ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/VAL/N/4/NIC/1
20 de septiembre de 2000
(00-3729)
Comité de Valoración en Aduana Original:  español
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON  EL  PÁRRAFO  2  DEL  ANEXO  III
DEL ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VII
DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES
ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994
NICARAGUA
Se ha recibido de la Misión Permanente de Nicaragua la siguiente comunicación, de fecha
1 de septiembre de 2000.
_______________
De conformidad con el Artículo X del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y
Comercio de 1994, tengo a bien dirigirme a Usted en ocasión de remitirle "Bases y Criterios para la
Determinación de Precios Mínimos" de los siguientes productos:
• Vehículos usados comprendidos en el Capitulo 87 del Sistema Armonizado de Designación y
Codificación de Mercancías (SA).
• Neumáticos (llantas neumáticas) usados o recauchutados comprendidas en la partida No. 40.12
del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías (SA).
• Artículos de prendería, trapos y otros artículos de materia textil en desperdicios, desechos o
inservibles, comprendidos en la partida No 63.09 y 63.10 del Sistema Armonizado de
Designación y Codificación de Mercancías (SA).
• Azúcar comprendida en la partida No. 17. 01 del Sistema Armonizado de Designación y
Codificación de Mercancías (SA).G/VAL/N/4/NIC/1
Página 2
Con base a lo dispuesto en el Artículo 41 del Reglamento de la Legislación Centroamericana
Sobre el Valor Aduanero de las Mercancías, y con la finalidad de coadyuvar a una mejor valoración
de las mercancías importadas, las disposiciones nacionales complementarias son:
1. Gastos
La estimación de los Gastos de Transporte y Seguro a que se refiere el párrafo final del
Artículo 3 de la Legislación del Valor y el Artículo 10 de su Reglamento, se efectuará conforme a
Disposiciones periódicas que al efecto emita la Dirección General de Aduanas.
En los casos de las mercancías Usadas, en Régimen de Viajeros y Encomiendas, no se
incrementarán al Valor de las mismas, los Gastos que se indica en el Artículo 3 de la legislación del
Valor.
2. Conversión monetaria
La Conversión Monetaria a que se refiere el Artículo 5 de la Legislación del Valor y el
Artículo 20 del Convenio Sobre el Régimen Arance lario y Aduanero Centroamericano, su aplicación
se efectuará de Acuerdo al Tipo de Cambio Vigente conforme listado que emita el BANCO
CENTRAL DE NICARAGUA , y transcrito periódicamente por la Dirección General de Aduanas.
En caso en que la factura comercial se declare el Valor en Moneda Extranjera con su
equivalente al Dólar de los Estados Unidos de Am érica y dicho valor coincida con el resultado de
aplicar el tipo de cambio de moneda extranjera publicado por el Banco Central de Nicaragua, seaceptará el Valor facturado a efectos de establecer el Precio Normal.
3. Mercancías vendidas a plazos
Para los casos de mercancías vendidas a plazos mayores de los previstos en el Artículo 3 del
Reglamento a la Legislación, en donde se establece el límite de 180 días para la aceptación del valordeclarado en la factura como base para el establecimiento del precio normal, sin considerar las
prestaciones normales del precio de las mercancías en el mercado. Podrá la Dirección General
Aduanas mantener el precio declarado para aquellas mercancías vendidas, con período de entrega
determinado, mayor de 180 días, o en situaciones de fuerza mayor o en caso fortuito debidamente
comprobados por el importador.
4. Lugar
Se define como Puerto o Lugar de introducción de las mercancías al territorio nacional a que
se refiere el Artículo 6 numeral 3 de la Legislación del Valor, el primer puerto o lugar de arribo de las
mercancías al territorio nacional.
5. Envíos escalonados
Los envíos escalonados que excedan al término de los 360 días calendarios siguientes a la
fecha de la facturación del primer envío establecido en el Artículo 4 del Reglamento del Valor,
requerirán autorización expresa de la Dirección General de Aduanas.
6. Importaciones de muestras gratuitas
Para las mercancías enviadas como muestras gratuitas , el valor se determinará conforme el
Artículo 14; literal c) del Reglamento, en cuyo caso los descuentos o rebajas en el precio sonG/VAL/N/4/NIC/1
Página 3
inadmisibles; por lo tanto se deberá valorar las muestras conforme al valor de Aduana que se
encuentre vigente a la fecha de aceptación de la Declaración para su debida internación.
7. Mercancías nuevas averiadas
Para determinar el Valor de las mercancías nuevas y presentadas al despacho averiadas,  se
determinara el valor en Aduana conforme lo establecido en el Artículo 15 de la Legislación del Valor,
y los Artículos 28 y 29 del Reglamento, se tomaran en cuenta los elementos y procedimientos
siguientes:
(a) Que el interesado presente el Certificado de la Compañía Aseguradora con el Avalúo del daño
ocasionado en las mercancías, éste será deducido del valor de nuevo y en buen estado.
(b) Caso de que el interesado no pueda aportar el Certificado de Seguro, se aplicará un porcentaje
hasta el 25% como máximo sobre el valor de nuevo y en buen estado.
8. Mercancías usadas
Para determinar el precio de las mercancías usadas a que se refiere el Artículo 15 de la
Legislación del Valor, y los Artículos 31 y 32 de su Reglamento, se procederá de la forma siguiente:
Para la Ropa Usada, comprendidas en las posiciones arancelarias Nº 63. 09 y 63.10, la
determinación del Valor en Aduana se efectuará con base al valor FOB de US$2.00 cada Kg Dos
Dólares netos cada Kilogramo)
Para las Máquinas, aparatos u equipos y sus partes, usadas que se clasifican en la Partida
Arancelaria Nº 84.71 y subpartida arancelaria Nº 8473.30.00.00 , la determinación del valor se
efectuará con base en los valores récord de la mercancía nueva y en buen estado que tenía en su época
de fabricación, y se le rebajará el 40% de depreciación.
Para la Maquinaria y equipos que se clasifican en el capítulo No. 84 de las Partidas
Arancelarias Nº84.26 a Nº84.30 y Capítulo Nº 85 de las Partidas Arancelarias No. 85.01  y No. 85.02 ;
la determinación del valor se efectuará con base en los valores récord de la mercancía nueva y en
buen estado que tenía en su época de fabricación, aplicando el calendario de depreciación siguiente:
POR AÑOS DE USO PORCENTAJE DE
REBAJA
Por un año de uso o fracción 5
Por más de un año y hasta dos años de uso 10
Por más de dos y hasta tres años de uso 15
Por más de tres y hasta cuatro años de uso 20
Por más de cuatro y hasta cinco años de uso 25
Por más de cinco y hasta seis años de uso 30
Por más de seis y hasta de siete años de uso 35
Por más de siete y hasta ocho años de uso 40
Por más de ocho y hasta nueve años de uso 45
Por más nueve años de uso 50
Cuando a la mercancía objeto de valoración no se le pueda verificar el año de fabricación, se
le rebajará únicamente  25% por uso.G/VAL/N/4/NIC/1
Página 4
Mercancías Usadas no comprendidas en los literales b) y c) anteriores que se clasifican en los
Capítulos 84 y 85 del SISTEMA ARANCELARIO CENTROAMERICANO (SAC), se determinara el
valor de la mercancía nueva y en buen estado con base a los valores récord del banco de datos y se le
rebajara una depreciación del 10% por cada año, hasta un máximo de 50% de depreciación, para
computar los años de uso de las mercancías se tomará la fecha de fabricación que pueda verificarse enel bien.
Cuando a la mercancía objeto de valoración no se le pueda verificar el año de fabricación, se
le rebajará únicamente  25% por uso.
La determinación del valor de los vehículos au tomotores usados comprendidos en el Capítulo
Nº 87 del Sistema Arancelario Centroamericano (SAC), se aplicará el procedimiento establecido en laCircular Técnica No. 095/99 de 13 de septiembre 1999.
Mercancías Usadas y no comprendidas en los literales a), b), c), d) y e) anteriores, se
determinará el valor de la mercancía nueva y en buen estado con base a los valores récord del banco
de datos y se le rebajará una depreciación del 50% de depreciación.
Cuando el Precio Pagado o por Pagar que se refleje en la factura comercial, fuera superior al
determinado con base a lo dispuesto en los literales a), b), c), d), e) y f) anteriores, se tomará como
base de valoración el que aparezca en la factura comercial presentada por el interesado.
Cuando excepcionalmente la mercancía hubiese tenido más de diez años de uso, con las
consiguientes dificultades para determinar su valor, se tomará como base el valor que tengan otras
mercancías IDENTICAS O SIMILARE S, o el que se estime podría declarar el Importador, previa
consulta con la Dirección General de Aduanas.
9. Mercancías nuevas o usadas y reparadas o reconstruidas
La determinación del Valor de las mercancías que están reparadas o reconstruidas con
excepción de las prendas de vestir, sus accesorios y otros artículos de tejidos confeccionados
comprendidos en los Capítulos 61, 62 y 63 (excepto las Partidas 63.09 y 63.10) del Sistema
Arancelario Centroamericano (SAC) se efectuará tomando como referencia y en orden de procedencia
lo dispuesto en el Artículo 16 del Reglamento a la Legislación del Valor.
