WORLD TRADE IP/N/3/Rev.2/Add.9
11May1998
ORGANIZATION(98-1871)
Council forTrade-Related Aspects
ofIntellectual Property Rights
NOTIFICATION OFCONTACT POINTS
UNDER ARTICLE 69OFTHE AGREEMENT
Note bytheSecretariat
Addendum
Atitsmeeting of21September 1995, theCouncil forTRIPS agreed toinvite eachMember
tonotify, by1January 1996, information relating tothecontact point, oreachofthecontact points,
established forthepurposes ofArticle 69oftheAgreement, inparticular thename(s), address(es),
telephone andtelefax number(s) and,where appropriate, E-mail reference(s), oftheauthorit(y)(ies)
inquestion, including, where appropriate, thecontact official ateachcontact point.
Thepresent addendum concerns thecontact points notified byHaiti, Mongolia, Panama and
Qatar aswellasupdated information onthecontact points notified bytheRepublic ofBulgaria.
_______________
Republic ofBulgaria
Main Contact Point
Ministry ofTrade andTourism
Multilateral Trade andEconomic Policy Department
12,Alexander Batenberg Str.
1000 Sofia
Telephone: +359 29814651
+359 29873492
Telefax: +359 29814915
+359 29815039IP/N/3/Rev.2/Add.9
Page2
Specific Contact Points
1. Issues related tocopyright andneighbouring rights:
Ministry ofCulture
Copyright Department
17,Alexander Stamboliisky Blvd.
1000 Sofia
Telephone: +359 29805385
Telefax: +359 29818145
+359 29805388
Contact Official: Katherina Pashova, legaladviser
2. Issues related topatents, trademarks, industrial designs, geographical indications and
integrated circuits:
Patent Office
52B, Dr.G.M. Dimitrov Blvd.
1113 Sofia
Telephone: +359 2710134
Telefax: +359 2708325
+359 2717044
E-mail: bpo@inernet bg.bg
Contact Official: Mariana Rasheva
3. Issues related toundisclosed information:
Commission fortheProtection ofCompetition
69,Shipchenski prohod Blvd.
1574 Sofia
Telephone: +359 2719185
+359 29713150
Telefax: +359 29713280
E-mail: cpcbg1@mbox.digsys.bg
Contact Official: Ljudmila YordanovaIP/N/3/Rev.2/Add.9
Page3
4. Issues related toborder measures:
Ministry ofFinance
General Customs Directorate
1,Aksakov Str.
1040 Sofia
Telephone: +359 2869595
Telefax: +359 29803275
E-mail: d.mihov@internet-bg.bg
Contact Official: Marina Antonova
Haiti
Direction desAffaires Juridiques
Ministère duCommerce etdel'Industrie
8,RueLégitime
Port-au-Prince
Haiti
Telephone: +509 228250
+509 222499
Telefax: +509 238402
+509 235950
Mongolia
Intellectual Property Office ofMongolia
Baga Toiruu 49
Ulaanbaatar
Mongolia
Telephone: +976 1327456
Telefax: +976 1327638
Panama
1. Dirección General delRegistro delaPropriedad Industrial (DIGERPI)
Ministerio deComercio eIndustrias
Avenida Cuba
Edificio delaLotería, Calidonia, Ciudad dePanamá
Apartado Postal 9658
Panamá 4,República dePanamá
Telephone: +507 2273987
+507 2272535
Telefax: +507 2276187
E-mail: digerpi@sinfo.net
Contact Official: Licda. LuzCeleste RiosdeDavis
Directora GeneralIP/N/3/Rev.2/Add.9
Page4
2. Dirección Nacional deDerecho deAutor
Ministerio deEducación
Avenida Justo Arosemena yCalle 27
Edificio Poli, Calidonia, Ciudad dePanamá
Apartado Postal 2440
Panamá 3,República dePanamá
Telephone: +507 2621504
+507 2622200
Telefax: +507 2629385
Contact Official: Licdo. Eduardo Benítez Isturaín
Director Nacional deDerecho deAutor
3. Departamento dePropiedad Intelectual
Dirección General deAduanas
Ministerio deHacienda yTesoro
Curundú, Edificio 1009
Ciudad dePanamá
Apartado Postal 7304
Panamá 5,República dePanamá
Telephone: +507 2326277
+507 2325355
Telefax: +507 2325834
E-mail: Aduana@keops.utp.ac.pa
Contact Official: Licdo. Aquilino Tejeira Quiroz
JefedelDepartamento
4. Departamento dePropiedad Intelectual
Administracion delaZona Libre deColon
Zona Libre deColón
Ciudad deColón
Apartado Postal 1118
Zona Libre deColón, República dePanamá
Telephone: +507 4456271
+507 4452260
+507 4451033Ext.115/179
Telefax: +507 4418082
Contact Official: Licdo. Ricardo Zubieta Arias
JefedelDepartamentoIP/N/3/Rev.2/Add.9
Page5
Qatar
Department ofCommerce
Ministry ofFinance, Economy &Commerce
P.O.Box22355
Doha
Qatar
Telephone: +974 432103
Telefax: +974 431412
__________