ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/207
31janvier 1997
DUCOMMERCE(97-0395)
Original: anglais Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 2:8a)et2:11
Communauté européenne
LaCommission européenne afaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles unenotification
autitredesparagraphes 8a)et11del'article 2.
Conformément auparagraphe 11del'article 2,l'OSpT distribue cettenotification auxMembres
del'OMC.G/TMB/N/207
Page2
Commission européenne
Délégation permanente auprès desorganisations
internationales àGenève
Genève, le16décembre 1996
Monsieur lePrésident,
LaCommunauté européenne al'honneur denotifier, conformément auxparagraphes 8a)et11
del'article 2del'Accord surlestextiles etlesvêtements, lesproduits quiseront intégrés danslecadre
duGATT de1994 le1erjanvier 1998.
Lescatégories deproduits etlesgroupes auxquels ilsappartiennent sontprésentés dansletableau
figurant enannexe. Cesproduits représentent 17,99 pourcentdesimportations (envolume) effectuées
parlaCEen1990.
LaCommunauté européenne etlaTurquie forment uneunion douanière etonttenudes
consultations avant denotifier leurs programmes d'intégration pourladeuxième étape.
Veuillez agréer, Monsieur lePrésident, lesassurances dematrèshaute considération.
(signé) R.E. Abbott
Ambassadeur
Monsieur András Szepesi
Président del'OSpT
OMC
Centre William Rappard
154,ruedeLausanne
1211 Genève 21G/TMB/N/207
Page3
ANNEXE
LISTE DES PRODUITS TEXTILES ETDES VETEMENTS INTEGRES
DANS LECADRE DUGATT DE1994 LE1ERJANVIER 1998
Catégorie Désignation1Importations de1990
Tonnes %
41 Filsdefilaments synthétiques continus, nonconditionnés pour
lavente audétail, autres quefilsnontexturés, simples, sans
torsion oud'unetorsion jusqu 'à50tours aumètre 161473 4,08
46 Laine etpoils fins, cardés oupeignés 37523 0,95
124 Fibres textiles synthétiques discontinues 215245 5,44
126 Fibres artificielles discontinues 45770 1,16
TOTAL DES PEIGNES ETFILES 460011 11,63
61 Rubanerie etrubans sanstrame, enfilsoufibres parallélisés
etencollés (bolducs), àl'exclusion desétiquettes etarticles
similaires delacatégorie 62;tissus (autres qu'enbonneterie)
élastiques, formés dematières textiles associées àdesfilsde
caoutchouc 6318 0,16
65 Etoffes debonneterie autres quelesarticles des
catégories 38Aet63,delaine, decoton oudefibres
synthétiques ouartificielles 30716 0,78
96 Tissus nontissés etarticles entissus nontissés, même
imprégnés, enduits, recouverts oustratifiés 29007 0,73
100 Tissus imprégnés, enduits ourecouverts dedérivés dela
cellulose oud'autres matières plastiques artificielles ettissus
stratifiés avec cesmêmes matières 21604 0,55
TOTAL DES TISSUS 87645 2,22
19 Mouchoirs etpochettes, autres qu'enbonneterie 2864 0,07
58 Tapis àpoints noués ouenroulés, même confectionnés 48742 1,23
84 Châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles,
voiles etvoilettes, etarticles similaires, autres qu'en
bonneterie, decoton, delaine, defibres synthétiques ou
artificielles 3137 0,08
91 Tentes 14169 0,36
110 Matelas pneumatiques, entissus 11642 0,29
111 Articles decampement, entissus, autres quematelas
pneumatiques ettentes 973 0,02
TOTAL DES ARTICLES CONFECTIONNES 81527 2,06G/TMB/N/207
Page4
Catégorie Désignation1Importations de1990
Tonnes %
67 Accessoires duvêtement, autres quepour bébés, en
bonneterie; linge detoustypes enbonneterie, rideaux,
vitrages, stores d'intérieur, cantonnières, tours delitset
autres articles d'ameublement enbonneterie; couvertures en
bonneterie; autres articles enbonneterie, ycompris les
parties devêtement, d'accessoires duvêtement 16878 0,43
70 Bas-culottes (collants), defibres synthétiques, titrant enfils
simples moins de67décitex (6,7tex); baspour femmes, de
fibres synthétiques 8390 0,21
72 Maillots, culottes etslips debain, delaine, decoton oude
fibres synthétiques ouartificielles 3886 0,10
74 Costumes tailleurs etensembles pour femmes oufillettes, de
laine, decoton oudefibres synthétiques ouartificielles, à
l'exception desvêtements deski 7553 0,19
76 Vêtements detravail, autres qu'enbonneterie, pour hommes
ougarçonnets; tabliers, blouses etautres vêtements de
travail, autres qu'enbonneterie, pour femmes oufillettes 30995 0,78
77 Combinaisons etensembles deski,autres qu'enbonneterie 2632 0,07
86 Corsets, ceintures-corsets, gaines, bretelles, jarretelles,
jarretières, supports-chaussettes etarticles similaires etleurs
parties, même enbonneterie 1824 0,05
87 Ganterie, autre qu'enbonneterie 8776 0,22
88 Bas,chaussettes, socquettes, autres qu'enbonneterie; autres
accessoires duvêtement, autres quepour bébés, autres qu'en
bonneterie 1858 0,05
TOTAL DES VETEMENTS 82792 2,09
TOTAL DES PRODUITS INTEGRES 711975 17,99
VOLUME TOTAL, EN1990, DES IMPORTATIONS DES
PRODUITS VISES AL'ANNEXE DEL'ACCORD SUR
LESTEXTILES ETLESVETEMENTS 3956848 100,00
1Ontrouvera àl'annexe 1duRèglement (CEE) n3030/93 ladésignation complète descatégories, y
compris leslignes duSHcorrespondantes.