ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
1° de marzo de 2000
(00-0707)
Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias Original:  español
SUBVENCIONES
Notificación de actualización de conformidad con el párrafo 1 del
artículo XVI del GATT de 1994 y el artículo 25 del Acuerdo
sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
COMUNIDADES EUROPEAS
Suplemento
El siguiente suplemento a la notificación de la Comunidad Europea se refiere a las
subvenciones otorgadas por los gobiernos regionales en España .
_______________
COMUNIDADES AUTÓNOMAS (AYUDAS REGIONALES)
ÍNDICE
Página
I. ANDALUC ÍA.................................................................................................................... .....4
1. Programa de Ayuda para la Promoción y Desarrollo del Se ctor Industrial ............................4
2. Ayudas a las inversiones en infraestr uctura y equipamien to energético.................................5
3. Régimen de ayudas del Institut o de Fomento de Andalucía...................................................6
II. BALEA RES.................................................................................................................... ........8
1. Marco normativo de las ayudas para los sectores comercial, industrial
y de serv icios ................................................................................................................. .........8
2. Programa operativo Foner II de la s zonas rurales de l objetivo 5 b)......................................10
III. CANAR IAS ................................................................................................................... .......11
1. Subvenciones no cofinanciadas por la Unión Europea para la modernización o
reconversión de la flota pesquera canaria y dotación de medios de
radiocomunicación a las embarcac iones de pesca de litoral .................................................11
2. Subvenciones a la inversión en proy ectos de desarrollo artesanal........................................12
3. Subvenciones a proyectos de desarrollo industrial y modernización tecnológica,
estableciéndose para ello las bases para el  período de vigencia de la misma. ......................13
4. Subvenciones a proyectos al ahorro, diversificación energética y
utilización de ener gías renovables ........................................................................................14G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 2
Página
III. CANARIAS (Cont.)
5. Subvención singular o especí fica al proyecto Procasol ........................................................15
IV. CANTAB RIA ................................................................................................................... ....16
1. Fondo de Ayudas a la Reindustrialización y Organización (FARO)....................................16
2. I.R.I.S. ..................................................................................................................... ............18
3. Subvenciones al sector artesano de Cantabria ......................................................................19
V. CASTILLA-L A MANC HA..................................................................................................20
1. Decreto sobre la competitividad e in centivos a la invers ión empresarial .............................20
2. Ayudas a favor de la diversificación económica de las regiones con
implantación del sector textil-confección dentro del programa
comunitario RETEX. ............................................................................................................2 1
VI. CASTILLA Y LEÓN............................................................................................................2 2
1. Subvenciones a proyectos de ahorro, sustitución y diversificación
energética, uso racional de la energía y energías renovables................................................22
2. Ayudas a la inversión empresaria l.  Incentivos te rritoriales .................................................23
3. Subvenciones mediante créditos anticipo y créditos puente relacionados
con los incentivos regiona les y territ oriales..........................................................................24
4. Subvenciones  para inversiones de las Pequeñas y Medianas Empresas (PYME) ................25
5. Excelencia Empresarial:  Diagnosis empr esariales, calidad, y competit ividad ....................26
6. Subvenciones destinadas a los artesanos y talleres de Castilla y León para
la promoción económ ica del sector.......................................................................................27
7. Ayudas financieras para subvencionar los intereses de las operaciones
de crédito que concierten las PYME.....................................................................................28
8. Apoyo a la realización de proyectos de  desarrollo tecnológico en PYME. ..........................29
9. Apoyo a la realización de servicios te cnológicos de apoyo a la PYME. ..............................30
VII. CATA LUÑA ................................................................................................................... .....31
1. Ayudas a la minimización, aprovechamiento y tratamiento en
origen de los resid uos industriales ........................................................................................31
2. Ayudas a la eliminación de la carga co ntaminante en las aguas residuales..........................32
3. Ayudas a la promoción de los procesos de producción limpios ...........................................33
VIII. EXTR EMADUR A............................................................................................................... .34
1. Incentivos a la  inversión .................................................................................................... ...34
2. Subvención de intereses en préstamos y operaciones de leasing
para la s PYME.................................................................................................................. ....35
IX. MADRID ...................................................................................................................... ........36
1. Plan director de innovación y empleo...................................................................................36
2. Ayudas a empresas para proyectos de I + D .........................................................................37
X. MURCIA ....................................................................................................................... .......39
1. Ayudas a la paralización temporal de la flota de ce rco y arra stre.........................................39
2. Ayudas a la financiación de PYME......................................................................................40
XI. NAV ARRA..................................................................................................................... ......41
1. Ayudas a la inversión anticontaminación .............................................................................41G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 3
Página
XI. NAVARRA (Cont.)
2. Ayudas a la investigación y el  desarrollo te cnológico..........................................................42
3. Saneamiento y relanzamiento de empresas en crisis ............................................................43
4. Ayudas financieras a la inversión y al empleo.  Bonificación de
intereses de  préstamo .......................................................................................................... ..44
XII. PAÍS VASCO ................................................................................................................. ......45
1. Acceso a la propiedad de buques pesqueros .........................................................................45
2. Programa de ayudas financ ieras a la in versión .....................................................................46
3. Programa de apoyo a las actividade s de investigación (p rograma intek) .............................48
4. Programa Ekimen.............................................................................................................. ....49
XIII. RI OJA ..................................................................................................................... ..............50
1. Fomento de la inversión y modernización de PYME en zonas de
declive i ndustrial............................................................................................................. ......50
2. Fomento de la inversión y moderniz ación de PYME en zonas rurales.................................51
XIV. VALENCIA ................................................................................................................... .......52
1. Ayudas para la paralización tem poral de la fl ota pesquera...................................................52
2. Ayudas a las cofradías de pesc adores y sus fe deraciones.....................................................53
3. Ayudas a Ford España S.A. ..................................................................................................54G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 4
I. ANDALUCÍA
1. Programa de Ayuda para la Promoción y Desarrollo del Sector Industrial
1. Título
Programa de Ayuda para la Promoción y Desarrollo del Sector Industrial.
2. Período que abarca la notificación
1998.
3. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención
a) Invertir en procesos productivos para la transformación de productos primarios en
otros de mayor valor añadido.
b) Invertir en la reorientación o ampliación de productos industriales considerados
emergentes, que vayan sustituyendo a aquellos otros ya maduros en los que laconcurrencia con países en desarrollo, de mano de obra más barata, dificulta su
colocación en los mercados.
c) Invertir en la adaptación, generación y adquisición de nuevas tecnologías necesarias
para alcanzar los objetivos anteriores.
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención
- Orden de 4 de diciembre de 1995, por la que se regula un programa de ayudas para la
promoción y desarrollo del sector indus trial (BOJA Nº 158, de 14 de diciembre).
- Resolución de 18 de marzo de 1998 de la Dirección General de Industria, Energía y
Minas, en desarrollo de la citada Orden.
5. Forma de la subvención
Subvención a fondo perdido.
6. Beneficiarios
Podrán acogerse a las subvenciones aquellas empresas industriales ya creadas a la entrada en
vigor de la Orden, radicadas en Andalucía, que lleven a cabo proyectos o actuaciones relacionadas
con las actividades consideradas como subvencionables (acciones inversoras en activos productivos,asociadas a la fase de planificación e inversión, asociadas a la fase de producción, y acciones
asociadas a actividades de investigación y desarrollo).
Las cantidades son variables, en función de unas escalas y criterios establecidos en la Orden,
sin que en ningún caso puedan superar los siguientes porcentajes:
- Acciones inversoras en activos productivos:  hasta el 30 por ciento de la inversión en
activo fijo que se considere subvencionable.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 5
- Acciones asociadas a la fase de planificación e inversión:  hasta el 50 por ciento de
los gastos de colaboraciones externas asociadas a las actividades anteriormente
descritas consideradas subvencionables.
- Acciones asociadas a la fase de producción:  hasta el 30 por ciento de la inversión en
activo fijo que se considere subvencionable, y hasta el 50 por ciento de los gastos de
colaboraciones externas derivadas de la realización de las actividades comprendidas
en este grupo que se consideren subvencionables.
- Acciones asociadas a actividades de investigación y desarrollo:  hasta el 30 por ciento
de la inversión en activo fijo (instrumentos y equipos) directamente adscrito al
proyecto I + D.  Para la subvención de los costes de las actividades de investigación ydesarrollo, los límites máximos de ayudas son:  hasta el 65 por ciento para proyectos
de investigación básica, y hasta el 35 por ciento para proyectos de investigación
aplicada.
7. Cuantía anual presupuestada para esa subvención
Cuantía total presupuestada para el año 1998:  3.552,27 millones de pesetas.
8. Duración de la subvención
1995/1999.
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el
comercio
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la
subvención en el comercio.
2. Ayudas a las inversiones en infraestructura y equipamiento energético
1. Título
Ayudas a las inversiones en infraestructura y equipamiento energético.
Grupo A:  Energías Renovables
Grupo B:  Mejora de la Eficiencia Energética
Grupo C:  Electrificación Rural
2. Período que abarca la notificación
1998.
3. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención
Fomentar el uso racional de la energía, aprovechamiento de energías renovables,  mejora de la
eficiencia energética y ampliación de la infraestructura de suministro eléctrico en el medio rural.
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención
- Plan Energético para Andalucía (PLEAN 1995-2000), Programa Operativo para
Andalucía 1995-2000 del MAC.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 6
- Orden de 16 de mayo de 1997, por la que se regula la concesión de subvenciones a
las inversiones en infraestructura y equipamiento energéticos (BOJA Nº 66, de 10 de
junio).
5. Forma de la subvención
Subvención a fondo perdido.
6. Beneficiarios
- Para las ayudas al aprovechamiento de energías renovables, las empresas privadas.
- Para las ayudas a la mejora de la eficiencia energética, las empresas privadas
preferentemente del sector industrial.
- Para las ayudas a la electrificación rural, exclusivamente las pequeñas y medianas
empresas distribuidoras de energía eléctrica.
Al titular de la instalación se le abona la subvención una vez realizada la inversión en la
instalación.
Las subvenciones ascienden como máximo a un 30 por ciento de la inversión en activos fijos,
con un tope por proyecto de 200 millones de pesetas.
7. Cuantía anual presupuestada para esa subvención
No existe subvención por unidad, ya que las ayudas no tienen este enfoque de fomento de
procesos productivos, sino de apoyo a la creación de infraestructuras y equipamientos energéticos.
Grupo A:  712 millones de pesetas
Grupo B:  375 millones de pesetas
Grupo C:  208,7 millones de pesetas.
8. Duración de la subvención
La línea de apoyo abarca las actuaciones subvencionables durante el período 1997-1999.
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el
comercio
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la
subvención.
3. Régimen de ayudas del Instituto de Fomento de Andalucía
1. Título
Régimen de ayudas del Instituto de Fomento de Andalucía.
2. Período que abarca la notificación
1998.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 7
3. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención
Regional:  la puesta en marcha de los instrumentos de apoyo a las empresas del Instituto de
Fomento de Andalucía (IFA) se revela como una pieza fundamental para avanzar en la consecución
del desarrollo económico y social de la Comunidad Autónoma de Andalucía.  La débil estructuraempresarial, constituida fundamentalmente por pequeñas y medianas empresas con dificultades de
acceso a la financiación, precisa un apoyo de la Administración Pública que ayude al arranque en
algunos casos, y a la consolidación en otros, del tejido empresarial andaluz.
Por otra parte, en esta región con un alto índice de desempleo y un nivel de vida
anormalmente bajo, se hace precisa una tarea específica de apoyo a las empresas, que contribuya a
garantizar una mejora de la situación social en Andalucía.
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención
Ley 3/1987, de 13 de abril, de creación del Instituto de Fomento de Andalucía.
Decreto 122/1987, de 6 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento General de la Ley del
Instituto de Fomento de Andalucía.
Régimen de Ayudas del Instituto de Fomento de Andalucía.  Ayuda de Estado nª N 859/95
(ex 462/94) - España (Andalucía) Modificación del actual régimen de ayudas regionales del IFA.
5. Forma de la subvención
Bonificaciones de intereses
PréstamosParticipaciones en capital
Avales
Subvenciones.
6. Beneficiarios
Las ayudas están destinadas a proyectos empresariales de inversión u operaciones de
refinanciación de pasivo o circulante ligadas a una inversión reciente, por lo que se abonan a empresas
que realicen inversiones en Andalucía.  En ningún caso se apoyan operaciones de exportación.  La
determinación de la ayuda da como resultado una suma fija.
7. Cuantía total o cuantía anual presupuestada para esa subvención
Instrumento financiero Importe concedidoImporte
desembolsado1Nº de proyectos
aprobadosSubvención media
Bonificaciones de
intereses 3.900,42 2.885,11 2.145 1,82
Préstamos 1.998,44 625,91 76 26,30
Participaciones en capital 574,00 574 4 143,5
Avales 419,00 528,76 4 104,75
Subvenciones 12.065,38 5.775,97 2.229 5,41
TOTAL 18.957,24 10.389,75 4.458 4,25
Notas: Las cifras están en millones de pesetas.
1 Incluye desembolsos de operaciones aprobadas tanto en el ejercicio 1998 como en ejercicios anteriores.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 8
8. Duración de la subvención
El régimen de ayudas tiene una duración pluria nual hasta el 31 de diciembre de 1999, si bien
existen presupuestos anuales.
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el
comercio
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la
subvención en el comercio.
II. BALEARES
1. Marco normativo de las ayudas para los sectores comercial, industrial y de servicios
1. Título del programa de ayudas
Decreto 29/1997, de 18 de febrero, por el que se establece el marco normativo de las ayudas
para los sectores comercial, industrial, y de servicios de las Islas Baleares.
2. Período que abarca la notificación
Desde el 1º de enero de 1998 al 31 de diciembre de 1998.
3. Finalidad de la subvención
a) Ayudas de minimis :
- Inversiones en activos fijos y financiación de capital circulante para empresas
industriales.
- Inversiones en activos fijos y financiación de capital circulante para comerciales y de
servicios.
- Promoción de empresas artesanas.
- Promoción de la calidad y el diseño industrial.- Promoción comercial de empresas industriales.- Creación de empresas industriales.- Traslado, instalación o ampliación de las empresas en polígonos industriales.
b) Ayudas enmarcadas en las Directrices de la Comisión sobre PYME:
- Renovación y modernización de la estructura productiva.- Zona Objetivo 2.c) Ayudas enmarcadas en otras Directrices de la Comisión:- Desarrollo tecnológico industrial.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 9
4. Fundamento legal
Decreto 29/1997, publicado en el BOCAIB Nº 29, de 8 de marzo de 1997.
5. Forma de la subvención
Subvención a fondo perdido y bonificación de intereses.Porcentaje de ayuda sobre el coste de la inversión elegible.
6. Beneficiarios
Son beneficiarios todas aquellas pequeñas y medianas empresas ubicadas en las Islas Baleares
que tengan relación con el comercio, la industria y los servicios que:
a) tengan un volumen de negocios anual no superior a 40 millones de ecus;
b) la plantilla sea inferior a 250 trabajadores;  y
c) no tengan una participación superior al 25 por ciento de una o varias empresas que no
cumplan con los dos puntos anteriores.
Excepcionalmente podrán acceder a estas ayudas aquellas empresas que, sin cumplir los
requisitos anteriores, sus proyectos sean aceptados por el Consejo de Gobierno.
7. Cuantía de la subvención
Subvención del presupuesto de la Comunidad Au tónoma de las Islas Baleares por un importe
de 1.623.595.624 pesetas.
Parte de este régimen de ayudas está cofinanciado por la UE (PYME situadas en zonas
declaradas Objetivo 2 y 5 b).
En este régimen de ayudas, que está cofinanciado por la UE, necesariamente éstas se deberán
ajustar a alguna de las siguientes posibilidades:
a) intensidad de hasta un 80 por ciento, cu ando se acoja al Decreto de Mínimis y no
supere los 100.000 ecus, en tres años por beneficiario.
b) Intensidad de la ayuda de hasta el 15 por ciento, con un límite máximo de
200.000 ecus.
c) En el caso de I + D, de conformidad con las directrices de la Unión Europea, la
intensidad no podrá superar el 50 por ciento y 200.000 ecus por beneficiario.
d) En todo caso, las líneas de subvención al tipo de interés de un préstamo se acogerán
siempre a la regla de minimis  tal y como se articula en el apartado a) de este artículo.
8. Duración de la subvención
Desde el 1º de marzo de 1997 al 31 de diciembre de 1998.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 10
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención sobre el comercio
No tiene repercusión por la poca entidad de las ayudas y por la multiplicidad de pequeñas
empresas a las que han ido destinadas, en el comercio.
2. Programa operativo Foner II de las zonas rurales del objetivo 5 b)
1. Título del programa de ayudas
Decreto 3/1995 por el que se establece un régimen de ayudas para la implementación del
programa operativo Foner II de las zonas rurales del objetivo 5 b) de Baleares.
2. Período que abarca la notificación
Desde el 1º de enero de 1998 al 31 de diciembre de 1998.
3. Finalidad de la subvención
Ayudas a actividades e inversiones de carácter productivo.Ayudas a actividades e inversiones de carácter no productivo.
Ayudas para la formación profesional y la creación de empleo.
4. Fundamento legal
Decreto 3/95, publicado en el BOCAIB Nº 13 de 31 de enero de 1995.
5. Forma de la subvención
Porcentaje de ayuda sobre el coste de la inversión elegible.
6. Beneficiarios
A empresas productoras y comercializadoras, una vez justificada la inversión en forma de un
porcentaje sobre ella.
Dentro de este concepto se incluyen los empresarios individuales, sociedades mercantiles,
sociedades agrarias de transformación, cooperativas agrarias y cualquier otra empresa que adopte unaforma jurídica prevista en la legislación vigente, así como los entes públicos de carácter local.  Todos
estos entes deberán cumplir cada uno de los siguientes requisitos:
a) Acometer un proyecto de inversión dentro de las zonas rurales del objetivo 5 b) de
Baleares para realizar una actividad auxiliable.
b) Tener una plantilla máxima de 50 trabajadores, una cifra de negocios actual inferior a
800 millones de pesetas y un balance general no superior a 320 millones de pesetas.
c) Estar al corriente de sus obligaciones tributarias y de la Seguridad Social o, en su
defecto, tener concedido el aplazamiento o moratoria.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 11
7. Cuantía de la subvención
Subvención del presupuesto de la Comunidad Au tónoma de las Islas Baleares por un importe
de 78.176.584 pesetas.
Este régimen de ayudas, que está cofinanciado por la UE puede cubrir, como máximo, hasta
el 30 por ciento del importe de la inversión aprobada.  Además existen los siguientes máximos por
beneficiario:
a) 7.500.000 pesetas en un período de tres años por cada uno de los tipos de gasto que se
enumeran a continuación:
- gastos de inversión por cualquier concepto salvo I + D, y
- otros gastos.
b) 15.000.000 pesetas en un período de tres años.c) 25.000.000 pesetas durante todo el período de aplicación del Programa Operativo,
respetando en todo caso los límites anteriores.
8. Duración de la subvención
Desde el 1º de enero de 1995 al 31 de diciembre de 1999.
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención sobre el comercio
No tiene repercusión por la poca entidad de las ayudas y por la multiplicidad de pequeñas
empresas a las que han ido destinadas, en el comercio.
III. CANARIAS
1. Subvenciones no cofinanciadas por la Unión Europea para la modernización o
reconversión de la flota pesquera canaria y do tación de medios de radiocomunicación a
las embarcaciones de pesca de litoral
1. Título del programa
Subvenciones no cofinanciadas por la Unión Eu ropea para la modernización o reconversión
de la flota pesquera canaria y dotación de medios  de radiocomunicación a las embarcaciones de pesca
de litoral.
2. Período que abarca la notificación
1998.
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
Incorporación de equipos e instalaciones, así como cierto tipo de obras y reformas en las
embarcaciones de pesca de litoral.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 12
4. Fundamento legal
Normativa básica:  Decreto 114/95, de 2 de abril (BOC Nº 64 de 24 de mayo de 1996).
Normativa comunitaria:  SG(95)6795, Ayuda Nº  246/95 sobre Modernización y reconversión
de la flota pesquera, de 30 de mayo de 1995.
Convocatoria 98:  Orden de 27 de mayo de 1998 (Boletín Oficial de Canarias (BOC) Nº 66
de 29 de mayo de 1998).
5. Forma de la subvención
Subvención a fondo perdido.
6. Beneficiarios:  a quién y cómo se abona la subvención
Cualquier embarcación que cumpla los requisit os con ámbito en la Comunidad Autónoma de
Canarias.
La concesión de estas ayudas está condicionada al cumplimiento por los peticionarios de sus
obligaciones fiscales y para con la Seguridad Social, siendo requisito que el beneficiario aporte los
documentos acreditativos de que la actividad objeto de la subvención ha sido realizada.
7. Subvención por unidad o cuantía total de la subvención
15 millones de pesetas.
Intensidad máxima:  30 por ciento, y la cuantía máxima no supera las 800.000 pesetas.
8. Duración de la subvención
Indefinida.
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio
El régimen no tiene influencia sobre el comercio.
2. Subvenciones a la inversión en proyectos de desarrollo artesanal
1.  Título del programa
Subvenciones a la inversión en proyectos de desarrollo artesanal.
2. Período que abarca la notificación
1998.
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
Incentivar la inversión en proyectos de desarrollo artesanal en las Islas Canarias.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 13
4. Fundamento legal
La subvención ha sido aprobada por la Comisión Europea mediante una regla de minimis .
5. Forma de la subvención
Subvención a fondo perdido.
6. Beneficiarios:  a quién y cómo se abona la subvención
Personas físicas que siendo artesanos residentes en las Islas Canarias desarrollen inversiones
para la creación de nuevos talleres de artesanía o en la ampliación, mejora y modernización de lostalleres de artesanía ya existentes en el ámbito territorial de la Comunidad Autónoma de Canarias.
La concesión de estas ayudas está condicionada al cumplimiento por los peticionarios de sus
obligaciones fiscales y para con la Seguridad Social, siendo requisito que el beneficiario aporte los
documentos acreditativos de que la actividad objeto de la subvención ha sido realizada.
7. Subvención por unidad o cuantía total de la subvención
La competencia y el presupuesto ha sido transferido a los Cabildos Insulares, aunque es una
ayuda de minimis .
8. Duración de la subvención
Indefinida.
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio
El régimen no tiene influencia sobre el comercio.
3. Subvenciones a proyectos de desarrollo industrial y modernización tecnológica,
estableciéndose para ello las bases para el período de vigencia de la misma
1.  Título del programa
Subvenciones a proyectos de desarrollo industrial y modernización tecnológica,
estableciéndose para ello las bases para el período de vigencia de la misma.
2. Período que abarca la notificación
1998.
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
Incentivar la promoción de inversiones en Canarias de las PYME.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 14
4. Fundamento legal
Normativa básica:  Ley 50/85 de Incentivos Regionales Programa REGIS II.  Acción 2.IB.1.
Normativa comunitaria: Ayuda Estado Nº 199/96 de 31 de julio de 1996 SG(96) d7014.Convocatoria 98:  Orden de 27 de agosto 1998 (BOC Nº 130 de 14 de octubre de 1998).
5. Forma de la subvención
Subvención a fondo perdido.
