ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/GEN/481
30deenero de1998
DEL COMERCIO(98-0340)
Original: inglés Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
DOCUMENTOS YNOTIFICACIONES PRESENTADOS EN1997
POR LOSMIEMBROS YLOSOBSERVADORES
Nota delaSecretaría
Parainformación delComité, laSecretaría hapreparado lasiguiente reseña enqueseenumeran
todoslosdocumentos(incluidaslasnotificaciones)quelosMiembrosylasorganizacionesinternacionales
intergubernamentales quetienen reconocida lacondición deobservador hanpresentado durante elaño
civilde1997 enrelación conelAcuerdo sobre laAplicación deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
(MSF).
1Losdocumentos publicados en1995 y1996, llevan lassignaturas G/SPS/W/50 yG/SPS/GN/11,
respectivamente.G/SPS/GEN/48
Página 2NOTIFICACIONES YOTROS DOCUMENTOS ENMATERIA DEMEDIDAS SANITARIAS YFITOSANITARIAS
PaísNotificaciones Otros documentos enmateria demedidas sanitarias yfitosanitarias
Corrientes Urgentes Signatura TítuloFecha de
publicación
Alemania, Rep.
Fed.deDEU/3
Argentina ARG/8 G/SPS/GEN/21 Notificación G/SPS/N/EEC/47 (reunión delos
días1ºy2dejuliode1997)9.7.97
Australia AUS/15-67 G/SPS/GEN/40 Sistema aplicado porCorea paraladeterminación del
tiempo deconservación delaleche UHT -Solicitud de
explicación presentada porAustralia deconformidad con
elpárrafo 8delartículo 5yrespuesta deCorea13.10.97
G/SPS/GEN/45 Comunidad Europea: prohibición delusodemateriales
especificados deriesgo27.11.97
Benin BEN/1-4
Botswana BWA/3
Brasil BRA/17-42
Bulgaria BGR/1-2
Canadá CAN/22-36
Chile CHL/2-13 CHL/4-5 G/SPS/GN/14 Respuesta alaconsulta delosEstados Unidos sobre los
requisitos fitosanitarios aplicables altrigoyalafruta
(reunión delosdías19y20demarzo de1997)4.4.97
G/SPS/GEN/43 Importación detrigoparaconsumo procedente delos
Estados Unidos (reunión delosdías15y16deoctubre
de1997)29.10.97
Chipre CYP/1-6
Colombia COL/1-23G/SPS/GEN/48
Página 3PaísNotificaciones Otros documentos enmateria demedidas sanitarias yfitosanitarias
Corrientes Urgentes Signatura TítuloFecha de
publicación
Comunidades
EuropeasEEC/38-52 EEC/44 G/SPS/W/83 Observaciones relativas alanotadelaSecretaría sobre
"Análisis deriesgos" (G/SPS/W/80) (reunión delos
días1ºy2dejuliode1997)8.7.97
G/SPS/W/85 Observaciones delasComunidades Europeas sobre el
documento G/SPS/W/82: Procedimiento parala
vigilancia delproceso dearmonización internacional13.10.97
G/SPS/GEN/41 Aplicación delasdisposiciones sobre transparencia
(reunión delosdías15y16deoctubre de1997)13.10.97
G/SPS/GEN/42 Prescripciones checas paralaimportación depatatas para
consumo (G/SPS/N/CZE/12) (reunión delosdías15
y16deoctubre de1997)20.10.97
Corea KOR/33-41
Costa Rica CRI/1-19
Dinamarca DNK/2
ElSalvador SLV/4 SLV/3
Estados Unidos USA/74-110 USA/106/Rev.1 G/SPS/W/81 Procedimiento propuesto paralavigilancia delproceso de
armonización internacional ydelautilización denormas,
directrices yrecomendaciones internacionales14.3.97
G/SPS/GEN/18 Restricciones aplicadas porFrancia alasimportaciones
dealimentos paraanimales domésticos yelAcuerdo MSF
(reunión delosdías1ºy2dejuliode1997)23.6.97
G/SPS/GEN/19 Prohibición porVenezuela delasimportaciones deaves
