ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOTN/MA/W/25/Add.1
13 de mayo de 2003
(03-2529)
Grupo de Negociación sobre el
Acceso a los Mercados
NOTIFICACIÓN DE OBSTÁCULOS NO ARANCELARIOS
Addendum
I. COMUNIDADES EUROPE AS ...............................................................................................2
II. MACAO, CHINA................................................................................................................ ......7
III. NORUEGA1............................................................................................................................... 8
IV. SUIZA ....................................................................................................................... ...............41
V. TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y
MATSU.......................................................................................................................... ..........46
VI. URUG UAY ..................................................................................................................... .........49
                                                     
1 La información correspondiente a Noruega sustituye a la que figura en el documento TN/MA/W/25,
la cual se publicó de forma incompleta debido a problemas de orden técnico.TN/MA/W/25/Add.1
Página 2I. COMUNIDADES EUROPEAS
Participante que
mantiene el
obstáculoProductos
afectados por el
obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales del
obstáculoCategoría del
catálogoDisposición
pertinente de
la OMCTratamiento del
obstáculo
12 3 4 5 67
Textiles, pieles y
cueros (incluida lapartida 41.04 delSA)Un Miembro prohibió las
exportaciones de cueros y pieles enbruto y de pieles "wet-blue" debovino e impuso un derecho del40% a las exportaciones de"wet-blue" de caprino u ovino.El artículo XI del GATT de 1994prohíbe las restriccionescuantitativas a la importación y laslicencias y las prohibiciones deexportación a menos que sedemuestre que se aplicantemporalmente para prevenir oremediar una escasez aguda deproductos esenciales para elMiembro exportador.  El Miembroen cuestión no afirmó que lasrestricciones fueran temporales.
Por otra parte, las estadísticas de la
FAO no ponen de manifiestoninguna escasez aguda.Tras las consultas celebradas en elmarco de la OMC, el Miembrosustituyó la prohibición de lasexportaciones por derechosaplicados a las exportaciones depieles y cueros en bruto, "wet-blue"y curtidos.Los derechos de exportación
impuestos a las pieles ycueros dieron lugar a grandesdificultades de acceso a losmercados para la industria delas CE.Según los datos de la FAO,las exportaciones de pieles ycueros realizadas por elMiembro que impone esosobstáculos fueronequivalentes a cero en 1994.Los tipos actuales de losderechos de exportacióncorresponden, de hecho, a unaprohibición de lasexportaciones.Gravámenes a
la exportación.MultilateralTN/MA/W/25/Add.1
Página 3Participante que
mantiene el
obstáculoProductos
afectados por el
obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales del
obstáculoCategoría del
catálogoDisposición
pertinente de
la OMCTratamiento del
obstáculo
12 3 4 5 67
El sector del curtido de la UE
estima que en 2001 las
pérdidas ocasionadas por lasmedidas mencionadasascendían a más de35,5 millones de euros.Esas restricciones a laexportación aíslanartificialmente el mercadolocal del cuero y proporcionanuna ventaja competitivadesleal a los curtidoreslocales, los cuales, al estarprotegidos de la competenciainternacional, no fortalecensus ventajas competitivasespecíficas ni mejoran sutecnología de forma que, porejemplo, se reduzcan lasrepercusiones del curtido en elmedio ambiente.En particular, debido a esosderechos de exportación, elimporte que perciben losfabricantes de materias primasestá generalmente por debajode los precios del mercadomundial.TN/MA/W/25/Add.1
Página 4Participante que
mantiene el
obstáculoProductos
afectados por el
obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales del
obstáculoCategoría del
catálogoDisposición
pertinente de
la OMCTratamiento del
obstáculo
12 3 4 5 67
Horizontal El gobierno de un Miembro
promovió activamente una campaña
titulada "Compre productos[nacionales]", destinada a fomentarla venta de productos nacionales yreducir las importaciones.La campaña tenía por objetopresentar las importaciones como"antipatrióticas" y utilizaba variosmedios: propaganda agresiva de losproductos y las empresas nacionalesen la prensa, sitios Web, anunciostelevisivos, ferias comerciales, etc.En algunos casos la campañaconsistió en amenazas a lasempresas que importasen productosque se consideraban "disponibles"en el país, así como otras iniciativascontrarias a las importaciones comoauditorías fiscales discriminatorias,críticas subjetivas de los productosextranjeros, publicación por losorganismos oficiales de estadísticasparciales, etc.Las campañas de promoción de losproductos nacionales, en la medidaen que estén directamenteorganizadas por organismosoficiales (y no por la sociedad civilni por organizaciones no
gubernamentales), pueden
considerarse prácticas restrictivascon efectos proteccionistasvoluntarios.El clima negativo que creó esa
campaña afectó a la industria
de la UE, tanto en lo relativo alos bienes de consumo como alos de capital.  En concreto,muchas importaciones deproductos de consumo (porejemplo, cosméticos, artículosde moda, automóviles oaparatos electrodomésticos)cayeron en picado porque sehabían descrito comoproductos vendidos conmárgenes de distribuciónexcesivos y, por consiguiente,a unos precios que nocorrespondían al valorintrínseco de los productos.Campaña de
promoción de
los productosnacionalesMultilateralTN/MA/W/25/Add.1
Página 5Participante que
mantiene el
obstáculoProductos
afectados por el
obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales del
obstáculoCategoría del
catálogoDisposición
pertinente de
la OMCTratamiento del
obstáculo
12 3 4 5 67
Productos de doble
usoUn Miembro ha establecido un
sistema global de control de las
exportaciones para evitar laexportación de productos de dobleuso a determinados destinos.  OtrosMiembros lo hacen y estágeneralmente aceptado.Sin embargo, el sistema delMiembro en cuestión exige a lasempresas establecidas o activas enla UE que, entre otras cosas, seajusten a los controles de eseMiembro en materia dereexportación, incluida laprohibición de reexportar a destinosespecíficos por motivos deseguridad nacional y de políticaexterior.Suscitan una preocupaciónparticular las medidas queestablecen sanciones (prohibiciónde adquirir o contratar, prohibiciónde importar, etc.) a las empresasextranjeras que no respeten loscontroles de sus propios países enmateria de exportación siempre queel Miembro en cuestión considereque esa infracción ha sidoperjudicial para su seguridadnacional.
Ese Miembro ha aplicado asimismo
otras medidas comerciales que hantenido consecuenciasextraterritoriales.El carácter extraterritorial de
los controles de las
exportaciones ha tenidorepercusiones graves en lasempresas de la UE.Aplicación de
leyes y
reglamentosinternos fuerade las fronterasnacionales.MultilateralTN/MA/W/25/Add.1
Página 6Participante que
mantiene el
obstáculoProductos
afectados por el
obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales del
obstáculoCategoría del
catálogoDisposición
pertinente de
la OMCTratamiento del
obstáculo
12 3 4 5 67
Horizontal Organismos administrativos que se
sitúan por debajo del gobierno
central han fomentado activamentelas leyes de adquisiciones selectivascon arreglo a las cuales se limitaradical o completamente el accesode las empresas a contratosaduciendo la vinculación de dichasempresas a determinados tercerospaíses.La UE se opone firmemente a
esos intentos de regular el
comportamiento de empresasde la UE que actúan en plenocumplimiento de lalegislación y reglamentaciónde la UE.Reglamentos
de autoridades
y organismoslocales,regionales oindependientes.MultilateralTN/MA/W/25/Add.1
Página 7II. MACAO, CHINA
Participante que
mantiene el
obstáculoProductos
afectados por el
obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales del
obstáculoCategoría del
catálogoDisposición
pertinente
de la OMCTratamiento del
obstáculo
12 3 4 5 6 7
Textiles y vestido - Contingentes
- Procedimientos aduanerosObstaculización y/o
restricción del acceso a los
mercadosPartes II y
IV.AGATT Se podría debatir en el
marco de la facilitación
del comercio.TN/MA/W/25/Add.1
Página 8III. NORUEGA
La presente notificación se divide en dos partes.  En la Parte I se presenta un resumen de los obstáculos no arancelarios a los  que se enfrentan los operadores
económicos noruegos, reunidos en siete categorías acompañadas de descripciones genéricas.  El cuadro está basado en la informac ión que figura en la Parte II,
en la que los obstáculos se clasifican por Miembros que los mantienen.  Por ahora esos Miembros no se identifican y se usan ref erencias alternativas.
A. PARTE I
Participante
que mantiene
el obstáculoProductos afectados
por el obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición pertinente
de la OMCTratamiento
del obstáculo
Genérico PRÁCTICAS ADUANERAS,
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOSTiempo y costos
adicionales.Parte II.C, D, G Artículo VIII del GATT
●Exigencia de una amplia documentación.
●Prescripciones especiales en materia de
facturación.
●Los documentos deben estar autenticados por
la embajada o la cámara de comercio.
●Falta de transparencia sobre los niveles
arancelarios existentes.
●Arancel aduanero basado en la NCCA.
●Arancel aduanero que no está claramente
basado en ningún código de clasificaciónaduanera reconocido internacionalmente.
●Certificado de conformidad exigido antes de
la exportación.
●Certificados de calidad exigidos, certificados
sanitarios exigidos.
Pescado y sus
productosParte IV.L;
Parte IIIAcuerdo MSF,
Acuerdo OTCTN/MA/W/25/Add.1
Página 9Participante
que mantiene
el obstáculoProductos afectados
por el obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición pertinente
de la OMCTratamiento
del obstáculo
Genérico TASAS ADUANERAS, IMPUESTOS Y
RECARGOS EXTRAORDINARIOSCostos adicionales. Parte V.B Artículo VIII del GATT
●Tasa/impuesto estadístico.
●Recargos y tasas aduaneros.
●Tasas elevadas relacionadas con las
transacciones financieras.
●Impuestos portuarios y de inspección.
●Tasas aduaneras sobre los envíos.
Genérico NORMAS Y CERTIFICACIÓN
●Normativa nacional distinta de la
internacional.
●Prescripciones sobre el producto, en materia
de medio ambiente y etiquetado.
●Aprobación previa de los productos,
prescripciones sobre las atestaciones y la
certificación.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B
Parte IV.KParte IIIAcuerdo MSF, Acuerdo
OTC
●Requisitos especiales de registro.
●Extensa reglamentación sobre la seguridad,
prescripciones especiales sobre sanidad y
salud.Parte IV.L;
Parte III yParte IV.KAcuerdo MSF, Acuerdo
OTC
RESTRICCIONES CUANTITATIVAS YTRÁMITE DE LICENCIAS DEIMPORTACIÓN
Parte IV.AAcuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportación,Artículo XI del GATT,Artículo VI del GATT
●Requisitos especiales para el registro y las
licencias de importación.
●Prohibiciones de importación y contingentes
de importación.Genérico
●Medidas antidumping.Tiempo y costos
adicionales.
Parte II.A
Genérico INSPECCIÓN PREVIA A LA EXPEDICIÓN
●Limitaciones específicas.
●Extensa reglamentación para la inspección
previa a la expedición.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.L Acuerdo sobre
Inspección Previa ala Expedición
●Inspección obligatoria para todos los envíos
o los envíos de determinados productos.TN/MA/W/25/Add.1
Página 10Participante
que mantiene
el obstáculoProductos afectados
por el obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición pertinente
de la OMCTratamiento
del obstáculo
Genérico RESTRICCIONES EN MATERIA DE
DIVISASCostos adicionales. Parte IV.D Artículo VIII del GATT
●Restricciones y control de las operaciones
cambiarias.
●Licencia de divisas exigida para el envío de
mercancías.
●Divisas controladas por el banco central
nacional.
Genérico OTROS OBSTÁCULOS
●El transporte debe estar asegurado en el país
importador.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G;
Parte IV.LArtículo VIII del GATT
●Reglamentaciones nacionales sobre el
transporte.TN/MA/W/25/Add.1
Página 11B. PARTE II
1. Restricciones a la importación
Participante
que mantiene
el obstáculoProductos afectados
por el obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición pertinente
de la OMCTratamiento
del obstáculo
12 3 45 6 7
Genérico Licencia de importación obligatoria.  Validez de
la licencia: 6 meses.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportación
Genérico El importador nacional debe figurar en el
registro de las autoridades aduaneras.  Cambiosfrecuentes en la reglamentación en materia delicencias.Aumenta el tiempo
necesario antes de laexportación.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportación
ProductosfarmacéuticosRequisitos de registro especiales. Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportación
Textiles,  vestido ycalzadoLicencia de importación obligatoria para algunos
productos.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportación
Genérico Se exige a todos los importadores que estén
registrados.  Sólo los importadores autorizadospueden importar los productos de la "listarestringida".Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportación
Genérico Licencia de importación obligatoria para la
mayoría de los productos.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportación
Genérico Todos los importadores deben presentar una
"licencia de importación de empresa".Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportación
Genérico Sistema global de licencias. Ambigüedad con
respecto a losproductos abarcadospor el acuerdo sobrelicencias.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportaciónTN/MA/W/25/Add.1
Página 12Participante
que mantiene
el obstáculoProductos afectados
por el obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición pertinente
de la OMCTratamiento
del obstáculo
12 3 45 6 7
Genérico Licencia de importación obligatoria para todos
los productos.  Validez de  la licencia: 4 meses.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportación
Genérico Licencia de importación obligatoria para
determinados productos.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportación
Genérico Licencia de importación obligatoria para casi
todos los productos.  La importación demaquinaria usada y aparatos eléctricos estálimitada.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportación
Genérico Sistema global de reglamentación de las
importaciones.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportación
Genérico Se exige que todos los productos estén
registrados.  Licencia de importación obligatoriapara algunos productos, incluidos los productosquímicos.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportación
ProductosfarmacéuticosLicencia de importación obligatoria. Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias de
Importación
Plaguicidas,cosméticosRegistro obligatorio. Tiempo adicional. Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias de
Importación
Genérico Restricciones a la importación, como
prohibiciones, licencias y contingentes de
importación para determinados productos.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias de
Importación
Genérico Importaciones limitadas a empresas públicas o
empresas mixtas que poseen una licencia deimportación y únicamente para productos
relacionados con su actividad comercial.Limita las
exportaciones.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A, Parte
I.AAcuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportación, artículo XI
del GATTTN/MA/W/25/Add.1
Página 13Participante
que mantiene
el obstáculoProductos afectados
por el obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición pertinente
de la OMCTratamiento
del obstáculo
12 3 45 6 7
Genérico Licencia de importación obligatoria para
determinada maquinaria, algunos aparatos yvehículos de transporte.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportación
Genérico Licencia de importación obligatoria para la
mayoría de los productos.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportación
Productos químicos yfarmacéuticos,artículos de pielLicencia de importación obligatoria. Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportación
Genérico Licencia de importación obligatoria para los
envíos.  Validez de la licencia: 6 meses.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportación
Genérico Licencia de importación obligatoria para todos
los productos.  Validez de  la licencia: 6 meses.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportación
Productosfarmacéuticos ycosméticosLicencia de importación obligatoria. Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias de
Importación
Genérico Restricciones globales en materia de licencias de
importación.  La importación de determinadosproductos para uso médico está prohibida y la dealgunos productos químicos y material eléctrico
requiere una licencia.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias de
Importación
Pescado y sus
productos, por ejemplobacalao, arenque,caballa o merluza
negraLicencias de importación. Restricciones a la
importación.Parte IV Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias de
Importación
Genérico Importaciones de mercancías limitadas a los
importadores que poseen una licencia de
importación.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias de
ImportaciónTN/MA/W/25/Add.1
Página 14Participante
que mantiene
el obstáculoProductos afectados
por el obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición pertinente
de la OMCTratamiento
del obstáculo
12 3 45 6 7
Pescado y susproductos, por ejemplobacalao, caballa,arenque o sardinaRestricciones cuantitativas. Restricciones a la
importación.Parte IV.A Artículo XI del GATT
Pescado y sus
productosLicencias de importación. Tiempo y costos
adicionales.Parte IV Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportación
Equipo detelecomunicaciones,productosfarmacéuticos,cosméticos y sanitariosLicencia de importación obligatoria. Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportación
Genérico Licencia de importación obligatoria para todas
las importaciones comerciales.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportación
Genérico Licencia de importación obligatoria para la
mayoría de los productos.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias de
Importación
Genérico Licencia de importación obligatoria para
determinados productos.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias de
Importación
Genérico Licencia de importación obligatoria para
determinados productos.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias de
Importación
Pescado y sus
productos (ex. 03.02,ex. 03.03, ex. 16.04,
ex. 16.05)Licencias de importación. Restricciones a la
importación.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias de
Importación
Genérico Licencia de importación obligatoria para la
mayoría de los productos.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias de
ImportaciónTN/MA/W/25/Add.1
Página 15Participante
que mantiene
el obstáculoProductos afectados
por el obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición pertinente
de la OMCTratamiento
del obstáculo
12 3 45 6 7
Genérico Licencia de importación obligatoria para la
mayoría de los productos.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportación
Productos químicos,determinados metalesLicencia de importación obligatoria. Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportación
Genérico Registro obligatorio de todas las importaciones. Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportación
Determinados artículosde uso domésticoProhibición de importar. Limita las
exportaciones.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportación
Genérico Restricciones a la importación de determinados
productos.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportación
Genérico Se exige a todos los importadores que estén
registrados.  Prohibición de importar prendas devestir usadas.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias de
Importación
Genérico Licencia de importación obligatoria para
determinados productos, incluidos el oro y los
productos químicos.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias de
Importación
Genérico Procedimientos globales para el trámite de
licencias de importación.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias de
Importación
Genérico Licencia de importación obligatoria para el envío
de determinadas mercancías cuyo valor supere
los 5.000 $EE.UU.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias de
ImportaciónTN/MA/W/25/Add.1
Página 16Participante
que mantiene
el obstáculoProductos afectados
por el obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición pertinente
de la OMCTratamiento
del obstáculo
12 3 45 6 7
Vehículos automóviles Licencia de importación obligatoria. Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportación
Genérico Restricciones cuantitativas para determinados
productos.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportación, artículo XIdel GATT
Genérico Sistema global de licencias. Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportación
Genérico Sistema de licencias de importación para varios
productos.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportación
Genérico Sistema global de reglamentación de las
importaciones.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias de
Importación
Genérico Licencia de importación obligatoria para
determinados productos, incluidos el petróleo yalgunos textiles y productos farmacéuticos,cuando se fabrican localmente productos
similares.Tiempo y costos
adicionales.  Limita
las exportaciones.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias de
Importación
Genérico Licencia obligatoria para determinados
productos.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias de
Importación
Genérico Registro obligatorio de todas las importaciones.
Se exige una licencia de la autoridad competentepara las exportaciones que requieren servicio
posventa.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias de
Importación
Genérico El importador debe solicitar un certificado de
importación antes de importar los productos.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias de
ImportaciónTN/MA/W/25/Add.1
Página 17Participante
que mantiene
el obstáculoProductos afectados
por el obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición pertinente
de la OMCTratamiento
del obstáculo
12 3 45 6 7
Genérico Restricciones a la importación de varios
productos.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportación
Salmón entero, fresco Medidas antidumping. Exportaciones
marginales de losproductos afectados.Parte II.A Artículo VI del GATT
Genérico Procedimientos globales de importación. Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportación
Genérico Registro obligatorio para la importación de
varios productos.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportación
Aparatos eléctricos Restricciones a la importación. Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.A Acuerdo sobre
Procedimientos para elTrámite de Licencias deImportaciónTN/MA/W/25/Add.1
Página 18 2. Restricciones en materia de divisas
Participante
que mantiene
el obstáculoProductos afectados
por el obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición pertinente
de la OMCTratamiento
del obstáculo
12 3 45 6 7
Genérico Restricciones de las operaciones cambiarias. Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.D Artículo VIII del GATT
Genérico Licencia de divisas obligatoria para el envío de
mercancías cuyo valor supere los 300 $EE.UU.Aumenta el tiempo
necesario antes de laexportación.Parte IV.D Artículo VIII del GATT
Genérico Divisas controladas por el banco central. Aumenta el tiempo
necesario antes de laexportación.Parte IV.D Artículo VIII del GATT
Genérico Licencia de divisas obligatoria para la mayoría
de las adquisiciones.Aumenta el tiempo
necesario antes de laexportación.Parte IV.D Artículo VIII del GATT
Genérico Licencia de divisas obligatoria para el envío de
mercancías cuyo valor supere los 4.000 $EE.UU.Aumenta el tiempo
necesario antes de laexportación.Parte IV.D Artículo VIII del GATT
Genérico Licencia de divisas obligatoria para el envío de
mercancías cuyo valor supere los 5.000 $EE.UU.Aumenta el tiempo
necesario antes de laexportación.Parte IV.D Artículo VIII del GATT
Genérico Licencia de divisas obligatoria para todos los
envíos.Aumenta el tiempo
necesario antes de laexportación.Parte IV.D Artículo VIII del GATT
Genérico Licencia de divisas obligatoria para los envíos. Aumenta el tiempo
necesario antes de laexportación.Parte IV.D Artículo VIII del GATT
Genérico Licencia de divisas obligatoria para todas las
adquisiciones.Aumenta el tiempo
necesario antes de laexportación.Parte IV.D Artículo VIII del GATT
Genérico Licencia de divisas obligatoria para todas las
adquisiciones.Aumenta el tiempo
necesario antes de la
exportación.Parte IV.D Artículo VIII del GATT
Genérico Licencia de divisas obligatoria para todas las
adquisiciones.Aumenta el tiempo
necesario antes de laexportación.Parte IV.D Artículo VIII del GATT
Genérico Licencia de divisas obligatoria para todas las
adquisiciones.Aumenta el tiempo
necesario antes de laexportación.Parte IV.D Artículo VIII del GATTTN/MA/W/25/Add.1
Página 19Participante
que mantiene
el obstáculoProductos afectados
por el obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición pertinente
de la OMCTratamiento
del obstáculo
12 3 45 6 7
Genérico Licencia de divisas obligatoria. Aumenta el tiempo
necesario antes de la
exportación.Parte IV.D Artículo VIII del GATT
Genérico Control de divisas por el banco central.
Documentación adicional al respecto.Aumenta el tiempo
necesario antes de laexportación.Parte IV.D Artículo VIII del GATT
Genérico Licencia de divisas obligatoria para los envíos. Aumenta el tiempo
necesario antes de laexportación.Parte IV.D Artículo VIII del GATT
Genérico Se exige un certificado de importación expedido
por un banco local para los envíos de mercancíascuyo valor supere los 2.500 $EE.UU.Aumenta el tiempo
necesario antes de laexportación.Parte IV.D Artículo VIII del GATT
Genérico Las transacciones deben realizarse en los bancos
autorizados.Aumenta el tiempo
necesario antes de laexportación.Parte IV.D Artículo VIII del GATT
Genérico Control de capitales por el banco central. Aumenta el tiempo
necesario antes de laexportación.Parte IV.D Artículo VIII del GATTTN/MA/W/25/Add.1
Página 20 3. Prescripciones en materia de producto, medio ambiente y etiquetado
Participante
que mantiene
el obstáculoProductos afectados
por el obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición pertinente
de la OMCTratamiento
del obstáculo
12 3 45 6 7
Genérico Prescripciones específicas en materia de
marcado y etiquetado para diversos productos.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.K Acuerdo OTC
Aparatos eléctricos Certificación especial obligatoria. Tiempo y costos
adicionales.Parte III.C Acuerdo OTC
Productos
farmacéuticosPrescripciones especiales en materia de
etiquetado.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.K Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Pescado y susproductosAprobación previa de los productos antes de su
exportación.Tiempo y costos
adicionales.Parte III,
Parte IV.LAcuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Productosfarmacéuticos,aparatos eléctricos ymaterial deconstrucciónPrescripciones especiales en materia de
etiquetado.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.K Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Genérico Prescripciones especiales en materia de
embalaje.  El material de embalaje hecho demadera debe acompañarse de certificadossanitarios.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.K Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Pescado y susproductosPrescripciones en materia de atestaciones y
certificados.Tiempo y costos
adicionales.Parte III,
Parte IV.LAcuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Genérico Prescripciones especiales en materia de
etiquetado si a nivel nacional se fabrica unproducto similar.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.K Acuerdo OTC
Todos los productos de
madera, incluido elmaterial de embalajeEl exportador debe demostrar que ni la
mercancía importada ni el material de embalajeestán infestados de parásitos.  Certificadosanitario obligatorio si se usan materiales deembalaje de madera.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B Acuerdo MSF
Pescado y sus
productos, salados ysecosAutorización previa de los productos antes de la
exportación, normas distintas a la normativainternacional.Tiempo y costos
adicionales,imprevisibilidad.Parte III,
Parte IV.LAcuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Pescado y susproductosPrescripciones en materia de atestaciones y
certificados.Tiempo y costos
adicionales,imprevisibilidad.Parte III,
Parte IV.LAcuerdo MSF, Acuerdo
OTCTN/MA/W/25/Add.1
Página 21Participante
que mantiene
el obstáculoProductos afectados
por el obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición pertinente
de la OMCTratamiento
del obstáculo
12 3 45 6 7
Aparatos y materialeléctricoAutorización obligatoria.  Normas distintas a la
normativa internacional.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B y C Acuerdo OTC
Productos
farmacéuticos,cosméticos y delimpieza domésticaAutorización obligatoria. Tiempo y costos
adicionales.Parte III.C Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Genérico Prescripciones especiales en materia de embalaje
para la madera, prescripciones especiales enmateria de etiquetado.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.K Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Metales Normativa nacional distinta de la internacional. Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B Acuerdo OTC
Genérico Sistemas globales de certificación. Tiempo y costos
adicionales.Parte III.C Acuerdo OTC
Genérico Prescripciones en materia de etiquetado si a nivel
nacional se fabrica un producto similar.Limita las
exportaciones.Parte IV.K Acuerdo OTC
Genérico Prescripciones especiales en materia de
embalaje, en particular si se utilizan materialesde madera.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.K Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Pescado y susproductosPrescripciones en materia de embalaje. Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.K y L Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Genérico Prescripciones especiales en materia de marcado. Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.K Acuerdo OTC
Productos
farmacéuticosRegistro obligatorio. Tiempo y costos
adicionales.Parte III.C Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Genérico Prescripciones especiales para algunos productos
por motivos de salud pública.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Genérico Prescripciones globales y complejas en materia
de producto para determinadas mercancías.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Genérico Prescripciones globales y complejas en materia
de producto para los productos de consumo.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Genérico Prescripciones especiales en materia de
etiquetado.  Certificado sanitario obligatorio para
los embalajes de madera.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.K Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
ProductosfarmacéuticosPrescripciones especiales en materia de
etiquetado.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.K Acuerdo MSF, Acuerdo
OTCTN/MA/W/25/Add.1
Página 22Participante
que mantiene
el obstáculoProductos afectados
por el obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición pertinente
de la OMCTratamiento
del obstáculo
12 3 45 6 7
Productos ycomponenteselectrónicosReglamentos especiales sobre la inspección. Tiempo y costos
adicionales.Parte III.C Acuerdo OTC
Pescado y sus
productosPrescripciones en materia de atestaciones y
certificados.Tiempo y costos
adicionales,imprevisibilidad.Parte III,
Parte IV.LAcuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Equipo contraincendiosAdemás del certificado, se requieren otras
pruebas nacionales.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.C Acuerdo OTC
Equipo de
abastecimiento deaguaAplicación de normas diferentes. Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B Acuerdo OTC
Genérico Reglamentación complicada para la importación
de determinados productos.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Genérico Prescripciones especiales en materia de
etiquetado.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.K Acuerdo OTC
Equipo de
abastecimiento deagua, material deconstrucciónNormativa nacional distinta de la internacional. Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B Acuerdo OTC
Genérico Reglamentos globales sobre la seguridad para
varios productos.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Filtros Normativa nacional distinta de la internacional. Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B Acuerdo OTC
Genérico Prescripciones especiales en materia de
etiquetado.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.K Acuerdo OTC
Genérico Prescripciones especiales en materia de marcado
sobre el origen y el contenido.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.K Acuerdo OTC
Genérico Prescripciones especiales en materia de
etiquetado.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.K Acuerdo OTC
Pescado y sus
productosPrescripciones en materia de atestaciones y
certificados.Tiempo y costos
adicionales,imprevisibilidad.Parte III,
Parte IV.LAcuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Genérico Prescripciones especiales en materia de
etiquetado.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.K Acuerdo OTC
Juguetes, artículos de
uso domésticoPrescripciones especiales en materia de
producto.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B Acuerdo OTCTN/MA/W/25/Add.1
Página 23Participante
que mantiene
el obstáculoProductos afectados
por el obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición pertinente
de la OMCTratamiento
del obstáculo
12 3 45 6 7
Productosfarmacéuticos ycosméticosRegistro obligatorio ante la autoridad sanitaria. Tiempo y costos
adicionales.Parte III.C Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Textiles, juguetes,cosméticos, aerosoles,televisoresPrescripciones especiales en materia de
etiquetado.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.K Acuerdo OTC
Aparatos eléctricos de
uso domésticoPrescripciones especiales en materia de pruebas.
Pueden admitirse excepciones si se aplican lasnormas internacionales.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.C Acuerdo OTC
Productos
farmacéuticosPrescripciones especiales en materia de
etiquetado.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.K Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Aparatos eléctricos Requisitos técnicos especiales. Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B Acuerdo OTC
Genérico Prescripciones especiales en materia de producto
para determinados productos.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B Acuerdo OTC
Filtros Aplicación de normas diferentes. Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B Acuerdo OTC
Pescado y sus
productosPrescripciones en materia de atestaciones y
certificados.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.L,
Parte III.BAcuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Abonos, productosquímicosPrescripciones especiales en materia de
producto.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B Acuerdo OTC
Productos
farmacéuticosCertificación de la autoridad competente exigida
antes de la importación.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.C Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
ProductosfarmacéuticosRegistro obligatorio ante la autoridad sanitaria. Tiempo y costos
adicionales.Parte III.C Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Pinceles, neumáticos,hilados, sedaPrescripciones especiales en materia de
etiquetado.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.K Acuerdo OTC
Productos cosméticos
y farmacéuticosPrescripciones especiales en materia de
producto.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Aparatos y materialeléctricoNormativa nacional distinta de la internacional. Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B Acuerdo OTC
Productos
farmacéuticos yplaguicidasRegistro obligatorio ante la autoridad sanitaria. Tiempo y costos
adicionales.Parte III.C Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Diversos aparatos ymaquinaria eléctricosCertificación obligatoria de la autoridad
competente.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.C Acuerdo OTCTN/MA/W/25/Add.1
Página 24Participante
que mantiene
el obstáculoProductos afectados
por el obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición pertinente
de la OMCTratamiento
del obstáculo
12 3 45 6 7
Genérico Prescripciones globales en materia de producto. Tiempo y costos
adicionales.Parte III.C Acuerdo OTC
Genérico Prescripciones especiales en materia de
etiquetado.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.K Acuerdo OTC
Genérico Prescripciones especiales en materia de producto
para varios productos.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B Acuerdo OTC
Aparatos eléctricos Normativa nacional distinta de la internacional. Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B Acuerdo OTC
Genérico Prescripciones especiales en materia de
etiquetado.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.K Acuerdo OTC
Pescado y sus
productos (bacalaosalado y seco)Normativa distinta de la internacional. Imprevisibilidad. Parte III,
Parte IV.LAcuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Productosfarmacéuticos,aparatos eléctricos,equipos de radio ytelevisión, prendas devestir infantiles yjuguetesSe exige la certificación de que los productos
cumplen las prescripciones nacionales.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B y C Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
ProductosfarmacéuticosRegistro obligatorio ante la autoridad
competente.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.C Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
ProductosfarmacéuticosPrescripciones especiales en materia de
etiquetado.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.K Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Genérico Prescripciones especiales en materia de
embalaje.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.K Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Productosfarmacéuticos yartículos de cocinaPrescripciones especiales sobre sanidad y salud. Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Pescado y susproductosPrescripciones en materia de atestaciones y
certificados.Tiempo y costos
adicionales.Parte III,
Parte IV.LAcuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Productosfarmacéuticos yquímicosPrescripciones globales y complejas en materia
de producto.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Aparatos de medición,aparatos eléctricos,vehículos automóvilesNormativa nacional distinta de la internacional. Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B Acuerdo OTCTN/MA/W/25/Add.1
Página 25Participante
que mantiene
el obstáculoProductos afectados
por el obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición pertinente
de la OMCTratamiento
del obstáculo
12 3 45 6 7
Genérico Prescripciones especiales en materia de
etiquetado.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.K Acuerdo OTC
Plaguicidas y
productosfarmacéuticosPrescripciones globales y complejas en materia
de producto.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
ProductosfarmacéuticosPrescripciones especiales en materia de registro
y etiquetado.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.C,
Parte IV.KAcuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Productosfarmacéuticos,plaguicidasPrescripciones especiales en materia de
producto.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Productos usados Inspección obligatoria. Tiempo y costos
adicionales.Parte III.C Acuerdo OTC
Productos químicos Prescripciones especiales en materia de
etiquetado.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.K Acuerdo OTC
Productos
farmacéuticos ysanitariosCertificación obligatoria de la autoridad
competente.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.C Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Genérico Aplicación de la normativa nacional a muchos
productos.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B Acuerdo OTC
Materiales de
construcciónProcedimientos de certificación muy largos.
Prescripciones especiales en materia deetiquetado.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.C,
Parte IV.KAcuerdo OTC
Pescado y sus
productosPrescripciones en materia de atestaciones y
certificados.Imprevisibilidad. Parte III,
Parte IV.LAcuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Textiles, cosméticos,productosfarmacéuticos, abonos,plaguicidas, oro, platay platinoPrescripciones especiales en materia de
etiquetado.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.K Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Genérico Prescripciones globales y complejas sobre los
productos y en materia de etiquetado.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B,
Parte IV.KAcuerdo OTCTN/MA/W/25/Add.1
Página 26Participante
que mantiene
el obstáculoProductos afectados
por el obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición pertinente
de la OMCTratamiento
del obstáculo
12 3 45 6 7
Materiales deconstrucción, aparatosy maquinariamecánicos y eléctricos,equipo de seguridad,depósitos de presión,juguetesCertificado de conformidad obligatorio para
garantizar la comparabilidad con la normativanacional e internacional.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.C Acuerdo OTC
Pescado y sus
productosPrescripciones en materia de atestaciones y
certificados.Imprevisibilidad. Parte III,
Parte IV.LAcuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Genérico Aplicación de las prescripciones nacionales
sobre los productos y en materia de etiquetado.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B,
Parte IV.KAcuerdo OTC
Productos
farmacéuticosRegistro obligatorio.  Prescripciones especiales
en materia de etiquetado.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.C,
Parte IV.KAcuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Genérico La designación "Marca registrada" sólo puede
utilizarse para las marcas registradas enSudáfrica.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.C Acuerdo OTC
Genérico Prescripciones especiales en materia de producto
para varios productos de consumo.  Certificación
obligatoria por la Administración de Fomento dela Industria.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B y C Acuerdo OTC
Pescado y sus
productosPrescripciones en materia de atestaciones y
certificados.Imprevisibilidad,
tiempo y costosadicionales.Parte III,
Parte IV.LAcuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Productosfarmacéuticos ycosméticos,plaguicidas ymaquinariaPrescripciones especiales en materia de
producto.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Equipo deabastecimiento de
aguaAplicación de normas diferentes. Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B Acuerdo OTC
Genérico Certificación obligatoria de la autoridad
competente para determinados productos.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.C Acuerdo OTC
Genérico Prescripciones especiales en materia de
etiquetado para determinados productos.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.K Acuerdo OTC
Aparatos eléctricos Certificación obligatoria de la autoridad
competente.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.C Acuerdo OTCTN/MA/W/25/Add.1
Página 27Participante
que mantiene
el obstáculoProductos afectados
por el obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición pertinente
de la OMCTratamiento
del obstáculo
12 3 45 6 7
Productosfarmacéuticos yequipo médicoCertificación obligatoria de la autoridad
competente.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.C Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Productosfarmacéuticos,sustancias tóxicas yplaguicidasRegistro obligatorio. Tiempo y costos
adicionales.Parte III.C Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Genérico Normativa nacional sobre determinados
productos distinta de la internacional.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B Acuerdo OTC
Pescado y sus
productosPrescripciones en materia de atestaciones y
certificados.Tiempo y costos
adicionales.Parte III,
Parte IV.LAcuerdo MSF, Acuerdo
OTC
ProductosfarmacéuticosRegistro obligatorio. Tiempo y costos
adicionales.Parte III.C Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Refrigeradores Normativa nacional distinta de la internacional. Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B Acuerdo OTC
Productos
farmacéuticos yquímicos, plaguicidas,varios productosindustrialesPrescripciones globales y complejas sobre los
productos.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Genérico Prescripciones especiales en materia de
etiquetado para determinados productos.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.K Acuerdo OTC
Pescado y sus
productosPrescripciones en materia de atestaciones y
certificados.Tiempo y costos
adicionales,imprevisibilidad.Parte III,
Parte IV.LAcuerdo MSF, Acuerdo
OTC
ProductosfarmacéuticosRegistro obligatorio ante la autoridad sanitaria
nacional.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.C Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Genérico Aplicación de normas nacionales. Tiempo y costos
adicionales.Parte III.C Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Genérico Prohibición de utilizar adhesivos en el embalaje. Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.K Acuerdo OTCTN/MA/W/25/Add.1
Página 28Participante
que mantiene
el obstáculoProductos afectados
por el obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición pertinente
de la OMCTratamiento
del obstáculo
12 3 45 6 7
Aparatos de usodoméstico, textilesinflamables, aparatoseléctricos, productosfarmacéuticos ycosméticos, sustanciastóxicasPrescripciones numerosas en materia de
producto.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Textiles, lana,peletería, aparatoseléctricos, productosfarmacéuticos ycosméticos, sustanciaspeligrosas, equipo
médicoPrescripciones numerosas en materia de
etiquetado.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.K Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Genérico Prescripciones especiales en materia de
embalaje.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.K Acuerdo OTC
Determinados
productosNormativa nacional distinta de la internacional. Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B Acuerdo OTC
Aceite y harina de
pescadoPrescripciones en materia de atestaciones y
certificados.Tiempo y costos
adicionales.Parte III,
Parte IV.LAcuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Productosfarmacéuticos ycosméticos, productos
para uso veterinarioRegistro obligatorio. Tiempo y costos
adicionales.Parte III.C Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Plaguicidas Prescripciones especiales en materia de
etiquetado.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.K Acuerdo OTC
Pescado y sus
productosAprobación previa de los productos antes de su
exportación.Tiempo y costos
adicionales.Parte III,
Parte IV.LAcuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Genérico Prescripciones especiales en materia de producto
determinados productos de consumo.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.B Acuerdo OTC
Abonos, plaguicidas,
productos cosméticosy farmacéuticosRegistro obligatorio ante la autoridad nacional
competente.Tiempo y costos
adicionales.Parte III.C Acuerdo MSF, Acuerdo
OTC
Genérico Prescripciones especiales en materia de
etiquetado.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.K Acuerdo OTC
Genérico Prescripciones especiales en materia de marcado. Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.K Acuerdo OTCTN/MA/W/25/Add.1
Página 294. Documentos comerciales/procedimientos aduaneros
Participante
que mantiene
el obstáculoProductos afectados
por el obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición pertinente
de la OMCTratamiento
del obstáculo
Genérico Exigencia de una amplia documentación.
Certificado de conformidad obligatorio.Exigencia de certificados independientes de losfabricantes de material eléctrico.  El transportedebe estar asegurado.  Arancel aduanero basado
en la NCCA.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.C, D, G Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una amplia documentación.
Prescripciones especiales relativas a los
formularios para las facturas.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.D, G Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una amplia documentación.
