. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/REG/GEN/M/10
28 de mayo de 2003
(03-2872)
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales
Trigésima cuarta reunión
ACUERDOS DE LIBRE COMERCIO ENTRE GEORGIA Y LA
FEDERACIÓN DE RUSIA, ARMENIA, AZERBAIYÁN,
UCRANIA, TURKMENISTÁN Y KAZAJSTÁN
Nota sobre la reunión del 3 de abril de 2003
Presidente:  Dr. V. Notis (Grecia)
1. La reunión fue convocada mediante  el aerograma WTO/AIR/2056/Rev.1.
2. En los puntos C.XI-XVI del orden del día de su trigésima cuarta reunión, el Comité de
Acuerdos Comerciales Regionales (en adelante, el CACR o el Comité) inició la segunda ronda de
examen de los siguientes acuerdos comerciales regionales:
- Acuerdo de Libre Comercio entre Georgia y la Federación de Rusia
- Acuerdo de Libre Comercio entre Georgia y Armenia- Acuerdo de Libre Comercio entre Georgia y Azerbaiyán
- Acuerdo de Libre Comercio entre Georgia y Ucrania
- Acuerdo de Libre Comercio entre Georgia y Turkmenistán
- Acuerdo de Libre Comercio entre Georgia y Kazajstán
3. El Presidente señaló que se trataba de la segunda ronda de examen de estos seis acuerdos.  El
examen anterior había tenido lugar en junio de 20 02, y el acta correspondiente se había distribuido en
el documento WT/REG/GEN/M/ 8.  Propuso que el Comité examinara conjuntamente los
seis acuerdos.  Dado que sólo uno de los Miembros de la OMC era el denominador común de estos
acuerdos, y dadas sus semejanzas en muchos aspectos, era importante evitar repeticiones innecesarias.
Recordó que esa forma de proceder no tendría repercusión en los exámenes en sí, ya que se
consideraría cada acuerdo conforme a su contenido y se elaborarían un informe y las conclusiones
correspondientes respecto de cada uno de ellos.  Añadió que las preguntas y respuestas habían sidodistribuidas en los documentos WT/REG118,119,120,121,122,123/4, respectivamente.
4. El representante de Georgia dijo que podría resultar útil para los Miembros que formulara
observaciones sobre la historia de estos acuerdos concertados por su país.  Georgia, que había tenido
que hacer frente, a principios de la década de los 90, a las graves consecuencias del deterioro de los
tradicionales vínculos comerciales establecidos con las antiguas repúblicas soviéticas, que habíaprovocado una brusca disminución de su productividad, capacidad, corrientes comerciales y bienestar
económico, había intentado restablecer y fortalecer los vínculos comerciales con esos países que eran
sus interlocutores comerciales tradicionales basándose en los principios de igualdad y ventaja
comparativa mutua.  Subrayó que el objetivo principal de la conclusión de acuerdos comerciales
regionales bilaterales con estos países había sido eliminar obstáculos al comercio bilateral,garantizando con ello la libre circulación de las mercancías y fomentando un mayor grado de
transparencia y previsibilidad del comercio.  Estos acuerdos comerciales regionales concertados por
Georgia representaban una primera generación de acuerdos;  por consiguiente, reconoció que no eranWT/REG/GEN/M/10
Página 2
perfectos pues carecían de elementos jurídicos ge nerales para regular el comercio internacional.
Añadió que el Parlamento de Georgia había ratificado el Acuerdo entre los Estados de la Comunidad
de Estados Independientes (CEI) y el Protocolo de Enmiendas a este Acuerdo el 6 de diciembre
de 2002.  En consecuencia, Georgia había pasado a ser parte en el Acuerdo de Libre Comercio de la
CEI, y recientemente se había enviado a la OMC una notificación al respecto.
5. La representante de los Estados Unidos indicó que su delegación no había dispuesto de
tiempo suficiente para examinar estos acuerdos con detalle, pero que ella había observado que no
había suficiente información acerca de las líneas arancelarias.  Preguntó sobre qué porcentaje de las
líneas arancelarias a nivel de 8 dígitos del SA se eliminarían todos los derechos.  El representante de
Georgia respondió que ya se habían proporcionado los datos comerciales a nivel de 4 dígitos, pero que
haría todo lo posible para facilitar los datos correspondientes a nivel de 8 dígitos.
6. El Presidente dijo que parecía que varias preguntas relativas al examen de los seis acuerdos
entre Georgia y la Federación de Rusia, Armenia, Azerbaiyán, Ucrania, Turkmenistán y Kazajstán
seguían aún pendientes.  Invitó a las delegaciones que desearan formular nuevas preguntas a que lo
hicieran antes de finales de julio y a las Partes a que remitieran sus respuestas antes de finales de
octubre.  El examen de estos acuerdos se reanudaría en una futura reunión del Comité.
__________