RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOTCA/TSC/W/141
3 de junio de 2002
(02-3046)
Subcomité Técnico del Comité sobre el
Comercio de Aeronaves CivilesOriginal:  inglés
ESTADÍSTICAS DEL COMERCIO DE AERONAVES (2001)
CANADÁ
Se ha recibido de la Misión Permanente del Canadá la siguiente comunicación, de fecha 31 de
mayo de 2002.
_______________
Acompañan a la presente dos cuadros donde figuran los datos del Canadá relativos al
comercio de mercancías abarcadas por el Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles.
El compromiso de conceder un trato de franquicia arancelaria contraído por el Canadá en el
marco del Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles se aplica a las partidas arancelarias
9967.00.00 y 9968.00.00 y a ciertas partidas arancelarias del capítulo 88 del Sistema Armonizado(SA).
En el cuadro A se indica el valor de las importaciones, correspondientes al año 2001, de
mercancías clasificadas en las subpartidas de 6 dí gitos del Sistema Armonizado (SA) que figuran en el
Anexo del Acuerdo (TCA/W/5/Rev.3) e importadas dentro de la partida arancelaria canadiense
9967.00.00 ó 9968.00.00 que goza de franquicia arancelaria sobre una base NMF (es decir, que se le
aplica un tipo no preferencial).
En el cuadro B se indica el valor de las importaciones, correspondientes al año 2001, de
aeronaves y sus partes del capítulo 88.  Los datos sobre el comercio relativos al capítulo 88 que
figuran en el cuadro A están incluidos en los datos sobre el comercio que figuran en el cuadro B.
Cuando el Arancel de Aduanas del Canadá contiene disposiciones diferentes para las aeronaves
militares y las no militares, los datos sobre las importaciones relativas a aeronaves militares se
excluyen de los datos facilitados.
Quisiéramos señalar que los datos sobre el comercio que figuran en los cuadros A y B no
reflejan con exactitud el valor total de las importaciones del Canadá con derecho a concesiones en el
marco del Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles por los motivos siguientes:
• Muchas de las mercancías especificadas en el Anexo del Acuerdo sobre el Comercio
de Aeronaves Civiles pueden entrar en el Canadá en régimen de franquicia
arancelaria sobre una base NMF con arreglo a las disposiciones ordinarias, encondiciones distintas de las de favor, establecidas en el Arancel de Aduanas del
Canadá o en el marco de acuerdos comerciales preferenciales (por ejemplo, el
Tratado de Libre Comercio de América del Norte).  Por consiguiente, en esas
                                                     
1 Los cuadros están disponibles únicamente en inglés.TCA/TSC/W/14
Página 2
situaciones, los importadores no tenían ningún incentivo para utilizar las partidas
arancelarias 9967.00.00 y 9968.00.00 que están sujetas a condiciones de favor.
• En las partidas arancelarias 9967.00.00 y 9968.00.00 no se establece ninguna
distinción entre las mercancías importadas para ser utilizadas en una aeronave civil ylas importadas para ser utilizadas en una aeronave militar.
• Las mercancías clasificadas en el capítulo 88 no siempre permiten distinguir entre
aeronaves militares y civiles.TCA/TSC/W/14
Página 3Table A
2001 MFN Imports under Civil Aircraft Items (996 7.00.00 and 9968.00.00*** by Civil Aircraft Tariff Line
(Customs basis, $ CDN)
Tariff Line Description Imports under
9967Imports under
9968Total for 9967 &
9968
391721 Tubes, pipes and hoses, rigid, of polymers of ethylene, with attached fittings 699,076 4,535 703,611
391722 Tubes, pipes and hoses, rigid, of polymers of propylene, with attached fittings 0 0 0
391723 Tubes, pipes and hoses, rigid, of polymers of vinyl chloride, with attached fittings 37,322 5,101 42,423
391729 Tubes, pipes and hoses, rigid, of other plastics, with attached fittings 495,861 37,325 533,186
391731 Flexible tubes, pipes and hoses, of plastics, having a minimum burst pressure of 27.6 Mpa, with attached fittings 375,135 20,665 395,800
391733 Flexible tubes, pipes and hoses, of plastics, not reinforced or otherwise combined with other materials, with attached fittings 55,869 914 56,783
391739 Flexible tubes, pipes and hoses, of plastics, reinforced or otherwise combined with other materials, with attached fittings 2,925,370 57,060 2,982,430
391740 Fittings for tubes, pipes and hoses, of plastics 16,334 43,635 59,969
392690 Other articles of plastic 8,037,609 1,921,300 9,958,909
400829 Profile shapes of non-cellular vulcanized rubber other than hard rubber, cut to size 203,592 25,749 229,341
400950 Tubes, pipes and hoses, of vulcanized rubber other than hard rubber, with attached fittings, suitable for conducting gases or l iquids 6,447,998 590,473 7,038,471
401130* New pneumatic tires, of rubber 574,603 586,564 1,161,167
401210* Retreaded pneumatic tires, of rubber 14,585 0 14,585
401220 Used pneumatic tires, of rubber 0 1,498 1,498
401610 Other articles of cellular vulcanized rubber other than hard rubber 154,102 333 154,435
