ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG//N/PHL/13
9 de abril de 1998
(98-1470)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
El 3 de abril de 1998 se recibió de la delegación de Filipinas la notificación adjunta, relativa
a la administración de los contingentes arancelarios y de otro tipo para 1998 (cuadro MA.1).G/AG//N/PHL/13
Página 2ACCESO A LOS MERCADOS:  FILIPINAS
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  AÑO CIVIL DE 1998
Aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados:  compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo
Observaciones de carácter general
1. Las normas y reglamentaciones revisadas para la administración de los compromisos contraídos por Filipinas en la OMC en mater ia de contingentes
arancelarios figuran en la Orden Administrativa Nº 8 (AO 8) del Departamento de Agricultura, serie de 1997, modificada por la O rden Administrativa
Nº1, serie de 1998.
2. El año contingentario empieza en el mes de febrero de cada año y termina en el mes de enero del año siguiente.  Los contingen tes arancelarios se asignan
en el mes de febrero de cada año y los contingentes a los cuales no se ha renunciado se asignan en el mes de julio del mismo añ o.
3. En febrero, el diferencial contingentario para el período en cuestión, las asignaciones del año contingentario anterior que h ayan sido retiradas y toda parte
del contingente que no se haya utilizado en el período anterior se juntan en un fondo contingentario de principios de año que s e reparte entre los titulares
de licencias y los nuevos importadores.
4. En julio, las asignaciones a las que hayan renunciado o que hayan devuelto los titulares de licencias a más tardar el último día laborable del mes de mayo
del año contingentario se juntan en un fondo de mediados de año que se reasigna a otros solicitantes calificados.
5. Se establece un umbral de utilización del contingente del 80 por ciento, computado durante un período de 12 meses.  Los titul ares de licencias cuyos
índices de utilización sean inferiores a ese umbral se verán penalizados la primera vez con una deducción de su asignación para  el año contingentario
siguiente del 50 por ciento de su contingente no utilizado o no devuelto;  la segunda vez con una deducción del 75 por ciento, y la tercera vez y siguientes
con una del 100 por ciento.
6. Con arreglo al programa de reforma arancelaria 1998 del Gobierno de Filipinas, los animales vivos de la especie bovina (SA 01 .02) y la carne de
animales de la especie bovina, fresca (SA 02.01) han sido suprimidos del sistema de contingentes arancelarios.  Para los animal es vivos de la especie
bovina se han unificado los tipos arancelarios aplicados dentro y fuera del contingente en un tipo arancelario único del 3 por ciento para 1998 y hasta el
año 2000, un tipo mucho más bajo que el anterior tipo arancelario aplicado dentro del contingente, del 30 por ciento para el mi smo período.  Para la carne
de animales de la especie bovina, fresca o refrigerada, se han unificado los tipos arancelarios aplicados dentro y fuera del co ntingente en un tipo
arancelario único del 30 por ciento para 1998, equivalente al tipo arancelario anterior aplicado dentro del contingente, del 30  por ciento para 1998.
Posteriormente, los nuevos tipos arancelarios para la carne de animales de la especie bovina, fresca o refrigerada, correspondi entes a los años 1999
y 2000, se reducirán al 20 y al 10 por ciento respectivamente;  el tipo arancelario anterior aplicado dentro del contingente er a del 30 por ciento para
ambos años.G/AG//N/PHL/13
Página 3Cuadro MA.1 ACCESO A LOS MERCADOS:  Filipinas
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 1998
Aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados: compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) arancelaria(s)
correspondiente(s) a la designación de
los productosDescripción del régimen de importación aplicable
12 3
Caballos, asnos, mulos y burdéganos,
vivos01.01 a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  contingente arancelario global
b) Asignación de licencias a los importadores:
i) las licencias de importación son aprobadas por el Comité de Administración del Volumen de Acceso
Mínimo y expedidas por el Secretario del Departamento de Agricultura;
ii) las asignaciones contingentarias anuales iniciales se hacen según las cuotas de mercado históricas de los
solicitantes;
iii) a continuación figuran las asignaciones contingentarias anuales posteriores:
El fondo contingentario de principios de año se asigna de la manera siguiente:1) Se da acceso prioritario a los titulares de licencias que no hayan renunciado a una parte o a la
totalidad de sus licencias en el año contingentario anterior y que hayan utilizado al menos el 80 por
ciento de sus asignaciones netas computadas durante un período de 12 meses y a los nuevosimportadores calificados.
2) Todo saldo restante del fondo contingentario de principios de año, después de la distribución
prioritaria mencionada, está a disposición de todos los solicitantes interesados por orden depresentación de las solicitudes.
El fondo contingentario de mediados de año se asigna de la manera siguiente:
1) Se da acceso prioritario a los titulares de licencias que no hayan renunciado a una parte o a la
totalidad de sus licencias correspondientes al fondo contingentario de principios de año y que hayan
utilizado al menos el 30 por ciento de sus asignaciones el último día laborable del mes de mayo.
2) Todo saldo restante del fondo contingentario de mediados de año, después de la distribución
prioritaria mencionada más arriba, está a disposición de todos los solicitantes interesados por orden
de presentación de las solicitudes.
iv) las licencias de importación tienen una validez de un año o desde el 1º de febrero de un determinado año
hasta el 31 de enero del año siguiente.
c) Otro régimen de acceso:  ninguno
d) Otra información:  los titulares de licencias que hayan utilizado menos del 80 por ciento de sus asignaciones
netas computadas durante un período de 12 meses al 15 de diciembre de cada año contingentario serán objeto
de sanciones progresivas en los años ulteriores.  Los que renuncien a una parte o la totalidad de sus licencias
serán objeto de una reducción de sus asignaciones para el siguiente año.  Todos los detalles administrativos sepublican en la Orden Administrativa Nº 8 del Departamento de Agricultura, Serie de 1997, modificada por la
Orden Administrativa Nº 1, Serie de 1998.
Animales vivos de la especie bovina 01.02 Se ha suprimido el régimen de contingentes arancelarios para los animales vivos de la e specie bovina.  Véase la
nota 6 de las observaciones de carácter general.G/AG//N/PHL/13
Página 412 3
Animales vivos de la especie porcina 01.03 a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  contingente arancelario glob al
b) Asignación de licencias a los importadores:
i) las licencias de importación son aprobadas por el Comité de Administración del Volumen de Acceso
Mínimo y expedidas por el Secretario del Departamento de Agricultura;
ii) las asignaciones anuales iniciales del contingente se hacen según las cuotas de mercado históricas de los
solicitantes;
iii) a continuación figuran las asignaciones anuales posteriores del contingente
El fondo contingentario de principios de año se asigna de la manera siguiente:
1) Se da acceso prioritario a los titulares de licencias que no hayan renunciado a una parte o a la
totalidad de sus licencias en el año contingentario anterior y que hayan utilizado al menos el 80 por
ciento de sus asignaciones netas computadas durante un período de 12 meses y a los nuevos
importadores calificados.
2) Todo saldo restante del fondo contingentario de principios de año, después de la distribución
prioritaria mencionada, está a disposición de todos los solicitantes interesados por orden de
presentación de las solicitudes.
El fondo contingentario de mediados de año se asigna de la manera siguiente:
1) Se da acceso prioritario a los titulares de licencias que no hayan renunciado a una parte o a la
totalidad de sus licencias correspondientes al fondo contingentario de principios de año y que hayanutilizado al menos el 30 por ciento de sus asignaciones el último día laborable del mes de mayo.
2) Todo saldo restante del fondo contingentario de mediados de año, después de la distribución
prioritaria mencionada más arriba, está a disposición de todos los solicitantes interesados por ordende presentación de las solicitudes
iv) las licencias de importación tienen una validez de un año o desde el 1º de febrero de un determinado año
hasta el 31 de enero del año siguiente.
c) Otro régimen de acceso:  ninguno
d) Otra información:  los titulares de licencias que hayan utilizado menos del 80 por ciento de sus asignaciones
netas computadas durante un período de 12 meses al 15 de diciembre de cada año contingentario serán objetode sanciones progresivas en los años ulteriores.  Los que renuncien a una parte o la totalidad de sus licencias
serán objeto de una reducción de sus asignaciones para el siguiente año.  Todos los detalles administrativos se
publican en la Orden Administrativa Nº 8 del Departamento de Agricultura, Serie de 1997, modificada por laOrden Administrativa Nº 1, Serie de 1998.
Animales vivos de las especies ovina o
caprina01.04 a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  contingente arancelario global.
b) Asignación de licencias a los importadores:
i) las licencias de importación son aprobadas por el Comité de Administración del Volumen de Acceso
Mínimo y expedidas por el Secretario del Departamento de Agricultura;
ii) las asignaciones anuales iniciales del contingente se hacen según las cuotas de mercado históricas de los
solicitantes;
iii) a continuación figuran las asignaciones anuales posteriores del contingente:
El fondo contingentario de principios de año se asigna de la manera siguiente:G/AG//N/PHL/13
Página 512 3
1) Se da acceso prioritario a los titulares de licencias que no hayan renunciado a una parte o a la
totalidad de sus licencias en el año contingentario anterior y que hayan utilizado al menos el 80 por
ciento de sus asignaciones netas computadas durante un período de 12 meses y a los nuevosimportadores calificados.
2) Todo saldo restante del fondo contingentario de principios de año después de la distribución
prioritaria mencionada está a disposición de todos los solicitantes interesados por orden depresentación de las solicitudes.
El fondo contingentario de mediados de año se asigna de la manera siguiente:
1) Se da acceso prioritario a los titulares de licencias que no hayan renunciado a una parte o a la
totalidad de sus licencias correspondientes al fondo contingentario de principios de año y que hayan
utilizado al menos el 30 por ciento de sus asignaciones el último día laborable del mes de mayo.
2) Todo saldo restante del fondo contingentario de mediados de año, después de la distribución
prioritaria mencionada más arriba, está a disposición de todos los solicitantes interesados por orden
de presentación de las solicitudes.
iv) las licencias de importación tienen una validez de un año o desde el 1º de febrero de un determinado año
hasta el 31 de enero del año siguiente.
c) Otro régimen de acceso:  ninguno
d) Otra información:  los titulares de licencias que hayan utilizado menos del 80 por ciento de sus asignaciones
netas computadas durante un período de 12 meses al 15 de diciembre de cada año contingentario serán objeto
de sanciones progresivas en los años ulteriores.  Los que renuncien a una parte o la totalidad de sus licencias
serán objeto de una reducción de sus asignaciones para el siguiente año.  Todos los detalles administrativos sepublican en la Orden Administrativa Nº 8, del Departamento de Agricultura, Serie de 1997, modificada por la
Orden Administrativa Nº 1, Serie de 1998.
Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos y
pintadas, de las especies domésticas, vivos01.05 a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  contingente arancelario global.
b) Asignación de licencias a los importadores:
i) las licencias de importación son aprobadas por el Comité de Administración del Volumen de Acceso
Mínimo y expedidas por el Secretario del Departamento de Agricultura;
ii) las asignaciones anuales iniciales del contingente se hacen según las cuotas de mercado históricas de los
solicitantes;
iii) a continuación figuran las asignaciones anuales posteriores del contingente:
El fondo contingentario de principios de año se asigna de la manera siguiente:
1) Se da acceso prioritario a los titulares de licencias que no hayan renunciado a una parte o a la
totalidad de sus licencias en el año contingentario anterior y que hayan utilizado al menos el 80 por
ciento de sus asignaciones netas computadas durante un período de 12 meses y a los nuevos
importadores calificados.
2) Todo saldo restante del fondo contingentario de principios de año, después de la distribución
prioritaria mencionada, está a disposición de todos los solicitantes interesados por orden depresentación de las solicitudes.
El fondo contingentario de mediados de año se asigna de la manera siguiente:
1) Se da acceso prioritario a los titulares de licencias que no hayan renunciado a una parte o a la
totalidad de sus licencias correspondientes al fondo contingentario de principios de año y que hayan
utilizado al menos el 30 por ciento de sus asignaciones el último día laborable del mes de mayo.G/AG//N/PHL/13
Página 612 3
2) Todo saldo restante del fondo contingentario de mediados de año, después de la distribución
prioritaria mencionada más arriba, está a disposición de todos los solicitantes interesados por orden
de presentación de las solicitudes.
iv) Las licencias de importación tienen una validez de un año o desde el 1º de febrero de un determinado año
hasta el 31 de enero del año siguiente.
c) Otro régimen de acceso:  ningunod) Otra información:  los titulares de licencias que hayan utilizado menos del 80 por ciento de sus asignaciones
netas computadas durante un período de 12 meses al 15 de diciembre de cada año contingentario serán objeto
de sanciones progresivas en los años ulteriores.  Los que renuncien a una parte o la totalidad de sus licenciasserán objeto de una reducción de sus asignaciones para el siguiente año.  Todos los detalles administrativos se
publican en la Orden Administrativa Nº 8, del Departamento de Agricultura, Serie de 1997, modificada por la
Orden Administrativa Nº 1, Serie de 1998.
