RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/SAU/28
23deseptiembre de1997
DEL COMERCIO(97-3869)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre laAdhesión
delReino deArabia Saudita
ADHESI ÓNDEL REINO DEARABIA SAUDITA
Comunicación deArabia Saudita
ElMinisterio deComercio delReino deArabia Saudita hapresentado lassiguientes propuestas
enmateria deflexibilidad.
______________
Aladherirse alaOrganización Mundial delComercio, elReino deArabia Saudita asumirá
lasobligaciones yadquirirá losderechos dimanantes delAcuerdo deMarrakech porelqueseestablece
laOMC, delGATT de1994ydelosAcuerdos Multilaterales abarcados porelAcuerdo sobre laOMC.
Sinembargo, alasumir susobligaciones, elReino deArabia Saudita necesitará disponer deflexibilidad
enlassiguientes esferas:
1. AYUDA INTERNA ALAAGRICULTURA
a) Propuesta: Arabia Saudita reduciría enun13,3porciento laayuda interna alaagricultura
enunplazo dediezaños. Elporcentaje deminimis paraArabia Saudita serádel10porciento.
b) Justificación: Arabia Saudita tieneunabaseagropecuaria reducida condifíciles condiciones
ambientales paraelsostenimiento delaagricultura. Laayuda alaagricultura esnecesaria para
proporcionar niveles devidaadecuados alapoblación ruralydisuadirla dequeabandone latierra y
setraslade alaszonas urbanas.
c) Plazo: Laayuda sereduciría durante unperíodo dediezaños, contados apartir delafecha
delaadhesión deArabia Saudita alaOMC.
d) Medidas detransición: ElGobierno delReino deArabia Saudita efectuará unexamen desu
política agrícola, incluida lapolítica deayuda interna alaagricultura.
2. APLICACI ÓNDEL ACUERDO SOBRE VALORACI ÓNENADUANA
a) Propuesta: ElReino deArabia Saudita debepoder acogerse alasdisposiciones delospárrafos 1
y2delartículo 20delAcuerdo sobre Valoración enAduana.
b) Justificación: ElReino deArabia Saudita necesitaría disponer detiempo suficiente paraelaborar
nuevas leyes yreglamentos ynuevas directrices yprocedimientos administrativos afindeaplicar las
complejas disposiciones delAcuerdo sobre Valoración enAduana. También deberá disponer detiempo
suficiente paraformar alpersonal deaduanas, losimportadores ylosagentes dedespacho deaduana
enlorelativo alosefectos ylaaplicación delasnuevas leyes, reglamentos yprocedimientos elaborados
deconformidad conelAcuerdo sobre Valoración enAduana.WT/ACC/SAU/28
Página 2
c) Plazo: Arabia Saudita necesitaría cinco añoscontados apartir delafecha desuadhesión a
laOMC paraaplicar lasdisposiciones delAcuerdo sobre Valoración enAduana.
d) Medidas detransición: Laaplicación gradual delAcuerdo sobre Valoración enAduana se
iniciaría después delaadhesión delReino alaOMC. Latareaderedacción delanueva legislación
quedará terminada durante losdosprimeros añosdespués delaadhesión deArabia Saudita. Enel
tercer año,seelaborarían lasdirectrices administrativas ylosprocedimientos ymanuales parala
aplicación adecuada delalegislación enmateria devaloración enaduana. Eneltercer ycuarto año,
seemprendería unprograma deformación degranenvergadura destinado alpersonal deaduanas, los
importadores ylosagentes dedespacho deaduana. Enelquinto añodespués delaadhesión, seaplicarían
atítulo experimental lasdisposiciones delasnuevas leyes propuestas, afindecomprobar lasposibles
dificultades yfamiliarizar alpersonal deaduanas yalosagentes dedespacho deaduana conlanueva
legislación.
