00-0478 CONTINÚACOMUNICADO
DE PRENSA
PRESS/167
7 de febrero de 2000
NEGOCIACIONES DE LA OMC SOBRE SERVICIOS Y AGRICULTURA:
REUNIONES PREVISTAS PARA FEBRERO Y MARZO
El Consejo General de la Organización Mundi al del Comercio convino hoy en organizar
negociaciones para continuar liberalizando los servicios y la agricultura.  Las conversaciones sobre
los servicios se mantendrán en varias reuniones extraordinarias de negociación del Consejo del
Comercio de Servicios, la primera de las cuales tendrá lugar la cuarta semana de febrero.  El Comitéde Agricultura celebrará reuniones extraordinarias similares, que darán comienzo la semana del 20 de
marzo.
Asimismo, el Consejo General acordó unánimemente estudiar las repercusiones en materia de
comercio y desarrollo, para los países en desarrollo, durante los exámenes prescritos en los Acuerdosde la OMC, incluidos los relativos a los derechos de propiedad intelectual (ADPIC) y las medidas en
materia de inversiones relacionadas con el comercio (MIC).
"Las decisiones adoptadas hoy demuestran que la OMC está muy volcada en su labor", dijo
después Mike Moore, Director General de la OMC.  "Los Miembros han logrado ponerse de acuerdogracias a una gran dosis de buena voluntad.  Ése es el resultado de una preparación intensa, seria y
constructiva."
"Las decisiones constituyen una base, no sólo para las negociaciones y los exámenes objeto
de mandato, sino también para otras cuestiones que los Miembros desearían que se incluyeran en elprograma de la OMC", declaró el Sr. Moore.  "Dada la labor constructiva que se está llevando a cabo
en los sectores de la agricultura y los servicio s, también se pueden lograr progresos en las
deliberaciones sobre otros temas."
"La agricultura y los servicios son de vital importancia para la prosperidad de los habitantes
del mundo entero", afirmó el Director General.  "La mitad de la mano de obra del mundo -el 52 por
ciento de la mano de obra femenina y el 46 por ciento de la masculina- trabaja en el sector de la
agricultura, según las cifras más recientes del Banco Mundial, y el 29 por ciento lo hace en el sector
de los servicios."
"Los dos sectores ya están siendo objeto de un profundo proceso de reforma y de
liberalización en el marco de la OMC, y el inicio de las nuevas negociaciones ofrecerá a los gobiernosMiembros de la Organización la oportunidad de dejar de lado sus diferencias y proseguir las reformas
de la manera más adecuada para sus prioridades y sus intereses", dijo el Sr. Moore.PRESS/167
Página 2/3
CONTINÚA"Aunque las negociaciones sobre ambos temas han sido difíciles en el pasado, y no cabe duda
de que seguirán siéndolo en los próximos años, los gobiernos Miembros de la OMC lograron
concertar acuerdos importantes hace seis años, y confío en que lo harán nuevamente, pues es
demasiado lo que está en juego."
Muchos de los temas de que se ha hablado hoy siguen sobre la mesa, al no haberse llegado a
ningún acuerdo en la Conferencia Ministerial que tuvo lugar en Seattle del 30 de noviembre al 3 de
diciembre de 1999.
Las negociaciones sobre agricultura y servicios están prescritas en las actuales normas de la
OMC (artículo 20 del Acuerdo sobre la Agricultura y artículo XIX del Acuerdo General sobre el
Comercio de Servicios).1  En estas conversaciones se tratará de sectores que representan cerca de la
mitad de la economía mundial y aproximadamente una cuarta parte del comercio internacional.  Deacuerdo con las cifras de que dispone la OMC, de los aproximadamente 6,7 billones de dólares en que
se cifró el comercio mundial de bienes y servicios en 1998, la agricultura representó 0,5 billones (más
del 8 por ciento) y los servicios 1,3 billones (casi el 20 por ciento).
2
Los objetivos que se persiguen son continuar liberalizando el comercio de servicios y llevar
adelante el programa de reforma agrícola, que traduce el acuerdo de los Miembros de la OMC de
reducir progresivamente las subvenciones y los obstáculos arancelarios y de otro tipo.
El programa en curso de ejecución en la agricultura tiene una duración de seis años (hasta el
final de este año) para los países desarrollados y de 10 (hasta el año 2004) para los países endesarrollo.  En él se prevé la reducción de las subvenciones a la exportación, de las ayudas internas
que distorsionan el comercio y de los aranceles de importación.  En el sector de los servicios, se han
concertado acuerdos después de la Ronda Uruguay:  sobre la liberalización de las telecomunicaciones,
en febrero de 1997, y sobre la liberalización de los servicios financieros, en diciembre de 1997.
Las nuevas negociaciones se mantendrán en paralelo con la labor habitual del Consejo del
Comercio de Servicios y el Comité de Agricultura, que, entre otras cosas, supone vigilar cómo se
aplican los acuerdos y los compromisos vigentes.
Los Miembros ya están manteniendo consultas entre ellos y con el Sr. Moore sobre la manera
de llevar adelante los debates sobre la aplicación de otros acuerdos vigentes (entre otras cosas, se
examinarán propuestas de posponer los plazos establecidos para los países en desarrollo en algunas
esferas, como la propiedad intelectual y las medidas de inversión) y sobre concesiones especiales a los
productos procedentes de los países menos adelantados.
                                                     
1 Al final de la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales, celebrada de 1986 a 1994, los países que
habían de convertirse en los Miembros de la OMC deci dieron reanudar las negociaciones sobre ambos temas a
comienzos del presente año, lo cual qu edó establecido por escrito en los acuerdos.
2 Estas estimaciones son las mejores disponibles, y han sido ajustadas para tener en cuenta lo siguiente:
los acuerdos sobre servicios no incluyen en su ámbito los servicios del Estado y el Acuerdo sobre la Agriculturaincluye los alimentos elaborados, pero excluye los productos pesqueros.  Las cifras disponibles son lassiguientes:  la agricultura (excluidos los alimentos elaborados, pero incluidos los productos pesqueros) y losservicios (incluidos los servicios del Estado) representan el 65 por ciento del PIB mundial (Banco Mundial).  Laagricultura (incluidos los alimentos elaborados y los productos pesqueros) y los servicios (sin incluir los
servicios del Estado) representan el 27 por ciento del comercio internacional (OMC).PRESS/167
Página 4
CONTINÚAEl Consejo General ha acordado hoy mismo intensificar las consultas sobre esas cuestiones y
sobre la manera de mejorar el proceso de adopción de decisiones, para hacerlo más eficaz y que al
mismo tiempo permita que todos los Miembros participen en él y se mantengan informados sobre los
nuevos acontecimientos.  Asimismo, ha pedido al Sr. Moore que consulte con los Miembros las
medidas que podrían adoptarse con respecto a todos esos temas.
VÉASE TAMBIÉN el Comunicado de Prensa 166:
Informe del Director General al Consejo General
Para más información sobre la agricultura y los servicios en la OMC,
véanse las páginas 17 a 19 y 21 a 24 de El Comercio hacia el Futuro ,
una introducción a la OMC, también disponible en el sitio Web
de la OMC en la siguiente dirección:
http://www.wto.org/wto/about/agmnts0.htmPRESS/167
Página 5
CONTINÚALOS MANDATOS
Artículo 20 del Acuerdo sobre la Agricultura:
"Continuación del proceso de reforma
Reconociendo que el logro del objetivo a largo plazo de reducciones sustanciales y
progresivas de la ayuda y la protección que se traduzcan en una reforma fundamental es un proceso
continuo, los Miembros acuerdan que las negociaciones para proseguir ese proceso se inicien un año
antes del término del período de aplicación, teniendo en cuenta:
a) la experiencia adquirida hasta esa fecha en la aplicación de los compromisos de
reducción;
b) los efectos de los compromisos de reducción en el comercio mundial en el sector de
la agricultura;
c) las preocupaciones no comerciales, el trato especial y diferenciado para los países en
desarrollo Miembros y el objetivo de establecer un sistema de comercio agropecuarioequitativo y orientado al mercado, así como los demás objetivos y preocupaciones
mencionados en el preámbulo del presente Acuerdo;  y
d) qué nuevos compromisos son necesarios para alcanzar los mencionados objetivos a
largo plazo."
Artículo XIX del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
"Negociación de compromisos específicos
1. En cumplimiento de los objetivos del presente Acuerdo, los Miembros entablarán sucesivas
rondas de negociaciones, la primera de ellas a más tardar cinco años después de la fecha de entrada en
vigor del Acuerdo sobre la OMC, y periódicamente después, con miras a lograr un nivel de
liberalización progresivamente más elevado.  Esas negociaciones irán encaminadas a la reducción o
eliminación de los efectos desfavorables de las medidas en el comercio de servicios, como medio defacilitar un acceso efectivo a los mercados.  Este proceso tendrá por fin promover los intereses de
todos los participantes, sobre la base de ventajas mutuas, y conseguir un equilibrio global de derechos
y obligaciones.
2. El proceso de liberalización se llevará a cabo respetando debidamente los objetivos de las
políticas nacionales y el nivel de desarrollo de los distintos Miembros, tanto en general como en los
distintos sectores.  Habrá la flexibilidad apropiada para que los distintos países en desarrolloMiembros abran menos sectores, liberalicen menos tipos de transacciones, aumenten progresivamente
el acceso a sus mercados a tenor de su situación en materia de desarrollo y, cuando otorguen acceso a
sus mercados a los proveedores extranjeros de servicios, fijen a ese acceso condiciones encaminadas
al logro de los objetivos a que se refiere el artículo IV.
3. En cada ronda se establecerán directrices y procedimientos de negociación.  A efectos del
establecimiento de tales directrices, el Consejo del Comercio de Servicios realizará una evaluación del
comercio de servicios, de carácter general y sectorial, con referencia a los objetivos del presente
Acuerdo, incluidos los establecidos en el párrafo 1 del artículo IV.  En las directrices de negociación
se establecerán modalidades en relación con el trato de la liberalización realizada de maneraPRESS/167
Página 6
CONTINÚAautónoma por los Miembros desde las negociaciones anteriores, así como en relación con el trato
especial previsto para los países menos adelantados Miembros en el párrafo 3 del artículo IV.
4. En cada una de esas rondas se hará avanzar el proceso de liberalización progresiva mediante
negociaciones bilaterales, plurilaterales o multilaterales encaminadas a aumentar el nivel general de
los compromisos específicos contraídos por los Miembros en el marco del presente Acuerdo."PRESS/167
Página 7
CONTINÚADATOS BÁSICOS
Obsérvese que las cifras relativas al comercio en el sector de la agricultura no corresponden exactamente a las
actividades objeto de negociación, ya que incluyen los productos pesqueros.
1.  Comercio mundial de productos agrícolas, 1998
Valor ( miles de millones de dólares) 553
Variación porcentual anual
1980–85 -2
1985–90 91990–98 4
1996 3
1997 -21998 -5
Parte en el comercio m undial de mercancías 10,5
Parte en las exportaciones mundiales de productos primarios 52,4
Fuente :  Informe Anual de la OMC, 1999, cuadro IV.3;  incluye el comercio dentro de la UE.
2.  Los 15 mayores exportadores e importadores de productos agrícolas, 1998
Valor
(miles de millones
de dólares)Parte en las
exportaciones
mundiales
(porcentaje)Valor
(miles de millones
de dólares)Parte en las
importaciones
mundiales
(porcentaje)
Exportadores Importadores
Estados Unidos 69,85 12,6 Estados Unidos 62,40 10,6
Francia 41,06 7,4 Japón 56,59 9,6
Países Bajos 34,74 6,3 Alemania 48,89 8,3
Canadá 30,02 5,4 Reino Unido 35,29 6,0
Alemania 29,64 5,4 Francia 33,18 5,6
Bélgica-Luxemburgo 20,53 3,7 Italia 32,06 5,4
Reino Unido 19,49 3,5 Países Bajos 21,22 3,6
España 17,47 3,2 Bélgica-Luxemburgo 20,45 3,5
Italia 17,08 3,1 España 18,12 3,1
Brasil 17,07 3,1 Rusia, Fed. dea14,50 2,5
Australia 14,97 2,7 Canadáb13,99 2,4
China 14,31 2,6 Hong Kong, China 12,70 -
Argentina 13,51 2,4   importaciones definitivas 6,92 1,2
Dinamarca 12,12 2,2 China 12,61 2,1
Tailandia 11,46 2,1 Méxicob9,57 1,6
Corea, Rep. de 9,31 1,6
Total 15 países anteriores 363,30 65,7 Total 15 países anteriores 395,08 66,9
aIncluye estimaciones de la Secretaría de la OMC.
bImportaciones f.o.b.
Fuente : Informe Anual de la OMC, 1999, cuadro IV.7;  incluye el comercio dentro de la UE.
3.  Parte correspondiente a los productos agrícolas en el com ercio total, por regiones, 1998
Exportaciones Importaciones Exportaciones Importaciones
Parte de los productos
agrícolas en el comerciototal de mercancías
(porcentaje)Parte de los productos
agrícolas en el comercio totalde productos primarios
(porcentaje)
Total mundial 10,5 10,5 Total mundial 52,4 52,4
América del Norte 11,1 6,6 América del Norte 65,8 43,7
América Latina 23,8 10,8 América Latina 56,5 59,4
Europa Occidental 10,1 11,3 Europa Occidental 66,1 58,3
Europa C./O., EstadosBálticos, CEI 11,7 13,2Europa C./O., Estados
Bálticos, CEI 29,7 49,8
África 19,5 17,0 África 31,8 67,5
Oriente Medio 4,3 13,1 Oriente Medio 6,1 70,5
Asia 7,7 11,3 Asia 54,4 44,7
Fuente :  Informe Anual de la OMC, 1999, cuadro IV.5;  incluye el comercio dentro de la UE.PRESS/167
Página 8
CONTINÚA4.  Principales exportadores e importadores mundiales de servicios comerciales, 1998
Valor
(miles de
millones
de
dólares)Porcentaje del
total mundialValor
(miles de
millones
de
dólares)Porcentaje del
total mundial
Exportadores Importadores
Estados Unidos 240,0 18,2 Estados Unidos 165,8 12,7
Reino Unido 100,5 7,6 Alemania 125,0 9,6
Francia 84,6 6,4 Japón 110,7 8,5
Alemania 78,9 6,0 Reino Unido 78,8 6,0
Italia 66,6 5,1 Francia 65,4 5,0
Japón 61,8 4,7 Italia 62,9 4,8
Países Bajos 51,6 3,9 Países Bajos 46,6 3,6
España 48,7 3,7 Canadá 35,2 2,7
Bélgica-Luxemburgo 35,4 2,7 Bélgica-Luxemburgo 33,9 2,6
Hong Kong, China 34,2 2,6 Austria 30,1 2,3
Austria 32,4 2,5 China 28,8 2,2
Canadá 30,3 2,3 España 27,5 2,1
Suiza 27,1 2,1 Corea, Rep. de 23,8 1,8
China 24,0 1,8 Taipei Chino 23,3 1,8
Corea, Rep. de 23,9 1,8 Hong Kong, China 22,7 1,7
Turquía 23,2 1,8 Suecia 21,8 1,7
Singapur 18,2 1,4 Irlanda 20,0 1,5
Suecia 17,9 1,4 Brasil 18,7 1,4
Taipei Chino 16,6 1,3 Singapur 17,9 1,4
Australia 16,0 1,2 Australia 16,8 1,3
Dinamarca 14,8 1,1 Federación de Rusia 16,1 1,2
Noruega 14,0 1,1 Suiza 16,1 1,2
Tailandia 13,1 1,0 Dinamarca 15,3 1,2
Federación de Rusia 12,9 1,0 Noruega 15,2 1,2
México 11,9 0,9 India 14,2 1,1
India 11,1 0,8 México 12,6 1,0
Malasia 10,7 0,8 Malasia 12,4 0,9
Grecia 9,8 0,7 Tailandia 11,9 0,9
Israel 9,0 0,7 Indonesia 11,6 0,9
Polonia 8,9 0,7 Filipinas 10,1 0,8
Portugal 8,5 0,6 Israel 9,6 0,7
Egipto 7,8 0,6 Turquía 9,4 0,7
Brasil 7,6 0,6 Arabia Saudita 8,7 0,7
Filipinas 7,5 0,6 Argentina 8,7 0,7
República Checa 7,3 0,6 Finlandia 8,0 0,6
Irlanda 6,9 0,5 Polonia 7,1 0,5
Finlandia 6,8 0,5 Portugal 6,7 0,5
Hungría 4,9 0,4 Egipto 5,9 0,5
Sudáfrica 4,8 0,4 Sudáfrica 5,6 0,4
Argentina 4,4 0,3 República Checa 5,4 0,4
Total 1.210,0 91,8 Total 1.180,0 90,4
Mundo 1.320,0 100,0 Mundo 1.305,0 100,0
Fuente:   Informe Anual de la OMC, 1999, cuadro I.7.PRESS/167
Página 9
CONTINÚA5.  Agricultura y servicios, en porcentaje del PIB
Agricultura Servicios
1980 1998 1980 1998
Albania 34 63 21 19
Alemania .. 1 .. 44
Angola .. 14 .. 32
Arabia Saudita 1 6 18 49
Argelia 10 12 36 41
Argentina 6 7 52 56
Armenia .. 41 .. 23
Australia 5 3 58 71
Austria 4 1 60 68
Azerbaiyán .. 19 .. 36
Bangladesh 34 23 42 49
Belarús .. 14 .. 42
Bélgica 2 1 64 72
B e n i n 3 53 95 24 7
Bolivia .. 16 .. 52
Botswana 11 4 44 51
Brasil 11 8 45 56
Bulgaria 14 23 32 50
Burkina Faso 33 32 45 40
Burundi 62 49 25 32
Camboya .. 51 .. 34
C a m e r ú n 3 14 24 33 6
Canadá 4 .. 58 ..
Chad 45 39 46 46
Chile 7 8 55 57
C h i n a 3 01 82 13 3
Colombia 22 13 43 49
Congo, Rep. del 12 12 42 39
Congo, Rep. Dem. del 25 58 42 25
Corea, Rep. de 15 6 45 51
Costa Rica 18 14 55 64
Côte d’Ivoire 26 25 54 52
Croacia .. .. .. ..
Dinamarca 5 .. 66 ..
Ecuador 12 12 50 54
Egipto, Rep. Árabe de 18 17 45 50
El Salvador 38 13 40 59
Eritrea .. 9 .. 61
Eslovenia .. 5 .. 57
España .. 3 .. . .
Estados Unidos 3 2 64 71
Estonia .. 5 .. 67
Etiopía 6,568 56 .. 32
Ex Rep. Yug. de Macedonia .. 12 .. 61
Federación de Rusia .. 9 .. 49
Filipinas 25 17 36 52
Finlandia 10 4 51 62
Francia 4 2 62 72
Georgia 24 32 40 45
Ghana 58 37 30 38
Grecia 14 .. 61 ..
Guatemala 25 21 53 60
Guinea .. 22 .. 42
Haití .. 31 .. 48
Honduras 24 23 52 47
Hong Kong, China 1 0 67 85
Hungría 19 6 34 60
I n d i a 3 82 53 94 5
Indonesia 24 16 34 41
Irán, Rep. Islámica del 18 .. 50 ..
Irlanda .. .. .. ..
Israel .. .. .. ..
Italia 6 3 55 66
J a m a i c a 8 75 45 8
PRESS/167
Página 10
CONTINÚAAgricultura Servicios
1980 1998 1980 1998
Japón 4 .. 54 ..
Jordania 8 3 64 72
Kazajstán .. 10 .. 63
K e n y a 3 32 94 75 5
Kuwait 0 .. 25 ..
Lao, Rep. Pop. y Dem. .. 52 .. 27
Lesotho 24 11 47 47
Letonia 12 7 37 62
Líbano .. 12 .. 61
Lituania .. 14 .. 46
Madagascar 30 31 54 56
Malasia 22 12 40 40
Malawi 44 39 34 41
Malí 48 45 38 34
Marruecos 18 16 51 54
Mauritania 30 24 44 45
México 8 5 59 68
Mongolia 15 33 52 40
Mozambique 48 34 22 48
Myanmar 47 59 41 31
N a m i b i a 1 11 03 45 6
Nepal 62 40 26 38
Nicaragua 23 34 45 44
Níger 43 41 34 42
Nigeria 21 32 34 27
Noruega 4 2 61 66
Nueva Zelandia 11 .. 58 ..
Países Bajos 3 .. 64 ..
Pakistán 30 25 46 50
Panamá 9 7 72 76
Papua Nueva Guinea 33 28 40 36
Paraguay 29 25 44 53
P e r ú 1 0 74 85 5
Polonia .. 4 .. 70
Portugal .. .. .. ..
Reino Unido 2 2 55 67
República Árabe Siria 20 .. 56 ..
República Centroafricana 40 55 40 27
República Checa 7 .. 30 ..
República de Moldova .. 31 .. 34
República Dominicana 20 12 52 56
República Eslovaca .. 5 .. 62
República Kirguisa .. 46 .. 30
Rumania .. 15 .. 48
Rwanda 50 34 27 43
Senegal 19 17 66 59
Sierra Leona 33 44 47 32
Singapur 1 0 61 65
Sri Lanka 28 22 43 52
Sudáfrica 7 4 43 57
Suecia 4 .. 63 ..
S u i z a . .. .. .. .
Tailandia 23 11 48 49
Tanzanía, Rep. Unida de .. 46 .. 40
Tayikistán .. .. .. ..
Togo 27 42 48 37
Túnez 14 14 55 58
Turkmenistán .. .. .. ..
Turquía 26 15 51 57
Ucrania .. 12 .. 48
Uganda 72 43 23 39
Uruguay 14 8 53 64
Uzbekistán .. 28 .. 42
Venezuela 5 4 49 52
Viet Nam .. 26 .. 43
Yemen, Rep. del .. 18 .. 34
Zambia 14 16 44 55
PRESS/167
Página 11
CONTINÚAAgricultura Servicios
1980 1998 1980 1998
Zimbabwe 16 18 55 58
Todo el mundo 7 5 56 61
De ingreso bajo 31 21 30 38
Excl. China y la India 29 25 39 42
De ingreso mediano 13 9 46 56
De ingreso mediano bajo .. 12 .. 52
De ingreso mediano alto 11 7 47 57
De ingreso bajo y mediano 18 12 42 51
África al Sur del Sáhara 18 17 43 50
América Latina y el Caribe 10 8 50 58
Asia Meridional 36 25 40 46
Asia Oriental y el Pacífico 24 15 33 41
Europa y Asia Central .. 11 .. 55
Oriente Medio y Norte
    de África10 .. 37 ..
De ingreso alto 3 2 59 65
aLos datos anteriores a 1992 incluyen a Eritrea.
bLos datos corresponden solamente al territorio continental de la República Unida de Tanzanía.
Las cifras en cursiva  corresponden a años distintos de los indicados.
Fuente: Banco Mundial, Informe sobre el Desarrollo Mundial 1999/2000 (http://www.worldbank.org/wdr/2000/pdfs/engtable12.pdf).PRESS/167
Página 12
CONTINÚA6.  Empleo por ramas de actividad económica
AGRICULTURA INDUSTRIA SERVICIOS
% de hombres
del total de
mano de obra
masculina% de mujeres
del total de
mano de obra
femenina% de hombres
del total de
mano de obra
masculina% de mujeres
del total de
mano de obra
femenina% de hombres
del total de
mano de obra
masculina% de mujeres
del total de
mano de obra
femenina
1980 1990-
19971980 1990-
19971980 1990-
19971980 1990-
19971980 1990-
19971980 1990-
1997
Albania 54 51 62 60 28 26 17 19 18 24 21 21
A l e m a n i a 6484 5 4 4 8 3 3 2 4 4 0 4 8 5 9 7 2
Angola 67 65 87 86 13 14 1 2 20 21 11 13
Arabia Saudita 45 20 25 12 17 21 5 6 39 59 70 82
Argelia 27 18 69 57 33 38 6 7 40 45 25 36
Argentina 17 16 3 3 40 39 18 17 44 46 79 81
A r m e n i a 2 12 42 11 14 84 73 83 93 12 94 15 1
A u s t r a l i a 7643 3 4 3 2 1 5 1 1 4 4 5 8 6 7 8 0
Austria 9 6 13 8 51 42 25 17 41 48 62 72
A z e r b a i y á n 2 82 74 23 63 63 52 02 13 63 83 84 3
Bangladesh 67 53 81 76 5 11 14 8 29 33 5 11
B e l a r ú s 2 92 62 31 34 44 53 33 62 83 04 45 1
B é l g i c a 4322 4 1 3 4 1 6 1 1 5 0 5 4 6 8 7 2
Benin 66 62 69 65 10 12 4 4 24 27 27 30
B o l i v i a 5 34 85 34 52 12 21 11 02 63 03 64 5
B o s n i a  y  H e r z e g o v i n a 2 6 93 81 64 55 42 43 73 03 73 94 8
Botswana 53 39 74 55 18 30 2 9 28 31 24 36
Brasil 41 28 26 14 28 28 14 13 31 43 60 74
Bulgaria .. .. 22 13 .. .. .. .. .. .. .. ..
B u r k i n a  F a s o 9 2 9 1 9 3 9 432225755
B u r u n d i 8 8 8 6 9 8 9 844119 1 011
C a m b o y a 7 0 6 9 8 0 7 87878 2 3 2 4 1 4 1 4
C a m e r ú n 6 56 28 78 31 11 2 2 32 42 61 11 4
Canadá 6532 3 4 2 9 1 4 1 1 5 2 5 7 7 4 7 8
C h a d 8 2 7 7 9 5 9 16701 1 2 1 648
Chile 20 18 2 4 25 32 13 13 52 45 79 76
C h i n a 7 16 97 97 61 61 71 21 31 41 41 01 1
Colombia .. 1 .. 0 .. 29 .. 18 .. 60 .. 66
Congo, Rep. del 42 33 81 69 20 23 2 4 38 44 17 27
Congo, Rep. Dem. del 62 58 84 81 18 20 4 5 20 23 12 14
Corea, Rep. de 29 12 38 16 30 38 23 24 35 47 36 59
Corea, Rep. Dem. de 39 35 52 42 37 38 20 23 24 27 28 35
Costa Rica 43 27 5 5 23 24 20 17 34 43 75 69
Côte d’Ivoire 60 54 75 72 10 12 5 6 30 34 20 22
Croacia 23 17 28 15 38 38 28 28 39 45 45 57
C u b a 3 02 41 0 83 23 62 22 13 94 16 87 1
D i n a m a r c a 1 0733 4 1 3 7 1 7 1 6 4 4 5 5 7 6 8 1
Ecuador 44 39 22 16 22 20 16 16 34 41 63 68
Egipto, Rep. Árabe de 43 29 8 32 20 22 10 7 32 39 56 37
El Salvador 56 50 9 7 20 22 18 19 24 29 73 74
E m i r a t o s  Á r a b e s  U n i d o s 5900 4 0 3 073 5 5 6 1 9 3 9 8
E r i t r e a 7 9 7 7 8 8 8 57822 1 4 1 6 1 1 1 3
E s l o v e n i a 1 4 51 7 64 95 23 73 93 84 34 65 4
E s p a ñ a 1 91 11 6 74 23 92 11 43 64 65 66 5
E s t a d o s  U n i d o s 5421 3 5 3 2 1 5 1 3 5 0 6 0 7 4 8 1
E s t o n i a 1 91 81 21 15 04 83 63 43 13 45 25 5
E t i o p í a 9 0 8 6 8 9 8 622228 1 1 1 0 1 2
Ex Rep. Yug. de Macedonia 30 21 47 23 38 40 23 41 32 39 30 36
Federación de Rusia 19 17 13 10 50 48 37 35 31 34 50 56
Filipinas 61 44 37 26 15 18 16 12 25 31 47 54
Finlandia 12 10 9 5 42 38 21 14 38 49 64 66
F r a n c i a 9675 4 3 3 8 2 2 1 7 4 8 5 6 7 1 7 9
Gabón 59 46 74 59 18 21 5 10 24 33 21 32
Gambia 78 74 93 92 10 12 2 3 13 15 5 6
G e o r g i a 3 12 73 42 43 23 82 12 33 73 44 55 2
Ghana 66 64 57 55 12 12 14 14 22 25 29 31
Grecia 25 19 39 23 34 32 18 17 40 47 39 51
G u a t e m a l a 6 56 41 71 61 71 62 72 31 92 15 66 1
G u i n e a 8 6 8 3 9 6 9 22311 1 2 1 537
G u i n e a - B i s s a u 8 1 7 8 9 8 9 63300 1 7 1 923
H a i t í 7 9 7 6 6 1 5 78988 1 3 1 5 3 1 3 5
Honduras 63 51 40 .. 17 19 .. 26 20 27 51 64
PRESS/167
Página 13
CONTINÚAAGRICULTURA INDUSTRIA SERVICIOS
% de hombres
del total de
mano de obra
masculina% de mujeres
del total de
mano de obra
femenina% de hombres
del total de
mano de obra
masculina% de mujeres
del total de
mano de obra
femenina% de hombres
del total de
mano de obra
masculina% de mujeres
del total de
mano de obra
femenina
1980 1990-
19971980 1990-
19971980 1990-
19971980 1990-
19971980 1990-
19971980 1990-
1997
Hong Kong, China 1111 4 7 3 9 5 6 3 3 5 2 6 0 4 3 6 6
Hungría 21 19 15 11 48 42 38 32 32 39 47 57
I n d i a 6 35 98 37 41 51 7 91 52 22 4 81 1
I n d o n e s i a 5 93 95 64 01 22 01 21 52 93 73 23 9
Irán, Rep. Islámica del 36 30 82 73 28 26 6 9 35 44 12 18
Iraq 22 12 62 39 24 19 11 9 55 69 27 52
Irlanda 23 16 6 3 33 28 21 16 35 39 66 69
I s r a e l 7442 3 9 3 7 1 5 1 5 5 1 5 5 7 7 7 7
Italia 11 7 14 7 40 35 24 18 40 49 48 59
J a m a i c a 4 33 41 81 52 33 2 91 33 53 47 37 2
Japón 9 5 13 6 39 38 28 23 50 54 57 67
Jordania 11 10 58 41 27 28 3 4 62 63 39 55
K a z a j s t á n 2 82 82 01 53 83 72 52 53 43 55 56 0
Kenya 77 75 88 85 10 11 2 3 13 15 10 12
K u w a i t 2200 3 6 3 232 6 2 6 7 9 7 9 8
Lao, Rep. Dem. Pop. 77 76 82 8 17745 1 6 1 7 1 3 1 4
Lesotho 26 29 64 59 52 41 5 5 22 30 31 36
Letonia 18 19 14 12 49 47 36 33 32 34 50 55
L í b a n o 1 3 62 01 02 93 42 12 25 86 05 96 8
Libia 16 7 63 28 29 27 3 5 55 66 34 68
Lituania 26 23 29 13 47 47 30 34 27 30 41 53
Madagascar 73 70 93 88 9 10 2 3 19 20 5 9
M a l a s i a 3 62 84 92 61 92 31 82 34 44 83 35 2
M a l a w i 7 8 7 8 9 6 9 6 1 0911 1 2 1 333
M a l í 8 6 8 3 9 2 8 92212 1 2 1 579
M a r r u e c o s 4 83 57 26 32 32 81 41 92 93 71 41 8
Mauricio 27 18 27 14 28 40 27 50 45 42 46 36
Mauritania 65 49 79 63 11 16 2 4 25 35 19 34
México 43 35 19 12 30 25 28 20 28 40 53 69
Mongolia 43 34 36 30 21 23 21 22 36 44 43 48
Mozambique 72 70 97 96 14 15 1 1 14 15 2 3
Myanmar 72 70 80 78 9 11 7 9 19 19 12 14
N a m i b i a 5 24 66 45 42 22 1 5 82 73 33 13 9
Nepal 91 91 98 9 810008922
N i c a r a g u a 4 93 81 6 92 62 82 12 32 63 46 46 9
N í g e r 8 6 8 4 9 8 9 756119 1 011
N i g e r i a 5 2 4 3 5 7 4 4 1 0953 3 8 4 9 3 8 5 3
Noruega 1 0763 4 0 3 3 1 4 1 0 5 0 5 7 8 0 8 5
Nueva Zelandia 13 10 7 5 39 30 21 12 48 52 72 76
Omán 52 48 25 20 21 22 33 35 27 30 42 45
P a í s e s  B a j o s 6522 3 6 3 0 1 29 5 0 5 8 7 4 7 8
Pakistán 56 44 73 65 15 18 12 10 29 34 15 15
Panamá 35 30 5 3 21 21 11 10 38 46 77 80
Papua Nueva Guinea 76 73 92 8 98923 1 6 1 868
Paraguay 58 51 9 8 20 23 22 20 23 26 70 72
Perú 45 41 25 22 20 20 14 12 35 26 61 72
P o l o n i a 2 82 73 22 84 64 52 82 52 62 84 04 8
Portugal 21 10 31 12 41 40 24 24 32 49 37 59
P u e r t o  R i c o 8610 3 0 2 9 2 6 2 2 2 4 2 7 7 4 7 5
R e i n o  U n i d o 3311 4 4 3 2 2 1 1 3 4 4 5 1 7 2 8 0
República Árabe Siria 27 22 78 69 35 30 7 6 39 49 15 25
República Centroafricana 79 74 90 8 75610 1 6 2 09 1 3
