ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TMB/N/415
17 de octubre de 2001
(01-5068)
Órgano de Supervisión de los Textiles Original:  inglés
ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO
Notificación de conformidad con los párrafos 8 a) y 11 del artículo 2
LITUANIA
El Órgano de Supervisión de los Textiles ha recibido de Lituania una notificación de
conformidad con los párrafos 8 a) y 11 del artículo 2.
Con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 11 del artículo 2, el OST distribuye esta notificación a
los Miembros de la OMC para su información.G/TMB/N/415
Página 2
Misión Permanente de Lituania ante la
Oficina de las Naciones Unidas
en Ginebra
25 de septiembre de 2001
Asunto: Notificación de conformidad con los párrafos 6, 7 b), 8 a), 8 b) y 111 del artículo 2 del ATV
Estimado Sr. Embajador:
Tengo el honor de adjuntarle la notificación de conformidad con los párrafos 6, 7 b), 8 a), 8 b)
y 11 del artículo 2 del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido.
Las listas adjuntas de datos sobre las importaciones de la primera, segunda y tercera etapas de
los programas de integración se basan en datos sobre las importaciones del año 1995, pues se trata del
primer año basado en el SA totalmente fiable en Lituania desde el punto de vista estadístico.
Los productos incluidos en la primera etapa del programa de integración representan el
16,85 por ciento;  los de la segunda etapa, el 17,66 por ciento;  y los de la tercera etapa, el 20,18 por
ciento del volumen total de las importaciones de Lituania de los productos que figuran en el Anexo al
Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido.
Solicito a la Secretaría de la OMC que distribuya las notificaciones mencionadas a los
Miembros de la OMC.
Aprovecho la oportunidad para reiterarle el testimonio de mi consideración más distinguida.
(firmado)
Raimundas Karoblis
Representante Permanente ante la OMC
Ministro Consejero
Excmo. Sr. András Szepesi
Presidente
Órgano de Supervisión de los TextilesOMC
                                                     
1 Las notificaciones de conformidad con los párra fos 6 y 7 b) y 8 b) y 11 del artículo 2 se han
distribuido en documentos independientes, G/TMB/N/414 y 416, respectivamente.G/TMB/N/415
Página 3
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LOS PÁRRAFOS 8 a) Y 11
DEL ARTÍCULO 2 DEL ACUERDO SOBRE
LOS TEXTILES Y EL VESTIDO
De conformidad con los párrafos 8 a) y 11 del artículo 2 del Acuerdo sobre los Textiles y el
Vestido, el Gobierno de la República de Lituania presenta al Órgano de Supervisión de los Textiles la
lista de productos que se integrarán en el GATT de 1994 (segunda etapa) en la fecha en que entrará en
vigor en Lituania el ATV.G/TMB/N/415
Página 4
Notificación de conformidad con los párrafos 8 a) y 11 del artículo 2
Lista de productos textiles y prendas de vestir integrados
en el GATT de 1994 - Etapa II
Partida
del SADesignación de los productos Importaciones
de 1995Importaciones
de 1995
toneladas %
510510 Lana cardada 1,703 0,00
510521 Lana peinada a granel 0,999 0,00
510529 Lana que no sea lana peinada ni lana peinada a granel 336,861 0,47
510530 Pelo fino cardado o peinado 0,500 0,00
540210 Hilados de alta tenacidad (excepto el hilo de coser) de
nailon o demás poliamidas, sin acondicionar para la ventaal por menor401,965 0,56
540220 Hilados de filamentos de alta tenacidad (excepto el hilo de
coser) de poliéster, sin acondicionar para la venta al por
menor238,454 0,33
540231 Hilados texturados de filamentos de nailon o de otras
poliamidas, de densidad lineal </= 50 tex por hilado
sencillo, sin acondicionar para la venta al por menor1.497,195 2,09
540232 Hilados texturados de filamentos de nailon o de otras
poliamidas, de densidad lineal > 50 tex por hilado sencillosin acondicionar para la venta al por menor15,155 0,02
540233 Hilados texturados de filamentos de poliéster, sin
acondicionar para la venta al por menor506,532 0,71
540239 Hilados texturados de filamentos sintéticos, n.e.p., sin
acondicionar para la venta al por menor71,017 0,10
540249 Hilados de filamentos sintéticos, sencillos, sin torsión,
n.e.p., sin acondicionar para la venta al por menor28,734 0,04
540251 Hilados de filamentos de nailon o de otras poliamidas,
sencillos, con una torsión > 50 vueltas por m, sinacondicionar para la venta al por menor6,766 0,01
