RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/C/W/23
23demayo de1997
DEL COMERCIO(97-2204)
Consejo delComercio deServicios
REUNI ÓNDEL CONSEJO DEL COMERCIO DESERVICIOS,
29DEMAYO DE1997
Orden deldíaanotado
Elorden deldíadelareunión delConsejo delComercio deServicios, quesecelebrará
el29demayo de1997, sehadistribuido conlasignatura WTO/AIR/599. Enelpresente orden del
díaanotado sefacilita información deantecedentes sobre cadaunodelospuntos.
A. PLAZO DEFINALIZACI ÓNPARA LAS NEGOCIACIONES SOBRE SERVICIOS
FINANCIEROS -PROYECTO DEDECISI ÓNDEL CONSEJO (S/C/W/22)
1. ElComité delComercio deServicios Financieros harecomendado queelConsejo delComercio
deServicios adopte unaDecisión afindeconcluir lasnegociaciones sobre servicios financieros el12de
diciembre de1997enlugar del30dediciembre deesemismo año.Eldocumento S/C/W/22 contiene
unproyecto dedecisión aesefinparasuexamen yadopción porelConsejo delComercio deServicios.
B. DIRECTRICESPARALOSACUERDOSOCONVENIOSDERECONOCIMIENTOMUTUO
ENELSECTOR DELACONTABILIDAD -RECOMENDACI ÓNDEL GRUPO DE
TRABAJO SOBRE LOS SERVICIOS PROFESIONALES (S/WPPS/W/12/REV.1 Y
S/WPPS/W/14/REV.1 YCORR.1)
2. EnlaDecisión relativa alosServicios Profesionales, adoptada el15dediciembre de1993,
sepidealGrupo deTrabajo sobre losServicios Profesionales queformule recomendaciones relativas,
entre otrascosas, alestablecimiento dedirectrices paraelreconocimiento delostítulos deaptitud en
elsector delacontabilidad. Ensureunión del15demayo de1997, elGrupo deTrabajo sobre los
Servicios Profesionales concluyó sutrabajo sobre lasdirectrices paralosacuerdos oconvenios de
reconocimiento mutuo enelsector delacontabilidad. Dichas directrices figuran enel
documento S/WPPS/W/12/Rev.1. Eltextodelarecomendación delGrupo deTrabajo alConsejo figura
enlosdocumentos S/WPPS/W/14/Rev.1 yCorr.1.
C. SOLICITUD DEEXENCI ÓNDELASDISPOSICIONES DELARTÍCULO IIDELAGCS
PARA LOS SERVICIOS DESISTEMAS DERESERVA INFORMATIZADOS (SRI) -
COMUNICACI ÓNCONJUNTA DEUNGRUPO DEMIEMBROS AFRICANOS (S/L/37)
3. Ungrupo deMiembros africanos había presentado unasolicitud conjunta deexención delas
disposiciones delartículo II(trato delanación másfavorecida) delAcuerdo General sobre elComercio
deServicios paralasmedidas relativas alosservicios desistemas dereserva informatizados (SRI).
Eldocumento S/L/37 (defecha 21demayo de1997) contiene unacomunicación conjunta de
Burkina Faso, laRepública Centroafricana, Malawi yUganda enlaquesesolicita laexención. No
obstante, estosMiembros hansolicitado posteriormente queestepunto sesuprima porahora delorden
deldíadelConsejo.
./.S/C/W/23
Página 2
D. EJECUCI ÓNDELPROGRAMA DETRABAJO APROBADO PORLOSMINISTROS EN
LACONFERENCIA MINISTERIAL DESINGAPUR:
4. i) INTERCAMBIO DEINFORMACI ÓN
EnlaConferencia Ministerial deSingapur, losMinistros decidieron queelConsejo
elaborara unprograma deintercambio deinformación conforme aloestipulado enel
párrafo 47delinforme delConsejo delComercio deServicios alConsejo General
(S/C/3). ElConsejo delComercio deServicios debeacordar lasmodalidades yel
calendario deesteprograma en1997.
ii) PROGRAMA DETRABAJO RELATIVO ALPÁRRAFO 4DEL ARTÍCULO VI
ElConsejo delComercio deServicios debecomenzar elprograma detrabajo contenido
enelpárrafo 4delartículo VIdelAGCS relativo alasprescripciones yprocedimientos
enmateria detítulos deaptitud, lasnormas técnicas ylasprescripciones enmateria
delicencias. LosMinistros acordaron enSingapur queelConsejo avanzara lomás
posible enlostrabajos antes delinicio delapróxima ronda denegociaciones de
liberalización. Porconsiguiente, elConsejo talvezdesee examinar lasmodalidades
deestalabor.
iii) DIRECTRICES PARA LASNEGOCIACIONES
ElConsejo debecomenzar aconsiderar enunmomento adecuado lasdirectrices y
procedimientos paralasnegociaciones estipuladas enelartículo XIXdelAGCS. En
elpárrafo 3delartículo XIXsedetermina elmétodo quesehadeseguir paraestablecer
esasdirectrices.
5. Estos treselementos fueron objeto deundebate preliminar enlareunión quecelebró elConsejo
el5demarzo de1997 yseacordó queerapreciso seguir examinándolos.
E. PROCEDIMIENTOSPARALAMODIFICACIÓNDELASLISTAS-DECLARACIÓNDEL
PRESIDENTE
6. Elpárrafo 5delartículo XXIdelAGCS dispone queelConsejo establecerá procedimientos
paralarectificación omodificación delasListas. Sehanmantenido consultas informales bajolos
auspicios delConsejo conmiras aconcluir unproyecto detextodelosprocedimientos parasuexamen
yadopción porelConsejo. ElPresidente haráunadeclaración enlaqueinformará alasdelegaciones
sobre losprogresos realizados hasta lafecha aesterespecto.