10. Mercancías reimportadas con transforma ción o reparación en el extranjero
A efecto del Artículo 34 del Reglamento, el Precio Normal de las mercancías reimportadas
con transformación o reparación en el extranjero, se determinará tomando en consideración:
(a) El valor de la(s) pieza(s);
(b) El costo de la mano de obra del proceso de transformación o reparación;
(c) Comisiones satisfechas o por satisfacer a los intermediarios.
11. Mercancías transformadas en zona franca
Para las mercancías transformadas o sometidas a transformación en una Zona Franca, el
Precio Normal a que se refiere el Artículo 37 del Reglamento, se determinará tomando en
consideración:
(a) Costo de la mano de obra del proceso de transformación.
(b) Costo de la pieza que se incorpora, en su caso.(c) Comisiones satisfechas o a satisfacer a las entidades intermediarias.G/VAL/N/4/NIC/1
Página 5
12. Mercancías en almacenes de deposito
Su valoración se hará conforme el precio que esté vigente al momento de la Aceptación de la
Declaración Aduanera y no a la fecha que la mercancía fue almacenada, de acuerdo a lo establecido
en la Legislación del Valor y su Reglamento.
13. Mercancías de cotización internacional
Para los casos de las mercancías comprendidas en el Capítulo 72 y de la partida 73.01 a 73.08
inclusive, cotizadas con Precios Internacionales, el valor se estimará con base al valor vigente a la
fecha del contrato o confirmación del pedido, siempre que se cumpla con lo dispuesto en los Artículos
3 y 4 del Reglamento de la Legislación Centroamericana sobre el Valor Aduanero de las mercancías.
14. Documentos exigibles
(a) Las excepciones de presentar la Declaración del Valor Aduanero a que se refiere el Artículo
38 del Reglamento, serán únicamente para las importaciones que no tengan carácter
comercial, tales como las muestras sin valor comercial, las de régimen de viajeros,
encomiendas familiares y envíos por vía postal y las establecidas en el numeral 1.5 de la
CT/009/99.
(b) El Plazo para que presenten los documentos o la información adicional a que se refieren el
Artículo 17 de la Legislación y Artículo 40 del Reglamento, se contará a partir de la fecha en
que se soliciten. Si no se presentaran los documentos en tal término, el valor se determinará
de acuerdo a lo establecido en la Legislación del Valor.
15. Valoración de mercancías aplicando valores tipo (tales como encomiendas, envíos postales y
excedente de equipaje).
La determinación del valor aduanero de las mercancías cuya importación no responda a
operaciones de carácter comercial tales como los efectuados en régimen de viajero, envíosparticulares por vía postal y otros similares en los que no resulte aplicable el concepto "Precio
Normal", se efectuará de acuerdo a las listas de Precios que al efecto emita la Dirección General de
Aduanas, conforme el Artículo 41 inciso b) del Reglamento, o en su caso se aplicará el Precio Usual
de Competencia Artículo 13 y 14 numeral 2 de la Legislación y Artículo 15, 16 y 17 del Reglamento.
16. Prescripción
El plazo a que se refiere el Artículo 20 de la Legislación del valor, será de cuatro años,
contados a partir de la fecha de aceptación de la póliza, de conformidad a lo dispuesto en el
Artículo 20 de la Ley No. 257, Ley de Justicia Tributaria y Comercial, publicada en el Diario Oficial
"La Gaceta" No. 106  del 06 de Junio de 1997.
17. Sanciones en la declaración del valor
Las falsedades en la declaración del valor aduanero a que se refiere el Artículo 22 de la
Legislación del Valor, serán sancionadas de conformidad con las disposiciones establecidas en la Ley
No. 42, Ley Sobre Defraudación y Contrabando Ad uanero, reformada por la Ley No. 257, Ley de
Justicia Tributaria y Comercial, publicada en el Diario Oficial "La Gaceta" No. 106  del 06 de Junio
de 1997.G/VAL/N/4/NIC/1
Página 6
Ministerio de Hacienda y Crédito Público
Dirección General de Servicios Aduaneros
Dirección Técnica
DE PRECIOS MINIMOS
I. VEHÍCULOS USADOS COMPRENDIDOS EN EL CAPITULO 87 DEL SISTEMA
ARMONIZADO DE DESIGNACIÓN Y CODIFICACIÓN DE MERCANCÍAS (SA)
De conformidad con el Artículo 22 de la Ley No. 303 Ley de Reforma a la Ley No. 257 "Ley
de Justicia Tributaria y Comercial", publicada en "La Gaceta", Diario Oficial No.67 del 13 de
abril de 1999 la Honorable Asamblea Nacional de la República estableció que:
"Para la determinación del Valor FOB de los vehículos automotores usados, se utilizará el
valor de venta al detalle usado, establecido en la edición mas reciente del Black Book,
columna Wholesale-Clean, de los Estados Unidos de Norteamérica.  Para determinar el valor
de seguro y flete se tomará del documento de conocimiento de embarque de la importación.
Este régimen se aplicará de conformidad con los compromisos adquiridos por Nicaragua
dentro de la Organización Mundial de Comercio (OMC).
Para los vehículos usados procedentes de otros países cuyos modelos se venden en los
Estados Unidos de Norteamérica, se usarán los precios del año modelo importados de lasfacturas de los distribuidores de vehículos nuevos en el banco de datos de la Dirección
General de Aduanas, menos una depreciación anual del 15% por año modelo hasta un
máximo de 5 años de depreciación."
PROCEDIMIENTO DE VALORACION PARA VEHICULOS AUTOMOTORES USADOS
PROCEDENTES DE LOS ESTADOS UNIDOS.
1) El declarante deberá anotar el valor de venta al detalle según el Black Book (Libro
Negro) edición más reciente, conforme la columna WHOLESALE CLEAN (venta al
por mayor completo), sumarle el valor de  Seguro, Flete, Honorarios Consulares y
demás gastos (si los hubieren) conforme los documentos de embarque:
Ejemplo:
Valor de Venta al detalle según Columna Wholesale Clean US$
Más Flete (conocimiento de embarque) US$
Más Seguro (conocimiento de embarque) US$Más Honorarios Consulares (CT/114/95) US$
Otros Gastos (sí los hubieren)
US$_____________
Total CIF usado US$
PROCEDIMIENTO DE VALORACION PARA VEHICULOS AUTOMOTORES USADOS
PROCEDENTE DE OTROS PAISES DISTINTOS DE LOS ESTADOS UNIDOS
1) Se aplicará el precio del modelo nuevo del  vehículo a valorar conforme el último
registro de valores récord del Banco de Datos de la Dirección General de Aduanas, al
valor FOB nuevo encontrado se le rebajará una depreciación del 15% por año de usoG/VAL/N/4/NIC/1
Página 7
hasta por un máximo de 5 años, para el cómputo de los años de uso se partirá del año
modelo del vehículo a valorar y no se incluirá el año en que se efectúa la valoración.
Ejemplo: Restarle el porcentual de Depr eciación según números de años de uso.
Valor FOB nuevo US$__________  Según Banco de datos de la DGA
Demérito por un año de uso 15%
Demérito por 2 años de uso 30%
Demérito por 3 años de uso 45%
Demérito por 4 años de uso 60%
Demérito por 5 años de uso 75%
NO SE PODRÁ OTORGAR OTRAS REBAJAS DIFERENTES A LAS YA
ESTABLECIDAS
2) Cuando el precio del vehículo a valorar no conste en los registros del banco de datos
del valor de la Dirección General de aduanas conforme a modelo idéntico, el valorserá determinado de acuerdo a los métodos de valoración dispuestos en la Legislación
Centroamericana sobre el Valor Aduanero de las Mercancías y su Reglamento, una
vez determinado el valor del vehículo se efectuarán las rebajas por depreciación de
años de uso establecidas en el numeral 1) anterior.
3) Al valor FOB usado que se determino siguiendo cualquiera de los métodos de
valoración antes referidos, se deberá sumar el Flete, Seguro y demás gastos (sí los
hubiere) según los documentos de emba rques y Honorarios Consulares conforme
Circular Técnica No. 114/95.
PROCEDIMIENTO DE VALORACION PARA VEHICULOS AUTOMOTORES
USADOS DEL TIPO: TRACTORES DE CARRETERA (CABEZALES),
MICROBUSES, AUTOBUSES, CAMIONES DE CARGA SUPERIOR A 2
TONELADAS, REMOLQUES (FURGONES) Y SEMIRREMOLQUES,
PROCEDENTES DE CUALQUIER PAIS.
