WORLD TRADE ORGANIZATION 
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 
ORGANIZACION MUNDIAL DEL COMERCIO 
Council for Trade-Related Aspects of 
Intellectual Property Rights IPIN/1/ ARG/C/6 
27 November 2000 
(00-5071) 
Original: Spanish/ 
espagnoll 
espanol 
MAIN DEDICATED INTELLECTUAL PROPERTY 
LAWS AND REGULATIONS NOTIFIED UNDER 
ARTICLE 63.2 OF THE AGREEMENT 
ARGENTINA 
The present document reproduces the textl of Decree No.5 .146/69 -Establishing Regulations 
under Law No. 17.648, notified by Argentina under Article 63.2 of the Agreement (see document 
IP/N/1/ ARG/2). 
Conseil des aspects des droits de propriete 
intellectuelle qui touchent au commerce 
PRINCIP ALES LOIS ET REGLEMENTATIONS CONSACREES A LA 
PROPRIETl!: INTELLECTUELLE NOTIFIEES AU TITRE 
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD 
ARGENTINE 
Le present document contient Ie textel du Decret n° 5.146/69 portant application de la Loi 
nO 17.648, notifie par I'Argentine au titre de l'article 63:2 de l'Accord (voir Ie document 
IP/N/1/ ARG/2). 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio 
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS A LA PROPIEDAD 
INTELECTUAL NOTIFICADOS EN VIRTUD DEL pARRAFO 2 
DEL ARTiCULO 63 DEL ACUERDO 
ARGENTINA 
En el presente documento se reproduce el textol del Decreto N° 5.146/69 -Reglamentario de 
la Ley N° 17.648, que la Argentina ha notificado en virtud del parrafo 2 del articulo 63 del Acuerdo 
(vease el documento IP/N/I/ARG/2). 
1 In Spanish only.lEn espagnol seulement.!En espafiol solamente. IP/N/1/ ARG/C/6 
Pagina 2 
Decreto Nacional 5.146/69 
DECRETO REGLAMENTARIO SOBRE FUNCIONES DE LA SOCIEDAD 
ARGENTINA DE AUTORES Y COMPOSITORES DE MUSICA. 
BUENOS AIRES, 12 de Septiembre de 1969 
BOLETIN OFICIAL , 21 de Noviembre de 1969 
VISTO 
y 
CONSIDERANDO 
10 dispuesto en la ley 17.648 XXXVIII-A, 196], el Presidente de 
la Naci6n Argentina decreta: 
G articulo 1: 
Articulo 1.-La Sociedad Argentina de Autores y Compositores de 
Musica (S.A.D.A.I.C.) tendra a su cargo la percepcion en todo el 
territorio de la Republica de los derechos economlCOS de autor 
emergentes de la utilizaci6n de las obras musicalesy literarias 
musicalizadas, cualesquiera sean el medio y las modalidades. 
Las personas fisicas 0 juridicas, nacionales 0 extranjeras, que 
hayan de percibir esos derechos economlCOS para si 0 para sus 
mandantes, deberan actuar a traves de la Sociedad Argentina de 
Autores y Compositores de Musica (S.A.D.A.I.C.). 
$I articulo 2: 
Articulo 2.-La Sociedad Argentina de Autores y Compositores de 
Musica (S.A.D.A.I.C.), queda facultada para coordinar 
procedimientos de recaudaci6n y administraci6n con otras 
sociedades de autores de distinto genero, entidades de actividad. 
conexa y con el Fondo Nacional de las Artes . 
• articulo 3: 
Articulo 3.-La Sociedad Argentina de Autores y Compositores de 
Musica (S.A.D.A.I.C.), en relaci6n al uso de los repertorios a su 
cargo, queda autorizada para: 
a) Determinar las condiciones a que se ajustaran los usuarios, 
conceder 0 negar la autorizaci6n previa establecida en el art. 36 
de la ley 11.723, y normas concordantes. 
b) Fijar aranceles. 
c) Exigir a los usuarios la presentaci6n de declaraciones juradas; 
controlar y verificar la exactitud de sus constancias. 
d) Requerir la confecci6n y entrega de planilla de ejecuci6n, como 
asi tambien programas y demas elementos de verificaci6n. 
e) Controlar los ingresos, boleterias, taquillas y demas valores y 
modalidades que se determinen para la fijaci6n de los aranceles. fY Requerir la intervenci6n de 
adrninistrativas y policiales para el 
723. IPlNlli ARG/C/6 
Pagina 3 
las autoridades judiciales, 
cumplimiento de la ley 11 
g) Realizar los 'demas actos necesarios para el cumplimiento de los 
fines de la ley 17.648. 
G articulo 4: 
*Articulo 4.-Para la determinaci6n de sus aranceles la 
Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Musica (S.A.D.A.I 
C.), podra afectar las siguientes proporciones: 
a) 20% de los ingresos, cuando se trate de actos 0 espectaculos 
para los que se cobre entrada, se perciban valores equivalentes a 
dicho cobro 0 este sea propio de su naturaleza. Los organizadores 
no podran invocar la entrega de entradas gratuitas ni la gratuidad 
del acto 0 espectaculo. En este supuesto se determinara por 
analogia el producido. 
b) 15% de los ingresos, cuando se trate de aetos 0 espectaculos no 
comprendidos en el inciso anterior. 
c) 10% de los ingresos, tarifas 0 montos globales 0 parciales de 
las radiodifusoras, teledifusoras, sus retransmisiones y 
grabaciones en video tape; de los produetos fonograficos de 
discos, eintas y sus similares; de las publieaeiones graficas y de 
la exhibici6n de peliculas. 
Los porcentajes establecidos en los incisos precedentes, deberan 
ser considerados como topes maximos, subsistiendo para las partes 
la facultad de convenir importes menores. 
@ articulo 5: 
Articulo 5.-La Secretaria de Estado de Promoci6n y Asistencia 
de la Comunidad podra aumentar los topes fijados en el art. 4 a 
pedido de la Asamblea de la Sociedad Argentina de Autores y 
Compositores de Musica (S.A.D.A.I.C.) y con intervenci6n de los 
auditores. 
o articulo 6: 
Articulo 6.-La Sociedad Argentina de Autores y Compositores de 
Musica (S.A.D.A.I.C.), podra establecer recargos, intereses u 
otros adicionales sobre el arancel, en los casos de evasiones u 
otras formas de ineumplimiento por parte de los usuarios, de 
acuerdo a las pautas y limites que fije la Secretaria de Estado de 
Promoci6n y Asistencia de la Comunidad. 
e articulo 7: 
Articulo 7.-La Sociedad Argentina de Autores y Compositores de 
Musica (S.A.D.A.I.C.), podra convenir el manto de los aranceles y 
establecer modalidades complementarias, aun cuando se excedan las 
proporciones maximas establecidas en el art. 4, euando medie 
conformidad contractual de los usuarios. 
~ articulo 8: 
Articulo 8.-La Sociedad Argentina de Autores y Compositores de 
Musica (S.A.D.A.I.C.), podra estar en juicio como actora, 
querellante 0 demandada 0 en cualquier otra calidad procesal, ante 
cualquier fuero 0 jurisdicci6n nacional, provincial 0 municipal, 
en e1 pais 0 en el extranjero, en cuestiones de su competencia 
legal. IP/N/1/ ARG/C/6 
Pagina 4 
• articulo 9: 
*Articulo 9.-A los efectos de la aplicaci6n de los 
y 3 de la ley 17.648, la Sociedad Argentina de 
Compositores de Musica (SADAIC) sera fiscalizada 
a) Una Auditoria de Fiscalizaci6n, 
b) Una Auditoria de Planillas. articulos 2 
Autores y 
por: 
Los auditores, que dependeran de la Subsecretaria de Promoci6n y 
Asistencia Social, constituyen una unidad operativa y las 
funciones y facultades previstas en el presente decreto, se 
realizan a los efectos de la asignaci6n primaria de 
responsabilidades. 
Los Auditores duraran cuatro anos en el ejercicio de sus funciones 
y el desempeno del cargo sera incompatible con cualquier actividad 
que afecte 0 tenga atingencia con los intereses de la Asociaci6n 0 
de los socios, en su calidad de autores 0 del derecho de autor. 
o articulo 10: 
*Articulo 10.­
designar al auditor 
Fiscalizaci6n, quien 
publico nacional. 
e artlC'.1I1o 11! Facultase al 
que estara a 
debera poseer Ministerio de Justicia para 
cargo de la Auditoria de 
titulo de abogado 0 contador 
Articulo 11.-La auditoria de fiscalizaci6n tendra las 
funciones y facultades siguientes: 
a) Fiscalizar la administraci6n de la entidad y de la Caja de 
Mutualidad y Previsi6n Social, comprobando peri6dicamente el 
estado de caja y la existencia de titulos y valores. 
b) Examinar los libros y documentos de la entidad, por 10 menos 
cada 3 meses y elevar el respectivo informe a la Secretaria de 
Estado de Promoci6n y Asistencia de la Comunidad. 
c) Dictaminar sobre la memoria, balance, inventario y cuenta de 
gastos y recursos presentados por el directorio, exponer dicho 
dictamen ante la asamblea y elevarlo a la autoridad de aplicaci6n. 
d) Verificar el cumplimiento de las leyes, estatutos, reglamentos 
y resoluciones, en especial en 10 referente a los derechos 
econ6micos de aut or de los asociados y las condiciones en que se 
otorgan los beneficios sociales, y efectuar las denuncias 
previstas en el art. 3 de la ley 17.648. 
e) sugerir al directorio las modificaciones que se estimeti 
convenientes en materia de organizaclon contable, contralor, 
codificaci6n, distribuci6n y liquidaci6n de los derechos 
economlCOS de autor y demas ingresos de la Sociedad Argentina de 
Autores y Compositores de Musica (S.A.D.A.I.C.), como asimismo en 
toda otra cuesti6n relativa a fiscalizaci6n y percepclon. 
f) Convocar a la Asamblea Ordinaria cuando el Directorio no 10 
hubiera hecho dentro de los 4 meses de vencido el ejercicio. 
g) Solicitar del Directorio, cuando 10 juzgare necesario, la 
convocatoria a Asamblea Extraordinaria dentro del termino de 30 
dias y en caso de negativa, elevar a la Secretaria de Estado de 
Promoci6n y Asistencia de la Comunidad los antecedentes del caso. 
h) Informar en las asambleas ordinarias, 0 cuando 10 estime 
necesario en las extraordinarias, de los hechos que compruebe con' 
motive del cumplimiento de sus obligaciones y formular las' 
observaciones y denuncias que correspondan. 
i) Proponer puntos a tratar por las asambleas, con obligaci6n por 
parte del directorio de incorporarlos a la orden del dia. G articulo 12: IP/N/1/ ARG/C/6 
Pagina 5 
*Articulo 12.-Facultase al Ministerio de Bienestar Social para 
designar al auditor que estara a cargo de la Auditoria de 
Planillas, quien debera poseer titulo de abogado 0 contador 
publico nacional. 
~ articulo 13: 
Articulo 13.-La auditoria de planillas tendra las funciones y 
facultades siguientes: 
a) Controlar antes de su liquidaci6n las planillas que, con 
arreglo al sistema que se aplique, deban ser abonadas como 
reconocimiento de los derechos econ6micos de los autores. 
b) Cont~ola~ la documentaci6n que se uti lice para registrar esos 
derechos. 
c) Organizar 
ins pecci ones 
cumplimiento 
estatutarias 
afines. los sistemas y equipos de contra lor y disponer 
en los locales de los usuarios, a fin de verificar el 
de las obligaciones legales, reglamentarias y 
sobre planillas, programas y demas obligaciones 
d) Constituirse en las sucursales de la Sociedad Argentina de 
Autores y Compositores de Musica (S.A.D.A.I.C.) para realizar 
controles sobre planillas. 
e) solicitar al directorio la instrucci6n de sumarios, cuyo 
contralo~ ejercera a los socios que prima facie aparezcan como 
transgresores de las normas sobre planillas, pudiendo disponer 
medidas preventivas y la afectaci6n de sus ingresos hasta la 
resoluci6n definitiva. 
f) Solicitar al directorio la instrucci6n de sumarios, de los que 
se le conferira vista, para que emita opinion, a funcionarios 0 
empleados prima facie responsables de participacion, connivencia y 
autoria, de aetos que signifiquen transgresiones a las normas 
sobre planillas y su proceso de verificacion y liquidacion. 
g) solicitar al directorio efectue denuncias 0 promueva querellas 
penales contra socios, funcionarios, empleados, usuarios y 
terceros, que hayan incurrido en violaci6n al regimen de planillas 
sin perjuicio de las facultades del mismo, y de practicar la 
denuncia en forma directa en caso necesario. 
h) Proponer puntos a tratar por las asambleas, con obligacion por 
parte el directorio de incorporarlos a la orden del dia. 
i) Proponer al directorio la realizaci6n de estudios 0 
implantacion de sistemas que tiendan a asegurar el derecho de 
autor en todos sus aspectos. 
