RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/ACC/PAN/18
26juillet 1996
DUCOMMERCE(96-2985)
Original: espagnol
ACCESSION DUPANAMA
Communication duPanama
Legouvernement duPanama afaitparvenir auSecrétariat desrenseignements surles
prescriptions régissant l'importation decertains produits industriels danslaRépublique duPanama.
_______________
PRESCRIPTIONS REGISSANT L'IMPORTATION
DECERTAINS PRODUITS INDUSTRIELS
LEGENDE DESLETTRES-SYMBOLES UTILISEES
Lettre-symbole Explication
A Pour importer desarmes etdesmunitions, ilfautprésenter unedemande auMinistre de
l'intérieur etdelajustice parl'intermédiaire d'unavocat.
B Présentation auMinistre del'intérieur etdelajustice, parl'intermédiaire d'unavocat, d'une
requête documentée avecexposé desraisons del'importation; présentation d'unerequête pour
letransport etl'utilisation d'explosifs; visadeliquidation unifiée endouane.
C Lesarmes deguerre nepeuvent êtreimportées queparl'Etat,oupardesparticuliers sielles
sontdestinées àl'Etatouàlaréexportation.
D Présentationparl'intermédiaired'unavocatd'unedemandeàlaDirectiondesressourcesmarines
duMinistère ducommerce etdel'industrie, avecindication dunomcourant etdunom
scientifique del'espèce étrangère quel'ondésire importer pourlacultiver, ainsiquedeson
paysd'origine.
E Présentation d'unedemande auBureau delasécurité ducorps dessapeurs-pompiers duPanama
pourcequiconcerne l'admission, lestockage etlavente engrosetaudétail desarbres de
Noël ainsiquepourl'importation dessystèmes électriques dedétection d'incendie.
F LaSection technique delapolice judiciaire (PTJ) doitavoir connaissance desimportations,
desexportations etdeséchanges surlemarché intérieur deprécurseurs etdesubstances
chimiques essentielles afind'éviter quecesproduits nesoient détournés versdeslaboratoires
clandestins defabrication destupéfiants.
G Pourlesproduits alimentaires etlesboissons quiontsubiunprocessus detransformation ou
untraitementvisantàleurconservationetquisontvendusenconserve,enbouteilleouautrementWT/ACC/PAN/18
Page2
conditionnés, ilfautobtenir uncertificat sanitaire delaDivision ducontrôle desproduits
alimentaires etdelasurveillance vétérinaire duMinistère delasanté.
Fondement juridique: Décret n256du13juin1962etDécret n1195du3décembre 1992.
H Pour lesproduits pharmaceutiques etlesproduits similaires, comme pourlescosmétiques,
lesproduits detoilette, lesproduits d'entretien etlesdésinfectants àusage domestique, ilfaut
obtenir uncertificat sanitaire duDépartement desproduits pharmaceutiques etdesmédicaments
duMinistère delasantéetprésenter àceteffetuncertificat attestant queleproduit enquestion
estenvente libredanssonpaysd'origine.
Fondement juridique: Décret n93du16février 1962, Décret n665du25août1993 et
Décret n248du25juin1990.
I Ilfautobtenir l'avalduBureau delasécurité ducorps dessapeurs-pompiers duPanama pour
retirer desentrepôts endouane desmatières considérées comme dangereuses (matières
inflammables, corrosifs, explosifs, gazirritants, oxydants etautres).
Fondement juridique: article 27delaLoin48de1963etchapitre VIdurèglement duBureau
delasécurité.
J Pourimporter dansunezonefranche pétrolière dupétrole brutetdesproduits dérivés, ilfaut
remplir lesformalités suivantes: présenter parl'intermédiaire d'unavocat unedemande (requête
documentée) d'enregistrement comme importateur auprès delaDirection générale des
hydrocarbures duMinistère ducommerce etdel'industrie (MICI); passer uncontrat dezone
franche avecleMICI ouavoirunpermis d'exploitation entantqu'usager dezonefranche délivré
parlaDirection générale deshydrocarbures, etavoir passé uncontrat delocation d'installations
aveclesservices administratifs delazonefranche pétrolière concernée.
Fondement juridique: Décret n29du14juillet 1992 etDécret n26du6mai1993.
Pourimporter dupétrole brutetdesproduits dérivés pourlemarché intérieur, ilfautsatisfaire
auxprescriptions suivantes: l'importateur doitêtreenregistré entantquetelauprès dela
Direction générale deshydrocarbures duMICI; ildoitposséder unelicence commerciale de
typeA(vente engros); ildoitposséder sespropres installations oulouer desinstallations pour
lestockage etlamanutention decesproduits, avoir reçupourcesinstallations l'agrément du
Bureau delasécurité ducorps dessapeurs-pompiers duPanama; lesproduits pétroliers importés
doivent êtreconformes auxprescriptions enmatière dequalité établies parlaCommission
nationale desnormes etdestechniques industrielles; l'importateur doitacquitter, outre ledroit
dedouane applicable àchaque produit, unetaxedeprotection surlesproduits quisontégalement
fournis parlesraffineries locales: cettetaxe,quiestactuellement (juin1996) de17pourcent,
seraréduite chaque année de1pourcentpours'établir à5pourcenten2008.
Lesproduits dérivés dupétrole peuvent êtreimportés exempts delataxedeprotection dans
lescasci-après, quisontvisésàl'article 6duDécret n29du14juillet 1992: quand lesstocks
desraffineries locales tombent au-dessous duniveau fixé(dixjours); quand lesraffineries locales
vendent pluscherqueleprixd'équivalence établi parlaDirection générale deshydrocarbures;
etencasd'événements imprévus compromettant laproduction desraffineries locales. Deplus,
lataxedeprotection nes'applique pasàl'essence d'aviation, auxproduits dérivés dupétrole
vendus àlazone ducanal dePanama, auxventes auxnavires servant autransport etau
commerce international etauximportations destinées àl'Institut desressources hydrauliques
etdel'électrification pourlaproduction d'énergie électrique.WT/ACC/PAN/18
Page3
Fondement juridique: Décret n29du14juillet 1992, sesmodifications etsonrèglement
d'application; Décret n26du6mai1993; Contrat-loi n35du31décembre 1992 conclu
entre laRefinería Panamá etl'Etat.
K Pourlesproduits agrochimiques (engrais), ilfautobtenir uncertificat sanitaire duDépartement
desproduits pharmaceutiques etdesmédicaments duMinistère delasanté.
Fondement juridique: Décret n93du16février 1962.WT/ACC/PAN/18
Page4
NOTE GENERALE
Comme lesrenseignements ontétéfournis parproduit, ilaétédécidé d'indiquer lespositions
tarifaires correspondantes. Lesproduits qu'iln'apasétépossible derattacher àuneposition
tarifaire sontindiqués ci-après, parcatégories:
D Ressources marines
- Espèces étrangères destinées àêtrecultivées
F Section technique delapolice judiciaire -Précurseurs etsubstances chimiques
- Acide lysergique
- Cyanure debenzyle
- N-éthyléphédrine
- N-éthylpseudo-éphédrine
- Phénylpropanolamine
- Phosphore rouge
- 3,4-Méthylènedioxyphényl -2-Propanone
- N-méthylpseudo-éphédrine
- Norpseudo-éphédrine
- Pseudo-éphédrine
- Trichloroéthylène
I Corps dessapeurs-pompiers
- Matière première pourlafabrication d'encres
- Liqueurs etconcentrés
- Matière première pourlafabrication depeintures
- Amines (éthylamine, tricéthylamine, etc.)
- Corps solides inflammables (naphtalène, camphre, etc.)
- Combustible pourbriquets
- Correcteurs d'encres liquides
- Aérosols
- Magnésium
- Phosphore rouge etphosphore blanc
- Asphalte etdérivés
- Colles (àbasedesolvants)
- Nitrocellulose (résine)
- Acides ethydroxydes
- Carbure decalcium pourlafabrication d'acétylène
- Toluène-diisocyanate etpolyol (pour mousse depolyméthane)
- Matériel etaccessoires pourpétrole liquéfié
Source: Conseil ducommerce extérieur delaRépublique duPanama, surlabasederenseignements
fournis parlesorganismes concernés.WT/ACC/PAN/18
Page5PRODUITS INDUSTRIELS ASSUJETTIS ADES FORMALITES D'IMPORTATION
Code duSH Désignation delaposition tarifaire A B C D E F G H I J K
6049110 ---Arbres deNoël E
15151100 --Huile brute J
15151900 --autres J
15154010 --Huile brute J
15154090 --autres J
16041110 ---encontenants hermétiquement fermés ousousvide G
16041190 ---autres G
16041210 ---encontenants hermétiquement fermés ousousvide G
16041290 ---autres G
16041310 ---encontenants hermétiquement fermés ousousvide G
16041390 ---autres G
16041410 ---encontenants hermétiquement fermés ousousvide G
16041490 ---autres G
16041510 ---encontenants hermétiquement fermés ousousvide G
16041590 ---autres G
16041610 ---encontenants hermétiquement fermés ousousvide G
16041690 ---autres G
16041910 ---Morue, encontenants hermétiquement fermés ousousvide G
16041920 ---Autres poissons, encontenants hermétiquement fermés ousousvide G
16041990 ---autres G
16042010 --Préparations homogénéisées pour l'alimentation desjeunes enfants G
16042020 --autres préparations nonconditionnées encontenants hermétiquement
fermés ousousvide G
16042091 ---Thon G
16042092 ---Morue G
16042093 ---Saumon G
16042094 ---Sardines G
16042099 ---autres GWT/ACC/PAN/18
Page6Code duSH Désignation delaposition tarifaire A B C D E F G H I J K
16043010 --encontenants hermétiquement fermés ousousvide G
16043090 --autres G
22071000 --Alcool éthylique nondénaturé d'untitrealcoométrique volumique de
80% vol.ouplus F
27060000 GOUDRONS DEHOUILLE, DELIGNITE OUDETOURBE ET
AUTRES GOUDRONS MINERAUX, MEME DESHYDRATES OU
ETETES, YCOMPRIS LESGOUDRONS RECONSTITUES J
27090000 HUILES BRUTES DEPETROLE OUDEMINERAUX BITUMINEUX J K
27100011 --Essence d'unindice d'octane de87(système RON) J K
27100012 --Essence d'aviation J K
27100019 --autres J K
27100020 --White spirit J K
27100030 --Naphte depétrole (éther depétrole) F J K
27100041 --Carburant pour réacteurs etturbines (carburéacteur) J K
27100049 --autres J K
27100051 --Gazole J K
27100059 --autres J K
27100061 --Fuel oil J K
27100069 --autres J K
27100071 --Huiles partiellement raffinées J K
27100072 --Huiles lubrifiantes pour transformateurs électriques oudisjoncteurs;
huiles lubrifiantes pour l'aviation J K
27100073 --Huiles lubrifiantes J K
27100074 --Liquides pour systèmes defreinage ettransmissions hydrauliques J K
27100075 --Graisses lubrifiantes J K
27100079 --autres J K
27100090 --autres J K
27111100 --Gaznaturel J K
27111200 --Propane J K
27111300 --Butanes J KWT/ACC/PAN/18
Page7Code duSH Désignation delaposition tarifaire A B C D E F G H I J K
27111400 --Ethylène, propylène, butylène etbudatiène J K
27111900 --autres J K
27112100 --Gaznaturel J K
27112900 --autres J K
27121000 --Vaseline J
27122000 --Paraffine contenant enpoids moins de0,75% d'huile J
27129010 --Paraffine contenant enpoids plusde0,75% d'huile J
27129090 --autres J
28011000 --Chlore J
28012000 --Iode F
28051100 --Sodium J
28051910 --Lithium J
28061000 --Chlorure d'hydrogène (acide chlorhydrique) F
28062000 --Acide chlorosulfurique F
28070000 ACIDE SULFURIQUE; OLEUM F
28111930 ---Acide iodhydrique F
28131000 --Disulfure decarbone F
28142000 --Ammoniac ensolution aqueuse (ammoniaque) J
28151200 --ensolution aqueuse (lessive desoude caustique) J
28152000 --Hydroxyde depotassium (potasse caustique) F
