ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TMB/N/371/Rev.1
22 de enero de 2001
(01-0334)
Órgano de Supervisión de los Textiles Original:  inglés
ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO
Notificación de conformidad con los párrafos 8 b) y 11 del artículo 2
HUNGRÍA
Revisión
El Órgano de Supervisión de los Textiles ha recibido de Hungría una revisión de la
notificación en virtud de los párrafos 8 b) y 11 del artículo 2.
Con arreglo al párrafo 11 del artículo 2, el OST distribuye esta notificación a los Miembros de
la OMC.G/TMB/N/371/Rev.1
Página 2
Misión Permanente de Hungría
ante la OMC
Ginebra, 17 de enero de 2001
Sr. András Szepesi
Presidente
Órgano de Supervisión de los Textiles
Organización Mundial del ComercioGinebra
Estimado Sr. Szepesi,
Con referencia a mi carta de fecha 22 de diciembre de 2000, las autoridades de mi país me
han encomendado que solicite la sustitución de la lista de los productos que Hungría ha de integrar en
el GATT de 1994 durante la tercera etapa de integración, a partir del 1º de enero de 2002, por la lista
anexa a la presente carta.
El volumen total de las importaciones de productos comprendidos en el Anexo del Acuerdo
sobre los Textiles y el Vestido realizadas por Hungría en 1992
* es de 136.729 toneladas.
El volumen total propuesto por Hungría para la tercera etapa de integración es de
24.711 toneladas, es decir, el 18,07 por ciento del volumen total de las importaciones de productoscomprendidos en el Anexo del Acuerdo realizadas por Hungría en 1992.
(firmado)
István Major
Embajador
Representante Permanente
                                                     
* Hungría utiliza los datos relativos a las importaciones  de 1992, que fue el primer ejercicio estadístico
anual posterior a la aplicación de la nomenclatura del SA.G/TMB/N/371/Rev.1
Página 3
Lista de los productos que Hungría ha de integrar en el GATT de 1994 durante
la tercera etapa de integración, a partir del 1º de enero de 2002
Partidas de
9 dígitos del SADesignación del productoToneladas*
(con arreglo a los
datos sobre las
importaciones
de 1992)
5105.10.004 Lana cardada 14
5105.21.008 Lana peinada a granel 46
5105.29.002 Lana peinada 57
5105.30.015 Pelo fino cardado o peinado 0
5106.10.003 Hilados de lana cardada con un contenido de lana superior o igual al 85% en peso
sin acondicionar para la venta al por menor15
5106.20.004 Hilados de lana cardada con un contenido de lana inferior al 85% en peso sin
acondicionar para la venta al por menor189
5107.10.002 Hilados de lana peinada con un contenido de lana superior o igual al 85% en peso
sin acondicionar para la venta al por menor134
5107.20.003 Hilados de lana peinada con un contenido de lana inferior al 85% en peso sin
acondicionar para la venta al por menor130
5108.10.001 Hilados de pelo fino cardado sin acondicionar para la venta al por menor 2
5108.20.002 Hilados de pelo peinado sin acondicionar para la venta al por menor 50
5401.10.016 Hilo de coser de filamentos sintéticos 180
5401.10.991 Hilo de coser de filamentos sintéticos 338
5405.00.002 Monofilamentos artificiales de 67 dtex o más y cuya mayor dimensión de la sección
transversal no exceda de 1 mm;  tiras y formas similares de materia textil artificialde anchura aparente inferior o igual a 5 mm20
5501.10.000 Cables de filamentos de nailon o demás poliamidas 5
5501.20.001 Cables de filamentos de poliésteres 224
5501.30.002 Cables de filamentos de acrílicos o modacrílicos 41
5501.90.008 Fibras discontinuas de nailon o demás poliamidas, sin cardar ni peinar 1
5503.10.008 Fibras discontinuas de poliésteres, sin cardar ni peinar 104
5504.10.007 Fibras discontinuas de viscosa, sin cardar ni peinar 3.915
5504.90.005 Fibras artificiales discontinuas de polipropileno, sin cardar ni peinar 1.427
5505.10.006 Desperdicios de fibras sintéticas 1.950
5505.20.007 Desperdicios de fibras artificiales 1.632
5506.10.005 Fibras sintéticas discontinuas cardadas o peinadas de nailon o demás poliamidas 46
5506.20.006 Fibras sintéticas discontinuas cardadas o peinadas de poliésteres 709
5506.30.007 Fibras sintéticas discontinuas cardadas o peinadas acrílicas o modacrílicas 612
5506.90.003 Fibras sintéticas discontinuas cardadas o peinadas, las demás 6
5516.11.005 Tejidos de fibras artificiales discontinuas con un contenido de fibras artificiales
discontinuas superior o igual al 85% en peso, crudos o blanqueados347
5516.12.008 Tejidos de fibras artificiales discontinuas con un contenido de fibras artificiales
discontinuas superior o igual al 85% en peso, teñidos270
5516.13.001 Tejidos de fibras artificiales discontinuas con un contenido de fibras artificiales
discontinuas superior o igual al 85% en peso, con hilados de distintos colores35
5516.14.004 Tejidos de fibras artificiales discontinuas con un contenido de fibras artificiales
discontinuas superior o igual al 85% en peso, estampados406
5516.21.006 Tejidos de fibras artificiales discontinuas con un contenido de fibras artificiales
discontinuas inferior al 85% en peso, mezcladas con filamentos sintéticos o
artificiales, crudos o blanqueados209
5516.22.009 Tejidos de fibras artificiales discontinuas con un contenido de fibras artificiales
discontinuas inferior al 85% en peso, mezcladas con filamentos sintéticos o
artificiales, teñidos235G/TMB/N/371/Rev.1
Página 4
Partidas de
9 dígitos del SADesignación del productoToneladas*
(con arreglo a los
datos sobre las
importaciones
de 1992)
5516.23.002 Tejidos de fibras artificiales discontinuas con un contenido de fibras artificiales
discontinuas inferior al 85% en peso, mezcladas con filamentos sintéticos o
artificiales, con hilados de distintos colores33
5516.24.005 Tejidos de fibras artificiales discontinuas con un contenido de fibras artificiales
discontinuas inferior al 85% en peso, mezcladas con filamentos sintéticos o
artificiales, estampados45
5516.31.007 Tejidos de fibras artificiales discontinuas con un contenido de fibras artificiales
discontinuas inferior al 85% en peso, mezcladas con lana o pelo fino, crudos o
blanqueados1
5516.32.000 Tejidos de fibras artificiales discontinuas con un contenido de fibras artificiales
discontinuas inferior al 85% en peso, mezcladas con lana o pelo fino, teñidos45
5516.33.003 Tejidos de fibras artificiales discontinuas con un contenido de fibras artificiales
discontinuas inferior al 85% en peso, mezcladas con lana o pelo fino, con hilados dedistintos colores47
5516.34.006 Tejidos de fibras artificiales discontinuas con un contenido de fibras artificiales
discontinuas inferior al 85% en peso, mezcladas con lana o pelo fino, estampados1
5516.41.008 Tejidos de fibras artificiales discontinuas con un contenido de fibras artificiales
discontinuas inferior al 85% en peso, mezcladas con alg odón, crudos o blanqueados49
5516.42.001 Tejidos de fibras artificiales discontinuas con un contenido de fibras artificiales
discontinuas inferior al 85% en peso, mezcladas con alg odón, teñidos34
5516.43.004 Tejidos de fibras artificiales discontinuas con un contenido de fibras artificiales
discontinuas inferior al 85% en peso, mezcladas con alg odón, con hilados de
distintos colores34
5516.44.007 Tejidos de fibras artificiales discontinuas con un contenido de fibras artificiales
discontinuas inferior al 85% en peso, mezcladas con alg odón, estampados20
5516.91.003 Tejidos de fibras artificiales discontinuas crudos o blanqueados, n.e.p. 13
5516.92.006 Tejidos de fibras artificiales discontinuas teñidos, n.e.p. 233
5516.93.009 Tejidos de fibras artificiales discontinuas con hilados de distintos colores, n.e.p. 57
5516.94.002 Tejidos de fibras artificiales discontinuas estampados, n.e.p. 18
5601.10.003 Artículos higiénicos de guata de materia textil, compresas y tampones higiénicos 590
5601.21.007 Guata de algodón y los demás artículos de guata, excepto los artículos higiénicos 50
5601.29.001 Guata de las demás materias textiles y artículos de esta guata, excepto los artículos
higiénicos78
5601.30.005 Tundizno, nudos y motas de materia textil 25
5603.00.000 Tela sin tejer, incluso impregnada, recubierta, revestida o estratificada 9.114
6108.11.005 Combinaciones y enaguas para mujeres o niñas, de fibras sintéticas o artificiales, de
punto32
6108.19.009 Combinaciones y enaguas para mujeres o niñas, de las demás materias textiles, de
punto13
6112.31.019 Bañadores para hombres o niños, de fibras sintéticas, de punto 9
6112.31.994 Bañadores para hombres o niños, de fibras sintéticas, de punto 7
6112.39.013 Bañadores para hombres o niños, de las demás materias textiles, de punto 4
6112.39.998 Bañadores para hombres o niños, de las demás materias textiles, de punto 0
6112.41.010 Bañadores para mujeres o niñas, de fibras sintéticas, de punto 60
6112.41.995 Bañadores para mujeres o niñas, de fibras sintéticas, de punto 7
6112.49.014 Bañadores para mujeres o niñas, de las demás materias textiles, de punto 0
6112.49.999 Bañadores para mujeres o niñas, de las demás materias textiles, de punto 0
6113.00.012 Prendas de vestir confeccionadas con tejidos de punto impregnados, recubiertos,
revestidos o estratificados1
6113.00.997 Prendas de vestir confeccionadas con tejidos de punto impregnados, recubiertos,
revestidos o estratificados10
6117.10.000 Chales, pañuelos de cuello, bufandas, velos y artículos similares, de materias
textiles, de punto10G/TMB/N/371/Rev.1
Página 5
Partidas de
9 dígitos del SADesignación del productoToneladas*
(con arreglo a los
datos sobre las
importaciones
de 1992)
6117.20.001 Corbatas y lazos similares, de materias textiles, de punto 0
6117.80.016 Complementos (accesorios) de  vestir, n.e.p., de materias textiles, de punto 15
6117.80.991 Complementos (accesorios) de  vestir, n.e.p., de materias textiles, de punto 16
6117.90.017 Partes de prendas o de complementos (accesor ios), de vestir, de materias textiles, de
punto3
6117.90.026 Partes de prendas o de complementos (accesor ios), de vestir, de materias textiles, de
punto1
6117.90.035 Partes de prendas o de complemento (accesorios), de vestir, de materias textiles, de
punto0
6117.90.992 Partes de prendas o de complemento (accesorios), de vestir, de materias textiles, de
punto28
6203.22.004 Conjuntos para hombres o niños, de algodón, excepto los de punto 36
6203.23.000 Conjuntos para hombres o niños, de fibras sintéticas, excepto los de punto 41
6203.29.008 Conjuntos para hombres o ni ños, de las demás materias textiles, excepto los de
punto4
6203.32.008 Chaquetas (sacos) para hombres o niños, de algodón, excepto los de punto 18
6203.33.001 Chaquetas (sacos) para hombres o niños, de fibras sintéticas, excepto los de punto 103
6203.39.009 Chaquetas (sacos) para hombres o niños, de las demás materias textiles, excepto los
de punto19
6211.11.002 Bañadores para hombres o niños, de materias textiles, excepto los de punto 16
6211.12.005 Bañadores para mujeres o niñas, de materias textiles, excepto los de punto 12
6211.20.000 Conjuntos de esquí, de materias textiles, excepto los de punto 45
6212.20.009 Fajas y fajas braga, y sus partes, de materias textiles 4
6212.30.000 Fajas sostén, y sus partes, de materias textiles 51
6212.90.006 Corsés, tirantes y artículos similares, y sus partes, de materias textiles 29
6213.10.007 Pañuelos de bolsillo, de desperdicios de seda, excepto los de punto 0
6213.20.008 Pañuelos de bolsillo, de algodón, excepto los de punto 8
6213.90.005 Pañuelos de bolsillo, de las demás materias textiles, excepto los de punto 0
6215.10.005 Corbatas y lazos similares, de desperdicios de seda, excepto los de punto 3
6215.20.006 Corbatas y lazos similares, de fibras sintéticas o artificiales, excepto los de punto 3
6215.90.003 Corbatas y lazos similares, de las demás materias textiles, excepto los de punto 0
6306.91.001 Artículos de acampar n.e.p., de algodón 86
6306.99.014 Artículos de acampar n.e.p., de las demás materias textiles 0
6306.99.999 Artículos de acampar n.e.p., de las demás materias textiles 4
6307.10.027 Bayetas, franelas y artículos sim ilares para limpieza, de materias textiles 0
6307.10.036 Bayetas, franelas y artículos simila res para limpieza, de  materias textiles 39
6307.10.993 Bayetas, franelas y artículos sim ilares para limpieza, de materias textiles 5
6307.90.016 Artículos confeccionados, de materias textiles, n.e.p., incluidos los patrones para
prendas de vestir20
6307.90.025 Artículos confeccionados, de materias textiles, n.e.p., incluidos los patrones para
prendas de vestir0
6307.90.034 Artículos confeccionados, de materias textiles, n.e.p., incluidos los patrones para
prendas de vestir7
6307.90.043 Artículos confeccionados, de materias textiles, n.e.p., incluidos los patrones para
prendas de vestir3
6307.90.991 Artículos confeccionados, de materias textiles, n.e.p., incluidos los patrones para
prendas de vestir80
8804.00.026 Paracaídas, sus partes y accesorios 1G/TMB/N/371/Rev.1
Página 6
Partidas de
9 dígitos del SADesignación del productoToneladas*
(con arreglo a los
datos sobre las
importaciones
de 1992)
9502.91.004 Prendas para muñecas y muñecos 22
A. T OTAL DE LA TERCERA ETAPA , EN TONELADAS 24.711
18,07%
Total de las importaciones en 1992, en toneladas 136.729
*Hungría utiliza los datos relativos a las importaciones de 1992, que fue el primer ejercicio estadístico anual
posterior a la aplicación de la nomenclatura del SA.
__________