. /. WORLD TRADE  
ORGANIZATION   
G/SPS/N/TPKM/38 
27 May 2004 
 (04-2278) 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures Original:   English 
  
 
NOTIFICATION  
 
1. Member to Agreement notifying:   THE SEPARATE CUSTOMS TERRITORY OF 
TAIWAN, PENGHU, KINMEN AND MATSU 
If applicable, name of local government involved: 
2. Agency responsible:   Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine 
(BAPHIQ) 
3. Products covered (provide tariff item numbe r(s) as specified in national schedules 
deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, where 
applicable):  Animal feed preparations exporting to the Separate Customs Territory of 
Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu(TPKM) 
4. Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable:  All 
countries 
5. Title, language and number of pages of the notified document:   Draft of Quarantine 
Requirements for the Importation of Animal Feed Preparations (three pages) 
6. Description of content:  Importation of "animal feed preparations" of which the 
ingredients were derived from cloven-hoofed an imals or poultry, a certificate issued by the 
quarantine authority of the exporting country in English, Chinese or both Chinese and 
English is required to accompany with each consignment.  To import "animal feed preparations" from a country with foot a nd mouth disease, rinderpest, bovine contagious 
pleuropneumonia, African swine fever, Newc astle disease or highly pathogenic avian 
influenza, the product shall be treated with  heat in the production process.  To import 
"animal feed preparations" from a country w ith bovine spongiform encephalopathy, the 
animal ingredients that were derived from cattle, sheep, goat or other animals susceptible to 
bovine spongiform encephalopathy shall not come  from a country with bovine spongiform 
encephalopathy. 
7. Objective and rationale:  [   ] food safety, [ X ] animal health, [   ] plant protection, 
[  ] protect humans from animal/plant pest or disease,  [   ]  protect territory from other 
damage from pests 
8. International standard, guideline or recommendation:  
[   ] Codex Alimentarius Commission, [ X ] World Organization for Animal Health 
(OIE), [   ] International Plant Protection Convention, [   ] None  
If an international standard, guideline or recommendation exists, give the appropriate 
reference and briefly identify deviations:  
9. Relevant documents and language(s ) in which these are available:  Draft regulation 
available in English. G/SPS/N/TPKM/38 
Page 2  
 
 10. Proposed date of adoption:   To be determined. 
11. Proposed date of entry into force:   To be determined. 
12. Final date for comments:  15 July 2004 
Agency or authority designated to handle comments:  [   ] National notification 
authority, [ X ] National enquiry point, or  address, fax number and E-mail address (if 
available) of other body:    
 Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine 
 9 F, 51, Section 2, Chungching South Road, Taipei, Taiwan 
 Tel:  +(886)-(0)2-2343-1401 ext.2065  Fax:  +(886)-(0)2-2343-1400  E-mail: baphiq@mail.baphiq.gov.tw 
13. Texts available from:  [   ] National notificati on authority, [ X ] National enquiry point, 
or address, fax number and E-mail address (if available) of other body: 
 Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine 
 9 F, 51, Section 2, Chungching South Road, Taipei, Taiwan 
 Tel:  +(886)-(0)2-2343-1401 ext.2065  Fax:  +(886)-(0)2-2343-1400  E-mail: baphiq@mail.baphiq.gov.tw