6. Beneficiarios:  a quién y cómo se abona la subvención
PYME industriales o de servicios de apoyo industrial, existentes o de nueva creación, cuyo
ámbito de actuación sea en la Comunidad Autónoma de Canarias.
La concesión de estas ayudas está condicionada al cumplimiento por los peticionarios de sus
obligaciones fiscales y para con la Seguridad Social, siendo requisito que el beneficiario aporte los
documentos acreditativos de que la actividad objeto de la subvención ha sido realizada.
7. Subvención por unidad o cuantía total de la subvención
1.000 millones de pesetas.
Intensidad máxima:  50 por ciento
Nº de proyectos :  158
8. Duración de la subvención
Indefinida.
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio
El régimen no tiene influencia sobre el comercio.
4. Subvenciones a proyectos al ahorro, diversificación energética y utilización de energías
renovables
1.  Título del programa
Subvenciones a proyectos al ahorro, diversifi cación energética y utilización de energías
renovables.
2. Período que abarca la notificación
1998.
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
Subvencionar estudios de viabilidad de proyectos destinados al ahorro y diversificación
energética y las instalaciones destinadas a conseguir una reducción del consumo energético y mejora
del impacto ambiental en los distintos sectores productivos.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 15
4. Fundamento legal
Normativa básica:  Orden Ministerial de 6 de febrero de 1997 (BOE Nº 34).
Normativa comunitaria:  las directrices en favor del medio ambiente (94/C 72/03 publicadas
el 10 de marzo de 1994) afectan claramente a este tipo de ayudas.
Convocatoria 98:  Orden de 23 de marzo de 1998 (BOC Nº 47 de 17 de abril de 1998).
5. Forma de la subvención
Subvención a fondo perdido.
6. Beneficiarios:  a quién y cómo se abona la subvención
Empresas privadas o públicas, personas físicas, entidades sin ánimo de lucro, comunidades de
vecinos y corporaciones locales, con ámbito de la Comunidad Autónoma de Canarias.
La concesión de estas ayudas está condicionada al cumplimiento por los peticionarios de sus
obligaciones fiscales y para con la Seguridad Social, siendo requisito que el beneficiario aporte los
documentos acreditativos de que la actividad objeto de la subvención ha sido realizada.
7. Subvención por unidad o cuantía total de la subvención
30 millones de pesetas.
Intensidad máxima:  50 por ciento
Nº de proyectos:  35
8. Duración de la subvención
Indefinida.
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio
El régimen no tiene influencia sobre el comercio.
5. Subvención singular o específica al proyecto Procasol
1. Título del programa
Subvención singular o especí fica al proyecto Procasol.
2. Período que abarca la notificación
1998.
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
Incentivar el mercado de la energía solar de baja temperatura en Canarias.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 16
4. Fundamento legal
Las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente (94/C 72/03
publicadas el 10 de marzo de 1994) afectan claramente a este tipo de ayudas.
Con cargo al Programa  "REGIS II" (FEDER).
Convocatoria 98: orden de 3 de abril de 1998 (BOC Nº 50 de 24 de abril de 1998).
5. Forma de la subvención
Subvención a fondo perdido.
6. Beneficiarios:  a quién y cómo se abona la subvención
Empresas privadas o públicas, personas físicas, entidades sin ánimo de lucro, comunidades de
vecinos y corporaciones locales, con ámbito en la Comunidad Autónoma de Canarias.
La concesión de estas ayudas está condicionada al cumplimiento por los peticionarios de sus
obligaciones fiscales y para con la Seguridad Social, siendo requisito que el beneficiario aporte los
documentos acreditativos de que la actividad objeto de la subvención ha sido realizada.
7. Subvención por unidad o cuantía total de la subvención
48.500.000 pesetas
Intensidad máxima: 50 por ciento .
8. Duración de la subvención
Indefinida.
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio
El régimen no tiene influencia sobre el comercio.
IV. CANTABRIA
1. Fondo de Ayudas a la Reindustrialización y Organización (FARO)
1. Título del programa de ayudas
Fondo de Ayudas a la Reindustrialización y Organización (FARO).
2. Período que abarca la notificación
1998.
3. Finalidad de la subvención
Su objetivo es conceder a las empresas ayudas temporales.  Se denominan ayudas temporales
aquellas que, motivadas por serias dificultades sociales, van encaminadas a resolver una inmediatacrisis de liquidez a corto plazo o una insolvencia técnica, otorgando un apoyo circunstancial a la
situación financiera que permita a la empresa beneficiaria la realización de un plan de recuperación.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 17
Se concederán también ayudas de reestructuración, que son las que justificadas por
necesidades de desarrollo regional, sean precisas para la puesta en marcha de un plan estratégico de la
PYME industrial, que contemple los ajustes necesario s para la reorganización y racionalización de las
actividades, con abandono de las no viables así como el desarrollo de las nuevas actividades o la
reconversión de éstas.
4. Fundamento legal
Decreto 58/1997 de 6 de junio, por el que se regula el Fondo de Ayudas a la
Reindustrialización y Organización (FARO).
5. Forma de la subvención
Las ayudas podrán materializarse en préstamos, avales para préstamos y participación en el
capital de sociedades sin sobrepasar el 45 por ciento del mismo.
6. Beneficiarios
Podrán ser beneficiarias del plan las "pequeñas y medianas empresas con dificultades de
gestión", que desarrollen su actividad en la Comunidad Autónoma de Cantabria.
También podrán beneficiarse de dichas ayudas las empresas, que sin cumplir los anteriores
requisitos en cuanto a sus dimensiones y al porcentaje de participación de su capital social, presenten
solicitudes comprendidas en el marco de este acuerdo, que se consideren de especial interés para la
política social o industrial regional de Cantabria, por la conveniencia de mantener una estructura de
mercado competitiva.
Se consideran "pequeñas y medianas empresas industriales con dificultades de gestión"
aquellas que por los últimos resultados obtenidos, su situación corriente deteriorada, su escaso
potencial de desarrollo o las bajas perspectivas de beneficios futuros, no puedan financiar por sus
propios recursos la obtención de los objetivos y finalidades para los que se establecen las ayudas
previstas en el presente acuerdo.
La concesión de estas ayudas está condicionada al cumplimiento por los peticionarios de sus
obligaciones fiscales y para con la seguridad social, siendo requisito que el beneficiario aporte los
documentos acreditativos de que la actividad objeto de la subvención ha sido realizada.
7. Cuantía de la subvención
La cuantía total presupuestada para el ejercicio 1998 fue de:
162 millones de pesetas de subvención
343,8 millones de pesetas en créditos
125 millones de pesetas en forma de préstamos.
8. Duración de la subvención
La vigencia del programa es de cuatro años.
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención sobre el comercio
No existen datos que permitan evaluar los efectos de la subvención sobre el comercio.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 18
2. I.R.I.S.
1. Título del programa
Incentivos a la Renovación de la Industria y de los Servicios, "IRIS".
2. Período que abarca la notificación
1998.
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
Fomento de actividades para la creación de nuevas industrias, de renovación de los activos
productivos y de apoyo y consolidación del mercado de trabajo,  así como la creación de empresas de
apoyo al sector industrial, centradas en la creac ión, diseño, producción y venta del producto industrial,
sin obviar la necesaria atención a la calidad y el medio ambiente.
4. Fundamento legal
Decreto 19/1995 de 22 de junio,  por el que se regula el Fondo Regional de Incentivos, BOC
de 30 de junio, aprobado como ayuda Nº 351/95 en carta de la Comisión Europea de 18 de mayo
de 1995,  modificado por el Decreto 19/1997 de 7 de marzo que sustituye la anterior denominación por
la de Incentivos a la Renovación de la Industria y de los Servicios, "IRIS".
Orden de 14 de abril de 1998, publicada en el BOC Nº 81 de 23 de abril de 1998 por la que se
aprueba la convocatoria de Incentivos a la Renovación de la Industria y de los Servicios (IRIS)
para 1998.
5. Forma de la subvención
Subvención a fondo perdido.
6. Beneficiarios
Pueden ser beneficiarios las empresas industriales, cualquiera que sea su forma jurídica, que
tengan la consideración de PYME y las empresas de servicios de apoyo empresarial en las áreas de la
gestión, de los estudios de investigación de mercados y de los servicios comunes a empresas.
La concesión y el cobro de estas ayudas está condicionada al cumplimiento por los
peticionarios de sus obligaciones fiscales y para con la Seguridad Social, siendo requisito que elbeneficiario aporte los documentos acreditativos de que la actividad objeto de la subvención ha sido
realizada.
7. Subvención por unidad o cuantía total de la subvención
Inversión subvencionable:  3.717.166.085 pesetas
Las intensidades máximas son del 40 por ciento
Cuantía total presupuestada:  316.345.000 pesetas
Cuantía de ayuda concedida en 1998:  311.847.795
Nº de beneficiarios:  29.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 19
8. Duración de la subvención
La vigencia de programa es para el período 1995-1999.
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio
El régimen no tiene influencia sobre el comercio, por su escasa cuantía en comparación con la
dimensión del sector, así como por su pequeña incidencia directa sobre el producto.  Están excluidas
de estas ayudas las actividades de comercialización y distribución.
3. Subvenciones al sector artesano de Cantabria
1. Título del programa
Subvenciones al sector artesano de Cantabria.
2. Período que abarca la notificación
1998.
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
Fomento de actividades para la creación de nuevos talleres artesanales, su desarrollo y
modernización como factor sustancial que permite la creación de un empleo estable con cuantías
pequeñas de inversión, y que son germen de futuras empresas y actividades industriales.
4. Fundamento legal
Decreto 97/1995 de 9 de octubre,  por el que se regulan las ayudas al sector y actividades
artesanas, Boletín Oficial de Cantabria (BOC) de 20 de octubre, aprobado como ayuda en carta de la
Comisión Europea de 18 de mayo de 1995.
Orden de 16 de febrero de 1998, publicada en el BOC Nº 52 , de 13 de marzo de 1998, por la
que se aprueba y regula la convocatoria de ayudas a la artesanía para el ejercicio de 1998.
5. Forma de la subvención
Subvención a fondo perdido.
6. Beneficiarios
Pueden ser beneficiarios los artesanos individuales y las empresas artesanas, cualquiera que
sea su forma jurídica, que tengan la consideración de PYME y las asociaciones e instituciones
artesanales que tengan como finalidad el fomento y desarrollo del producto artesano.
La concesión y el cobro de estas ayudas está condicionada al cumplimiento por los
peticionarios de sus obligaciones fiscales y para con la Seguridad Social, siendo requisito que el
beneficiario aporte los documentos acreditativos de que la actividad objeto de la subvención ha sido
realizada.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 20
7. Subvención por unidad o cuantía total de la subvención
Las intensidades máximas son del 40 por ciento al inmovilizado material y del 50 por ciento
en el caso de subvenciones a la formación y al fomento.
Cuantía total de ayuda concedida en 1998:  7.224.043.
Nº de beneficiarios:  22.
8. Duración de la subvención
La vigencia del programa es para el período 1995-1999
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio
El régimen no tiene influencia sobre el comercio, por su escasa cuantía en comparación con la
dimensión del sector, así como por su pequeña incidencia directa sobre el producto.  Están excluidasde estas ayudas las actividades de comercialización y distribución.
V. CASTILLA-LA MANCHA
1. Decreto sobre la competitividad e incentivos a la inversión empresarial
1. Título del programa de ayudas
Decreto sobre la competitividad e incentivos a la inversión empresarial.
2. Período que abarca la notificación
1998.
3. Finalidad de la subvención
Contribuir a la creación, adaptación o, en su caso, a la mejora del tejido económico regional.
4. Fundamento legal
Decreto 13/1995 de la Consejería de Industria y Trabajo (derogado el 5 de junio de 1998).
Decreto 53/1998 de 26 de mayo de 1998 (DOCM 5 de junio), sobre la competitividad e incentivos a la
inversión empresarial en Castilla-La Mancha.
