ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.653
10octobre 1997
DUCOMMERCE
(97-4324)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: PAYS-BAS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère destransports etdestravaux publics
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peut êtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné: Point
national d'information
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Navires dehaute meretnavires depêche
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Modification duDécret de1965
surlanavigation etduDécret surlesnavires depêche enrelation avec laLoidu
12avril1995, portant modification delaLoisurlanavigation (Bulletin desloiset
décrets 301), etenrelation avecl'introduction d'unsystème harmonisé devisites etde
délivrance descertificats
6. Teneur: Ceprojet dedécret viseàadapter leDécret de1965 surlanavigation aux
Protocoles de1988 relatifs àlaConvention SOLAS etauTraité surleslignes decharge,
quiontintroduit entre autres lesystème harmonisé devisites etdedélivrance des
certificats (HSSC), ainsi qu'àl'amendement àlaConvention SOLAS ayant ajouté à
celle-ci leschapitres IX(Code international degestion delasécurité), X(Recueil
concernant lesengins àgrande vitesse) etXI(nouvelles règles desécurité).
./.G/TBT/Notif.97.653
Page2
Liste indicative desrèglements techniques: article premier: sous-paragraphe B
(article 2); sous-paragraphe C(articles 7,9,premier paragraphe, et10,premier
paragraphe); sous-paragraphe F(article 43a); sous-paragraphe H(article 51,deuxième
paragraphe); sous-paragraphe K(article 92a); sous-paragraphe M(article 97);
sous-paragraphe O(2); article III: sous-paragraphes AetB; article IV,
sous-paragraphes BetC.Cedécret renferme uniquement desamendements àd'autres
décrets etn'apasdeteneur autonome. Ilcessera d'exister dèsqu'ilaurapriseffet. Les
décrets modifiés parcedécret sontleDécret de1965 surlanavigation etleDécret surles
navires depêche.
7. Objectif etjustification: Siceprojet detexte implique desrestrictions quantitatives à
l'importation oudesmesures d'effet équivalent ausensdel'Accord surlesobstacles
techniques aucommerce, celles-ci sontjustifiées àdesfinsdeprotection delasécurité et
delasanté publiques etdelaviedespersonnes.
Unedisposition relative àlareconnaissance mutuelle aétéincorporée dans lesdécrets
modifiés parledécret notifié, àsavoir leDécret de1965 surlanavigation etleDécret
surlesnavires depêche.
8. Documents pertinents:
Décret de1965 surlanavigation
Décret surlesnavires depêche
Note explicative jointe audécret originel
9. Dateprojetée pourl'adoption: 20novembre 1997
Dateprojetée pourl'entrée envigueur: 21novembre 1997
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 19novembre 1997
LesPays-Bas procéderont àlamiseenoeuvre delamesure envisagée après 45jours si,
entre-temps, aucune observation niaucune demande deprorogation dudélai n'aété
présentée pard'autres Membres.
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: