RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/CS/1/Add.1
8janvier 1997
DUCOMMERCE(97-0027)
Comité desobstacles techniques aucommerce
LISTE DESORGANISMES AACTIVITE NORMATIVE QUIONT ACCEPTE
LECODE DEPRATIQUE POUR L'ELABORATION, L'ADOPTION
ETL'APPLICATION DESNORMES
1996
LaDécisionministériellesurl'examendelapublicationduCentred'informationISO/CEIadoptée
àMarrakech le15décembre 1993 dispose queleComité desobstacles techniques aucommerce:
"examinera aumoins unefoisparanlapublication fournie parleCentre d'information ISO/CEI sur
lesrenseignementsreçusconformémentauCodedepratiquepourl'élaboration,l'adoptionetl'application
desnormes reproduit àl'Annexe 3del'Accord, afindeménager auxMembres lapossibilité dedébattre
detoute question serapportant aufonctionnement deceCode.
Afindefaciliter lesdébats, leSecrétariat fournira unelisteparMembre detouslesorganismes
àactivité normative quiontaccepté leCode, ainsiqu'unelistedesorganismes àactivité normative
quiontaccepté oudénoncé leCode depuis l'examen précédent".
Ontrouvera ci-joint unelisteparMembre detouslesorganismes àactivité normative quiont
accepté leCode depratique aucours delapériode considérée. En1996, 35organismes àactivité
normative de21pays Membres ontaccepté leCode depratique, parmi lesquels onretrouve
onzeorganismes àactivité normative dugouvernement central, 20organismes àactivité normative
nongouvernementaux, unorganisme para-étatique ettroisorganismes régionaux nongouvernementaux.G/TBT/CS/1/Add.1
Page2
Membre del'OMC Nom del'organisme àactivité
normativeType d'organisme
àactivité normativeDate d'acceptation
duCode
Autriche Österreichischer Verband für
Elektrotechnik (ÖVE) -
Association électrotechnique
autrichienneNongouvernemental 25juillet 1996
Autriche ONÖsterreichisches
Normungsinstitut -Institut
autrichien denormalisationNongouvernemental 3juin1996
Bulgarie Comité denormalisation etde
métrologie (BDS)Gouvernement central 30décembre 1996
Communautés
européennesInstitut européen desnormes de
télécommunication (ETSI)Régional non
gouvernemental21janvier 1996
Cuba Oficina National de
Normalización (NC) -Office
national denormalisationGouvernemental
central29février 1996
Danemark Association danoise de
normalisationNongouvernemental 18mars 1996
ElSalvador Consejo Nacional deCiencia y
Tecnologia (CONACYT) -
Conseil national delascience
etdelatechnologieGouvernement central 27novembre 1996
Equateur INEN -Instituto Ecuatoriano
deNormalización -Institut
équatorien denormalisationGouvernement central 24juin1996
Espagne Asociación Española de
Normalización yCertificación
(AENOR) -Association
espagnole denormalisation et
decertificationNongouvernemental 20mai1996
Europe occidentale Comité européen de
normalisation électrotechnique
(CENELEC)Régional non
gouvernemental10juillet 1996
Pays d'Europe
occidentale (pays de
l'UEetdel'AELE)Comité européen de
normalisationRégional non
gouvernemental25avril 1996
Jamaïque Jamaica Bureau ofStandards
(JBS) -Office jamaïquain de
normalisationGouvernement central 12avril 1996
Japon Ministère ducommerce
international etdel'industrieGouvernement central 7mai1996
Japon Comité japonais desnormes
industrielles (JISC)Gouvernement central 25juin1996
Japon Commission despratiques
commerciales loyalesGouvernement central 25avril 1996G/TBT/CS/1/Add.1
Page3
Membre del'OMC Nom del'organisme àactivité
normativeType d'organisme
àactivité normativeDate d'acceptation
duCode
Japon Ministère del'agriculture, des
forêts etdespêchesGouvernement central 24avril 1996
Malawi Malawi Bureau ofstandards -
Office malawien de
normalisationPara-étatique 25novembre 1996
Norvège Norges
StandardiseringsforbundNongouvernemental 7mai1996
Pays-Bas Institut néerlandais de
normalisationNongouvernemental 1erfévrier 1996
Pologne Polski Komitet Normalizacyjny
(PKN) -Comité polonais de
normalisationNongouvernemental 1eraoût1996
Slovénie Institut denormalisation etde
métrologie (SMIS)Nongouvernemental 5février 1996
Suède BST-Byggstandardiseringen -
Institut suédois de
normalisation dusecteur du
bâtimentNongouvernemental 3juillet 1996
Suède HSS-Hälso- och
sjukvårdsstandardiseringen -
Institut suédois de
normalisation dusecteur dela
santéNongouvernemental 19août1996
Suède TKS -
Tryckkärlstandardiseringen -
Institut suédois de
normalisation desappareils à
pressionNongouvernemental 9septembre 1996
Suède ITS-Informationstekniska
standardiseringen -Institut
suédois denormalisation
informatiqueNongouvernemental 19juillet 1996
Suède IKH-Kran- och
Hisstandardiseringen -Institut
suédois denormalisation des
grues, ascenseurs et
monte-chargeNongouvernemental 19septembre 1996
Suède SIS-Institut suédois de
normalisationNongouvernemental 30septembre 1996
Suède Svenska Elektriska
KommissionenNongouvernemental 9septembre 1996
Suède Allmänna
Standardiseringensgruppen,
STG -Institut suédois de
normalisation généraleNongouvernemental 5juillet 1996G/TBT/CS/1/Add.1
Page4
Membre del'OMC Nom del'organisme àactivité
normativeType d'organisme
àactivité normativeDate d'acceptation
duCode
Suède MMS -Material- och
Mekanstandardiseringen -
Institut suédois de
normalisation desmatériaux et
denormalisation mécaniqueNongouvernemental 19août1996
Suisse Schweizerische Normen-
Vereinigung (SNV) -
Association suisse de
normalisationNongouvernemental 12février 1996
Trinité-et-Tobago Trinidad andTobago Bureau of
Standards -Office trinidadien
denormalisationGouvernement central 25mars 1996
Turquie Türk Standardlari Enstitüsü -
Institut turcdenormalisationNongouvernemental 6mars 1996
Venezuela Comisión Venezolana de
Normas Industriales
(COVENIN) -Commission
vénézuélienne desnormes
industriellesGouvernement central 14mai1996
Zimbabwe Standards Association of
Zimbabwe -Association
zimbabwéenne denormalisationNongouvernemental 10janvier 1996