ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/LIC/N/3/CZE/1/Add.1
16 de octubre de 2002
(02-5611)
Comité de Licencias de Importación Original:  inglés
RESPUESTAS AL CUESTIONARIO RELATIVO A LOS PROCEDIMIENTOS PARA EL
TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN
Notificación en virtud del párrafo 3 del artículo 7
del Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación1
REPÚBLICA CHECA
Addendum
Se ha recibido de la Misión Permanente de la República Checa la siguiente notificación de
fecha 1º de octubre de 2002.
_______________
De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 7 del Acuerdo sobre
Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación, tengo el honor de comunicar la
modificación a las respuestas al Cuestionario dist ribuidas en el documento G/LIC/N/3/CZE/ 1 de fecha
27 de abril de 2001.
_______________
Descripción sucinta de los regímenes
1. El régimen para el trámite de licencias de importación de la República Checa sigue estando
regulado por la Ley Nº 62/2000 Coll. , sobre medidas para la exportación o importación de productos y
los procedimientos para el trámite de licencias y sobre el cambio de determinadas leyes.  Los
productos sujetos a los procedimientos para el trámite de licencias figuran en el Reglamento delGobierno Nº 185/2000 Coll. , por el que se determinan los productos que se pueden importar en la
República Checa y exportar de ella sólo con una licencia de conformidad con la Ley Nº 62/2000 Coll. ,
modificada
2, así como en el Reglamento del Gobierno Nº 272/2002 Coll. , por el que se determina la
lista de determinados productos de acero que pueden importarse sólo con una licencia automática en
la República Checa, donde están sujetos a vigilancia de las importaciones.  La lista figura en eldocumento G/LIC/N/ 2/CZE/1 distribuido el 1º de agosto de 2002.
                                                     
1 El cuestionario figura en el anexo del documento G/LIC/3.
2 Disponible para consulta en la Secretaría (Divis ión de Acceso a los Mercados) (en inglés solamente).G/LIC/N/3/ CZE/1/Add.1
Página 2
PRODUCTOS SUJETOS A LICENCIAS DE IMPORTACIÓN AUTOMÁTICAS
Condiciones de la expedición de licencias
14. Una licencia es generalmente válida por un año civil, con excepción de la paja de adormidera,
para la que la validez es de seis meses.
PRODUCTOS SUJETOS A LICENCIAS NO AUTOMÁTICAS6.VIII Añádase al final de la respuesta la frase siguiente:  De conformidad con lo dispuesto en el
Reglamento del Gobierno Nº 185/2000 Coll. , modificado, las licencias no automáticas para el azúcar
y el carbón se otorgan proporcion almente a todos los solicitantes.
17. Se ha agregado el azúcar al carbón y productos relacionados para los que se expiden licencias
a quienes las soliciten a fin de importar esos productos por necesidades tecnológicas de su
