. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/BEL/7
13 de mayo de 2002
(02-2628)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  francés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   BÉLGICA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:
Ministerio de Asuntos Sociales , Salud Pública y Medio Ambiente
Inspección de productos alimenticios
CAE – Esplanade – 11º P
Boulevard Pachéco 19/5
B-1010 Bruselas
Teléfono:  + 32 2 210 48 43
Telefax:  + 32 3 310 48 16
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS):  Envases para alimentos pintados con barnices
(por ejemplo, latas de conservas).
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:  Todos los países que exporten alimentos enlatados en envases pintados con
barnices.
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Arrêté royal modifiant
l'arrêté royal du 11 mai 1992 concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact
avec les denrées alimentaires  (Decreto real por el que se m odifica el decreto real de fecha
11 de mayo de 1992 relativo a los materiales y artículos destinados a entrar en contacto con
productos alimenticios) – 60 páginas
6. Descripción del contenido:   Mediante el proyecto se introduce un anexo suplementario en el
decreto real de fecha 11 de mayo de 1992 relativo a los materiales y artículos destinados aentrar en contacto con productos alimenticios, a fin de reglamentar la comercialización de los
barnices que puedan entrar en contacto con lo s productos en cuestión.  Este proyecto se basa
en los trabajos desarrollados por el Consejo de Europa, tal como se reflejan en la resolución
AP (96) 5.  En el proyecto notif icado sólo se tomarán en cuenta las sustancias debidamente
evaluadas por el Comité científico de la a limentación humana de la UE, que figuran en la
primera parte del anexo de la resolución.  La lista de sustancias se adaptará a las nuevas
directivas y a las nuevas evaluaciones del citado Comité científico y a las posiblesaplicaciones en la industria de los barnices.G/SPS/NBEL/7
Página 2
7. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [    ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [  X ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
8. Norma, directriz o recomendación internacional:
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [    ] de la Oficina Internacional de
Epizootias, [    ] de la Convención Internaciona l de Protección Fitosanitaria,
[ X ] Ninguna
Si existe una norma, directriz o recomendación  internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense b revemente las diferencias con ella:
9. Documentos pertinentes e idioma(s ) en que están disponibles:  Decreto real por el que se
modifica el decreto real de fecha 11 de mayo  de 1992 relativo a los materiales y artículos
destinados a entrar en contacto con produc tos alimenticios (60 páginas).  Disponible en
francés y en neerlandés.  Resúmenes disponi bles en todas lenguas de las Comunidades
Europeas.  Después de su adopción se publicará en el Moniteur Belge .
10. Fecha propuesta de adopción:
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  Inmediatamente después de su publicación.
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la notificación.
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [   ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [  X ] Servicio nacional de información, o
dirección, número de telefax y dirección de co rreo electrónico (si la hay) de otra
institución:
13. Textos disponibles en:  [    ] Organismo nacional encargado de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otra institución:
Institut belge de Normalisation (IBN). (Belgian Standards Institute)
Avenue de la Brabançonne 29B-1040 Bruxelles
Teléfono.:  (322) 734-9205
Telefax:  (322) 733-4264
Correo electrónico:  tonneaux@ibn.be;  cibelnor@ibn.be
Ministère des Affaires sociales, de la  Santé publique et de l’environnement
Inspection générale des denrées alimentaires
CAE – Esplanade – 11e étage
Boulevard Pachéco 19/5
B-1010  Bruxelles
Tel.:  (322) 210-4843
Fax:  (322) 210-4816
E-mail:  Thierry.Terwagne@health.fgov.be