./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/FIN/1
8 de junio de 2000
(00-2287)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  FINLANDIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:           
2. Organismo responsable:  Ministerio de Agricultura y Silvicultura
3. Productos abarcados (indíquese el número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se
especifica en las listas nacionales deposi tadas en la OMC;  podrá indicarse además,
cuando proceda, el número de partida de la ICS).  Canadá, China, Estados Unidos,
Japón, México, República de Corea y Taiwán.  Regiones o países que podrían verse
afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  Material de embalaje de
madera de coníferas.
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Reglamento del Ministerio de
Agricultura y Silvicultura relativo a las medidas adicionales para impedir la propagación del
nemátodo de la madera de pino a través del material de embalaje de madera de coníferas
importado de ciertos países, Decreto Nº 53/00 de 14 de abril de 2000 (3 páginas).
5. Descripción del contenido:  El reglamento establece requisitos adicionales para la
importación de material de embalaje de madera de coníferas de Canadá, China,
Estados Unidos, Japón, México, República de Corea y Taiwán con el fin de evitar la
propagación del nemátodo de la madera de pino ( Bursaphelenchus xylophilus ).  Dichas
importaciones deberán ir acompañadas de un certificado fitosanitario que establezca que el
material ha cumplido uno de los requisitos estipulados en el anexo del Decreto.
6. Objetivo y razón de ser: [     ] inocuidad de los alimentos, [     ] sanidad animal,
[X] preservación de los vegetales, [     ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [     ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas           
7. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s):  En las inspecciones de vigilancia
llevadas a cabo por las autoridades fitosanitarias finlandesas se han encontrado numerosas
infestaciones del nemátodo de la madera de pino en el material de embalaje de madera.
Además, en las inspecciones se ha puesto de manifiesto que los vigentes requisitos
fitosanitarios de la Comunidad para el material de embalaje proveniente de países donde
existe el nemátodo de la madera de pino no se cumplen en muchos casos.  Los resultados de
las inspecciones indican que las importaciones de material de embalaje de la madera deconífera de los países mencionados supra  presentan un riesgo inminente para la
preservación de los vegetales en Finlandia.G/SPS/N/FIN/1
Página 2
8. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [ X].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  Las normas
internacionales relativas a los materiales de embalaje de madera sin manufacturar se tratarán
en la reunión de la FAO y la CI PF programada para junio de 2000.
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Decreto Nº 53/00 de
14 de abril de 2000, disponible en finlandés, sueco e inglés.
10. Fecha de entrada en vigor/período de aplicación (según corresponda):  31 de mayo
de 2000
11. Textos disponibles en/y organismo o autoridad designado para tramitar las
observaciones: [     ] Autoridad nacional encargada de la notificación, [ X] Servicio
nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de correo
electrónico (si la hay) de otro organismo: