RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/BOP/R/51
14 juin 2000
(00-2379)
Comité des restrictions appliquées à
des fins de balance des paiements
RAPPORT SUR LES CONSULTATIONS AVEC LE PAKISTAN
1. Le 5 mai 2000, le Comité a tenu avec le Pakistan des consultations qui étaient initialement
prévues en novembre 1999.  Ces consultations ont eu lieu sous la présidence de M. Milan Hovorka
(République tchèque), conformément au mandat du Comité et en application de l'article XVIII:12 b)du GATT de 1994 et du Mémorandum d'accord sur les dispositions du GATT de 1994 relatives à la
balance des paiements.  Le FMI était invité à y participer, conformément à l'article XV:2 du GATT
de 1994.
2. Le Comité disposait des documents suivants:
WT/BOP/S/11 Document d'information établi par le Secrétariat
WT/BOP/G/11 Document de base présenté par le Pakistan
WT/BOP/N/40 Communication du Pakistan
A. E
XPOSE INTRODUCTIF DU REPRESENTANT DU PAKISTAN
3. L'exposé introductif du représentant du Pakistan est reproduit à l'annexe 1.
B. DECLARATION DU REPRESENTANT DU FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL
4. La déclaration du représentant du FMI est reproduite à l'annexe 2.
C. DEBAT DU COMITE
i) Situation et perspectives d'évolution de la balance des paiements;  autres mesures possibles
pour rétablir son équilibre
5. Les Membres ont reconnu la fragilité de la situation de la balance des paiements du Pakistan;
les réserves excédaient à peine un mois d'importations.  Il a été noté que les résultats commerciaux enparticulier accusaient un retard, même s'il était possible d'afficher un optimisme prudent quant aux
perspectives du secteur extérieur.  Les Membres ont noté avec satisfaction qu'un programme de
réformes avait récemment été mis en place, mais ils ont demandé des renseignements additionnels sur
les politiques et mesures spécifiques visant à rétablir la confiance des investisseurs.
ii) Restrictions:  mécanismes, méthodes et effets
6. Les Membres ont noté que, malgré la prescription relative à la communication annuelle d'une
notification, aucun renseignement n'avait été fourni en ce qui concerne les progrès réalisés dans la
mise en œuvre du calendrier pour l'élimination des mesures de restrictions prises à des fins de balance
de paiements, tel qu'il est indiqué dans le doc ument WT/BOP/N/40.  Les mesures qui avaient été
supprimées au cours de la première phase devaient en principe être notifiées et les articles restantsoumis à restriction désignés.  Les Membres croyaient comprendre qu'une prescription en matière deWT/BOP/R/51
Page 2
dépôt à l'importation avait été rétablie et ont demandé des précisions sur les produits visés;  il a été
rappelé que toute nouvelle mesure prise à des fins de balance des paiements devait être notifiée et
justifiée et, qu'en outre, le même produit ne pouvait pas faire l'objet de plus d'une mesure de
restriction de ce type.  Certains Membres ont souligné qu'un calendrier pouvait être modifié si la
nécessité s'en faisait sentir et un Membre a été d'avis que les restrictions ne dépassaient pas ce qui
était nécessaire pour préserver la situation de la balance des paiements.
iii) Réponses du représentant du Pakistan
7. Répondant aux questions concernant les réformes entreprises récemment, le représentant du
Pakistan a mentionné le déficit budgétaire du pays et le niveau peu élevé de l'impôt par rapport au
PIB;  l'extension de la taxe générale sur les ventes devrait accroître les recettes budgétaires.
L'exécution d'un programme de privatisation prévu dépendrait de la confiance des investisseurs qui
était renforcée par la suppression des restrictions sur les opérations de change et l'amélioration du
cadre réglementaire.  Quant au calendrier, l'interv enant a indiqué qu'il allait jusqu'en juin 2002 et non
jusqu'en juin 2001, comme cela était mentionné dans le document WT/BOP/S/11 et qu'il restait
encore du temps avant la fin du mois de juin pour notifier toute avancée ou modification.  Les
prescriptions en matière de dépôt à l'importation qui pouvaient, dans certains cas, faire monter le coût
des importations au-dessus du niveau consolidé, étaient en cours d'élimination.
8. Le Comité a accepté les engagements pris par le Pakistan de présenter une notification
complète concernant l'état d'avancement de son plan d'élimination des mesures de restriction d'ici à la
fin juin et toute autre mesure prise à des fins de balance des paiements.  Sur cette base, le Comité a
décidé de suspendre la réunion jusqu'en septembre.WT/BOP/R/51
Page 3
Annexe 1
Exposé introductif du représentant du Pakistan
1. Le document présenté par le Pakistan concernant les faits nouveaux intervenus sur le plan
économique, en particulier la balance des paiements, a déjà été distribué par le Secrétariat de l'OMC.Néanmoins, une brève récapitulation des problèmes de balance des paiements que le Pakistan a
connus au cours de l'exercice qui s'achève (juillet 1999-juin 2000) est nécessaire pour comprendre les
circonstances qui l'empêchent de tenir son plan d'élimination des mesures de restriction appliquées au
titre de l'article XVIII:B.
2. Les indicateurs économiques du Pakistan avaient commencé à montrer des signes
d'amélioration au cours de l'exercice 1997-1998, à la suite des diverses réformes structurelles
entreprises dans le cadre du programme alors suivi avec le FMI.  Toutefois, cette tendance s'étaitinversée après les évènements de mai 1998 et l'imposition de sanctions économiques unilatérales de la
part de certains grands pays.  Le gel des apports de capitaux publics au Pakistan et l'érosion de la
confiance qui l'a accompagné, ont entraîné une forte contraction des transferts de capitaux tant privés
que publics.  D'autres facteurs exogènes ont aggravé la crise de la balance des paiements:
• En 1998-1999, les exportations exprimées en dollars ont reculé de 10,7 pour cent.
Les importations ont diminué seulement de 6,7 pour cent, en raison principalement de
la baisse des prix des produits pétroliers.  Cela a entraîné une aggravation du déficit
commercial qui est passé de 1,9 milliard de dollars EU (en 1997-1998) à
2,1 milliards;  sans le fléchissement des prix des produits pétroliers, la crise de la
balance des paiements aurait été encore plus grave.
• Les envois de fonds des travailleurs expatriés ont diminué de près de 29 pour cent,
tandis que les versements sur les comptes en devises étrangères des résidents
chutaient de 63 pour cent, tombant de 1 476 millions de dollars EU en 1997-1998 à
539 millions en 1998-1999.  Les transferts privés ont donc accusé une forte baisse
- 29 pour cent - tombant de 3,2 milliards de dollars EU à 2,3 m illiards en 1998-1999.
• En conséquence, le déficit du compte des opérations courantes s'est creusé, atteignant
2 381 millions de dollars EU, c'est-à-dire 3,9 pour cent du PIB, contre 1 921 millions
de dollars EU, ou 3 pour cent du PIB, en 1997-1998, soit une dégradation se chiffrantà 460 millions de dollars EU.
• Les apports de capitaux à long terme ont augmenté, passant de 1 337 millions de
dollars EU en 1997-1998 à 1 594 millions en 1998-1999, mais l'accroissement a été le
fait uniquement des entrées de capitaux publics, celles de capitaux privés diminuant
de 269 millions de dollars EU.  Même à ce niveau, les apports de capitaux étaient
inférieurs de 27 pour cent à ceux de l'exercice 1996-1997.
• La crise a été aggravée par une détérioration des termes de l'échange de 4,1 pour cent
pendant la période 1997-1998.
3. Les réserves en devises du Pakistan sont, de ce fait, tombées à 415 millions de dollars EU en
novembre 1998.  Par la suite, elles se sont reconstituées progressivement après que le FMI et les
autres institutions financières internationales aient repris leurs versements au titre de divers prêts,lorsque les arrangements du Pakistan avec le Fonds ont été finalisés en janvier 1999.
4. Il importe de noter que, malgré la crise sans précédent de la balance des paiements à laquelle
a été confronté le Pakistan en 1998-1999 et la nécessité pressante de préserver sa position financière
extérieure, le pays n'est pas revenu sur les consolidations tarifaires convenues et n'a pas, non plus,
imposé de nouvelles restrictions tarifaires/non tarifaires à l'importation, à l'exception de la
prescription en matière de dépôts en espèces qui visait à empêcher les importations à caractèreWT/BOP/R/51
Page 4
spéculatif.  Même cette mesure a été progressivement réduite et finalement supprimée à mesure que la
situation des réserves en devises s'améliorait.  Ce résultat est loin d'être négligeable.  Il témoigne de
manière concrète de l'attachement indéfectible du Pakistan à la réforme structurelle, la libéralisation
de son économie et son intégration dans l'économie mondiale.
Faits nouveaux survenus durant l'exercice 1999-2000
5. Les indicateurs économiques observés jusqu'ici devraient être considérés avec un optimisme
mesuré.  Il reste néanmoins plusieurs points critiques en relation avec la situation de la balance des
paiements:
• Pendant l'exercice en cours, une somme de 1,6 milliard de dollars EU devait être
versée par les institutions financières internationales.  À ce jour, aucun versement n'a
été effectué.  Il devrait en résulter des transferts négatifs substantiels, représentant
533,7 millions de dollars EU.  Cela a considérablement aggravé les difficultés de la
balance des paiements.
• Dans le même temps, les termes de l'échange ont continué à se dégrader et devraient
se traduire par un déficit de 1,4 milliard de dollars EU.
• Il n'y a pas eu d'amélioration sensible de l'accès aux marchés des grands partenaires
commerciaux.  Les restrictions existantes ont été maintenues et d'autres ont été
imposées par certains grands en ce qui concerne nos exportations de textiles.
• Le pays n'ayant plus accès aux marchés financiers internationaux, les seules solutions
permettant d'accroître les réserves en devises à court terme sont la réduction rapide du
déficit du compte des opérations courantes et le rétablissement des entrées nettes decapitaux provenant des institutions financières internationales.  Rien de cela ne s'est
produit pendant l'exercice en cours.
Perspectives pour 1999-2000
6. Par rapport aux situations établies en septembre 1999, le déficit commercial devrait
augmenter de 562 millions de dollars EU, passant de  1 300 millions de dollars EU à 1 862 millions.
Le déficit du compte des opérations courantes devrait croître de 335 millions de dollars EU et le
déficit global, de 502 millions de dollars EU.  Déduction faite des ajustements concernant les autres
apports, les réserves en devises devraient être inférieures à 1 milliard de dollars EU (équivalant àquatre semaines d'importations), au 30 juin 2000, par rapport à l'objectif de 2,075 milliards de
dollars EU (représentant 9,7 semaines d'importations).
7. En résumé, la balance des paiements du Pakistan reste fragile et soumise à des aléas.  Les
réserves en devises devraient diminuer considérablement, tombant de 1,7 milliard de dollars EU en
juin 1999 à moins de 1 milliard en juin 2000.
8. Cela replace les résultats du Pakistan dans leur contexte vis-à-vis du plan d'élimination des
restrictions appliquées au titre de l'article XVIII:B.
9. Le Pakistan reste, parmi les pays en développement, en particulier les autres pays à faible
revenu, un de ceux qui appliquent les régimes commerciaux les plus libéraux.  Nous avons engagé et
mettons actuellement en œuvre des ajustements structurels importants et des mesures de lutte contre lapauvreté en consultation avec des institutions financières internationales.  Comme il a été dit
précédemment, le Pakistan a pleinement prouvé sa détermination à s'acquitter de ses engagements
dans le cadre de l'OMC et à maintenir un régime commercial ouvert.
10. Cela étant, pour diverses raisons externes et internes, la situation de notre balance des
paiements demeure précaire à court et à moyen terme, même si l'actuel gouvernement fait tout sonWT/BOP/R/51
Page 5
possible pour venir à bout des faiblesses passées, rétablir la confiance, relancer l'économie et
améliorer l'équilibre et la stabilité de la situation de la balance des paiements.
11. La capacité du Pakistan à libéraliser davantage son régime commercial dépendra de la réussite
de cette entreprise.  L'élimination comme prévu du nombre limité de restrictions maintenues par le
Pakistan au titre de l'article XVIII:B sera manifestement liée à sa capacité de redresser
substantiellement la situation de la balance des paiements.  Cette amélioration sera facilitée, enparticulier, par le décaissement en temps voulu des fonds accordés par les institutions financières
internationales et un accès plus large aux marchés de nos principaux partenaires commerciaux pour
nos exportations de textiles et de vêtements.WT/BOP/R/51
Page 6
ANNEXE 2
Déclaration du représentant du Fonds monétaire international
1. La présente déclaration i) donne un aperçu des faits nouveaux survenus sur le plan
économique en 1998-1999 et pendant les premiers mois de 1999-2000, en particulier dans le secteurextérieur;  ii) décrit les initiatives les plus récentes en matière de politique générale;  iii) passe en
revue les perspectives pour les derniers mois de 1999-2000;  et iv) fournit en conclusion une brève
évaluation de la stratégie économique adoptée par le gouvernement.
