ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/TUR/11
11 de octubre de 2000
(00-4165)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
El 11 de julio de 2000 se recibió de la delegación de Turquía  la siguiente notificación
relativa a los compromisos en materia de subvenciones a la exportación ( cuadros ES.1 y ES.2 ) para
el año civil 1999 .
_______________
Durante el año civil 1999, sólo se concedieron subvenciones a la exportación de los productos
que figuran en el cuadro ES.1.  Los demás productos sujetos a compromisos de reducción que figuran
en la Sección II de la Parte IV de la Lista XXXVII - Turquía, no recibieron ninguna subvención a la
exportación durante ese período.G/AG/N/TUR/11
Página 2Cuadro ES.1
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Turquía
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil 1999
Subvenciones a la exportación:  Compromisos de reducción de los desembolsos presupuestarios y las cantidades
Exportaciones subvencionadas Ayuda alimentaria Niveles anuales de compromiso
Designación de los productos Período de aplicaciónDesembolsos
(US$)Cantidad
(toneladas (t))CantidadDesembolsos
(US$)Cantidad
(t)
(de la Sección II de la Parte IV) (de la Sección II de la Parte IV) (de la Sección II de la Parte IV)
12 3 4 5 6 7
Manzanas 1º de enero-30 de abril
1º de diciembre-31 de diciembre192.545 3.663 4.103.528,00 63.774,70
Patatas (frescas) 1º de octubre-31 de diciembre 276.420 13.821 631.871,70 30.353,30
Cebollas (secas) 1º de octubre-31 de diciembre 790.636 46.508 2.200.682,90 129.206,80
Flores cortadas (frescas) 1º de enero-31 de diciembre 413.598 79.064.000* 666.992,00 79.064.283*Legumbres y hortalizas congeladas (salvo patatas) " 1.266.594 11.949 1.373.022,50 13.340,80
Legumbres y hortalizas (deshidratadas) " 392.200 1.060 539.191,00 1.061,10
Fruta (congelada) " 1.035.184 11.252 1.124.930,10 12.152,50Conservas, pastas " 13.882.440 252.408 15.043.358,80 252.408,00
Preparados de frutas homogeneizados " 401.687 7.579 429.310,40 7.579,60
Zumos de frutas (concentrados) " 3.099.600 18.450 3.100.015,40 18.594,80Aceite de oliva " 1.020.400 5.102 2.059.640,00 21.766,70
Patatas (congeladas y fritas) " 33.495 609 546.553,90 7.912,40
Pescado preparado o en conserva " 1.666.980 7.938 4.394.332,80 7.938,50Carne de aves de corral (salvo despojos comestibles) " 334.320 1.680 448.974,20 2.248,70
Huevos " 141.350 50.482.000* 334.377,10 50.482.260*
Chocolate y otros alimentos preparados que
contienen chocolate, galletas, productos de
pastelería " 2.348.500 21.350 2.355.717,50 21.354,10
Macarrones, fideos de cabello de ángel " 700.435 9.595 2.274.763,00 31.102,80
* Unidades.G/AG/N/TUR/11
Página 3Cuadro ES.2
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Turquía
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil 1999
Subvenciones a la exportación:  Notificación de las exportaciones totales
Designación de los productos Año civil 1999 Cantidad de exportaciones totales (toneladas)
12 3
Carne de animales de la especie bovina, fresca o refrigerada 7
Carne de animales de la especie bovina, congelada 26
Carne de animales de la especie ovina (salvo carne de caprino), fresca, refrigerada o congelada 1.356
Carne de aves de corral (salvo despojos comestibles) 2.202
Nata 665
Leche 162
Yogur, yogur elaborado con agua 53
Mantequilla 103
Queso 4.674
Huevos 356.268.762*
Miel natural 5.304
Flores cortadas (frescas) 160.134.403*
Patatas 64.379
Tomates 100.012
Cebollas, secas 131.036
Legumbres y hortalizas, congeladas (salvo patatas) 31.446
Patatas (congeladas y fritas) 791
Legumbres y hortalizas (deshidratadas) 4.218
Garbanzos 101.668
Lentejas verdes y rojas (incluso desvainadas) 105.222
Agrios (naranjas, mandarinas, limones, pomelos) 543.933
Manzanas 13.702
Fruta (congelada) 25.004
Trigo 1.864.702
Cebada 274.091G/AG/N/TUR/11
Página 412 3
Maíz 6.205
Harina de trigo 219.802
Sémola 21.378
Malta 3.370
Extractos de regaliz 48
Aceite de oliva 97.198
Aceite de girasol (refinado) 36.984
Aceite de maíz (refinado) 2.582
Margarina 90.826
Embutidos y productos similares, de carne y despojos 390
Otros preparados de carne y despojos 140
Pescado, crustáceos y moluscos preparados o en conserva 12.863
Chocolate  y otros alimentos preparados que contienen chocolate 32.014
Galletas, productos de pastelería 75.500
Macarrones, fideos cabello de ángel 23.987
Conservas, pastas 405.205
Preparados de fruta homogeneizados 11.779
Cacahuetes (preparados), puré de cacahuetes 894
Zumos de fruta (concentrados) 68.679
Jugos de hortaliza 2.037
Tabaco 129.053
* Unidades.
__________