RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/RUS/31/Add.1
10 de diciembre de 1998
(98-4971)
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión
de la Federación de RusiaOriginal:  inglés
ADHESIÓN DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA
Información acerca de la evolución de la legislación de la Federación
de Rusia relativa al comercio exterior
Addendum
El siguiente documento contiene una lista de textos legales, presentada por la Delegación de
Rusia para la novena reunión del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de la Federación de Rusia a la
Organización Mundial del Comercio, que pueden consultarse (salvo que se indique lo contrario) en la
Secretaría (División de Adhesiones, despacho Nº 1126).
_______________
LEYES
1998
Ley Federal de la Federación de Rusia Nº 86-FZ de 22 de junio de 1998 sobre medicamentos;
Ley Federal de la Federación de Rusia Nº 102-FZ de 16 de julio de 1998 sobre hipotecas (pignoración
de bienes raíces);
Ley Federal de la Federación de Rusia Nº 118-FZ de 23 de julio de 1998 sobre la modificación de la
Ley Federal relativa a los impuestos sobre el consumo;
Ley Federal de la Federación de Rusia Nº 127-FZ de 24 de julio de 1998 sobre el control estatal de la
realización de operaciones internacionales de transporte por carretera y sobre la responsabilidad por
violación de las normas que la regulan;
Ley Federal de la Federación de Rusia Nº 135-FZ de 29 de julio de 1998 sobre las actividades de
evaluación en la Federación de Rusia;
Ley Federal de la Federación de Rusia Nº 153-FZ de 31 de julio de 1998 sobre la modificación del
artículo 11.1 de la Ley de la Federación de Rusia sobre la frontera del Estado;
Ley Federal de la Federación de Rusia Nº 154-FZ de 31 de julio de 1998 sobre la modificación de la
Ley de la Federación de Rusia sobre la certificación de productos y servicios;
Ley Federal de la Federación de Rusia Nº 158-FZ sobre la concesión de licencias para determinadas
actividades, de 25 de septiembre de 1998;
Ley Federal de la Federación de Rusia Nº 164-FZ de 29 de octubre de 1998 sobre el arrendamiento.WT/ACC/RUS/31/Add.1
Página 2
DECRETOS PRESIDENCIALES
1998
Decreto del Presidente de la Federación de Rusia Nº 1142 de 22 de septiembre de 1998 sobre la
estructura de los órganos federales del poder ejecutivo;
Decreto del Presidente de la Federación de Rusia Nº 1199 de 6 de octubre de 1998 sobre la mejora de
la reglamentación estatal en la esfera de la producción y el comercio de alcohol etílico y
productos alcohólicos.
RESOLUCIONES DEL GOBIERNO
1993
Decisión del Consejo de Ministros (Gobierno) de la Federación de Rusia Nº 793, de 12 de agosto
de 1993, sobre la aplicación del Reglamento relativo a los derechos sobre invenciones patentables,
modelos útiles, dibujos y modelos industriales, registros de marcas de fábrica o de comercio, marcasde servicio, y denominaciones de origen, la concesión del derecho de utilización de denominaciones
de origen, y el reglamento relativo a los derechos percibidos por el registro oficial de programas
informático, bases de datos y topologías de microcircuitos integrados (con las adiciones y
modificaciones de 23 de abril y 12 de agosto de 1994, 9 de octubre de 1995, 12 de agosto de 1996,
16 de abril y 20 de agosto de 1997 y 31 de marzo de 1998).
1996
Orden del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 132-R, de 2 de febrero de 1996.1997
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia N° 601 de 17 de mayo de 1997 sobre el marcado
de mercancías y productos en el territorio de la Federación de Rusia con marcas de conformidad nofalsificables (con las modificaciones y adiciones de 19 de septiembre de 1997 y 20 de octubre
de 1998);
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia N° 1523 de 3 de diciembre de 1997 sobre la
financiación estatal de medidas para la reestructuración de la industria del carbón.