Necesidad de confirmar la exactitud de lafactura.  Es necesario presentar una lista
detallada del contenido que corresponda a la
factura.  Autenticación de los documentosobligatoria.  El transporte debe estar asegurado.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.D, G Artículo VIII del GATT
Genérico Derecho de estadística. Costos adicionales. Parte V.B Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una amplia documentación.  Todos
los documentos deben estar autenticados por la
cámara de comercio (o la embajada si así losolicita el importador).Tiempo y costos
adicionales.Parte II.D, G Artículo VIII del GATT
Genérico Prescripciones especiales en materia de
facturación.  El transporte debe estar asegurado.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Prescripciones especiales en materia de
facturación.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico El transporte debe estar asegurado.  Certificado
de conformidad exigido antes de la exportación.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una amplia documentación.
Certificados exigidos para varios productos.  En
la factura debe figurar la confirmación delexportador.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Recargos y derechos aduaneros. Costos adicionales. Parte V.B Artículo VIII del GATTTN/MA/W/25/Add.1
Página 30Participante
que mantiene
el obstáculoProductos afectados
por el obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición pertinente
de la OMCTratamiento
del obstáculo
Genérico Exigencia de una amplia documentación.  En la
factura debe figurar la confirmación especial del
exportador.  La mayoría de los documentos
deben estar autenticados por la embajada.  Parala importación de ciertas máquinas se exige uncertificado.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.D, G Artículo VIII del GATT
Genérico Impuestos portuarios.  Derechos aduaneros
extraordinarios.Costos adicionales. Parte V.B Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una amplia documentación.
Certificado de conformidad exigido antes de laexportación.  En la factura debe figurar laconfirmación especial del exportador.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una amplia documentación.
Certificado de conformidad exigido antes de laexportación.  Arancel aduanero basado enla NCCA.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.C, G Artículo VIII del GATT
Genérico Prescripciones especiales en materia de
facturación.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Certificado de conformidad exigido antes de la
exportación.  En la factura debe figurar laconfirmación especial del exportador.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Prescripciones especiales en materia de
facturación.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Prescripciones especiales en materia de
facturación.  Exigencia de una ampliadocumentación.  Los documentos deben estarautenticados por la embajada.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.D, G Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una amplia documentación. Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Impuestos portuario y de inspección. Costos adicionales. Parte V.B Artículo VIII del GATT
Genérico Prescripciones especiales en materia de
documentación.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una amplia documentación.  En la
factura debe figurar la confirmación especial delexportador.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una amplia documentación.  En la
factura debe figurar la confirmación especial delexportador.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATTTN/MA/W/25/Add.1
Página 31Participante
que mantiene
el obstáculoProductos afectados
por el obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición pertinente
de la OMCTratamiento
del obstáculo
Genérico Exigencia de una amplia documentación.  Es
posible que se exija un certificado del contenido
del producto.  Certificado de conformidad
exigido antes de la exportación.  En la facturadebe figurar la confirmación del exportador.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Recargos y derechos nacionales en concepto de
estadísticas, solidaridad y aduanas.Costos adicionales. Parte V.B Artículo VIII del GATT
Genérico Prescripciones especiales en materia de
facturación.  Exigencia de una ampliadocumentación.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico En la factura debe figurar la confirmación
especial del exportador.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una amplia documentación y
procedimientos de almacenamiento y aduanascomplicados.  Factura consular necesaria paralos envíos de valor superior a 100 $EE.UU.  Eltransporte debe estar asegurado.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.D, G Artículo VIII del GATT
Genérico Certificado de conformidad obligatorio.
Exigencia de una amplia documentación.  Eltransporte debe estar asegurado.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una amplia documentación.  Todos
los documentos deben estar autenticados por laembajada.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.D, G Artículo VIII del GATT
Genérico Recargos a la importación. Costos adicionales. Parte V.B Artículo VIII del GATT
Genérico Prescripciones especiales en materia de
documentación.  Para los productosfarmacéuticos se exige un certificado delcontenido.  Autenticación necesaria.  Eltransporte debe estar asegurado.  En la facturadebe figurar la confirmación especial delexportador.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.D, G;
Parte V.BArtículo VIII del GATT
Genérico Prescripciones especiales en materia de
documentación.  El transporte debe estarasegurado.  En la factura debe figurar laconfirmación especial del exportador.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una amplia documentación.  Es
necesario utilizar una factura especial.Certificado de conformidad obligatorio.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATTTN/MA/W/25/Add.1
Página 32Participante
que mantiene
el obstáculoProductos afectados
por el obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición pertinente
de la OMCTratamiento
del obstáculo
Genérico Se exige una factura especial, además de la
factura "normal".  El transporte debe estar
asegurado.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una amplia documentación.  Para
algunos productos farmacéuticos y químicos se
exige un certificado de calidad.  En la facturadebe figurar la confirmación especial delexportador.  Los documentos deben estarautenticados por la embajada.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.D, G Artículo VIII del GATT
Genérico Recargos aduaneros. Costos adicionales. Parte V.B Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una amplia documentación.
Certificado de conformidad obligatorio.  En lafactura debe figurar la confirmación especial delexportador.  El transporte debe estar asegurado.Arancel aduanero basado en la NCCA.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.C, G Artículo VIII del GATT
Genérico Prescripciones especiales en materia de
facturación.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico En la factura debe figurar la confirmación
especial del exportador.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico El transporte debe estar asegurado. Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una amplia documentación.
Certificado de conformidad obligatorio paradeterminados productos siderúrgicos.Certificado de limpieza obligatorio para prendasde vestir usadas.  Certificado de peso obligatoriopara el papel.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Recargos y derechos aduaneros extraordinarios.
Falta de transparencia sobre los nivelesarancelarios existentes.Costos adicionales. Parte V.B Artículo VIII del GATT
Pescado y sus
productos (salmón)Derecho especial adicional. Incremento de los
costos.Parte V.B Artículo VIII del GATT
Genérico Para los productos farmacéuticos se exige un
certificado del contenido.  Certificado deconformidad obligatorio para los equipos detransfusión de sangre.  Certificado deconformidad obligatorio para determinadasmáquinas usadas.  Costos extraordinarios para lacertificación de documentos.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.D, G Artículo VIII del GATTTN/MA/W/25/Add.1
Página 33Participante
que mantiene
el obstáculoProductos afectados
por el obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición pertinente
de la OMCTratamiento
del obstáculo
Genérico Recargos extraordinarios.  Falta de transparencia
sobre los niveles arancelarios existentes.Costos adicionales. Parte V.B Artículo VIII del GATT
Genérico Amplias prescripciones sobre el etiquetado y la
documentación.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G;  Parte
IV.KArtículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una amplia documentación.
Certificados exigidos para determinados
productos.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Recargos aduaneros. Costos adicionales. Parte V.B Artículo VIII del GATT
Genérico Certificados exigidos para determinados
productos.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una amplia documentación.
Certificados exigidos para determinadosproductos.  Autenticación de los documentos
obligatoria.  El transporte debe estar asegurado.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.D, G Artículo VIII del GATT
Genérico Recargos aduaneros. Costos adicionales. Parte V.B Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una amplia documentación.
Certificado de conformidad obligatorio.  El
transporte debe estar asegurado.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.D, G Artículo VIII del GATT
Genérico Impuestos portuarios, impuestos de transporte,
recargos aduaneros.Costos adicionales. Parte V.B Artículo VIII del GATT
Genérico Aranceles aduaneros que no están claramente
basados en ningún código de clasificación
aduanera reconocido internacionalmente.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.C Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una amplia documentación.
Autenticación de los documentos por elconsulado obligatoria.  Certificados exigidos
para determinados productos.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.D, G Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una amplia documentación.
Certificado de conformidad obligatorio.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Inexistencia de depósitos de aduana públicos.
Exigencia de una amplia documentación.
Certificado de conformidad obligatorio.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Clasificación aduanera basada en el código de la
NCCA.  Exigencia de una amplia
documentación.  Las facturas deben estar
autenticadas por la cámara de comercio.Certificado de conformidad obligatorio para losenvíos.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.C, D, G Artículo VIII del GATTTN/MA/W/25/Add.1
Página 34Participante
que mantiene
el obstáculoProductos afectados
por el obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición pertinente
de la OMCTratamiento
del obstáculo
Genérico Prescripciones especiales en materia de
facturación.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Sistema de clasificación aduanera basado en el
código de la NCCA.  Exigencia de una amplia
documentación.  Certificado de inspección
obligatorio.  El transporte debe estar asegurado.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.C, G Artículo VIII del GATT
Genérico Impuesto estadístico. Costos adicionales. Parte V.B Artículo VIII del GATT
Genérico Prescripciones especiales en materia de
facturación.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una amplia documentación.
Reglamentaciones nacionales sobre el transporte.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Recargos a la importación. Costos adicionales. Parte V.B Artículo VIII del GATT
Genérico Prescripciones especiales en materia de
documentación.  Certificado de conformidad
obligatorio.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Prescripciones especiales en materia de
documentación.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Recargos aduaneros. Costos adicionales. Parte V.B Artículo VIII del GATT
Pescado y sus
productosFormalidades consulares. Tiempo y costos
adicionales.Parte II.D Artículo VIII del GATT
Genérico Prescripciones especiales en materia de
facturación.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una amplia documentación.
Autenticación por la cámara de comercioobligatoria.  Certificado de conformidad
obligatorio.  El transporte debe estar asegurado.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.D, G Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de un certificado especial cuando el
embalaje es de madera.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Impuestos portuarios y aduaneros. Costos adicionales. Parte V.B Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de facturas detalladas.  Los
documentos deben estar autenticados por la
embajada.  El transporte debe estar asegurado.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.D, G Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una amplia documentación.
Certificado de conformidad obligatorio.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATTTN/MA/W/25/Add.1
Página 35Participante
que mantiene
el obstáculoProductos afectados
por el obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición pertinente
de la OMCTratamiento
del obstáculo
Genérico Exigencia de una amplia documentación.
