RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/C/W/24
21dejuliode1997
DEL COMERCIO(97-3075)
Consejo delComercio deServicios
INFORMACI ÓNDISPONIBLE PARA ELPROGRAMA DE
INTERCAMBIO DEINFORMACI ÓN
Nota delaSecretaría
1. Enrespuesta alapetición delPresidente delConsejo delComercio deServicios (S/C/M/19),
laSecretaría hapreparado lapresente notasobre lainformación disponible parasuutilización enel
programa deintercambio deinformación, enelcontexto delosobjetivos ylaestructura delprograma,
definidos conanterioridad porelConsejo delComercio deServicios.
I. OBJETIVOS DEL PROGRAMA DEINTERCAMBIO DEINFORMACI ÓN
2. EnelInforme alConsejo General, preparado paralaConferencia Ministerial deSingapur,
celebrada endiciembre de1996, sedice: "Elobjetivo deesteprograma esfacilitar elacceso detodos
losMiembros, enparticular delospaíses endesarrollo Miembros alainformación relativa alasleyes,
reglamentos,directricesadministrativasypolíticasqueafectanalcomerciodeserviciosafindecontribuir
aunaevaluación delcomercio deservicios queseríadeutilidad paralasfuturas negociaciones delsector
delosservicios" (S/C/3).1Hanpresentado documentos relacionados conesteasunto Australia
(S/C/W/17, W/17/Add.1 yW/21) yChile (S/C/W/16).
II. ESTRUCTURA YTIPOS DEINFORMACI ÓNREQUERIDOS
3. ElInforme prosigue: "Laestructura deberá sersencilla ycapaz deofrecer unanorma común
yunabasemultilateral concisa paracomprender lasituación yevolución delosreglamentos porlos
queserigeelsector delosservicios evitando cualquier carga innecesaria paralosMiembros engeneral
ylospaíses endesarrollo Miembros enparticular. En1997elConsejo deberá acordar lasmodalidades
yelcalendario deesteprograma."2LosMiembros tendrán queconsiderar lostiposdeintercambio
deinformación previstos yelnivel departicipación queesperan delaSecretaría. Unaconsideración
importante essiparafacilitar elacceso alainformación serecurrirá principalmente alosintercambios
bilaterales, posiblemente enforma depreguntas yrespuestas queposteriormente puedan serdistribuidas
porlaSecretaría, osiseprevé unaestructura másformal, basada quizá enunoomáscuestionarios
generalesuotrosmodelosuniformes.Enrelaciónconloanterior,cabepreguntarsesi,comoprimerafase
delintercambio deinformación, podría preverse quelosMiembros facilitaran unarelación dela
información disponible actualmente sobre susregímenes nacionales.
1Deestetextopuedededucirsequeelprogramadeintercambiodeinformaciónseráengranmedidaunejercicio
deinvestigación, esdecir, quesupondrá, como mínimo, elacceso afuentes deinformación, mientras quela
evaluación posterior revestirá uncarácter másanalítico.
2Delmismomodo,quizásseaconvenientequeelConsejoestablezcatambiénuncalendarioparalaevaluación.S/C/W/24
Página 2
4. LosMiembros también tendrán queconsiderar sihaysectores alosquedebaatribuirse una
prioridad inicial enelintercambio deinformación, cuáles sonéstos, yelnivel dedesglose sectorial
previsto (puede queelnivel varíe porsectores).3Sinduda, lainformación intercambiada tendrá que
serantetododecarácter descriptivo, ynoconsistirá exclusivamente enlostextos íntegros delos
reglamentos ylalegislación. Esprobable queentrelosaspectos esenciales seencuentren laorientación
política general delosinstrumentos dereglamentación ydelasmedidas individuales, surelación con
lasdisposiciones delAGCS, loscambios registrados recientemente oqueseprevean, lasdisposiciones
encaminadas agarantizar lacompetencia yelacceso alosmercados, ydatos sobre lasautoridades
administrativas competentes ysusfacultades reglamentarias. Cabesugerir quelafunción delaSecretaría
enelintercambio deinformación seaprincipalmente facilitar losintercambios deinformación entre
losMiembros, ynoservir defuente delainformación requerida.
