98-5112 ./.OFFICE(98)94
18 de diciembre de 1998
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO
Ginebra
Aviso de vacante Nº 386
La Secretaría de la OMC se propone proveer un puesto de Analista/Programador en la
Sección de Desarrollo de Sistemas y Producción de la División de Estadística.  Podrán hacer acto de
candidatura todas las personas que reúnan las condiciones requeridas, sin distinción de sexo.  Los
funcionarios en servicio interesados en este puesto también podrán presentar su candidatura.
CATEGORÍA Y NIVEL: Cuadro orgánico – P.31
SUELDO BÁSICO: Con familiares a cargo -a prox. 100.000 francos suizos netos anuales
Sin familiares a cargo -aprox. 93.450 francos suizos netos anuales
Otras prestaciones previstas en el Reglamento de Personal.  El sueldo
neto y demás emolumentos están exentos del impuesto sobre la renta.
TIPO DE
NOMBRAMIENTO:Nombramiento de duración determinada (dos años).
FUNCIONES
GENERALES:Las funciones están relacionadas con las actividades de la Sección en
la esfera del desarrollo y mantenimiento de sistemas de aplicación para
la Base Integrada de Datos (BID) para PC y otras aplicaciones de las
que se ocupa la sección.  Bajo la supervisión de funcionariossuperiores, se encomendará al titular que:
a) realice análisis de sistemas, diseño, programación, pruebas,
aplicación, integración y mantenimiento de sistemas de
información en gran escala sobre aranceles aduaneros,estadísticas sobre comercio internacional y medidas no
arancelarias;
b) cree programas ad hoc para ayudar a los estadísticos de la
Sección de la BID en el tratamiento de las comunicaciones de la
BID y en la difusión de información;
c) colabore en la investigación de nuevos productos;  proyectos de
especificaciones técnicas, documentación relativa a sistemas y
destinadas a los usuarios y material de gestión;
d) participe en talleres y seminarios y en misiones de asistencia
técnica relacionados con la BID y su aplicación técnica y
utilización.
CALIFICACIONES
CONVENIENTES:Título universitario en informática y al menos ocho años de
experiencia práctica pertinente.  Se requiere un excelenteconocimiento de la programación orientada a objetos, la tecnología de
                                                     
1 El puesto puede ofrecerse a un grado inferior si  el candidato elegido no cumple plenamente las
condiciones requeridas.OFFICE(98)94
Página 2
desarrollo de componentes, el desarrollo de relaciones cliente/servidor
en múltiples niveles y los sistemas de gestión de bases de datos
relacionales.  Se requiere conocimiento del entorno de MS Windows
NT, y de redes Windows e Internet.  Se requiere experiencia en el
diseño y desarrollo de aplicaciones independientes y de Internet
utilizando MS Visual Basic, SQL, HTML, VBScript o JavaScript, yMS Office (en particular MS Access).  Se precisa además experiencia
en el desarrollo de Sybase o MS SQL Server.  Sería conveniente tener
conocimientos de los lenguajes C/C++ o Java.  Se valorará la
experiencia en aplicaciones utilizadas en relación con los aranceles
aduaneros y las estadísticas del comercio internacional.  Es
fundamental la capacidad de trabajar en un pequeño grupo con
calendarios de trabajo interrelacionados.
IDIOMAS: Excelente conocimiento de inglés o francés, con buena capacidad de
redacción en inglés.
CANDIDATURAS
2: Los formularios de solicitud pueden bajarse del sitio de la OMC en la
Web -www.wto.org- o bien solicitarse a:
División de Personal
OMC
Centro William Rappard
154, rue de Lausanne
1211 Ginebra 21
Suiza
Fax:  +41-22-739.57.72Los formularios cumplimentados deberán enviarse a la dirección
mencionada.
Se acusará recibo de todas las solicitudes, aunque cabe esperar cierta
demora en la respuesta.  Sólo se tendrá en cuenta a los candidatos que
posean las calificaciones necesarias.
FECHA LÍMITE PARA LA
PRESENTACIÓN DE
CANDIDATURAS: 29 de enero de 1999
                                                     
2 Sólo se aceptarán las candidaturas de los nacionales de los Estados Miembros de la OMC.