OFFICE(02)/37
5 avril 2002
02-1827ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
OMC
Genève
Avis de vacance n° L16/02
Le Secrétariat de l'OMC désire pourvoir un poste d'administrateur chargé de l'information au
Centre d'information sur le commerce international et à la bibliothèque pour contribuer aux activités
de coopération technique et de renforcement de s capacités, conformément au Programme de Doha
pour le développement.  Il s'agit d'un poste faisant l'objet d'un engagement spécial de durée limitée et
soumis à une procédure de recrutement accélérée qui est définie ci-après. Toutes les personnes
qualifiées, sans distinction de sexe, sont invitées à présenter leur candidature.
TITRE ET CLASSE: Administrateur chargé de l'information - Classe 91
TRAITEMENT DE DÉPART: Environ 115 600 francs suisses net par an
AUTRES CONDITIONS: Conformément au Statut du personnel et au Règlement du
personnel de l'OMC ainsi qu'au Statut du Régime des pensions de
l'OMC tels qu'ils sont applicables aux contrats de durée
déterminée pour des fonctions de durée limitée.
Les fonctionnaires qui sont recrutés sur le plan international
bénéficient d'un ensemble de prestations liées à l'expatriation.
DATE D'ENTRÉE
EN FONCTION:Le candidat retenu devra prendre ses fonctions fin mai 2002 au
plus tard.
NATURE DE
L'ENGAGEMENT:Engagement de durée déterminée (un an).  Le contrat pourra être
renouvelé sous réserve que le comportement professionnel du
titulaire soit pleinement satisfaisant et que des crédits restent
disponibles.
FONCTIONS GÉNÉRALES: Sous la direction générale du Directeur du Centre d'information
sur le commerce international et de la bibliothèque, le titulaire
sera notamment chargé des tâches suivantes:
a) aider à la création des centres d'information sur le
commerce international virtuels et matériels destinés aux
Membres;
b) aider à évaluer les besoins de l'OMC, de ses Membres et
des observateurs;
c) faire en sorte, en coopération avec la Division de
l'informatique, que les PMA Membres, les Membres qui
n'ont pas de représentation à Genève et dont les capacités
sont limitées puissent avoir pleinement accès à Internet;
                                                     
1 Le poste peut être offert à une classe inférieure si le candidat retenu n'a pas toutes les qualifications
requises.OFFICE(02)/37
Page 2
d) coordonner au niveau technique les projets élaborés par
différentes Divisions de l'OMC qui ont des conséquences
sur la fourniture d'un ensemble intégré de services
destinés aux Membres (en particulier les PMA, les pays
qui n'ont pas de représentation à Genève et les missionsaux capacités limitées);
e) élaborer des modules de formation en coopération avec
différentes divisions de l'OMC pour aider les Membres à
mieux tirer parti des instruments et des informations de
l'OMC;
f) fournir des conseils sur la mise en œuvre des accords;
g) coordonner la production de renseignements
correspondant aux besoins spécifiques des utilisateurs
pour alléger la charge qui pèse sur les PMA et les
délégations qui ne sont pas établies à Genève et dont les
capacités sont limitées afin de traiter d'une manière plus
efficace le nombre croissant de documents et autresrenseignements diffusés par l'OMC;
h) élaborer des propositions pour améliorer l'accès aux
services de l'OMC et ajouter de la valeur aux
renseignements actuellement diffusés par l'OMC;
i) travailler en étroite collaboration avec la Division de la
coopération technique et d'autres divisions pour
concevoir de nouvelles façons plus efficaces d'intégrer les
centres de référence de l'OMC dans le cadre de
l'Organisation et de son fonctionnement;  et
j) mettre au point un CD-ROM identifiant les services
offerts par l'OMC incluant la liste des modules de
formation, publications, CD-ROM et autre
documentation;  etc.
QUALIFICATIONS
REQUISES:Diplôme universitaire supérieur (niveau maîtrise) en économie ou
dans une discipline connexe.  Au moins huit ans d'expérience
pratique, une bonne connaissance des différents Accords de
l'OMC et du fonctionnement de l'Organisation;  expérience descontacts avec les délégations au niveau de l'encadrement;
connaissance pratique des différentes bases de données de l'OMC
et de ses centres de référence;  bonne connaissance de l'utilisation
des technologies de l'information et capacité avérée d'innover;
aptitude à travailler en groupe et dans le cadre d'orientationsgénérales.
LANGUES: Excellente connaissanc e de l'anglais, y compris aptitude à rédiger
avec exactitude, précision et rapidité et à communiquer d'une
manière claire et convaincante.  Une bonne connaissance du
français ou de l'espagnol serait aussi un avantage.OFFICE(02)/37
Page 3
CANDIDATURES2: L'OMC a recours à une procédure accélérée afin de pourvoir le
poste décrit ci-dessus.  Les conditions spéciales ci-après sont
donc d'application dans ce cas et doivent être strictement
respectées.
a) Seules  seront acceptées les candidatures présentées en
utilisant le formulaire de candidature de l'OMC qui peut
être obtenu sur le site Web de l'OMC
(www.wto.org /vacances de poste).
b) Les candidats doivent  indiquer clairement à la section 15
du formulaire de candidature l'avis de vacance de poste
pour lequel ils postulent.
c) Si un candidat présente sa candidature à plusieurs postes
vacants de cette série, il doit utiliser pour chacun d'eux un
formulaire de candidature distinct.
d) Les candidats sont invités à ne pas chercher à s'informer
de l'état d'avancement de l'examen de leur candidature.
e) Les formulaires dûment remplis doivent être envoyés à
l'adresse suivante:
Directeur de la Division de l'administration et
des services généraux
(Section des ressources humaines)
OMCCentre William Rappard
154, Rue de Lausanne
CH-1211 Genève 21
Suisse
Adresse électronique:  recruitment@wto.org
Important :  Prière de préciser Avis de vacance
n° L16/02 dans la case "objet".
Il ne sera pas répondu à toutes les candidatures. Seules les
candidatures de personnes possédant les qualifications requises
seront prises en considération.  Seul le candidat retenu sera aviséde l'issue de la mise au concours.
DATE LIMITE POUR
LE DÉPÔT DES
CANDIDATURES: 30 avril 2002
                                                     
2 Seules seront acceptées les candidatures de ressortissants d'États Membres de l'OMC.