ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/USA/540/Add.1 
24 de febrero de 2004 
 (04-0765) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum  
 
 La siguiente comunicación, de fecha 19 de fe brero de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos . 
 
_______________ 
 
Productos que utilizan Fenamidona  
  La EPA ha recibido una solicitud relativa a un pl aguicida (1F6300) en la que se propone, de 
conformidad con el artículo 408 d) de la Ley Fe deral de Productos Alimenticios, Medicamentos y 
Cosméticos (FFDCA), 21 U.S.C. 346a d), la modi ficación del Título 40 del Código de Reglamentos 
Federales (40 CFR), Parte 180, mediante el estableci miento de un nivel de tolerancia de 0,05 partes 
por millón (ppm) para los residuos de fenami dona [4H-imidazol-4-ona, 3,5-dihidro-5-metil-2-
(metiltio)-5- fenil-3-(fenilamino)-, (S)-] y de  sus metabolitos (RPA 412708), (RPA 412636) y 
(RPA 410193) en el interior o la superficie de  productos agrícolas en bruto, del subgrupo 1C, 
hortalizas tuberosas y rizomatosas.  La EPA ha comprobado que la solicitud contiene datos e 
información sobre los elementos estab lecidos en el artículo 408 d) 2) de  la FFDCA;  sin embargo, aún 
no ha evaluado plenamente si los datos facilitados hast a la fecha son suficientes ni si justifican que se 
apruebe la solicitud, y por lo tanto puede necesita r información adicional para  pronunciarse sobre ella. 
  En el Federal Register  de 4 de enero de 2002 ( 67 FR 592
) (FRL-6812-2), la EPA publicó un 
aviso de presentación de una solicitud relativa a un plaguicida (1F6300) en la que se proponía 
modificar el 40 CFR, Parte 180, mediante el estableci miento de niveles de tolerancia para los residuos 
de fenamidona y sus metabolitos en el interior o la superficie de varios productos agrícolas en bruto.  
La EPA ha recibido una solicitud modificada de que  se incluya el subgrupo de productos agrícolas 
mencionado supra .  El aviso contiene información que completa la presentada en el aviso de 
4 de enero de 2002 y en el documento G/SPS/N/USA/540. 
 
 Las observaciones, acompañadas de la re ferencia del expediente de consulta ( docket ) 
OPP-2003-0375, deben recibirse a más tardar el 27 de febrero de 2004.  El texto completo del addendum (norma definitiv a) puede obtenerse en la siguiente dirección: 
 
DOCID: fr28ja04-53, Federal Register
: 28 de enero de 2004 (volumen N° 69, N° 18), páginas 
4138 a 4143; http://www.epa.gov/fedrgstr/EPA-PEST/2004/January/Day-28/p1238.htm ; en inglés. 
 
Public Information and Records Integrity Br anch (PIRIB), Information Resources and 
Services Division (7502C), Office of Pesticide Programs (OPP), Environmental Protection Agency, 
1200 Pennsylvania Ave., NW., Washington, DC 20460. opp-docket@epa.gov Nota:  Sírvanse indicar la referencia del expe diente de consulta ( docket ) "OPP-2003-0375" en el espacio reservado al tema de 
la respuesta.  
Ms. Julie Morin, United States SPS Enquiry Point Officer, USDA Foreign Agricultural 
Service, Food Safety and Technical Services Division, Stop 1027, Washington, DC 20250.  
Teléfono:  (202) 720-4051, telefax:  (202) 720-7772, correo electrónico: fstsd@fas.usda.gov
 
 
__________