producción.G/LIC/N/3/ CZE/1/Add.1
Página 3
ANEXO
LISTA DE PRODUCTOS
que sólo se pueden importar en la República Checa con una licencia automática
Parte I PRODUCTOS AGRÍCOLAS Y ALIMENTICIOS
Número de partida
2207
2208
Parte II TABACO Y SUCEDÁNEOS DEL TABACO
Número de partida
2402 10 00
2402 20
2402 90 00
2403
Parte III MATERIALES EN BRUTO, COMBUSTIBLES Y ACEITES MINERALES
Número de partida
2523 29 00 10
2523 90 90 10
2702
2704 00
2709 00 90 10
2710 11 11 00
2710 11 15 00
2710 11 21 10
2710 11 21 20
2710 11 21 90
2710 11 25 10
2710 11 25 20
2710 11 25 90
2710 11 31 00
2710 11 41 10
2710 11 41 20
2710 11 45 00
2710 11 49 00
2710 11 51 00
2710 11 59 00
2710 11 70 00
2710 11 90 10
2710 11 90 20
2710 11 90 90G/LIC/N/3/ CZE/1/Add.1
Página 4
2710 19 11 00
2710 19 15 00
2710 19 21 00
2710 19 25 00
2710 19 29 10
2710 19 29 20
2710 19 29 91
2710 19 29 99
2710 19 31 00
2710 19 35 00
2710 19 41 30
2710 19 41 51
2710 19 41 91
2710 19 41 99
2710 19 45 30
2710 19 45 51
2710 19 45 91
2710 19 45 99
2710 19 49 30
2710 19 49 51
2710 19 49 91
2710 19 49 99
2710 19 51 00
2710 19 55 00
2710 19 61 11
2710 19 61 12
2710 19 61 90
2710 19 63 11
2710 19 63 12
2710 19 63 90
2710 19 65 11
2710 19 65 12
2710 19 65 90
2710 19 69 11
2710 19 69 12
2710 19 69 90
2711 11 00 10
2711 11 00 20
2711 11 00 90
2711 21 00 10
2711 21 00 90
2716 00 00G/LIC/N/3/ CZE/1/Add.1
Página 5
Parte IV PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS QUÍMICAS Y DE LAS INDUSTRIAS
CONEXAS
Número de partida
3102 30
3505 10
3824 90 99 12
3824 90 99 13
3824 90 99 21
3824 90 99 22
3824 90 99 23
Parte V PRODUCTOS TEXTILES USADOS
Número de partida
4203
4303
6309 00 00 01
6309 00 00 02
6309 00 00 03
6309 00 00 04
6309 00 00 05
6309 00 00 06
6309 00 00 07
6309 00 00 08
6309 00 00 09
6309 00 00 10
6309 00 00 11
6310
Parte VI VENENOS PELIGROSOS, VENENOS Y SUSTANCIAS QUÍMICAS
AUXILIARES:
Sección 1 – Venenos peligrosos (T+)
Número de partidaNúmero
del CAS
1 2
2801 30 10 00 7782-41-4
2801 30 90 00 7726-95-6
2804 70 00 11 12185-10-3
2806 10 00 10 7647-01-0
2811 19 80 20 7783-06-4
2811 29 10 10 1327-53-3
2811 29 30 10 10102-44-0
2811 29 30 20 10544-72-6
2812 10 18 10 10294-34-5
2812 90 00 30 7637-07-2
2812 90 00 40 10294-33-4
2827 39 80 10 7487-94-7G/LIC/N/3/ CZE/1/Add.1
Página 6
2837 19 00 10 542-83-6
2837 19 00 20 592-01-8
2837 19 00 90
2841 30 00 10 10588-01-9
2841 30 00 20 7789-12-0
2841 50 00 10 7789-09-5
2841 50 00 20 7778-50-9
2843 90 90 10 20816-12-0
2848 00 00 11 20859-73-8
2848 00 00 12 12057-74-8
2848 00 00 13 1305-99-3
2848 00 00 14 1314-84-7
2850 00 20 11 7784-42-1
2850 00 50 10 26628-22-8
2851 00 80 11 506-68-3
2903 19 80 11 79-34-5
2903 29 00 20 764-41-0
2903 29 00 30 107-05-1
2903 30 80 20 79-27-6
2903 59 90 15 77-47-4
2904 20 00 12 25154-54-5
2904 20 00 13 98-95-3
2904 20 00 14 25377-32-6
2904 90 85 13 28260-61-9
2908 90 00 13 534-52-1
2908 90 00 15 2980-64-5