1. Faits nouveaux survenus récemment sur le plan économique
2. En 1998-1999, la croissance économique a été modérée et l'inflation faible.  Le PIB réel a
augmenté de 3,1 pour cent, la forte expansion des services compensant la progression faible du
secteur agricole et le secteur manufacturier contribuant modérément à la croissance (tableau 1).  Letaux d'inflation est tombé à 5,7 pour cent en partie grâce aux bons résultats des cultures vivrières.  À
la suite des récentes révisions à la hausse des données sur les dépenses budgétaires et le financement
pour 1997-1998 et 1998-1999, le déficit budgétaire global a baissé d'environ 1,5 point de pourcentage
pour s'établir à 5,9 pour cent du PIB en 1998-1999.  La croissance monétaire au sens large a faibli, se
situant à 6,3 pour cent, la reprise de la croissance du crédit dans le secteur privé au cours des derniersmois de l'année ayant été largement compensée par la baisse des emprunts bancaires nets de l'État.
3. Sur le plan extérieur, les effets négatifs de la mauvaise récolte de coton, et la faiblesse de la
demande d'exportations des partenaires commerciaux asiatiques ainsi que la diminution des transferts
privés ont entraîné une aggravation du déficit du compte des opérations courantes qui s'est établi à
3,6 pour cent du PIB.  Le compte des opérations en capital a été soutenu par l'accroissement desversements effectués par les institutions financières internationales.  En outre, le Club de Paris a
décidé d'accorder au Pakistan un allégement de 3,3 milliards de dollars EU du service de la dette
publique et de la dette garantie par l'État, venant à échéance pendant les années civiles 1999 et 2000
(et des arriérés au 31 décembre 1998), et les dépôts en devises gelés des institutions financières
représentant 1,4 milliard de dollars EU ont été en fait réaménagés, la Banque d'État du Pakistan ayant
décidé de libérer seulement 20 pour cent de ces dépôts en 1999-2000.  Ces éléments nouveaux ont eu
pour effet d'accroître les réserves qui sont passées de 0,9 milliard de dollars EU au début
de 1998-1999 à 1,7 milliard à la fin de l'exercice.
4. Plusieurs mesures de réforme structurelle ont été prises au cours de l'année.  Le régime de
change a été uniformisé pour l'ensemble des transactions courantes, le régime commercial a étédavantage libéralisé, la taxe générale sur les ventes a été étendue, les enregistrements d'entreprises se
sont développés et le cadre prudentiel et réglementaire a été renforcé par l'adoption du projet de loi
modifiant les établissements bancaires.
5. Au cours des neuf premiers mois de 1999-2000, l'amélioration des récoltes de coton et des
principales denrées alimentaires de base ont stimulé l'activité économique.  L'essor de la production
des grandes industries manufacturières s'est accéléré, atteignant près de 8 pour cent en rythme annuel.
L'inflation est tombée au-dessous de 4 pour cent, reflétant la baisse du coût des denrées alimentairesde fabrication nationale ainsi que le fléchissement des prix mondiaux des produits alimentaires
importés.  L'évolution de la situation budgétaire semble indiquer une nouvelle diminution du déficit,
avec un accroissement des recettes fiscales globales de près de 20 pour cent par rapport à la période
correspondante de l'année précédente.  Parmi les divers types de recettes fiscales, le produit de la taxe
sur les ventes a progressé rapidement, profitant de l'extension de la taxe générale sur les ventes auxproduits pétroliers, au gaz naturel et à l'énergie électrique.  L'augmentation des droits de douane et
d'accise et des impôts sur le revenu n'a cependant pas suivi le même rythme que la croissance
nominale du PIB.  La croissance monétaire au sens large, soit 6,8 pour cent en moyenne annuelle enWT/BOP/R/51
Page 7
février 2000, a été faible.  Cela s'explique principalement par l'essor modéré du crédit privé qui a été
touché par l'intensification du programme de recouvrement des prêts (ce qui a augmenté le
recouvrement des prêts non productifs et entraîné une diminution des taux de croissance des crédits
nets), la forte baisse des prix du coton (ce qui a réduit les besoins en fonds de roulement) et par
l'initiative des pouvoirs publics visant à raccourcir le délai de traitement pour le remboursement
d'impôts versés (ce qui a réduit les besoins de trésorerie du secteur industriel).  Les crédits auxpouvoirs publics ont progressé rapidement, représentant près de la moitié de la croissance monétaire
au sens large depuis le début de l'année.
