./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/GC/W/317
15 de septiembre de 1999
(99-3801)
Consejo General Original:  inglés
PREPARATIVOS PARA LA CONFERENCIA MINISTERIAL DE 1999
Acuerdos Comerciales Regionales (ACR)
Propuesta presentada con arreglo al párrafo 9 a) i)
de la Declaración Ministerial de Ginebra
Comunicación de Rumania
Se ha recibido de la Misión Permanente de Rumania la siguiente comunicación, de fecha 7 de
septiembre de 1999.
_______________
Antecedentes
1. Los redactores del GATT reconocieron la conveniencia de aumentar la libertad de comercio
mediante el establecimiento, por medio de acuerdos voluntarios, de una integración más estrecha entrelas economías de los países partes en esos acuerdos.  Tanto el GATT como el AGCS autorizan a los
Miembros a ser partes en esos acuerdos o a adherirse a ellos, a condición de que se cumplan ciertas
condiciones.
2. Los Ministros tomaron nota en Singapur de que los acuerdos comerciales regionales (ACR)
pueden promover aún más la liberalización y que esos acuerdos es posible que ayuden a los paísesmenos adelantados, los países en desarrollo y las economías en transición a integrarse en el sistema
comercial internacional.  Tomaron asimismo nota de la importancia de los acuerdos regionales
existentes en los que participan países en desarrollo y países menos adelantados.
3. Actualmente están en vigor más de 100 ACR, la mitad de los cuales se notificaron después de
la entrada en vigor de la OMC.  Casi todos los Miembros de la OMC son partes en uno o más
acuerdos comerciales regionales.   El funcionamiento de los ACR ha contribuido claramente en gran
medida al crecimiento del comercio mundial y al aumento de la transparencia y la previsibilidad.
4. El Consejo General estableció el Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (CACR) en
febrero de 1996 con el mandato de examinar todos los ACR notificados con arreglo a las
disposiciones pertinentes del Acuerdo sobre la OMC.  Se le asignó asimismo el mandato de examinar
"las repercusiones sistémicas de esos acuerdos y de las iniciativas regionales en el sistema comercial
multilateral y la relación entre ellos".
5. El CACR inició el examen de más de 60 ACR.  Dedicó también mucho tiempo y recursos a la
labor relativa a las cuestiones sistémicas.  Después de más de dos años de intensa labor en el Comité,
hasta ahora no se ha alcanzado resultado alguno.  No se ha aprobado ningún informe en la esfera del
examen de los ACR.  Sigue sin haber un consenso entre los Miembros sobre la interpretación de las
cuestiones llamadas sistémicas que tienen su origen en el artículo XXIV del GATT de 1994, comoWT/GC/W/317
Página 2
sucedió cuando los negociadores revisaron determinados aspectos de ese artículo durante la Ronda
Uruguay en un intento por aclarar algunas de esas disposiciones.
Propuesta
6. Rumania comparte las opiniones de otros Miem bros de la OMC en el sentido de que es
necesario avanzar hacia la terminación de los exámenes de los ACR que tiene ante sí el CACR y en eldebate de las cuestiones sistémicas.  No se debe crear ninguna conexión entre los dos procesos.
Los ACR actualmente objeto de examen o notificados a la OMC deben examinarse teniendo en cuenta
el GATT/OMC de conformidad con las condiciones que imperaban en el momento de la concertación
de esos acuerdos.  Por consiguiente, al igual que algunos otros Miembros, Rumania opina que el
Consejo General debe recomendar a la Tercera Conferencia Ministerial que el proceso de examen de
los ACR que tiene ante sí el CACR se prosiga rápidamente de conformidad con las normas vigentes
de la OMC.  Ello es claramente necesario para la credibilidad del sistema comercial multilateral.  Porotro lado, si los Miembros llegan a un consenso sobre las cuestiones sistémicas, complementado las
disposiciones vigentes de la OMC relativas a los ACR, las nuevas normas se deberían aplicar
exclusivamente a los ACR concertados después de la entrada en vigor de las nuevas normas
convenidas.
__________