401693 Gaskets, washers and other seals, of non-cellular vulcanized rubber other than hard rubber 32,515,602 8,508,068 41,023,670
401699 Other articles of non-cellular vulcanized rubber other than hard rubber 671,260 132,281 803,541
401700 Tubes, pipes and hoses, of hard rubber, with attached fittings, suitable for conducting gases or liquids 116,326 57,305 173,631
450490* Gaskets, washers and other seals, of agglomerated cork 0 0 0
482390 Gaskets, washers and other seals, of paper or paperboard 11,822 43,944 55,766
681290* Other articles of asbestos 0 1,551 1,551
681310 Brake linings and pads, not mounted, of friction material with a basis of asbestos or of other mineral substances 918,412 806,169 1,724,581
681390* Other articles, not mounted, for clutches or the like, of friction material with a basis of asbestos or other mineral substance s 91,601 0 91,601
700721* Windshields, of laminated safety glass 1,164,707 234,535 1,399,242
* Applied IMF rate of Free even when not used in conjunction with these codes.
** Applied MFN rate of Free on all but captive balloons even when not used in conjunction with these codes.*** See last page of Table A for description.TCA/TSC/W/14
Página 4Tariff Line Description Imports under
9967Imports under
9968Total for 9967 &
9968
730431* Tubes and pipes, seamless, of circular cross-section, of iron (other than cast iron) or non-alloy steel, cold-drawn or cold-rol led (cold-
reduced), with attached fittings, suitable for conducting gases or liquids27,448 1,829 29,277
730439 Tubes and pipes, seamless, of circular cross-section, of iron (other than cast iron) or non-alloy steel, other than cold-drawn or cold-
rolled (cold-reduced), with attached fittings, suitable for conducting gases or liquids25,305 0 25,305
730441* Tubes and pipes, seamless, of circular cross-section, of stainless steel, cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced), with attach ed
fittings, suitable for conducting gases or liquids1,587,459 73,466 1,660,925
730449 Tubes and pipes, seamless, of circular cross-section, of stainless steel, other than cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced), with
attached fittings, suitable for conducting gases or liquids595,140 63,503 658,643
730451* Tubes and pipes, seamless, of circular cross-section, of alloy steel other than stainless steel, cold-drawn or cold-rolled (col d-
reduced), with attached fittings, suitable for conducting gases or liquids65,005 877 65,882
730459 Tubes and pipes, seamless, of circular cross-section, of alloy steel other than stainless steel, other than cold-drawn or cold- rolled
(cold-reduced), with attached fittings, suitable for conducting gases or liquids21,492 640 22,132
730490 Tubes and pipes, seamless, other than of circular cross-section, of iron (other than cast iron)or steel, with attached fittings , suitable
for conducting gases or liquids35,702 16,476 52,178
730630 Tubes and pipes, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, with attached fittings, suitable for conducting  gases or
liquids13,042 0 13,042
730640 Tubes and pipes, welded, of circular cross-section, of stainless steel, with attached fittings, suitable for conducting gases o r liquids 81,846 0 81,846
730650 Tubes and pipes, welded, of circular cross-section, of  alloy steel other than stainless steel, with attached fittings, suitabl e for
conducting gases or liquids205,590 44 205,634
730660 Tubes and pipes, welded, of non-circular cross-section, of iron or steel, with attached fittings, suitable for conducting gases  or liquids 44,526 6,200 50,726
731210 Stranded wire, ropes and cables, of iron or steel, not electrically insulated, with attached fittings 1,297,870 144,764 1,442,634
731290 Plaited bands, slings, and the like, of iron or steel, not electrically insulated, with attached fittings 418,874 127,868 546,742
732290 Air heaters and hot air distributors, not electrically heated, incorporating a motor-driven fan or blower, of iron or steel, ex cluding
parts thereof82,411 1,969 84,380
732410 Sinks and wash basins, of stainless steel 2,135 0 2,135
732490 Other sanitary ware, of iron or steel 1,024,043 44,387 1,068,430
732620 Articles of iron or steel wire 110,107 7,802 117,909
741300 Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper, not electrically insulated with attached fittings 62,029 1,435 63,464
760810 Tubes and pipes, of aluminum, not alloyed, with attached fittings, suitable for conducting gases or liquids 1,757,731 98,912 1,856,643
760820* Tubes and pipes, of aluminum alloys, with attached fittings, suitable for conducting gases or liquids 1,954,231 61,936 2,016,167
810890 Tubes and pipes, of titanium, with attached fittings, suitable for conducting gases or liquids 24,720,901 13,490,112 38,211,013
830210 Hinges, of base metal 3,369,898 977,319 4,347,217
830220 Castors with mountings of base metal 26,826 324 27,150
830242 Base metal mountings, fittings and similar articles, suitable for furniture 950,094 4,714 954,808
* Applied IMF rate of Free even when not used in conjunction with these codes.
