ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/RO/45/Add.2
13 de febrero de 2001
(01-0681)
Comité de Normas de Origen
TEXTO DE NEGOCIACIÓN INTEGRADO PARA EL
PROGRAMA DE TRABAJO DE ARMONIZACIÓN
CAPÍTULOS 64 A 67 (CALZADO Y SOMBREROS)
Nota de la Secretaría
Addendum
1. En la reunión celebrada el 10 de mayo de 1996, el Comité de Normas de Origen (denominado en
adelante el Comité o CNO) decidió establecer un texto de negociación integrado para el programade trabajo de armonización.  El primer texto de negociación fue distribuido con la signatura
G/RO/W/13 (24 de mayo de 1996) y se actualizó periódicamente (G/RO/W/13/Rev.1 a 3 y
G/RO/W/13/Rev.3/Add.1 y 2).  Con la signatura G/RO/41 (3 de septiembre de 1999) se
distribuyó una versión más consolidada del texto de negociación integrado, la cual también se ha
ido actualizando periódicamente (JOB(99)/5 869, JOB (99)/7617, JOB(00)/1573, JOB(00)/3230,
JOB(00)/5207 y JOB(00)/7194).
2. El addendum  al documento G/RO/45 que se adjunta presenta la última actualización del texto de
negociación sobre los capítulos 64 a 67 (calzado y sombreros); en él se reflejan los avances del
Comité entre el 18 y el 29 de septiembre de 2000.G/RO/45/Add.2
Página 2
Capítulos 64 a 67:  Calzado y sombreros
Cuestiones al CNO OpcionesPaíses que apoyan
principalmente
Nº 1Sombreros:  ahormado(6503)A.  CP
B.  CP, siempre que tenga lugar
una operación de ahormadoJPN, CH, CE, MEX, MAL,
CAN, FIL
IND, COR, US, AUS, BRA,
EGI
Nº 2Sombreros:  ahormado yterminado ulterior
(6504)A.  CP
B.  CP, siempre que se efectúen
el ahormado y el terminadoulteriorJPN, CH, CE, MEX, CAN, FIL
IND, US, COR, EGI, AUS,
BRA
Nº 3
Sombreros:  partes ensambladas
en más de un país
(6505)A.  CP
B.  CP, siempre que los
productos estén totalmente
ensamblados en un solo paísIND, JPN, CH, CE, CAN,
MEX, FIL
COR, US, EGI
Nº 4
Paraguas:  ensamblaje de partes
de la partida 66.03(6601)A.  CP
B.  CP, excepto desde la partida
66.03
C.  CP, si están ensambladas en
un solo paísCH, CAN, IND, JPN, MAL,
MEX, COR, FIL
CE
US, EGI
Nº 5
Bastones:  ensamblaje de partes
de la partida 66.03(6602)A.  CP
B.  CP, excepto desde la partida
66.03IND. JPN, MEX, MAL, COR,
EGI, US, CAN, FIL
CE
Nº 6
Pieles y plumas:
1.  cambio desde la partida
05.05 (pieles y plumas en
bruto);
2.  eliminación de plumas
(6701)Para ex 6701 a):
A.  CP
B.  CP, excepto desde la partida
05.05
Para ex 6701 b):
Opción A:  CPD
Opción B:  CP, excepto desde la
partida 05.05
Para ex 6701 c):
Opciones A y B:  CPDIND, JPN, MEX, CH, CAN,
MAL, COR
CE, US, NOR, EGI, FIL
US, IND, JPN, MEX, CH,
CAN, MAL, COR, NOR, FIL,EGI
CEG/RO/45/Add.2
Página 3
Cuestiones al CNO OpcionesPaíses que apoyan
principalmente
Nº 7 (6702)1.  Flores artificiales:
ensamblaje de partes de lapartida 67.02
2.  Artículos confeccionados
con flores artificiales:
ensamblaje de productos de la
partida 67.02A.  Confiere origen
B.  CP (no confiere origen)IND, FIL, MAR, COR
CE, MAL, JPN, MEX, EGI
Nº 8
Cabello (preparado):  cambiodesde cabello en bruto
(6703)A.  Confiere origen (CP)
B.  No confiere origenCAN, CH, IND, JPN, US,
MEX, MAL, COR, EGI, FIL
CEG/RO/45/Add.2
Página 4
Cuestiones al CNO OpcionesPaíses que apoyan
principalmente
Nº 9Partes superiores de calzado y
sus partes (6406.10)-  ex 6406.10 a)
-  ex 6406.10 b)
-  ex 6406.10 c)A.  CP
B.  CC
C.  CSPD
D.  El país donde se llevó a cabo
la operación de ahormado
A.  CP
B.  CC
C.  CSPD, siempre que los
productos estén tejidos conforma o íntegramente
ensamblados en un país
D.  El país donde se llevaron a
cabo, al menos, dos de las
siguientes operaciones:confección del tejido, cuero,
etc.;  cortado;  ensamblaje de
partes;  o, en el caso de queningún país reúna estas
condiciones, el país donde se
realizó el ensamblaje de laspartes.
Opción A:  CP
Opción B:  CCCH, CE, EGI, IND, JPN, MAR,
NOR, HK, FIL, AUS, BRA,
TAI
MEX
US, CAN
COR
CH, CE, EGI, IND, JPN, MAR,
NOR, HK, FIL, AUS, BRA,
TAI
MEX
US, CAN
COR
COR, US, CH, CE, EGI, IND,
JPN, MAR, NOR, HK, FIL,AUS, BRA, TAI
MEXG/RO/45/Add.2
Página 5
Cuestiones al CNO OpcionesPaíses que apoyan
principalmente
Nº 10Productos de la subpartida
6406.99
-  ex 6406.99 a)
-  ex 6406.99 b)A.  CP
B.  CC
C
CSPD, siempre que los
productos estén tejidos con
forma o íntegramente
ensamblados en un país
CPCH, CE, EGI, IND, COR,
MAR, NOR, FIL, AUS, BRA,
HK, TAI, JPN
MEX
US, CAN
US, CAN
Nº 11
Definición de "partes superiores
formadas"A.  Las partes superiores de la
partida 64.06 cuya parte inferior
está cerrada y a las que se les hadado forma mediante ahormado,
moldeado u otros
procedimientos, pero nosimplemente cerrando la parteinferiorCAN, CH, EGI, HK, MEX, FIL,
US
B.  Las partes superiores que
lleven materias constitutivas de
las plantillas sujetas al corte o
parte superior con el fin deimpedir que la base del pie
situada en el corte o parte
superior entre en contacto con elsuelo.  Se exceptúa el calzado
de tipo mocasín en el que la
materia constitutiva de la partesuperior se prolonga debajo del
pie para formar la plantilla con
una pieza continua de cuero.
C.  Definición innecesariaAUS
CE, JPN, INDG/RO/45/Add.2
Página 6
Cuestiones al CNO OpcionesPaíses que apoyan
principalmente
Nº 12Calzado desde partes superiores
formadas(6401-6405)A.  Sí (CP)
B. No, siempre que.  (el país
donde se realicen al menos dos
de las siguientes operaciones:
confección de la parte superior,confección del piso o unión de
estas dos partes.)
C. No
- CP, excepto el ensamblaje de
las partes superiores fijas aplantillas u otros componentes
del piso de la partida 64.06
 - CP, excepto desde las partes
superiores formadas de la
partida 64.06
- CP, excepto desde las partes
superiores clasificadas en lasubpartida 6406.10 (paracalzado fabricado mediante
proceso de inyección); y CP,
excepto desde partes superioresformadas clasificadas en la
subpartida 6406.10 (para otros
tipos de calzado).IND,JPN, MAR, NOR, TAI
COR
CE
AUS, CAN, CH, EGI, HK, FIL,
US
MEX
Nº 13
Calzado desde partes superioressin formar
(6401 – 6405)A.  Sí
- CP
- CP, excepto desde las partes
superiores formadas de la
partida 64.06
- CP, excepto desde las partes
superiores clasificadas en la
subpartida 6406.10 (paracalzado no fabricado mediante
proceso de inyección).
- CP, excepto el ensamblaje de
las partes superiores fijas a
plantillas u otros componentesdel piso de la partida 6406IND. JPN, MAR, NOR, TAI
AUS, CAN, CH, EGI, HK, US,
FIL
MEX
CEG/RO/45/Add.2
Página 7
Cuestiones al CNO OpcionesPaíses que apoyan
principalmente
B. Sí, siempre que el país dondese realicen al menos dos de las
siguientes operaciones:confección de la parte superior,
confección del piso o unión de
estas dos partes.
C.  No - CP, excepto desde
cualquier parte superiorclasificada en la subpartida
6406.10COR
MEX
Nº 14
Calzado a partir de productos,
excepto los de las partessuperiores del capítulo 64A.  Sí
- CP- CP, excepto desde las partes
superiores formadas de lapartida 64.06
- CP, excepto desde las partes
superiores clasificadas en la
subpartida 6406.10 (para
calzado no fabricado medianteproceso de inyección).
- CP, excepto el ensamblaje de
las partes superiores fijas a
plantillas u otros componentes
del piso de la partida 64.06
B. Sí, siempre que (el país
donde se realicen al menos dosde las siguientes operaciones:
confección de la parte superior,
confección del piso o unión deestas dos partes).IND, JPN, MAR, NOR, TAI
AUS, CAN, CH, EGI, HK, FIL,
US
MEX
CE
CORG/RO/45/Add.2
Página 8
CUESTIONES POR DECIDIR, CAPÍTULOS 64 A 67
CUESTIÓN Nº 1
1. El "ahormado" considerado como un proceso de fabricación necesario para conferir origen a los
productos de la partida 65.03 elaborados con productos de otras partidas.
Distintas opiniones presentadas en la correspondiente discusión del Comité Técnico
OPCIÓN A
2. Los sombreros y demás tocados de fieltro de la partida 65.03 se fabrican con productos
semimanufacturados, como cascos y platos (discos) de fieltro, etc., clasificados en la partida 65.01.
Existe una considerable diferencia entre los insumos y los productos resultantes.  Así pues, una norma
de CP es la expresión adecuada de la transformación sustancial aplicable a los productos de la partida
65.03 fabricados con productos de la partida 65.01. (JPN) (CH) (CE) (MEX ) (MAL) (CAN) (FIL)
OPCIÓN B
3. Los cascos de fieltro y otros artículos similares de la partida 65.01 pueden cambiar de
clasificación arancelaria a la partida 65.03 mediante la simple adición de alas u otros accesorios, sin
ahormado.  Esta adición no constituye una transformación sustancial.  Así pues, la norma de CP no esadecuada para expresar la transformación sustancial de los productos de la partida 65.03 fabricados
con productos de las partida 65.01.
4. En la fabricación de sombreros u otros tocados de fieltro a partir de productos de la partida 65.01,
el ahormado es una operación importante, ya que produce la forma definitiva y las dimensiones de los
productos finales.
5. A efectos de expresión de la transformación sustancial de los productos de la partida 65.03 a
partir de productos de las partida 65.01 mediante ahormado, la norma de origen debería formularse
del siguiente modo: "CP, siempre que se haya producido la operación de ahormado". (IND) (COR)
(US) (AUS) (BRA) (EGI)
Códigos correspondientes del SA
6. Partida 65.03: sombreros y demás tocados de fieltro fabricados con cascos o platos de la
partida 65.01, incluso guarnecidos.
Documentos de referencia:
7. Doc. 40.245 (Anexos E/1 y E/2)
Doc. 40.840 (Anexos E/1 y E/2)Doc. 41.490
CUESTIÓN Nº 28. El "ahormado y acabado ulterior" considerado como proceso de fabricación necesario para
conferir origen a los productos de la partida 65.04 elaborados con productos de otras partidas.G/RO/45/Add.2
Página 9
Distintas opiniones presentadas en la correspondiente discusión del Comité Técnico
OPCIÓN A
9. Los sombreros y demás tocados de la partida 65.03 se fabrican con productos
semimanufacturados, a saber, cascos para sombreros de la partida 65.02. Existe una notoria diferencia
entre los insumos y los productos resultantes.  Así pues, una norma de CP es la expresión adecuada de
la transformación sustancial de sombreros u otros tocados fabricados a partir de cascos para
sombreros. (JPN) (CH) (CE) (MEX) (MAL) (CAN) (FIL)
OPCIÓN B
10. Los cascos y otros artículos similares de la partida 65.02 pueden cambiar de clasificación
arancelaria a la partida 65.04 mediante la simple adición de alas u otros accesorios,  lo cual no
constituye una transformación sustancial.  Así pues, la norma de CP no es adecuada para expresar la
transformación sustancial de los productos de la partida 65.04.
11. En la fabricación de sombreros u otros tocados a partir de cascos para sombreros trenzados o
producidos de otro modo, de cualquier material, el ahormado es una operación importante,  ya queproduce la forma definitiva y las dimensiones de los sombreros u otros tocados.  Otras operaciones de
acabado (como poner desudadores, forros, barboquejos, accesorios decorativos, etc.) también son
necesarias para mejorar el uso y hacer que los productos resulten atractivos.
12. A efectos de  expresión de la transformación sustancial de los productos de la partida 65.04, la
norma de origen debería formularse del siguiente modo: "CP, siempre que se efectúen el ahormado y
el terminado ulterior". (IND) (US) (COR) (EGI) (AUS) (BRA)
Códigos correspondientes del SA
13. Partida 65.04: Sombreros y demás tocados, trenzados o fabricados por unión de bandas de
cualquier materia, incluso guarnecidos.
Documentos de referencia:
14. Doc. 40.245 (Anexos E/1 y E/2)
Doc. 40.840 (Anexos E/1 y E/2)
Doc. 41.490
CUESTIÓN Nº 315. Fabricación de productos de la partida 65.05 mediante el ensamblaje de partes de otra partida.
Distintas opiniones presentadas en la correspondiente discusión del Comité Técnico
OPCIÓN A
16. La mayoría de las partes componentes de los sombreros y demás tocados (como desudadores,
forros, armaduras, viseras y barboquejos) están clasificadas en la partida 65.07.  Algunas pueden
proceder de otras partidas.  El ensamblaje de partes para formar productos de esta partida  se
considera que confiere origen.  Así pues, una norma de CP es la expresión adecuada de latransformación sustancial de los productos de la partida 65.05 realizados con partes de otras partidas.
(IND) (JPN) (CH) (CE) (CAN) (MEX) (FIL)G/RO/45/Add.2
Página 10
OPCIÓN B
17. El ensamblaje de partes para formar sombreros y otros tocados de la partida 65.05 puede
constituir un transformación sustancial.  No obstante, debe cumplirse la condición de que las
operaciones de ensamblado se lleven a cabo por completo en un solo país.  La norma de origen  paralos productos de la partida 65.05 debería ser: "CP, siempre que los productos estén totalmente
ensamblados en un solo país". (COR) (US) (EGI)
Códigos correspondientes del SA
18. Partida 65.05: sombreros y demás tocados, de punto o confeccionados con encaje, fieltro u otro
producto textil, en pieza (pero no en tiras), incluso guarnecidos; redecillas para el cabello, de
cualquier materia, incluso guarnecidas.
Documentos de referencia:
19. Doc. 40.245 (Anexos E/1 y E/2)
Doc. 40.840 (Anexos E/1 y E/2)
Doc. 41.490
CUESTIÓN Nº 420. Fabricación de paraguas de la partida 66.01 mediante el ensamblaje de partes de otras partidas.
Distintas opiniones presentadas en la correspondiente discusión del Comité Técnico
OPCIÓN A
21. Los paraguas, sombrillas y quitasoles de la partida 66.01 pueden fabricarse con materia textil,
plástico, papel, etc. de otras partidas y/o con partes de la partida 66.03.  Así pues, el cambio a lapartida de productos acabados desde la partida de insumos constituye una expresión adecuada de la
transformación sustancial de los productos.  Una norma de origen de CP se considera apropiada para
los productos de la partida 66.01. (CH) (C AN) (IND) (JPN) (MAL) (MEX) (COR) (FIL)
OPCIÓN B
22. La partida 66.03 comprende puños y pomos, monturas y otras partes para paraguas, sombrillas o
quitasoles, guarniciones y accesorios de artículos de las partidas 66.01 ó 66.02.  La fabricación deparaguas de la partida 66.01 con estas partes, guarniciones y accesorios, no conlleva una
transformación sustancial.  Se considera que la transformación sustancial se produce cuando los
paraguas se fabrican con elementos como materia textil, plástico, papel, etc. clasificados en otras
partidas, excepto la 66.03.  La norma de origen para los productos de la partida 66.01 debería ser:
"CP, excepto desde la partida 66.03". (CE)
OPCIÓN C
23. La producción de paraguas de la partida 66.01 mediante el ensamblaje de partes de paraguas,
guarniciones y accesorios de cualquier otra partida (incluso de la partida 66.03) se considera que
confiere origen, a condición de que las operaciones de ensamblado se realicen enteramente en un solopaís.  La norma de origen para los productos de la partida 66.01 debería ser: "CP, siempre que los
productos estén totalmente ensamblados en un solo país". (US, EGI)G/RO/45/Add.2
Página 11
Códigos correspondientes del SA
24. Partida 66.01: Paraguas, sombrillas y quitasoles (incluidos los paraguas bastón, los quitasoles
toldo y artículos similares).
Partida 66.03: Partes, guarnicion es y accesorios para los artículos de las partidas 66.01 ó 66.02.
Documentos de referencia:
25. Doc. 40.245 (Anexos E/1 y E/2)
Doc. 40.840 (Anexos E/1 y E/2)
Doc. 41.490
CUESTIÓN Nº 5
26. Fabricación de productos de la partida 66.02 mediante el ensamblaje de otras partes de otra
partida.
Distintas opiniones presentadas en la correspondiente discusión del Comité Técnico
OPCIÓN A
27. Los productos de la partida 66.02 pueden fabricarse con partes de la partida 66.03 y/o con
materiales de cualquier otra partida.  Así pues, el cambio a la partida de productos acabados desde lapartida de insumos constituye una expresión adecuada de la transformación sustancial de los
productos.  Una norma de origen de CP es apropiada para los productos de la partida 66.02. (IND)
(JPN) (MEX) (MAL) (COR) (EGI) (US) (CAN) (FIL)
OPCIÓN B
28. La fabricaciones de bastones, bastones asiento, látigos, fustas, etc. de la partida 66.02 mediante el
ensamblaje de partes de paraguas, guarniciones y accesorios de cualquier otra partida (incluida la
66.03) no se considera que confiera origen.  La norma de origen para los productos de la partida 66.02
debería ser: "CP, excepto desde la partida 66.03". (CE)
Códigos correspondientes del SA
29. Partida 66.02: Bastones, bastones-asiento, látigos, fustas y artículos similares.
Partida 66.03: Partes, guarnicion es y accesorios para los artículos de las partidas 66.01 ó 66.02.
Documentos de referencia:
30. Doc. 40.245 (Anexos E/1 y E/2)
Doc. 41.490G/RO/45/Add.2
Página 12
CUESTIÓN Nº 6
31. Cambio a los productos de la partida 67.01 desde los productos de la partida 05.05; eliminación
de plumas, partes de plumas o plumón de la partida 67.01 de las pieles y otras partes de aves con
plumas o plumón de la misma partida.
Para ex 67.01 c) existe consenso en torno a CPD.
Distintas opiniones presentadas en la correspondiente discusión del Comité Técnico
OPCIÓN A
32. La partida 67.01 comprende los productos siguientes:
- Pieles y otras partes de aves con sus plumas o plumón;
- plumas, partes de plumas y plumón;
- artículos de estas materias.
33. Los productos de insumo para la producción de pieles y otras partes de aves con plumas o plumón
de la partida 67.01 se clasifican en otra partida. Así pues, una norma de origen de CP se consideraapropiada para estos productos.
34. El cambio a plumas, partes de plumas o plumón de esta partida desde pieles y otras partes de aves
con sus plumas o plumón de la misma partida constituye una transformación sustancial,  pues
conlleva la modificación significativa de los productos de insumo.  En la industria, la separación de
plumas o plumón de las pieles es una operación complicada y exigen técnicas complicadas dedesplumado, separación y otros tratamientos ulteriores.  Se considera necesaria una norma de partida
dividida para los artículos resultantes.
35. La fabricación de artículos de plumas o plumón a partir de plumas, partes de plumas o plumón,
conlleva la transformación sustancial de los productos de insumo.  Asimismo, se considera necesaria
una norma de partida dividida para los artículos obtenidos de esa forma.
36. En resumen, las normas de origen para los productos de la partida 67.01 deberían ser las
siguientes:
ex 67.01 a) CP (IND) (JPN) (MEX ) (CH) (CAN) (MAL) (COR).
ex 67.01 b) CPD (US) ( IND) (JPN) (MEX) (CH) (CAN) (MAL) (COR) (NOR) (FIL)
(EGI).
OPCIÓN B
37. La partida 05.05 hace referencia a plumas, plumón, etc. en bruto, que hayan sido limpiados,
desinfectados o preparados para su conservación.  El cambio de estos productos a los de la partida
67.01 no constituye una transformación significativa.  Los materiales de insumo de los productos de lapartida 67.01 pueden pertenecer a cualquier partida, salvo a la 05.05.  Por lo tanto, la norma de origen
para los productos de la partida 67.01 debería ser: "CP, excepto desde la partida 05.05".
38. De igual modo, no deberá considerarse una transformación sustancial el cambio a plumas, partes
de plumas o plumón de la partida 67.01 desde pieles y otras partes de aves con plumas o plumón de la
misma partida.
39. No obstante, se considera que el cambio a artículos desde plumas, plumón, pieles con plumas o
plumón, etc. de las partidas 67.01 y 05.05 constituye una transformación sustancial.G/RO/45/Add.2
Página 13
40. La norma aplicable es:
ex 67.01 a) – CP, excepto desde la partida 05.05 (CE) (NOR) (EGI) (FIL).
ex 67.01 b) – CP, excepto desde la partida 05.05 (CE).
Códigos correspondientes del SA
41. Partida 67.01: Pieles y demás partes de aves con sus plumas o plumón; plumas, partes de plumas,
plumón y artículos de estas materias, excepto los productos de la partida 05.05 y los cañones y astiles
de plumas, trabajados.
Partida 05.05: Pieles y demás partes de ave, c on sus plumas o su plumón, plumas y partes de
plumas (incluso recortadas) y plumón, en bruto o simplemente limpiados, desinfectados o preparados
para su conservación; polvo y desperdici os de plumas o de partes de plumas.
Documentos de referencia:
42. Doc. 40.245 (Anexos E/1 y E/2)
Doc. 41.490
CUESTIÓN Nº 743. Ensamblaje de partes para formar flores artificiales.  También ensamblaje de flores, follajes y
frutos artificiales para formar artículos de flores, follajes y frutos artificiales.
Distintas opiniones presentadas en la correspondiente discusión del Comité Técnico
OPCIÓN A
44. Las flores, follajes y frutos artificiales de la partida 67.02 pueden obtenerse mediante el
ensamblaje de partes (por ejemplo, hojas, pistilos, estambres, ovarios y pétalos) clasificadas en la
misma partida o producidas por moldeado u otra operación a partir de materiales clasificados en otras
partidas.  Tales flores, follajes, frutos artificiales y sus partes pueden ser objeto de su ensamblaje
ulterior para formar artículos (como ramos, guirnaldas, coronas o imitaciones de plantas) u otros
artículos para su uso como motivos o adornos.
45. El ensamblaje de partes para formar productos proporciona a los productos resultantes las
características esenciales de las flores, follajes y frutos artificiales que difieren de los materialesutilizados en los productos de insumo.  Así pues, cabe considerarse la norma de origen siguiente:
(IND, FIL, MAR, COR)
ex 67.02 a) Flores follajes y frutos artificiales CP o CPD desde
ex 67.02 b)
ex 67.02 b) Partes CPex 67.02 c) Artículos confeccionados con flores, CPD
follajes o frutos artificialesG/RO/45/Add.2
Página 14
OPCIÓN B
46. Los materiales utilizados en la fabricación de partes o de flores y frutos artificiales están
clasificados fuera de la partida 67.02.  El cambio a productos de la partida 67.02 desde cualquier otra
partida constituye una transformación sustancial y confiere origen.  Una norma de origen de CP seconsidera apropiada para estos productos. (CE) (MAL) (JPN) (MEX) (EGI)
Códigos correspondientes del SA
47. Partida 67.02: Flores, follajes y frutos, artificiales, y sus partes; artículos confeccionados con
flores, follajes o frutos, artificiales.
Documentos de referencia:
48. Doc. 40.245 (Anexos E/1 y E/2)
Doc. 41.490
CUESTIÓN Nº 849. Fabricación de productos de la partida 67.03 a partir de materias de otra partida.
Distintas opiniones presentadas en la correspondiente discusión del Comité Técnico
OPCIÓN A
50. La partida 67.03 comprende el cabello peinado, así como el que se ha preparado de otra forma
(como afinado, decolorado, blanqueado, teñido, rizado, ondulado, etc.) para su uso en la fabricaciónde postizos u otras manufacturas.  Asimismo, comprende la lana, el pelo u otros materiales textiles,
preparados para la fabricación de pelucas y artículos similares o de cabelleras para muñecas.  Los
insumos pueden proceder de otras partidas, como la 05.01, que comprende el cabello sin afinar,
decolorar, blanquear o teñir.  Se considera que el cambio a productos de esa partida desde los insumos
es suficiente para conferir origen.  Así pues, una norma de origen de CP se considera apropiada parala partida 67.03.
OPCIÓN B
51. La norma de origen para los productos de la partida 67.03 debe formularse en los siguientes
términos:
ex 67.03 a) Cabello peinado, afinado,
blanqueado o preparado de otraforma; lana o pelo, preparados para
la fabricación de pelucas o de
artículos similares.CP, excepto desde las
partidas 05.01, 51.01 ó51.02
ex 67.03 b) Otras materias textiles, preparadas
para la fabricación de pelucas yartículos similares.CP, excepto desde partidas
de los capítulos 54 y 55
52. Con respecto a la primera división arancelaria "ex", los  productos (cabello peinado, afinado, etc.;
lana y pelo preparados) objeto de examen se considera que no confieren el origen cuando están
constituidos por los insumos siguientes:
Partida 05.01 Cabello en bruto, incluso lava do o desgrasado; desperdicios de cabello
   Partida 51.01 Lana sin cardar ni peinar
Partida 51.02 Pelo fino u ordi nario, sin cardar ni peinarG/RO/45/Add.2
Página 15
53. Con respecto a la segunda división arancelari a "ex", no debe considerarse una transformación
sustancial el cambio a los materiales textiles en cuestión desde filamentos sintéticos o artificiales o
desde fibras sintéticas o artificiales discontinuas.  La preparación de textiles para su uso en la
fabricación de pelucas deberá realizarse a partir de fibras originarias.
Capítulo 54 Filamentos sintéticos o artificiales
Capítulo 55 Fibras sintéticas o artificiales discontinuas
