RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/REG61/3/Add.1
10 de febrero de 1999
(99-0502)
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales Original:  inglés
ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LA REPÚBLICA DE TURQUÍA
Y LA REPÚBLICA DE LITUANIA
Addendum
Comunicación de Turquía
Se ha recibido de la Misión Permanente de la República de Turquía la siguiente
comunicación, con la petición de que se distribuya a los Miembros de la OMC.
_______________
I. INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL ACUERDO
4. Datos sobre el comercio
Importaciones de Turquía procedentes de Lituania
(en miles de dólares EE.UU.)
CAPÍTULO
DEL SAPRODUCTO 1995 1996 1997
01 Animales vivos 0 251 0
02 Carnes y despojos comestibles 96 0 0
04 Leche y productos lácteos 372 607 589
16 Preparaciones de carne, de pescado o de crustáceos 1 0 0
21 Preparaciones alimenticias diversas 29 0 0
27 Combustibles minerales, aceites minerales y productos de
su destilación 96 231 243
28 Productos químicos inorgánicos 0 42 0
29 Productos químicos orgánicos 0 0 4
32 Extractos curtientes o tintóreos, pigmentos 10 0 0
33 Aceites esenciales, preparaciones de perfumería, de
tocador o de cosmética 0 7 0
35 Materias albuminóideas, colas, enzimas 1 7 14
37 Productos fotográficos o cinematográficos 0 0 4
38 Productos diversos de las industrias químicas 11 15 0
39 Materias plásticas y manufacturas de estas materias 6 177 0
40 Caucho y manufacturas de caucho 0 0 1
41 Pieles y cueros 127 0 0
44 Madera y manufacturas de madera 488 2.65 9 15
48 Papel y cartón, manufacturas de pasta de celulosa 0 0 3
49 Productos editoriales, de la prensa 0 3 0WT/REG61/3/Add.1
Página 2
CAPÍTULO
DEL SAPRODUCTO 1995 1996 1997
51 Lana y pelo fino u ordinario 0 0 2
52 Algodón 77 16 0
53 Las demás fibras textiles vegetales, hilados de papel 506 239 37
54 Filamentos sintéticos o artificiales 1.32 6 2.256 37
55 Fibras sintéticas o artificiales discontinuas 6 59 4
56 Guata, fieltro y telas sin tejer, hilados especiales 37 0 0
63 Los demás artículos textiles confeccionados 0 3 0
64 Calzado 0 0 1
72 Fundición, hierro y acero 0 1.47 9 1.17
73 Manufacturas de fundición, de hierro o de acero 32 0 44
74 Cobre y manufacturas de cobre 0 70 0
82 Herramientas y útiles, artículos de cuchillería 0 0 32
84 Reactores nucleares, máquinas, aparatos y artefactos
mecánicos 837 420 272
85 Máquinas, aparatos y materi al eléctrico y sus partes 26.48 3 22.07 1 36.08
89 Navegación marítima o fluvial 0 0 545
90 Instrumentos de óptica, fotografía o médico-quirúrgicos 186 184 47
Total 30.72 7 30.79 6 39.15 1
Comercio abarcado 30.57 5 29.93 5 38.56 1
% del comercio abarcado 99% 98% 98%
Importaciones de Lituania procedentes de Turquía
(en miles de dólares EE.UU.)
CAPÍTULO DEL SA 1995 1996 1997 1998 (9 meses)
07 20,9 12,2 1,5
08 691,9 2.680,5 3.092,6 2.694,1
09 7,9 13,0 38,1
11 0,3
12 29,0 251,0 370,0 528,1
17 194,2 429,7 363,6 634,7
18 23,3 60,3 63,9 106,5
19 398,8 640,2 563,4 525,2
20 17,3 187,8 456,6 196,0
21 1,1 91,1 163,3 60,8
22 30,5
23 5.266,6 0,3
24 1.404,3 8.793,2
25 0,9 167,0 159,4
26 14,5
27 14,7
28 28,5 68,9 51,4
29 1,0
30 219,0 218,6 20,9 29,8WT/REG61/3/Add.1
Página 3
CAPÍTULO DEL SA 1995 1996 1997 1998 (9 meses)
32 82,4 15,4 55,5 60,6
33 36,4 40,4 40,0 721,7
34 206,6 424,4 502,1 587,1
35 0,1 69,6 120,0
36 0,2
38 23,0 10,6 1,7
39 122,1 126,0 107,6 163,6
40 4,8 16,5 73,4 117,2
41 12,1 9,8 7,4 11,4
42 28,0 284,4 448,3 343,4
43 3,5 13,3 40,3 202,1
44 1,8 0,4 35,5 27,2
46 0,3 0,0
47 2,1
48 518,2 412,8 676,5 708,8
49 0,2 0,3 11,2 2,6
50 0,4 0,4 1,4
51 16,5 33,5 30,6
52 1,6 7,8 199,0 40,6
53 15,0 0,4 2,0
54 4,9 97,3 69,5 77,9
55 66,4 203,8 495,2 933,8
56 2,9 7,8 33,7
57 4,1 5,2 2,1
58 1,9 51,8 170,1 197,0
59 5,4 3,3 0,1
60 27,6 53,0 5,8 9,8
61 44,1 397,8 609,2 534,5
62 73,5 1.103,4 2.324,6 2.475,1
63 0,6 29,1 78,5 80,5
64 22,5 261,0 499,8 516,5
65 4,1 10,6 7,3
66 0,2 6,4
67 1,7
68 0,5 0,1 0,3
69 84,8 75,2 39,4 6,9
70 115,8 232,1 343,8 376,4
71 56,2 771,7 1.095,6
73 11,9 9,1 85,1 393,4
74 5,6 5,9
76 172,2 205,5 255,1 108,1
82 1,7 9,6 36,0 9,2
83 372,9 376,3 603,0 453,7
84 2676,6 892,5 589,1 110,3
85 1.355,2 3.721,8 7.258,3 2.571,6
87 6,5 554,3 280,5 239,6WT/REG61/3/Add.1
Página 4
CAPÍTULO DEL SA 1995 1996 1997 1998 (9 meses)
90 0,5 4,6 41,4 42,1
91 5,1 0,3 1,1
94 56,5 14,1 113,8 101,6
95 6,2 4,9 0,9
96 7,9 74,7 93,9 64,8
Total 7.766,3 15.925,5 40.679,3 27.299,0
__________