ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/VAL/W/63/Rev.5 
8 de octubre de 2004 
 
 (04-4208) 
Comité de Valoración en Aduana  
  
 
INSPECCIÓN PREVIA A LA EXPEDICIÓN 
 
Nota de la Secretaría
 
 
Revisión  
 
 
El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la 
Secretaría y sin perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. 
   En su reunión de los días 12 y 25 de noviembre y 17 de diciembre de 1999, el Comité de Valoración en Aduana acordó que la Secretaría preparase, antes de cada reunión ordinaria del Comité, 
un documento que indique la situación con respecto a los países que utilizan regímenes de inspección 
previa a la expedición.  Este documento, que es el sexto de esta serie, presenta la información compilada excepcionalmente para la OMC por el Co mité de Inspección Previa a la Expedición de la 
Federación Internacional de Organismos de Insp ección (FIOI), en respuesta a una solicitud de 
la OMC.  El cuadro que figura a continuación co ntiene la información compilada al 30 de julio 
de 2004. 
 
_______________ 
 
 
PAÍS TIPO MIEMBROS 
ENCARGADOS DEL 
COMITÉ DE 
INSPECCIÓN PREVIA 
A LA EXPEDICIÓN DE 
LA FIOI DISTRIBUCIÓN 
Angola Aduana BIVAC - 
Bangladesh Aduana BIVAC, BSI-Inspectorate, 
Intertek Geográfica 
Benin Aduana BIVAC - 
Burkina Faso1 Aduana Cotecna - 
Burundi Divisas/Aduana SGS  
Camboya Aduana SGS - 
Camerún Aduana SGS - 
                                                      
1 A partir del 9 de agosto de 2004. 
 G/VAL/W/63/Rev.5 
Página 2  
 
 PAÍS TIPO MIEMBROS 
ENCARGADOS DEL 
COMITÉ DE 
INSPECCIÓN PREVIA 
A LA EXPEDICIÓN DE 
LA FIOI DISTRIBUCIÓN 
Chad Aduana BIVAC  
Comoras Aduana Cotecna - 
Congo Aduana BIVAC - 
Côte d'Ivoire2 Aduana BIVAC, Cotecna Régimen de aduana 
Ecuador Aduana BIVAC, Cotecn a, Intertek, 
SGS Elección de los 
importadores 
Ghana3 Aduana BIVAC, Cotecna y otros10 Flete aéreo y 
terrestre/Flete 
marítimo 
Guinea Aduana SGS - 
Haití Aduana SGS  
India4 Calidad/Cantidad BIVAC, BSI-Inspectorate, 
SGS y otros10 Elección de los 
importadores 
Indonesia5 Calidad/Cantidad/ 
Clasificación Todo inspector autorizado 
a actuar en el país 
proveedor10 Elección de los 
importadores/ 
exportadores 
Indonesia6 Calidad/Cantidad/ 
Clasificación SGS  
Irán Calidad/Cantidad BIVAC, BSI-Inspectorate, 
Cotecna, Intertek, OMIC, 
SGS, y otros10 Elección de los 
importadores 
Irán7 Aduana BIVAC, BSI-Inspectorate, 
Intertek, OMIC, SGS - 
Kenya Aduana BIVAC, Cotecna Geográfica 
Liberia Aduana BIVAC - 
                                                      
2 Por "régimen de aduana" se entiende, en el caso de las mercancías destinadas al consumo directo, la 
verificación por BIVAC, y en el de las mercancías admi tidas en régimen aduanero transitorio, por Cotecna. 
 
3 Sólo abarca la valoración y clasif icación.  BIVAC, en el caso de las importaciones efectuadas por vía 
aérea y terrestre, o Gateway Services Ltd. (empresa conjunta establecida con Cotecna), en el de las 
importaciones efectuadas por vía marítima, lleva a cabo la  inspección física a la llegada de las mercancías de 
Ghana. 
 
4 Sólo abarca el acero secundario. 
 
5 Sólo abarca los desechos y el equipo usado. 
 
6 Sólo abarca la nitrocelulosa, el arroz, los textiles/productos textiles y los autobuses y bienes de capital 
usados.  PT Sucofindo y PT Surveyor Indonesia subcon trataron la inspección previa a la expedición con SGS 
sobre la base de un mandato del Gobierno. 
 
7 Programa voluntario a discreción de los importadores (para la facilitación del comercio):  puede 
realizarse simultáneamente con el programa calidad/cantidad. 
  G/VAL/W/63/Rev.5 
 Página 3 
 
 
 PAÍS TIPO MIEMBROS 
ENCARGADOS DEL 
COMITÉ DE 
INSPECCIÓN PREVIA 
A LA EXPEDICIÓN DE 
LA FIOI DISTRIBUCIÓN 
Madagascar Aduana SGS - 
Malawi Divisas/Aduana Intertek - 
Malí Divisas/Aduana Cotecna  
Mauritania Aduana SGS - 
México8 Aduana BIVAC, Intertek, SGS Elección de los 
importadores 
Mozambique Aduana Intertek - 
Níger Aduana Cotecna - 
Nigeria Divisas/Aduana Cotecn a, Intertek, SGS Geográfica 
Rep. Dem. del Congo Divisas/Aduana SGS - 
Rep. Centroafricana Aduana BIVAC - 
Senegal Aduana Cotecna  
Sierra Leona Aduana Intertek - 
Tanzanía Aduana Cotecna - 
Togo Aduana Cotecna - 
Uzbekistán Divisas/Aduana Control Union 
International, Intertek, 
OMIC, SGS Elección de los 
importadores/ 
exportadores 
Venezuela Aduana BIVAC, Cotecn a, Intertek, 
SGS Elección de los 
importadores 
Zanzíbar9 Divisas SGS - 
 
 
__________  
 
                                                      
8 Sólo abarca las mercancías de determinadas categor ías y procedencias publicadas en el artículo 10 del 
"Acuerdo que establece el aviso automático de importación",  las cuales están sujetas a inspección previa a la 
expedición si su valor unitario es inferior a los precios estimados publicados por el Gobierno. 
 
9 Sólo abarca ciertas importaciones, a discreción del Gobierno. 
 
10 Por "otros" se entiende las sociedades que no son miembros del Comité de Inspección Previa a la 
Expedición de la FIOI pero que también actúan en el caso de Ghana, la India, Indonesia y el Irán.