PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
RESTRICTEDWORLD TRADE
ORGANIZATIONG/RO/W/19/Rev.3
6 February 2001
(01-0593)
Committee on Rules of Origin
INTERNATIONAL INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
Requests for observer status in the Committee on Rules of Origin
Revision
This document lists the international intergov ernmental organizations which have requested
observer status in the Committee on Rules of Origin.1
I. International Intergovernmental Organizations having observer status
African, Caribbean and Paci fic Group of States (ACP)
European Free Trade Association (EFTA)
Inter-American Development Bank
International Monetary Fund (IMF)International Textiles and Clothing Bureau (ITCB)
Organization for Economic Coope ration and Development (OECD)
United Nations Conference on Tr ade and Development (UNCTAD)
World Bank
World Customs Organization (WCO)
II. International Intergovernmental Organization whose request has not yet been considered
Gulf Organization for Industrial Consulting
Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA)
__________
                                                     
     1Members wishing to consult the communications sent to the Secretariat by the international intergovernmental
organizations are invited to contact Eki Kim (Market Access Division), office 3136.
WORLD TRADE
ORGANIZATIONWT/DS211/6
20 November 2002
(02-6434)
Original:  English
EGYPT – DEFINITIVE ANTI-DUMPING MEASURES
ON STEEL REBAR FROM TURKEY
Agreement under Article 21.3(b) of the DSU
The following communication, dated 14 November 2002, from the Permanent Mission of
Egypt and the Permanent Mission of Turkey to the Chairman of the Dispute Settlement Body, is
circulated in accordance with Article 21.3(b) of the DSU.
_______________
The Government of Egypt and the Government of Turkey hereby have the pleasure to inform
you that on first November 2002, pursuant to Article 21.3(b) of the Understanding on Rules and
Procedures Governing the Settlement of Disputes, we mutually agreed that the reasonable period oftime to implement the recommendations and rulings of the Dispute Settleme nt Body (DSB) in the
above-referenced dispute shall not be more than nine months, that is from first November 2002 until
31 July 2003.
(s) Dr. Magdi Farahat (s) Mr Munir Yetkin
Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative
Permanent Mission of Egypt Permanent Mission of Turkey
Commercial Office
__________
RESTRICTEDWORLD TRADE
ORGANIZATIONWT/WGTGP/M/16
8 January 2003
(03-0059)
Working Group on Transparency
in Government Procurement
REPORT ON THE MEETING OF 29 NOVEMBER 2002
Note by the Secretariat
1. The Working Group on Transparency in Government Procurement held its sixteenth meeting
on 29 November 2002 under the chairmanship of Ambassador Ronald Saborío Soto (Costa Rica).
2. The agenda for the meeting consisted of:  (i) review and approval of the draft report (2002);
and (ii) other business.
A. ANNUAL REPORT
3. The Working Group adopted its Annual Report for 2002 to the General Council on the basis
of a draft prepared by the Secretariat.  The report was subsequently circulated as
document WT/WGTGP/6.
B. OTHER BUSINESS
(i) Statement by the Dominican Republic
4. The representative of the Dominican Republic confirmed her Government's commitment to
paragraph 26 of the Doha Ministerial Declaration that negotiations be held on a multilateral
agreement on transparency in government procurement, on the basis of a decision to be taken, by
explicit consensus, at the 5th Ministerial Conference with regard to modalities of holding such
negotiations.  The Dominican Republic undertook to participate in the work of the Working Group
identifying the elements that the agreement should include, on the basis of the precepts of the Doha
Ministerial Declaration that negotiations should take account of the priorities of developing country
Members and that negotiations should be confined to transparency.  She recognized that the work ofthe Working Group on Transparency in Government Procurement had made significant progress over
the last six years in identifying and developing the elements of an agreement on transparency in
government procurement and she reiterated her Government's undertaking to cooperate in furthering
that progress.
(ii) Scheduling of meetings in 2003
5. The Working Group agreed to hold two substantive meetings before the Cancun Ministerial
Conference.  The first substantive meeting would be held on 7 February and the second in June 2003.
There would be a third meeting in late Autumn which would be primarily for the purpose of
approving the Annual Report for 2003 to the General Council.
__________
RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/2/Add.19
2août1996
DUCOMMERCE(96-3096)
Original: anglais Comité desobstacles techniques aucommerce
MISE ENOEUVRE ETADMINISTRATION DEL'ACCORD SUR
LESOBSTACLES TECHNIQUES AUCOMMERCE
Ladélégation deBahreïn afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après autitrede
l'article 15.2del'Accord.
_______________
1. Legouvernement deBahreïn estentraind'établir uncomité national chargé del'examen et
delacoordination detoutes lesquestions relatives auxaccords del'OMC, etnotamment delamise
enoeuvre del'Accord surlesobstacles techniques aucommerce.
2. Lesnormes nationales ontuncaractère obligatoire, tandis quelesrèglements techniques, qui
relèvent engénéral d'organismes gouvernementaux, n'ontuneportée nationale qu'unefoisqu'ilsont
étéadoptés entantquenormes nationales.
3. Presque toutes lesnormes envigueur àBahreïn sontfondées surlesnormes établies par
l'Organisation denormalisation etdemétrologie duConseil decoopération duGolfe.
4. Lesnormes sontpubliées auJournal officiel etprennent généralement effetaprès undélaide
sixmois.
5. L'Accord doitêtrenotifié àtouslesorganismes gouvernementaux quiédictent desrèglements
techniques, même siceux-ci sontàusage interne. Ilestdemandé auministère enquestion de
communiquer cesrèglements àlaDirection delanormalisation etdelamétrologie.
6. LaDirection delanormalisation etdelamétrologie duMinistère ducommerce estlepoint
d'information. Elleétablit lesnotifications etlespublie auJournal officiel etdanssonpropre Bulletin.
Sescoordonnées sontlessuivantes:
Direction delanormalisation etdelamétrologie
Ministère ducommerce
Boîte postale 5479
Manama
Bahreïn
7. LaDirection desrelations commerciales extérieures duMinistère ducommerce estlepoint
decontact désigné conformément àl'Accord.
8. Lesprojets denormes élaborés auxniveaux national etrégional sontpubliés auJournal officiel
etdansleBulletin delaDirection delanormalisation etdelamétrologie.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DELCOMERCIOG/AG/N/TUN/28
24 de mayo de 2004
(04-2221)
Comité de Agricultura Original: francés
NOTIFICACIÓN
La siguiente comunicación, de fecha 10 de mayo de 2004, se distribuye a petición de la
delegación de Túnez . La notificación, correspondiente al año civil 2002 , se refiere al recurso a las
disposiciones de salvaguardia especial ( cuadro MA.5 ).
_______________
De conformidad con las prescripciones en materia de notificación contenidas en el párrafo iii)
de la página 5 del documento G/AG/2, Túnez notifica que no recurrió a las disposiciones de
salvaguardia especial en 2002.
__________
WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/TBT/N/ARG/152
13 January 2004
(04-0085)
Committee on Technical Barriers to Trade Original:  Spanish
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.
1. Member to Agreement notifying:  ARGENTINA
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):
2. Agency responsible:   National Drug, Food and Medical Technology Administration
(ANMAT)
Name and address (including telephone and fax numbers and E-mail and Web site
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments
regarding the notification shall be indicated if different from above:   Idem  National
enquiry point
3. Notified under Article 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:
4. Products covered (HS or CCCN where applicable,  otherwise national tariff heading.
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):   Antimicrobials
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:   Antimicrobials
(12 pages, in Spanish)
6. Description of content:   This Regulation establishes the objectives, scope, classification,
restrictions and control procedures in respect of chemical products and processes for the
control of microorganisms in order to preven t any hazard to health, the environment and
property contributing to the quality of human life.
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:
Protection of human health and the environment
8. Relevant documents:   National Drug, Food and Medical Technology Administration
(ANMAT) Resolution No. 6727/2003
9. Proposed date of adoption:  22 December 2003 (Official Journal)
Proposed date of entry into force:  30 December 2003
10. Final date for comments:   -
./.G/TBT/N/ARG/152
Page 2
11. Texts available from:  National enquiry point [ X], or address, telephone and fax
numbers and E-mail and Web site addresses, if available, of other body:
Focal Point of the Argentine Republic
National Directorate of Domestic Trade (DNCI)Avda. J.A. Roca 651, 4
th floor, Sector 2
(C1067ABB) Buenos Aires
Tel.:  (54 11) 4349-4037/67
Fax:  (54 11) 4349-4072
E-mail:  focalotc@mecon.gov.ar
Website:  http://www.puntofocal.gov.ar
. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/TBT/Notif.99.218
5 mai 1999
(99-1832)
Comité des obstacles techniques au commerce
NOTIFICATION
La notification suivante est communiquée conformément à l’article 10.6.
1. Membre de l’Accord adressant la notification:  COLOMBIE
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):           
2. Organisme responsable:  Direction générale de l'industrie et du commerce
L'organisme ou l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la notificationdoit être indiqué s'il est différent de l'organisme susmentionné:           
3. Notification au titre de l’article 2.9.2 [    ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [    ], autres:           
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH  ou de la NCCD, sinon position du tarif
douanier national.  Les numéros de l’ICS peuvent aussi être indiqués, le cas échéant):  Biens
et services couverts par des règlements techniques dont le contrôle relève de la Direction
générale de l'industrie et du commerce.
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié:  Décision n° 6050 réglementant les
activités en rapport avec le contrôle de normes techniques colombiennes officielles
obligatoires relevant de la Direction générale de l'industrie et du commerce (3 pages)
6. Teneur:  Condition d'inscription au registre obligatoire, certificat de conformité et
procédures pertinentes, accords avec des organismes de certification, absence de laboratoireaccrédité, renseignements disponibles auprès des organismes de certification, validité des
certificats de conformité délivrés et exceptions
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant:  Garantir
la réalisation des objectifs légitimes
8. Documents pertinents:  Décret n° 2269 de 1993 organisant le système national de
normalisation, de certification et de métrologie
9. Date projetée pour l'adoption:  7 juin 1999
Date projetée pour l'entrée en vigueur:  7 juin 1999
10. Date limite pour la présentation des observations:  6 juin 1999G/TBT/Notif.99.218
Page 2
11. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  point national d'information [X] ou
adresse, courrier électronique et numéro de téléfax d'un autre organisme:  Texte disponible
en espagnol
Point national d'information:
Ministerio de Desarrollo Económico
División de Normalización y Calidad
Carrera 13 N° 28 – 01, piso 6°
Santafé de Bogotá, D.C., Colombie
Téléphone: 3505500, Poste 1649
Téléfax: 3506504
Autre organisme:
Superintendencia de Industria y Comercio
Carrera 13 N° 27 – 00, piso 10°
Santafé de Bogotá, D.C., Colombie
Téléfax:  2813950
. /.WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/SPS/N/DEU/7
13 January 2003
(03-0145)
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures Original:  English
NOTIFICATION
1. Member to Agreement notifying:   FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
If applicable, name of local government involved:
2. Agency responsible:   Federal Ministry of Consum er Protection, Food and Agriculture
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national schedules
deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, where
applicable):   Natural mineral waters, spring waters, table waters (CN 2202.10)
4. Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable:
5. Title, language and number of pages of the notified document:   Second Ordinance
Amending the Ordinance on Mineral and Table Waters (5 pages)
6. Description of content:  Restriction of activity concentr ation of radium 226 and radium 228
in natural mineral waters, spring waters and ta ble waters with reference to suitability for
making baby food.  Reduction of maximum level of lead in natural mineral waters.
7. Objective and rationale:  [  X ] food safety, [   ] animal health, [   ] plant protection,
[  ] protect humans from animal/plant pest or di sease,  [   ]  protect territory from other
damage from pests
8. International standard, gu ideline or recommendation:
[ X ] Codex Alimentarius Commission, [   ] Office International des Epizooties,
[   ] International Plant Prot ection Convention, [   ] None
If an international standard , guideline or recommendation exists, give the appropriate
reference and briefly identify deviations:   Limitation of the level of lead in the Codex
Standard for Natural Mineral Waters
9. Relevant documents and language(s) in which these are available:  Ordinance on Mineral
and Table Waters of 1 August 1984
10. Proposed date of adoption:   January 2003
11. Proposed date of entry into force:   After promulgation in Law Gazette
12. Final date for comments:  20 January 2003
Agency or authority designated to handle comments:  [   ] National notification
authority, [ X ] National enquiry point, or address, fax number and E-mail address (if
available) of other body:G/SPS/N/DEU/7
Page 2
13. Texts available from:  [   ] National notification authority,  [ X ]  National enquiry point,
or address, fax number and E-mail address (if available) of other body:
Federal Ministry of Consumer Protection
Food and Agriculture,
Rochusstr. 1
D-53123 BonnTel: 00 49 (0) 228 529 4664
Fax: 00 49 (0) 228 529 4967
RESTRICTED
WORLD TRADE WT/DS50/2
22July1996
ORGANIZATION(96-2865)
Original: English
INDIA -PATENT PROTECTION FOR PHARMACEUTICAL
AND AGRICULTURAL CHEMICAL PRODUCTS
Request toJoinConsultations
Communication from theEuropean Communities
Thefollowing communication, dated 10July1996, from thePermanent Delegation ofthe
European Commission tothePermanent Mission ofIndia, thePermanent Mission oftheUnited States
andtotheDispute Settlement Body, iscirculated inaccordance withArticle 4.11oftheDSU.
_______________
Pursuant totheprocedures laiddown inArticle 4.11oftheUnderstanding onRules and
Procedures Governing theSettlement ofDisputes (DSU), theEuropean Communities andtheirMember
States wishtobeincluded intheconsultations under Article 64.1oftheAgreement onTrade-Related
Aspects ofIntellectual Property Rights inconjunction withArticle XXII:1 ofGATT 1994 requested
bytheUnited States byacommunication circulated toWTO Members on9July1996 (Doc. no
WT/DS50/1 andIP/D/5). these consultations concern theabsence intheRepublic ofIndia ofeither
legislationpermittingpatentprotectionforpharmaceuticalandagriculturalchemicalproductsorlegislation
setting upasystem topermit thefiling ofapplications forpharmaceutical andagricultural chemical
product patents andasystem togrant exclusive marketing rights insuchproducts.
TheEuropean pharmaceutical andagro-chemical industry hasimportant export interests in
theIndian market. Theactual amount ofthese interests is,atthisstage, difficult toevaluate because
theRepublic ofIndia doesnotprovide foreither patent protection ortheabove-mentioned filing and
marketing systems.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/BOP/N/50
28 de abril de 2000
(00-1705)
Comité de Restricciones por Balanza de Pagos Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 9 DEL
ENTENDIMIENTO  RELATIVO A  LAS  DISPOSICIONES  DEL
ACUERDO GENERAL SOBRE  ARANCELES  ADUANEROS Y
COMERCIO DE 1994 EN MATERIA DE BALANZA DE PAGOS
Comunicación de Rumania
Se ha recibido de la Misión Permanente de  Rumania la siguiente comunicación, de fecha
25 de abril de 2000.
_______________
En relación con el párrafo 9 del Entendimiento relativo a las disposiciones del GATT de 1994
en materia de balanza de pagos y el párrafo 4 del artículo XII del GATT de 1994, tengo el honor de
informarle de lo siguiente.
El Gobierno de Rumania introdujo, mediante la Orden de Emergencia Nº 22/1998, un recargo
a la importación del 6 por ciento a partir del 10 de octubre de 1998.  Esta medida se notificó en el
documento WT/BOP/N/41.
El documento básico para las consultas con Rumania en el Comité de Balanza de Pagos,
distribuido con la signatura WT/BOP/G/7, contie ne información detallada sobre las razones que
llevaron a introducir el recargo a la importación, así como un calendario para su reducción progresiva
y eliminación.
De conformidad con el compromiso que se recoge en el calendario para la reducción
progresiva del recargo a la importación, el Gobierno de Rumania redujo el tipo del recargo a la
importación del 6 por ciento al 4 por ciento a partir del 1º de enero de 1999 y del 4 por ciento al 2 por
ciento a partir del 1º de enero de 2000.  Las notificaciones se han distribuido con las signaturas
WT/BOP/N/42 y WT/BOP/N/48.
Los días 1º y 2 de febrero de 1999 se celebraron consultas en el Comité de Restricciones por
Balanza de Pagos.  El informe de esas consultas se distribuyó en el documento WT/BOP/R/45.
Como se indica en ese informe, si las condiciones que llevaron a la imposición del recargo
evolucionaran de forma favorable, podría considerarse una eliminación más rápida de ese recargo.
Deseamos informar al Comité de que actualmente se está realizando un complejo análisis de
la situación de la balanza de pagos en el marco del proceso de adopción del presupuesto del Estadopara el año 2000.
Dado que Rumania ha cumplido plenamente el calendario de reducción del recargo a la
importación y se ha comprometido a eliminarlo a final del presente año, a más tardar, no es necesario,
a nuestro juicio, mantener consultas en materia de balanza de pagos según lo dispuesto en el párrafo 4
del artículo XII del GATT de 1994.
__________
ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/N/TZA/1/Corr.1
20 avril 1999
(99-1612)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires Original:  anglais
NOTIFICATION
Corrigendum
La communication de la Tanzanie reproduite ci-après concernant les normes est-africaines
(EAS) harmonisées est distribuée aux Membres du Comité.
_______________
Les points ci-après doivent se lire ainsi:
Point 9: Date projetée pour l'adoption:   30 novembre 1999
Point 10: Date projetée pour l'entrée en vigueur:   1er janvier 2000
Point 11: Date limite pour la présentation des observations:   31 juillet 1999
__________
ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/TBT/N/ZAF/4
27 avril 2001
(01-2118)
Comité des obstacles techniques au commerce Original:  anglais
NOTIFICATION
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.
1. Membre de l'Accord adressant la notification:   AFRIQUE DU SUD
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):      
2. Organisme responsable:  Département sud-africain du commerce et de l'industrie
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de téléfax et les adresses de
courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de l'autorité
désigné pour s'occuper des observations concernant la notification doivent être
indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de l'organisme susmentionné:
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], autres:
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du tarif
douanier national.  Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas échéant):
ICS:  97.030;  SH:  84;  85
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié:   Appareils électriques et
électroniques (4 pages, en anglais et en afrikaans)
6. Teneur:   Projet de modification n° 2
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant:
Sécurité des consommateurs
8. Documents pertinents:   Spécification obligatoire VC 8055 (projet de modification n° 2)
Avis gouvernemental:  R 261;  Journal officiel n° 22166 du 30 mars 2001
9. Date projetée pour l'adoption:
Date projetée pour l'entrée en vigueur: }n.d.
10. Date limite pour la présentation des observations:   31 mai 2001
11. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  point national d'information [ X]
ou adresse, numéros de téléphone et de téléfax, et adresses de courrier électronique et
de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:
. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/TBT/N/ARG/69
16 janvier 2003
(03-0212)
Comité des obstacles techniques au commerce Original:  espagnol
NOTIFICATION
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.
1. Membre de l'Accord adressant la notification:   ARGENTINE
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):           
2. Organisme responsable:   Secrétariat à l'environnement et au développement durable.
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de téléfax et les adresses de
courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de l'autorité
désigné pour s'occuper des observations concernant la notification doivent être
indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de l'organisme susmentionné:
Idem  - Point d'information
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [     ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [ X], 5.7.1 [     ], autres:
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du tarif
douanier national.  Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas échéant):
Véhicules automobiles
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié:  Procedimientos  de ensayo y
limites máximos de contaminantes  (Procédures d'essai et limites maximales en matière de
polluants) - 3 pages, en espagnol
6. Teneur:   Établissement  des procédures d'essai relatives aux émissions de polluants, aux
émissions sonores et aux rayonnements parasites, et limites maximales autorisées pour les
différents polluants, pour les moteurs à cycle Otto alimentés au gaz naturel comprimé
équipant les véhicules lourds
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant:
Protection de la santé et de l'environnement.
8. Documents pertinents:   Décision ( Resolución ) n° 1237/2002          
9. Date projetée pour l'adoption:
Date projetée pour l'entrée en vigueur: }22 novembre 2002décembre 2002
10. Date limite pour la présentation des observations:           G/TBT/N/ARG/69
Page 2
11. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  point national d'information [ X]
ou adresse, numéros de téléphone et de téléfax, et adresses de courrier électronique et
de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:
Punto focal de la República argentina
Dirección nacional de comercio interiorAvda. J. A. Roca 651 Piso 4
o Sector 22
 (1322) Buenos Aires
Téléfax: 54 11 4349 4038
Téléphone: 54 11 4349 4037
Courrier électronique: focalotc@mecon.gov.ar
WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/VAL/N/3/KGZ/1
5 April 2000
(00-1383)
Committee on Customs Valuation Original:  English
NOTIFICATIONS UNDER THE DECISIONS A.3 AND A.4 CONCERNING THE
INTERPRETATION OF THE AGREEMENT ON IMPLEMENTATION OF ARTICLE VII
OF THE GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE 1994
KYRGYZ REPUBLIC
The following information has been receiv ed from the Permanent Mission of the Kyrgyz
Republic.
__________________________
With reference to the Decision of the Committee on Customs Valuation on Valuation of
Carrier Media Bearing Software for Data Processing Equipment, I have the honour to notify the
Committee in accordance with paragraph 3 of the said Decision that the date of its application by the
Kyrgyz Republic is 3 September 1998.
With reference to the Decision of the committee on the Treatment of Interest Charges in
Customs Value of Imported Goods, I have the honour to notify the Committee that the date of its
application by the Kyrgyz Republic is 3 September 1998.
__________
ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/L/606
13 de marzo de 2003
(03-1474)
Original:  español
INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 1996
EN LAS LISTAS DE CONCESIONES ARANCELARIAS ANEXAS
AL ACUERDO SOBRE LA OMC
Argentina – Lista LXIV
Solicitud de prórroga de exención
Se ha recibido de la Misión Permanente de Ar gentina la siguiente comunicación, de fecha 20 de
febrero de 2003.
_______________
Tengo el agrado de dirigirme a Usted con relación a su comunicación del 13 de febrero de
2003, relativa a la extensión de la exención para la Argentina, referida al Sistema Armonizado de
1996.
Sobre el particular, tengo a bien comunicarle que la Argentina requiere una extensión de la
exención, por lo cual se presenta la siguiente información, de conformidad con el cuestionario que nos
fuera remitido:
- Fecha de la exención original: 13 de diciembre
- Fecha de la presentación de documentos relevantes para la implementación del SA: 30 de
mayo de 1995.
- Número de extensiones y fechas en que fueron otorgadas: 12 18/07/96; 24/04/97; 22/10/97;
24/04/98; 14/10/98; 15/06/99; 04/11/99; 03/ 05/00; 8/12/00; 08/05/01; 13/05/02; 15/10/02.
- Número de países con los que se iniciaron negociaciones bajo el Artículo XXVIII: Cuatro- Número de países con los que se concluyeron negociaciones bajo el Artículo XXVIII: Dos
- Descripción de problemas relevantes:
- Situación actual: se continua llevando a cabo un intercambio de información con La
Unión Europea y los Estados Unidos respecto de una serie de posiciones arancelarias.
- Extensión exención: se solicita una nueva extensión de un año a fin de concluir con el
proceso en curso con la Unión Europea.
__________
./.WORLD TRADE
ORGANIZATIONWT/DSB/14/Add.2
4 March 1999
(99-0742)
Dispute Settlement Body
DISPUTE SETTLEMENT BODY
Annual Report (1998)
Addendum
This addendum updates the DSB Annual Report (1998) circulated on 27 November 1998 with
the actions taken by the DSB at its meetings on 8, 15 and 21 December 1998.
_______________
1. Extension of the deadline for the DSU review
(a) Statement by the Chairman (WT/DSB/M/52)
At its meeting on 8 December 1998, the Chairman made a proposal concerning the
continuation of the ongoing DSU review.
The representatives of Thailand, the Philippines, Mexico and Hong Kong, China spoke.The DSB took note of the statements, agreed to the Chairman's proposal and agreed that it be
referred for consideration by the General Council.
2. European Communities – Regime for the importation, sale and distribution of bananas
(a) Recourse to Article 21.5 of the DSU (WT/DSB/M/51/Add.1 and Add.2)
On 15 December 1998, at the request of the European Communities, the DSB reconvened the
proceedings of its meeting suspended on 25 November 1998 (WT/DSB/M/51) in order to consider
this matter.
The representatives of the United States, European Communities, Philippines, Norway,
Ecuador, Guatemala also on behalf of Ecuador, Honduras, Mexico and the United States, and the
representatives of Panama, Jamaica, St. Lucia, Japan, Switzerland, Hungary and the Chairman spoke.
The DSB took note of the statements and agreed  to the Chairman's proposal to adjourn the
meeting until further notice.
On 21 December 1998, the DSB reconvened its proceedings suspended on 15 December 1998
in order to consider the EC's request in document WT/DS27/40 and Ecuador's request in document
WT/DS27/41 pertaining to this matter.WT/DSB/14/Add.2
Page 2
The representatives of the European Communities, Honduras also on behalf of Ecuador,
Guatemala, Mexico and United States, as well as the representatives of Ecuador, Panama, the
Philippines, Mexico, India, Jamaica, Canada, Japan, Romania, Norway and the Chairman spoke.
The DSB took note of the statements and agreed to revert to this matter.The meeting was closed.
__________
ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/LIC/N/1/URY/3
25 septembre 2001
(01-4540)
Comité des licences d'importation Original:  espagnol
ACCORD SUR LES PROCÉDURES DE LICENCES D'IMPORTATION
Notification au titre de l'article 1:4 a)
URUGUAY
La Délégation permanente de l'Uruguay a fait parvenir au Secrétariat la communication
ci-après, datée du 17 septembre 2001.
_______________
La Délégation permanente de l'Uruguay a l'honneur de notifier, conformément aux
dispositions de l'Accord sur les procédures de licences d'importation, le Décret n° 275/001 ci-joint1,
qui établit la procédure de licences d'importation applicable à certains produits.
__________
                                                     
1 Peut être consulté au Secrétariat (Division de l'accès aux marchés) (en espagnol seulement).
WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/SG/55
30 October 2002
(02-5982)
Committee on Safeguards Original:  English
DEFINITIVE SAFEGUARD MEASURES IMPOSED BY BRAZIL
ON IMPORTS OF COCONUTS (DESICCATED COCONUT)
Request for Consultations under Article 12.3 of
the Agreement on Safeguards
The following communication, dated 25 October 2002, has been received from the Permanent
Mission of Sri Lanka.
_______________
1. I refer to the notification dated 6 August 2002 contained in document G/SG/N/8/BRA/3-
G/SG/N/10/BRA/3-G/SG/N/11/ BRA/2 by Brazil pursuant to Article 12.1(b) and Article 12.1(c) of the
Agreement on Safeguards regarding the finding of serious injury of threat thereof and the decision to
apply definitive safeguard measures to Desiccated Coconut (HS No. 0801.11.10).
2. Sri Lanka considers that it has substantial interest as an exporter of the product covered by the
decision which affects Sri Lanka's exports to Brazil.  I therefore request consultations with Brazil
pursuant to Article 12.3 of the Agreement on Safeguards.
3. In light of the above, we look forward to receiving a prompt reply to this request and to
setting a mutually convenient date and venue for the consultations, preferably in Geneva.
__________
. /.WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/TBT/N/PAN/17
29 January 2002
(02-0436)
Committee on Technical Barriers to Trade Original:  Spanish
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.
1. Member to Agreement notifying:   REPUBLIC OF PANAMA
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):   Not applicable.
In Panama, technical regulations are not prepared by local government; only the
Directorate-General for Standards and Industrial Technology, a central governmentauthority, is so authorized.
2. Agency responsible:  Directorate-General for Standards and Industrial Technology -
DGNTI (responsible for processing notifications).
Name and address (including telephone and fax numbers and E-mail and Web site
addresses, if available) of  agency or authority designated to handle comments
regarding the notification shall be indicated if different from above:
3. Notified under Article 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], other:
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading.
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):   Food products.  Grain.
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  DGNTI-COPANIT
(Directorate-General for Standards and Industrial Technology-Panamanian Commission for
Industrial and Technical Standards) Technical Regulation No. 49-490-01.  Processed Grain
and Cereals.  Panamanian Corn Patties  (7 pages, in Spanish).
6. Description of content:  Defines the technical and sanitary characteristics required of corn
patties and their packaging, labelling, transport, sampling and inspection.
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:
Protection of human health.
8. Relevant documents:  Central American Institute for Research and Industrial Technology
(ICAITI) standard on wheat flour; DGNTI-COPANIT Regulation No. 394 on grain corn;
Ministry of Health (MINSA) Law No. 256/ 62 and Decrees Nos. 65 and 1195; Pan-
American Sanitary Bureau (PASB) and Guatemalan Standards Commission (COGUANOR)
sanitary and technical standards.
9. Proposed date of adoption:  Immediately upon publication
Proposed date of entry into force:  Immediately
10. Final date for comments:  ImmediatelyG/TBT/N/PAN/17
Page 2
11. Texts available from:  National enquiry point [     ] or address, telephone and fax
numbers and E-mail and Web site addresses, if available, of other body:
Directorate-General for Standards and Industrial Technology (DGNTI)
Avda. Ricardo J. Alfaro / Calle El PaicalEdificio Plaza Edison, 3
rd floor
Tel.: 360-0716
Fax: 360-0721
E-mail: dgnti@mici.gob.pa
ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/N/USA/333/Add.1
5 décembre 2000
(00-5241)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires Original:  anglais
NOTIFICATION
Addendum
Les États-Unis ont fait parvenir au Secrétariat la communication ci-après, datée
du 1er décembre 2000.
_______________
Importation de plantes rendues artificiellement naines, dans leur support de culture, en provenance de
la République populaire de Chine.
Le Service d'inspection zoosanitaire et  phytosanitaire (APHIS) du Département de
l'agriculture des États-Unis rouvre, en la prolongeant, la période pour la présentation d'observations ausujet de sa proposition de règle qui aurait pour effet de modifier sa réglementation en autorisant
l'importation aux États-Unis, en provenance de la République populaire de Chine, des plantes rendues
artificiellement naines ( penjing ) des genres Buxus, Ehretia (Carmona), Podocarpus, Sageretia et
Serissa , dans un support de culture agréé, sous réserve du respect d'exigences spécifiées portant sur la
culture, l'inspection et la certification.  Cette mesure est prise dans le but de laisser aux personnes
intéressées plus de temps pour préparer et présenter des observations.
L'APHIS examinera toutes les observations qui lui parviendront d'ici au 20 décembre 2000.
Des instructions concernant la présentation des observations sont données dans le texte intégral de
l'addendum, disponible au point d'information SPS des États-Unis.
Téléphone:  202 720-2239
Téléfax:  202 690-0677
Courrier électronique:  ofsts@fas.usda.gov
__________
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/N/ARG/34
24defebrerode1998
DEL COMERCIO
(98-0738)
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias Original: español
NOTIFICACI ÓN
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: REPÚBLICA ARGENTINA
Siprocede, nombre delgobierno local dequesetrate:
2. Organismo responsable: Servicio Nacional deSanidad yCalidad Agroalimentaria
3. Productos abarcados (número delapartida arancelaria según seespecifica enlaslistas
nacionales depositadas enlaOMC. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero
departida delaICS): Papa
4. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: Resolución GMC Nº113/96,
subestándar 3.7.18. Requisitos fitosanitarios generales yespecíficos para Solanum tuberosum
(papa), según paísdedestino yorigen (16páginas)
5. Descripción delcontenido: Pormedio delapresente reglamentación searmonizan los
requisitos fitosanitarios paraelintercambio depapa
6. Objetivo yrazón deser: Evitar elingreso deplagas cuarentenarias.
7. Noexiste unanorma, directriz orecomendación internacional [].
Siexiste unanorma, directriz orecomendación internacional, señálense, siempre quesea
posible, lasdesviaciones: Noexisten desviaciones
8. Documentos pertinentes eidioma(s) enqueestán disponibles: Sepublicará enelBoletín
Oficial, luego desusanción
9. Fecha propuesta deadopción: 1ºdeabril de1998
10. Fecha propuesta deentrada envigor: 1ºdeabril de1998
11. Fecha límite para lapresentación deobservaciones: 1ºdemarzo de1998
Organismo oautoridad encargado detramitar lasobservaciones:
12. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación []odirección ynúmero de
telefax ydirección decorreo electrónico (silahay) deotrainstitución:
Punto Focal oDirección Nacional deProtección Vegetal
Paseo Colón 367-7ºpiso-
(1061) Buenos Aires
Tel.: 0054-1-343-6834
RESTRICTEDWORLD TRADE
ORGANIZATIONWT/TPR/R/3
23 November 1999
(99-5082)
Trade Policy Review Body
REPORT OF THE MEETING HELD ON
4 AND 5 OCTOBER 1999
1. The Trade Policy Review Body met on 4 and 5 October 1999 to conduct the review of
Romania.
2. Under Other Business, on 5 October 1999, the Trade Policy Review Body adopted its Report
for 1999 on the Trade Policy Review Mechanism, issued as document WT/TPR/69, and its Report toMinisters on the Appraisal of the Operation of the Trade Policy Mechanism, issued as document
WT/MIN(99)/2.  The drafts of these reports had previously been issued as WT/TPR/W/23 and
WT/TPR/W/24, respectively.
__________
. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.99.239
17 de mayo de 1999
(99-1992)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  BÉLGICA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   Bélgica
2. Organismo responsable:
COMISIÓN COMUNITARIA FRANCESA DE LA
REGIÓN METROPOLITANA DE BRUSELAS
Ayuda a las Personas
Rue Ducale, 9
B-1000 BruselasTeléfono:  +32 2 506 32 11
Fax:  +32 2 514 40 22
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
        
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Los productos abarcados son aquellos que se utilizan en el marco de la
prevención de incendios y de la lucha contra éstos.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Orden 99/111 del
Colegio de la Comisión Comunitaria Francesa por el que se establecen las normas de
seguridad que deben cumplir las casas de reposo que dependen de la Comisión Comunitaria
Francesa
6. Descripción del contenido:   El proyecto se refiere a las medidas adoptadas en materia de
seguridad -normas técnicas y dispositivos de prevención contra los incendios- en las casas
de reposo que dependen de la Comisión Comunitaria Francesa.
El anexo 1 de la Orden establece las normas técnicas que deben cumplir los edificios nuevos
o ya existentes que se utilicen por primera vez como casa de reposo.
El anexo 2 de la Orden establece las normas técnicas que deben cumplir las casas de reposo
ya existentes.
El anexo 3 trata del mantenimiento, la inspección y la ocupación de los equipos técnicos.G/TBT/Notif.99.239
Página 2
El anexo 4 trata de la terminología y el anexo 5 trata de la reacción de los materiales al
fuego.
El anexo 6 (antiguo Certificado C) trata del documento que expide el Bourgmestre y en el
que se certifica que el establecimiento cumple efectivamente las normas.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
En la orden que se presenta se definen las medidas de seguridad que deben adoptarse en las
casas de reposo a fin de evitar los incendios.
El objeto de este texto es englobar todas las categorías de casas de reposo en una misma
Orden en la que se tengan en cuenta las características específicas de todas las categorías.
8. Documentos pertinentes:           
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: } 60 días
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:           
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:   CIBELNOR
WORLD TRADE
ORGANIZATIONWT/L/556
22 December 2003
(03-6704)
SRI LANKA – ESTABLISHMENT OF A NEW SCHEDULE VI
Extension of Time-Limit
Decision of 16 December 20031
The General Council,
Considering  that the CONTRACTING PARTIES to GATT 1947, by their Decision of
8 November 19882 suspended the application of the provisi ons of Article II of GATT 1947 to the extent
necessary to enable the Government of Sri Lanka to implement the Harmonized Commodity Description
and Coding System (Harmonized System) on 1 Janua ry 1989 and carry out negotiations subsequently;
Taking into account  that, by successive Decisions, the time-limit of the waiver granted to
Sri Lanka has been extended until 31 October 20033.
Considering  that by a Decision of 31 January 19954 the General Council established a list of
waivers existing at the entry into force of the WT O Agreement, which included the waiver granted to
Sri Lanka for the establishment of a new Schedule VI;
Taking into account  that the documentation relevant to the transposition of Sri Lanka's Schedule
into the Harmonized System was circulated  in document SECRET/HS/26 on 12 January 1990;
Considering  that the Government of Sri Lanka has initiated Article XXV III negotiations with
five Members and has concluded with four of them, and is currently negotiating with the remaining one;
Considering  that the Government of Sri Lanka has assured its trading partners in these
negotiations that every effort will be made to conclude the negotiations satisfactorily and in the
mutual interest of all concerned as soon as possible;
Considering  that the Government of Sri Lanka, having fulfilled the requirements of paragraph 1
of the Understanding in Respect of Waivers of Obligations under the GATT 1994, has requested a
further extension of the exemption of its obligations under Article II of GATT 19945;
Acting  pursuant to the provisions of Article IX of the WTO Agreement,
Decides , in view of the exceptional circumstances outlined above, to extend the waiver granted
to Sri Lanka by the Decision of 8 November 1988, until 30 April 2004.
__________
                                                     
1 Adopted in accordance with the Decision-Making Procedures under Articles IX and XII of the WTO
Agreement agreed by the General Council in November 1995 (WT/L/93).
2 BISD, 35S/22.
3 WT/L/532.
4 WT/L/3+Corr.1.
5 G/L/644.
WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/ADP/Q1/MEX/1
G/SCM/Q1/MEX/1
1 September 2003
(03-4564)
Committee on Anti-Dumping Practices
Committee on Subsidies and Countervailing MeasuresOriginal:  English
NOTIFICATION OF LAWS AND REGULATIONS UNDER
ARTICLES 18.5 AND 32.6 OF THE AGREEMENTS
Questions Posed by the EUROPEAN COMMUNITIES
Regarding the Notification of MEXICO1
The following communication, dated 27 August 2003, has been received from the Permanent
Delegation of the European Commission.
_______________
1. Could Mexico please clarify how the last paragraph of Article 40 concerning the
determination of the domestic industry is consistent with the Anti-Dumping Agreement.
2. Article 43 of the Decree contains a provision on cumulation.  Could Mexico confirm that this
provision is only applied if the conditions of Article 3.3 of the Anti-Dumping Agreement are met.
3. Does it follow from Article 51 of the Decr ee that parties willing to cooperate in an
investigation are required to be represented by a lawyer possessing a licence to practice in Mexico,
and to designate a domicile in Mexico for the receipt of notifications?  In the affirmative, doesMexico consider that such condition is necessary for the purpose of conducting anti-dumping
investigations in accordance with the Anti-Dumping Agreement?
__________
                                                     
1 G/ADP/N/1/MEX/1/Suppl.2-G/SCM/N/1/MEX/1/Suppl.1-G/SG/N/1/MEX/1/Suppl.1.
. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/TMB/N/62/Add.3/Corr.1/Suppl.2
25 juillet 2002
(02-4110)
Organe de supervision des textiles Original:  anglais
ACCORD SUR LES TEXTILES ET LES VÊTEMENTS
Notification au titre de l'article 2:1
CANADA
Supplément
Le Canada a fait parvenir à l'Organe de supervision des textiles un deuxième supplément au
corrigendum qu'il avait présenté au titre de l'article 2:1.
Conformément à l'article 2:2, l'OSpT distribu e cette notification aux Membres de l'OMC pour
information.G/TMB/N/62/Add.3/ Corr.1/Suppl.2
Page 2
Mission permanente du Canada auprès de
l'Office des Nations Unies
23 juillet 2002
M. András Szepesi
Président
Organe de supervision des textiles
Organisation mondiale du commerce
Centre William Rappard
Rue de LausanneCH-1211 GENÈVE 21
Monsieur le Président,
J'ai l'honneur de répondre par la présente à votre lettre du 3 mai 2002, dans laquelle vous nous
demandez de formuler des remarques au sujet des observations faites par la République populaire de
Chine dans la notification
1 que celle-ci a présentée au titre de l'article 2:2 à propos de l'application par
le Canada de la disposition relative à la majoration des coefficients de croissance.
Le Canada, après avoir examiné les commentaires de la Chine, reste d'avis que sa façon
d'appliquer les dispositions relatives à la majoration des coefficients de croissance, décrite dans sa
lettre du 28 mars 20022, satisfait aux prescriptions du paragraphe 241 du rapport du Groupe de travail
de l'accession de la Chine.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, les assurances de ma très haute considération.
(signé)
A.R. (Sandy) Moroz
Conseiller
__________
                                                     
1 G/TMB/N/437.
2 G/TMB/N/62/Add.3/Corr.1/Suppl.1.
RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/ACC/SAU/2/Rev.2
1ernovembre 1996
DUCOMMERCE(96-4651)
GROUPE DETRAVAIL DEL'ACCESSION DEL'ARABIE SAOUDITE
Président: S.E.M.JohnWeekes (Canada)
Révision
Composition
Argentine
Australie
Bahreïn
Bangladesh
Brésil
Canada
Chili
Colombie
Communautés européennes et
Etats membres
Corée
Egypte
Etats-Unis
Inde
Indonésie
IsraëlJapon
Koweït
Malaisie
Mexique
Norvège
Nouvelle-Zélande
Pakistan
Pologne
République tchèque
Sénégal
SriLanka
Suisse
Thaïlande
Tunisie
Turquie
Venezuela
Mandat
Examiner lademande d'accession dugouvernement saoudien àl'Organisation mondiale du
commerce autitredel'article XII; présenter auConseil général desrecommandations comportant
éventuellement unprojet deprotocole d'accession.
WORLD TRADE G/SPS/N/KOR/43
24February 1998
ORGANIZATION
(98-0748)
Committee onSanitary andPhytosanitary Measures
NOTIFICATION
1. Member toAgreement notifying: THE REPUBLIC OFKOREA
Ifapplicable, name oflocal government involved:
2. Agency responsible: Ministry ofAgriculture andForestry
3. Products covered (tariff item number(s) asspecified innational schedules deposited with
theWTO. ICSnumbers may beprovided inaddition, where applicable): Imported pork
from Austria
4. Title andnumber ofpages ofthenotified document: Animal Health Requirements for
theImportation ofPorkintotheRepublic ofKorea
5. Description ofcontent:
Theanimal health regulations control theimportation ofporkintotheRepublic of
Korea from Austria inorder toprevent theintroduction ofdiseases andfood-poisons
thatcould haveaserious effect ontheRepublic ofKorea 'sagricultural industry.
Fortheproducts tobeimported intoKorea:
- There shallnothaveoccurred Foot-and-Mouth Disease, Vesicular Stomatitis,
Swine Vesicular Disease, Rinderpest, African Swine Fever, Teschen Diseases
inAustria.
- There shallnothaveoccurred Anthrax, Tuberculosis, Classical Swine Fever,
Aujeszky 'sDisease, PRRS atthefarmwhere swine arereared.
6. Objective andrationale: Animal health andfoodsafety
7. Aninternational standard, guideline orrecommendation does notexist [].
Ifaninternational standard, guideline orrecommendation exists, whenever possible,
identify deviations: Broadly speaking thedocument isaligned withthestandards,
guidelines orrecommendations oftheOIEandCodex Alimentarius Commission witha
fewexceptions where international standards, guidelines orrecommendations donot
exist.
8. Relevant documents andlanguage(s) inwhich these areavailable: Government Notice
No.1998-6. Available inKorean
./.G/SPS/N/KOR/43
Page2
9. Proposed date ofadoption: 1May1998
10. Proposed date ofentry intoforce: 1May1998
11. Final date forcomments: 22April 1998
Agency orauthority designated tohandle comments:
12. Texts available from: National enquiry point []oraddress, telefax number andE-mail
address (ifavailable) ofother body:
Animal Health Division
Livestock Bureau
Ministry ofAgriculture andForestry
#1Joongangdon
Kwachonsi, Kyoonggido
TheRepublic ofKorea
Tel: 82-2-504-9438
Fax: 82-2-507-3966