Carne de animales de la especie bovina,
fresca, refrigerada02.01 Se ha suprimido el régimen de contingentes arancelarios para la carne de animales de la especie bovina.  Véase
la nota 6 de las observaciones de carácter general.
Carne de animales de la especie porcina,
fresca o congelada02.03 a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  contingente arancelario global.
b) Asignación de licencias a los importadores:
i) las licencias de importación son aprobadas por el Comité de Administración del Volumen de Acceso
Mínimo y expedidas por el Secretario del Departamento de Agricultura;
ii) las asignaciones anuales iniciales del contingente se hacen según las cuotas de mercado históricas de los
solicitantes;
iii) a continuación figuran las asignaciones anuales posteriores del contingente:
El fondo contingentario de principios de año se asigna de la manera siguiente:
1) Se da acceso prioritario a los titulares de licencias que no hayan renunciado a una parte o a la
totalidad de sus licencias en el año contingentario anterior y que hayan utilizado al menos el 80 por
ciento de sus asignaciones netas computadas durante un período de 12 meses y a los nuevos
importadores calificados.
2) Todo saldo restante del fondo contingentario de principios de año, después de la distribución
prioritaria mencionada, está a disposición de todos los solicitantes interesados por orden de
presentación de las solicitudes.
El fondo contingentario de mediados de año se asigna de la manera siguiente:
1) Se da acceso prioritario a los titulares de licencias que no hayan renunciado a una parte o a la
totalidad de sus licencias correspondientes al fondo contingentario de principios de año y que hayanutilizado al menos el 30 por ciento de sus asignaciones el último día laborable del mes de mayo.
2) Todo saldo restante del fondo contingentario de mediados de año, después de la distribución
prioritaria mencionada más arriba está a disposición de todos los solicitantes interesados por orden
de presentación de las solicitudes.
iv) las licencias de importación tienen una validez de un año o desde el 1º de febrero de un determinado año
hasta el 31 de enero del año siguiente.
c) Otro régimen de acceso:  ningunoG/AG//N/PHL/13
Página 712 3
d) Otra información:  los titulares de licencias que hayan utilizado menos del 80 por ciento de sus asignaciones
netas computadas durante un período de 12 meses al 15 de diciembre de cada año contingentario serán objeto
de sanciones progresivas en los años ulteriores.  Los que renuncien a una parte o la totalidad de sus licenciasserán objeto de una reducción de sus asignaciones para el siguiente año.  Todos los detalles administrativos se
publican en la Orden Administrativa Nº 8, del Departamento de Agricultura, Serie de 1997, modificada por la
Orden Administrativa Nº 1, Serie de 1998.
Carne de animales de las especies ovina o
caprina, fresca, refrigerada o congelada02.04 a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  contingente arancelario global.
b) Asignación de licencias a los importadores:
i) las licencias de importación son aprobadas por el Comité de Administración del Volumen de Acceso
Mínimo y expedidas por el Secretario del Departamento de Agricultura;
ii) las asignaciones anuales iniciales del contingente se hacen según las cuotas de mercado históricas de los
solicitantes;
iii) a continuación figuran las asignaciones anuales posteriores del contingente:
El fondo contingentario de principios de año se asigna de la manera siguiente:1) Se da acceso prioritario a los titulares de licencias que no hayan renunciado a una parte o a la
totalidad de sus licencias en el año contingentario anterior y que hayan utilizado al menos el 80 por
ciento de sus asignaciones netas computadas durante un período de 12 meses y a los nuevosimportadores calificados.
2) Todo saldo restante del fondo contingentario de principios de año, después de la distribución
prioritaria mencionada, está a disposición de todos los solicitantes interesados por orden depresentación de las solicitudes.
El fondo contingentario de mediados de año se asigna de la manera siguiente:
1) Se da acceso prioritario a los titulares de licencias que no hayan renunciado a una parte o a la
totalidad de sus licencias correspondientes al fondo contingentario de principios de año y que hayan
utilizado al menos el 30 por ciento de sus asignaciones el último día laborable del mes de mayo.
2) Todo saldo restante del fondo contingentario de mediados de año, después de la distribución
prioritaria mencionada más arriba, está a disposición de todos los solicitantes interesados por orden
de presentación de las solicitudes.
iv) las licencias de importación tienen una validez de un año o desde el 1º de febrero de un determinado año
hasta el 31 de enero del año siguiente.
c) Otro régimen de acceso:  ninguno
d) Otra información:  los titulares de licencias que hayan utilizado menos del 80 por ciento de sus asignaciones
netas computadas durante un período de 12 meses al 15 de diciembre de cada año contingentario serán objeto
de sanciones progresivas en los años ulteriores.  Los que renuncien a una parte o la totalidad de sus licencias
serán objeto de una reducción de sus asignaciones para el siguiente año.  Todos los detalles administrativos se
publican en la Orden Administrativa Nº 8, del Departamento de Agricultura, Serie de 1997, modificada por la
Orden Administrativa Nº 1, Serie de 1998.
Carne y despojos comestibles de la
partida 01.05, frescos, refrigerados o
congelados02.07 a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  contingente arancelario global.
b) Asignación de licencias a los importadores:
i) las licencias de importación son aprobadas por el Comité de Administración del Volumen de Acceso
Mínimo y expedidas por el Secretario del Departamento de Agricultura;G/AG//N/PHL/13
Página 812 3
ii) las asignaciones anuales iniciales del contingente se hacen según las cuotas de mercado históricas de los
solicitantes;
iii) a continuación figuran las asignaciones anuales posteriores del contingente:
El fondo contingentario de principios de año se asigna de la manera siguiente:
1) Se da acceso prioritario a los titulares de licencias que no hayan renunciado a una parte o a la
totalidad de sus licencias en el año contingentario anterior y que hayan utilizado al menos el 80 porciento de sus asignaciones netas computadas durante un período de 12 meses y a los nuevos
importadores calificados.
2) Todo saldo restante del fondo contingentario de principios de año después de la distribución
prioritaria mencionada está a disposición de todos los solicitantes interesados por orden de
presentación de las solicitudes.
El fondo contingentario de mediados de año se asigna de la manera siguiente:1) Se da acceso prioritario a los titulares de licencias que no hayan renunciado a una parte o a la
totalidad de sus licencias correspondientes al fondo contingentario de principios de año y que hayan
utilizado al menos el 30 por ciento de sus asignaciones el último día laborable del mes de mayo.
2) Todo saldo restante del fondo contingentario de mediados de año, después de la distribución
prioritaria mencionada más arriba, está a disposición de todos los solicitantes interesados por orden
de presentación de las solicitudes.
iv) las licencias de importación tienen una validez de un año o desde el 1º de febrero de un determinado año
hasta el 31 de enero del año siguiente.
c) Otro régimen de acceso:  ningunod) Otra información:  los titulares de licencias que hayan utilizado menos del 80 por ciento de sus asignaciones
netas computadas durante un período de 12 meses al 15 de diciembre de cada año contingentario serán objeto
de sanciones progresivas en los años ulteriores.  Los que renuncien a una parte o la totalidad de sus licenciasserán objeto de una reducción de sus asignaciones para el siguiente año.  Todos los detalles administrativos se
publican en la Orden Administrativa Nº 8, del Departamento de Agricultura, Serie de 1997, modificada por la
Orden Administrativa Nº 1, Serie de 1998.
Patatas frescas o refrigeradas 07.01 a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  contingente arancelario global.
b) asignación de licencias a los importadores:
i) las licencias de importación son aprobadas por el Comité de Administración del Volumen de Acceso
Mínimo y expedidas por el Secretario del Departamento de Agricultura;
ii) las asignaciones anuales iniciales del contingente se hacen según las cuotas de mercado históricas de los
solicitantes;
iii) a continuación figuran las asignaciones anuales posteriores del contingente:
El fondo contingentario de principios de año se asigna de la manera siguiente:
1) Se da acceso prioritario a los titulares de licencias que no hayan renunciado a una parte o a la
totalidad de sus licencias en el año contingentario anterior y que hayan utilizado al menos el 80 por
ciento de sus asignaciones netas computadas durante un período de 12 meses y a los nuevosimportadores calificados.
2) Todo saldo restante del fondo contingentario de principios de año, después de la distribución
prioritaria mencionada, está a disposición de todos los solicitantes interesados por orden depresentación de las solicitudes.