28259010 --Hydroxyde decalcium F
28271000 --Chlorure d'ammonium F
28281000 --Hypochlorite decalcium ducommerce etautres hypochlorites de
calcium J
28289000 --autres J
28291100 --desodium J
28291900 --autres J
28299000 --autres J
28331100 --Sulfate dedisodium F
28341010 --desodium JWT/ACC/PAN/18
Page8Code duSH Désignation delaposition tarifaire A B C D E F G H I J K
28341090 --autres J
28342110 ---contenant aumoins 98% denitrate depotassium J
28342190 ---autres J
28342200 --debismuth J
28342910 ---Nitrate decalcium J
28342990 ---autres J
28362000 --Carbonate dedisodium J
28363000 --Hydrogénocarbonate (bicarbonate) desodium F
28364000 --Carbonate depotassium F
28365000 --Carbonate decalcium F
28371910 ---Cyanure depotassium F
28372010 --Trihydrocyanoborate desodium F
28416010 --Permanganate depotassium J
29011010 --Hexane F J
29011020 --Isoctane J
29011090 --autres J
29012100 --Ethylène J
29012200 --Propène (propylène) J
29012300 --Butène (butylène etsesisomères) J
29012400 --Buta-1,3-diène etisoprène J
29012910 ---Acétylène J
29012990 ---autres J
29021100 --Cyclohexane F J
29021900 --autres J
29022000 --Benzène F J
29023000 --Toluène F J
29024100 --o-Xylène F J
29024200 --m-Xylène J
29024300 --p-Xylène J
29024400 --Isomères duxylène enmélange JWT/ACC/PAN/18
Page9Code duSH Désignation delaposition tarifaire A B C D E F G H I J K
29025000 --Styrène J
29026000 --Ethylbenzène J
29027000 --Cumène J
29029000 --autres J
29031200 --Dichlorométhane (chlorure deméthylène) F J
29031300 --Chloroforme (trichlorométhane) F
29042010 --Nitroéthane; tétranitrométhane F
29051100 --Méthanol (alcool méthylique) F J
29051200 --Propane-1-ol (alcool propylique) etpropane-2-ol (alcool isopropylique) F J
29051300 --Butane-1-ol (alcool-n-butylique) F J
29051400 --autres butanols J
29051500 --Pentanol (alcool amylique) etsesisomères J
29051600 --Octanol (alcool octylique) etsesisomères J
29051700 --Dodécane-1-ol (alcool laurique), hexadécane-1-ol (alcool cétylique) et
octadécane-1-ol (alcool stéarique) J
29051910 ---Métoxyde desodium ettert-butoxyde depotassium J
29051990 ---autres J
29052100 --Alcool allylique J
29052200 --Alcools terpéniques acycliques J
29052900 --autres J
29053100 --Ethylène glycol (éthanediol) J
29053200 --Propylène glycol (propane-1,2-diol) J
29053900 --autres J
29054100 --2-Ethyl-2- (hydroxyméthyle) propane-1,3-diol (tryméthylolpropane) J
29054200 --Penthaérytritol (penthaérytrite) J
29054300 --Mannitol J
29054400 --D-glucitol (sorbitol) J
29054900 --autres J
29055000 --Dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ounitrosés desalcools acycliques J
29091100 --Ether diéthylique (oxyde dediéthyle) F JWT/ACC/PAN/18
Page10Code duSH Désignation delaposition tarifaire A B C D E F G H I J K
29091900 --autres J
29092000 --Ethers cyclaniques, cycléniques, cycloterpéniques etleurs dérivés
halogénés, sulfonés, nitrés ounitrosés J
29093000 --Ethers aromatiques etleurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou
nitrosés J
29094100 --2,2'-Oxydiéthanol (diéthylène glycol) J
29094200 --Ethers monométhyliques del'éthylène glycol oududiéthylène glycol J
29094300 --Ethers monobutyliques del'éthylène glycol oududiéthylène glycol J
29094400 --autres éthers monoalkyliques del'éthylène glycol oududiéthylène
glycol J
29094900 --autres J
29095000 --Ethers-phénols, éthers-alcools-phénols etleurs dérivés halogénés,
sulfonés, nitrés ounitrosés J
29096000 --Péroxydes d'alcools, péroxydes d'éthers, péroxydes decétones etleurs
dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ounitrosés J
29121100 --Méthanal (formaldéhyde) J
29121200 --Ethanal (acétaldéhyde) F J
29121300 --Butanal (butyraldéhyde, isomère normal) J
29121900 --autres J
29122100 --Benzaldéhyde (aldéhyde benzoïque) F J
29122900 --autres J
29123000 --Aldéhydes-alcools J
