ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOTN/RL/5
28 de marzo de 2003
(03-1794)
Grupo de Negociación sobre las Normas
GRUPO DE NEGOCIACIÓN SOBRE LAS NORMAS
Informe del Presidente al Comité de Negociaciones Comerciales
I. SITUACIÓN DE LOS TRABAJOS
1. Desde mi último informe, el Grupo de Negociación ha celebrado una reunión formal (19 a
21 de marzo), y dos reuniones informales sobre los acuerdos comerciales regionales (6 y 21 demarzo).  El informe resumido de la reunión formal se distribuirá en el documento TN/RL/M/7.
2. En las reuniones celebradas hasta la fecha, el orden del día del Grupo se ha estructurado en
torno a las siguientes áreas temáticas:  antidumping;  subvenciones y medidas compensatorias,
incluidas las subvenciones a la pesca; y acuerdos comerciales regionales.  En las reuniones se han
debatido con cierta extensión las tres áreas temáticas.
3. Las negociaciones sobre medidas antidumping, subvenciones y medidas compensatorias están
desarrollándose fundamentalmente sobre la base de las comunicaciones escritas de los participantes.
Hasta la fecha el Grupo ha recibido un total de 79 comunicaciones.  Se incluye como anexo al
presente informe una lista completa de las comunicaciones recibidas hasta hoy.
4. En relación con los acuerdos comerciales regionales, se están debatiendo de manera informal
las cuestiones de procedimiento, y se avanza en particular sobre la transparencia de dichos acuerdos.
Actualmente, los participantes están centrando su atención en las cuestiones relacionadas con el tipo y
nivel de información que se requiere sobre los acuerdos comerciales regionales, y los mecanismos de
la OMC para el examen de estos acuerdos.
II. CUESTIONES PENDIENTES
5. Con excepción de la cuestión de los observadores -una cuestión que tiene repercusiones
horizontales- en estos momentos no queda pendiente en el Grupo ninguna cuestión de procedimiento.
III. TRABAJOS FUTUROS
6. En la reunión de marzo, el Grupo acordó que su próxima reunión formal se celebraría del 5 al
7 de mayo.  Se han programado nuevas reuniones formales para los días 18 a 20 de junio de 2003,
a reserva de la demanda general de reuniones en la OMC.  El Grupo ya ha celebrado seis reuniones
informales sobre los acuerdos comerciales regionales y celebrará nuevas reuniones informales segúncorresponda.
7. En mi opinión, desde mi último informe al Comité de Negociaciones Comerciales, el Grupo
ha realizado progresos sustanciales en materia de medidas antidumping y subvenciones y medidas
compensatorias, incluidas las subvenciones a la pesca.  En todas las esferas, incluidas las  medidas
antidumping y las subvenciones y medidas compensatorias, las disciplinas multilaterales en materiade subvenciones y las subvenciones a la pesca, el Grupo ha recibido un considerable número deTN/RL/5
Página 2
nuevas comunicaciones, y en ciertas áreas temáticas los participantes ya están pasando de la
identificación de los problemas a la presentación de propuestas más específicas y concretas con miras
a la aclaración y el mejoramiento del Acuerdo Antidumping y el Acuerdo sobre Subvenciones y
Medidas Compensatorias.
8. A la luz de estos progresos, creo que el Grupo se está acercando rápidamente a la masa crítica
de cuestiones que se requiere para avanzar en las negociaciones.  Por consiguiente, aunque no se ha
fijado un plazo formal para la identificación de los asuntos materia de negociaciones, sugiero que los
participantes actúen sin demora en caso de que deseen presentar nuevas cuestiones al Grupo.  Observo
a este respecto que, a partir de este momento, sólo están previstas otras dos reuniones formales del
Grupo, antes de Cancún.  La pronta presentación de las comunicaciones ayudará a garantizar que el
Grupo examine todas las propuestas de forma completa y concienzuda.
9. En cuanto a los acuerdos comerciales regionales, el Grupo proseguirá su labor informal sobre
los diversos elementos de "la transparencia de los acuerdos comerciales regionales".
