./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/GC/W/219
29 de junio de 1999
(99-2683)
Consejo General Original:  inglés
PREPARATIVOS PARA LA CONFERENCIA MINISTERIAL DE 1999
Acuerdos Comerciales Regionales (ACR)
Comunicación de Turquía
Se ha recibido de la Misión Permanente de Turquía la siguiente comunicación, de fecha 28 de
junio de 1999.
_______________
Antecedentes
1. Paralelamente a la liberalización del comercio en el marco del GATT, ha aumentado
considerablemente el número de procesos de integración económica entre las partes contratantes.
De hecho, desde el 1º de enero de 1995, se han notificado 60 nuevos Acuerdos Comerciales
Regionales (ACR) de conformidad con el artículo XXIV del GATT de 1994, la mayoría de los cualesestán actualmente vigentes.
2. En febrero de 1996, el Consejo General estableció el Comité de Acuerdos Comerciales
Regionales (CACR) con el mandato de examin ar todos los ACR notificados a los órganos
correspondientes de la OMC.  El mandato del CACR incluye también el examen de "las
consecuencias sistémicas de esos Acuerdos e iniciativas regionales sobre el sistema multilateral decomercio y la relación que existe entre ellos".
3. A finales de 1998 el Comité tenía ante sí 62 ACR que debían ser examinados, pero no pudo
finalizar el examen de ninguno de ellos.  Hasta ahora no se ha adoptado ningún informe.  La razón
principal por la que el CACR no ha podido cump lir su mandato con respecto a los exámenes de
los ACR es la falta de consenso sobre la interpretación de las denominadas cuestiones sistémicas que
surgen del artículo XXIV del GATT de 1994.
4. El Comité también ha estado tratando las cuestiones sistémicas durante más de dos años.
Lamentablemente, todavía no se ha logrado un consenso entre los Miembros acerca de esas
cuestiones, como quedó demostrado cuando los negociadores volvieron a examinar ciertos aspectos
del artículo XXIV en un intento de aclarar algunas de estas disposiciones durante la Ronda Uruguay.
El único resultado de estas negociaciones está incorporado en el Entendimiento relativo a la
interpretación del artículo XXIV del GATT de 1994.  Sin embargo, algunos Miembros tampococonsideran satisfactorias las disposiciones del Entendimiento para interpretar determinados elementos
del artículo XXIV del GATT de 1994.WT/GC/W/219
Página 2
Propuesta
5. Turquía reconoce que es necesario avanzar en el debate sobre las cuestiones sistémicas.
No obstante, a la luz de los actuales debates que tienen lugar en el Comité es evidente que se tardará
algún tiempo en alcanzar un consenso sobre las cuestiones sistémicas.  La única consecuencia lógica
de dicha observación, basada en una situación fáctica,  es obvia.  El examen de los ACR no debería ser
retrasado en espera de que se llegue a un consenso sobre estas cuestiones.  Por tanto, la delegación de
Turquía es de la opinión de que el Consejo General debería recomendar al tercer período de sesiones
de la Conferencia Ministerial que el proceso de examen de los ACR ante el CACR continúe
avanzando en cumplimiento de las normas vigentes de la OMC.  Dicha recomendación también
resulta necesaria para la credibilidad del sistema multilateral de comercio.
6. Por otra parte, si los Miembros alcanzaran un consenso sobre las cuestiones sistémicas que
actualmente no son claras, las nuevas normas se aplicarían exclusivamente a los ACR firmadosdespués de la adopción de las nuevas normas.
__________