ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/PRY/12 
25 de octubre de 2004 
 (04-4513) 
Comité de Agricultura Original:   español 
  
 
 
NOTIFICACIÓN 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 24 de a gosto de 2004, se distribuye a petición de la 
Delegación del Paraguay . La notificación se refiere a los compro misos en materia de ayuda interna 
(cuadro DS.1  y los cuadros justificantes corres pondientes) correspondiente a los años 2002 y 2003 . 
  
 G/AG/N/PRY/12 
Página 2 Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA:  Paraguay 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año 2002 
 
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimiento verde" 
 
Categoría a la que corresponde 
la medida Denominación y descripción de la medida  
con referencia a los criterios  
establecidos en el Anexo 2 Valor monetario de la medida en el 
año correspondiente 
 
$EE.UU.1 Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Servicios generales    
Investigación Investigación agríco la, generación y transferencia 
de tecnología 920.642  Ministerio de Agricultura y 
Ganadería 
 Investigación ganadera 492.230  Ministerio de Agricultura y 
Ganadería 
    
Lucha contra plagas y enfermedades Sanidad vegetal 559.669  Ministerio de Agricultura y 
Ganadería 
 Lucha contra el picudo algodonero 10.688.479  Ministerio de Agricultura y 
Ganadería 
 Sanidad animal 341.143  Ministerio de Agricultura y 
Ganadería 
 Servicio Nacional de Salud Animal  (Senacsa) 1.004.250  Ministerio de Agricultura y 
Ganadería 
    
Extensión agraria Asistencia técnica a productores ag ropecuarios 1.456.399  Ministerio de Agricultura y 
Ganadería 
    
Educación agropecuaria Formación de  técnicos agropecuarios 1.617.09 6  Ministerio de Agricultura y 
Ganadería 
     
Comercialización agropecuaria Asistencia a los productores agropecuarios en la 
comercialización 252.331  Ministerio de Agricultura y 
Ganadería 
 
 
1 A los efectos de la conversión se toma la cotización del dól ar americano promedio del año 2002:  1$EE.UU. = 5.715 G.  
  G/AG/N/PRY/12
 Página 3Cuadro justificante DS.2 
AYUDA INTERNA:  Paraguay 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año 2002 
 
Medidas exentas del compromiso de reducción  - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"  
 
 
Categoría a la que corresponde la medida Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los criterios establecidos  
en el párrafo 2 del artículo 6 Valor monetario de la 
medida 
en el año correspondiente 
$EE.UU Fuente de los datos 
1 2 3 4 
    
Cabe indicar, que en este año no fueron otorgadas las ayudas comprendidas en el marco de Programas de desarrollo. 
    
 
  
 G/AG/N/PRY/12 
Página 4 Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA:  Paraguay 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año 2003 
 
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimiento verde" 
 
Categoría a la corresponde 
la medida Denominación y descripción de la medida  
con referencia a los criterios  
establecidos en el Anexo 2 Valor monetario de la medida en el 
año de que se trate 
 
$EE.UU.1 Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Servicios generales    
Investigación Investigación agríco la, generación y transferencia 
de tecnología 836.188  Ministerio de Agricultura y 
Ganadería 
 Investigación ganadera 429.676  Ministerio de Agricultura y 
Ganadería 
    
Lucha contra plagas y enfermedades Sanidad vegetal 497.755  Ministerio de Agricultura y 
Ganadería 
 Lucha contra el picudo algodonero 3.856.186  Ministerio de Agricultura y 
Ganadería 
 Sanidad animal 325.700  Ministerio de Agricultura y 
Ganadería 
 Servicio Nacional de Salud Animal  (Senacsa) 1.862.060  Ministerio de Agricultura y 
Ganadería 
    
Extensión agraria Asistencia técnica a productores ag ropecuarios 1.285.976  Ministerio de Agricultura y 
Ganadería 
    
Educación agropecuaria Formación de  técnicos agropecuarios 1.217.27 1  Ministerio de Agricultura y 
Ganadería 
Comercialización agropecuaria Asistencia a los productores agropecuarios en la 
comercialización 226.849  Ministerio de Agricultura y 
Ganadería 
 
 
1 A los efectos de la conversión se toma la cotización del dól ar americano promedio del año 2003:  1 $EE.UU. = 6.424 G.  
  G/AG/N/PRY/12
 Página 5Cuadro justificante DS.2 
AYUDA INTERNA:  Paraguay 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año 2003 
 
Medidas exentas del compromiso de reducción  - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"  
 
 
Categoría a la que corresponde la medida Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los criterios establecidos  
en el párrafo 2 del artículo 6 Valor monetario de la 
medida 
en el año correspondiente 
$EE.UU Fuente de los datos 
1 2 3 4 
    
Cabe indicar, que en este año no fueron otorgadas las ayudas comprendidas en el marco de Programas de desarrollo. 
    
 
 
__________