III. INFORMACI ÓNDISPONIBLE ENLAOMC
5. LainformacióninmediatamentedisponibleenlaOrganizaciónparaelintercambiodeinformación
selimita principalmente alasListas delosMiembros anexas alAGCS, lasnotificaciones ylasrespuestas
aloscuestionarios. Hayqueseñalar quelasListas definen solamente lasobligaciones jurídicas de
losMiembros envirtud delAGCS; noreflejan necesariamente lasituación delossectores abarcados,
quebienpuede sermásliberal, ynoreflejan laspolíticas nocomprendidas enlaParte IIIdelAGCS
nilasituación delossectores noincluidos enlasListas. Enelanexo Isepresentan loscompromisos
específicos comprendidos actualmente enelAGCS, porpaíses yprincipales sectores.
6. Amediados dejuliode1997 figuraban enlosregistros delaSecretaría entotal123Listas
anexas alAGCS (con647compromisos enlas12principales categorías deservicios enumeradas en
eldocumento MTN.GNS/W/120), 128notificaciones (15relativas alpárrafo 3delartículo IIIsobre
modificaciones delosreglamentos existentes ensectores sujetos acompromisos específicos, 44envirtud
delpárrafo 4delartículo IIIsobre servicios deinformación, 36envirtud delpárrafo 2delartículo IV
sobre puntos decontacto, 11envirtud delpárrafo 7delartículo Vsobre acuerdos deintegración
económica, 5envirtud delartículo Vbissobre acuerdos deintegración delosmercados detrabajo,
13envirtud delpárrafo 4delartículo VIIsobre acuerdos dereconocimiento y4envirtud delinciso k)
delartículo XXVII sobre tratodelosresidentes permanentes) y132respuestas acuestionarios (39de
telecomunicaciones, 37detransporte marítimo, 19decontratación pública, 30delsector dela
contabilidad, 6desalvaguardias y1desubvenciones).4
7. Lanaturaleza delainformación recogida enloscuestionarios seexpresa enlostítulos desus
apartadosprincipales:telecomunicaciones(definiciónyestructuradelmercado,competenciaycuestiones
normativas), transporte marítimo (estructura delmercado yestructura normativa), contratación pública
(sistemas decontratación pública existentes, pertenencia aacuerdos plurilaterales, regionales y/o
bilaterales, eimportancia económica delacontratación pública deservicios) ysector delacontabilidad
(cuestionesgenerales,requisitosparalaobtencióndetítulosdeaptitud,normastécnicasyética,requisitos
yprocedimientos paralaobtención delicencias, reconocimiento delostítulos deaptitud, reglamentación
relativa alestablecimiento deunapresencia comercial, reglamentación querigelaentrada yestancia
temporal depersonas físicas aefectos delsuministro deservicios decontabilidad, yrequisitos de
nacionalidad/residencia).
3Enprincipio, todos lossectores handerecibir plena consideración. Noobstante, esposible queelConsejo
desee atribuir cierto grado deprioridad asectores distintos alosnegociados durante elperíodo comprendido
entre 1994 y1997, talycomo sugirió Chile.
4Losdocumentos S/WPGR/W/20, relativo alacontratación pública, yS/WPPS/W/11, relativo alsector de
lacontabilidad, contienen sendas síntesis delasrespuestas aloscuestionarios.S/C/W/24
Página 3
8. También sedispone delainformación contenida los26informes delMecanismo deExamen
delasPolíticas Comerciales (MEPC) realizados desde 1995, comenzando conCôted'Ivoire yCosta
yRica, informes queporhaberse realizado enelmarco delaOMC, incluyen información relativa
alosservicios (anexo II).Paralosmeses restantes de1997ypara1998hayprogramados 28informes
delMEPC (anexo III). Enlabiblioteca delaOMC yenlaDivisión deEstadísticas ySistemas de
Información sedispone demásinformación, normalmente decarácter másgeneral (puede obtenerse
enlaSecretaría unimpreso enelquefiguran laspublicaciones recientes). Enelanexo IVsepresenta
lasituación actual encuanto adisponibilidad deinformación estadística.
