ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/GEN/293
7 de diciembre de 2001
(01-6232)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE
EL MES DE NOVIEMBRE DE 2001
Nota de la SecretaríaG/SPS/GEN/293
Página 2Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Comunidades EuropeasG/SPS/N/EEC/132/Add.11º de noviembre de 2001Estados miembros de
las CE y países queexporten los productos
en cuestión a las
Comunidades
EuropeasSustancias aromatizantes utilizadas en o
sobre los productos alimenticiosInocuidad de los
alimentosn.d.
Japón
G/SPS/N/JPN/75
1º de noviembre de 2001Estados Unidos Manzanas y cerezas – Gusano de la
manzanaPreservación de los
vegetalesn.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/5091º de noviembre de 2001Grecia Rumiantes, carne y productos cárnicos –
EEBInocuidad de los
alimentosSanidad animal31 de diciembre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/510
5 de noviembre de 2001n.d. Enzima transglutaminasa y colágeno de
porcino como aglutinantes en ciertos
productos a base de carne normalizadosInocuidad de los
alimentos30 de noviembre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/511
5 de noviembre de 2001n.d. Plaguicida bioquímico peróxido de
hidrógeno en la superficie de los
productos agrícolas para uso
alimentario, después de la cosechaInocuidad de los
alimentos3 de diciembre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/512
Noviembre de 2001n.d. Tetraetoxisilano, polímero con
hexametildisiloxanoInocuidad de los
alimentos3 de diciembre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/277/Add.15 de noviembre de 2001México Aguacates mexicanos de la variedad
HassPreservación de los
vegetalesn.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/295/Add.1
Noviembre de 2001n.d. Patulina en el jugo de manzana,
concentrados de jugo de manzana y
productos de jugo de manzanaInocuidad de los
alimentosPueden formularse
observaciones en
cualquier momento
Estados UnidosG/SPS/N/USA/513
6 de noviembre de 2001n.d. Bentazona – LMR en el trébol Inocuidad de los
alimentos3 de diciembre de 2001
Tailandia
G/SPS/N/THA/69/Corr.1
26 de noviembre de 2001
(en inglés y francés solamente)n.d. Maíz – Anulación de notificación Inocuidad de los
alimentosn.d.G/SPS/GEN/293
Página 3Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
MauricioG/SPS/N/MUS/78 de noviembre de 2001Francia y Sudáfrica Productos de animales de la especie
porcina transformados y refrigerados yanimales vivos de la especie bovina –
Fiebre aftosa – Levantamiento de
prohibiciónInocuidad de los
alimentosSanidad animaln.d.
Macao, China
G/SPS/N/MAC/4
6 de noviembre de 2001n.d. Medicinas elaboradas a partir de
materiales de origen bovino – EEBProtección de la
salud humana contra
las enfermedades o
plagas animales ovegetalesn.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/514
7 de noviembre de 2001n.d. Carne de vacuno picada – Escherichia
coli (E. coli )Inocuidad de los
alimentos4 de enero de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/449/Add.1 – URG
7 de noviembre de 2001Francia, Irlanda y
Países BajosDeterminados animales, carne y otros
productos de origen animal – Peste
bovina y fiebre aftosaSanidad animal
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/428/Add.1
7 de noviembre de 2001Islandia Caballos – Durina, muermo,
piroplasmosis equina y anemia
infecciosa equinaSanidad animal n.d.
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/1387 de noviembre de 2001Estados miembros de
las CE y países queexporten los productos
en cuestión a las
Comunidades
EuropeasMonómeros y aditivos utilizados en los
materiales y objetos plásticos destinadosa entrar en contacto con productos
alimenticiosInocuidad de los
alimentos14 de diciembre de 2001.
Pueden formularseobservaciones en
cualquier momento.
CoreaG/SPS/N/KOR/105
8 de noviembre de 2001n.d. Medicamentos veterinarios – LMR en
diversos animales y sus productosInocuidad de los
alimentosn.d.
