ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/N/1/CHL/1
4 de septiembre de 2000
(00-3445)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el ComercioOriginal:  español
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS NOTIFICADOS EN VIRTUD
DEL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO
CHILE
Mediante una comunicación del 31 de enero de 2000 de su Misión Permanente, Chile ha
presentado la notificación de sus principales leyes y reglamentos de propiedad intelectual y el listadode otras leyes y reglamentos relacionados, conforme a lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 63 del
Acuerdo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio,
ADPIC, como sigue:
 - En el Anexo I se enumeran las "Principales leyes y reglamentos dedicados a la
propiedad intelectual".
- En el Anexo II se enumeran "Otras leyes y reglamentos".
- Las respuestas de Chile a la Lista de Cuestiones sobre la Observancia.
1
Una vez que se hayan notificado los textos de varias leyes y reglamentos que se mencionan en
la comunicación del 31 de enero de 2000, se distribu irá un addendum al presente documento relativo a
tales leyes y reglamentos.
                                                     
1 Véase el documento IP/N/6/CHL/1.IP/N/1/CHL/1
Página 2
ANEXO I
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS
A LA PROPIEDAD INTELECTUAL
- Artículos 19, Nº 24 a 26, y 20 de la Constitución Política de la República de Chile, Decreto
Supremo Nº 1.150 de 1980.2
- Artículo 584 del Código Civil.3
- Decreto Supremo Nº 16 del Ministerio de Relaciones Exteriores, del 5 de enero de 1995, por
el cual se aprobó el Acuerdo de Marrakesh por el que se estableció la Organización Mundial
del Comercio.4
- Ley Nº 17.336 (1970) sobre Propiedad Intelectual.5
- Artículo 3 de la Ley Nº 19.072, por la que se  modifica el Artículo 10 de la Ley Nº 17.336.5
- Decreto Supremo Nº 1.122 de 1971 - Reglamento de la Ley Nº 17.336, Ministerio de
Educación.6
- Decreto Supremo Nº 4.764 de 1985 - Reglamento para la Distribución de Derechos Conexos,
Universidad de Chile.7
- Decreto Supremo Nº 1.480 de 1977 - Reglamento para la Distribución de Derechos de
Ejecución Musical y Conexos de Fonogramas, Universidad de Chile.8
- Ley Nº 19.227 (1993) - Crea Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura.9
- Ley Nº 19.039 (1991) - Establece Normas Aplicables a los Privilegios Industriales y
Protección de los Derechos de Propiedad Industrial.10
- Decreto Supremo Nº 177 de 1991 - Reglamento de la Ley Nº 19.039, Ministerio de
Economía.11
- Ley Nº 19.342 (1994), que Regula Derechos de Obtentores de Nuevas Variedades
Vegetales.12
                                                     
2 Véase el documento IP/N/1 /CHL/C/1 – IP/N/1/CHL/I/1.
3 Véase el documento IP/N/1 /CHL/C/2 – IP/N/1/CHL/I/2.
4 Véase el documento IP/N/1 /CHL/C/3 – IP/N/1/CHL/I/3.
5 Véase el documento IP/N/1/CHL/C/4.
6 Véase el documento IP/N/1/CHL/C/5.
7 Véase el documento IP/N/1/CHL/C/6.
8 Véase el documento IP/N/1/CHL/C/7.
9 Véase el documento IP/N/1/CHL/C/8.
10 Véase el documento IP/N/1/CHL/I/4.
11 Véase el documento IP/N/1/CHL/I/5.
12 Véase el documento IP/N/1/CHL/P/1.IP/N/1/CHL/1
Página 3
- Decreto Supremo Nº 373 de 1996 - Reglamento de la Ley Nº 19.342, Ministerio de
Agricultura.13
- Resolución Nº 733 de 1998, sobre Requisito de  Designación de Variedad en Importación y
Exportación de Material de Propagación, Servicio Agrícola y Ganadero, Ministerio deAgricultura.
14
- Título V, de la Denominación de Origen, Ley Nº 18.455 (1985) - Normas sobre Producción,
Elaboración y Comercialización de Alcoholes Etílicos, Bebidas Alcohólicas y Vinagres.15
- Título V, de la Denominación de Origen, Decreto Supremo Nº 78 de 1986 - Reglamento de la
Ley Nº 18.455, Ministerio de Agricultura.16
- Decreto Supremo Nº 464 de 1994 - Establece Zonificación Vitícola o Denominación de
Origen, Ministerio de Agricultura.17
- Disposiciones legales de varios códigos y leyes que establecen protección a la información no
divulgada18:
- Código Penal de 1874, Artículos 109, 146, 156, 158 Nº 5, 224 Nº 6, 231, 242, 243,
244, 246, 247, 284 y 337.
- Código de Procedimiento Civil, Artículos 349 y 756.
- Código de Procedimiento Penal, Mensaje, Artículos 18 Nº 2, 53 bis, 61, 78, 92, 104,
105, 164, 171, 189, 201, 330 y 598.
- Código Orgánico de Tribunales, Artícul os 6 Nº 2, 274 c), 277, 361, 380 Nº 3, 431 y
439.
- Código del Trabajo, Artículos 290 e) y 388 d).- Código Tributario, Artículos 6A Nº 6, 60, 61, 101 Nº 5, 130, 163 c) y 168.
- Código de Justicia Militar, Artículos 70 Nº 4, 144, 144 bis, 194, 245 Nº 1, 255, 298 y
436.
- Código Sanitario, Artículo 134.
- Código Aeronáutico, Artículo 55.
- Código Civil, Artículos 1008, 1311, 1313, 1316 y 2225.- Código de Comercio, Mensaje, Artículo 478.- Ley Nº 19.223 (1993) - Tipifica Figuras Penales Relativas a la Informática.
                                                     
13 Véase el documento IP/N/1/CHL/P/2.
14 Véase el documento IP/N/1/CHL/P/3.
15 Véase el documento IP/N/1/CHL/G/1.
16 Véase el documento IP/N/1/CHL/G/2.
17 Véase el documento IP/N/1/CHL/G/3.
18 Véase el documento IP/N/1/CHL/U/1.IP/N/1/CHL/1
Página 4
- Ley Nº 19.423 (1995) - Agrega Disposiciones en el Código Penal, en lo Relativo a
Delitos Contra el Respeto y Protección a la Vida Privada y Pública de la Persona y Su
Familia.
- Título III de la Información Continua y Reservada, Ley Nº 18.045 (1981) sobre
Mercado de Valores.
- Artículo 1º, Nº 18 b) de la Ley Nº 19.301 (1994) - Agregó Título XXI, de la
Información Privilegiada, a la Ley Nº 18.045 (1981) sobre Mercado de Valores.
- Decreto Supremo Nº 1.876 de 1996 - Reglamento del Sistema Nacional de Alimentos
de Uso Médico y Cosméticos, Ministerio de Salud.
- Decreto Supremo Nº 511 de 1980, texto refundido del Decreto Ley Nº 211 de 1973 y sus
modificaciones - Normas sobre la Defensa de la Libre Competencia, Ministerio de
Economía.19
                                                     
19 Véase el documento IP/N/1/CHL/O/1.IP/N/1/CHL/1
Página 5
ANEXO II
OTRAS LEYES Y REGLAMENTOS
TÍTULO
FECHAS DE ADOPCIÓN Y DE
ENTRADA EN VIGORBREVE DESCRIPCIÓN
Estatuto Administrativo,
aprobado por la Ley Nº 18.834, publicada en el
Diario Oficial del 23 de septiembre de 1989.Regula las relaciones entre el Estado y el
personal de los servicios públicos en general,creados para el desempeño de la función
administrativa, fijando las normas generales
aplicables a dicho personal, la carrera
funcionaria, sus derechos y obligaciones y la
responsabilidad administrativa.
Ordenanza General de Aduanas,
aprobada por el Decreto con Fuerza de LeyNº 30, publicado en el Diario Oficial
del 13 de abril de 1983.Establece la organización del servicio de aduanas,
regula la potestad aduanera, dispone las normas
sobre entrada y salida de vehículos, mercancías y
personas desde y hacia el territorio nacional,
sobre desaduanamiento y almacenamiento demercancía y los tribunales aduaneros.
Ley Orgánica Constitucional del Ministerio
Público, Nº 19.640,
publicada en el Diario Oficial del 8 de octubrede 1999.Crea el Ministerio Público como organismo
autónomo y jerarquizado, cuya función es la de
dirigir en forma exclusiva, la investigación de loshechos constitutivos de delito, los que determinen
la participación punible y los que acrediten la
inocencia del imputado y, en su caso, ejercer la
acción penal pública.
__________