./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/AUS/9
22 de enero de 2002
(02-0325)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   AUSTRALIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:   Vehicle Safety Standards Branch
Transport Regulation Division
Department of Transport and Regional Services
GPO Box 594
Canberra ACT 2601
Teléfono: (02) 6274 7319
Telefax: (02) 6274 7714
alan.gascoy@dotrs.gov.au , www.dotrs.gov.au
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:      
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en
virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Vehículos automóviles usados
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:
Motor Vehicle Standards Amendment Act 2001 (Ley de 2001 por la que se modifican las
normas relativas a los vehículos automóviles) (23 páginas)Reglamento de 2001 por el que se modifican las normas relativas a los vehículos
automóviles) (54 páginas)
Disposiciones estipuladas de conformidad con los artículos 9 y 13B, y los párrafos 13D(2),
13D(3) y 21B(2) de la Ley modificada (50 páginas en total)
6. Descripción del contenido:   Modificación de la Ley y Reglamentos, y disposiciones que
especifican los procedimientos de prueba e inspección, la colocación de matrículas de
importación en vehículos usados, la obtención de la autorización para colocar las matrículasde importación en los vehículos usados, el formulario para el informe relativo a vehículos
importados usados y el criterio para elegir a personas idóneas y competentes.G/TBT/N/AUS/9
Página 2
7.Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Las modificaciones están destinadas a aplicar las decisiones adoptadas por el Gobierno
después de la publicación, en agosto de 1999, de un informe sobre el examen de la Ley de
1989 sobre normas relativas a vehículos automóviles.
8. Documentos pertinentes:   Ley de 2001 por la que se modifican las normas relativas a
vehículos automóviles;   Reglamento de 2001 por el que se modifican las normas relativas a
vehículos automóviles; Disposición de 2002 sobre normas relativas a vehículos automóviles(informe sobre vehículos usados importados); Disposición de 2002 sobre las normas
relativas a vehículos automóviles (talleres mecánicos autorizados – personas idóneas y
competentes); Disposición de 2002 sobre normas relativas a vehículos automóviles
(procedimientos de inspección y de control de los vehículos usados importados);
Disposición de 2002 sobre normas relativas a vehículos automóviles (procedimientos de
inspección y de control de los vehículos usados importados); Disposición de 2002 sobre
normas relativas a vehículos automóviles (colocación de matrículas de importación envehículos usados); Disposición de 2002 sobre normas relativas a vehículos automóviles
(autorización para colocar las matrículas de importación en vehículos usados).
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de abril de 2002
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   25 de marzo de 2002
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:
Judi Farrell
Vehicle Safety Standards
Department of Transport and Regional Services
GPO Box 594, CANBERRA   ACT   2601
AUSTRALIA
Correo electrónico:  judi.farrell@dotrs.gov.au
Teléfono: 61 2 6274 6754
Telefax: 61 2 6274 7714
La Ley y los Reglamentos pueden consultarse en Internet:
http://scaleplus.law.gov.au
Pueden solicitarse los ejemplares impresos de las disposiciones.