490 0 Artículos
confeccionadosAlmohadas y cojines de algodón, cubrepiés, edredones y
artículos similares de materias textiles10.775 0,28G/TMB/N/363/Add.1
Página 10
SA-6 NC-8 1) Categoría Grupo Designación (ATV) Importa-
ciones
de la UE
en 1990,
en toneladas%
TOTAL ARTÍCULOS CONFECCIONADOS 172.852 4,44
511300 135 Tejidos Tejidos  de pelo ordinario o de crin 47 0,00
531100 90 138 Tejidos Tejidos de las demás fibras textiles vegetales;  tejidos de
hilados de papel90 0,00
540720 11 33 Tejidos Tejidos fabricados con tiras o formas similares, de materias
textiles sintéticas5.437 0,14
540720 19 34 Tejidos Tejidos fabricados con tiras o formas similares, de materias
textiles sintéticas767 0,02
540810 36 Tejidos Tejidos  de hilos de filamentos de alta tenacidad, de rayón
viscosa456 0,01
540821 36 Tejidos Tejidos, >/=85% de fibras artificiales o tiras de materias
textiles artificiales, crudos o blanqueados, n.e.p.2.495 0,06
540822 36 Tejidos Tejidos, >/=85% de fibras artificiales o tiras de materias
textiles artificiales, teñidos, n.e.p.4.303 0,11
540823 36 Tejidos Tejidos, >/=85% de fibras artificiales o tiras de materias
textiles artificiales, teñidos, n.e.p.326 0,01
540824 36 Tejidos Tejidos, >/=85% de fibras artificiales o tiras de materias
textiles artificiales, estampados, n.e.p.1.130 0,03
540831 36 Tejidos Tejidos de filamentos artificiales, crudos o blanqueados,
n.e.p.2.009 0,05
540832 36 Tejidos Tejidos de filamentos artificiales, teñidos, n.e.p. 795 0,02
540833 36 Tejidos Tejidos de filamentos o hilos artificiales, teñidos, n.e.p. 225 0,01
540834 36 Tejidos Tejidos de filamentos artificiales, estampados, n.e.p. 923 0,02
551611 37 Tejidos Tejidos, con un contenido>/=85% de fibras artificiales
discontinuas, crudos o blanqueados34.745 0,89
551612 37 Tejidos Tejidos, con un contenido>/=85% de fibras artificiales
discontinuas, teñidos1.948 0,05
551613 37 Tejidos Tejidos, con un contenido>/=85% de fibras artificiales
discontinuas, hilados teñidos1.278 0,03
551614 37 Tejidos Tejidos, con un contenido>/=85% de fibras artificiales
discontinuas, estampados3.631 0,09
551621 37 Tejidos Tejidos de fibras artificiales discontinuas, <85%, mezclados
con fibras sintéticas  o artificiales, crudos o blanqueados2.725 0,07
551622 37 Tejidos Tejidos de fibras artificiales discontinuas, <85%, mezclados
con fibras sintéticas  o artificiales, teñidos1.472 0,04
551623 37 Tejidos Tejidos de fibras artificiales discontinuas, <85%, mezclados
con fibras sintéticas  o artificiales, hilados teñidos516 0,01
551624 37 Tejidos Tejidos de fibras artificiales discontinuas, <85%, mezclados
con fibras sintéticas  o artificiales, estampados466 0,01G/TMB/N/363/Add.1
Página 11
SA-6 NC-8 1) Categoría Grupo Designación (ATV) Importa-
ciones
de la UE
en 1990,
en toneladas%
551631 37 Tejidos Tejidos de fibras artificiales discontinuas, <85% mezclados
con lana o pelo fino, crudos o blanqueados90 , 0 0
551632 37 Tejidos Tejidos de fibras artificiales discontinuas, <85% mezclados
con lana o pelo fino, teñidos85 0,00
551633 37 Tejidos Tejidos de fibras artificiales discontinuas, <85% mezclados
con lana o pelo fino, hilados teñidos334 0,01
551634 37 Tejidos Tejidos de fibras artificiales discontinuas, <85% mezclados
c/lana/pelo fino, estampados13 0,00
551641 37 Tejidos Tejidos de fibras artificiales discontinuas, <85% mezclados
con algodón, crudos o blanqueados6.361 0,16
551642 37 Tejidos Tejidos fibras artificiales discontinuas, <85% mezclados con
algodón, teñidos122 0,00
551643 37 Tejidos Tejidos de fibras artificiales discontinuas, <85% mezclados
con algodón, hilados teñidos304 0,01
551644 37 Tejidos Tejidos de fibras artificiales discontinuas, <85% mezclados
con algodón, estampados153 0,00
551691 37 Tejidos Tejidos de fibras artificiales discontinuas, crudos o
blanqueados, n.e.p.1.311 0,03
551692 37 Tejidos Tejidos de fibras artificiales discontinuas, teñidos, n.e.p. 267 0,01
551693 37 Tejidos Tejidos de fibras artificiales discontinuas, hilados teñidos,
n.e.p.83 0,00
551694 37 Tejidos Tejidos de fibras artificiales discontinuas, estampados, n.e.p. 188 0,00
580110 32 Tejidos Tejidos de terciopelo y felpa de lana o pelo fino, con
exclusión de los tejidos tipo esponja y las cintas86 0,00
580121 32 Tejidos Terciopelo y felpa por trama, sin cortar, de algodón, con
exclusión de los tejidos tipo esponja y las cintas221 0,01
580122 32 Tejidos Terciopelo y felpa por trama, cortados, rayados (pana rayada
"corduroy"), de algodón, con exclusión de las cintas4,688 0,12
580123 32 Tejidos Terciopelo y felpa por trama, de algodón, n.e.p. 230 0,01
580124 32 Tejidos Terciopelo y felpa por urdimbre, de algodón, rizados (sin
cortar), con exclusión de los tejidos tipo esponja y las cintas179 0,00
580125 32 Tejidos Terciopelo y felpa por urdimbre, de algodón, cortados, con
exclusión de los tejidos tipo esponja y las cintas1.470 0,04
580126 32 Tejidos Tejidos de chenilla, de algodón, con exclusión de las cintas 22 0,00
580131 32 Tejidos Terciopelo y felpa por trama, sin cortar, de fibras sintéticas o
artificiales, con exclusión de los tejidos tipo esponja y las
cintas63 0,00
580132 32 Tejidos Terciopelo y felpa por trama, cortados, rayados (pana rayada
"corduroy"), de fibras sintéticas o artificiales, con exclusión
de las cintas34 0,00G/TMB/N/363/Add.1
Página 12
SA-6 NC-8 1) Categoría Grupo Designación (ATV) Importa-
ciones
de la UE
en 1990,
en toneladas%
580133 32 Tejidos Terciopelo y felpa por trama, de fibras sintéticas o
artificiales, n.e.p.432 0,01
580134 32 Tejidos Terciopelo y felpa por urdimbre, de fibras sintéticas o
artificiales, rizados (sin cortar), con exclusión de los tejidos
tipo esponja y las cintas80 0,00
580135 32 Tejidos Terciopelo y felpa por urdimbre, de fibras sintéticas o
artificiales, cortados, con exclusión de los tejidos tipo esponja
y las cintas1,337 0,03
580136 32 Tejidos Tejidos de chenilla, de fibras sintéticas o artificiales, con
exclusión de las cintas27 0,00
580190 90 137 Tejidos Tejidos de terciopelo y felpa y tejidos de chenilla de otras
materias textiles, con exclusión de los tejidos tipo esponja y
las cintas44 0,00
580220 32 Tejidos Tejidos con bucles del tipo para toalla, de algodón 11 0,00
580230 32 Tejidos Fibras textiles con pelo insertado, excepto los artículos de la
partida 57.0373 0,00
580310 53 Tejidos Tejidos de gasa de vuelta, de algodón, con exclusión de las
cintas97 0,00
580390 50 37 Tejidos Tejidos de gasa de vuelta de otras materias textiles, con
exclusión de las cintas00 , 0 0
580900 139 Tejidos Tejidos de hilos de metal o de hilados metálicos e hilados
metalizados, para prendas de vestir, etc., n.e.p.92 0,00
590210 114 Tejidos Napas tramadas para neumáticos fabricadas con hilados de
alta tenacidad de nailon o de otras poliamidas1.710 0,04
590220 114 Tejidos Napas tramadas para neumáticos fabricadas con hilados de
alta tenacidad de poliésteres490 0,01
590290 114 Tejidos Napas tramadas para neumáticos fabricadas con hilados de
alta tenacidad de rayón viscosa1.213 0,03
590691 63 Tejidos Tejidos cauchutados de punto, n.e.p. 1.135 0,03
590800 114 Tejidos Mechas de textil para lámparas, estufas, etc.;  manguitos de
incandescencia y tejidos de punto para manguitos de
incandescencia105 0,00
590900 114 Tejidos Tubos textiles 722 0,02
591000 114 Tejidos Correas transportadoras o de transmisión, de materia textil 590 0,02
591110 114 Tejidos Tejidos del tipo de los utilizados para la fabricación de
guarniciones de cardas y artículos análogos para otros usos
técnicos689 0,02
591120 114 Tejidos Gasas y telas para cerner, incluso confeccionadas 416 0,01
591131 114 Tejidos Telas utilizadas en las máquinas de fabricar papel o máquinas
similares, <650 g/m2186 0,00
591132 114 Tejidos Telas utilizadas en las máquinas de fabricar papel o máquinas
similares, con un peso >/=650 g/m2542 0,01G/TMB/N/363/Add.1
Página 13
SA-6 NC-8 1) Categoría Grupo Designación (ATV) Importa-
ciones
de la UE
en 1990,
en toneladas%
591140 114 Tejidos Capachos y tejidos gruesos, del tipo de los utilizados en las
prensas de aceite o en usos técnicos análogos, incluidos los
de cabello71 0,00
591190 114 Tejidos Artículos textiles y artículos para usos técnicos, n.e.p. 2.255 0,06
600110 63 Tejidos Tejidos de punto de pelo largo 582 0,01
600129 90 140 Tejidos Géneros (tejidos) con bucles, de punto, de otras materias
textiles21 0,00
600199 90 140 Tejidos Géneros (tejidos) de punto, de otras materias textiles, n.e.p. 34 0,00
600210 63 Tejidos Tejidos de punto, con </=30 cm, con un contenido de hilado
de elastómeros o de hilos de caucho, >/=5%, n.e.p.278 0,01
600220 31 63 Tejidos Tejidos de punto, de anchura inferior o igual a 30 cm, n.e.p. 108 0,00
600220 90 140 Tejidos Tejidos de punto, de anchura inferior o igual a 30 cm, n.e.p. 27 0,00
600230 63 Tejidos Tejidos de punto, de anchura > 30 cm, con un contenido de
hilados de elastómeros o de caucho, >/=5%, n.e.p.1.083 0,03
600243 11 38 Tejidos Tejido de punto en urdimbre, de fibras sintéticas o
artificiales, n.e.p.2.216 0,06
600243 19 63 Tejidos Tejido de punto en urdimbre, de fibras sintéticas o
artificiales, n.e.p.536 0,01
600249 140 Tejidos Tejido de punto en urdimbre, de otras materias, n.e.p. 43 0,00
600293 10 38 Tejidos Tejidos de punto de fibras sintéticas o artificiales, n.e.p. 215 0,01
600299 140 Tejidos Tejidos de punto de otras materias, n.e.p. 597 0,02
630531 91-99 33 Tejidos Sacos y talegas para envasar, obtenidos de tiras de polietileno
o de polipropileno40.077 1,03
TOTAL TEJIDOS 140.141 3,60
610451 27 Prendas de
vestirFaldas de punto, de lana o de pelo fino, para mujeres o niñas 121 0,00
610452 27 Prendas de
vestirFaldas de punto, de algodón, para mujeres o niñas 1.525 0,04
610453 27 Prendas de
vestirFaldas de punto, de fibras sintéticas, para mujeres o niñas 2.127 0,05
610459 27 Prendas de
vestirFaldas de punto, de otras materias textiles, para mujeres o
niñas208 0,01
610721 24 Prendas de
vestirPijamas y camisones de punto, de algodón, para hombres o
niños8.077 0,21
610722 24 Prendas de
vestirPijamas y camisones de punto, de fibras sintéticas, para
hombres o niños639 0,02
610729 24 Prendas de
vestirPijamas y camisones de punto, de otras materias textiles, para
hombres o niños27 0,00G/TMB/N/363/Add.1
Página 14
SA-6 NC-8 1) Categoría Grupo Designación (ATV) Importa-
ciones
de la UE
en 1990,
en toneladas%
610791 24 Prendas de
vestirAlbornoces, batas y artículos similares de punto, de algodón,
para hombres o niños792 0,02
610792 24 Prendas de
vestirAlbornoces, batas y artículos similares, de punto, de fibras
sintéticas o artificiales, para hombres o niños49 0,00
610799 24 Prendas de
vestirAlbornoces, batas y artículos similares de punto, de las demás
materias textiles, para hombres o niños90 , 0 0
610831 24 Prendas de
vestirCamisones y pijamas de punto, de algodón, para mujeres o
niñas18.621 0,48
610832 24 Prendas de
vestirCamisones y pijamas de punto, de fibras sintéticas o
artificiales, para mujeres o niñas2.467 0,06
610839 24 Prendas de
vestirCamisones y pijamas de punto, de otras materias textiles,
para mujeres o niñas13 0,00
610891 24 Prendas de
vestirAlbornoces, batas y artículos similares, de punto, de algodón,
para mujeres o niñas3.561 0,09
610892 24 Prendas de
vestirAlbornoces, batas y artículos similares, de punto, de fibras
sintéticas o artificiales, para mujeres o niñas986 0,03
610899 10 24 Prendas de
vestirAlbornoces, batas y artículos similares, de punto, de las
demás materias textiles, para mujeres o niñas50 , 0 0
611110 10 10 Prendas de
vestirPrendas y accesorios de vestir para bebés, de punto, de lana o
de pelo fino30 , 0 0
611110 90 68 Prendas de
vestirPrendas y accesorios de vestir para bebés, de punto, de lana o
de pelo fino38 0,00
611120 10 10 Prendas de
vestirPrendas y accesorios de vestir para bebés, de punto, de
algodón47 0,00
611120 90 68 Prendas de
vestirPrendas y accesorios de vestir para bebés, de punto, de
algodón14.575 0,37
611130 10 10 Prendas de
vestirPrendas y accesorios de vestir para bebés, de punto, de fibras
sintéticas27 0,00
611130 90 68 Prendas de
vestirPrendas y accesorios de vestir para bebés, de punto, de fibras
sintéticas4.179 0,11
611190 10 Prendas de
vestirPrendas y accesorios de vestir para bebés, de punto, de otras
materias textiles57 0,00
611211 73 Prendas de
vestirPrendas de deporte (de entrenamiento) de punto, de algodón 10.073 0,26
611212 73 Prendas de
vestirPrendas de deporte (de entrenamiento) de punto, de fibras
sintéticas15.484 0,40
611219 73 Prendas de
vestirPrendas de deporte (de entrenamiento) de punto, de otras
materias textiles364 0,01
611610 10 Prendas de
vestirGuantes de punto, impregnados, recubiertos o revestidos con
caucho o plástico7.146 0,18
611691 10 Prendas de
vestirGuantes y similares, de punto, n.e.p., de lana o de pelos finos 275 0,01G/TMB/N/363/Add.1
Página 15
SA-6 NC-8 1) Categoría Grupo Designación (ATV) Importa-
ciones
de la UE
en 1990,
en toneladas%
611692 10 Prendas de
vestirGuantes y similares, de punto, n.e.p., de algodón 5.041 0,13
611693 10 Prendas de
vestirGuantes y similares, de punto, n.e.p., de fibras sintéticas 1.727 0,04
611699 10 Prendas de
vestirGuantes y similares, de punto, n.e.p., de otras materias
textiles70 0,00
620119 161 Prendas de
vestirAbrigos y análogos, distintos de los de punto, de otras
materias textiles, para hombres o niños119 0,00
620191 21 Prendas de
vestirAnoraks y análogos, distintos de los de punto, de lana o de