Códigos correspondientes del SA
54. Partida 67.03: Cabello peinado, afinado, blanqueado o preparado de otra forma; lana, pelo u otra
materia textil, preparados para la fabricación de pelucas o artículos similares.
Documentos de referencia:
55. Doc. 40.245 (Anexos E/1 y E/2)
Doc. 40.840 (Anexos E/1 y E/2)
Doc. 41.490
CUESTIÓN Nº 9: OBTENCIÓN DE PRODUCTO S DE LA SUBPARTIDA 6406.10 (PARTES
SUPERIORES DE CALZADO Y SUS PARTES, EXCEPTO LOS CONTRAFUERTES Y
PUNTERAS DURAS)
OPCIÓN A: Sí
56. La producción de partes superiores y sus partes, excepto los contrafuertes y las punteras
duras, a partir de materiales textiles, de cuero natural u otros, clasificados en otras partidas, implica
operaciones de transformación de suficiente envergadura como para considerar que los productosresultantes son distintos de los insumos.  Por consiguiente, se considera que se da una transformación
sustancial.  La norma aplicable a los productos es  “CP”. (CH) (CE) (EGI) (IND) (JPN) (MAR) (NOR)
(HK) (FIL) (AUS) (BRA) (TAI)
OPCIÓN B: Sí, siempre que:
57. Esta opción no difiere de la Opción A, en la medida en que la obtención de los productos de
esta subpartida a partir de materiales textiles, de cuero natural u otros clasificados en otro capítulo seconsidera una transformación sustancial.  Sin embargo, la norma de “CP” que se prefiere en la Opción
A puede dar lugar al error de interpretación de que la obtención de partes en el desensamblaje de los
zapatos constituye también una transformación sustancial.  La norma de origen propuesta es “Cambio
de capítulo (CC)”. (MEX)
OPCIÓN C: Sí, siempre que:
58. Los productos de la subpartida 6406.10 se pueden agrupar en a) partes superiores formadas,
b) partes superiores distintas de las partes con forma y c) partes de partes superiores.
Para el grupo a), la norma de origen es CSPD.  "Las partes superiores formadas”, según la
propuesta, son las partes superiores de la partida 64.06 cuya parte inferior está cerrada y a las que seles ha dado forma mediante ahormado, moldeado u otros procedimientos, pero no simplemente
cerrando la parte inferior.  (US) (CAN)G/RO/45/Add.2
Página 16
Para el grupo b), la obtención de productos a partir de materiales clasificados en cualquier
otra partida o dentro de la subpartida 6406.10 confiere origen, siempre que a los productos obtenidos
se les haya dado forma o estén ensamblados por completo en un país.  (US) (CAN)
Para el grupo c), la producción de partes de partes superiores a partir de productos
clasificados en otras partidas constituye una transformación sustancial.  Se prefiere una norma de
origen “CP”.  (US)
OPCIÓN D: Sí, siempre que:
59. El mismo caso que la Opción C, es decir, los productos de la subpartida 6406.10 se pueden
agrupar en a) partes superiores formadas, b) partes superiores distintas de las partes con forma y c)partes de partes superiores.
En el grupo a), el ”ahormado” se considera una operación fundamental en la producción de
"partes superiores formadas".  El país en que se realice la operación de ahormado será el país de
origen de las partes superiores formadas que se han elaborado de esta manera.  (COR)
En el grupo b), el país de origen será el país en que se realicen al menos dos de las siguientes
operaciones: i) elaboración del tejido, cuero, etc., ii) cortado, iii) ensamblaje de las partes; en el caso de
que ningún país reúna estas condiciones, será el país en el que se realice el ensamblaje de las partes.
(COR)
En el grupo c), los cambios en los productos de cualquier otra partida constituye una
transformación sustancial.  La norma aplicable es “CP”.  (COR)
Códigos correspondientes del SA: 6406.10
CUESTIÓN Nº 10: OBTENCIÓN DE PRODUCTOS DE LA SUBPARTIDA 6406.99OPCIÓN A: Sí
60. La subpartida 6406.99 incluye partes componentes del calzado no especificadas en las
subpartidas 6406.10 a 6406.91.  También incluye polainas, botines y artículos similares.
61. La fabricación de productos de esta subpartida a partir de productos de otras partidas (textiles,
cuero o plásticos) se considera suficientemente importante como para constituir una transformación
sustancial.  La norma de origen propuesta es “CP”.  (CH) (CE) (EGI) (IND) (COR) (MAR) (NOR)
(FIL) (AUS) (BRA) (HK) (TAI) (JPN)
OPCIÓN B: Sí, siempre que:
62. La fabricación de productos de esta subpartida a partir de productos de cualquier otra partida
de otro capítulo se considera una transformación sustancial.  La norma de origen propuesta es
“Cambio de capítulo (CC)”. (MEX)
63. La norma de “CP” que se prefiere en la Opci ón A mencionada anteriormente no se considera
apropiada porque puede ocasionar el error de interpretación de conferir origen a partes obtenidasmediante desensamblaje de calzado acabado clasificado en otras partidas del Capítulo 64.
OPCIÓN C: Sí, siempre que:
64. Para las “polainas, botines y artículos similares” de la subpartida 6406.99, la norma de origen
propuesta es “CSP”, siempre que a los productos se les dé forma o se ensamblen por completo en unG/RO/45/Add.2
Página 17
país”. Esto se debe a que se considera que la transformación sustancial de los productos es el
resultado de las operaciones de dar forma o ensamblar todas las partes componentes para obtener un
producto acabado.  (US) (CAN)
65. Para “otras partes del calzado” de la misma subpartida, el cambio a estos productos desde
insumos clasificados en otra partida se considera una transformación sustancial.  Por consiguiente , lanorma de origen propuesta es “CP”.  (US) (CAN)
Códigos correspondientes del SA:
ex 6406.99 a), ex 6406.99 b)
CUESTIÓN Nº 11:  ¿DEBERÍA ELABORARSE LA DEFINICIÓN DE “PARTES SUPERIORES
FORMADAS” A EFECTOS DE LAS PARTIDAS 64.01 A 64.05?
OPCIÓN A: Sí
66. Para efectos de conferir origen, es necesario distinguir las partes superiores ordinarias de las
partes superiores con partes inferiores cerradas cuya forma ha sido obtenida mediante ahormado,
moldeado o de cualquier otro modo.  Se considera que el ensamblaje de calzado a partir de partessuperiores ordinarias confiere origen, mientras que el ensamblaje de calzado a partir de otro tipo de
partes superiores no lo confiere.  La expresión "partes superiores formadas" resulta adecuada para
describir aquellas partes que no implican una transformación sustancial al ser transformadas en
calzado.
67. La definición de “partes superiores formadas” debería formularse de la siguiente manera:
Las partes superiores de la partida 64.06 cuya parte inferior está cerrada y a las que se les ha
dado forma mediante ahormado, moldeado u otros procedimientos, pero no simplemente
cerrando la parte inferior. (US) (HK) (CH) (MEX) (CAN) (FIL)
OPCIÓN B: Sí
68. La definición de “partes superiores formadas” debería formularse de la siguiente manera:
Las partes superiores que lleven materias constitutivas de las plantillas sujetas al corte o parte
superior con el fin de impedir que la base del pie situada en el corte o parte superior entre en
contacto con el suelo.  Se exceptúa el calzado de tipo mocasín en el que la materia constitutiva
de la parte superior se prolonga debajo del pie para formar la plantilla con una pieza continua
de cuero. (AUS)
OPCIÓN C: No
69. La expresión "partes superiores formadas" no se encuentra en la nomenclatura del SA ni en las
notas explicativas correspondientes.  Si se ha de usar "partes superiores formadas", primero hay quetratar de definir y llegar a un acuerdo sobre el significado de "moldeado", "ahormado" y "cerrado" en
el contexto de la producción de calzado, lo cual es posiblemente una tarea difícil.
70. Se sugiere que el Comité Técnico renuncie a preparar las normas de origen para calzado
recurriendo a la expresión "partes superiores formadas".  En su lugar se debería adoptar una
terminología más neutra y fácil de utilizar.  En este sentido, la norma de origen para el calzado de laspartidas 64.01 a 64.05 podría formularse en los siguientes términos:
• CP, excepto el ensamblaje de las partes superiores fijas a plantillas u otros componentes del piso
de la partida 64.06 (CE) (JPN) (IND)G/RO/45/Add.2
Página 18
Códigos correspondientes del SA:
Nota 1 de capítulo
 CUESTIÓN Nº 12:  PRODUCCIÓN DE CALZADO DESDE PARTES SUPERIORES FORMADAS
 
 OPCIÓN A: Sí
 
 6. la fabricación de calzado de las partidas 64.01 a 64.05 a partir de productos, en los que se
incluyen las partes superiores formadas de cualquier otra partida, constituye una transformaciónsustancial.  Como resultado de los operaciones de fabricación, los insumos se transforman en
productos diferentes y nuevos que se utilizan como calzado.
 La norma aplicable es:
 
• “CP” (TAI) (MAR) (NOR) (JPN) (IND)
 
 OPCIÓN B: Sí, siempre que:
  
7. La fabricación de calzado de las partidas 64.01 a 64.05 constituye una transformación
sustancial, siempre que se lleven a cabo al menos 2 ó 3 de las operaciones más importantes en
la fabricación del calzado: a) la confección de la parte superior, b) la confección del piso, y c) launión de estas dos partes para confeccionar zapatos.  Estas operaciones son las determinantes
para la utilidad, la calidad y el valor del calzado.  El país en que se efectúen dos de estas tres
operaciones deberá considerarse el país de origen del calzado fabricado de esta manera.
 La norma aplicable es:
 
El país de origen de los productos de esta partida será el país en que se realicen al menos dos
de las siguientes operaciones: confección de la parte superior, confección del piso o unión de
estas dos partes. (COR)
 
 OPCIÓN C: No
 
 8. La fabricación de calzado de las partidas 64.01 a 64.05 a partir de partes superiores formadas de
la partida 64.06 no constituye una transformación sustancial.
 La norma aplicable es:
 
CP, excepto el ensamblaje de las partes superiores fijas a plantillas u otros componentes delpiso de la partida 64.06. (CE)
 
CP, excepto desde las partes superiores fo rmadas de la partida 64.06 (US) (HK) (CH)
(EGI) (CAN) (FIL) (AUS)
 
CP, excepto desde las partes superiores clasificadas en la subpartida 6406.10 (paracalzado fabricado mediante proceso de inyección); y
 
 CP, excepto desde partes superiores clasificadas en la subpartida 6406.10 (para otros
tipos de calzado). (MEX)G/RO/45/Add.2
Página 19
 9. Algunas delegaciones definen las "partes superiores formadas" en los siguientes términos:
 
Las partes superiores de la partida 64.06 cuya parte inferior está cerrada y a las que se
les ha dado forma mediante ahormado, moldeado u otros procedimientos, pero no
simplemente cerrando la parte inferior. (U S) (HK) (CH) (EGI) (CAN) (FIL) (MEX)
 
Las partes superiores que lleven materias constitutivas de las plantillas sujetas al corte
o parte superior con el fin de impedir que la base del pie situada en el corte o parte
superior entre en contacto con el suelo.  Se exceptúa el calzado de tipo mocasín en el
que la materia constitutiva de la parte superior se prolonga debajo del pie para formar
la plantilla con una pieza continua de cuero. (AUS)
 
 Códigos correspondientes del SA:
 Partidas 64.01 a 64.05
 
 
 CUESTIÓN N° 13:  PRODUCCIÓN DE CALZADO DESDE PARTES SUPERIORES SIN
FORMAR
 
 OPCIÓN A: Sí
 
 10. La fabricación de calzado de las partidas 64.01 a 64.05 desde las partes superiores sin formar
constituye una transformación sustancial.  Como resultado de las operaciones de fabricación,
los insumos se transforman en productos diferentes y nuevos que se utilizan como calzado.
 
 La norma aplicable es:
 
CP (TAI) (MAR) (NOR) (JPN) (IND)
 
CP, excepto desde las partes superiores formad as de la partida 64.06 (US) (HK) (CH) (EGI)
(CAN) (FIL) (AUS)
 
CP, excepto desde las partes superiores clasificadas en la subpartida 6406.10 (para calzado no
fabricado mediante proceso de inyección). (MEX)
 
CP, excepto el ensamblaje de las partes superiores fijas a plantillas u otros componentes delpiso de la partida 64.06. (CE)
 
 OPCIÓN B: Sí, siempre que:
 
 11. La fabricación de calzado de las partidas 64.01 a 64.05 constituye una transformación
sustancial, siempre que se lleven a cabo al menos 2 ó 3 de las operaciones más importantes en
la fabricación del calzado: a) la confección de la parte superior, b) la confección del piso, y c) la
unión de estas dos partes para confeccionar zapatos.  Estas operaciones son las determinantespara la utilidad, la calidad y el valor del calzado.  El país en que se efectúen dos de estas tres
operaciones deberá considerarse el país de origen del calzado fabricado de esta manera.
 La norma aplicable es:
 
El país de origen de los productos de esta partida será el país en que se realicen al menos dos de
las siguientes operaciones: confección de la parte superior, confección del piso o unión de estas
dos partes. (COR)G/RO/45/Add.2
Página 20
 OPCIÓN C: No
 
 12. La obtención de calzado a través de un proceso de inyección desde partes superiores no
constituye una transformación sustancial.
 
 La norma aplicable es:
 
CP, excepto desde cualquier parte superior clasificada en la subpartida 6406.10. (MEX)
  
Códigos correspondientes del SA:
 Partidas 64.01 a 64.05
  
 
CUESTIÓN Nº 14: PRODUCCIÓN DE CALZADO A PARTIR DE PRODUCTOS, EXCEPTO
DE LAS PARTES SUPERIORES DEL CAPÍTULO 64
 
 OPCIÓN A: Sí
 
 13. La manufactura de calzado de las partidas 64.01 a 64.05 a partir de productos excepto de las
partes superiores del capítulo 64 constituye una transformación sustancial.  Como resultado de
las operaciones de fabricación, los insumos se transforman en productos diferentes y nuevos
que se utilizan como calzado.
 La norma aplicable es:
 
CP (TAI) (MAR) (NOR) (JPN) (IND)
 
CP, excepto desde las partes superiores formad as de la partida 64.06 (US) (HK) (CH) (EGI)
(CAN) (FIL) (AUS)
 
CP, excepto el ensamblaje de las partes superiores fijas a plantillas u otros componentes del
piso de la partida 64.06. (CE)
CP, excepto desde las partes superiores clasificadas en la subpartida 6406.10 (para calzado
fabricado mediante proceso de inyección); y
 
 CP, excepto desde partes superiores clasificadas en la subpartida 6406.10 (para otros tipos de
calzado). (MEX)
 
 
 OPCIÓN B: Sí, siempre que:
  
14. La fabricación de calzado de las partidas 64.01 a 64.05 constituye una transformación
sustancial, siempre que se lleven a cabo al menos 2 ó 3 de las operaciones más importantes en
la fabricación del calzado: a) la confección de la parte superior, b) la confección del piso, y c)la unión de estas dos partes para confeccionar zapatos.  Estas operaciones son las
determinantes para la utilidad, la calidad y el valor del calzado.  El país en que se efectúen
dos de estas tres operaciones deberá considerarse el país de origen del calzado fabricado de
esta manera.G/RO/45/Add.2
Página 21
 La norma aplicable es:
 