Se aplicará el precio del modelo nuevo del  vehículo a valorar, sea que se determine
el precio por el método de valoración de vehículos con modelos idénticos o similares, el
precio se tomará con base a los registros de valores récord del Banco de Datos de la Dirección
General de Aduanas, al valor FOB nuevo encontrado se le rebajará una depreciación del 15%
por año de uso, hasta por un máximo de 5 años, para el cómputo de los años de uso se partirá
del año modelo del vehículo a valorar y no se incluirá el año en que se efectúa la valoración.
Este procedimiento de valoración se podrá efectuar en las Administraciones y
Delegaciones de Aduana siempre que tengan actualizado el banco del valor con precios de
vehículos nuevos, caso contrario los Agente Aduaneros o sus Representantes Legales
solicitaran por escrito la valoración a la Dirección Técnica adjuntando los documentosoriginales del vehículo que acompañaran la Declaración (Los documentos a presentar están
establecidos en la Circular Técnica Nº09/1999).G/VAL/N/4/NIC/1
Página 8
II. NEUMÁTICOS (LLANTAS NEUMÁTICAS) USADOS O RECAUCHUTADOS
COMPRENDIDAS EN EL PARTIDA NO 40.12 DEL SISTEMA ARMONIZADO DE
DESIGNACIÓN Y CODIFICACIÓN DE MERCANCÍAS (SA)
El procedimiento de valoración de Neumáticos (llantas neumáticas) usados o recauchutados
se establece en la Circular Técnica No. 23-2000 del fecha 22 de Marzo del 2000, en la que se indica losiguiente:
"Llantas Neumáticas Usadas, el valor en aduana se estimará partiendo del valor de la llanta
neumática nueva según el listado de precios y se deducirá únicamente un 25%  (veinticinco por
ciento) de demérito por uso, para este fin se tomará en cuenta el tipo de vehículo para la cual fue
fabricada la llanta (vehículos para turismos, vehículos de carga, vehículos para transporte de
pasajeros, etc.), el Diámetro de la llanta, Cantidad de Capas y demás datos técnicos."
El listado de precios se determina a través de información suministrada por los importadores
de llantas nuevas, el cual se actualiza periódicamente.
III. ARTICULOS DE PRENDERIA, TRAPOS, Y OTROS ARTICULOS DE MATERIA
TEXTIL EN DESPERDICIOS, DESECHOS O INSERVIBLES, COMPRENDIDOS EN LAPARTIDA N
OS 63.09 Y 63.10 DEL SISTEMA ARMON IZADO DE DESIGNACIÓN Y
CODIFICACIÓN DE MERCANCÍAS (SA)
Mediante Circular Técnica No. 097-1999 del 21 de Septiembre de 1999 en su numeral 8 se
establece:
"Para determinar el precio de las mercancías usadas a que se refiere el Artículo 15 de la
Legislación del Valor, y los Artículos 31 y 32 de su Reglamento, se procederá de la forma siguiente:
Para la Ropa Usada, comprendidas en las partidas arancelaria Nº 63.09 y 63.10, la
determinación del Valor en Aduana se efectuará con base al valor FOB de US$2.00 Dos Dólares delos Estados Unidos de Norteamérica cada Kilogramo)"
IV. AZUCAR COMPRENDIDA EN LA P ARTIDA N° 17.01 DEL SISTEMA
ARMONIZADO DE CODIFICACIÓN Y DESIGNACIÓN DE MERCANCÍAS (SA)
De conformidad con el Artículo 15 inciso e) de la Ley No. 303 Ley de Reforma a la Ley No.
257 "Ley de Justicia Tributaria y Comercial",  publicada en "La Gaceta" Diario Oficial No.106, del 5
de Junio de 1997, la Honorable Asamblea Nacional de la República estableció que:
"e) Al azúcar de caña o de remolacha y sacarosa químicamente pura en estado sólido, se
aplicará un DAI del 55% de conformidad con lo establecido en los convenios suscritos por el
Gobierno de Nicaragua y los países centroamericanos en el marco de la Organización Mundial de
Comercio (OMC).
Este DAI se aplicará sobre el valor CIF declarado o sobre el precio del azúcar del Contrato
Azucarero no. 14, publicado en la bolsa de café, azúc ar y cacao de Nueva York, el que sea mas alto,
de conformidad con lo permitido en relación a valoración aduanera en el marco de la OMC...."
Conforme al Reglamento de la Ley de Justicia Tributaria y Comercial, el Ministerio de
Fomento, Industria y Comercio, mantiene un monitoreo de los precios del azúcar en la bolsa de
valores de Nueva York y mantiene informado permanentemente a la Dirección General de Servicios
Aduaneros a fin de aplicar los valores mínimos reflejados en el reporte según corresponda.
__________