ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
29 de octubre de 2002
(02-5954)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
SUBVENCIONES
Notificación de actualización y notificación nueva y completa de conformidad
con el párrafo 1 del artículo XVI del GATT de 1994 y el artículo 25
del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
ESTADOS UNIDOS
Suplemento
Se ha recibido de la Misión Permanente de lo s Estados Unidos la siguiente comunicación, de
fecha 25 de octubre de 2002.
_______________
Se remite adjunta una revisión de las Notificaciones de actualización y notificaciones nuevas
y completas de conformidad con el párrafo 1 del artículo XVI del GATT de 1994 y el artículo 25 del
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias, distribuidas con las signaturas
G/SCM/N/48/USA-G/SCM/N/60/USA-G/SCM/N/71/USA (2 de julio de 2002).  Con la presente
revisión se actualiza la información presentada en el Apéndice III, "Notificación de medidas de nivel
estatal".  No se ha introducido ningún otro cambio en la notificación.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1Página 2Apéndice III (revisado)
Notificación de medidas de nivel estatal
Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Alabama Reducción del
impuesto sobre lapropiedadExención fiscal
(impuesto
municipal/del
condado/estatalsobre la propiedad)Fomentar el
crecimientoeconómico.Fabricantes de
aluminio, productos
de aluminio o de
cianamida cálcica.El período máximo de reducción de impuestos
sobre la propiedad no destinados a la educaciónes de 10 años.
Alabama Proyecto de
mejoramientoambiental para elsector avícolaAdministración de
DesarrolloAgropecuarioPréstamos Apoyar proyectos
ecológicos.Sector avícola. Programa de mejoramiento ambiental de
750.000 dólares.  El proyecto ofrece préstamosa bajo interés para la construcción deestructuras para el estiércol de aves de corral yla instalación de congeladores para laeliminación de aves muertas.
Alabama Incentivos estatales
a las zonasindustrialesDepartamento de
Ingresos Públicosde AlabamaBonificación fiscal Fomentar el
crecimientoeconómico en zonascuya economía seconsidera en crisis.Códigos SIC 20 a
42, 44 a 49;  centrosimportantes dealmacenamiento y de
distribución o con
posibilidades deproducir un impactoeconómicoconsiderable.La máxima bonificación fiscal que se concede a
un empresario privado ubicado en una zonaindustrial es de 2.500 dólares por cada nuevoempleado permanente contratado.  Primer año:
80 por ciento;  segundo año:  60 por ciento;
tercer año:  40 por ciento;  cuarto y quintoaños:  20 por ciento.  Bonificación fiscal por lainversión en la zona:  el 10 por ciento por losprimeros 10.000 dólares invertidos, el 5 porciento por los 90.000 dólares siguientes
invertidos, el 2 por ciento por la inversión
restante.  Bonificación fiscal de 1.000 dólarespor la formación de nuevos empleados.Bonificación y exenciones fiscales de losimpuestos sobre las ventas, de uso, sobre larenta y sobre franquicias de sociedades.
Alabama Proyecto de
desarrollo delsector porcinoAdministración de
DesarrolloAgropecuarioPréstamo Prestar asistencia a
los productoresintegrados del sectorporcino respecto delos costos de
construcción de
nuevas instalaciones.Sector porcino. Programa de préstamos de bajo interés de
1 millón de dólares destinados a apoyar eldesarrollo del sector porcino integrado.Proporciona financiación al 3 por cientodurante siete años.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
Página 3Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Alabama Liberación de
terrenos,asignación de la
donación a la
nivelación yexcavación delterreno;  incentivosfiscales, tipos deinterés inferiores a
los del mercado y
bonos parafinanciar lasinstalaciones y elequipo.Nueva miniacería en
Decatur (empresaconjunta de LTV,
Sumoto Metals y
British Steel con el50 por ciento enpropiedad de LTV).Trico Steel
Company.La subvención alcanzó una cuantía igual o
superior a 39 millones de dólares.Los incentivos fiscales tienen una duración de10 a 20 años.
Alaska Fondo rotatorio de
préstamos a lapesca comercialDepartamento de
Comercio yDesarrolloEconómicoPréstamo Fomentar el
desarrolloeconómico, así como
el desarrollo de la
pesca practicadasobre todo porresidentes y elmantenimientocontinuado de barcos
y aparejos de pesca
comercial con el finde mejorar la calidadde los productospesqueros de Alaska.Pescadores
comerciales osolicitantes que
carezcan de
formación uoportunidadeseconómicas en suzona de residenciaen esferas distintas
de la pesca
comercial.El tipo de interés supera en un 2 por ciento al
tipo preferente comercial, pero no rebasa el10,5 por ciento.  El tipo de interés se fijará
cuando se apruebe el préstamo.  La duración
máxima del préstamo es de 15 años.  El límitemáximo de crédito es de 100.000 dólares.El solicitante paga una tasa de solicitud de100 dólares, una comisión por tramitación desolicitud del 1 por ciento y todos los costos
directos de la tramitación de la solicitud.  La
utilización de las embarcaciones se rige por lasrestricciones de la gestión pesquera estatal yfederal.  Este programa se ha autofinanciadodesde su iniciación en 1972.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1Página 4Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Arizona Programa para la
reestructuración dela defensaDepartamento de
Comercio
A.R.S. § 41-1508Bonificación/
incentivo fiscal
Ninguna
presentación de
certificaciones
nuevas alDepartamento deIngresos Públicosdespués del 30 dejunio de 2001.Asistir a los
contratistas delsector de la defensa
del Estado en el
mantenimiento yatracción decontratos con elDepartamento deDefensa (DOD);  y
alentar a dichos
contratistas adiversificar susactividades en losmercadoscomerciales, adoptar
nuevos procesos y
tecnologías demanufactura yconsolidar susservicios en esteEstado.Contratistas del
sector de la defensa(fabricantes oensambladores).Bonificación del impuesto sobre la renta de las
sociedades de hasta el 40 por ciento de losimpuestos sobre la tierra y sobre el patrimonio
de las personas físicas percibidos, en función
de los puestos de empleo mantenidos y creados;bonificaciones de los impuestos sobre la rentade las sociedades y sobre la renta de laspersonas físicas por el aumento de puestos deempleo definitivos que supere una cifra mínima
establecida.  La bonificación consiste en una
cuantía en dólares asignada por cada nuevoempleado, equivalente a 7.500 dólares durantecinco años;  y los costos de amortización de lasinversiones de capital se pueden deducir de losingresos brutos de Arizona en la mitad del
plazo permitido en virtud del Código de Rentas
Internas de los Estados Unidos.
Arizona Programa de zonas
industrialesDepartamento de
Comercio eIngresos Públicos
A.R.S. § 41-1525
A.R.S. §
41-1525.01Bonificación fiscal Prestar asistencia al
desarrollo de zonas
del Estado con
dificultadeseconómicas.Estas ventajas se
conceden a las
empresas ubicadas
en una zonaempresarialdesignada por elEstado.Bonificación fiscal por el aumento neto de
empleos cualificados.  Las bonificaciones
pueden ascender hasta 3.000 dólares por cada
puesto cualificado durante tres años.  Además,las empresas manufactureras cualificadasubicadas o en proceso de ampliación en estaszonas pueden solicitar una clasificación del
impuesto sobre la propiedad de "clase seis" a
efectos de la imposición fiscal.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
Página 5Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Arizona Zona de
reutilizaciónmilitar (MRUZ)Departamento de
Comercio
A.R.S. § 41-1532 y
siguientesBonificación fiscal
(del impuestosobre la renta y el
impuesto sobre la
propiedad)Suprimir
restriccionesrelativas a la
designación y
renovación deinstalacionesmilitares cerradascomo zonas dereutilización militar
permitiendo que el
Gobernador designela zona y condicionesu uso alcumplimiento de uncontrato de
arrendamiento a
largo plazo o latransferencia deltítulo de propiedad.Cualquier empresa
de fabricación omontaje de
productos
aeronáuticos oaeroespaciales.Clasificación del patrimonio de las personas
físicas y la propiedad de bienes raíces de lasempresas como propiedad de "clase seis" aefectos de la imposición fiscal.
Además, se conceden bonificaciones fiscales
basadas en los nuevos empleados y nóminasdefinitivos.  La bonificación consiste en unacuantía en dólares asignada por cada nuevoempleado, equivalente a 7.500 dólares durantecinco años para los empleados fijos y
10.000 dólares durante cinco años para los
empleados de bases militares desplazados.También se concede una exención del impuestosobre el privilegio de transacción a uncontratista importante que haya suscrito un
contrato con una empresa de la MRUZ
cualificada para realizar trabajos en la zona.
Arizona Devolución fiscal
por la producciónde películascinematográficasDepartamento de
Comercio
A.R.S. § 42-5015Devolución fiscal Atraer inversiones
destinadas a laproducción depelículascinematográficas.Empresas de
produccióncinematográfica.Devolución del 50 por ciento del impuesto
sobre el privilegio de transacción y el impuestode uso a las empresas de produccióncualificadas por la producción de películas
cinematográficas, televisión/vídeo y publicidad
comercial rodadas en Arizona.
Arizona Exención fiscal
para los equipos yaparatos de
grabación de
sonidoDepartamento de
ComercioExención fiscal Fomentar y atraer la
inversión decapitales en la
construcción de
instalaciones para lagrabación de sonidoen Arizona.Esta exención es
aplicable únicamentea los complejos de
instalaciones para la
grabación de sonidoconstruidos despuésdel 30 de juniode 1996 y antes del1º de enero de 2001,
que es la fecha en
que expira laexcepción.Exonera del impuesto sobre el privilegio de
transacción y el impuesto de uso a los aparatosy equipo adquiridos para su utilización en
producciones cinematográficas en un complejo
de grabación de sonido con varios estudios.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1Página 6Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Arkansas Zonas industriales
(programaAdvantageArkansas )Departamento de
DesarrolloEconómicoBonificaciones
fiscalesCreación de nuevos
puestos de trabajocomo consecuencia
de la ubicación,
ampliación omodernización deinstalaciones.Las siguientes
empresas situadas enzonas determinadas:
fabricantes (Códigos
SIC 20-39);empresasinformáticas;productorascinematográficas;
centros de
distribución;empresas deextracción de carbóno lignito.La bonificación del impuesto sobre la renta
equivale a 100 veces el sueldo medio por horapagado a cada nuevo empleado permanente,
con un tope máximo de 3.000 dólares por
empleado.  Si la empresa está ubicada en uncondado con un índice elevado de desempleo,el sueldo medio por hora se multiplica por 400,con un tope máximo de 6.000 dólares porempleado.  Los proyectos participantes también
tienen derecho a beneficiarse de algunas
devoluciones del impuesto sobre las ventas y elimpuesto de uso.
Arkansas Incentivos al sector
cinematográficoDepartamento de
DesarrolloEconómicoDevolución fiscal Atraer inversiones
destinadas a laproducción de
películas
cinematográficas.Empresas de
produccióncinematográfica
cualificadas que
gasten más de500.000 dólares enseis meses o 1 millónde dólares en un año.Devolución del impuesto sobre las ventas y el
impuesto de uso percibidos por concepto degastos cualificados relacionados con el
proyecto.
Arkansas Desarrollo de
tecnologíasemergentesDepartamento de
DesarrolloEconómicoBonificaciones
fiscalesFomentar las
tecnologías de altocrecimiento.Instalaciones en que
se diseñan,desarrollan oproducen célulasfotovoltáicas,componentes
eléctricos de
vehículos, pilas decombustible,microturbinas,motores Stirling ynanotecnología.Bonificación del impuesto estatal sobre la renta
del 50 por ciento de los costos de adquisición oconstrucción de las instalaciones, prorrogabledurante 14 años.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
Página 7Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Arkansas Desarrollo y
formación enbiotecnologíaDepartamento de
DesarrolloEconómicoBonificaciones
fiscalesFomentar el
crecimiento de labiotecnología en elEstado de Arkansas.Empresas de
desarrollo de labiotecnologíacualificadas.Bonificaciones del impuesto sobre la renta del
1) 5 por ciento de los costos de construcción yequipo;  2) 30 por ciento de los costos de
formación cualificados y los contratos con
instituciones que reciben financiación estatal(que no excedan de 10.000 dólares porempleado);  3) 20 por ciento de los costos deinvestigación que superen los costos deinvestigación del año base.  Durante el año de
la bonificación se podrán deducir hasta
50.000 dólares del impuesto sobre la renta.
California Zonas industriales Organismo de
ComercioBonificaciones
fiscalesEl programa está
destinado a las zonasde California condificultadeseconómicas.El objetivo del
programa es
proporcionarincentivos fiscales alas empresas ypermitir a las fuerzasdel mercado del
sector privado
reactivar laeconomía.Empresas en proceso
de ubicación oubicadas en una zonaindustrial.1) Bonificaciones fiscales del impuesto sobre
las ventas o el impuesto de uso percibidos,hasta 20 millones de dólares por concepto demaquinaria cualificada adquirida por año;2) un crédito de contratación por los salariospagados a los empleados cualificados durante
sus 60 primeros meses de trabajo;  3) una
acumulación durante un período de 15 años dehasta el 100 por ciento de las pérdidas deexplotación netas;  4) desgravación de hasta40.000 dólares de ciertas propiedadesamortizables;  5) deducciones del impuesto
sobre los ingresos en concepto de intereses de
los préstamos concedidos a empresas de laszonas industriales;  y 6) aspectos preferentes enlos contratos del Estado.  Además, se puedenconceder incentivos locales que incluyan la
reducción o eliminación de tasas locales
relacionadas con la construcción y las licencias,tramitación rápida de planos y licencias,reducción de las tarifas de los serviciospúblicos, reducción del costo de la tierra,asistencia en la contratación de empleados,
financiación de bajo costo y préstamos
rotatorios a bajo interés.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1Página 8Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
California Zona de
recuperación debases militares delorganismo localOrganismo de
Comercio,legislación de la
zona de
recuperación debases militares delorganismo local(LAMBRA)(AB 693),
promulgada
en 1993Bonificaciones
fiscalesEmplear de nuevo a
trabajadores, tantociviles como
militares, que
perdieron suspuestos de trabajocomo consecuenciade la Ley dereestructuración y
cierre de las bases
entre 1988 y 1995.Empresas que se
establecen en unazona LAMBRA.Las designaciones permiten a las comunidades
hacer extensivas las bonificaciones fiscales delas zonas industriales de California a las
empresas que se establezcan en una zona
LAMBRA.  Como en el caso de lascomunidades de las zonas industriales, lascomunidades LAMBRA también se beneficiande incentivos comunitarios como parte delconjunto de medidas para atraer empresas.
Además, se conceden bonificaciones fiscales de
contratación para alentar a los empresarios acontratar trabajadores en situación dedesventaja.
California Programas de
préstamos para lareparación dedepósitos de
almacenamiento
subterráneoOrganismo de
Comercio deCaliforniaPréstamos Prestar ayuda a los
propietarios depequeñas empresasque quieran reparar,
sustituir, eliminar o
mejorar susdepósitos dealmacenamientosubterráneo.Pequeñas empresas. Cuatro millones de dólares disponibles para
préstamos de hasta 350.000 dólares porsolicitante o 50.000 dólares por depósito;el préstamo puede utilizarse para financiar
hasta un 90 por ciento de los costos del
proyecto.
California Incentivos fiscales
en las zonasdesignadasOrganismo de
ComercioBonificaciones
fiscalesFomentar la
actividadempresarial en laszonas designadas.Se conceden
únicamente a lasempresas ubicadasen la zona designada,dedicadas aactividades
comerciales o
empresariales quequeden abarcadas enlos siguientescódigos SIC:2000-2099;
2200-3999;
4200-4299;4500-4599;4700-5199.Bonificaciones fiscales del impuesto sobre las
ventas y el impuesto de uso percibidos porcierto tipo de maquinaria, piezas de máquinas yequipos;  bonificaciones fiscales por lacontratación de empl eados cualificados;
transferencia de pérdidas netas de explotación a
ejercicios posteriores durante un período de
15 años y desgravaciones aceleradas.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
Página 9Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Colorado Zona industrial Oficina de
DesarrolloEconómico, Ley de
Zonas Industriales
Rurales y Urbanasde 1986Bonificación fiscal Fomentar el empleo
y la inversión endeterminadas zonas.Cualquier empresa
que se instale o seamplíe en cualquiera
de las zonas
industrialesdesignadas puedesolicitar la ayuda.No obstante,determinados
programas tienen por
objeto latransformación y lasactividades deinvestigación ydesarrollo en elsector agropecuario. Crédito a la inversión del 3 por ciento por las
inversiones en equipos utilizadosexclusivamente en la zona designada.
