ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/W/76/Add.1
1º de octubre de 1998
(98-3796)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
LISTA DE LOS MIEMBROS CUYAS INSTITUCIONES DE ADMINISTRACIÓN
LOCAL DEL NIVEL INMEDIATAMENTE INFERIOR AL DE LA
ADMINISTRACIÓN CENTRAL ESTÁN AUTORIZADAS A
ADOPTAR REGLAMENTOS TÉCNICOS O
PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN
DE LA CONFORMIDAD
Nota de la Secretaría
Addendum
En el primer examen trienal del funcionamiento y aplicación del Acuerdo sobre Obstáculos
Técnicos al Comercio, el Comité acordó que, sobre la base de la información facilitada por los
Miembros, la Secretaría preparara una lista de los Miembros cuyas instituciones de administración
local del nivel inmediatamente inferior al de la administración central estuviesen autorizadas a adoptarreglamentos técnicos o procedimientos de evaluación de la conformidad.  La presente lista se ha
preparado atendiendo a esa solicitud.
_______________
CANADÁ
Gobiernos provinciales
ALBERTA
Government of Alberta
307 Legislature Building
10800-97 th Ave.
Edmonton, Alberta
T5K 2B7
Internet: www.gov.ab.ca
Información sobre programas y
servicios gubernamentales
Teléfono: 403-427-2711
Fax: 403-427-0308G/TBT/W/76/Add.1
Página 2
COLUMBIA BRITÁNICA
Government of British Columbia
Parliament Buildings
Victoria, British ColumbiaV8V 1X4
Teléfono: 250-387-6121
Internet: www.gov.bc.ca
British Columbia Trade and Investment Office
730-999 Canada Place
Victoria, British Columbia
V6C 3E1
Teléfono: 604-844-1900
Fax: 604-660-2457
MANITOBA
Government of Manitoba
Legislative Building
450 Broadway
Winnipeg, Manitoba
R3C 0V8
Internet: www.gov.mb.ca
Información sobre programas y
servicios gubernamentales
401 York Ave., Room 511
Winnipeg, Manitoba
R3C 0P8
Teléfono: 204-945-3744
Fax: 204-945-4261
NUEVA BRUNSWICK
Government of New Brunswick
Seat of Government: Legislative Building
Fredericton, New BrunswickE3B 5H1
Internet: www.gov.nb.caG/TBT/W/76/Add.1
Página 3
Información sobre programas y
servicios gubernamentales
Service New Brunswick
P.O. Box 6000
Fredericton, New BrunswickE3B 5H1
Teléfono: 506-453-2525
Fax: 506-684-7415
T
ERRANOVA
Government of Newfoundland
Confederation Building
P.O. Box 8700
St. John’s, NewfoundlandA1B 4J6
Internet: www.gov.nf.ca
Department of Industry, Trade and Technology
P.O. Box 8700
St. John’s, Newfoundland
A1B 4J6
Teléfono: 709-729-5600 (información general)
Fax: 709-729-5936
TERRITORIO DEL NOROESTE
Government of the Northwest Territories
P.O. Box 1320
Yellowknife, Northwest Territories
X1A 2L9
Teléfono: 403-669-2301 (información general)
Fax: 403-873-0169Internet: www.gov.nt.ca
NUEVA ESCOCIA
Government of Nova Scotia
Seat of Government: Province House
Halifax, Nova Scotia
B3J 2Y3
Internet: www.gov.ns.caG/TBT/W/76/Add.1
Página 4
Información sobre programas y
servicios gubernamentales
Department of Business and Consumer Services
One Government Place, 1700 Granville Street
P.O. Box 1003Halifax, Nova Scotia
B3J 2X1
Teléfono: 902-424-5200
Fax:  902-425-3026
O
NTARIO
Government of Ontario
Seat of Government, Parliament Building
Toronto, OntarioM7A 1A1
Internet: www.gov.on.ca
Información sobre programas y
servicios gubernamentales
Citizen’s Inquiry Bureau
M151, 900 Bay Street
Toronto, Ontario
M7A 1N3
Teléfono: 416-326-1234
Fax: 416-325-3407
ISLA DEL PRÍNCIPE EDUARDO
Government of P.E.I.
Seat of Government: Province House
P.O. Box 2000
Charlottetown, P.E.I.
C1A 7N8
Teléfono: 902-368-4000 (información general)
Fax: 902-368-5544
Internet: www.gov.pe.ca
QUEBEC
Gouvernement du Québec
885 Grande Allée Est
Québec (Québec)
G1A 1A2
Internet: www.gouv.qc.caG/TBT/W/76/Add.1
Página 5
Ministère des Relations avec les citoyens
et de l’immigration
Direction des inforoutes et de l’information
documentaire1056, rue Louis-Alexandre-Taschereau, R.C.
Québec (Québec)
G1R 5E6
Teléfono: 418-644-1804
Fax: 418-528-9230
S
ASKATCHEWAN
Government of Saskatchewan
123 Legislative Building
2405 Legislative Drive
Regina, Saskatchewan
S4S 0B3
Internet: www.gov.sk.ca
Saskatchewan Trade & Export Partnership
2nd Floor, 1919 Saskatchewan Drive
Regina, Saskatchewan
S4P 3C6
Teléfono: 306-787-9210 (información general)
Fax: 306-787-6666
YUKON
Government of the Yukon Territory
P.O. Box 2703
Whitehorse, Yukon Territory
Y1A 2C6
Internet: www.gov.yk.ca
Department of Economic Development
Trade and Investment Branch
Suite 400, 211 Main StreetP.O. Box 2703
Whitehorse, Yukon Territory
Y1A 2C6
Teléfono: 403-667-5466 (información general)
Fax: 403-667-8601
__________