./.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/MA/W/16
4 de junio de 1998
(98-2273)
Comité de Acceso a los Mercados
INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO
EN LAS LISTAS DE CONCESIONES ARANCELARIAS ANEXAS AL
ACUERDO SOBRE LA OMC EL 1º DE ENERO DE 1996
Se ha recibido de la Delegación Permanente de las Comunidades Europeas la siguiente
comunicación, de fecha 29 de abril de 1998.
_______________
1. En relación con la declaración formulada por el Presidente del Consejo del Comercio de
Mercancías el 6 de octubre de 1997 sobre las reservas no especificadas con respecto a la
introducción de los cambios del SA de 1996, la CE desea confirmar que ha especificado sus
reservas acerca de las listas de los siguientes Miembros de la OMC:
Australia, Canadá, Colombia, Corea, Cost a Rica, Estados Unidos, Indonesia, Islandia,
Malasia, Noruega, Nueva Zelandia, Suiza/Liechtenstein, Tailandia y Venezuela.
En otras palabras, la CE está esperando una respuesta de los países interesados a las
observaciones específicas formuladas sobre sus listas o bien manteniendo conversaciones con
estos países con miras a encontrar una solución satisfactoria en virtud del artículo XXVIII
del GATT.
2. Cabe señalar que la Argentina, el Brasil, el Paraguay y el Uruguay han presentado
comunicaciones que también incluyen cambios resultantes de la creación de la unión
aduanera del MERCOSUR sin que sea posible evaluar por separado las consecuencias de la
transposición al Sistema Armonizado de 1996.  Por consiguiente, la Comunidad se ha
reservado los derechos que le confieren el párrafo 6 del artículo XXIV y el artículo XXVIII.
No consideramos adecuado el plazo del 30 de abril de 1998.  Tenemos la intención de abordar
todas las cuestiones que se plantean en el contexto del párrafo 6 del artículo XXIV.
Dado que la declaración formulada por el Presidente del Consejo del Comercio y Mercancías
el 6 de octubre de 1997 en relación con las reservas no especificadas se aplica únicamente a
"reservas no especificadas a la documentación presentada para la introducción de los cambios
del SA de 1996", también deseamos recordar que esta disposición no se aplica a los
Miembros que no han presentado aún dicha documentación o que sólo han presentado una
documentación incompleta o provisional, como Sudáfrica e Israel.
3. Las reservas no especificadas de la CE sobre las listas de los demás Miembros de la OMC
pueden considerarse retiradas con sujeción a los siguientes entendimientos:G/MA/W/16
Página 2
- Para aquellos Miembros de la OMC que han presentado propuestas de listas en hojas
amovibles u otras listas en que se incorporan los cambios arancelarios del SA
de 1996, las concesiones siguen siendo las mismas para las partidas que no están
afectadas por el SA de 1996, a menos que se hayan indicado cambios en estas
partidas en los cuadros de concordancia adjuntos.
- En relación con los demás compromisos (relativos a la agricultura) consignados en
las listas:
- se introducirán las modificaciones necesarias con respecto a los cambios
del SA de 1996;
- las concesiones no afectadas por los cambios del SA de 1996 permanecen
invariables.
- En caso de que se encontrara algún error en las listas de los Miembros de la OMC en
relación con lo indicado supra , queda entendido que se introducirán los cambios
necesarios para rectificar el error en la lista de que se trate.
__________