6. Sur le plan extérieur, le déficit commercial s'est creusé en raison du renchérissement des prix
des produits pétroliers importés.  Ses effets sur le compte des opérations courantes ont cependant été
contrebalancés par une forte augmentation des transferts privés qui ont été absorbés en partie par les
achats de la Banque centrale sur les marchés de devises, sans affaiblir la roupie.  Le compte des
opérations en capital a été stimulé par un nouvel instrument de crédit pour les importations deproduits pétroliers, dont le montant est estimé à un peu moins de 800 millions de dollars EU pour
l'année.  Les investissements étrangers, qui sont principalement liés aux projets en cours, sont
demeurés à un niveau relativement stable quoique peu élevé.  Le Pakistan a réaménagé l'encours de sa
dette en euro-obligations pour un montant de 608,3 millions de dollars EU et a signé un accord de
restructuration avec les banques commerciales portant sur des crédits commerciaux à court terme d'unmontant de 512 millions de dollars EU.  En conséquence, malgré l'absence de financement de
programmes assuré par les institutions financières internationales au cours de l'exercice, les réserves
sont demeurées stables, s'établissant aux alentours de 1,2 milliard de dollars EU (équivalant environ à
cinq semaines d'importations de biens et de services non facteurs de l'année suivante) aux deuxième et
troisième trimestres, après avoir baissé d'environ 400 millions de dollars EU au cours du premiertrimestre de l'exercice.
2. Réformes et initiatives récentes en matière de politique générale
7. Les nouvelles autorités ont établi un vaste programme national de réformes qui vise
principalement à rétablir la confiance des investisseurs locaux et étrangers, à réduire la pauvreté et à
promouvoir une bonne gestion des affaires publiques.  Ce programme prévoit:  i) des réformesréfléchies dans le secteur de l'énergie qui, si elles sont mises en œuvre, pourraient donner une forte
impulsion à la croissance économique et l'investissement étranger direct;  ii) des mesures budgétaires
structurelles qui pourraient entraîner une consolidation importante de la situation au cours des
prochaines années;  iii) un plan ambitieux de privatisations dans les secteurs de la banque, de l'énergie
et de l'industrie manufacturière dont le produit servira principalement à rembourser la dette;  iv) unepolitique agricole qui encourage la libéralisation du marché et limite les interventions des pouvoirs
publics dans la  fixation des prix et le commerce;  v) un vaste programme de lutte contre la pauvreté
axé sur le secteur social et un système de protection sociale ciblé qui a été exposé dans le projet de
rapport intérimaire sur la stratégie de lutte contre la pauvreté, élaboré par les autorités en collaboration
avec les représentants de divers groupes sociaux;  et vi) des mesures spécifiques pour améliorer la
gestion des affaires publiques et la transparence.
8. Dans le cadre de ce programme, les autorités ont déjà pris les mesures suivantes:
- l'immunité en matière d'enquête fiscale pour les nouveaux investissements dans des
instruments existants bénéficiant de cette disposition a été supprimée de même que
l'exonération de l'impôt sur le revenu concernant les nouveaux dépôts sur les comptes en
devises étrangères;
- un programme de recouvrement des prêts est en cours d'exécution et 14 milliards de roupies
pakistanaises (représentant environ 10 pour cent des prêts non remboursés des banques
commerciales nationalisées) ont été recouvrées;WT/BOP/R/51
Page 8
- un mécanisme visant à lier les prix intérieurs du pétrole aux cours mondiaux a été mis en
place et la subvention sur le mazout a été supprimée;
- plusieurs contrôles des changes imposés en mai 1998 ont été supprimés;
- une nouvelle politique autorisant la libre exportation et importation du coton brut, y compris
pendant la saison de récolte, a été annoncée;  et
- des progrès ont été réalisés dans le règlement des différends avec les producteurs d'énergie
indépendants.  Des tarifs révisés ont été convenus avec 12 d'entre eux.