El fondo contingentario de mediados de año se asigna de la manera siguiente:G/AG//N/PHL/13
Página 912 3
1) Se da acceso prioritario a los titulares de licencias que no hayan renunciado a una parte o a la
totalidad de sus licencias correspondientes al fondo contingentario de principios de año y que hayan
utilizado al menos el 30 por ciento de sus asignaciones el último día laborable del mes de mayo.
2) Todo saldo restante del fondo contingentario de mediados de año, después de la distribución
prioritaria mencionada más arriba, está a disposición de todos los solicitantes interesados por orden
de presentación de las solicitudes.
iv) Las licencias de importación tienen una validez de un año o desde el 1º de febrero de un determinado año
hasta el 31 de enero del año siguiente.
c) Otro régimen de acceso:  ningunod) Otra información:  los titulares de licencias que hayan utilizado menos del 80 por ciento de sus asignaciones
netas computadas durante un período de 12 meses al 15 de diciembre de cada año contingentario serán objeto
de sanciones progresivas en los años ulteriores.  Los que renuncien a una parte o la totalidad de sus licenciasserán objeto de una reducción de sus asignaciones para el siguiente año.  Todos los detalles administrativos se
publican en la Orden Administrativa Nº 8, del Departamento de Agricultura, Serie de 1997, modificada por la
Orden Administrativa Nº 1, Serie de 1998.
Café, incluso tostado o descafeinado;
cáscara y cascarillas de café, sucedáneos
de café tostado que contengan café encualquier proporción09.01 a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  contingente arancelario global.
b) Asignación de licencias a los importadores:
i) las licencias de importación son aprobadas por el Comité de Administración del Volumen de Acceso
Mínimo y expedidas por el Secretario del Departamento de Agricultura;
ii) las asignaciones anuales iniciales del contingente se hacen según las cuotas de mercado históricas de los
solicitantes;
iii) a continuación figuran las asignaciones anuales posteriores del contingente:
El fondo contingentario de principios de año se asigna de la manera siguiente:
1) Se da acceso prioritario a los titulares de licencias que no hayan renunciado a una parte o a la
totalidad de sus licencias en el año contingentario anterior y que hayan utilizado al menos el 80 por
ciento de sus asignaciones netas computadas durante un período de 12 meses y a los nuevos
importadores calificados.
2) Todo saldo restante del fondo contingentario de principios de año, después de la distribución
prioritaria mencionada, está a disposición de todos los solicitantes interesados por orden de
presentación de las solicitudes.
El fondo contingentario de mediados de año se asigna de la manera siguiente:
1) Se da acceso prioritario a los titulares de licencias que no hayan renunciado a una parte o a la
totalidad de sus licencias correspondientes al fondo contingentario de principios de año y que hayan
utilizado al menos el 30 por ciento de sus asignaciones el último día laborable del mes de mayo.
2) Todo saldo restante del fondo contingentario de mediados de año, después de la distribución
prioritaria mencionada más arriba, está a disposición de todos los solicitantes interesados por orden
de presentación de las solicitudes.
iv) las licencias de importación tienen una validez de un año o desde del 1º de febrero de un determinado
año hasta el 31 de enero del año siguiente.
c) Otro régimen de acceso:  ningunoG/AG//N/PHL/13
Página 1012 3
d) Otra información:  los titulares de licencias que hayan utilizado menos del 80 por ciento de sus asignaciones
netas computadas durante un período de 12 meses al 15 de diciembre de cada año contingentario serán objeto
de sanciones progresivas en los años ulteriores.  Los que renuncien a una parte o la totalidad de sus licenciasserán objeto de una reducción de sus asignaciones para el siguiente año.  Todos los detalles administrativos se
publican en la Orden Administrativa Nº 8, del Departamento de Agricultura, Serie de 1997, modificada por la
Orden Administrativa Nº 1, Serie de 1998.
Maíz 10.05 a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  contingente arancelario global.
b) asignación de licencias a los importadores:
i) las licencias de importación son aprobadas por el Comité de Administración del Volumen de Acceso
Mínimo y expedidas por el Secretario del Departamento de Agricultura;
ii) las asignaciones anuales iniciales del contingente se hacen según las cuotas de mercado históricas de los
solicitantes;
iii) a continuación figuran las asignaciones anuales posteriores del contingente:
El fondo contingentario de principios de año se asigna de la manera siguiente:
1) Se da acceso prioritario a los titulares de licencias que no hayan renunciado a una parte o a la
totalidad de sus licencias en el año contingentario anterior y que hayan utilizado al menos el 80 por
ciento de sus asignaciones netas computadas durante un período de 12 meses y a los nuevos
importadores calificados.
2) Todo saldo restante del fondo contingentario de principios de año, después de la distribución
prioritaria mencionada, está a disposición de todos los solicitantes interesados por orden de
presentación de las solicitudes.
El fondo contingentario de mediados de año se asigna de la manera siguiente:
1) Se da acceso prioritario a los titulares de licencias que no hayan renunciado a una parte o a la
totalidad de sus licencias correspondientes al fondo contingentario de principios de año y que hayanutilizado al menos el 30 por ciento de sus asignaciones el último día laborable del mes de mayo.
2) Todo saldo restante del fondo contingentario de mediados de año, después de la distribución
prioritaria mencionada más arriba, está a disposición de todos los solicitantes interesados por ordende presentación de las solicitudes.
iv) las licencias de importación tienen una validez de un año o desde el 1º de febrero de un determinado año
hasta el 31 de enero del año siguiente.
c) Otro régimen de acceso:  ninguno
d) Otra información:  los titulares de licencias que hayan utilizado menos del 80 por ciento de sus asignaciones
netas computadas durante un período de 12 meses al 15 de diciembre de cada año contingentario serán objetode sanciones progresivas en los años ulteriores.  Los que renuncien a una parte o la totalidad de sus licencias
serán objeto de una reducción de sus asignaciones para el siguiente año.  Todos los detalles administrativos se
publican en la Orden Administrativa Nº 8, del Departamento de Agricultura, Serie de 1997, modificada por la
Orden Administrativa Nº 1, Serie de 1998.
Arroz 10.06 a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  contingente arancelario global.
b) Asignación de licencias a los importadores:  el Servicio Nacional de Alimentación, empresa comercial del
Estado, es la única entidad autorizada para importar arroz y puede beneficiarse de privilegios en materia de
franquicia arancelaria.
c) Otros régimen de acceso:  ninguno
d) Otra información:  ningunaG/AG//N/PHL/13
Página 1112 3
Azúcar de caña o remolacha 17.01 a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  contingente arancelario global.
b) Asignación de licencias a los importadores:
i) las licencias de importación son aprobadas por el Comité de Administración del Volumen de Acceso
Mínimo y expedidas por el Secretario del Departamento de Agricultura;
ii) las asignaciones anuales iniciales del contingente se hacen según las cuotas de mercado históricas de los
solicitantes;
iii) a continuación figuran las asignaciones anuales posteriores del contingente:
El fondo contingentario de principios de año se asigna de la manera siguiente:
1) Se da acceso prioritario a los titulares de licencias que no hayan renunciado a una parte o a la
totalidad de sus licencias en el año contingentario anterior y que hayan utilizado al menos el 80 por
ciento de sus asignaciones netas computadas durante un período de 12 meses y a los nuevos
importadores calificados.
2) Todo saldo restante del fondo contingentario de principios de año, después de la distribución
prioritaria mencionada, está a disposición de todos los solicitantes interesados por orden de llegada.
El fondo contingentario de mediados de año se asigna de la manera siguiente:1) Se da acceso prioritario a los titulares de licencias que no hayan renunciado a una parte o a la
totalidad de sus licencias correspondientes al fondo contingentario de principios de año y que hayan
utilizado al menos el 30 por ciento de sus asignaciones el último día laborable del mes de mayo.
2) Todo saldo restante del fondo contingentario de mediados de año, después de la distribución
prioritaria mencionada más arriba, está a disposición de todos los solicitantes interesados por orden
de presentación de las solicitudes.
iv) las licencias de importación tienen una validez de un año o desde el 1º de febrero de un determinado año
hasta el 31 de enero del año siguiente.
c) Otro régimen de acceso:  ningunod) Otra información:  Los titulares de licencias que hayan utilizado menos del 80 por ciento de sus asignaciones
netas computadas durante un período de 12 meses al 15 de diciembre de cada año contingentario serán objeto
de sanciones progresivas en los años ulteriores.  Los que renuncia una parte o la totalidad de sus licencias seránobjeto de una reducción de sus asignaciones para el siguiente año.  Todos los detalles administrativos se
publican en la Orden Administrativa Nº 8, del Departamento de Agricultura, Serie de 1997, modificada por la
Orden Administrativa Nº 1, Serie de 1998.
__________