@ articulo 14: 
Articulo 14.-Los auditores a cargo de las auditorias de 
fisca1izaci6n y planillas asistiran obligatoriamente a las 
reunio.nes del directorio de la Sociedad de Autores y Compositores 
de Musica, con voz pero sin voto. En las actas se dejara 
constancia de sus informes y observaciones. No seran tenidos en 
cuenta para la formaci6n del quorum. 
@ articulo 15: 
Articulo 15.-La Secreta ria 
de la Comunidad dictara las 
debidamente a los auditores 
presente decreto. de Estado de Promoci6n y Asistencia 
disposiciones que permitan ejercer 
las funciones que les asigna el IP/N/1/ ARG/C/6 
Pagina 6 
9 articulo 16: 
Articulo 16.-Las remuneraciones de los auditores sera fijada 
por la Secretaria de Estado de Promocion y Asistencia de la 
Comunidad y estara a cargo de la Sociedad Argentina de Autores y 
Compositores de Musica (S.A.D.A.I.C.). El monto total de la 
retribucion, por todo concepto, no podra ser superior a la que 
perciba el funcionario mejor retribuido de la Sociedad Argentina 
de Autores y Compositores de Musica (S.A.D.A.I.C.). 
o articulo 17: 
Articulo 17.-Cuando el descuento de la Sociedad Argentina de 
Autores y Compositores de Musica (S.A.D.A.I.C.) por su costo 
administrativo, supere el 30% de su recaudacion, los auditores en 
forma conjunta 0 separada, deberan informar a la Secretaria de 
Estado de Promocion y Asistencia de la Comunidad dicha situacion y 
proponer las medidas para su reduccion. 
o articulo 18: 
Articulo 18.-Los auditores podran recabar a la Sociedad 
Argentina de Autores y Compositores de Husica (S.A.D.A.I.C.) toda 
la informacion relativa a la difusion del repertorio autor al que 
esta administre, asi como tambie~ respecto a las medidas de 
proteccion que se hayan adoptado sobre dichos repertorios. 
o articulo 19: 
Articulo 19.-Las necesidades en cuanto a local, personal, 
elementos y presupuestos para el cumplimiento de las auditorias de 
fiscalizacion y planillas, estaran a cargo de la Sociedad 
Argentina de Autores y Compositores de Husica (S.A.D.A.I.C.). 
o articulo 20: 
Articulo 20.-Sin perjuicio de otras categorias que establezca 
en sus estatutos, la Sociedad Argentina de Autores y Compositores 
de Musica (S.A.D.A.I.C.) debera reconocer las siguientes 
categorias basicas de integrantes: 
a) Representados. 
b) Socios participantes. 
c) Socios honorarios. 
d) Socios adherentes. 
e) Socios' administrados. 
f) Socios activos. 
9 articulo 21: 
Articulo 21.-Tendran las condiciones de representados: 
a) Los autores 0 compositores de musica que no reunan los 
requisitos para ser socios. 
b) Las entidades de actividades conexas. 
c) Las sociedades extranjeras. 
d) Los editores. $ articulo 22: IP/N/1/ ARG/C/6 
Pagina 7 
Articulo 22.-En el supuesto de existir mas de un heredero de 
un socia los mismos debe ran unificar su personeria a los efectos 
de la percepcion de los derechos correspondientes. 
$ articulo 23: 
Articulo 23.-Los requisitos inherentes a las categorias 
previstas en el art. 20, incs. b) y c) son los establecidos en los 
arts. 9 y 10 del estatuto de S.A.D.A.I.C. 
