. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.99.243
18 de mayo de 1999
(99-2001)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  FRANCIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Ministère de l'aménagement du territoire et de l'environnement
(Ministerio de Ordenación Territorial y Medio Ambiente) - Direction de la prévention des
pollutions et des risques (Dirección de Pr evención de Contaminaciones y Riesgos) -
Services de l'environnement industriel (Servicios del Entorno Industrial)
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [  X ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [  X ], o
en virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Turbina, motores y equipos de postcombustión, en instalaciones de
potencia total superior a 20 MWh
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Ordenanza Ministerial
relativa a la reducción de las emisiones contaminantes de motores y turbinas de combustión,
así como de calderas utilizadas en postcombustión, sujetos a aprobación en virtud de la
sección 2910 (15 páginas).
6. Descripción del contenido:   Valores límite de emisiones en la atmósfera de los principales
contaminantes (SO 2, NO x, COV, CO, HAP, metales pesados).
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
El proyecto de ordenanza se dirige a un contexto en el que los efectos de la contaminación
atmosférica sobre la salud pública y el medio ambiente son objeto de profundapreocupación entre:
- la opinión pública, sensibilizada por la reiteración de los altos niveles de
contaminación por el ozono, lo s óxidos de nitrógeno (NO
x) y el dióxido de azufre
(SO 2) en las grandes aglomeraciones  y cerca de los polígonos industriales, así
como por la degradación a largo plazo de los ecosistemas (efecto de invernadero,
acidificación de las aguas y del suelo, eutrofización, …);  yG/TBT/Notif.99.243
Página 2
- los órganos decisorios europeos y de las Naciones Unidas, que formulan ambiciosas
políticas de lucha contra los fenómenos de contaminación transfronteriza.  Se
pueden mencionar, como ejemplo, el programa de la CE de lucha contra la
acidificación de las aguas y del suelo y la contaminación fotoquímica, que prevé
para los Estados miembros una fuerte reducción de las emisiones de contaminantescorrespondientes (NO
x, SO 2, NH 3 y COV);  así como el programa de la Comisión
Económica para Europa de las Naciones Un idas, que prevé el establecimiento de un
protocolo de lucha contra todos los fenómenos de contaminación transfronteriza.
8. Documentos pertinentes:           
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: } 1º de septiembre de 1999
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   1º de agosto de 1999
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:   (CINORTECH).