RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/GBT/W/1/Add.39
14defebrero de1997
DEL COMERCIO(97-0602)
Original: inglés Grupo sobre Telecomunicaciones Básicas
COMUNICACI ÓNDETAILANDIA
Proyecto deoferta sobre telecomunicaciones básicas
Revisión
Lasiguiente comunicación sedistribuye alosmiembros delGrupo sobre Telecomunicaciones
Básicas apetición deTailandia.
_______________
Tailandia sereserva elderecho demodificar, reducir oretirar lamencionada oferta, entodo
oenparte, encualquier momento antesdelaconclusión delasnegociaciones sobre telecomunicaciones
básicas siotros participantes enlasnegociaciones nohacen ofertas satisfactorias. Además, Tailandia
sereserva elderecho deintroducir modificaciones técnicas ycorrecciones ensuslistasencasonecesario.
1. Lapresente versión revisada contiene mejoras enrelación conlaoferta precedente.
2. Areserva delaaprobación yentrada envigor delasnuevas leyes decomunicaciones quesean
necesarias apartir delaño2006, Tailandia introducirá loselementos relacionados conelacceso alos
mercadosyeltratonacionalcontenidosenesasleyesenlaspartespertinentesdesuListadecompromisos
específicos sobre servicios públicos detelecomunicaciones. Esos compromisos secumplirán de
conformidad conlosreglamentos deaplicación quesepubliquen envirtud delasmencionadas leyes.
3. Areserva delaaprobación yentrada envigor delasnuevas leyes decomunicaciones quesean
necesarias apartir delaño2006, Tailandia introducirá ensuLista decompromisos específicos sobre
servicios públicos detelecomunicaciones sutratodelostemas relacionados conlassalvaguardias de
lacompetencia, lainterconexión, elservicio universal, ladisponibilidad pública deloscriterios de
concesión delicencias, laseparación delasfunciones dereglamentación yexplotación ylaatribución
yusoderecursos escasos.
4. Esteproyecto escondicional yTailandia sereserva elderecho deenumerar lasexenciones
altratoNMF. Algunos deloscompromisos asumidos podrán serrevisados oretirados durante las
presentes negociaciones. Tailandia sereserva asimismo elderecho deintroducir modificaciones técnicas
enlaoferta ydesubsanar cualquier error, omisión oinexactitud.
5. Elpresente proyecto deoferta estáasimismo cubierto porlasección horizontal delaLista de
compromisos específicos deTailandia (GATS/SC/85, abrilde1994).S/GBT/W/1/Add.39
Página 2TAILANDIA -PROYECTO DEOFERTA REVISADO
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
Loscompromisos contraídos enlapresente oferta quedan sujetos alassiguientes condiciones generales:
-Cada servicio quesepreste enTailandia requerirá unalicencia gubernamental específica.
-Laslicencias sóloseconcederán alosproveedores deservicios debidamente constituidos según lalegislación tailandesa, queexige quelasedeyladirección dela
empresa estén enterritorio tailandés.
-Elnúmero delicencias puede estar limitado porlaescasez deciertos recursos.
-Losservicios incluidos enlaLista decompromisos específicos seprestarán sobre labasedelautilización deinstalaciones.
-Elproveedor deservicios deberá serunaempresa registrada enTailandia conunaparticipación decapital extranjero nosuperior al20porciento delcapital inscrito
yconunnúmero deaccionistas extranjeros nosuperior al20porciento delnúmero total deaccionistas delaempresa.
-Laautoridad decomunicaciones deTailandia tiene elderecho exclusivo deestablecer enlaces conIntelsat eInmarsat.
-Areserva delaaprobación yentrada envigor delasnuevas leyes decomunicaciones queseannecesarias apartir delaño2006, seintroducirán compromisos sobre
servicios públicos detelecomunicaciones, loscuales secumplirán deconformidad conlosreglamentos deaplicación quesepubliquen envirtud deesasleyes.
2.C Servicios de
telecomunicaciones
Servicios públicos locales,
nacionales, delarga
distancia einternacionales:
a)Servicios detelefonía
vocal
b)Servicios detélex
c)Servicios detelegrafía1),2)Ninguna, excepto que
-eltráfico seencaminará porunacabecera
instalada enTailandia yexplotada porun
proveedor debidamente autorizado;
-elsuministro delosservicios encuestión será
acordado porelproveedor debidamente
autorizado deambos terminales.1),2)NingunaAreserva delaaprobación y
entrada envigor delasnuevas
leyes decomunicaciones que
seannecesarias apartir del
año2006, Tailandia
introducirá ensuLista de
compromisos específicos sobre
servicios públicos de
telecomunicaciones sutrato de
lostemas relacionados conlas
salvaguardias dela
competencia, lainterconexión,
elservicio universal, la
disponibilidad pública delos
criterios deconcesión de
licencias, laseparación delas
funciones dereglamentación y
explotación ylaatribución y
usoderecursos escasos.S/GBT/W/1/Add.39
Página 3Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
d)Servicios defacsímil 3)Areserva delaaprobación yentrada envigor de
lasnuevas leyes decomunicaciones quesean
necesarias apartir delaño2006, Tailandia
introducirá loselementos deacceso alos
mercados contenidos enesasleyes enlaspartes
pertinentes desuLista decompromisos
específicos relacionados conelsuministro de
servicios públicos detelecomunicaciones.3)Areserva delaaprobación yentrada
envigor delasnuevas leyes de
comunicaciones queseannecesarias
apartir delaño2006, Tailandia
introducirá loselementos detrato
nacional contenidos enesasleyes en
laspartes pertinentes desuLista de
compromisos específicos relativos al
suministro deservicios públicos de
telecomunicaciones.
4)Sinconsolidar excepto loindicado enlasección
horizontal.4)Sinconsolidar excepto loindicado en
lasección horizontal.