. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/NLD/61 
2 de marzo de 2004  
 
(04-0935) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
   
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   PAÍSES BAJOS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Ministerio de Agricultura, Naturaleza y Calidad Alimentaria 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Servicio nacional de información – 
Servicio de información OMC-OTC de las CE 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Piensos 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Amendment II to the 
Regulation issued by the Marketing Board fo r Animal Feed concerning a GMP recognition 
regulation within the animal feed sector 2003  (Modificación II del Reglamento de la Junta 
de Comercialización de los Piensos relativo a l as disposiciones para el reconocimiento de 
las prácticas de fabricación adecuadas en  el sector de los piensos, 2003) 
6. Descripción del contenido: 
El documento notificado contiene, entre otras, las siguientes modificaciones: 
En la subsección A se ha incluido una definición de "residuo". 
En la subsección B se han introducido vari as modificaciones en la norma relativa a las 
prácticas de fabricación adecuadas en materia de transporte de piensos por carretera 
(GMP07). 
En la subsección C se han modificado las normas sobre el producto relativas a las aminas biogénicas. En la subsección D se ha añadido una nueva norma relativa a la producción y 
comercialización de alimentos para animales  domésticos (GMP19).  Anteriormente, las 
fábricas de alimentos para animales domésticos que contaban con el certificado de prácticas 
de fabricación adecuadas estaban sujetas a la norma relativa a la producción y 
comercialización de piensos compuestos. G/TBT/N/NLD/61 
Página 2  
 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Las modificaciones son de carácter muy diverso y se han considerado necesarias después de 
que se hubiera establecido el Reglamento básico .  La norma sobre prácticas de fabricación 
adecuadas para los alimentos pa ra animales domésticos se ha redactado durante los últimos 
meses en consulta con las asociaciones hola ndesas e internacionales especializadas en el 
sector. 
8. Documentos pertinentes:    
Ley de Organización Industrial, 
Reglamento por el que se establecen juntas de comercialización para la agricultura, 
Reglamento de la Junta de Co mercialización de los Piensos relativo a las disposiciones para 
el reconocimiento de las prácticas de fa bricación adecuadas en el sector de los 
piensos, 2003. 
9. Fecha propuesta de adopción:   Por determinar 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Noviembre de 2004 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   17 de mayo de 2004 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución: