RESTRICTED  WORLD TRADE  
ORGANIZATION  WT/ACC/SPEC/MOL/5/Rev.2/Corr.11 
4 December 2000 
 (00-5229) 
Working Party on the  
Accession of Moldova Original:   English 
 
 
 
ACCESSION OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA  
 
Draft Schedule of Specific Commitments on Services  
 
Corrigendum  
 
  For the purposes of the accession of the Republic of Moldova to the WTO, the Ministry of Economy and Reforms of the Republic of Moldova has presented the following corrigendum to the 
revised draft schedule of specific commitments on servi ces, with the request that it be circulated to 
members of the Working Party.     
_______________  
  
 - Replace pages 7, 10 and 11 of document WT/ACC/SPEC/MOL/5/Rev.2 with the following 
pages
2: 
                                                      
1 English only. 
2 New text is indicated in bold and deleted text is indicated with strikethrough.  
 WT/ACC/SPEC/MOL/5/Rev.2/Corr.1 
Page 2 Replacement – Page 7 of WT/ACC/SPEC/MOL/5/Rev.2 
 
 
Modes of supply:  (1) Cross-border;  (2) Consumption abroad ;  (3) Commercial presence;  (4 ) Presence of natural persons.  
Sector or sub-sector Limitations on market ac cess Limitations on national treatment Additional 
commitments 
 development services 
 (CPC 853);    
D.  REAL ESTATE SERVICES 
 a)  Involving own or leased 
property (CPC 821); 
b)  On a fee or contract basis 
(CPC 822).  
 1)  None. 2)  None. 3) Services can only be supp lied through legal persons 
 incorporated in Moldova. 
4)  Unbound, except as indicated in the horizontal section.  
 1)  None. 2)  None. 3)  None. 
 
4)  None.  
 
E.  RENTAL/LEASING 
SERVICES WITHOUT 
OPERATORS 
 a)  Relating to ships   (CPC 83103); 
b)  Relating to aircraft  
 (CPC 83104); c)  Relating to other  transport 
equipment (CPC 83101+83102+ 83105); 
d)  Relating to other machinery 
and equipment (CPC 83106-83109); 
e)  Other (CPC 832), including 
pre-recorded video cassettes and similar carriers for use in 
home entertainment equipment 
(CPC 83202).
  
 
  1)  None. 2)  None. 
3)  None. 
4)  Unbound, except as indicated in the horizontal section.   
 
  1)  None. 2)  None. 
3)  None. 
4)  None.   
  
  WT/ACC/SPEC/MOL/5/Rev.2/Corr.1
 Page 3Replacement – Page 10 of WT/ACC/SPEC/MOL/5/Rev.2 
 
Modes of supply:  (1) Cross-border;  (2) Consumption abroad ;  (3) Commercial presence;  (4 ) Presence of natural persons.  
Sector or sub-sector Limitations on market ac cess Limitations on national treatment Additional 
commitments 
I. SPECIFIC COMMITMENTS 
2.  COMMUNICATION SERVICES 
   Moldova will 
participate actively 
in ongoing and future rounds of 
WTO services 
negotiations with a view towards 
improving its 
commitments on Communications 
Services as defined 
under W/120.  
A.  POSTAL SERVICES 
 a)  International postal services, 
as well as internal postal 
services related to letters up to 350 grams; (CPC 7511) 
 b)  Postal services related to 
parcels (CPC 75112);  
   c) Post office counter services 
(CPC 75113); 
 
  B.  COURIER SERVICES  (CPC 7512) 
  
 1), 3) Monopoly of the “Posta Moldova” State Company.  
2)  None. 
4)  Unbound, except as indicated in the horizontal section.   1)  None.  
2)  None. 
3)  None. 4)  Unbound, except as indicated in the horizontal section.  1), 3) None, as of 31 December 2004. Monopoly of the  “Posta Moldova” State Company.  
2) None. 
4) Unbound, except as indicated in the horizontal section.  1)  None.  2)  None. 
3)  None 
4)  Unbound, except as indicated in the horizontal section.  
 1), 3)  None. 
 
2)  None. 4)  None.  1)  None. 
2)  None. 
3)  None. 4)  None.  1)  None. 2)  None. 
3)  None. 
4) None.  1)  None. 2)  None. 
3)  None. 
4)  None.  
 The attac
hed 
reference paper 
on regulatory 
principles in 
incorporated as 
additional 
commitments by 
the Republic of 
Moldova.   
 WT/ACC/SPEC/MOL/5/Rev.2/Corr.1 
Page 4 Replacement – Page 11 of WT/ACC/SPEC/MOL/5/Rev.2 
 
Modes of supply:  (1) Cross-border;  (2) Consumption abroad ;  (3) Commercial presence;  (4 ) Presence of natural persons.  
Sector or sub-sector Limitations on market ac cess Limitations on national treatment Additional 
commitments 
C.  TELECOMMUNICATION SERVICES The commitments taken by Moldova are based on the scheduling pr inciples provided by the following documents: “Notes for Schedul ing Basic Telecom 
Services Commitments” (S/GBT/W/2/Rev.1) and “Market Acc ess Limitations on Spectrum Availability” (S/GBT/W/3). 
a)   Public telephone services; 
 (CPC 7521)  
 
   b)  Analogue cellular services 
(CPC 75213.1)  
 
  c)  Digital cellular services  
(CPC 75213.2) 
 
   d)  Mobile services (CPC 75213): 
-  paging services (CPC 75291); 
-  mobile data services.   e)  Satellite communication; 
 
   1), 3) None, as of 31 December 2003. Monopoly of the 
 “Moldtelecom” State Company.  2)  None. 
3) Services can be supplie d through legal persons 
 incorporated in Moldova. 4)  Unbound, except as indicated in the horizontal section.  1) None. 2) None. 
3) None. 
4)  Unbound, except as indicated in the horizontal section.  1)  None. 2)  None.  
3)  None. 
4)  Unbound, except as indicated in the horizontal section.   1)  None. 
2)  None. 
3)  None. 4)  Unbound, except as indicated in the horizontal section.  1), 3) None, as of 31 January  2003. Supplies of services on 
 international personal comm unication are permitted  only 
 through international network of the “Moldtelecom”.    2)  None. 4)  Unbound, except as indicated in the horizontal section. 1)  None. 
2) None.  
3)  None. 
 4)  None.  1)  None. 2)  None. 
3)  None. 
4) None.  1)  None. 2)  None. 
3)  None. 
4)  None.   1) None. 
2)  None. 
3)  None. 4) None.  1), 3) None. 
 
 2)  None. 4)  None.  
The attached reference paper 
on regulatory 
principles in incorporated as additional commitments by the Republic of 
Moldova. 
  
 
__________