29124100 --Vanilline (aldéhyde méthylprotocatéchique) J
29124200 --Ethylvanilline (aldéhyde éthylprotocatéchique) J
29124900 --autres J
29125000 --Polymères cycliques desaldéhydes J
29126000 --Paraformaldéhyde J
29141100 --Acétone F J
29141200 --Butanone (méthyléthylcétone) F J
29141300 --4-Méthylpentane-2-one (méthylisobutylcétone) F J
29141900 --autres F JWT/ACC/PAN/18
Page11Code duSH Désignation delaposition tarifaire A B C D E F G H I J K
29142100 --Camphre J
29142210 ---Cyclohexanone J
29142220 ---Méthylcyclohexanones J
29142300 --Ionones etméthylionones J
29142900 --autres J
29143000 --Cétones aromatiques necontenant pasd'autres fonctions oxygénées J
29144100 --4-Hydroxy-4-méthylpentane-2-one (diacétone alcool) F J
29144900 --autres J
29145000 --Cétones-phénols etcétones contenant d'autres fonctions oxygénées J
29146100 --Antraquinone J
29146900 --autres J
29147000 --Dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ounitrosés J
29151100 --Acide formique F
29151210 ---Formiate d'ammonium F
29152100 --Acide acétique F
29152400 --Anhydride acétique F
29153100 --Acétate d'éthyle F
29153300 --Acétate den-butyle F
29155000 --Acide propionique, sesselsetsesesters J
29159010 --Chlorure d'acétyle F
29163200 --Peroxyde debenzoyle etchlorure debenzoyle F
29163300 --Acide phénylacétique, sesselsetsesesters F
29181200 --Acide tartrique F
29211100 --Mono-, di-outriméthylamine etleurs sels F
29211200 --Diéthylamine etsessels F
29224910 ---Acide anthranilique F
29224990 ---autres J
29241010 --Formamide F
29329010 --Safrol F
29329020 --Pipéronal FWT/ACC/PAN/18
Page12Code duSH Désignation delaposition tarifaire A B C D E F G H I J K
29329030 --Isosafrol F
29394010 --Ephédrine F
29394090 --autres J
29396010 --Ergonovine F
29396020 --Ergotamine F
30011000 -Glandes etautres organes, àl'étatdesséché, même pulvérisé H
30012010 --Gelée royale d'abeille H
30012090 --autres H
30019010 --Héparine etsessels H
30019090 --autres H
30021010 --Sérums spécifiques d'animaux oudepersonnes immunisés H
30021021 ---Gammaglobuline H
30021022 ---Immunoglobuline humaine normale H
30021023 ---Hémoglobine H
30021029 ---autres H
30022000 -Vaccins pour lamédecine humaine H
30023100 --Vaccins antiaphteux H
30023900 --autres H
30029010 --Toxines, cultures demicro-organismes etproduits similaires H
30029090 --autres H
30031000 -contenant despénicillines oudesdérivés decesproduits, àstructure
d'acide pénicillanique, oudesstreptomycines oudesdérivés deces
produits H
30032000 -contenant d'autres antibiotiques H
30033100 --contenant del'insuline H
30033900 --autres H
30034000 -contenant desalcaloïdes ouleurs dérivés, mais necontenant ni
hormones, niautres produits dun29.37, niantibiotiques H
30039000 -autres H
30041010 --pour lamédecine vétérinaire (médicaments) HWT/ACC/PAN/18
Page13Code duSH Désignation delaposition tarifaire A B C D E F G H I J K
30041090 --autres H
30042010 --pour lamédecine vétérinaire (autres antibiotiques) H
30042090 --autres H
30043100 --contenant del'insuline H
30043210 ---pour lamédecine vétérinaire (contenant deshormones) H
30043290 ---autres H
30043910 ---pour lamédecine vétérinaire (autres) H
30043990 ---autres H
30044010 --pour lamédecine vétérinaire (contenant desalcaloïdes ouleurs dérivés,
mais necontenant pasd'hormones) H
30044090 --autres H
30045010 --pour lamédecine vétérinaire (autres médicaments contenant des
vitamines oud'autres produits) H
30045090 --autres H
30049010 --pour lamédecine vétérinaire (autres médicaments pour lamédecine
vétérinaire) H
30040091 ---Antipaludéens, antidiarrhéiques etanthelminthiques H
30049092 ---Anesthésiques H
30049093 ---Selsousucres hydratants, ycompris ensolution H
30049099 --autres H
30051000 -Pansements adhésifs etautres articles ayant unecouche adhésive H
30059010 --Applicateurs encoton H