$ articulo 24: 
*Articulo 24.-Seran socios adherentes: 1) Los que revistan en 
esta categoria a la vigencia de la presente reforma. 2) Quienes 
ingresen a la entidad cumpliendo los siguientes requisitos: a) Ser 
persona habil, mayor de edad, menor adulto 0 emancipado; b) Haber 
percibido en concepto de derecho de autor, en calidad de 
representado, como promedio de los Dos (2) ultimos ejercicios 
liquidados, a valores constantes, una cifra no menor al 
equivalente del 50~ del salario minimo, vital y m6vil vigente al 
vencimiento del ultimo ejercicio computado. De ese equivalente 
debera corresponder un 20% a uno 0 varios de los siguientes 
rubros: Fonomecanicos -Radio -T.V. 0 Exterior: c) Acreditar su 
identidad y presentar la solicitud de ingreso debidamente 
conformada; d) Abonar el derecho de ingreso y de examen; e) 
Aprobar un examen de capacitacion que 10 acredite como autor y/o 
compositor, debiendo demostrar ademas conocimien~os generales de 
la Legislacion Autoral, Administracion del Derecho y Estatutos de 
SADAIC; f) Tener Cinco (5) obras distintas grabadas por empresas 
fonomecanicas reconocidas por SADAIC 0 que hayan figurado en 
caracter de grabadas en discos, casetes, etc., en una 1iquidacion 
de fonomecanicos procedente del exterior de una entidad autoral 
integrante de la Confederacion Internacional de Autores y 
Compositores (CISAC); y/o del Bureau International de 
Enregistrement Hecanique (BIEH); 0 haber compuesto los temas de 
fondo musical de Cinco (5) "1eit motiv" de programas de television 
de cualquier genero 0 la inclusion en los mismos de Siete (7) 
canciones; 0 haber compuesto Diez (10) obras para publicidad, 
debidamente acreditadas por SADAICi g) Tener, los compositores del 
genero de musica sinf6nica y de camara, Tres (3) composiciones 
musicales, de las cuales una de elias debera haber sido grabada 0 
estrenada en teatros 0 salas de concierto de reconocida jerarquia 
artistica 0 interpretada por solistas 0 formaciones de merito 
notorio. 
A tal fin deberan presentar los respectivos comprobantes sobre los 
cuales resolvera el Directorio de SADAIC, precio dictamen de la 
Comision Asesora, que cree a tales efectos; h) Po~eer domicilio 
real en la Republica Argentina y no ser administrado por otra 
Sociedad similar extranjera. 
3) Los sucesores legales, a titulo universal, de los socios 
adherentes y al solo efecto de la representaci6n autoral sucesoria 
y de administrar los derechos economicos y morales~ careciendo los 
mismos de atribuciones de indole politica. 
4) Los autores y compositores que ingresen a la entidad por pase. 
de sociedades similares, los que deberan ajustarse a las normas 
que provea el Directorio de SADAIC. 
5) Los representad?s inscriptos que sean autores 0 compositores de 
musica sinfonica 0 de camara, los que podran ingresar como 
adherentes sin el cumplimiento de los requisitos del punto 2, 
incisos b), e) en 10 que hace al ~xamen de capacitacion que 10 
acredite como autor y/o compositor y f) de este articulo. IPIN/I1 ARG/C/6 
Pagina 8 
~ articulo 25: 
Articulo 25.-Seran socios administrados: 
1) Los que reunan los siguientes requisitos: a) Tener como minimo 
Cinco (5) anos de socia adherente. b) Haber percibido ingresos por 
derecho de autor, como promedio durante los Tres (3) ultimos 
ejercicios liquidados y a valores constantes, equivalentes a las 
dos terceras partes del monto establecido para los socios activos, 
debiendo corresponder como minima un 10~ de dicho monto, a uno 0 
varios de los siguientes rubros: fono, radio, television 0 
exterior. C) Tener Ocho (8) obras distintas grabadas por empresas 
fonomecanicas reconocidas por SADAIC 0 que hayan fig~rado en 
caracter de grabadas en discos, casetes, etc., en una liquidacion 
de fonomecanico procedente del exterior de una entidad autoral 
integrante de la Confederacion Internacional de Autores y 
Compositores (CISAC) y/o del Bureau International Enregistrement 
Mecanique (BIEM); 0 haber compuesto Cuatro (4) temas de fondo 
musical de peliculas 0 la inclusion en las mismas de Ocho (8) 
canciones; 0 haber compuesto los temas de fondo musical de Seis 
(6) "leit motiv" de programas de television de cualquier genero, 0 
la inclusion en los mismos de Diez (10) canciones; 0 haber 
compuesto Dieciocho (18) obras para publicidad, debidamente 
acreditadas por SADAIC. Podra computarse indistintamente el fondo 
musical de peliculas con el de "leit motiv" de programas de 
television de cualquier genero 0 igualmente con las inclusiones 
respectivas. 
2) Los compositores de musica Sinfonica y de Camara que hayan 
compuesto Seis (6) obras musicales de dicho genero de las cuales: 
A) Tres (3) obras sinfonicas, hayan side grabadas 0 estrenadas. B) 
Cuatro (4) obras de Camara, hayan side grabadas 0 estrenadas. C) 
Cuatro (4) obras entre Sinfonicas y de Camara, hayan side grabadas 
o estrenadas. 
