RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SG/W/181
4deoctubre de1996
DEL COMERCIO(96-4028)
Comité deSalvaguardias
NOTA DELASECRETAR ÍA
Elsiguiente proyecto deinforme anual sedistribuye alosMiembros parasuexamen, de
conformidad conladecisión delComité adoptada ensureunión demayo.
Eltexto quefigura sombreado enelproyecto indica laspartes deésteenlasqueseprevé que
laSecretaría introduzca cambios antes dequeelComité apruebe elinforme ensureunión deoctubre.
PROYECTO DEINFORME (1996) DEL COMITÉ DESALVAGUARDIAS
I. Organización deltrabajo delComité
1. ElAcuerdo sobre Salvaguardias entró envigor el1ºdeenero de1995. Elpárrafo 1del
artículo 13delAcuerdo establece quepodrán formar parte delComité deSalvaguardias todos los
Miembros queindiquen sudeseo departicipar enél.Deconformidad conunadecisión adoptada por
elConsejo delComercio deMercancías ensureunión del20defebrero de1995, todos losMiembros
delaOMC sonmiembros delComité deSalvaguardias, conexcepción delosqueparael22defebrero
de1995 hubieran indicado expresamente locontrario. Ningún Miembro notificó sudeseo denoser
miembro y,porconsiguiente, ensureunión del24defebrero, elComité tomó notadeque,envirtud
deladecisión delConsejo delComercio deMercancías, sonmiembros delComité todos losMiembros
delaOMC.
2. Losgobiernos observadores enelConsejo General delaOMC tienen lacondición deobservador
enelComité. Además, ensureunión extraordinaria celebrada losdías13y14dejuliode1995, el
Comité invitó alosrepresentantes delBanco Mundial, laOCDE yelFMIaqueasistieran como
observadores, sobre unabaseadhoc,alasreuniones delComité. Ensureunión ordinaria del25de
octubre de1996, elComité tomó notadeladecisión delConsejo General enrelación conlacondición
deobservadores enlaOMC delasorganizaciones internacionales y...
3. Esteinforme trataprincipalmente delperíodo transcurrido desde elúltimo informe anual del
Comité (G/L/32), asaber, denoviembre de1995aoctubre de1996. Noobstante, cuando espertinente,
seproporciona información delperíodo anterior. Durante elperíodo examinado, elComité celebró
tresreuniones. Lareunión ordinaria delComité secelebró el25deoctubre de1996 (G/SG/M/7).
También tuvieron lugar reuniones extraordinarias delComité losdías11y12dediciembre de1995
y6demayo de1996 (G/SG/M/5+Suppl.1 y2yG/SG/M/6, respectivamente).
4. Fueelegido Presidente delComité elSr.Jorge A.Ruíz(Argentina) paraelperíodo 1995-1996.
Ensureunión del24defebrero de1995, elComité decidió elegir supropia Mesa, Presidente y
Vicepresidente. ElComité, enlareunión extraordinaria celebrada losdías13y14dejuliode1995,
eligió alSr.Andràs Lakatos (Hungría) Vicepresidente para1995-1996. Ensureunión extraordinaria
del6demayo de1996, elComité eligió alSr.J.Antonio S.Buencamino (Filipinas) Presidente, y
alaSra.Laurence Wiedmer (Suiza) Vicepresidenta, para1996-1997. Deconformidad conelreglamento
delComité, elSr.Buencamino ylaSra.Wiedmer ocuparon suscargos alfinalizar lareunión.G/SG/W/181
Página 2
5. Ensureunión extraordinaria del6demayo de1996, elComité convino enañadir unasegunda
reunión ordinaria (enlaprimavera) asuprograma anual dereuniones. Lafecha deesareunión se
fijaría encoordinación conlasreuniones deprimavera delosComités dePrácticas Antidumping y
deSubvenciones yMedidas Compensatorias.
6. Ensureunión extraordinaria del6demayo de1996, elComité adoptó elReglamento delas
reuniones delComité deSalvaguardias (G/SG/4), sobre labasedelosReglamentos delConsejo General
ydelConsejo delComercio deMercancías, conincorporación delasmodificaciones pertinentes para
poder aplicar esosReglamentos alComité. ElConsejo delComercio deMercancías aprobó
posteriormente elReglamento delComité ensureunión del22demayo de1996.
II. Notificación yexamen delasleyes y/oreglamentos delosMiembros enmateria demedidas
desalvaguardia
7. Enlaesfera delassalvaguardias, lasnormas delaOMC seaplican mediante lalegislación
nacional delMiembro pertinente. Deconformidad conelpárrafo 6delartículo 12delAcuerdo,
desarrollado envirtud deunadecisión delComité, losMiembros quedispongan delegislación y/o
reglamentos enrelación coninvestigaciones oexámenes sobre salvaguardias abarcados porelAcuerdo
deberán notificar alComité eltexto completo yrecopilado delasleyes y/oreglamentos pertinentes.
Siesasleyes y/oreglamentos noexisten onoseencuentran disponibles, elMiembro deberá informar
alComité deello,yexplicar lasrazones deestacircunstancia. Esasnotificaciones hansidoconsideradas
desde elprincipio como documentos noreservados. Además, elComité decidió ensureunión
extraordinaria del24defebrero de1995quelosgobiernos observadores tendrían quefacilitar alComité
todainformación queconsideraran pertinente sobre losasuntos alosqueserefiere elAcuerdo, incluido
eltextodesusleyes yreglamentos relativos amedidas desalvaguardia, einformación acerca detoda
medida desalvaguardia queadoptasen.
8. Al24deseptiembre de1996, 64Miembros1habían notificado alComité sulegislación nacional
sobre salvaguardias ohabían presentado aéstecomunicaciones aesterespecto (G/SG/N/1 yadiciones).
Enesafecha, 44Miembros nohabían presentado aúnlasnotificaciones previstas enelpárrafo 6del
artículo 12delAcuerdo, peseaqueelplazo parahacer esasnotificaciones había vencido el15demarzo
de1995. Enelanexo seresume lasituación enloquerespecta alapresentación denotificaciones
envirtud delpárrafo 6delartículo 12delAcuerdo. Lacuestión delgrado deincumplimiento deesa
obligación denotificación, asícomo lasconsecuencias deello,sedebatieron enreuniones celebradas
porelComité durante elperíodo examinado (G/SG/M/6, párrafos 29a30;yG/SG/M/7).
9. Delos64Miembros quepresentaron notificaciones, 35notificaron quenotenían ninguna
legislación específica relativa alassalvaguardias, 9notificaron laexistencia denueva legislación, y
20informaron queensuspaíses estaba aúnenvigor lalegislación anterior alaOMC. Delos55
Miembros quenotificaron laausencia delegislación sobre salvaguardias odelegislación vigente anterior
alaOMC, 19indicaron queestaban estudiando laintroducción denueva legislación oelaborándola.
Además, 13Miembros indicaron queelAcuerdo sobre laOMC tienefuerza deleyensusterritorios
respectivos.
10. Durante elperíodo sometido aexamen, elComité prosiguió lostrabajos deexamen delas
notificaciones -noexaminadas anteriormente- delegislación sobre salvaguardias nueva omodificada.
Seestudiaron también lasnotificaciones delegislación sobre salvaguardias hechas porlossiguientes
Miembros: Argentina, Brasil, Cuba, Ecuador, ElSalvador, Hungría, Israel, Japón, Macao, México,
Noruega, Santa Lucía, Sudáfrica yTurquía.
1Seconsidera alaCEcomo unMiembro único aefectos delanotificación delegislación.G/SG/W/181
Página 3
11. ElComitéexaminótambiénlasnotificacionespresentadassineltextolegislativoporlossiguientes
Miembros: Australia, Bolivia, Côted'Ivoire, ElSalvador, Eslovenia, Filipinas, Guatemala, Guinea
(República de),Honduras, India, Islandia, Kenya, Malasia, Maldivas, Malta, Marruecos, Mauricio,
Myanmar,Nicaragua,Nigeria,Pakistán,Paraguay,Polonia,RepúblicaDominicana,RepúblicaEslovaca,
SriLanka, Suiza, Tailandia, Trinidad yTabago, Túnez, Uruguay, Zambia yZimbabwe.
12. Elcontenido delexamen delasnotificaciones sobre legislación serefleja enlaspreguntas por
escrito formuladas alosMiembros yenlasrespuestas porescrito aesaspreguntas. Enlasactas de
lasreuniones enlasqueseexaminaron lasnotificaciones figuran referencias alaspreguntas ylas
respuestas relativas acadanotificación (G/SG/M/5 +Suppl.1 y2,G/SG/M/6 yG/SG/M/7).
13. Aprincipiosdemayo,elComitéhabíarealizadounexameninicialdecasitodaslasnotificaciones
recibidas hasta esafecha, encuatro reuniones extraordinarias. ElComité decidió, porconsiguiente,
queparaelfuturo inmediato, elexamen delasnotificaciones delegislación debía tener lugar enel
contexto dereuniones ordinarias delComité, ynoenreuniones extraordinarias convocadas paraese
fin.
14. ElComité adoptó procedimientos paralosexámenes futuros delasnotificaciones delegislación
(G/SG/W/116). Losprocedimientos paraelseguimiento delexamen delegislación anteriormente
examinadasebasaríanenunprocesodepreguntasyrespuestasporescrito,afindefacilitarlacelebración
dedebates fructíferos durante lasreuniones deexamen. Losprocedimientos deexamen delas
legislaciones nuevas ymodificadas serían losmismos quelosutilizados durante lasreuniones
extraordinarias paraelexamen delalegislación.
15. Notodas laspreguntas porescrito formuladas alosMiembros durante lasreuniones deexamen
delalegislación habían sidorespondidas alfinaldelperíodo sometido aestudio. Peseaello,el
Presidente expresó susatisfacción porelproceso deexamen. Laspreguntas formuladas alosMiembros
oscilaban entre cuestiones generales, depolítica, hasta cuestiones muyespecíficas ytécnicas de
administración nacional delasmedidas desalvaguardia. Entre lasinquietudes expresadas porlos
MiembroscabedestacarlasincoherenciasobservadasentreelAcuerdoylalegislaciónreciénpromulgada
olalegislación promulgada antes delaentrada envigor delAcuerdo. Además, losMiembros
manifestaron suinquietud antelaposibilidad deadopción demedidas incompatibles conelAcuerdo
sitalesmedidas sebasan enlegislación promulgada antes delaentrada envigor delAcuerdo. Otra
preocupación eralacomplejidad delosrequisitos deprocedimiento ydefondo delAcuerdo, asícomo
lanecesidad deungranniveldeformación yeducación, especialmente dirigido alosnuevos usuarios
delasmedidas desalvaguardia, incluidos lospaíses endesarrollo, afindevelar porquelasmedidas
seadopten deconformidad conelAcuerdo.
III. Notificación delasmedidas yavigentes alamparo delartículo XIX
16. Durante elperíodo examinado, elComité prosiguió suexamen delasmedidas abarcadas por
elartículo 10delAcuerdo, asaber, medidas desalvaguardia yavigentes alamparo delartículo XIX,
queestán sujetas anotificación deconformidad conelpárrafo 7delartículo 12delAcuerdo. Esas
notificaciones figuran enlaseriededocumentos G/SG/N/2. Enparticular, ensureunión celebrada
losdías11a12dediciembre de1995, elComité volvió aestudiar lasnotificaciones deesasmedidas,
quehabía iniciado ensureunión ordinaria del6denoviembre de1995. Lasobservaciones delos
Miembros enrelación conesasnotificaciones sereflejan enlasactas delasreuniones delComité
(G/SG/M/3, párrafos 25a35;yG/SG/M/5, párrafos 4a15).Enrelación coneseexamen, sehizo
notar quehabían sidonotificadas muypocas medidas yavigentes alamparo delartículo XIX. Se
preguntó siellosignificaba que,dehecho, únicamente existía unpequeño número detalesmedidas,
osipodía tratarse deunincumplimiento delaobligación denotificar. Serecordó laposibilidad deG/SG/W/181
Página 4
efectuar unacontranotificación detalesmedidas, enlostérminos delpárrafo 8delartículo 12del
Acuerdo.
17. Enlareunión extraordinaria del6demayo, elrepresentante deNigeria indicó quesupaís
notificaría alComité susmedidas yavigentes alamparo delartículo XIXquehabían sidosometidas
adebate durante elexamen, aprincipios delaño,desubalanza depagos (G/SG/M/6, párrafos 42a43).
Alafecha decelebración delareunión ordinaria, el25deoctubre de1996, esanotificación nose
había recibido.
IV. Notificaciones deconformidad conelpárrafo 7delartículo 12delasmedidas sujetas ala
prohibición yeliminación dedeterminadas medidas conarreglo alpárrafo 1delartículo 11
18. Durante elperíodo examinado, elComité prosiguió suexamen delasmedidas abarcadas por
elpárrafo 1delartículo 11delAcuerdo, asaber, lasllamadas medidas de"zona gris", queestánsujetas
anotificación deconformidad conelpárrafo 7delartículo 12delAcuerdo. Esasnotificaciones figuran
enlaseriededocumentos G/SG/N/3. Dichas medidas están sujetas ala"prohibición yeliminación
dedeterminadas medidas" envirtud delartículo 11,ysonlasdescritas enelpárrafo 1b)delartículo 11.
Enparticular, enlareunión celebrada losdías11y12dediciembre de1995, elComité volvió aestudiar
lacuestión delasnotificaciones deesasmedidas, queyahabía iniciado ensureunión ordinaria del
6denoviembre de1995. Lasobservaciones delosMiembros conrespecto aesasnotificaciones figuran
enlasactasdelasreuniones delComité (G/SG/M/3, párrafos 38a56;yG/SG/M/5, párrafos 4a15).
Enrelación coneseexamen, sehizonotar quehabían sidonotificadas muypocas medidas dezona
gris. Sepreguntó siellosignificaba que,enrealidad, sóloexistía unpequeño número deesasmedidas,
osipodía tratarse deunincumplimiento delaobligación denotificar. Serecordó asimismo laposibilidad
deefectuar unacontranotificación deesasmedidas, deconformidad conelpárrafo 8delartículo 12
delAcuerdo.
V. Notificaciones deconformidad conelpárrafo 2delartículo 11enrelación conloscalendarios
paralaeliminación progresiva delasmedidas aqueserefiere elpárrafo 1b)dedicho artículo
oparaponerlas enconformidad conelAcuerdo
19. Durante elperíodo enexamen, elComité continuó suexamen deloscalendarios parala
eliminación progresiva delasmedidas de"zona gris" mencionadas enelpárrafo 1b)delartículo 11
delAcuerdo, calendarios queestánsujetos anotificación deconformidad conelpárrafo 2delartículo 11.
Esasnotificaciones figuran enlaseriededocumentos G/SG/N/5. Esoscalendarios deben permitir
quetodas lasmedidas mencionadas enelpárrafo 1b)delartículo 11seanprogresivamente eliminadas
opuestas enconformidad conelAcuerdo sobre Salvaguardias enunplazo quenoexceda decuatro
añoscontados apartir delafecha deentrada envigor delAcuerdo sobre laOMC, conexcepción de
unamedida específica como máximo porMiembro importador, cuyaduración noseprolongará más
alládel31dediciembre de1999.2Enlareunión extraordinaria celebrada losdías11y12dediciembre
de1995, elComité volvió adebatir lasnotificaciones decalendarios, tareaqueyahabía comenzado
ensureunión ordinaria del6denoviembre de1995. Posteriormente, Eslovenia ySudáfrica, países
quehabían notificado laexistencia demedidas pertinentes, presentaron notificaciones desuscalendarios
paralaeliminación progresiva delasmedidas oparaponerlas enconformidad conelAcuerdo, ylaCE
presentó unaadición asuscalendarios previamente notificados. Laprimera deesasnotificaciones fue
examinada enlareunión extraordinaria delComité del6demayo de1996, ylasdosúltimas enla
reunión ordinaria del25deoctubre de1996. Lasobservaciones delosMiembros conrespecto aesas
2Únicamente existe unaexcepción deesetipo,asaber, lamedida delaCEindicada enelanexo delAcuerdo.
Todos losdemás Miembros tuvieron laoportunidad denotificar, dentro delos90díassiguientes alaentrada
envigor delAcuerdo sobre laOMC (esdecir, nomástarde del31demarzo de1995), unaúnica excepción
deesetipo. Noserecibió notificación alguna enesesentido.G/SG/W/181
Página 5
notificaciones figuran enlasactasdelasreuniones delComité (G/SG/M/3, párrafos 57a59;G/SG/M/5,
párrafos 4a15;G/SG/M/6, párrafos 3a6;yG/SG/M/7).
VI. Notificaciones envirtud delpárrafo 1delartículo 12delainiciación deunainvestigación,
laconstatación delaexistencia dedañooamenaza dedaño, olaaplicación oprórroga deuna
medida desalvaguardia
20. Envirtud delpárrafo 1a)delartículo 12delAcuerdo sobre Salvaguardias, todoMiembro ha
dehacer inmediatamente unanotificación alComité cuando inicie unproceso deinvestigación relativo
aldañograve olaamenaza dedañograve yalosmotivos delmismo. Envirtud delpárrafo 1b)del
artículo 12delAcuerdo, todoMiembro debehacer inmediatamente unanotificación alComité cuando
constate queexiste dañograve oamenaza dedañograve acausa delaumento delasimportaciones.
Envirtud delpárrafo 1c)delartículo 12delAcuerdo sobre Salvaguardias, losMiembros deben hacer
inmediatamente unanotificación alComité cuando adopten ladecisión deaplicar oprorrogar unamedida
desalvaguardia.
21. Ensureunión extraordinaria delosdías11y12dediciembre de1995, elComité reanudó
elexamen delasnotificaciones deiniciación deinvestigaciones deCorea ydelosEstados Unidos,
queyahabía comenzado ensureunión ordinaria del6denoviembre de1995(G/SG/N/6/KOR +Suppl.1
yG/SG/N/6/USA). Posteriormente, serecibieron notificaciones adicionales deiniciación de
investigaciones presentadas deconformidad conelpárrafo 1a)delartículo 12porelBrasil, Corea
ylosEstados Unidos (G/SG/N/6/BRA/1, G/SG/N/6/KOR/2 yKOR/3, yG/SG/N/6/USA/2 yUSA/3).
Esasnotificaciones fueron examinadas enlareunión extraordinaria delComité del6demayo de1996
yenlareunión ordinaria del25deoctubre delmismo año. Lasobservaciones delosMiembros con
respecto aesasnotificaciones figuran enlasactasdelasreuniones delComité (G/SG/M/3, párrafos 5
a24;G/SG/M/5, párrafos 4a15;G/SG/M/6, párrafos 7a11;yG/SG/M/7).
22. Duranteelperíodoexaminado,serecibiódelosEstadosUnidosunanotificacióndeconformidad
conelpárrafo 1b)delartículo 12deunaconstatación delaexistencia dedañograve odeamenaza
dedaño grave acausa delaumento delasimportaciones (G/SG/N/8/USA/1). Esanotificación fue
examinada enlareunión ordinaria delComité del25deoctubre de1996. Lasobservaciones delos
Miembros conrespecto aesanotificación seexponen enelactadeesareunión (G/SG/M/7).
23. Durante elperíodo examinado, serecibió delBrasil unanotificación deconformidad conel
párrafo 1c)delartículo 12enrelación conlaaplicación deunamedida desalvaguardia provisional
(G/SF/N/7/BRA/1).EsanotificaciónfueexaminadaenlareuniónordinariadelComitédel25deoctubre
de1996. Lasobservaciones delosMiembros conrespecto alanotificación seexponen enelactade
esareunión (G/SG/M/7).
VII. Notificaciones deconformidad conelpárrafo 5delartículo 12enrelación conlasconsultas
deconformidad conlospárrafos 3y4delartículo 12
24. Elpárrafo 5delartículo 12delAcuerdo dispone quelosMiembros notificarán alConsejo del
Comercio deMercancías (porintermedio delComité deSalvaguardias, atenor delpárrafo 10del
artículo 12)losresultados delasconsultas celebradas deconformidad conlospárrafos 3y4del
artículo 12delAcuerdo, asaber, enloquerespecta alaimposición demedidas desalvaguardia ode
medidas desalvaguardia provisionales, respectivamente. Durante elperíodo sometido aexamen, se
recibió unanotificación deesetipo,delBrasil, referente alosresultados desusconsultas conlaCE
sobre lamedida desalvaguardia provisional adoptada porelBrasil (G/SG/5-G/L/110). Esanotificación
fueexaminada enlareunión ordinaria delComité del25deoctubre de1996. Lasobservaciones de
losMiembros enrelación conlanotificación figuran enelactadeesareunión (G/SG/M/7).G/SG/W/181
Página 6
VIII. Modelos paralasnotificaciones
25. Ensureunión extraordinaria del24defebrero de1995, elComité aprobó unaseriedemodelos
propuestos paralasdiversas obligaciones denotificación establecidas enelAcuerdo. Esosmodelos
sedistribuyeron enunprincipio eneldocumento G/SG/W/1. Posteriormente, sevolvieron adistribuir
algunos delosmodelos porseparado enlosdocumentos G/SG/N/1 aN/6. Durante elperíodo
examinado, losrestantes modelos seredistribuyeron eneldocumento G/SG/1.
26. Ensureunión extraordinaria del6demayo de1996, elComité adoptó unmodelo denotificación
determinación deunainvestigación sobre salvaguardias enlaquenoseimponga ninguna medida de
salvaguardia. SibienelAcuerdo noexige esasnotificaciones, elComité decidió queseríaconveniente
afinesdetransparencia establecer unmecanismo quepermitiese alosMiembros comunicar alComité
quehabían terminado oconcluido unainvestigación quehabía sidoiniciada ynotificada alComité
envirtud delAcuerdo, peroquenosehabía traducido enlaimposición demedidas desalvaguardia.
Elmodelo adoptado sedistribuyó eneldocumento G/SG/2.
IX. Otros asuntos examinados porelComité
27. Procedimientos paralapreparación yadopción delInforme Anual: ensureunión extraordinaria
del6demayo de1996, elComité estudió losprocedimientos paralapreparación ylaadopción de
suinforme anual adoptados ensuprimera reunión enfebrero de1995, alaluzdelassugerencias del
Presidente delConsejo General. ElComité decidió quelaSecretaría preparase unproyecto deinforme
segúnelmismomodeloutilizadoenelinformedelañoanterior,incorporandodeeseinformelosaspectos
relativos alaaplicación queayudasen aexplicar losprogresos realizados porelComité. Elproyecto
deinforme sedistribuiría alosMiembros afinales deseptiembre oprincipios deoctubre, fecha para
lacualelComité tendría quedecidir sidebía reunirse informalmente antes delareunión ordinaria de
octubre afindeexaminar todanueva cuestión pertinente parasuinclusión enelinforme.
28. Situación delaeliminación progresiva delasmedidas yavigentes: deconformidad conuna
decisión adoptada ensureunión extraordinaria del24defebrero de1995, losMiembros informaron
alComité,enlareuniónordinariadel25deoctubre,sobresusprogresosenlaeliminacióndelasmedidas
yavigentes alamparo delartículo XIXylasmedidas sujetas aprohibición yeliminación deconformidad
conelpárrafo 1delartículo 11delAcuerdo. Lasobservaciones delosMiembros sobre estetema
seexponen enelactadelareunión (G/SG/M/7).
29. Prestación deayuda deconformidad conelpárrafo 1b),c)yd)delartículo 13:deconformidad
conunadecisión delComité adoptada ensureunión del6denoviembre de1995, laspeticiones de
ayuda enrelación concuestiones mencionadas enelpárrafo 1b),c)yd)delartículo 13deberán ser
tratadas sobre unabaseadhoc.Durante elperíodo objeto deexamen, elComité norecibió ninguna
petición enesesentido.G/SG/W/181
Página 7
ANEXO
Notificaciones delegislación enmateria desalvaguardias
Miembro Notificación presentada
Antigua yBarbuda
Argentina X
Australia X
Bahrein
Bangladesh
Barbados
Belice
Benin
Bolivia X
Botswana
Brasil X
Brunei Darussalam
Burkina Faso
Burundi
Camerún
Canadá X
Colombia X
Comunidad Europea X
Corea X
Costa Rica X
Côted'Ivoire X
Cuba X
Chile X
Chipre
Djibouti
Dominica
Ecuador X
Egipto X
ElSalvador X
Emiratos Árabes UnidosG/SG/W/181
Página 8
Miembro Notificación presentada
Eslovenia X
Estados Unidos X
Fiji
Filipinas X
Gabón
Ghana X
Granada
Guatemala X
Guinea, Rep.de X
Guinea-Bissau
Guyana
Haití
Honduras X
Hong Kong X
Hungría X
India X
Indonesia X
Islandia X
IslasSalomón
Israel X
Jamaica
Japón X
Kenya X
Kuwait
Lesotho
Liechtenstein
Macao X
Madagascar
Malasia X
Malawi
Maldivas X
Malí
Malta X
Marruecos XG/SG/W/181
Página 9
Miembro Notificación presentada
Mauricio X
Mauritania
México X
Mozambique
Myanmar X
Namibia
Nicaragua X
Nigeria X
Noruega X
Nueva Zelandia X
Pakistán X
Papua Nueva Guinea
Paraguay X
Perú X
Polonia X
Qatar
República Centroafricana
República Checa X
República Eslovaca X
República Dominicana X
Rumania X
Rwanda
Saint KittsyNevis
SanVicente ylasGranadinas
Santa Lucía X
Senegal
Sierra Leona
Singapur X
SriLanka X
Sudáfrica X
Suiza X
Suriname
Swazilandia
Tailandia XG/SG/W/181
Página 10
Miembro Notificación presentada
Tanzanía
Togo
Trinidad yTabago X
Túnez X
Turquía X
Uganda X
Uruguay X
Venezuela X
Zambia X
Zimbabwe X