ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/N/1/CAN/1/Add.1
16dediciembre de1997
DEL COMERCIO(97-5505)
Original: inglés Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad
Intelectual relacionados conelComercio
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS DECONFORMIDAD
CON ELPÁRRAFO 2DEL ARTÍCULO 63DEL ACUERDO
Canadá
Addendum
Elpresente documento reproduce unanotificación realizada porladelegación delCanadá
mediante unacomunicación desuMisión Permanente defecha 29demayo de1997, paracomplementar
sunotificación anterior delasleyes yreglamentos envirtud delpárrafo 2delartículo 63delAcuerdo.
________________IP/N/1/CAN/1/Add.1
Página 2
CANAD Á:"OTRAS LEYES YREGLAMENTOS"
TÍTULO
FECHA DEADOPCI ÓN
YENTRADA ENVIGORBREVE DESCRIPCI ÓN
Derecho deautor yderechos conexos
Ordenanza sobre tasasdederecho deautor,
promulgada el22deagosto de1978Establece lastasas deregistro delderecho de
autor.
Notificación delacertificación delospaíses
queconceden igual protección alderecho de
autor,
C.R.C., 1978, c.421Contiene una lista delospaíses que el
Ministro deConsumo yAsuntos Empresariales
(actualmente Ministro deIndustria) ha
certificado que,deconformidad conlaLeyde
Derecho deAutor, conceden elbeneficio dela
protección delderecho deautor alos
ciudadanos canadienses.
Reglamento sobre señal localyseñal distante,
promulgado el9demayo de1989Define "señal local" y"señal distante" alos
efectos delsubpárrafo 2)delpárrafo 1del
artículo 28delaLeydeDerecho deAutor.
Reglamento sobre definición delossistemas
pequeños deretransmisión, promulgado el9de
mayo de1989Define "sistemas pequeños deretransmisión" a
losefectos delsubpárrafo 1)delpárrafo 64del
artículo 70delaLeydeDerecho deAutor.
Reglamento sobre definición delossistemas
pequeños detransmisión porcable,
promulgado el28denoviembre de1991Define "sistema pequeño detransmisión por
cable" alosefectos delsubpárrafo 1.1)del
párrafo 2delartículo 67delaLeydeDerecho
deAutor.
Reglamento sobre compromiso de
programación, promulgado el26deagosto
de1993Define "compromiso deprogramación" alos
efectos delpárrafo 1.4delartículo 3delaLey
deDerecho deAutor.
Leydelasituación delartista, sancionada
el23dejunio de1992Establece unmarco queregula lasrelaciones
profesionales entre los artistas ylos
productores, que garantiza lalibertad de
asociación delosprimeros. Asimismo, creael
Tribunal Canadiense deRelaciones entre los
Artistas ylosProductores.
Marcas defábrica odecomercio
Ninguno
Indicaciones geográficas
Reglamento sobre marcas defábrica ode
comercio, C.R.C., 1978, c.1559Prevé unprocedimiento deobjeción similar al
procedimiento deoposición paralasmarcas de
fábrica odecomercio comunes.
Dibujos ymodelos industriales
LeydeProducción paralaDefensa, R.S.,
1985, c.D-2,s.1Atribuye alMinistro lafacultad deexonerar a
cualquierpersonadecualesquiera
reclamaciones, acciones oprocedimientos con
respecto alpagoderegalías porlainfracción de
toda patente, dibujo omodelo industrial
registrado otopografía registrada, cometida en
elcumplimiento deuncontrato dedefensa.IP/N/1/CAN/1/Add.1
Página 3
TÍTULO
FECHA DEADOPCI ÓN
YENTRADA ENVIGORBREVE DESCRIPCI ÓN
Patentes
LeydeInvenciones delosServidores Públicos,
R.S.1985, c.P-31, s.1Confiere alosMinistros delaCorona todos los
derechos alasinvenciones realizadas porun
funcionario público durante suactuación dentro
deloslímites desusfunciones odesuempleo;
alutilizar lasinstalaciones, elequipo olaayuda
financiera proporcionada porlaCorona; oque
seoriginen ensusfunciones oensuempleo, o
estén relacionadas conellos.
LeydeProducción paralaDefensa, R.S.,
1985, c.D-2,s.1Atribuye alMinistro lafacultad deexonerar a
cualquierpersonadecualesquiera
reclamaciones, acciones oprocedimientos con
respecto alpagoderegalías porlainfracción de
toda patente, dibujo omodelo industrial
registrado otopografía registrada, cometida en
elcumplimiento deuncontrato dedefensa.
Reglamento sobre medicamentos patentados
(Notificación delaconformidad), adoptado
el12demarzo de1993Permite auninnovador presentar unasolicitud
paraprohibir laconcesión delaaprobación de
lacomercialización (Notificación dela
conformidad) deunproducto farmacéutico, que
depende delaaprobación anterior deun
producto farmacéutico conexo, hasta quehayan
caducado todas laspatentes deproductos yde
utilización(peronolaspatentesde
procedimiento) relativas almedicamento
aprobado conanterioridad.