Bonificación fiscal del 25 por ciento del
impuesto sobre la renta (que no exceda de50.000 dólares) para rehabilitar edificiosvacíos.  Crédito del 10 por ciento por los gastosdel empresario por concepto de formaciónlaboral.  Bonificación fiscal de 500 dólares por
cada nuevo empleado a jornada completa y un
crédito adicional de 500 dólares por cadaempleado de jornada completa que trabaje en latransformación o manufactura agropecuaria.Bonificación fiscal de 200 dólares porempleado por el seguro médico pagado por el
empresario (como mínimo, el 50 por ciento a
cargo del empresario).  Se concede unabonificación fiscal del 3 por ciento por elaumento de los gastos por concepto de I+D.Además, una bonificación fiscal del 25 por
ciento (que no exceda de 100.000 dólares) por
las contribuciones privadas a las zonas localespara proyectos de desarrollo de zonasindustriales y por el fomento de servicios deguardería en las zonas.  Las autoridades localestambién tienen la opción de reembolsar el
impuesto local sobre la propiedad y/o el
impuesto sobre las ventas y el impuesto de usopercibidos por concepto de equipos ysuministros.
Colorado Devolución del
impuesto sobre lasventas debiotecnologíaDepartamento de
Ingresos Públicos
CRS 39-26-402Devolución del
impuesto sobre lasventas y elimpuesto de usoFomentar la
investigación y eldesarrollo de labiotecnología.Empresas de
Colorado dedicadasa actividades deinvestigación y
desarrollo de la
biotecnología.Impuesto local sobre las ventas e impuesto
local de uso percibidos por concepto de losbienes muebles físicos utilizados en lainvestigación y el desarrollo de labiotecnología.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1Página 10Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Connecticut Bonificación fiscal
por programas deformaciónDepartamento de
TrabajoBonificación fiscal Alentar a las
empresas a queformen trabajadores
de Connecticut en
los oficiosrelacionados con lamanufactura.Oficios de la
manufacturarelacionados con las
máquinas
herramientas, losplásticos o losmetales.Las empresas pueden solicitar una bonificación
de hasta 4.800 dólares por aprendizaje.La cuantía está limitada al 50 por ciento del
sueldo real pagado o el número total de horas
de trabajo durante el año multiplicado por4 dólares, o a 4.800 dólares, según cual sea lacifra inferior.
Connecticut Aprendizaje de
oficios de lasmáquinasherramientas y elmetalCrédito Fomentar el empleo. Oficios de máquinas
herramientas y delmetal.Se proporcionan
créditos a las
empresas que creennuevos puestos deaprendizaje.Se proporcionan créditos para la formación
durante la primera mitad del programa deaprendizaje, a razón de 2,50 dólares por hora,hasta el 50 por ciento de los salarios pagados
durante el año por cada aprendizaje, o
3.000 dólares, según cual sea el importeinferior.
Connecticut Fondo para el
crecimiento del
acceso al capital:zonas urbanasAdministración
para el desarrolloPréstamo Atención especial a
las empresas cuyo
propietariopertenezca a unaminoría o sea mujer.Se concedenpréstamos de
asistencia para las
pequeñas empresas alas empresas con100 o menosempleados a jornadacompleta.Tienen derecho a
recibir los préstamos
para empresasespecíficas lasempresas ubicadasen los condados deNew London o de
Windham o en uno
de los 25 municipiosdesignados.La cuantía máxima del préstamo asciende a
500.000 dólares.  La duración máxima es de
15 años.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
Página 11Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Connecticut Zona del corredor
industrialDepartamento de
DesarrolloEconómico yComunitarioBonificación fiscal Fomento del
desarrollo deempresas de calidad,
el desarrollo
residencial y lacreación ymantenimiento depuestos de trabajo.Fabricantes y
empresas de ciertossectores de servicios
cualificados
ubicados en lascomunidadesbeneficiarias de lainversión, conrequisitos de empleo.1) Reducción durante cinco años del 80 por
ciento de los impuestos locales sobre lasmejoras de los bienes raíces y las adquisiciones
de bienes muebles.  2) Bonificación fiscal
durante 10 años del 25 por ciento del impuestosobre las sociedades, del 50 por ciento si el5 por ciento, como mínimo, de todos losnuevos empleados proceden de la zonaindustrial o de la población desfavorecida del
municipio.  3) Donación de 2.250 dólares
(hasta una cuantía máxima de 75.000 dólares)por cada nuevo puesto de trabajo (tres comomínimo) creado en un período de 24 mesespara las empresas manufactureras cualificadas;las empresas de servicios pueden tener derecho
a recibir una donación de 750 dólares por cada
nuevo puesto de trabajo creado.  4) Préstamosde bajo costo y asistencia técnica gratuita.5) Asistencia a la formación y colocaciónlaborales.  6) Exenciones del impuesto estatal
sobre las transmisiones de bienes raíces y el
impuesto estatal sobre las ventas de piezas derepuesto para maquinaria.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1Página 12Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Connecticut Zona industrial Departamento de
DesarrolloEconómico yComunitarioBonificación fiscal Fomento del
desarrollo deempresas de calidad,
el desarrollo
residencial y lacreación ymantenimiento depuestos de trabajo.Fabricantes y
empresas de ciertossectores de servicios
cualificados
ubicados en lascomunidadesbeneficiarias de lainversión.El programa está
orientado a las
empresasmanufactureras yciertas empresas delsector de losservicios, así como a
la investigación y el
desarrollorelacionados con lamanufactura ydistribución de
productos
manufacturados.1) Reducción durante cinco años del 80 por
ciento de los impuestos locales sobre lasmejoras de los bienes raíces y las adquisiciones
de bienes muebles.  2) Bonificación fiscal
durante 10 años del 25 por ciento del impuestosobre las sociedades, del 50 por ciento si el5 por ciento, como mínimo, de todos losnuevos empleados proceden de la zonaindustrial o de la población desfavorecida del
municipio.  3) Donación de 2.250 dólares
(hasta una cuantía máxima de 75.000 dólares)por cada nuevo puesto de trabajo (tres comomínimo) creado en un período de 24 mesespara las empresas manufactureras cualificadas;las empresas de servicios pueden tener derecho
a recibir una donación de 750 dólares por cada
nuevo puesto de trabajo creado.  4) Préstamosde bajo costo y asistencia técnica gratuita.5) Asistencia a la formación y colocaciónlaborales.  6) Exenciones del impuesto estatal
sobre las transmisiones de bienes raíces y el
impuesto estatal sobre las ventas de piezas derepuesto para maquinaria.
Connecticut Bonificación fiscal
de las zonasindustriales o losdistritos deespectáculosDepartamento de
DesarrolloEconómico yComunitarioBonificación fiscal Fomento del
desarrollo deempresas de calidad,el desarrolloresidencial y la
creación y
mantenimiento depuestos de trabajo.Empresas de
fabricación,investigación ydesarrollo yalmacenamiento y
ciertas empresas
relacionadas con losservicios y elespectáculo, segúnlos términos de losreglamentos,
ubicadas en una zona
industrial o undistrito deespectáculos.Concede a las empresas una bonificación fiscal
del 25 ó 50 por ciento del impuesto estatalsobre las sociedades que les corresponde.Las sociedades pueden pedir esta bonificacióndurante 10 años a partir del primer año despuésde la certificación.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
Página 13Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Connecticut Créditos de
manufactura paralas instalaciones
ubicadas en zonas
industriales ymunicipiosdesfavorecidosDepartamento de
Servicios deIngresos PúblicosBonificación fiscal Fomento del
desarrollo deempresas de calidad,
el desarrollo
residencial y lacreación ymantenimiento depuestos de trabajo enzonasdesfavorecidas.Sociedades
(incluidas lasfábricas) ubicadas en
municipios y zonas
industrialesdesfavorecidasdesignadas.Bonificaciones fiscales de hasta el 50 por
ciento.
Connecticut Bonificación fiscal
para las
instalacionesmanufactureras enzonas con unelevado índice dedesempleoDepartamento de
Desarrollo
Económico yComunitarioBonificación fiscal Incentivo para las
empresas ubicadas
en emplazamientosdesfavorecidos.Empresas
manufactureras
ubicadas en una zonadesignada, con unelevado índice dedesempleo.Se puede conceder una bonificación por la
proporción del impuesto sobre las sociedades
asignable a las instalaciones manufacturerasubicadas en un municipio desfavorecido.La duración de la bonificación es de 10 años apartir del primer año después de lacertificación.
Connecticut Programa de
empleos urbanosDepartamento de
DesarrolloEconómico yComunitarioIncentivos fiscales Proporciona
incentivos a lasempresasmanufactureras parafomentar el
emplazamiento y la
ampliación deinstalacionesindustriales encomunidades deinversión
designadas, dentro
del Estado.Empresas
manufactureras quese trasladen o seamplíen en lascomunidades de
inversión
designadas;  elprograma estáorientado a lasoperaciones detransformación o las
instalaciones de
investigación ydesarrollorelacionadas con lafabricación y losdistribuidores no
minoristas de
productosmanufacturados.1) Reducción del 80 por ciento del impuesto
local sobre la propiedad durante cinco añostanto para los bienes raíces como para losbienes muebles.  2) Reducción del 25 porciento del impuesto sobre las sociedades
durante 10 años.  3) Préstamos de capital de
explotación para las pequeñas empresas.4) Reducción del 0,5 por ciento de losgravámenes de las garantías hipotecariasestatales para la industria.  5) Reducción del1 por ciento de los tipos de interés de los
préstamos de ampliación industrial concedidos
por el Estado.  Los propietarios de lasinstalaciones tienen derecho a beneficiarse delos incentivos fiscales a la propiedad;  losdemás incentivos se reservan a los ocupantes delas instalaciones.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1Página 14Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Delaware Bonificaciones
fiscales delimpuesto sobre lassociedadesDepartamento de
FinanzasBonificación fiscal Fomentar el
establecimiento y laampliación de
instalaciones en las
industrias designadasde Delaware.Empresas de las
industriasdesignadas, entre
ellas:
manufactureras;mayoristas;laboratoriosutilizados parainvestigación,
desarrollo o pruebas
científicas, agrícolaso industriales;fabricantes deordenadores;empresas de
ingeniería;  servicios
de información alconsumidor sobresolvencia comercial;mayoristas de
programas
informáticos;servicios detelecomunicacionesy de aviación.Las empresas de las industrias designadas
tienen derecho a recibir bonificaciones fiscalesdel impuesto sobre las sociedades de
400 dólares por cada nuevo empleado y
400 dólares por cada nueva inversión de100.000 dólares.  Las empresas de lasindustrias designadas que también esténubicadas en una zona designada puedenpercibir 650 dólares por cada nuevo empleado
y 650 dólares por cada nueva inversión de
100.000 dólares.  Las empresas deben invertir200.000 dólares como mínimo y crear al menoscinco nuevos empleos.  La cuantía total de lasbonificaciones en un ejercicio fiscal no podráser superior al 50 por ciento de la cuota
tributaria previa a la deducción de los
impuestos.  Las bonificaciones que no seutilicen se podrán transferir a ejerciciosposteriores durante el programa de 10 años deduración.  Las empresas comerciales y
minoristas ubicadas en una de las 30 secciones
censales designadas que reúnan los criteriosmínimos en materia de inversión/empleo,tienen derecho a recibir bonificaciones de400 dólares por cada nuevo empleado y400 dólares por cada inversión de100.000 dólares.
Delaware Zonas industriales Bonos Promover la
inversión destinada a
granjeros primerizose instalaciones parael control de lacontaminación.Fabricantes,
granjeros primerizos
e instalaciones parael control de lacontaminación en lascomunidades a lasque se destina lainversión.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
Página 15Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Florida Zonas industriales Enterprise Florida,
Inc.Incentivos fiscales Mayores
oportunidades paralas iniciativas
empresariales y la
ampliación depequeñas empresasen zonas designadasen el Estado deFlorida.Empresas situadas en
zonas designadas decomunidadesurbanas y rurales.Bonificación fiscal para el empleo en zonas
industriales (impuesto sobre las ventas eimpuesto de uso), bonificación fiscal para el
empleo en zonas industriales (impuesto sobre la
renta de las sociedades), impuesto sobre lapropiedad en las zonas industriales (impuestosobre la renta de las sociedades), devolucióndel impuesto sobre las ventas de materiales deconstrucción, devolución del impuesto sobre
las ventas de maquinaria y equipo para
empresas, exención del impuesto sobre lasventas de energía eléctrica y bonificación fiscalde la contribución comunitaria.  (Enumeradas acontinuación.)
Bonificación fiscalpara el empleo enzonas industriales
(impuesto sobre la
renta de lassociedades)Enterprise Florida,
Inc.Bonificación fiscal
del impuesto sobrela renta de lassociedadesPromover el
crecimiento y eldesarrollo de la zonaindustrial.Nuevos empleados
residentes en unazona industrial deFlorida.La cuantía de la bonificación asciende al 10 por
ciento de los sueldos pagados a los nuevosempleados residentes en una zona industrial de
Florida.  La bonificación aumenta al 15 por
ciento cuando el 20 por ciento o más de losempleados permanentes a jornada completa sonresidentes de una zona industrial de Florida.Este crédito se concede por un período de hastaun año por cada nuevo empleado.  Los nuevos
empleados que residan en una zona industrial y
perciban un sueldo igual o superior a1.500 dólares por mes tienen derecho abeneficiarse de una bonificación del 5 porciento de los primeros 1.500 dólares de su
sueldo mensual.  Está prevista una transferencia
a ejercicios posteriores durante un período decinco años de la proporción de bonificacionesanteriores que no se hayan utilizado.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1Página 16Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Bonificación fiscal
para el empleo enzonas industriales
(impuesto sobre las
ventas e impuestode uso)Enterprise Florida,
Inc.Bonificación fiscal
del impuesto sobrelas ventas y delimpuesto de usoPromover el
crecimiento y eldesarrollo de la zonaindustrial.Nuevos empleados
residentes en unazona industrial deFlorida. La cuantía de la bonificación asciende al
10 por ciento de los sueldos pagados a losnuevos empleados residentes en una zona
industrial de Florida.  La bonificación aumenta
al 15 por ciento cuando el 20 por ciento o másde los empleados permanentes a jornadacompleta son residentes de una zona industrialde Florida.  Este crédito se concede por unperíodo de hasta un año por cada nuevo
empleado.  Los nuevos empleados que residan
en una zona industrial y perciban un sueldoigual o superior a 1.500 dólares por mes tienenderecho a beneficiarse de una bonificación del5 por ciento de los primeros 1.500 dólares de susueldo mensual.
Bonificación fiscaldel impuesto sobre
la propiedad en
zonas industrialesEnterprise Florida,
Inc.Bonificación fiscal
del impuesto sobrela propiedadPromover el
crecimiento y el
desarrollo de la zona
industrial.Bonificación fiscal del impuesto sobre la renta
de las sociedades equivalente al 96 por ciento
de los impuestos ad valorem  percibidos por los
bienes nuevos o renovados.  Hasta una cuantíamáxima anual de 25.000 dólares, que se puedetransferir a ejercicios posteriores durante unperíodo de cinco años.
Exención delimpuesto sobre lasventas de laenergía eléctricaconsumida en laszonas industrialesEnterprise Florida,
Inc.Exención del
impuesto sobre lasventasPromover el
crecimiento y eldesarrollo de la zonaindustrial.Empresas que se
establezcan en lazona industrial.Exención del 50 por ciento del impuesto
municipal sobre los servicios públicos, si lamunicipalidad ha promulgado una orden para laexención de dicho impuesto en una zonaindustrial.  Además, se otorga a las empresasuna exención del 50 por ciento del impuesto
estatal sobre las ventas aplicado a los servicios
públicos.  (La empresa obtiene una exencióntotal del impuesto si el 20 por ciento de susempleados son residentes en la zona.)G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
Página 17Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Devolución del
impuesto sobre lasventas de
materiales de
construcciónutilizados en laszonas industrialesEnterprise Florida,
Inc.Devolución del
impuesto sobre lasventasPromover el
crecimiento y eldesarrollo de la zonaindustrial.Empresas que se
establezcan en lazona industrial.La devolución mínima del impuesto sobre las
ventas debe ser de 500 dólares y la devoluciónmáxima debe ser de 5.000 dólares o del 97 por
ciento del impuesto percibido por cada parcela
de propiedad, según cual sea el importeinferior.  La cuantía máxima aumenta a10.000 dólares o al 97 por ciento del impuestopercibido por cada parcela, según cual sea elimporte inferior, si el 20 por ciento de los
empleados permanentes de la empresa son
residentes de la zona industrial.
Devolución del
impuesto sobre lasventas demaquinaria yequipo deempresas utilizados
en una zona
industrialEnterprise Florida,
Inc.Devolución del
impuesto sobre lasventasPromover el
crecimiento y eldesarrollo de la zonaindustrial.Empresas que se
establezcan en lazona industrial.La devolución se basa en el 97 por ciento del
impuesto sobre las ventas (6 por ciento) quegrava el equipo cualificado.  La devoluciónmínima es de 100 dólares.  La adquisición deequipos para empresas debe realizarse en unperíodo de 60 días.  La cuantía máxima de
devolución que puede recibir una empresa es de
5.000 dólares (o 10.000 dólares si el 20 porciento, como mínimo, de los empleadospermanentes de la empresa son residentes deuna zona industrial).G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1Página 18Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Florida Donación de
incentivo alrendimiento
empresarial de
gran impactoEnterprise Florida,
Inc.Donación Atraer y multiplicar
las empresas de granimpacto en Florida.Empresas de gran
impacto cualificadas:la tecnología del
silicio es la primera
rama de producciónde gran impactodesignada.  Estáprevista ladesignación del
sector aeroespacial/
aviación, así como laselección ydesignación de otrossectores en el futuro.Las empresas de gran impacto cualificadas que
realicen inversiones acumulativas de100 millones de dólares y creen 100 puestos de
trabajo tienen derecho a recibir una donación
total de 1 a 2 millones de dólares;  si la empresarealiza una inversión acumulativa de800 millones de dólares y crea 800 puestos detrabajo podrá beneficiarse de una donacióntotal de 10 a 12 millones de dólares.
Las empresas de gran impacto cualificadas que
lleven a cabo actividades de investigación ydesarrollo, que realicen una inversiónacumulativa de 75 millones de dólares y creen75 puestos de trabajo podrán recibir unadonación de 2 a 3 millones de dólares;  si la
empresa realiza una inversión acumulativa de
150 millones de dólares y crea 150 puestos detrabajo podrá beneficiarse de una donacióntotal de 3,5 a 4,5 millones de dólares.  Una vezhomologada, la empresa de gran impacto
recibirá el 50 por ciento de la donación a que
tenga derecho tras el comienzo de lasoperaciones y el resto de dicha donacióncuando se hayan logrado los objetivos de plenoempleo e inversión de capital.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
Página 19Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Florida Devolución fiscal
para las industriasdesignadascualificadasEnterprise Florida,
Inc.Devolución fiscal Fomentar la creación
de empleo de calidaden empresas de gran
valor añadido
designadas.Industrias
designadascualificadas:
oficinas centrales de
las sociedades;fábricas de productosalimenticios, prendasde vestir, muebles,papel, productos
químicos, caucho,
metales de primerafusión/productosmetálicos,maquinariaindustrial, equipos
electrónicos, equipos
de transporte;telecomunicaciones,empresas deimpresión y edición,
comisionistas de
suscripción devalores/futuros deproductos;compañíasaseguradoras;
servicios prestados a
las empresas.Devoluciones fiscales para los solicitantes
aprobados de hasta 5.000 dólares por cadapuesto de trabajo creado;  7.500 dólares si se
encuentra en una zona industrial.  Las empresas
nuevas o en proceso de ampliación dedeterminadas industrias designadas o lasoficinas centrales de sociedades puedenbeneficiarse de este programa.  El solicitantepodrá recibir devoluciones de impuestos que
tribute incluidos el impuesto sobre la renta de
las sociedades, el impuesto sobre las ventas, elimpuesto ad valorem , sobre los bienes
personales mobiliarios inmateriales, las primasde los seguros y otros impuestos determinados.El tope por cada solicitante cualificado es de
5 millones de dólares durante todos los años, y
en cada ejercicio fiscal no se podrá percibirmás del 25 por ciento del total de la devoluciónaprobada.  La comunidad local proporciona unacontrapartida que equivale al 20 por ciento de
la devolución fiscal.  Si está ubicada en un
condado de la Iniciativa de desarrolloeconómico rural, la empresa podrá optar por laexención de la contrapartida local y aceptar unreintegro equivalente al 80 por ciento de ladevolución a la que tendría derecho en otrocaso.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1Página 20Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Florida Programa de
devolución delimpuesto sobre las
ventas de
tecnología delsilicioEnterprise Florida,
Inc.Devolución fiscal Reducir la cuota
tributaria relacionadacon la compra de
equipos de repuesto
para la investigacióny el desarrolloutilizados por lasindustrias basadas enla tecnología delsilicio.Servicios basados en
la tecnología delsilicio.Los servicios basados en la tecnología del
silicio tienen derecho a recibir la devolucióncompleta de los impuestos sobre las ventas y
uso tributados por la compra de equipos de
repuesto para actividades de investigación.Las compañías homologadas basadas en latecnología del silicio podrán optar por recibiruna devolución total o parcial o, a elección dela empresa y con la aprobación de la
universidad o el instituto de enseñanza
superior, una parte de la devolución se podrádestinar a una universidad o un instituto deenseñanza superior estatales.  Si estasinstituciones aceptan los fondos, deberánaceptar también contribuir con una cantidad
igual y utilizar los beneficios para ofrecer
servicios educativos y de investigación queaporten réditos directos a la empresa y susempleados.
Georgia Fondo rotatorio de
préstamos para eldesarrolloempresarial de la
región de los
ApalachesDepartamento de
AsuntosComunitariosPréstamos Atraer las empresas
hacia la región de losApalachesEmpresas privadas
con fines lucrativosde la región de losApalaches.Reserva de fondos de 3 millones de dólares.
Los préstamos equivalen a 200.000 dólares porcada empresa cualificada o el 50 por ciento delcosto total de proyecto.  Los préstamos suelen
concederse a un tipo de interés inferior al del
mercado.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
Página 21Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Georgia Zona industrial Departamento de
Industria,Comercio yTurismoBonificación fiscal Desarrollo y
expansióneconómica.La legislación estatal
se promulgó en 1983y atañe únicamente a
Atlanta.
La legislaciónpermite a otrascomunidades lacreación de "distritosde desarrollo"
similares a las zonas
industriales deAtlanta.Las empresas que se ubiquen en las zonas
recibirán una exención del 100 por ciento sobrelas existencias durante 25 años.  Sector
industrial:  reducciones fiscales ad valorem  del
impuesto sobre la propiedad por las existenciascon derecho a puerto franco durante 25 años,con una reducción del impuesto sobre lapropiedad del 100 por ciento durante los5 primeros años y reducciones del 80, 60, 40 y
20 por ciento durante períodos sucesivos de 5
años;  se concede una exención del 100 porciento para las existencias durante 25 años.Sector comercial y de la vivienda:  las zonascreadas por 10 años reciben exenciones del100 por ciento para los bienes raíces durante
5 años;  el 80 por ciento durante 6 y 7 años;  el
60 por ciento durante 8 años;  el 40 por cientodurante 9 años;  el 20 por ciento durante10 años.  Los bienes raíces no exonerados estánsujetos a un impuesto local.
Georgia Bonificación fiscal
a la inversiónDepartamento de
Ingresos Públicosde GeorgiaIncentivo fiscal
(créditos sobre ladeuda fiscal del
impuesto sobre la
renta)Desarrollo y
expansióneconómica.Basado en los
mismos grupos queel crédito fiscal parael empleo.Grupo uno:  crédito del 5-8 por ciento si la
empresa invierte 1 millón de dólares.Grupo dos:  3 por ciento-5 por ciento.Grupo tres:  1 por ciento-5 por ciento.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1Página 22Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Georgia Crédito fiscal para
el empleoDepartamento de
AsuntosComunitarios deGeorgiaIncentivo fiscal
(crédito fiscal)Fomentar el empleo,
la creación decapacidad y la
formación en el
Estado de Georgia.Todos los condados
del Estado sedistribuyen en tres
grupos, de acuerdo
con cuatro factores(económicos).  Cadagrupo proporcionaun nivel diferente debeneficios, con lo
que se produce una
diferencia regional.Según el grupo a quepertenece una área,las empresasimplicadas en la
fabricación,
almacenamiento ydistribución,transformación,turismo e
investigación y
desarrollo recibenlos créditos fiscalescorrespondientes.Grupo uno (menos adelantados):  crédito fiscal
de 2.500 dólares por cada empleo creado.Grupo dos:  1.500 dólares.Grupo tres:  500 dólares.
Georgia Exención del
impuesto sobre lasventasDepartamento de
Industria,Comercio yTurismoExención fiscal Empresas de
fabricación yreconstrucción demotores, piezas y
componentes de
aeronaves, ycontratistas públicospara elDepartamento deDefensa o la NASA.Exención fiscal para la maquinaria;  exención
del impuesto sobre las ventas y el uso por laadquisición de equipos de tratamiento demateriales primarios;  exención del impuesto
sobre las ventas de energía eléctrica.  Otras
exenciones:  compra para reventa;  maquinariautilizada directamente en la elaboración de unproducto destinado a la venta;  materias primasque se convertirán en componentes deproductos acabados.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
Página 23Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Hawai Zona industrial Departamento de
Empresas,Desarrollo
Económico y
TurismoIncentivos fiscales El programa se
estableció paraaumentar la
actividad
empresarial y crearpuestos de trabajo enzonas con un índicede desempleosuperior al normal
y/o niveles de
ingresos inferiores ala media.Las empresas
cualificadas abarcanla manufactura,
venta al por mayor y
reparación deaeronaves y buques,telecomunicaciones,investigaciónmédica, gestión de
datos y formación de
personal directivointernacional.Exenciones del impuesto general al consumo y
el impuesto de uso, así como dos tipos distintosde bonificación fiscal del impuesto sobre la
renta:  una exención de siete años del impuesto
general al consumo y el impuesto de uso sobrelos ingresos brutos, una exención de losimpuestos sobre el consumo por laconstrucción o la renovación de instalacionesde gran envergadura, una reducción del 80 por
ciento del impuesto sobre la renta del primer
año (que disminuirá sucesivamente en un10 por ciento cada año durante los seis añossiguientes), y una bonificación fiscal delimpuesto sobre la renta equivalente al 80 porciento de los impuestos de desempleo
percibidos durante el primer año (que
disminuirá en un 10 por ciento durante los seisaños siguientes).  Los condados tambiénaportan uno o varios incentivos por cada zonadesignada que quede abarcada en sujurisdicción.
Idaho Fondo para la
formación y
capacitación de la
mano de obra:componente ruralDonación Ampliar el programa
de formación laboral
a los condados de las
zonas rurales deIdaho que registrenun índice elevado dedesempleo o unabaja renta per cápita.Condados que no
tengan municipios
con población
superior a20.000 habitantes yun índice dedesempleo igual o
superior al 6,5 por
ciento.  Se considerauna baja renta percápita la que esinferior al 80 porciento del nivel
estatal de renta per
cápita.Hasta 3.000 dólares por empleado.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1Página 24Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Idaho Subvención para
las comunidadesruralesDonación Financiar y facilitar
la creación deempresas endeterminadas zonas.Tierras, edificios e
infraestructura depropiedad pública.Donaciones de hasta 500.000 dólares.
Idaho Programa de
préstamos para larehabilitación ruralDepartamento de
Agricultura delEstado de IdahoPréstamo Proporcionar
financiación y
asistencia al
desarrollo rural.Particulares y
organizaciones de
Idaho cuyos
proyectosagropecuariosfomenten eldesarrollo rural.
Illinois Programa de
demostración delcarbónDepartamento de
Comercio yAsuntosComunitariosFinanciación mixta Introducir una nueva
generación detécnicas dedepuración delcarbón en el
mercado comercial y
aumentar así laexplotación mineradel carbón deIllinois.Empresas mineras
del carbón.Financia proyectos novedosos de desarrollo y
demostración para sistemas del carbónavanzados con aplicaciones industriales y deservicios públicos.
Illinois Fondo de
asistencia para el
desarrollo de latecnología delcarbónDepartamento de
Comercio y
AsuntosComunitariosFinanciación Introducir en el
mercado una nueva
generación detécnicas dedepuración delcarbón.Empresas de la
industria del carbón.4,5 millones de dólares para una depuradora de
carbón en la central eléctrica alimentada con
carbón de Springfield.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
Página 25Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Illinois Zonas industriales Departamento de
Comercio yAsuntos
Comunitarios
(DCCA)Exención fiscal Estimular el
crecimientoeconómico y la
reactivación de los
vecindarios enlugares designados.Empresas situadas en
una zona industrial.Bonificaciones fiscales a la inversión,
bonificación fiscal al  empleo, deducción de
dividendos, deducción de los ingresos
derivados de los intereses para las instituciones
financieras, deducción por contribución a unaorganización de la zona industrial cualificada,exención del impuesto sobre las ventas demateriales de construcción, exención delimpuesto sobre los servicios públicos y
exención del impuesto sobre las ventas de
productos utilizados durante el proceso defabricación o montaje.  Las institucionespúblicas de una zona pueden reducir losimpuestos locales sobre los servicios públicos ysobre la propiedad.
Illinois Programa de
financiación de laszonas industrialesDepartamento de
Comercio y
Asuntos
Comunitarios(DCCA)Préstamo El programa está
destinado a
promover el
crecimiento y eldesarrollo de la zonaindustrial.Entidades con fines
lucrativos con menos
de 500 empleados
que se establezcanen una zonaindustrial de Illinois.El DCCA podrá participar en un préstamo
cualificado por una cuantía igual o superior a
10.000 dólares, pero que no rebase
75.000 dólares.  La cuantía de la participaciónsubordinada del DCCA no deberá ser superioral 25 por ciento del costo total del proyectobajo ningún concepto.  El tipo de interésdel DCCA será inferior al tipo preferente del
Wall Street Journal en dos puntos porcentuales,
pero en ningún caso estará por debajo del 3 porciento.
Illinois Programa de
transporte de
mercancías por
ferrocarrilDepartamento de
Transportes deIllinoisPréstamos y
donacionesPromover nuevos
servicios de
transporte por
ferrocarril, másseguros.Comunidades y
empresas que
mejoren o
construyaninstalacionesferroviarias.Se han emprendido 87 proyectos con un coste
de 45,9 millones de dólares desde el inicio delprograma.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1Página 26Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Indiana Áreas de
rehabilitacióneconómicaDepartamento de
Finanzas de lasAdministracionesLocalesReducción fiscal Reactivar el
crecimiento ydesarrollo
económicos en
determinadas zonasurbanas.Todos los
contribuyentes queefectúen mejoras en
bienes raíces
situados en zonas dedesarrollo urbanodesignadas.La reducción consiste en realidad en una
deducción equivalente al 100 por ciento delvalor imponible de la propiedad que haya
aumentado debido a las mejoras del primer año.
La reducción disminuye al 95 por ciento en elsegundo año y el 80 por ciento en el tercero;desciende al 50 por ciento en el quinto año y al5 por ciento el décimo año.
Indiana Zonas industriales Departamento de
ComercioBonificación fiscal Atender las
necesidades de cadaempresa y de los
residentes de las
zonas sumamentedesfavorecidas deIndiana.Empresas situadas en
una zona industrial.Los incentivos ofrecidos a las empresas
cualificadas incluyen:  bonificación fiscal del5 por ciento de los intereses de los préstamos
concedidos a las empresas de la zona con
cualquier fin comercial o a particulares para lamejora de propiedades;  bonificación fiscal del10 por ciento del impuesto sobre la renta delempresario sobre los sueldos de los empleados;bonificaciones fiscales del impuesto sobre la
propiedad;  deducción del impuesto por
empleados;  préstamos de bajo interés a laspequeñas compañías de inversión (SBIC), lasSBIC propiedad de minorías (MESBIC) y lasociedad para el fomento de la innovación(CID) para que inviertan en empresas de la
zona;  financiación del incremento fiscal;
preferencia para los fondos de asistencia alvecindario y bonificación fiscal de lasinversiones en capital social de hasta el 30 porciento de la compra de acciones.
Indiana Fondo para el
fomento ydesarrollo de laganaderíaOficina del
Comisionado deAgriculturaDonaciones Organizaciones
ganaderas (para laproducción,elaboración ydistribución);organizaciones sin
fines de lucro que
fomenten la industriaganadera.En el año 2000, se otorgaron a los beneficiarios
24 donaciones que ascendieron a casi260.000 dólares.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
Página 27Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Indiana Condado DeKalb Bonificaciones
fiscales, reducciónfiscal, bonos,
ingresos derivados
del impuesto sobrela renta generadapor el desarrolloeconómico delcondado aplicadosal proyecto.
Programas de
incentivos fiscalesen cursonotificadosanteriormente.Puesta en marcha de
una nueva miniaceríaen Butler.Steel Dynamics. 107,04 millones de dólares.
Indiana Condado Spencer Reducciones
fiscales delCondado SpencerNueva acería
estructural en elcondado Whitley.Steel Dynamics. Hasta 59 millones de dólares.
Duración:  10 años.
Iowa Zonas industriales Departamento de
DesarrolloEconómicoIncentivos fiscales Fomentar las
inversionescomerciales y lacreación de empleoen zonas de Iowa
con dificultades
económicas.Las empresas
situadas en una zonaindustrial debeninvertir, comomínimo,
500.000 dólares,
contratar al menos a10 personas con elsueldo y los nivelesde beneficiosestablecidos y no
deben ser tiendas de
venta al por menor.1) Exenciones del impuesto sobre la propiedad
durante un período de hasta 10 años.2) Bonificación fiscal a las inversiones de hastael 10 por ciento de los impuestos sobre la rentade las sociedades.  3) Devolución de los
impuestos sobre las ventas o de uso percibidos
por los contratistas durante la construcción.4) Bonificación fiscal del 13 por ciento delimpuesto sobre la renta de las sociedades porlas actividades de investigación y desarrollo.5) Crédito adicional del 1,5 por ciento del
impuesto retenido en la fuente (total del 3 por
ciento por el programa de formación laboral dela empresa).
Iowa Estado de Iowa Incentivos fiscales Nuevo laminador de
planchasIpsco. Cuantía fija de 73 millones de dólares.
La duración del conjunto de incentivosestatales es de 20 años.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1Página 28Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Kansas Zonas industriales Departamento de
Comercio yViviendaBonificación fiscal Ampliar y renovar la
economía local ymejorar el bienestar
socioeconómico de
los residentes dezonas condificultadeseconómicas situadasen las ciudades delEstado de Kansas.Empresas minoristas,
manufactureras, nomanufactureras/
minoristas, oficinas
centrales deempresas;  serviciosde apoyo auxiliares,sociedadesfinancieras y deseguros.Los incentivos son los siguientes:  1) exención
del impuesto sobre las ventas por la compra demaquinaria, equipos o servicios relacionados
con cualquier proyecto de construcción,
ampliación o renovación que permita lacreación de nuevos puestos de trabajodefinitivos.  2) Bonificación fiscal por lacreación de empleo (b ásica:  1.500 dólares,
superior:  2.500 dólares) de la obligación del
impuesto estatal sobre la renta por cada empleo
definitivo creado.  3) Bonificación fiscal a lasinversiones (1.000 dólares) de la obligación delimpuesto estatal sobre la renta por cada100.000 dólares o una proporción importantede éstos.  Ésta es una bonificación fiscal única
con posibilidades ilimitadas de transferencia a
ejercicios posteriores.  La cuantía máxima delcrédito en un año dado asciende al 100 porciento de la cuota tributaria por la inversión eninstalaciones comerciales cualificadas.
Kentucky Bonificación fiscal
del impuesto sobrela renta derivadadel carbónGabinete de
Ingresos Públicosde KentuckyBonificación fiscal Aumentar el
consumo de carbón.Empresas que
utilizan carbónfraccionado o
transformado en
Kentucky para lacalefacción o lafabricación.Se permiten bonificaciones de hasta el 4,5 por
ciento del precio de compra del carbón(excluidos los costos de transporte).  Se pueden
conceder bonificaciones durante 10 años por la
instalación o conversión de quemadores decarbón.  Las bonificaciones anuales no podránser superiores a la cuota tributaria de lasociedad, sin contar otros créditos.
Las bonificaciones que no se utilicen no se
podrán transferir a ejercicios posteriores.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
Página 29Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Kentucky Zona industrial Gabinete de
DesarrolloEconómico de
Kentucky,
Departamento deIncentivosFinancierosBonificación fiscal Programa para
aportar elementosnuevos o renovados
de desarrollo a
determinadas zonascon dificultadeseconómicas.Empresas situadas o
en proceso deubicación en unazona industrial.Exención de los impuestos sobre las ventas y
de uso para los materiales de construcciónutilizados en la remodelación, rehabilitación o
las nuevas construcciones;  exención de los
impuestos sobre las ventas y de uso para lamaquinaria y los equipos nuevos y usados;exención del impuesto de circulación para losvehículos comerciales de uso exclusivamenteprofesional;  exención del impuesto de
circulación para los vehículos no definidos
como vehículos comerciales de usoexclusivamente profesional, con una limitaciónfijada en los primeros 20.000 dólares del precioal por menor del vehículo;  bonificación fiscaldel impuesto gravado equivalente al 10 por
ciento del subsidio que recibe cada empleado
que haya estado desempleado al menos 90 díaso que haya recibido un subsidio de asistenciapública por razones de necesidad y con objetode aliviar la pobreza, durante al menos 90 días
antes de ser contratado por la empresa
cualificada, hasta 1.500 dólares por empleado.Las bonificaciones no utilizadas podránprorrogarse hasta cinco años.
Kentucky Ley de desarrollo
industrial (KIDA)Gabinete de
DesarrolloEconómico deKentucky,
Departamento de
IncentivosFinancierosBonificación fiscal Crear empleo y
fomentar nuevasinversiones.Empresas que creen,
como mínimo,15 nuevos empleosde jornada completa
e inviertan al menos
500.000 dólares enproyectos aprobadosen virtud dela KIDA.  Sólotienen derecho a
beneficiarse de
la KIDA losproyectosindustriales.Bonificaciones fiscales del impuesto estatal
sobre la renta de hasta el 100 por ciento de loscostos anuales del servicio de la deuda(principal e intereses) por un período de hasta
10 años sobre el costo de las tierras, edificios,
preparación del terreno, accesorios y equiposde construcción utilizados en un proyecto, o laempresa podrá percibir una comisión del 2 porciento del sueldo bruto de cada empleado cuyopuesto de trabajo haya sido creado para el
proyecto aprobado y que esté sujeto a los
impuestos sobre la renta de Kentucky.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1Página 30Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Kentucky Ley de Desarrollo
Económico de lasRegiones Rurales
de Kentucky
(KREDA)Gabinete de
DesarrolloEconómico de
Kentucky,
Departamento deIncentivosFinancierosBonificación fiscal Aumentar el empleo
en condadosdesfavorecidos.Empresas con
proyectos aprobadosen virtud de
la KREDA.
Las industriasmanufactureras sonlas principalesdestinatarias de esteprograma.Bonificaciones fiscales del impuesto estatal
sobre la renta y comisiones de hasta el 100 porciento de los costos anuales del servicio de la
deuda durante un período de hasta 15 años
sobre las tierras, edificios y terrenos.
Louisiana Programa de zonas
industrialesDepartamento de
DesarrolloEconómicoBonificación fiscal Promover el
crecimiento
económico y el
desarrollo.Empresas situadas o
en proceso de
ubicación en una
zona industrial.Bonificación fiscal única de 2.500 dólares por
cada nuevo empleo permanente creado.
El programa de zonas industriales proporciona
también reembolsos de los impuestos estatalesy locales sobre las ventas/de uso aplicables(salvo cuando los impuestos locales sobre lasventas están comprometidos para el pago debonos o están destinados a la educación), por la
compra de materiales, maquinaria y equipos de
construcción por empresas que construyan orenueven instalaciones en las zonas industrialesde Louisiana.
Louisiana Parque de
investigación y
desarrollo encienciasbiomédicasExención fiscal
(impuestos
estatales sobre larenta de lassociedades y lasfranquicias)Empresas
relacionadas con la
medicina y la saludsituadas en el CentroMédico Regional deNueva Orleans.La exención no superará el 30 por ciento de los
impuestos sobre la renta de las sociedades,
sobre las franquicias y los impuestos estatalessobre las ventas y de uso durante el ejerciciofiscal anterior.
Louisiana Programa de
devolución delimpuesto sobre lasventas/de uso depelículas y vídeosDepartamento de
DesarrolloEconómicoDevolución fiscal Atraer empresas a
Louisiana.Empresas de
produccióncinematográfica.Devolución de todos los impuestos estatales de
Louisiana sobre las ventas/de uso aplicados alas empresas de producción cinematográficaque lleven a cabo el rodaje de sus películas enel Estado y tributen impuestos sobre lasventas/de uso sobre 1 millón de dólares, comomínimo, de adquisiciones anuales en el Estado.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
Página 31Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Maryland Fondo de Depósito
de IncentivosIndustrialesDepartamento de
DesarrolloEmpresarial yEconómicoPréstamo El programa está
destinado a lacreación de empleo y
el desarrollo
empresarial.Tienen derecho a
participar en elprograma las
empresas situadas en
un condado deMaryland con menosde200.000 habitantes yun índice de
desempleo superior a
la media durante loscuatro trimestresconsecutivos másrecientes de los quese dispone de datos.Los depósitos conexos se limitan a
500.000 dólares.  El tipo de interés de lasubvención es del 3 por ciento.  El tipo del
préstamo debe ser fijo y estar vigente cinco
años, como mínimo.
Maryland Exención del
impuesto sobre las
ventas y de uso por
la produccióncinematográficaDepartamento de
Desarrollo
Empresarial y
EconómicoExención fiscal Aumentar la
producción
cinematográfica
(o las actividadesposteriores a laproducción) enMaryland.Empresas o
productorescinematográficos.La cuantía varía, puesto que los bienes muebles
físicos o los servicios imponibles utilizados en
relación con las actividades de producción
cinematográfica están exentos del impuestosobre las ventas y de uso.
Maryland Bonificación fiscal
por el desarrolloeconómico deMarylandDepartamento de
DesarrolloEmpresarial yEconómicoBonificación fiscal Atraer nuevas
empresas a las zonasdesfavorecidas delEstado (las zonasque no alcanzandeterminados niveles
mínimos de empleo
e ingresos).Las empresas que se
establezcan oamplíen en una zonade financiaciónprioritaria de uncondado
desfavorecido de
Maryland.El crédito para los costos de puesta en marcha
es el menor entre el 100 por ciento de loscostos iniciales cualificados y 10.000 dólarespor cada nuevo empleado en puestoscualificados.  La bonificación concedida por loscostos de proyecto asciende a la menor entre el
100 por ciento de los costos cualificados (hasta
5 millones de dólares) y la cuota del impuestoestatal sobre la renta durante el año tributabledel proyecto.  En ambos casos, los créditosobtenidos con anterioridad se deducen enprimer lugar.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1Página 32Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Maryland Infraestructura de
desarrolloeconómico para un
crecimiento
selectivoDepartamento de
DesarrolloEmpresarial yEconómicoPréstamo,
donación einversión en capitalsocialPrestar ayuda a la
ampliación deempresas existentes
y atraer nuevas
empresas a zonas"desfavorecidas"(es decir, zonas queno alcancendeterminados niveles
mínimos de empleo
e ingresos).Empresas que reúnan
las condicionessituadas en siete
zonas cualificadas:
ciudad de Baltimore,condados deAllegany, Caroline,Dorchester, Garrett,Somerset yWorcester.Las cuantías varían.
Maryland Fondo de
Asistencia yAdministración delDesarrolloEconómico deMarylandDepartamento de
DesarrolloEmpresarial yEconómicoPréstamo,
donación,inversiónProporciona
incentivos aempresas del sectorindustrial decrecimientoespecífico situadas
en zonas de
financiaciónprioritaria.Empresas situadas en
zonas a las que lasadministracionesestatal y local deseanencaminar su laborpara fomentar y
apoyar el desarrollo
de activos fijos,maquinaria yequipos, tierras ycapital deexplotación.Las cuantías varían.
Maryland Bonificaciones
fiscales de laszonas industrialesDepartamento de
DesarrolloEmpresarial yEconómicoBonificación fiscal Impulsar la inversión
de capital privado yaumentar lasoportunidades deempleo en el sector
privado en
determinadas zonasdel Estado.Empresas ubicadas o
en proceso deubicación en unazona industrial ozona objetivo que
hayan recibido su
certificación deladministrador localde la zona industrial.Incentivos al impuesto sobre la renta de las
sociedades y de las personas físicas.  Si unaempresa está situada en una zona objetivo, seconcede una bonificación de hasta3.000 dólares del impuesto sobre la renta de las
sociedades por cada nuevo empleo permanente,
si ocupa el nuevo puesto un solicitantedesfavorecido.  Si la empresa no está ubicadaen una zona objetivo, la bonificación oscilaentre 500 y 1.500 dólares.  Los créditos seconceden por un período de tres años.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
Página 33Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Maryland Bonificación fiscal
a la creación deempleoDepartamento de
DesarrolloEmpresarial yEconómicoBonificación fiscal Alentar la
implantación oampliación en
Maryland,
especialmente enzonas derehabilitación yfinanciaciónprioritarias, de
empresas de sectores
de crecimientodesignados.Empresas dedicadas
a:  manufactura,explotación minera,
transporte,
telecomunicaciones;agricultura,silvicultura, pesca;servicios públicos oalmacenamiento;
investigación,
desarrollo o pruebas;biotecnología;programación deordenadores,procesamiento de
datos y otros
serviciosinformáticos;servicios centralesfinancieros, de
seguros o
inmobiliarias;  yfuncionamiento delas oficinas centralesde una sociedad.Se concederán bonificaciones de 1.000 dólares
por cada nuevo empleado o del 2,5 por cientodel sueldo anual de cada nuevo empleado de
jornada completa, según cual sea la cuantía
inferior.  Si las nuevas instalaciones o laampliación están situadas en una zona derehabilitación designada, la bonificaciónaumenta a 1.500 dólares o al 5 por ciento delsueldo anual de cada nuevo empleo a jornada
completa, según cual sea el importe inferior.
El crédito máximo anual por empresa es de1 millón de dólares.
Maryland Departamento de
DesarrolloEmpresarial y
Económico/
Condado deBaltimoreDonaciones Nueva acería para
laminación en frío.Bethlehem Steel
Corporations.La cuantía total asciende a 6 millones de
dólares.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1Página 34Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Massachusetts Programa de
incentivos aldesarrolloeconómicoOficina de
DesarrolloEmpresarialBonificación fiscal Estimular la creación
de empleo en zonasdesfavorecidas,
atraer nuevas
empresas, alentar alas empresasexistentes a ampliary fomentar elconocimiento y la
preparación
generales respectodel desarrolloeconómico de las129 ciudades ypueblos participantes
en todo el
Commonwealth.Empresas ubicadas
en zonas deobjetivos
económicos
designadas.Las empresas y las comunidades negocian para
alcanzar un acuerdo de incentivos por elimpuesto local sobre bienes raíces.  A su vez,
estas empresas pueden optar por la bonificación
fiscal a la inversión aumentada por el Estado al5 por ciento y, cuando proceda, a la deducciónfiscal del 10 por ciento por el impuesto deedificios abandonados aplicada por el Estado.Además, el programa también abarca y da
prioridad a los gastos de inversión en
comunidades de las zonas de objetivoseconómicos, con la inclusión de programascomo por ejemplo Obras públicas para losfondos de desarrollo económico y Donacionespara acciones de desarrollo comunitario.
Massachusetts Fondo rotatorio de
préstamos para losproductos de lapesca.Organismo de
Financiación delDesarrolloPréstamo Mejorar la calidad, el
rendimiento o lacompetitividad de lasactividades de unaempresarelacionadas con los
productos de la
pesca.  Las cuatroesferas previstas enel programa son lamejora de la calidad
de los productos, la
utilización deproductos derivadosdel pescado, laproducción de surimiy la mejora de la
distribución y
comercialización.Empresas dedicadas
al transporte,elaboración,congelación,almacenamiento,envasado,
distribución o
comercialización deproductos de lapesca.Se conceden préstamos de hasta
200.000 dólares para financiar equipos ytecnologías.  El fondo no puede financiar lasembarcaciones.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
Página 35Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Massachusetts Fondo de Iniciativa
UrbanaCorporación
Financiera para elDesarrollo de laComunidadPréstamos Prestar ayuda a las
empresas cuyopropietario
pertenezca a una
minoría.Empresas cuyo
propietariopertenezca a una
minoría con menos
de 500.000 dólaresen ventas anualessituadas encomunidadesminoritarias urbanasdeterminadas.Préstamos de hasta 200.000 dólares.
Massachusetts Fondo de Capital
de RiesgoCorporación
Financiera para el
Desarrollo de laComunidadPréstamos y, en
algunos casos,
financiaciónmediante emisiónde acciones yparticipaciones enel capital.Apoyar la creación
de empleo en
comunidades debajos ingresos.Empresas en
comunidades de
bajos ingresos quetengan unacorporación dedesarrollo de lacomunidad, para
permitirles ampliar o
mantener el empleode los residenteslocales.Entre 100.000 y 300.000 dólares por proyecto;
hasta un tercio de la financiación total.
Michigan Zonas de
reactivaciónCorporación de
Desarrollo
EconómicoBonificación fiscal Estimular la
actividad económica
en determinadaszonas urbanas yrurales de Michiganmediante laexoneración de casi
todos los impuestos
estatales y localesdurante un períodode hasta 15 años.Las empresas
situadas en Michigan
que deseen trasladarpuestos de trabajo auna de las zonaspodrán hacerlomediante el
cumplimiento de los
requisitos denotificaciónestablecidos en lalegislación.Por ley, las zonas de reactivación conceden la
exención de los siguientes impuestos locales y
estatales:  impuesto de Michigan sobreempresas únicas;  impuesto de Michigan sobrela renta de las personas físicas;  impuestoestatal de Michigan para la educación;impuesto local sobre los bienes muebles;
impuesto local sobre los bienes raíces;
impuesto local sobre la renta;  y el impuesto deusuarios de servicios públicos.  Estos impuestosrepresentan casi por entero el régimenimpositivo estatal y local aplicado a lasempresas de Michigan.  El programa expira
para las 11 zonas industriales tras un período de
10 a 15 años a partir de su designación el 1º deenero de 1997.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1Página 36Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Michigan Ley de Desarrollo
de un ParqueTecnológicoReducción fiscal
(impuesto sobre lapropiedad)Promover la
implantación deempresas en los
parques
tecnológicos.Instalaciones nuevas
situadas en parquestecnológicos (por
ejemplo, actividades
de investigación ydesarrollo, industriasde alta tecnología,empresasrelacionadas con el
desarrollo o mejora
de productosexistentes o lacreación de otrosnuevos).La desgravación equivale a una reducción del
50 por ciento en impuestos sobre la propiedad ypuede concederse por períodos de entre 1 y12 años.
Minesota Programa de zonas
industrialesDepartamento de
Comercio yDesarrolloEconómicoBonificación fiscal El objetivo principal
del programa es laretención de las
empresas existentes
en Minesota, con uninterés secundario enla creación denuevos elementos dedesarrollo y creación
de puestos de
trabajo.Cualquier empresa
ubicada o en procesode ubicación en una
zona industrial.
Todas las empresaspueden optar a estaayuda salvo una delas siguientes:  uncentro de
esparcimiento o
espectáculos, unaempresa propiedadde una organizaciónfraternal o de
excombatientes, una
empresa depropiedad pública ouna instituciónfinanciera.El programa de zonas industriales proporciona
bonificaciones fiscales comerciales (renta,propiedad, ventas) a las empresas cualificadas
que traigan consigo inversiones, desarrollo,
creación o retención de empleo en las zonasindustriales.  El Estado asigna lasbonificaciones fiscales a los municipios conzonas industriales.  Las empresas solicitan loscréditos fiscales por medio del coordinador
municipal de la zona industrial.  Las
bonificaciones incluyen créditos fiscales delimpuesto sobre la propiedad, crédito a lafinanciación de la deuda originada por nuevasconstrucciones, bonificación fiscal del
impuesto sobre las ventas de equipos y
materiales de construcción y créditos porempleos nuevos o existentes.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
Página 37Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Minesota Programa de
SubvencionesUrbanas(Challenge)Departamento de
Comercio yDesarrollo
Económico de
MinesotaDonaciones Prestar ayuda a
empresas enampliación situadas
en zonas
determinadas y cuyopropietariopertenezca a unaminoría o sea mujer.Empresas nuevas y
en ampliaciónsituadas en zonas
determinadas y cuyo
propietariopertenezca a unaminoría o sea mujer.Los préstamos serán superiores a 5.000 dólares
e inferiores a 150.000 dólares.
Se dispone de hasta 12 millones de dólares.
Minesota Programa de
Subvenciones(Challenge)Departamento de
Comercio yDesarrolloEconómicoDonación Ofrecer
oportunidades detrabajo a particulares
con bajos ingresos,
estimular lainversión privada yfomentar eldesarrolloeconómico en zonasrurales del Estado.Pueden acogerse a
este programa lasempresas situadas en
las regiones rurales
de Minesota o quetengan previstoimplantarse en ellas.Por "rurales" seentienden los
80 condados de
Minesota, salvo lazona metropolitanade las CiudadesGemelas (St. Paul yMinneapolis).Se concede un préstamo máximo de
100.000 dólares y hasta el 50 por ciento de loscostos iniciales o de ampliación.  La cuantía de
la mayor parte de los préstamos será inferior a
la indicada, dada la gran demanda definanciación en comparación con los fondosdisponibles.  El tipo de interés estará entre el3 y el 10 por ciento y las condiciones estarán enconcordancia con otras fuentes de financiación
de proyectos.  Cada Fondo para iniciativas
determinará el tipo de interés específico y losrequisitos en materia de garantías.  Por cadadólar de los fondos de las subvenciones(Challenge) habrá que aportar, como mínimo,1 dólar de fondos que no sean públicos, por lo
general del patrimonio propio y/o financiación
privada.
Mississippi Bonificación fiscal
del impuesto sobrela renta por la
utilización de los
puertos deMississippiDepartamento de
DesarrolloEconómico yComunitarioBonificación fiscal Fomentar la
utilización de lospuertos de
Mississippi por
empresas ubicadasen el Estado.Los contribuyentes
que utilicen lasinstalaciones
portuarias estatales,
de los condados y losmunicipios deMississippi.La cuantía de la bonificación será equivalente a
determinados gravámenes pagados por elcontribuyente.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1Página 38Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Missouri Zonas industriales Departamento de
DesarrolloEconómicoBonificación fiscal Alentar a los
contribuyentes acrear nuevas
empresas o ampliar
las existentes enzonas de Missouricon dificultadeseconómicas, y acrear nuevos puestos
de trabajo y nuevas
inversiones.Empresas situadas o
en proceso deubicación en unazona industrial.Las bonificaciones se obtienen en cada período
fiscal por una duración de hasta 10 años.Los posibles créditos incluyen:  400 dólares por
cada nuevo empleo creado en el proyecto;
el 2 por ciento de la nueva inversión de capitalsuperior a 100.000 dólares;  400 dólares porcada empleado residente en la zona;400 dólares prorrateados entre 365 días porcada empleado "especial" contratado;
400 dólares por cada empleado que haya
recibido formación y sea residente en la zona ohaya estado desempleado durante 90 días en elmomento de contratarlo;  devolución de hasta75.000 dólares de créditos no utilizadosobtenidos únicamente por las nuevas
instalaciones;  reducción mínima del 50 por
ciento durante 10 años por las mejoras de losbienes raíces utilizados para la manufactura,explotación minera o distribución al por mayor.
Missouri Programa de
bonificacionesfiscales por laproducción de vinoy uvaDepartamento de
DesarrolloEconómicoBonificaciones
fiscalesViñedos y
productores de vino.Bonificación fiscal del impuesto estatal sobre la
renta a un particular, asociación o sociedad poruna cuantía equivalente al 24 por ciento delprecio de compra de todos los equipos y
materiales nuevos utilizados directamente en el
cultivo de uvas o la producción de vino enMissouri.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
Página 39Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Nebraska Zona industrial Departamento de
DesarrolloEconómicoBonificación fiscal Fomentar el
desarrollo industrialen las zonascualificadas.Las actividades
empresariales de lazona comprenden la
manufactura, el
montaje y lafabricación;  laagricultura y laganadería;  lainvestigación y el
desarrollo;  los
servicios deprocesamiento dedatos,telecomunicacioneso seguros;  los
servicios financieros
y las sedesadministrativas.  Loscondadosbeneficiarios de este
programa han sido
designados por elEstado como zonasindustriales.La cuantía, que no será superior a
75.000 dólares anuales, será la siguiente:1) 4.500 dólares por cada nuevo empleado y
3.000 por cada 75.000 dólares de inversión,
siempre y cuando al menos un 50 por ciento delos nuevos empleados residan en la zona;2) 4.500 dólares por cada nuevo empleado queresida en la zona, 1.500 dólares por los noresidentes en la zona y 1.000 dólares por cada
75.000 dólares de inversión;  o 3) las
disposiciones normales en materia debonificaciones fiscales de la Ley de incentivosa la creación de empleo y la inversión:1.500 dólares por empleado y 1.000 dólares porcada 75.000 dólares de inversión.
Nebraska Bonificación fiscal
al etanolDepartamento de
Ingresos PúblicosBonificaciones
fiscalesProductores de
etanol.0,20 dólares por galón.
Nebraska Ley de
Crecimiento de la
Inversión y el
EmpleoDepartamento de
Ingresos PúblicosBonificaciones
fiscalesFomentar el empleo,
la creación de
capacidad y la
formación.Tipos específicos de
empresas que
realicen inversiones
cuantiosas enempleados y bienes,con algunaslimitaciones.Porcentaje variable basado en los niveles de
inversión mínimos requeridos.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1Página 40Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Nebraska Fondo rotatorio de
préstamosDistrito de
Desarrollo delNordeste deNebraskaPréstamo Promover el
desarrolloempresarial.Empresas con fines
de lucro ubicadas encondados designados
del Nordeste de
Nebraska.Los préstamos oscilarán entre 25.000 dólares y
100.000 dólares (como máximo).  La duraciónde la financiación de activos fijos no será
superior a 15 años.  Los préstamos de capital de
explotación se financiarán a corto plazo de tresa siete años.  Los tipos de interés se fijarán ynegociarán sobre una base individual.
Nebraska Ley de
oportunidadeseconómicas en laszonas ruralesProgramas de
incentivos fiscalesde NebraskaBonificación fiscal Fomentar el
desarrollo y elcrecimiento de laszonas rurales.Contribuyentes, que
están o cuyospropietarios están,sujetos a los
impuestos sobre las
ventas y de uso y aun impuesto sobre larenta o un impuestosobre lasinstituciones
financieras o una
cooperativa delsubcapítulo T.Crédito del 10 por ciento a la inversión
obtenido por las propiedades puestas enservicio después de la fecha de solicitud y antesdel fin del período autorizado (tres años).
O una bonificación de compensación del 5 por
ciento obtenida durante el período autorizadopor los sueldos imponibles de los nuevosempleados.
Nebraska Ley de Calidad en
el Empleo deNebraskaDepartamento de
Ingresos PúblicosPermite una
retención por la
empresa receptora
de hasta un 5 porciento de losimpuestos estatalessobre la renta delempleado.Apoyar la creación
de empleo en elEstado de Nebraska.Empresas que reúnan
las condiciones y
alcancen un
determinado nivel deinversión y empleo.Permite la retención por la empresa de los
impuestos estatales sobre la renta de los
salarios pagados a nuevos empleados, que no
excedan del 5 por ciento, para su uso por lacompañía en un programa de prestaciones a losempleados.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
Página 41Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Nueva Jersey Zonas industriales
urbanasDepartamento de
Comercio yDesarrolloEconómicoIncentivos fiscales
mixtosRehabilitar las
comunidadesurbanas más
desfavorecidas del
Estado mediante lacreación de empleoen el sector privadoy la inversión en lossectores público y
privado en
determinadas zonasde estascomunidades.Empresas que se
establezcan en lazona (20 zonas).1) Exenciones del impuesto sobre las ventas del
100 por ciento por la compra de ciertosmateriales y bienes muebles físicos.
2) Bonificación única del impuesto sobre las
sociedades de 1.500 dólares por la contratacióna jornada completa de residentes de una ciudadque tenga una zona industrial, que hayan estadodesempleados o hayan dependido de unsubsidio de asistencia pública durante al menos
90 días, o un crédito del impuesto sobre las
sociedades de 500 dólares por la contrataciónde residentes en la zona, en otra zona o en unmunicipio cualificado.  3) Subvención de loscostos del seguro de desempleo para ciertosempleados nuevos con sueldos brutos inferiores
a 4.500 dólares por trimestre.  4) Bonificación
fiscal del 8 por ciento de la inversión en la zonapor un acuerdo sustitutivo aprobado paraciertas empresas que reúnan las condiciones.5) Prioridad para la asistencia financiera
concedida por el Fondo Local de Financiación
para el Desarrollo y el Programa de FormaciónLaboral de Nueva Jersey.
Nuevo México Deducción por la
investigación ydesarrolloaeroespacialDepartamento de
Tributación eIngresos PúblicosDeducción o
reducción fiscalFacilitar el
emplazamiento deuna base espacial enNuevo México.La empresa debe
vender sus serviciosal Gobierno de losEstados Unidos o asus organismos para
la investigación y
desarrolloaeroespacial;  y debeutilizar la baseespacial propuestapara el lanzamiento
y la recuperación de
naves espacialesreutilizables.Ventajas máximas del programa:  una parte de
la recaudación tributaria bruta es deducible, yaumentará durante cuatro años hasta alcanzar el100 por ciento antes de 1999.  Los ingresosgenerados por la utilización de la base espacial
se pueden deducir.  Los ingresos derivados del
lanzamiento o la recuperación de vehículosespaciales o cargas útiles son deducibles;  asícomo los ingresos derivados de la preparaciónde una carga útil para su lanzamiento en NuevoMéxico.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1Página 42Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Nuevo México Zonas industriales Departamento de
DesarrolloEconómicoIncentivos fiscales
mixtosEstimular la creación
de nuevos empleos,dando preferencia a
los trabajadores
económicamentedesfavorecidos y losdesempleadosdurante un períodolargo, y reactivar las
zonas
económicamentedeprimidas.Empresas situadas o
en proceso deubicación en unazona industrial.Bonificación fiscal de 50.000 dólares a los
propietarios de bienes raíces por larehabilitación de instalaciones de empresas
cualificadas;  método de aumento fiscal para la
financiación de proyectos de la zona industriallocal;  reducción del impuesto local sobre lapropiedad durante 10 años para determinadosbienes raíces;  bonificación fiscal por larehabilitación de edificios de hasta
50.000 dólares;  reembolso del 65 por ciento
del gasto de formación en la fábrica para lasempresas cualificadas.
Nuevo México Incentivo fiscal por
los ingresos brutosdel productorcinematográficoOficina de
información fiscalExención fiscal Facilitar el rodaje de
películas, programasde televisión yanunciospublicitarios enNuevo México.Empresas de
produccióncualificadas querealicen el rodaje enNuevo México.Las empresas de producción cualificadas
pueden firmar certificados de transacción noimponibles con sus proveedores de bienesmuebles físicos o servicios.  Los proveedorespodrán deducir así sus ingresos del impuestosobre la renta bruta.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
Página 43Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Nueva York Programa de Zonas
Empire
(anteriormente
notificado como elPrograma de Zonasde DesarrolloEconómico)Empire State
DevelopmentIncentivos fiscales
mixtosEstimular el
crecimientoeconómico mediante
incentivos fiscales
estatales a lasempresas que seubiquen o amplíenen Zonas deDesarrollo
Económico en el
Estado de NuevaYork.Tienen derecho a
beneficiarse delprograma las
empresas o los
contribuyentes delEstado de NuevaYork cualificadosque efectúen susoperaciones en una
zona o área
equivalente y queestén sujetos alimpuesto sobre lasfranquicias y sobrela renta de laspersonas físicas.1) Bonificación fiscal a la inversión:  créditos
de hasta el 10 por ciento de las inversionescomerciales en fábricas nuevas o ampliadas.
Bonificación de incentivos por los empleados
de hasta el 9 por ciento para las sociedades siaumenta el empleo cuando se realiza lainversión.  2) Bonificación fiscal por lossalarios:  hasta 3.000 dólares por cada nuevoempleo creado.  Se pueden utilizar las
bonificaciones durante un período de hasta
cinco años.  3) Crédito fiscal por la inversiónde capital en la zona:  bonificación del 25 porciento por las inversiones o contribucionescualificadas en las empresas de la zonacertificadas;  proyectos aprobados de desarrollo
de la comunidad;  o préstamo local aprobado o
fondos en títulos.  4) Devolución del impuestosobre las ventas del Estado de Nueva York del4 por ciento del impuesto estatal sobre lasventas percibido por la compra de materiales de
construcción incorporados en la construcción o
renovación de instalaciones industriales ocomerciales en la zona.  5) Reducción de latarifa de servicios públicos para muchas zonas.6) También se conceden reducciones,bonificaciones y deducciones del impuestosobre bienes inmobiliarios.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1Página 44Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Nueva York Fondo de
desarrolloeconómico a largoplazoAdministración de
Fomento delEmpleoPréstamo Promover el
desarrolloempresarial en las
zonas desfavorecidas
del Estado.Los solicitantes
deben ser empresasprivadas situadas en
zonas rurales o
desfavorecidas delEstado y encomunidades conmenos de25.000 habitantes, o
en condados situados
fuera de las áreasmetropolitanas, o encondados con menosde 150 habitantespor milla cuadrada.
Se podrán hacer
excepciones previoexamen caso porcaso.Préstamos de hasta un tercio del costo total del
proyecto o una cuantía máxima de150.000 dólares por proyecto.  El tipo de
interés de los préstamos es el tipo preferente
menos el 3 por ciento, fijado en el momento delcierre, a un tipo mínimo del 5 por ciento y atipo máximo del 10 por ciento.
Nueva York Programa de
préstamos directosde laAdministración de
Fomento del
EmpleoAdministración de
Fomento delEmpleo de NuevaYorkPréstamos Promover el
desarrollo de laszonasdesfavorecidas.Se da prioridad a
proyectos quecontribuyan a lareactivación de
zonas en
dificultades.Préstamos a bajo interés, la cuantía varía.
Nueva York Centro de
ProductosEnergéticosAdministración de
las actividades deinvestigación y
desarrollo sobre la
energía del Estadode Nueva YorkAsistencia en la
comercialización yasistenciafinancieraPromover fuentes de
energía más eficacesy limpias.Empresas implicadas
con una tecnología,un producto o un
servicio que genere
nuevos suministrosde energía conmayor eficiencia ylimpieza.Se puede financiar hasta 500.000 dólares del
coste del proyecto, con un 50 por ciento definanciación conjunta.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
Página 45Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Nueva York Combustibles
industriales ymaterias primasDepartamento de
DesarrolloEconómico del
Estado de Nueva
YorkExenciones fiscales
(impuestos sobrelas ventas y de uso)Componentes
utilizados en lafabricación, las
industrias extractivas
y la investigación yel desarrollo, asícomo combustibles ysuministros públicosconsumidos
directamente en tales
actividades (loscombustibles y lossuministros deenergía para lafabricación son
imponibles en la
ciudad de NuevaYork).  Se concedepreferencia regionala la localización
fuera de la ciudad de
Nueva York.Las cuantías varían.  Las exenciones del
impuesto estatal y local sobre las ventas para lafabricación, investigación y desarrollo,
maquinaria/equipos y combustibles/suministros
no incluyen una exención general para lasmaterias primas, pero pueden recibirla en elmarco de la exención de la "venta para reventa"u otras.
Nueva York Fondo de
préstamos para el
desarrollo ruralAdministración de
Fomento del
Empleo de NuevaYorkPréstamos Estimular el
desarrollo
empresarial en zonasrurales.Empresas nuevas e
incipientes en
comunidades ruralesdesfavorecidas y encomunidades queen 1980 tenían
25.000 o menos
habitantes, paraproyectos dedesarrollo favorablespara el medioambiente.Proporciona hasta un 20 por ciento del coste
total del proyecto.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1Página 46Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Carolina del
NorteBonificación fiscal
a la creación deempleoDepartamento de
ComercioBonificaciones
fiscalesCreación de empleo. Empresas que
contraten nuevosempleados a jornada
completa.
Las ventajasconcedidas dependende la categoría delgrupo.Bonificación fiscal para el
grupo 1:  12.500 dólares;grupo 2: 4.000 dólares;
grupo 3:  3.000 dólares;
grupo 4:  1.000 dólares;grupo 5:  500 dólares.
Carolina delNorteBonificación fiscal
a la formaciónlaboralDepartamento de
ComercioBonificaciones
fiscalesFormación laboral. Empresas que tengan
derecho a lasbonificaciones
fiscales por la
creación de empleo opor maquinaria yequipos.Grupo 1:  1.000 dólares;
los demás grupos:  500 dólares.
Carolina delNorteBonificación fiscal
por la inversión en
maquinaria yequiposDepartamento de
ComercioBonificación fiscal Desarrollo
empresarial.Las empresas que
pueden acogerse al
programa son lasempresas defabricación,elaboración,almacenamiento,
distribución y de
procesamiento dedatos, incluidos lossiguientescódigos SIC:2011-3999,
4221-4226,
5012-5149,73)71-7379.La bonificación fiscal se calcula en función de
la ubicación de la empresa y la cuantía de la
inversión.  El crédito equivale al 7 por cientode la cuantía de la inversión que supere lossiguientes niveles mínimos:condados del grupo 1:  0 dólares;condados del grupo 2:  100.000 dólares;
condados del grupo 3:  200.000 dólares;
condados del grupo 4:  500.000 dólares ycondados del grupo 5:  1.000.000 dólares.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
Página 47Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Dakota del
NorteLey de Zonas de
ReactivaciónOficina del
Comisionado fiscaldel EstadoBonificaciones
fiscalesPromover el
desarrolloempresarial.Empresas en
determinadas zonasdesignadas.Exención de hasta el 100 por ciento del
impuesto sobre la propiedad durante un períodode hasta cinco años por la compra de edificios,
estructuras, accesorios y la realización de
mejoras con fines comerciales.  Exención dehasta el 100 por ciento del impuesto sobre lapropiedad durante un período de hasta cincoaños por la compra de edificios, estructuras,accesorios y la realización de mejoras
únicamente con fines de inversión;  exención
durante cinco años del impuesto sobre losingresos del comercio y la industria por lacompra o el arrendamiento de bienesinmobiliarios para su utilización en unaempresa o por la mejora de bienes raíces
utilizados en una empresa existente;  exención
del impuesto sobre la renta de las inversionesdurante cinco años por la compra de bienesraíces residenciales o comerciales únicamentecon fines de inversión.
Ohio Zonas industriales Departamento de
DesarrolloIncentivos fiscales
mixtosAtraer empresas y
fomentar eldesarrolloeconómico.Empresas que se
establezcan,amplíen, renueven u
ocupen una
instalación en unazona industrial.Exención de hasta el 75 por ciento en zonas
incorporadas y hasta el 60 por ciento en zonasno incorporadas de la base imponible sobre las
mejoras de los bienes raíces o los bienes
muebles físicos nuevos, durante un período dehasta 10 años.  En algunos casos, puederequerirse la aprobación de la junta escolarlocal.  También se ofrecen incentivos estatales
adicionales.  Las características principales del
programa incluyen reducciones fiscalesconsiderables del impuesto sobre la tierra ysobre la propiedad y de bienes muebles y elimpuesto estatal sobre las franquicias.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1Página 48Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Ohio Programa de
préstamos ydonaciones por la
utilización de
neumáticos viejosDepartamento de
Desarrollo(ODOD)Donación Atraer empresas
preocupadas por elmedio ambiente.Toda empresa en
funcionamiento quetenga una presencia
importante en Ohio y
que demuestre quesu proyecto deampliación deactivos fijospermitirá el reciclaje
de neumáticos viejos
de Ohio.El Departamento de Desarrollo dispone de
2 millones de dólares para préstamos ydonaciones cualificados, con fondos
adicionales asignados para continuar el
programa durante el año 2000.  La financiaciónse designa como financiación a largo plazo, enla que la empresa debe finalizar su proyectoutilizando financiación provisional procedentede un prestamista convencional como su capital
social.  Los fondos estatales se desembolsarán
una vez finalizado el proyecto.  Se concedentipos de interés y condiciones preferentes a lasempresas cualificadas en proceso de ubicacióno ampliación en zonas desfavorecidas.
Ohio Iniciativa para el
Desarrollo delAcero:  Préstamo
directo 166 o
Garantía depréstamo y fondode bonos para lasempresas de OhioDepartamento de
DesarrolloPréstamo Apoyo a la industria
del acero.Empresas de
fabricación,elaboración y
fundiciones de acero
(SIC 3300 y 3400)que realicen nuevasinversiones decapital.  Lasinversiones
admisibles incluyen
la inversión deactivos fijos enedificios, maquinariay equipos.Se dispone de hasta 30 millones de dólares
(hasta 10 millones de dólares por empresa) enel marco de dos programas:  1) Préstamo
directo o garantía de préstamo:  proporciona
hasta el 30-40 por ciento de los costos delproyecto admisibles, 15.000 dólares de fondosestatales en préstamo por cada empleo retenidoo creado en zonas no desfavorecidas;35.000 dólares de fondos estatales en préstamo
por cada empleo retenido o creado en zonas
desfavorecidas;  el 10 por ciento de laparticipación en el capita l social prescrita;  tipo
de interés fijado en el 3 por ciento;plazo de 5-15 años, según la vida de los activos
fijos;  2) Fondo de Bonos para las Empresas de
Ohio:  proporciona hasta el 90 por ciento definanciación al tipo de interés fijo de los costosdel proyecto admisibles;  75.000 dólares enbonos concedidos en préstamo por cada empleoretenido o creado;  plazo de 5-20 años, según lavida de los activos fijos.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
Página 49Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Ohio Iniciativa para el
Desarrollo delAcero:  donacionespara infraestructuraDepartamento de
DesarrolloDonación Desarrollar la
infraestructura. Empresas de
fabricación,elaboración y
fundiciones de acero
(SIC 3300 y 3400)que realicen nuevasinversiones decapital.  Inversionesadmisibles:  mejoras
de la infraestructura
pública necesariaspara hacer avanzarun proyecto oequiposfundamentales.Hasta 5 millones de dólares durante tres años.
Ohio Iniciativa para el
Desarrollo del
Acero:  programa
de donaciones a laformación paraindustriasespecíficasJunta de Rectores
de OhioDonación Empresas de
fabricación,
elaboración y
fundiciones de acero.Hasta el 75 por ciento de los costos de
instrucción y costos relacionados de un
programa de formación.  Cuantía máxima de
50.000 dólares en ventajas por empresa duranteun ejercicio fiscal;  el costo de un aprendiz porcada proyecto de formación no podrá sersuperior a 650 dólares.
Oklahoma Zonas industriales Departamento de
ComercioFinanciación mixta Atraer las fábricas a
las zonas con bajosingresos, importantesmovimientos deemigración oelevados índices dedesempleo.Cualquier tipo de
empresamanufactureraubicada o en procesode ubicación en unazona industrial.Se permite una bonificación fiscal del doble de
la cuantía ofrecida en el programa debonificación fiscal del impuesto sobre la rentapor la creación de empleos e inversión y sepueden obtener préstamos de bajo interés pormedio del fondo de préstamos del distrito
industrial.  Estos préstamos pueden llegar hasta
el 100 por ciento del costo estimado deledificio y los equipos.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1Página 50Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Oklahoma Ley de empleo de
calidad en antiguasbases militaresDepartamento de
Comercio yComisión FiscalDonaciones Crear nuevos
empleos en zonasdesignadas como
antiguas bases
militares.Cualquier tipo de
empresamanufacturera,
ciertos distribuidores
al por mayor,determinadasempresas deservicios.Las cuantías varían.
Oklahoma Empleo de calidad
de gran impactoDepartamento de
Comercio yComisión FiscalDonaciones Crear nuevas
oportunidades deempleo en zonas deescasa población.Cualquier tipo de
empresamanufacturera,
ciertos distribuidores
al por mayor,determinadasempresas deservicios que seestablezcan en zonasde escasa población.Las cuantías varían.
Oklahoma Bonificación fiscal
del impuesto sobrela renta por lainversión en lacreación de empleoComisión Fiscal de
OklahomaBonificación fiscal Atraer las
inversiones al Estadode Oklahoma.Empresas
manufactureras oinstalaciones demantenimiento de
aeronaves
cualificadas.Bonificación del 1 por ciento anual por la
inversión en propiedad cualificada amortizable
el año en que ésta sea puesta en servicio, o uncrédito de 500 dólares anuales por los nuevos
empleos adicionales únicamente en la
fabricación o la elabor ación.  La bonificación
por los nuevos puestos de trabajo se concederápor cada jornada completa de los empleados dela fábrica contratados antes de 2003 y cuyosalario sea al menos de 7.000 dólares durante
cada año en que se solicite el crédito.
La bonificación se duplica en las zonasindustriales.  Las empresas que se beneficien deeste conjunto de bonificaciones fiscales delimpuesto sobre la renta no podrán acogerse alincentivo de reembolso durante 10 años por lacreación de empleo de calidad.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
Página 51Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Oklahoma Devolución del
impuesto sobre lasventas de
productos
informáticosComisión Fiscal de
OklahomaDevolución fiscal Apoyar la
investigación ydesarrollo en lasempresas.Instalaciones nuevas
o ampliadas demantenimiento y
fabricación de
aeronaves;  empresasde investigación ydesarrollo o deserviciosinformáticos
(SIC 7372-7375,
8731-8734).Devolución del impuesto sobre las ventas de
ordenadores, equipos de procesamiento dedatos, periféricos conexos y servicios o equiposde telégrafo o telecomunicaciones.
Oregón Fondo de
DesarrolloEmpresarial(OBDF)Departamento de
DesarrolloEconómicoPréstamos Atraer empresas a
las zonas rurales odesfavorecidas deOregón.Determinadas
empresas situadas enzonas rurales o condificultadeseconómicas recibenun tratamientopreferente.Un máximo de un 40 por ciento en la
participación del Fondo;  el préstamo puedellegar a un importe máximo de 250.000 dólaresy no se puede invertir más de un 20 por cientode los activos del Fondo en un único condado.
Oregón Zona industrial Departamento de
DesarrolloEconómicoDeducción o
reducción fiscalCrear nuevos
empleos mediante elfomento de lainversión comercial
en zonas
económicamenteretrasadas delEstado.Las empresas
admisiblesproporcionan bienes,productos o servicios
a otras operaciones
comerciales.  Seincluyen las fábricasde elaboración,centros dedistribución,
instalaciones de
mantenimiento,almacenes y algunasactividades que seocupan de las tareasadministrativas o del
apoyo técnico de
servicio posventa.Con la construcción de nuevas instalaciones en
una zona industrial, una empresa puede obteneruna reducción del impuesto sobre la propiedaddel 10 por ciento durante tres años por una
nueva fábrica y la mayor parte del equipo
instalado en ella.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1Página 52Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Oregón Bonos de
desarrolloindustrial emitidoslocalmenteComisión de
Desarrollo dePortlandBonos - Bonos de
desarrolloindustrialFomentar el
desarrollo y elcrecimientoeconómicos.Portland es la única
ciudad queactualmente cumple
los límites de tamaño
de más de 300.000habitantes.Los bonos de desarrollo industrial exentos de
impuestos se pueden utilizar para cubrir hastaun 100 por ciento del coste estimado del
proyecto y se emiten para una duración de
hasta 30 años.
Pennsylvania Programa de zonas
de oportunidadesfundamentalesDepartamento de
DesarrolloComunitario yEconómicoBonificación fiscal Estimular el
crecimientoeconómico en zonascon dificultadeseconómicas.Empresas ubicadas
en una zona deoportunidadesfundamentales.La bonificación fiscal se deduce de la cuota
tributaria sobre las sociedades y no serásuperior a la obligación impositiva delcontribuyente por ejercicio fiscal.