El país de origen de los productos de esta partida será el país en que se realicen al menos dos de
las siguientes operaciones: confección de la parte superior, confección del piso o unión de estas
dos partes. (COR)
Códigos correspondientes del SA:
Partidas 64.01 a 64.05G/RO/45/Add.2
Página 22
CAPÍTULO 64
Norma primaria:
Notas de capítulo:
1. Definición de "partes superiores formadas": Remitido  al CNO para su decisión (Doc. 42.533, cuestión Nº 11)
[Las partes superiores de la partida 64.06 cuya parte inferior está cerrada y a las que se les ha dado forma mediante ahormado,  moldeado u otros
procedimientos, pero no simplemente cerrando la parte inferior.] (US) (HK) (CH) (CAN) (FIL) (EGI) (MEX)
[Las partes superiores que lleven materias constitutivas de las plantillas sujetas al corte o parte superior con el fin de impe dir que la base del pie
situada en el corte o parte superior entre en contacto con el suelo.  Se exceptúa el calzado de tipo mocasín en el que la mater ia constitutiva de la
parte superior se prolonga debajo del pie para formar la plantilla con una pieza continua de cuero.] (AUS)
2. A efectos de este capítulo, no se aplicarán a los cambios que resultan del desensamblaje aquellas normas que se refieren a un  cambio de partida o
subpartida.]   Categoría 1
Norma residual [por producto específico] [de capítulo]:    Re mitido al CNO para su decisi ón (Doc. OC0023S2, cuestión Nº 77)
[Cuando la aplicación de las normas primarias de este Capítulo (incluidas las normas por productos específicos previstas en la matriz) no permita
determinar el país de origen:
1. El país de origen de un producto de la partida 64.06 ensamblado desde partes, pero no ensamblado totalmente en un país, será el país donde se
realicen las operaciones de ensamblaje más significativas respec to a la confección del producto, sin tener en cuenta la adición  de botones u otros cierres,
agarradores, etiquetas, trabillas, ornamentos y otros componentes menores (US)]
Número de
código del SADesignación de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
Capítulo 64 Calzado, polainas y artículos
análogos; partes de estosartículosG/RO/45/Add.2
Página 23Número de
código del SADesignación de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
64.01 Calzado impermeable con
suela y parte superior de
caucho o plástico, cuya partesuperior no se haya unido a la
suela por costura o por medio
de remaches, clavos, tornillos,
espigas o dispositivos
similares, ni se haya formadocon diferentes partes unidas
de la misma manera[CP] (TAI) (MAR) (NOR) (JPN) (IND)
[CP, excepto desde las partes superiores
formadas de la partida 64.06]. (US) (HK)(CH) (CAN) (FIL) (AUS) (EGI)
[El país de origen de un producto de esta
partida será el país en el que se realicen al
menos dos de las siguientes operaciones:
confección de la parte superior, confeccióndel piso o unión de estas dos partes.]
(COR)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.533)
Cuestiones N
os 11 a 14
CP, exceptuando el ensamblaje de las partes
superiores fijas a plantillas u otros
componentes del piso de la partida 64.06]
(CE)
[Según se indica para la partida dividida]
(MEX)
ex 64.01 a) Calzado manufacturado a través
de un proceso de inyección[CP, excepto desde cualquier parte superiorclasificada en la subpartida 6406.10] (MEX)
ex 64.01 b) Los demás calzados [CP, excepto desde las partes superioresformadas clasificadas en la subpartida
6406.10] (MEX)
6401.10 - Calzado con puntera metálica
de protecciónSegún se indica para la partida.
- Los demás calzados:
6401.91 - Que cubran la rodilla
6401.92 - Que cubran el tobillo sin cubrir
la rodilla
6401.99 -- Los demásG/RO/45/Add.2
Página 24
Número de
código del SADesignación de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
64.02 Los demás calzados con suela
y parte superior de caucho o
de plástico[CP] (TAI) (MAR) (NOR) (JPN) (IND)
[CP, excepto desde las partes superiores
formadas de la partida 64.06] (US) (HK)(CH) (CAN) (FIL) (AUS) (EGI)
[El país de origen de un producto de esta
partida será el país en el que se realicen al
menos dos de las siguientes operaciones:
confección de la parte superior, confeccióndel piso o unión de estas dos partes.] (COR)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.533)
Cuestiones N
os 11 a 14
CP, exceptuando el ensamblaje de las partessuperiores fijas a plantillas u otros com-
ponentes del piso de la partida 64.06] (CE)
[Según se indica para la partida dividida](MEX)
ex 64.02 a) Calzado manufacturado a través
de un proceso de inyección[CP, excepto desde cualquier parte superior
clasificada en la subpartida 6406.10] (MEX)
ex 64.02 b) Los demás calzados [CP, excepto desde las partes superiores
formadas clasificadas en la subpartida
6406.10] (MEX)
- Calzado de deporte Según se indica  para la partida.
6402.12 - Calzado de esquí y calzado
para la práctica de "snowboard"
(tabla para nieve).
6402.19 -- Los demás
6402.20 - Calzado con la parte superior
de tiras o bridas fijas al piso por
tetones (espigas).
6402.30 - Los demás calzados con
puntera metálica de protección
- Los demás calzados:
6402.91 -- Que cubran el tobillo
6402.92 -- Los demásG/RO/45/Add.2
Página 25Número de
código del SADesignación de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
64.03 Calzado con suela de caucho,
plástico, cuero natural o
regenerado y parte superiorde cuero natural[CP] (TAI) (MAR) (NOR) (JPN)
[CP, excepto desde las partes superiores
formadas de la partida 64.06] (US) (HK)(CH) (CAN) (FIL) (AUS) (EGI)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.533)
Cuestiones N
os 11 a 14
[El país de origen de un producto de estapartida será el país en el que se realicen al
menos dos de las siguientes operaciones:
confección de la parte superior, confección
del piso o unión de estas dos partes.] (COR)
CP, exceptuando el ensamblaje de las partes
superiores fijas a plantillas u otros
componentes del piso de la partida 64.06]
(CE)
[Según se indica para la partida dividida]
(MEX)
ex 64.03 a) Calzado manufacturado a través
de un proceso de inyección[CP, excepto desde cualquier parte superiorclasificada en la subpartida 6406.10] (MEX)
ex 64.03 b) Los demás calzados [CP, excepto desde las partes superioresformadas clasificadas en la subpartida
6406.10] (MEX)
- Calzado de deporte: Según se indica  para la partida.
6403.12 - Calzado de esquí y calzado
para la práctica de "snowboard"
(tabla para nieve).
6403.19 -- Los demás
6403.20 - Calzado con suela de cuero
natural y parte superior de tiras
de cuero natural que pasan por
el empeine y rodean el dedogordoG/RO/45/Add.2
Página 26
Número de
código del SADesignación de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
6403.30 - Calzado con palmilla o
plataforma de madera, sin
plantillas ni puntera metálica deprotecciónSegún se indica para la partida.
6403.40 Los demás calzados con puntera
metálica de protección
- Los demás calzados con suelade cuero natural:
6403.51 -- Que cubran el tobillo
6403.59 -- Los demás
- Los demás calzados:
6403.91 -- Que cubran el tobillo
6403.99 -- Los demás
64.04 Calzado con suela de caucho,
de plástico o de cuero naturalo regenerado y parte superior
de materia textil[CP] (TAI) (MAR) (NOR) (JPN)
[CP, excepto desde las partes superioresformadas de la partida 64.06] (US) (HK)
(CH) (CAN) (FIL) (AUS) (EGI)
[El país de origen de un producto de esta
partida será el país en el que se realicen al
menos dos de las siguientes operaciones:
confección de la parte superior, confección
del piso o unión de estas dos partes.] (COR)CP, exceptuando el ensamblaje de las partes
superiores fijas a plantillas u otros com-
ponentes del piso de la partida 64.06] (CE)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.533)Cuestiones N
os 11 a 14
[Según se indica para la partida dividida](MEX)
ex 64.04 a) Calzado manufacturado a través
de un proceso de inyección[CP, excepto desde cualquier parte superiorclasificada en la subpartida 6406.10] (MEX)
ex 64.04 b) Los demás calzados [CP, excepto desde las partes superioresformadas clasificadas en la subpartida
6406.10] (MEX)G/RO/45/Add.2
Página 27Número de
código del SADesignación de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
- Calzado con suela de caucho o
de plástico:Según se indica para la partida.
6404.11 -- Calzado de deporte; calzado
de tenis, de baloncesto, de
gimnasia, de entrenamiento ycalzados similares
6404.19 -- Los demás
6404.20 - Calzado con piso de cuero
natural o regenerado
64.05 Los demás calzados. [CP] (TAI) (MAR) (NOR) (JPN)
[CP, excepto desde las partes superiores
formadas de la partida 64.06] (US) (HK)
(CH) (CAN) (FIL) (AUS) (EGI)
[El país de origen de un producto de esta
partida será el país en el que se realicen almenos dos de las siguientes operaciones:
confección de la parte superior, confección
del piso o unión de estas dos partes.] (COR)
CP, exceptuando el ensamblaje de las partes
superiores fijas a plantillas u otros
componentes del piso de la partida 64.06]
(CE)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.533)
Cuestiones N
os 11 a 14
[Según se indica para la subpartida
dividida] (MEX)
ex 64.05 a) Calzado manufacturado a través
de un proceso de inyección[CP, excepto desde cualquier parte superior
clasificada en la subpartida 6406.10] (MEX)
ex 64.05 b) Los demás calzados [CP, excepto desde las partes superioresformadas clasificadas en la subpartida
6406.10] (MEX)
6405.10 - Con la parte superior de cuero
natural o regeneradoSegún se indica para la partida.G/RO/45/Add.2
Página 28
Número de
código del SADesignación de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
6405.20 - Con la parte superior de
materia textilSegún se indica para la partida.
6405.90 - Los demás
64.06 Partes de calzado (incluidas
las partes superiores fijadas a
las palmillas distintas de la
suela); plantillas, taloneras yartículos similares, amovibles;
polainas y artículos similares,
y sus partesSegún se indica para las subpartidas.
6406.10 - Partes superiores de calzado y
sus partes, excepto los
contrafuertes y punteras duras[CC] Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.268, Cuestión Nº 9)
[CP] (CE) (CH) (EGI) (KOR) (MAR) (NOR)
