RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/ACC/KGZ/19
27avril1998
DUCOMMERCE(98-1700)
Original: anglais Groupe detravail del'accession
delaRépublique kirghize
ACCESSION DELAREPUBLIQUE KIRGHIZE
Certificats deconformité
LaMissionpermanentedelaRépubliquekirghizeafaitparvenirauSecrétariatlesrenseignements
ci-après concernant lescertificats deconformité.
_______________
1. Renseignements généraux
Lesystème decertification duKyrgyzstandard prévoit dixprocédures decertification (certaines
avecdesmodifications, indiquées sousa)).
Procédure Description Analyse des
conditions de
productionInspection Envigueur
en1998
1 Essai d'unéchantillon Non Non Non
1a) Essai d'unéchantillon Oui Non Non
2 Essai d'unéchantillon Non Oui(leséchantillons
sontprischez un
vendeur)Non
2a) Essai d'unéchantillon Oui Oui(leséchantillons
sontprischez un
vendeur)Oui
3 Essai d'unéchantillon Non Oui(leséchantillons
sontprischez un
fabricant)Oui
3a) Essai d'unéchantillon Oui Oui(leséchantillons
sontprischez un
fabricant)Oui
4 Essai d'unéchantillon Non Oui(leséchantillons
sontprischez un
vendeur etchez un
fabricant)Oui
4a) Essai d'unéchantillon Oui Oui(leséchantillons
sontprischez un
vendeur etchez un
fabricant)OuiWT/ACC/KGZ/19
Page2
Procédure Description Analyse des
conditions de
productionInspection Envigueur
en1998
5 Essai d'unéchantillon Aulieudel'analyse
desconditions de
production, ilest
procédé àla
certification dela
productionOui(leséchantillons
sontprischez un
vendeur etchez un
fabricant)Non
6 Essai d'unéchantillon
surlabasedela
déclaration présentéeAulieudel'analyse
desconditions de
production, ilest
procédé àla
certification du
système dequalitéOui. Inspection du
système dequalitéNon
7 Essai d'unéchantillon
provenant d'unlotde
produitsNon Non Oui
7a) Essai d'unéchantillon
provenant d'unlotde
produitsNon Oui(échantillons d'un
lotdeproduits)Oui
8 Essai d'unéchantillon
(deproduits uniques)Non Non Non
9 Essai d'unéchantillon
surlabasedela
déclaration présentéeNon Non Oui
9a) Essai d'unéchantillon
surlabasedela
déclaration présentéeOui Non Oui
10 Essai d'unéchantillon
surlabasedela
déclaration présentéeNon Oui(leséchantillons
sontprischez un
vendeur etchez un
fabricant)Oui
10a) Essai d'unéchantillon
surlabasedela
déclaration présentéeOui Oui(leséchantillons
sontprischez un
vendeur etchez un
fabricant)Oui
Lesprocédures 1à8sont acceptées dans lapratique étrangère etinternationale et
reconnues parl'ISO(Organisation internationale denormalisation). Lesprocédures decertification 1
à6,9a)et10a)sontappliquées pourlacertification desproduits desfabricants parlotsetdemanière
régulière aucours deladurée devalidité ducertificat; lesprocédures 7,8et9sontutilisées pour
certifier lesproduits déjàfabriqués.
Lesprocédures modifiées indiquées sousa)comprennent untravail d'analyse surlesconditions
deproduction. Cesprocédures sontrecommandées lorsque l'organisme chargé delacertification ne
dispose d'aucune information concernant lacapacité dufabricant decesproduits d'assurer lastabilité
deleurscaractéristiques confirmées pardesessais. L'analyse desconditions deproduction n'estpas
effectuée lorsque lefabricant dispose d'uncertificat deconformité pourunsystème dequalité (dela
production).WT/ACC/KGZ/19
Page3
2. Procédures decertification
Procédure 2a)
Produits Facteur travail
personne/heure
minimumFacteur travail
personne/heure
maximumCoût moyen
d'uneheure
(ensoms)Coût total,
minimum/
maximum
(ensoms)Coût total,
minimum/
maximum
(endollars EU)
Produits des
industries
électromécaniques
etmobilier168 462 53,62 9008,2/
24772,4506,1/
1391,7
Biens de
consommation et
industrie légère55 165 53,75 2956,3/
8868,8166,1/
498,2
Produits
alimentaires et
matières
premières
agricoles- - - - -
Produits pétroliers 60 86 51,48 3088,8/
4427,3173,5/
248,7
Procédure 3
Produits Facteur travail
personne/heure
minimumFacteur travail
personne/heure
maximumCoût moyen
d'uneheure
(ensoms)Coût total,
minimum/
maximum
(ensoms)Coût total,
minimum/
maximum
(endollars EU)
Produits des
industries
électromécaniques
etmobilier160 424 53,62 8579,2/
22734,9482,0/
1277,2
Biens de
consommation et
industrie légère36 134 53,75 1935,0/
7202,5108,7/
404,6
Produits
alimentaires et
matières
premières
agricoles117 140 49,45 5785,6/