Pennsylvania Bonificación fiscal
en las zonasindustrialesDepartamento de
DesarrolloComunitario yEconómicoBonificación fiscal Estimular el
crecimientoeconómico en zonascon dificultadeseconómicas.Empresas que
inviertan en unazona industrial.Hasta 250.000 dólares por proyecto, empresa y
año.  La bonificación fiscal se deduce de lacuota tributaria sobre las sociedades.
Rhode Island Bonificación fiscal
por el aprendizajeofrecido por elempresarioCorporación de
DesarrolloEconómicoBonificación fiscal Impulsar el
crecimiento de lasindustrias del metaly el plástico.La bonificación es
aplicable a lossiguientes oficios delas industrias delmetal y el plástico:operario de
máquinas, fabricante
de herramientas,modelista, fabricantede galgas, diseñadorde moldes, técnico
de tratamiento del
plástico, montadorde herramientas ymáquinas, operariodel troquel,matricero, fabricante
de herramientas y
troqueles, reparadorde máquinasherramientas.La bonificación anual permitida equivale al
50 por ciento del salario real pagado a unaprendiz cualificado o a 4.800 dólares, segúncual sea la cuantía inferior.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
Página 53Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Rhode Island Zona industrial Corporación de
DesarrolloEconómicoBonificación fiscal Fomentar el
crecimientoeconómico en zonas
urbanas con
dificultadeseconómicas.Contribuyentes que
sean propietarios deempresas
homologadas en una
zona designada porel Consejo de ZonasIndustriales.Bonificación fiscal del impuesto sobre las
sociedades:  el 50 por ciento de los salarios deRhode Island pagados únicamente a los
trabajadores recientemente contratados, incluidos
los empleados abarcados en la "prueba decrecimiento del 5 por ciento" utilizada por elConsejo para la certificación.  La cuantía máximaconcedida por cada trabajador es de10.000 dólares.  Modificaciones fiscales para los
propietarios de empresas residentes:  deducción
de 50.000 dólares anuales como modificacióndestinada a reducir los ingresos brutos federalesajustados durante los tres primeros años deexplotación;  y 25.000 dólares durante el cuarto yquinto año.  Bonificación fiscal por las
donaciones:  se permite una deducción del 20 por
ciento por las donaciones a proyectos de mejorade la zona que reciben apoyo del Gobierno;10.000 dólares anuales, como máximo, y no sepodrá reducir el impuesto por debajo del nivel
mínimo.  Crédito por intereses a las zonas
industriales:  los acreedores de empresashomologadas podrán recibir bonificacionescalculadas en función de los intereses pagados porla empresa.  Intereses de préstamos ordinarios:  sepermite a los contribuyentes una bonificación del
10 por ciento (10.000 dólares como máximo) por
los intereses de los préstamos concedidos aempresas homologadas.Bonificación de los ingresos generados por losintereses del préstamo especial de rehabilitación:crédito del 100 por ciento (20.000 dólares como
máximo) de los intereses devengados por
préstamos concedidos a empresas homologadaspara la rehabilitación de propiedades industrialeso comerciales aprobadas por el Consejo cuando lacuantía del préstamo equivalga, como mínimo, al
25 por ciento de la base de los bienes raíces de la
empresa.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1Página 54Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Rhode Island Fondo rotatorio de
préstamos para losproductos de lapesca.Corporación de
DesarrolloEconómicoPréstamo Promover el
desarrolloeconómico.Pueden optar al
Fondo las empresasrelacionadas con los
productos de la
pesca de RhodeIsland.La cuantía máxima del préstamo asciende a
150.000 dólares.  El promedio de los fondos delprograma no deberá superar el 90 por ciento del
costo total del proyecto.  Los tipos de interés se
fijarán al tipo preferente más el 1 por ciento.La duración máxima para los bienes raíces seráde 15 años;  de 10 años para la maquinaria y losequipos y de 5 años para el capital deexplotación.
Carolinadel SurCréditos a los
proyectos y las
instalaciones de
produccióncinematográficaSección 12-6-3510
del Código deCarolina del SurBonificación fiscal  Promover y alentar
la producción
cinematográfica en
el Estado.Los contribuyentes
que inviertan en un
proyecto o en una
instalación deproduccióncinematográfica deCarolina del Sur.El 33 por ciento del valor de la inversión de un
contribuyente en la construcción, rehabilitación
o equipamiento de una instalación de
producción cinematográfica o de actividadesposteriores a la producción en Carolina del Sur.La cuantía total de la bonificación porproyectos está limitada a 15.000 dólares y elcrédito total por la inversión en instalaciones de
producción cinematográfica se limita a
5 millones de dólares para todos los años.
Carolina
del SurMoratoria del
impuesto sobre larenta de las
sociedades en
condadosdesfavorecidosDepartamento de
Ingresos Públicosde Carolina del SurMoratoria del
impuesto sobre larenta de lassociedadesEstimular el
crecimiento encondados con
dificultades
económicas.Empresas situadas en
los condados conmayores dificultades
económicas de
Carolina del Sur.Moratoria del impuesto sobre la renta de las
sociedades.  Su duración depende del númerode nuevos puestos de trabajo creados:  por
100 empleos creados durante cinco años se
concede una moratoria de 10 años, y por200 nuevos empleos se conceden 15 años demoratoria.
Carolinadel SurBonificación fiscal
a la inversión en
zonas de impactoeconómicoDepartamento de
Comercio de
Carolina del SurBonificación fiscal Ayudar a paliar el
impacto de los
despidos de puestosfederales en elEstado y estimular elcrecimiento en laszonas vecinas a la
Base Naval de
Charleston, la BaseAérea de MyrtleBeach y la Base delRío Savannah.Fábricas situadas en
"zonas de impacto
económico".Bonificación única del impuesto sobre las
sociedades de una empresa de entre el 1 y el
5 por ciento de la inversión de la empresa enequipos nuevos de producción.  El porcentajede la bonificación depende del período derecuperación aplicable a la propiedad en elmarco del Código del Impuesto sobre la Renta.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
Página 55Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Carolina
del SurCrédito a la
creación de empleoDepartamento de
Comercio deCarolina del SurBonificación fiscal A las empresas que
añaden valor aCarolina del Sur o la
comunidad en que
están ubicadas seconcedenreembolsos de losgastos de capitaladmisibles
relacionados con la
creación de nuevosempleos a jornadacompleta.Las empresas deben
alcanzar y mantenerniveles de inversión
y empleo
concertados.Se dispone de las ventajas durante 15 años.
Se pueden obtener en todo el Estado, si bien lacuantía varía en función de la clasificación del
condado.  Las empresas ubicadas en los
condados desarrollados tienen derechosolamente al 55 por ciento de la bonificación,mientras que las empresas situadas en loscondados menos desarrollados retienen el100 por ciento de la bonificación.
Tennessee Crédito fiscal al
empleoDepartamento de
DesarrolloEconómico yComunitario deTennesseeBonificación fiscal Crear empleo y
aumentar lasinversiones en loscondados de mejorasespeciales.Empresas situadas en
zonas condificultadeseconómicas.Hasta 3.000 dólares aplicados al importe del
aumento en la deuda tributaria por el impuestosobre las franquicias de sociedades causado porla expansión de éstas.
Tennessee Fondo de
préstamos para eldesarrollo deempresas cuyo
propietario
pertenezca a unaminoría.Préstamos a bajo
interésEstimular la
inversión de capital,promover la creaciónde empleo y crear
capacidad
empresarial parafomentar el augeeconómico delcreciente sectorempresarial de lasminorías.Empresas situadas en
la zona de serviciosde la Autoridad delValle de Tennessee
para la compra de
activos fijos.Los préstamos oscilan entre 50.000 y
500.000 dólares y, generalmente, se concedenpor un período de tres a 10 años;  de cinco asiete años para los equipos, y de ocho a 10 añospara los bienes raíces.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1Página 56Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Tennessee Programa de
condados conoportunidadesespecialesPréstamo a bajo
interésPrestar ayuda a las
zonas rurales máspobres y menos
avanzadas del Valle
contribuyendo a laelaboración deproyectos decreación de empleo yaumento de los
ingresos mediante
una asistenciafinanciera limitadapara la realización delos proyectos.Empresas que
destinarán elpréstamo a edificios,
instalaciones,
infraestructura obienes raíces.Los préstamos se calculan en función de la
cuantía invertida en capital y el número depuestos de trabajo creados.  Por lo general, la
inversión de la Autoridad del Valle de
Tennessee es de 3.000 a 5.000 dólares por cadapuesto de trabajo creado.  La inversión nodeberá superar el 25 por ciento de los costos delproyecto.
Tennessee Fondo de
préstamos para eldesarrolloeconómicoPréstamo a bajo
interésEstimular la
inversión de capital,fomentar el
mantenimiento y el
aumento de puestosde trabajo altamentecualificados ypromover elcrecimiento
económico en la
zona de suministrode electricidad de laAutoridad del Vallede Tennessee.Empresas situadas en
la zona de suministrode electricidad de la
Autoridad del Valle
de Tennessee.La cuantía máxima de la inversión asciende a
2 millones de dólares.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
Página 57Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Texas Zona industrial Departamento de
DesarrolloEconómicoDevolución fiscal Fomentar la creación
de empleo y lainversión de capital
en zonas con
dificultadeseconómicas.Empresas nuevas o
en proceso deampliación en unazona industrial.Devolución de los impuestos estatales sobre las
ventas o de uso que gravan la maquinaria yequipos, los materiales de construcción, las
obras de rehabilitación de edificios existentes y
la compra de energía eléctrica y gas naturalpara su utilización en la zona industrial.La devolución máxima por proyecto se limita a1,25 millones de dólares o 250.000 dólaresanuales durante un período de cinco años.
Deducción del impuesto sobre franquicias por
la presentación de un informe anual para cada
uno de los cinco años del período dedesignación.  La cuota tributaria estatal de lasfranquicias se calcula sobre la base del capitalimponible o los ingresos del excedente
acumulado del proyecto.  La deducción se basa
en la cuantía de capital invertido por elproyecto en la zona industrial.  El capitalimponible asignado se puede reducir al 50 porciento del capital invertido en la zona industrialo los ingresos del excedente acumulado y
asignado se pueden reducir al 5 por ciento del
capital invertido en la zona.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1Página 58Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Texas Programa de fondo
de capital para elfomento de la
actividad
inmobiliariaDepartamento de
DesarrolloEconómicoDonaciones Fomentar el
desarrollo y prestarayuda a las nuevasempresas.Ciudades y condados
sin derecho a otrasayudas, que
generalmente son
aquellos que tienenuna población demenos de 50.000 y200.000 habitantes,respectivamente,
para adquirir,
construir orehabilitarpropiedadesinmobiliarias enapoyo de la
inversión de nuevas
empresas en la zona.
Texas Programa
"Incubadora" defondo de capitalpara pequeñasempresasDepartamento de
DesarrolloEconómicoDonaciones Prestar ayuda a las
pequeñas empresas.Para establecer una
pequeña empresa"incubadora" oampliar pequeñasempresas"incubadora" ya
existentes en
ciudades y condadossin derecho a otrasayudas, quegeneralmente son
aquellos que tienen
menos de 50.000 y200.000 habitantes,respectivamente.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
Página 59Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Texas Programa de
préstamos defondos de capitalDepartamento de
DesarrolloEconómicoPréstamos Promover el
crecimientoeconómico.Desarrollo y
expansión de nuevasempresas en
ciudades y condados
sin derecho a otrasayudas, quegeneralmente sonaquellos con menosde 50.000 y 200.000
habitantes,
respectivamente.Los tipos de interés se fijarán al tipo preferente
del Wall Street Journal, a no ser que lanecesidad de un tipo de interés inferior sepueda demostrar con un análisis financiero.
Texas Programa de
préstamos defondos de capitalpara pequeñasempresas y/oempresas deminoríasDepartamento de
DesarrolloEconómicoPréstamos Prestar ayuda a las
pequeñas empresas oa empresas cuyopropietariopertenezca a unaminoría.Empresas pequeñas
y/o de miembros deminorías situadas enciudades y condadossin derecho a otrasayudas, que
generalmente son
aquellos con menosde 50.000 y200.000 habitantes,respectivamente.Los tipos de interés se fijan al tipo preferente
del Wall Street Journal, a no ser que lanecesidad de un tipo de interés inferior sepueda demostrar con un análisis financiero.
Texas Fondo de
desarrolloeconómico ruralDepartamento de
DesarrolloEconómicoGarantía de
préstamoEstimular el
crecimiento de zonasrurales.Empresas situadas en
zonas ruralesdesignadas.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1Página 60Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Utah Zonas industriales Departamento de
DesarrolloComunitario yEconómicoBonificación fiscal Fomentar el
desarrollo en zonasdonde predominan la
pobreza y el
desempleo, o lasdificultades engeneral.Empresas de los
sectoresbeneficiarios que se
trasladen, inicien sus
actividades o seamplíen en una zonaindustrial.Bonificación fiscal del impuesto sobre la renta
o del impuesto sobre franquicias de sociedadesde 750 dólares por cada nuevo puesto de
trabajo a jornada completa que haya sido
ocupado durante no menos de seis meses en unejercicio fiscal determinado, o 1.250 dólares siel salario de dicho puesto equivale al 125 porciento del gasto medio en remuneraciones noagrícolas del sector.  Bonificación fiscal por
inversión anual al impuesto sobre la renta o el
impuesto sobre franquicias de sociedades del10 por ciento de los primeros 250.000 dólaresinvertidos y del 5 por ciento del 1 millón dedólares siguiente invertido en instalaciones,equipos u otros bienes raíces amortizables enlas zonas industriales.
Utah Fondo de
asistencia
industrialDepartamento de
Desarrollo
Comunitario yEconómicoDonación o
préstamoFomentar y
desarrollar la
industria paraasegurar el bienestarde los ciudadanos, elcrecimientoeconómico y elempleo.Empresas que se
establezcan,
trasladen odesarrollen susactividades en unazona rural condificultadeseconómicas.Las cuantías varían.  El importe de la
bonificación se determina en función del
número de puestos de trabajo creados y delaumento de la actividad económica que sederive de la asistencia.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
Página 61Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Virginia Bonificación fiscal
por la creación deempleo en el sector
de los vehículos de
combustible limpioAsociación para el
desarrolloeconómicoBonificación fiscal Promover el uso de
carburante limpio.Empresas de
fabricación otransformación de
vehículos para que
funcionen concombustible limpio yfabricantes decomponentesutilizados en
vehículos que gastan
combustible limpio.Bonificación fiscal del impuesto sobre la renta
por cada nuevo puesto de trabajo a jornadacompleta creado, que supere el nivel de empleo
del año anterior.  La cuantía de la bonificación
es de 700 dólares en el año de creación delpuesto de trabajo y en cada uno de los dos añossiguientes, siempre que se mantenga dichopuesto, con un máximo de 2.100 dólares porpuesto de trabajo.  Los créditos no utilizados se
podrán acumular durante cinco años.
La bonificación se concede para los ejerciciosfiscales comprendidos entre el 1º de enerode 1996 y el 31 de diciembre de 2006.Las empresas que reciban este crédito fiscal nopodrán beneficiarse de la bonificación fiscalpor empleo de las grandes empresas.
Virginia Subvenciones para
la fabricación de
célulasfotovoltáicassolaresDepartamento de
Desarrollo
Económico deVirginiaDonaciones Prestar ayuda al
sector de las células
fotovoltáicas solares.Fabricantes que
vendan paneles
solares fabricados enel Estado.Donaciones durante cinco años de 75 centavos
por vatio de la capacidad demostrada de los
paneles vendidos.  La ayuda máxima disponiblees de 4,5 millones de dólares.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1Página 62Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Virginia Zona industrial Departamento de
Vivienda yDesarrolloComunitarioBonificación fiscal Estimular el
desarrolloempresarial en zonas
urbanas y rurales
desfavorecidas.Empresas en proceso
de establecimiento oampliación en unazona industrial.1) Bonificación general de 10 años aplicada al
impuesto estatal (80 por ciento durante elprimer año y 60 por ciento durante los años
segundo a décimo);  2) bonificación aplicada al
impuesto estatal equivalente al 30 por ciento delas mejoras en la zona cualificadas paraproyectos de rehabilitación de al menos50.000 dólares y nuevos proyectos deconstrucción de 250.000 dólares como mínimo.