3) Los sucesores legales a titulo universal de los socios 
administrados y al solo efecto de la representacion autoral 
sucesoria y de administrar los derechos economicos y morales, 
careciendo los mismos de derechos de indole politica, salvo 10 
dispuesto en el articulo quincuagesimo primero del Estatuto de 
SADAIC. 
@ articulo 26: 
Articulo 26.-Seran socios activos aquellos que acrediten: 
1) Tener Tres (3) anos de socios administrados. 
2) Haber per~ibido en concepto de derecho de autor, a valores 
constantes y como promedio anual durante los Tres (3) ultimos 
ejercicios liquidados una suma no menor a la del salario minimo, 
vital y movil vigente al vencimiento del ultimo ejercicio 
computado, debiendo corresponder, como minimo, un veinte por 
ciento (20%) de dicho salario minimo, vital y m6vil a uno 0 varios 
de los siguientes rubros: radio, television, fonomecanicos 0 
exterio,r. 
3) Tener grabadas Doce (12) obras distintas en empresas 
reconocidas por SADAIC 0 que hayan figurado en caracter de 
grabadas en discos, casetes, etc., en una liquidaci6n de 
fonomecanicos procedente del exterior de una entidad autoral 
integrante de la Confederaci6n Internacional de Autores y 
Compositores (CISAC), y/o del Bureau International de En 
registrement Mecanique (BIEM); pudiendose computar Tres (3) 
grabaciones de una de ellas como Una (1) obra distinta; 0 tener 
incluidas en peliculas Doce (12) canciones; 0 haber realizado los 
temas de fonda musical de Ocho (8) "leit motiv" de programas de 
television de cualquier qenero 0 la inclusion en los mismos de IP/N/1/ ARG/C/6 
Pagina 9 
Doce (12) canciones; 0 haber cornpuesto Veinticinco (25) obras para 
publicidad debidarnente acreditadas por SADAIC. Las obras exigidas 
pod ran cornpensarse entre si en forma proporcional. 
4) Haber compuesto Nueve (9) obras musicales sinf6nicas y/o de 
camara, de las cuales Cuatro (4) deben estar grabadas 0 estrenadas 
en caso de ser sinf6nicas y Seis (6) cuando fueran de camara 0 
Seis (6) entre uno y otro genero. Para los compositores de musica 
sinf6nica y de camara no regira 10 establecido en el inciso 2. 
5) Tener a la fecha de la publicaci6n del Decreto N. 5.146/69 una 
antiguedad ininterrumpida de Veinticinco (25) aDOS como socio 
activo, y haber percibido derechos de autos en los Cinco (5) 
liltimos aDOS anteriores al mencionado decreto, con el porcentaje 
minimo fijado en aquella oportunidad. 
@ articulo 27: 
Articulo 27.-Los estatutos fijaran las bases de promoclon 0 
descenso de los socios en las categorias pertinentes. 
A los efectos de 10 dispuesto en los articulos 24, 25 Y 26 del 
presente decreto se consideran "derechos de autor de los 
ejercicios liquidados" a la totalidad de los derechos puestos a 
disposici6n en el lapso que abarque el ejercicio financiero que 
SADAIC establezca en su Estatuto con prescindencia de a que 
periodo pertenece la cobranza y/o liquidaci6n de esos derechos. 
@ articulo 28: 
Articulo 28.-Las facultades que por ley 17.648 y el presente 
decreto se otorgan a los socios activos, no podran ser igualadas 
por las restantes categorias de socios. 
@ articulo 29: 
*Articulo 29.-Todo socia activo, al dia en el pago de la cuota 
social, tiene derecho a un voto. 
@ articulo 30: 
Articulo 30.-Todo socio al que le fuese probada mediante 
sumario 0 pronunciamiento judicial su part~cipaci6n en hechos 0 
aetos irregulares relacionados con las planillas de ejecuci6n 
quedara inhabilitado por 10 aDOS para: 
a) Ejercer el derecho de voto. 
b) Percibir importe alguno emergente de la distribuci6n del fondo 
sin planillas a que se refiere el art. 37, inc. d). IP/N/1/ ARG/C/6 
Pagina 10 
(j articulo 31: 
Articulo 31.-Los socios activos seran clasificados por la 
Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Musica (S.A.D.A.I 
C.), segun el genero que cultiven, en autores y compositores de: 
1. Musica popular. 
2. Musica nativa 0 folklorica. 
3. Musica erudita. 
4. Musica destinada a peliculas, radio, teatro, television y 
publicidad 0 de caracteristicas similares. 
