ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q3/SLV/7
14 de junio de 2002
(02-3337)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  español
SUBVENCIONES
Solicitudes de conformidad con el párrafo 4 del artículo 27 del
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
Respuestas a las Preguntas de Seguimiento formuladas por los ESTADOS UNIDOS1
en relación con la notificación de EL SALVADOR2
Se ha recibido de la Misión Permanente de El Salvador la siguiente comunicación, de fecha
12 de junio de 2002.
_______________
1. Favor proveer la legislación que implementa estos programas?
Respuesta
La legislación que implementa estos programas es la misma que se especificó y se remitió
anexa en el documento G/SCM/Q3/SLV/5, por medio de l cual se le respondieron, entre otros países, a
la Comunidad Europea las preguntas formuladas ba jo el número de refere ncia G/SCM/N/74/SLV/1 de
fecha 3 de enero de 2002, la cual se detalla a continuación:
El programa entró en operación mediante la Ley de Fomento de las Exportaciones,
aprobada mediante Decreto Legislativo No. 81, del 5 de septiembre de 1974, publicada en el
Diario Oficial No. 180, Tomo 244 del 27 de septiembre de 1974; derogada mediante la Ley del
Régimen de Zonas Francas y Recintos Fiscales, aprobada mediante Decreto Legislativo No. 461
del 15 de marzo de 1990, publicada en el Diario Oficial No. 88, Tomo 307 del 18 de abril de
1990; y derogada mediante la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización,
aprobada mediante  Decreto Legislativo No. 405 del 3 de septiembre de 1998, publicado en el
Diario Oficial No. 176, Tomo No. 340 del 23 de septiembre de ese mismo mes y año y su reforma
dada mediante Decreto Legislativo No. 464 del 22 de octubre de 1998, publicado en el Diario
Oficial No. 215, Tomo No. 341 del 18 de noviembre de ese mismo año.
La Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, así como también sus reformas
se anexó al G/SCM/Q3/SLV/5, atendiendo solicitud de los Estados Unidos de América,
específicamente en la pregunta No. 6, de dicho documento.
                                                     
1 G/SCM/Q3/SLV/6
2 G/SCM/N/74/SLV/1, G/SCM/N/74/SLV/2, G/SCM/N/71/SLV y Suppl.1.G/SCM/Q3/SLV/7
Página 2
2. Podría El Salvador explicar cuantas compañ ías operan  en las zonas francas y en los
Depósitos de Perfeccionamiento Activo, y a que sectores industriales representan?
Respuesta
El número de empresas que operan en las Zonas Francas y en los Depósitos de
Perfeccionamiento Activo (DPA) son 243 empresas, tal y como se expresó en el documento
G/SCM/Q3/SLV/5, por medio del cual  se le respondieron, entre otros países, a los Estados Unidos de
América las preguntas formuladas el 5 de abril de 2002. Específicamente en la respuesta No.4, sin
embargo, se amplía dicha respuesta en desglosar el rubro de “otras” actividades de operación, y en
corregir en la actividad granja de iguanas agregando 1 empresa más, la cual fue omitida por un error
involuntario, como a continuación se especifica:
“A diciembre de 2001, operan bajo el programa 243 empresas, cuyas inversiones
provienen de Estados Unidos de Norteaméri ca, Alemania, China, Guatemala, Reino Unido,
Japón, Corea del Sur, Taiwan, México entre otros. Las Actividades son:
NUMERO DE EMPRESA
ACTIVIDAD ECONOMICA Total
Ensamble de Prendas de Vestir 147
Maquila Electrónica 2
Maquila de Bolsones 2
Maquila de datos 1
Comercializadoras 31
Servicios y Lavanderías 13
Textiles y Bordados 10
Agroindustria 10
Artesanías 1
Granja de Iguanas 2
Calzado 1
Prótesis Dentales 1
Producción de Químicos 1
Cajas y Estuches 3
Productos Plásticos 2
Productos de Tuberías de PVC 1
Fabricación de Señuelos y equipo de pesca. 1
Reciclado y empaque de desperdicios. 3
Productos de hierro 2
Fábricación de máquina dispensadora 1
Fabricación de carretas y sus partes, palas, etc. 1
Fabricación de bicicletas, marcos y tenedoras 1
Ensamble de maquinaria industrial 2
Clasificación y embalaje de retasos, de tela, etc 1
Fabricación de etiquetas y viñetas 1
Fabricación de productos de poliestireno 1
Fabricación de plastificante 1
TOTAL 243G/SCM/Q3/SLV/7
Página 3
3. Podría El Salvador proveer el total del valor de las exportaciones efectuadas desde las
Zonas, así como las exportaciones por sectores industriales desde los últimos 5 años?
Respuesta
Los valores de las exportaciones efectuadas desde las zonas francas desde 1998 a 2000, se
encuentran especificadas en el documento G/ADP /N/38/SLV/Suppl.1 de fecha 15 de marzo de 2002
que contiene la notificación de El Salvador realizada al Comité de Subvenciones y Medidas
Compensatorias, con relación al programa de zonas francas y depósitos para perfeccionamiento
activo- Por lo que nos permitimos actualizar los valores correspondientes a los años 1997 y 2001, y
agregarlos a los contenidos en dicho documento, como a continuación se detalla:
Exportaciones desde Zonas Francas y Depósitos para Perfeccionamiento
Activo (DPA)/ El Salvador
Año Valor Millones de Dólares
1997 291,1
1998 339,1
1999 378,7
2000 456,3
2001 490,0
4. Podría explicar en detalle el procedimiento que exige como requisito un 20% de valor
agregado para exportar desde las zonas francas?.
Respuesta
Este requisito no existe en la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización.
5. Favor describa la duración del subsidio y/o cualquier otro límite de tiempo relacionado
al subsidio  contenido dentro de la legislación del programa?
Respuesta
No se estipula plazo para la duración del beneficio, siempre y cuando las empresas
beneficiadas cumplan con lo establecido en la ley; tal y como se expresó en  el documento
G/SCM/Q3/SLV/5 por medio del cual se le respondieron, entre otros países, a los Estados Unidos de
América las preguntas formuladas el 5 de abril de 2002. Específicamente en la respuesta No.5 de
dicho documento.
__________