ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/VEN/3
12 de marzo de 2003
(03-1393)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  español
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   VENEZUELA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:  Ministerio de Agricultura y Tierras / Servicio Autónomo de
Sanidad Agropecuaria (SASA)
3. Productos abarcados (número de la(s) partida( s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando proceda,
el número de partida de la ICS):
Capítulo I:  01.02:   01.02.10.00, 01.02.90, 01.02.90.10, 01.02.90.90.  01.04:   01.04.10,
01.04.10.10, 01.04.10.90, 01.04.20, 01.04.20.10, 01.04.20.90.  01.06:   01.06.00.90
Capítulo II:  02.01:   02.01.10.00, 02.01.20.00, 02.01.30.00.  02.02:   02.02.10.00,
02.02.20.00, 02.02.30.00.  02.04:   02.04.10.00, 02.04.21.00, 02.04.22.00, 02.04.23.00,
02.04.30.00, 02.04.41.00, 02.04.42.00, 02.04.43.00, 02.04.50.00.  02.06:   02.06.10.00,
02.06.21.00, 02.06.22.00, 02.06.29.00, 02.06.30.00.  02.10:   02.10.20.00, 02.10.90,
02.10.90.10, 02.10.90.90
Capítulo V:  05.04:   05.04.00.10, 05.04.00.20, 05.04.00.30.  05.06:   05.06.10.00,
05.06.90.00.  05.10:   05.10.00.10.  05.11:  05.11.99.40, 05.11.99.40
Bovinos, ovinos, caprinos y bufalinos, adem ás de óvulos, embriones, productos y
subproductos de estas especies.
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:  Esta restricción tendrá lugar cuando los productos sean originarios y procedentes
de los países que a continuación se señalan:  Europa:  Alemania, Bélgica, Dinamarca,
España, Francia, República de Irlanda, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Países Bajos,
Portugal, Reino Unido (Gran Bretaña, Irlanda del Norte, Isla de Man, Jersey Guernsey) y
Suiza.
Así como los demás países y regiones que registren la ocurrencia de esta enfermedad en
sus territorios.
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Resolución de
Prohibición de la importación de bovinos, ovin os, caprinos y bufalinos, además de óvulos,
embriones, productos y subproductos de estas especies (2 páginas)G/SPS/N/VEN/3
Página 2
6. Descripción del contenido:   La Resolución prohibe la importación de Bovinos, ovinos,
caprinos y bufalinos, además de óvulos, embriones de estas especies; a razón de proteger la
producción nacional y evitar el ingreso y dispersión de la Encefalopatía Espongiforme
Bovina, considerada como una enfermedad emergente que se está difundiendo en Europa,
amenazando la salud pública y los rebaños de terceros países, entre ellos Venezuela.
Además, se ha demostrado la concurrencia de la enfermedad asociada con la alimentación
de rumiantes con productos que contengan proteínas de origen de mamíferos (Harinas de
hueso, harinas de carnes, harinas de carnes y huesos, hueso molido, harinas de órganos y
cualquier otro producto que las contenga), por lo tanto, también prohíbe la importación de
productos y subproductos de dichas especies.
Solo quedan exceptuados de la prohibición los siguientes productos, siempre y cuando
cumplan con los requisitos exigidos: leche, productos lácteos, semen, sebo desproteinado(contenido máximo de impurezas insolubles no debe exceder del 0.15% del peso),
productos derivados del mismo, fosfato bicálcico (sin resto de proteínas ni de grasa),
cueros, pieles, gelatina y colágeno preparados exclusivamente a partir de cueros y pieles,
de acuerdo a lo expresado en el Código Zoosanitario de la Oficina Internacional de
Epizootias.
También se especifica las condiciones de rotulación de los empaques de  estos, productos
cuando son destinados al consumo animal de  otras especies diferentes a rumiantes.
Los infractores serán sancionados de conformidad con la Ley sobre Defensa Sanitaria
Vegetal y Animal, y demás normativa legal que le sea aplicable.
7. Objetivo y razón de ser:  [    ] inocuidad de los alimentos, [  X ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [  X ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  X ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
8. Norma, directriz o recomendación internacional:
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [  X ] de la Oficina Internacional de
Epizootias, [    ] de la Convención Internaciona l de Protección Fitosanitaria,
[   ] Ninguna
Si existe una norma, directriz o recomendación  internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense b revemente las diferencias con ella:
9. Documentos pertinentes e idioma (s) en que están disponibles:   Gaceta Oficial de la
República de Venezuela N° 37.186, DM/N° 206.  Idioma disponible:  Español.
10. Fecha propuesta de adopción:  26 de abril de 2001
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   27 de abril de 2001G/SPS/N/VEN/3
Página 3
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:   Si bien la medida ya fue adoptada y
entrada en vigor, observaciones serán recibidas hasta 60 días después de ser enviada por la
Misión Permanente al Registro Central de Notificaciones, para posteriores revisiones.
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [  X ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [    ] Servicio nacional de información, o dirección,
número de telefax y dirección de correo electr ónico (si la hay) de otra institución:
Servicio Autónomo de Sanidad Agropecuaria
Dirección:  Av. Lecuna, Torre Este, Piso 12, Parque Central – El CondeCaracas - Venezuela
Teléfono: (0058212) 509-0140 / 509-0184 / 509-0315 / 509-0378
Telefax: (0058212) 509-0376
E-mail: mat_sasa@yahoo.es
13. Textos disponibles en:  [  X ] Organismo nacional encar gado de la notificación,
[   ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otra institución:
Servicio Autónomo de Sanidad Agropecuaria
Dirección:  Av. Lecuna, Torre Este, Piso 12, Parque Central – El Conde
Caracas - VenezuelaTeléfono: (0058212) 509-0140 / 509-0184 / 509-0315 / 509-0378
Telefax: (0058212) 509-0376
E-mail: mat_sasa@yahoo.es