ORGANISATION MONDIALE WT/MIN(96)/ST/20
9décembre 1996
DUCOMMERCE(96-5188)
CONFERENCE MINISTERIELLE Original: anglais
Singapour, 9-13décembre 1996
FINLANDE
Déclaration deM.OleNorrback
Ministre desaffaires européennes etducommerce extérieur
Madélégation aquitté lefroidetlapénombre del'automne finlandais pourarriver danscette
merveilleuse villetropicale -synonyme d'excellence -quiestlavôtre, etleprofessionnalisme avec
lequel vousavezorganisé cetteConférence vousvautl'admiration detous.
Lalistedesquestions commerciales s'allonge aufuretàmesure quelemonde évolue. Dans
lemême temps, lelienentre lesproblèmes politiques, sociaux, écologiques etéconomiques devient
plusétroit. Toutcelan'estpassansconséquences pourlesystème commercial multilatéral dontl'OMC
estlegarant.
LesobjectifspremiersdecetteConférencedevraientêtred'assurerlamiseenoeuvredesAccords
duCycle d'Uruguay etparlàmême defortifier lefonctionnement dusystème commercial multilatéral.
Nous devons veiller àcequetouslesMembres respectent lesengagements auxquels ilsontsouscrit.
LaFinlande atirélesavantages d'undéveloppement rapide delasociété del'information.
Lestechnologies del'information sontl'undesprincipaux facteurs quicontribuent àtoutes lesformes
decoopération internationale etdebien-être. Cesecteur doitconstituer unepriorité majeure puisqu 'il
estpournoustousessentiel. Nous soulignons, parconséquent, l'importance querevêt ànosyeuxla
conclusion d'unaccord surlestechnologies del'information aucours decetteConférence etnous
appelons instamment lesMembres ànousrejoindre surcepoint. Ainsi setrouverait ouverte lavoie
d'unelibéralisation concrète pluspoussée ducommerce mondial.
Uneautre dimension delasociété del'information estcelledestélécommunications debase.
Lacapacité desentreprises àfairefaceàlaconcurrence estaujourd 'huideplusenplusinfluencée par
leurcapacité àcommuniquer. Nous l'avons vudansmonpropre paysoùl'accès auxmarchés des
télécommunications estlibre. Laconcurrence estsynonyme deprixplusfaibles etdemeilleurs services
etparconséquent répond auxintérêts desconsommateurs comme desentreprises. J'appelle doncles
gouvernements Membres às'engager clairement àconclure lesnégociations surlestélécommunications
debasedanslesdélais fixés.
Laglobalisation del'économie mondiale progresse rapidement. Sielleveutpréserver sa
crédibilité etsondynamisme, l'OMC doitsemontrer capable derépondre auxquestions quiintéressent
lesconsommateurs, lesentreprises etlesgouvernements. Celasignifie qu'elledoitexaminer unéventail
denouvelles questions quisefontjour.
./.WT/MIN(96)/ST/20
Page2
Leséchanges multilatéraux nousamènent àaborder laquestion desinvestissements. Nous
pensons qu'unrégime global pourlesinvestissements estdansl'intérêt detouslesMembres del'OMC
etque,parconséquent, l'OMC doitcommencer àoeuvrer àunarrangement multilatéral enlamatière.
Uneautre nouvelle question estcelle, àlafoistrèscomplexe etcontroversée, desnormes de
travail.Noussommestousattachésaurenforcementdesnormesdetravailfondamentales.Reconnaissant
lerôleessentiel del'OIT, laFinlande estunfervent partisan d'undialogue surcettequestion. En
coopération avecl'OIT, l'OMC pourrait examiner lesdomaines oùilserait possible decontribuer à
promouvoir desnormes detravail. Lepointdedépart doitreposer surlaconviction quelalibéralisation
ducommerce peutcontribuer àl'amélioration desconditions detravail.
Ilestimportant detrouver dessolutions adaptées auxquestions relatives aucommerce età
l'environnement. Nous déplorons fortement queleComité del'OMC n'aitpuparvenir àuneconclusion
surlefond, quiaurait étéentérinée lorsdelaConférence. Néanmoins, nousnousfélicitons queles
travaux sepoursuivent. Nous nedevons pasabandonner auxgénérations futures unenature détruite.
Nous devons tousfairetoutcequiestennotre pouvoir pourquedesrésultats significatifs soient atteints
sansretard. Pour laFinlande, lestravaux del'OMC doivent enpriorité améliorer lacompatibilité
entrelesrègles del'OMC etlesmesures commerciales convenues danslesaccords environnementaux
multilatéraux.
Ilappartient àl'OMC deconcevoir undessein politique pourl'avenir. Unsystème commercial
universel doitêtrenotreobjectif. Acetégard, l'OMC doitjouerunrôledepremier plan. C'estpourquoi
l'accession depaystelsquelaRussie, lesEtats baltes etlaChine estessentielle pourl'Organisation.
Ilimporte également auplushautpoint quenousintégrions touslespaysendéveloppement ausystème
commercial multilatéral. Ilfautpourceladesmesures positives concrètes, notamment enfaveur des
payslesmoins avancés. Lespaysendéveloppement nedoivent pasêtrelaissés enmarge.
J'aimerais conclure eninsistant surlanécessité d'élaborer pourl'Organisation unprogramme
detravail tourné versl'avenir. Nous pourrions tirerd'énormes avantages ennousefforçantdesaisir
l'occasion quenousoffre làcetteConférence.