COMMUNIQUÉ 
DE PRESSE 
 
PRESS/386 
25 octobre 2004 
 
(04-4511) 
STATISTIQUES DU COMMERCE 
La croissance du commerce sera plus forte en 2004 qu'en 2003 
malgré la hausse des prix du pétrole 
D'après les statistiques de l'Organisation mondiale du commerce, le volume du commerce mondial 
devrait augmenter de 8,5 pour cent en termes réels d'ici à la fin de 2004, malgré la flambée des 
prix du pétrole, ce qui représente une nette amélioration par rapport à 2003. 
 Bien que la hausse des prix du pétrole et d'autres produits de base risque de freiner la croissance 
du commerce et de la production mondiale en 2005, ses effets sont compensés en 2004 par la 
vigoureuse expansion du commerce dans de nombreux pays et par la reprise plus forte que prévu dans d'autres.  D'après le rapport, la forte croissance des échanges observée au premier semestre 
de 2004 devrait se poursuivre à un rythme suffi sant pour que le volume du commerce mondial 
augmente de 8,5 pour cent.  
"La croissance du commerce mondial en 2004 ne sera pas affectée dans une large mesure par la 
hausse des prix du pétrole car on observe une forte augmentation du commerce et de la production en Chine, en Amérique latine et en Afrique.  De plus, la reprise économique au Japon a 
été plus forte que prévu.  La hausse des prix du pétrole et d'autres produits de base est due à une 
forte demande et les marchés semblent bien réagir à cette situation," a déclaré le Directeur général de l'OMC, M. Supachai Panitchpakdi. 
 
Les chiffres figurent dans le dernier rapport annuel de l'OMC sur les statistiques du commerce 
international, dont des extraits sont disponibles sur le site Web de l'Organisation à compter de ce 
jour (25 octobre 2004).  L'ensemble du rapport, qui contient des données détaillées sur les flux 
commerciaux internationaux pendant une période réce nte allant jusqu'en 2003, sera disponible en 
novembre sur le site de l'OMC et en version imprimée. 
 
Les statistiques indiquent que le commerce mondial des marchandises a augmenté de 16 pour cent en termes nominaux en 2003 pour atteindre 7 300 milliards de dollars.  En termes réels, il a 
progressé de 4,5 pour cent en 2003, contre 3 pour cent en 2002, après avoir reculé en 2001.  Le 
commerce des services commerciaux a augmenté de 13 pour cent, atteignant 1 800 milliards de dollars en termes nominaux. 
 PRESS/386 
Page 2 de 3 
 
 
Faits saillants 
Les principales caractéristiques des résultats commerciaux en 2003 sont notamment les suivantes:  • La poursuite de la reprise du commerce mondial en 2003 a été soutenue par la reprise de 
l'activité dans les secteurs manufacturiers et miniers et par une expansion toujours forte 
dans le secteur agricole.  Le commerce des marchandises a de nouveau progressé plus 
rapidement que la production. 
 
• L'évolution des prix des produits de base et les ajustements des taux de change ont eu 
une incidence sur les flux commerciaux internationaux, exprimés en dollars.  On pense que 
les mouvements des taux de change ont généralement aidé à corriger les déséquilibres 
existants.  Toutefois, la dépréciation du do llar EU n'a pas été suffisante pour stopper le 
creusement du déficit courant des États-Unis.  Et, bien que l'accroissement continu de leur 
déficit commercial ait permis de soutenir la production dans d'autres régions, cette 
situation est préoccupante parce qu'une réduction soudaine du déficit résultant d'une diminution des importations pourrait avoir de profondes répercussions dans le monde 
entier (dans les six régions autres que l'Amér ique du Nord, la balance des biens et des 
services a été excédentaire en 2003). 
 
• L'élargissement de l'Union européenne a également stimulé les échanges entre l'Europe de 
l'Ouest et les pays en transition.  Pour la première fois, les importations de marchandises de l'Europe de l'Ouest en provenance des pays en transition ont été supérieures à celles 
qui provenaient d'Amérique du Nord.  Le déficit du commerce des marchandises de 
l'Europe de l'Ouest avec l'Asie est dû pour plus de moitié aux échanges avec la Chine. 
 
• En Asie, les exportations et les importations de marchandises ont augmenté plus 
rapidement que le commerce mondial.  Avec une économie en pleine expansion, la Chine est devenue un grand pays commerçant.  La forte augmentation de la demande 
d'importations de pétrole, de cuivre, de soja et de beaucoup d'autres produits primaires a 
grandement contribué à la hausse des prix.  La Chine a aussi augmenté ses achats de biens d'équipement, de produits semi-manufacturés et de pièces de machines, ce qui a 
soutenu la production et les exportations dans de nombreux pays d'Asie de l'Est.  En 2003, 
comme dans la deuxième moitié des années 90, les exportations de marchandises de la Chine ont augmenté deux fois plus que le commerce mondial.  Bien que ses importations 
aient augmenté plus rapidement que ses exportations en 2003, le pays a encore enregistré 
un important excédent commercial. 
 
• La hausse des prix des produits de base, en particulier des combustibles, a largement 
contribué à la remontée des exportations de marchandises des pays exportateurs de pétrole du Moyen-Orient et d'Afrique et des pays en transition. 
 
• Après 12 années de déficits successifs, le co mmerce de marchandises de l'Amérique latine 
a enregistré un excédent.  La Chine est devenue une importante destination des 
exportations de la région. 
 • Le commerce des machines de bureau et du matériel de télécommunication a progressé 
beaucoup moins vite que le commerce mondial des marchandises, alors que c'était le 
commerce le plus dynamique tout au long des années 90.  Cette catégorie de produits est 
la seule qui n'a pas connu de reprise en 2003 ou qui n'a pas dépassé le record 
d'exportation enregistré en 2000. 
 PRESS/386 
Page 3 de 3 
 
 
• La croissance du commerce des produits chimiques a commencé à s'accélérer après 2000 
en raison de la forte progression des produits pharmaceutiques.  En 2003, les exportations 
mondiales de produits chimiques ont augmenté de 19 pour cent, pour s'établir à 794 milliards de dollars.  Le commerce des produits chimiques a représenté près de 
15 pour cent du commerce mondial des produits manufacturés, soit trois fois plus que le 
commerce des vêtements.  Il a dépassé de 10 pour cent la valeur des exportations mondiales de produits de l'industrie automobile. 
 
Comment consulter ces statistiques 
Sur le site Web de l'OMC (accès gratuit):  http://www.wto.org/english/res_e/statis_e/statis_e.htm .  
En version imprimée (disponible prochainement) auprès du Service des publications de l'OMC:  
http://www.wto.org/english/re s_e/res_e.htm#publications  ou 
https://secure.vtx.ch/shop/boutiques/wto_index_boutique.html  
 
De plus amples renseignements peuvent être obtenus à l'adresse suivante:  statistics@wto.org.  
FIN