ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DER/4
24dejuliode1997
DEL COMERCIO(97-3129)
SUPRESI ÓNDEL CARÁCTER RESERVADO DE
DETERMINADOS DOCUMENTOS
Documentos cuyocarácter reservado sehasuprimido recientemente1
Deconformidadconlosprocedimientosparaladistribuciónylasupresióndelcarácterreservado
delosdocumentos delaOMC (WT/L/160/Rev.1), lossiguientes documentos dejan detenertalcarácter.
Lafecha dedistribución decadadocumento seindica alfinaldeltítulo deéste.
1. Documentos cuyocarácter reservado sehasuprimido el1ºdejuliode1997
G/ADP/M/7 Comité dePrácticas Antidumping -Acta delareunión celebrada el
29deabril de1996 -2.10.96
G/ADP/Q1/ARG/1 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas dela
Comunidad Europea alaArgentina -11.10.96
G/ADP/Q1/CAN/1 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delos Acuerdos correspondientes -Preguntas
complementarias formuladas porHong Kong enrelación conlas
respuestas delCanadá -1.10.96
G/ADP/Q1/CIV/1 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porlaComunidad Europea aCôte d'Ivoire -11.10.96
G/ADP/Q1/CIV/2 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porHong Kong aCôte d'Ivoire -21.10.96
1LaSecretaríadistribuyeenlaserieWT/DER/,normalmenteconcaráctermensual,unalistadelosdocumentos
cuyo carácter reservado sehaya suprimido recientemente.WT/DER/4
Página 2
G/ADP/Q1/EEC/1 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos en
virtud delpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6delartículo 32de
los Acuerdos correspondientes -Preguntas complementarias
formuladas porHong Kong enrelación conlasrespuestas delas
Comunidades Europeas -1.10.96
G/ADP/Q1/IND/2 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porlosEstados Unidos alaIndia -9.10.96
G/ADP/Q1/ISR/1 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas delos
Estados Unidos aIsrael -10.10.96
G/ADP/Q1/ISR/2 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porlaComunidad Europea aIsrael -11.10.96
G/ADP/Q1/ISR/3 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porelJapón aIsrael -11.10.96
G/ADP/Q1/JPN/7/Corr.1*Committee onAnti-Dumping Practices -Committee onSubsidies and
Countervailing Measures -Notification ofLaws andRegulations
under Articles 18.5 and32.6 oftheAgreements -Replies ofJapan
toQuestions Posed bytheUnited States -Corrigendum -9.10.96
G/ADP/Q1/KEN/1 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porlosEstados Unidos aKenya -10.10.96
G/ADP/Q1/KEN/2 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porelJapón aKenya -11.10.96
G/ADP/Q1/KEN/3 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porHong Kong aKenya -21.10.96
*Eninglés solamente.WT/DER/4
Página 3
G/ADP/Q1/MAC/1 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Respuestas deMacao
alaspreguntas formuladas porHong Kong -10.10.96
G/ADP/Q1/MUS/1 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deLeyes yReglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos respectivos -Preguntas formuladas por
losEstados Unidos aMauricio -10.10.96
G/ADP/Q1/MUS/2 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas de
Hong Kong aMauricio -21.10.96
G/ADP/Q1/NOR/1 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porlosEstados Unidos aNoruega -10.10.96
G/ADP/Q1/NOR/2 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porlaComunidad Europea aNoruega -11.10.96
G/ADP/Q1/NZL/1 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos en
virtud delpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6delartículo 32de
los Acuerdos correspondientes -Preguntas complementarias
formuladas porHong Kong enrelación con lasrespuestas de
Nueva Zelandia -1.10.96
G/ADP/Q1/NZL/2 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Respuestas de
Nueva Zelandia alaspreguntas complementarias formuladas por
Hong Kong -29.10.96
G/ADP/Q1/PER/1 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos respectivos -Preguntas formuladas por
losEstados Unidos alPerú -9.10.96
G/ADP/Q1/SEN/1 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porlosEstados Unidos alSenegal -10.10.96WT/DER/4
Página 4
G/ADP/Q1/SEN/2 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porlaComunidad Europea alSenegal -11.10.96
G/ADP/Q1/SEN/3 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porelJapón alSenegal -11.10.96
G/ADP/Q1/SEN/4 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porHong Kong alSenegal -21.10.96
G/ADP/Q1/SWZ/1 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porHong Kong aSwazilandia -21.10.96
G/ADP/Q1/USA/1 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos en
virtud delpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6delartículo 32de
losAcuerdos -Preguntas complementarias formuladas porHong
Kong enrelación conlasrespuestas delosEstados Unidos -1.10.96
G/ADP/Q1/VEN/1 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas dela
Comunidad Europea aVenezuela -11.10.96
G/ADP/Q1/ZWE/1 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porlosEstados Unidos aZimbabwe -9.10.96
G/ADP/Q1/ZWE/2 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porlaComunidad Europea aZimbabwe -11.10.96
G/ADP/Q1/ZWE/3 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porelJapón aZimbabwe -11.10.96
G/ADP/Q1/ZWE/4 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porHong Kong aZimbabwe -21.10.96WT/DER/4
Página 5
G/ADP/W/401 Comité dePrácticas Antidumping -Nota delaSecretaría -29.10.96
G/AG/R/6 Comité deAgricultura -Informe resumido delareunión celebrada
losdías24y25deseptiembre de1996 -Nota delaSecretaría -
21.10.96
G/C/M/13 Consejo delComercio deMercancías -Acta delareunión celebrada
enelCentro William Rappard el19deseptiembre de1996 -9.10.96
G/C/M/13/Corr.1*Council forTrade inGoods -Minutes ofMeeting -Held inCentre
William on19September 1996 -Corrigendum -24.10.96
G/C/M/14 Consejo delComercio deMercancías -Acta delareunión celebrada
enelCentro William Rappard el15deoctubre de1996 -30.10.96
G/RO/M/7 Comité deNormas deOrigen -Acta delareunión del
13deseptiembre de1996 -4.10.96
G/RO/M/7/Corr.1*Committee onRules ofOrigin -Minutes ofMeeting on
13September 1996 -Corrigendum -10.10.96
G/RO/W/17 Comité deNormas deOrigen -Origen delosproductos obtenidos o
producidos ennaves, naves fábrica, estructuras oinstalaciones fuera
deunpaís-Nota delaSecretaría -7.10.96
G/SCM/M/11 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Acta dela
reunión celebrada losdías22a26dejulio de1996 -24.10.96
G/SCM/Q1/ARG/1 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas dela
Comunidad Europea alaArgentina -11.10.96
G/SCM/Q1/CAN/1 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delos Acuerdos correspondientes -Preguntas
complementarias formuladas porHong Kong enrelación conlas
respuestas delCanadá -1.10.96
G/SCM/Q1/CIV/1 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porlaComunidad Europea aCôte d'Ivoire -11.10.96
G/SCM/Q1/CIV/2 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porHong Kong aCôte d'Ivoire -21.10.96
*Eninglés solamente.WT/DER/4
Página 6
G/SCM/Q1/EEC/1 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos en
virtud delpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6delartículo 32de