10. Como cuestión de procedimiento, la mayor parte de comunicaciones que se someten a
consideración de cualquier reunión del Grupo suelen presentarse en las 48 horas que la preceden, y no
es infrecuente que dichas comunicaciones sólo se encuentren disponibles como documentos de sala en
la propia reunión.  Si bien reconozco las limitaciones de los participantes para ultimar lascomunicaciones y obtener las debidas autorizaciones para presentarlas, y prefiero las comunicaciones
tardías a su no presentación, insto firmemente a que los representantes traten de entregarlas por lo
menos unos días antes de la reunión.  Si los representantes no han tenido ni siquiera la oportunidad de
leer las comunicaciones, y mucho menos de recibir directrices de la capital, la calidad de los debates
se ve afectada considerablemente.  Recuerdo a los participantes que, para que una comunicaciónfigure en el aerograma de la próxima reunión del Grupo, se la debe entregar en Secretaría hasta el
mediodía del jueves 24 de abril de 2003.TN/RL/5
Página 3
COMUNICACIONES DE LOS PARTICIPANTES AL GRUPO DE
NEGOCIACIÓN SOBRE LAS NORMAS1
Signatura Título del documento Presentado por
TN/RL/W/1 DISCIPLINAS MEJORADAS EN EL MARCO DEL
ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS
COMPENSATORIAS Y EL ACUERDO
ANTIDUMPINGCanadá
TN/RL/W/2 NEGOCIACIONES SOBRE LOS ACUERDOS
COMERCIALES REGIONALES:  PRINCIPALES
CUESTIONES QUE HAN DE EXAMINARSEAustralia
TN/RL/W/3 EL MANDATO DE DOHA EN LO RELATIVO A LA
CONSIDERACIÓN DE LAS SUBVENCIONES A LA
PESCA:  CUESTIONES QUE SE PLANTEANAustralia, Chile,
Ecuador, Estados
Unidos, Filipinas,
Islandia, Nueva
Zelandia y Perú
TN/RL/W/4 PROPUESTAS SOBRE LAS CUESTIONES Y
PREOCUPACIONES RELATIVAS A LA
APLICACIÓN DEL ACUERDO SOBRE
SUBVENCIONES Y MEDIDAS
COMPENSATORIAS/ACUERDO ANTIDUMPINGIndia
TN/RL/W/5 CRÉDITOS A LA EXPORTACIÓN EN LA OMC Brasil
TN/RL/W/6 MEDIDAS ANTIDUMPING:  LISTA ILUSTRATIVA
DE CUESTIONES IMPORTANTESBrasil; Colombia;
Corea; Costa Rica;
Chile; Hong Kong,
China; Israel; Japón;
México; Noruega;
Singapur; Suiza;
Tailandia  y Turquía
TN/RL/W/7 CUESTIONES RELACIONADAS CON LA
APLICACIÓNBrasil
TN/RL/W/8/Rev.1 COMPENDIO DE CUESTIONES RELACIONADAS
CON LOS ACUERDOS COMERCIALES
REGIONALESSecretaría
TN/RL/W/9 PROPUESTA DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA
SOBRE LAS SUBVENCIONES A LA PESCARepública Popular
China
TN/RL/W/10 SEGUNDA CONTRIBUCIÓN AL DEBATE
RELATIVO A LAS MEDIDAS ANTIDUMPING DEL
