RESTRICTED  WORLD TRADE  
ORGANIZATION  WT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.8/Corr.2∗ 
6 June 2001 
 (01-2766) 
Working Party on the 
Accession of Ukraine Original:   English 
 
 
 
ACCESSION OF UKRAINE 
 
Specific Commitments in Services  
 
Corrigendum  
 
 The following corrections have been r eceived from the Governmental Commission on 
Ukraine's accession to the WTO.  
_______________ 
 
 - Page 3, row 1, columns 2 and 3, delete entries:   "1), 2), 3), 4) Until entry into force of lega l instruments resulting from negotiations referred to 
in part 1 of Article X of the GATS, temporary emergency measures affecting trade in services in the 
relevant market may be take by Ukraine.".   
                                                     
 
∗ In English only.  
 WT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.8/Corr.2 
Page 2 - Page 8, the following text should be added after the last row: 
 
k. Placement and supply service of Personnel 
CPC 872  1) None 
2) None 3) None 
4) Unbound, except as provided in the horizontal 
 section. 1)  None 
2)  None 3)  None 
4) Unbound, except as provided in the 
 horizontal section  
 
- Page 9, the following text should be added after row 2: 
 
o. Building-cleaning services 
CPC 874 
 1) None 
2) None 
3) None 
4) Unbound, except as provided in the horizontal  section. 1)  None 
2)  None 
3)  None 
4) Unbound, except as provided in the  horizontal section  
 
- Page 12, column 1, row 3, after "(j) On-line information ser vices" the following text should be added:  "and database retriev al". 
 - Page 13, row 5 should be reproduced as follows:  
(a). Motion picture and video tape production 
and distribution services  CPC 9611 
 1) Unbound 
2) None 
3) Unbound 
4) Unbound, except as provid ed in the horizontal 
section 1) None 
2) None 
3) None 
4) Unbound, except as provided in the 
horizontal section  
 
- Page 13, row 6 should be reproduced as follows: 
 
(b). Motion picture projection services 
CPC 9612 
 1) Unbound 
2) None 
3) Unbound 
4) Unbound, except as provid ed in the horizontal 
section 1) None 
2) None 
3) None 
4) Unbound, except as provided in the 
horizontal section  
 
- Page 14, the following text should be added after the last row:  
(d) Radio and television transmission services 
CPC 7524 
 
 
 1) None 
2) None 
3) None 
4) Unbound, except as provid ed in the horizontal 
section 5) None 
6) None 
7) None 
8) Unbound, except as provided in the 
horizontal section   
  WT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.8/Corr.2
 Page 3 
- Page 14, the following text should be added after the first row: 
 
(f) Other: 
Integrated telecommunication services CPC 7526 
 1) None 
2) None 
3) None 
4) Unbound, except as provid ed in the horizontal 
section 1) None 
2) None 
3) None 
4) Unbound, except as provided in the 
horizontal section  
 
- Page 17 underneath the heading "FINANCIAL SERVICES" the text should read as follows: 
  "All insurance services and insurance-related services  Opening and operation of the following is allowed:  subsidia ries, representative offices and other forms of commercial presenc e (except branches of non-
resident insurance companies) after registration as a legal entity in Ukraine in the form of stock company, full partnership, l imited partnership, or an additional 
liability company, which provides the Ukrainian resident status". 
 - Page 18, row 1, column 2 the following text should be deleted:    "- a foreign re-insurer should not have violated the insuran ce legislation of the country wher e it is located within the last  two years.". 
 
- Page 19, underneath the heading "Banking and other financia l services (excluding insurance)" the second sentence should read:  
  "The mechanism of opening and operation of the branches of non-resident banks in  Ukraine will be in place during the two years  after Ukraine’s 
accession to the WTO."  
- Page 24, the following text should be added before the first row: 
 
B. News agency services 
CPC 962 
 
 1) None 
2) None 
3) Foreign investment is limited to 30 per cent 
4) Unbound, except as provid ed in the horizontal 
section 1) None 
2) None 
3) None 
4) Unbound, except as provided in the 
horizontal section  
 
__________