RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/Q1/IND/1
G/SCM/Q1/IND/1
DEL COMERCIO 4dejuliode1996
(96-2558)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS DECONFORMIDAD
CON ELPÁRRAFO 5DEL ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6
DEL ARTÍCULO 32DELOSACUERDOS RESPECTIVOS
Respuestas delaINDIA1alaspreguntas
formuladas porVENEZUELA2
Seharecibido delaMisión Permanente delaIndia lasiguiente comunicación, defecha 17de
junio de1996.
_________________
P.1. Orden deprelación delalegislación
Sírvanse indicar cuáleselpropósito decada unodelostextos notificados alComité y
elorden deprelación delosmismos (Reglamento delArancel deAduanas sobre laidentificación
delosartículos objeto dedumping yelReglamento delArancel deAduanas sobre laidentificación
delosartículos subvencionados, laliquidación yrecaudación dederechos oderechos adicionales
yladeterminación deldaño).
LaLeydelArancel deAduanas, de1975, eselinstrumento legalbásico delaIndia relativo
aderechos ycargas deimportación, incluidos losderechos antidumping ylosderechos compensatorios.
LaLeydeModificación delArancel deAduanas, de1995, quefigura enlaspáginas 2a8deldocumento
G/ADP/N/1/IND/2-G/SCM/N/1/IND/2 defecha 15deagosto de1995(enlosucesivo, "eldocumento")
refleja laleymodificada relativa alosderechos antidumping ylosderechos compensatorios. Enel
párrafo 7delartículo 9delaLeydelArancel deAduanas, de1975, seautoriza alGobierno central
aestablecer normas paraladeterminación yrecaudación detododerecho compensatorio impuesto a
laimportación. Dichas normas sehannotificado enlaNotificación Nº1/95-NT Aduanas, defecha
1ºdeenero de1995, yseencuentran enlaspáginas 25a41deldocumento. Delmismo modo, el
párrafo 6delartículo 9AdelaLeydelArancel deAduanas autoriza alGobierno central aestablecer
normas paracalcular elmargen dedumping, realizar lainvestigación, identificar losartículos quehabrán
deestar sujetos alosderechos antidumping ylamanera enquepodrán determinarse elprecio de
exportación, elvalor normal yelmargen dedumping deesosartículos, asícomo ladeterminación
yrecaudación deesos derechos antidumping. Dichas normas sehannotificado enla
Notificación Nº2/95-NT Aduanas, quefigura enlaspáginas 9a24deldocumento.
1G/ADP/N/1/IND/2 +Corr.1-G/SCM/N/1/IND/2 +Corr.1.
2G/ADP/W/153-G/SCM/W/160.G/ADP/Q1/IND/1
G/SCM/Q1/IND/1
Página 2
P.2. Vigencia yprórroga delasmedidas antidumping provisionales
Deacuerdo aloestablecido enelartículo 7.4delCódigo Antidumping, losderechos
provisionales pueden serimpuestos porunperíodo decuatro (4)meses ysólopueden ser
prorrogados porunplazo deseis(6)anueve (9)meses cuando elimporte delosderechos sea
inferior almargen dedumping preliminarmente determinado.
¿Cómo puede sercongruente elsegundo párrafo delaregla 13delReglamento delArancel
deAduanas sobre artículos objeto dedumping conelartículo 7.4delCódigo Antidumping, cuando
aquella norma prevé quelosderechos provisionales pueden serimpuestos porunplazo deseis(6)
meses yprorrogados porunperíodo máximo denueve (9)meses?
Enelpárrafo 1delaregla 18seestipula queelimporte delderecho nodeberá exceder del
quesehayaestimado suficiente paraeliminar eldaño causado alarama deproducción nacional en
elcasodelospaíses especificados, esdecir, losMiembros delaOMC. Enlaregla 13seestipula
unperíodo deseisanueve meses, respectivamente, deconformidad conelartículo 7.4delAcuerdo
enloquerespecta alosMiembros delaOMC.
P.3. Pago delosderechos provisionales
Deacuerdo aloestablecido enlosartículos 7.2y17.2delCódigo Antidumping ydelCódigo
sobre Subvenciones, respectivamente, losderechos provisionales pueden adoptar laforma deun
derecho provisional opreferentemente sergarantizados (depósito enefectivo ofianza).
Afalta dedisposición expresa ¿cómo seprevé elpago detalesderechos enlaIndia?