30059090 --autres H
30061010 --Catguts etproduits similaires pour sutures H
30061090 --autres H
30062000 -Réactifs destinés àladétermination desgroupes oudesfacteurs
sanguins H
30063010 -Préparations opacifiantes pour examens radiographiques H
30063021 ---d'origine microbienne H
30063029 ---autres HWT/ACC/PAN/18
Page14Code duSH Désignation delaposition tarifaire A B C D E F G H I J K
30064011 ---Orpour dentistes H
30064019 ---autres H
30064090 --autres H
30065000 -Trousses etboîtes depharmacie garnies, pour soins depremière
urgence H
30066000 -Préparations chimiques contraceptives àbased'hormones oude
spermicides H
31010010 --Engrais d'origine animale ouvégétale, même mélangés entre eux,non
traités chimiquement L
31010090 --autres L
31021000 --Urée, même ensolution aqueuse F L
31022100 --Sulfate d'ammonium L
31022900 --autres L
31023000 --Nitrate d'ammonium, même ensolution aqueuse L
31024000 --Mélanges denitrate d'ammonium etdecarbonate decalcium ou
d'autres matières inorganiques dépourvues depouvoirs fertilisants L
31025010 --contenant enpoids plusde16,3 pour centd'azote L
31025090 --autres L
31026000 --Selsdoubles etmélanges denitrate decalcium etdenitrate
d'ammonium L
31027010 --contenant enpoids plusde25pour centd'azote L
31027090 --autres L
31028000 --Mélanges d'uréeetdenitrate d'ammonium ensolutions aqueuses ou
ammoniacales L
31029000 --autres, ycompris lesmélanges nonvisés dans lessous-positions
précédentes L
31031000 --Superphosphates L
31032000 --Scories dedéphosphoration L
31039000 --autres L
31041000 --Carnallite, sylvinite etautres selsdepotassium naturels bruts L
31042000 --Chlorure depotassium LWT/ACC/PAN/18
Page15Code duSH Désignation delaposition tarifaire A B C D E F G H I J K
31043010 --contenant enpoids plusde52pour centd'oxyde depotassium L
31043090 --autres L
31049010 --Sulfate depotassium etdemagnésium contenant enpoids plusde
30pour centd'oxyde depotassium L
31049090 --autres L
31051000 -Produits duprésent chapitre présentés soitentablettes ouformes
similaires, soitenemballages d'unpoids brutn'excédant pas10kg L
31052000 --Engrais minéraux ouchimiques contenant lestrois éléments
fertilisants: azote, phosphore etpotassium L
31053010 --avec plusde8mgd'anhydride arsénieux parkgenpoids L
31053090 --autres L
31054010 --avec plusde9mgd'anhydride arsénieux parkgenpoids L
31054090 --autres L
31055100 --contenant desnitrates etdesphosphates L
31055900 --autres L
31056000 --Engrais minéraux ouchimiques contenant lesdeux éléments
fertilisants: phosphore etpotassium L
31059000 --autres L
33021000 --destypes utilisés pour lesindustries alimentaires oudesboissons G J
33029010 --destypes utilisés dans l'industrie dutabac G J
33029020 --destypes utilisés dans l'industrie delasavonnerie G J
33029030 --destypes utilisés dans l'industrie delaparfumerie G J
33029090 --autres G J
33030011 --d'unevaleur c.a.f. inférieure à22,38 balboas lelitre J
33030019 --autres (d'unevaleur c.a.f. égale ousupérieure à22,38 balboas lelitre) J
33030021 --d'unevaleur c.a.f. inférieure à4,43 balboas lelitre J
33030029 --autres (d'unevaleur c.a.f. égale ousupérieure à4,43 balboas lelitre) J
33041000 --Produits demaquillage pour leslèvres H
33042010 --Ombres àpaupières, d'unevaleur c.a.f. de30,00 balboas oupluspar
kgbrut H
33042090 --autres HWT/ACC/PAN/18
Page16Code duSH Désignation delaposition tarifaire A B C D E F G H I J K
33043000 --Préparations pour manucures oupédicures H
33049110 ---Poudres pour levisage, d'unevaleur c.a.f. de30,00 balboas ouplus
lekgbrut H
33049120 ---Poudres pour lecorps, d'unevaleur c.a.f. de10,00 balboas ouplus
lekgbrut H
33049190 ---autres H
33049911 ---- Crèmes pour levisage, d'unevaleur c.a.f. de15,00 balboas ou
pluslekgbrut H
33049912 ---- Crèmes detoilette (pour lecorps etlesmains), d'unevaleur c.a.f.
de10,00 balboas oupluslekgbrut H
33049919 ---- autres H
33049920 ---Vinaigres detoilette H
33049930 ---Préparations antisolaires etpréparations pour bronzer H
33049990 --autres H
33051010 --encrème (sous forme depâteousousforme solide ousemi-solide) H
33051020 --liquides, ycompris traitants H
33052000 --Préparations pour l'ondulation ouledéfrisage permanents H
33053000 --Laques pour cheveux H
33059011 ---Pommades parfumées H
33059012 ---Pommades nonparfumées H
33059019 ---autres (toniques pour cheveux) H
33059020 --Teintures etproduits décolorants pour cheveux H
33059090 --autres H
33061010 --àusage médical H
33061090 --autres H
33069010 --Préparations pour rinçagebuccal eteaux dentifrices H
33069020 --autres préparations pour parfumer l'haleine H
33069090 --autres H
33071010 --Crèmes etmousses pour lerasage H
33071021 ---Alcools dénaturés (Bay Rum, menticol etsimilaires) HWT/ACC/PAN/18
Page17Code duSH Désignation delaposition tarifaire A B C D E F G H I J K
33071022 ---autres lotions eteaux deCologne, d'unevaleur c.a.f. de
4,43 balboas oupluslelitre H
33071023 ---autres lotions eteaux deCologne, d'unevaleur c.a.f. inférieure à
4,43 balboas lelitre H
33071090 --autres H
33072010 --d'unevaleur c.a.f. de15,00 balboas oupluslekgbrut H
33072090 --autres H
33073000 --Selsparfumés etautres préparations pour lebain H
33074100 --"Agarbatti" etautres préparations odoriférantes agissant par
combustion H
33074910 ---Désodorisants, brûle-parfum etproduits similaires destinés à
parfumer l'atmosphère, présentés enrécipients aérosols H
33074990 --autres H
33079010 --Ouates, feutres, non-tissés etpapiers, parfumés H
33079020 --Ouates, feutres, non-tissés etpapiers, imprégnés, enduits ourecouverts
defards H
33079030 --Dépilatoires H
33079040 --Préparations detoilette pour animaux, ycompris àusage médical H
33079090 --autres H
34011110 ---Savons pour lebain, savons debeauté, ycompris savons contenant
desproduits abrasifs, savons désodorisants, savons àlaglycérine
pour lebain, ycompris contenant dessubstances bactériostatiques;
préparations organiques tensioactives utilisées comme savons pour le
bain, savons debeauté ousavons désodorisants, ycompris contenant
dessubstances bactériostatiques H
34011120 ---pour lerasage H
34011130 ---àusage médical oudésinfectants H
34011140 ---Papiers, ouates, feutres etnon-tissés, imprégnés ourecouverts de
savon oudedétergent detoilette H
34011190 ---autres H
34011910 ---Savons etproduits enblocs, enpains ouenbarres utilisés comme
savons, pour lalessive HWT/ACC/PAN/18
Page18Code duSH Désignation delaposition tarifaire A B C D E F G H I J K
34011920 ---engellubrifiant H
34011930 ---Papiers, ouates, feutres etnon-tissés, imprégnés, enduits ou
recouverts desavon oudedétergent pour lalessive H
34011940 ---contenant desabrasifs H
34011990 ---autres H
34012010 --enpoudre, paillettes, copeaux etgranules, ouenglobules H
34012020 --pour lebainoulatoilette, ycompris avec adjonction desubstances
bactériostatiques H
34012030 --àusage médical oudésinfectants H
34012090 --autres H
34021111 ---- liquides ouenpâte G H
34021119 ---- autres (enpoudre, paillettes, copeaux etgranules, ouenglobules) G H
34021120 ---- àusage agricole ouvétérinaire G H
34021190 ---autres G H
34021211 ---- liquides ouenpâte G H
34021219 ---- autres (enpoudre, paillettes, copeaux etgranules, ouenglobules) G H
34021220 ---- àusage agricole ouvétérinaire G H
34021290 ---autres G H
34021311 ---- liquides ouenpâte G H
34021319 ---- autres (enpoudre, paillettes, copeaux etgranules, ouenglobules) G H
34021320 ---- àusage agricole ouvétérinaire G H
34021390 ---autres G H
34021911 ---- liquides ouenpâte G H
34021919 ---- autres (enpoudre, paillettes, copeaux etgranules, ouenglobules) G H
34021920 ---- àusage agricole ouvétérinaire G H
34021990 ---autres G H
34022011 ---liquides G H
34022012 ---enpoudre, paillettes, copeaux etgranules, ouenglobules G H
34022019 ---autres G HWT/ACC/PAN/18
Page19Code duSH Désignation delaposition tarifaire A B C D E F G H I J K
34022021 ---Préparations pour leprélavage ouletrempage etproduits
blanchissants pour lelinge G H
34022029 ---autres G H
34022030 --Préparations denettoyage oudedégraissage, àl'exception decelles à
basedesavon oud'autres agents desurface organiques G H
34022090 --autres G H
34029010 --Adjuvants pour lateinture detextiles G H
34029021 ---liquides, excepté ceux conditionnés enaérosols G H
34029022 ---enpoudre, paillettes, copeaux etgranules, ouenglobules G H
34029029 ---autres G H
34029030 --Préparations auxiliaires pour leprélavage ouleblanchissage de
produits textiles G H
34029040 --Préparations denettoyage oudedégraissage, àl'exception decelles à
basedesavon oud'autres agents desurface organiques G H
34029050 --àutilisation agricole ouvétérinaire G H
34029090 --autres G H
34051000 --Cirages, crèmes etpréparations similaires pour chaussures oupour
cuir J
34052000 --Encaustiques etpréparations similaires pour l'entretien desmeubles en
bois, desparquets oud'autres boiseries J
34053000 --Brillants etpréparations similaires pour carrosseries, ycompris les
brillants pour métaux J
34054000 --Pâtes, poudres etautres préparations àrécurer J
34059000 --autres J
36010000 ---POUDRES PROPULSIVES A J
36020000 EXPLOSIFS PREPARES B
36030010 --Amorces etcapsules fulminantes pour cartouches d'armes àfeu A J
36030090 --autres A J
36041010 --Jouets pyrotechniques A J
36041090 --autres A J
36049010 --Dispositifs designalisation A JWT/ACC/PAN/18
Page20Code duSH Désignation delaposition tarifaire A B C D E F G H I J K
36049020 --Fusées detoutes sortes A J
36049030 --Torches sous-marines J
36049090 --autres J
38081010 --autres, pour l'agriculture J
38081020 --autres, pour l'élevage J
38081030 --Papier imprégné d'insecticide J
38081091 ---Spirales oumèches agissant parcombustion J
38081092 ---Papier tue-mouches J
38081099 ---autres J
38082010 --autres, pour l'agriculture J
38082020 --autres, pour l'élevage (fongicides) J
38082090 --autres J
38083000 --Herbicides, inhibiteurs degermination etrégulateurs decroissance
pour plantes J
38084010 --pour l'agriculture J
38084020 --pour l'élevage (désinfectants) J
38084091 ---àbased'agents tensioactifs d'ammonium quaternaire, d'huile depin
oud'autres substances odoriférantes, pour lavente audétail J
38084099 ---autres J
38089011 ---pour l'agriculture J
38089012 ---Pièges constitués d'unsupport encollé, même necontenant pasde
produit toxique J
38089019 ---autres J
38089091 ---pour l'agriculture J
38089092 ---pour l'élevage (autres queherbicides, désinfectants, etc.) J
38089099 ---autres J
85311000 --Avertisseurs électriques pour laprotection contre levoloul'incendie
etappareils similaires E
93010000 ARMES DEGUERRE, AUTRES QUE LESREVOLVERS,
PISTOLETS ETARMES BLANCHES CWT/ACC/PAN/18
Page21Code duSH Désignation delaposition tarifaire A B C D E F G H I J K
93020000 REVOLVERS ETPISTOLETS, AUTRES QUE CEUX DES N93.03
OU93.04 A
93031000 --Armes àfeunepouvant êtrechargées queparlecanon A
93032000 --autres fusils etcarabines dechasse oudetirsportif comportant au
moins uncanon lisse A
93033000 --autres fusils etcarabines dechasse oudetirsportif A
93039000 --autres A
93040000 AUTRES ARMES (FUSILS, CARABINES ETPISTOLETS A
RESSORT, AAIRCOMPRIME OUAGAZ, MATRAQUES PAR
EXEMPLE), AL'EXCLUSION DECELLES DUN93.07 A
93051000 --derevolvers oudepistolets A
93052100 --Canons lisses A
93052900 --autres A
93059010 --d'armes deguerre C
93063010 --pour armes deguerre etleurs parties C
93069010 --autres munitions, projectiles etgrenades deguerre etleurs parties C
93070010 --Armes blanches àusages militaires C