./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/153
29 de marzo de 2000
(00-1288)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  BÉLGICA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   Bélgica
2. Organismo responsable:
Ministerio Valón de Equipamiento y Transportes
D 323 - Gestión Aeroportuaria
Boulevard du Nord 8
B – 5000 NAMUR
Teléfono: 081/77 32 38Telefax: 081/77 38 66
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Control de la contaminación sonora causada por el desarrollo de
aeropuertos valones.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de Orden del
Gobierno valón por la que se establece el nivel sonoro a ras del suelo que deben respetar lasaeronaves que utilizan los aeropuertos de la región valona.
6. Descripción del contenido:   En el marco del control de la contaminación sonora, conviene
adoptar medidas para verificar si los pilotos cumplen los procedimientos de despegue y
aterrizaje que se han estipulado o se van a estipular para cada aeropuerto regional valón.
La estabilidad de las zonas de exposición al ruido determinadas por el Gobierno valón está
relacionada directamente con el respeto por las aeronaves de las rutas aéreas fijadas por
Belgocontrol y publicadas en la AIP belga ( Aeronautical Informatic Publication ).
En este sentido, en el proyecto de Orden se propone un sistema de sanciones contra los
pilotos o sus empleadores en caso de que una aeronave sobrepase el nivel sonoro a ras del
suelo autorizado.G/TBT/Notif.00/153
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
El objetivo es proteger la salud de los vecinos de los aeropuertos de la región valona al
limitar la contaminación sonora causada por el funcionamiento de los mismos.
8. Documentos pertinentes:   Decreto de 23 de junio de 1994 relativo a la creación y al
funcionamiento de los aeropuertos y aeródromos administrados por la región valona.
Ley de 18 de julio de 1973 relativa al control del ruido, en particular el artículo 1 bis,
insertado en virtud del Decreto de 1º de abril de 1999.
Decisión del Gobierno valón de 30 de abril de 1998 relativa al programa marco destinado a
acompañar el desarrollo de las actividades aeroportuarias en la región valona.
Orden del Gobierno valón de 10 de septiembre de 1998 por la que se establecen las medidas
de acompañamiento relativas a la primera zona del plan de exposición al ruido (zona A) de
los aeropuertos administrados por la región valona.
Orden del Gobierno valón de 10 de septiembre de 1998 por la que se delimita la primera
zona del plan de exposición al ruido del aeropuerto de Lieja-Bierset.
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: } 60 días
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:           
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:  CIBELNOR