** Applied MFN rate of Free on all but captive balloons even when not used in conjunction with these codes.*** See last page of Table A for description.TCA/TSC/W/14
Página 5Tariff Line Description Imports under
9967Imports under
9968Total for 9967 &
9968
830249 Other base metal mountings, fittings and similar articles 9,448,665 1,390,748 10,839,413
830260 Automatic door closers of base metal 393,410 0 393,410
830710 Flexible tubing, of iron or steel, with attached fittings 82,813 0 82,813
830790 Flexible tubing, of metal other than iron or steel, with attached fittings 84,092 0 84,092
840710* Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston aircraft engines 11,488,022 1,556,671 13,044,693
840890* Compression-ignition internal combustion piston aircraft engines (diesel or semi-diesel engines) 0 0 0
840910* Parts suitable for use solely or principally with aircraft engines of 8407.10 or 8408.90 890,359 202,442 1,092,801
841111* Turbo-jets of a thrust not exceeding 25 kN 4,105,539 4,425,950 8,531,489
841112* Turbo-jets of a thrust exceeding 25 kN 28,073,435 0 28,073,435
841121* Turbo-propellers of a power not exceeding 1,100 kW 0 0 0
841122* Turbo-propellers  of a power exceeding 1,100 kW 294,765 2,206 296,971
841181 Gas turbines, other than turbo-jets or turbo-propellers, of a power not exceeding 5,000 kW 67,383,949 1,731,552 69,115,501
841182 Gas turbines, other than turbo-jets or turbo-propellers, of a power exceeding 5,000 kW 19,799,763 75,195,595 94,995,358
841191* Parts of turbo-jets or turbo-propellers 27,393,865 717,553 28,111,418
841199 Parts of gas turbines, other than turbo-jets and turbo-propellers 22,553,775 2,640,122 25,193,897
841210* Reaction engines other than turbo-jets 0 0 0
841221* Hydraulic power engines and motors, linear acting (cylinders) 598,305 0 598,305
841229* Hydraulic power engines and motors, non-linear acting 93,572 22,746 116,318
841231* Pneumatic power engines and motors, linear acting (cylinders) 140 0 140
841239* Pneumatic power engines and motors, non-linear acting 64,080 2,967 67,047
841280* Non-electric power engines and motors, other than reaction engines, or hydraulic or pneumatic power engines and motors 138,446 119,960 258,406
841290* Parts of reaction engines, or of hydraulic, pneumatic, or other non-electric power engines and motors 16,575 65,466 82,041
841319 Pumps for liquids, fitted or designed to be fitted with a measuring device 681,055 0 681,055
841320* Hand pumps for liquids, not fitted or designed to be fitted with a measuring device 81,850 0 81,850
841330* Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engines 6,397,090 1,865,281 8,262,371
841350 Reciprocating positive displacement pumps for liquids, other than pumps of 8413.19, 8413.20 or 8413.30 2,186,175 132,998 2,319,173
841360 Rotary positive displacement pumps for liquids, other than pumps of 8413.19, 8413.20 or 8413.30 24,026,040 700,982 24,727,022
841370 Centrifugal pumps for liquids, other than pumps of 8413.19, 8413.20 or 8413.30 140,093 2,432,077 2,572,170
* Applied IMF rate of Free even when not used in conjunction with these codes.
** Applied MFN rate of Free on all but captive balloons even when not used in conjunction with these codes.*** See last page of Table A for description.TCA/TSC/W/14
Página 6Tariff Line Description Imports under
9967Imports under
9968Total for 9967 &
9968
841381 Pumps for liquids, other than pumps of 8413.19, 8413.20, 8413.30, 8413.50, 8413.60 or 8413.70 24,912,508 203,207 25,115,715
841391 Parts of pumps for liquids 1,263,599 196,535 1,460,134
841410 Vacuum pumps 63,918 82,259 146,177
841420* Hand- or foot-operated air pumps 0 0 0
841430* Air or other gas compressors of a kind used in refrigerating equipment 48,997 0 48,997
841451 Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output not exceeding 125 W 327,855 0 327,855
841459* Fans, other than fans of 8414.51 1,820,166 66,222 1,886,388
841480* Other air pumps, air or gas compressors 356,179 293,582 649,761
841490* Parts of air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans 439,841 2,045 441,886
841581 Air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including thos e
machines in which the humidity cannot be separately regulated, Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of3,620 0 3,620
841582 Air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including thos e
machines in which the humidity cannot be separately regulated, Incorporating a refrigerating unit but not a valve for reversal1,352,498 0 1,352,498
841583 Air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including thos e
machines in which the humidity cannot be separately regulated, not incorporating a refrigerating unit618,827 265,160 883,987
841590 Parts of the air conditioning machines of 8415.81, 8415.82 or 8415.83 6,364,835 399,004 6,763,839
841810 Combined refrigerator-freezers, fitted with separate external doors 98,306 0 98,306
841830 Freezers of the chest type, not exceeding 800 litres capacity 5,065 0 5,065
841840 Freezers of the upright type, not exceeding 900 litres capacity 0 0 0
841861 Compression type refrigerating units whose condensers are heat exchangers 823,172 0 823,172
841869 Refrigerating or freezing equipment other than household type refrigerators, or refrigerating or freezing equipment of 8418.10,
8418.30, 8418.40 or 8418.6139,280 0 39,280
841950* Heat exchange units 998,327 1,223,650 2,221,977
841981 Apparatus for making hot drinks or for cooking or heating food 413,581 26,057 439,638
841990* Parts of heat exchange units of 8419.50 20,534 69,111 89,645
842119* Centrifuges 11,124 0 11,124
842121 Machinery or apparatus for filtering or purifying water 54,276 65,233 119,509
842123 Oil or petrol filters for internal combustion engines 4,869,277 603,209 5,472,486
* Applied IMF rate of Free even when not used in conjunction with these codes.
** Applied MFN rate of Free on all but captive balloons even when not used in conjunction with these codes.
*** See last page of Table A for description.TCA/TSC/W/14
Página 7Tariff Line Description Imports under
9967Imports under
9968Total for 9967 &
9968
842129 Machinery and apparatus for filtering or purifying other liquids than water or beverages, other than those of 8421.23 4,601,806 448,330 5,050,136
842131 Intake air filters for internal combustion engines 1,522,022 163,680 1,685,702
842139 Machinery and apparatus for filtering or purifying gases other than intake air filters for internal combustion engines 977,470 415,375 1,392,845
842410 Fire extinguishers, whether or not charged 5,363,169 346,292 5,709,461
842511* Pulley tackle and hoists, other than skip hoists, powered by electric motor 0 0 0
842519* Pulley tackle and hoists, other than skip hoists, powered by other than an electric motor 0 0 0
842531* Winches or capstans powered by electric motor 135,526 0 135,526
842539* Winches or capstans powered by other than an electric motor 0 0 0
842542* Jacks, hydraulic 971,471 194,775 1,166,246
842549* Jacks, other than hydraulic 31,337 109,819 141,156
842699* Other cranes 0 0 0
842810* Lifts and skip hoists 24,434 0 24,434
842820* Pneumatic elevators and conveyors 0 0 0
842833* Continuous-action elevators and conveyors, for goods or materials, belt type 94,401 0 94,401
842839* Continuous-action elevators and conveyors, for goods or materials, other than belt type 43,097 0 43,097
842890* Other lifting, handling, loading or unloading machinery 0 0 0
847110* Analogue or hybrid automatic data processing machines 2,089,229 0 2,089,229
847141* Other digital automatic data processing machines, comprising in the same housing at least a central processing unit and an inpu t and
output unit, whether or not combined388,594 355,906 744,500
847149* Other digital automatic data processing machines, other than those of 8471.41, presented in the form of systems 114,255 1,707,661 1,821,916
847150* Digital processing units, other than those of subheadings 8471.41 and 8471.49, whether or not containing in the same housing on e or
two of the following types of unit: storage units, input units, output units372,532 407,818 780,350
847160* Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing 252,221 60,555 312,776
847170* Storage units 0 0 0
847989 Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in chapter 84, the followin g:
Non-electric starter motors, Propeller regulators, non-electric; Servo-mechanisms, non-electric; Windshield wipers, non-elec1,020,067 706,491 1,726,558
847990* Parts of machines and mechanical appliances enumerated under 8479.89 863,413 57,381 920,794
848310* Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks 3,550,879 74,316 3,625,195
848330 Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings; plain shaft bearings 3,988,945 526,510 4,515,455
* Applied IMF rate of Free even when not used in conjunction with these codes.