Deacuerdo conelartículo 9.2yconelartículo 9A.2delaLeydelArancel deAduanas, de1975,
elGobierno central podrá imponer underecho compensatorio ounderecho antidumping, según sea
elcaso, sobre labasedeunaestimación provisional. Enlaregla 13delReglamento antidumping y
enlaregla 15delReglamento enmateria dederechos compensatorios seestipula quelaimposición
dedichos derechos provisionales podrá realizarse sobre labasedelasconclusiones preliminares
formuladas porlaautoridad designada.
P.4. Vigencia yprórroga delasmedidas definitivas
Conforme aloindicado enelartículo 9,apartado 6,párrafo primero yenelartículo 9A,
apartado 5,delaLeydeArancel deAduanas, elGobierno delaIndia podrá prorrogar
periódicamente porunplazo decinco (5)años lavigencia delamedida impuesta (subrayado
nuestro).
¿Laprórroga alaqueserefieren ambos artículos, alseñalar queserealizará deforma
periódica, seefectuará porunasolavezopueden realizarse varias prórrogas porplazos decinco (5)
añoscada una?
Laprórroga deunderecho compensatorio y/odeunderecho antidumping seestipula enel
artículo 9,apartado 6yenelartículo 9A,apartado 5,respectivamente, delaLeydelArancel deAduanas
mediante unexamen llevado acaboporlaautoridad designada deconformidad conlasdisposiciones
delaregla24delReglamento enmateria dederechos compensatorios ydelaregla 23delReglamento
antidumping, respectivamente. Dicho examen podrá llevarlo acabo laautoridad designada
periódicamente. Porconsiguiente, deconformidad conambos artículos, podrán realizarse varias
prórrogas.G/ADP/Q1/IND/1
G/SCM/Q1/IND/1
Página 3
P.5. Paísdeorigen
Elartículo 9A,apartado 1,último párrafo delaLeydelArancel deAduanas, de1995,
serefiere a"país deorigen"; sinembargo nada seindica acerca deladefinición delmismo.
¿Qué debe entenderse por"país deorigen"?
Laexpresión "país deorigen" nosedefine enlaLeydelArancel deAduanas, de1975, ni
enlosreglamentos conformes alamisma. Noobstante, elAcuerdo delaOMC sobre normas deorigen
ayudará alainterpretación dedicha expresión.
P.6. Compromisos
Conforme aloestipulado enelpárrafo 5delaregla 15delReglamento delArancel de
Aduanas sobre laidentificación delosartículos objeto dedumping yenelpárrafo 5delaregla 17
delReglamento delArancel deAduanas sobre laidentificación delosartículos subvencionados,
elGobiernonopodráimponerunderechoantidumpingocompensatorio,segúnseaelcaso,mientras
continúe vigente uncompromiso. ¿Significa estoqueunavezvencido elplazo devigencia del
compromiso dequesetrate, puede elGobierno delaIndia imponer talesderechos?
Sí.
P.7. Tribunal deApelación
Sírvase explicar brevemente lasdisposiciones contenidas enelartículo 129C delaLey
delArancel deAduanas de1962, aplicable alTribunal deApelaciones.
Elartículo 129C delaLeydelArancel deAduanas de1962otorga lasfacultades ylasfunciones
alTribunal deApelación, ejercidas ydesempeñadas porTribunales constituidos porelGobierno.3
P.8. Rama deproducción nacional
¿Podría explicar laIndia cómo unproductor deunaactividad conexa osimilar puede
serconsiderado como productor deunarama deproducción nacional (literal b),delaregla 2
delReglamento delaLeydelArancel deAduanas sobre artículos objeto dedumping yelliteral b),
delaregla 2delReglamento delaLeydelArancel deAduanas sobre artículos subvencionados)?
Unproductor deunaactividad conexa osimilar puede serconsiderado como productor deuna
rama deproducción nacional cuando esunproductor nacional deartículos similares quesededique
alafabricación ocualquier actividad conexa.
P.9. Forma delasolicitud
Conforme aloprevisto enelpárrafo 2,delaregla 5delReglamento delaLeydelArancel
deAduanas sobre artículos objeto dedumping, yenelpárrafo 2,delaregla 6delReglamento
delaLeydelArancel deAduanas sobre artículos subvencionados, laautoridad encargada de
investigar laexistencia, elgrado ylosefectos deunsupuesto dumping determinará laforma en
quedebe serrealizada lasolicitud deinvestigación.
3Distribuido eneldocumento G/ADP/N/1/IND/2/Suppl.1-G/SCM/N/1/IND/2/Suppl.1.G/ADP/Q1/IND/1
G/SCM/Q1/IND/1
Página 4
a) ¿Podrían señalar brevemente cuáles hansidolasformas enlasqueusualmente
sehanrequerido queseelaboren lassolicitudes?
b) Afalta dedisposición expresa ¿cómo velará laIndia porqueenlassolicitudes
deinicio deunainvestigación sedéfielcumplimiento aloprevisto enlosincisos i),
ii),iii)yiv)delartículo 5.2delCódigo Antidumping yenlosincisos i),ii),iii)
yiv)delartículo 11.2delCódigo sobre Subvenciones?
Laforma enlaqueusualmente seharequerido queseelaboren lassolicitudes sefacilita alos
solicitantes previa petición yrecibe elnombre decuestionario paralapresentación desolicitudes en
materia deantidumping. Estaforma permite cumplir elrequisito establecido enelartículo 5delAcuerdo
Antidumping. Hasta lafecha, laIndia nohallevado acaboninguna investigación sobre derechos
compensatorios.
P.10. Existencia dedaño ydelarelación causal enlasolicitud deinvestigación
Conforme aloestipulado enelartículo 5.2delCódigo Antidumping todasolicitud debe
estar soportada porpruebas delaexistencia de:i)dumping, ii)daño yiii)larelación causal entre
lasimportaciones objeto dedumping yelsupuesto daño.
Podrían explicar porquélosliterales b)yc)delpárrafo 2delaregla 5delReglamento
delaLeydelArancel deAduanas sobre artículos objeto dedumping serefieren a:"...b)cuando
seaaplicable, undaño; yc)cuando seaaplicable, unarelación causal entre lasimportaciones
objeto dedumping yelsupuesto daño".
Igualmente elartículo 11.2delCódigo sobre Subvenciones establece quetodasolicitud
debe estar soportada porpruebas delaexistencia de:i)subvención, ii)daño yiii)larelación
causal entre lasimportaciones subvencionadas yelsupuesto daño.
¿Podrían explicar porquélosliterales b)yc)delpárrafo 2delaregla 6delReglamento
delaLeydelArancel deAduanas sobre artículos subvencionados serefieren a:"b)cuando sea
aplicable, undaño; yc)cuando seaaplicable, unarelación causal entre lasimportaciones
subvencionadas yelsupuesto daño".
Elliteral f)delaregla2delReglamento antidumping yelliteral e)delaregla2delReglamento
sobre derechos compensatorios definen elconcepto depaísespecificado. Deacuerdo conestadefinición,
todos losMiembros delaOMC sonpaíses especificados. Elinciso ii)delliteral c)delaregla 4del
Reglamento antidumping autoriza alaautoridad designada apresentar susconclusiones enrelación
conlaexistencia dedaño como consecuencia delasimportaciones deesosartículos. Laspalabras
"cuando seaaplicable" seemplean enlosliterales b)yc)delpárrafo 2delaregla 5enestecontexto.
Porconsiguiente, enelcasodelos"países especificados", elReglamento exige ladeterminación de
laexistencia dedañoyunarelación causal deconformidad conelartículo 5.2delAcuerdo Antidumping.
EnelReglamento sobre derechos compensatorios figuran disposiciones semejantes.
Elpárrafo 2delliteral c)delaregla 4ylosliterales b)yc)delpárrafo 2delaregla 6están
enconformidad conelartículo 11.2delAcuerdo sobre Subvenciones.
P.11. Grado deapoyo alasolicitud
¿Cuál eselmétodo utilizado paradeterminar elgrado deapoyo uoposición aunasolicitud?G/ADP/Q1/IND/1
G/SCM/Q1/IND/1
Página 5
Elpárrafo 3delaregla5delReglamento antidumping yelpárrafo 3delaregla6delReglamento
sobre derechos compensatorios especifican elmétodo utilizado paradeterminar elgrado deapoyo u
oposición aunasolicitud.
P.12. Nodivulgación delainformación
Afalta dedisposición expresa ¿cómo asegurará laIndia elfielcumplimiento delas
disposiciones contenidas enelartículo 5.5delCódigo Antidumping?
Lasolicitud especificada porlaautoridad designada contiene loselementos enumerados en
elartículo 5.2delAcuerdo. Porotraparte, elpárrafo 3delaregla 5delReglamento antidumping
establece quelaautoridad designada noiniciará unainvestigación antidumping amenos quelaautoridad
designada examine laexactitud ypertinencia delaspruebas presentadas conlasolicitud yconsidere
quehaypruebas suficientes yelconsiguiente dañoquejustifican lainiciación delainvestigación. El
párrafo 1delaregla 6estipula quelaautoridad designada publicará unaviso alpúblico sólounavez
quehayadecidido iniciar unainvestigación. Porconsiguiente, laautoridad designada harápública
lasolicitud quehayarecibido antesdetomar ladecisión. Asísecumple loestipulado enelartículo 5.5
delAcuerdo.
P.13. Principios para determinar elvalor normal, elprecio deexportación yelmargen de
dumping
Conforme aloestipulado enlaregla 10delReglamento delaLeydelArancel deAduanas
sobre artículos objeto dedumping, laautoridad determinará elvalor normal, elprecio de
exportación yelmargen dedumping, teniendo encuenta entre otros losprincipios enunciados
enelanexo 1dedicho Reglamento.
Sírvanse indicar cuáles sonlosotros principios queutiliza laautoridad delaIndia para
determinar talesvalores.
Losprincipios establecidos enelanexo 1delReglamento antidumping representan enloesencial
lasdisposiciones pertinentes delartículo 2delAcuerdo Antidumping. Elusodelaexpresión "entre
otros" enlaregla 10tiene como finpermitir alaautoridad designada aplicar otras leyes existentes
delpaís,siempre ycuando seanpertinentes.
P.14. Período depuesta enmarcha
Afaltadedisposición expresa ypara elcasodequeelperíodo depuesta enmarcha sea
mayor queelperíodo delainvestigación ¿cómo asegurará laIndia quelosajustes quesedeben
realizar aloscostos delasoperaciones depuesta enmarcha seefectuarán conforme aloprevisto
enelartículo 2.2.1.1 delCódigo Antidumping (nota 6)?
Aunque lasdisposiciones delartículo 2.2.1.1 quedan reflejadas enelpárrafo 3(11)delanexo I
delReglamento antidumping, nohaydisposiciones específicas relativas alanotadepiedepágina 6.
Laautoridad designada nohaencontrado ningún problema enlaadministración delasinvestigaciones
antidumping enloqueserefiere alpárrafo 3(2)delanexo IdelReglamento antidumping.G/ADP/Q1/IND/1
G/SCM/Q1/IND/1
Página 6
P.15. Margen dedumping
¿Cómo sepuede considerar congruente loestablecido enelinciso iv)delpárrafo 6dela
regla 4delanexo IdelReglamento delaLeydelArancel deAduanas sobre artículos objeto de
dumping, conloexpresado enelartículo 2.4.2 delCódigo Antidumping? Según elcualelmargen
dedumping debeserestablecido normalmente sobre labasedeunacomparación entre unpromedio
ponderado delvalor normal yunpromedio ponderado delosprecios detodas lastransacciones
deexportación, omediante comparación entre elvalor normal ylosprecios deexportación
transacción portransacción.
Setratadeunerror tipográfico queseestáexaminando pararectificarlo.
P.16. Principios paradeterminar laexistencia dedaño, amenaza dedaño oretraso importante
enlacreación deunarama deproducción nacional
Conforme aloestablecido enelanexo IIdelReglamento delaLeydelArancel deAduanas
sobre artículos objeto dedumping, laautoridad, aldeterminar laexistencia dedaño, amenaza
dedaño oretraso importante enlacreación deunarama deproducción nacional, tomará en
consideración entre otros, losprincipios enunciados endicho anexo.
Sírvanse indicar cuáles sonlosotros principios queutiliza laautoridad delaIndia para
determinar talescircunstancias.
Lautilización delaexpresión "entre otros" enelencabezamiento delanexo IItienecomo fin
permitir alaautoridad designada aplicar otras leyes existentes delpaís, siempre ycuando sean
pertinentes.
P.17. Factores para evaluar eldaño
Deacuerdo aloestablecido enelCódigo Antidumping para determinar laexistencia de
daño nobasta conqueuno(1)delosfactores deforma aislada nivarios deellosjuntos puedan
arrojar unadeterminación positiva deldaño, esimprescindible queconcurran todos ellos.
Afaltadedisposición expresa ¿cómo asegurará laIndia elcumplimiento detalprincipio?
Ladisposición delinciso vii)delanexo IIdelReglamento antidumping implica queloscasos
deamenaza dedañoseconsideran conespecial atención. Nosehaconsiderado necesario trasladar
todas ycadaunadelasdisposiciones delAcuerdo alaleynacional.
P.18. Plazo para laimposición dederechos definitivos
Deacuerdoaloestablecidoenlaregla16,párrafo1delReglamentodelAranceldeAduanas
sobre laidentificación delosartículos objeto dedumping, losderechos antidumping definitivos
pueden serimpuestos enunplazo detres(3)meses. Porsuparte laregla 17,párrafo 1delmismo
Reglamento, indica que, toda investigación puede, excepcionalmente, concluir enelplazo de
dieciocho (18)meses.
Paraelcasodequeunainvestigación concluya enelplazo excepcional dedieciocho (18)meses
¿cómo puede sercongruente elpárrafo 1delaRegla 16delReglamento delArancel deAduanas sobre
laidentificación delosartículos objeto dedumping conloestablecido enelartículo 5.10delCódigo
Antidumping?G/ADP/Q1/IND/1
G/SCM/Q1/IND/1
Página 7
Enrelación conloestablecido enelReglamento delArancel deAduanas sobre laidentificación
delosartículos subvencionados, elpárrafo 1delaRegla 20igualmente establece quelosderechos
antidumping definitivos pueden serimpuestos enunplazo detres(3)meses, previendo paraladuración
delainvestigación unplazo máximo porvíaexcepcional dedieciocho (18)meses.
Paraelcasodequeunainvestigación concluya enelplazo excepcional dedieciocho (18)meses,
¿cómo puede sercongruente elpárrafo 1delaRegla 16delReglamento delArancel deAduanas sobre
laidentificación delosartículos objeto dedumping conloestablecido enelartículo 11.11 delCódigo
sobre Subvenciones?
Enelartículo 5.10delAcuerdo Antidumping seestipula quelasinvestigaciones deberán haber
concluido enunperíodo máximo de18meses, contados apartir desuiniciación. Estoserefleja en
laprimera cláusula dereserva delaregla17delReglamento antidumping. Elpárrafo 1delaregla 10
sóloestipula queelGobierno central podrá imponer underecho antidumping dentro deunplazo de
tresmeses contados desde lafecha depublicación delasconclusiones definitivas delaautoridad
designada. Asípues, dicha regla sóloseaplica enrelación conlapercepción delderecho ynocon
respecto alainvestigación.
Delmismo modo ocurre conelReglamento sobre derechos compensatorios, donde las
disposiciones delartículo 11.11 delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias sereflejan
enlaprimera cláusula dereserva delprimer párrafo delaregla19.Enelprimer párrafo delaregla 20
sólosepermite queelGobierno central imponga underecho compensatorio enunplazo detresmeses
acontar delafecha delapublicación porlaautoridad designada delasconclusiones definitivas. Este
período detresmeses nopuede considerarse como elperíodo delainvestigación odelainvestigación
sobre lareclamación realizada porlaautoridad designada envirtud deloestipulado enlaregla 19.
P.19. Supresión delosderechos provisionales enlaconclusión definitiva
Losderechos provisionales sólopueden serimpuestos eneltérmino mínimo desesenta
(60)días, contados apartir delafecha deinicio deunainvestigación, ynopueden tener una
vigencia queexceda denueve (9)meses. Elpárrafo 4delaregla 18delReglamento delArancel
deAduanas sobre laidentificación delosartículos objeto dedumping prevé queparaelcasode
quelaautoridad encargada determine, enlaconclusión definitiva, quenoesnecesario laimposición
dederechos, losderechos provisionales quehayan sidoimpuestos deben sersuprimidos.
¿Cómo pueden sersuprimidos losderechos provisionales enelmomento delaconclusión
definitiva, sipara lafecha losmismos nodeberían estar vigentes?
Enmateria desubsidios, elReglamento delArancel deAduanas sobre laidentificación
delosartículos subvencionados prevé queladuración máxima delosderechos provisionales es
decuatro (4)meses yquelosmismos nopueden serimpuestos antes detranscurrir unplazo de
sesenta (60)díasdesde lafecha deinicio delainvestigación. Porsuparte, elpárrafo 3dela
regla 20dedicho Reglamento estipula quetododerecho provisional quehaya sidoimpuesto debe
sersuprimido sienlaconclusión definitiva laautoridad determina quenoesprocedente la
imposición dederechos compensatorios.
¿Cómo pueden sersuprimidos losderechos provisionales enelmomento delaconclusión
definitiva, sipara lafecha losmismos nodeberían estar vigentes?
Losderechos antidumping provisionales seimponen deacuerdo conlasdisposiciones del
artículo 7delAcuerdo Antidumping, como queda reflejado enlaregla13delReglamento antidumping.G/ADP/Q1/IND/1
G/SCM/Q1/IND/1
Página 8
Siladeterminación definitiva esnegativa, seaplicarán lasdisposiciones delpárrafo 3delaregla 21
delReglamento antidumping y,deacuerdo conelartículo 10.5delAcuerdo Antidumping, elderecho
provisional abonado serárestituido.
Lomismo esaplicable alosderechos compensatorios.
P.20. Subsidios norecurribles -actividades dedesarrollo precompetitivas
Elpárrafo 1)delaexplicación delaregla 11delReglamento delArancel deAduanas sobre
laidentificación delosartículos subvencionados serefiere a"actividades dedesarrollo
precompetitivas". ¿Debe entenderse poractividades dedesarrollo precompetitivas loestablecido
enlanota29delCódigo deSubvenciones?
Sí.
P.21. Subsidios norecurribles -criterios imparciales yobjetivos
Elliteral b)delpárrafo 2delaexplicación delaregla 11delCódigo deSubvenciones se
refiere a"criterios imparciales yobjetivos".
¿Debe entenderse por"criterios imparciales yobjetivos" loestablecido enlanota32del
Código deSubvenciones?
Sí.
P.22. Subvenciones específicas
Elanexo IIdelReglamento delArancel deAduanas sobre laidentificación delosartículos
subvencionados prevé loscriterios quesedeben utilizar afindedeterminar cuándo unasubvención
esespecífica, sinembargo nada seestablece enelmismo sobre laforma dedeterminar dicha
especificidad.
Afalta dedisposición expresa, ¿sobre labase dequéelementos sedeterminará la
especificidad deunasubvención?
Elliteral c)delpárrafo 3)delartículo 9delaLeydelArancel deAduanas de1995("laLey")
(G/ADP/N/1/IND/2, página 3)estipula queseaplicarán derechos compensatorios cuando sedetermine
que"lasubvención sehaconcedido aunnúmero limitado depersonas dedicadas alafabricación,
producción oexportación" delartículo dequesetrate. Enelliteral c)delpárrafo 1)delaregla 11
delReglamento sobre subvenciones ymedidas compensatorias sedispone quealformular su
determinación laautoridad designada deberá tomar enconsideración ...principios quesigan
razonablemente lasdisposiciones delartículo 2delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas
Compensatorias, salvo enloscasos quesedescriben acontinuación.
Elanexo IIalReglamento sobre medidas compensatorias delaIndia estipula losprincipios
paraladeterminación delasubvención quesehaconcedido aunnúmero limitado depersonas, aque
sehacereferencia enlaregla 11.G/ADP/Q1/IND/1
G/SCM/Q1/IND/1
Página 9
P.23. Consultas yacciones
Afaltadedisposiciones expresas, ¿cómo darálaIndia cumplimiento aloprevisto enlos
artículos 4,7y9delCódigo deSubvenciones?
Lasdisposiciones delosartículos 4,7y9delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas
Compensatorias serefieren alacelebración deconsultas yalasacciones subsiguientes alacelebración
decadaconsulta asícomo alasolución dediferencias. Dichas consultas deberán tener lugar conel
Gobierno delaIndia apetición decualquier Miembro delaOMC. ElGobierno delaIndia tienela
intención degarantizar laaplicación delasrestantes disposiciones contenidas enloscitados artículos.
Dichas acciones nosehanmencionado específicamente enlasdisposiciones delReglamento sobre
derechos compensatorios porque sólosonaplicables alasinvestigaciones enmateria dederechos
compensatorios ysuúnico finesquelaautoridad designada lascumpla alllevar acabolainvestigación.