2909 19 00 10 542-88-1
2909 19 00 30 111-44-4
2910 90 00 13 465-73-6
2912 19 00 10 107-02-8
2914 39 00 10 82-66-6
2914 70 90 10 3691-35-8
2915 39 90 20 4301-50-2
2915 90 80 11 62-74-8
2915 90 80 12 144-49-0
2915 90 80 13 105-36-2
2915 90 80 14 541-41-3
2919 00 90 13 7786-34-7
2919 00 90 16 470-90-6
2919 00 90 17 107-49-3
2919 00 90 18  3254-63-5
2920 10 00 12 56-38-2
2920 10 00 13 298-00-0
2920 10 00 14 3689-24-5
2920 90 85 11 77-78-1
2920 90 85 12 628-96-6
2920 90 85 13 55-63-0
2920 90 85 14 693-21-0
2921 19 80 12 62-75-9
2921 19 80 15 13360-57-1G/LIC/N/3/ CZE/1/Add.1
Página 7
2921 29 00 10 56-18-8
2921 42 10 10 97-02-9
2921 42 10 20 41587-36-4
2921 44 00 10 131-73-7
2921 44 00 20 2844-92-0
2922 22 00 13 90-04-0
2922 22 00 14 104-94-9
2922 22 00 15 96-96-8
2922 42 00 11 56-86-0
2922 42 00 90
2924 19 00 13 6923-22-4
2924 19 00 14 13171-21-6
2924 19 00 15 141-66-2
2924 29 95 13 315-18-4
2925 20 00 10 22259-30-9
2925 20 00 20 23422-53-9
2926 90 95 15 75-86-5
2928 00 90 20 15271-41-7
2929 10 90 10 2094-99-7
2929 90 00 11 115-26-4
2929 90 00 12 4104-14-7
2929 90 00 13 371-86-8
2929 90 00 14 152-16-9
2930 90 70 12 116-06-3
2930 90 70 13 86-88-4
2930 90 70 16 298-04-4
2930 90 70 18 22224-92-6
2930 90 70 19 10265-92-6
2930 90 70 20 16752-77-5
2930 90 70 23 23135-22-0
2930 90 70 24 298-02-2
2930 90 70 27 39196-18-4
2930 90 70 33 13071-79-9
2930 90 70 34 13194-48-4
2930 90 70 35 2703-37-9
2930 90 70 36 5827-05-4
2930 90 70 37 115-90-2
2930 90 70 38 2497-07-6
2930 90 70 39 2275-18-5
2930 90 70 40 24934-91-6
2930 90 70 41 21923-23-9
2930 90 70 42 3734-95-0
2930 90 70 43 682-80-4
2930 90 70 44 2587-90-8
2930 90 70 45 8065-48-3
2930 90 70 46 126-75-0
2930 90 70 47 298-03-3
2930 90 70 48 10311-84-9
2930 90 70 49 5836-73-7
2930 90 70 50 8065-62-1G/LIC/N/3/ CZE/1/Add.1
Página 8
2931 00 95 11
2931 00 95 14 944-22-9
2931 00 95 15 900-95-8
2931 00 95 16
2931 00 95 18
2931 00 95 21 13463-39-3
2931 00 95 26 76-87-9
2931 00 95 27
2931 00 95 28
2931 00 95 29
2931 00 95 30 2104-64-5
2931 00 95 31 327-98-0
2932 29 80 11 57-57-8
2932 29 80 12 56073-10-0
2932 29 80 13 299-45-6
2932 29 80 14 56073-07-5
2932 29 80 15 56-72-4
2932 29 80 16 5836-29-3
2932 99 95 11 22432-68-4
2932 99 95 12 1563-66-2
2932 99 95 13 78-34-2
2932 99 95 15 297-78-9
2933 19 90 10 119-38-0
2933 19 90 20 108-34-9
2933 29 90 10 89415-87-2
2933 59 95 11 535-89-7
2933 99 90 11 75-55-8
2933 99 90 12 2642-71-9
2933 99 90 13 86-50-0
2933 99 90 14 151-56-4
2933 99 90 37 297-97-2
2933 99 90 38 1031-47-6
2934 99 90 14 2079-00-7
2934 99 90 20 947-02-4
2934 99 90 21 21548-32-3
2934 99 90 24 950-10-7
2934 99 90 25 950-37-8
2938 90 90 10 507-60-8
2939 99 90 11 302-27-2
2939 99 90 13 51-55-8
2939 99 90 14 357-57-3
2939 99 90 16 57-47-6
2939 99 90 17 101-31-5
2939 99 90 18 64-86-8
2939 99 90 20 54-11-5
2939 99 90 21 92-13-7
2939 99 90 23 51-34-3
