. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/GTM/15
29 de agosto de 2003
(03-4509)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  español
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  GUATEMALA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:  Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS):  Capítulos 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 12 del Sistema
Armonizado de Mercancías.
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:  Países con los que se tienen relaciones comerciales.
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   Acuerdo Ministerial
No.455-99 de fecha 05/05/1999.  Acuerda implementar las medidas fitosanitarias para la
importación de frutas frescas, plantas ornamentales, hortalizas y especies forestales, así
como su tránsito internacional por el país; provenientes de países de origen y procedencia
donde se encuentra presente la plaga cochinilla rosada Maconellicoccus hirsutus Green.
(4 páginas )
6. Descripción del contenido:   Se indican los requisitos fitosanitarios para la autorización de
permisos de importación por parte de la Unidad de Normas y Regulaciones del Ministerio
de Agricultura, Ganadería y Alimentación, sobre las medidas técnicas que deberánobservarse al momento de que se pretenda ingresar un producto al país, que incluye las
inspecciones y muestreos a los productos y subproductos de origen vegetal, material de
embalaje, empaque, cajas y su medio de transporte.
7. Objetivo y razón de ser:  [    ] inocuidad de los alimentos, [    ] sanidad animal,
[ X ] preservación de los vegetales, [    ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  X ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
Debido a que la plaga cochinilla rosada, Maconellicoccus hirsutus Green, es una plaga no
presente en el país y debido al incremento del intercambio comercial de productos y
subproductos de origen vegetal, se hace necesario implementar medidas que prevengan la
introducción de la misma con el fin de proteger el patrimonio agrícola del país,
especialmente que la misma tiene un amplio rango de cultivos hospederos, dentro de los
cuales se incluyen productos y subproductos de exportación y que su presencia en el país
puede dar como resultado la pérdida de importantes mercados de exportación.G/SPS/N/GTM/15
Página 2
8. Norma, directriz o recomendación internacional:
[  ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Oficina Internacional de
Epizootias,
[  ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, [  X ] Ninguna
Si existe una norma, directriz o recomendación  internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense b revemente las diferencias con ella:
9. Documentos pertinentes e idioma (s) en que están disponibles:   Acuerdo Ministerial
No.455-99 de fecha 5 de mayo de 1999. (Idioma Español.)
10. Fecha propuesta de adopción:   Guatemala,  25 de mayo de 1999 (publicado Diario Oficial)
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   Guatemala, 26 de mayo de 1999
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:   No aplica
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [   ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o dirección,
número de telefax y dirección de correo electr ónico (si la hay) de otra institución:
13. Textos disponibles en:  [   ] Organismo nacional encargado de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otra institución:
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, Unidad de Normas y Regulaciones.
Oficina de Normas y Procedimientos. 7ª. Avenida 12-90, zona 13, Anexo Edificio Monja
Blanca.  Telefax:  (502) 475-3058, (502) 457-3068, (502) 475-3074.
E-Mail:  correo@unr.com.gt