RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/SAU/18
21demayo de1997
DEL COMERCIO(97-2111)
Original: inglés
ADHESI ÓNDEL REINO DEARABIA SAUDITA
Comunicación deArabia Saudita
LaMisión Permanente delReino deArabia Saudita hapresentado lasiguiente información
sobre elrégimen devaloración enaduana deArabia Saudita, conlapetición dequesetransmita alos
miembros delGrupo deTrabajo.
______________
RÉGIMEN DEVALORACI ÓNENADUANA DEARABIA SAUDITA
Introducción
Laexposición quefigura acontinuación complementa yconsolida losmateriales relativos al
régimen devaloración enaduana deArabia Saudita queyasehapresentado alGrupo deTrabajo en:
- lospárrafos 51a53delMemorando original sobre elrégimen decomercio exterior;
- lasrespuestas 93,94y96a101deldocumento L/7645/Add.1;
- lospárrafos 79a81yelanexo 4delMemorando (revisado) sobre elrégimen de
comercio exterior (WT/ACC/SAU/4);
- lasrespuestas 44a50deldocumento WT/ACC/SAU/6; y
- lasrespuestas 48a49deldocumento WT/ACC/SAU/8.
Derechos específicos
Enalgunas partidas elarancel deaduanas indica derechos específicos. Enlamayoría deestos
casos losderechos específicos seindican conjuntamente conlostiposadvalorem ;elderecho específico
eselmonto mínimo queseaplica cualquiera queseaelcálculo delderecho quedebepagarse utilizando
elmétodo decálculo advalorem .Enmuypocos casos (porejemplo, elyeso) noseindica eltipo
advalorem yelderecho específico seaplica atodas lasimportaciones.
Losderechos específicos secalculan enunidades demoneda localporunidad devolumen o
porunidad depesobruto opesoneto. Como seindica enelarancel, elpesobruto eselpesodelas
mercancías máselembalaje externo einterno; elpesonetoeselpesodelasmercancías sinningún
embalaje o,entreotrascosas, sinlosmateriales utilizados enlosenvases paradoblar, separar orepartir
lasmercancías.
Basec.i.f. delosderechos advalorem
Porlogeneral, losderechos deaduana delasmercancías queentran enArabia Saudita se
determinan entanto queporcentaje advalorem delvalor c.i.f.WT/ACC/SAU/18
Página 2
Losvalores c.i.f. secalculan como lasuma deloselementos siguientes:
1) precio f.o.b. realmente pagado oporpagar porlasmercancías;
2) gastos deflete;
3) seguro, unmonto teórico equivalente aun1porciento (delvalor delasmercancías
máselflete).
Valor delasmercancías declarado enlafactura
Porlogeneral (enun90porciento detodos losdespachos) elvalor f.o.b. delasmercancías
estádeterminado porelprecio realmente pagado oporpagar porlasmercancías listas paraelembarque
enelpuerto deexportación conforme seindica enlafactura (valor detransacción).
Como elvalor sedeclara enmoneda extranjera, lasconversiones alamoneda árabe saudita
sellevarán acaboalmomento deregistrarse ladeclaración deaduanas sobre labasedeltipodecambio
quepublica mensualmente laAutoridad Monetaria deArabia Saudita.
Lasaduanas aceptan losdescuentos usuales enlapráctica comercial enlamedida enquese
conceden atodocomprador sindiscriminación alguna enunmercado libreycompetitivo.
Documentación
Losimportadores están obligados apresentar alasaduanas todos losdocumentos necesarios,
enlosquedeben figurar unadescripción delasmercancías importadas ylosprecios f.o.b. querealmente
sehanpagado odeben pagarse enlamoneda delpaísdeexportación, asícomo undocumento deflete
yseguro. Serequiere ladocumentación siguiente:
1) facturas originales conunatraducción alárabe;
2) listadeembalajes certificada; y
3) certificado deorigen autenticado.
Silasaduanas tienen motivos parapensar queelvalor declarado enlafactura presentada por
elimportador norefleja elvalor real,lasdisposiciones delosartículos 21y51delReglamento de
Aduanas lespermiten solicitar lossiguientes documentos:
1) copia delacuerdo entre elexportador yelimportador;
2) aceptación porlafábrica delaorden delimportador conlosprecios cotizados;
3) listas deprecios delexportador, inclusive catálogos;
4) copias delascartas decrédito odelosrecibos;
5) certificado delaapertura delcrédito;
6) catálogos delasmercancías; y
7) documentos delseguro.