5. Forma de la subvención
A fondo perdido y reducción de tipo de interés en préstamos.
6. Beneficiarios:
Empresas industriales y de servicios, así como agrupaciones de empresas, especialmente
PYME, que decidan desarrollar o desarrollen sus actividades en Castilla-La Mancha.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 21
7. Cuantía de la subvención:
Nº de beneficiarios:  1.652
Cantidad presupuestada:  3.435.239.059 pesetas
Subvención por unidad:  2.079.443 pesetas.
8. Duración de la subvención
Indefinida.
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención sobre el comercio
El impacto de estas ayudas sobre el comercio exterior resulta de escasa importancia debido a
que el destino de las mismas se centra fundamentalmente en pequeñas y medianas empresas, que se
dedican al comercio interior.
2. Ayudas a favor de la diversificación económica de las regiones con implantación del
sector textil-confección dentro del programa comunitario RETEX
1. Título del programa de ayudas
Ayudas a favor de la diversificación económica de las regiones con implantación del sector
textil-confección dentro del programa comunitario RETEX.
2. Período que abarca la notificación
1998.
3. Finalidad de la subvención
Favorecer las inversiones en el sector textil-confección dentro de la iniciativa comunitaria
RETEX en el territorio castellano-manchego.
4. Fundamento legal
Orden de 8 de febrero de 1995 de la Consejería de Industria y Trabajo.
5. Forma de la subvención
A fondo perdido y reducción del tipo de interés en préstamos.
6. Beneficiarios
Empresas ya creadas, cualquiera que sea su forma jurídica, que realicen inversiones entre 3 y
75 millones de pesetas, así como asociaciones de empresas que desarrollen su actividad en el ámbitodel sector.
7. Cuantía de la subvención
Nº de beneficiarios:  103
Cantidad presupuestada:  739.417.091 pesetas
Subvención por unidad:  7.178.807 pesetas.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 22
8. Duración de la subvención
1994-1999 para la concesión de ayudas.
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención sobre el comercio
El impacto sobre el comercio exterior es mínimo dado el carácter de PYME de los
beneficiarios de estas ayudas.
VI. CASTILLA Y LEÓN
1. Subvenciones a proyectos de ahorro, sustitución y diversificación energética,  uso
racional de la energía y energías renovables
1. Título del programa de ayudas
Subvenciones a proyectos de ahorro, sustitución y diversificación energética, uso racional de
la energía y energías renovables.
2. Período que abarca la notificación
1998.
3. Finalidad de la subvención
La explotación de los recursos energéticos locales (energía solar térmica, energía solar
fotovoltáica,  energía eólica,  minicentrales hidráulicas,  biomasa,  energía solar pasiva),  utilización
racional de la energía (ahorro de energía, sustitución de productos derivados del petróleo),  promoción
de actividades para el conocimiento y mejor uso de los recursos energéticos locales.
4. Fundamento legal
Orden de 18 de diciembre de 1996 de la Consejería de Industria, Comercio y Turismo
(BOCYL Nº 246 de diciembre de 1996).
5. Forma de la subvención
Subvenciones a fondo perdido sobre la inversión realizada, la cuantía máxima no sobrepasará 
los 10 millones de pesetas.
6. Beneficiarios
Empresas públicas o privadas,  agrupaciones de empresas.
7. Cuantía de la subvención
Se han presupuestado 180 millones de pesetas.
8. Duración de la subvención
Anual.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 23
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención sobre el comercio
Los datos estadísticos disponibles no reflejan los efectos sobre el comercio de esta
subvención.
2. Ayudas a la inversión empresarial.  Incentivos territoriales
1. Título del programa de ayudas
Ayudas a la inversión empresarial.  Incentivos territoriales.
2. Período que abarca la notificación
1998.  No convocada la subvención en 1998.
3. Finalidad de la subvención
Impulsar el potencial de desarrollo endógeno de Castilla y León en las actividades
promocionables.
4. Fundamento legal
Decreto 151/89, de 20 de julio de 1989 (BOCYL Nº 144 de 28 de julio), de la Consejería de
Presidencia y Administración Territorial y Orde n de 30 de mayo de 1995 (BOCYL Nº 114 de 15 de
junio), de la Consejería de Economía y Hacienda.
5. Forma de la subvención
Subvención a fondo perdido, entre un 40 por ciento y un 50 por ciento de la inversión
aprobada.
6. Beneficiarios
Empresas que realicen en Castilla y León proyectos de inversión que impliquen creación de
establecimientos o ampliación de los ya existentes.
7.  Cuantía de la subvención
No se presupuestó.
8. Duración de la subvención
Plurianual.
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención sobre el comercio
Los datos estadísticos disponibles no reflejan los efectos sobre el comercio de esta
subvención.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 24
3. Subvenciones mediante créditos anticipo y créditos puente relacionados con los
incentivos regionales y territoriales
1. Título del programa de ayudas
Subvenciones mediante créditos anticipo y créditos puente relacionados con los incentivos
regionales y territoriales.
2. Período que abarca la notificación
1998.
3. Finalidad de la subvención
Agilizar la disponibilidad de las subvenciones a la inversión para disfrutar sus beneficios
desde el momento inicial del proyecto.
4. Fundamento legal
Acuerdo de 5 de marzo de 1997 (BOCYL Nº 45 de 6 de marzo de 1997), del Consejo rector
de la Agencia de Desarrollo Económico de Castilla y León.
5.  Forma de la subvención
Bonificación de intereses.
6.  Beneficiarios
Podrían ser beneficiarios las empresas titulares de concesiones de subvención, tanto de los
incentivos regionales regulados por Real Decreto 570/1988, de 3 de junio, como de incentivos
territoriales que  hayan sido obtenidos al amparo de cualquiera de las convocatorias realizadas por la
Administración General de la Comunidad de Castilla y León para esta clase de incentivos, que a la
fecha de solicitud de esta ayuda hayan iniciado significativamente las inversiones.  Se excluyen
aquellas empresas que transformen o comercialicen productos incluidos en el Anexo II del Tratado de
Roma.
7.  Cuantía de la subvención
Se presupuestaron 600 millones de pesetas.
8.  Duración de la subvención
Plurianual.
9.  Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención sobre el comercio
Los datos estadísticos disponibles no reflejan los efectos sobre el comercio de esta
subvención.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 25
4. Subvenciones  para inversiones de las Pequeñas y Medianas Empresas (PYME)
1.  Título del programa de ayudas:
Subvenciones para inversiones de las Pe queñas y Medianas Empresas (PYME).
2.  Período que abarca la notificación
1998.
3.  Finalidad de la subvención
Incentivar proyectos de inversión en Castilla y León en nuevos establecimientos, ampliación,
modernización, racionalización o reestructuración de los existentes que contribuyan a fomentar las
inversiones empresariales y orientar su localización hacia zonas previamente determinadas dentro del
territorio de Castilla y León.
4.  Fundamento legal
Acuerdo de 14 de noviembre de 1996, del Cons ejo rector de la Agencia de Desarrollo
Económico de Castilla y León (BOCYL Nº 239 de 11 de diciembre de 1996).
5.  Forma de la subvención
Subvención a fondo perdido.
6.  Beneficiarios
Las PYME, entendiendo por tal las que cumplan las siguientes condiciones:- Que empleen a menos de 250 trabajadores.- Que tenga un volumen de negocios anual que no exceda de 40 millones de ecus, o un
balance general que no exceda de 27 millones de ecus.
- Que la participación en ella de las empresas que no cumplan estas condiciones no
superen el 25 por ciento, salvo si se trata de empresas públicas de inversión, empresas
de capital de riesgo o inversiones institucionales que no ejerzan control.
Cuando la cuantía de la inversión subvencionada esté comprendida entre 15 y 100 millones de
pesetas, o sean proyectos de inversión entre 15 y 300 millones de pesetas, siempre que se localicen en
zonas de acción especial.
Los beneficiarios justificarán estar al día en sus obligaciones fiscales y con la Seguridad
Social, y no tener deuda vencida con la Comunidad de Castilla y León.  Asimismo deberán acreditarque el objeto de la subvención ha sido realizado.
7.  Cuantía de la subvención
Se presupuestaron 2.500 millones de pesetas.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 26
8. Duración de la subvención
Anual.
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención sobre el comercio
Los datos estadísticos disponibles no reflejan los efectos sobre el comercio de esta
subvención.
5. Excelencia Empresarial:  Diagnosis empresariales, calidad, y competitividad
1. Título del programa de ayudas
Excelencia Empresarial:  Diagnosis empresariales, calidad, y competitividad.
2.  Período que abarca la notificación
1998.
3.  Finalidad de la subvención
a) La realización de diagnósticos empresariales integrales y otros específicos en materia
de calidad, que permitan la evaluación de la situación de la empresa y la definición de la estrategia aseguir.
b) La implantación de las medidas correctoras necesarias para la mejora de la
competitividad, incluyendo aquellas relacionadas con el fomento de la  calidad.
4. Fundamento legal
Acuerdo del Consejo rector de la Agencia de Desarrollo de Castilla y León de 5 de marzo
de 1997 (BOCYL Nº 45 de 6 de marzo de 1997).
5. Forma de la subvención
El incentivo consistirá en una  subvención a fondo perdido de hasta el 50 por ciento del gasto
subvencionable aprobado, una vez excluido el IVA.   La subvención máxima es de 3 millones de
pesetas.
6. Beneficiarios
PYME que desarrollen su actividad en Castilla y León, pertenecientes a los siguientes
sectores de actividad, según la denominación y estructura de la  C.N.A.E. - 1993 (RD 1560/1992 de
18 de diciembre):
a) Industrias extractivas y manufactureras secciones C) y D), excepto  subsección DA.
b) Servicios; Sección K) divisiones 72, 73 y 74 excepto las clases 7411, 7415, 7481 y
Sección O) clase 9211.
c) Construcción sección F.
d) Hostelería sección H) excepto grupos 55.3, 55.4 y 55.5.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 27
Quedan excluidos de estas ayudas los sectores de actividad incluidos en  el ámbito de aplicación del
Tratado CECA, construcción y separación naval,  sector del transporte y los de producción,
transformación y comercialización de productos incluidos en el Anexo II del Tratado de Roma.
7. Cuantía de la subvención
Se presupuestó la cantidad de 259 millones de pesetas.
8. Duración de la subvención
Anual.
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención sobre el comercio
Los datos estadísticos disponibles no reflejan los efectos sobre el comercio de esta
subvención.
6. Subvenciones destinadas a los artesanos y talleres de Castilla y León para la promoción
económica del sector
1. Título del programa de ayudas
Subvenciones destinadas a los artesanos y talleres de Castilla y León para la promoción
económica del sector.
2. Período que abarca la notificación
1998.
3. Finalidad de la subvención
Mejorar la competitividad del sector artesano y así conseguir su inserción plena en la
estructura empresarial actual mediante la subvención a proyectos que supongan inversión, en Castilla
y León,  en nuevos talleres,  la ampliación o modernización de los existentes,  así como la realización de
acciones de promoción vinculadas a la actividad, que contribuyan a la mejora de la estructuraproductiva, la comercialización o el perfeccionamiento profesional con el fin de establecer una vía de
promoción económica de la artesanía.
4. Fundamento legal
Acuerdo del Consejo rector de la Agencia de Desarrollo de Castilla y León de 5 de marzo
de 1997 (BOCYL Nº 45 de 6 de marzo de 1997).
5. Forma de la subvención
Subvención a fondo perdido.
6. Beneficiarios
Los beneficiarios son los artesanos y talleres artesanos que cumplan los requisitos de pequeña
empresa:
- Que empleen a menos de 50 personas.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 28
- Que tengan un volumen de negocios anual inferior a 7 millones de ecus, o un activo
total neto no superior a 5 millones de ecus.
- Que la participación en ellas de empresas que no cumplan estas condiciones no
supere el 25 por ciento, salvo si se trata de empresas públicas de inversión, empresasde capital de riesgo o inversiones institucionales que no ejerzan control.
- Que presenten proyectos técnica, económica y financieramente viables, cuando se
trate de inversiones, y que éstas sean inferiores a 15 millones de pesetas (quince
millones de pesetas).
7. Cuantía de la subvención
Se presupuestaron 135 millones de pesetas.
8. Duración de la subvención
Anual.
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención sobre el comercio
Los datos estadísticos disponibles no reflejan los efectos sobre el comercio de esta
subvención.
7. Ayudas financieras para subvencionar los intereses de las operaciones de crédito que
concierten las PYME
1. Título del programa de ayudas
Ayudas financieras para subvencionar los intereses de las operaciones de crédito que
concierten las PYME.
2. Período que abarca la notificación
No se convocó en 1998.
3. Finalidad de la subvención
Reducir el tipo de interés de las operaciones de préstamos y arrendamientos financieros que
concierten las PYME para operaciones de inversión.
4. Fundamento legal
Decreto 39/96, de 22 de febrero (BOCYL Nº 41 de  27 de febrero), de la Junta de Castilla y
León, y los acuerdos del Consejo rector de la Agen cia de Desarrollo Económico de Castilla y León de
fecha 19 de abril (BOCYL Nº 83 de 2 de mayo ) y 7 de octubre de 1996 (BOCYL Nº 203 de 18 de
octubre) y 5 de marzo de 1997 (BOCYL Nº 45 de 6 de marzo de 1997).
5. Forma de la subvención
Bonificación de intereses cuyo límite máximo puede ascender al importe de intereses del
préstamo o arrendamiento financiero correspondiente a 3 puntos de tipo de interés.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 29
6. Beneficiarios
Los beneficiarios son las PYME cuyos principales establecimientos comerciales están en
Castilla y León.
7. Cuantía de la subvención
No se presupuestó.
8. Duración de la subvención
Anual
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención sobre el comercio
Los datos estadísticos disponibles no reflejan los efectos sobre el comercio de esta
subvención.
8. Apoyo a la realización de proyectos de desarrollo tecnológico en PYME
1. Título del programa de ayudas
Apoyo a la realización de proyectos de desarrollo tecnológico en PYME.
2. Período que abarca la notificación
No se convocó en 1998.
3. Finalidad de la subvención
Incentivar la realización de proyectos de  desarrollo tecnológico, con la finalidad de favorecer
la incorporación de innovación tecnológica en las empresas que desarrollen o vayan a desarrollar
actividades en Castilla y León.
Se engloban bajo la denominación de Proyectos de Desarrollo Tecnológico a  los siguientes
tipos de actuaciones:
- Proyectos que involucren un riesgo técnico medio y que impliquen el  desarrollo y/o
mejora de procesos y/o productos de cara a su comercialización.
- Proyectos que tengan como objetivo la incorporación y/o adaptación creativa  de
nuevas tecnologías o de tecnologías ya existentes.
- Proyectos de investigación precompetitiva que supongan un riesgo técnico  elevado y
cuyos resultados no sean directamente comercializables.
4. Fundamento legal
Acuerdo del Consejo rector de la Agencia de Desarrollo de Castilla y León de 5 de marzo
de 1997 (BOCYL Nº 45 de 6 de marzo de 1997).G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 30
5. Forma de la subvención
Los incentivos consistirán en una  subvención a fondo perdido de hasta el 50 por ciento de los
gastos aprobados como elegibles.
6. Beneficiarios
Los beneficiarios serán pequeñas y medianas empresas.
7. Cuantía de la subvención
No se presupuestó.
8. Duración de la subvención
Anual
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención sobre el comercio
Los datos estadísticos disponibles no reflejan los efectos sobre el comercio de esta
subvención.
9. Apoyo a la realización de servicios tecnológicos de apoyo a la PYME
1. Título del programa de ayudas
Apoyo a la realización de servicios tecnológicos de apoyo a la PYME.
2. Período que abarca la notificación
No se convocó en 1998.
3. Finalidad de la subvención
La finalidad de esta línea es facilitar la creación de un entorno de  interpelaciones y medios al
servicio de las PYME de Castilla y León para  el desarrollo de actividades tecnológicas.
4. Fundamento legal
Acuerdo del Consejo rector de la Agencia de Desarrollo de Castilla y León de 5 de marzo
de 1997 (BOCYL Nº 45 de 6 de marzo de 1997).
5. Forma de la subvención
Para contratar servicios externos de:  Preparación de solicitudes de ayudas a programas
nacionales y/o  europeos de apoyo a la investigación y desarrollo tecnológico; tales como  solicitudes
de ayuda al Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial  (CDTI), Programas del Ministerio de
Industria y Energía de apoyo a la I + D  empresarial, Programa Marco de I + D de la Unión Europea,
Programa Eureka y  otros de similar naturaleza, realización de diagnósticos tecnológicos y/o planes de
actuación en materia de innovación tecnológica.  Los incentivos consistirán en una  subvención a
fondo perdido de hasta el 70 por ciento del importe facturado por la  empresa o entidad consultora, una
vez excluido el Impuesto sobre el Valor  Añadido (IVA), con los siguientes topes máximos:G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 31
- Para la preparación de solicitudes de ayuda a programas nacionales de apoyo  a la
investigación y desarrollo tecnológico hasta 1,5 millones de pesetas (un  millón
quinientas mil pesetas) por actuación.
- Para la preparación de solicitudes de ayuda a programas europeos de apoyo a  la
investigación y desarrollo tecnológico hasta 2,5 millones de pesetas (dos  millones
quinientas mil pesetas) por actuación.
- Por la realización de diagnósticos tecnológicos hasta 1,5 millones de pesetas (un
millón quinientas mil pesetas) por actuación.
·
- Para la realización de planes de actuación en materia de innovación  tecnológica hasta
2 millones de pesetas (dos millones de pesetas) por  actuación.
Para incentivar a las entidades sin ánimo de lucro domiciliadas en Castilla y León para que
realicen servicios de dinamización tecnológica, tales  como:  realización de diagnósticos tecnológicos
por sectores con el fin de  identificar PYME de Castilla y León con capacidad para desarrollar
proyectos de I + D y/o participar en programas nacionales y/o europeos de  apoyo a la I + D
empresarial; realización de bases de datos de empresas innovadoras; realización de actuaciones de
difusión, que tengan como destinatario a  las PYME de Castilla y León, de cara a la preparación de
solicitudes de  ayuda a programas nacionales y/o europeos de apoyo a la I + D; otras actividades de
similar naturaleza.  Los incentivos  consistirán en una subvención a fondo perdido de hasta el 100 por
ciento de los  gastos aprobados.  El coste máximo por actuación planteada no superará los  16 millones
de pesetas (dieciséis millones de pesetas).  A una misma entidad  sin ánimo de lucro, y en el marco de
la presente línea, no se le  subvencionarán más de dos actuaciones.
6. Beneficiarios
Los beneficiarios serán pequeñas y medianas empresas y entidades sin ánimo de lucro.
7. Cuantía de la subvención
No se presupuestó.
8. Duración de la subvención
Anual.
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención sobre el comercio
Los datos estadísticos disponibles no reflejan los efectos sobre el comercio de esta
subvención.
VII. CATALUÑA
1. Ayudas a la minimización, aprovechamiento y tratamiento en origen de los residuos
industriales
1. Título del programa de ayudas
Ayudas a la minimización, aprovechamiento y tratamiento en origen de los residuos
industriales.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 32
2. Período que abarca la notificación
1998.
3. Finalidad de la subvención
Respaldar las inversiones destinadas a la mejora del medio y fomentar el diagnóstico
medioambiental.
4. Fundamento legal
Orden de 9 de febrero de 1996 (Diario Oficial de la Generalitat de 24 de abril de 1996).
5. Forma de la subvención
Subvención a fondo perdido.
6. A quién y cómo se abona la subvención
Empresas ubicadas en Cataluña.
7. Cuantía de la subvención
124.354.487 pesetas.
8. Duración de la subvención
1998-1999.
9. Datos estadísticos sobre efectos de la subvención en el comercio
La ayuda no tiene influencia sobre el comercio, por su escasa cuantía en comparación con la
dimensión del sector.
2. Ayudas a la eliminación de la carga contaminante en las aguas residuales
1. Título del programa
Ayudas a la eliminación de la carga contaminante en las aguas residuales.
2. Período que abarca la notificación
1998.
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
Incentivar la descontaminación de los vertederos de aguas residuales industriales,  así como el
fomento de la utilización de tecnologías limpias.
4. Fundamento legal
Orden de 29 de julio de 1996 (Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya 7 de agosto
de 1996).G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 33
5. Forma de la subvención
Subvención a fondo perdido.
6. Beneficiarios
Empresas que dispongan de autorización para verter aguas residuales.
7. Cuantía total de la subvención otorgada
548 millones de pesetas.
8. Duración de la subvención
1998.
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio
La ayuda no tiene influencia sobre el comercio, por su escasa cuantía en comparación con la
dimensión del sector.
3. Ayudas a la promoción de los procesos de producción limpios
1. Título del programa
Ayudas a la promoción de los procesos de producción limpios.
2. Período que abarca la notificación
1998.
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
Apoyar las actividades de protección del medio ambiente.
4. Fundamento legal
Orden de 23 de marzo de 1998 (Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya 7 de abril
de 1998).
5. Forma de la subvención
Subvención a fondo perdido.
6. Beneficiarios
Empresas con actividad en Cataluña legalmente autorizadas.
7. Cuantía total de la subvención otorgada
10.340.098 pesetas.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 34
8. Duración de la subvención
1998-2001.
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio
La ayuda no tiene influencia sobre el comercio, por su escasa cuantía en comparación con la
dimensión del sector.
VIII.  EXTREMADURA
1. Incentivos a la inversión
1. Título del programa
Incentivos a la inversión.
2. Período que abarca la notificación
1998.
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
Incremento de la base productiva de la región, impulsando el crecimiento de sectores
productivos específicos que son considerados prioritarios para la economía regional.
4. Fundamento legal
Decreto 74/1993 de 8 de j unio, DOE 19 de junio de 1993.
Decreto 108/1996 de 2 de julio, DOE de 9 de julio de 1996.
Decreto 144/1997 de 2 de diciembre, DOE 9 de diciembre de 1997.
5. Forma de la subvención
Subvención a fondo perdido.
6. Beneficiario:  a quién y cómo se abona la subvención
Pueden ser beneficiarias las PYME que realicen inversiones en el territorio de Extremadura
en los sectores prioritarios indicados en la norma.  La región se encuentra calificada como objetivo 1
por la UE, siendo financiadas las ayudas citadas con fondos FEDER.
Para el pago de la subvención la empresa deberá acreditar el cumplimiento de las
obligaciones fiscales y con la Seguridad Social.  Además debe presentar documentación acreditativa
de que la actividad objeto de la subvención ha sido realizada/ejecutada.
7. Cuantía total de la subvención
Las subvenciones concedidas en el período ascienden a 6.745,9 millones de pesetas.  Las
subvenciones efectivamente pagadas ascienden a 2.750 millones de pesetas correspondientes a
425 subvenciones aprobadas en el ejercicio que notifica y anteriores.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 35
8. Duración de la subvención
Al estar incluida esta acción en programas P.O. FEDER EXTREMADURA 1994/1999, la
duración prevista abarca hasta el 31 de diciembre de 1999.
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio
El régimen no tiene influencia sobre el comercio, por el tamaño de las empresas a que va
dirigido, por su cuantía y por el número de beneficiarios.  Concedidas en el período 718 ayudas por
6.745,9 millones de pesetas, que suponen un promedio de 9,395 millones de pesetas/solicitud.
Abonadas 425 subvenciones por 2.750 millones de pesetas, que suponen un promedio de
6,47 millones de pesetas/subvención.
2. Subvención de intereses en préstamos y operaciones de leasing para las PYME
1. Título del programa
Subvención de intereses en préstamos y operaciones de Leasing para las PYME.
2. Período que abarca la notificación
1998.
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
Establecer líneas de financiación de carácter preferencial destinadas a la promoción y apoyo
económico-financiero a las PYME.
4. Fundamento legal
Decreto 11/1994 de 8 de febrero, Diario Oficial de Extremadura  (DOE) de 12 de febrero
de 1994.
Decreto 90/1994 de 14 de juni o, DOE de 30 de junio de 1994.
Decreto 17/1998 de 3 de marzo, DOE de 12 de marzo de 1998.
5. Forma de la subvención
Bonificación de intereses en operaciones formalizadas con entidades financieras.
6. Beneficiarios: a quién y cómo se abona la subvención
Pueden ser beneficiarias las PYME que realicen inversiones en el territorio de Extremadura
en los sectores prioritarios indicados en la norma.  La región se encuentra calificada como objetivo 1por la UE.
Para el pago de la subvención la empresa debe acreditar el cumplimiento de las obligaciones
fiscales y con la Seguridad Social.  Además debe presentar documentación acreditativa de que la
actividad objeto de la subvención ha sido realizada/ejecutada.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 36
7. Cuantía total de la subvención
Las subvenciones efectivamente pagadas ascienden a 1.888,9 millones de pesetas,
correspondientes a subvenciones aprobadas en el ejercicio que se notifica y anteriores.  El régimen no
tiene influencia sobre el comercio, por el tamaño de las empresas a que va dirigido, por su cuantía ypor el número de beneficiarios.  Pagadas en el período ayudas a unos 5.205 expedientes, por
1.888,9 millones de pesetas, que suponen un promedio de 0,37 millones de pesetas/solicitud.
8. Duración de la subvención
No existe previsto límite temporal.
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio
IX. MADRID
1. Plan director de innovación y empleo
1. Título del programa
Plan director de innovación y empleo.
2. Período que abarca la notificación
1998.
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
Su objetivo es el fomento de las actividades de Investigación Industrial y Precompetitiva de
forma individualizada o en cooperación, con el objetivo de conferir a las empresas madrileñas una
dimensión transeuropea para mejorar los procesos de competitividad y mantenimiento y/o creación de
empleo.  Asimismo fomenta actividades de innovación empresarial y, en algunos casos, las
relacionadas con la creación de empresas de tecnología emergente en los sectores de
telecomunicaciones, ahorro energético y medio ambiente.
4. Fundamento legal
Orden 1335/1997, de 13 de mayo de la Consejer ía de Economía y Empleo de la Comunidad
de Madrid (Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid (BOCM) Nº 124 de 27 de mayo de 1997),
modificada por la Orden 5798/1997, de 26 de diciem bre, de la Consejería de Economía y Empleo
(BOCM Nº 6 de 8 de enero de 1998).
Modificación con número de Orden 1120/1998, de  10 de febrero, de la Consejería de
Economía y Empleo (BOCM Nº 43 de 20 de febrero de 1998), donde se regula la convocatoria de
presentación de solicitudes para el ejercicio de 1998.
5. Forma de la subvención
Subvención a fondo perdido.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 37
6. Beneficiarios:  a quién y cómo se abona la subvención
Pueden ser beneficiarios para el caso de proyectos de investigación industrial o desarrollo
precompetitivo cualquier tipo de empresa y para el resto de proyectos empresas tal como lo estipulan
las directrices comunitarias sobre ayudas del Estado a las pequeñas y medianas empresas (DOCE C-213 de 1996).
7. Subvención por unidad o cuantía total de la subvención
793,2 millones de pesetas.Las intensidades máximas son:- 50 por ciento para proyectos de investigación industrial (+ 10 por ciento en caso de
PYME).
- 25 por ciento para proyectos de desarrollo precompetitivo (+ 10 por ciento en caso de
PYME).
- 50 por ciento para proyectos de innovación de PYME.- 15 por ciento para proyectos de Inversión Material en creación de empresas pequeñas
de tecnología emergente.
- 7,5 por ciento para proyectos de inversión material en creación de empresas medianas
de tecnología emergente.
8. Duración de la subvención
La vigencia del programa es de cuatro años, manteniéndose el mismo hasta el 31 de
diciembre de 2000.
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio
El régimen no tiene influencia sobre el comercio, por su escasa cuantía en comparación con la
dimensión del sector empresarial en la Comunidad de Madrid y por el elevado número de solicitudes
acogidas al programa, que en 1997 han supuesto 190 empresas.
2. Ayudas a empresas para proyectos de I + D
1. Título del programa
Convocatoria de "ayudas a empresas de la Comunidad de Madrid para la realización de
proyectos de investigación y desarrollo tecnológico".
2. Período que abarca la notificación
1998.
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
La Orden de referencia regula el procedimiento de concesión, en régimen de publicidad,
concurrencia competitiva y objetividad, de ayudas a empresas o agrupaciones de éstas para laG/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 38
realización de proyectos de investigación e innovación tecnológica, de acuerdo con los siguientes
fines:
a) Fomentar la realización de proyectos de iniciativa empresarial.
b) Incrementar la colaboración de las universidades y los centros de investigación con
las PYME de la Comunidad de Madrid.
c) Estimular a medio plazo la participación de las pequeñas y medianas empresas de la
región en los programas nacionales y europeos de investigación y desarrollo
tecnológico.
Estas ayudas deben servir de incentivo para que las empresas realicen actividades de I + D,
por sí mismas o en colaboración con centros de investigación, de acuerdo con las indicaciones
contenidas en el "Encuadramiento Comunitario sobre ayudas del Estado de Investigación y
Desarrollo" (96/C 45/06.  Diario Oficial de las Comunidades Europeas, Nº C45, de 17 de febrero
de 1996).
4. Fundamento legal
Orden 1685/1998, de 30 de julio, del Consejero de Educación y Cultura de la Comunidad de
Madrid (BOCM Nº 185, de 6 de agosto de 1998).
5. Forma de la subvención
Las ayudas reguladas en la Orden de referencia se materializarán en forma de subvenciones.
6. Beneficiarios:  a quién y cómo se abona la subvención
Podrán acogerse a estas ayudas las pequeñas y medianas empresas o agrupaciones de éstas,
entendiendo por tales la definición que de las mismas recogen las Directrices comunitarias vigentes
sobre ayudas estatales a las PYME (96/C 213/04, Diario Oficial de las Comunidades Europeas de
23 de julio de 1996).
Las PYME, o agrupaciones de éstas, receptoras de las ayudas previstas en la presente Orden,
habrán de cumplir los siguientes requisitos:
1. Ejercer su actividad y realizar el proyecto objeto de ayuda en el ámbito territorial de la
Comunidad de Madrid.
2. Estar al corriente de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social o, en su defecto,
tener concedido aplazamiento o moratoria.
3. Tener personalidad jurídica propia y suficiente capacidad de obrar y no hallarse inhabilitadas
para la obtención de subvenciones públicas o para contratar con el Estado, Comunidades Autónomas
u otros entes públicos.
4. Las demás exigibles en virtud de normas de Derecho necesario.
De acuerdo con lo previsto en el artículo 47 de la Ley de Presupuestos Generales de la
Comunidad de Madrid para 1997, y en atención a las características de los proyectos contemplados en
la presente Orden, el pago de las ayudas se realizará por anticipado.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 39
La tramitación del pago de la ayuda estará condicionada a la presentación de aval bancario,
ante la Tesorería General de la Comunidad de Madrid, que garantice la cuantía correspondiente a la
primera anualidad concedida para la realización del proyecto y los intereses de demora, determinados
conforme a lo establecido en el artículo 32 de la Ley 9/90, de 8 de noviembre, reguladora de la
Hacienda de la Comunidad de Madrid.  El plazo para la presentación de este aval y los términos de suconstitución se comunicarán en la notificación referida en el artículo precedente y su acreditación ante
la Dirección General de Investigación será anterior, en todo caso, al 15 de noviembre de 1997.
La tramitación del pago de la segunda anualidad, en su caso, estará condicionada:a) a la presentación, antes del 15 de octubre de 1998, de las justificaciones de
actividades y gastos realizados en desarrollo del proyecto y a la valoración positiva dela Comisión Gestora encargada del seguimiento de los proyectos,
b) a la constitución de un aval por el importe correspondiente a la segunda anualidad
concedida más los intereses de demora.
7. Subvención por unidad o cuantía total de la subvención
La cuantía presupuestada para cada anualidad es de 469,77 millones de pesetas para 1998.
La financiación de las referidas ayudas correrá a cargo de los créditos que a tal efecto figuren
en la partida 7737 del programa 808 del Presupuesto de gastos de la Consejería de Educación y
Cultura.
La cuantía de las ayudas concedidas al amparo de la presente convocatoria vendrá
determinada por las normas vigentes en el ámbito de la Unión Europea, sin que pueda exceder comoregla general y al tratarse exclusivamente de PYME, del 60 por ciento del presupuesto total del
proyecto.
Estas ayudas serán compatibles con otras subvenciones o ayudas de administraciones o entes
públicos, siempre que no se superen los límites expresados anteriormente.
8. Duración de la subvención
La duración máxima de los proyectos que han recibido ayuda al amparo de la presente
convocatoria será de dos años contados a partir de la fecha de resolución de concesión.
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio
El régimen de ayudas no tiene influencia sobre el comercio.
X. MURCIA
1. Ayudas a la paralización temporal de la flota de cerco y arrastre
1. Título del programa de subvenciones (o breve descripción de la intervención)
Ayudas a la paralización temporal de la flota de cerco y arrastre.
2. Período que abarca la notificación
1º de enero al 31 de diciembre de 1998.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 40
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
Ayudas a la paralización temporal de la flota de cerco y arrastre.
4. Fundamento y legislación en la que se basa
Orden de la Consejería de Medio Ambiente, Agricultura y Agua de 8 de abril de 1998, por la
que se establecen ayudas para la paralización temporal de la flota de cerco y arrastre de la región de
Murcia.
5. Forma de la subvención (subvención directa, préstamo, subsidiación de intereses, etc.)
Subvención directa.
6. A quién y cómo se abona la subvención (productores, exportadores, ...; mediante qué
mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad y en este
último caso indíquese cómo se determina)
Armadores de buques de pesca.Cantidad variable, porcentaje a aplicar en función del tonelaje del buque.
7. Cuantificación de la ayuda
La cuantía de esta subvención se establece en dependencia de las TRB o GT del buque.
Cuantía total concedida durante 1998: 80.718.000
Cuantía total presupuestada para 1998: 76.843.730
8. Duración de la subvención
Anual.
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el
comercio
Como se trata de ayudas al paro biológico de buques pesqueros no incide en el comercio
internacional.
2. Ayudas a la financiación de PYME
1. Título del programa
Ayudas a la financiación de PYME (Nº 264/94).
2. Período que abarca la notificación
1998.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 41
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
Su objetivo es el fomento de las inversiones empresariales de las PYME.
4. Fundamento legal
Convocatoria de ayudas públicas del Instituto de Fomento de la Región de Murcia, publicada
en el Boletín Oficial de la Región de Murcia (BORM) Nº 4 de 7 de enero de 1997.
5 Forma de la subvención
Subvención a fondo perdido, y/o subsidiación de intereses de préstamos bonificados.
6. Beneficiarios:  a quién y cómo se abona la subvención
Pueden ser beneficiarios las empresas, personas físicas o jurídicas que no estén comprendidas
en sectores sujetos a directrices comunitarias y que se realicen dentro del ámbito de la región de
Murcia (región objetivo Nº 1), puesto que las ayudas a este programa, en este caso, tienen carácter defomento del desarrollo regional.
La concesión de estas ayudas está condicionada al cumplimiento por los peticionarios de sus
obligaciones fiscales y para con la Seguridad Social, siendo requisito que el beneficiario aporte los
documentos acreditativos de que la actividad objeto de la subvención ha sido realizada.
7. Subvención por unidad o cuantía de la subvención
Durante 1998 se han ejecutado o abonado ayudas por este régimen por valor de
2.525 millones de pesetas.
Las intensidades máximas son del 50 por ciento de subvención neta equivalente, salvo para
Cartagena que puede alcanzar el 60 por ciento.
8. Duración de la subvención
La vigencia del programa es 1994-1999, manteniéndose vigente hasta el 31 de diciembre
de 1999.
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio
El régimen no tiene influencia sobre el comercio, por su escasa cuantía en comparación y por
el elevado número de beneficiarios, ya que al programa se han acogido 963 empresas.
XI. NAVARRA
1. Ayudas a la inversión anticontaminación
1. Título del programa
Ayudas a la inversión anticontaminación.
2. Período que abarca la notificación
1998.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 42
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
Prevenir, corregir y controlar el impacto ambiental de la actividad industrial y de las
explotaciones pecuarias.
4. Fundamento legal
Decreto Foral 168/97, de 23 de junio (Boletín Oficial de Navarra (BON) 16 de julio de 1997).
Decreto Foral 184/97, de 4 de julio (BON 28 de julio de 1997).
5. Forma de la subvención
Subvención a fondo perdido.
6. Beneficiarios:  a quién y cómo se abona la subvención
Empresas, asociaciones, personas físicas o instituciones que realicen proyectos o inversiones
subvencionables.  El abono se realiza previa justificación de los gastos efectuados, del buen
funcionamiento de las instalaciones y otra serie de requisitos formales.
7. Subvención por unidad o cuantía de la subvención
Cuantía concedida:  185,291 millones de pesetas entre 49 beneficiariosCuantía media 3,94 millones de pesetas por beneficiario.
8. Duración de la subvención
No tiene plazo límite de expiración.
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio
De producción, consumo, importaciones y exportaciones de productos o sector
subvencionado.
El régimen no tiene influencia sobre el comercio, por su escasa cuantía en comparación con la
dimensión del sector.
2. Ayudas a la investigación y el desarrollo tecnológico
1. Título del programa
Ayudas a la investigación y el desarrollo tecnológico.
2. Período que abarca la notificación
1998.
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
Mejorar la competitividad de las empresas por la incorporación de tecnologías a sus productos
y procesos.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 43
4. Fundamento legal
Decreto Foral 2/1982 de 16 de septiembre.
5. Forma de la subvención
Préstamos concedidos sin interés a reembolsar en siete años, con dos de carencia, que no
superan el 50 por ciento de los costes en investigación y desarrollo.
6. Beneficiarios:  a quién y cómo se abona la subvención
Empresas industriales radicadas en Navarra.
7. Subvención por unidad o cuantía de la subvención
Durante 1998 se abonaron 916,5 millones de pesetas en 49 proyectos.  Cantidad media, por
tanto, 18,70 millones de pesetas por proyecto.
8. Duración de la subvención
Indefinida.
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio
No se dispone hasta el momento de estos datos, ya que el seguimiento de los proyectos se
sitúa en los aspectos técnicos de los mismos.
3. Saneamiento y relanzamiento de empresas en crisis
1. Título del programa
Saneamiento y relanzamiento de empresas en crisis.
2. Período que abarca la notificación
1998.
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
Apoyo a aquellas empresas que hallándose en situación de crisis pretendan poner en marcha
planes de saneamiento y relanzamiento que previamente han sido analizados y contrastados.
4. Fundamento legal
Ley Foral 1/1985 de 4 de marzo.
5. Forma de la subvención
- Subvenciones para saneamiento y redimensionamiento.
- Anticipos reintegrables sin interés.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 44
- Subvenciones para la bonificación de intereses de préstamos.
- Avales para la obtención de préstamos.
6. Beneficiarios:  a quién y cómo se abona la subvención
Empresas instaladas en Navarra.
7. Subvención por unidad o cuantía de la subvención
(cifras correspondientes al año 1998 en miles de pesetas):
 
 Concepto (Nº) Nº de
beneficiarios Cuantía anual  Cuantía media
 Subvenciones a fondo perdido  1  6.184  6.184
 Anticipos reintegrables sin interés  2  65.000  32.500
 Subvenciones para la bonificación de intereses  20  65.077  3.253,85
 Avales  4  148.000  148.000
 Total  24  284.261  
 
8. Duración de la subvención
 
 Sin fecha límite.
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio
Número de empresas nuevas acogidas en 1998 a estas ayudas:  11 empresas.
4. Ayudas financieras a la inversión y al empleo.  Bonificación de intereses de préstamo
1. Título del programa
Ayudas financieras a la inversión y al empleo.  Bonificación de intereses de préstamo.
2. Período que abarca la notificación
1998.
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
Favorecer la creación de nuevas industrias y la modernización de las ya existentes.
4. Fundamento legal
Norma sobre medidas coyunturales de política industrial y de fomento de la inversión y el
empleo  de 23 de junio de 1982.
Decreto Foral de 24 de enero de 1986, por el que se regula la bonificación de intereses en
operaciones de préstamo.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 45
5. Forma de la subvención
- Subvención de hasta el 20 por ciento de la inversión.
- Subvención de 500.000 pesetas por cada puesto de trabajo fijo que suponga
incremento de plantilla y de 300.000 pesetas por cada contrato fijo siempre que no
haya habido disminución de la plantilla.
6. Beneficiarios:  a quién y cómo se abona la subvención
Industria manufacturera.  Actividades comprendidas en las Divisiones C y D de la
Clasificación Nacional de Actividades Económicas (CNAE 93).  Las bonificaciones de intereses se
dedican a las PYME industriales con menos de 250 empleados y con recursos propios inferiores a
500 millones de pesetas.
7. Subvención por unidad o cuantía de la subvención
Subvenciones concedidas (en millones de pesetas):- Por inversión ......................5.113,3 Nº de beneficiarios: 188
Empleo generado: 656
- Por empleo ............................407,1
Empleo inducido: 263
- Bonificación de préstamos ......92,3 Nº de beneficiarios: 66
8. Duración de la subvención
Nuestra normativa se atiende a las directrices de la UE.
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio
Son ayudas generales dirigidas a la industria manufacturera, actividades comprendidas en las
Divisiones C y D de la CNAE 93.
XII. PAÍS VASCO
1. Acceso a la propiedad de buques pesqueros
1. Denominación
Acceso a la propiedad de buques pesqueros.
2. Período
1998.
3. Finalidad
Ayudas a la compra de buques pesqueros en servicio.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 46
4. Fundamento legal
Decreto 228/1996 del gobierno Vasco de 24 de septiembre (BOPV 2 de octubre de 1996).
5. Forma de la subvención
Ayuda a fondo perdido.
6. Beneficiarios
Personas físicas que tengan vecindad administrativa en los Territorios Históricos de la
Comunidad Autónoma del País Vasco.
Personas jurídicas que tengan su domicilio y la gestión y dirección de sus negocios
centralizados en Euskadi, cuenten con una cifra relativa de negocios en la Comunidad Autónoma del
País Vasco que exceda del 50 por ciento.
7. Cuantía anual presupuestada
282,7 millones de pesetas.  Subvención media en el año precedente (1997 8,6 millones de
pesetas).
8. Duración de la subvención
- Plazo máximo de ejecución tres años.
9. Datos estadísticos
Pesca desembarcada en la C.A. del
País Vasco por el sector bajura1994 1995 1996
Cantidad desembarcada en kg 52.260.933 59.259.572 63.695.456
Valor de las capturas en miles de
pesetas 13.697.886 12.910.176 13.201.624
2. Programa de ayudas financieras a la inversión
1. Titulo del programa de ayudas
Prórroga del Programa de Ayudas Financieras a la Inversión (AFI 98).
2. Período que abarca la notificación
1998.
3. Finalidad de la subvención
El objeto del Programa es ayudar a las PYME en su proceso de inversión asegurándoles el
acceso a los medios de financiación en condiciones aceptables respecto a sus competidores
comunitarios y facilitándoles una financiación a largo plazo y moderados tipos de interés.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 47
4. Fundamento legal
- Decreto 95/1994 de 22 de febrero por el  que se regula el Programa de Ayudas
Financieras a la inversión en el sector industrial.
- Orden de 23 de febrero de 1994 del Consejero de Industria y Energía por el que se
desarrolla el Decreto 95/1994 de 22 de febrero por el que se regula el Programa de Ayudas
Financieras a la Inversión en el sector industrial.
- Orden de 30 de marzo de 1995 del Consejero de Industria, Agricultura y Pesca de
modificación de la Orden por la que se desarrolla  el Decreto 95/1994 de 22 de febrero por el que se
regula el Programa de Ayudas Financieras a la Inversión en el sector industrial.
- Decreto 161/97 (BOPV Nº 133 de 14 de julio de 1997) de modificación del decreto
por el que se regula el Programa de Ayudas Fina ncieras a la Inversión en el sector industrial.
- Decreto 18/98 de 10 de febrero, publicado en el BOPV Nº 34 de 19 de febrero
de 1998, segunda modificación del Decreto por el que se regula el programa de ayudas financieras a
las inversiones del sector industrial.
5. Forma de subvención
Bonificación de tipos de interés de operaciones de préstamo en el marco del Convenio
firmado con las Entidades Financieras.
6. A quién y cómo se abona la subvención
Podrán acogerse a estas subvenciones:- PYME Industriales y de servicios técnicos a las empresas industriales.El beneficiario deberá acreditar que su proyecto de inversión cumpla las siguientes
condiciones:
- Que sea viable técnica, económica y financieramente.
- Que el proyecto se autofinancie un 30 por ciento por la empresa.- Que el volumen de inversión admisible sea como mínimo de 10 millones de pesetas.- Que sea desarrollado por empresas que tengan una plantilla mínima de tres
trabajadores en el incremento de materialización de la inversión, manteniéndola como
mínimo durante tres años.
El beneficiario deberá acreditar para la concesión y pago de la subvención estar al corriente
del pago de sus obligaciones fiscales y con la Seguridad Social.
Asimismo deberá acreditar que la inversión del proyecto ha sido materializada y la operación
financiera se ha formalizado en las condiciones establecidas en el Convenio firmado con las entidadesfinancieras.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 48
7. Cuantía de la subvención
Subvención comprometida:  1.066 millones de pesetas.
Subvención pagada:  475 millones de pesetas.
8. Duración de la subvención
Este programa de ayudas estará vigente mientras exista crédito adecuado y suficiente para la
concesión de las ayudas.
9. Datos estadísticos sobre los efectos de la subvención en el comercio
Estando en proceso de cierre del ejercicio se enviará cuadro de CNAES posteriormente,
haciendo constar que afecta a todos los sectores industriales y de servicios técnicos a empresas
industriales.
3. Programa de apoyo a las actividades de investigación (programa intek)
1. Denominación del régimen de subvenciones
Programa de apoyo a las actividades de investigación, desarrollo e innovación tecnológica en
la Comunidad Autónoma del País Vasco.
2. Período que abarca la notificación
1997-2000.
3. Objetivo de la política y finalidad de la subvención
Objetivo horizontal.  Impulso a las actividades de I + D e innovación aplicable a sectores
industriales y de servicios conexos con la industria.
4. Fundamento legal
Decreto 185/1997, de 29 de julio, por el que se establecen medidas de apoyo a las actividades
de investigación, desarrollo e innovación tecnológica en la Comunidad Autónoma del País Vasco,
modificado por el Decreto 17/1 998 de 10 de febrero de 1998.
5. Forma de la subvención
Las ayudas que se establecen en este programa son subvenciones no reintegrables.
6. Beneficiarios
Los destinatarios de la subvención son las empresas industriales y de servicios conexos con la
industria.  También se incluyen las fundaciones y las agrupaciones interempresariales constituidas
para la realización de las actividades subvencionables.
La subvención se abona en dos partes;  el 50 por ciento de forma inmediata a la comunicación
de la aprobación y el restante 50 por ciento una vez concluida la actividad y comprobada la
realización de la misma.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 49
7. Cuantía total
2.824 millones de pesetas para el ejercicio de 1998.
8. Duración de la subvención y cualquier otro plazo que pueda afectarla
Las subvenciones son de carácter anual, y por tanto, financian la realización de las actividades
subvencionables durante cada año natural.
9. Información estadística que permita evaluar los efectos de la subvención sobre el comercio
Al ser un programa centrado principalmente en el sector industrial y en servicios conexos a la
industria ni se dispone de estadísticas sobre su impacto en el comercio.
4. Programa Ekimen
1. Título del programa de ayudas
Programa Ekimen de ayudas económicas a las inversiones productivas industriales
generadoras de empleo.
2. Período que abarca la notificación
1998.
3. Finalidad de la subvención
El objeto del Programa Ekimen es la promoción e incentivación de proyectos de inversión
industrial a realizar en la CAPV que conlleven un importante volumen de generación de empleo.
4. Fundamento legal
Decreto 289/1996, de 17 de diciembre, regulador del Programa Ekimen, de ayudas
económicas a las inversiones productivas generadoras de empleo.
5. Forma de la subvención
Subvención no reintegrable y bonificación de intereses de las operaciones financieras.
6. A quién y cómo se abona la subvención
Podrán acceder a estas ayudas aquellas empresas industriales extractivas y/o transformadoras
o de servicios técnicos prestados a las anteriores, cuyos proyectos de inversión objeto de ayuda se
localicen en el territorio de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
No tendrán la consideración de beneficiarias las entidades que constituyen la administración
institucional de la Comunidad Autónoma, con inclusión de las sociedades públicas, y además, las
entidades tuteladas de investigación tecnológica.
La subvención se abonará previo cumplimiento por parte de la empresa de los requisitos
establecidos por el Programa, materialización de la inversión y creación de empleo entre otros, y por
la Resolución de concesión correspondiente.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 50
Los proyectos susceptibles de recibir ayudas económicas serán aquellos que, realizados en un
plazo máximo de tres años, cumplan con los siguientes requisitos:
1. Que los proyectos conlleven la generación de un mínimo de 30 empleos y una
inversión subvencionable mínima, de 360 millones de pesetas.
2. Que los recursos propios de la empresa, excluidas las subvenciones, alcancen, al
menos, el 30 por ciento del activo total neto.  Este requisito deberá cumplirse y
acreditarse en el momento de finalización del segundo ejercicio económico desde que
se inició el proyecto de inversión y en el ejercicio en el que se concluya
definitivamente el proyecto.
3. Que tanto las inversiones como la creación de empleo a considerar deberán realizarse
por una sola entidad jurídica, y en aquellas empresas que dispongan de varios centros
productivos, en un solo centro productivo, salvo que se justifique adecuadamente que
se trata de un único proyecto de inversión.
4. En cualquier caso, los proyectos susceptibles de ayuda deberán fundamentar su
viabilidad técnica, económica y financiera.
En cualquier caso el beneficiario deberá acreditar estar al corriente de sus obligaciones
fiscales y con la Seguridad Social.
7. Cuantía de la subvención.
Subvención comprometida:  10.614 millones de pesetas.
Subvención pagada:  1.529 millones de pesetas.
8. Duración de la subvención
Este programa de ayudas estará vigente, a efectos de presentar solicitudes durante el
período 1996-1998, habiéndose autorizado la prórroga de su vigencia para el ejercicio de 1999.
Considerando que los proyectos habrán de materializarse en un período máximo de tres años
a contar desde la aprobación de las ayudas, la realización total de las inversiones y la liquidación de
las correspondientes subvenciones podrá extenderse hasta el ejercicio 2001.
9. Datos estadísticos sobre los efectos de la subvención en el comercio
El programa, centrado en la incentivación de proyectos que desarrollen una actividad
industrial transformadora y/o de servicios técnicos a la misma y conlleven un importante volumen de
generación de empleo, impulsará significativamente la actividad industrial vasca y en consecuencia, la
actividad económica en la CAPV.
XIII.  RIOJA
1. Fomento de la inversión y modernización de PYME en zonas de declive industrial
1. Título del programa de ayudas
Fomento de la inversión y modernización de PYME en zonas de declive industrial.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 51
2. Período que abarca la notificación
1998.
3. Finalidad de la subvención
Promover el desarrollo de las zonas en declive industrial, tal y como están consideradas en la
Política Regional Comunitaria.
4. Fundamento legal
Orden reguladora:  ayudas del sector industrial, comercial y de servicios en zonas en declive
industrial.  Orden de 6 de mayo de 1994 modificada por la orden de 20 de mayo de 1996.
5. Forma de la subvención
Subvención a la inversión.
6. Beneficiarios
La subvención se concede a proyectos concretos de inversión empresarial.
7. Cuantía de la subvención
La cuantía anual total es de 248,8 millones de pesetas.
8. Duración de la subvención
La orden que regula las ayudas tiene una duración ilimitada, aunque siempre en el marco del
período de vigencia del Programa Operativo de La Rioja  del Objetivo Nº 2 (1997-99).
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención sobre el comercio
Nº de proyectos:  208
Inversión generada:  5.579.686 de  pesetas
Puestos de trabajo:  97.
2. Fomento de la inversión y modernización de PYME en zonas rurales
1. Título del programa de ayudas
Fomento de la inversión y modernización de PYME en zonas rurales.
2. Período que abarca la notificación
1998.
3. Finalidad de la subvención
Promover el desarrollo de las zonas rurales de La Rioja, tal y como están consideradas en la
Política Regional Comunitaria.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 52
4. Fundamento legal
Orden reguladora:  ayudas del sector industrial, comercial y de servicios en zonas rurales.
Fecha de publicación en el Boletín Oficial de La Rioja:  14 de mayo de 1994.
5. Forma de la subvención
Subvención a la inversión.
6. Beneficiarios
La subvención se concede a proyectos concretos de inversión empresarial.
7. Cuantía de la subvención
La cuantía anual total es de 302,5 millones de pesetas.
8. Duración de la subvención
La orden que regula las ayudas tiene una duración ilimitada, aunque siempre en el marco del
período de vigencia del Programa Operativo de La Rioja  del Objetivo Nº 5 b)  (1994-99).
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención sobre el comercio
Nº de proyectos:  214
Inversión generada:  8.110 millones de pesetas
Puestos de trabajo:  384.
XIV. VALENCIA
1. Ayudas para la paralización temporal de la flota pesquera
1. Título del programa de subvenciones
Ayudas para la paralización temporal de la flota pesquera.
2. Período que abarca la notificación
1998.
3. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención
Política de recursos pesqueros con la finalidad de recuperación de los mismos, mediante paros
biológicos.
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención
Orden de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación de 2 de febrero de 1995
(DOGV Nº 2431 de 19 de enero de 1995) por la que se establecen ayudas para la paralización
temporal de la flota pesquera.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 53
5. Forma de la subvención
Prima de subvención directa.
6. A quién y cómo se abona la subvención
La subvención se abona al armador, mediante prima fija según la capacidad del barco.
7. Subvención por unidad
Importe medio por beneficiario:  1.433.893 pesetas
Importe total 1998:  331.229.171 pesetasNº de beneficiarios:  231.
8. Duración de la subvención (inicio/comienzo)
Es un régimen de ayudas de duración indefinida, cuya fecha de inicio corresponde al
ejercicio 1995.
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención sobre el
comercio
No influye sobre el comercio ya que no son ayudas dirigidas a producir un aumento de
producción sino que produce una reducción en el número de capturas;  se destina al sector extractivo
de la pesca en la Comunidad Valenciana.
Así las cifras relativas a la extracción de la pesca en la Comunidad Valenciana han
disminuido del modo siguiente:
Año 1996:  17.500.000 pesetas
Año 1997:  16.800.000 pesetas
Año 1998:  16.000.000 pesetas
2. Ayudas a las cofradías de pescadores y sus federaciones
1. Título del programa de subvenciones
Ayudas a las cofradías de pescadores y sus federaciones.
2. Período que abarca la notificación
1998.
3. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención
Funcionamiento del régimen de control aplicable a la política pesquera común.
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención
Orden de 29 de marzo de 1996, de la Conselle ría de Agricultura y Medio Ambiente (DOGV
Nº 2726, de 11 de abril de 1996).G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 54
5. Forma de la subvención
Subvención directa.
6. A quién y cómo se abona la subvención
Se abona como un porcentaje sobre la inversión o gasto.
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual
presupuestada
Subvención media:  808.629 pesetas
Importe total 1998:  18.598.458 pesetas
Nº de beneficiarios:  23.
8. Duración de la subvención (inicio/comienzo)
Régimen de duración indefinida, iniciado en el ejercicio 1996.
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención sobre el
comercio
Estas ayudas están dirigidas al sector extractivo de la pesca.Así las cifras relativas a la extracción de la pesca en la Comunidad Valenciana han
disminuido del modo siguiente:
Año 1996:  17.500.000 pesetas
Año 1997:  16.800.000 pesetas
Año 1998:  16.000.000 pesetas
3. Ayudas a Ford España S.A.
1. Título del programa de subvenciones
Ayudas a Ford España S.A. (motor ZETEC-SE), Proyectos 11 a 13.
2. Período que abarca la notificación
1998.
3. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención
Proyectos 11 y 11 bis:  ahorro energético y protección medioambiental.
Proyecto 12:  investigación y desarrollo, innovación y desarrollo regional.Proyecto 13:  formación de personal y mantenimiento de puestos de trabajo, y desarrollo
regional (mejora del nivel profesional de los trabajadores de la región).
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención
Proyectos 11 y 11 bis:  Ley 82/1980 de 30 de diciembre, de conservación de la energía y
órdenes de desarrollo.G/SCM/N/48/EEC/Add.13/Suppl.1
Página 55
Proyectos 12 y 13:  Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana (Decreto
Legislativo del Gobierno Valenciano de 26 junio de 1991).
5. Forma de la subvención
Subvención a fondo perdido.
6. Beneficiarios
El beneficiario es Ford España S.A.La subvención se abona una vez justificada la realización de las inversiones y/o actividades
subvencionables, de acuerdo con las disponibilidades presupuestarias.
7. Cuantía total o cuantía anual presupuestada
Se trata de una subvención ad hoc , por lo que no puede hablarse de subvención por unidad.
Se ha de destacar que, en la anualidad 1998, por problemas presupuestarios no se ha
procedido al abono de subvención alguna con ca rgo a este régimen, en ninguno de los proyectos
incluidos en el mismo.
Proyecto 11 "Mejora de la eficiencia energética mediante el ahorro de energía en fábrica e
instalaciones y construcción de una nueva central de cogeneración"
Proyecto 11 bis "Mejora de la eficiencia energética, mediante ahorro de energía en edificios y
maquinaria"
Proyecto 12 "Inversiones innovadoras asociadas a la instalación de una nueva planta de
fabricación de motores"
Proyecto 13 "Proyecto de desarrollo de acciones formativas de formación profesional
continua a trabajadores de la empresa FORD"
8. Duración de la subvención (inicio/comienzo)
1996-2003.
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención sobre el
comercio
Dado que no se ha abonado subvención alguna en esta anualidad (1998) la incidencia sobre el
comercio internacional es nula.
__________