COMUNICADO
DE PRENSA
PRESS/279
11 de marzo de 2002
(02-1239)
Los Gobiernos anuncian promesas de contribuciones por valor
de 30 millones de francos suizos para el Fondo Fiduciario Global
del Programa de Doha para el Desarrollo
Los Gobiernos Miembros de la Organización Mundi al del Comercio anunciaron hoy promesas de
contribuciones por un total de 30 millones de francos suizos, el doble del objetivo fijado, para el
nuevo Fondo Fiduciario Global que fomentará la asistencia técnica y ayudará a los países en
desarrollo a crear capacidad y a participar plenamente en el Programa de Doha para el Desarrollo, dijo
hoy (11 de marzo) Mike Moore, Director General de la OMC.  Este satisfactorio resultado ha sido
"otro firme paso adelante" para el Programa de Doha para el Desarrollo, dijo el Sr. Moore durante la
Conferencia sobre Promesas de Contribuciones pa ra el Fondo Fiduciario Global del Programa de
Doha para el Desarrollo (FFGPDD), que se celebró en Ginebra y a la que asistieron altos funcionarios
encargados de asuntos comerciales, representantes de alto nivel de organizaciones internacionales y
expertos en finanzas y desarrollo.
"Se trata de un resultado extraordinario, que ayudará a lograr que los países más vulnerables del
mundo tengan una participación más efectiva en la nueva ronda de negociaciones comerciales", dijo
el Sr. Mike Moore.  "Estamos dentro del plazo y hemos superado el objetivo, como se prometió en
Doha.  Los donantes han cumplido su palabra.  Hemos conseguido un elevado nivel de compromiso
para ayudarnos a cumplir nuestro mandato de incrementar el nivel de la asistencia técnica relacionada
con el comercio que presta la OMC."  El Sr. Moore añadió que, a su juicio, el resultado indicaba quelos donantes reconocían la ardua labor realizada por la OMC para aumentar el grado de transparencia
y de responsabilización en los sistemas de auditoría y evaluación de los resultados de sus programas.
El Sr. Moore puso de relieve que una de las características fundamentales de la nueva ronda de
negociaciones comerciales iniciada el pasado mes de noviembre era que, por primera vez, los paísesen desarrollo habían puesto condiciones a los países desarrollados, al exigir creación de capacidad y
asistencia técnica para poder participar plenamente.  La Conferencia sobre Promesas de
Contribuciones fue convocada de acuerdo con la decisión del Consejo General de la OMC de
diciembre de 2001 de establecer una base sólida y previsible para financiar la asistencia técnica
relacionada con el comercio (ATRC) de la OMC.  En dicha decisión el Consejo General fijó unobjetivo cuantitativo de financiación básica cifrado en un total de 15 millones de francos suizos.
Algunos gobiernos también se comprometieron a proporcionar importante ayuda en especie, incluida
la organización de sus propios cursos de formación destinados a funcionarios encargados de asuntos
comerciales.
Aunque todos los países en desarrollo del mundo se beneficiarán de los programas financiados por el
FFGPDD, se prestará atención especialmente a los países menos adelantados y a los países que noPRESS/279
Página 2 de 3
tienen representantes en Ginebra, dijo el Sr. Moore.  "Hemos consultado ampliamente con todos
nuestros Miembros, y especialmente con los países en desarrollo, para responder eficazmente a sus
necesidades."
El lanzamiento con éxito del Fondo Fiduciario Global también ha puesto de relieve la aceptación cada
vez mayor que hay entre las instituciones multilaterales de la necesidad de mayor coherencia al
proporcionar recursos a los países en desarrollo, declaró el Sr. Moore.  "El Programa de Doha para el
Desarrollo ha establecido un programa amplio y sin precedentes para el comercio y el desarrollo,
incluida la ATRC, que excede en mucho la capacidad de ejecución de cualquier organizaciónaisladamente considerada", declaró.  "Esta Conferencia sobre Promesas de Contribuciones nos ha
brindado la oportunidad excepcional de iniciar un diálogo urgente y necesario sobre las políticas
relativas a varias cuestiones que son fundamentales para la cooperación técnica y la creación de
capacidad.  El eje de las conversaciones actualmente en curso sobre este tema es la necesidad urgente
de coordinación y coherencia entre los organismos y entre éstos y la comunidad de donantesbilaterales."
El Sr. Moore dijo que había límites precisos a lo que la OMC podía y no podía hacer para poner en
práctica el Programa de Doha para el Desarrollo.  "No nos corresponde decir a los países y a las
empresas que fabriquen camisetas o zapatos o que construyan aeropuertos o puertos.  Nuestro
quehacer fundamental a este respecto es ayudar a los países a crear la capacidad necesaria para que
puedan llevar a feliz término la nueva ronda."
Hay siete niveles en la arquitectura que concibe la OMC para acometer los mandatos de cooperación
técnica y creación de capacidad.  Dichos niveles son los siguientes:
• Negociar y definir grupos interinstitucionales eficaces, cuya actividad se centrará en las
cuestiones de coordinación de la prestación de ATRC.
• El Marco Integrado para la Asistencia Técnica relacionada con el Comercio.  El aspecto
excepcional de la última reunión de los jefes ejecutivos de los organismos participantes fue el
compromiso unánime de apoyar a los países en desarrollo y a los países menos adelantados en
la nueva ronda de negociaciones comerciales y en las negociaciones del Programa de Doha
para el Desarrollo, según las especializaciones complementarias de los organismos.
• La creación de una Base de Datos sobre asistencia técnica relacionada con el comercio/Doha,
en la que se mantengan ficheros por países constantemente actualizados y se registre la
asistencia que se recibe de distintos donantes multilaterales y bilaterales.
• La coordinación eficaz de la prestación de ATRC por la OMC y los donantes bilaterales en el
marco del Comité de Ayuda al Desarrollo de la OCDE.
• La creación de una asociación estratégica con los bancos, instituciones y comisiones
regionales.  El Memorándum de Entendimiento firmado el mes pasado con el Banco
Interamericano de Desarrollo constituye un modelo para este tipo de cooperación.
• El Plan Anual de Asistencia Técnica para el conjunto de la Secretaría que, en coordinación
con algunos organismos, responde a las necesidades a corto plazo de los Miembros
beneficiarios en materia de ATRC.  El Plan es un importante avance para el cumplimiento de
los mandatos de Doha. Abarca un total de 514 actividades.  Su aplicación ya ha comenzado
efectivamente y ahora se acelerará.
• Nuevos mecanismos de supervisión para evaluar los resultados y la ejecución de los
programas.PRESS/279
Página 3 de 3
"El éxito llama al éxito, lo que genera confianza", dijo el Sr. Moore.  "Tenemos una nueva estructura
de negociación, se ha nombrado a los Presidentes de los principales comités, se han programado las
reuniones de este año para ayudar a los países que tienen limitaciones de recursos a planificar susactividades, se ha fijado el lugar de la próxima conferencia, y el Ministro del país huésped está muy
comprometido con ese proceso.  El nuevo presupuest o que se anunció después de Doha ha aumentado
considerablemente nuestras posibilidades de cumplir lo prometido en las distintas esferas.  Ese
impulso se verá reforzado por el gran éxito de esta Conferencia sobre Promesas de Contribuciones."
El Sr. Moore añadió:  "Duplicamos nuestra capacidad de formación antes de esta conferencia, y
nuestro equipo está ocupado actualmente en iniciativas creativas de educación a distancia y utiliza
nueva tecnología para enseñar a los estudiantes.  Se emprenderán más actividades en esta esfera, que
se anunciarán en breve.  Estamos buscando nuevos interlocutores y negociando con ellos para lograr
que la formación especializada se acelere y se incorpore a nuestra campaña de creación de capacidadpara que los países en desarrollo participen en las negociaciones, promuevan sus intereses, concierten
acuerdos y los apliquen."
FIN