ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.744
5dediciembre de1997
DEL COMERCIO
(97-5354)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: PAÍSESBAJOS
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio deSalud Pública, Bienestar Social yDeportes
Pueden indicarse elorganismo oautoridad encargados dedartrámite alas
observaciones sobre lanotificación, sinocoinciden conloindicado supra :Servicio
nacional deinformación
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Lostresproyectos están estrechamente vinculados yconciernen a
loshelados ysusproductos, alamostaza, legumbres, sal,especias ehierbas.
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado:
a) proyecto deDecreto sobre laLeydemercancías quecontiene larevocación del
Decreto sobre loshelados (Ley demercancías) de1978, elDecreto sobre la
mostaza (Ley demercancías), elDecreto sobre laslegumbres (Ley de
mercancías), yelDecreto sobre lasal(Ley demercancías), asícomo la
modificación alrespecto delDecreto sobre ladesignación decantidad (Ley de
mercancías), elDecreto sobre laLeydemercancías relativo aletiquetado de
productos alimenticios, elDecreto sobre laLeydemercancías relativo ala
adición demicronutrientes aproductos alimenticios yelDecreto desobre
almidón yfécula (Leydemercancías);
b) proyecto deDecreto sobre laLeydemercancías relativo alasdesignaciones
reservadas;
c) proyecto deDecreto sobre laLeydemercancías relativo ahierbas yespecias.
./.G/TBT/Notif.97.744
Página 2
6. Descripción delcontenido: ElGobierno neerlandés hadecidido simplificar
considerablemente lalegislación sobre losproductos alimenticios. Enlaaplicación de
dicho Decreto serevocan cuatro decretos y,como consecuencia, semodifican otros
cuatro. Lasmodificaciones deestos últimos cuatro decretos sonsólocambios de
redacción (proyecto 5a). Larevocación radical delareglamentación enelproyecto 5a
haráquepierda sucarácter protegido ladesignación deunos cuantos productos de
amplio consumo, delosquelosconsumidores esperan mucho. Enelproyecto de
Decreto sobre laLeydemercancías relativo alasdesignaciones reservadas, semantiene
unnúmero mínimo denormas para poder utilizar lasdesignaciones demostaza y
helado.
Porlotanto, nosetratadedesignaciones obligatorias sinodedesignaciones quepueden
utilizarse sisecumplen determinados requisitos mínimos (proyecto 5b). Enel
proyecto 5c,elDecreto sobre especias (Ley demercancías) queda revocado, porun
lado, yporotro, se(re)establecen normas mínimas, queestipulan quepueden utilizarse
lasdesignaciones dedeterminadas hierbas yespecias, desernecesario (porlotanto, con
carácter noobligatorio). Seoptóporestasolución porque lasespecias ehierbas son
productos relativamente caros ydeamplio consumo, delosquelosconsumidores
esperan mucho. Después detodo, lashierbas yespecias quesevenden novan
acompañadas deninguna listadeingredientes.
7. Objetivo yrazón deser,incluida, cuando proceda, laíndole delosproblemas urgentes:
Lostresproyectos fueron elaborados conmiras apromover elfuncionamiento del
mercado, ladesreglamentación ylacalidad legislativa delanormativa neerlandesa
relativa alosproductos alimenticios. Cuando sepromulguen lostresproyectos, la
legislación neerlandesa enmateria deproductos alimenticios quedará considerablemente
desreglamentada.
8. Documentos pertinentes: Decreto sobre loshelados (Ley demercancías), de1978,
Decreto sobre lamostaza (Ley demercancías), Decreto sobre laslegumbres (Ley de
mercancías), Decreto sobre lasal(Ley demercancías) yDecreto sobre lasespecias
(Leydemercancías)
9. Fecha propuesta deadopción: 1ºdemarzo de1998
Fecha propuesta deentrada envigor: 1ºdeabrilde1998
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 15deenero de1998
11. Textos disponibles en: Servicio nacional deinformación [X],odirección, correo
electrónico ynúmero detelefax deotrainstitución: