ORGANISATION MONDIALE G/TBT/2/Add.15/Rev.1
26juin1997
DUCOMMERCE(97-2636)
Original: anglais Comité desobstacles techniques aucommerce
MISE ENOEUVRE ETADMINISTRATION DEL'ACCORD SUR
LESOBSTACLES TECHNIQUES AUCOMMERCE
Révision
Communication delaNorvège
Ladélégation delaNorvège afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après autitre
del'article 15.2del'Accord.
_______________
1. L'Accord del'OMC surlesobstacles techniques aucommerce aétéadopté parleParlement
norvégien, cequisignifie qu'iladirectement force exécutoire pour lesautorités réglementaires
norvégiennes. Comme l'Accord del'OMC estunaccord entre Etats, n'ayant aucun effetdirect sur
lescitoyens oulesagents économiques, iln'estninécessaire niprévu deprendre denouvelles mesures
réglementaires.
Unséminaire surlesobligations denotification autitredel'Accord OTC, ycompris surles
informations générales enrelation avecl'Accord, s'esttenuendécembre 1996 souslesauspices du
Ministère desaffaires étrangères, aveclaparticipation desautorités responsables delanotification et
d'autres parties concernées.
2. Laresponsabilité générale auregard del'Accord del'OMC surlesobstacles techniques au
commerce incombe auMinistère desaffaires étrangères. Toutes lesquestions concernant l'application
etl'administration del'Accord ainsiquelesdemandes deconsultation doivent doncêtrecommuniquées
àceministère àl'adresse suivante:
DetKgl.Utenriksdepartement
(Ministère royal desaffaires étrangères)
Postboks 8114 DEP.
0032 Oslo
Norvège
LeMinistèredesaffairesétrangèresestégalement-ensaqualitédepointdecontact-responsable
delanotification auSecrétariat del'OMC desrèglements techniques etdesprocédures d'évaluation
delaconformitédupaysconformémentauxarticles2.9.2et5.6.2pourlecomptedesautoritésnationales
compétentes.
./.G/TBT/2/Add.15/Rev.1
Page2
3. Unepériode de60jours (aumoins) à90jours estgénéralement ménagée pourlaprésentation
desobservations ausujet del'adoption desrèglements techniques, desnormes etdesprocédures
d'évaluation delaconformité.
4. Lepoint d'information pourlesquestions relatives auxrèglements techniques, auxnormes
ouauxprocédures d'évaluation delaconformité, etc.,conformément àl'article 10.1del'Accord, est
l'Association norvégienne denormalisation (NSF). Laprocédure estpleinement miseenoeuvre et
elleestappliquée depuis l'entrée envigueur del'Accord. Lesdemandes d'information etde
documentation doivent êtreadressées à:
Norges Standardiseringsforbund (NSF)
(Association norvégienne denormalisation)
Postboks 353Skøyen
N-0212 Oslo
Téléphone: +(4722)049200
Fax: +(4722)049211
5. Tous lestravaux enmatière denormalisation sont réalisés pardesinstitutions non
gouvernementales privées chargées delanormalisation dans leurdomaine d'activité spécifique
(construction, télécommunications, technologie del'information, etc.). L'Association norvégienne
denormalisation estl'organisme central pourlesquestions denormalisation danslepaysetelleest
responsable-entreautres-delacoordinationdestravauxdenormalisationentrelesorganismesnationaux
àactivité normative etvis-à-vis desautorités concernées.
6. LaNorvège attache unegrande importance auCode depratique pourl'élaboration, l'adoption
etl'application desnormes figurant àl'Annexe 3del'Accord. Lesorganismes nationaux àactivité
normative suivants ontaccepté leCode:
Norges Standardiseringsforbund (NSF)
(Association norvégienne denormalisation)
Postboks 353Skøyen
N-0212 Oslo
Téléphone: +(4722)049200
Fax: +(4722)049211
Norsk Elektroteknisk Komité (NEK)
(Comité électrotechnique norvégien)
Postboks 280Skøyen
N-0210 Oslo
Téléphone: +(4722)526950
Fax: +(4722)526961
Cesdeux organismes assurent laplupart destravaux denormalisation réalisés enNorvège,
àl'exception delanormalisation dansledomaine destélécommunications. LeMinistère desaffaires
étrangères ademandé àl'organisme àactivité normative danscedomaine denotifier auSecrétariat
del'OMC qu'ilacceptait leCode. Lanotification devrait êtrefaiteparcetorganisme prochainement.