GRUPO DE NEGOCIACIÓN SOBRE LAS NORMASBrasil; Colombia;
Corea; Costa Rica;
Chile; Hong Kong,
China; Israel; Japón;
Noruega; Singapur;
Suiza; Tailandia y
Territorio Aduanero
Distinto de Taiwán,
Penghu, Kinmen y
Matsu
                                                     
1 Hasta el 27 de marzo de 2003.TN/RL/5
Página 4
Signatura Título del documento Presentado por
TN/RL/W/11 POSICIÓN BÁSICA DEL JAPÓN EN LA CUESTIÓN
DE LAS SUBVENCIONES A LA PESCAJapón
TN/RL/W/12 SUBVENCIONES A LA PESCA:  LIMITACIONES DE
LAS ACTUALES DISCIPLINAS EN MATERIA DE
SUBVENCIONESNueva Zelandia
TN/RL/W/13 COMUNICACIÓN DE LAS COMUNIDADES
EUROPEAS SOBRE EL ACUERDO RELATIVO A LA
APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VI DEL GATT
DE 1994 (ACUERDO ANTIDUMPING)Comunidades
Europeas
TN/RL/W/14 COMUNICACIÓN DE LAS COMUNIDADES
EUROPEAS Y SUS ESTADOS MIEMBROS SOBRE
LOS ACUERDOS COMERCIALES REGIONALESComunidades
Europeas
TN/RL/W/15 COMUNICACIÓN DE AUSTRALIA SOBRE LOS
ACUERDOS COMERCIALES REGIONALESAustralia
TN/RL/W/16 COMUNICACIÓN SOBRE ACUERDOS
COMERCIALES REGIONALESChile
TN/RL/W/17 OPINIONES DE COREA ACERCA DE LOS
DEBATES SOBRE LAS SUBVENCIONES A LA
PESCA EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE DOHA
PARA EL DESARROLLOCorea
TN/RL/W/18 RESPUESTAS A LAS
PREGUNTAS/OBSERVACIONES FORMULADAS
POR AUSTRALIA SOBRE EL
DOCUMENTO TN/RL/W/10Brasil; Chile;
Colombia; Corea;
Costa Rica; Hong
Kong, China; Israel;
Japón; Noruega;
Singapur; Suiza;
Tailandia y Territorio
Aduanero Distinto de
Taiwán, Penghu,
Kinmen y Matsu
TN/RL/W/19 MEDIDAS COMPENSATORIAS:  LISTA
ILUSTRATIVA DE CUESTIONES IMPORTANTESBrasil
TN/RL/W/20 PREGUNTAS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
EN RELACIÓN CON LOS DOCUMENTOS
TN/RL/W/6 Y TN/RL/W/10Comunidades
Europeas
TN/RL/W/21 EFECTOS DESFAVORABLES DE LAS
SUBVENCIONES A LA PESCA EN EL COMERCIO
Y LA CONSERVACIÓNEstados Unidos
TN/RL/W/22 OBSERVACIONES SOBRE EL DOCUMENTO
TN/RL/W/6 RELATIVO A LAS MEDIDAS
ANTIDUMPINGAustralia
TN/RL/W/23 OBSERVACIONES SOBRE EL DOCUMENTO
TN/RL/W/10 RELATIVO A LAS MEDIDAS
ANTIDUMPINGAustraliaTN/RL/5
Página 5
Signatura Título del documento Presentado por
TN/RL/W/24 COMUNICACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS Estados Unidos
TN/RL/W/25 PREGUNTAS DE LOS ESTADOS UNIDOS EN
RELACIÓN CON LOS DOCUMENTOS
PRESENTADOS AL GRUPO DE NEGOCIACIÓN
SOBRE LAS NORMASEstados Unidos
TN/RL/W/26 SEGUNDA COMUNICACIÓN DE LA INDIA
(ACUERDO ANTIDUMPING)India
TN/RL/W/27 COMUNICACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS
CONCEPTOS Y PRINCIPIOS BÁSICOS DE LAS
NORMAS SOBRE MEDIDAS CORRECTIVAS
COMERCIALESEstados Unidos
TN/RL/W/28/Rev.1 CONTRIBUCIÓN GENERAL AL DEBATE
RELATIVO A LAS MEDIDAS ANTIDUMPING DEL
GRUPO DE NEGOCIACIÓN SOBRE LAS NORMASBrasil; Chile;
Colombia; Corea;
Costa Rica; Hong
Kong, China; Israel;
Japón; México;
Noruega; Singapur;
Suiza; Tailandia;
Territorio Aduanero
Distinto de Taiwán,
Penghu, Kinmen y
Matsu; y Turquía
TN/RL/W/29 TERCERA CONTRIBUCIÓN DEL GRUPO DE
NEGOCIACIÓN SOBRE LAS NORMAS AL DEBATE
RELATIVO A LAS MEDIDAS ANTIDUMPINGBrasil; Chile;
Colombia; Corea;
Costa Rica; Hong
Kong, China;  Japón;
Noruega;  Singapur;
Suiza; Tailandia;
Territorio Aduanero
Distinto de Taiwán,
Penghu, Kinmen y
Matsu; y Turquía
TN/RL/W/30 NEGOCIACIONES DE LA OMC EN RELACIÓN
CON EL ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES Y
MEDIDAS COMPENSATORIAS DE LA OMCComunidades
Europeas
TN/RL/W/31 RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS ADICIONALES
PLANTEADAS A NUESTRA SEGUNDA
CONTRIBUCIÓN (TN/RL/W/10)Brasil; Colombia;
Corea; Costa Rica;
Chile; Hong Kong,
China; Israel;  Japón;
Noruega; Singapur;
Suiza;  Tailandia y
Territorio Aduanero
Distinto de Taiwán,
Penghu, Kinmen y
Matsu
TN/RL/W/32 COMUNICACIÓN SOBRE ACUERDOS
COMERCIALES REGIONALESTurquía
TN/RL/W/33 EL TRATO ESPECIAL Y DIFERENCIADO Y EL
ACUERDO SOBRE SUBVENCIONESEstados UnidosTN/RL/5
Página 6
Signatura Título del documento Presentado por
TN/RL/W/34 SEGUNDA SERIE DE PREGUNTAS DE LOS
ESTADOS UNIDOS EN RELACIÓN CON LOS
DOCUMENTOS PRESENTADOS AL GRUPO DE
NEGOCIACIÓN SOBRE LAS NORMASEstados Unidos
TN/RL/W/35 PROCEDIMIENTOS DE INVESTIGACIÓN
PREVISTOS EN EL ACUERDO ANTIDUMPING Y
EL ACUERDO SOBRE SUBVENCIONESEstados Unidos
TN/RL/W/36 PUNTO DE VISTA DE MARRUECOS A PROPÓSITO
DE LAS NEGOCIACIONES SOBRE LAS NORMAS Y
DISCIPLINAS DEL ACUERDO RELATIVO A LA
APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VI DEL GATT
DE 1994 Y DEL ACUERDO SOBRE
SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIASMarruecos
TN/RL/W/37 OBSERVACIONES DE AUSTRALIA SOBRE EL
DOCUMENTO DEL BRASIL TITULADO "MEDIDAS
COMPENSATORIAS:  LISTA ILUSTRATIVA DE
CUESTIONES IMPORTANTES" (DOCUMENTO
TN/RL/W/19)Australia
TN/RL/W/38 OBSERVACIONES DE AUSTRALIA SOBRE EL
DOCUMENTO DE LOS ESTADOS UNIDOS
RELATIVO A LOS CONCEPTOS Y PRINCIPIOS
BÁSICOS DE LAS NORMAS SOBRE MEDIDAS
CORRECTIVAS COMERCIALES (DOCUMENTO
TN/RL/W/27)Australia
TN/RL/W/39 OBSERVACIONES DE AUSTRALIA SOBRE EL
DOCUMENTO DE LAS COMUNIDADES
EUROPEAS RELATIVO A LAS SUBVENCIONES
(TN/RL/W/30)Australia
TN/RL/W/40 INTERVENCIÓN DE LA INDIA ACERCA DE LA
PROPUESTA DE LAS CE TITULADA
"NEGOCIACIONES DE LA OMC EN RELACIÓN
CON EL ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES Y
MEDIDAS COMPENSATORIAS DE LA OMC"
(TN/RL/W/30)India
TN/RL/W/41/Rev.1 NORMAS MEJORADAS DEL ACUERDO SOBRE
SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS
- SUBVENCIONES NO RECURRIBLES
PÁRRAFO 10.2 DEL DOCUMENTO SOBRE "LOS
ASUNTOS Y PREOCUPACIONES EN MATERIA DE
IMPLEMENTACIÓN"Venezuela y Cuba
TN/RL/W/42 PREGUNTAS A LOS ESTADOS UNIDOS SOBRE EL
DOCUMENTO TN/RL/W/24Estados Unidos
TN/RL/W/43 OBSERVACIONES DE AUSTRALIA ACERCA DEL
DOCUMENTO DE LOS ESTADOS UNIDOS
TITULADO "PROCEDIMIENTOS DE
INVESTIGACIÓN PREVISTOS EN EL ACUERDO
ANTIDUMPING Y EL ACUERDO SOBRE
SUBVENCIONES" (TN/RL/W/35)AustraliaTN/RL/5
Página 7
Signatura Título del documento Presentado por
TN/RL/W/44 TRATO DE LA INFORMACIÓN CONFIDENCIAL
Y NO CONFIDENCIAL PREVISTO EN EL
APARTADO 5 DEL ARTÍCULO 6 DEL
ACUERDO ANTIDUMPING DE LA OMCAustralia
TN/RL/W/45 RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS FORMULADAS
RESPECTO DE NUESTRA PRIMERA
CONTRIBUCIÓN (TN/RL/W/6)Brasil; Chile;
Colombia; Corea;
Costa Rica; Hong
Kong, China; Israel;
Japón; Noruega;
Singapur; Suiza y
Tailandia
TN/RL/W/46 CUARTA CONTRIBUCIÓN AL DEBATE DEL
GRUPO DE NEGOCIACIÓN SOBRE LAS NORMAS
RELATIVO A LAS MEDIDAS ANTIDUMPINGBrasil; Chile;
Colombia; Corea;
Costa Rica; Hong
Kong, China; Israel;
Japón; México;
Noruega;  Singapur;
Suiza; Tailandia;
Territorio Aduanero
Distinto de Taiwán,
Penghu, Kinmen y
Matsu; y Turquía
TN/RL/W/47 COMUNICACIÓN DEL CANADÁ SOBRE EL
ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL
ARTÍCULO VI DEL GATT DE 1994 (ACUERDO
ANTIDUMPING)Canadá
TN/RL/W/48/Rev.1 MEDIDAS ANTIDUMPING EN EL ÁMBITO DE LOS
TEXTILES Y EL VESTIDO:  EXPERIENCIAS Y
PREOCUPACIONES DE LOS PAÍSES EN
DESARROLLO MIEMBROSBangladesh; Brasil;
Colombia; Corea;
Costa Rica; Egipto;
Guatemala; Hong
Kong, China;  India;
Indonesia; Macao,
China; Maldivas;
Pakistán;  Paraguay;
Perú; República
Popular China;
Tailandia y Viet Nam
TN/RL/W/49 COMUNICACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS CON
UN COMUNICADO ADJUNTO DE LA
ORGANIZACIÓN DE COOPERACIÓN Y
DESARROLLO ECONÓMICOS (OCDE)Estados Unidos
TN/RL/W/50 ELUSIÓN Estados Unidos
TN/RL/W/51 PREGUNTAS RELATIVAS AL DOCUMENTO DE
LOS ESTADOS UNIDOS REFERENTE A LOS
CONCEPTOS Y PRINCIPIOS BÁSICOS DE LAS
NORMAS SOBRE MEDIDAS CORRECTIVAS
COMERCIALESEstados Unidos
TN/RL/W/52 CONTRIBUCIÓN DEL JAPÓN AL DEBATE SOBRE
LAS SUBVENCIONES A LA PESCAJapónTN/RL/5
Página 8
Signatura Título del documento Presentado por
TN/RL/W/53 RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS PRESENTADAS
A LOS ESTADOS UNIDOS RESPECTO DE LA
COMUNICACIÓN TN/RL/W/27Estados Unidos
TN/RL/W/54 TERCERA SERIE DE PREGUNTAS DE LOS
ESTADOS UNIDOS EN RELACIÓN CON LOS
DOCUMENTOS PRESENTADOS AL GRUPO DE
NEGOCIACIÓN SOBRE LAS NORMASEstados Unidos
TN/RL/W/55 DOCUMENTO DE POSICIÓN QUE PRESENTARÁ
LA REPÚBLICA ÁRABE DE EGIPTO SOBRE LA
DECLARACIÓN DE DOHA EN LO REFERENTE A
LAS NEGOCIACIONES SOBRE EL ACUERDO
ANTIDUMPINGEgipto
TN/RL/W/56 OBSERVACIONES DE EGIPTO SOBRE LAS
CONTRIBUCIONES PRESENTADAS EN EL MARCO
DE LAS NEGOCIACIONES DE DOHA RELATIVAS
AL ACUERDO ANTIDUMPINGEgipto
TN/RL/W/57 PREGUNTAS Y OBSERVACIONES DE EGIPTO
SOBRE LAS CONTRIBUCIONES PRESENTADAS
EN EL MARCO DE LAS NEGOCIACIONES DE
DOHA RELATIVAS AL ACUERDO SOBRE
SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIASEgipto
TN/RL/W/58 SUBVENCIONES EN EL SECTOR DE LA PESCA:
POSIBLES CLASIFICACIONESArgentina, Chile,
Islandia, Noruega,
Nueva Zelandia y
Perú
TN/RL/W/59 OBSERVACIONES DE AUSTRALIA SOBRE LA
TERCERA CONTRIBUCIÓN DE VARIOS PAÍSES
(DOCUMENTO TN/RL/W/29)Australia
TN/RL/W/60 OBSERVACIONES DE AUSTRALIA ACERCA DEL
DOCUMENTO DE MARRUECOS RELATIVO AL
ACUERDO ANTIDUMPING Y EL ACUERDO
SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS
COMPENSATORIAS (DOCUMENTO TN/RL/W/36)Australia
TN/RL/W/61 OBSERVACIONES DE AUSTRALIA SOBRE LA
COMUNICACIÓN DE VENEZUELA RELATIVA A
LAS SUBVENCIONES NO RECURRIBLES EN EL
MARCO DEL ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES
Y MEDIDAS COMPENSATORIAS
(DOCUMENTO TN/RL/W/41)Australia
TN/RL/W/62 OBSERVACIONES DE AUSTRALIA SOBRE LA
COMUNICACIÓN DEL CANADÁ RELATIVA AL
ACUERDO ANTIDUMPING
(DOCUMENTO TN/RL/W/47)AustraliaTN/RL/5
Página 9
Signatura Título del documento Presentado por
TN/RL/W/63 DECLARACIÓN DE ALTOS FUNCIONARIOS EN
RELACIÓN CON LAS NEGOCIACIONES SOBRE
MEDIDAS ANTIDUMPINGBrasil; Chile;
Colombia; Corea;
Costa Rica; Hong
Kong, China; Israel;
Japón; México;
Noruega; Singapur;
Suiza; Tailandia;
Territorio Aduanero
Distinto de Taiwán,
Penghu, Kinmen y
Matsu; y Turquía
TN/RL/W/64 RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS FORMULADAS
POR LA DELEGACIÓN DE AUSTRALIA EN EL
DOCUMENTO TN/RL/W/37Brasil
TN/RL/W/65 OBSERVACIONES DE  COREA EN RELACIÓN CON
LA COMUNICACIÓN PRESENTADA POR EL