los Acuerdos correspondientes -Preguntas complementarias
formuladas porHong Kong enrelación conlasrespuestas delas
Comunidades Europeas -1.10.96
G/SCM/Q1/IND/2 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porlosEstados Unidos alaIndia -9.10.96
G/SCM/Q1/ISR/1 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas delos
Estados Unidos aIsrael -10.10.96
G/SCM/Q1/ISR/2 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porlaComunidad Europea aIsrael -11.10.96
G/SCM/Q1/ISR/3 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porelJapón aIsrael -11.10.96
G/SCM/Q1/JPN/7/Corr.1*Committee onAnti-Dumping Practices -Committee onSubsidies and
Countervailing Measures -Notification ofLaws andRegulations
under Articles 18.5 and32.6 oftheAgreements -Replies ofJapan
toQuestions Posed bytheUnited States -Corrigendum -9.10.96
G/SCM/Q1/KEN/1 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porlosEstados Unidos aKenya -10.10.96
G/SCM/Q1/KEN/2 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porelJapón aKenya -11.10.96
G/SCM/Q1/KEN/3 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porHong Kong aKenya -21.10.96
*Eninglés solamente.WT/DER/4
Página 7
G/SCM/Q1/MAC/1 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Respuestas deMacao
alaspreguntas formuladas porHong Kong -10.10.96
G/SCM/Q1/MUS/1 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos respectivos -Preguntas formuladas por
losEstados Unidos aMauricio -10.10.96
G/SCM/Q1/MUS/2 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas de
Hong Kong aMauricio -21.10.96
G/SCM/Q1/NOR/1 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porlosEstados Unidos aNoruega -10.10.96
G/SCM/Q1/NOR/2 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porlaComunidad Europea aNoruega -11.10.96
G/SCM/Q1/NZL/1 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos en
virtud delpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6delartículo 32de
los Acuerdos correspondientes -Preguntas complementarias
formuladas porHong Kong enrelación con lasrespuestas de
Nueva Zelandia -1.10.96
G/SCM/Q1/NZL/2 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos en
virtud delpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6delartículo 32de
losAcuerdos correspondientes -Respuestas deNueva Zelandia alas
preguntas complementarias formuladas porHong Kong -29.10.96
G/SCM/Q1/PER/1 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificacion deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos respectivos -Preguntas formuladas por
losEstados Unidos alPerú -9.10.96
G/SCM/Q1/SEN/1 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porlosEstados Unidos alSenegal -10.10.96
G/SCM/Q1/SEN/2 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porlaComunidad Europea alSenegal -11.10.96WT/DER/4
Página 8
G/SCM/Q1/SEN/3 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porelJapón alSenegal -11.10.96
G/SCM/Q1/SEN/4 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes - Preguntas
formuladas porHong Kong alSenegal -21.10.96
G/SCM/Q1/SWZ/1 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porHong Kong aSwazilandia -21.10.96
G/SCM/Q1/USA/1 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos en
virtud delpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6delartículo 32de
los Acuerdos -Preguntas complementarias formuladas por
Hong Kong enrelación con lasrespuestas delosEstados
Unidos -1.10.96
G/SCM/Q1/VEN/1 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas dela
Comunidad Europea aVenezuela -11.10.96
G/SCM/Q1/ZWE/1 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porlosEstados Unidos aZimbabwe -9.10.96
G/SCM/Q1/ZWE/2 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porlaComunidad Europea aZimbabwe -11.10.96
G/SCM/Q1/ZWE/3 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porelJapón aZimbabwe -11.10.96
G/SCM/Q1/ZWE/4 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Preguntas formuladas
porHong Kong aZimbabwe -21.10.96
G/SCM/Q2/ARG/2 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porelCanadá enrelación conlanueva
notificación completa delaArgentina -9.10.96WT/DER/4
Página 9
G/SCM/Q2/ARG/3 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porelJapón enrelación con lanueva
notificación completa delaArgentina -1.10.96
G/SCM/Q2/ARG/3/Rev.1*Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Questions from Japan Regarding theNew andFullNotification of
Argentina -Revision -9.10.96
G/SCM/Q2/ARG/4 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlaComunidad Europea enrelación conla
nueva notificación completa delaArgentina -1.10.96
G/SCM/Q2/ARG/5 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas por Polonia enrelación con lanueva
notificación completa delaArgentina -1.10.96
G/SCM/Q2/ARG/6 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlosEstados Unidos enrelación conla
nueva notificación completa delaArgentina -8.10.96
G/SCM/Q2/ARG/7 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porelCanadá enrelación conlanueva
notificación completa delaArgentina -22.10.96
G/SCM/Q2/AUS/2 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Pregunta formulada porelCanadá enrelación con lanueva
notificación completa deAustralia -3.10.96
G/SCM/Q2/AUS/4 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porelJapón enrelación con lanueva
notificación completa deAustralia -1.10.96
G/SCM/Q2/AUS/4/Rev.1*Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Questions from Japan Regarding theNew andFullNotification of
Australia -Revision -9.10.96
G/SCM/Q2/AUS/5 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlaComunidad Europea enrelación conla
nueva notificación completa deAustralia -1.10.96
G/SCM/Q2/AUS/6 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porNoruega enrelación con lanueva
notificación completa deAustralia -3.10.96
G/SCM/Q2/AUS/7 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlaArgentina enrelación conlanueva
notificación completa deAustralia -8.10.96
G/SCM/Q2/AUS/8 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlosEstados Unidos enrelación conla
nueva notificación completa deAustralia -11.10.96
G/SCM/Q2/CHE/2 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porelJapón enrelación con lanueva
notificación completa deSuiza -1.10.96
G/SCM/Q2/CHE/2/Rev.1*Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Questions from Japan Regarding theNew andFullNotification of
Switzerland -Revision -9.10.96
*Eninglés solamente.WT/DER/4
Página 10
G/SCM/Q2/CHE/3 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlaArgentina enrelación conlanueva
notificación completa deSuiza -8.10.96
G/SCM/Q2/CHE/4 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlosEstados Unidos enrelación conla
nueva notificación completa deSuiza -8.10.96
G/SCM/Q2/CIV/1 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Solicitud presentada porlaComunidad Europea alaCôte d'Ivoire en
virtud delpárrafo 10delartículo 25delAcuerdo -10.10.96
G/SCM/Q2/CMR/1 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Petición formulada porlaComunidad Europea alCamerún de
conformidad con elpárrafo 10 del artículo 25 del
Acuerdo -11.10.96
