WWOORRLLDD  TTRRAADDEE  OORRGGAANNIIZZAATTIIOONN  
OORRGGAANNIISSAATTIIOONN  MMOONNDDIIAALLEE  DDUU  CCOOMMMMEERRCCEE  
OORRGGAANNIIZZAACCIIÓÓNN  MMUUNNDDIIAALL  DDEELL  CCOOMMEERRCCIIOO  
  
  
  
CCeennttrree  WWiilllliiaamm  RRaappppaarrdd        RRuuee  ddee  LLaauussaannnnee  115544        CCaassee  ppoossttaallee        CCHH  --  11221111  GGeennèèvvee  2211  
  TTéélléépphhoonnee::    ((++4411  2222))  773399  5511  1111        FFaaxx::    ((++4411  2222))  773311  4422  0066  
IInntteerrnneett::    hhttttpp::////wwwwww..wwttoo..oorrgg    
  
RReeffeerreennccee::    WWLLII//220000      2233  OOccttoobbeerr  11999977  
  
  
  
  
MMAARRRRAAKKEESSHH  AAGGRREEEEMMEENNTT  EESSTTAABBLLIISSHHIINNGG  
TTHHEE  WWOORRLLDD  TTRRAADDEE  OORRGGAANNIIZZAATTIIOONN  
DDOONNEE  AATT  MMAARRRRAAKKEESSHH  OONN  1155  AAPPRRIILL  11999944  
  
GGEENNEERRAALL  AAGGRREEEEMMEENNTT  OONN  TTAARRIIFFFFSS  AANNDD  TTRRAADDEE  11999944  
  
CCEERRTTIIFFIICCAATTIIOONN  OOFF  MMOODDIIFFIICCAATTIIOONNSS  AANNDD  RREECCTTIIFFIICCAATTIIOONNSS  
TTOO  SSCCHHEEDDUULLEE  IIXX  --  CCUUBBAA  
  
  
TTRRAANNSSMMIISSSSIIOONN  OOFF  CCEERRTTIIFFIIEEDD  TTRRUUEE  CCOOPPYY  
  
  
  II  hhaavvee  tthhee  hhoonnoouurr  ttoo  ffuurrnniisshh  hheerreewwiitthh  aa  cceerrttiiffiieedd  ttrruuee  ccooppyy  ooff  tthhee  CCeerrttiiffiiccaattiioonn  ooff  MMooddiiffiiccaattiioonnss  
aanndd  RReeccttiiffiiccaattiioonnss  ttoo  SScchheedduullee  IIXX  --  CCuubbaa,,  ddoonnee  aatt  GGeenneevvaa  oonn    77  OOccttoobbeerr  11999977..      
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            RR..  RRuuggggiieerroo  
            DDiirreeccttoorr--GGeenneerraall  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
9977--44667777                    WWTT//LLeett//119922    
  
  
  
SSCCHHEEDDUULLEESS  OOFF  TTAARRIIFFFF  CCOONNCCEESSSSIIOONNSS  TTOO  TTHHEE  
GGEENNEERRAALL  AAGGRREEEEMMEENNTT  OONN  TTAARRIIFFFFSS  AANNDD  TTRRAADDEE  11999944  
  
CCEERRTTIIFFIICCAATTIIOONN  OOFF  MMOODDIIFFIICCAATTIIOONNSS  AANNDD  RREECCTTIIFFIICCAATTIIOONNSS  
  
SSCCHHEEDDUULLEE  IIXX  --  CCUUBBAA  
  
  
  WWHHEERREEAASS  tthhee  CCOONNTTRRAACCTTIINNGG  PPAARRTTIIEESS  ooff  tthhee  GGeenneerraall  AAggrreeeemmeenntt  oonn  TTaarriiffffss  aanndd  TTrraaddee  
11994477  aaddoopptteedd,,  oonn  88  OOccttoobbeerr  11999911,,  aa  DDeecciissiioonn  oonn  PPrroocceedduurreess  ttoo  IImmpplleemmeenntt  CChhaannggeess  iinn  tthhee  
HHaarrmmoonniizzeedd  SSyysstteemm  ((LL//66990055));;  
  
  WWHHEERREEAASS  iinn  aaccccoorrddaannccee  wwiitthh  tthhee  pprroovviissiioonnss  ooff  tthhee  aabboovvee--mmeennttiioonneedd  DDeecciissiioonn,,  tthhee  ddrraafftt  
ccoonnttaaiinniinngg  tthhee  mmooddiiffiiccaattiioonnss  aanndd  rreeccttiiffiiccaattiioonnss  ttoo  SScchheedduullee  IIXX  --  CCuubbaa  wwaass  ccoommmmuunniiccaatteedd  ttoo  aallll  
MMeemmbbeerrss  ooff  tthhee  WWoorrlldd  TTrraaddee  OOrrggaanniizzaattiioonn  iinn  ddooccuummeenntt  GG//SSEECCRREETT//HHSS//2211  oonn  1111  MMaarrcchh  11999966  aanndd  iinn  
ddooccuummeenntt  GG//SSEECCRREETT//HHSS//2211//RReevv..11  oonn  22  AAuugguusstt  11999966;;  
  
  IITT  IISS  HHEERREEBBYY  CCEERRTTIIFFIIEEDD  tthhaatt  tthhee  mmooddiiffiiccaattiioonnss  aanndd  rreeccttiiffiiccaattiioonnss  ttoo  SScchheedduullee  IIXX  --  CCuubbaa  aarree  
eessttaabblliisshheedd  iinn  ccoonnffoorrmmiittyy  wwiitthh  tthhee  aabboovvee--mmeennttiioonneedd  DDeecciissiioonn..  
  
  TThhee  aannnneexxeedd  SScchheedduullee  sshhaallll  bbeeccoommee  eeffffeeccttiivvee  oonn  77  OOccttoobbeerr  11999977..  
  
  TThhiiss  CCeerrttiiffiiccaattiioonn  iiss  ddeeppoossiitteedd  wwiitthh  tthhee  DDiirreeccttoorr--GGeenneerraall  ooff  tthhee  WWTTOO,,  wwhhoo  sshhaallll  pprroommppttllyy  
ffuurrnniisshh  aa  cceerrttiiffiieedd  ttrruuee  ccooppyy  ttoo  eeaacchh  MMeemmbbeerr  ooff  tthhee  WWTTOO..    IItt  sshhaallll  bbee  rreeggiisstteerreedd  iinn  aaccccoorrddaannccee  wwiitthh  tthhee  
pprroovviissiioonnss  ooff  AArrttiiccllee  110022  ooff  tthhee  CChhaarrtteerr  ooff  tthhee  UUnniitteedd  NNaattiioonnss..  
  
  DDOONNEE  aatt  GGeenneevvaa  tthhiiss  sseevveenntthh  ddaayy  ooff  OOccttoobbeerr,,  oonnee  tthhoouussaanndd  nniinnee  hhuunnddrreedd  aanndd  nniinneettyy--sseevveenn..  
  
  
  
  
  
RR..  RRuuggggiieerroo  
  
  
  
CCeerrttiiffiieedd  ttrruuee  ccooppyy::  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
DDiirreeccttoorr--GGeenneerraall  
pppp  33  --  6633  OOFFFFSSEETT