. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/IT/SPEC/Q4/15
6 de junio de 2002
(02-3156)
Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio
de Productos de Tecnología de la InformaciónOriginal:  inglés
ENCUESTA SOBRE LA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA
Y LA INTERFERENCIA ELECTROMAGNÉTICA
Respuestas a la encuesta
Comunicación de Bulgaria
Se ha recibido de la Misión Permanente de Bulgaria la siguiente comunicación, de fecha 3 de
junio de 2002.
_______________
1. a) ¿Cuenta su Gobierno con requisitos técnicos obligatorios referentes a la
interferencia electromagnética aplicables al  equipo de tecnología de la información?
En caso afirmativo, sírvanse precisar cuáles son.
Sí, estos requisitos figuran en la Instrucción sobre los requisitos fundamentales y Evaluación
de la conformidad de la compatibilidad electromagnética adoptada por el Reglamento del
Consejo de Ministros Nº 203, de 29 de agosto de 2001.
b) ¿Están armonizados estos requisitos con la norma CISPR. 22?  En caso negativo,
sírvanse explicar los requisitos existentes.
Sí, la Norma Estatal de Bulgaria EN 55022/2001 incorpora los requisitos de la norma
CISPR 22.
2. a) ¿Cuenta su Gobierno con requisitos técnicos obligatorios referentes a la
inmunidad electromagnética aplicables al equipo de tecnología de la información?
En caso afirmativo, sírvanse precisar cuáles son.
Sí, estos requisitos figuran en la Instrucción sobre los requisitos fundamentales y Evaluación
de la conformidad de la compatibilidad electromagnética adoptada por el Reglamento del
Consejo de Ministros Nº 203, de 29 de agosto de 2001.
b) Están armonizados estos requisitos con la norma CISPR 24?  En caso negativo,
sírvanse explicar los requisitos existentes.
Sí, la Norma Estatal de Bulgaria EN 55024/2001 incorpora los requisitos de la norma
CISPR 24.G/IT/SPEC/Q4/15
Página 2
3. a) ¿Cuáles son los procedimientos de evaluación de la conformidad de la
compatibilidad electromagnética y la in terferencia electromagnética, que incluye la
interferencia y la inmunidad, que su Gobierno exige para la aprobación de los productos
de tecnología de la información?
La conformidad de los productos de tecnología de la información en lo que respecta a su
compatibilidad electromagnética se certifica mediante la firma de una declaración por la
persona que introduce los productos en el mercado.
b) ¿Están facultados los proveedores pa ra llevar a cabo esos procedimientos
(por ejemplo, pruebas, declaración de conformidad), o deben esos procedimientos estar
a cargo de terceros?
Es posible la intervención de un tercero si se determina la conformidad con los requisitos
fundamentales mediante un examen de la documentación técnica, en caso de que no se
apliquen las normas de Bulgaria.
c) ¿En qué directrices o normas internacionales, en su caso, se basan estos
procedimientos?  Si no es así, ¿en qué directrices o normas están basados?
Los procedimientos figuran en la Instrucción sobre los requisitos fundamentales y Evaluación
de la conformidad de la compatibilidad electromagnética.
4. ¿Ha recibido el organismo de reglamentación de su país alguna reclamación o ha tenido
algún problema en relación con cues tiones referentes a la compatibilidad
electromagnética y a la interferencia electromagnética de los productos de tecnología de
la información homologados?  En caso afirmativo, ¿con qué frecuencia? Sírvanseprecisar la naturaleza de las reclamaciones o problemas.
El organismo de reglamentación de Bulgaria no ha recibido ninguna reclamación en relación
con cuestiones referentes a la compatibilidad electromagnética y a la interferencia
electromagnética de los productos de tecnología de la información homologados.
__________