Métodos utilizados cuando noseaceptan losvalores declarados enlafactura
Encasodequelasaduanas, después deexaminar ladocumentación deapoyo, lleguen ala
conclusión dequenopueden utilizar losvalores delafactura como baseparasuevaluación, determinarán
elvalor sobre labasedelvalor equivalente máspróximo. Conforme alaleyárabe saudita, lasaduanas
pueden utilizar unaseriedemétodos alternativos paraestimar elvalor equivalente:
- preciosc.i.f.demercancíasidénticasprocedentesdelpaísdeexportacióndesembarcadas
enpuertos deArabia Saudita; oWT/ACC/SAU/18
Página 3
- precios c.i.f. demercancías similares desembarcadas enpuertos deArabia Saudita y
procedentes delpaísdeexportación, depaíses vecinos alpaísdeexportación, ode
otros países (losprecios delasmercancías similares deberán ajustarse parareflejar
lasdiferencias decalidad) conlasdeducciones necesarias porconcepto debeneficios
delimportador, derechos deaduana ygastos detransporte interno yalmacenamiento.
Conformeasureglamento,lasaduanasestánfacultadasparaemplearlosmétodosqueconsideren
apropiados afindedeterminar elvalor del"equivalente máspróximo". Noexiste ninguna "jerarquía"
enlaselección delmétodo utilizado.
Enlasleyes deArabia Saudita noexiste ninguna disposición sobre lautilización delvalor
reconstruido abasedeloscostos deproducción.
Disposiciones especiales relativas alosautomóviles
Aldeterminar elvalor f.o.b. realdelosvehículos nuevos, lasaduanas seremiten alaslistas
deprecios publicadas porlosfabricantes. Enloquerespecta alosautomóviles desegunda mano
(usados), sededuce unmonto equivalente al12porciento delvalor f.o.b. delosvehículos nuevos
después delprimer año,connuevas deducciones deun18porciento paraelsegundo añoydeun12por
ciento paraeltercero. Eltotaldelasdeducciones nopuede sersuperior aun45porciento.
Precios mínimos
Sehanfijado precios mínimos parauntipodebaldosas decerámica yproductos delevadura,
puessehacomprobado queenestoscasos seindican frecuentemente enlasfacturas precios inferiores
aloscorrientes.
Diferencias ysolución dediferencias
Losimportadores tienen derecho asolicitar yrecibir delasaduanas unaexplicación delamanera
como sehadeterminado elvalor.
Siunimportador desea impugnar elvalor estimado, puede presentar lacuestión aunComité
Permanente deAduanas integrado porunexperto enaranceles, unexperto envaloración aduanera y
unasesor jurídico. Losimportadores pueden recurrir delasdecisiones delComité Permanente ante
laJunta deReclamaciones.
Mientras seresuelve ladiferencia, elimportador puede hacer entrar lasmercancías encuestión
siempre quehagaundepósito igual alosderechos evaluados porlasaduanas.
Propuesta
ElReino deArabia Saudita aplicará elAcuerdo sobre Valoración enAduana peroparaesto
seránecesario formar enlospuertos apersonal experto endeterminación delvalor, traducir alárabe
losdocumentos delaOMC, formar instructores nacionales yelaborar programas yplanes, poniendo
aldíalosprogramas deinformática queseannecesarios, promulgar medidas legislativas queautoricen
alasaduanas ateneracceso alosdocumentos delosimportadores afindecomprobar elvalor declarado
yestablecer unabasededatos sobre losvalores delasmercancías importadas. Enconsecuencia, Arabia
Saudita desea:
1) deconformidad conelpárrafo 1delartículo 20,queselepermita retrasar durante
cinco años, apartir delafecha delaadhesión, laplena aplicación desusobligaciones;WT/ACC/SAU/18
Página 4
2) deconformidad conelpárrafo 2delartículo 20,conservar elderecho anotificar un
nuevo retraso detresañosantes deintroducir elmétodo del"valor reconstruido" para
determinar elvalor real; y
3) formular las"reservas" establecidas enlospárrafos 2,3y4delAnexo III.