3. UTILIZACI ÓNDEVALORES MÍNIMOS CON FINES ADUANEROS
a) Propuesta: ElReino deArabia Saudita formularía unareserva envirtud delpárrafo 2del
anexo IIIdelAcuerdo sobre Valoración enAduana paraseguir utilizando valores mínimos conrespecto
aunoscuantos productos alosqueseaplica actualmente poresesistema.
b) Justificación: Arabia Saudita suprimía enúltima instancia elsistema, peronecesitaría para
ellounperíodo detransición, yaquetendría queestudiar detenidamente lasrepercusiones dela
modificación yestablecer procedimientos paraponer finalasprácticas querequieren lautilización
devalores mínimos.
c) Plazo: Senecesitaría disponer deflexibilidad durante dosaños, contados apartir delafecha
enqueArabia Saudita comience aaplicar lasdisposiciones delAcuerdo sobre Valoración enAduana.
d) Medidas detransición: Arabia Saudita efectuaría unestudio minucioso durante elprimer año
deaplicación paraestablecer losprocedimientos quepermitan suprimir losvalores mínimos.
4. RESERVAS ENVIRTUD DELOSPÁRRAFOS 3Y4DEL ANEXO IIIDEL ACUERDO
SOBRE VALORACI ÓNENADUANA
a) Propuestas: ElReino deArabia Saudita formularía unareserva envirtud delospárrafos 3
y4delanexo IIIdelAcuerdo sobre Valoración enAduana enlostérminos recogidos enesospárrafos.
b) Justificación: EnvistadequelaAdministración deAduanas deArabia Saudita nohaalcanzado
elgrado deexperiencia ycapacidad técnica delospaíses desarrollados, noestaría encondiciones de
aplicar lasdisposiciones pertinentes delAcuerdo sobre Valoración enAduana.
c) Plazo: Lareserva seguiría siendo aplicable durante unplazo indefinido.
d) Medidas detransición: Unaveziniciada laaplicación delAcuerdo sobre Valoración enAduana,
Arabia Saudita efectuaría estudios paraexaminar laposibilidad dedejar sinefecto lasreservas.
5. APLICACI ÓNDEL ACUERDO SOBRE LOSADPIC
a) Propuesta: ElReino deArabia Saudita seacogería alperíodo transitorio decinco añosprevisto
enelpárrafo 2delartículo 65delAcuerdo sobre losADPIC paraaplicar lasdisposiciones delAcuerdo.WT/ACC/SAU/28
Página 3
b) Justificación: Larevisión exhaustiva delasleyes yreglamentos existentes enmateria de
propiedadintelectualylaredacciónyaprobacióndenuevasleyesyreglamentosrequeriríamuchotiempo.
Unavezredactada lalegislación, habrá queelaborar yadoptar numerosas directrices yprocedimientos
administrativos. Además, seránecesario revisar/elaborar leyes yprocedimientos deaplicación delos
derechos depropiedad intelectual. Tendrá queformarse debidamente alpersonal enlaaplicación y
observancia delalegislación enmateria depropiedad intelectual.
c) Plazo: ElReino deArabia Saudita aplicará lasdisposiciones delAcuerdo sobre losADPIC
cinco añosdespués delafecha desuadhesión alaOMC.
b) Medidas detransición: Enlosdosprimeros añosdespués dehaberse adherido alaOMC, el
Gobierno delReino deArabia Saudita iniciaría laredacción denuevas leyes yreglamentos enmateria
dederechos depropiedad intelectual, asícomo larevisión delasleyesyreglamentos existentes. Durante
eltercer año,seelaborarían directrices, procedimientos ymanuales administrativos paralaaplicación
yobservancia delasleyes yreglamentos. Eneltercer ycuarto añolosfuncionarios yelpersonal de
distintos ministerios yorganismos recibirían unaformación cabal enlaaplicación yobservancia de
lalegislación, destinada asimismo aquesefamiliaricen conlasdirectrices yprocedimientos
administrativos. Enelquinto año,lasnuevas leyesyprocedimientos enmateria depropiedad intelectual
seaplicarán atítulo experimental, afindecomprobar losfallos odificultades quepudieran existir.
Porúltimo, cinco añosdespués delafecha deadhesión deArabia Saudita alaOMC, seaplicarán
formalmente todas lasdisposiciones delAcuerdo sobre losADPIC.