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/1589 de noviembre de 2001n.d. Flores y ramas cortadas de plantas de las
especies Cordyline  y Dracaena  –
Análisis del riesgo asociado a la
importaciónPreservación de los
vegetales18 de enero de 2002
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/159
8 de noviembre de 2001n.d. Flores y ramas cortadas de plantas de las
especies Cordyline  y Dracaena  – Norma
sanitaria de importaciónPreservación de los
vegetales18 de enero de 2002G/SPS/GEN/293
Página 4Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Comunidades EuropeasG/SPS/N/EEC/1409 de noviembre de 2001Estados miembros de
las CE y países queexporten los productos
en cuestión a las
Comunidades
EuropeasPimetrocina, flupirsulfurón-metilo,
azoxistrobina y cresoxim metilo – LMRen los cereales, determinados productos
de origen vegetal, incluidas las frutas y
hortalizas, y los alimentos de origen
animalInocuidad de los
alimentosPreservación de los
vegetales5 de diciembre de 2001
Macao, China
G/SPS/N/MAC/5 – URG
12 de noviembre de 2001Japón Animales de las especies ovina y
caprina, carne y productos y
subproductos cárnicos de estos animales– Encefalopatía espongiforme
transmisible (EET)Inocuidad de los
alimentos
Protección de lasalud humana contra
las enfermedades o
plagas animales o
vegetales
JapónG/SPS/N/JPN/76
12 de noviembre de 2001n.d. Designación del gluconato de sodio, la
cantaxantina, el éster etílico del ácido ß-
apo-8' carotenoico y el éster 2-fosfatodel ácido L-ascórbico de sodio y calcio
como aditivos para piensosSanidad animal 18 de enero de 2002
Japón
G/SPS/N/JPN/77
12 de noviembre de 2001n.d. Pienso y aditivos para piensos
producidos mediante técnicas de
recombinación del ADNSanidad animal 18 de enero de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/515
12 de noviembre de 2001n.d. Plagas de las plantas – Tratamiento con
agua caliente para las limasPreservación de los
vegetales10 de diciembre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/231/Add.1
12 de noviembre de 2001n.d. Deltametrín – LMR en diversos
productos alimenticiosInocuidad de los
alimentos7 de diciembre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/USA/486/Add.112 de noviembre de 2001n.d. Análisis de tejidos animales – Prórroga
del plazo para la presentación deobservacionesInocuidad de los
alimentos10 de diciembre de 2001
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/132/Add.1/Corr.1
12 de noviembre de 2001
(en inglés solamente)Estados miembros de
las CE y países que
exporten los productos
en cuestión a las
Comunidades
EuropeasSustancias aromatizantes utilizadas en o
sobre los productos alimenticiosPreservación de los
vegetales15 de septiembre de 2001G/SPS/GEN/293
Página 5Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Nueva ZelandiaG/SPS/N/NZL/160 – URG13 de noviembre de 2001Estado de California
(Estados Unidos deAmérica)Uva de mesa ( Vitis vinifera ) – Arañas
exóticasProtección de la
salud humana contralas enfermedades o
plagas animales o
vegetales
Protección del
territorio contra otrosdaños causados por
plagas
BrasilG/SPS/N/BRA/56 – URG
14 de noviembre de 2001Reino Unido,
República de Irlanda,
Alemania, Bélgica,
República Checa,
Dinamarca, España,Francia, Italia, Grecia,
Liechtenstein,
Luxemburgo, Países
Bajos, Portugal y
SuizaInstrumentos médicos, etc. (excepto los
subproductos de la leche y la lana de
animales vivos) – EEBProtección de la
salud humana contra
las enfermedades o
plagas animales o
vegetales
BrasilG/SPS/N/BRA/57
13 de noviembre de 2001Estados Unidos,
Canadá, Argentina,
Bolivia, Estados
miembros de las CE ypaíses que exporten los
productos en cuestión
al BrasilSemillas de patatas – Nuevos niveles
máximos admisibles de contaminación
producida por plagas y niveles máximos
de defectos fisiológicosPreservación de los
vegetales10 de noviembre de 2001
Tailandia
G/SPS/N/THA/74
13 de noviembre de 2001n.d. Jalea real y sus productos Inocuidad de los
alimentosn.d.
Tailandia
G/SPS/N/THA/75
15 de noviembre de 2001n.d. Prácticas de fabricación adecuadas para
la elaboración de productos del ajoInocuidad de los
alimentosn.d.
Tailandia
G/SPS/N/THA/7614 de noviembre de 2001n.d. Prácticas de fabricación adecuadas para
la elaboración de los productos cárnicosInocuidad de los
alimentosn.d.G/SPS/GEN/293
Página 6Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
TailandiaG/SPS/N/THA/7714 de noviembre de 2001n.d. Prácticas de fabricación adecuadas para
la elaboración de alimentos especialesInocuidad de los
alimentos60 días desde la fecha de
distribución de lanotificación
BarbadosG/SPS/N/BRB/1 – URG
14 de noviembre de 2001Uruguay Carne fresca, carne deshuesada, demás
carnes frescas y despojos comestibles –
Fiebre aftosaSanidad animal
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/141
15 de noviembre de 2001Estados miembros de
las CE y países que
comercien con las
Comunidades
EuropeasMoluscos bivalvos, de las especies
Pecten maximus  y Pecten jacobaeus  –
Niveles de toxina amnésica de molusco
(ASP)Inocuidad de los
alimentos45 días desde la fecha de
distribución de la
notificación
Comunidades EuropeasG/SPS/N/EEC/14215 de noviembre de 2001Estados miembros de
las CE y países quecomercien con las
Comunidades
EuropeasMoluscos bivalvos, equinodermos,
tunicados y gasterópodos marinos –Límites de biotoxinas marinasInocuidad de los
alimentos45 días desde la fecha de
distribución de lanotificación
FilipinasG/SPS/N/PHL/35 – URG
16 de noviembre de 2001China Manzanas, peras, damascos
(albaricoques, incluidos los chabacanos),
melocotones (duraznos), ciruelas,
membrillos, cerezas, almendras, nueces,manzanas ornamentales y maíz –
Gusano de la manzanaPreservación de los
vegetales
Protección del
territorio contra otrosdaños causados por
plagas
Nueva ZelandiaG/SPS/N/NZL/158/Rev.1
21 de noviembre de 2001Todos los países Flores y ramas cortadas de plantas de las
especies Cordyline  y Dracaena  –
Análisis del riesgo asociado a la
importaciónPreservación de los
vegetalesn.d.
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/159/Rev.1
21 de noviembre de 2001Todos los países Flores y ramas cortadas de plantas de las
especies Cordyline  y Dracaena  – Norma
sanitaria de importaciónPreservación de los
vegetalesn.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/51616 de noviembre de 2001n.d. Trifloxistrobin – LMR en diversos
productosInocuidad de los
alimentos14 de diciembre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/517
19 de noviembre de 2001n.d. Clotianidín ( clothianidin ) – LMR en las
semillas de colza (canola), el maíz, la
carne y la lecheInocuidad de los
alimentos14 de diciembre de 2001G/SPS/GEN/293
Página 7Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Estados UnidosG/SPS/N/USA/51816 de noviembre de 2001n.d. Etalfluralina – LMR en la colza
(canola), el cártamo y el eneldoInocuidad de los
alimentos14 de diciembre de 2001
Tailandia
G/SPS/N/THA/78
19 de noviembre de 2001n.d. Productos alimenticios en general –
EtiquetadoInocuidad de los
alimentosn.d.
Tailandia
G/SPS/N/THA/79
16 de noviembre de 2001n.d. Prácticas de fabricación adecuadas para
la elaboración de chicles y demás gomas
de mascar y caramelosInocuidad de los
alimentosn.d.
Tailandia
G/SPS/N/THA/80
19 de noviembre de 2001n.d. Prácticas de fabricación adecuadas para
la elaboración de aceite de cacahuete, y
etiquetadoInocuidad de los
alimentosn.d.
Tailandia
G/SPS/N/THA/81
16 de noviembre de 2001n.d. Alimentos listos para cocinar y listos
para el consumoInocuidad de los
alimentosn.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/51919 de noviembre de 2001n.d. Mepiquat – LMR en las semillas de
algodón, los subproductos del desmotede algodón y determinados subproductos
cárnicosInocuidad de los
alimentos30 de julio de 1999
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/520
16 de noviembre de 2001n.d. N,N-dimetiloctanamida y N,N-
dimetildecanamida, sustancias utilizadas
como agente emulsionante, solvente o
cosolvente en la composición de
plaguicidasInocuidad de los
alimentos17 de diciembre de 2001
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/14320 de noviembre de 2001Estados miembros de
las CE y países quecomercien con las
Comunidades
EuropeasContenidos máximos de plomo, cadmio
y mercurio en determinados productosde la pescaInocuidad de los
alimentos14 días desde la fecha de
distribución de lanotificación
Comunidades EuropeasG/SPS/N/EEC/144
20 de noviembre de 2001Estados miembros de
las CE y países que
comercien con las
ComunidadesEuropeasCerdos de cría, aves de corral vivas y
productos avícolas – SalmonellaeInocuidad de los
alimentos
Protección de la
salud humana contralas enfermedades o
plagas animales o
vegetales60 días desde la fecha de
distribución de la
notificaciónG/SPS/GEN/293
Página 8Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
BrasilG/SPS/N/BRA/57/Corr.120 de noviembre de 2001
(en inglés solamente)Estados Unidos,
Canadá, Argentina,Bolivia, Estados
miembros de las CE y
países que exporten los
productos en cuestión
al BrasilSemillas de patatas – Nuevos niveles
máximos admisibles de contaminaciónproducida por plagas y niveles máximos
de defectos fisiológicosPreservación de los
vegetales10 de noviembre de 2001
Perú
G/SPS/N/PER/37 – URG21 de noviembre de 2001Reino Unido,
República de Irlanda,Francia, Portugal,
Suiza, Países Bajos,
Bélgica, Luxemburgo,
Dinamarca, España,
Alemania, Italia,República Checa,
Grecia, Japón y
EslovaquiaAnimales vivos de la especie bovina y
productos y subproductos de estosanimales – EEBInocuidad de los
alimentosSanidad animal
Protección de la
salud humana contra
las enfermedades o
plagas animales ovegetales
BrasilG/SPS/N/BRA/58
23 de noviembre de 2001Argentina, Paraguay,
Uruguay
(MERCOSUR),
Estados Unidos, Unión
Europea, Australia y
Sudáfrica, y paísesinteresados en exportar
los productos en
cuestión al BrasilVinos y bebidas – Etiquetado Inocuidad de los
alimentos12 de diciembre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/521
23 de noviembre de 2001n.d. Criolita y criolita sintética (fluoruro
sódico de aluminio) – LMR en las hojas
y tallos de la menta piperita y la menta
romanaInocuidad de los
alimentos21 de diciembre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/52223 de noviembre de 2001n.d. Fostiazato – LMR en los tomates, los
cacahuetes, los bananos (plátanos) y losgranos de café verdeInocuidad de los
alimentos21 de diciembre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/523
23 de noviembre de 2001n.d. Bacillus cereus  cepa BP01 y sulfuros de
dialilInocuidad de los
alimentos21 de diciembre de 2001G/SPS/GEN/293
Página 9Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
BrasilG/SPS/N/BRA/5926 de noviembre de 2001n.d. Productos alimenticios envasados que
contengan organismos genéticamentemodificados – EtiquetadoInocuidad de los
alimentos15 de diciembre de 2001
Perú
G/SPS/N/PER/38
27 de noviembre de 2001n.d. Productos vegetales y semillas botánicas Preservación de los
vegetales
Protección del
territorio contra otros
daños causados por
plagas90 días desde la fecha de
distribución de la
notificación
Australia
G/SPS/N/AUS/131/Rev.130 de noviembre de 2001Todos los países Todos los productos de carne de bovino y
a base de carne de bovino, definidoscomo tejidos de bovino, búfalo o bisonte
– EEBInocuidad de los
alimentosProtección de la
salud humana contra
las enfermedades o
plagas animales o
vegetalesn.d.
n.d. = no disponible, no identificado.
_________