IV. INFORMACI ÓNEXTERNA PERTINENTE
9. LaSecretaría haempezado arecopilar información sobre otras posibles fuentes dedatos
pertinentesparaelintercambiodeinformación,principalmenteorganizacionesinternacionalesygobiernos
Miembros. Así,laUNCTAD, elFMIylaOCDE poseen bases dedatos especializadas sobre medidas
generales dereglamentación enmateria deservicios, estadísticas deservicios ydatos sobre losservicios
profesionales, respectivamente. Enelsector delastelecomunicaciones, laUIT,laOCDE yelAPEC
hanpublicado informes sobre lossistemas normativos delospaíses Miembros. Muchas otras
organizaciones publican unavariedad dedocumentos sobre determinados sectores deservicios ypaíses;
sugrado depertinencia paraelintercambio deinformación esdiverso, aunque resulta evidente que
noexiste unafuente quecontenga todalainformación pertinente paraelintercambio deinformación.5
Además, esprobable quelamayor parte delaspublicaciones existentes noreflejen elrápido ritmo
deliberalización queseestáregistrando enmuchos sectores deservicios. Naturalmente, sedispone
deunainformación considerable anivelnacional, perolostiposdeinformación ylosformatos delos
datos varían mucho según lospaíses.
V. DIFUSI ÓNDELAINFORMACI ÓN
10. Enlapresente notasedaporsupuesto quelosintercambios deinformación queserealicen
enelmarco deesteejercicio seefectuarán enGinebra, loqueharáposible laSecretaría, elacceso
alaLAN yaotros recursos delaOMC ytalvezelacceso alainformación queposean lasmisiones
delosMiembros. Sibienlamayor parte delosintercambios serealizará probablemente mediante
métodos mástradicionales, podrían considerarse lasventajas deladifusión deinformación porInternet.
Podría añadirse alactual sitiodelaOMC enInternet una"página deenlace" paralainformación relativa
alosservicios, quepermitiría elacceso inmediato aunaamplia gama defuentes especializadas sin
necesidad dequelainformación seencuentre físicamente enGinebra.6LosMiembros quetodavía
carezcan deservicio Internet podrán acceder mediante losordenadores disponibles enlabiblioteca de
laOMC.
5Estasituación esperfectamente comprensible sisetiene encuenta laenorme complejidad quepresentaría
unafuente quecontuviese todalainformación.
6Unejemplo deenlace enInternet quelosMiembros pueden tener encuenta enelintercambio deinformación
eselsitiodelCanadá enInternet, denominado "Strategis" (http://strategis.ic.gc.ca), queproporciona información
sobreservicios,leyesyreglamentosnacionales.Comonormageneral,convieneproporcionarbrevesdescripciones
delainformación contenida encada unadelasfuentes queseenumeren.S/C/W/24
Página 4
VI. POSIBLES SOLICITUDES DEINFORMACI ÓNALOS MIEMBROS YALOS
OBSERVADORES
11. LasComunidades Europeas hanobservado quehasta elfinalde1997noseráposible disponer
deuninventario completo delainformación disponible (S/C/M/19). Como yasehaobservado en
lapresente Nota, losMiembros tendrán queconsiderar lostiposdeintercambios previstos enelmarco
delejercicio, sihabrá sectores conprioridad inicial ycuáles, yelnivelolosniveles dedesglose sectorial
exigido. Posteriormente podría solicitarse alosMiembros yobservadores unarelación delasfuentes
deinformación existentes, enespecial losenlaces enInternet ylainformación disponible enGinebra,
traslocualseprocedería aintercambios deinformación bilaterales ydeotronivel. Elcarácter específico
ylagranmagnitud delosintercambios deinformación queserealizarán permiten suponer quesólo
losMiembros podrán facilitar lamayor partedelainformación requerida. Porúltimo, esposible que
losMiembros tengan queconsiderar enquémedida elprograma deintercambio deinformación puede
sobrepasar lasactuales disciplinas delAGCS, porejemplo alirmásalládelosactuales requisitos de
transparencia delartículo III.S/C/W/24
Página 5
ANEXO I
Resumen deloscompromisos específicos
Países 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Total
Angola - - - - - - X - X X - - 3
Antigua yBarbuda X - - - - - X - X X X - 5
Argentina X X X X - - X - X - - - 6
Australia X X X X X X X X X X X - 11
Austria X X X X X X X X X X X X 12
Bahrein - - - - - - X - - - - - 1
Bangladesh - - - - - - - - X - - - 1
Barbados X X - - - - X - - X - - 4
Belice X - - - - - - X - - - - 2
Benin X - - - - - X - X - X - 4
Bolivia - - - - - - - X X X - - 3
Botswana X X - - - - - - X - - - 3
Brasil X X X X - - X - X - X - 7
Brunei Darussalam X X - - - - X - - - X - 4
Bulgaria X X X X X X X X X X X - 11
Burkina Faso - - - - - - - - X - - - 1
Burundi X - X X - - - X X - - - 5
Camerún X - - - - - - - X - - - 2
Canadá X X X X - X X - X - X - 8
República
CentroafricanaX X - - - X - - X X - - 5
Chile X X - - - - X - X - X - 5
Colombia X X X - - X X - X - - - 6
Congo - - - - - - - - X X - - 2
Costa Rica X - - - X - - X X X X - 6
Côted'Ivoire X - X - - - - - X - X - 4
Cuba X X X - - - X - X X X - 7
Chipre X - - - - - X - - - - - 2
República Checa X X X X X X X - X - X - 9
Djibouti X X - - - - - - X X - - 4
Dominica - X - - - - X - X X - - 4
República Dominicana X X X - - - X X X - X - 7
Ecuador X X X X - X X X X X X - 10
Egipto - - X - - - X - X - X - 4S/C/W/24
Página 6
Países 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Total
ElSalvador X X - - - X X - X - X - 6
Comunidad Europea X X X X X X X X X X X X 12
Fiji - - - - - - - - X - - - 1
Finlandia X X X X - X X - X X X - 9
Gabón X - X - - - X - X - - - 4
Gambia X X X X X X X X X X X X 12
Ghana - - X - X - X - X - X - 5
Granada - X - - - - X - X X - - 4
Guatemala X - - - - - X - X - X - 4
Guinea X - - - - X - X X - X - 5
Guinea-Bissau - - - - - - - - X X - - 2
Guyana X X - - - - X - X - X - 5
Haití X - X - X - X - X - - - 5
Honduras X - - - - - X - X - X - 4
Hong Kong X X X X - - X - X X X - 8
Hungría X X - X X X X X X X X - 10
Islandia X X X X - X X - X X X - 9
India X X X - - - X X X - - - 6
Indonesia X X X - - - X - X - X - 6
Israel X X - - - X X - X - - - 5
Jamaica X - - - X - X X X X X - 7
Japón X X X X X X X X X X X - 11
Kenya - X - - - - X - X - X X 5
Corea (R.P.de) X X X X - X X - X - X - 8
Kuwait X - X X - X X X X X - - 8
Lesotho X X X X X X X - X - X X 10
Liechtenstein X X - X X X X - X X X - 9
Macao X - - - - - X - X - - - 3
Madagascar X - - - - - - - - - - - 1
Malawi X - X - - - X X X - - - 5
Malasia X X X - - - X X X X X X 9
Maldivas X - - - - - - - - - - - 1
Malí - - - - X - - - X - - - 2
Malta - - - - - - X - X - X - 3
Mauritania - - - - - - - - X - - - 1
Mauricio - X - - - - - - X - - - 2S/C/W/24
Página 7
Países 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Total
México X X X X X - X X X - X X 10
Marruecos X X X - - X X - X - X - 7
Mozambique - - - - - - X - - - - - 1
Myanmar - - - - - - - - X - X - 2
Namibia X - - - - - - - X - - - 2
Nueva Zelandia X X X X X - X - X - X - 8
Nicaragua X X - - - - X - X - X - 5
Nigeria - X - - - - X - X - X - 4
Noruega X X X X X X X - X X X - 10
Pakistán X X X - - - X X X - - - 6
Papua Nueva Guinea X X X - - - X - X - X - 6
Paraguay - - - - - - X - X - - - 2
Perú X X - X - - X - X X X - 7
Filipinas X X - - - - X - X - X - 5
Polonia X X X X X X X X X - X - 10
Qatar X X X - - X X - X - - - 6
Rumania X X X X - X X - X - X - 8
Rwanda X - - - X X - - X X - - 5
Saint KittsyNevis - X - - - - X - X X X - 5
Santa Lucía - - - - - - X X X X X - 5
SanVicente ylas
Granadinas- - - - - - X X X X X - 5
Senegal X X - X - - - - X X X - 6
Sierra Leona X X X - X X X X X X X - 10
Singapur X X X - - - X - X X X - 7
República Eslovaca X X X X X X X - X - X - 9
Eslovenia X X X X X X X X X X X - 11
IslasSalomón X - X - - - X - X - - - 4
Sudáfrica X X X X - X X - X - X X 9
SriLanka - - - - - - - - X - - - 1
Suriname - - - - - - - - X - X - 2
Swazilandia X - - - - - - X X - - - 3
Suecia X X X X - X X - X X X - 9
Suiza X X X X X X X - X X X - 10
Tanzanía - - - - - - - - X - - - 1
Tailandia X X X X X X X - X X X - 10S/C/W/24
Página 8
Países 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Total
Togo - - X - - - - - X X - - 3
Trinidad yTabago X - X - X - X X X X X - 8
Túnez - - - - - - X - X - - - 2
Turquía X X X - X X X X X - X - 9
Uganda - - - - - - - - X - - - 1
Emiratos Árabes
UnidosX X X - - X X - X - - - 6
Uruguay X X - - - - X - X X X - 6
Estados Unidos X X X X X X X X X X X - 11
Venezuela X X X - - - X - X X X X 8
Zambia X - X - - - - X X - - - 4
Zimbabwe - X - - - - X - X - - - 3
Total 84 66 55 34 28 37 84 31 107 45 67 9 647
Notas explicativas:
1. Servicios prestados alasempresas
2. Servicios decomunicaciones
3. Servicios deconstrucción yservicios deingeniería conexos
4. Servicios dedistribución
5. Servicios deenseñanza
6. Servicios relacionados conelmedio ambiente
7. Servicios financieros
8. Servicios relacionados conlasalud yservicios sociales
9. Servicios deturismo yservicios relacionados conlosviajes
10. Servicios deesparcimiento, culturales ydeportivos
11. Servicios detransporte
12. Otros servicios nomencionadosS/C/W/24
Página 9
ANEXO II
Exámenes delasPolíticas Comerciales realizados porlaOMC entre 1995 y1997
(1997) Examen delasPolíticas Comerciales delParaguay
(1997) Examen delasPolíticas Comerciales deChipre
(1997) Examen delasPolíticas Comerciales deFiji
(1996) Examen delasPolíticas Comerciales deElSalvador
(1996) Examen delasPolíticas Comerciales delCanadá
(1996) Examen delasPolíticas Comerciales delosEstados Unidos
(1996) Examen delasPolíticas Comerciales delBrasil
(1996) Examen delasPolíticas Comerciales deNueva Zelandia
(1996) Examen delasPolíticas Comerciales deCorea
(1996) Examen delasPolíticas Comerciales deColombia
(1996) Examen delasPolíticas Comerciales deZambia
(1996) Examen delasPolíticas Comerciales deNoruega
(1996) Examen delasPolíticas Comerciales deSingapur
(1996) Examen delasPolíticas Comerciales deSuiza
(1996) Examen delasPolíticas Comerciales delaRepública Checa
(1996) Examen delasPolíticas Comerciales delaRepública Dominicana
(1996) Examen delasPolíticas Comerciales deVenezuela
(1996) Examen delasPolíticas Comerciales deMarruecos
(1995) Examen delasPolíticas Comerciales deTailandia
(1995) Examen delasPolíticas Comerciales delaRepública Eslovaca
(1995) Examen delasPolíticas Comerciales deSriLanka
(1995) Examen delasPolíticas Comerciales deMauricio
(1995) Examen delasPolíticas Comerciales deUganda
(1995) Examen delasPolíticas Comerciales delaUnión Europea
(1995) Examen delasPolíticas Comerciales deCôted'Ivoire
(1995) Examen delasPolíticas Comerciales deCosta RicaS/C/W/24
Página 10
ANEXO III
Siguientes Exámenes delasPolíticas Comerciales programados para1997-98
Miembro Fecha prevista delexamen
Benin 15-16 deseptiembre
Chile 23-24 deseptiembre
Sudáfrica/
UAAM29-30 deseptiembre
México 7-8deoctubre
Japón 1-2dediciembre
Unión Europea 25-26 denoviembre
Malasia 4-5dediciembre
Polonia sindeterminar
India Enero de1998
Hungría Mayo de1998
Trinidad yTabago conJamaica Primer semestre de1998
Nigeria Primer semestre de1998
Australia Primer semestre de1998
Argentina Primer semestre de1998
Ghana Primer semestre de1998
MalíconTogo Primer semestre de1998
Burkina FasoconGuinea Primer semestre de1998
IslasSalomón Primer semestre de1998
Turquía Segundo semestre de1998
Uruguay [Septiembre de1998]