** Applied MFN rate of Free on all but captive balloons even when not used in conjunction with these codes.*** See last page of Table A for description.TCA/TSC/W/14
Página 8Tariff Line Description Imports under
9967Imports under
9968Total for 9967 &
9968
848340 Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or rol ler
screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters43,978,330 3,696,115 47,674,445
848350 Flywheels and pulleys, including pulley blocks 602,812 190,154 792,966
848360 Clutches and shaft couplings (including universal joints) 2,986,639 254,888 3,241,527
848390 Parts of the articles of 8483.10, 8483.30, 8483.40, 8483.50 or 8483.60 26,608,856 754,537 27,363,393
848410 Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal 1,296,714 252,779 1,549,493
848490 Sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings 11,185,964 1,354,854 12,540,818
850120 Electric universal AC/DC motors of an output exceeding 37.5 W but not exceeding 150 kW 984,009 327,151 1,311,160
850131 Electric DC motors of an output exceeding 735 W, but not exceeding 750 W; electric DC generators of an output not exceeding
750 W960,822 119,480 1,080,302
850132 Electric DC motors and electric DC generators, of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW 1,204,970 77,535 1,282,505
850133 Electric DC motors, other than those of 8501.20, of an output exceeding 75 kW but not exceeding 150 kW; electric DC generators,
of an output exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW1,236,351 5,278 1,241,629
850134 Electric DC generators, of an output exceeding 375 kW 6,618 128,190 134,808
850140 Electric AC motors, single-phase other than those of 8501.20, of an output exceeding 735 W but not exceeding 150 kW 52,239 599,236 651,475
850151 Electric AC motors, multiphase, other than those of 8501.20, of an output exceeding 735 W but not exceeding 750 W 54,844 28,963 83,807
850152* Electric AC motors, multiphase, other than those of 8501.20, of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW 257,348 25,312 282,660
850153 Electric AC motors, multiphase, other than those of 8501.20 of an output exceeding 75 kW but not exceeding 150 kW 545,778 19,600 565,378
850161 Electric AC generators (alternators), of an output not exceeding 75 kVA 22,266,627 118,402 22,385,029
850162 Electric AC generators (alternators), of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA 5,084,352 519,903 5,604,255
850163 Electric AC generators (alternators), of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA 521,977 3,644 525,621
850211 Electric generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines), of an ou tput
not exceeding 75 kVA255,060 10,535 265,595
850212 Electric generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines, of an out put
exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA166,843 0 166,843
850213 Electric generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines), of an ou tput
exceeding 375 kVA0 0 0
850220 Electric generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines 0 2,308 2,308
850231* Other electric generating sets, wind-powered 0 0 0
850239 Other electric generating sets, other than those of 8502.31 117,857 0 117,857
850240 Electric rotary converters 294,644 368,653 663,297
850410 Ballasts for discharge lamps or tubes 888,551 33,959 922,510
* Applied IMF rate of Free even when not used in conjunction with these codes.
