ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/MIN(96)/ST/51
10dediciembre de1996
DEL COMERCIO(96-5223)
Original: inglés CONFERENCIA MINISTERIAL
Singapur, 9-13dediciembre de1996
MAURICIO
Declaración delExcmo. Sr.Rajkishwar Purryag
Ministro dePlanificación Económica, Comercio
Internacional yTelecomunicaciones
DeseounirmealasdemásdelegacionesparaelogiaralasautoridadesdeSingapurporlaexcelente
acogida quehanofrecido aestaprimera Conferencia Ministerial delaOrganización Mundial del
Comercio. Permítame también, Sr.Presidente, felicitar austed alasumir sucargo yasegurarle el
apoyo demidelegación ensuenvidiable tarea.
Lapreparación deestaprimera Conferencia Ministerial nohacarecido dedificultades. Los
diversos niveles dedesarrollo delosMiembros delaOMC ylosdistintos intereses económicos en
juego enunórgano basado enreglas como laOMC hacen queestasituación seacasiinevitable.
Reconocemos quelaRonda Uruguay hatenido porresultado unamayor liberalización del
comercio yelfortalecimiento delsistema decomercio multilateral. Todos losMiembros delaOMC
tenemos conciencia dequeelproceso deliberalización debebeneficiarnos atodos. Noobstante en
general, lospaíses endesarrollo sehanbeneficiado hastaahora muypococonlamundialización. Esto
inspira preocupación, puesto quelabasemisma delaevolución política ysocial denuestros países
depende deuncrecimiento económico sostenido ydeunmejoramiento delnivel devida. Animados
poresteespíritu saludamos lainiciativa OMC/UNCTAD paraÁfricayelplandelaOMC enfavor
delospaíses menos adelantados, quetienen porobjeto aumentar laparticipación delospaíses en
desarrollo enlaeconomía mundial.
Paraaplicarseconéxitoytenerlosresultadosesperadosestasiniciativasrequierenlamovilización
derecursos financieros adecuados. Enconsecuencia, lacomunidad internacional debearmonizar sus
planteamientos yunirsusrecursos paralarealización deestasiniciativas. Unbuenpasoenestadirección
eslaReunión deDonantes sobre lospaíses endesarrollo menos adelantados, insulares ysinlitoral
prevista paraelpróximo año,enlacualinstamos atodos lospaíses aqueparticipen.
Estamos firmemente convencidos dequelosacuerdos regionales decomercio desempeñan un
papel fundamental alfomentar elproceso deintegración gradual delaseconomías endesarrollo en
elsistema mundial. Merefiero adosejemplos positivos decooperación regional. Elprimero esel
Protocolo Comercial delaComunidad deDesarrollo delÁfricaMeridional (CODAM) recientemente
concertado por12países delÁfricaMeridional, quetiene porobjeto establecer unazonadelibre
comercio enunplazo deochoaños.
Notenemos razones paracreer queexiste unacontradicción entreelsistema multilateral ylos
acuerdos regionales. Enrealidad, estos últimos ofrecen elespacio necesario paraquelospaíses en
desarrollo seadapten yajusten aunentorno competitivo. Lejos deserunobstáculo almultilateralismo,
losacuerdos regionales deben servir necesariamente, asudebido tiempo, como punto departida para
unacceso significativo alaeconomía mundial.WT/MIN(96)/ST/51
Página 2
Elsegundo ejemplo deregionalismo eselConvenio ACP/UE, reconocido como modelo de
cooperación Norte-Sur, queabarca nosolamente elcomercio sinomuchos otrossectores deimportancia
vitalparaelgrupo depaíses ACP.
Enefecto, elmarco proporcionado porelConvenio deLomé permite evitar engranmedida
lamarginalización quepuede serconsecuencia delaliberalización delcomercio.
Lamayoría delospaíses deÁfrica, delCaribe ydelPacífico queforman parte delgrupo de
países ACPsehallan geográficamente aislados ytienen economías pequeñas yvulnerables. Suparte
enelcomercio internacional esinsignificante yesimprobable quesusacuerdos comerciales tengan
influencia enelcomercio internacional. Unanueva erosión delrégimen decomercio preferencial con
arreglo alcualactúa ahora elgrupo ACPnegaría aesospaíses losrecursos necesarios paraaprovechar
lasoportunidades creadas porelnuevo orden económico. Envistadelaslimitaciones inherentes al
grupo depaíses ACP, estamos convencidos dequelaspreferencias deLomé deben prorrogarse más
alládelaño2000. Sibienestamos tratando deencontrar losmedios apropiados dehacer queelConvenio
deLomé resulte lomásconforme alaOMC, quisiéramos pedir alospaíses Miembros quedenmuestras
deflexibilidad ycomprensión alconsiderar estos acuerdos regionales decomercio.