pelos finos, para hombres o niños624 0,02
620192 21 Prendas de
vestirAnoraks y análogos, distintos de los de punto, de algodón,
para hombres o niños20.494 0,53
620193 21 Prendas de
vestirAnoraks y análogos, distintos de los de punto, de fibras
sintéticas o artificiales, para hombres o niños22.668 0,58
620199 161 Prendas de
vestirAnoraks y análogos, distintos de los de punto, de otras
materias textiles, para hombres o niños761 0,02
620219 161 Prendas de
vestirAbrigos y análogos, distintos de los de punto, de otras
materias textiles, para mujeres o niñas110 0,00
620291 21 Prendas de
vestirAnoraks y análogos, distintos de los de punto, de lana o de
pelos finos, para mujeres o niñas402 0,01
620292 21 Prendas de
vestirAnoraks y análogos, distintos de los de punto, de algodón,
para mujeres o niñas8.019 0,21
620293 21 Prendas de
vestirAnoraks y análogos, distintos de los de punto, de fibras
sintéticas o artificiales, para mujeres o niñas21.334 0,55
620299 161 Prendas de
vestirAnoraks y análogos, distintos de los de punto, de otras
materias textiles, para mujeres o niñas667 0,02
620319 90 161 Prendas de
vestirTrajes distintos de los de punto, de otras materias textiles,
para hombres o niños245 0,01
620329 90 161 Prendas de
vestirConjuntos distintos de los de punto, de otras materias textiles,
para hombres o niños52 0,00
620339 90 161 Prendas de
vestirChaquetas (sacos) distintos de los de punto, de otras materias
textiles, para hombres o niños1.235 0,03
620349 90 161 Prendas de
vestirPantalones largos o cortos, distintos de los de punto, de otras
materias textiles, para hombres o niños1.174 0,03
620419 90 161 Prendas de
vestirTrajes distintos de los de punto, de otras materias textiles,
para mujeres o niñas446 0,01
620429 90 161 Prendas de
vestirConjuntos distintos de los de punto, de otras materias textiles,
para mujeres o niñas335 0,01
620439 90 161 Prendas de
vestirChaquetas (sacos) distintos de los de punto, de otras materias
textiles, para mujeres o niñas1.509 0,04
620449 90 161 Prendas de
vestirVestidos distintos de los de punto, de otras materias textiles,
para mujeres o niñas307 0,01G/TMB/N/363/Add.1
Página 16
SA-6 NC-8 1) Categoría Grupo Designación (ATV) Importa-
ciones
de la UE
en 1990,
en toneladas%
620451 27 Prendas de
vestirFaldas, distintas de las de punto, de lana o de pelos finos,
para mujeres o niñas941 0,02
620452 27 Prendas de
vestirFaldas, distintas de las de punto, de algodón, para mujeres o
niñas8.228 0,21
620453 27 Prendas de
vestirFaldas, distintas de las de punto, de fibras sintéticas, para
mujeres o niñas5.955 0,15
620459 10 27 Prendas de
vestirFaldas, distintas de las de punto, de otras materias textiles,
para mujeres o niñas6.396 0,16
620459 90 161 Prendas de
vestirFaldas, distintas de las de punto, de otras materias textiles,
para mujeres o niñas630 0,02
620469 90 161 Prendas de
vestirPantalones largos o cortos, distintos de los de punto, de otras
materias textiles, para mujeres o niñas1.257 0,03
620590 161 Prendas de
vestirCamisas, distintas de las de punto, de otras materias textiles,
para hombres o niños2.328 0,06
620690 161 Prendas de
vestirBlusas y camisas, distintas de las de punto, para mujeres o
niñas517 0,01
620711 18 Prendas de
vestir"Slips" y calzoncillos, distintos de los de punto, de algodón,
para hombres o niños1.976 0,05
620719 18 Prendas de