CANADÁ SOBRE EL ACUERDO ANTIDUMPING
(TN/RL/W/47)Corea
TN/RL/W/66 PROPUESTA DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA
ACERCA DE LAS NEGOCIACIONES SOBRE
MEDIDAS ANTIDUMPINGChina
TN/RL/W/67 NEGOCIACIONES SOBRE MEDIDAS
ANTIDUMPING Y SUBVENCIONES -
REFLEXIONES DE LAS COMUNIDADES
EUROPEAS SOBRE UN MECANISMO ÁGIL DE
CONTROL DE LA INICIACIÓN DE
INVESTIGACIONESComunidades
Europeas
TN/RL/W/68 INTERVENCIÓN DE LA INDIA SOBRE LA
COMUNICACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS
ACERCA DEL TRATO ESPECIAL Y
DIFERENCIADO Y EL ACUERDO SOBRE
SUBVENCIONESIndia
TN/RL/W/69 OPINIONES DE COREA ACERCA DE LA
CLASIFICACIÓN SUGERIDA DE LAS
SUBVENCIONES A LA PESCACorea
TN/RL/W/70 RESPUESTAS PRELIMINARES A LAS PREGUNTAS
DE AUSTRALIA CONTENIDAS EN EL
DOCUMENTO TN/RL/W/61Venezuela y Cuba
TN/RL/W/71 RESPUESTAS DE LOS ESTADOS UNIDOS A LAS
PREGUNTAS DE AUSTRALIA SOBRE
PROCEDIMIENTOS DE INVESTIGACIÓN
PREVISTOS EN EL ACUERDO ANTIDUMPING Y
EL ACUERDO SOBRE SUBVENCIONESEstados Unidos
TN/RL/W/72 IDENTIFICACIÓN DE ALGUNAS CUESTIONES
IMPORTANTES EN EL MARCO DEL ACUERDO
ANTIDUMPING Y EL ACUERDO SOBRE
SUBVENCIONESEstados UnidosTN/RL/5
Página 10
Signatura Título del documento Presentado por
TN/RL/W/73 COMENTARIOS DE AUSTRALIA ACERCA DEL
DOCUMENTO DE POSICIÓN DE LA REPÚBLICA
ÁRABE DE EGIPTO EN LO REFERENTE A LAS
NEGOCIACIONES SOBRE EL ACUERDO
ANTIDUMPING (TN/RL/W/55)Egipto
TN/RL/W/74 COMENTARIOS DE AUSTRALIA ACERCA DEL
DOCUMENTO DE LA REPÚBLICA POPULAR
CHINA SOBRE MEDIDAS ANTIDUMPING
(DOCUMENTO TN/RL/W/66)Australia
TN/RL/W/75 OBSERVACIONES DE AUSTRALIA ACERCA DEL
DOCUMENTO DE LAS COMUNIDADES
EUROPEAS - REFLEXIONES SOBRE UN
MECANISMO ÁGIL DE CONTROL DE LA
INICIACIÓN DE INVESTIGACIONES
(DOCUMENTO TN/RL/W/67)Australia
TN/RL/W/76 PROPUESTA SOBRE LA EXTINCIÓN   Brasil;  Chile;
Colombia;  Costa
Rica;  Hong Kong,
China;  Israel;  Japón;
Corea; Noruega;Singapur; Suiza;
Tailandia;  Territorio
Aduanero Distinto de
Taiwán, Penghu,
Kinmen y Matsu; y
Turquía
TN/RL/W/77 POSIBLES ENFOQUES PARA LA MEJORA
DE LAS DISCIPLINAS EN MATERIA DE
SUBVENCIONES A LA PESCAEstados Unidos
TN/RL/W/78 DISCIPLINAS EN MATERIA DE SUBVENCIONES
QUE NECESITAN ACLARACIONES Y MEJORASEstados Unidos
TN/RL/W/79 OBSERVACIONES Y PREGUNTAS PRELIMINARES
DE LA REPÚBLICA ÁRABE DE EGIPTO SOBRE
LAS CONTRIBUCIONES PRESENTADAS EN EL
MARCO DE LAS NEGOCIACIONES DE DOHA
RELATIVAS AL ACUERDO ANTIDUMPING Y AL
ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS
COMPENSATORIASEgipto
__________