RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE S/C/W/27
10novembre 1997
DUCOMMERCE(97-4917)
Conseil ducommerce desservices
ANALYSE DESSTATISTIQUES SUR LECOMMERCE DESSERVICES
Note duSecrétariat
Laprésente note, établie àlademande duConseil ducommerce desservices, viseàdonner
unaperçudesstatistiques actuellement disponibles surlecommerce international desservices. Elle
comprend sixsections. Après unebrève introduction, ontrouve danslasection IIunedescription
desdonnées actuellement disponibles. Lasection IIIestconsacrée auxfluxcommerciaux danslesecteur
desservices, auniveau global etauniveau sectoriel, d'après lesstatistiques desbalances despaiements.
Lasection IVestuneanalyse desstatistiques surlecommerce desfiliales étrangères pourlesEtats-Unis,
paysquiestjusqu'àprésent leseulàproduire régulièrement detelschiffres. Dans lasection V,on
trouvera desindicateurs surl'importance delaprésence despersonnes physiques comme mode de
fourniture. Lasection VIestlaconclusion.S/C/W/27
Page2
TABLE DESMATIERES
Page
I. INTRODUCTION ..........................................5
II. DONNEES DISPONIBLES ....................................5
i) Statistiques desbalances despaiements ........................7
ii) Statistiques sectorielles ...................................10
III. FLUX COMMERCIAUX DANS LESSECTEURS DESSERVICES
SELON LESSTATISTIQUES DELABALANCE DESPAIEMENTS .........11
i) Aperçudestendances danslecommerce desservices ................11
ii) Transports ..........................................14
iii) Voyages ............................................15
iv) Communications ......................................16
v) Construction .........................................16
vi) Services financiers .....................................16
vii) Assurance ...........................................17
viii) Services d'informatique etd'information .......................18
ix) Autres services auxentreprises .............................18
x) Redevances etdroits delicence .............................18
xi) Services personnels, culturels etrécréatifs .......................19
IV. STATISTIQUES DUCOMMERCE DESFILIALES ETRANGERES (CFE) .....19
V. ESTIMATION DESTRANSACTIONS ASSOCIEES ALAPRESENCE
DEPERSONNES PHYSIQUES ..................................25
VI. CONCLUSIONS ...........................................26
ANNEXE A...................................................28
ANNEXE B...................................................46
BIBLIOGRAPHIE ...............................................52S/C/W/27
Page3
TABLEAUX ETGRAPHIQUES
Page
Tableau 1: Types dedonnées surlecommerce desservices décrites dansle
présent rapport ........................................6
Tableau 2: Nombre depaysfournissant desdonnées commerciales pour
différents secteurs deservices, 1994-1996 .......................9
Tableau 3: Total ducommerce desservices commerciaux desEtats-Unis ..........20
Tableau 4: Commerce deservices detransport desEtats-Unis, 1994 .............20
Tableau 5: Commerce deservices detélécommunication (BOP) etdeservices
decommunication (FEPM etFAEPM) desEtats-Unis, 1994 ...........21
Tableau 6: Commerce deservices d'assurance desEtats-Unis, 1994 .............21
Tableau 7: Commerce deservices d'informatique etdetraitement dedonnées
desEtats-Unis, 1994 ....................................22
Tableau 8: Commerce deservices decomptabilité, degestion etconnexes des
Etats-Unis, 1994 ......................................23
Tableau 9: Commerce deservices depublicité desEtats-Unis, 1994 .............24
Tableau 10: Croissance ducommerce BOPdesEtats-Unis etdefiliales
étrangères, 1992-1993 et1993-1994 ..........................24
Tableau 11: Rémunération dessalariés parpaysd'origine etpaysd'accueil en
1994-1995 ..........................................26
Graphique 1:Croissance annuelle ducommerce desservices commerciaux ...........13
Graphique 2:Ventilation ducommerce mondial desservices commerciaux
parcatégorie, en1996 ....................................13
Graphique 3:Ventilation estimative ducommerce mondial des"autres services
commerciaux", parcatégorie, en1996 ..........................13
TABLEAUX DESANNEXES
Tableau A1: Partdesmarchandises etdesservices commerciaux dansle
commerce totaldecertains pays, territoires etrégions, 1995 ...........28
Tableau A2: Exportations mondiales deservices commerciaux parrégion,
1985-1996 ..........................................29
Tableau A3: Importations mondiales deservices commerciaux parrégion,
1985-1996 ..........................................29
Tableau A4: Commerce mondial desservices commerciaux parcatégorie,
1990-1996 ..........................................30
Tableau A5: Commerce mondial des"autres services commerciaux" par
catégorie, 1994-1996 ....................................30
Tableau A6: Principaux exportateurs etimportateurs deservices commerciaux à
l'échelle mondiale, 1995 ..................................31
Tableau A7: Partdescinqetdixpremiers exportateurs etimportateurs de
services commerciaux en1995 .............................32
Tableau A8: Principaux exportateurs etimportateurs deservices de
transport, 1995 .......................................33
Tableau A9: Commerce maritime mondial en1970, 1993, 1994 et1995 par
typedefretetgroupe depays ..............................34
Tableau A10: Structure desflottes marchandes desprincipaux groupes depaysau
31décembre 1995 .....................................35
Tableau A11: Les35premiers paysmaritimes d'après lapropriété desnavires .........36
Tableau A12: Nombre depassagers transportés surdesvolsréguliers en1995 .........37S/C/W/27
Page4
Page
Tableau A13: Passagers-kilomètres surdesvolsréguliers en1995 ................37
Tableau A14: Frettransporté surdesvolsréguliers en1995 ....................38
Tableau A15: Principaux exportateurs etimportateurs deservices de
voyage, 1995 .........................................39
Tableau A16: Vingt premières destinations touristiques en1994 ..................40
Tableau A17: Vingt premiers exportateurs etimportateurs deservices de
communication en1995 ..................................40
Tableau A18: Vingt premiers payspourlesrecettes deservices de
télécommunication (totaux etinternationaux) en1995 ...............41
Tableau A19: Trafic téléphonique international des20premiers paysclassés
d'après lenombre deminutes sortantes en1995 ...................41
Tableau A20: Vingt premiers exportateurs etimportateurs deservices de
construction en1995 ....................................42
Tableau A21: Vingt premiers exportateurs etimportateurs deservices financiers
en1995 ............................................42
Tableau A22: Vingt premiers exportateurs etimportateurs deservices
d'assurance en1995 ....................................43
Tableau A23: Vingt premiers exportateurs etimportateurs deservices
d'informatique etd'information en1995 ........................43
Tableau A24: Vingt premiers exportateurs etimportateurs d'autres services aux
entreprises en1995 .....................................44
Tableau A25: Vingt premiers exportateurs etimportateurs deredevances etde
droits delicence en1995 .................................44
Tableau A26: Vingt premiers exportateurs etimportateurs deservices personnels,
culturels etrécréatifs en1995 ..............................45
Tableau B1: Exportations deservices en1995 (enmillions dedollars): tousles
pays, dixprincipaux secteurs ...............................46
Tableau B2: Importations deservices en1995 (enmillions dedollars): tousles
pays, dixprincipaux secteurs ...............................48
Tableau B3: Exportations deservices en1995: 27pays, toussecteurs .............50
Tableau B4: Importations deservices en1995: 29pays, toussecteurs .............51S/C/W/27
Page5
I. INTRODUCTION
Asaréunion du25juillet 1997, leConseil ducommerce desservices ademandé auSecrétariat
d'analyser lestendances desfluxcommerciaux danslesecteur desservices. Leprésent rapport, qui
intègre beaucoup dedonnées différentes, estdestiné àprésenter uneimage générale, maisnécessairement
incomplète, ducommerce desservices. Ilconvient delelireentenant compte durapport antérieur
duSecrétariat surlesstatistiques danslesecteur desservices, c'est-à-dire ledocument S/C/W/5,
notamment lasection IIdécrivant lessérieux problèmes queposent lesstatistiques existant surlesecteur
desservices. Lamauvaise qualité etlemanque decohérence desdonnées disponibles continuent
d'entraver gravement l'analyse desfluxducommerce desservices.
Enplusd'êtregénéralement inadéquates, lesstatistiques surlecommerce desservices posent
unproblème crucial danslecadre del'AGCS; eneffet, lastructure desengagements négociés ne
correspond pasàlastructure existante desstatistiques commerciales (voirS/C/W/5). Ilyatroisraisons
àcela. Premièrement, ladéfinition ducommerce desservices del'AGCS vaau-delà delanotion
traditionnelle decommerce international, quidésigne lesproduits franchissant lesfrontières
géographiques, oulestransactions entre résidents etnon-résidents. Ainsi, ladéfinition ducommerce
desservicesenglobelesventeslocalesdesentitésétrangères,quiseraientconsidéréescomme"résidentes"
d'après lescritères statistiques traditionnels etpourlesquelles iln'existe pasdestatistiques adéquates.
Deuxièmement, lesengagements inscrits surleslistes correspondent danslaplupart descasàla
classification duGNS1,quirepose engrande mesure, maispastotalement, surlaClassification centrale
desproduits (CPC) del'ONU.2Celadit,lesseules statistiques dontondispose surlecommerce des
services àl'échelle mondiale correspondent àlaclassification duManuel delabalance despaiements
duFMI, quin'apasétéélaboré enfonction delaCPC.3Troisièmement, etcefacteur estliéaupremier,
ondistingue quatre modes defourniture dansl'AGCS: lafourniture transfrontières, laconsommation
àl'étranger, laprésence commerciale etlaprésence despersonnes physiques. Dansleslistesnationales,
lesengagements correspondant àchaque secteur deservices sontprécisément définis enfonction de
chaque mode defourniture. Ils'agitlàd'uneforme dedésagrégation pourlaquelle onnedispose que
d'approximations statistiques grossières.
II. DONNEES DISPONIBLES
Nous avons employé troistypes dedonnées surlecommerce desservices: données debalances
despaiements (BOP), données sectorielles, etdonnées surlecommerce desfiliales étrangères (CFE).
Ontrouvera danslapremière colonne dutableau 1lalistedesdixprincipales composantes dela
classification duFMI, quenousanalysons ci-après. Ladeuxième colonne donne lalistedesstatistiques
sectorielles présentées ici.Latroisième colonne indique lessecteurs pourlesquels ondispose de
statistiques CFE desEtats-Unis, seulpaysproduisant actuellement detelles statistiques defaçon
1MTN.GNS/W/120.
2Laclassification duGNS diffère delaCPC essentiellement encequiconcerne lesservices de
télécommunication etlesservices financiers et,dansunemoindre mesure, lesservices detransport .LaCPC
estuneclassification complète desproduits englobant lesmarchandises, lesservices etleséquipements. Elle
aétéélaborée essentiellement pour assurer plusd'harmonisation entre lesdifférents types destatistiques
économiques.
3Destravaux sontencours pour assurer laconcordance entre laclassification duFMI etlaCPC.S/C/W/27
Page6
régulière.4Nous décrivons danslaprésente section lesdeuxpremières sources dedonnées, latroisième
étanttraitée dansuneautre section.
Tableau 1
Types dedonnées surlecommerce desservices décrites dans leprésent rapport
BOP Sectorielles CFE (EUseulement)
Transports Air
-Nombre depassagers transportés
-Nombre depassagers-kilomètres
-FrettransportéOui
Mer
-Commerce maritime mondial partype
defretetgroupe depays
-Structure desflottes marchandes des
principaux groupes depays
-Trente-cinq principaux pays maritimes
Voyages -Grandes destinations touristiques
mondialesNéant
Services de
communication-Vingt premiers pays pour lesrecettes
desservices detélécommunication
(totaux etinternationaux)
-Volume d'appels internationaux sortants
etentrants, etpaiements derèglementOui
Services deconstruction Néant Néant
Services d'assurance Néant, mais voirOMC (1997) Oui
Services financiers Néant, mais voirOMC (1997) Néant
Services d'informatique
etd'informationNéant Oui
Redevances etdroits de
licenceNéant Néant
Autres services aux
entreprisesNéant -Comptabilité, gestion et
services connexes
-Publicité
Services auxpersonnes,
culturels etrécréatifsNéant Néant
4Plusieurs autres pays del'OCDE ontcommencé letravail nécessaire pour établir desstatistiques surle
commer cedesfilialesétrangères.Lespremiersrésultatsdecetravaildevraientêtredisponiblesverslafinde1997.S/C/W/27
Page7
i) Statistiques desbalances despaiements
Lesstatistiques desbalances despaiements duFMIconstituent laseule source exhaustive
d'informations surlecommerce desservices àl'échelle mondiale. Cesstatistiques sontcommuniquées
parlesbanques centrales etparlesservices statistiques nationaux etsontreproduites danslesannuaires
desbalances despaiements (Balance ofPayments Yearbooks) duFMI. Laplupart desdonnées
disponibles jusqu'en1994 étaient publiées enfonction delastructure etdusystème declassification
dela4eédition duManuel delabalance despaiements (1977) duFMI(désignée ci-après FMI-4), mais
onfaitactuellement latransition verslacinquième édition de1993(désignée ci-après FMI-5 etdécrite
ci-dessous).
