. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/THA/106 
10 de octubre de 2003 
 (03-5349) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
   
NOTIFICACIÓN  
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   TAILANDIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate: 
2. Organismo responsable:   Departamento de Agricultura 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Vegetales y sus productos 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Todos los países 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   (Draft) Notification of the 
Ministry of Agriculture and Cooperatives, Re:  Specification of plant pests as prohibited 
materials, of exceptions and conditions unde r the Plant Quarantine Act, B.E. 2507 (1964) 
(No.3) B.E. 2546 (2003)  [(Proyecto) Notificación del Ministerio de Agricultura y 
Cooperativas:  Especificación de  plagas vegetales como materi ales prohibidos, con arreglo a 
las excepciones y condiciones establecidas en la Ley de Cuarentena de Productos Vegetales 
2507 E. B. (1964), (Nº 3) 2546 E. B. (2003)]- Disponible en tailandés, 8 páginas 
6. Descripción del contenido:   El Ministerio de Agricultura y Cooperativas, con el 
asesoramiento de la Comisión de Cuarentena de Productos Vegetales, está en condiciones de 
notificar la lista adicional de plagas sometidas a cuarentena de acuerdo con los siguientes términos: 
 1. Se adopta la definición de plag a de cuarentena que figura en el Glosario de 
términos fitosanitarios (NIMF Pub. Nº 5); 
 2. Se consideran artículos prohibidos ab arcados por la notificación todos los que 
figuran en las listas definitivas de hongos, bacterias, protozoos,  virus, viroides, 
micoplasma, insectos, ácaros, nematodos, malas hierbas y agentes desconocidos; 
 3. La importación de esos artículos prohibi dos para fines de estu dio deberá ajustarse 
a los términos y condiciones establec idos por el Director General del 
Departamento de Agricultura. 
7. Objetivo y razón de ser:  [   ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[ X ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas  G/SPS/N/THA/106 
Página 2  
 
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Oficina Internacional de 
Epizootias, [ X ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[   ] Ninguna  
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:   Glosario de 
términos fitosanitarios (NIMF Pub. Nº 5):  plaga de cuarentena 
9. Documentos pertinentes e idioma(s ) en que están disponibles:  Proyecto de Notificación – 
Disponible en tailandés, 8 páginas 
10. Fecha propuesta de adopción:   Noviembre de 2003 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   Al día siguiente de su publicación en el Boletín 
Oficial 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  30 de noviembre de 2003 
Organismo o autoridad encargado de tramitar  las observaciones:  [   ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, o 
dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución:    
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de te lefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución:  
National Bureau of Agricultural Co mmodity and Food Standards (ACFS) 
Division of Agriculture Commodity and Food Standards Policy 3 Ratchadamnern-Nok Road, Bangkok 10200 TAILANDIA 
Teléfono:  (662) 629 8970 
Telefax:  (662) 629 8978 
Sitio Web:  www.acfs.go.th Correo electrónico:  acfspol@acfs.go.th