. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/BRA/72
16 de octubre de 2002
(02-5595)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   BRASIL
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:  Secretaria de Defesa Agropecuária
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS):   Semen de porcino
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:   Países exportadores no pe rtenecientes al MERCOSUR.
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   Instrução Normativa
(Instrucción Normativa) SDA Nº 54, de fecha 17 de septiembre de 2002, publicada en el
Diario Oficial de la Unión ( Diário Oficial da União ) de fecha 19 de septiembre de 2002,
Sección I – 4 páginas, disponible en portugués
6. Descripción del contenido:   Se definen los requisitos aplicables a los establecimientos de
exportación y los contenedores de expedición.  El certificado sanitario que acompañe al
producto debe dar fe de que las pruebas de laboratorio efectuadas sobre el semen de porcino
han descartado la presencia de brucelosis, enfermedad de Aujeszky o síndrome disgenésicoy respiratorio porcino.  Todas las importaciones del producto en cuestión deberán contar
con la autorización previa de las autoridades sanitarias brasileñas.
7. Objetivo y razón de ser:  [    ] inocuidad de los alimentos, [  X ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [    ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  X ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
8. Norma, directriz o recomendación internacional:
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [    ] de la Oficina Internacional de
Epizootias, [   ] de la Convención In ternacional de Protección Fitosanitaria,
[ X ] Ninguna
Si existe una norma, directriz o recomendación  internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense b revemente las diferencias con ella:
9. Documentos pertinentes e idio ma(s) en que están disponibles:
10. Fecha propuesta de adopción:   19 de septiembre de 2002
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   19 de septiembre de 2002G/SPS/N/BRA/72
Página 2
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:   El plazo expiró en febrero de 2002
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [   ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, o
dirección, número de telefax y dirección de co rreo electrónico (si la hay) de otra
institución:
Departamento de Defesa e Animal (DDA)
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA)
Esplanada dos Ministérios, Bloco B, 3º andar
70043-900 – Brasilia-DF
Telefax:  +(5561) 218- 226.3446
Correo electrónico:  dda@agricultura.gov.br
13. Textos disponibles en:  [   ] Organismo  nacional encargado de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otra institución:
Divisão de Assuntos Sanitários junto à OMC (DOMC)
Secretaria de Defesa Agropecuária (SDA)
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA)
Esplanada dos Ministérios, Bloco D, Anexo B, s. 414 B
70843-900 – Brasilia-DF
Correo electrónico:  domc-sda@agricultura.gov.br