540252 Hilados de filamentos de poliéster, sencillos, con una
torsión > 50 vueltas por m, sin acondicionar para la ventaal por menor1,595 0,00
540259 Hilados de filamentos sintéticos, sencillos, con una torsión
> 50 vueltas por m, n.e.p., sin acondicionar para la venta alpor menor174,517 0,24
540261 Hilados de filamentos retorcidos de nailon o de otras
poliamidas, n.e.p., sin acondicionar para la venta al por
menor24,750 0,03
540262 Hilados de filamentos de poliéster, retorcidos, n.e.p., sin
acondicionar para la venta al por menor23,781 0,03G/TMB/N/415
Página 5
Partida
del SADesignación de los productos Importaciones
de 1995Importaciones
de 1995
toneladas %
540269 Hilados de filamentos sintéticos, retorcidos, n.e.p., sin
acondicionar para la venta al por menor26,251 0,04
550120 Cables de filamentos de poliésteres 1.030,072 1,44
550130 Cables de filamentos de acrílicos o modacrílicos 660,370 0,92
550190 Cables de filamentos sintéticos, n.e.p. 2,927 0,00
550330 Fibras sintéticas discontinuas de acrílico o modacrílico,
sin cardar ni peinar6.449,359 8,99
550340 Fibras sintéticas discontinuas de polipropileno, sin cardar
ni peinar9,430 0,01
550390 Fibras sintéticas discontinuas, sin cardar ni peinar, n.e.p. 4,490 0,01
550510 Desperdicios de fibras sintéticas 144,743 0,20
570110 Alfombras de nudo de lana o pelo fino 2,000 0,00
600241 Tejidos de punto por urdimbre, de lana o de pelo fino,
n.e.p.0,150 0,00
600291 Tejidos de punto de lana o pelo fino, n.e.p. 3,525 0,00
600292 Tejidos de punto de algodón, n.e.p. 142,737 0,20
600293 Tejidos de punto, de fibras sintéticas o artificiales, n.e.p. 172,759 0,24
610413 Trajes de punto, para mujeres o niñas, de fibras sintéticas 3,000 0,00
610422 Conjuntos de punto para mujeres o niñas, de algodón 5,000 0,01
610429 Conjuntos de punto para mujeres o niñas, de las demás
materias textiles6,000 0,01
611249 Trajes de baño de punto para mujeres o niñas, de las
demás materias textiles1,000 0,00
611511 Calzas (leotardos) de fibras sintéticas, de punto, con título
de hilado a un cabo < 67 dtex26,145 0,04
611520 Medias y calcetines de mujer, de punto, con título de
hilado a un cabo < 67 dtex15,318 0,02
611593 Medias n.e.p., de fibras sintéticas, de punto 57,247 0,08
611710 Chales, pañuelos de cuello, bufandas, mantillas, velos y
artículos similares, de punto, de materias textiles3,546 0,00
611720 Corbatas, lazos y similares, de punto, de materiales
textiles0,349 0,00
611780 Los demás complementos de vestir, de punto, de materias
textiles7,784 0,01
611790 Partes de prendas o de complementos de vestir, de punto,
de materiales textiles236,998 0,33
621120 Monos y conjuntos de esquí, de materias textiles, excepto
los de punto1,000 0,00G/TMB/N/415
Página 6
Partida
del SADesignación de los productos Importaciones
de 1995Importaciones
de 1995
toneladas %
621132 Prendas de vestir para hombres o niños, de algodón,
excepto las de punto11,450 0,02
621133 Prendas de vestir para hombres o niños, de fibras
artificiales o sintéticas, excepto las de punto19,622 0,03
621142 Prendas de vestir para mujeres o niñas n.e.p., de algodón,
excepto las de punto7,975 0,01
621143 Prendas de vestir para mujeres o niñas, n.e.p., de fibras
sintéticas o artificiales, excepto las de punto12,455 0,02
630293 Ropa de tocador o cocina, de fibras sintéticas o artificiales 0,030 0,00
630311 Visillos y cortinas, guardamalletas y rodapiés de cama, de
punto, de algodón0,210 0,00
630312 Visillos y cortinas;  guardamalletas y rodapiés de cama, de
punto, de fibras sintéticas9,088 0,01
630319 Visillos y cortinas;  guardamalletas y rodapiés de cama, de
punto, de las demás materias textiles1,022 0,00
630392 Visillos y cortinas;  guardamalletas y rodapiés de cama de
punto, de fibras sintéticas, excepto los de punto1,472 0,00
630399 Visillos y cortinas;  guardamalletas y rodapiés de cama,
excepto los de punto, de las demás materias textiles1,133 0,00
630491 Artículos de tapicería de punto, n.e.p., de materias textiles 0,350 0,00
630621 Tiendas, de algodón 2,209 0,00
630641 Colchones neumáticos, de algodón 0,249 0,00
630691 Artículos de acampar, n.e.p., de algodón 0,166 0,00
630790 Los demás artículos confeccionados, n.e.p., incluidos los
patrones para prendas de vestir281,280 0,39
Total integrado en la etapa II 12.691,44 17,66
Total de las importaciones de 1995 71.865,43 100,00
__________