RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/WGTCP/W/49
25denoviembre de1997
DEL COMERCIO(97-5184)
Grupo deTrabajo sobre laInteracción entre
Comercio yPolítica deCompetencia
PROYECTO DEINFORME (1997) ALCONSEJO GENERAL
1. ElGrupodeTrabajosobrelaInteracciónentreComercioyPolíticadeCompetenciaseestableció
medianteunadecisiónadoptadaenlaConferenciaMinisterialdelaOMCcelebradaendiciembrede1996.
Enelpárrafo 20delaDeclaración Ministerial seprevé queelConsejo General mantendrá bajoexamen
lalabor delGrupo deTrabajo.
2. ElConsejo General acordó ensureunión del24deabrilde1997nombrar alProfesor Frédéric
Jenny (Francia) Presidente delGrupo deTrabajo sobre laInteracción entre Comercio yPolítica de
Competencia.1Posteriormente, elGrupo deTrabajo celebró reuniones formales losdías7y8dejulio,
16y17deseptiembre y27y28denoviembre de1997. Lasfechas delasreuniones sefijaron de
acuerdo conlarecomendación delpárrafo 22delaDeclaración Ministerial deSingapur dequese
atendiera cuidadosamente acombinar lasreuniones conlasdelosórganos pertinentes delaUNCTAD.
Losinformes delasdosprimeras reuniones sedistribuyeron enlosdocumentos WT/WGTCP/M/1
y2.Enbreve sedistribuirá uninforme sobre latercera reunión conlasignatura WT/WGTCP/M/3.
3. Enlareunión delosdías7y8dejulio, losMiembros formularon declaraciones generales
sobre elcarácter delalabor quedebía llevarse acaboenvirtud delmandato otorgado enlaDeclaración
Ministerial deSingapur ydeterminaron lascuestiones concretas queelGrupo deTrabajo debeabordar.
Presentaron comunicaciones porescrito laComunidad Europea ysusEstados miembros, Suiza, Perú,
Japón, República deCorea, Estados Unidos, Canadá, Australia, Egipto, Pakistán, Noruega, México,
Venezuela, Hong Kong, China, Nigeria, Filipinas ennombre delospaíses delaASEAN Miembros
delaOMC, Nueva Zelandia, Polonia ylaIndia (WT/WGTCP/W/1-10, 12-16, 19-20 y23-24,
respectivamente). Losrepresentantes delaUNCTAD, laOCDE, elBanco Mundial ylospaíses
miembros delaAPEC hicieron declaraciones sobre susactividades deinterés paraelGrupo deTrabajo
(documentos WT/WGTCP/17-18 y21-22, respectivamente). ElGrupo deTrabajo examinó también
lasdisposiciones relativas alacompetencia contenidas enlosAcuerdos delaOMC, enbaseaunanota
informal preparada porlaSecretaría (documento Nº3347). ElGrupo deTrabajo tomó notadel
documento, ehizoobservar también quenoprejuzgaba lostrabajos delGrupo. ElGrupo deTrabajo
señaló queelFMIyelBanco Mundial tenían lacondición deobservadores enelGrupo deTrabajo
aconsecuencia delosacuerdos decooperación concertados porlaOMC conestasorganizaciones y
acordó invitar alaUNCTAD asusfuturas reuniones. ElGrupo deTrabajo acordó también conceder
lacondición deobservador alaOCDE, sobre labasedequehabría reciprocidad enlasactuaciones,
documentos yotros aspectos delacondición deobservador. ElGrupo deTrabajo tomó notadeuna
Listadecuestiones propuestas parasuestudio, preparada porelPresidente, alaluzdelassugerencias
formuladas porlasdelegaciones, como baseparalaorganización delafutura labor delGrupo. Esta
Listadecuestiones figura enelanexo 1delpresente informe. ElGrupo deTrabajo convino enadoptar
1Véase eldocumento WT/L/215.WT/WGTCP/W/49
Página 2
unprograma detrabajo, conarreglo alcualsecelebrarían reuniones enelotoño de1997ylaprimera
parte de1998, quefigura enelanexo 2delpresente informe.
4. Enlareunión delosdías16y17deseptiembre, elGrupo deTrabajo inició susdebates sobre
elfondo delosdosprimeros puntos presentados enlaLista decuestiones propuestas parasuestudio:
I)larelación entrelosobjetivos, principios, conceptos, alcance einstrumentos delapolítica comercial
ylapolítica decompetencia, ysurelación coneldesarrollo yelcrecimiento económico; yII)inventario
yanálisis delosinstrumentos, normas yactividades existentes relacionados conelcomercio ylapolítica
decompetencia, coninclusión delaexperiencia adquirida ensuaplicación. Seexaminaron cadauno
delostresapartados, esdecir losregímenes nacionales enmateria decompetencia, lasleyes e
instrumentos relativos alasdisposiciones comerciales existentes enlaOMC, ylosacuerdos einiciativas
bilaterales, regionales, plurilaterales ymultilaterales. Presentaron contribuciones porescrito enrelación
conunoocontodos estos temas Hong Kong, China, Hungría, Singapur, Suiza, Noruega, Japón, las
Filipinas ennombre delospaíses delaASEAN Miembros delaOMC, laComunidad Europea ysus
Estados miembros, Estados Unidos, Perú, Corea, Rumania, Australia, Turquía, Pakistán, Canadá y
Marruecos (WT/WGTCP/26-43). ElGrupo deTrabajo examinó también lanotainformal quehabía
preparado laSecretaría sobre disposiciones delosacuerdos existentes delaOMC relacionadas con
lacompetencia, yobservó queenmodo alguno restringía elámbito delascuestiones quehabía que
examinar elGrupo niexcluía elexamen deninguna disposición delaOMC. Enrespuesta aunasolicitud,
elGrupo acordó invitar alSELA aasistir encalidad deobservador asupróxima reunión, con
carácter adhoc.
5. [Seinsertará unpárrafo adicional coninformación relativa alareunión quesecelebrará los
días27y28denoviembre.]WT/WGTCP/W/49
Página 3
ANEXO 1
LISTA DECUESTIONES PROPUESTAS PARA SUESTUDIO
Documento nooficial presentado porlaPresidencia
Revisión
Sereconoció ampliamente queelprograma detrabajo delGrupo debía serabierto, carente
deprejuicios ysusceptible deevolución amedida queavance lalabor. También sehizohincapié en
queentodosloselementosdebíatenerseencuentaladimensióndeldesarrollo.Debíaprestarseparticular
atención alasituación delospaíses menos adelantados. Alexaminar lospuntos desuprograma, el
Grupo deTrabajo debía aprovechar lalabor deotros órganos delaOMC queseocupan demedidas
comerciales específicas ylalabor encurso enlaUNCTAD yotras organizaciones, yevitar una
duplicación innecesaria delamisma.
_______________
I. Relación entre losobjetivos, principios, conceptos, alcance einstrumentos delapolítica
comercial ylapolítica decompetencia.
Surelación coneldesarrollo yelcrecimiento económico.
II. Inventario yanálisis delosinstrumentos, normas yactividades existentes relacionados conel
comercioylapolíticadecompetencia,coninclusióndelaexperienciaadquiridaensuaplicación:
- políticas, leyes einstrumentos nacionales enmateria decompetencia, enlamedida
enqueserelacionan conelcomercio;
- disposiciones existentes enlaOMC;
- acuerdos einiciativas bilaterales, regionales, plurilaterales ymultilaterales.
III. Interacción entre elcomercio ylapolítica decompetencia:
- larepercusión delasprácticas anticompetitivas delasempresas yasociaciones enel
comercio internacional;
- larepercusión delosmonopolios estatales, losderechos exclusivos ylaspolíticas
reglamentarias enlacompetencia yelcomercio internacional;
- larelación entre losaspectos delosderechos depropiedad intelectual relacionados
conelcomercio ylapolítica decompetencia;
- larelación entre inversiones ypolítica decompetencia;
- larepercusión delapolítica comercial enlacompetencia.
IV. Determinación delasesferas quetalvezmerezcan seguir siendo objeto deexamen enelmarco
delaOMC.WT/WGTCP/W/49
Página 4
ANEXO 2
Programa detrabajo paralasreuniones delotoño de1997
yprimera parte de1998
Enelsiguiente programa indicativo detrabajo seidentifican lascuestiones delaListapropuesta
porelPresidente delasqueseocupará elGrupo especialmente encadaunadelasreuniones delotoño
de1997 yprimera mitad de1998.
16-17 deseptiembre de1997 Puntos IyII
27-28 denoviembre de1997 Continuación delospuntos IyII
Primera reunión de1998 Punto III:
- Deliberación general.
- Primer inciso (larepercusión delasprácticas
anticompetitivas delasempresas yasociaciones enel
comercio internacional).
Segunda reunión de1998 Punto III:
- Segundo inciso (larepercusión delosmonopolios
estatales, losderechos exclusivos ylaspolíticas
reglamentarias enlacompetencia yelcomercio
internacional).
- Quinto inciso (larepercusión delapolítica comercial
enlacompetencia).
Tercera reunión de1998 Punto III:
- Tercer inciso (larelación entre losaspectos delos
derechos depropiedad intelectual relacionados conel
comercio ylapolítica decompetencia).
- Cuarto inciso (larelación entreinversiones ypolítica
decompetencia).