. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/EEC/147
7 de enero de 2002
(02-0084)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:      
2. Organismo responsable:  Comisión Europea - Dirección General de Sanidad y Protección
de los Consumidores
3. Productos abarcados (indíquese el número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se
especifica en las listas nacionales deposi tadas en la OMC;  podrá indicarse además,
cuando proceda, el número de partida de la ICS).  Anís estrellado comprendido en el
código NC 0909 10 00.  Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en
que sea pertinente o factible:  Comunidades Europeas y países que comercien con las
Comunidades Europeas
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Proyecto de Decisión de la
Comisión relativa al establecimiento de condiciones especiales para la importación de anís
estrellado procedente de terceros países (8 páginas)
5. Descripción del contenido:
• Las remesas de anís estrellado ( Illicium verum ) importado en la Comunidad y
destinado al consumo humano o utilizado como ingrediente de productosalimenticios serán sometidas aleatoriamente a una toma de muestras y a un análisis
antes de su despacho a libre práctica.  Las remesas de anís estrellado importado no
deberán contener "anís estrellado japonés" ( Illicium anisatum , denominado también
Illicium religiosum , Illicium japonicum , shikimmi  y skimmi ).
• Las autoridades competentes de los terceros países deberán adjuntar a cada remesa
de anís estrellado originario o procedente de sus respectivos países documentos
justificativos en los que se haga constar que queda descartada la presencia de anís
estrellado japonés ( Illicium anisatum ) y que los productos están compuestos
únicamente de anís estrellado ( Illicium verum ).
• Los resultados de esta medida deberán ser evaluados transcurrido un breve período
de tiempo con objeto de modificarla como proceda.
6. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [    ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [    ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [    ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas  G/SPS/N/EEC/147
Página 2
7. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s):  La variedad botánica del anís estrellado
conocida como anís estrellado japonés ( Illicium anisatum , denominado también Illicium
religiosum , Illicium japonicum , shikimmi  y skimmi ) está reconocida científicamente como
muy venenosa, por lo que no es apta para el consumo humano.  En los análisis de remesas
de anís estrellado procedente de algunos terceros países se ha detectado también lapresencia de anís estrellado japonés.  La presencia de anís estrellado japonés se ha
vinculado a varios casos de intoxicación alimentaria ocurridos en las Comunidades
Europeas.
8. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [  X ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:      
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  SANCO/4538/2001
Rev.3
10. Fecha de entrada en vigor/período de aplicación (según corresponda):  Al día siguiente
de la publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas
11. Textos disponibles en/y organismo o autoridad designado para tramitar las
observaciones:  [    ] Organismo nacional encargado de la notificación, [  X ] Servicio
nacional de información o dirección, número de telefax y dirección de correo
electrónico de otro organismo:   Servicio de información de las CE