Enestesentido comparto plenamente lospuntos devistaexpresados porelHonorable Primer
Ministro deSingapur ensudiscurso, enelcualdijoque: "Alospaíses endesarrollo debedárseles
tiempo parareajustarse aloscambios producidos porlaRonda Uruguay enlasnormas yporlapresión
delasmedidas deapertura delosmercados."
Nosotros enMauricio reconocemos también lanecesidad dequelospaíses endesarrollo hagan
máspropicio elambiente querodea asusector privado, paraqueéstefuncione másefectivamente
ysevuelva máscompetitivo ycapaz dehacer frente anuevos desafíos. Esnecesario emprender estudios
ennuestros respectivos países afindemejorar lasoperaciones delsector privado ydefacilitar labuena
integración delasempresas privadas enelentorno decomercio mundial quesehallaenrápida evolución.
Permítame asegurarle quemipaís,entantoqueMiembro fundador delaOMC, creefirmemente
enlosprincipios fundamentales delAcuerdo delaRonda Uruguay. Nosotros, aligualqueotrospaíses
endesarrollo, asumimos compromisos enlaRonda Uruguay enlainteligencia dequelosacuerdos
logrados seaplicarían íntegramente yenquenohabría ningún intento demodificar losprincipios
fundamentales yloscalendarios convenidos. Estos compromisos representan esfuerzos considerables
denuestra parte ytienen efectos importantes sobre nuestras políticas económicas einternas. El
cumplimiento denuestras obligaciones sólopuede serefectivo conelpleno apoyo delossindicatos,
elsector privado ylanación engeneral. Nuestros compatriotas yanotendrán feenfuturos acuerdos
nacionales deestadimensión sinosecumple estrictamente elAcuerdo deMarrakech.
ElAcuerdo delaRonda Uruguay contiene múltiples obligaciones -requisitos enmateria de
notificaciónyotroscambiosenlaslegislaciones,reglamentosyprocedimientosadministrativosnacionales
queahora existen. Inevitablemente estosignifica unapresión sobre nuestros limitados recursos. Es
lamentable quenosiempre sehayaprestado rápidamente asistencia técnica enestasesferas altamente
especializadas. Sinembargo, nosalientan losofrecimientos entalsentido hechos porvarios Miembros,
entre elloselpaíshuésped.
EsperamosqueestaConferenciaformularáclarasdirectivasparaprestarasistenciaenlaaplicación
delasdisposiciones delosAcuerdos delaRonda Uruguay.
LaConferencia deSingapur tieneunaimportante misión quecumplir. Debe darnuevo impulso
alaintegración denuestros países endesarrollo enlamundialización delcomercio. Quisiera referirme
específicamente alapoyo quedebeprestarse alospaíses quesonimportadores netos dealimentos.WT/MIN(96)/ST/51
Página 3
Todavía hemos decompletar losasuntos pendientes ytratar lascuestiones relativas alprograma
incorporado delaRonda Uruguay. Convendrán ustedes queenestascircunstancias resultaría difícil
examinar debidamente lagrancantidad denuevas cuestiones propuestas porlosMiembros, sobre todo
cuando seconsidera quelomejor seríaexaminarlas enotros foros reconocidos quesonapropiados.
Unejemplo deelloeslacuestión delasnormas deltrabajo, quedebetratarse bajolaégida delaOIT.
Mipaís,quetieneunaantigua tradición dedemocracia industrial, hacumplido siempre conlasnormas
delaOIT. Enélsemantienen elevadas normas laborales mediante uncontinuo proceso denegociaciones
tripartitas. Señor Presidente, talvezdesee usted observar quemidelegación comprende representantes
tanto delossindicatos como delsector privado.
LaOMC sehalla enunaencrucijada. Nuestra credibilidad yeléxito denuestra empresa
dependen delacapacidad deasegurar queelsistema decomercio multilateral notenga porresultado
lamarginalización denuestras economías. Indudablemente, unplanteamiento prudente ydividido en
diversas etapas, enelcualsereconozca elcarácter específico detodos lospaíses, nospermitirá
aprovechar plenamente lasoportunidades quesenospresenten.
Losideales dedemocracia, buen gobierno, derechos humanos, ysobre tododeimperio de
laleysonlasbases denuestra política interna yexterior. Porconsiguiente esperamos quelaConferencia
deSingapur satisfaga nuestras aspiraciones. Estareunión esunaespléndida oportunidad paradejar
deladonuestrasdiferencias.Necesitamosconstruirunconsenso.Laposteridadnosjuzgaráseveramente
sinocumplimos conestamisión.