RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/GC/W/472
8 de mayo de 2002
(02-2602)
Consejo General
13 al 15 de mayo de 2002
ORDEN DEL DÍA PROPUESTO
I. IRÁN – SOLICITUD DE ADHESIÓN (WT/ACC/IRN/1)
II. GUINEA ECUATORIAL – SOLICITUD DE LA CONDICIÓN DE OBSERVADOR
(WT/L/448)
III. ETIOPÍA – SOLICITUD DE PRÓRROGA DE LA CONDICIÓN DE OBSERVADOR
(WT/L/445)
IV. FECHAS DEL QUINTO PERÍODO DE SESIONES DE LA CONFERENCIA
MINISTERIAL
V. EXAMEN DE LOS PROCEDIMIENTOS PARA LA DISTRIBUCIÓN Y SUPRESIÓN
DEL CARÁCTER RESERVADO DE LOS DOCUMENTOS DE LA OMC -PROYECTO DE DECISIÓN (WT/GC/W/464/REV.1)
VI. INFORME DEL PRESIDENTE DEL COMITÉ DE NEGOCIACIONES
COMERCIALES
VII. PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE LAS PEQUEÑAS ECONOMÍAS – INFORME
DEL PRESIDENTE DE LAS REUNIONES ESPECÍFICAS DEL COMITÉ DECOMERCIO Y DESARROLLO
VIII.  COMITÉ DE RESTRICCIONES POR BALANZA DE PAGOS
A. C
ONSULTAS CON BANGLADESH (WT/BOP/R/60)
B. NOTA SOBRE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 27 DE FEBRERO (WT/BOP/R/61)
IX. EXENCIONES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO IX DEL ACUERDO
SOBRE LA OMC1
A. ACUERDO SOBRE VALORACIÓN EN ADUANA – SOLICITUD DE PRÓRROGA DE LA EXENCIÓN
PRESENTADA POR EL SALVADOR (G/C/W/300/R EV.2, G/C/W/300/R EV.2/A DD.1/C ORR.1)
B. INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE  1996 EN LAS LISTAS DE
CONCESIONES ARANCELARIAS DE LA OMC – S OLICITUDES DE EXENCIÓN
i) Argentina – Lista LXIV (G/L/528, G/C/W/362)
                                                     
1 En relación con este punto, se señala a la atención de los Miembros el procedimiento de adopción de
decisiones de conformidad con los artículos IX y XII del Acuerdo sobre la OMC, acordado por el ConsejoGeneral el 15 de noviembre de 1995 (WT/L/93).WT/GC/W/472
Página 2
ii) Brasil  - Lista III (G/L/511, G/C/W/348)
iii) El Salvador – Lista LXXXVII (G/L/514, G/C/W/350)
iv) Israel – Lista XLII (G/L/513, G/C/W/349)
v) Malasia – Lista XXXIX (G/L/535, G/C/W/364)
vi) Marruecos – Lista LXXXI (G/L/512/REV.1, G/C/W/358)
vii) Noruega –Lista XIV (G/L/519, G/C/W/355)
viii) Pakistán – Lista XV (G/L/526, G/C/W/365)
ix) Panamá - Lista CXLI (G/L/518, G/C/W/354 y Corr.1)
x) Paraguay – Lista XCI (G/L/525, G/C/W/357)
xi) Suiza – Lista LIX (G/L/523, G/C/W/356)
xii) Tailandia – Lista LXXIX (G/L/524, G/C/W/359)
xiii) Venezuela – Lista LXXXVI (G/L/517, G/C/W/353)
C. TRANSPOSICIÓN DE LAS LISTAS AL SISTEMA ARMONIZADO - SOLICITUDES DE PRÓRROGA DE
EXENCIONES
i) Nicaragua – Lista XXIX (G/L/515, G/C/W/351)
ii) Sri Lanka – Lista VI (G/L/516, G/C/W/352)
D. INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 2002 EN LAS LISTAS DE
CONCESIONES DE LA OMC – P ROYECTO DE DECISIÓN (G/C/W/367/R EV.1)
E. ZAMBIA - RENEGOCIACIÓN DE LA LISTA LXXVIII - S OLICITUD DE PRÓRROGA DE PLAZO
(G/L/537 Y G/C/W/370)
X. PROPUESTA PARA REMOVER Y EVITAR INCONSISTENCIAS EN TEXTOS DE
LOS ACUERDOS DE LA OMC - COMUNICACIÓN DE CHILE (WT/GC/W/473)
XI. EXAMEN DE LA EXENCIÓN PREVISTA EN EL PÁRRAFO 3 DEL GATT DE 1994
(WT/L/444)
XII. TRANSPARENCIA INTERNA Y PARTICIPACIÓN EFECTIVA DE LOS
MIEMBROS – PROCESO PREPARATORIO EN GINEBRA Y PROCEDIMIENTO
DE NEGOCIACIÓN EN LAS CONFERENCIAS MINISTERIALES –COMUNICACIÓN DE CUBA, EGIPTO, HONDURAS, INDIA, INDONESIA,
JAMAICA, KENYA, MALASIA, MAURICIO, PAKISTÁN, REPÚBLICA
DOMINICANA, SRI LANKA, TANZANÍA, UGANDA Y ZIMBABWE
(WT/GC/W/471)WT/GC/W/472
Página 3
XIII.  PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE EL COMERCIO ELECTRÓNICO – INFORME
DEL PRESIDENTE SOBRE LA SITUACIÓN
XIV. ASISTENCIA TÉCNICA Y CREACIÓN DE CAPACIDAD– SEGUNDA REUNIÓN
DE LOS DIRIGENTES DE ORGANISMOS PARTICIPANTES EN EL MARCO
INTEGRADO – INFORME DEL DIRECTOR GENERAL
XV. PROGRAMACIÓN DE LAS REUNIONES DE LA OMC – DECLARACIÓN DEL
DIRECTOR GENERAL ADJUNTO
OTROS ASUNTOS
__________