ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/NZL/11
14octobre 1997
DUCOMMERCE(97-4440)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: NOUVELLE-ZELANDE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Organe réglementaire duMinistère del'agriculture (MAFRA)
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Chair desalmonidés
étêtés etvidés destinée àlaconsommation humaine
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Analyse derisque sanitaire àl'importation:
salmonidés destinés àlaconsommation humaine (269pages)
5. Teneur: Cette analyse derisque générique porte surlesrisques queprésentent pourla
santé desanimaux aquatiques lesimportations pour laconsommation humaine de
saumons, detruites etd'ombles étêtés etvidés issus d'unlarge éventail desystèmes de
production dedivers pays.
Cette analyse conclut quel'application àcesimportations demesures sanitaires d'un
niveau supérieur àcelles recommandées parl'OIEestjustifiée, mais quelesassurances
sanitaires fournies parlessystèmes réglementaires del'Australie, duCanada, des
Etats-Unis d'Amérique, del'Union européenne etdelaNorvège seraient suffisantes au
casoùdesimportations seraient autorisées.
L'analyse derisque aétéeffectuée d'unefaçonqueleMAFRA jugecompatible avecles
recommandations del'Office international desépizooties (OIE) concernant lesanalyses de
risque sanitaire àl'importation.
6. Objectif etjustification: Protection delasanté desanimaux
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci: LeCode sanitaire international pourlesanimaux aquatiques de
l'OIEde1995 necontient aucune recommandation concernant desmesures sanitaires
applicables danslecadre ducommerce depoissons éviscérés destinés àlaconsommation
humaine
./.G/SPS/N/NZL/11
Page2
8. Documents pertinents etlangue(s) danslaquelle (lesquelles) ilssontdisponibles: Analyse
derisque sanitaire àl'importation: salmonidés destinés àlaconsommation humaine (en
anglais)
9. Dateprojetée pourl'adoption: Après étude descommunications
10. Date projetée pour l'entrée envigueur: Lescommunications concernant l'analyse de
risque seront examinées etdesnormes sanitaires àl'importation seront élaborées et
notifiées ultérieurement.
11. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 10décembre 1997
Organisme ouautorité désigné pour traiter lesobservations: Ministry ofAgriculture
Regulatory Authority, P.O.Box2526 Wellington, Nouvelle-Zélande
12. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information []ou
adresse, numéro detéléfax etadresse électronique (lecaséchéant) d'unautre organisme:
Matthew Stone
National Adviser International Animal Trade
MAF Regulatory Authority
P.O.Box2526
Wellington
Nouvelle-Zélande
Téléfax: 64-4-474-4133
Courrier électronique: stonem@ra.maf.govt.nz
Leprixde20dollars néo-zélandais payable parchèque, mandat oucarte decrédit couvre
lesfraisd'impression, d'expédition etdemanutention.
Apartir du30octobre 1997, letexte dudocument pourra aussi êtreconsulté surlesite
webduMinistère néo-zélandais del'agriculture àl'adresse ci-après:
http:/www.maf.govt.nz/MAFnet/issues/iatrade/riskan/salmon/httoc.htm