ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/VAL/N/4/JAM/1
19 de mayo de 2000
(00-2068)
Comité de Valoración en Aduana Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 1 DEL
ANEXO III DEL ACUE RDO RELATIVO A LA APLICACIÓN
DEL ARTÍCULO VII DEL ACUERDO GENERAL SOBRE
ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994
JAMAICA
Se ha recibido de la Misión Permanente de Jamaica la siguiente comunicación, de fecha 3 de
mayo de 2000.
_______________
Se hace referencia a la decisión del Comité de Valoración en Aduana del 16 de marzo de 2000
de conceder a Jamaica una prórroga del período de transición de conformidad con lo dispuesto en el
párrafo 1 del Anexo III del Acuerdo sobre Valoración en Aduana.  El párrafo 3 de la Decisión exige
que Jamaica notifique al Comité las bases, criterios y otras informaciones pertinentes para la
determinación de los valores mínimos aplicables a los productos enumerados en el anexo II de la
Decisión.
Las Aduanas de Jamaica utilizan precios mínimos/precios de referencia para ayudar a la
determinación del valor de determinados productos.  Estos productos son:
Producto Partida arancelaria
Frutas frescas 0801-0807
Legumbres y hortalizas frescas 0701-0709, 0713
Cuartos con muslo 0207.1490.90Automóviles usados ex 8701-8705
Chasis y carrocerías usados ex 8706-8707
Motocicletas usadas ex 8711
Equipo usado ex 8426, 8427, 8429 y 8430
La utilización de estos precios mínimos/precios de referencia se introdujo en 1991 y 1992
para abordar determinados problemas con que se enfrenta la Administración de Aduanas.
Frutas, legumbres y hortalizas frescas
La utilización de precios de referencia se introdujo para combatir el elevado porcentaje de
facturas fraudulentas presentadas a las aduanas por los importadores de frutas, legumbres y hortalizas
frescas.
Estos precios se determinan por la información reunida mediante inteligencia, datos de los
proveedores e información de facturas presentadas por importadores de bajo riesgo.G/VAL/N/4/JAM/1
Página 2
El valor de las importaciones de estos productos fue de 252,5 millones de dólares de Jamaica,
mientras que el valor total de las importaciones fue de 104.040 millones de dólares de Jamaica.
Cuartos con muslo
En 1992 se introdujo la utilización de precios mínimos para combatir el elevado porcentaje de
facturas fraudulentas presentadas por los importadores.  Esta actividad amenazaba seriamente a la
industria avícola local.
Los precios se determinan utilizando datos suministrados por el Departamento de Agricultura
de los Estados Unidos en el informe sobre estadísticas agrícolas.  Están basados en el promedio anual
del costo más eficiente de producción de un ave completa.  Este método se ha utilizado por elreconocimiento del hecho de que los cuartos con muslo no se pueden producir independientemente de
las aves completas.
El valor de los cuartos con muslo importados en 1999 fue de 474,8 millones de dólares de
Jamaica.
Automóviles usados
Los precios mínimos se introdujeron en 1991 para solucionar el problema de la invasión de
automóviles usados importados a Jamaica, lo que provocó que un elevado número de importadores nopresentara facturas y fuera por lo tanto necesario que la Administración de Aduanas preparase
declaraciones provisionales.  Además, el porcentaje de subvaloración ponía en peligro la recaudación.
Los valores se determinan en función de las siguientes guías mensuales preparadas a estos
efectos.
- Glass Guides (Guías Glass) - aplicables a los vehículos importados de Europa;  para
la determinación de los valores se utilizan los precios comerciales GC ("guide
conditions"), menos el 20 por ciento para el IVA.
- North American Dealers Association (NADA) Guide (Guía de la Asociación
Norteamericana de Vendedores) - aplicables a los vehículos importados de losEstados Unidos y del Canadá;  se utilizan los precios al por menor.
- Japanese Automobile Appraisal Institute (JAAI) Guide (Guía del Instituto Japonés de
Valoración de Automóviles) - aplicable a los vehículos importados del Japón;  se
utilizan los precios al por menor.
- Big Truck Trader - se utiliza para la valoración del equipo industrial y los precios
señalados se tratan como valores f.o.b.
Se consideran vehículos "usados" los que cumplen uno o varios de los criterios siguientes:1. haber recorrido más de 3.000 millas, según el cuentakilómetros;
2. ser de propiedad de un tercero;  y
3. tener más de seis meses de antigüedad.G/VAL/N/4/JAM/1
Página 3
Chasis y carrocerías usados
Su valor se determina con sujeción a un método similar al utilizado para los vehículos
automóviles usados, con los correspondientes ajustes en función de la antigüedad y la parte del
vehículo.
Motocicletas usadas
Su valor se determina con sujeción a la guía de motocicletas de la Asociación Norteamericana
de Vendedores (NADA Motor Cycle Guide), publicada por los Estados Unidos, con los
correspondientes ajustes en función del estado del equipo y considerando esos precios como
valores f.o.b.
__________