Si el autor 0 compositor 10 fuera en mas de un genero sera 
clasificado en el que ostensiblemente posea mayores antecedentes, 
y en su defecto el que haya devengado mayor recaudacion en los 
ultimos 3 afios. 
9 articulo 32: 
Articulo 32.-Para integrar el directorio se debera ser 
argentino native 0 naturalizado, mayor de edad y socia activo con 
derecho a voto. 
9 articulo 33: 
Articulo 33.-Para los actos electorales se utilizaran padrones 
separados para cada uno de los rubros del art. 31 y un padron 
unificado a los efectos previstos en el penultimo parrafo del art. 
34. 
(j articulo 34: 
El directorio estara integrado por 11 miembros 
con representacion de cada uno de los rubros del art. 31, en laO 
siguiente proporcion: Articulo 34.-
a) Tres miernbros de los auto res y compositores de la musica 
popular. 
b) Dos miernbros de los autores y compositores de musica nativa 0 
folklorica. 
c) Un miembro de los autores y compositores de musica destinada a 
peliculas, radio, teatro, television y publicidad 0 de 
caracteristicas similares. 
d) Un miernbro de los autores y compositores de musica erudita. 
Se consideraran electos los candidatos mas votados del respectiv~ 
padron en la proporcion indicada. 
Los 4 miernbros restantes podran pertenecer a cualquiera de los 
generos del art. 31 y seran elegidos 2 por la totalidad de los 
socios activos con derecho a voto y 2, siempre entre socios 
activos, por los socios adrninistrados. 
En el mismo procedimiento y proporcion se elegiran 11 miembros 
suplentes. 
@ articulo 35: 
Articulo 35.-Las decisiones de las asambleas ordinarias 0 
extraordinarias 'se resol veran por simple mayoria de votos de los 
socios presentes. @ articulo 36: IP/N/II ARG/C/6 
Pagina 11 
Articulo 36.-Los miembros titulares del directorio 
determinaran por simple mayoria cuales de ellos desempenaran los 
cargos de presidente, vicepresidente, secretario, prosecretario, 
tesorero, protesorero y vocales. 
@ articulo 37: 
Articulo 37.-La Sociedad Argentina de Autores y Compositores 
de Musica (S.A.D.A.I.C.), para cumplimentar la misi6n de repartir 
los importes emergentes de los derechos econ6micos autorales que 
se recauden por su intervenci6n, se ajustara a las siguientes 
reglas: 
a) Las obras deberan ser calificadas como: editadas, grabadas, 
fonomecanica 0 cualquier otro medio de reproducci6n similar. 
b) De las sumas percibidas se deducira el costo administrativo. 
c) La reparticion se efectuara por usuario y por planilla con las 
excepciones 0 variantes justificadas que se incluyan en el 
presente 0 en el estatuto de la asociacion. 
*d) En los casos de carencia total 0 parcial de planillas 0 cuando 
estas fueran rechazadas por irregularidades, la distribuci6n de 
los importes se efectuara con arreglo a los sistemas aprobados por 
el directorio de SADAIC, cuyo contenido 0 reformas para su 
aplicaci6n, deberan poseer una prioridad minima de seis meses a la 
fecha de las liquidaciones. El monto global proveniente de dichos 
importes se repartira entre los rubros que posean un cuantum de 
recaudaci6n sin planillas, a prorrata sobre las cantidades que en 
ellos tienen individualizadas las respectivas obras, pero los 
sistemas podran apartar un porcentaje destinado a equilibrar los 
casos en que se produzcan margenes acentuados de ingresos sin 
planillas, 0 en que se haga aplicacion de 10 determinado en la 
ultima parte del presente inciso. Los porcentajes preferidos seran 
determinados por el directorio de SADAIC mediante criterios que 
posean objetividad y que se encuentren basamentados en la 
naturaleza y caracteristica del uso de las obras musicales a 
traves de los medios de difusi6n, de estudios sobre repertorios y 
de las constancias y estadisticas obrantes en la Sociedad. 
Con relacion a las planillas, se computaran aquellas que reunan 
las condiciones de economicidad que establezca el estatuto. 
