ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.458
22deseptiembre de1997
DEL COMERCIO
(97-3854)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: PAÍSESBAJOS
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio deJusticia
Pueden indicarse elorganismo olaautoridad encargados dedartrámite alas
observaciones sobre lanotificación, sinocoinciden conloindicado supra :Servicio
nacional deinformación
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Equipo empleado paraorganizar laparticipación, determinar los
premios ydesignar losganadores delalotería decódigos postales
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Decisión de...1997,
querigelaconcesión delicencias para organizar unalotería decódigos postales
(Decisión sobre lalotería decódigos postales) (disponible eninglés)
6. Descripción delcontenido: Elartículo 1delaLeydeapuestas yjuegos deazarprohíbe
laorganización dejuegos deazarsinoseestáenposesión deunalicencia. El
artículo 3delaLeyestipula quesepuede conceder unalicencia paraestos juegos silos
beneficios sededican aobras deinterés público.
Elartículo 6delaLey señala quesepueden establecer pordecreto normas
complementarias enrelación conlosreglamentos quepueden servir debaseparaun
juego deazar, deconformidad conelartículo 3delaLey. Estas normas quedan
establecidas enelDecreto sobre apuestas yjuegos deazar. Elpárrafo 1delartículo 5
delDecreto sobre apuestas yjuegos deazarestipula quelospremios enlosjuegos de
azarsedeterminarán demanera talquesegarantice elcarácter aleatorio deljuego. El
párrafo 3delartículo 5indica que,sienladeterminación delospremios seemplean
procedimientos mecánicos, eléctricos oelectrónicos ysisucuantía sobrepasa
100.000 florines, elmétodo dedeterminación delospremios deberecibir laaprobación
previa deunexperto uorganismo deinspección independiente designado pornuestro
Ministro. Siseemplea unequipo paradeterminar lospremios, ésteseráobjeto deuna
./.G/TBT/Notif.97.458
Página 2
6. Descripción delcontenido (Cont.):
inspección antes desuusoparagarantizar elcarácter aleatorio. Noseespecifican los
requisitos paralainspección. Eltipodeequipo empleado esindiferente, siempre y
cuando segarantice elcarácter aleatorio ensuuso. Encuanto alaLotería decódigos
postales, ladisposición delpárrafo 3delartículo 5delDecreto sobre apuestas yjuegos
deazarqueda recogida enelartículo 10delaDecisión sobre lalotería decódigos
postales, quepuede considerarse unreglamento técnico. Además, elartículo 10dela
Decisión estipula queenelcasodelalotería decódigos postales estadisposición es
también válida encuanto alaparticipación yladeterminación delosganadores.
7. Objetivo yrazón deser:Losrequisitos aquedebeajustarse elequipo paraorganizar la
participación, establecer lospremios ydeterminar losganadores delalotería decódigos
postales sonaplicables, sindistinción, aequipos deorigen holandés oextranjero. El
Decreto sobre apuestas yjuegos deazarylaDecisión sobre lalotería decódigos
postales noestablecen unacláusula dereconocimiento mutuo sobre laorganización dela
participación, ladesignación delospremios yladeterminación delosganadores. En
efecto, noexisten requisitos paraelcomercio detalesequipos.
Sóloapartir delmomento enquetalequipo seemplea paraorganizar laparticipación,
establecer lospremios ydeterminar losganadores, secomprobará quesucarácter
aleatorio estágarantizado. Lasdisposiciones recogidas enlaDecisión sobre lalotería
decódigos postales sejustifica porlanecesidad deproteger alosjugadores contra el
fraude ylosabusos (orden público yprotección delconsumidor).
8. Documentos pertinentes: LaDecisión sobre lotería denúmeros decuentas bancarias y
postales sebasaenelartículo 3delaLeydeapuestas yjuegos deazary-enlamedida
enqueespertinente enestecaso- elartículo 5delDecreto sobre apuestas yjuegos de
azar. Véase elproyecto deDecreto sobre apuestas yjuegos deazar.
9. Fecha propuesta deadopción yentrada envigor: 26deoctubre de1997
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 25deoctubre de1997
LosPaíses Bajos empezarán aaplicar lamedida propuesta 45díasdespués sienese
tiempo losdemás Miembros nopresentan observaciones opiden queseprorrogue el
plazo.
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: