RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/TBT/W/105/Suppl.1
12 mai 1999
(99-1957)
Comité des obstacles techniques au commerce
ENQUÊTE SUR LES MOYENS ÉLECTRONIQUES DONT DISPOSENT
LES POINTS D'INFORMATION NATIONAUX
Supplément
L'information ci-après, reçue de 13 points d'enquête relevant de dix Membres, complète celle
qui a été reçue dans le cadre de l'enquête.  La conclusion a été mise à jour.G/TBT/W/105/Suppl.1
Page 2
OrdinateursFournisseur
de services
InternetInternet Site WebLogiciel de
publication
sur le WebCourrier
électroniqueTransmission
électronique
des
documentsPoints
d'information
des Membres
Oui nombre Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui NonLogiciel de traitement de texte
et version utilisée
Belgique x 40 x x x x x x MS Word 6
Chili x 8 x x x x x x Word 97
Islande x 3 x x x x x x Microsoft Word 97, version 8.0
Italie x 3 x x x x x x MS Word 97
Nouvelle-
Zélandex5 0 x x x1xx x M S  W o r d  9 7
Panama x 10 x x x x x x Windows 97 et 98
Pérou x 7 x x x x x x Word  97, Office 95 et 97
Philippines x - x x x x x x MS Office 97
Suède x 2 x x x x x Word 97
Tunisie2
Tunisie3
Tunisie4
Tunisie5x
xxx1
3
--x
xxxx
xx
xx
xxxx
xxxx
x
xxxx
x
xWindows 95
Word 97Win-word 6
TOTAL 13 - 13 0 12 1 8 5 9 4 11 2 10 3
__________________
1 N'est pas jugé nécessaire à ce stade.
2 Point d'enquête du Ministère de la santé publique.
3 Point d'enquête du Ministère de la communication.
4 Point d'enquête du Ministère de l'agriculture.
5 Point d'enquête du Ministère du commerce.G/TBT/W/105/Suppl.1
Page 3
CONCLUSIONS (mise à jour)
1. Les 64 points d'information disposent d'ordinate urs.  Le nombre d'ordinateurs va de 1 à 665.
Le logiciel de traitement de texte le plus couramment utilisé est Word 97.
2. Les 56 Membres disposent sur leur territoire de fournisseurs de services Internet.
3. Presque tous les point d'information disposent d'un accès Internet, sauf ceux du Bénin, de
Cuba, du Myanmar, de la Roumanie, de la Tunisie (point d'information du Ministère du commerce) et
du Zimbabwe.  Ces points ont prévu de se doter de l'accès Internet, mais les principaux obstacles à
cette démarche sont les contraintes techniques, le manque de ressources et l'absence de locaux
permanents (Roumanie).
4. Sur les 64 points d'information considérés, 29 n'ont pas de site Web.  Les raisons invoquées
sont les suivantes:  i) existence de sites Web gouvernementaux émanant de l'autorité ou du ministère
de tutelle;  ii) fait que les services concernés n'en voient pas l'utilité;  iii) manque de ressourcesfinancières;  et iv) problème de communication.  Certains des points d'information ont indiqué qu'ils
avaient l'intention de créer leur propre site Web (Barbade, Bulgarie, Égypte, Fidji, Irlande, Jamaïque,
Maurice, Pays-Bas, République dominicaine, Républ ique slovaque, République tchèque, Tunisie et
Zimbabwe) et plusieurs d'entre eux ont indiqué qu'une assistance technique serait nécessaire.
5. Trente et un des points d'information sont équipés d'un logiciel de publication Web.  Ceux qui
n'en possèdent pas indiquent qu'ils ne disposent pas du financement et du savoir-faire technique
nécessaires, ou bien qu'ils font appel à des professionnels extérieurs.  Certains des points
d'information ont indiqué qu'ils envisageaient d'acquérir un tel logiciel.
6. Tous les points d'information disposent d'un accès au courrier électronique, sauf deux en
Tunisie et celui du Bénin, en raison de contraintes financières et techniques.
7. Quarante-sept points d'information transmettent des documents par voie électronique, soit
régulièrement soit sur demande.  Les autres invoquent les raisons suivantes:  i) la demande de textes
sur papier est plus élevée;  ii) leurs documents ne sont pas disponbiles sous forme électronique;  iii) le
financement et la formation sont insuffisants;  iv) les installations nécessaires manquent;  v) ils se
heurtent à l'incompatibilité des logiciels;  et vi) ils se heurtent à des difficultés techniques ou deprocédure.  Néanmoins, certains points d'info rmation prévoient de commencer à envoyer les
documents par voie électronique.
__________