. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS188/2 
28 de marzo de 2000 
 (00-1297) 
 Original:   español 
   
NICARAGUA - MEDIDAS QUE AFECTAN A LAS IMPORTACIONES 
PROCEDENTES DE HONDURAS Y DE COLOMBIA 
Solicitud de establecimiento de un grupo especial
 
presentada por Colombia  
 
 La siguiente comunicación, de fecha 27 de marzo de 2000, dirigida por la Misión Permanente 
de Colombia al Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformi dad con el párrafo 2 del 
artículo 6 del ESD.  
_______________ 
 
 El Gobierno de Nicaragua expidió el 7 de di ciembre de 1999 la Ley 325 o "Ley Creadora de 
Impuesto a los Bienes y Servicios de Pro cedencia u Origen Hondureño y Colombiano".
1  E l  
artículo 1º de dicha Ley crea un impuesto apli cable a cualquier bien y servicio importado, 
manufacturado y ensamblado de procedencia u orig en de Honduras y de Colombia.  El impuesto 
equivalente a un treinta y cinco por ciento (35%) se calcula sobre la sumatoria del valor CIF más los 
aranceles preexistentes. 
 Posteriormente, el 13 de diciembre de 1999, el Gobierno de Nicaragua expidió el 
Decreto 129-99 por medio del cual reglamenta la Ley 325, y  el 15 de diciembre expidió el Acuerdo 
Ministerial 041-99 por medio del cual se cancelan los permisos de pesca de todas las embarcaciones 
pesqueras de bandera colombiana y hondureña. 
 Teniendo en cuenta el carácter discriminato rio de las medidas aplicadas por el Gobierno de 
Nicaragua y su incompatibilidad con las disciplinas multilaterales, el 17 de enero de 2000 el Gobierno 
de Colombia solicitó2 la celebración de consultas de c onformidad con las disposiciones del 
artículo XXII del GATT y del artículo 4 del Entendimi ento relativo a las normas y procedimientos por 
los que se rige la solución de diferencias (ESD).   Las consultas se celebraron en Ginebra el 4 de 
febrero de 2000 y en ellas no se pudo llegar a un solución satisfactoria. 
 Colombia considera que las medidas adoptad as son incompatibles con las obligaciones del 
Gobierno de Nicaragua al amparo del GATT de 1994 , en particular sus artículos I y II, y los 
artículos II y XVI del Acuerdo General sobre el  Comercio de Servicios (AGCS) y anulan o 
menoscaban las ventajas resultantes para Colombia de dichos Acuerdos.  De esta manera, el Gobierno 
de Colombia solicita el establecimiento de un grupo especial de  conformidad con el  artículo XXIII del 
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Come rcio de 1994 (GATT de 1994);  el artículo XXIII 
del AGCS y el artículo 6 del ESD. 
 
                                                      
1 Publicada en la Gaceta de Nicaragua Nº 237 del 13 de diciembre de 1999. 
 
2 Ver documento WT/DS188/1. WT/DS188/2 
Página 2  
 
 Colombia solicita que el grupo especial  considere y constate lo siguiente: 
 1. Que la Ley 325 de 1999, el Decreto 129-99 son incompatibles con los artículos I y II 
del GATT de 1994.  Que estas normas y el Acuerdo Ministerial 041-99 son incompatibles con los artículos II y XVI del AGCS; 
 2. Que estas medidas anulan o menoscaban las ventajas resultantes directa o 
indirectamente para Colombia del GATT de 1994 y del AGCS; 
 3. Que el Gobierno de Nicaragua debe po ner dichas medidas de conformidad con sus 
obligaciones en la OMC; 
 El Gobierno de Colombia solicita que el gr upo especial encargado de examinar el asunto se 
establezca con el mandato uniforme y previsto en el artículo 7 del ESD. 
 El Gobierno de Colombia pide que la presen te solicitud de establecimiento de un grupo 
especial se incluya en el orden del día de la  reunión del Órgano de So lución de Diferencias 
programada para el próximo 7 de abril de 2000. 
 
__________