9. En outre, les autorités ont également fait part de leur intention d'aller de l'avant en appliquant
les mesures spécifiques suivantes:
- politique budgétaire:  extension de la taxe générale sur les ventes aux services,
assujettissement de l'agriculture à la fiscalité, amélioration de l'administration fiscale et
révision de l'ordonnance relative à l'impôt sur le revenu;
- secteur financier:  règlements des différends en souffrance avec les producteurs d'énergie
indépendants, renforcement de l'orientation commerciale des entreprises publiques et
libéralisation des prix facturés aux utilisateurs finals;
- agriculture:  limitation des interventions dans la fixation des prix et le commerce extérieur;
- industrie et commerce:  promulgation d'une législation commerciale compatible avec les
règles de l'OMC dans divers domaines et réductions des droits d'accise sur les marchandises
importées afin de ramener le taux de droit effectif  à un niveau n'excédant pas 35 pour cent;
- privatisation:  préparation des banques, autres établissements financiers et entreprises du
secteur du gaz, du pétrole et de l'énergie en vue de leur vente au secteur privé;
- lutte contre la pauvreté:  élaboration d'un programme de soutien des revenus bien ciblé et
amélioration des possibilités d'emploi pour les personnes défavorisées;  et
- gestion des affaires publiques et transparence:  transfert du pouvoir et des responsabilités des
gouvernements fédéral et provinciaux aux administrations locales afin d'améliorer la
fourniture des services publics essentiels;  poursuite énergique de la responsabilisation des
agents de l'État;  et établissement et publication de rapports mensuels sur les donnéesbudgétaires.
3. Perspectives pour les derniers mois de 1999-2000
10. La croissance du PIB en termes réels devrait atteindre 4,5 pour cent pour l'ensemble de
l'année, l'augmentation de la récolte de coton profitant à la fois au secteur agricole et à l'industriemanufacturière.  En 1999-2000, le taux d'inflation moyen annuel devrait tomber à 4 pour cent et le
déficit budgétaire se réduire à 5,4 pour cent du PIB.  La croissance monétaire au sens large devrait
marquer le pas pour s'établir aux alentours de 6,5 pour cent d'ici à la fin de l'exercice, reflétant la
croissance modérée des crédits nets octroyés au secteur privé.
11. Sur le plan extérieur, la balance commerciale devrait se redresser sensiblement en 1999-2000
malgré une détérioration considérable des termes de l'échange (qui, selon les estimations, a creusé
d'environ 1,4 milliard de dollars EU le déficit de la balance commerciale).  L'amélioration reflète laforte croissance du volume des exportations, en particulier pour les articles en coton.  Le déficit du
compte des opérations courantes devrait se réduire à 2,5 pour cent du PIB.  Compte tenu de l'évolution
du compte des opérations en capital, les réserves de devises étrangères devraient s'élever à environ
950 millions de dollars EU à la fin de juin 2000 (soit l'équivalent d'environ 3,7 semaines
d'importations de biens et de services non facteurs de l'année suivante).
4. Conclusions
12. Le Pakistan a besoin de réaliser une croissance économique forte et durable afin de réduire les
déséquilibres internes et externes de son économie.  Cela exigera des politiques prudentes de gestionWT/BOP/R/51
Page 9
de la demande, des conditions favorables à l'investissement privé et un programme de réformes
structurelles audacieux.  Le programme de réformes du nouveau gouvernement et sa volonté
d'améliorer les finances publiques sont encourageants et des mesures énergiques devraient être prises
pour les concrétiser.  À court terme, toutefois, les perspectives extérieures resteront incertaines et le
soutien financier de la communauté internationale sera décisif.  Ce soutien, en fait, dépendra de la
capacité du gouvernement à commencer à mettre en œuvre un programme de réformes économiquessolide et crédible, comportant des mesures pour améliorer la transparence et la gestion des affaires
publiques.  Du fait de la communication de données budgétaires inexactes en 1997-1999, dans le
cadre des programmes financés par les ressources du Fonds, ces efforts devraient s'accompagner d'une
amélioration des procédures de présentation et de rapprochement des données ainsi que l'a souligné le
Conseil d'administration au cours de l'examen récent de cette question.
__________