RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/Q2/LKA/2
21demarzo de1997
DEL COMERCIO(97-1162)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas porlaCOMUNIDAD EUROPEA enrelación
conlanueva notificación completa deSRILANKA1
SeharecibidodelaDelegaciónPermanentedelaComunidadEuropealasiguientecomunicación,
defecha 12demarzo de1997.
_______________
El22deoctubre de1996, SriLanka presentó alaOMC sunotificación deprogramas de
subvenciones envirtud delpárrafo 1delartículo XVIdelGATT de1994ydelartículo 25delAcuerdo
sobre Subvenciones delaOMC.
Aesterespecto, laComunidad desearía queseleaclarasen varias cuestiones relativas alos
programas notificados, como seindica acontinuación.
Además, laComunidad haobtenido información sobre diferentes programas desubvención
quenosehannotificado alaOMC, peseaqueparece sernecesaria sunotificación envirtud delpárrafo 2
delartículo 25delAcuerdo sobre Subvenciones.
I. PROGRAMAS DESUBVENCI ÓNNOTIFICADOS
a) Incentivos alainversión
- Respecto delosproyectos orientados alaexportación, ¿podría SriLanka proporcionar
elcalendario previsto paralasupresión gradual deesteprograma desubvenciones con
arreglo alodispuesto enelpárrafo 4delartículo 27delAcuerdo sobre Subvenciones
delaOMC?
- ¿Podría SriLanka explicar cómo seaplica elrequisito deexportaciones mínimas
(entérminos deporcentaje delvolumen denegocios)? Elprograma queseaplica,
¿seeligeenfunción delasexportaciones previstas odelosanteriores buenos resultados
delasexportaciones?
- ¿Qué entiende SriLanka por"productos manufacturados contecnología avanzada"?
./.
1G/SCM/N/3/LKA.G/SCM/Q2/LKA/2
Página 2
b) Asistencia alosexportadores
- ¿Podría SriLanka proporcionar uncalendario (para cadaprograma específico) enel
queseindique cómo sellevará acabolaeliminación progresiva deesteprograma de
subvenciones atenor delodispuesto enelpárrafo 4delartículo 27delAcuerdo sobre
Subvenciones delaOMC?
- Losbeneficios derivados deesteprograma, ¿pueden combinarse conlosdelprograma
deincentivos alainversión?
- SriLanka afirma quelosefectos dealgunos deestos programas enelcomercio son
nulos. ¿Noesestadeclaración incompatible conelobjetivo deotorgar subvenciones
para, porejemplo, incrementar losresultados delasexportaciones?
II. PROGRAMAS ADICIONALES NONOTIFICADOS ALAOMC
SriLanka nohanotificado varios programas queparecen estar sujetos anotificación de
conformidad conlodispuesto enelartículo 25.LaComunidad considera quelosprogramas quese
enumeran acontinuación aportan unacontribución financiera queotorga unbeneficio alaindustria
delpaís. Además, estos programas sonclaramente específicos (enelsentido dequeserefieren aun
sector específico oestán supeditados alarealización deexportaciones). Además deunarespuesta a
laspreguntas concretas formuladas, laComunidad querría queseleaclarase porquénosenotificaron
alaOMC estosprogramas ysolicita queSriLanka, sicorresponde, presente unanotificación conforme
alartículo 25,utilizando aeseefecto elmodelo uniforme.
1. LaJunta deInversiones deSriLanka haestablecido enelpaístreszonas deelaboración
paralaexportación (ZEE): Katunayake, Biyagama yKoggala. Lasempresas ubicadas
enestaszonas pueden beneficiarse deunaseriedeincentivos fiscales.