RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/TJK/4
27 de junio de 2003
(03-3451)
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión
de la República de TayikistánOriginal:  inglés
ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA DE TAYIKISTÁN
Comunicación de la República de Tayikistán
Tipos del impuesto sobre el consumo
El Gobierno de la República de Tayikistán ha facilitado la siguiente información relativa a los
tipos del impuesto sobre el consumo.
_______________WT/ACC/TJK/4
Página 2
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE TAYIKISTÁN
RESOLUCIÓN Nº 153, DE 31 DE MARZO DE 2003
DUSHANBE
Sobre la fijación de los tipos del impuesto sobre el consumo aplicados a
determinadas mercancías producidas en la República
de Tayikistán o importadas a su territorio
Con el fin de aplicar los términos y condiciones del Tratado constitutivo de la Comunidad
Económica Euroasiática (EurAzES), de 10 de octubre de 2000, así como la Decisión del Consejo
Interestatal de la Comunidad Económica Euroasiáti ca "sobre una mayor armonización de las políticas
en materia de impuestos sobre el consumo de los Estados miembros de la EurAzES", de 14 de
septiembre de 2001, y de conformidad con el artículo 208 del Código Fiscal de la República de
Tayikistán, el Gobierno de la República de Tayikistán decide lo siguiente:
1. Fijar los tipos del impuesto sobre el consumo aplicado a determinadas mercancías
producidas en la República de Tayikistán o importadas a su territorio de conformidad
con el anexo al presente documento.
2. Tener en cuenta que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 208 del Código
Fiscal de la República de Tayikistán, las empresas e instituciones del país que utilizanalcohol etílico para la producción de bebidas alcohólicas, o como muestras destinadas
a análisis o exámenes de producción, a investigaciones científicas o a fines médicos
(de hospitales y farmacias), tienen derecho a una bonificación fiscal por el impuesto
sobre el consumo abonado al comprar alcohol etílico (equivalente a dicho impuesto)
o al reembolso del impuesto sobre el consumo aplicado al alcohol etílico.
3. La presente resolución entrará en vigor el 1º de mayo de 2003.4. El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Tayikistán informará a la
Secretaría del Comité de Integración de la Comunidad Económica Euroasiática sobre
la adopción de la presente resolución, en el momento oportuno.
5. Declarar nulas y sin valor las resoluciones siguientes:
- Resolución Nº 533 del Gobierno de la República de Tayikistán "sobre la
fijación de los tipos del impuesto sobre el consumo aplicado a determinadas
mercancías producidas en la República de Tayikistán o importadas a suterritorio", de 1º de diciembre de 2001.
- Resolución Nº 255 del Gobierno de la República de Tayikistán, de 1º de julio
de 2002, "sobre las modificaciones de la Resolución Nº 533 del Gobierno de
la República de Tayikistán, de 1º de diciembre de 2001,  relativa a la fijaciónde los tipos del impuesto sobre el consumo aplicado a determinadas
mercancías producidas en la República de Tayikistán o importadas a su
territorio ".
Presidente
Gobierno de la República de Tayikistán E. RahmonovWT/ACC/TJK/4
Página 3
TIPOS DEL IMPUESTO SOBRE EL CONSUMO
Aplicado a determinadas mercancías producidas en la República
de Tayikistán o importadas a su territorio
Códigos del producto, con arreglo a
la Nomenclatura de mercancías paralas actividades económicasexteriores de la ComunidadEconómica Euroasiática (EurAzES)Mercancías Tipo del impuesto sobre el consumo
interno en porcentaje del valor o eneuros por unidad del producto
GRUPO 22
220300 Cerveza de malta 0,05 euros por litro
2204 Vinos de uva, vinos naturales, incluso encabezados;  mosto, salvo
el mencionado en la posición 2009;
Excepto:0,07 euros por litro
2204 10 110 0 Champán 0, 50 euros por litro
2204 10 190 0 Los demás 0 ,50 euros por litro
2204 10 910 0 Asti spumante 0,20 euros por litro
2204 10 990 0 Los demás 0 ,20 euros por litro
2205 Vermuts y vinos de uvas naturales, otros vinos con adición de
extractos vegetales y aromáticos;0,07 euros por litro
2207 Alcohol etílico no desnaturalizado con un 80 por ciento de
concentración alcohólica como mínimo;  alcohol etílico y otrosalcoholes desnaturalizados de cualquier concentración;0,50 euros por litro
2208 Alcohol etílico no desnaturalizado con un 80 por ciento de
concentración alcohólica como mínimo;  licores alcohólicos,
licores y otras bebidas alcohólicas
Excepto:0,30 euros por litro
220820120 0 Coñac 1,20 euros por litro
220860 Vodka 0,56 euros por litro
220890 Los demás: 0,56 euros por litro
Vodka "Arak" de Tayikistán
GRUPO 24
2401 Tabaco en rama y desechos de tabaco;
Excepto:0
Desde 2401 Tabaco en rama y desechos fermentados de tabaco; 0,09 euros por kg
2402 Cigarros, cigarros despuntados, cigarritos (puritos) y cigarrillos
de tabaco o sus sucedáneos;0,60 euros por cada
1.000 unidadesWT/ACC/TJK/4
Página 4
240220 Cigarrillos con filtro que contengan tabaco; 0,75 euros por cada
1.000 unidades
240220 Cigarrillos sin filtro que contengan tabaco; 0,34 euros por cada
1.000 unidades
2403 Otro tabaco de producción industrial, "homogeneizado" o
"reconstituido";  extractos y jugos de tabaco10%
GRUPO 27
270900 Petróleo crudo y productos de petróleo crudo obtenidos a partir de
minerales bituminosos:0
2710 Petróleo y materiales de petróleo crudo obtenidos a partir de
minerales bituminosos, con exclusión de las materias primas;
productos no designados en otro lugar que contengan el 70 por
ciento de productos de petróleo obtenidos a partir de mineralesbituminosos, que sean sus principales componentes:
Excepto:40 euros por
tonelada
Gasolinas para motores:
2710 11 310 0 Gasolinas de aviación 50 euros por cada
1.000 litros
2710 11 410 0 Con un octanaje inferior a 95 50 euros por cada
1.000 litros
2710 11 450 0 Con un octanaje superior o igual a 95 pero inferior a 98 50 euros por cada
1.000 litros
2710 11 490 0 Con un octanaje superior o igual a 98 50 euros por cada
1.000 litros
2710 11 510 0 Con un octanaje inferior a 98 50 euros por cada
1.000 litros
2710 11 590 0 Con un octanaje superior o igual a 98 50 euros por cada
1.000 litros
2710 11 700 0 Carburorreactores tipo gasolina 50 euros por cada
1.000 litros
2710 11 900 0 Los demás destilados ligeros 50 euros por cada
1.000 litros
Destilados medios:
Queroseno:
2710 19 210 0 Carburorreactores 20 euros por cada
1.000 litros
2710 19 250 0 Los demás 20 euros por cada
1.000 kg
2710 19 290 0 Los demás 20 euros por cada
1.000 kg
Destilados pesados:
Gasóleo (combustible diésel):WT/ACC/TJK/4
Página 5
2710 19 310 0 Que se destine a un tratamiento definido 6,6 euros por cada
1.000 kg
2710 19 350 0 Que se destine a una transformación química mediante un
tratamiento distinto de los definidos para la subpartida 2710 19
310 06,6 euros por cada
1.000 kg
2710 19 410 0 Con un contenido de azufre inferior o igual al 0,05 por ciento en
peso6,6 euros por cada
1.000 kg
2710 19 450 0 Con un contenido de azufre superior al 0,05 por ciento pero
inferior al 0,2 por ciento en peso6,6 euros por cada
1.000 kg
2710 19 490 0 Con un contenido de azufre superior al 0,2 por ciento en peso 6,6 euros por cada
1.000 kg
Combustibles líquidos (hidrocarburos negros):
2710 19 510 0 Que se destinen a un tratamiento definido 0
2710 19 550 0 Que se destinen a una transformación química mediante un
tratamiento distinto de los definidos para la subpartida 2710 19510 00
2710 19 610 0 Con un contenido de azufre inferior o igual al 1 por ciento en
peso0
2710 19 630 0 Con un contenido de azufre superior al 1 por ciento pero inferior
o igual al 2 por ciento en peso0
2710 19 650 0 Con un contenido de azufre superior al 2 por ciento pero inferior
o igual al 2,8 por ciento en peso0
2710 19 690 0 Con un contenido de azufre superior al 2,8 por ciento en peso 0
GRUPO 40
CAUCHO Y ARTÍCULOS DE CAUCHO
4011 Neumáticos, caucho de neumáticos, nuevos:
Excepto:10%
401130 Para uso en la aviación 0
401140 Para las motocicletas 0
401150 000 0 Para las bicicletas 0
Los demás, con protector en forma de espina de pescado u otro
protector análogo;0
401199 000 0 Otros 0
4012 Neumáticos, caucho de neumáticos nuevo, restaurado o usado;
neumáticos, sólidos o semineumáticos;  protectoresintercambiables de neumáticos y revestimientos externos de
caucho;
Excepto:10%
Neumáticos de caucho restaurados en el territorio de la República
de Tayikistán5%WT/ACC/TJK/4
Página 6
401213100 0 Para la aviación civil 0
401220100 0 Para la aviación civil 0
GRUPO 87
8703 Automóviles y otros vehículos de motor para el transporte de
pasajeros (salvo los vehículos mencionados en la posición 8702),incluidas las camionetas de transporte de carga-pasajeros y losautomóviles de carreras.10%
Observación 1. La clasificación de las mercancías se presenta de conformidad con la Nomenclatura
de mercancías para las actividades económicas exteriores de la ComunidadEconómica Euroasiática (EurAzES).
Observación 2. Cuando las autoridades aduaneras reci ben la declaración aduanera de la carga o se
despachan las mercancías, un impuesto sobre el consumo calculado en euros se paga
en la moneda nacional con arreglo al tipo de cambio del Banco Nacional deTayikistán.
__________