RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/HRV/27/Add.1
28dejuliode1997
DEL COMERCIO(97-3166)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre laAdhesión deCroacia
ADHESI ÓNDECROACIA
Preguntas yrespuestas adicionales relativas alMemorándum sobre
elrégimen decomercio exterior
(L/7466)
Addendum
Como seindicaba eneldocumento WT/ACC/HRV/27, sehanrecibido delaMisión Permanente
delaRepública deCroacia lasrespuestas alaspreguntas adicionales 12y37-46 relativas alacontratación
pública.
_______________
Pregunta 12
¿Está dispuesta Croacia areconsiderar elartículo 3.7delDecreto sobre Contratación
Pública, queadmite laposibilidad demostrar una"preferencia nacional"?
Respuesta
La"preferencia nacional" seutiliza muypoco yúnicamente enelcasoespecífico dequeel
compradornacionaltengapreferenciapordeterminadosproductosfabricadosenlaRepúblicadeCroacia,
respecto delasofertas deproductos nonacionales.
Croacia sepropone mantener estadisposición yponerla enpráctica según loacostumbrado
enelmarco delasnormas delBIRD yelBERD, aligual quelaaplican muchos países, enparticular
losquetienen unnivel dedesarrollo similar aldeCroacia (países entransición).
Pregunta 37
¿Sehaaprobado yaunaleysobre contratación pública? Encaso afirmativo, ¿hay
traducción inglesa?
Respuesta
Todos losbeneficiarios delpresupuesto delEstado ydelpresupuesto delosgobiernos locales,
coninclusión delasempresas yservicios públicos, deben realizar actividades decompra según lo
dispuesto enelDecreto sobre laAdquisición deBienes yServicios ylaContratación deObras, vigente
desde abrilde1997. Actualmente setramita enelParlamento unanueva LeydeContratación Pública,
cuyaprimera lectura yasehaefectuado. Seprevé quelaleyseapromulgada afinales de1997 o
principios de1998ysecomunicará alaSecretaría delaOMC unavezterminada latraducción alinglés.WT/ACC/HRV/27/Add.1
Página 2
Pregunta 38
¿Cómo efectúan susadquisiciones losservicios públicos, lasempresas quegozan de
monopolio ylasempresas privadas controladas porlasautoridades públicas?
Respuesta
Véase larespuesta anterior.
Pregunta 39
Aparte delosintereses decarácter militar oestratégico, ¿podrían darse ejemplos deotros
"intereses nacionales" mencionados enelpárrafo 4delartículo 3delDecreto sobre Procedimientos
paralaAdquisición deBienes? ¿Cuáles sonlos"recursos parafinesespeciales" y"leyes especiales"
aqueserefiere elpárrafo 5delartículo 3yalosquenoseaplica elDecreto?
Respuesta
Mediante laexpresión "interés nacional", queseexplica enlospárrafos 4y5delartículo 3,
elDecreto hacereferencia alosintereses estratégicos generales ysectoriales, porejemplo, eldesarrollo
deregiones muypocopobladas quenopresentan interés económico paraotrosinversores enactividades
como eldesarrollo deinfraestructuras, peroenlasquealGobierno leinteresa abordar políticas sociales
odeotrotipo. Los"recursos parafinesespeciales" y"leyes especiales" serefieren alasleyes que
seaplican aconsecuencia dedesastres naturales odaños causados, yquesefinancian conlasreservas
presupuestarias paraemergencias opréstamos internacionales (unavezconfirmados elpropósito yel
procedimiento delaaplicación).
Pregunta 40
¿Con quéfrecuencia seutiliza la"preferencia nacional" aqueserefiere elpárrafo 7del
artículo 3delDecreto?
Respuesta
La"preferencia nacional" seutiliza muypocoyúnicamente enelcasodequelademanda y
elinterés delconsumo interno seansuperiores alonormal.
Pregunta 41
¿Porquéloscontratos deservicios sóloseadjudican porlicitación restringida orestrictiva?
Respuesta
Enloreferente alacontratación deservicios, elDecreto considera lalicitación pública una
práctica fundamental yhabitual enlacontratación tanto debienes yobras como deservicios. No
obstante, elDecreto prevé laposibilidad dequealgunas contrataciones deservicios serealicen por
licitación restringida.WT/ACC/HRV/27/Add.1
Página 3
Pregunta 42
¿Hay planes paraampliar elacceso delosofertantes extranjeros almercado deservicios
para elGobierno?
Respuesta
Croacia prevé ampliar elacceso delosofertantes extranjeros almercado deservicios parael
Gobierno.
Pregunta 43
¿Prevé alguna leycroata requisitos decompensación?
Respuesta
Aunque elDecreto sobre laAdquisición deBienes yServicios ylaContratación deObras no
prevé requisitos decompensación, laspartes interesadas pueden incluirlos ensuscontratos.
Pregunta 44
¿Existe información estadística queindique, porejemplo:
- lasdimensiones delmercado decontratación pública como proporción delconjunto
delaeconomía;
- eldesglose demétodos utilizados (licitación abierta, precalificación, licitación
restringida, oferta ocomparación deprecios ycontratación directa) ysusvalores
respectivos;
- elnúmero dellamados alicitación quesehanpublicado;
- laproporción decompetidores extranjeros queparticipan enlaslicitaciones yel
número/porcentaje decontratos queselesadjudican;
- elnúmero dereclamaciones?
Respuesta
Lamentablemente, nosedispone dedatos estadísticos sobre losefectos económicos dela
Contratación Pública.
Pregunta 45
¿Piensa Croacia establecer unsistema delicitación electrónica? ¿Cuándo?
Respuesta
Croaciaprevéestablecerpróximamenteunsistemadelicitaciónelectrónica;asípues,disposición
correspondiente seincluirá enelnuevo Proyecto deLeysobre laAdquisición deBienes yServicios
ylaContratación deObras.WT/ACC/HRV/27/Add.1
Página 4
Pregunta 46
¿Tiene Croacia acuerdos decompra vigentes conterceros países?
Respuesta
Croacia notieneacuerdos decompra conterceros países.