00-3484 CONTINÚACOMUNICADO
DE PRENSA
PRESS/189
8 de septiembre de 2000
Albania se adhiere a la OMC
Hoy, 8 de septiembre, Albania pasa a ser el Nº 138 Miembro de la Organización Mundial del
Comercio.  El Director General de la OMC, Mike Moore, acogió esta noticia con satisfacción y
declaró:  "Doy la bienvenida a Albania al sistema multilateral de comercio.  Se puede espera de estaadhesión un futuro más próspero y un nivel de vida mejor para todos los ciudadanos albaneses.
Además, creo que, al promover las relaciones come rciales entre los países, la OMC puede contribuir a
que haya más paz y estabilidad y un mayor desarrollo en el sudeste de Europa.  Con la adhesión de
Albania, esta Organización está cada vez más cerca  de ser una verdadera '"Organización Mundial del
Comercio'."
Albania ha convenido en asumir sus obligaciones en el marco de la OMC en el momento de
su adhesión.  Además, suscribirá los dos acuerdos plurilaterales, sobre contratación pública y sobre el
comercio de aeronaves civiles.  En el conjunto de documentos de la adhesión de Albania figuran
también compromisos de acceso a los mercados para las mercancías y los servicios.
De los países de esa misma región, Eslovenia ya es Miembro de la OMC y Croacia se
adherirá tras la finalización del proceso de ratificación.  Bosnia y Herzegovina y la ex República
Yugoslava de Macedonia están negociando su adhesión a la OMC.
Albania solicitó su adhesión al GATT de 1947 en 1992.  Las negociaciones sobre las
condiciones de adhesión de Albania a la OMC empezaron verdaderamente en 1998.  El ConsejoGeneral de la OMC adoptó los resultados finales de esas negociaciones el 17 de julio de 2000.
Durante la reunión del Consejo General, la Ministra de Cooperación Económica y Comercio
de Albania, Ermelinda Meksi, dijo que la adhesión a la OMC ofrecía a su país "un nuevo papel en la
comunidad internacional" y contribuiría a "mejorar el bienestar y la prosperidad" de su pueblo.
En total, son 30 los gobiernos que negocian actualmente su adhesión a la OMC:  Andorra,
Arabia Saudita, Argelia, Armenia, Azerbaiyán, Be larús, Bhután, Bosnia y Herzegovina, Cabo Verde,
Camboya, Federación de Rusia, ex República Yu goslava de Macedonia, Kazajstán, Líbano, Lituania,
Moldova, Nepal, Omán, República Democrática Popular Lao, República Popular de China, Samoa,Seychelles, Sudán, Taipei Chino, Tonga, Ucra nia, Uzbekistán, Vanuatu, Viet Nam y Yemen.PRESS/189
Página 2/3
Comercio de mercancías por productos y regiones, 1998 - Albania
(grandes grupos de productos)
(Millones de dólares)
América del
NorteEuropa
OccidentalEuropa
Central/Oriental/
Estados Bálticos
/CEITodo el Mundo
exp imp exp imp exp imp exp imp
Productos agropecuarios 0,90 4,51 36,44 208,04 0,51 20,55 38,58 238,81
Alimentos 0,49 4,48 19,17 196,07 0,15 20,28 20,39 226,51
Manufacturas 0,04 4,21 139,55 509,72 0,78 31,74 140,50 558,67
Semimanufacturas
(excepto productos químicos)0,02 0,62 11,16 118,83 0,22 4,92 11,52 125,81
Prendas de vestir 0,00 0,01 67,48 50,10 0,32 0,51 67,81 51,05
Bienes de consumo
(excepto textiles y prendas de vestir)0,01 0,49 50,99 88,29 0,17 1,91 51,17 92,25
Total mercancías  a3,47 9,07 201,38 759,89 1,97 52,92 207,67 840,76
a  se incluyen productos no especificados
Fuente : Comstudy/Comtrade, 10 de agosto de 2000
FIN