ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/GN/9
8denoviembre de1996
DEL COMERCIO(96-4754)
Original:Inglés/Francés/Español Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
DECLARACI ÓNDELAOFICINA INTERNACIONAL DEEPIZOOTIAS
CON MOTIVO DELAREUNI ÓNCELEBRADA LOSDÍAS
8Y9DEOCTUBRE DE1996
LasintervencionesdelaOficinaInternacionaldeEpizootiasrelacionadasconelcomerciomundial
seconcentran enelsector normativo yenlaasistencia técnica alospaíses endesarrollo.
Actividades normativas
1. Desde lareunión delComité SFS, quetuvolugar losdías29y30demayo de1996, laOIE
haorganizado enParís nuevas reuniones desusComisiones Especializadas yGrupos deTrabajo.
Enseptiembre de1996sehanreunido laComisión delCódigo Zoosanitario Internacional, laComisión
paralaFiebre Aftosa yotras Epizootias ylaComisión deNormas, yenoctubre de1996 elGrupo
deTrabajo sobre Informática yEpidemiología. LaComisión delCódigo Zoosanitario Internacional
hapreparado proyectos detexto convistas amodificar elcontenido delCódigo Zoosanitario
Internacional ,enparticular loscapítulos relativos alafiebre aftosa, laencefalopatía espongiforme
bovina ylagripe equina. Haaceptado también laspropuestas formuladas porunGrupo AdHocsobre
laClasificación delasEnfermedades Animales yhapedido alDirector General delaOIEquereúna
otroGrupo AdHocparaestudiar lascondiciones sanitarias queconviene exigir enlosintercambios
internacionales deprimates nohumanos. LaComisión paralaFiebre Aftosa yotras Epizootias se
hadedicadofundamentalmenteaexaminarlassolicitudespresentadaspordeterminadosPaísesMiembros
paraquesusterritorios seanreconocidos totaloparcialmente libres defiebre aftosa. Hadefinido también
unprocedimiento quepermite actualizar lalistadepaíses libre, conelbeneplácito delComité
Internacional. Bajolosauspicios deestaComisión sehaconvocado unareunión internacional de
coordinacióndelasinvestigacionesylosestudiosepidemiológicossobrelasencefalopatíasespongiformes
transmisibles, alaquehansidoinvitados todos losPaíses Miembros. LaComisión deNormas ha
seleccionado nuevos laboratorios internacionales dereferencia paravarias enfermedades animales, ha
examinado losprogresos realizados enmateria denormalización internacional depruebas dediagnóstico
yhaelaborado directrices paraevaluar lacalidad deunlaboratorio. Haterminado también lalabor
depreparación delatercera edición delManual ofStandards forDiagnostic TestsandVaccines (Manual
deNormas delaOIEparalasPruebas deDiagnóstico ylasVacunas )quedebería serdivulgada a
principiosde1997.ElGrupodeTrabajosobreInformáticayEpidemiologíahacontempladolasacciones
quedebería llevar acabolaOIEparaconseguir datos zoosanitarios demejor calidad ydesarrollar la
difusión electrónica delainformación queposee enmateria desanidad animal ydenormas aplicables
alcomerciointernacional.ElGruposehafijadotambiénunprogramadetrabajoparapreparardirectrices
detalladas sobre análisis deriesgos.
Asistencia técnica
2. Ateniéndose alasrecomendaciones delinforme delSegundo Grupo dePlanificación Estratégica
delaOIE, enmayo de1996 elComité Internacional decidió quedurante lospróximos cinco añosla
OIEfinanciará solamente seminarios ocursillos deformación sobre sistemas deinformación sanitaria,
./.G/SPS/GN/9
Página 2
métodos devigilancia ydiagnóstico delasenfermedades animales yarmonización delregistro ycontrol
devacunasyproductosquimioprofilácticos.ElComitérecomendóademásqueesoscursillosyseminarios
seorganizaran sobre labasedeiniciativas regionales. Porconsiguiente, laOIEparticipa, através
desuCentro Colaborador especializado, encursillos deformación sobre registro ycontrol de
medicamentos veterinarios (1996: Bogor [Indonesia] -1997: Nueva Delhi [India], Niamey [Níger]).
LaOIEasume además lasecretaría dela"International Technical Consultation onVeterinary Drug
Registration" ylapresidencia dela"International Cooperation onHarmonisation ofTechnical
RequirementsforRegistrationofMedicinalProducts".Tambiénenepidemiologíasebuscanasociaciones
conCentros Colaboradores especializados. Existe yaunoenSudáfrica yestáprevisto designar otro
enItalia enmayo de1997. Sehanentablado conversaciones también conunpaísdeNorteamérica
paracubrir laregión delasAméricas. Estos Centros llevarán acabosusactividades deacuerdo con
laFAO ylaOMS, quehanpreparado programas deformación eneseaspecto. Porotraparte laOIE
también brinda alospaíses endesarrollo quelodesean unaasistencia concreta paraluchar contra las
enfermedades animales queobstaculizan elcomercio internacional. Eselcasodelospaíses deAsia
Sudoriental (Camboya, Filipinas, Laos, Malasia, Mianmar, Tailandia yVietnam) enqueseaplica el
programa delucha contra lafiebre aftosa dirigido porlaOIEencolaboración conotrasorganizaciones
internacionales yorganismos decooperación. Estambién elcasodeMadagascar (lucha contra la
enfermedad deTeschen ylatuberculosis). Otros países hansolicitado unaayuda concreta paraorganizar
sistemas devigilancia deenfermedades animales enAfrica (Angola, Burkina Faso, Uganda) opara
luchar contra labrucelosis enOriente Medio (programa FAO/OIE/OMS).