. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/NG/W/128
16 de febrero de 2001
(01-0778)
Comité de Agricultura
Serie de reuniones extraordinariasOriginal:  inglés
QUINTA REUNIÓN EXTRAORDINARIA DEL COMITÉ DE AGRICULTURA
5-7 DE FEBRERO DE 2001
Declaración de Polonia
G/AG/NG/W/90 (Propuesta de las CE)
Polonia considera que la propuesta de las CE es juiciosa, equilibrada y, ante todo, hace un
planteamiento realista de las negociaciones.
Con respecto a la parte introductoria, deseamos dejar patente que apoyamos la idea de basar
las negociaciones en el artículo 20 del Acuerdo sobre la Agricultura.
Asimismo, compartimos la opinión de que todos los Miembros deberían beneficiarse
plenamente de la expansión del comercio y esperamos unas negociaciones equilibradas, en las que se
tengan plenamente en cuenta tanto las preocupaciones comerciales como las no comerciales.
En la esfera del acceso a los mercados, apoyamos en general el enfoque basado en fórmulas
para la reducción de los aranceles consolidados.  También hemos detectado varias deficiencias en el
sistema actual de administración de los contingentes arancelarios.  Consideramos que ese elemento
desempeña un papel importante en el proceso de reforma y esperamos con interés la prosecución delas deliberaciones sobre la manera de mejorar el funcionamiento de los contingentes arancelarios.
Respaldamos plenamente la evaluación que la delegación de las CE hace de la utilidad de
la SGE y estamos de acuerdo en que ese mecanismo debería mantenerse.
En cuanto a la competencia de las exportaciones, Polonia comparte la opinión de las
Comunidades Europeas de que las negociaciones deberían abarcar todas las modalidades de las
subvenciones a la exportación.
En la esfera de la ayuda interna somos partidarios de la reducción adicional propuesta de
la MGA a partir de los niveles consolidados.
Estimamos que debería mantenerse la ayuda correspondiente a las categorías verde y azul.  El
acceso a esas medidas puede ser fundamental para muchos Miembros a fin de proteger el nivel de
vida de los agricultores y para ayudarles a evitar el deterioro de las zonas rurales.
Polonia ya ha insistido en varias ocasiones en que apoya firmemente la inclusión de las
preocupaciones no comerciales en el proceso de negociación.
En ese contexto, las CE han enumerado varios elementos importantes vinculados a la
agricultura, entre otros:  la protección del medio ambiente, la lucha contra la pobreza, la inocuidad de
los alimentos, las preocupaciones de los consumidores y el bienestar de los animales.G/AG/NG/W/128
Página 2
En nuestra opinión no puede eludirse el examen de estas cuestiones.  Comprendemos que para
muchos Miembros esa esfera es menos importante y tal vez pertenece al futuro, pero al mismo tiempo
hay que entender que para muchos de nosotros son problemas que hoy en día están latentes:  las
autoridades se hacen cargo de ellos pero además interesan en grado sumo a los consumidores y
productores.
Acogemos con beneplácito la propuesta de las CE en relación con el trato especial y
diferenciado.  Compartimos la opinión de que deberían reconocerse las necesidades especiales de las
economías más frágiles, que en su mayoría dependen de la producción agrícola.
Estamos dispuestos a seguir examinando esta cuestión y opinamos que cuatro medidas
propuestas por las CE pueden servir de base para los debates.
Por último, Polonia apoya la continuación de la cláusula de paz como elemento lógico e
importante del proceso de reforma.
__________