ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/MIN(99)/ST/48
1er décembre 1999
(99-5241)
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE
Troisième session
Seattle, 30 novembre - 3 décembre 1999Original:  français
MALI
Déclaration de Mme Fatou Haïdara Cisse
Ministre de l'industrie, du commerce
et de l'artisanat
Je tiens tout particulièrement à féliciter le gouvernement des États-Unis d'Amérique ainsi que
les autorités de l'État de Washington pour leur accueil et leur hospitalité.
Je félicite également le Directeur général de l'OMC, M. Mike Moore, et tous ses
collaborateurs, qui n'ont ménagé aucun effort pour que cette Conférence soit un succès dans tous les
domaines.
La Conférence de Seattle, qui se déroule à l'aube du troisième millénaire, revêt, pour le
gouvernement de la République du Mali, une signification particulière dans la mesure où elle doit
nous permettre de dessiner ensemble les contours du monde de demain, qui doit être l'œuvre de tous,
et consacrer l'avènement d'une nouvelle ère de paix, de prospérité et de justice sociale pour tous les
humains.
Pour nous, le commerce libre entre les nations ne doit pas être un jeu à somme nulle où les
plus puissants imposeraient leurs lois, leurs règles au détriment des plus faibles et des plus démunis.
La civilisation humaine au XXIe siècle ne survivrait pas à la persistance du cancer de la
pauvreté qui frappe de nombreux pays du monde en développement.
Le commerce libre entre les nations doit, avant tout, permettre l'élévation du niveau de vie de
partenaires engagés à construire ensemble un monde juste, équitable où chacun pourrait faire
triompher la plénitude de ses dons.
L'Organisation mondiale du commerce doit, dans ce contexte, être le reflet de la diversité de
ses Membres, favoriser entre eux un dialogue fécond sur tous les sujets qui préoccupent le genre
humain en vue de permettre le développement de politiques de coopération favorisant l'intégration au
système mondial des pays les moins avancés de la planète.
Au sein de l'OMC, chacun doit être entendu, chacun doit être écouté, chacun doit avoir sa
place et être reconnu comme partenaire à part entière, nonobstant son poids au sein de l'économie
mondiale.
À cet égard, nous nous félicitons du récent accord bilatéral conclu entre les États-Unis et la
Chine, qui permettra l'adhésion prochaine de ce pays ami au sein de notre commune Organisation.
La République du Mali préconise l'avènement d'une mondialisation à visage humain, d'une
mondialisation créatrice de synergies entre tous les peuples de la terre, d'une mondialisation quiWT/MIN(99)/ST/48
Page 2
valorise la diversité des cultures, et d'une mondialisation porteuse de prospérité et de paix pour
l'humanité.
La Conférence de Seattle, qui va être le point de départ d'un nouveau cycle de négociations,
doit déboucher, à notre humble avis, sur des résultats équilibrés, équitables prenant en considération lepoint de vue de chacun des partenaires, ici présents.
Aussi, nous souhaitons faire quelques remarques sur les thèmes qui seront en discussion.
- S'agissant de l'agriculture, nous pensons qu'il conviendrait, pour les pays développés, de
supprimer les subventions à l'exportation aux produits agricoles sur une période déterminée au cours
de laquelle la communauté internationale s'engagerait à appuyer les pays les moins avancés pourdévelopper leurs propres productions agricoles.
- Concernant l'Accord sur le commerce des services, nous sommes d'accord pour libéraliser
davantage le commerce des services tout en sauvegardant les intérêts de tous les participants.
- Pour l'Accord phytosanitaire, nous pensons que l'objectif est de parvenir à des normes
accessibles aux pays en développement, notamment les pays les moins avancés, et de faire la
différence entre les normes obligatoires et les directives ou recommandations facultatives.
- Concernant l'Accord sur les obstacles techniques au commerce, il s'agit de clarifier les normes
internationales et de simplifier les procédures d'évaluation de la conformité.
- Enfin, s'agissant de l'Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au
commerce, il s'agit pour nous de tenir compte du caractère multifonctionnel de l'investissement afin
d'encourager lesdits investissements, notamment dans les pays en développement.
Ces remarques s'appuient sur notre volonté de parfaire le fonctionnement de notre commune
Organisation.
En effet, comme je l'ai dit tout à l'heure, l'Organisation mondiale du commerce doit être le
reflet de la diversité de ses Membres et non pas être un instrument entre les mains des plus puissants
destinés à imposer leur loi.
Aussi, pour mieux perfectionner son fonctionnement, nous préconisons qu'il soit procédé à
une évaluation des accords en vigueur afin que nous soyons en mesure de déceler ce qui fonctionne ou
qui n'a pas fonctionné.
De même, convient-il de mettre en place un mécanisme de coopération fonctionnelle entre les
institutions de Bretton Woods avec lesquelles les pays en développement, comme le nôtre, sont
engagés dans des programmes pluriannuels d'ajustement structurel.
Ce faisant, nous serions à même de rendre plus cohérentes les politiques mises en œuvre avec
le concours de la communauté internationale pour le plus grand bénéfice de nos peuples.
Par ailleurs, pour mieux maximiser la participation des pays en développement à
l'Organisation mondiale du commerce, nous pensons qu'il est nécessaire de mettre en œuvre un vaste
programme de coopération devant permettre à ceux-ci:
- de participer, pleinement et efficacement, aux prochaines négociations,- de réaliser les engagements auxquels ils ont souscrits dans le cadre de notre commune
Organisation,WT/MIN(99)/ST/48
Page 3
- d'être mieux armés en matière de règlement des différends,
- d'être plus performants dans l'expertise da ns le domaine de la politique commerciale.
Plus globalement, il s'agit de permettre aux pays en développement d'être mieux à même de
défendre leurs intérêts.
Si nous voulons que le troisième millénaire soit l'œuvre de tous les humains, il conviendra de
faire triompher les valeurs de solidarité et de justice qui doivent irriguer la civilisation humaine au
XXIe siècle.
C'est à cette seule condition que le monde de demain pourra cheminer en paix vers de
nouvelles aventures porteuses de perspectives positives pour l'humanité.
__________