1998
Resolución del Gobierno de la Federación de Ru sia N° 638 de 24 de junio de 1998 sobre la carga
percibida por el tránsito de vehículos automóviles ma triculados en el territorio de otros países por las
carreteras de la Federación de Rusia;
Resolución del Gobierno de la Federación de Ru sia N° 716 de 7 de julio de 1998 sobre medidas
adicionales de ayuda estatal a la aviación civil rusa (no disponible);
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia N° 782 de 17 de julio de 1998 sobre la
introducción del régimen de licencias de importación para el azúcar en bruto, el azúcar refinado y lamelaza en la Federación de Rusia;
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia N° 783 de 17 de julio de 1998 sobre medidas
temporales para la protección del complejo azucarero de Rusia;WT/ACC/RUS/31/Add.1
Página 3
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia N° 791 de 17 de julio de 1998 sobre el
establecimiento de un derecho de importación adicional (con las modificaciones y adiciones de 5 de
septiembre de 1998);
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia N° 868 de 31 de julio de 1998 sobre la
modificación de la Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia N° 30 de 15 de enero de 1993
sobre la regulación del uso de instalaciones radioelectrónicas (dispositivos de alta frecuencia) en el
territorio de la Federación de Rusia;
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia N° 908 de 7 de agosto de 1998 sobre las
modificaciones y adiciones del Reglamento sobre el procedimiento para la fabricación e importación
en la Federación de Rusia y la utilización en su territorio de dispositivos radioelectrónicos (equipo de
alta frecuencia) aprobado por la Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 643 de 5 de
junio de 1994;
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia N° 945 de 13 de agosto de 1998 sobre la
modificación parcial del Arancel de Aduanas de la Federación de Rusia aprobada por la Resolución
del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 1560 de 27 de diciembre de 1996;
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusi a N° 968 de 17 de agosto de 1998 sobre las medidas
destinadas a dar cumplimiento a las Recomendaciones de la décima Conferencia de Signatarios de laConvención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres en
relación con las especies de esturión, de 3 de marzo de 1973;
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia N° 1026 de 3 de septiembre de 1998 sobre la
modificación de la Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 1523 de 3 de
diciembre de 1997;
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia N° 1030 de 5 de septiembre de 1998 sobre la
modificación parcial de la Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 791 de 17 de julio
de 1998 sobre el establecimiento de un derecho de importación adicional;
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia N° 1045 de 5 de septiembre de 1998 sobre la
modificación parcial de los tipos de los derechos aduaneros de importación aprobados por laResolución del Gobierno de la Federación de Rusia N° 1560 de 27 de diciembre de 1996;
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia N° 1159 de 6 de octubre de 1998 sobre la mejora
de la reglamentación estatal en la esfera de la producción y el comercio de alcohol etílico y
productos alcohólicos;
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia N° 1171 de 7 de octubre de 1998 sobre la
Comisión del Gobierno de la Federación de Rusia para imponer medidas de protección en el comercio
exterior y la política arancelaria;
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia N° 1203 de 15 de octubre de 1998 sobre los
productos alimenticios a los que se aplicará el tipo del 10 por ciento en el impuesto sobre el valor
añadido y sobre el derecho de importación adicional aplicado a productos agropecuarios, productos
alimenticios y medicamentos;
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia N° 1221 de 20 de octubre de 1998 sobre las
competencias del Ministerio de Comercio de la Federación de Rusia (no disponible);
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia N° 1223 de 20 de octubre de 1998 sobre la
modificación de la Resolución del Gobierno de la Federación de Ru sia Nº 601 de 17 de mayo de 1997WT/ACC/RUS/31/Add.1
Página 4
sobre el marcado de mercancías y productos en el territorio de la Federación de Rusia con marcas de
conformidad no falsificables;
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia N° 1226 de 21 de octubre de 1998 sobre la
modificación parcial de los tipos de los derechos aduaneros de importación, aprobados por la
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 1560 de 27 de diciembre de 1996;
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia N° 1235 de 23 de octubre de 1998 sobre las
medidas para acelerar el despacho de aduana de equipo tecnológico en depósito en aduana o
almacenado temporalmente en almacenes aduaneros;
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia N° 1267 de 31 de octubre de 1998 sobre la
introducción de exportaciones de la Federación de  Rusia de pieles de ganado bovino y ovino y otras
pieles en bruto (no disponible);
Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia N° 1268 de 31 de octubre de 1998 sobre la
introducción de exportaciones de la Federación de Rusia de semillas de girasol, de colza y de soja
(no disponible).
OTROS
Comité Estatal de Aduanas
1996
Orden del Comité Estatal de Aduanas de la Federación de Rusia Nº 436 sobre medidas para reforzar
el control del valor en aduana, de 11 de julio de 1996;
Orden del Comité Estatal de Aduanas de la Federación de Rusia Nº 796 sobre la distribución de
competencias en la esfera del control del valor en aduana y del control de divisas (con las
modificaciones de 29 de enero, 16 de abril, 30 de mayo y 11 de julio de 1996, y 31 de enero, 5 dejunio y 24 de diciembre de 1997), de 29 de diciembre de 1995.
Banco Central de la Federación de Rusia
1998
Directiva del Banco Central de Rusia Nº 365-u de 30 de septiembre de 1998 sobre la supresión de la
prohibición del pago en moneda extranjera de aportaciones al capital social de entidades de crédito
__________