2939 99 90 24 57-24-9
8112 51 00 7440-28-0
2825 90 80 10 12026-06-1G/LIC/N/3/ CZE/1/Add.1
Página 9
2827 39 80 20 7791-12-0
2827 59 00 10 13701-90-1
2830 90 80 10 1314-97-2
2833 29 90 10 7446-18-6
2834 29 80 10 10102-45-1
2838 00 00 10 3535-84-0
2842 90 10 13 12039-52-0
2915 12 00 10 992-98-3
2915 29 00 10 2570-63-0
Sección 2 – Venenos (T)
Número de partidaNúmero
del CAS
1 2
2804 80 00 00 7440-38-2
2811 19 80 10 7783-07-5
2811 29 90 10 7446-08-4
2812 10 99 10 7784-34-1
2812 90 00 20 7784-45-4
2813 90 90 10 12044-79-0
2842 90 10 11 10102-18-8
2842 90 10 12 10102-20-2
2842 90 90 10 13410-01-0
2848 00 00 15 7803-51-2
2903 14 00 00 56-23-5
2903 19 10 00 71-55-6
2903 30 33 00 74-83-9
2903 30 80 10 74-88-4
2905 11 00 00 67-56-1
2907 12 00 00 1319-77-3
108-39-4
95-48-7
106-44-5
2908 90 00 11 25550-58-7
2908 90 00 12 1011-73-0
2910 30 00 00 106-89-8
2919 00 90 11 62-73-7
2919 00 90 12 23560-59-0
2919 00 90 14 78-30-8
2920 10 00 11 4824-78-6
2926 10 00 00 107-13-1
2926 90 95 16 532-28-5
2926 90 95 18 109-74-0
2926 90 95 20 70124-77-5
2926 90 95 22 109-77-3
2927 00 00 10 334-88-3
2928 00 90 11 100-63-0
2930 90 70 22 1113-02-6
2930 90 70 25 31218-83-4
2931 00 95 12 56-35-9G/LIC/N/3/ CZE/1/Add.1
Página 10
2931 00 95 32 813-19-4
4808-30-4
56573-85-4
688-73-3
1461-22-9
2932 19 00 11 55285-14-8
2932 19 00 12 65907-30-4
2933 59 95 13  23505-41-1
2933 59 95 14 29232-93-7
2933 99 90 39 24017-47-8
Sección 3 – Sustancias químicas auxiliares (PL)
Número de partidaNúmero
del CAS
1 2
2806 10 00 20 7647-01-0
2807 00 10 00 7664-93-9
2841 61 00 00 7722-64-7
2902 30 00 00 108-88-3
2909 11 00 00 60-29-7
2914 11 00 00 67-64-1
2914 12 00 00 78-93-3
2915 24 00 00 108-24-7
2916 34 00 00 103-82-2
2922 43 00 10 118-92-3
2933 32 00 00 110-89-4
Sección 4 – Semillas y plantas
Número de partida
1207 99 91 00
1211 40 00 00
Parte VII PRODUCTOS FARMACÉUTICOS
3002 10 91 10
3002 10 95 10
3002 90 10 00
3002 90 90 11
3002 90 90 12
3002 90 90 21
3002 90 90 22G/LIC/N/3/ CZE/1/Add.1
Página 11
Parte VIII DESECHOS
Número de partida
7204
7404 00
7602 00
7802 00 00
4707 10 00
4707 20 00
4707 30 10
4707 30 90
4707 90 10
4707 90 90G/LIC/N/3/ CZE/1/Add.1
Página 12
ANEXO II
LISTA DE PRODUCTOS
que sólo se pueden importar en la República Checa con una licencia automática
PARTE I PRODUCTOS AGRÍCOLAS Y ALIMENTICIOS
Número de partida Cantidad
1701 3.500 toneladas:  1er trimestre, 800 toneladas;  2º trimestre, 800 toneladas;
3er trimestre:  1.100 toneladas;  4º trimestre, 800 toneladas
Parte II MATERIALES Y PRODUCTOS EN BRUTO
Número de partida Cantidad
2701 1.223.000 toneladasG/LIC/N/3/ CZE/1/Add.1
Página 13
ANEXO III
LISTA DE PRODUCTOS
que sólo se pueden importar en la República Checa con una licencia de seguridad
(excepto el material militar)
Número de partida
3601 00 00
3602 00 00
3603 00 10
3603 00 90
9013 10 00
9302 00
9303
9304 00 00
9305
9306
__________