ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/N/98/CHN/Rev.1
14 de julio de 2003
(03-3811)
Comité de Prácticas Antidumping Original:  inglés
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO
REPÚBLICA POPULAR CHINA
Revisión
En este documento se reproduce el informe semestral presentado por la República Popular
China, correspondiente al período comprendido en tre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2002.G/ADP/N/98/CHN/Rev.1
Página 2Miembro informante:  REPÚBLICA POPULAR CHINA
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING
Correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2002
MEDIDAS DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS DEFINITIVAS
País/
territorio
aduaneroProducto Iniciación* Determinaciones/
medidas
provisionalesDerecho
definitivoCompromisos
relativos a los
preciosNo existe
dumpingNo existe
dañoDesistimiento Otra causa Volumen del
comercio
**Importaciones
objeto de
dumping
expresadas en %
del consumo
interno
***% del volumen
del comercio (del
país exportador)
objeto de
investigaciónBase para la
determina-
ción
Fecha Fecha, margen de
dumpingFecha,
margen de
dumpingFecha,
margen de
dumpingFecha Fecha Fecha Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Alemania Caprolactama 7.12.01 n.d. n.d. n.d. n.d.
Bélgica Caprolactama 7.12.01 n.d. n.d. n.d. n.d.
Fibras estables de
poliéster3.8.01 22.10.02
4%-48%n.d. n.d. n.d. HM
Cilindros de tereftalato
de polietileno (PET)3.8.01 29.10.02
6%-52%n.d. n.d. n.d. CVCorea
Acrilatos 10.10.01 5.10.02
11%-20%n.d. 11% n.d. HM
Piensos de HCL de
L-Lisina19.6.01 29.9.02 17.381 tm n.d. n.d. HM
Película de poliéster 4.1.02 (R) n.d. n.d. n.d.
n.d.n.d.
Papel cuché 6.2.02 26.11.02
5,85%-51,09%375.258 tm n.d.
n.d.HM
Anhídrido ftálico 6.3.02 79.258 tm n.d. n.d. n.d.
Caucho de estireno-
butadieno19.3.02 17.317 tm n.d. n.d. n.d.
Productos de acero
laminados en frío (coninclusión de chapas,rollos y tiras)23.3.02 1.108.183 tm n.d. n.d. n.d.
Cloruro de polivinilo 29.3.02 248.207 tm n.d. n.d. n.d.
Diisocianato de
tolueno22.5.02 26.913 tm n.d. n.d. n.d.
Fenol 1.8.02 37.200 tm n.d. n.d. n.d.
MDI puro, MDI
polimérico20.9.02 57.248 tm n.d. n.d. n.d.G/ADP/N/98/CHN/Rev.1
Página 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Estados
UnidosPiensos de HCL de
L-Lisina19.6.01 29.9.02 12.056 tm n.d. n.d. HM
Papel cuché 6.2.02 26.11.02
29,65-63,45%118.784 tm n.d. n.d. HM
Cloruro de polivinilo 29.3.02 128.381 tm n.d. n.d. n.d.
Diisocianato de
tolueno22.5.02 32.204 tm n.d. n.d. n.d.
Fenol 1.8.02 27.603 tm n.d. n.d. n.d.
Finlandia Papel cuché 6.2.02 26.11.02 46.386 tm n.d. n.d. HM
India Anhídrido ftálico 6.3.02 10.741 tm n.d. n.d. n.d.
Piensos de HCL de
L-Lisina19.6.01 29.9.02 16.267 tm n.d. n.d. HM Indonesia
Acrilatos 10.10.01 5.12.02
11%-24%n.d. 7% n.d. HM
Caprolactama 7.12.01 n.d. n.d. n.d. n.d.
Papel cuché 6.2.02 26.11.02
23,89%-71,02%77.704 tm n.d. n.d. HM
Anhídrido ftálico 6.3.02 40.882 tm n.d. n.d. n.d.
Caucho de estireno-
butadieno19.3.02 9.776 tm n.d. n.d. n.d.
Cloruro de polivinilo 29.3.02 509.719 tm n.d. n.d. n.d.
Diisocianato de
tolueno22.5.02 48.084 tm n.d. n.d. n.d.
Fenol 1.8.02 67.774 tm n.d. n.d. n.d.Japón
MDI puro, MDI
polimérico20.9.02 116.557 tm n.d. n.d. n.d.
Kazajstán Productos de acero
laminados en frío (con
inclusión de chapas,
rollos y tiras)23.3.02 772.519 tm n.d. n.d. n.d.
Malasia Acrilatos 10.10.01 5.10.02
13%-38%n.d. 9% n.d. CV
Países
BajosCaprolactama 7.12.01 n.d. n.d. n.d. n.d.
Caprolactama 7.12.01 n.d. n.d. n.d. n.d.
Caucho de estireno-
butadieno19.3.02 55.734 tm n.d. n.d. n.d.
Productos de acero
laminados en frío (coninclusión de chapas,rollos y tiras)23.3.02 854.686 tm n.d. n.d. n.d.Rusia
Cloruro de polivinilo 29.3.02 248.155 tm n.d. n.d. n.d.G/ADP/N/98/CHN/Rev.1
Página 41 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Singapur Acrilatos 10.10.01 5.10.02
46%-49%n.d. 5% n.d. CV
Productos de acero
laminados en frío (con
inclusión de chapas,
rollos y tiras)23.3.02 1.171.607 tm n.d. n.d. n.d.
Cloruro de polivinilo 29.3.02 382.826 tm n.d. n.d. n.d.Territorio
Aduanero
Distinto de
Taiwán,Penghu,
Kinmen y
MatsuFenol 1.8.02 92.781 tm n.d. n.d. n.d.
Ucrania Productos de acero
laminados en frío (coninclusión de chapas,rollos y tiras)23.3.02 379.817 tm n.d. n.d. n.d.
Unión
EuropeaCatecol 1.3.02 4.11.02
50%-92%3.934,47 tm 87,50% n.d. HM
Notas:
** Las cifras de la columna 11 son las del volumen del comercio durante el período de la investigación.
*** Los cálculos de esta columna se hacen con referencia a las estadísticas del período de la investigación.
Clave de las bases para la determinación:
HM - Precio en el mercado interno OPT - Precios cobrados por otro productor de un tercer país
TM - Precio en el mercado de un tercer país (indíquese el país) OCT - Costos de otro productor de un tercer país
CV - Valor reconstruido O - Otra base (especifíquese)SP - Precios cobrados por el mismo productor LDC - Trato teniendo en cuenta el artículo 15 del Acuerdo
OP - Precios cobrados por otro productor FA - Hechos de que se tenga conocimiento.G/ADP/N/98/CHN/Rev.1
Página 5
MEDIDAS ANTIDUMPING EN VIGOR
DERECHOS DEFINITIVOS EN VIGOR
País/Territorio
aduaneroProducto Fecha de la
imposición
Acrilatos 23.11.2000 Alemania
Cloruro de metileno 16.8.2001
Canadá Papel de periódico 9.7.1998
Papel de periódico 9.7.1998
Película de poliéster 29.12.1999
Chapas de acero inoxidable laminadas en frío 13.4.2000Corea
Cloruro de metileno 16.8.2001
Chapas de acero inoxidable laminadas en frío 13.4.2000 Japón
Acrilatos 23.11.2000
Países Bajos Cloruro de metileno 16.8.2001
Papel de periódico 9.7.1998
Acrilatos 23.11.2000Estados Unidos
Cloruro de metileno 16.8.2001
Reino Unido Cloruro de metileno 23.11.2000
Rusia Acero al silicio, laminado en frío 30.12.1999
COMPROMISOS EN VIGOR
País/Territorio
aduaneroProducto Fecha del
compromiso
Japón Chapas de acero inoxidable laminadas en frío 18.12.2000
Corea Chapas de acero inoxidable laminadas en frío 18.12.2000
REVOCACIÓN DE MEDIDAS ANTIDUMPING
País/Territorio
aduaneroProducto Fecha de la
revocación
-- -
__________