./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/DS196/1
IP/D/22
6 de junio de 2000
(00-2220)
Original:  inglés
ARGENTINA - DETERMINADAS  MEDIDAS  RELATIVAS  A  LA
PROTECCIÓN DE PATENTES Y DE LOS DATOS DE PRUEBAS
Solicitud de celebración de consultas presentada por los Estados Unidos
La siguiente comunicación, de fecha 30 de ma yo de 2000, dirigida por la Misión Permanente
de los Estados Unidos a la Misión Permanente de la Argentina y al Presidente del Órgano de Solución
de Diferencias, se distribuye de conformidad con el párrafo 4 del artículo 4 del ESD.
_______________
Las autoridades de mi país me han encomendado que solicite la celebración de consultas con
el Gobierno de la Argentina de conformidad con el artículo 4 del Entendimiento relativo a las normas
y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias (ESD) y el artículo 64 del Acuerdosobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo
sobre los ADPIC) (en la medida en que se incluye por referencia el artículo XXII del Acuerdo
General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994), en relación con las siguientes cuestiones
referentes a los regímenes de la Argentina por los que se rigen las patentes previstos en la Ley 24.481
(modificada por la Ley 24.572), la Ley 24.603 y el Decreto 260/96;  así como la protección de los
datos en la Ley 24.766 y en el Reglamento 440/98, y en otras medidas conexas.  Los Estados Unidos
consideran que:
- la Argentina no protege contra el uso comercial desleal de datos de pruebas u otros
datos no divulgados, sometidos como requisito para la aprobación de
comercialización de productos farmacéuticos o de productos químicos agrícolas;
- la Argentina excluye indebidamente algunas materias, incluidos los microorganismos,
de la patentabilidad;
- la Argentina no prevé la adopción de medidas provisionales rápidas y eficaces, tales
como mandamientos judiciales preliminares, a efectos de impedir las infracciones de
los derechos de patente;
- la Argentina niega determinados derechos de patente exclusivos, como la protección
de productos producidos mediante procedimientos patentados y el derecho de
importación;
- la Argentina no prevé salvaguardias para la concesión de licencias obligatorias,
incluidas salvaguardias de oportunidad y justificación para la concesión de licencias
obligatorias sobre la base de una explotación insuficiente;WT/DS196/1
IP/D/22
Página 2
- la Argentina limita indebidamente la autoridad de su poder judicial de trasladar la
carga de la prueba en los procedimientos civiles referentes a infracciones de los
derechos de patentes de procedimiento;  y
- la Argentina impone limitaciones inadmisibles a determinadas patentes provisionales
a fin de limitar los derechos exclusivos que confieren esas patentes, y negar la
oportunidad a los titulares de las patentes de modificar las solicitudes pendientes para
reivindicar la protección mayor prevista en el Acuerdo sobre los ADPIC.
Los Estados Unidos consideran que los regímenes jurídicos de la Argentina que regulan la
protección de las patentes y los datos son, en consecuencia, incompatibles con las obligaciones de la
Argentina en el marco del Acuerdo sobre los ADPIC, incluidos los artículos 27, 28, 31, 34, 39, 50, 62,
65 y 70 del Acuerdo.
La solicitud de celebración de consultas completa y no sustituye la anterior solicitud de
celebración de consultas presentada por los Estados Unidos en el documento de la OMC
WT/DS171/1, notificado el 6 de mayo de 1999.
Esperamos con interés su respuesta a la presente solicitud y la elección de una fecha
mutuamente aceptable para la celebración de estas consultas adicionales.
__________