Reglamento sobre fabricación y
almacenamiento demedicamentos patentados,
adoptado el12demarzo de1993Establece unperíodo durante elcual los
fabricantes pueden valerse delainvención del
titular deunapatente paraalmacenar unacopia
genérica delproducto patentado, conmiras asu
venta unavezqueexpire elplazo deprotección
delapatente.
Esquemas detrazado decircuitos integrados
LeydeProducción paralaDefensa, R.S.,
1985, c.D-2,s.1Atribuye alMinistro lafacultad deexonerar a
cualquierpersonadecualesquiera
reclamaciones, acciones oprocedimientos con
respecto alpagoderegalías porlainfracción de
toda patente, dibujo omodelo industrial
registrado otopografía registrada, cometida en
elcumplimiento deuncontrato dedefensa.IP/N/1/CAN/1/Add.1
Página 4
TÍTULO
FECHA DEADOPCI ÓN
YENTRADA ENVIGORBREVE DESCRIPCI ÓN
Protección delainformación nodivulgada
LeydeControl deProductos Alimenticios y
Medicamentos, R.S., 1985, c.F-27, s.1Confiere alGobernador enConsejo lafacultad
dedictar losreglamentos necesarios para la
aplicación delpárrafo 3delartículo 39del
Acuerdo sobre losADPIC.
Reglamento sobre productos alimenticios y
farmacéuticos, C.R.C., 1978, c.870Elanexo 843prevé quesiunfabricante
deposita lapresentación deunnuevo producto
farmacéutico (NDS) para elequivalente
farmacéutico obiológico deunproducto de
referencia canadiense, quedepende delosdatos
contenidos enlainformación presentada porel
innovador, elMinistro noemitirá una
notificación delaconformidad (NOC, esdecir,
aprobación delacomercialización) para la
presentación delnuevo producto farmacéutico
hasta quehayan transcurrido cinco añosdesde
lafecha deemisión delanotificación dela
conformidad relativa alinnovador.
LeydeFertilizantes, R.S., 1985, c.F-9,s.1 Confiere alGobernador enConsejo lafacultad
dedictar losreglamentos necesarios para la
aplicación delpárrafo 3delartículo 39del
Acuerdo sobre losADPIC.
Leysobre Productos Antiparasitarios, R.S.,
1985, c.P-10, s.1Confiere alGobernador enConsejo lafacultad
dedictar losreglamentos necesarios para la
aplicación delpárrafo 3delartículo 39del
Acuerdo sobre losADPIC.
Prevención delabuso delosderechos de
propiedad intelectual
LeydelaCompetencia, R.S., 1985, C.c-34,
s.1Prevé lapublicación deórdenes deconcesión
obligatoria delicencias, lacancelación delos
derechos depropiedad intelectual delos
registros nacionales, enloscasos enque
corresponda, ylaanulación delosacuerdos
sobre licencias opartes deellosporelTribunal
Federal, como unodelosrecursos contra los
abusos anticompetitivos delosderechos de
propiedad intelectual. También establece un
régimen mediante elcuallasempresas, con
ciertas condiciones, pueden celebrar acuerdos
deespecialización.IP/N/1/CAN/1/Add.1
Página 5
TÍTULO
FECHA DEADOPCI ÓN
YENTRADA ENVIGORBREVE DESCRIPCI ÓN
Procedimientos yrecursos civiles
LeydelTribunal Federal, R.S., 1985, c.10
(2ndSuppl.) s.1Atribuye alaSala dePrimera Instancia
competencia exclusiva enprimera instancia en
loscasos desolicitudes opuestas conrespecto a
cualquier patente, odelregistro decualquier
derecho deautor, marca defábrica ode
comercio, dibujo ymodelo industrial o
topografía; yenloscasos enqueseprocura
invalidar oanular unapatente ocancelar,
modificar orectificar unasiento enunregistro
dederechos deautor, demarcas defábrica ode
comercio, dedibujos omodelos industriales o
detopografías.
Medidas judiciales provisionales
Ninguno
Requisitos especiales relativos alasmedidas
enfrontera
Arancel deaduanas, sancionado el17de
diciembre de1987Actualmente, prevé laprohibición, asolicitud
deltitular delderecho deautor, dela
importación delibros canadienses protegidos
porelderecho deautor.
Procedimientos penales
Código Penal, R.S., 1985, c.C-34, s.1 Prevé recursos penales relativos alarenuncia
deunamarca defábrica odecomercio; la
cesión, laposesión deinstrumentos concebidos
odestinados aserutilizados enlarenuncia de
unamarca defábrica odecomercio; la
deformación, ocultación oeliminación deuna
marca defábrica odecomercio odelnombre
deotrapersona sinsuconsentimiento, alos
efectos delaventa oeltráfico; ylaventa de
mercancías usadas, reacondicionadas orehechas
quellevan unamarca defábrica odecomercio
ounnombre comercial deotrapersona, sinuna
divulgación plena.