Formularios nacionales.  Certificado de
conformidad obligatorio.  Exigencia de otros
certificados.  El transporte debe estar asegurado.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Impuestos portuarios y aduaneros. Costos adicionales. Parte V.B Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una amplia documentación y el
certificado de origen.  Los documentos deben
estar autenticados por la cámara de comercio y la
embajada árabe.  El transporte debe estarasegurado.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.D, G Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una amplia documentación.  El
transporte debe estar asegurado.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Formalidades aduaneras estrictas para las
importaciones.  Exigencia de una ampliadocumentación.  Exigencia de varioscertificados.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Pescado y sus
productosFormalidades consulares. Tiempo y costos
adicionales.Parte II.D Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una amplia documentación.  Los
documentos deben estar autenticados por lacámara de comercio.  Exigencia de varioscertificados.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.D, G Artículo VIII del GATT
Genérico Derechos aduaneros para envíos de valor
superior a 5.000 $EE.UU.Costos adicionales. Parte V.B Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una amplia documentación.
Exigencia de varios certificados, incluido elcertificado de conformidad.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Prescripciones especiales en materia de
documentación.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Prescripciones especiales en materia de
documentación, incluido el certificado de origen.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Equipo médico Formalidades consulares relativas a las firmas,
etc.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.D Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una documentación amplia y
detallada.  Exigencia de varios certificados.  Losdocumentos deben estar autenticados por lacámara de comercio o la embajada.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.D, G Artículo VIII del GATTTN/MA/W/25/Add.1
Página 36Participante
que mantiene
el obstáculoProductos afectados
por el obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición pertinente
de la OMCTratamiento
del obstáculo
Genérico Certificado de conformidad nacional obligatorio.
El transporte debe estar asegurado.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una amplia documentación.
Exigencia de varios certificados, incluido el
certificado de conformidad.  El transporte debe
estar asegurado.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una amplia documentación.
Exigencia de varios certificados, incluido el
certificado de conformidad.  El transporte debeestar asegurado.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una amplia documentación.
Exigencia de varios certificados, incluido elcertificado de conformidad.  Los documentosdeben estar autenticados por Bureau Veritas  y la
embajada.  El transporte debe estar asegurado.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.D, G Artículo VIII del GATT
Genérico Prescripciones especiales en materia de
facturación.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de un certificado de origen
autenticado por la cámara de comercio.Certificados de inspección obligatorios para losproductos farmacéuticos, sanitarios ycosméticos.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.D, G Artículo VIII del GATT
Genérico Impuestos portuario, de almacenamiento, de
tránsito y aduanero.Costos adicionales. Parte V.B Artículo VIII del GATT
Genérico Certificado de conformidad obligatorio.  El
transporte debe estar asegurado.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Pescado y sus
productosFormalidades consulares. Tiempo y costos
adicionales.Parte II.D GATT VIII
Genérico Exigencia de una amplia documentación.
Exigencia de varios certificados.  Variosdocumentos deben estar autenticados.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.D, G Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una amplia documentación.
Exigencia de varios certificados, incluido elcertificado de conformidad.  El transporte deenvíos de valor superior a 200.000 XOF debeestar asegurado.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Prescripciones especiales en materia de
facturación.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATTTN/MA/W/25/Add.1
Página 37Participante
que mantiene
el obstáculoProductos afectados
por el obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición pertinente
de la OMCTratamiento
del obstáculo
Genérico Exigencia de una amplia documentación.
Exigencia de varios certificados.  El transporte
debe estar asegurado.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Tasa aduanera. Costos adicionales. Parte V.B Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una amplia documentación.
Exigencia de varios certificados.  El transporte
debe estar asegurado.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Tasas varias. Costos adicionales. Parte V.B Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una amplia documentación.
Numerosas prescripciones sobre facturación ycertificación.  Todos los documentos deben estarautenticados por la cámara de comercio o el
consulado.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.D, G Artículo VIII del GATT
Genérico Impuestos portuarios y aduaneros.  Tasas
elevadas relacionadas con las transacciones
financieras.Costos adicionales. Parte V.B Artículo VIII del GATT
Genérico Prescripciones especiales en materia de
documentación.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Tasas varias. Costos adicionales. Parte V.B Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una amplia documentación,
incluidos varios certificados.  El transporte
marítimo de mercancías debe efectuarse en
barcos nacionales.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G;
Parte IV.LArtículo VIII del GATT
Formalidades consulares. Tiempo y costos
adicionales.Parte II.D Artículo VIII del GATT
Genérico Recargos aduaneros. Costos adicionales. Parte V.B Artículo VIII del GATT
Genérico Exigencia de una amplia documentación,
incluidos varios certificados.  Autenticación de
todos los documentos por la embajada.Tiempo y costos
adicionales.Parte II.D, G Artículo VIII del GATT
Genérico El transporte debe estar asegurado. Tiempo y costos
adicionales.Parte II.G Artículo VIII del GATT
Genérico Control de precios.  Impuestos y derechos
adicionales.Costos adicionales. Parte V.B Artículo VIII del GATTTN/MA/W/25/Add.1
Página 38 5. Inspección previa a la expedición
Participante
que mantiene
el obstáculoProductos
afectados por
el obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición
pertinente de
la OMCTratamiento
del obstáculo
Genérico Reglamentos globales para la inspección previa a la
expedición.  Inspección previa a la expedición obligatoriapara todos los envíos de un valor superior a
50.000 $EE.UU.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.L Acuerdo sobre
Inspección Previa
a la Expedición
Genérico Inspección previa a la expedición obligatoria para todos los
envíos.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.L Acuerdo sobre
Inspección Previaa la Expedición
Genérico Inspección previa a la expedición obligatoria para todos los
envíos de un valor superior a 5.000 $EE.UU.;  para lasimportaciones de productos químicos, productosfarmacéuticos y prendas de vestir usadas, el valorcorrespondiente es de 3.000 $EE.UU.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.L Acuerdo sobre
Inspección Previaa la Expedición
Genérico Inspección previa a la expedición obligatoria para todos los
envíos.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.L Acuerdo sobre
Inspección Previaa la Expedición
Genérico Inspección previa a la expedición obligatoria para todos los
envíos.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.L Acuerdo sobre
Inspección Previaa la Expedición
Genérico Inspección previa a la expedición obligatoria para todos los
envíos de un valor superior a 4.000 $EE.UU.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.L Acuerdo sobre
Inspección Previaa la Expedición
Genérico Inspección previa a la expedición obligatoria para todos los
envíos de un valor superior a 1.000 $EE.UU.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.L Acuerdo sobre
Inspección Previaa la Expedición
Genérico Inspección previa a la expedición obligatoria para todos los
envíos de un valor superior a 3.000 $EE.UU.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.L Acuerdo sobre
Inspección Previa
a la Expedición
Genérico Inspección previa a la expedición obligatoria para todos los
envíos de un valor superior a 5.000 $EE.UU.  Todas lasimportaciones de vehículos automóviles y prendas de vestirde gran demanda deben someterse a inspección.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.L Acuerdo sobre
Inspección Previaa la Expedición
Genérico Inspección previa a la expedición obligatoria para todos los
envíos de un valor superior a 1.000 $EE.UU.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.L Acuerdo sobre
Inspección Previaa la ExpediciónTN/MA/W/25/Add.1
Página 39Participante
que mantiene
el obstáculoProductos
afectados por
el obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición
pertinente de
la OMCTratamiento
del obstáculo
Genérico Inspección previa a la expedición obligatoria para todos los
envíos de un valor superior a 2.000 $EE.UU.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.L Acuerdo sobre
Inspección Previaa la Expedición
Genérico Inspección previa a la expedición obligatoria. Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.L Acuerdo sobre
Inspección Previa
a la Expedición
Genérico Inspección previa a la expedición obligatoria para todos los
envíos de un valor superior a 5.000 $EE.UU.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.L Acuerdo sobre
Inspección Previaa la Expedición
Genérico Inspección previa a la expedición obligatoria para todos los
envíos de un valor superior a 3.000 $EE.UU. y para todoslos envíos en contenedores.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.L Acuerdo sobre
Inspección Previaa la Expedición
Genérico Inspección previa a la expedición obligatoria para
determinados productos.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.L Acuerdo sobre
Inspección Previa
a la Expedición
Genérico Inspección previa a la expedición obligatoria para todos los
envíos.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.L Acuerdo sobre
Inspección Previaa la Expedición
Genérico Inspección previa a la expedición obligatoria. Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.L Acuerdo sobre
Inspección Previaa la Expedición
Genérico Inspección previa a la expedición obligatoria para
determinados productos.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.L Acuerdo sobre
Inspección Previa
a la Expedición
Genérico Inspección previa a la expedición obligatoria para todos los
envíos de un valor superior a 5.000 $EE.UU.  Para losproductos farmacéuticos, el valor correspondiente es de3.000 $EE.UU.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.L Acuerdo sobre
Inspección Previaa la Expedición
Genérico Inspección previa a la expedición obligatoria para todos los
envíos.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.L Acuerdo sobre
Inspección Previaa la ExpediciónTN/MA/W/25/Add.1
Página 40Participante
que mantiene
el obstáculoProductos
afectados por
el obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición
pertinente de
la OMCTratamiento
del obstáculo
Genérico Inspección previa a la expedición obligatoria para todos los
