RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE S/C/W/23
23mai1997
DUCOMMERCE(97-2204)
Conseil ducommerce desservices
REUNION DUCONSEIL DUCOMMERCE DESSERVICES
DU29MAI 1997
Ordre dujourannoté
L'ordre dujourdelaréunion duConseil ducommerce desservices quidoitavoir lieule
29mai1997 aétécommuniqué dansl'aérogramme WTO/AIR/599. Leprésent ordre dujourannoté
donne desinformations debasesurlesdifférents points del'ordre dujour.
A. DATELIMITEPOURLESNEGOCIATIONSSURLESSERVICESFINANCIERS-PROJET
DEDECISION DUCONSEIL (S/C/W/22)
1. LeComité ducommerce desservices financiers arecommandé queleConseil ducommerce
desservices décide quelesnégociations surlesservices financiers devraient êtreachevées le
12décembre 1997aulieudu30décembre 1997. Ledocument S/C/W/22 contient unprojet dedécision
danscesenspourexamen etadoption parleConseil.
B. LIGNES DIRECTRICES POUR LES ACCORDS OU ARRANGEMENTS DE
RECONNAISSANCE MUTUELLE DANS LE SECTEUR DES SERVICES
COMPTABLES -RECOMMANDATION DUGROUPE DETRAVAIL DES SERVICES
PROFESSIONNELS (S/WPPS/W/12/REV.1 ETS/WPPS/W/14/REV.1 ETCORR.1)
2. Dans laDécision surlesservices professionnels adoptée le15décembre 1993, ilestdemandé
auGroupe detravail desservices professionnels defairedesrecommandations concernant notamment
l'établissement delignes directrices pourlareconnaissance desqualifications danslesecteur desservices
comptables. Asaréunion du15mai1997, leGroupe detravail desservices professionnels aachevé
sestravaux surleslignes directrices pourlesaccords ouarrangements dereconnaissance mutuelle dans
lesecteur desservices comptables. Ceslignes directrices sontreproduites dans ledocument
S/WPPS/W/12/Rev.1. Letextedelarecommandation duGroupe detravail auConseil figure dans
lesdocuments S/WPPS/W/14/Rev.1 etCorr.1
C. DEMANDE DEDEROGATION AL'ARTICLE IIDEL'AGCS POUR LESSERVICES
SIR-COMMUNICATION CONJOINTE D'UNGROUPE DEMEMBRES AFRICAINS
(S/L/37)
3. Ungroupe deMembres africains aprésenté unedemande conjointe dedérogation àl'article II
(traitement delanation laplusfavorisée) del'Accord général surlecommerce desservices pourdes
mesures relatives auxservices desystèmes informatisés deréservation (SIR). Ledocument S/L/37
(datédu21mai1997) contient unecommunication conjointe duBurkina Faso, duMalawi, del'Ouganda
etdelaRépublique centrafricaine concernant lademande dedérogation. Toutefois, cesMembres ont
demandé parlasuitequecepoint soitpourl'instant retiré del'ordre dujourduConseil.
./.S/C/W/23
Page2
D. MISE ENOEUVRE DUPROGRAMME DETRAVAIL APPROUVE PARLESMINISTRES
ALACONFERENCE MINISTERIELLE DESINGAPOUR:
4. i) PROCESSUS D'ECHANGE DERENSEIGNEMENTS
AlaConférence ministérielle deSingapour, lesMinistres ontdécidé queleConseil devait
élaborer unprogramme d'échange derenseignements, comme leprévoit leparagraphe 47du
rapport duConseil ducommerce desservices auConseil général (S/C/3). LeConseil du
commerce desservices estpriédeconvenir desmodalités etducalendrier deceprogramme
pour1997.
ii) PROGRAMME DETRAVAIL DECOULANT DEL'ARTICLE VI:4
LeConseilducommercedesservicesestinvitéàentreprendreleprogrammedetravaildécoulant
del'article VI:4del'AGCS encequiconcerne lesprescriptions etprocédures enmatière de
qualifications, lesnormes techniques etlesprescriptions etprocédures enmatière delicences.
LesMinistres àSingapour ontdécidé queleConseil devait faireprogresser sestravaux autant
quepossible avant laprochaine sériedenégociations enmatière delibéralisation. LeConseil
voudra doncpeut-être étudier lesmodalités decetexercice.
iii) LIGNES DIRECTRICES POUR LESNEGOCIATIONS
LeConseil estinvité àentreprendre entemps opportun l'examen deslignes directrices etdes
procédures pourlesnégociations, comme l'exige l'article XIXdel'AGCS. Leparagraphe 3
decetarticle indique l'approche àadopter pourétablir ceslignes directrices.
5. LeConseilaprocédéàunexamenpréliminairedecestroisélémentsàsaréuniondu5mars1997
etestconvenu depoursuivre cetexamen.
E. PROCEDURES DEMODIFICATION DESLISTES -DECLARATION DUPRESIDENT
6. Auparagraphe 5del'article XXIdel'AGCS, ilestdemandé auConseil d'établir desprocédures
pourlarectification oulamodification desListes. Desconsultations informelles onteulieusousles
auspices duConseil afindemettre aupoint unprojet detexte surcesprocédures, pourexamen et
adoption parleConseil. LePrésident feraunedéclaration pourinformer lesdélégations desprogrès
accomplis jusqu'icidanscedomaine.