G/SCM/Q2/COL/3 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porelJapón enrelación con lanueva
notificación completa deColombia -1.10.96
G/SCM/Q2/COL/3/Rev.1*Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Questions from Japan Regarding theNew andFullNotification of
Colombia -Revision -9.10.96
G/SCM/Q2/COL/4 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlaComunidad Europea enrelación conla
nueva notificación completa deColombia -4.10.96
G/SCM/Q2/COL/5 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlaArgentina enrelación conlanueva
notificación completa deColombia -8.10.96
G/SCM/Q2/COL/6 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlosEstados Unidos enrelación conla
nueva notificación completa deColombia -8.10.96
G/SCM/Q2/COL/7 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porelCanadá enrelación conlanueva
notificación completa deColombia -11.10.96
G/SCM/Q2/CRI/2 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porelJapón enrelación con lanueva
notificación completa deCosta Rica -1.10.96
G/SCM/Q2/CRI/2/Rev.1*Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Questions from Japan Regarding theNew andFullNotification of
Costa Rica -Revision -9.10.96
G/SCM/Q2/CRI/3 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlaComunidad Europea enrelación conla
nueva notificación completa deCosta Rica -3.10.96
G/SCM/Q2/CRI/4 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porelCanadá enrelación conlanueva
notificación completa deCosta Rica -11.10.96
*Eninglés solamente.WT/DER/4
Página 11
G/SCM/Q2/HUN/2 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porelCanadá enrelación conlanueva
notificación completa deHungría -3.10.96
G/SCM/Q2/HUN/3 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porelJapón enrelación con lanueva
notificación completa deHungría -1.10.96
G/SCM/Q2/HUN/3/Rev.1*Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Questions from Japan Regarding theNew andFullNotification of
Hungary -Revision -9.10.96
G/SCM/Q2/HUN/4 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas por Polonia enrelación con lanueva
notificación completa deHungría -1.10.96
G/SCM/Q2/HUN/5 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlaArgentina enrelación conlanueva
notificación completa deHungría -8.10.96
G/SCM/Q2/IDN/3 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porelJapón enrelación con lanueva
notificación completa deIndonesia -1.10.96
G/SCM/Q2/IDN/3/Rev.1*Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Questions from Japan Regarding theNew andFullNotification of
Indonesia -Revision -9.10.96
G/SCM/Q2/IDN/4 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlaComunidad Europea enrelación conla
nueva notificación completa deIndonesia -1.10.96
G/SCM/Q2/IDN/5 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlosEstados Unidos enrelación conla
nueva notificación completa deIndonesia -28.10.96
G/SCM/Q2/ISL/1 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Petición formulada porlaComunidad Europea aIslandia de
conformidadconelpárrafo10delartículo25del
Acuerdo -11.10.96
G/SCM/Q2/ISR/1 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Solicitud formulada por laComunidad Europea aIsrael de
conformidad con elpárrafo 10 del artículo 25 del
Acuerdo -11.10.96
G/SCM/Q2/JPN/2 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porelCanadá enrelación conlanueva
notificación completa delJapón -3.10.96
G/SCM/Q2/JPN/4 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlaComunidad Europea enrelación conla
nueva notificación completa delJapón -1.10.96
G/SCM/Q2/JPN/5 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porNoruega enrelación con lanueva
notificación completa delJapón -1.10.96
*Eninglés solamente.WT/DER/4
Página 12
G/SCM/Q2/JPN/6 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlaArgentina enrelación conlanueva
notificación completa deJapón -7.10.96
G/SCM/Q2/JPN/7 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlosEstados Unidos enrelación conla
nueva notificación completa delJapón -8.10.96
G/SCM/Q2/JPN/8 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlosEstados Unidos enrelación conla
notificación deactualización delJapón -24.10.96
G/SCM/Q2/KOR/1 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porelCanadá enrelación conlanueva
notificación completa deCorea -3.10.96
G/SCM/Q2/KOR/3 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porelJapón enrelación con lanueva
notificación completa deCorea -1.10.96
G/SCM/Q2/KOR/3/Rev.1*Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Questions from Japan Regarding theNew andFullNotification of
Korea -Revision -9.10.96
G/SCM/Q2/KOR/4 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlaComunidad Europea enrelación conla
nueva notificación completa deCorea -1.10.96
G/SCM/Q2/KOR/5 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas por Polonia enrelación con lanueva
notificación completa deCorea -1.10.96
G/SCM/Q2/KOR/6 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlaArgentina enrelación conlanueva
notificación completa deCorea -8.10.96
G/SCM/Q2/KOR/7 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlosEstados Unidos enrelación conla
nueva notificación completa deCorea -3.10.96
G/SCM/Q2/LKA/1 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Solicitud formulada porlaComunidad Europea aSriLanka de
conformidad con elpárrafo 10 del artículo 25 del
Acuerdo -11.10.96
G/SCM/Q2/MAC/1 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Solicitud presentada porlaComunidad Europea aMacao envirtud
delpárrafo 10delartículo 25delAcuerdo -11.10.96
G/SCM/Q2/MEX/1 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Solicitud presentada porlaComunidad Europea aMéxico envirtud
delpárrafo 10delartículo 25delAcuerdo -11.10.96
G/SCM/Q2/NGA/1 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porelJapón enrelación con lanueva
notificación completa deNigeria -1.10.96
*Eninglés solamente.WT/DER/4
Página 13
G/SCM/Q2/NGA/1/Rev.1*Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Questions from Japan Regarding theNew andFullNotification of
Nigeria -Revision -9.10.96
G/SCM/Q2/NGA/2 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlaComunidad Europea enrelación conla
nueva notificación completa deNigeria -1.10.96
G/SCM/Q2/NGA/3 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlosEstados Unidos enrelación conla
nueva notificación completa deNigeria -8.10.96
G/SCM/Q2/NOR/2 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porelJapón enrelación con lanueva
notificación completa deNoruega -1.10.96
G/SCM/Q2/NOR/2/Rev.1*Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Questions from Japan Regarding theNew andFullNotification of
Norway -Revision -9.10.96
G/SCM/Q2/NOR/3 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas por Polonia enrelación con lanueva
notificación completa deNoruega -1.10.96
G/SCM/Q2/NOR/4 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlaArgentina enrelación conlanueva
notificación completa deNoruega -8.10.96
G/SCM/Q2/NOR/5 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlosEstados Unidos enrelación conla
nueva notificación completa deNoruega -8.10.96
G/SCM/Q2/PAK/1 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Solicitud presentada porlaComunidad Europea alPakistán envirtud
delpárrafo 10delartículo 25delAcuerdo -11.10.96
G/SCM/Q2/PER/2 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porelJapón enrelación con lanueva
notificación completa delPerú -1.10.96
G/SCM/Q2/PER/2/Rev.1*Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Questions from Japan Regarding theNew andFullNotification of
Peru -Revision -9.10.96
G/SCM/Q2/PER/3 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlosEstados Unidos enrelación conla
nueva notificación completa delPerú -8.10.96
G/SCM/Q2/PER/4 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porelCanadá enrelación conlanueva
notificación completa delPerú -11.10.96
G/SCM/Q2/PHL/2/Suppl.1 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Pregunta complementaria formulada porlosEstados Unidos en
relación con lanueva notificación completa deFilipinas -
Suplemento -3.10.96
*Eninglés solamente.WT/DER/4
Página 14
G/SCM/Q2/SGP/1 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlaComunidad Europea enrelación conla
nueva notificación completa deSingapur -3.10.96
G/SCM/Q2/SGP/2 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porelCanadá enrelación conlanueva
notificación completa deSingapur -3.10.96
G/SCM/Q2/SGP/3 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas complementarias formuladas porlosEstados Unidos en
relación conlanueva notificación completa deSingapur -8.10.96
G/SCM/Q2/SGP/4 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porNueva Zelandia enrelación conlanueva
notificación completa deSingapur -8.10.96
G/SCM/Q2/SVK/2 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlaComunidad Europea enrelación conla
nueva notificación completa delaRepública Eslovaca -3.10.96
G/SCM/Q2/SVK/3 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas por Polonia enrelación con lanueva
notificación completa delaRepública Eslovaca -1.10.96
G/SCM/Q2/SVK/4 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlaArgentina enrelación conlanueva
notificación completa delaRepública Eslovaca -8.10.96
G/SCM/Q2/SVK/5 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlosEstados Unidos enrelación conla
nueva notificación completa delaRepública Eslovaca -8.10.96
G/SCM/Q2/SVN/1 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Solicitud presentada porlaComunidad Europea aEslovenia en
virtud delpárrafo 10delartículo 25delAcuerdo -11.10.96
G/SCM/Q2/THA/2 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porelCanadá enrelación conlanueva
notificación completa deNueva Zelandia -3.10.96
G/SCM/Q2/THA/3 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porelJapón enrelación con lanueva
notificación completa deTailandia -1.10.96
G/SCM/Q2/THA/3/Rev.1*Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Questions from Japan Regarding theNew andFullNotification of
Thailand -Revision -9.10.96
G/SCM/Q2/THA/4 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlaComunidad Europea enrelación conla
nueva notificación completa deTailandia -3.10.96
G/SCM/Q2/THA/5 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlosEstados Unidos enrelación conla
nueva notificación completa deTailandia -7.10.96
G/SCM/Q2/THA/6 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porNueva Zelandia enrelación conlanueva
notificación completa deTailandia -8.10.96
*Eninglés solamente.WT/DER/4
Página 15
G/SCM/Q2/TUN/1 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Solicitud presentada porlaComunidad Europea aTúnez envirtud
delpárrafo 10delartículo 25delAcuerdo -10.10.96
G/SCM/Q2/TUR/2 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porelCanadá enrelación conlanueva
notificación completa deTurquía -3.10.96
G/SCM/Q2/TUR/3 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porelJapón enrelación con lanueva
notificación completa deTurquía -1.10.96
G/SCM/Q2/TUR/3/Rev.1*Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Questions from Japan Regarding theNew andFullNotification of
Turkey -Revision -9.10.96
G/SCM/Q2/TUR/4 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlaArgentina enrelación conlanueva
notificación completa deTurquía -8.10.96
G/SCM/Q2/TUR/5 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlosEstados Unidos enrelación conla
nueva notificación completa deTurquía -8.10.96
G/SCM/Q2/VEN/1 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porelJapón enrelación con lanueva
notificación completa deVenezuela -1.10.96
G/SCM/Q2/VEN/1/Rev.1*Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Questions from Japan Regarding theNew andFullNotification of
Venezuela -Revision -9.10.96
G/SCM/Q2/VEN/2 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlaComunidad Europea enrelación conla
nueva notificación completa deVenezuela -3.10.96
G/SCM/Q2/VEN/3 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porlosEstados Unidos enrelación conla
nueva notificación completa deVenezuela -7.10.96
G/SCM/Q2/VEN/4 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas formuladas porelCanadá enrelación conlanueva
notificación completa deVenezuela -11.10.96
G/SCM/Q2/ZAF/1 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Solicitud formulada porlaComunidad Europea aSudáfrica de
conformidad con elpárrafo 10 del artículo 25 del
Acuerdo -10.10.96
G/SCM/W/413 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Nota del
Grupo Informal deExpertos -14.10.96
G/SG/Q1/ARG/1 Comité deSalvaguardias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad con elpárrafo 6delartículo 12delAcuerdo -
Preguntas formuladas porelCanadá alaArgentina -14.10.96
G/SG/Q1/ARG/2 Comité deSalvaguardias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad con elpárrafo 6delartículo 12delAcuerdo -
Preguntas formuladas porCorea alaArgentina -14.10.96
*Eninglés solamente.WT/DER/4
Página 16
G/SG/Q1/BRA/1 Comité deSalvaguardias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad con elpárrafo 6delartículo 12delAcuerdo -
Preguntas formuladas porCorea alBrasil -14.10.96
G/SG/Q1/BRA/2 Comité deSalvaguardias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad con elpárrafo 6delartículo 12delAcuerdo -
PreguntasformuladasporlaComunidadEuropeaal
Brasil -16.10.96
G/SG/Q1/BRA/2/Corr.1*Committee onSafeguards -Notification ofLaws andRegulations
under Article 12.6 oftheAgreement -Questions Posed bythe
European Community toBrazil -Corrigendum -29.10.96
G/SG/Q1/SLV/1 Comité deSalvaguardias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad con elpárrafo 6delartículo 12delAcuerdo -
Preguntas formuladas porCorea aElSalvador -14.10.96
G/SPS/W/75 Observaciones sobre laformulación yaplicación deconformidad con
losprincipios sanitarios yfitosanitarios delaOMC delímites de
residuos para losalimentos que entran enelcomercio -
Comunicación delaArgentina -15.8.96
G/STR/Q1/ISR/3 Grupo deTrabajo sobre lasEmpresas Comerciales delEstado -
Respuestas alaspreguntas formuladas porlosEstados Unidos sobre
lanotificación presentada por Israel deconformidad con el
artículo XVII -10.10.96
G/STR/Q1/MAR/2 Grupo deTrabajo sobre lasEmpresas Comerciales delEstado -
Respuestas alaspreguntas delosEstados Unidos relativas ala
notificación presentada porMarruecos deconformidad con el
artículo XVII -23.10.96
G/STR/Q1/NOR/3 Grupo deTrabajo sobre lasEmpresas Comerciales delEstado -
Respuesta alapregunta formulada porlosEstados Unidos en
relación conlanotificación conforme alartículo XVII presentada por
Noruega -7.10.96
G/STR/Q1/PAK/3 Grupo deTrabajo sobre lasEmpresas Comerciales delEstado -
Respuesta alaspreguntas formuladas porNueva Zelandia en
relación conlanotificación conforme alartículo XVII presentada por
elPakistán -1.10.96
G/STR/Q1/URY/1 Grupo deTrabajo sobre lasEmpresas Comerciales delEstado -
Notificación presentada conforme alartículo XVII porelUruguay -
Respuestas delUruguay alaspreguntas formuladas por los
Estados Unidos -18.10.96
G/STR/Q1/USA/3 Grupo deTrabajo sobre lasEmpresas Comerciales delEstado -
Respuestas alaspreguntas formuladas porNueva Zelandia en
relación conlanotificación conforme alartículo XVII presentada por
losEstados Unidos -3.10.96
G/STR/W/32 Grupo deTrabajo sobre lasEmpresas Comerciales delEstado -
Proyecto delista ilustrativa -Relaciones entre losgobiernos ylas
empresas comerciales delEstado, yactividades aquesededican esas
empresas -1.10.96
*Eninglés solamente.WT/DER/4
Página 17
G/STR/W/33 Grupo deTrabajo sobre lasEmpresas Comerciales delEstado -
Comunicación delaComunidad Europea -04.10.96
G/TMB/SPEC/197*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Notification Pursuant toArticle 2.17 -Communication from the
European Community -Administrative Arrangements with
Argentina -1.10.96
G/TMB/SPEC/198*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Notification Pursuant toArticle 2.17 -Communication from the
European Community -Administrative Arrangements with
Bangladesh -1.10.96
G/TMB/SPEC/199*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Notification Pursuant toArticle 2.17 -Communication from the
European Community -Administrative Arrangements with
Hong Kong -1.10.96
G/TMB/SPEC/201*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Notification Pursuant toArticle 2.17 -Communication from the
European Community -Administrative Arrangements with
Indonesia -1.10.96
G/TMB/SPEC/202*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Notification Pursuant toArticle 2.17 -Communication from the
European Community -Administrative Arrangements with Korea -
1.10.96
G/TMB/SPEC/203*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Notification Pursuant toArticle 2.17 -Communication from the
European Community -Administrative Arrangements with Macau -
1.10.96
G/TMB/SPEC/204*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Notification Pursuant toArticle 2.17 -Communication from the
European Community -Administrative Arrangements with
Malaysia -1.10.96
G/TMB/SPEC/205*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Notification Pursuant toArticle 2.17 -Communication from the
European Community -Administrative Arrangements with
Pakistan -1.10.96
G/TMB/SPEC/206*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Notification Pursuant toArticle 2.17 -Communication from the
European Community -Administrative Arrangements with
Peru -1.10.96
G/TMB/SPEC/207*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Notification Pursuant toArticle 2.17 -Communication from the
European Community -Administrative Arrangements with
Singapore -1.10.96
G/TMB/SPEC/208*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Notification Pursuant toArticle 2.17 -Communication from the
European Community -Administrative Arrangements with
SriLanka -1.10.96
*Eninglés solamente.WT/DER/4
Página 18
G/TMB/SPEC/209*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Notification Pursuant toArticle 2.17 -Communication from the
European Community -Administrative Arrangements with
Thailand -1.10.96
G/TMB/SPEC/210*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Notification Pursuant toArticle 2.17 -Communication from the
European Community -Administrative Arrangements with the
Philippines -1.10.96
G/TMB/SPEC/211*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Notification Pursuant toArticle 5.4-Communication from the
United States -8.10.96
G/TMB/SPEC/212*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Notification Pursuant toArticle 2.17 -Communication from the
European Community -Administrative Arrangements with the
United Arab Emirates -9.10.96
G/VAL/W/12 Comité deValoración enAduana -Valoración delsoftware
importado víasatélite -Comunicación delaOrganización Mundial
deAduanas -08.10.96
G/VAL/W/13 Comité deValoración enAduana -Segundo examen anual dela
aplicación yfuncionamiento delAcuerdo relativo alaAplicación del
Artículo VIIdelAcuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y
Comercio de1994 -Documento básico detrabajo delaSecretaría -
15.10.96
G/VAL/W/5/Rev.1 Comité deValoración enAduana -Información acerca dela
aplicación delaDecisión sobre eltrato delosintereses enelvalor
enaduana delasmercancías importadas ydelaDecisión sobre la
valoración delossoportes informáticos consoftware paraequipos de
proceso dedatos -Nota delaSecretaría -Revisión -15.10.96
G/VAL/W/9 Comité deValoración enAduana -Legislación deEslovenia -
Preguntas formuladas porlosEstados Unidos -6.6.96
IP/C/M/9 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Acta delareunión -Celebrada enel
Centro William Rappard el18deseptiembre de1996 -30.10.96
IP/C/W/34/Add.6 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Actividades deCooperación Técnica:
Información facilitada porlospaíses desarrollados miembros -
Addendum -Noruega -4.11.96
IP/C/W/35/Add.7 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados con elComercio -Actividades deCooperación
Técnica:Informaciónfacilitadaporotrasorganizaciones
intergubernamentales -Addendum -OCDE -14.1.97
IP/C/W/37 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre
marcas defábrica odecomercio, indicaciones geográficas ydibujos
ymodelos industriales -Preguntas formuladas porlasComunidades
Europeas ysusEstados miembros -8.10.96
*Eninglés solamente.WT/DER/4
Página 19
IP/C/W/38 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre
marcas defábrica odecomercio, indicaciones geográficas ydibujos
ymodelos industriales -Preguntas formuladas por Nueva
Zelandia -8.10.96
IP/C/W/38/Add.1 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre
marcas defábrica odecomercio, indicaciones geográficas ydibujos
ymodelos industriales -Preguntas formuladas porNueva Zelandia -
Addendum -16.10.96
IP/C/W/39 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre
marcas defábrica odecomercio, indicaciones geográficas ydibujos
industriales-PreguntasformuladasporlosEstados
Unidos -14.10.96
IP/C/W/39/Add.1 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre
marcas defábrica odecomercio, indicaciones geográficas ydibujos
industriales -Preguntas formuladas porlosEstados Unidos -
Addendum -17.10.96
IP/C/W/40 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre
derecho deautor, indicaciones geográficas ydibujos ymodelos
industriales -Preguntas formuladas porelJapón -10.10.96
IP/Q/AUT/1 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre el
derecho deautor yderechos conexos -Austria -24.10.96
IP/Q/BEL/1 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre
derecho deautor yderechos conexos -Bélgica -31.10.96
IP/Q/CAN/1 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre
derecho deautor yderechos conexos -Canadá -24.10.96
IP/Q/CHE/1 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre
derecho deautor yderechos conexos -Suiza -31.10.96
IP/Q/CZE/1 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre
derecho deautor yderechos conexos -República Checa -04.10.96
IP/Q/DEU/1 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre el
derecho deautor yderechos conexos -Alemania -24.10.96
IP/Q/DNK/1 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre el
derecho deautor yderechos conexos -Dinamarca -24.10.96
IP/Q/FIN/1 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre
derecho deautor yderechos conexos -Finlandia -24.10.96WT/DER/4
Página 20
IP/Q/FRA/1 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Respuestas relativas alalegislación
sobre derecho deautor yderechos conexos -Francia -22.10.96
IP/Q/GBR/1 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre el
derecho deautor yderechos conexos -Reino Unido -24.10.96
IP/Q/IRL/1 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre el
derecho deautor yderechos conexos -Irlanda -24.10.96
IP/Q/ITA/1 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre
derecho deautor yderechos conexos -Italia -24.10.96
IP/Q/JPN/1 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre
derecho deautor yderechos conexos -Japón -24.10.96
IP/Q/LIE/1 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre
derecho deautor yderechos conexos -Liechtenstein -24.10.96
IP/Q/LUX/1 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre
derecho deautor yderechos conexos -Luxemburgo -24.10.96
IP/Q/NLD/1 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre
derecho deautor yderechos conexos -Países Bajos -24.10.96
IP/Q/NZL/1 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre
derecho deautor yderechos conexos -Nueva Zelandia -24.10.96
IP/Q/SVK/1 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre
derechodeautoryderechosconexos-República
Eslovaca -23.10.96
IP/Q/SVN/1 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre el
derecho deautor yderechos conexos -Eslovenia -29.10.96
IP/Q/SWE/1 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre el
derecho deautor yderechos conexos -Suecia -29.10.96
IP/Q/USA/1 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre
derecho deautor yderechos conexos -Estados Unidos -30.10.96
IP/Q/ZAF/1 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre
derecho deautor yderechos conexos -Sudáfrica -4.10.96
S/CSC/W/3 Comité deCompromisos Específicos -Listas decompromisos y
listas deexenciones deltrato NMF: Introducción deunsistema de
hojas amovibles yutilización demodelos electrónicos -Cuestiones
quehandeconsiderarse -Nota delaSecretaría -4.10.96WT/DER/4
Página 21
S/GBT/M/2 Grupo sobre Telecomunicaciones Básicas -Informe delareunión
celebrada el20deseptiembre de1996 -17.10.96
S/NGMTS/W/26/Add.1 Grupo deNegociación sobre Servicios deTransporte Marítimo -
Comunicación deTailandia -Oferta condicional sobre servicios de
transporte marítimo -Addendum -28.6.96
S/WPGR/W/11/Add.6 Grupo deTrabajo sobre lasNormas delAGCS -Comunicación de
losEstados Unidos -Respuesta alcuestionario sobre lacontratación
pública deservicios -21.10.96
S/WPGR/W/11/Add.7 Grupo deTrabajo sobre lasNormas delAGCS -Comunicación del
Canadá -Respuesta alcuestionario sobre lacontratación pública de
servicios -4.10.96
S/WPGR/W/11/Add.8 Grupo deTrabajo sobre lasNormas delAGCS -Comunicación de
Colombia -Cuestionario sobre laContratación Pública de
Servicios -4.10.96
S/WPGR/W/11/Add.9 Grupo deTrabajo sobre lasNormas delAGCS -Comunicación de
Hong Kong -Respuesta alcuestionario sobre lacontratación pública
deservicios -7.10.96
S/WPGR/W/14 Grupo deTrabajo sobre lasNormas delAGCS -Comunicación de
Suiza -Salvaguardias ycomercio deservicios -10.10.96
S/WPPS/W/7/Add.15 Grupo deTrabajo sobre losServicios Profesionales -Comunicación
deChile -Respuestas alcuestionario sobre elsector dela
contabilidad -2.10.96
S/WPPS/W/7/Add.17 Grupo deTrabajo sobre losServicios Profesionales -Comunicación
delaIndia -Respuesta alcuestionario sobre elsector dela
contabilidad -1.10.96
S/WPPS/W/7/Add.18 Grupo deTrabajo sobre losServicios Profesionales -Comunicación
deSuiza -Respuestas alcuestionario sobre elsector dela
contabilidad -2.10.96
S/WPPS/W/7/Add.19 Grupo deTrabajo sobre losServicios Profesionales -Comunicación
deNueva Zelandia -Respuesta alcuestionario sobre elsector dela
contabilidad -2.10.96
S/WPPS/W/7/Add.20 Grupo deTrabajo sobre losServicios Profesionales -Comunicación
deMéxico -Respuestas alcuestionario sobre elsector dela
contabilidad -16.10.96
S/WPPS/W/7/Add.21 Grupo deTrabajo sobre losServicios Profesionales -Comunicación
deSingapur -Respuesta alcuestionario sobre elsector dela
contabilidad -28.10.96
WT/ACC/5 Adhesión alaOrganización Mundial delComercio -Información
quedebe facilitarse sobre lasmedidas depolítica queafectan al
comercio deservicios -Nota técnica delaSecretaría -31.10.96
WT/BFA/23 Comité deAsuntos Presupuestarios, Financieros yAdministrativos -
Cuestiones administrativas yfinancieras -Situación presupuestaria al
cierre delejercicio de1995 -19.4.96
WT/BFA/25 Informe financiero delDirector General sobre lasCuentas de1995
delAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio/Organización Mundial delComercio eInforme del
Auditor Externo -27.9.96WT/DER/4
Página 22
WT/COMTD/LLDC/3 Subcomité dePaíses Menos Adelantados -Nota sobre lareunión del
13deseptiembre de1996 -16.10.96
WT/COMTD/LLDC/4 Subcomité dePaíses Menos Adelantados -Notas sobre lareunión
celebrada el23deseptiembre de1996 -22.10.96
WT/COMTD/M/9 Comité deComercio yDesarrollo -Nota sobre lareunión celebrada
el12deseptiembre de1996 -14.10.96
WT/COMTD/W/16/Add.1 Comité deComercio yDesarrollo -Aplicación delasdisposiciones
delaRonda Uruguay enfavor delospaíses endesarrollo miembros
-Nota delaSecretaría -Addendum -1.10.96
WT/COMTD/W/16/Add.2 Comité deComercio yDesarrollo -Aplicación delasdisposiciones
delaRonda Uruguay enfavor delospaíses endesarrollo
Miembros -Addendum -14.10.96
WT/CTE/M/12 Comité deComercio yMedio Ambiente -Informe delareunión
celebrada del11al13deSeptiembre de1996 -Nota dela
Secretaría -21.10.96
WT/DSB/M/22 Órgano deSolución deDiferencias -Acta delareunión celebrada en
elCentro William Rappard el27deseptiembre de1996 -28.10.96
WT/DSB/M/23 Órgano deSolución deDiferencias -Acta delareunión celebrada en
elCentro William Rappard el3deoctubre de1996 -31.10.96
WT/REG/W/9 Comité deAcuerdos Comerciales Regionales -Nota sobre los
procedimientos parafacilitar ymejorar elproceso deexamen -Nota
delaSecretaría -9.10.96
WT/REG4/1/Add.2 Comité deAcuerdos Comerciales Regionales -Tratado deLibre
Comercio deAmérica delNorte -Preguntas yrespuestas -
Servicios -Addendum -15.10.96
2. Otros documentos cuyocarácter reservado sehasuprimido recientemente
Lossiguientes documentos distribuidos al30dejunio de1997 handejado detener carácter
reservado apartir delasfechas indicadas enlaúltima columna.
G/C/W/81 Consejo delComercio deMercancías -Orden deldía
propuesto -Reunión del11dejunio de1997 -6.6.9711.6.97
G/SPS/W/48/Corr.1 Proyecto deReglamento delasreuniones delComité de
Medidas Sanitarias yFitosanitarias -Nota dela
Secretaría -Corrigendum -3.4.9711.6.97
G/SPS/W/48/Rev.1 Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias -
Reglamento delasreuniones delComité deMedidas
Sanitarias yFitosanitarias -Nota delaSecretaría -
Revisión -28.4.9711.6.97
G/TMB/SPEC/40/Add.10*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.1 -
Communication from theUnited States -Addendum -
11.4.976.6.97
*Eninglés solamente.WT/DER/4
Página 23
G/TMB/SPEC/142/Corr.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withPakistan -Corrigendum -22.4.976.6.97
G/TMB/SPEC/169/Add.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withEgypt -Addendum -21.4.976.6.97
G/TMB/SPEC/169/Add.2*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withEgypt -Addendum -20.5.976.6.97
G/TMB/SPEC/171/Add.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withGuatemala -Addendum -21.4.976.6.97
G/TMB/SPEC/200*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from the European Community -
Administrative Arrangements withIndia -1.10.966.6.97
G/TMB/SPEC/200/Corr.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from the European Community -
Administrative Arrangements with India -Corrigendum -
3.12.966.6.97
G/TMB/SPEC/214/Rev.1/Add.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.6and
2.7(b) -Communication from South Africa -First Stage
ofIntegration -10.6.9725.6.97
G/TMB/SPEC/224/Add.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Communication from Ecuador -Addendum -
2.4.976.6.97
G/TMB/SPEC/227*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.8(a) -
Communication from thePhilippines -12.12.966.6.97
G/TMB/SPEC/232*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.8 -
Communication from theUnited States -19.12.966.6.97
G/TMB/SPEC/232/Add.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and
2.11 -Communication from the United States -
Addendum -16.4.976.6.97
G/TMB/SPEC/232/Corr.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.8 -
Communication from theUnited States -Corrigendum -
11.2.976.6.97
*Eninglés solamente.WT/DER/4
Página 24
G/TMB/SPEC/233*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and
2.11-Communicationfrom theEuropean
Communities -20.12.966.6.97
G/TMB/SPEC/233/Add.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.8(a) and2.11
-Communication from theEuropean Community -
Addendum -11.2.976.6.97
G/TMB/SPEC/234*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and
2.11 -Communication from theCzech Republic -
20.12.966.6.97
G/TMB/SPEC/234/Corr.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.8(a) and2.11
-Communication from the Czech Republic -
Corrigendum -11.2.976.6.97
G/TMB/SPEC/236*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and
2.11 -Communication from Norway -6.1.976.6.97
G/TMB/SPEC/236/Add.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and
2.11-Communicationfrom Norway-
Addendum -13.2.976.6.97
G/TMB/SPEC/236/Add.2*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and
2.11-Communication from Norway -Addendum -6.6.976.6.97
G/TMB/SPEC/238*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and
2.11 -Communication from Japan -6.1.976.6.97
G/TMB/SPEC/241*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and
2.11 -Communication from Costa Rica -13.1.976.6.97
G/TMB/SPEC/241/Rev.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and
2.11-CommunicationfromCostaRica-
Revision -6.3.976.6.97
G/TMB/SPEC/242*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and
2.11 -Communication from Canada -7.1.9725.6.97
G/TMB/SPEC/242/Add.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and
2.11-CommunicationfromCanada-
Addendum -20.6.9725.6.97
*Eninglés solamente.WT/DER/4
Página 25
G/TMB/SPEC/242/Add.2*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and
2.11 -Communication from Canada -Addendum -
25.6.9725.6.97
G/TMB/SPEC/242/Corr.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and
2.11-CommunicationfromCanada-
Corrigendum -21.5.9725.6.97
G/TMB/SPEC/242/Corr.2*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and
2.11-CommunicationfromCanada-
Corrigendum -20.6.9725.6.97
G/TMB/SPEC/243*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and
2.11 -Communication from Egypt -7.1.976.6.97
G/TMB/SPEC/244*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and
2.11 -Communication from Romania -7.1.976.6.97
G/TMB/SPEC/244/Add.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and
2.11-CommunicationfromRomania-
Addendum -27.2.976.6.97
G/TMB/SPEC/246*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and
2.11 -Communication from Malta -7.1.976.6.97
G/TMB/SPEC/248*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and
2.11 -Communication from India -7.1.976.6.97
G/TMB/SPEC/249*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.8(a) and2.11
-Communication from Peru -10.1.976.6.97
G/TMB/SPEC/249/Add.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.8(a) and2.11
-Communication from Peru -Addendum -6.3.976.6.97
G/TMB/SPEC/253*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.8(a) and2.11
-Communication from Bolivia -13.1.976.6.97
G/TMB/SPEC/257*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.8(a) and2.11
-Communication from Venezuela -17.1.976.6.97
G/TMB/SPEC/257/Rev.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and
2.11-CommunicationfromVenezuela-
Revision -5.3.976.6.97
*Eninglés solamente.WT/DER/4
Página 26
G/TMB/SPEC/262*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.8(a) and2.11
-Communication from Malaysia -7.2.976.6.97
G/TMB/SPEC/264*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.8(a) and2.11
-Communication from SriLanka -13.2.976.6.97
G/TMB/SPEC/266*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and
2.11 -Communication from Pakistan -19.2.976.6.97
G/TMB/SPEC/266/Rev.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and
2.11 -Communication from Pakistan -Revision -29.5.976.6.97
G/TMB/SPEC/267*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and
2.11 -Communication from Mauritius -27.2.976.6.97
G/TMB/SPEC/269*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withBrazil -4.3.976.6.97
G/TMB/SPEC/270*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withColombia -4.3.976.6.97
G/TMB/SPEC/271*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withFiji-4.3.976.6.97
G/TMB/SPEC/272*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withHungary -4.3.976.6.97
G/TMB/SPEC/273*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withIndia -4.3.976.6.97
G/TMB/SPEC/274*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withIndonesia -4.3.976.6.97
G/TMB/SPEC/275*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withKorea -4.3.976.6.97
*Eninglés solamente.WT/DER/4
Página 27
G/TMB/SPEC/276*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withMacau -4.3.976.6.97
G/TMB/SPEC/277*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withMalaysia -4.3.976.6.97
G/TMB/SPEC/278*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withthePhilippines -4.3.976.6.97
G/TMB/SPEC/279*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withQatar -4.3.976.6.97
G/TMB/SPEC/280*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withRomania -4.3.976.6.97
G/TMB/SPEC/281*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withSriLanka -4.3.976.6.97
G/TMB/SPEC/282*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withThailand -4.3.976.6.97
G/TMB/SPEC/283*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withtheUnited Arab Emirates -4.3.976.6.97
G/TMB/SPEC/284*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withUruguay -4.3.976.6.97
G/TMB/SPEC/285*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withCosta Rica -4.3.976.6.97
G/TMB/SPEC/286*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withHaiti -4.3.976.6.97
*Eninglés solamente.WT/DER/4
Página 28
G/TMB/SPEC/286/Corr.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withHaiti -Corrigendum -22.4.976.6.97
G/TMB/SPEC/295*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing-Communicationfrom theUnited
States -15.4.9723.4.97
G/TMB/SPEC/296*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withBangladesh -21.4.976.6.97
G/TMB/SPEC/297*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withJamaica -21.4.976.6.97
G/TMB/SPEC/298*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withKenya -21.4.976.6.97
G/TMB/SPEC/299*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withMauritius -21.4.976.6.97
G/TMB/SPEC/300*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withPoland -21.4.976.6.97
G/TMB/SPEC/301*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Communication from Peru -1.5.976.6.97
G/TMB/SPEC/302*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 3.3 -
Communication from Egypt -1.5.976.6.97
G/TMB/SPEC/303*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 7.2 -
Communication from Egypt -1.5.976.6.97
G/TMB/SPEC/305*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Communication from New Zealand -2.5.976.6.97
G/TMB/SPEC/307*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 7.2 -
Communication from Mauritius -26.5.976.6.97
G/TMB/SPEC/308*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Communication from Pakistan -28.5.976.6.97
G/TMB/SPEC/309*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Communication from India -9.6.9725.6.97
*Eninglés solamente.WT/DER/4
Página 29
G/TMB/W/67*Textiles Monitoring Body -Draft Report ofthe
Twenty-Ninth Meeting -6.5.9716.5.97
G/TMB/W/68*Textiles Monitoring Body -Draft Agenda oftheThirtieth
Meeting -6.5.9716.5.97
G/TMB/W/69*Textiles Monitoring Body -Draft Report oftheThirtieth
Meeting -20.5.9721.5.97
G/TMB/W/70*Textiles Monitoring Body -Draft Agenda ofthe
Thirty-First Meeting -12.5.9721.5.97
G/TMB/W/71*Textiles Monitoring Body -Draft Report ofthe
Thirty-First Meeting -29.5.974.6.97
G/TMB/W/72*Textiles Monitoring Body -Draft Agenda ofthe
Thirty-Second Meeting -26.5.974.6.97
G/TMB/W/73*Textiles Monitoring Body -Draft Report ofthe
Thirty-Second Meeting -11.6.9723.6.97
G/TMB/W/74*Textiles Monitoring Body -Draft Agenda ofthe
Thirty-Third Meeting -13.6.9723.6.97
S/C/W/22 Comercio deServicios -Proyecto -Decisión relativa alas
negociaciones sobre servicios financieros -20.5.9729.5.97
S/C/W/23 Consejo delComercio deServicios -Reunión delConsejo
delComercio deServicios, 29demayo de1997 -Orden
deldíaanotado -23.5.9729.5.97
S/CSC/W/4 Comité deCompromisos Específicos -Orden deldía
provisional anotado paralatercera reunión delComité de
Compromisos Específicos -29.5.9716.6.97
S/WPPS/W/12 Grupo deTrabajo sobre losServicios Profesionales -
Directrices para los acuerdos oconvenios de
reconocimientomutuoenelsectordela
contabilidad -2.5.9729.5.97
S/WPPS/W/12/Rev.1 Grupo deTrabajo sobre losServicios Profesionales -
Directrices para los acuerdos oconvenios de
reconocimiento mutuo enelsector delacontabilidad -
Revisión -20.5.9729.5.97
S/WPPS/W/14 Grupo deTrabajo sobre losServicios Profesionales -
Directrices para los acuerdos oconvenios de
reconocimientomutuoenelsectordela
contabilidad -6.5.9729.5.97
S/WPPS/W/14/Rev.1 Grupo deTrabajo sobre losServicios Profesionales -
Recomendación delGrupo deTrabajo sobre losServicios
ProfesionalesalConsejodelComerciode
Servicios -15.5.9729.5.97
S/WPPS/W/14/Rev.1/Corr.1 Grupo deTrabajo sobre losServicios Profesionales -
Recomendación delGrupo deTrabajo sobre losServicios
ProfesionalesalConsejodelComerciode
Servicios -22.5.9729.5.97
*Eninglés solamente.WT/DER/4
Página 30
WT/DSB/W/53 Candidaturas propuestas para suinclusión enlalista
indicativadeexpertosgubernamentalesyno
gubernamentales quepueden serintegrantes deGrupos
Especiales -30.4.9723.5.97
WT/DSB/W/54 Órgano deSolución deDiferencias -Orden deldía
propuesto -Reunión del23demayo de1997- 21.5.9723.5.97
WT/DSB/W/55 Órgano deSolución deDiferencias -Orden deldía
propuesto -Reunión del12dejunio de1997 -10.6.9712.6.97
WT/DSB/W/56 Candidaturas propuestas para suinclusión enlalista
indicativadeexpertosgubernamentalesyno
gubernamentales quepueden serintegrantes deGrupos
Especiales -12.6.9725.6.97
WT/DSB/W/57 Órgano deSolución deDiferencias -Orden deldía
propuesto -Reunión del25dejunio de1997 -23.6.9725.6.97
WT/GC/W/59 Consejo General -Adhesión dePanamá -Solicitud de
prórroga delplazo para laaceptación delProtocolo de
Adhesión delaRepública dePanamá -20.6.9730.6.97
WT/GC/W/62 Consejo General -Orden deldíapropuesto -Reunión del
30dejunio de1997 -26.6.9730.6.97
WT/TPR/D/10 Órgano deExamen delasPolíticas Comerciales -
Mecanismo deexamen delaspolíticas comerciales -
Examen delaspolíticas comerciales deChipre -
Comunicación delosponentes -19.6.9726.6.97
WT/TPR/G/25 Examen delaspolíticas comerciales -Chipre -Informe
delGobierno -29.5.9726.6.97
WT/TPR/S/25 Examen delaspolíticas comerciales -Chipre -Informe de
laSecretaría -28.5.9726.6.97