PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/KGZ/20
27deabrilde1998
DEL COMERCIO(98-1697)
Original: inglés
Grupo deTrabajo sobre laAdhesión
delaRepública Kirguisa
ADHESI ÓNDELAREPÚBLICA KIRGUISA
Certificados deorigen
SeharecibidodelaMisiónPermanentedelaRepúblicaKirguisalasiguienteinformaciónrelativa
aloscertificados deorigen.
_______________
Enlaactualidad secobran losderechos siguientes porlaexpedición deuncertificado deorigen:
- Países pertenecientes alaCEI: 100somporlaspersonas físicas y300som
porlasentidades jurídicas; y
- Países nopertenecientes alaCEI: 200somporlaspersonas físicas y400som
porlasentidades jurídicas.
LaRepúblicaKirguisareconocequelaactualtarifadehonorariosinfringeelartículoIdelGATT
de1994. Además, elcómputo quesigue indica quelosderechos actuales noseajustan alcosto de
losservicios prestados. Porconsiguiente, laRepública Kirguisa propone que,apartir delafecha de
suadhesión alaOMC, losderechos aplicados porcertificado deorigen sean de160som
(aproximadamente 9dólares EE.UU.) paratodas laspersonas físicas yjurídicas, deconformidad con
elartículo IdelGATT de1994.
Costo mínimo
1995 1996 1997
Fondo salarial 556.100
Sueldo medio (ensom) pormes 768 1.364 1.826
Número decertificados expedidos 2.656 3.226 6.292
Sueldo delosempleados
Número deempleados 20 25 24
Sueldo medio mensual detodos los
empleados 15.360 34.100 43.824
Sueldo medio anual detodos losempleados 184.320 409.200 525.888
Costo medio porcertificado 69,4 126,8 84
Costo medio porcertificado paratresaños, ensom 93,4
./.WT/ACC/KGZ/20
Página 2
Costo máximo
1995 1996 1997
Número decertificados expedidos 2.656 3.226 6.292
Sueldos yotros gastos
Sueldo medio anual detodos los
empleados 184.320 409.200 525.888
Gastos deequipo ymobiliario 1.700 0 0
Gastos deoficina 4.000 8.800 8.100
Otros gastos generales 158.000 241.200 388.500
Gastos totales 348.020 659.200 922.488
Costo medio porcertificado (ensom) 131,03 204,347 146,61
Costo medio porcertificado paratresaños, ensom 146,61
__________
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.341
9juillet 1997
DUCOMMERCE
(97-2868)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: PAYS-BAS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère delajustice
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peutêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
Point national d'information
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [],2.10.1 [X],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Armes etmunitions
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutextenotifié: Règlement de1997 surlesarmes
etlesmunitions
6. Teneur: Dans lecadre delamiseenoeuvre etencomplément delaLoide1997 surles
armes etlesmunitions, ceprojet deRèglement surlesarmes etlesmunitions énonce
d'autres règles applicables auxdétenteurs et/ou utilisateurs ainsi qu'auxmarchands
d'armes etdemunitions.
7. Objectif etjustification: Contrôle delapossession légale d'armes
8. Documents pertinents: -
9. Dateprojetée pourl'adoption: 4juillet 1997
Dateprojetée pourl'entrée envigueur: 9juillet 1997
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: -
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme:
WORLD TRADE ORGANIZATION RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEWT/ACC/SAU/33
20February 1998
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(98-0310)
Working Party ontheAccession
oftheKingdom ofSaudi Arabia
ACCESSION OFTHE KINGDOM OFSAUDI ARABIA
Foreign Trade Statistics
ThePermanentMissionoftheKingdomofSaudiArabiahassubmittedthefollowinginformation
indisketteformatwhichisavailableintheSecretariat(AccessionsDivision,Room1126)forconsultation:
- foreign trade statistics (imports) for1995 and1996.
Groupe detravail del'accession
duRoyaume d'Arabie saoudite
ACCESSION DUROYAUME D'ARABIE SAOUDITE
Statistiques ducommerce extérieur
LaMission permanente duRoyaume d'Arabie saoudite afaitparvenir auSecrétariat ledocument
ci-après surdisquette; ilpeutêtreconsulté auSecrétariat (Division desaccessions, bureau 1126).
- Statistiques ducommerce extérieur (importations) pour1995 et1996.
Grupo deTrabajo sobre laAdhesión
delReino deArabia Saudita
ADHESI ÓNDEL REINO DEARABIA SAUDITA
Estadísticas delcomercio exterior
LaMisión Permanente delReino deArabia Saudita hapresentado endisquete lasiguiente
información, quepuede consultarse enlaSecretaría (División deAdhesiones, despacho 1126):
- estadísticas delcomercio exterior (importaciones) correspondientes a1995 y1996.