ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/PHL/10
15deseptiembre de1997
DEL COMERCIO(97-3688)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
El10deseptiembre de1997 serecibió deladelegación deFilipinas lanotificación adjunta,
relativa aloscompromisos enmateria deayuda interna para1995(cuadro DS.1 ycuadros justificantes
correspondientes).G/AG/N/PHL/10
Página 2Cuadro justificante DS.1 AYUDA INTERNA: Filipinas
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1995
Medidas exentas delcompromiso dereducción -"Compartimento verde"
Categoría alaquecorresponde
lamedidaDenominación ydescripción delamedida, conreferencia aloscriterios
establecidos enelAnexo 2Valor monetario delamedida en
elañocorrespondiente
Miles depesosFuente delosdatos
1 2 3 4
a)Servicios generales Investigación decarácter general relativa adeterminados productos 299.921 LeyGeneral Presupuestaria de1995
Lucha contra plagas yenfermedades, coninclusión demedidas de
cuarentena paraplantas yanimales19.561
Servicios deformación general 93.561
Servicios dedivulgación yasesoramiento 135.593
Servicios deinspección dedeterminados productos aefectos desanidad,
seguridad, clasificación onormalización114.687
Servicios decomercialización ypromoción, coninclusión dela
compilación deestadísticas agropecuarias, información demercado,
asesoramiento ypromoción160.310
Infraestructura deproducción ymercado, coninclusión deconstrucción,
rehabilitación yreparación desistemas deriego yavenamiento, mataderos,
desecadores solares yalmacenes paraalimentos1.630.102
b)Constitución deexistencias
públicas confines de
seguridad alimentariaPrograma deestabilización delasexistencias deproductos alimenticios 1.000.000
c)Pagos enconcepto desocorro
encasodedesastres naturalesSeguro delascosechas 50.000G/AG/N/PHL/10
Página 3Cuadro justificante DS.2 AYUDA INTERNA: Filipinas
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1995
Medidas exentas delcompromiso dereducción -Trato especial ydiferenciado -"Programas dedesarrollo"
Categoría alaque
corresponde
lamedidaDenominación ydescripción delamedida,
conreferencia aloscriterios establecidos
enelpárrafo 2delartículo 6Valor monetario delamedida
enelañocorrespondiente
Miles depesosFuente delosdatos
1 2 3 4
a)Subvenciones ala
inversión queseande
disponibilidad general
paralaagriculturaPréstamos encondiciones favorables ydonaciones parainversiones agrícolas:
éstos incluyen préstamos ydonaciones paralairrigación ydemás infraestructura
agrícola, equipo agrícola, facilidades paradespués delacosecha, investigación y
desarrollo, formación ydivulgación5.138.000 Departamento deAgricultura
Consejo Presidencial delaReforma Agraria
b)Subvenciones alos
insumos agrícolas que
seandedisponibilidad
general paralos
productores con
ingresos bajos opobres
enrecursosFacilitación delacceso alosinsumos agrícolas: estamedida estádestinada a
brindar alosproductores coningresos bajos opobres enrecursos laoportunidad
deacceder másfácilmente ainsumos demayor calidad como semillas, material
parasiembra, abonos yanimales afindemejorar laproductividad agrícola1.126.000 Departamento deAgriculturaG/AG/N/PHL/10
Página 4Cuadro justificante DS.4 AYUDA INTERNA: Filipinas
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1995
Cálculo delaMedida Global delaAyuda Total Corriente
Designación delosproductos debase
(coninclusión delaMGA no
referida aproductos específicos)MGA porproductos específicos
(deloscuadros justificantes
DS.5 aDS.7 infra)
Miles depesosMedidas delaayuda porproductos
específicos (delcuadro
justificante DS.8 infra)MGA Total Corriente (Total general)
Miles depesosObservaciones
1 2 3 4 5
Arroz 257.253,22 257.253,22 deminimis
Maíz 0 0
MGA total 257.253,22G/AG/N/PHL/10
Página 5Cuadro justificante DS.5 AYUDA INTERNA: Filipinas
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1995
Medida Global delaAyuda porproductos específicos: Sostenimiento delosprecios delmercado
Designación delos
productos debaseAñocivil/campaña
quecomienza el...Categoría(s) aque
corresponde la
medidaPrecio
administrado
aplicado
Pesos/kgPrecio dereferencia
externo (generalmente
deAGST/...)
Pesos/kgProducción con
derecho aayuda
Miles detoneladasDerechos/
gravámenes
conexosSostenimiento
delosprecios
delmercado:
totalFuente delosdatos
1 2 3 4 5 6 7 8
((4-5*6)-7)9
Arroz 1.1.95 Sostenimiento de
losprecios14,00 4,56 27.251,40 0 257.253,22 Servicio Nacional de
Alimentación
Maíz 1.1.95 Sostenimiento de
losprecios4,50 2,26 0 0 0 "
Notas:
1.Laproducción conderecho aayuda consiste enelarroz adquirido porelGobierno, máselarroz Palay (paddy) adquirido porelGobierno convertido enelequivalente enarroz trasaplicar unatasade
recuperación después delamolturación del65porciento.
2.Elvolumen totaldelaproducción dearroz en1995 fuede6,85millones detoneladas métricas, valoradas en77.684 millones depesos.
3.Entotal, elsostenimiento delosprecios demercado delarroz ascendió al0,33porciento delvalor delaproducción en1995.