ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/KOR/42
9février 1998
DUCOMMERCE(98-0454)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: REPUBLIQUE DECOREE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Ministère delasanté etdesaffaires sociales
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Agrumes, pêches,
mandarines, citrons, oranges, pamplemousses, papayes, avocats, mangues, ananas,
bananes, melons etkiwis
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Modification duCode desproduits
alimentaires
5. Teneur: Modification deslimites maximales applicables auxrésidus despesticides
ci-après danslesfruits:
-deltaméthrine, diméthoate, malathion, métalaxyl, méthidathion, 2,4-D, phenthoate,
carbaryl, carbendazime, captane, chlorthalonil, parathion, parathionméthyl,
fénitrothion etfenthion
6. Objectif etjustification: Garantir l'innocuité desdenrées alimentaires etharmoniser les
normes nationales aveclesnormes internationales correspondantes
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci:
8. Documents pertinents etlangue(s) danslaquelle (lesquelles) ilssontdisponibles: Préavis
ministériel n1998-8, 17janvier 1998 (encoréen)
9. Dateprojetée pourl'adoption: Avril 1998
10. Dateprojetée pourl'entrée envigueur: Avril 1998G/SPS/N/KOR/42
Page2
11. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 28mars 1998
Organisme ouautorité désigné pourtraiter lesobservations: Ministère delasanté etdes
affaires sociales
12. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse, numéro detéléfax etadresse électronique (lecaséchéant) d'unautre organisme:
Ministry ofHealth andWelfare
Food Sanitation Division
1Chungang-dong, Kwachon-city, Kyunggi-do
427-760 République deCorée
Téléphone: 82-2-503-75-86
Téléfax: 82-2-504-62-07
Courrier électronique: foodsan@chollian.netG/SPS/N/KOR/42
Page3
Modification desLMR applicables àdespesticides dans lesfruits
(Unité: ppm)
Pesticide LMR envigueur LMR révisée
Deltaméthrine -
Pêches 0,1Mandarines 0,05
Pêches 0,05
Diméthoate Autres agrumes 1,0 Autres agrumes 2,0
Malathion Autres agrumes 0,5
Citrons 0,5
Oranges 0,5
Pamplemousses 0,5Autres agrumes 4,0
Citrons 4,0
Oranges 4,0
Pamplemousses 4,0
Métalaxyl Autres agrumes 1,0
Citrons 1,0
Mandarines 1,0
Oranges 1,0
Pamplemousses 1,0Autres agrumes 5,0
Citrons 5,0
Mandarines 5,0
Oranges 5,0
Pamplemousses 5,0
Méthidathion Autres agrumes 0,3
Citrons 0,3
Oranges 0,3
Pamplemousses 0,3
-Autres agrumes 2,0
Citrons 2,0
Oranges 2,0
Pamplemousses 2,0
Mandarines 5,0
2,4-D
(2,4-acide dichlorophénoxy
acétique)Autres agrumes 0,1
Pamplemousses 0,5Autres agrumes 2,0
Pamplemousses 2,0
Carbaryl Autres agrumes 0,5
Citrons 1,0
Melons 1,0
Bananes 0,5
Pêches 0,5
Oranges 1,0
Pamplemousses 1,0
Kiwis 1,0Autres agrumes 7,0
Citrons 7,0
Melons 3,0
Bananes 5,0
Pêches 10,0
Oranges 7,0
Pamplemousses 7,0
Kiwis 10,0
Carbendazime Ananas 2,0 -
Captane Autres agrumes 5,0
Citrons 5,0
Pêches 5,0
Oranges 5,0
Pamplemousses 5,0-
-
Pêches 15,0
-
-
Chlorthalonil Autres agrumes 1,0
Citrons 0,1
Bananes 0,05
Oranges 0,1
Pamplemousses 0,1Autres agrumes 5,0
Citrons 5,0
Bananes 0,2
Oranges 5,0
Pamplemousses 5,0G/SPS/N/KOR/42
Page4
Pesticide LMR envigueur LMR révisée
Parathion Autres agrumes 0,3
Citrons 0,3
Bananes 0,3
Pêches 0,3
Oranges 0,3
Pamplemousses 0,3
Kiwis 0,3
Papayes 0,3Autres agrumes 0,5
Citrons 0,5
-
Pêches 1,0
Oranges 0,5
Pamplemousses 0,5
-
-
Parathionméthyl Autres agrumes 0,2
Autres fruits 0,2
Citrons 0,2
Mangues 0,2
Mandarines 0,2
Bananes 0,2
Pêches 0,2
Avocats 0,2
Oranges 0,2
Pamplemousses 0,2
Kiwis 0,2
Ananas 0,2
Papayes 0,2-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Fénitrothion: MEP Autres agrumes 0,2
Citrons 0,5
Pêches 0,2
Oranges 0,5
Pamplemousses 0,5Autres agrumes 2,0
Citrons 2,0
Pêches 1,0
Oranges 2,0
Pamplemousses 2,0
Fenthion: MPP Autres agrumes 0,2
Citrons 0,5
Bananes 0,2
Pêches 0,2
Oranges 0,5
Pamplemousses 0,5Autres agrumes 2,0
Citrons 2,0
-
-
Oranges 2,0
Pamplemousses 2,0
Phenthoate: PAP Autres agrumes 0,2
Citrons 0,2
Oranges 0,2
Pamplemousses 0,2Autres agrumes 1,0
Citrons 1,0
Oranges 1,0
Pamplemousses 1,0