Egipto Segundo semestre de1998
Hong Kong, China Segundo semestre de1998
Indonesia Segundo semestre de1998
Canadá Segundo semestre de1998
Rumania Finales de1998/principios de1999
Israel Finales de1998/principios de1999
Emiratos Árabes Unidos Finales de1998/principios de1999
Estados Unidos Principios de1999S/C/W/24
Página 11
ANEXO IV
16dejunio de1997
Grupo deTareas Interorganismos sobre Estadísticas delComercio deServicios
Presentación delaSecretaría
Hace dosañoslaSecretaría elaboró uninforme sobre elestado delasestadísticas deservicios,
quefigura eneldocumento S/C/W/5. Desde entonces nosehanproducido grandes cambios enlo
queserefiere aladisponibilidad realdeestadísticas, salvo quesonmuchos máslospaíses quehan
adoptado laclasificación relativamente desagregada queseintroduce enlaquinta edición delManual
deBalanza dePagos delFMI, sibiensiguen existiendo lagunas significativas enlapresentación de
informes. Además, algunos otros países haniniciado lastareas preliminares decompilación de
estadísticas decomercio mediante establecimiento. Estos doshechos sepreveían yaeneldocumento
delaSecretaría.
Loquenosepreveía deltodoeralamagnitud delesfuerzo realizado porelGrupo deTareas
Interorganismos sobre Estadísticas delComercio deServicios, establecido porlaComisión Estadística
delasNaciones Unidas en1994. Estegrupo detrabajo constituye uncentro decoordinación para
lacooperaciónentrevariasorganizacionesinternacionales,asaber,EUROSAT,FMI,OCDE,UNCTAD,
División deEstadística delasNaciones Unidas, Banco Mundial yOMC. Haquedado acordado que
eltrabajo delGrupo deTareas secentrará antetodoenlosrequisitos estadísticos delAGCS.
ElGrupo deTareas estárealizando esfuerzos significativos tantoenelplano conceptual como
enelpráctico. Enprimer lugar sehaempezado atrabajar enunManual dereferencia sobre las
estadísticas delcomercio deservicios, conelfindecrear clasificaciones yunmarco conceptual
normalizado paralasestadísticas delcomercio deservicios. Elobjetivo principal essatisfacer enla
medida deloposible lasexigencias delAGCS asegurando almismo tiempo lacompatibilidad conlos
sistemas estadísticos existentes, especialmente eldeBalanza dePagos (quinta edición delManual de
Balanza dePagos) yelSistema deCuentas Nacionales (revisión de1993). Enestecontexto, laSecretaría
delaOMC estáexaminando enparticular laviabilidad delaobtención deestadísticas mediante sistemas
desuministro quenocreen requisitos depresentación deinformes demasiado gravosos. Acaba de
finalizarse unanteproyecto preliminar dealgunos capítulos delManual quesediscutirá enlapróxima
reunión delGrupo deTareas alfinaldejunio de1997.
Desdeunpuntodevistamáspráctico,elapoyodelGrupodeTareasestácontribuyendoamejorar
ladisponibilidad ylacalidad delasestadísticas delcomercio deservicios. Como yasehadicho, los
países delaOCDE haniniciado estudios experimentales sobre lasestadísticas relativas almodo de
suministro mediante presencia comercial, denominadas Estadísticas Comerciales deFiliales Extranjeras
(Foreign Affiliates Trade Statistics-FATS). ElGrupo deTareas también hafavorecido elsuministro
deasistencia técnica alospaíses entransición yendesarrollo, labor enlaquehaparticipado la
Secretaría.
Quizás seaengañoso finalizar enuntonotanoptimista. Laverdad esqueaúnfaltamucho
parasalvar ladiferencia entre lasexigencias delAGCS yladisponibilidad estadística. Laconclusión
aquellegaba laSecretaría enundocumento anterior sigue siendo válida: "Lamejora delasestadísticas
sobre servicios esunproceso largo quedepende fundamentalmente delosesfuerzos delosorganismos
estadísticos nacionales poremplear lasmetodologías másadecuadas ydelavoluntad delosgobiernos
desufragar loscostos correspondientes."