** Applied MFN rate of Free on all but captive balloons even when not used in conjunction with these codes.
*** See last page of Table A for description.TCA/TSC/W/14
Página 9Tariff Line Description Imports under
9967Imports under
9968Total for 9967 &
9968
850431 Electrical transformers, other than liquid dielectric transformers, having a power handling capacity not exceeding 1 kVA 3,921,920 287,681 4,209,601
850432 Electrical transformers, other than liquid dielectric transformers, having a power handling capacity exceeding 1 kVA but not
exceeding 16 kVA2,151,404 4,850 2,156,254
850433 Electrical transformers, other than liquid dielectric transformers, having a power handling capacity exceeding 16 kVA but not
exceeding 500 kVA2,077,164 6,312 2,083,476
850440 Electrical static converters 7,587,319 260,190 7,847,509
850450 Electrical inductors other than ballasts for discharge lamps or tubes 1,092,958 17,029 1,109,987
850710 Electric accumulators, lead-acid, of a kind used for starting piston engines 362,401 88,001 450,402
850720 Other electric accumulators, lead-acid 710,083 27,100 737,183
850730 Electric accumulators, nickel-cadmium 2,377,504 128,109 2,505,613
850740 Electric accumulators, nickel-iron 3,288 548 3,836
850780 Other electric accumulators 2,251,050 227,242 2,478,292
850790 Parts of electric accumulators 6,343 0 6,343
851110 Sparking plugs 752,738 170,909 923,647
851120 Ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels 588,502 45,441 633,943
851130 Distributors; ignition coils 618,209 770 618,979
851140 Electrical starter motors and dual purpose starter-generators 19,098,578 607,246 19,705,824
851150 Other electrical generators of a kind used in conjunction with spark-ignition or compression-ignition internal combustion engin es 26,971,945 1,380,743 28,352,688
851180 Other electrical ignition or starting equipment of a kind used for or in conjunction with spark-ignition internal combustion en gines,
and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines6,712,913 143,339 6,856,252
851680 Electric heating resistors assembled only with a simple insulated former and electrical connections, used for anti-icing or de- icing 399,493 156,447 555,940
851810* Microphones and stands therefor 166,505 8,645 175,150
851821 Single loudspeakers, mounted in their enclosures 153,366 17,763 171,129
851822 Multiple loudspeakers, mounted in the same enclosure 12,113 0 12,113
851829 Loudspeakers, not mounted in their enclosures 459,642 12,230 471,872
851830 Headphones, earphones and combined microphone/speaker sets 1,409,357 143,868 1,553,225
851840 Audio-frequency electric amplifiers 2,677,079 680,293 3,357,372
851850 Electric sound amplifier sets 155,696 433,932 589,628
852090 Magnetic tape recorders and other sound recording apparatus not incorporating a sound reproducing device 6,892,486 330,455 7,222,941
* Applied IMF rate of Free even when not used in conjunction with these codes.
** Applied MFN rate of Free on all but captive balloons even when not used in conjunction with these codes.*** See last page of Table A for description.TCA/TSC/W/14
Página 10Tariff Line Description Imports under
9967Imports under
9968Total for 9967 &
9968
852110* Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner, magnetic tape-type 35,889 0 35,889
852290* Assemblies and sub-assemblies consisting of two or more parts or pieces fastened or joined together, for apparatus falling with in
8520.9067,298 264,210 331,508
852510* Transmission apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy, not incorporating reception apparatus 3,075,034 455,321 3,530,355
852520* Transmission apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy, incorporating reception apparatus 6,147,738 31,713 6,179,451
852610* Radar apparatus 4,569,329 180,881 4,750,210
852691* Radio navigational aid apparatus 11,890,964 1,588,818 13,479,782
852692* Radio remote control apparatus 406,151 0 406,151
852790 Reception apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy other than radio-broadcast receivers 13,461,973 51,578 13,513,551
852910* Aerials and aerial reflectors of all kinds, suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 to 85.2 7 3,351,113 486,016 3,837,129
852990* Assemblies and sub-assemblies of the apparatus of 85.26, consistin g of two or more parts or pieces fastened or joined together,
specially designed for installation in civil aircraft751,302 13,950 765,252
853110 Burglar or fire alarms and similar apparatus 3,803,591 287,292 4,090,883
853120* Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD) or light emitting diodes (LED) 509,596 34,209 543,805
853180* Electrical sound or visual signalling apparatus other than those of 8531.10 or 8531.20 1,757,797 16,718 1,774,515
853910 Sealed beam lamp units 699,121 64,586 763,707
854389 Flight recorders; electric synchros and transducers; de-frosters and de-misters with electric resistors 5,985,796 500,413 6,486,209
854390 Assemblies and sub-assemblies for flight recorders consisting of two or more parts or pieces fastened or joined together 254,133 828,511 1,082,644
854430* Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in aircraft 2,285,019 43,692 2,328,711
880110* Gliders and hang gliders 0 0 0
880190** Balloons and dirigibles; non-powered aircraft other than gliders or hang gliders 0 0 0
880211* Helicopters of an unladen weight not exceeding 2,000 kg 0 0 0
880212* Helicopters of an unladen weight exceeding 2,000 kg 0 0 0
880220* Aeroplanes and other powered aircraft, of an unladen weight not exceeding 2,000 kg 0 0 0
880230* Aerolanes and other powered aircraft, of an unladen weight exceeding 2,000 kg but not exceeding 15,000 kg 0 0 0
880240* Aeroplanes and other powered aircraft, of an unladen weight exceeding 15,000 kg 0 0 0
880310* Propellers and rotors and parts thereof 825,472 1,012 826,484
880320* Under-carriages and parts thereof 5,660,526 157,159 5,817,685
880330* Other parts of aeroplanes or helicopters other than those of 8803.10 or 8803.20 74,758,763 15,353,459 90,112,222
880390* Other parts of the goods of headings 88.01 or 88.02 10,322 2,382 12,704
* Applied IMF rate of Free even when not used in conjunction with these codes.
