ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/N/3/Rev.3/Add.8
24 de enero de 2000
(00-0278)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el Comercio
NOTIFICACIÓN DE LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN DE
CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 69 DEL ACUERDO
Nota de la Secretaría
Addendum
En su reunión del 21 de septiembre de 1995, el Consejo de los ADPIC acordó que se invitara a
todo Miembro a notificar, a más tardar el 1º de enero de 1996, la información relativa al servicio de
información, o a cada uno de los servicios de información, que hubiera establecido a efectos del
artículo 69 del Acuerdo, en particular el nombre, la dirección, los números de teléfono y telefax y,
llegado el caso, la referencia del correo electrónico, de la autoridad de que se trate, incluido, cuando sea
pertinente, el nombre de un funcionario al que  dirigirse en cada servicio de información.
En la presente adición se incluye la información actualizada concerniente a los servicios de
información de Alemania, Polonia y Túnez.
_______________
ALEMANIA
Servicio de información para cuestiones sobre medidas en frontera
Zentralstelle Gewerblicher Rechtsschutz
Oberfinanzdirektion NürnbergSophienstrasse 6
80333 München
Telefax: +49 89 5995 2317
Funcionarios encargados: 1. Mr. Klaus Hoffmeister
Teléfono: +49 89 5995 2313
2. Mr. Rolf Brormann
Teléfono: +49 89 5995 2314
3. Mr. Günther Häring
Teléfono: +49 89 5995 2343IP/N/3/Rev.3/Add.8
Página 2
POLONIA
Servicio de información para cuestiones sobre derecho de autor y derechos conexos
Copyright and Neighbouring Rights Unity
Legal Office
Ministry of Culture and Art
Krakowskie Przedmiescie 15/17
00-071 Warsaw
Teléfono: +48 22 826 19 25
Telefax: +48 22 827 34 58
Funcionaria encargada: Ms. Ewa Ziemiszewska
Deputy Director of Legal Office
TÚNEZ
Servicio de información para cuestiones sobre prot ección de los derechos de autor relacionados con las
obras audiovisuales
Établissement de la radiodiffus ion télévision tunisienne (ERTT)
Direction des affaires administratives et financières
Avenue de la liberté 71
1002  Tunis
Funcionarios encargados: 1 . M. Mohamed Néjib Labidi
Secrétaire général
Teléfono: +216 1 79 70 89
Telefax: +216 1 78 12 97
2. Mme Salwa Abdelkefi
Achat de programmes et publicité
Teléfono: +216 1 78 27 00 (int. 2356)
+216 1 84 73 00 (int. 2625)
Telefax: +216 1 78 14 25
Servicio de información para cuestiones sobre protección de los derechos de propiedad intelectual y
artística y del derecho de autor
Ministère de la Culture
Ave. du 2 mars
1934 La Casbah
Funcionarios encargados: 1. M. Moncef Chatti
Directeur de la coopération et des relations
  internationales
Teléfono: +216 1 56 27 59
Telefax: +216 1 56 38 16IP/N/3/Rev.3/Add.8
Página 3
2. M. Kheireddine Abdel Ali
Directeur général de l'  Organisme tunisien de
  protection des droits d'auteur
Rue Mikhael Nouaima 37
1005 El Omrane TunisTeléfono: +216 1 84 06 08
Telefax: +216 1 84 71 25
Servicio de información para cuestiones sobre prot ección de los derechos de propiedad industrial y de
registro de los contratos de licencias
Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI)
Cité El Khadhra par Rue Alain Savary
1003 Tunis-Belvédère
PB 23-1012 Tunis Belvédère-Tunis
Teléfono: +216 1 785 922
Telefax: +216 1 781 563
Correo eléctronico: INORPI Email.ati.tn
Funcionario encargado: M. Mohamed Chaouch
__________