envíos de un valor superior a 2.000 $EE.UU.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.L Acuerdo sobre
Inspección Previaa la Expedición
Genérico Inspección previa a la expedición obligatoria para todos los
envíos.Tiempo y costos
adicionales.Parte IV.L Acuerdo sobre
Inspección Previa
a la ExpediciónTN/MA/W/25/Add.1
Página 41IV. SUIZA
Participante
que mantiene
el obstáculoProductos
afectados por el
obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición
pertinente de la
OMCTratamiento
del obstáculo
12 3 4 5 6 7
Textiles Timbre fiscal. Costos adicionales. Parte V.B Artículo III del
GATT
Licencias de importación. Costos adicionales y
retrasos de las
importaciones.Parte IV.A Acuerdo sobre
Licencias de
Importación
Estructura arancelaria compleja que requiere distintosmétodos de cálculo.Falta de previsibilidad
y riesgo de
discriminación.Parte II.B, C
Prescripciones excesivas en materia de certificación técnica
(control de calidad) y prescripciones difíciles de cumplir y
costosas en materia de marcado y etiquetado.Obstaculiza o impide
el acceso a los
mercados.Parte III.C,
Parte IV.KGATT,
Acuerdo OTC
Prescripciones específicas en materia de embalaje. Aumenta los costos y,
por consiguiente,obstaculiza o complicael acceso a los
mercados.Parte IV.K OTC
Requisitos de autorización/prohibición de importar
determinados productos.Obstaculiza o
complica el acceso a
los mercados.Parte IV.A, B GATT, OTC
Inspección previa a la expedición obligatoria. Niveles de umbral
distintos, inspecciónsistemática de todoslos productos cuyo
valor supere un
determinado nivel.Parte II.G Acuerdo sobre
Inspección Previa
a la Expedición
Control de precios. Los mismos efectos
que la inspección
previa a la expedición.Parte IV.H Artículo III del
GATT
Prohibición de importar en caso de venta al por menor o si
no se presenta una autorización específica.Obstaculiza o
complica el acceso alos mercados.Parte IV.B GATTTN/MA/W/25/Add.1
Página 42Participante
que mantiene
el obstáculoProductos
afectados por el
obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición
pertinente de la
OMCTratamiento
del obstáculo
12 3 4 5 6 7
Prendas devestir de sedacon menos del85% de sedaAutorización expedida por el Banco y la asociación de
importación de textiles.Grandes dificultades
para obtener laautorización;obstaculiza o impide elacceso a los mercados.Parte IV.B GATT
Relojes Impuesto de lujo. Efecto acumulativo
porque se aplica encada fase decomercialización.Parte V.B Artículo III del
GATT
Prescripciones poco claras en materia de licencias deimportación, que pueden cambiar sin previo aviso.Costos y retrasos
adicionales y entregatardía.Parte IV.A Acuerdo sobre
Licencias deImportación
Impuestos ad valorem. Costos adicionales y
falta decorrespondencia conlos costosaproximados de losservicios prestados.Parte V.B Artículo VIII del
GATT
Prescripciones excesivas en materia de documentación yprocedimientos de importación gravosos.Exportaciones
obstaculizadas ofrenadas por los costosadicionales generadospor el cumplimiento;
retrasos adicionales.Parte II.G Artículo VIII del
GATT
Inspección previa a la expedición obligatoria. Niveles de umbral
distintos, inspecciónsistemática de todoslos productos cuyovalor supere un
determinado nivel.Parte II.G Acuerdo sobre
Inspección Previa
a la ExpediciónTN/MA/W/25/Add.1
Página 43Participante
que mantiene
el obstáculoProductos
afectados por el
obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición
pertinente de la
OMCTratamiento
del obstáculo
12 3 4 5 6 7
Impuesto anticipado sobre los beneficios. Los importadores
deben pagar undeterminadoporcentaje del valor delas mercancías quecorresponde a unimpuesto anticipadosobre los beneficios yequivale a un depósitoprevio a laimportación.Parte V.A Artículo III del
GATT
Varios recargos, impuestos estadísticos. Costos adicionales. Parte V.B GATT
Suspensión de las facilidades de crédito bancario en divisaspara limitar las importaciones.Obstaculiza o impide
el acceso a losmercados.Parte IV.B Artículo III del
GATT
Prescripciones excesivas en materia de marcado. Costos adicionales. Parte IV.K GATT, OTC
Productoscosméticos,champúes yjabonesPrescripciones excesivas en materia de certificación técnica
(control de calidad) y prescripciones difíciles de cumplir ycostosas en materia de marcado y etiquetado.Costos adicionales de
hasta el 20 ó 35% delvalor de lasexportaciones.Obstaculiza o impideel acceso a los
mercados.Parte III.C,
Parte IV.KGATT, OTC
Maquinaria Intento de reclasificación por las autoridades aduaneras en
una categoría sometida a impuestos más elevados.Costos adicionales. Parte II.C
Prescripciones engorrosas en materia de certificación y falta
de reconocimiento de las normas aceptadas
internacionalmente.Retrasos muy
importantes, de hastavarios meses, y costosadicionales elevadosque obstaculizan oimpiden el acceso a los
mercados.Parte III.B, C OTC
Costos elevados del despacho de aduana de las
importaciones y procedimientos muy lentos de despacho de
aduana.Costos adicionales y
retrasos de las
importaciones.Parte II.G Artículo VIII del
GATT
Aranceles de importación que varían constantemente según
la aduana, el puerto de entrada o los clientes del país
importador.Costos adicionales,
imprevisibilidad,
discriminación.Parte II.C Artículo I del
GATTTN/MA/W/25/Add.1
Página 44Participante
que mantiene
el obstáculoProductos
afectados por el
obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición
pertinente de la
OMCTratamiento
del obstáculo
12 3 4 5 6 7
Crédito concedido a los clientes si compran la máquina enel país de importación.Discriminación entre
los proveedores.Parte IV.F Artículo III del
GATT
Formalidades de importación arbi trarias, en particular en el
ámbito de las garantías de entrega de las piezas derecambio.Interrupción de la
producción porque lamáquina no pudorepararse a tiempo, locual produce un dañograve al productor.Parte II.G GATT
Restricciones a la importación de máquinas para hilar
materia textilCostos adicionales,
limita el acceso a losmercados.Parte IV.A GATT
Protección ineficaz mediante patente. Plazos muy largos para
registrar una patente,que dan pie a actos depiratería por parte delos productoresnacionales e impidenque los derechos depatente se respeten enausencia de registro de
la patente.ADPIC
Plazos muy cortos para el registro de buques de carga en la
aduana.Retrasos en el
comercio y costos
adicionales.Parte II.G
Por motivos de seguridad se exige una información
excesivamente detallada.Costos adicionales,
retrasos ypreocupaciones encuanto a la protecciónde los datos y el
secreto comercial.Parte III.A OTC
Restricciones en materia de divisas. Costos adicionales o
pérdidas de ingresos.Parte IV.DTN/MA/W/25/Add.1
Página 45Participante
que mantiene
el obstáculoProductos
afectados por el
obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición
pertinente de la
OMCTratamiento
del obstáculo
12 3 4 5 6 7
Licencias de importación. Es difícil obtener una
licencia porque enalgunos casos losrequisitos varían muya menudo, lo cualocasiona costosadicionales y retrasos.Parte IV.A Acuerdo sobre
Licencias deImportación
Número limitado de aduanas de entrada. Costos adicionales,
limita el acceso a losmercados.Parte IV.L Artículo VIII del
GATT
Derechos ad valorem  no incluidos en el precio final de la
oferta.Costos adicionales y
riesgo dediscriminación.Parte I.C
Derechos elevados impuestos por la aduana. Costos adicionales. Parte II.G Artículo VIII del
GATT
ProductossiderúrgicosContingentes de importación y sistema de vigilancia. Costos adicionales y
retrasos, posibleslimitaciones de accesoa los mercados debidasa la aplicación de tiposde derechosadicionales
prohibitivos.Parte IV.A,
Parte V.FGATT
Todos los
productosVarios certificados de origen obligatorios, así como la
autenticación por la Cámara de comercio y los consulados.Costos adicionales y
retrasos, posibleslimitaciones de accesoa los mercados, riesgode pérdidas en caso deno poder cumplir todos
los requisitos.Parte II.D, F Artículo VIII del
GATTTN/MA/W/25/Add.1
Página 46V. TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU
Participante
que mantiene
el obstáculoProductos
afectados por el
obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición
pertinente de la
OMCTratamiento del
obstáculo
1 2 3 4 567
Barcos Varias subvenciones, aplazamientos de impuestos y
garantías de préstamo para los constructores navales.Protege a los
constructoresnacionales frente a la
competencia.Parte I.A:
Ayudas del EstadoAcuerdo sobre
Subvenciones yMedidas
CompensatoriasDebería tratarse en el
Comité deSubvenciones yMedidas
Compensatorias.
ProductosquímicosSe proponen programas específicos para los
productos químicos. Puede crear trabas al comercio
de productos químicos.Añade costos de
prueba para unaamplia gama de
productos químicos.Parte III.A:
Medidas generalesAcuerdo sobre
ObstáculosTécnicos al
ComercioDebería tratarse en el
Comité deObstáculos Técnicos
al Comercio.
Textiles,
productosfarmacéuticos,equipos
electrónicos de
comunicación,productossiderúrgicos yquímicosSe imponen contingentes arancelarios de forma
discriminada según las zonas.Discriminación de
los productos
importados.Parte IV.J:
Contingentes
arancelariosArtículo I del
GATT de 1994
Trato general de
la nación más
favorecidaDebería tratarse en el
Grupo deNegociación sobre elAcceso a los
Mercados para los
productos noagrícolas.
Todos losproductosPara hacer frente a la escasez de depósitos, las
autoridades aduaneras de algunos Miembros hanestablecido una reglamentación en la que se estipulaque los productos importados deben pasar eldespacho de aduana y retirarse en un plazodeterminado, pues de lo contrario serán confiscadosy subastados.Infringe gravemente
los derechos depropiedad de losextranjeros sobre losproductosexportados.Parte II.G:
Formalidades
aduanerasArtículo VIII del
GATT de 1994
Derechos y
formalidadesreferentes a laimportación y a
la exportaciónDebería tratarse en el
Grupo deNegociación sobre elAcceso a losMercados para losproductos noagrícolas.
Todos los
productosPara impedir que los importadores eludan los
derechos de aduana reduciendo el precio de lasimportaciones, las autoridades aduaneras de algunos
Miembros exigen que las mercancías procedentes de
determinados países Miembros vayan acompañadasde una declaración de aduana aprobada por lasautoridades del Miembro receptor. Estareglamentación parece ser discriminatoria yrepresenta un obstáculo innecesario al comercio.Retrasa el flujo
comercial.Parte II.G:
Formalidades
aduanerasArtículo VIII del
GATT de 1994
Derechos y
formalidadesreferentes a laimportación y a
la exportaciónDebería tratarse en el
Grupo deNegociación sobre el
Acceso a los
Mercados para losproductos noagrícolas.TN/MA/W/25/Add.1
Página 47Participante
que mantiene
el obstáculoProductos
afectados por el
obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición
pertinente de la
OMCTratamiento del
obstáculo
1 2 3 4 567
Vehículos Restricciones irrazonables. Por ejemplo, con arreglo
a las disposiciones de cierto Miembro, sólo estánautorizados a importar vehículos quienes fabriquenvehículos y hayan exportado anteriormentevehículos procedentes de los Miembrosimportadores; los importadores o exportadoresordinarios no están autorizados. Sin embargo, elfabricante no puede solicitar permiso para importaruna cantidad de vehículos superior al número devehículos que ha exportado en años anteriores.Ocasiona efectos de
distorsión delcomercio.Parte IV.A:
Restricciones
cuantitativas
Parte I.D:
Prácticas restrictivas
toleradas por losgobiernosArtículo XI del
GATT de 1994
Eliminación
general de lasrestriccionescuantitativas
Artículo III del
GATT de 1994
Trato nacional
en materia detributación y dereglamentacióninterioresDebería tratarse en el
Grupo deNegociación sobre elAcceso a losMercados para losproductos noagrícolas.