** Applied MFN rate of Free on all but captive balloons even when not used in conjunction with these codes.*** See last page of Table A for description.TCA/TSC/W/14
Página 11Tariff Line Description Imports under
9967Imports under
9968Total for 9967 &
9968
880520* Ground flying trainers and parts thereof 617,198 0 617,198
900190 Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically
worked1,346,973 46,945 1,393,918
900290 Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, other than objective lenses or filters, of any material, mounted, being par ts or
fittings for instruments or apparatus, other than such elements of glass not optically worked346,206 36,456 382,662
901410 Direction finding compasses 1,555,558 528,084 2,083,642
901420* Instruments and appliances for aeronautical navigation (other than compasses) 11,879,947 529,241 12,409,188
901490* Parts and accessories for direction finding compasses and for instruments and appliances for aeronautical navigation (other tha n
compasses)281,085 30,791 311,876
902000* Breathing appliances and gas masks, excluding protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters, and
excluding parts thereof762,773 32,913 795,686
902300* Aircraft ground maintenance simulators 9,181 0 9,181
902511 Thermometers and pyrometers, liquid-filled, for direct reading, not combined with other instruments 14,276 578 14,854
902519* Other thermometers and pyrometers, not combined with other instruments 421,537 337,888 759,425
902580 Other instruments of 90.25 33,022 7,355 40,377
902590 Parts and accessories of 9025.11 or 9025.80 1,400,115 92,601 1,492,716
902610* Instruments and apparatus for measuring or checking the flow or level of liquids 1,461,477 30,913 1,492,390
902620* Instruments and apparatus for measuring or checking pressure of liquids or gases 1,462,330 118,265 1,580,595
902680* Instruments and apparatus for measuring or checking variables of liquids or gases, other than the instruments and apparatus of
9026.10 or 9026.20401,459 31,559 433,018
902690* Parts of instruments and apparatus of 9026.20 or 9026.80 1,357,354 43,953 1,401,307
902910* Revolution counters, electric or electronic 139,214 46,295 185,509
902920 Speed indicators and tachometers 1,355,078 1,105,193 2,460,271
902990 Parts and accessories of revolution counters, speed indicators and tachometers 36,486 5,964 42,450
903010 Instruments and apparatus for measuring or detecting ionizing radiations 0 3,965 3,965
903020* Cathode-ray oscilloscopes and cathode-ray oscillographs 7,384 0 7,384
903031 Multimeters for measuring or checking voltage, current, resistance or power, without a recording device 29,412 2,487 31,899
903039 Instruments and apparatus, other than those of 9030.10, 9030.20 or 9030.31, for measuring or checking voltage, current, resista nce
or power, without a recording device610,126 1,467,239 2,077,365
* Applied IMF rate of Free even when not used in conjunction with these codes.
** Applied MFN rate of Free on all but captive balloons even when not used in conjunction with these codes.*** See last page of Table A for description.TCA/TSC/W/14
Página 12Tariff Line Description Imports under
9967Imports under
9968Total for 9967 &
9968
903040 Instruments and apparatus, other than those of 9030.10, 9030.20, 9030.31 or 9030.39, for measuring or checking quantities, spec ially
designed for telecommunications2,121 0 2,121
903083 Instruments and apparatus, other than those of 9030.10, 9030.20 or 9030.40, for measuring or checking electrical quantities, wi th a
recording device0 0 0
903089 Instruments and apparatus, other than those of 9030.10, 9030.20, 9030.31, 9030.39 or 9030.40 or 9030.83, for measuring or
checking electrical quantities981,265 241,799 1,223,064
903090* Parts and accessories of instruments and apparatus of 9030.10, 9030.20, 9030.31, 9030.39, 9030.40, 9030.83 or 9030.89 226,900 20,224 247,124
903180 Measuring or checking instruments and apparatus not specified or included elsewhere in Chapter 90 2,928,476 2,126,573 5,055,049
903190* Parts and accessories of the instruments and apparatus of 9031.80 46,681 251,046 297,727
903210 Thermostats 1,080,541 184,361 1,264,902
903220* Manostats 0 0 0
903281* Hydraulic or pneumatic automatic regulating or controlling instruments and apparatus 2,421,102 743,933 3,165,035
903289 Other automatic regulating or controlling instruments and apparatus 132,052,547 6,976,012 139,028,559
903290* Parts and accessories regulating or controlling instruments and apparatus of 90.32 860,917 0 860,917
910400* Instrument panel clocks and clocks of a similar type for aircraft 1,161,896 592 1,162,488
910919* Clock movements measuring not over 50 mm in width or diameter, complete and assembled battery, accumulator or mains powered,
other than alarm clocks0 0 0
910990* Clock movements measuring not over 50 mm in width and diameter, complete and assembled, other than battery, accumulator or
mains powered, other than of alarm clocks0 0 0
940110* Seats, other than leather covered seats 19,180,117 11,210 19,191,327
940320 Metal furniture, other than seats 3,426,948 174,743 3,601,691
940370 Furniture of plastics, other than seats 766,690 0 766,690
940510 Electric ceiling or wall lighting fittings, of base metal or of plastics 2,263,567 171,967 2,435,534
940560 Illuminated signs, illuminated name-plates and the like, of base metal or of plastics 887,911 36,734 924,645
940592 Parts of the articles of 9405.10 or 9405.60, of plastics 888,981 71,117 960,098
940599 Parts of the articles of 9405.10 or 9405.60, of base metals 463,380 97,419 560,799
Totals938,376,836 180,518,035 1,118,894,871
9967.00.00 - Goods other than seat covers of textile fabric, for use in aircraft, ground flying trainers, aircraft engines or a irborne aircraft equipment, and parts thereof
9968.00.00 - Goods of Section XV or XVI or of Chapter 15, 25, 28, 32, 34, 37, 38, 39, 40, 48, 68, 69, 90 or 94, for use in the manufacture, repair, maintenance, rebuilding, modification or conversion of aircraft, ground
flying trainers or aircraft engines and parts thereof
* Applied IMF rate of Free even when not used in conjunction with these codes.
** Applied MFN rate of Free on all but captive balloons even when not used in conjunction with these codes.
*** See last page of Table A for description.TCA/TSC/W/14
Página 13
Table B
2001 Canadian Imports - Chapter 88
(Customs basis, $ CDN Millions)
HS Description 2001
8801100010* Gliders, o/t hang gliders 0.6
8801100020* Hang gliders 0.2
8801901000* Balloons, captive 0.3
8801909000* Dirigibles & other non-powered aircraft nes 1.0
8802110012 Helicopters, non military, of unladen weight <= 99 2.7
8802110013 Helicopters, non military, of unladen weight > 998 26.1
8802110029 Helicopters, non military, of an unladen weight <= 19.7
8802120019 Helicopters, non military, of an unladen weight > 0.0
8802120029 Helicopters, non military of an unladen weight > 2 26.7
8802300013 Aeroplanes, no n military,multiple engines, unladen 59.8
8802300014 Aeroplanes,non military,multiple turbofan eng,unlad 173.0
8802300015 Aeroplanes,non military,multi-eng,o/t turbofan,unla 15.6
8802300019 Aeroplanes & aircraft,non military,of an unladen we 35.3
8802300029 Aeroplanes & aircraft, used  or rebuilt, of an unlad 408.4
8802400014 Aeroplanes, passenger, non military, of an unladen w 2,430.3
8802400015 Aeroplanes, cargo, non m ilitary, of an unladen weig 0.0
8802400019 Aeroplanes & aircraft, non military, of an unladen 0.0
8802400029 Aeroplanes & aircraft, used  or rebuilt, of an unlad 582.3
8803100000* Propellers & rotors & parts thereof, for aircrafts 84.6
8803200000* Under-carriages and parts thereof, for aircrafts 384.0
8803300000* Parts of aeroplanes or helicopters nes 3,233.1
8803900090* Parts of balloons, dirigibles, various gliders and 8.8
8805200010* Ground flying trainers (flight simulators) 6.7
8805200090* Parts of ground flying trainers (flight simulators) 134.3
* this tariff item does not distinguish between military and civil aircraft
__________