ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS101/1
G/ADP/D7/1
15deseptiembre de1997
DEL COMERCIO(97-3626)
Original: inglés
MÉXICO -INVESTIGACI ÓNANTIDUMPING SOBRE ELJARABE DEMAÍZ
CON ALTA CONCENTRACI ÓNDEFRUCTOSA PROCEDENTE DE
LOSESTADOS UNIDOS
Solicitud decelebración deconsultas presentada porlosEstados Unidos
Lasiguientecomunicación,defecha4deseptiembrede1997,dirigidaporlaMisiónPermanente
delosEstados Unidos alaMisión Permanente deMéxico yalÓrgano deSolicitud deDiferencias,
sedistribuye deconformidad conelpárrafo 4delartículo 4delESD.
_________________
Herecibido delasautoridades demipaísinstrucciones desolicitar lacelebración deconsultas
conelGobierno deMéxico, deconformidad conelartículo 4delEntendimiento relativo alasnormas
yprocedimientos porlosqueserigelasolución dediferencias yelpárrafo 3delartículo 17delAcuerdo
relativo alaAplicación delArtículo VIdelGATT de1994 (Código Antidumping), enrelación con
lainvestigación antidumping sobre eljarabe demaízconaltaconcentración defructosa procedente
delosEstados Unidos llevada acaboporlaSecretaría deComercio yFomento Industrial (SECOFI)
delGobierno deMéxico, ladeterminación preliminar delaexistencia dedumping ydedaño, defecha
25dejulio de1997, formulada endicha investigación ylaconsiguiente imposición demedidas
provisionales queafectan alasimportaciones dejarabe demaíz conaltaconcentración defructosa
procedentes delosEstados Unidos.
El17defebrero de1997, laSECOFI firmó unaviso deiniciación deunainvestigación
antidumping basada enunasolicitud, defecha 14deenero de1997, presentada porlaCámara Nacional
delasIndustrias Azucarera yAlcoholera, unaasociación mexicana deproductores deazúcar. Los
Estados Unidos consideran quedicha solicitud norecogía lainformación requerida enelartículo 5
delCódigo Antidumping yqueladeterminación formulada porlaSECOFI conmiras ainiciar una
investigación eraincompatible conlasobligaciones queincumben aMéxico deconformidad conlos
artículos 2,4y5delCódigo Antidumping.
ElGobierno delosEstados Unidos fueinformado el27defebrero portelefax deladecisión
deiniciación dedicha investigación ynorecibió unacopia delasolicitud hasta el10demarzo. Los
Estados Unidos estiman quelaactuación deMéxico aeserespecto escontraria alaobligación establecida
enelpárrafo 5delartículo 5delCódigo Antidumping deinformar algobierno delMiembro exportador
interesado "antes deproceder ainiciar lainvestigación" yalaobligación dimanante delapartado 3
delpárrafo 1delartículo 6delAcuerdo defacilitar eltextocompleto delasolicitud "tanpronto como
sehayainiciado lainvestigación".
./.WT/DS101/1
G/ADP/D7/1
Página 2
Durante dicha investigación, laSECOFI autorizó aunrepresentante delaramadelaproducción
nacional quepresentó lasolicitud aexaminar lainformación confidencial facilitada porlosexportadores
estadounidenses interesados. Dichos exportadores nofueron informados previamente deladivulgación
delainformación confidencial porellospresentada ynodieron suconformidad aesadivulgación en
esesentido. LosEstados Unidos estiman quelaactuación deMéxico aeserespecto esincompatible
conlasobligaciones dimanantes delpárrafo 5delartículo 6delCódigo Antidumping, queprevé que
lainformación confidencial "noserárevelada sinautorización expresa delapartequelahayafacilitado".
Durante estainvestigación antidumping, lasautoridades mexicanas hanprocedido congran
lentitud enloquerespecta alapresentación delainformación pertinente; asíporejemplo, hantardado
mucho tiempo enincluir losdocumentos delsolicitante enelarchivo público. Enopinión delos
Estados Unidos, laactuación deMéxico aeserespecto esincompatible conlasprescripciones previstas
enelpárrafo 2delartículo 6delCódigo Antidumping, según lascuales "[d]urante todalainvestigación
antidumping, todas laspartes interesadas tendrán plena oportunidad dedefender susintereses" ylas
disposiciones delpárrafo 4delartículo 6delAcuerdo queestipulan que"[l]as autoridades, siempre
queseafactible, darán asudebido tiempo atodas laspartes interesadas laoportunidad deexaminar
todalainformación pertinente paralapresentación desusargumentos quenoseaconfidencial ...y
quedichas autoridades utilicen enlainvestigación antidumping, ydepreparar sualegato sobre labase
deesainformación".
LosEstados Unidos sereservan elderecho deplantear otras reclamaciones dehecho yotras
cuestiones dederecho enelcurso delasconsultas.
Esperamos recibir larespuesta alapresente solicitud conelfindeconcertar unafecha
mutuamente conveniente parlacelebración deconsultas.