Todos losproductosSe establecen precios mínimos de importación
mediante órdenes administrativas internas. Si elprecio declarado es inferior al precio mínimo deimportación, el importador debe presentar una nuevasolicitud o demostrar la certificación de losproductos.Infringe los
principios de laeconomía de libremercado y ocasionaefectos de distorsióndel comercio.Parte II.B:
Valoración en
aduanaAcuerdo relativo
a la Aplicacióndel Artículo VIIdel GATTde 1994Debería tratarse en el
Comité deValoración enAduana.
Todos losproductosSe ofrece a los exportadores una devolución fiscal
del 6% para fomentar las exportaciones.Distorsiona el
comercio.Parte I.A:
Ayudas del EstadoAcuerdo sobre
Subvenciones yMedidasCompensatoriasDebería tratarse en el
Comité deSubvenciones yMedidasCompensatorias.
Alimentos ymedicamentosLos procedimientos de solicitud y examen
(presentación de solicitudes a la autoridadcompetente del Miembro importador, pruebas,etiquetado y certificación, etc.) relativos a losalimentos y medicamentos importados son muylargos.  Requieren mucho tiempo y dinero. Lacertificación de las importaciones de alimentos y
medicamentos debe renovarse periódicamente.La complejidad de
los procedimientosrepresenta una cargapara los
importadores.Parte III A:
Medidas generalesAcuerdo sobre
ObstáculosTécnicos al
Comercio
Acuerdo sobre la
Aplicación deMedidasSanitarias yFitosanitariasDebería tratarse en el
Comité de MedidasSanitarias yFitosanitarias y en elComité deObstáculos Técnicos
al Comercio.TN/MA/W/25/Add.1
Página 48Participante
que mantiene
el obstáculoProductos
afectados por el
obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición
pertinente de la
OMCTratamiento del
obstáculo
1 2 3 4 567
Acero carbonolaminado,alambre portrabajar, barrasde acero,modelos deacero, productosde acerosaleados, barrashuecas paraperforación, de
aceroProhibición de importar barras de acero con objeto
de proteger la industria nacional. El trámite delicencias de importación no está claramenteestipulado y no es del todo transparente.El sistema de
licencias noautomáticas tieneefectos restrictivosen las importacionesy no respeta elprincipio detransparencia.Parte IV.A:
Licencias de
importaciónAcuerdo sobre
Procedimientospara el Trámitede Licencias deImportaciónDebería tratarse en el
Comité de Licenciasde Importación.
Alimentos Prescripciones onerosas en materia de cuarentena,
retrasos en el despacho de aduana, falta de
transparencia de los procedimientos administrativos.Aumentan los costos
y se alargan los
plazos.Parte III.B:
Reglamentos
técnicos y normas
Parte II.G:
FormalidadesaduanerasArtículo VIII del
GATT de 1994
OTCSuprimir los
requisitosinnecesarios yaumentar la
transparencia.
Acero Se requiere la autenticación notarial de la valoración
en aduana por una compañía específica.
Los informes de las pruebas y la certificación de los
productos han de ser objeto  de autenticación notarial
y pagados por el solicitante.Costos adicionales,
retrasos en eldespacho de aduanay plazosprolongados.Parte II.B:
Valoración enaduana
Parte III.C:
Disposiciones enmateria de pruebas ycertificaciónArtículo VIII del
GATT de 1994
OTCSuprimir los
requisitosinnecesarios.
Materialelectrónico(información)Se exige un volumen mínimo de importación para la
valoración en aduana.
Se exige una documentación consular suplementaria.Imposibilidad de
importar pequeñovolúmenes.
Aumento de los
costos.Parte II.B:
Valoración enaduana
Parte II.D:
Formalidades ydocumentosconsularesArtículo XI del
GATT de 1994
Artículo VIII del
GATT de 1994Suprimir los
requisitosinnecesarios einadecuados.TN/MA/W/25/Add.1
Página 49VI. URUGUAY
Participante
que mantiene el
obstáculoProductos
afectados por el
obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición
pertinente de la
OMCTratamiento del
obstáculo
Medicamentos,
cosméticos yafines;  y a lasmaterias primaspara suelaboración;reactivos dediagnóstico yproductos dehigiene o aseopersonal;preparacionesquímicasanticonceptivas;
preservativosNormas y procedimientos para el registro y control de
productos naturales de uso medicinal y deestablecimientos en donde se fabrican, almacenan ycomercializan.No disponible. Limitaciones
específicas:Prescripciones enmateria de marcado,etiquetado y embalaje(Parte IV.K)Acuerdo sobre
ObstáculosTécnicos alComercioPor determinar
Productos
biológicos,químicos yfarmacéuticospara uso enanimales yproductos
destinados a la
nutrición animalNormas oficiales expedidas por el Gobierno, que
establecen las características y especificaciones
zoosanitarias que deberán reunir dichos productos.No disponible. Limitaciones
específicas:Prescripciones enmateria de marcado,etiquetado y embalaje
(Parte IV.K)Acuerdo sobre
ObstáculosTécnicos al
ComercioPor determinar
También los envases, embalajes y la información
zoosanitaria que deberán contener las etiquetas einstructivos de los productos químicos,farmacéuticos, biológicos y alimenticios para uso enanimales o consumo de éstos, que implique un riesgozoosanitario.
BebidasalcohólicasLa naturaleza del producto, la fórmula de
composición, calidad, denominación genérica oespecífica, etiquetas y contraetiquetas deberáncorresponder a las especificaciones autorizadas por el
Gobierno, de conformidad con las disposicionesaplicables, y no podrán ser modificadas.No disponible. Limitaciones
específicas:Prescripciones enmateria de marcado,etiquetado y embalaje(Parte IV.K)Acuerdo sobre
ObstáculosTécnicos alComercioPor determinarTN/MA/W/25/Add.1
Página 50Participante
que mantiene el
obstáculoProductos
afectados por el
obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición
pertinente de la
OMCTratamiento del
obstáculo
Medicamentos,cosméticos y
afines; y a las
materias primaspara suelaboración;reactivos dediagnóstico yproductos dehigiene o aseopersonal;preparacionesquímicasanticonceptivas;preservativosPara la fabricación, comercialización y exportación
de tales productos, éstos requieren ser sometidos a
registro sanitario, autorización de expendio y control
sanitario.No disponible. Trámites aduaneros y
administrativos para
la importación:
Formalidadesaduaneras (II G)Acuerdo sobre
Obstáculos
Técnicos al
ComercioPor determinar
Fertilizantes y
agroquímicosExigencia de un registro de productos fitosanitarios
como condición para comercializar en el territorio deun Miembro.  El proceso es largo, costoso y pocoefectivo.No disponible. Medidas generales
(III A) oDisposiciones enmateria de pruebas ycertificación (III C)Acuerdo sobre
ObstáculosTécnicos alComercioPor determinar
Calzado Etiquetado ecológico.  Se establecen ciertos criterios
para la concesión de una etiqueta ecológica alcalzado.  La misma será otorgada previa realizaciónde una serie de pruebas que pueden dar cuenta que elproducto incorpora en su fabricación sistemasreconocidos de gestión medioambiental.No disponible. Disposiciones en
materia de pruebas yde certificación(III C) yPrescripciones enmateria de marcado,etiquetado y embalaje
(Parte IV.K)Acuerdo sobre
ObstáculosTécnicos alComercioPor determinar.
Medicamentos
para la venta alpor menor quecontenganpenicilinas oestreptomicina oderivados de estosproductos, para
uso humanoLa importación de estos productos debe cumplir con
requisitos de envasado.  La  rotulación de los envases
debe hacerse en castellano, con indicación delnombre del producto; la composición de la fórmula;el nombre y dirección del fabricante e importador; lavía de administración; el modo de empleo,advertencias y precauciones sobre su uso; condición
de venta aprobada y fecha de vencimiento.No disponible. Prescripciones en
materia de marcado,etiquetado y embalaje
(Parte IV.K)Acuerdo sobre
ObstáculosTécnicos al
ComercioPor determinar.TN/MA/W/25/Add.1
Página 51Participante
que mantiene el
obstáculoProductos
afectados por el
obstáculoCarácter del obstáculo Efectos comerciales
del obstáculoCategoría del
catálogoDisposición
pertinente de la
OMCTratamiento del
obstáculo
Textiles
(genérico)Restricciones cuantitativas:  cuotas de importación.
En términos generales, las cuotas han sido
subutilizadas debido, principalmente,  a la preferencia
de los importadores de comprar los productos depaíses que no tiene cuotas de exportación a fin deevitar los trámites que im plican la solicitud de la
correspondiente licencia de importación.No disponible. Restricciones
cuantitativas y
licencias de
importación(Parte IV.A)Acuerdo sobre los
Textiles y el
VestidoPor determinar.
Abonos de origen
animal o vegetalPara la introducción a territorio de un Miembro de
fertilizantes o abonos, la autoridad económicarequiere autorización previa de importación emitidapor las dependencias que integran la Comisión
* para
el control del proceso y uso de dichos productos.No disponible. Restricciones
cuantitativas ylicencias deimportación(Parte IV.A)Acuerdo sobre
Procedimientospara el Trámite deLicencias deImportaciónPor determinar.
__________
                                                     
* Comisión Intersecretarial para el Control del Proceso y Uso de  Plaguicidas, Fertilizantes y Sustancias Tóxicas (CICLOPLAFEST);
www.cec.org (Comisión para la Cooperación Ambiental de América del Norte - CCA).