vestir"Slips" y calzoncillos, distintos de los de punto, de otras
materias textiles, para hombres o niños493 0,01
620721 18 Prendas de
vestirPijamas y camisones, distintos de los de punto, de algodón,
para hombres o niños3.194 0,08
620722 18 Prendas de
vestirPijamas y camisones, distintos de los de punto, de fibras
sintéticas o artificiales, para hombres o niños1.243 0,03
620729 18 Prendas de
vestirPijamas y camisones, distintos de los de punto, de otras
materias textiles, para hombres o niños27 0,00
620791 18 Prendas de
vestirAlbornoces, batas y artículos análogos, de algodón, distintos
de los de punto, para hombres o niños3.657 0,09
620792 18 Prendas de
vestirAlbornoces, batas y artículos análogos, distintos de los de
punto, de fibras sintéticas o artificiales, para hombres o niños99 0,00
620799 18 Prendas de
vestirAlbornoces, batas y artículos análogos, distintos de los de
punto, de otras materias textiles, para hombres o niños33 0,00
620811 18 Prendas de
vestirEnaguas o combinaciones, distintas de las de punto, de fibras
sintéticas o artificiales, para mujeres o niñas81 0,00
620819 18 Prendas de
vestirEnaguas o combinaciones, distintas de las de punto, de otras
materias textiles, para mujeres o niñas83 0,00
620821 18 Prendas de
vestirPijamas y camisones, distintos de los de punto, de algodón,
para mujeres o niñas2.790 0,07
620822 18 Prendas de
vestirPijamas y camisones, distintos de los de punto, de fibras
sintéticas o artificiales, para mujeres o niñas2.175 0,06
620829 18 Prendas de
vestirPijamas y camisones, distintos de los de punto, de otras
materias textiles, para mujeres o niñas210 0,01G/TMB/N/363/Add.1
Página 17
SA-6 NC-8 1) Categoría Grupo Designación (ATV) Importa-
ciones
de la UE
en 1990,
en toneladas%
620891 18 Prendas de
vestirBragas, albornoces y artículos análogos, distintos de los de
punto, de algodón, para mujeres o niñas8.262 0,21
620892 18 Prendas de
vestirBragas, albornoces y artículos análogos, distintos de los de
punto, de fibras sintéticas o artificiales, para mujeres o niñas1.045 0,03
620899 18 Prendas de
vestirBragas, albornoces y artículos análogos, distintos de los de
punto, de otras materias textiles, para mujeres o niñas200 0,01
620910 68 Prendas de
vestirPrendas y accesorios de vestir para bebés, distintos de los de
punto, de lana o de pelos finos22 0,00
620920 68 Prendas de
vestirPrendas y accesorios de vestir para bebés, distintos de los de
punto, de algodón8.006 0,21
620930 68 Prendas de
vestirPrendas y accesorios de vestir para bebés, distintos de los de
punto, de fibras sintéticas2.986 0,08
620990 68 Prendas de
vestirPrendas y accesorios de vestir para bebés, distintos de los de
punto, de otras materias textiles113 0,00
621139 161 Prendas de
vestirPrendas de otras materias textiles, distintas de las de punto,
para hombres o niños222 0,01
621149 161 Prendas de
vestirPrendas de otras materias textiles, distintas de las de punto,
para mujeres o niñas386 0,01
621310 160 Prendas de
vestirPañuelos de bolsillo de seda o de desperdicios de seda,
distintos de los de punto37 0,00
TOTAL PRENDAS DE VESTIR 242.427 6,22
TOTAL TRANSACCIONES 3.894.668
TOTAL ETAPA 1 631.128 16,20
TOTAL ETAPA 2 666.205 17,11
TOTAL ETAPA 3 704.037 18,08
TOTAL INTEGRADO 2.001.370 51,39
1)  Si no se indica lo contrario, se integra la partida completa de 6 dígitos del SA.
__________