@ articulo 38: 
*Articulo 38.-A los efectos de 10 dispuesto en el art. 37, 
inc. d), las obras tendran que reunir la condici6n de editadas 0 
grabadas, sin perjuicio de las normas que en sus sistemas 
introduzca el directorio de SADAIC para evitar que las obras no 
grabadas participen de los fondos provenientes de usuarios de 
fonogramas. 
Ademas, sera requisito tambien para 
haber percibido como minimo un veinte 
derechos en uno 0 varios de los 
television, fonomecanico, exterior. participar en el prorrateo, 
por ciento (20%) de los 
siguientes rubros: radio, 
Respecto de los repertorios extranjeros, el porcentaje sera 
determinado por el directorio de SADAIC, extrayendo la proporcion 
que surja entre los cuatro rubros exigidos para 10 nacional, y la 
no participacion de las obras extranjeras en fonomecanico y 
exterior. 
Los estatutos estableceran los recaudos que deberan tener las 
planillas de ejecuci6n para integrar el prorrateo. 
Las obras referidas deben haber side denunciadas a la Sociedad 
Argentina de Autores y Compositores de Musica SADAIC y cumplido 
ineludiblemente los requisitos exigidos en los contratos tipo 
pertinentes. IPINI11ARG/C/6 
Pagina 12 
G articulo 39: 
Articulo 39.-Entiendese por obra editada aquella que se 
produzca, difunda y venda en el comercio, ya fuere mediante la 
celebraci6n de contrato de edici6n 0 por cuenta del autor y reuna 
las modalidades que la Sociedad Argentina de Autores y 
Compositores de Musica (S.A.D.A.I.C.) establecera en sus 
estatutos, fijando las condiciones minimas que debe ran satisfacer 
los contratos tipo de edici6n. Identico temperamento se aplicara a 
los efectos de considerar grabada una obra. 
o articulo 40: 
Articulo 40.-El metodo de contralor de 
grabadas 0 medios de reproducci6n similares, 
estatutos, conforme a las modalidades de cada 
procedimiento de numeraClon correlativa 0 
representante, segun correspondiere. 
@ articulo 41: las obras editadas 0 
sera fijado en los 
caso y adoptando el 
firma del autor 0 su 
Articulo 41.-Sera obligaci6n de los auditores verificar, 
juntamente con la Sociedad Argentina de Autores y Compositores de 
Musica (S.A.D.A.I.C.), la satisfacci6n de los requisitos 
relacionados con la edici6n y grabaci6n de una obra. 
G articulo 42: 
Articulo 42.-La Sociedad Argentina de Autores y Compositores 
de Musica (S.A.D.A.I.C.), comprobara fehacientemente el 
cumplimiento de los recaudos que se establezcan y dispondran las 
medidas necesarias para asegurar la legitimidad de la edici6n 0 
grabacion efectuada. El contralor se ejercera igualmente respecto 
a toda reedici6n 0 regrabaci6n de obras pertenecientes a aquellai 
personas cuya representaci6n ejerce la Sociedad Argentina de 
Autores y Compositores de Musica (S.A.D.A.I.C.)', a cuyo fin las 
personas fisicas 0 juridicas responsables deberan notificar 
previamente a esta ultima. 
@ articulo 43: 
Articulo 43.-Los estatutos de la Sociedad Argentina de Autores 
y Compositores de Musica (S.A.D.A.I.C.), deberan prever a 
exhibici6n obligatoria de las planillas correspondientes del 
exterior a las 48 horas de recibidas y hasta la percepci6n de los 
derechos, correspondientes. 
@ articulo 44: 
Articulo 44.-La Secretaria de Estado de Promoci6n y Asistencia 
de la Comunidad adoptara los recaudos necesarios para que dentro 
del termino de 180 dias a partir de la fecha del presente decreto, ' 
se realicen eleccLones para la integraci6n del directorio de la 
Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Musica (S.A.D.A.I 
C.) . w articulo 45: JP/N/II ARG/C/6 
Pagina 13 
Articulo 45.-El presente decreto sera refrendado por los 
senores ministros de Bienestar Social y del Interior y firmado por 
los seNores secretarios de Estado de Promoci6n y Asistencia de la 
Comunidad y de Justicia. 
e articulo 46: 
Articulo 46.-Comuniquese, publiquese, dese a la Direcci6n 
Nacional del Registro Oficial y archivese. 
FIRMANTES 
Ongania -Consigli -Imaz -Etchebarne -Cde. Estrada