La cuantía máxima acumulativa de la
bonificación asciende a 125.000 dólares porcada período de cinco años;  3) los proyectos degran envergadura con una inversión superior a100 millones de dólares y la creación de200 empleos, como mínimo, tendrán derecho a
recibir un crédito negociable de hasta el 5 por
ciento de la inversión total (bienes raíces,maquinaria y equipo).  Este crédito sustituye ala bonificación fiscal del impuesto sobremejoras de bienes raíces con derecho a
devolución, y los créditos se pueden prorrogar
hasta que se agoten;  y 4) las empresas quecreen nuevos empleos a jornada completarecibirán donaciones equivalentes a 500 dólarespor cada puesto de trabajo (1.000 dólares paralos residentes en la zona) durante tres años.
Virginia Programa de
préstamos/donacionesServicio de
desarrollo
económico de las
minas de carbón deVirginia/Lapromesa delSudoeste deVirginiaPréstamos y
donacionesReforzar la base
económica de los
siete condados y una
ciudad del extremoSudoccidental deVirginia (condadosde Buchanan,Dickenson, Lee,
Russell, Scott,
Tazewell, y Wise yla ciudad de Norton).Empresas privadas
que sean fuentes
fundamentales de
empleo y queaporten nuevosingresos a la zona.La cuantía de los préstamos se limita a
10.000 dólares por cada empleo permanente
creado y el promedio del salario mínimo por
hora equivaldrá al salario mínimo federal actualo lo superará en 1,5 veces al final de un año deempleo.  Se dará prioridad a los proyectos queproporcionen, como mínimo, 25 puestos detrabajo al cabo de 12 meses de su puesta enmarcha.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
Página 63Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Wáshington Programa de
préstamos a laszonas costerasOficina de
Comercio yDesarrolloEconómicoPréstamo Crear oportunidades
económicas en loscondados de
Jefferson, Clallam,
Grays Harbor,Pacific yWahkiakum.Empresas. Préstamos variables.  Préstamos hasta
150.000 dólares.  Préstamos de asistenciatécnica de hasta 50.000 dólares a los
organismos públicos y 20.000 dólares a las
empresas para la realización de estudios deviabilidad.
Wáshington Programa de
bonificación delimpuesto sobre lassociedades y la
licencia fiscal a las
empresas situadasen zonasdesfavorecidasDepartamento de
Ingresos PúblicosBonificación fiscal Fomentar el
crecimiento de laszonasdesfavorecidas.Determinadas
empresas ubicadasen zonasdesfavorecidas.
Debe ser una
empresa defabricación,investigación ydesarrollo, o deserviciosinformáticos.Bonificación de 1.000 dólares del impuesto
sobre las sociedades y la licencia fiscal porcada nuevo puesto de trabajo creado y ocupado.La cuantía máxima de la bonificación es de
300.000 dólares por empresa durante la
duración del programa.
Wáshington Programa de
moratoria/exención delimpuesto sobre las
ventas y de uso a
las empresas enzonasdesfavorecidasDepartamento de
Ingresos PúblicosExención fiscal Fomentar la
fabricación, lasactividades deinvestigación y
desarrollo y la
creación de empleoen el Estado, enparticular en laszonas rurales y condificultadeseconómicas.Empresas de
fabricación,investigación ydesarrollo, o de
servicios
informáticos de laszonas designadas.Se difiere el pago de los impuestos sobre las
ventas al por menor y/o de uso por los costosde construcción y equipos cualificados duranteun período de tres u ocho años.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1Página 64Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Wáshington Programa de
bonificación delimpuesto sobre
sociedades y la
licencia fiscal a lasempresas de altatecnologíaDepartamento de
Ingresos PúblicosBonificación fiscal Promover la alta
tecnología.Las empresas de alta
tecnologíaadmisibles abarcan
las siguientes
esferas:  informáticaavanzada, materialesavanzados,biotecnología,tecnología de
dispositivos
electrónicos ytecnologíaambiental.Se concede una bonificación anual de hasta
2 millones de dólares a cada empresa querealice las actividades requeridas y cumpla los
requisitos de gastos mínimos.  La bonificación
no podrá ser superior a la cuantía del impuestosobre las sociedades y la licencia fiscal de eseaño civil.  La proporción de la bonificación esdel 0,515 por ciento para las sociedades yasociaciones sin fines de lucro y del 2,5 porciento para las empresas con fines lucrativos.
Wáshington Programa de
moratoria/exención delimpuesto sobre las
ventas y de uso a
las empresas dealta tecnologíaDepartamento de
Ingresos PúblicosExención fiscal Estimular el
crecimiento enciertas industrias dealta tecnología.Actividades de
fabricaciónexperimentalrelacionadas con la
investigación y el
desarrollo en loscampos deinformáticaavanzada, materialesavanzados,
biotecnología,
tecnología dedispositivoselectrónicos ytecnologíaambiental.Moratoria/exención del impuesto sobre las
ventas y de uso.  Si el proyecto se utilizadurante ocho años con alguno de los finesdescritos, la deuda por impuestos diferidos se
condonará.  Si, durante el período de ocho
años, el proyecto se utiliza con fines noincluidos en el programa, los impuestos y losintereses se adeudarán sobre una baseprorrateada.  Aun en el caso de que no seautorizara la moratoria, no se adeudaría el
impuesto sobre las ventas y de uso por la
fabricación y los equipos que estén exentos(es decir, en el marco del Programa deincentivos fiscales a la fabricación).
Wáshington Maquinaria y
equipo industrialesDepartamento de
Ingresos PúblicosExención fiscal
(impuestos sobrelas ventas y de uso)Aeronaves, material
ferroviario rodante yembarcaciones;vehículos de motor yremolques utilizadospor no residentes.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
Página 65Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Wáshington Maquinaria y
equipo industrialesDepartamento de
Ingresos PúblicosExención fiscal
(impuesto sobre lapropiedad)Automóviles,
aeronaves, partes deaeronaves,
embarcaciones en
construcción quesuperen un arqueo de1.000 toneladas,embarcacionessujetas a impuesto
estatal, navíos y
embarcaciones en elcomercio interestataly exterior.
Wáshington Combustibles
industriales ymaterias primasDepartamento de
Ingresos PúblicosExención fiscal
(impuesto sobre lapropiedad)Minerales metálicos
transportados alEstado;  madera;tableros, tableros de
partículas y
contrachapadoacabado;  metalesrefinados medianteelectrólisis.
Wáshington Buques y
embarcaciones enconstrucciónDepartamento de
Ingresos PúblicosExención fiscal
(impuesto sobre lapropiedad)Mejorar la
competitividad delos astilleros delEstado.Se concede a las
embarcaciones enconstrucción que,una vez finalizadas,tengan un arqueoigual o superior a1.000 toneladas.
Wáshington Pequeñas empresas
explotadoras de lamaderaDepartamento de
Ingresos PúblicosExención fiscal
(impuesto sobre lassociedades y lalicencia fiscal)Reducir la carga
tributaria de laspequeñas empresasde explotaciónforestal.Se concede a los,
aproximadamente,2.640 particulares ypequeñas empresas
que reúnen los
requisitos depequeñas empresasexplotadoras de lamadera.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1Página 66Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Wáshington Impuesto mínimo
de 50 dólares sobrela maderaDepartamento de
Ingresos PúblicosExención fiscal Prestar apoyo a las
pequeñas empresasexplotadoras de la
madera y reducir los
costosadministrativos.Las empresas
explotadoras de lamadera cuyos gastos
sean inferiores a
50 dólares porconcepto de la cuotatributaria sobre lamadera en untrimestre están
exentas del pago de
dicho impuesto.
Wáshington Prototipo de partes
de aeronavesDepartamento de
Ingresos PúblicosExención fiscal
(exención delimpuesto sobre lasventas al pormenor y de uso)Prestar asistencia a
las pequeñasempresas demanufactura departes de aeronaves.Pequeñas empresas
que adquieranmateriales utilizadospara fabricarprototipos de partesde aeronaves.
Wáshington Combustible de
buques pesquerosDepartamento de
Ingresos PúblicosExención fiscal
(exención delimpuesto sobre lasventas al pormenor y de uso)Se reconoce que la
mayor parte delcombustible seconsume fuera delEstado.Embarcaciones
utilizadas en pescacomercial de altamar o en actividadesde buques fletados
para la pesca
comercial.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
Página 67Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Virginia
OccidentalBonificación por la
inversión eninstalaciones
industriales para el
sector aeroespacialDepartamento de
Tributación eIngresos Públicos
de Virginia
OccidentalBonificación fiscal El objetivo de esta
bonificación fiscal esfomentar el
establecimiento de
nuevas industrias, laampliación deindustrias yaexistentes y elcrecimiento y la
rehabilitación de
instalacionesindustriales para elsector aeroespacialen VirginiaOccidental.La admisibilidad a
este programa estálimitada a los
contribuyentes que
explotaninstalacionesutilizadas para lamanufactura,reconstrucción o
renovación física de:
1) aeronaves,(motores, partes demotores, otraspiezas, equipoauxiliar);  y/o
2) proyectiles
dirigidos, vehículosespaciales, unidadesde propulsión devehículos, partes de
proyectiles dirigidos,
propulsores, partesde vehículosespaciales, o piezasauxiliares deproyectiles dirigidos
y vehículos
espaciales.La bonificación se limitará al 15 por ciento
(1,5 por ciento cada año de 10 añosconsecutivos) de la inversión total cualificada
en instalaciones para la industria aeroespacial
cualificadas.  La cuantía de la bonificaciónutilizada en un año determinado no reducirá lacuota tributaria del contribuyente por conceptodel impuesto sobre franquicias comerciales niel impuesto sobre la renta neta de las
sociedades (en combinación con todos lo
demás créditos a la inversión posibles) en másde un 60 por ciento.  Las bonificaciones que nose utilicen en un año determinado se perderán.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1Página 68Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Virginia
OccidentalNueva bonificación
fiscal por lasactividades de
manufactura de
aluminio opolímeros de valorañadidoDepartamento de
Tributación eIngresos Públicos
de Virginia
OccidentalBonificación fiscal Fomentar la creación
de empleo en elsector manufacturero
de "productos de
aluminio o polímerosde valor añadido", esdecir, productos queamplíen, aumenten orefuercen el valor de
cualquier producto
bruto, de base o sinmejorar de aluminioo de polímeros.Contribuyentes
cualificados para losejercicios fiscales a
partir del 1º de julio
de 1998.Está previsto que labonificación expireel 1º de juliode 2002.
La bonificación se
puede reclamar porla parte de latributación por
concepto del
impuesto sobre lasfranquiciascomerciales y elimpuesto sobre la
renta de las personas
físicas o el impuestosobre la renta neta delas sociedades quecorresponda a los"nuevos empleos"
creados en el Estado
durante el añoimponible.La cuantía máxima de la bonificación única
asciende a 250 dólares por cada nuevo empleoocupado por un empleado a jornada completa
en las instalaciones en cuestión.  Los puestos de
trabajo de jornada completa creados por uncontribuyente en un ejercicio fiscal parcialdurante el primer año de actividad delcontribuyente, u ocupados en el año en queexpire esta bonificación, se prorratean.
La bonificación se podrá obtener una sola vez
por cada nuevo puesto de trabajo creado.  Una
vez que se haya solicitado por un nuevo empleoen un ejercicio fiscal determinado, labonificación no se podrá reclamar en elejercicio siguiente por el mismo puesto.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
Página 69Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Virginia
OccidentalNueva bonificación
fiscal por lasactividades de
elaboración del
acero (productosde acero de valorañadido)Departamento de
Tributación eIngresos Públicos
de Virginia
OccidentalBonificación fiscal Fomentar la creación
de empleo en elsector manufacturero
de "productos de
acero de valorañadido", es decir,cualquier productoque amplíe, aumenteo refuerce el valor de
cualquier producto
de acero bruto, debase o sin mejorar.Contribuyentes
cualificados para losejercicios fiscales a
partir del 1º de julio
de 1998.  Estáprevisto que labonificación expireel 1º de juliode 2005.
La bonificación se
puede reclamar por
la parte de latributación porconcepto delimpuesto sobre las
franquicias
comerciales y elimpuesto sobre larenta de las personasfísicas o el impuestosobre la renta neta de
las sociedades que
corresponda a los"nuevos empleos"creados durante elaño imponible.La cuantía máxima de la bonificación única
asciende a 250 dólares por cada nuevo empleoocupado por un empleado a jornada completa
en las instalaciones en cuestión.  Los puestos de
trabajo de jornada completa creados por uncontribuyente en un ejercicio fiscal parcialdurante el primer año de actividad delcontribuyente, u ocupados en el año en queexpire esta bonificación, se prorratean.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1Página 70Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Virginia
OccidentalNueva bonificación
fiscal a lasactividades de
elaboración de la
madera de valorañadido (productosde la madera listospara el consumo)Departamento de
Tributación eIngresos Públicos
de Virginia
OccidentalBonificación fiscal Fomentar la creación
de empleo en elsector manufacturero
de "productos de la
madera listos para elconsumo", es decir,productos de lamadera de valorañadido que, al final
del proceso de
manufactura, estánlistos para su ventaal público.La bonificación se
concede a loscontribuyentes
cualificados para los
ejercicios fiscales apartir del 1º de juliode 1997.Está previsto que labonificación expire
el 1º de julio
de 2002.
La bonificación se
puede reclamar porla parte de latributación por
concepto del
impuesto sobre lasfranquiciascomerciales y elimpuesto sobre larenta de las personas
físicas o el impuesto
sobre la renta neta delas sociedades quecorresponda a los"nuevos empleos"creados en el Estado.La cuantía máxima de la bonificación anual es
de 250 dólares por cada nuevo puesto detrabajo ocupado por un empleado a jornada
completa en las instalaciones en cuestión
durante el ejercicio fiscal.  Los puestos detrabajo de jornada completa creados por uncontribuyente en un ejercicio fiscal parcialdurante el primer año de actividad delcontribuyente, u ocupados en el año en queexpire esta bonificación, se prorratean.
VirginiaOccidentalBonificación fiscal
a la industriamadereraOficina de
DesarrolloBonificación fiscal Prestar ayuda a las
actividades deelaboración.Nuevas actividades
de elaboración de lamadera.Se conceden 250 dólares anuales por cada
empleado a jornada completa durante 10 años a
las empresas nuevas o en proceso de
ampliación dedicadas a la elaboración de
productos de la madera de valor añadido.El producto acabado debe estar listo para elconsumo.G/SCM/N/48/USA/Suppl.1
G/SCM/N/60/USA/Suppl.1
G/SCM/N/71/USA/Suppl.1
Página 71Estado Título del
programaAutoridad que
administra el
programaForma de la
subvenciónObjetivo de política A quién se concede Cuantía
Wisconsin Programa de
subvenciones deplanificación
anticipada de 2020
para las industriaslácteasDepartamento de
ComercioPréstamo Prestar ayuda a los
productores de laindustria láctea dedeterminadas zonas.Empresas lecheras
existentes eincipientes, cuyas
explotaciones estén,
o estarán, ubicadasen una ciudad,pueblo o aldea conuna población demenos de6.000 habitantes.Hasta el 75 por ciento de los costos del
proyecto admisibles, por una cuantía máximade 3.000 dólares.  La cuantía real de los fondos
que se conceden se basan en la viabilidad del
proyecto, su impacto económico y en ladisponibilidad de fondos.
Wisconsin Programa de zonas
de desarrollo Departamento de
Comercio, Ley 328Bonificación fiscal Fomentar la
inversión privada en
zonasdesfavorecidas,mediante la mejorade la calidad ycantidad de las
ofertas de empleo
para las personasdesempleadas o quepuedan tenerdificultades paraencontrar empleos.Empresas ubicadas o
en proceso de
ubicación en unazona de desarrollo deuna región condificultadeseconómicas.La bonificación fiscal se divide en tres partes
que consisten en lo siguiente:  una bonificación
de hasta el 50 por ciento de los costos porconcepto de reparación del medio ambiente,una bonificación de hasta 8.000 dólares encréditos fiscales por cada nuevo puesto detrabajo creado y ocupado por un miembro de
un grupo seleccionado y una bonificación de
hasta 6.000 dólares en créditos fiscales porcada nuevo puesto creado.
Wyoming Recursos del
contribuyenteW.S. 39-17-109(d) Bonificación fiscal Prestar ayuda a los
productores deetanol.Productores de
etanol de Wyoming.Bonificación de 40 centavos por galón.
__________