ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/GEN/295/Add.8
1er mars 2002
(02-1032)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires Original:  anglais
ASSISTANCE TECHNIQUE – RÉPONSE AU QUESTIONNAIRE
Communication de l'Arabie saoudite
AddendumG/SPS/GEN/295/Add.8
Page 2Besoins d'assistance technique:
Information Formation Infrastructure:  (Matérielle
et/ou de services)Préoccupations spécifiques Autres
Droits, obligations
et fonctionnement
pratique de
l'Accord SPSSéminaire – Droits et
obligationsAtelier – Fonctionnement
pratique de l'Accord SPS
Sécurité sanitairedes produitsalimentaires- Fournit régulièrement
des informations sur lalégislation et laréglementation
internationales
- Faciliter lacommunication avec lesorganes internationaux quis'occupent à travers lemonde de la protection des
produits alimentaires et du
consommateur- Fournir une assistancetechnique pour créer unpoint d'information- Formation dans le pays
sous la supervision d'expertsinternationaux- Formation à l'étranger en
participant à des rencontres
internationales- Visites techniques delaboratoires dans des paysavancés dans le domaine del'analyse des produits
alimentairesDe service:
- Assistance technique pour
l'élaboration de stratégiesnationales de contrôle des
produits alimentaires
- Contrôle et inspection- Pratiques des laboratoires- Évaluation des risques- Techniques de diagnostic- Techniques HACCP
Matérielle:
- OGM
- Résidus de médicamentsvétérinaires (hormones,antibiotiques)
- Contaminants (dioxine,
pesticides), agents pathogènes(choléra)Formation du personnel
manipulant des produitsalimentaires en laboratoire aucours de ses travaux
Santé des animauxInformations régulières sur
la législation et laréglementationinternationales- Formation dans le pays
sous la supervision d'expertsinternationaux- Formation à l'étranger en
participant à des rencontres
internationales- Visites techniques delaboratoires dans des paysavancés dans le domaine de
la quarantaine animaleG/SPS/GEN/295/Add.8
Page 3Besoins d'assistance technique:
Information Formation Infrastructure:  (Matérielle
et/ou de services)Préoccupations spécifiques Autres
Préservation des
végétaux- Fournir régulièrement
des informations sur lalégislation et la
réglementation
internationales- Fournir le manuelabrégé de la FAO sur laréglementationphytosanitaire
- Faciliter les contacts
avec les services officielshomologues despartenaires commerciaux- Formation dans le pays
sous la supervision d'expertsinternationaux
- Formation à l'étranger en
participant à des rencontresinternationales- Visites techniques delaboratoires dans les paysavancés, dans le domaine de
la quarantaine/protection
végétaleAcquisition d'équipements et
d'installations scientifiques pourles laboratoires spécialisés en:
- analyser des résidus au
principal point d'entrée- virologie végétale aux lieuxclésFormation du personnel
manipulant des produitsalimentaires en laboratoire au
cours de ses travaux
Coordonnées de la
personne àcontacterMinistère du commerce – Direction générale des laboratoires et  du contrôle de la qualité – Téléphone:  +(9661) 401 3265
– Télécopie:  +(9661) 402 2539Ministère de l'agriculture et de l'eau – Département de la quarantaine animale et végétale – Téléphone:  +(9661) 401 6666
– Télécopie:  +(9661) 1232
Organisation saoudienne de normalisation (SASO) – Directeur général adjoint – Téléphone:  +(9661) 452 0000 – Télécopie:  +(9661 ) 452 00 86G/SPS/GEN/295/Add.8
Page 4
RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS
(Ces renseignements peuvent inclure, entre autres c hoses, une description plus détaillée de l'assistance
technique requise, tout renseignement général pertinent sur les raisons de la demande, la possibilité d'adopter
une approche régionale pour l'octr oi de l'assistance demandée et la  possibilité d'une approche coordonnée
entre les organisations internationales pertinentes.)
Préservation des végétaux et santé des animaux
Formation :  Elle devrait être dispensée au niveau régional du CCG aux inspecteurs des services phytosanitaires,
aux vétérinaires et au personnel d'appui technique.  Ce  point est essentiel pour répondre aux besoins et aux défis
liés à l'évolution du rôle des activités relatives aux animaux et à la quarantaine à l'échelle internationale.  Desactivités de formation semestrielles et annuelles peuvent être envisagées dans le pays et à l'étranger,respectivement.
Laboratoires d'analyse des résidus :  Équipements et installations à six points d'entrée principaux, à savoir
Jeddah, Riyadh, Dammam, Al Haditha, Halat Ammar et Tiwal.
Laboratoires de virologie végétale :  À trois lieux clés:  Jeddah (Ouest), Dammam (Est), Al Haditha (Nord).
Sécurité sanitaire des produits alimentaires
Formation :  Elle devrait être dispensée au niveau régional du CCG aux inspecteurs des services phytosanitaires,
aux vétérinaires, au personnel d'appui technique et aux responsables de la sécurité sanitaire des produitsalimentaires.  Ce point est essentiel pour répondre aux besoins et aux défis dans le domaine de la sécurité des
produits alimentaires et de la protection des consommateurs.  Des activités de formation semestrielles et
annuelles peuvent être envisagées dans le pays et à l'étranger, respectivement.
Laboratoires vétérinai res (animaux destinés à la consommation) :  Équipements et installations à dix points
d'entrée principaux, à savoir Jeddah, Riyadh, Dammam, Halat Ammar, Al Haditha, Jazan, Al Jubail,Bathah Salwa, Jadidat Arar et laboratoires de la SASO.
__________