(JPN) (IND) (HK) (AUS) (MEX) (FIL)
(BRA) (TAI)
[Propuestas según se indica para las
subpartidas divididas.] (US) (COR)]
ex 6406.10 a) -- Partes superiores formadas [CSPD] (US) (CAN)[El país donde se llevó a cabo la operación de
ahormado] (COR)
ex 6406.10 b) -- Partes superiores, excepto las
partes superiores formadas[CP o un cambio dentro de esta subpartida,siempre que los productos estén tejidos con
forma o ensamblados totalmente en un país]
(US) (CAN)
[El país donde se lleve a cabo, al menos, dosde las siguientes operaciones: confección del
tejido, cuero, etc., cortado, ensamblaje de
partes;  o, si ningún país satisface lo anterior,
el país del ensamblaje de partes] (COR)
ex 6406.10 c) -- Partes de partes superiores [CP]  (US) (COR)G/RO/45/Add.2
Página 29Número de
código del SADesignación de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
6406.20 - Suelas y tacones (tacos), de
caucho o plásticoCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
- Los demás
6406.91 -- De madera CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
6406.99 -- De las demás materias [CC] (MEX) Remitido al CNO para su decisión
[CP] (CE) (CH) (EGI) (COR) (MAR) (NOR)
(FIL) (IND) (CAN) (HK) (AUS) (JPN)(Doc. 42.269, Cuestión Nº 10)
[Según se indica para la subpartida
dividida] (US)
ex 6406.99 a) --- Polainas, botines y artículos
similares[CSPD, siempre que los productos esténtejidos con forma, o ensamblados totalmente
en un país] (US) (CAN)
ex 6406.99 b) --- Las demás partes del calzado [CP] (US) (CAN)G/RO/45/Add.2
Página 30
CAPÍTULO 65
Norma residual [por producto específico] [de capítulo]:    Re mitido al CNO para su decisi ón (Doc. OC0023S2, cuestión Nº 77)
Cuando la aplicación de las normas primarias de este Capítulo (incluidas las normas por productos específicos previstas en la m atriz) no permita
determinar el país de origen, el país de origen se determinará del siguiente modo:
[1. Los productos de las partidas 65.01 a 65.05 ensamblado desde partes, en que la norma primaria exija que el producto esté ens amblado
totalmente en un país, serán originarios del país donde se realicen las operaciones de ensamblaje más significativas respecto a  la confección del
producto, sin tener en cuenta la adición de botones u otros cierre s, agarradores, tensadores, etiquetas, cintas exteriores, orn amentos y otros
componentes menores (US)]
Número de
código del SADesignación de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
Capítulo 65 Sombreros, demás tocados y
sus partes
65.01 Cascos sin forma ni acabado,
platos (discos) y cilindros
aunque estén cortados en el
sentido de la altura, de fieltro,
para sombrerosCP Categoría 1 (Ratificado por el
CNO)
65.02 Cascos para sombreros,
trenzados o fabricados porunión de tiras de cualquier
materia, sin formar, acabar ni
guarnecerCP Categoría 1 (Ratificado por el
CNO)G/RO/45/Add.2
Página 31Número de
código del SADesignación de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
65.03 Sombreros y demás tocados de
fieltro, fabricados con cascos o
platos (discos) de la partida65.01, incluso guarnecidos[CP] (JPN) (CH) (CE) (MEX) (MAL) (CAN)
(FIL)
[CP, siempre que tenga lugar una operaciónde ahormado] (IND) (COR) (US) (AUS)
(BRA) (EGI)Remitido al CNO para su
decisión
(Doc. 41.823, Cuestión Nº 1)
65.04 Sombreros y demás tocados,
trenzados o fabricados por
unión de tiras de cualquier
materia, incluso guarnecidos[CP] (JPN) (CH) (CE) (MEX) (CAN) (FIL)
[CP, siempre que se efectúen el ahormado y
el terminado ulterior] (IND) (US) (COR)
(EGI) (AUS) (BRA)Remitido al CNO para su
decisión
(Doc. 41.823, Cuestión Nº 2)
65.05 Sombreros y demás tocados,
de punto o confeccionados con
encaje, fieltro u otro producto
textil, en pieza (pero no entiras), incluso guarnecidos;
redecillas para el cabello, de
cualquier materia, incluso
guarnecidas[CP] (IND) (JPN) (CH) (CE) (CAN) (MEX)
(FIL)
[CP, siempre que los productos estén
totalmente ensamblados en un solo país](COR) (US) (EGI)Remitido al CNO para su
decisión
(Doc. 41.823, Cuestión Nº 3)
6505.10 - Redecillas para el cabello Según se indica para la partida.
6505.90 - Los demás
65.06 Los demás sombreros y
tocados, incluso guarnecidosCP Categoría 1 (Ratificado por el
CNO)
6506.10 - Cascos de seguridad Según se indica para la partida.
- Los demás
6506.91 -- De caucho o plástico
6506.92 -- De peletería natural
6506.99 -- De las demás materiasG/RO/45/Add.2
Página 32
Número de
código del SADesignación de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
65.07 Desudadores, forros, fundas,
armaduras, viseras y
barboquejos (barbijos) parasombrereríaCP Categoría 1 (Ratificado por el
CNO)G/RO/45/Add.2
Página 33CAPÍTULO 66
Notas de capítulo
A efectos de este capítulo, no se aplicarán a los cambios que resultan del desensamblaje aquellas normas que se refieren a un c ambio de partida o
subpartida.]   Categoría 1.
Norma residual [por producto específico] [de capítulo]:    Re mitido al CNO para su decisi ón (Doc. OC0023S2, cuestión Nº 77)
Cuando la aplicación de las normas primarias de este Capítulo (incluidas las normas por productos específicos previstas en la m atriz) no permita
determinar el país de origen, el país de origen se determinará del siguiente modo:
[1. El país de origen de un producto de la partida 66.01 ensamblado desde partes, pero no ensamblado totalmente en un país, será  el país donde se
realicen las operaciones de ensamblaje más significativas respec to a la confección del producto, sin tener en cuenta la adición  de botones u otros cierres,
agarradores, etiquetas, ornamentos y otros componentes menores (US)]
Número de
código del SADesignación de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C DE
Capítulo 66 Paraguas, sombrillas,
quitasoles, bastones, bastones-asiento, látigos, fustas, y sus
partes
66.01 Paraguas, sombrillas y
quitasoles (incluidos losparaguas bastón, los quitasoles
toldo y artículos similares)[CP]
[CP, excepto desde la partida 66.03] (CE)[CP, siempre que los productos estén
totalmente ensamblados en un solo país]
(US) (EGI)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 41.823, Cuestión Nº 4)
6601.10 - Quitasoles toldo y artículos
similaresSegún se indica para la partida.
- Los demás:
6601.91 -- Con astil o mango telescópico
6601.99 -- Los demásG/RO/45/Add.2
Página 34
Número de
código del SADesignación de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C DE
66.02 Bastones, bastones asiento,
látigos, fustas y artículos
similares[CP] (IND) (JPN) (MEX) (MAL) (COR)
(EGI) (US) (CAN) (FIL)
[CP, excepto desde la partida 66.03] (CE)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 41.823, Cuestión Nº 5)
66.03 Partes, guarniciones y
accesorios para los artículosde las partidas N
os 66.01 ó
66.02CP Categoría 1 (Ratificado por el
CNO)
6603.10 - Puños y pomos Según se indica para la partida.
6603.20 - Monturas ensambladas, incluso
con el astil o mango, para
paraguas, sombrillas oquitasoles
6603.90 - Los demásG/RO/45/Add.2
Página 35CAPÍTULO 67
Número de
código del SADesignación de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB CD E
Capítulo 67 Plumas y plumón preparados y
artículos de plumas o plumón;
flores artificiales; manufacturas
de cabello
67.01 Pieles y demás partes de aves
con sus plumas o plumón;
plumas, partes de plumas,plumón y artículos de estas
materias, excepto los productos
de la partida 05.05 y los cañones
y astiles de plumas, trabajados.[CP, excepto desde la partida 05.05; o
cambio a artículos de esta partida
desde pieles y otras partes de aves conlas plumas o el plumón, o desde
plumas, plumón o partes de plumas de
esta partida  o de la partida 05.05]
[Según se indica para las partidas
divididas]Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 41.823, Cuestión Nº 6)
ex 67.01 a) - Pieles y otras partes de aves con
sus plumas o plumón[CP] (IND) (JPN) (MEX) (CH) (CAN)
(MAL) (COR)
[CP, excepto desde la partida 05.05)
(CE) (US) (NOR) (EGI) (FIL)
ex 67.01 b) - Plumas, partes de plumas,
plumón[CPD] (US) (IND) (JPN) (MEX) (CH)(CAN) (MAL) (COR) (NOR) (FIL)(EGI)
[CP, excepto desde la partida 05.05]
(CE)
ex 67.01 c) - Los demás CPD
67.02 Flores, follajes y frutos,
artificiales, y sus partes;artículos confeccionados con
flores, follajes o frutos,
artificiales[CP] (CE) (MAL) (JPN) (MEX) (EGI)
[Según se indica para las partidasdivididas]Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 41.823, Cuestión Nº 7)G/RO/45/Add.2
Página 36
Número de
código del SADesignación de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB CD E
ex 67.02 a) - Flores, follajes y frutos,
artificiales[CP; or CPD desde la partida dividida
ex 67.02 b)] (IND) (FIL) (MAR)
(COR)
ex 67.02 b) - Partes de los productos de la
partida 67.02[CP] (IND) (FIL) (MAR) (COR)
ex 67.02 c) - Artículos confeccionados con
flores, follaje o frutos, artificiales[CPD] (IND) (FIL) (MAR) (COR)
6702.10 - De plástico Según se indica para las partidas
divididas
6702.90 - De las demás materias
67.03 Cabello peinado, afinado,
blanqueado o preparado de otra
forma; lana, pelo u otra materiatextil, preparados para la
fabricación de pelucas o
artículos similares.[CP]
[Según se indica para las partidas
divididas]Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 41.823, Cuestión Nº 8)
ex 67.03 a) Cabello peinado, afinado,
blanqueado o preparado de otra
forma; lana o pelo, preparados
para la fabricación de pelucas o
artículos similares.[CP, excepto desde las partidas 05.01,
51.01 ó 51.02]
ex 67.03 b) Otras materias textiles preparadas
para la fabricación de pelucas o
artículos similares[CP, excepto desde partidas de los
capítulos 54 y 55]
67.04 Pelucas, barbas, cejas, pestañas,
mechones y artículos análogos,de cabello, pelo o materia textil;
manufacturas de cabello no
expresadas ni comprendidas en
otra parteCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
- De materias textiles sintéticas Según se indica para la partida.G/RO/45/Add.2
Página 37Número de
código del SADesignación de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB CD E
6704.11 -- Pelucas completas
6704.19 -- Los demás
6704.20 - De cabello Según se indica para la partida.
__________