República Checa 14 13 12 9 67 54 44 36 19 33 45 55
República de Moldova 46 38 41 28 30 34 23 26 25 28 36 47
República Dominicana 40 31 11 9 26 32 16 23 34 38 73 68
República Eslovaca 15 14 13 9 38 36 34 31 48 50 54 60
República Kirguisa 35 36 33 28 34 30 23 23 32 34 44 50
Ribera Occidental y Gaza .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
R u m a n i a 2 62 14 52 85 05 33 04 02 42 62 53 2
Rwanda 88 86 98 9 856117812
Senegal 74 70 90 86 9 10 2 4 17 20 8 11
Sierra Leona 63 60 82 81 20 22 4 4 17 18 14 16
PRESS/167
Página 14
AGRICULTURA INDUSTRIA SERVICIOS
% de hombres
del total de
mano de obra
masculina% de mujeres
del total de
mano de obra
femenina% de hombres
del total de
mano de obra
masculina% de mujeres
del total de
mano de obra
femenina% de hombres
del total de
mano de obra
masculina% de mujeres
del total de
mano de obra
femenina
1980 1990-
19971980 1990-
19971980 1990-
19971980 1990-
19971980 1990-
19971980 1990-
1997
Singapur 2010 3 2 3 5 3 9 3 0 6 3 6 2 5 7 6 8
S r i  L a n k a 4 13 64 43 21 61 81 21 72 63 72 12 1
S u d á f r i c a 1 81 61 61 04 54 21 61 53 74 26 87 6
Sudán 66 64 88 84 9 10 4 5 24 26 8 11
S u e c i a 8532 4 5 3 4 1 6 1 1 4 6 5 2 7 9 8 1
S u i z a . . 6 . . 4 . .4 2 . .1 9 . .4 9 . .7 4
Tailandia .. 55 .. 61 .. 20 .. 19 .. 26 .. 29
T a n z a n í a 8 0 7 8 9 2 9 17822 1 3 1 477
T a y i k i s t á n 3 63 75 44 62 92 81 61 73 53 53 03 7
Togo 70 66 67 65 12 12 7 7 19 22 26 29
Trinidad y Tabago .. 11 .. 4 .. 29 .. 10 .. 47 .. 65
Túnez 33 23 53 42 30 33 32 32 37 44 16 27
Turkmenistán 33 34 46 41 32 30 16 14 36 36 38 44
T u r q u í a 4 52 98 85 92 22 7 51 23 33 8 81 9
U c r a n i a 2 62 42 41 64 64 63 33 42 83 14 45 0
Uganda 84 81 91 8 86722 1 0 1 28 1 0
Uruguay 22 21 4 4 31 31 23 21 47 48 74 70
U z b e k i s t á n 3 53 54 63 63 43 01 91 93 23 53 64 5
Venezuela 19 19 3 2 32 25 19 13 48 48 76 75
V i e t  N a m 7 17 07 57 31 61 71 01 11 31 31 51 6
Yemen, Rep. del 60 50 98 88 19 22 1 6 21 29 1 7
Yugoslavia, Rep.
Federativa de(Serbia y Montenegro) 34 28 47 32 35 38 19 26 31 34 33 41
Zambia 69 68 85 83 13 13 3 3 19 19 13 14
Zimbabwe 63 58 85 81 19 13 4 2 18 29 12 17
Todo el mundo 50 46 56 52 22 22 15 15 25 29 24 29
De ingreso bajo 65 61 81 75 13 15 8 10 22 25 11 14
De ingreso mediano 55 50 59 56 23 23 17 17 22 26 24 27
D e  i n g r e s o  m e d i a n o  b a j o 5 95 66 36 12 12 11 61 62 02 22 02 2
De ingreso mediano alto 34 27 31 22 32 31 20 17 33 42 49 61
De ingreso bajo y mediano 59 54 67 62 19 20 14 15 22 25 19 23
África al Sur del Sáhara 66 62 79 75 12 12 4 4 22 26 17 21
América Latina y el Caribe 39 29 21 12 28 28 18 16 32 42 61 70
Asia Meridional 63 59 82 75 14 17 10 14 23 25 8 10
Asia Oriental y el Pacífico 69 66 75 72 15 16 12 13 16 17 13 14
E u r o p a  y  A s i a  C e n t r a l 2 62 42 72 24 44 23 13 03 03 44 24 8
Oriente Medio y Norte
    de África 37 27 53 55 25 26 10 11 36 46 29 29
De ingreso alto 8584. . 3 4 2 2 1 7. . 5 3. . 7 3
Europa, Unión Económica
y  M o n e t a r i a  ( U E M ) 1 0 81 1 64 64 02 61 94 15 05 96 9
Fuente: Banco Mundial, 1999 World Development Indicators ( http://www.worldbank.org/data/wdi/pdfs/tab2_4.pdf  ).
Los datos incluidos en la columna "1990-1997" corresponden a los últimos años de ese período.
FIN