RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/FIN/W/12/Add.25
27deoctubre de1997
DEL COMERCIO(97-4937)
Original: francés Comité delComercio deServicios Financieros
COMUNICACI ÓNDETÚNEZ
Oferta inicial sobre servicios financieros
Addendum
Lasiguiente comunicación sedistribuye alosmiembros delComité delComercio deServicios
Financieros apetición deTúnez.
______________
Estaadición refleja lasmodificaciones introducidas enlalegislación tunecina enmateria de
serviciosfinancierosdesdelaadhesióndeTúnezalaOMC. Esasmodificacionesserefierenenparticular
alosiguiente:
- Larevisión delalegislación quereglamenta laprofesión bancaria, enespecial mediante
lacreación deunanueva categoría debancos: losbancos denegocios.
- Elejercicio delaactividad delosagentes debolsa.
- Lacreación deunanueva categoría desociedades deinversión: lassociedades de
inversión decapital riesgo.
- Laliberalización delaparticipación extranjera enlasempresas tunecinas, hastaellímite
del50porciento delcapital.
Enmateria deseguros, laoferta revisada noincluye mejoras delaoferta inicial.
Estaoferta mejorada escondicional, yTúnez sereserva elderecho amodificar oretirar total
oparcialmente suscompromisos entodomomento antesdelfindelasnegociaciones, asícomo elderecho
aintroducir correcciones omodificaciones técnicas.S/FIN/W/12/Add.25
Página 2COMPROMISOS ESPEC ÍFICOS DETÚNEZ ENMATERIA DESERVICIOS FINANCIEROS
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
COMPROMISOS
HORIZONTALES
(aplicables atodos los
sectores)
Control decambios 1),2)Envirtud delartículo 1dela
LeyNº76-18, de21deenero de1976,
modificada porlaLeyNº93-48, de3demayo
de1993, sonlibres lastransferencias
correspondientes apagos destinados alextranjero
porlossiguientes conceptos:1),2)Sinconsolidar.
-Operaciones corrientes realizadas de
conformidad conlalegislación quelasregula.
-Producto realnetodelacesión oliquidación
decapitales invertidos mediante laimportación
dedivisas, auncuando eseproducto seasuperior
alcapital invertido inicialmente, enloquese
refiere alasinversiones efectuadas enelmarco
delalegislación quelasregula.S/FIN/W/12/Add.25
Página 3Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
-Todas lasexportaciones decapitales ytodas
lasoperaciones ocompromisos asumidos delos
quesederive opueda derivarse una
transferencia enrelación conoperaciones
distintas delasindicadas másarriba, asícomo
todas lascompensaciones decréditos conel
extranjero, están sujetas aunaautorización
general delMinistro deHacienda, queseotorga
previo dictamen delBanco Central deTúnez.
Esaautorización noesnecesaria enelcasode
lasempresas noresidentes establecidas en
Túnez, queestán facultadas pararealizar
cualquier operación decapital conelextranjero
oenelextranjero.
Enloqueserefiere alasempresas residentes:
a)Préstamos obtenidos: ninguna, dentro del
límite de10millones dedinares porañocivilen
elcasodelasinstituciones financieras yde
3millones dedinares porañocivil enelcasode
lasdemás empresas, todoelloenelmarco de
susactividades.
b)Inversiones enelextranjero: lasempresas
exportadoras pueden, paraapoyar susactividades
deexportación, financiar oficinas deenlace y
filiales enelextranjero hasta 200.000 dinares,
enfunción desuscifras denegocios ala
exportación.S/FIN/W/12/Add.25
Página 4Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
-Laadquisición devalores mobiliarios
tunecinos queconfieran derecho devotoode
acciones desociedades establecidas enTúnez
estásometida alaaprobación delaComisión
Superior deInversiones cuando laparticipación
extranjera global enelcapital deesas
sociedades, teniendo encuenta lasoperaciones
deadquisición encuestión, esigual osuperior al
50porciento delcapital delasociedad. Sin
embargo, noserequiere esaaprobación enel
casodelasinversiones extranjeras efectuadas
conmotivo delaconstitución inicial odeun
aumento decapital realizado conforme ala
legislación envigor ysinperjuicio delas
limitaciones horizontales.
-Lasinversiones realizadas mediante
aportaciones enespecie están sujetas a
autorización, queseotorga previo peritaje
destinado adeterminar lanaturaleza yelvalor
delosbienes.
-Depósitos: losnoresidentes pueden abrir
libremente cuentas endivisas ycuentas en
dinares convertibles.
-Lasoperaciones enoromonetario están
reservadas alBanco Central deTúnez.S/FIN/W/12/Add.25
Página 5Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
COMPROMISOS
RELATIVOS ASECTORES
ESPEC ÍFICOS
Servicios financieros distintos
delosdeseguros (CCP 811)1,2)Ninguna, salvo limitaciones horizontales. 1),2)Sinconsolidar.
3)Bancos "residentes" (Ley Nº67-51, de7de
diciembre de1967):3)Ninguna.
-Aprobación delMinistro deHacienda, después
deconsultar alConsejo Nacional deCrédito y
previo informe delBanco Central deTúnez, que
después seencarga denotificar alinteresado la
decisión adoptada sobre supetición.
-Para conceder laaprobación setienen en
cuenta, enparticular, elprograma deactividades
delestablecimiento solicitante, losmedios
técnicos yfinancieros queproyecte utilizar, la
calidad delaspersonas yentidades queaporten
capital y,ensucaso, desusgarantes, yla
debida honorabilidad desupersonal directivo.
-Losestablecimientos queejercen laprofesión
bancaria están obligados aindicar, enlasolicitud
deaprobación, sipertenecen alacategoría de
losbancos dedepósito, delosbancos de
inversión odelosbancos denegocios.
-Sociedad anónima constituida conforme al
derecho tunecino ocualquier otroestatuto
jurídico admitido enlaaprobación.
-Serequiere uncapital mínimo.
3)Bancos "noresidentes" (Ley Nº85-108, de
6dediciembre de1985):3)Sinconsolidar.S/FIN/W/12/Add.25
Página 6Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
-Bancos extranjeros, sucursales oagencias de
bancos extranjeros cuya sedesocial estéenel
extranjero.
-Sociedades anónimas constituidas conforme al
derecho tunecino.
-Aprobación delMinistro deHacienda, después
deconsultar alConsejo Nacional deCrédito y
previo informe delBanco Central deTúnez, que
después seencarga denotificar alinteresado la
decisión adoptada alrespecto.
3)Sociedades dearrendamiento financiero
(Ley Nº94-89, de26dejulio de1994):
-Aprobación delMinistro deHacienda, después
deconsultar alConsejo Nacional deCrédito y
previo informe delBanco Central deTúnez, que
después seencarga denotificar alinteresado la
decisión adoptada alrespecto.
3)Sociedades anónimas residentes constituidas
conforme alderecho tunecino.3)Ninguna.
3)Lassociedades dearrendamiento financiero
pueden crearse enelmarco dela
LeyNº85-108, de6dediciembre de1985,
sobre lapromoción delasinstituciones bancarias
yfinancieras queoperan esencialmente conno
residentes.3)Sinconsolidar.
3)Sociedades deinversión:
-Autorización delMinisterio deHacienda.
3)Sociedades anónimas residentes constituidas
conforme alderecho tunecino enalguna delas
categorías siguientes:3)Ninguna.S/FIN/W/12/Add.25
Página 7Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
a)Sociedades deinversión decapital fijo,con
uncapital mínimo obligatorio.
b)Sociedades deinversión decapital variable,
conuncapital mínimo obligatorio.
c)Sociedades deinversión decapital riesgo,
conuncapital mínimo obligatorio.
3)Lassociedades deinversión pueden crearse
enelmarco delaLeyNº85-108, de6de
diciembre de1985, sobre lapromoción delas
instituciones bancarias yfinancieras queoperan
esencialmente connoresidentes.3)Sinconsolidar.
3)Agentes debolsa: 3)Sinconsolidar.
-Autorizados porelConsejo delMercado
Financiero, deben serdenacionalidad tunecina y
pueden ser,bienpersonas físicas, bien
sociedades anónimas especializadas enbolsa.
4)Sinconsolidar, excepto enloqueserefiere al
personal directivo denacionalidad extranjera de
instituciones financieras noresidentes: ninguna.4)Enlasinstituciones financieras residentes, el
presidente delconsejo deadministración y
director general deunbanco sujeto alrégimen
jurídico tunecino debe serobligatoriamente de
nacionalidad tunecina; encasodedisociación
entre lasfunciones depresidente delconsejo de
administración ylasfunciones dedirector
general, unadeesasfunciones debe ser
desempeñada obligatoriamente porunapersona
denacionalidad tunecina.S/FIN/W/12/Add.25
Página 8Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Elpresidente delconsejo deadministración y
director general oeldirector general deun
banco sujeto alderecho tunecino debe tener la
condición deresidente enTúnez enelsentido
queseestablece enlareglamentación cambiaria.
Eldirector delosestablecimientos deunbanco
extranjero enTúnez debe tener lacondición de
residente enTúnez enelsentido queseestablece
enlareglamentación cambiaria. Noobstante, el
Banco Central deTúnez puede conceder
dispensas especiales. Nadie puede dirigir ni
obligar simultáneamente adosbancos, aun
banco yunainstitución financiera oaunbanco y
unacompañía deseguros.
Servicios dedepósitos
interbancarios (CCP 81115)1)Sinconsolidar. 1)Sinconsolidar.
2)Ninguna enelcasodelosbancos no
residentes establecidos enTúnez. Losbancos
residentes pueden abrir libremente cuentas
corrientes correspondientes conforme ala
reglamentación envigor. Lasdemás
instituciones financieras están sujetas ala
autorización delBanco Central deTúnez.2)Sinconsolidar.
3)Ninguna; sinembargo, losorganismos no
residentes establecidos enTúnez están
autorizados arecibir fondos deresidentes, pero
tales fondos nopueden exceder:3)Ninguna enloqueserefiere alos
organismos residentes.
-Respecto decada organismo noresidente
establecido enTúnez, delimporte suscrito desu
participación mediante fondos propios endivisas
enelcapital deempresas residentes.S/FIN/W/12/Add.25
Página 9Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
-Respecto delconjunto delosorganismos no
residentes establecidos enTúnez, deltopedel
1,5porciento delosdepósitos delosbancos de
depósito.
4)Sinconsolidar. 4)Sinconsolidar.
Otros servicios dedepósitos
bancarios (CCP 81116)1)Sinconsolidar.
2)Ninguna; noobstante, losresidentes están
sujetos aautorización.1)Sinconsolidar.
2)Sinconsolidar.
3)Ninguna; sinembargo, losorganismos no
residentes establecidos enTúnez están
autorizados arecibir fondos deresidentes, pero
tales fondos nopueden exceder:3)Ninguna enloqueserefiere alos
organismos residentes.
-Respecto decada organismo noresidente
establecido enTúnez, delimporte suscrito desu
participación mediante fondos propios endivisas
enelcapital deempresas residentes.
-Respecto delconjunto delosorganismos no
residentes establecidos enTúnez, deltopedel
1,5porciento delosdepósitos delosbancos de
depósito.
4)Sinconsolidar. 4)Sinconsolidar.
Servicios depréstamos
hipotecarios (CCP 81131)1)Sinconsolidar.
2)Sinconsolidar.1)Sinconsolidar.
2)Sinconsolidar.
3)Ninguna; sinembargo, losorganismos no
residentes establecidos enTúnez están sujetos a
autorización.3)Ninguna, salvo limitaciones horizontales.
4)Sinconsolidar. 4)Sinconsolidar.S/FIN/W/12/Add.25
Página 10Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Servicios depréstamos
personales aplazos
(CCP 81132) ydetarjetas de
crédito (CCP 81133)1)Sinconsolidar.
2)Sinconsolidar.
3)Ninguna enelcasodelosorganismos
residentes.
4)Sinconsolidar.1)Sinconsolidar.
2)Sinconsolidar.
3)Ninguna enelcasodelosorganismos
residentes.
4)Sinconsolidar.
Servicios dearrendamiento
financiero1)Sinconsolidar.
2)Sinconsolidar.1)Sinconsolidar.
2)Sinconsolidar.
3)Ninguna, salvo limitaciones horizontales. 3)Ninguna enelcasodelosorganismos
residentes.
4)Sinconsolidar. 4)Sinconsolidar.
Servicios deintermediación
(CCP 81199)1)Sinconsolidar.
2)Sinconsolidar.1)Sinconsolidar.
2)Sinconsolidar.
3)Ninguna; noobstante, losagentes debolsa
deben serdenacionalidad tunecina ypueden ser,
bienpersonas físicas, biensociedades anónimas
especializadas enbolsa.3)Sinconsolidar.
4)Sinconsolidar. 4)Sinconsolidar.
Servicios decorredores de
valores1)Sinconsolidar.
2)Sinconsolidar.1)Sinconsolidar.
2)Sinconsolidar.
3)Ninguna; noobstante, losagentes debolsa
deben serdenacionalidad tunecina ypueden ser,
bienpersonas físicas, biensociedades anónimas
especializadas enbolsa.3)Sinconsolidar.S/FIN/W/12/Add.25
Página 11Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
4)Sinconsolidar. 4)Sinconsolidar.
Servicios deadministración de
carteras1)Sinconsolidar.
2)Sinconsolidar.1)Sinconsolidar.
2)Sinconsolidar.
3)Ninguna; noobstante, losagentes debolsa
deben serdenacionalidad tunecina ypueden ser,
bienpersonas físicas, biensociedades anónimas
especializadas enbolsa.3)Sinconsolidar.
4)Sinconsolidar. 4)Sinconsolidar.
Servicios decorredores de
préstamos (CCP 81331)1)Ninguna.
2)Ninguna.
3)Ninguna, salvo limitaciones horizontales.
4)Sinconsolidar.1)Ninguna.
2)Ninguna.
3)Ninguna, salvo limitaciones horizontales.
4)Sinconsolidar.
Servicios deconsultas
financieras (conexclusión de
lasagencias decambio)
(CCP 81332)1)Ninguna.
2)Ninguna.
3)Ninguna, salvo limitaciones horizontales.
4)Sinconsolidar.1)Ninguna.
2)Ninguna.
3)Ninguna, salvo limitaciones horizontales.
4)Sinconsolidar.
Nota: Nosehanmodificado losdemás compromisos enmateria deservicios financieros relativos alosseguros (abril de1994, documento GATS/SG/87).