ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TMB/N/445
18 de abril de 2002
(02-2180)
Órgano de Supervisión de los Textiles Original:  inglés
ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO
Notificación de conformidad con el párrafo 2 del artículo 2
CHINA
El Órgano de Supervisión de los Textiles (OST) ha recibido una notificación de China que
incluye observaciones en virtud del párrafo 2 del artículo 2.
El OST distribuye esta notificación a los Miembros de la OMC para su información, de
conformidad con el párrafo 2 del artículo 2.G/TMB/N/445
Página 2
Misión Permanente de la República Popular China
ante la Organización Mundial del Comercio
1292 Chambésy, Suiza
8 de febrero de 2002
Embajador András Szepesi
Presidente
Órgano de Supervisión de los Textiles
OMC
Estimado Embajador:
Con referencia a la notificación hecha por los Estados Unidos relativa a las restricciones
cuantitativas aplicadas a las exportaciones de China de productos textiles y de vestir(G/TMB/N/63/Add.12), mi Gobierno formula las siguientes observaciones:
1. Aplicación de las disposiciones relativas al crecimiento progresivo.  El párrafo 241
del informe del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de China dice lo siguiente:
"Para dichos Miembros de la OMC, la frase "el día anterior a … [la] entrada en vigor
[del Acuerdo sobre la OMC]", contenida en el párrafo 1 del artículo 2 del ATV,debería considerarse referida al día anterior a la fecha de adhesión de China."  Por lo
tanto, los Estados Unidos deberían tratar a China como si China se hubiese adherido a
la OMC el 1º de enero de 1995 y los beneficios comerciales en el marco del ATV se
aplicarán igualmente a China.
2. Interacción entre los límites específicos y el límite de grupo.  El Grupo I abarca todos
los límites específicos salvo los de las categorías 369-S, 863-S, 224-V y 225 (es decir,
el Grupo I abarca 78 límites específicos).  Hemos observado que el nivel de base para
el Grupo I es inferior al nivel de base total para cada uno de los 78 límites específicos
abarcados.  En particular, en vista de que el promedio del coeficiente de crecimiento
anual para esos límites específicos es de 1,66 por ciento, mientras que al límite de
grupo le corresponde solamente un coeficiente de crecimiento anual del 1 por ciento,
con el tiempo el límite de grupo reducirá la plena utilización de los límites específicosabarcados.
3. Ajuste a la baja de los niveles contingentarios de productos parcialmente integrados.
Los niveles de base para algunos límites específicos y determinados límites de grupo
han sido reducidos sustancialmente debido a una integración parcial.  Por ejemplo, el
nivel de base para el Grupo III se redujo  un 81,74 por ciento.  Esas medidas tuvieron
consecuencias negativas para las exportaciones de China de productos no integrados
abarcados por ese Grupo.
4. Límite específico correspondiente a la categoría 239PT.  Esta categoría está abarcada
por el Grupo I.  Los Estados Unidos declararon que no se disponía de un contingente
aparte para esa categoría y que la cuantía de las importaciones de ese producto secalcularía en comparación con el nivel contingentario total del Grupo I.  Solicitamos
que los Estados Unidos faciliten aclaraciones relativas al método de ese cálculo y sus
repercusiones sobre otros límites específicos.  Si otros límites específicos se ven
afectados, los Estados Unidos deberían aumentar el nivel contingentario total del
Grupo I.G/TMB/N/445
Página 3
Aprovecho la oportunidad para reiterarle el testimonio de mi consideración más distinguida.
(firmado)
LI Enheng
Ministro Consejero
__________