. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/THA/31
12 de junio de 2001
(01-2884)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   TAILANDIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:   Administración de Alimentos y Productos Farmacéuticos (FDA),
Ministerio de Salud Pública
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso)  del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:   Instituto de Normas Industriales de
Tailandia (TISI);  teléfono:  (66 2) 2023512;  telefax:  (66 2) 2478734;  correo electrónico:
thaistan@tisi.go.th , stdinfo@tisi.go.th;   sitio Web:  www.tisi.go.th
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en
virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número departida de la ICS):
Mantequilla (SA 0405;  ICS: 67.100.20)
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Notificación del
Ministerio de Salud Pública (Nº…) del año 2544 de la Era Budista (2001) – Mantequilla
(3 páginas, en tailandés)
6. Descripción del contenido:   Se revoca la Notificación del Ministerio de Salud Pública
(Nº 30) del año 2522 de la Era Budista (1979) – Mantequilla, de 13 de septiembre de 1979.
Deberán aplicarse las prácticas de fabricación adecuadas para la elaboración de mantequilla.
Además, la Notificación ministerial trata de los siguientes temas:
1) Calidad o niveles:
- contenido de grasa butirométrica, extracto seco de la leche desgrasado, cloruro
de sodio y agua;  ausencia de olor rancio, conservantes, microorganismos
patógenos y toxinas procedentes de microorganismos en cantidad
potencialmente perjudicial para la salud;
- límite máximo permitido de plomo de 0,05 mg por kilogramo de mantequilla;
- aditivos alimentarios permitidos, es decir, colorantes y reguladores de acidez;
- envases;
- etiquetado.
2) Las licencias de registro o etiquetado de alimentos expedidas con anterioridad a
la entrada en vigor de la Notificación ministerial tendrán una validez de dos
años.G/TBT/N/THA/31
Página 2
3) Los productores o importadores que obtuvieron licencias antes de la fecha de
entrada en vigor de la Notificación ministerial deberán solicitar nuevas licencias
en un plazo de un año a partir de esa fecha.  Tras la presentación de la solicitud,
las anteriores etiquetas tendrán una validez de dos años.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Protección del consumidor
8. Documentos pertinentes:   Publicación en que figurará la Notificación cuando se adopte:
- Boletín Oficial
9. Fecha propuesta de adopción:  Por determinar
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Por determinar
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días desde la fecha de
distribución de la OMC
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [  X ] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:
Food Control Division
Food and Drug Administration (FDA)
Thanon Tiwanond, Amphoe Muang
Nonthaburi 11000, Tailandia
Teléfono:  +(66 2) 590-7214
Telefax:  +(66 2 591-8476