./.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/WGTGP/M/6
13 de noviembre de 1998
(98-4489)
Grupo de Trabajo sobre la Transparencia
de la Contratación Pública
INFORME DE LA REUNIÓN CELEBRADA LOS DÍAS
8 Y 9 DE OCTUBRE DE 1998
Nota de la Secretaría
1. El Grupo de Trabajo sobre la Transparencia de la Contratación Pública celebró su sexta
reunión los días 8 y 9 de octubre de 1998 bajo la presidencia del Embajador Werner Corrales Leal
(Venezuela).
A. DISPOSICIONES RELACIONADAS CON LA TRANSPARENCIA CONTENIDAS EN LOS
INSTRUMENTOS INTERNACIONALES EXISTENTES RELATIVOS A LA CONTRATACIÓN PÚBLICA Y
LOS PROCEDIMIENTOS Y PRÁCTICAS NACIONALES
2. Para el examen de este punto, el Grupo de Trabajo dispuso de una nota informal de la
Presidencia titulada "Lista de las cuestiones planteadas y de las observaciones formuladas", en la que
se indican las cuestiones que se han planteado, junto con las observaciones formuladas sobre esas
cuestiones, respecto de cada uno de los temas examinados por el Grupo en sus reuniones de los días 3
y 4 de noviembre de 1997 y 19 y 20 de febrero y 22 de junio de 1998 (documento sin signaturaNº 4281).  También dispuso de una nota informal fáctica de la Secretaría, preparada en respuesta a
una solicitud formulada en la reunión de junio del Grupo, en la que se recogen las propuestas escritas
y orales hechas en el marco de las distintas secciones de la Lista (documento sin signatura Nº 4695).
Respecto de esta última nota, algunas delegaciones manifestaron preocupación por el uso de
corchetes, que daban a la nota la apariencia de un documento de negociación.  También se dijo que
había sido preferible que se hubieran indicado en forma detallada las fuentes de las propuestas.  Otras
delegaciones opinaron que la nota de la Secretaría constituía simplemente una síntesis de laspropuestas presentadas y se ajustaba al mandato conferido.  Después de un debate, el Grupo de
Trabajo acordó examinar sucesivamente cada una de las cuestiones que se le habían sometido
basándose en la "Lista de las cuestiones planteadas y de las observaciones formuladas" y que, al
debatir las secciones III a VIII de esa nota, las delegaciones que lo desearan pudieran hacer referencia
a la "Lista de propuestas relativas a los puntos III a VII de la Lista Recapitulativa".
3. El Grupo examinó sucesivamente cada una de las secciones de la nota titulada "Lista de las
cuestiones planteadas y de las observaciones formuladas".  Las observaciones hechas constarán en
una versión revisada de ese documento y, asimismo, en una versión revisada de la "Lista de
propuestas relativas a los puntos III a VII de la lista recapitulativa".
4. Con respecto a la sección XII, referente a la cooperación técnica y al trato especial y
diferenciado para los países en desarrollo, el Grupo tuvo ante sí las comunicaciones presentadas por la
CNUDMI, la OCDE, el Banco Asiático de Desarrollo, el Banco Africano de Desarrollo, el FMI, el
Grupo de Expertos en Contratación Pública de l APEC, el Banco Europeo de Reconstrucción y
Fomento, el CCI y el PNUD, distribuidas en los documentos WT/WGTGP/W/20 y Addenda 1 a 7,
que se habían distribuido atendiendo la petición hecha por el Grupo a la Secretaría para que éstafacilitara información sobre la disponibilidad de programas de cooperación técnica en la esfera de la
contratación pública.WT/WGTGP/M/6
Página 2
5. El representante de Turquía presentó una contribución escrita sobre los procedimientos y
prácticas nacionales de su país (documento WT/WGTGP/W/21).
6. Tras un intercambio de opiniones sobre los trabajos de la próxima reunión en el marco de ese
punto del orden del día, el Grupo acordó que:  i) volvería a estudiar las cuestiones contenidas en la
"Lista de las cuestiones planteadas y de las observaciones formuladas", utilizando esa nota como base
de sus debates;  y ii) a modo de documento auxiliar informal para uso de los Miembros que deseen
consultarla, las delegaciones también dispondrían de una versión revisada de la nota informal en la
que se recogerían en forma sucinta las propuestas hechas en el marco de las secciones III a VII, se
indicarían las fuentes de las diversas propuestas y se resumirían las observaciones hechas en esta
reunión sobre esas propuestas.
B. CONDICIÓN DE OBSERVADOR DE ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES
7. El Grupo de Trabajo acordó volver a examinar las solicitudes de otras organizaciones
intergubernamentales (OCDE, SELA y OCI) a la luz de las consultas que el Presidente del Consejo
General estaba efectuando sobre este tema.
C. INFORME AL CONSEJO GENERAL
8. El Grupo de Trabajo adoptó su informe al C onsejo General correspondiente a 1998, que luego
se distribuyó a los Miembros en el documento WT/WGTGP/2.
D. REUNIONES EN 1999
9. El Grupo de Trabajo acordó celebrar tres reuniones en 1999 y que las dos primeras se
celebraran los días 24 y 25 de febrero y 28 y 29 de junio de 1999.  También se celebrarían reuniones
informales cuando fuera necesario.
__________