ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/N/1/HKG/5
31 de enero de 2003
(03-0642)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el ComercioOriginal:  inglés
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO
HONG KONG, CHINA
Se ha recibido de la Misión Permanente de Hong Kong, China la siguiente comunicación, de
fecha 13 de julio de 2001.
_______________
De conformidad con el párrafo 2 del artículo 63 del Acuerdo sobre los ADPIC,
Hong Kong, China desea notificar al Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el Comercio las recientes modificaciones de las leyes y los reglamentosde Hong Kong, China relacionados con el Acuerdo sobre los ADPIC, acerca de los cuales se informó
anteriormente en el documento IP/N/1/HKG/2.
Se adjunta una nota explicativa y copia de los textos de las leyes y reglamentos modificados.IP/N/1/HKG/5
Página 2
NOTIFICACIÓN AL CONSEJO DE LOS ADPIC POR HONG KONG, CHINA
DE LA LEGISLACIÓN MODIFICADA DE LAS PRINCIPALES LEYES
Y REGLAMENTOS DEDICADOS A LA PROPIEDAD INTELECTUAL
ENUMERADOS EN EL ANEXO I DEL DOCUMENTO IP/N/1/HKG/2
INFORMACIÓN DE CARÁCTER GENERAL
Nombre de la legislación
Noticia de 2001 (entrada en vigor) de la Orden sobre el derecho de autor (capítulo 528)1
Tipo de legislación
Orden sobre el derecho de autor (capítulo 528)
Fecha de entrada en vigor
13 de julio de 2001
Propósito de la legislación
Anunciar la entrada en vigor de las disposiciones restantes de la Orden sobre el derecho de
autor (relacionadas con el registro de los órganos facultados para conceder licencias y demás
modificaciones correspondientes) que todavía no han comenzado a aplicarse.
Si desea obtener más información puede solicitarla a:
Sr. Rayman Perera
Assistant Director
Intellectual Property Department
Government of Hong Kong, China
Teléfono:  +852 2961 6808
Fax:  +852 2838 6276Correo electrónico:  rjperera@ipd.gov.hk
                                                     
1 Véase el documento IP/N/1/HKG/C/1/Add.3.IP/N/1/HKG/5
Página 3
NOTIFICACIÓN AL CONSEJO DE LOS ADPIC POR HONG KONG, CHINA
DE LA LEGISLACIÓN MODIFICADA DE LAS PRINCIPALES LEYES
Y REGLAMENTOS DEDICADOS A LA PROPIEDAD INTELECTUAL
ENUMERADOS EN EL ANEXO I DEL DOCUMENTO IP/N/1/HKG/2
INFORMACIÓN DE CARÁCTER GENERAL
Nombre de la legislación
Orden de 2001 (modificación de la Lista 2) re lativa a la Orden sobre prevención de la
piratería del derecho de autor2
Tipo de legislación
Modificación de la Lista 2 de la Orden sobre prevención de la piratería del derecho de autor
(capítulo 544)
Fecha de entrada en vigor
13 de julio de 2001
Propósito de la legislación
Reducir la tasa que se ha de pagar por la solicitud de renovación de una licencia para la
fabricación de discos ópticos.
Si desea obtener más información puede solicitarla a:
Sr. Rayman Perera
Assistant Director
Intellectual Property Department
Government of Hong Kong, China
Teléfono:  +852 2961 6808Fax:  +852 2838 6276
Correo electrónico:  rjperera@ipd.gov.hk
                                                     
2 Véase el documento IP/N/1/HKG/C/2/Add.2.IP/N/1/HKG/5
Página 4
NOTIFICACIÓN AL CONSEJO DE LOS ADPIC POR HONG, KONG CHINA
DE OTRAS LEYES Y REGLAMENTOS ENUMERADOS EN EL
ANEXO II DEL DOCUMENTO IP/N/1/HKG/2
INFORMACIÓN DE CARÁCTER GENERAL
Nombre de la legislación
Reglamento sobre el registro de los órganos facultados para conceder licencias de derecho de
autor
Tipo de legislación
Reglamento elaborado de conformidad con lo di spuesto en el artículo 152 de la Orden sobre
el derecho de autor (capítulo 528)
Fecha de entrada en vigor
13 de julio de 2001
Propósito de la legislación
Estipular la tasa que ha de pagar el órgano facultado para conceder licencias por la solicitud
de registro o la renovación de un registro conforme a lo establecido en el párrafo 1 del
artículo 148 de la Orden sobre el derecho de autor y disponer la forma en que los documentos
se han de inscribir en el Registro de órganos facultados para conceder licencias de derecho deautor.
Si desea obtener más información puede solicitarla a:
Sr. Rayman Perera
Assistant Director
Intellectual Property DepartmentGovernment of Hong Kong, China
Teléfono:  +852 2961 6808
Fax:  +852 2838 6276
Correo electrónico:  rjperera@ipd.gov.hk
__________