. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/THA/110 
18 de febrero de 2004 
 (04-0691) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
   
NOTIFICACIÓN  
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   TAILANDIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate: 
2. Organismo responsable:   Administración de Alimentos y Productos Farmacé uticos (FDA) 
de Tailandia 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OM C;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Pescado y productos pesqueros (SA:  03.03-
03.07, 16.03-16.05;  ICS:  67.120.30) y otros productos alimenticios (ICS:  67.040) 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Todos los países 
5. Título, idioma y número de pági nas del documento notificado:   The Notification of The 
Ministry of Public Health (MOPH) No. 273 dated 8 July 2003 entitled "Food Standards 
regarding Contaminants" (No. 2)  (Notificación Nº 273 del Minist erio de Salud Pública, de 8 
de julio de 2003, "Normas sobre contaminan tes en los productos alimenticios" (Nº 2) 
6. Descripción del contenido:  El Ministerio de Salud Públic a ha considerado necesaria la 
siguiente revisión de la reglamentación alimentaria relativa a la contaminación con arsénico: 
En la disposición sobre el arsénic o, incluida en el párrafo 1 e) del artículo 4 de la Notificación 
Nº 98 del Ministerio de Salud Pública, de 21 de enero de 1986, se introduce la siguiente 
modificación:  "e) la c ontaminación de arsénico inorgánico en los pescados y productos de la 
pesca se limitará a 2 mg/kg y el arsénico total en otros productos alimenticios se limitará a 2 mg/kg de alimento". 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del terr itorio contra otros 
daños causados por plagas  
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[ X ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [    ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[   ] Ninguna  
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  
9. Documentos pertinentes e idioma(s ) en que están disponibles:  Boletín Oficial, vol. 120, 
capítulo especial 77 ng., 16 de julio de 2003 – una página, disponible en tailandés 
10. Fecha propuesta de adopción:   - 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   17 de julio de 2003 G/SPS/N/THA/110 
Página 2  
 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:   
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, 
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución:    
Oficina nacional de normas sobre productos básicos agrícolas y productos alimenticios 
(ACFS) 
División de política de productos agrícolas y normas alimentarias 3 Ratchadamnern-Nok Road, Bangkok 10200 Tailandia 
Teléfono:  (662) 629 8970 
Telefax:  (662) 629 8978 Sitio Web:  www.acfs.go.th 
Correo electrónico:  sps@acfs.go.th
 
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o di rección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución:  
National Bureau of Agricultural Co mmodity and Food Standards (ACFS) 
Division of Agriculture Commodity and Food Standards Policy 
3 Ratchadamnern-Nok Road, Bangkok 10200 Tailandia 
Teléfono:  (662) 629 8970 
Telefax:  (662) 629 8978 
Sitio Web:  www.acfs.go.th Correo electrónico:  sps@acfs.go.th