COMMUNIQUÉ 
DE PRESSE 
EMBARGO  
NE DOIT PAS ÊTRE PUBLIÉ NI ÊTRE DISTRIBUÉ PAR LES AGENCES DE 
PRESSE AVANT 1500 HEURES , HEURE DE GENÈVE,  
(1300 HEURES GMT) LE 30 JUIN 2004  
 
PRESS/TPRB/231 
30 juin 2004 
 
(04-2790) 
EXAMEN DES POLITIQUES COMMERCIALES:  BURKINA FASO 
Grâce à la libéralisation des échanges et aux réformes, les 
résultats économiques s'améliore nt mais il faut persévérer 
Il ressort d'un rapport sur la politique et les pratiques commerciales du Burkina Faso, publié le 
30 juin par le Secrétariat de l'OMC, que la libéralisation du commerce extérieur, les réformes structurelles et les efforts de stabilisation macro-économique ont contribué à améliorer l'environnement économique du Burkina Faso, et à accélérer la croissance au cours des six dernières années.  Le Burkina Faso demeure l'un des pays moins avancés les plus pauvres.  Il est indiqué dans le rapport que les autorités accordent la priorité à l'achèvement des réformes structurelles en cours afin d'ouvrir l'économie à la concurrence.  Depuis le 1
er janvier 2000, le pays applique pleinement 
le Tarif extérieur commun de l'UEMOA (Union économique et monétaire ouest-africaine), et les pouvoirs publics attachent une grande importance à l'intégration économique régionale.  Les travaux sur le coton, menés dans le cadre du Programme de Doha pour le développement, pourraient être extrêmement utiles aux pays moins avancés producteurs comme le Burkina Faso, pour lequel le coton est le premier produit d'exportation et la principale culture de rapport.  Cela étant, le Burkina Faso ne profitera pleinement des avantages que peut lui procurer l'accès aux marchés, aux niveaux régional et multilatéral, que lorsque son économie pourra répondre de manière compétitive à la demande extérieure.  Le Burkina Faso bénéficie d'une assistance technique liée au commerce, fournie par l'OMC, qui est axée sur le développement des ressources hum aines, le renforcement des capacités 
institutionnelles, et l'aide pour la mise en œuvre des Accords de l'OMC, et la participation au Programme de Doha pour le développement.  Il a aussi reçu une assistance technique liée au 
commerce au titre du JITAP (Programme intégré conjoint d'assistance technique).  Le rapport de l'OMC et la déclaration de politique générale du gouvernement du Burkina Faso serviront de base au deuxième examen de la po litique commerciale (EPC) du Burkina Faso, auquel 
l'Organe d'examen des politiques commerciales de l'OMC procédera les 28 et 30 juin 2004, et qui aura lieu en même temps que ceux du Mali et du Bénin.  PRESS/TPRB/231 
Page 2 de 2 
 
 Les documents ci-après sont disponibles, en format MS Word, sur le site Web de l'OMC.  Ils 
peuvent être téléchargés à l'adresse suivante:  http://www.wto.org/french/tratop_f/tpr_f/tp231_f.htm.  • Rapport du Secrétariat  
> Table des matières et observations récapitulatives > Environnement économique > Régimes du commerce et de l'investissement > Politique et pratiques commerciales:  analyse par mesure > Politique commerciale:  analyse par secteur > Appendice – tableaux 
• Rapport du gouvernement 
• Remarques finales du Président 
• Compte rendu de la réunion (disponible six semaines environ après la réunion). 
 Note 
Les examens des politiques commerciales sont un exercice, prescrit dans les Accords de l'OMC, au 
cours duquel les politiques commerciales et les politiques connexes des pays Membres sont 
examinées et évaluées périodiquement.  Les fa its nouveaux importants qui peuvent avoir une 
incidence sur le système commercial mondial font également l'objet d'un suivi.  Pour chaque examen, deux documents sont établis:  une déclaration de politique générale du gouvernement du Membre soumis à examen et un rapport détaillé rédigé de manière indépendante par le Secrétariat de l'OMC.  Ces deux documents sont ensuite exam inés par l'ensemble des Membres de l'OMC dans 
le cadre de l'Organe d'examen des politiques commerciales (OEPC).  Ces documents et les comptes rendus des réunions de l'OEPC sont publiés peu de temps après.   
Les examens des politiques commerciales font l'objet de publications disponibles à la vente au 
Secrétariat de l'OMC, Centre William Rappard, 154, rue de Lausanne, 1211 Genève 21 ou dans la librairie en ligne à l'adresse:  https://secure.vtx.ch/shop/boutiques/wto_index_boutique.html, ou encore sur le site de l'OMC en suivant le ch emin:  www.wto.org > ressources > publications > 
examens des politiques commerciales. 
Ces publications peuvent également être obtenue s auprès de notre éditeur partenaire, Bernan 
Press, 4611-F Assembly Drive, Lanham, MD 20706-4391, États-Unis.  Prochains examens:  Belize/Suriname :  12 et 14 juillet 2004 
Union européenne :  21 et 23 juillet 2004 
République de Corée :  15 et 17 septembre 2004 
 Pour une liste complète des examens des politique s commerciales antérieurs et pour le programme 
des examens à venir, voir l'adresse:  http://www.wto.org/french/tratop_f/tpr_f/tpr_f.htm#examens  
ou suivre le chemin suivant:  www.wto.org > domaines > examens des politiques commerciales.   
FIN