ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/GN/12
26defebrero de1997
DEL COMERCIO(97-0780)
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
CARÁCTER DELOS DOCUMENTOS RELATIVOS ALAS
MEDIDAS SANITARIAS YFITOSANITARIAS
Nota delaSecretaría
Conanterioridad ajuliode1996, lamayoría delosdocumentos delaserieG/SPS/... tenían
carácter reservado. Sinembargo, araízdeladecisión adoptada enjunio de1996 porelComité de
suprimir elcarácter reservado detodas lasnotificaciones (G/SPS/R/5, párrafo 17)ydeladecisión
adoptada enjulioporelConsejo General (WT/L/160/Rev.1) sobre lasupresión delcarácter reservado
dedeterminados documentos, lamayor parte delosdocumentos delaserieG/SPS/... handejado de
tener carácter reservado ohansidoobjeto dedistribución general. Como seseñala eneldocumento
WT/INF/5, el4defebrero de1997 todos losdocumentos delaserieG/SPS/... handejado detener
carácter reservado ohansidoobjeto dedistribución general, conexcepción delosindicados a
continuación.
Documentos delaserie G/SPS/... quetienen
actualmente carácter reservado
G/SPS/GN/6*
G/SPS/R/5 +Corr. 1*
G/SPS/R/6
G/SPS/W/65 -69*
G/SPS/W/72-74**
Enelcuadro siguiente seindican lassignaturas actualmente utilizadas yelcarácter (reservado
ono)quesuelen tener losdocumentos delasdistintas series. ElComité deMedidas Sanitarias y
Fitosanitarias, laConferencia Ministerial oelConsejo General podrán, además, decidir encualquier
momento quesesuprima elcarácter reservado dedeterminados documentos.
*Sehapropuesto alosMiembros queconsideren lasupresión delcarácter reservado deestos documentos.
Siningún Miembro seopone, dejarán normalmente detener carácter reservado el22deabril de1997
(WT/GC/W/50).
**Sehapropuesto alosMiembros queconsideren lasupresión delcarácter reservado deestos documentos.
Siningún Miembro seopone, dejarán normalmente detener carácter reservado el2demayo de1997
(WT/GC/W/53).G/SPS/GN/12
Página 2Contenido deldocumento Serie dedocumentos Carácter habitual
Decisiones adoptadas, recomendaciones
acordadas, procedimientos aceptados, listas de
organismos nacionales encargados dela
notificación, etc.G/SPS/... Noreservado.
Proyectos presentados aefectos deexamen,
decisiones propuestasG/SPS/W/... Reservado; seexamina laposibilidad desuprimir estecarácter seis
meses después deladistribución, osesuprime automáticamente el
carácter reservado deldocumento cuando seadopta ladecisión
correspondiente alasunto dequesetrate. ElMiembro que
presente eldocumento puede pedir queésteseaobjeto de
distribución general.
Notas informativas delaSecretaría G/SPS/W/... Reservado, seexamina laposibilidad desuprimir estecarácter seis
meses después deladistribución.
Informes degrupos especiales encargados dela
solución dediferencias, otros documentos
sobre solución dediferenciasG/SPS/GN/...
(anteriormente
G/SPS/W/... )Losinformes degrupos especiales sonobjeto dedistribución
general, salvo queunadelaspartes enladiferencia solicite que
tengan carácter reservado, encuyocasosesuprime
automáticamente estecarácter amástardar diezdíasdespués dela
distribución. Losdemás documentos sobre solución dediferencias
sonobjeto dedistribución general, salvo queelMiembro que
presente eldocumento pidaquesedistribuya concarácter
reservado.G/SPS/GN/12
Página 3Contenido deldocumento Serie dedocumentos Carácter habitual
Declaraciones delosMiembros, información
proporcionada porlosMiembrosG/SPS/GN/... Noreservado, salvo queelMiembro quelopresente solicite que
tenga carácter reservado, encuyocasoseexamina laposibilidad de
suprimir estecarácter altérmino delperíodo deseismeses durante
elcualfueron objeto dedistribución. Lascomunicaciones que
contengan información dedisponibilidad general serán objeto de
distribución general.
Notas deinformación fáctica delaSecretaría
(porejemplo, listadelasnotificaciones
recibidas, etc.)G/SPS/GN/... Noreservado.
Notificaciones (según elmodelo establecido) G/SPS/N/... Noreservado.
Resúmenes delasreuniones G/SPS/R/... Reservado, seexamina laposibilidad desuprimir estecarácter seis
meses después delafecha dedistribución.
Listas departicipantes enlasreuniones G/SPS/INF/... Noreservado.
Lista delosservicios nacionales de
informaciónG/SPS/ENQ/... Noreservado.