decorral ysusproductos (reunión delosdías1ºy2de
juliode1997)23.6.97G/SPS/GEN/48
Página 4PaísNotificaciones Otros documentos enmateria demedidas sanitarias yfitosanitarias
Corrientes Urgentes Signatura TítuloFecha de
publicación
Estados Unidos
(Cont.)G/SPS/GEN/20 Directiva delaCErelativa alacomercialización de
productos cosméticos (reunión delosdías1ºy2dejulio
de1997)23.6.97
G/SPS/GEN/22 Aplicación delasdisposiciones enmateria de
transparencia delAcuerdo MSF (reunión celebrada
losdías1ºy2dejuliode1997)8.7.97
G/SPS/GEN/36 Nuevas normas delaUnión Europea sobre los
"materiales especificados deriesgo" enlosproductos de
origen animal (reunión delosdías15y16deoctubre
de1997)6.10.97
G/SPS/GEN/37 Aplicación delasdisposiciones enmateria de
transparencia ynotificación delAcuerdo MSF (reunión
delosdías15y16deoctubre de1997)6.10.97
Fiji FJI/1
Filipinas PHL/4-7 PHL/5
Francia FRA/1-2
Honduras HND/2
Israel ISR/1
ISR/1/Corr.1
Japón JPN/24-28 JPN/25
Malasia MYS/3-4
Marruecos MAR/2
México MEX/117-130
Mongolia MNG/1G/SPS/GEN/48
Página 5PaísNotificaciones Otros documentos enmateria demedidas sanitarias yfitosanitarias
Corrientes Urgentes Signatura TítuloFecha de
publicación
Nueva Zelandia NZL/8-17
Países Bajos NLD/6-19
Pakistán G/SPS/GEN/23 Cooperación técnica (reunión celebrada losdías1ºy2de
juliode1997)8.7.97
Perú PER/2-4 G/SPS/GEN/16 Reglamento Higiénico Sanitario deAlimentos yBebidas
deConsumo Humano17.6.97
Polonia POL/2 POL/1 y3
República
ChecaCZE/14 G/SPS/GEN/44 Nuevas normas delaUnión Europea: "Materiales
especificados deriesgo" enlosproductos deorigen
animal. Decisión 97/534/CE delaComisión, de30de
juliode199710.11.97
República
DominicanaDOM/1
República
EslovacaSVK/8-9
Rumania ROM/1
Singapur SGP/1
Sudáfrica G/SPS/GEN/26 Declaración formulada porladelegación deSudáfrica en
lareunión celebrada losdías1ºy2dejuliode199711.8.97
Suiza CHE/5-10 G/SPS/W/79 Encefalopatía espongiforme bovina yelAcuerdo MSF
(reunión delosdías19y20demarzo de1997)7.3.97
Tailandia THA/5G/SPS/GEN/48
Página 6
DOCUMENTOS PRESENTADOS POR LOS OBSERVADORES
Organización Signatura TítuloFecha de
publicación
CODEX G/SPS/GEN/29 Lista completa denormas delCodex,
Códigos dePráctica, Directrices y
Textos conexos1.10.97
G/SPS/W/84
G/SPS/W/84/Corr.1Clasificación delasreferencias alos
Textos delCodex8.10.97
G/SPS/GEN/39 Programa deasistencia técnica de
laFAO: Calidad einocuidad delos
alimentos (reunión delosdías15y
16deoctubre de1997)10.10.97
CIPF G/SPS/GEN/31 Normas Internacionales relativas alas
Medidas Fitosanitarias1.10.97
G/SPS/GEN/32 Declaración enlareunión celebrada los
días1ºy2dejuliode19971.10.97
G/SPS/GEN/33 Cuestiones deinterés resultantes dela
labor delasOrganizaciones
Observadoras (reunión delos
días15y16deoctubre de1997)1.10.97
OIE G/SPS/GEN/24 Decisiones tomadas porelComité
Internacional delaOIEdurante su
65ªSesión General yrelacionadas con
elAcuerdo MSF (reunión celebrada
losdías1ºy2dejuliode1997)9.7.97
G/SPS/GEN/30 Normas, Directrices y
Recomendaciones delaOIE2.10.97
OMS G/SPS/GEN/38 Cuestiones deinterés resultantes dela
labor delaOMS (reunión celebrada
losdías15y16deoctubre de1997)8.10.97
________