6923,0325,0/
388,9
Produits pétroliers 68 87 51,48 3500,4/
4478,7196,7/
251,6WT/ACC/KGZ/19
Page4
Procédure 3a)
Produits Facteur travail
personne/heure
minimumFacteur travail
personne/heure
maximumCoût moyen
d'uneheure
(ensoms)Coût total,
minimum/
maximum
(ensoms)Coût total,
minimum/
maximum
(endollars EU)
Produits des
industries
électromécaniques
etmobilier168 462 53,62 9008,2/
24772,4506,1/
1391,7
Biens de
consommation et
industrie légère55 165 53,75 2956,3/
8868,8166,1/
498,2
Produits
alimentaires et
matières
premières
agricoles- - - - -
Produits pétroliers 60 86 51,48 3088,8/
4427,3173,5/
248,7
Procédure 4
Produits Facteur travail
personne/heure
minimumFacteur travail
personne/heure
maximumCoût moyen
d'uneheure
(ensoms)Coût total,
minimum/
maximum
(ensoms)Coût total,
minimum/
maximum
(endollars EU)
Produits des
industries
électromécaniques
etmobilier- - - - -
Biens de
consommation et
industrie légère- - - - -
Produits
alimentaires et
matières
premières
agricoles117 140 49,45 5785,6/
6923,0325,0/
389,0
Produits pétroliers - - - - -WT/ACC/KGZ/19
Page5
Procédure 4a)
Produits Facteur travail
personne/heure
minimumFacteur travail
personne/heure
maximumCoût moyen
d'uneheure
(ensoms)Coût total,
minimum/
maximum
(ensoms)Coût total,
minimum/
maximum
(endollars EU)
Produits des
industries
électromécaniques
etmobilier168 462 53,62 9008,2/
24772,4506,1/
1391,7
Biens de
consommation et
industrie légère55 165 53,75 2956,3/
8868,8166,1/
498,2
Produits
alimentaires et
matières
premières
agricoles- - - - -
Produits pétroliers 60 86 51,48 3088,8/
4427,3173,5/
248,7
Procédures 7et7a)
Produits Facteur travail
personne/heure
minimumFacteur travail
personne/heure
maximumCoût moyen
d'uneheure
(ensoms)Coût total,
minimum/
maximum
(ensoms)Coût total,
minimum/
maximum
(endollars EU)
Produits des
industries
électromécaniques
etmobilier128 406 53,62 6863,4/
21769,7385,6/
1223,0
Biens de
consommation et
industrie légère18 111 53,75 967,5/
5966,354,4/
111,0
Produits
alimentaires et
matières
premières
agricoles78 116 49,45 3857,1/
5736,2216,7/
322,3
Produits pétroliers 28 52 51,48 1441,4/
2677,081,0/
150,4WT/ACC/KGZ/19
Page6
Procédures 9et9a)
Produits Facteur travail
personne/heure
minimumFacteur travail
personne/heure
maximumCoût moyen
d'uneheure
(ensoms)Coût total,
minimum/
maximum
(ensoms)Coût total,
minimum/
maximum
(endollars EU)
Produits des
industries
électromécaniques
etmobilier- - - - -
Biens de
consommation et
industrie légère17 108 53,75 913,7/
5805,051,3/
326,1
Produits
alimentaires et
matières
premières
agricoles92 138 49,45 4549,0/
6824,1255,6/
383,4
Produits pétroliers - - - - -
Procédures 10et10a)
Produits Facteur travail
personne/heure
minimumFacteur travail
personne/heure
maximumCoût moyen
d'uneheure
(ensoms)Coût total,
minimum/
maximum
(ensoms)Coût total,
minimum/
maximum
(endollars EU)
Produits des
industries
électromécaniques
etmobilier- - - - -
Biens de
consommation et
industrie légère17 108 53,75 913,7/
5805,051,3/
326,1
Produits
alimentaires et
matières
premières
agricoles92 138 49,45 4549,0/
6824,1255,6/
383,4
Produits pétroliers - - - - -WT/ACC/KGZ/19
Page7
Inspection
Produits Facteur travail
personne/heure
minimumFacteur travail
personne/heure
maximumCoût moyen
d'uneheure
(ensoms)Coût total,
minimum/
maximum
(ensoms)Coût total,
minimum/
maximum
(endollars EU)
Produits des
industries
électromécaniques
etmobilier102 102 53,62 5469,0/
5469,0307,2/
307,2
Biens de
consommation et
industrie légère28 28 53,75 1505,0/
1505,084,5/
84,5
Produits
alimentaires et
matières
premières
agricoles78 90 49,45 3857,1/
4450,5216,7/
250,0
Produits pétroliers 28 28 51,48 1441,4/
1441,481,0/
81,0
Acceptation descertificats deproduits
Produits Facteur travail
personne/heure
minimumFacteur travail
personne/heure
maximumCoût moyen
d'uneheure
(ensoms)Coût total,
minimum/
maximum
(ensoms)Coût total,
minimum/
maximum
(endollars EU)
Produits des
industries
électromécaniques
etmobilier102 102 53,62 5469,0/
5469,0307,2/
307,2
Biens de
consommation et
industrie légère28 28 53,75 1505,0/
1505,084,5/
84,5
Produits
alimentaires et
matières
premières
agricoles78 90 49,45 3857,1/
4450,5216,7/
250,0
Produits pétroliers 28 28 51,48 1441,4/
1441,481,0/
81,0
__________