Onnetrouve dansFMI-4 aucune définition explicite decequecomprend lecommerce des
services. Aulieudecela,lecompte courant estsubdivisé entre marchandises etnon-marchandises ,
cettedernière catégorie étantsouvent appelée lesinvisibles .Lemotinvisibles désignait généralement
lasomme descatégories suivantes: expéditions; autres transports; voyages; revenus d'investissement;
autres biens, services etrevenus officiels; autres biens, services etrevenus privés; et(facultativement)
transferts sanscontrepartie privés etofficiels .Ladéfinition desservices commerciaux utilisée dans
lesanciennes publications duGATT comprenait tousleséléments desinvisibles sauflescatégories
suivantes: revenus d'investissement; autres biens, services etrevenus officiels; ettransferts sans
contrepartie privés etofficiels .Apartir duRapport annuel de1995, l'OMC adécidé d'exclure de
ladéfinition desservices commerciaux lesrevenus dutravail ,quisecomposent essentiellement des
salaires versés auxtravailleurs saisonniers etfrontaliers. Nous examinons laraison decetteexclusion
àlapartie V.
LaclassificationFMI-5,introduiteen1993,estsensiblementplusdésagrégéequecelledeFMI-4
etellemontre cequiestdéjàdevenu disponible pourdenombreux pays. L'encadré A3dudocument
S/C/W/5 présente unejuxtaposition, plutôt qu'uneconcordance formelle, desclassifications GNS et
FMI-5. Ellemontre quelesinformations dontondisposera dansl'avenir proche, auniveau mondial,
souffriront encore decertaines carences. Toutd'abord, cesstatistiques neportent pasencore surle
"commerce desfiliales étrangères". Lesstatistiques delabalance despaiements enregistrent les
transactions entrerésidents etnon-résidents. Selon lesconventions relatives auxbalances despaiements,
sidesfacteurs deproduction sedéplacent dansunautre payspourunepériode deplusd'unan(notion
parfois élastique), ilsontchangé delieuderésidence. Dans labalance despaiements, laproduction
decesfacteurs quiestvendue surlemarché d'accueil n'estpasenregistrée comme ducommerce.
Decefait,lestransactions impliquant uneprésence commerciale ouunséjour depersonnes physiques
pourunedurée deplusd'unannesontpascouvertes parlesstatistiques delabalance despaiements.
Lesconséquences, dupoint devuedelacouverture statistique desdifférents secteurs, dépendent de
l'importance relative decesmodes defourniture danscessecteurs. Ilestprobable quedessecteurs
comme lesservices dedistribution etlesservices financiers fontpartie desplustouchés.
Deuxièmement, même leFMI-5 contient unedésagrégation relativement limitée parrapport
àlaclassification GNS. C'estdanslesservices suivants quel'ontrouve leplusgrand nombre de
catégories danslaclassification GNS: services auxentreprises (46), communications (21), finances
(16)ettransport (33). Dans laclassification FMI decessecteurs, lenombre decatégories est
respectivement 2,2,2et9.L'inclusion d'informations supplémentaires enréponse auxbesoins de
l'AGCS porte àhuitlenombre decatégories deservices auxentreprises .
Finalement, ilyaleproblème dumanque deconcordance résultant dufaitquecertaines
catégories FMInecorrespondent pasauxcatégories GNS. Dupoint devuestatistique, lesservices
d'éducation etlesservices desanté etservices sociaux dépendent d'unedésagrégation desdépenses
devoyage individuel fournies uniquement dans lasection desinformations supplémentaires, et
d'ingrédients nonséparés desautres services personnels, culturels etrécréatifs .L'absence deS/C/W/27
Page8
concordance précise estégalement unproblème majeur encequiconcerne lesservices d'informatique
etd'information, services environnementaux, services touristiques etdevoyage, etservices récréatifs,
culturels etsportifs .Parexemple, danslaclassification delabalance despaiements duFMI, lesservices
d'informatique etd'information englobent lesservices d'agences denouvelles ,lesquels fontpartie des
services récréatifs etculturels danslaclassification GNS.
Ontrouvera autableau 2uneillustration duniveau dedétail desdonnées fournies auFMIpar
différentspays.Lesbaschiffresde1996s'expliquentparlafournituretardivedesinformations.Presque
touslespaysmembres duFMIfournissent desstatistiques commerciales agrégées pourlesservices
detransport ,devoyages ,d'assurance etlesautres services auxentreprises. Toutefois, unpetitnombre
seulement depayscommuniquent desdonnées désagrégées pourlesdifférentes composantes desservices
detransport etdevoyage .Deplus, moins delamoitié despaysmembres duFMIfournissent des
statistiques séparées pourdessecteurs telsquelesservices deconstruction ,financiers ,informatiques
etconnexes, etpersonnels, culturels etrécréatifs .5Deplus,même lorsque desstatistiques sontfournies,
ellesn'ontpasnécessairement lamême portée. Parexemple, leschiffres delabalance despaiements
desEtats-Unis pourlessous-secteurs desservices autres quelestransports etlesvoyages comprennent
uniquement lestransactions entrepartenaires nonaffiliés, alorsquecelles desautres payscomprennent
également lestransactions entre partenaires affiliés.
Lestableaux del'annexe Bcontiennent desdonnées debalances despaiements duFMIpour
1995. Lestableaux B1etB2contiennent lesstatistiques d'exportation etd'importation, respectivement,
detouslespaysmembres duFMIpourlesdixprincipales composantes delaclassification FMI-5.
Lestableaux B3etB4contiennent lesstatistiques d'exportation etd'importation, respectivement, du
groupe depaysmembres (27et29,respectivement) quicommuniquent desstatistiques pourplusde
lamoitié despostes delaclassification FMI-5 détaillée. Ilrestedestrous importants danslesdeux
séries detableaux.
5Leprésent document sefonde surlesstatistiques quiontétépubliées parleFMI. Desindices portent à
croirequecertainspaysdisposentdedonnéesplusdétailléesauniveaunational.LeSecrétariatétudielapossibilité
d'yavoir accès.S/C/W/27
Page9
Tableau 2
Nombre depays fournissant desdonnées commerciales pour différents
secteurs deservices, 1994-1996
Code Description desservices Importations Exportations
1994 1995 1996 1994 1995 1996
Services totaux 147 117 46 146 116 46
1 Transports 147 117 46 141 113 46
1.1 Transport maritime 48 48 27 42 44 27
1.1.1 Transport maritime depassagers 18 19 14 13 15 13
1.1.2 Transport maritime defret 42 40 22 31 33 22
1.1.3 Services desoutien, auxiliaires etautres 31 30 19 31 31 18
1.2 Transport aérien 48 46 26 49 48 26
1.2.1 Transport aérien depassagers 43 39 23 39 37 23
1.2.2 Transport aérien defret 26 32 22 22 29 20
1.2.3 Services desoutien, auxiliaires etautres 26 27 16 33 32 18
1.3 Autres services detransport 35 34 22 39 40 22
1.3.1 Passagers 19 19 10 22 21 11
1.3.2 Fret 27 26 17 28 29 17
1.3.3 Autres services detransport 24 27 15 27 30 15
2 Voyages 145 115 46 141 114 46
2.1 Voyages d'affaires 34 33 15 24 22 12
2.2 Voyages personnels 47 48 21 39 40 19
2.2.1 Dépenses liéesàlasanté 13 15 6 4 7 4
2.2.2 Dépenses liéesàl'éducation 25 23 8 10 14 7
2.2.3 Autres voyages personnels 37 37 14 29 28 11
3 Services decommunication 57 60 33 57 62 32
4 Services deconstruction 36 40 26 30 37 23
5 Services d'assurance 131 104 39 89 72 31
6 Services financiers 40 44 23 38 43 24
7 Services d'informatique etd'information 19 25 18 16 23 16
8 Redevances etdroits delicence 63 57 29 46 42 24
9 Autres services auxentreprises 143 116 44 134 110 42
9.1 Négoce etautres services liésaucommerce 31 33 18 36 37 19
9.2 Location-exploitation 29 30 21 20 25 19
9.3 Services commerciaux, professionnels ettechniques divers 66 62 33 64 61 31
9.3.1 Services juridiques, comptables, degestion, deconseil etde
relations publiques 19 19 11 12 14 9
9.3.2 Services depublicité, d'étude demarché etdesondage
d'opinion publique 16 19 12 14 16 11
9.3.3 Services derecherche-développement 11 14 9 10 13 9
9.3.4 Services d'architecture, d'ingénierie etautres services
techniques 12 15 8 11 14 8
9.3.5 Services agricoles, miniers etdetransformation surplace 5 6 4 6 7 4
9.3.6 Autres services 42 37 20 41 37 20
10 Services personnels, culturels etrécréatifs 27 30 17 20 24 16
10.1 Services audio-visuels etconnexes 16 19 12 11 14 11
10.2 Autres services personnels, culturels etrécréatifs 15 16 9 13 15 11
Source: Etabli parleSecrétariat del'OMC àpartir desstatistiques desbalances despaiements duFMI.S/C/W/27
Page10
ii) Statistiques sectorielles
Cette section estconsacrée àunedescription desstatistiques sectorielles potentiellement
disponibles. Faute deplace, nousn'avons retenu pourcetteétude quecelles quisemblaient lesplus
pertinentes.
Onpeutobtenir desstatistiques surlesservices detransport aérien dansl'annuaire statistique
del'Organisation del'aviation civile internationale (OACI).6Cetannuaire statistique contient des
informations surleskilomètres parcourus etlesheures devol,lespassagers transportés, letypegénéral
d'activitédespassagers,lespassagers-kilomètres,lestonnes-kilomètresdefretetdecourrier,lesaéronefs
civils enregistrés danslesEtats membres del'OACI etlacomposition desflottes aériennes, ainsique
desinformations surlescompagnies, comme lenombre d'employés, lesrecettes d'exploitation, les
dépenses etlessurplus.
Lesstatistiques surlesservices detransport maritime setrouvent dansl'Etude surlestransports
maritimes delaConférence desNations Unies surlecommerce etledéveloppement (CNUCED).
L'Etude donne desinformations surlesflottes, laconstruction debateaux etl'aménagement deports,
lefret,letransport parconteneur etletransport multimodal, latailledelaflotte mondiale pargrandes
catégories denavires, laventilation dutonnage pargrande flotte delibre immatriculation, les
marchandises transportées etlestonnes-milles réalisées partonnage enpoids lourd delaflotte mondiale
totale, letrafic desports deconteneurs despaysetterritoires endéveloppement, etletrafic decertains
ports.7
Onpeutobtenir desstatistiques surletourisme dansl'Annuaire statistique dutourisme publié
parl'Organisation mondiale dutourisme. L'Annuaire contient desinformations surlenombre de
passagerstransportésetdepassagers-kilomètresréalisésparavion,lesarrivéesdetouristes,lespaiements,
lesnuitsd'hôtel, lacapacité d'hébergement, lestendances enmatière d'arrivées detouristes parpays
etparairpourchaque région, etlesnuitspassées pardestouristes del'étranger danstouslestypes
d'hébergement.
Onpeutobtenir desstatistiques financières dansleRapport annuel delaBanque desrèglements
internationaux etdansdifférentes publications duFMI, delaBanque mondiale etdel'OCDE. Une
étude récente, l'"ouverture desmarchés desservices financiers etlerôledel'AGCS" (OMC, 1997),
contient desstatistiques surlesservices financiers, parexemple surlesactifs bancaires totaux, sur
l'activité desmarchés financiers internationaux, surlesmarchés globaux deproduits dérivés etsur
lapartdepropriété étrangère desactifs bancaires totaux.
Onpeutobtenir desstatistiques surlesservices d'assurance auprès delaSociété deréassurance
suisse SIGMA. Cette société publie desstatistiques surlesprimes d'assurance surlavieetautres que
surlaviepourplusieurs payschoisis (63). LaCNUCED publie desinformations détaillées surles
activités descompagnies d'assurance despaysendéveloppement, etl'OCDE, surcelles desespays
membres.
6Lesstatistiques surletransport aérien peuvent également êtreobtenues auprès del'Association dutransport
aérien international (IATA).
7Certaines desstatistiques figurant dansl'étude surlestransports maritimes delaCNUCED proviennent
deLloyd 'sMaritime Information Services Ltd.(Londres). LaCommission économique pourl'Europe publie
desinformations surlesmodes detransport (fer,route, voies d'eauintérieures, fleuves internationaux etpipelines)
despays européens.S/C/W/27
Page11
Desassociations professionnelles, comme laFédération internationale descomptables (IFAC),
tiennentdesstatistiquessurlenombred'adhérentsauxorganismesprofessionnelsparpays.LaFédération
desexperts-comptables européens (FEE) tientdesstatistiques surlaprofession comptable danslespays
del'Union européenne. Apartcela, lesdonnées disponibles surlesservices comptables sonttrès
limitées.
Onpeutobtenir desstatistiques surlesservices detélécommunication auprès del'Union
internationaledestélécommunications(UIT)(1996,1997).Sespublicationscontiennentdesinformations
surlesrecettes destélécommunications, lesrecettes desservices téléphoniques internationaux, la
destination etl'origine dutrafic sortant etentrant, lestarifs desservices téléphoniques etcellulaires,
lespaiements derèglement, lesnouvelles lignes téléphoniques installées, lesinvestissements etle
personnel destélécommunications.8
III. FLUX COMMERCIAUX DANS LES SECTEURS DES SERVICES SELON LES
STATISTIQUES DELABALANCE DESPAIEMENTS
Ilconvientdesoulignerqueleschiffresducommerceetleclassementdespaysprésentésci-après,
surtout auniveau sectoriel détaillé, doivent êtreprisavecunecertaine prudence étant donné les
différences quiexistent entrelespaysdupointdevuedelacommunication, delafiabilité, deladéfinition
etdesméthodes decollecte desinformations.
i) Aperçudestendances danslecommerce desservices
Lecommerce mondial desservices commerciaux, mesuré selon lesdonnées delabalance de
paiements ,représentait en1995prèsducinquième desexportations etimportations mondiales debiens
etservices (tableau A1del'annexe A).Ilyacependant desvariations régionales. Lapartdesservices
danslesexportations totales del'Amérique duNord etdel'Europe occidentale aétésupérieure àla
moyenne, alors qu'elleaétéinférieure pourl'Amérique latine, l'Afrique etl'Asie. Pourcequiest
desimportations, lasituation estsensiblement différente: partsupérieure àlamoyenne pourl'Afrique,
l'Asieetl'Europe occidentale, etpartinférieure àlamoyenne pourlesAmériques.
Lacroissance ducommerce mondial desservices commerciaux s'estralentie en1996
(graphique 1,tableaux A2etA3).Selon lesestimations, lesexportations deservices commerciaux
ontatteint 1260milliards dedollars en1996, soit5pourcentdeplusquel'année précédente -taux
decroissance largement inférieur àceluide1995, quifutde14pourcent. Cesontlesexportations
etimportations deservices commerciaux del'Asiequiontenregistré laplusfortecroissance en1995,
maiscellesdel'Amériquelatineontaussiconnuunecroissanceimpressionnanteen1996.C'estl'Europe
occidentale quiaenregistré leplusfortralentissement en1996.
Cesdernières années, lestransports ontreprésenté aumoins unquart detoutlecommerce
desservices commerciaux, etlesvoyages ,environ untiers(graphique 2,tableau A4). Aucours des
deuxdernières années, cesontlesexportations deservices detransport quiontaugmenté lemoins,
alorsquecelles desautres services commerciaux (assurances, banques, télécommunications, etc.)ont
connu unecroissance plusrapide queletotaldesservices (graphique 1).Legraphique 3etletableau A5
ontétéétablis pouroffrir uneimage plusdésagrégée del'importance relative desdivers services de
lacatégorie autres services commerciaux .L'undesproblèmes importants quenousavons rencontrés
estquelespaysnecommuniquent pastousdesstatistiques pourchaque sous-secteur. Decefait,le
8Onpeutaussi obtenir desstatistiques surlestélécommunications auprès deSIEMENS, concernant leslignes
detélécommunication, lacapacité despays, lesappels locaux, interurbains etinternationaux, lescatégories
d'abonnés etlesinvestissements danslesecteur. Deplus, l'OCDE publie unegamme d'informations concernant
sespays membres.S/C/W/27
Page12
commerce dessous-secteurs pourlespaysn'ayant pasdonné dechiffres aétéestimé enfonction de
leurpartdanslecommerce totaldesservices commerciaux. Undeuxième problème estqueles
importations agrégées n'étaient pastoujours égales auxexportations agrégées danscertains secteurs,
dufaitdesdifférences danslapublication deschiffres. Enconséquence, ontrouvera autableau A5
lamoyenne desimportations etdesexportations pour chaque sous-secteur. Sous réserve deces
précisions, lestableaux A4etA5montrent ensemble quelecommerce danslaplupart dessous-secteurs
estminuscule parrapport auxtransports etauxvoyages .9Ensemble, lesservices financiers et
d'assurance ontreprésenté environ uncinquième desautres services commerciaux cesdernières années.
Lacatégoriedesautresservicesauxentreprisesestunegrandecatégoriedesautresservicescommerciaux,
carelleenglobe touslessecteurs pourlesquels onmanque dedonnées. Lacatégorie relativement vaste
desredevances etdroits delicence faitpartie desservices danslesstatistiques delabalance despaiements
duFMI, maisseule lacomposante franchisage decettecatégorie estpertinente danslecontexte de
l'AGCS (comme sous-secteur desservices dedistribution ).
9Ilimportedesoulignerquelesvoyagessontunecatégorieglobaleenglobanttouteslesdépensesdesvoyageurs
àl'étranger, c'est-à-dire aussi laconsommation àl'étranger d'autres services, parexemple detransport etde
télécommunications.pp13OffsetS/C/W/27
Page14
Les15premiers exportateurs etimportateurs deservices commerciaux ontreprésenté
respectivement environ 72pourcentet69pourcentdesexportations etimportations mondiales en
1995 -dernière année pourlaquelle unnombre suffisamment élevé depaysontpublié desstatistiques
(tableau A6). Lesprincipaux paysexportateurs etlesprincipaux paysimportateurs onttendance à
êtrelesmêmes,bienqueleurimportancerelativedanslesexportationsetlesimportationssoitlégèrement
différente. Enoutre, bienqu'ilconvienne d'interpréter avecprudence lesvariations annuelles, le
tableauA6donneàpenserqu'ilyaeudesvariationsnotablesdanslesrésultatsobtenusparlesprincipaux
exportateurs etimportateurs deservices commerciaux en1995.
Ontrouvera autableau A7uneestimation delapartdescinqpremiers etdixpremiers
exportateurs etimportateurs ayant publié desdonnées danschaque secteur. Répétons quetouslespays
nepublient pasnécessairement deschiffres surlecommerce danschaque catégorie deservices. La
partrelative despayspubliant desdonnées danslecommerce totaldanstelleoutellecatégorie deservices
aétéestimée enfonction deleurpartducommerce totaldesservices commerciaux. Étant donné que
lespayspubliant desdonnées occupent sansdoute uneplace relativement plusimportante dansle
commerce desservices descatégories considérées, ilsepeutqueleurpartdesexportations mondiales
aitétésous-estimée. Ilconvient desouligner quelaquasi-totalité despayspublient deschiffres pour
lescatégories destransports, desvoyages etdesautres services auxentreprises. Parcontre, lacatégorie
desautres services auxentreprises englobe probablement deséléments différents d'unpaysàl'autre
danslamesureoùelleintègredesdonnéespourtouslessecteurspourlesquelsonmanqued'informations.
Lesdivers éléments dutableau A7sontanalysés ci-après parsecteur.
ii) Transports
Dans laclassification GNS, lesservices detransport comprennent lesservices detransport
maritime, parvoied'eauintérieure, paravion, dansl'espace, parchemin defer,parrouteetparpipeline,
ainsiquedesservices auxiliaires telsquelamanutention, lestockage etl'entreposage desmarchandises
etlesservices detransitaires. Dans laclassification FMI-5, lestransports sontrépartis entretransport
maritime, aérien etautres, chaque catégorie étantensuite ventilée entretransport depassagers, defret
etautres.10
Ontrouvera autableau A8les15premiers exportateurs etimportateurs deservices detransport
en1995.11En1995, lescinqpremiers exportateurs fournissaient environ 42pourcentdesexportations
mondiales deservices detransport ,cequireprésentait unelégère baisse parrapport àleurpartde
1990, quiétaitdeplusde44pourcent. Leschiffres correspondants pourlescinqpremiers importateurs
deservices detransport étaient de41pourcentet42pourcentrespectivement.
Parmi les15premiers exportateurs deservices detransport ,Hong Kong (Chine), laRépublique
deCorée, Taipei chinois etlaSuède n'ontpasfourni dedonnées désagrégées pourlesdifférents types
deservices detransport. Parmi lespaysquiontfourni desdonnées désagrégées, leJapon etl'Italie
ontétélesdeuxpremiers exportateurs etimportateurs deservices detransport maritime en1995.
Lesdonnées publiées parleFMIsontdesdonnées agrégées. Ontrouve cependant desdonnées
plusdésagrégées ouétablies parlaprofession surlesservices detransport maritime dansl'Etude sur
10Laclassification OCDE/Eurostat englobe lesautres grandes catégories deservices detransport (espace,
rail,route etvoied'eauintérieure) comme secteurs distincts. Selon leslignes directrices FMI-5, la"réparation
denavires" n'estpasincluse danslecompte desservices maisdanslecompte desmarchandises, danslacatégorie
générale "réparation demarchandises". Parcontre, l'"entretien" desnavires faitpartie des"autres services de
transport".
111995 estladernière année pour laquelle laplupart despays ontdonné desinformations auFMI.S/C/W/27
Page15
lestransportsmaritimesdelaCNUCED.LetableauA9contientdesstatistiquessurletransportmaritime
mondial desannées 1970, 1993, 1994 et1995. Letableau A10présente lastructure delaflotte
marchande desprincipaux groupes depaysen1995, etletableau A11présente les35paysmaritimes
lesplusimportants en1995.
Lesinformations dutableau A9neconcernent paslesservices detransport maritime ensoi
maisellesdémontrent l'importance dutransport maritime pourlecommerce demarchandises. On
yfaitunedistinction entre lesmarchandises chargées (exportations) etlesmarchandises déchargées
(importations), lestypes demarchandises (pétrole brut, produits pétroliers etmarchandises sèches)
etlesgroupes depays. Lacomparaison destableaux A8etA11révèle desdifférences intéressantes.
Ainsi, laGrèce, laFédération deRussie, leJapon, laChine etlaNorvège étaient lescinqpaysmaritimes
lesplusimportants en1995 -dupointdevuedelapropriété dunombre debateaux souspavillon national
ouétranger. Toutefois, laGrèce etlaChine nefiguraient pasdanslalistedesprincipaux exportateurs
deservices detransport maritime parce qu'ellesn'ontpasfourni dechiffres complets auFMI. La
mauvaise position delaFédération deRussie dupoint devuedesexportations, bienqu'ellepossède
ungrand nombre denavires, peuts'expliquer parl'importance desaconsommation nationale deservices
detransport maritime.
En1995, pétroliers etvraquiers représentaient chacun plusdutiersdesflottes marchandes
mondiales. Lespétroliers représentaient lapartlaplusimportante (plus de40pourcent) desflottes
despaysdéveloppés àéconomie demarché etdesgrands paysdelibreimmatriculation, alorsqueles
vraquiers représentaient lapartlaplusimportante (42pourcent)desflottes despaysendéveloppement
etdespayssocialistes d'Asie. Lesnavires detransport demarchandises diverses (39pour cent)
dominaient lesflottes despaysd'Europe centrale etdel'Est(ex-URSS comprise).
En1995, lesEtats-Unis, l'Allemagne, leRoyaume-Uni, laFrance etleJapon étaient lescinq
premiers exportateurs ainsiquelescinqpremiers importateurs deservices detransport aérien .On
trouvera auxtableaux A12, A13etA14desdonnées plusdésagrégées ouétablies parlaprofession
surlesservices detransport aérien, extraites desrapports annuels del'OACI. En1995, cesontles
compagnies aériennes desEtats-Unis quionttransporté leplusgrand nombre depassagers surdesvols
réguliers. LapartdesEtats-Unis dansletotalmondial despassagers transportés aétédeplusde41pour
centglobalement etdeplusde14pourcentpourlesseuls volsinternationaux. Cesontégalement
lescompagnies aériennes desEtats-Unis quionttransporté leplusdefreten1995. Leurpartdutotal
mondial detonnes-kilomètres defretaatteint prèsde24pourcentglobalement etprèsde15pour
centpourlesseuls volsinternationaux.
iii) Voyages
Lacatégorie voyages delabalance despaiements englobe toutes lesdépenses effectuées par
desvoyageurs àl'étranger, ycompris celles consacrées àdesmarchandises, etl'onn'ytrouve pas
desous-catégories pourlesdifférents types deservices achetés parlesvoyageurs. Certains éléments
deconsommation àl'étranger quiapparaissent lorsque lebienduconsommateur esttransféré ouest
situéàl'étranger, comme danslecasdelaréparation etdelamaintenance denavires etd'aéronefs,
nesontpasenregistrés danslesvoyages maisdansd'autres catégories delabalance despaiements.
Ontrouvera autableau A15les15premiers exportateurs etimportateurs deservices devoyage
en1995. En1995, lesdixpremiers exportateurs etimportateurs représentaient approximativement
59pour centet63pour centdesexportations etimportations mondiales deservices devoyage ,
respectivement. En1995, lesEtats-Unis ontétélepremier exportateur etl'Allemagne lepremier
importateur.S/C/W/27
Page16
Comme lemontre letableau A16, lescinqpremières destinations touristiques en1994étaient
laFrance, lesEtats-Unis, l'Espagne, l'Italie etlaHongrie. En1994, lesdixpremières destinations
touristiques, quicomprenaient aussilaChine, laPologne etleMexique, représentaient plusdelamoitié
desarrivées mondiales.
iv) Communications
Dans laclassification GNS, lesservices decommunication comprennent lesservices postaux,
decourrier, detélécommunication etaudio-visuels. Dans laclassification FMI-5, lesservices de
communication regroupent lesservices postaux, decourrier etdetélécommunication, alors queles
services audio-visuels sontclassés séparément comme élément desservices personnels, culturels et
récréatifs.
Letableau A17donne lalistedes20premiers exportateurs etimportateurs deservices de
communication parmi lespaysquiontfourni desdonnées auFMIen1995. Lescinqpremiers
exportateurs etimportateurs deservices decommunication en1995représentaient plusde49pourcent
et67pourcentdesexportationsetimportationsdéclarées,respectivement.12LesEtats-Unis,l'Allemagne
etleRoyaume-Uni étaient lestroispremiers exportateurs etimportateurs deservices decommunication .
Letableau A18présente les20paysayant réalisé lesplusfortes recettes autitredesservices
detélécommunication internationaux en1995, etletableau A19, letrafic téléphonique international
deces20pays, classés d'après lenombre deminutes sortantes pourlamême période.
v) Construction
Dans laclassification GNS, lesservices deconstruction comprennent plusieurs sous-secteurs,
alorsqu'ilssonttousgroupés dansuneseule catégorie danslaclassification FMI-5. Deux remarques
s'imposent ausujet desstatistiques delabalance despaiements surlesservices deconstruction.
Premièrement, larègled'unanfixéepourdéterminer siuneentité estrésidente estinterprétée demanière
variable, cequiveutdirequelesdonnées intègrent denombreuses situations deprésence commerciale
temporaire. Deuxièmement, lesmarchandises importées paruneentreprise pourêtreutilisées dans
desprojets sontincluses danslavaleur desservices deconstruction plutôt quedanslecommerce des
marchandises.Decefait,lesdonnéesprésentéesonttendanceàsurestimerla"vraie"valeurdesservices.
Letableau A20donne lalistedes20premiers exportateurs etimportateurs deservices de
construction parmi lespaysayant fourni desdonnées auFMIen1995. Cette année-là, lescinqpremiers
exportateurs etimportateurs deservices deconstruction représentaient approximativement 61pourcent
et69pourcentdesexportations etimportations déclarées deservices deconstruction ,respectivement.13
vi) Services financiers
Dans laclassification GNS, lesservices financiers comprennent lesservices d'assurance, les
services bancaires etlesautres services financiers. Danslaclassification FMI-5, lesservices financiers
comprennent lesservices financiers intermédiaires etauxiliaires (saufceuxdescompagnies d'assurance
12Letableau A7montre quelapartdesexportations etimportations déclarées deservices decommunication
estestimée à83pourcentet81pourcentrespectivement desexportations etimportations mondiales totales de
cesservices.
13Letableau A7montre quelapartdesexportations etimportations déclarées deservices deconstruction
étaitestimée à73pourcentet71pourcent, respectivement, desexportations etimportations mondiales totales
decesservices.S/C/W/27
Page17
etdesfonds deretraite) fournis entre résidents etnon-résidents. Celaenglobe lescommissions sur
services intermédiaires comme celles exigées pourleslettres decrédit, lesacceptations bancaires,
l'ouverture delignes decrédit, lecrédit-bail etlesopérations dechange. Cette catégorie comprend
aussilescommissionsetfraisliésauxtransactionssurtitres-courtage,émissiond'actions,souscriptions,
rémérésetopérationsdeswaps,d'optionsoudecouverture;commissionssurcontratsàterme,etservices
degestion defortune, services d'exploitation etderéglementation desmarchés financiers, services
degarde detitres, etc.
Letableau A21donne lalistedes20premiers exportateurs etimportateurs deservices financiers
(autres queservices d'assurance) pourlespaysayant fourni desdonnées auFMIen1995. Lescinq
premiers exportateurs etimportateurs deservices financiers en1995représentaient approximativement
61pour centet71pour centdesexportations etimportations déclarées deservices financiers ,
respectivement.14
Lesstatistiques surlesservices financiers montrent pourquoi ilestimportant delireavecune
certaine prudence lavaleur ducommerce desservices etleclassement despays. Eneffet, deuxpays
trèsimportants, laSuisse etleRoyaume-Uni, publient leurs chiffres surlecommerce desservices
financiers uniquement surunebasenette, sansdistinguer lesexportations desimportations. Comme
chacun enregistre unexcédent àcechapitre, ilsapparaissent tousdeux autableau A21comme des
exportateurs. Toutefois, lapublication dechiffres netsamène àsous-estimer lesexportations mondiales
etlesimportations mondiales, cequifausse leclassement despays. Enoutre, lesrévisions considérables
quinécessitent lesstatistiques nationales révèlent lafragilité desdonnées actuelles. Parexemple, les
importations (exportations) deservices financiers duJapon en1996 sontprèsdedixfois(sixfoiset
demie) plusélevées quecelles quiavaient étéannoncées en1995; pourlesEtats-Unis, lesrévisions
récentes permettent depenser quelesimportations (exportations) deservices financiers ontpeut-être
étéjusqu'à45pourcent(15pourcent) supérieures auxchiffres publiés dansletableau A21.
vii) Assurance
Danslaclassification GNS, lesservices d'assurance comprennent l'assurance surlavieetautre
quesurlavie,ainsiquelaréassurance etlarétrocession, l'intermédiation, etlesservices auxiliaires
àl'assurance. Dans lesstatistiques delabalance despaiements, lesservices d'assurance sontchiffrés
d'après lesfraisdeservice inclus dansletotaldesprimes perçuesplutôt qued'après lesprimes totales.
Laclassification FMI-5 necomprend aucune subdivision desservices d'assurance.15
Letableau A22présente les20premiers exportateurs etimportateurs deservices d'assurance
parmi lespaysquiontfourni deschiffres auFMIen1995. En1995, lesdixpremiers exportateurs
etimportateurs deservices d'assurance représentaient approximativement 84pourcentet72pourcent
desexportations etimportations déclarées deservices d'assurance ,respectivement.16
14Letableau A7montre quelapartdesexportations etimportations déclarées deservices financiers était
estimée à81pour centet72pour cent, respectivement, desexportations etimportations mondiales totales de
cesservices.
15Dans laclassification OCDE/Eurostat, les"services d'assurance" sontrépartis en:i)assurance-vie etfonds
deretraite; ii)assurance-fret; iii)autres assurances directes; iv)réassurance; etv)services auxiliaires.
16Letableau A7montre quelapartdesexportations etimportations déclarées deservices d'assurance était
estimée à94pour centet93pour cent, respectivement, desexportations etimportations mondiales totales de
cesservices.S/C/W/27
Page18
viii) Services d'informatique etd'information
Laclassification GNS faitunedistinction entre lesservices informatiques ,quisontune
sous-catégorie desservices auxentreprises, etlesservices d'agences denouvelles ,quisontune
sous-catégorie desservices récréatifs, culturels etsportifs .Enrevanche, danslaclassification FMI-5,
lesservices d'informatique etd'information constituent uneseule catégorie.
Letableau A23présente les20premiers exportateurs etimportateurs deservices d'informatique
etd'information parmi lespaysquiontfourni deschiffres auFMIen1995. Lescinqpremiers
exportateurs etimportateurs deservices d'informatique etd'information en1995 représentaient
approximativement 70pourcentet71pourcentdesexportations etimportations déclarées deservices
d'informatique etd'information ,respectivement. Letableau A7montre quecesecteur estprobablement
celuiquiestleplustouché parlemanque dedonnées déclarées -lapartdespayspubliant deschiffres
n'estestimée qu'à49pourcentducommerce total.17
ix) Autres services auxentreprises
Souslesautres services auxentreprises ,laclassification duFMIenglobe lesservices denégoce
etautres services reliés aucommerce ,lalocation-exploitation etlesservices auxentreprises,
professionnels ettechniques divers .Lesservices denégoce etautres services reliés aucommerce sont
liésauxservices dedistribution danslaclassification GNS, alorsquelesservices delocation-exploitation
sontliésauxservices delocation-bail ,quisontunesous-catégorie desservices auxentreprises. Dans
laclassification FMI, lesservices auxentreprises, professionnels ettechniques divers englobent des
élémentsdesservicesprofessionnels,servicesderecherche-développement,servicesdepublicitéetautres
services auxentreprises delaclassification GNS.
Laplupart despaysnepublient deschiffres quepourlacatégorie agrégée desautres services
auxentreprises .Letableau A24présente les20premiers exportateurs etimportateurs d'autres services
auxentreprises parmi lespaysquiontfourni deschiffres auFMIen1995. En1995, lesdixpremiers
exportateurs etimportateurs d'autres services auxentreprises représentaient approximativement 65pour
centet60pour centdesexportations etimportations mondiales d'autres services auxentreprises ,
respectivement.
x) Redevances etdroits delicence
Unepartie delacatégorie FMIdesredevances etdroits delicence englobe lacatégorie GNS
dufranchisage ,quiestunesous-catégorie desservices dedistribution .
Letableau A25présente les20premiers exportateurs etimportateurs deredevances etdroits
delicence parmi lespaysquiontfourni deschiffres auFMIen1995. Lescinqpremiers exportateurs
etimportateurs deredevances etdroits delicence en1995représentaient approximativement 89pour
centet60pourcentdesexportations etimportations déclarées deredevances etdroits delicence ,
respectivement.18
17LesstatistiquesdelabalancedespaiementsduFMInedonnentpasdechiffrespourlesservicesd'informatique
etd'information desEtats-Unis.
18LetableauA7montrequelapartdesexportationsetimportationsdéclaréesderedevancesetdroitsdelicence
étaitestimée à83pourcentet84pourcent, respectivement, desexportations etimportations mondiales totales
deredevances etdroits delicence .S/C/W/27
Page19
xi) Services personnels, culturels etrécréatifs
Dans laclassification FMI-5, lesservices personnels, culturels etrécréatifs englobent les
transactions reliées àcequesont, danslacatégorie GNS, lesservices personnels, culturels etsportifs
ainsiquelesservices audio-visuels etconnexes .
Letableau A26présente les20premiers exportateurs etimportateurs deservices personnels,
culturels etrécréatifs parmi lespaysquiontfourni deschiffres auFMIen1995. Lescinqpremiers
exportateurs etimportateurs deservices personnels, culturels etrécréatifs en1995 représentaient
approximativement 82pourcentet61pourcentdesexportations etimportations déclarées deservices
personnels, culturels etrécréatifs ,respectivement.19
IV. STATISTIQUES DUCOMMERCE DESFILIALES ETRANGERES (CFE)
Comme nousl'avons signalé, lesstatistiques delabalance depaiements nesaisissent pasle
commerce découlant delaprésence commerciale. Cecommerce estmesuré pardesstatistiques sur
lesventes desfiliales étrangères. LesEtats-Unis sontleseulpaysàrecueillir régulièrement des
statistiques surlecommerce desfiliales étrangères, mais d'autres paysdel'OCDE commencent
maintenant àlefaire.
LesEtats-Unis compilent desdonnées surlesventes deservices àdespersonnes étrangères
pardesfiliales étrangères àparticipation majoritaire (FEPM) d'entreprises américaines, etsurlesventes
deservicesauxpersonnesaméricainespardesfilialesaméricainesd'entreprisesétrangèresàparticipation
majoritaire (FAEPM). Lesdonnées desFEPM sontventilées parpaysdefiliale etcelles desFAEPM
parpaysdepropriétaire effectif final(PEF). Lesdonnées américaines sontparticulièrement utiles
pourcomparer lesventes apparaissant danslabalance despaiements etleCFE, étantdonné: i)qu'elles
sontdisponibles pourplusieurs secteurs deservices etqu'ellessontventilées parpayspartenaire;
ii)qu'ellesnecomprennent paslesventes aupaysd'origine, cequiévite toutchevauchement entre
lesdonnées delabalance despaiements etlesdonnées CFE; etiii)quelesstatistiques sectorielles
américaines delabalance despaiements sontdisponibles pourlespartenaires nonaffiliés seulement,
cequiévite decompter deux foiscertaines transactions, parexemple lorsqu 'unservice estexporté
àunefiliale quilerevend ensuite sursonmarché intérieur. Toutefois, lefaitquelestransactions internes
desentreprises nesoient pasincluses estsusceptible d'engendrer unesous-évaluation notable des
transactions BOPdanscertains secteurs telsquelesfinances, lacomptabilité etlapublicité.
Lescomparaisons entrelesdeuxséries destatistiques sontdifficiles dufaitquelestransactions
delabalance despaiements sontessentiellement classées partypedeservice, alors quelesdonnées
surlesventes desfiliales étrangères sontventilées selon l'activité principale delafiliale.20Enoutre,
iln'yagénéralement aucune concordance directe entre cesdeuxclassifications. Finalement, comme
lesfiliales étrangères àparticipation minoritaire échappent auxstatistiques CFE, cesdernières risquent
desous-estimer lemode defourniture qu'estlaprésence commerciale. Onpeutprésumer qu'uncertain
nombre defiliales àparticipation étrangère minoritaire sontenfaitcontrôlées parlasociété-mère
étrangère.
19Letableau A7montre quelapartdesexportations etimportations déclarées deservices personnels, culturels
etrécréatifsétaitestiméeà76pourcentet75pourcent,respectivement,desexportationsetimportationsmondiales
totales decesservices.
20L'activité d'unefiliale estclassée danslacatégorie quicorrespond àlaplusgrande partie desesventes,
ettoutes lesdonnées sontimputées surcette catégorie, même silafiliale aégalement desactivités secondaires.
Cela peutêtretrèstrompeur, surtout dans dessecteurs telsquelesservices professionnels.S/C/W/27
Page20
Danslestableaux quisuivent, ilconvient denoter quel'importance relative ducommerce selon
lesdifférents modes dansunsecteur donné reflète leschoix desagents économiques euégard aux
contraintes defaisabilité technologique etauxrestrictions imposées parlespouvoirs publics. Onpeut
parexemple observer undegré relativement élevé decommerce defiliales pourunservice juridique
particulier soitparce quelafourniture transfrontières n'estpaspossible, soitparce qu'elleestsoumise
àdesrestrictions parlegouvernement.
Letableau 3donne deschiffres agrégés destransactions BOPetdestransactions defiliales
étrangères pourlesEtats-Unis entre 1992et1994, année laplusrécente pourlaquelle desstatistiques
ontétépubliées. L'importance relative desdeuxtypes detransactions nediffère passensiblement au
niveau agrégé. Toutefois, lesexportations onttendance àêtresupérieures auxventes effectuées par
lesfiliales etlesachats parl'intermédiaire desfiliales onttendance àêtreplusimportants queles
importations, àpeuprèsdanslamême mesure.
Tableau 3
Total ducommerce desservices commerciaux desEtats-Unis
(enmillions dedollars etenpourcentage)
1992 1993 1994 Variation annuelle
1992-1993Variation annuelle
1993-1994
BOP exportations 164057 172139 182704 4,9 6,1
FEPM 141585 142603 153541 0,7 7,7
BOP importations 103328 111016 121148 7,4 9,1
FAEPM 126989 134700 144365 6,1 7,2
Source: Données établies parleSecrétariat àpartir deSurvey ofCurrent Business (novembre 1996).
Letableau 4compare lessommes reçuesetlessommes payées pourdesservices detransport
découlant detransactions BOPetdetransactions defiliales étrangères pourlesEtats-Unis. En1994,
lestransactions BOPreprésentaient plusde80pourcentdessommes totales reçuesetpayées pour
desservices detransport. Letransport demarchandises etletransport depassagers (fourniture
transfrontièresparconvention)représentaientuneproportionimportantedestransactionsBOP.L'Europe
domine lesEtats-Unis pourcequiestducommerce desservices detransport. En1994, lapartde
l'Europe s'élevait àenviron 35pourcentdesexportations BOPet43pourcentdesventes FEPM.
Tableau 4
Commerce deservices detransport desEtats-Unis, 1994
(enmillions dedollars)
Total Canada Europe Amérique latine Japon Australie Autres
Exportations BOP
(sommes reçues) 42944 3565 15026 6804 8176 629 8744
Ventes FEPM 8740 1550 3789 383 a135 1991
Importations BOP
(sommes payées) 40868 3622 16038 4320 5865 665 10358
Ventes FAEPM 9551 1418 5728 54 1792 44 322
a Chiffre confidentiel.
Source: Survey ofCurrent Business (novembre 1996).S/C/W/27
Page21
Laclassification BOPdesEtats-Unis comporte unecatégorie deservices detélécommunication
maispasdecatégorieautresservicesdecommunication.Enrevanche,lesstatistiquesCFEdesEtats-Unis
portent seulement surlesservices decommunication prisglobalement. Malgré laportée pluslarge
delacatégorie CFE, letableau 5montre quelesimportations transfrontières deservices de
télécommunication auxEtats-Unis sontbeaucoup plusimportantes quelesventes desFAEPM aux
Etats-Unis. Lesventes desFEPM sontproches desexportations transfrontières pourl'Europe etpour
l'Amérique latine, maislesventes deFEPM dominent encequiconcerne les"autres" paysnefournissant
pasd'informations. L'importance relative delafourniture transfrontières etdelaprésence commerciale
varie considérablement selon lepayspartenaire.
Tableau 5
Commerce deservices detélécommunication (BOP) etdeservices de
communication (FEPM ETFAEPM) desEtats-Unis, 1994
(enmillions dedollars)
Total Canada Europe Amérique latine Japon Australie Autres
Exportations BOP
(sommes reçues) 2871 244 924 672 212 59 761
Ventes FEPM a a785 866 a a1900
Importations BOP
(sommes payées) 6924 390 1603 2358 268 66 2240
Ventes FAEPM 1057 a795 a4 0 a
a Chiffres confidentiels.
Source: Survey ofCurrent Business (novembre 1996).
Letableau 6montre quelaprésence commerciale estdeloinlemode defourniture dominant
danslesservices d'assurance auxEtats-Unis.
Tableau 6
Commerce deservices d'assurance desEtats-Unis, 1994
(enmillions dedollars)
Total Canada Europe Amérique latine Japon Australie Autres
Exportations BOP
(sommes reçues) 4944 1021 2088 843 470 85 437
Ventes FEPM 30941 5242 9106 3152 8271 324 4846
Importations BOP
(sommes payées) 13861 1128 6563 5521 429 97 123
Ventes FAEPM 48666 11586 36191a495 112 130
a Chiffre confidentiel.
Source: Survey ofCurrent Business (novembre 1996).S/C/W/27
Page22
Lesservices informatiques etdetraitement dedonnées sontunesous-catégorie desservices
auxentreprises.21Malgré l'expansion ducommerce parletruchement demodes defourniture BOP,
laprésence commerciale restelemode dominant, comme lemontre letableau 7.
Tableau 7
Commerce deservices d'informatique etdetraitement dedonnées desEtats-Unis, 1994
(enmillions dedollars)
Total Canada Europe Amérique
latineJapon Australie Autres
Exportations BOP (sommes reçues)
Services d'informatique etde
traitement dedonnées 2224 192 959 244 388 123 818
Services debasededonnées et
autres services d'information 1113 108 558 81 119 85 161
Total decesdeux catégories 3837 300 1517 325 507 208 979
Ventes FEPM 16714 759 11723 1363 1217 654 998
Importations BOP (sommes payées)
Services d'informatique etde
traitement dedonnées 244 31 162 4 11 11 25
Services debasededonnées et
autres services d'information 141 9 96 1 19 2 14
Total decesdeux catégories 385 40 258 5 30 12 39
Ventes FAEPM 2944 438 2197 14 138 61 94
Source: Survey ofCurrent Business (novembre 1996).
Pour lesservices professionnels, lacomparaison entre laprésence commerciale etles
autres modes defourniture estlimitée parlemanque dedonnées etparlemanque deconcordance entre
lesclassifications BOPetCFE. Letableau 8permet decomparer lesexportations etimportations
américaines deservices degestion, deconseil etderelations publiques, services decomptabilité, d'audit
etdetenue delivres,etrecherche, développement etessais ,d'unepart, auxventes deservices de
comptabilité, derecherche, degestion etconnexes desFEPM etdeFAEPM, d'autre part.
Bienquelestroiscatégories BOPensemble soient pluslarges quelacatégorie CFE, lesventes
desfiliales étrangères sontdeloinplusimportantes quelestransactions BOP correspondantes. La
présence commerciale estdonclemode defourniture dominant danslesservices professionnels aux
Etats-Unis, comme lemontre letableau 8.
21Dans lesclassifications BOP, leslogiciels standard sontexclus desservices informatiques etconnexes et
sontenregistrés dans lecommerce demarchandises.S/C/W/27
Page23
Tableau 8
Commerce deservices decomptabilité, degestion etconnexes desEtats-Unis, 1994
(enmillions dedollars)
Total Canada Europe Amérique
latineJapon Australie Autres
Exportations BOP (sommes reçues)
Services degestion, deconseil et
publics connexes 1138 77 391 148 69 47 405
Services decomptabilité, d'audit
etdetenue delivres 132 ... ... ... ... ... ...
Recherche, développement et
essais 522 38 182 15 150 12 125
Total destroiscatégories
ci-dessus 1792 ... ... ... ... ... ...
Ventes FEPM
Services decomptabilité, de
recherche, degestion etconnexes 5678 693 3969 222 238 202 354
Importations BOP (sommes payées)
Services degestion, deconseil et
publics connexes 318 29 149 25 16 9 90
Services decomptabilité, d'audit
etdetenue delivres 130 ... ... ... ... ... ...
Recherche, développement et
essais 294 35 153 12 46 5 43
Total destroiscatégories
ci-dessus 742 ... ... ... ... ... ...
Ventes FAEPM
Services decomptabilité, de
recherche, degestion etconnexes 1606 17 1215 13 334 4 20
Source: Survey ofCurrent Business (novembre 1996).
Letableau 9montre clairement quelaprésence commerciale estaussi lemode de
fourniture dominant danslesservices depublicité.S/C/W/27
Page24
Tableau 9
Commerce deservices depublicité desEtats-Unis, 1994
(enmillions dedollars)
Total Canada Europe Amérique latine Japon Australie Autres
Exportations BOP
(sommes reçues) 489 208 119 72 39 5 46
Ventes FEPM a424 3148 195 189 184 a
Importations BOP
(sommes payées) 725 47 285 51 231 23 88
Ventes FAEPM 3135 13 2897 a76 0 a
a Chiffres confidentiels.
Source: Survey ofCurrent Business (novembre 1996).
Letableau 10montre lestauxdecroissance ducommerce BOPetducommerce desfiliales
étrangères pour1992-1993 et1993-1994. L'évolution del'importance relative desdifférents modes
defourniture nerévèle aucune tendance claire.
Tableau 10
Croissance ducommerce BOP desEtats-Unis etdesfiliales étrangères,
1992-1993 et1993-1994
(Pourcentage)
Secteurs Taux decroissance 1992-1993
Exportations BOP Ventes FEPM Importations BOP Ventes FAEPM
Télécommunications et
communications -3,5 -33,3 5,2 -0,2
Transport 0,5 3,4 4,5 2,3
Assurance 3,3 6,2 3,0 a
Comptabilité, gestion etservices
connexes -3,3 -3,9 10,0 25,6
Publicité 7,3 -16,0 43,6 7,6
Services d'informatique etde
traitement dedonnées 18,0 8,7 94,4 1,3S/C/W/27
Page25
Secteurs Taux decroissance 1993-1994
Exportations BOP Ventes FEPM Importations BOP Ventes FAEPM
Télécommunications et
communications 3,1 a8,8 9,0
Transport 6,0 30,3 8,6 9,9
Assurance 24,2 12,2 14,6 9,8
Comptabilité, gestion etservices
connexes 23,2 9,6 18,0 13,6
Publicité 44,7 a12,2 22,9
Services d'informatique etde
traitement dedonnées 27,8 31,9 -7,0 17,5
a Chiffres confidentiels.
Source: Données établies parleSecrétariat àpartir deSurvey ofCurrent Business (novembre 1996).
V. ESTIMATION DESTRANSACTIONS ASSOCIEES ALAPRESENCE DEPERSONNES
PHYSIQUES
Ilfauttoutd'abord constater qu'iln'existe àl'heure actuelle aucune statistique exhaustive sur
l'ampleur ducommerce quisefaitselon lemode 4,c'est-à-dire parlaprésence depersonnes physiques.
Nous examinons danslaprésente section certains indicateurs indirects dececommerce. Laprésence
despersonnes physiques comprend d'abord celledesfournisseurs deservices quisontprésents pour
moins d'unansurlesmarchés étrangers etquisontdoncconsidérés comme desnon-résidents dans
lecontexte BOP. Sicespersonnes physiques sontelles-mêmes desfournisseurs deservices, leursventes
sontenregistrées danslescatégories deservices pertinentes desstatistiques BOP-maisnesontpas
distinguées desventes transfrontières. Lessalariés sontvisés parl'AGCS s'ilssontemployés parun
fournisseur deservices d'unMembre. Lesgains decespersonnes physiques sontunecomposante
quel'onnepeutidentifier delacatégorie BOP rémunération desemployés ,quicomptabilise les
rémunérations detoutes lespersonnes physiques établies àl'étranger pendant moins d'uneannée -quel
quesoitleursecteur d'emploi. Depuis sonRapport annuel de1995, l'OMC adécidé d'exclure de
ladéfinition desservices commerciaux larémunération dessalariés, quisecompose essentiellement
desalaires versés àdestravailleurs saisonniers etfrontaliers. Laraison principale estquel'ancienne
catégoriemesuraitlerevenugagnéparlesemployéstemporairesdanslesdeuxsecteurs(biensetservices)
plutôt quelesventes deservices ensoi.Quoi qu'ilensoit,letableau 11contient desdonnées sur
larémunération dessalaires, carc'estlemeilleur indicateur quel'onpuisse actuellement trouver de
l'importance dumode 4,compte tenudesréserves susmentionnées. CesontlesPhilippines quiont
obtenu laplusimportante rémunération desalariés àl'étranger, etellesontaussi enregistré lahausse
laplusrapide decesgains en1995. C'estlaSuisse quiaversé leplusàdessalariés étrangers en1995,
maisc'estIsraël quiaenregistré lacroissance laplusrapide àcechapitre.
Onnetrouve danslesstatistiques BOP aucune information surlesactivités despersonnes
physiques quisontrésidentes pendant plusd'uneannée, saufdanslamesure oùlesenvois defonds
destravailleurs correspondent auxtransferts qu'elleseffectuent. Lesdonnées del'emploi issues des
statistiques CFE(comme lenombre desalariés etleurrémunération) seront pertinentes, lorsqu 'elles
deviendrontdisponibles,surtoutsiellesfontunedistinctionentrelesemployés"nationaux"et"étrangers".S/C/W/27
Page26
Tableau 11
Rémunération dessalariés parpays d'origine etpays d'accueil en1994-1995
(enmillions dedollars etenpourcentage)
Rang Crédit 1995 1994 Variation
en
pourcentageRang Débit 1995 1994 Variation
en
pourcentage
1 Philippines 4928 3009 63,8 1 Suisse 7054 6078 16,1
2 Belgique-Luxembourg 4513 3524 28,1 2 Allemagne 6350 5350 18,7
3 Allemagne 4480 4340 3,2 3 France 5362 4769 12,4
4 France 4460 3695 20,7 4 Belgique-Luxembourg 2507 1712 46,4
5 Italie 1934 1901 1,7 5 Japon 1820 1580 15,2
6 Thaïlande 1695 1281 32,3 6 Italie 1447 1922 -24,7
7 Suisse 1233 1060 16,3 7 Etats-Unis 1360 1330 2,3
8 Japon 1150 870 32,2 8 Pays-Bas 1083 760 42,5
9 Autriche 973 845 15,1 9 Israël 650 268 142,5
10 Mexique 695 647 7,4 10 Bahreïn 593 506 17,2
11 Pays-Bas 666 511 30,3 11 Fédération deRussie 469 221 112,2
12 Danemark 523 439 19,1 12 Inde 419 351 19,4
13 Australie 431 387 11,4 13 Afrique duSud 413 621 -33,5
14 Irlande 347 324 7,1 14 Autriche 340 292 16,4
15 Grèce 304 310 -1,9 15 Australie 306 235 30,2
16 Afrique duSud 205 184 11,4 16 Grèce 300 222 35,1
17 Rép. tchèque 189 164 15,2 17 Suède 289 203 42,4
18 Fédération deRussie 167 108 54,6 18 Equateur 255 210 21,4
19 Slovénie 166 153 8,5 19 Pologne 251 130 93,1
20 Etats-Unis 160 160 0,0 20 Brésil 218 190 14,7
Source: Statistique delabalance despaiements duFMI.
VI. CONCLUSIONS
Nous avons réuni danscetteétude desstatistiques diverses pourdonner uneimage générale,
maisnécessairement incomplète, ducommerce desservices. Ilestprobable quel'accès auxdonnées
s'améliorera dansunavenir proche, pourtroisraisons. Premièrement, ons'attend àcequ'unplus
grandnombredepaysfournissentdesstatistiquesselonlaclassificationrelativementdésagrégéeintroduite
dansla5eédition duManuel delabalance despaiements duFMI. Deuxièmement, comme nousl'avons
dit,plusieurs paysdel'OCDE ontcommencé desétudes pilotes surlaproduction destatistiques sur
lemode defourniture basésurlaprésence commerciale, c'est-à-dire surlecommerce desfiliales
étrangères. Finalement, l'Equipe spéciale interorganisation surlesstatistiques concernant lesservices
élabore unmanuel international pourtenter d'harmoniser lesméthodes declassification etdecollecte.
Entre-temps, onpourra poursuivre lesefforts pourobtenir certaines estimations indirectes de
l'importance desdeuxmodes pourlesquels existent peud'informations: laprésence commerciale et
laprésence despersonnes physiques. Parexemple, leSecrétariat pourrait analyser lesstatistiques
existantes surl'investissement étranger direct, ainsiquelesstatistiques surl'emploi etlesmigrations
qu'ilpourrait trouver.S/C/W/27
Page27
Ilserait cependant trompeur deconclure surunenoteoptimiste, carnoussommes encore loin
decombler l'écartquisépare lesbesoins pourlesnégociations autitredel'AGCS etlesstatistiques
disponibles. Laconclusion d'uneétude antérieure duSecrétariat estencore valide aujourd 'hui:
"L'amélioration desstatistiques surlesservices estunprocessus delongue haleine quidépend avant
toutdesefforts déployés parlesbureaux nationaux destatistique afind'employer lesméthodes
appropriées etdelavolonté despouvoirs publics defournir lesressources nécessaires".S/C/W/27
Page28
ANNEXE A
Tableau A1
Partdesmarchandises etdesservices commerciaux danslecommerce totaldecertains pays, territoires etrégions, 1995
(enmilliards dedollars etenpourcentage, selon lesdonnées delabalance despaiements)
Exportations Importations
Valeur Partenpourcentage Valeur Partenpourcentage
Total Marchandises Services
commerciauxTotal Marchandises Services
commerciaux
Monde 6240 80,9 19,1 6130 80,3 19,7
Amérique duNord 978 78,5 21,5 1075 85,3 14,7
Canada 211 90,0 10,0 197 85,1 14,9
Etats-Unis 767 75,3 24,7 878 85,4 14,6
Amérique latine 276 84,3 15,7 286 82,0 18,0
Argentine 24 88,4 11,6 24 79,5 20,5
Brésil 53 88,6 11,4 63 79,1 20,9
Chili 19 84,0 16,0 18 82,1 17,9
Colombie 14 75,6 24,4 16 80,0 20,0
Mexique 88 90,1 9,9 82 88,6 11,4
Venezuela 20 93,3 6,7 16 71,1 28,9
Europe occidentale 2764 79,0 21,0 2608 78,6 21,4
Autriche 97 74,7 25,3 100 77,9 22,1
Belgique-Luxembourg 189 82,0 18,0 178 81,4 18,6
Danemark 64 76,9 23,1 56 75,1 24,9
Finlande 48 84,4 15,6 38 74,8 25,2
France 366 73,8 26,2 336 77,1 22,9
Allemagne 604 86,6 13,4 589 77,6 22,4
Grèce 15 38,3 61,7 24 83,6 16,4
Irlande 49 90,3 9,7 42 73,3 26,7
Italie 299 78,2 21,8 254 74,5 25,5
Pays-Bas 222 78,7 21,3 199 77,2 22,8
Norvègea57 74,2 25,8 48 66,0 34,0
Portugal 32 74,7 25,3 39 83,8 16,2
Espagne 131 69,7 30,3 130 83,4 16,6
Suède 94 83,9 16,1 80 78,7 21,3
Suisse 123 78,8 21,2 109 85,9 14,1
Turquie 36 60,3 39,7 40 88,3 11,7
Royaume-Uni 312 77,4 22,6 318 81,8 18,2
Afrique 137 81,8 18,2 153 77,2 22,8
Algériea11 96,6 3,4 10 87,3 12,7
Egypte 13 36,1 63,9 17 73,1 26,9
Jamahiriya arabe libyenne 8 98,6 1,4 8 81,1 18,9
Maroc 9 78,7 21,3 11 85,9 14,1
Nigériaa11 96,4 3,6 11 72,1 27,9
Afrique duSud 33 87,1 12,9 33 81,3 18,7
Tunisie 8 69,5 30,5 9 85,7 14,3
Asie 1668 84,1 15,9 1619 79,7 20,3
Australie 69 77,4 22,6 74 77,6 22,4
Chine 147 87,4 12,6 135 81,7 18,3
Hong Kong, Chine 210 82,9 17,1 215 90,0 10,0
Inde 38 82,2 17,8 46 78,2 21,8
Indonésie 51 89,0 11,0 53 75,1 24,9
Japon 493 87,0 13,0 418 71,0 29,0
Corée, Rép. de 148 83,1 16,9 155 82,3 17,7
Malaisie 83 86,6 13,4 86 83,5 16,5
Nouvelle-Zélande 18 76,1 23,9 17 73,2 26,8
Philippines 27 65,2 34,8 33 79,3 20,7
Singapour 148 80,3 19,7 134 87,7 12,3
Taipei chinois 126 87,8 12,2 121 80,3 19,7
Thaïlande 70 79,1 20,9 82 77,3 22,7
Pour mémoire:
Union européenne (15) 2523 79,5 20,5 2383 78,4 21,6
a Estimations duSecrétariat del'OMC.
b Lespartssontfaussées parlatrèsgrande quantité desimportations demarchandises destinées àlaréexportation. Parexemple,
sil'onexclut laréexportation demarchandises, lesexportations deservices commerciaux sontsupérieures auxexportations de
marchandises danslecasdeHong Kong, Chine.
Source: OMC -Rapport annuel de1997 (àvenir).S/C/W/27
Page29
Tableau A2
Exportations mondiales deservices commerciaux parrégion, 1985-1996
(enmilliards dedollars etenpourcentage)
Valeur Part Variation annuelle enpourcentage
1996 1985 1990 1996 1993 1994 1995 1996
Monde 1260 100,0 100,0 100,0 1 9 14 5
Amérique duNord 225 18,9 19,0 17,9 1 7 8 7
Etats-Unis 202 16,6 17,0 16,1 1 6 8 7
Amérique latine 47 4,6 3,6 3,7 6 12 8 8
Mexiquea10 1,2 0,9 0,8 2 5 1 12
Brésila7 0,5 0,5 0,6 -2 23 25 18
Europe occidentale 603 50,7 53,8 48,0 -5 8 14 3
Union européenne (15) 538 44,7 47,9 42,8 -5 8 14 3
Afrique ... 3,0 2,3 ... 1 3 10 ...
Egypte ... 0,8 0,6 ... 0 9 7 ...
Afrique duSud ... 0,5 0,4 ... -2 11 12 ...
Asieb286 16,1 16,6 22,7 14 18 19 8
Japon 66 5,4 5,1 5,3 8 10 13 4
a Comprend lesestimations duSecrétariat del'OMC.
b Moyen-Orient exclu.
Note: Lestauxdecroissance etlesclassements sontfaussés pardesruptures decontinuité danslesséries pourungrand nombre de
paysetlacomparabilité entre paysestlimitée.
Source: OMC -Rapport annuel de1997 (àvenir).
Tableau A3
Importations mondiales deservices commerciaux parrégion, 1985-1996
(enmilliards dedollars etenpourcentage)
Valeur Part Variation annuelle enpourcentage
1996 1985 1990 1996 1993 1994 1995 1996
Monde 1265 100,0 100,0 100,0 1 9 15 5
Amérique duNord 167 17,4 14,8 13,2 6 8 7 6
Etats-Unis 135 14,3 11,8 10,7 7 9 7 5
Amérique latine 57 5,5 4,1 4,5 11 9 3 10
Mexiquea11 1,3 1,2 0,8 1 8 -27 14
Brésila15 0,9 0,8 1,2 39 7 34 15
Europe occidentale 573 41,3 49,1 45,2 -6 8 16 2
Union européenne (15) 530 37,0 44,0 41,8 -6 8 16 3
Afrique ... 5,2 3,2 ... 5 4 6 ...
Afrique duSud ... 0,6 0,5 ... 5 7 18 ...
Egypte ... 0,7 0,4 ... 11 4 -16 ...
Asieb354 20,4 22,0 27,9 9 15 21 8
Japon 129 8,7 10,5 10,2 3 10 15 6
a Comprend lesestimations duSecrétariat del'OMC.
b Moyen-Orient exclu.
Note: Lestauxdecroissance etlesclassements sontfaussés pardesruptures decontinuité danslesséries pourungrand nombre de
paysetlacomparabilité entre paysestlimitée.
Source: OMC -Rapport annuel de1997 (àvenir).S/C/W/27
Page30
Tableau A4
Commerce mondial desservices commerciaux parcatégorie, 1990-1996
(enmilliards dedollars etenpourcentage)
Valeur Part Variation annuelle enpourcentage
1996 1990 1996 1993 1994 1995 1996
Exportations
Tous services commerciaux
Transport
Voyages
Autres services commerciaux1260
315
415
530100,0
28,2
32,5
39,4100,0
25,0
32,9
42,11
0
1
19
10
8
1014
13
14
155
2
6
7
Importations
Tous services commerciaux
Transport
Voyages
Autres services commerciaux1265
375
390
500100,0
31,7
31,3
37,0100,0
29,7
30,8
39,51
0
-2
49
10
8
815
15
14
165
1
4
8
Note: Lestauxdecroissance etlesparts sontfaussés pardesruptures decontinuité danslesséries. Lesexportations deservices de
transport sontsérieusement sous-évaluées.
Source: OMC -Rapport annuel de1997 (àvenir).
Tableau A5
Commerce mondial des"autres services commerciaux" parcatégorie, 1994-1996
(enpourcentage)
Part
1994 1995 1996
Autres services commerciaux 100 100 100
Communications 5 5 5
Construction 7 9 8
Assurance 9 9 9
Finances 8 8 8
Informatique etinformation 3 3 4
Redevances etdroits delicence 12 13 14
Autres services auxentreprises 53 50 49
Services personnels, culturels etrécréatifs 3 3 3
Source: Estimations duSecrétariat del'OMC àpartir desstatistiques delabalance despaiements duFMI.S/C/W/27
Page31
Tableau A6
Principaux exportateurs etimportateurs deservices commerciaux àl'échelle mondiale, 1995
(enmilliards dedollars etenpourcentage)
Rang Exportateurs Valeur Part Variation
annuelle en
pourcentageRang Importateurs Valeur Part Variation
annuelle en
pourcentage
1 Etats-Unis 189,5 15,9 8 1 Allemagne 131,6 10,9 21
2 France 96,0 8,1 8 2 Etats-Unis 128,4 10,6 7
3 Allemagne 80,5 6,8 27 3 Japon 121,6 10,1 15
4 Royaume-Uni 70,6 5,9 15 4 France 76,9 6,4 11
5 Italie 65,3 5,5 16 5 Italie 64,7 5,4 17
6 Japon 64,0 5,4 13 6 Royaume-Uni 57,9 4,8 11
7 Pays-Bas 47,3 4,0 12 7 Pays-Bas 45,3 3,8 11
8 Espagne 39,6 3,3 17 8 Belgique-Luxembourg 33,0 2,7 ...
9 Hong Kong, Chine 35,9 3,0 16 9 Canada 29,3 2,4 4
10 Belgique-
Luxembourg34,1 2,9 ... 10 Autriche 28,5 2,3 ...
11 Autriche 33,2 2,8 16 11 Corée, Rép. de 27,5 2,3 36
12 Singapour 29,3 2,5 26 12 Chine 24,6 2,0 57
13 Suisse 26,1 2,2 14 13 Taipei chinois 23,8 2,0 13
14 Corée, Rép. de 25,1 2,1 33 14 Espagne 21,6 1,8 17
15 Canada 21,2 1,8 10 15 Hong Kong, Chine 21,5 1,8 15
16 Chine 18,4 1,5 14 16 Féd.deRussie 18,8 1,6 22
17 Australie 15,5 1,3 14 17 Thaïlande 18,6 1,5 22
18 Taipei chinois 15,4 1,3 14 18 Suède 17,1 1,4 17
19 Suède 15,2 1,3 13 19 Singapour 16,5 1,4 23
20 Danemark 14,7 1,2 8 20 Australie 16,5 1,4 11
21 Thaïlande 14,7 1,2 28 21 Norvègea16,6 1,4 16
22 Norvègea14,8 1,2 14 22 Suisse 15,4 1,3 20
23 Turquie 14,5 1,2 35 23 Malaisie 14,3 1,2 20
24 Malaisie 11,1 0,9 21 24 Danemark 14,0 1,2 17
25 Féd.deRussie 10,1 0,8 12 25 Indonésie 13,2 1,1 18
26 Grèce 9,5 0,8 4 26 Brésil 13,2 1,1 34
27 Philippines 9,3 0,8 38 27 Irlande 11,3 0,9 34
28 Mexique 8,8 0,7 1 28 Inde 10,1 0,8 25
29 Pologne 8,6 0,7 ... 29 Finlande 9,5 0,8 37
30 Egypte 8,3 0,7 7 30 Mexique 9,3 0,8 -27
31 Portugal 8,1 0,7 21 31 Israël 9,2 0,8 14
32 Israël 7,8 0,7 18 32 Arabie saouditea8,7 0,7 -3
33 Finlande 7,5 0,6 32 33 Pologne 7,0 0,6 ...
34 Inde 6,8 0,6 12 34 Philippines 6,9 0,6 49
35 Rép. tchèque 6,6 0,6 37 35 Portugal 6,3 0,5 20
36 Brésil 6,0 0,5 25 36 Afrique duSud 6,2 0,5 18
37 Indonésie 5,6 0,5 19 37 Rép. tchèque 4,9 0,4 17
38 Irlande 4,8 0,4 16 38 Argentine 4,8 0,4 -8
39 Afrique duSud 4,3 0,4 12 39 Venezuela 4,7 0,4 4
40 Nouvelle-Zélande 4,2 0,4 18 40 Turquie 4,7 0,4 36
Total decespays 1108,0 92,5 14 Total decespays 1114,0 91,6 16
Monde 1200,0 100,0 14 Monde 1215,0 100,0 15
a Estimations duSecrétariat del'OMC.
Note: Lestauxdecroissance etlesclassements sontfaussés pardesruptures decontinuité danslesséries pourungrand nombre depays
etlacomparabilité entre paysestlimitée.
Source: OMC -Rapport annuel de1997 (àvenir).S/C/W/27
Page32
Tableau A7
Partdescinqetdixpremiers exportateurs etimportateurs deservices commerciaux en1995
(enpourcentage)
Secteur des
servicesPartdescinq
premiers
exportateurs
dansletotal
déclaréPartdesdix
premiers
exportateurs
dansletotal
déclaréEstimation dela
proportion
déclarée dansle
totaldes
exportations
mondialesPartdescinq
premiers
importateurs
dansletotal
déclaréPartdesdix
premiers
importateurs
dansletotal
déclaréEstimation de
laproportion
déclarée dans
letotaldes
importations
mondiales
Transports 44 66 100 43 60 100
Voyages 45 61 100 49 66 100
Communications 49 67 83 67 81 81
Construction 61 91 73 69 93 71
Assurance 69 84 94 60 72 93
Finances 61 92 81 71 87 72
Informatique et
information 70 98 49 71 96 50
Redevances et
droits delicence 89 97 83 60 81 84
Autres services
auxentreprises 43 65 100 42 60 100
Services
personnels,
culturels et
récréatifs 82 93 76 61 88 75
Source: Estimation duSecrétariat del'OMC d'après lesstatistiques delabalance despaiements duFMI.S/C/W/27
Page33
Tableau A8
Principaux exportateurs etimportateurs deservices detransport, 1995
(enmilliards dedollars etenpourcentage)
Valeur Partdanslesexportations/
importations mondialesVariation annuelle enpourcentage
1995 1985 1990 1995 1992 1993 1994 1995
Exportateurs
Etats-Unis 46,6 15,2 16,8 15,0 3 1 6 9
Japon 22,5 9,7 7,9 7,3 5 2 7 11
France 20,5 6,1 7,2 6,6 6 -4 -2 19
Allemagne 20,0 6,2 6,6 6,4 10 -5 5 17
Pays-Bas 19,6 5,4 5,9 6,3 18 -4 7 14
Royaume-Uni 16,9 6,4 6,3 5,5 10 -4 10 11
Italie 14,9 3,5 4,6 4,8 1 4 8 16
Hong Kong, Chine 13,1 2,5 3,1 4,2 14 9 13 12
Corée, Rép. de 10,6 1,6 1,6 3,4 13 22 32 30
Belgique-Luxembourg 9,9 2,6 3,2 3,2 3 -5 28 3
Norvègea8,5 4,1 3,8 2,8 -11 -6 0 14
Danemark 6,8 1,7 1,8 2,2 7 10 14 10
Espagne 5,9 2,4 2,1 1,9 1 -12 20 16
Taipei chinois 5,3 0,9 1,2 1,7 3 14 18 20
Suède 5,0 2,0 2,1 1,6 7 -16 2 14
Total des15ci-dessus 226,0 70,3 74,4 73,0 6 -1 9 13
Importateurs
Etats-Unis 43,5 14,7 13,5 11,7 2 5 9 6
Japon 35,9 9,8 10,1 9,7 3 6 10 13
Allemagne 26,6 6,0 6,8 7,2 11 -7 8 20
Italie 23,4 4,2 5,4 6,3 15 -6 15 25
France 21,3 4,8 6,6 5,7 9 -5 -4 18
Royaume-Uni 17,3 5,8 5,7 4,7 10 -8 14 7
Pays-Bas 14,3 4,2 4,3 3,9 10 -1 6 4
Corée, Rép. de 10,7 1,2 1,7 2,9 11 12 16 35
Chine 9,5 1,0 1,2 2,6 72 27 39 25
Taipei chinois 7,9 1,3 1,7 2,1 13 18 1 23
Thaïlande 7,8 0,8 1,4 2,1 8 10 17 33
Belgique-Luxembourg 7,7 2,0 2,3 2,1 -3 -11 31 0
Norvègea6,4 2,3 2,1 1,7 1 -12 12 16
Espagne 6,3 1,3 1,8 1,7 6 -11 15 23
Australie 6,3 2,1 1,7 1,7 3 0 23 15
Total des15ci-dessus 245,0 61,5 66,4 65,9 8 0 11 15
a Comprend lesestimations duSecrétariat del'OMC.
Note: Lestauxdecroissance etlesclassements sontfaussés pardesruptures delacontinuité danslesséries pourungrand nombre de
paysetlacomparabilité entre paysestlimitée. Lesexportations deservices detransport sontsouvent nettement sous-déclarées.
Source: OMC -Rapport annuel de1997 (àvenir).S/C/W/27
Page34
Tableau A9
Commerce maritime mondial en1970, 1993, 1994 et1995apartypedefretetgroupe depays
Groupe depays Année Marchandises chargées Marchandises déchargées
Pétrole Marchan-
dises
sèchesTotal des
marchan-
disesPétrole Marchan-
dises
sèchesTotal des
marchan-
disesBrut Produits Brut Produits
(enmillions detonnes)
Total mondial 1970 1110 330 1165 2605 1101 302 1127 2530
1993 1443 502 2385 4330 1465 480 2477 4422
1994 1498 509 2478 4485 1508 490 2575 4573
1995 1532 518 2601 4651 1550 508 2685 4743
(Pourcentage dechaque catégorie demarchandises dansletotaldesmarchandises)
Total mondial 1970 42,6 12,7 44,7 100,0 43,5 11,9 44,6 100,0
1993 33,3 11,6 55,1 100,0 33,1 10,9 56,0 100,0
1994 33,4 11,3 55,3 100,0 33,0 10,7 56,3 100,0
1995 33,0 11,1 55,9 100,0 32,7 10,7 56,6 100,0
(Pourcentage dechaque région dansletotalmondial)
Paysdéveloppés à 1970 2,0 27,1 60,0 31,1 80,4 79,6 79,1 79,9
économie demarché 1993 13,9 33,7 62,7 43,0 73,0 81,9 61,8 67,7
1994 13,3 33,6 63,2 43,2 73,3 82,2 62,1 67,9
1995 14,0 33,8 63,3 43,8 73,5 82,3 61,9 67,9
Paysd'Europe centrale 1970 3,4 8,0 6,9 5,6 1,2 1,0 3,8 2,3
etorientale 1993 3,9 10,1 3,3 4,3 1,7 0,2 5,0 3,4
(ex-URSS comprise) 1994 3,0 9,0 3,2 3,8 1,5 0,2 4,8 3,2
1995 2,6 8,5 3,0 3,5 1,3 0,2 4,6 3,0
Paysendéveloppement 1970 94,6 64,9 33,1 63,3 18,4 19,5 17,1 17,8
1993 82,2 56,2 34,0 52,7 25,3 17,9 33,2 28,9
1994 83,7 57,4 33,6 53,0 25,2 17,6 33,1 28,9
1995 83,4 57,7 33,7 52,7 25,2 17,5 33,5 29,1
a Estimations préliminaires delaCNUCED.
Note: Comprend lesmarchandises internationales chargées danslesportsdesGrands LacsetduSaint-Laurent pourêtredéchargées dans
desports dumême réseau.
Source: CNUCED (1996).S/C/W/27
Page35
Tableau A10
Structure desflottes marchandes desprincipaux groupes depaysau31décembre 1995
(enmillions detpletenpourcentage)
Monde Pays développés à
économie demarchéGrands paysde
libre
immatriculationEurope centrale et
orientale (ex-URSS
comprise)Paysen
développement
Flotte totale 734,9 100,0 203,9 100,0 321,3 100,0 33,0 100,0 164,5 100,0
dont:
Pétroliers 267,7 36,4 84,2 41,3 134,5 41,9 5,8 17,6 40,7 24,7
Vraquiers 261,6 35,6 58,6 28,7 119,3 37,1 9,4 28,5 69,3 42,1
Marchandises générales 104,1 14,2 20,5 10,1 35,3 11,0 13,0 39,4 34,0 20,7
Porte-conteneurs 43,8 6,0 16,5 8,1 14,8 4,6 0,5 1,5 9,2 5,6
Autres navires 57,7 7,9 24,1 11,8 17,4 5,4 4,3 13,0 11,3 6,9
Source: CNUCED (1996).S/C/W/27
Page36
Tableau A11
Les35premiers paysmaritimes d'après lapropriété desnavires
Rang Pays outerritoire
dedomicileNombre denavires Tonnage enpoids lourd
(enmillions detonnes)Parts enpourcentage
Pavillon
nationalPavillon
étrangerTotal Pavillon
nationalPavillon
étrangerTotal Pavillon
étranger en
pourcentage
dutotaldu
paysTotal dupays
enpourcentage
dutotal
mondial
1 Grèce 1019 1970 2989 50,88 69,78 120,66 57,83 17,98
2 Féd.deRussie 2723 194 2917 14,31 4,09 18,41 22,23 2,74
3 Japon 954 1862 2816 23,43 63,34 86,77 73,00 12,93
4 Chine 1570 344 1914 23,17 12,08 35,25 34,28 5,25
5 Allemagne 516 926 1442 6,17 11,10 17,27 64,28 2,57
6 Norvège 837 543 1380 28,57 19,78 48,36 40,91 7,20
7 Etats-Unis 494 703 1197 13,67 36,59 50,26 72,79 7,49
8 Royaume-Uni 391 485 876 5,20 16,77 21,96 76,34 3,27
9 Corée, Rép. de 475 284 759 9,72 11,21 20,93 53,55 3,12
10 Ukraine 625 55 680 4,91 1,02 5,93 17,16 0,88
11 Pays-Bas 461 215 676 3,44 2,72 6,17 44,17 0,92
12 Danemark 461 198 659 7,20 4,65 11,86 39,24 1,77
13 Hong Kong, Chine 130 517 647 6,99 24,34 31,33 77,70 4,67
14 Italie 486 150 636 7,62 3,83 11,45 33,44 1,71
15 Singapour 389 224 613 7,87 5,13 13,00 39,48 1,94
16 Indonésie 451 88 539 2,82 1,29 4,11 31,39 0,61
17 Turquie 431 12 443 9,40 0,06 9,46 0,65 1,41
18 Inde 390 52 442 11,21 1,12 12,33 9,12 1,84
19 Taipei chinois 183 249 432 7,61 6,76 14,37 47,02 2,14
20 Suède 201 142 343 2,14 10,94 13,07 83,67 1,95
21 Philippines 318 23 341 4,54 0,16 4,70 3,34 0,70
22 Espagne 162 145 307 0,81 2,75 3,56 77,38 0,53
23 Roumanie 256 31 287 3,58 0,99 4,57 21,72 0,68
24 Thaïlande 219 47 266 1,94 1,36 3,30 41,18 0,49
25 France 167 99 266 3,60 3,42 7,02 48,70 1,05
26 Brésil 220 16 236 8,40 1,37 9,77 14,03 1,46
27 Suisse 13 183 196 0,54 4,59 5,13 89,46 0,76
28 Malaisie 169 15 184 3,09 0,17 3,26 5,20 0,49
29 Belgique 36 142 178 0,20 3,84 4,04 94,96 0,60
30 Croatie 50 121 171 0,31 2,90 3,21 90,25 0,48
31 Finlande 111 56 167 1,11 2,50 3,61 69,35 0,54
32 Iran 142 2 144 4,89 0,03 4,92 0,68 0,73
33 Arabie saoudite 70 54 124 1,00 8,46 9,46 89,39 1,41
34 Australie 77 24 101 3,11 0,30 3,41 8,84 0,51
35 Koweït 34 7 41 2,91 0,93 3,84 24,24 0,57
Source: CNUCED (1996).S/C/W/27
Page37
Tableau A12
Nombre depassagers transportés surdesvolsréguliers en1995
(enmilliers)
Pays Ensemble desvols Volsinternationaux
Rang Passagers transportés Rang Passagers transportés
Etats-Unis 1 527414 1 54797
Japon 2 91797 6 13943
Royaume-Uni 3 59129 2 45672
Chine 4 47565 17 6004
France 5 34057 4 14329
Allemagne 6 33960 3 19852
Corée, Rép. de 7 29345 9 8932
Australie 8 28690 16 6051
Féd.deRussie 9 26525 20 4338
Italie 10 23482 8 9988
Espagne 11 23298 13 7135
Canada 12 20291 11 8230
Brésil 13 19510 23 3703
Malaisie 14 15418 14 7085
Indonésie 15 15194 24 3623
Mexique 16 14969 26 3410
Pays-Bas 17 14463 5 14106
Inde 18 13214 31 3025
Thaïlande 19 12771 12 7497
Norvège 20 11659 30 3163
Source: OACI (1996).
Tableau A13
Passagers-kilomètres surdesvolsréguliers en1995
(enmillions depassagers-kilomètres)
Pays Rang Ensemble desvols Rang Volsinternationaux
Etats-Unis 1 853389 1 240215
Royaume-Uni 2 152453 2 146938
Japon 3 129981 3 70157
Australie 4 67145 9 41056
France 5 66932 7 44810
Chine 6 64204 20 13900
Allemagne 7 62158 4 56545
Fédération deRussie 8 61035 17 15972
Canada 9 49288 10 31421
Pays-Bas 10 48474 6 48249
Corée, Rép. de 11 48441 8 41296
Singapour 12 48400 5 48400
Brésil 13 34370 13 20118
Italie 14 33289 11 26156
Espagne 15 29003 16 19681
Thaïlande 16 27053 12 24087
Indonésie 17 24028 19 15450
Malaisie 18 23431 15 19807
Inde 19 20960 23 11916
Suisse 20 20359 14 20016
Source: OACI (1996).S/C/W/27
Page38
Tableau A14
Frettransporté surdesvolsréguliers en1995
(enmillions detonnes-kilomètres)
Pays Rang Ensemble desvols Rang Volsinternationaux
Etats-Unis 1 19615 1 10821
Royaume-Uni 2 6831 2 6824
Japon 3 6538 4 5813
Allemagne 4 5834 3 5813
Corée, Rép. de 5 5662 5 5541
France 6 4578 6 4386
Singapour 7 3687 7 3687
Pays-Bas 8 3672 8 3671
Australie 9 1771 9 1537
Canada 10 1637 12 1341
Brésil 11 1577 15 1115
Suisse 12 1510 10 1502
Chine 13 1501 17 911
Italie 14 1470 11 1440
Thaïlande 15 1308 13 1276
Malaisie 16 1199 14 1166
Israël 17 1071 16 1070
Arabie saoudite 18 895 18 829
Fédération deRussie 19 890 25 540
Indonésie 20 778 19 639
Source: OACI (1996).S/C/W/27
Page39
Tableau A15
Principaux exportateurs etimportateurs deservices devoyage, 1995
(enmilliards dedollars etenpourcentage)
Valeur Partdanslesexportations/importations
mondialesVariation annuelle enpourcentage
1995 1985 1990 1995 1992 1993 1994 1995
Exportateurs
Etats-Unis
Italie
France
Espagne
Royaume-Uni
Allemagne
Autriche
Hong Kong, Chine
Suisse
Chine
Singapour
Canada
Thaïlande
Australie
Pays-Bas
Total des15ci-dessus
Importateurs
Allemagne
Etats-Unis
Japon
Royaume-Uni
France
Italie
Autriche
Pays-Bas
Fédération deRussie
Hong Kong, Chine
Canada
Belgique-Luxembourg
Taipei chinois
Suisse
Corée, Rép. de
Total des15ci-dessus69,8
28,7
27,6
25,5
19,1
17,0
14,6
9,7
9,5
8,7
8,3
8,0
8,0
7,8
6,6
269,0
51,2
46,9
36,8
24,8
16,4
14,8
11,7
11,7
11,6
10,5
10,2
9,2
8,5
7,7
6,3
278,218,2
7,3
7,0
7,1
6,2
4,2
4,4
1,7
2,9
0,8
1,5
3,3
1,0
1,1
1,6
68,3
11,5
22,2
4,3
5,7
4,1
1,7
2,5
3,1
-
1,6
4,7
1,8
1,8
2,2
0,5
67,718,5
6,3
7,8
7,1
5,4
5,2
5,1
2,0
2,8
0,7
1,8
2,7
1,7
1,6
1,6
70,4
12,7
14,6
9,6
6,8
4,7
4,0
3,0
2,8
-
1,8
4,9
2,1
1,9
2,3
1,1
72,218,0
7,4
7,1
6,6
4,9
4,4
3,8
2,5
2,4
2,2
2,1
2,1
2,1
2,0
1,7
69,2
13,7
12,5
9,8
6,6
4,4
4,0
3,1
3,1
3,1
2,8
2,7
2,5
2,3
2,1
1,7
74,313
27
20
18
15
7
5
25
6
50
22
-2
12
0
24
15
17
9
12
18
15
59
15
18
...
9
0
21
28
7
0
198
-4
-7
-12
-1
-7
-7
15
-7
33
13
2
11
10
-10
0
-2
6
0
-3
-9
-19
-2
-7
-2
16
-4
-6
4
-3
10
-22
9
5
10
7
0
-3
5
10
56
14
-2
8
26
1
6
11
7
14
14
8
-12
15
5
8
22
-24
23
0
7
28
75
16
11
18
25
21
11
16
13
19
15
13
33
21
21
14
15
5
20
11
18
6
23
24
64
21
2
19
11
20
41
15
Note: Lestauxdecroissance etlesclassements sontfaussés pardesruptures decontinuité danslesséries pourungrand nombre depays
etlacomparabilité entre paysestlimitée.
Source: OMC -Rapport annuel de1997 (àvenir).S/C/W/27
Page40
Tableau A16
Vingt premières destinations touristiques en1994
(enmilliers etenpourcentage)
Rang
(1994)Pays Arrivées touristiques
mondialesPartdutotal Taux decroissance annuel
moyen
1994 1980 1994 1980 1980-1994
1 France 61312 30100 11,2 10,5 5,2
2 Etats-Unis 45504 22500 8,3 7,9 5,2
3 Espagne 43232 23403 7,9 8,2 4,5
4 Italie 27480 22087 5,0 7,7 1,6
5 Hongrie 21425 9413 3,9 3,3 6,1
6 Chine 21070 3500 3,9 1,2 13,7
7 Royaume-Uni 21034 12420 3,9 4,3 3,8
8 Pologne 18800 5664 3,4 2,0 9,0
9 Autriche 17894 13879 3,3 4,9 1,8
10 Mexique 17182 11945 3,2 4,2 2,6
11 Rép. tchèque 17000 - 3,1 - -
12 Canada 15971 12876 2,9 4,5 1,6
13 Allemagne 14494 11122 2,7 3,9 1,9
14 Suisse 12200 8873 2,2 3,1 2,3
15 Grèce 10713 4796 2,0 1,7 5,9
16 Hong Kong, Chine 9331 1748 1,7 0,6 12,7
17 Portugal 9132 2730 1,7 1,0 9,0
18 Malaisie 7197 2105 1,3 0,7 9,2
19 Singapour 6268 2562 1,2 0,9 6,6
20 Pays-Bas 6178 2784 1,1 1,0 5,9
Source: Organisation mondiale dutourisme (1996).
Tableau A17
Vingt premiers exportateurs etimportateurs deservices decommunication en1995
(enmillions dedollars etenpourcentage)
Exportateurs Valeur Partdutotal Importateurs Valeur Partdutotal
Etats-Unis 3140 18,8 Etats-Unis 7280 35,5
Allemagne 2040 12,2 Allemagne 2950 14,4
Royaume-Uni 1530 9,1 Royaume-Uni 1920 9,4
Suède 762 4,6 Japon 840 4,1
Chine 756 4,5 Australie 727 3,5
Belgique-Luxembourg 708 4,2 Suisse 681 3,3
Pays-Bas 618 3,7 Pays-Bas 675 3,3
Australie 557 3,3 Italie 627 3,1
Espagne 542 3,2 Suède 584 2,8
Suisse 515 3,1 France 406 2,0
Japon 500 3,0 Espagne 399 1,9
France 472 2,8 Belgique-Luxembourg 343 1,7
Israël 428 2,6 Israël 316 1,5
Argentine 333 2,0 Rép. slovaque 279 1,4
Portugal 320 1,9 Rép. tchèque 256 1,3
Pologne 302 1,8 Chine 217 1,1
Rép. tchèque 292 1,7 Corée, Rép. de 212 1,0
Italie 292 1,7 Ukraine 212 1,0
Rép. slovaque 265 1,6 Finlande 197 1,0
Rép. dominicaine 246 1,5 Pologne 195 1,0
Source: Statistiques delabalance despaiements duFMI.S/C/W/27
Page41
Tableau A18
Vingt premiers payspourlesrecettes deservices detélécommunication (totaux etinternationaux) en1995
(enmillions dedollars etenpourcentage)
Pays Total des
recettesPartdutotal
mondialPays Recettes
internationalesPartdutotaldes
recettes
Etats-Unis 178160 0,30 Etats-Unis 12255 0,23
Japon 93562 0,16 Allemagne 4855 0,09
Allemagne 48036 0,08 France 3025 0,06
Royaume-Uni 27647 0,05 Japon 2800 0,05
France 27162 0,05 Canada 2710 0,05
Chine 13603 0,02 Hong Kong, Chine 2110 0,04
Italie 20004 0,03 Royaume-Uni 2095 0,04
Australie 11493 0,02 Mexique 1750 0,03
Espagne 11008 0,02 Chine 1585 0,03
Canada 10274 0,02 Italie 1420 0,03
Suisse 8889 0,02 Pays-Bas 1350 0,02
Corée, Rép. de 8728 0,01 Taipei chinois 1300 0,02
Brésil 8622 0,01 Suisse 1235 0,02
Pays-Bas 8488 0,01 Corée, Rép. de 1083 0,02
Mexique 6509 0,01 Arabie saoudite 1000 0,02
Argentine 6183 0,01 Singapour 960 0,02
Suède 5756 0,01 Espagne 955 0,02
Taipei chinois 5645 0,01 Brésil 720 0,01
Hong Kong, Chine 5113 0,01 Thaïlande 665 0,01
Belgique 4339 0,01 Suède 635 0,01
Source: UIT(1996, 1997).
Tableau A19
Trafic téléphonique international des20premiers paysclassés d'après lenombre deminutes sortantes en1995
Pays Trafic sortant
(Millions deminutes)Trafic entrant
(Millions deminutes)Paiements derèglement nets
(Millions dedollars)
Etats-Unis 15100 7300 -4500
Allemagne 5244 4200 -800
Royaume-Uni 4100 4060 -158
Canada 3000 3700 90
France 2804 2959 25
Italie 1908 2000 27
Suisse 1739 1460 -135
Hong Kong, Chine 1692 1598 -78
Japon 1600 1200 -151
Pays-Bas 1459 1453 -25
Chine 1339 1700 480
Belgique 1106 1155 10
Espagne 1063 1076 50
Australie 1010 915 -25
Suède 955 790 -40
Mexique 945 2079 444
Autriche 901 850 -10
Singapour 790 550 -40
Taipei chinois 593 646 -51
Corée, Rép. de 557 672 110
Source: UIT(1996).S/C/W/27
Page42
Tableau A20
Vingt premiers exportateurs etimportateurs deservices deconstruction en1995
(enmillions dedollars etenpourcentage)
Exportateurs Valeur Partdutotal Importateurs Valeur Partdutotal
Japon 6560 19,0 Allemagne 5880 26,6
Allemagne 5060 14,7 Japon 3210 14,5
Pays-Bas 3272 9,5 Suède 2435 11,0
Italie 3166 9,2 Pologne 2056 9,3
France 3013 8,7 Fédération deRussie 1671 7,6
Pologne 2799 8,1 Pays-Bas 1618 7,3
Etats-Unis 2630 7,6 Italie 1511 6,8
Suède 2318 6,7 France 893 4,0
Turquie 1863 5,4 Belgique-Luxembourg 732 3,3
Autriche 766 2,2 Autriche 595 2,7
Belgique-Luxembourg 616 1,8 Etats-Unis 320 1,5
Corée, Rép. de 576 1,7 Espagne 264 1,2
Espagne 467 1,4 Portugal 206 0,9
Finlande 285 0,8 Rép. tchèque 141 0,6
Portugal 233 0,7 Finlande 64 0,3
Roumanie 137 0,4 Philippines 58 0,3
Slovénie 135 0,4 Aruba 48 0,2
Rép. slovaque 109 0,3 Cambodge 47 0,2
Fédération deRussie 103 0,3 Hongrie 36 0,2
Australie 68 0,2 Ukraine 36 0,2
Source: Statistiques delabalance despaiements duFMI.
Tableau A21
Vingt premiers exportateurs etimportateurs deservices financiers en1995
(enmillions dedollars etenpourcentage)
Exportateurs Valeur Partdutotal Importateurs Valeur Partdutotal
Etats-Unis 6100 17,4 Italie 4454 23,6
Suisse 5627 16,0 Belgique-Luxembourg 2755 14,6
Royaume-Uni 5260 15,0 France 2351 12,5
Belgique-Luxembourg 4286 12,2 Autriche 2102 11,2
Italie 2620 7,5 Etats-Unis 1710 9,1
France 2546 7,3 Brésil 950 5,0
Allemagne 2430 6,9 Espagne 565 3,0
Autriche 1874 5,3 Allemagne 560 3,0
Brésil 827 2,4 Japon 460 2,4
Espagne 609 1,7 Pays-Bas 421 2,2
Pays-Bas 355 1,0 Turquie 350 1,9
Japon 310 0,9 Finlande 303 1,6
Australie 298 0,8 Portugal 247 1,3
Finlande 275 0,8 Pologne 228 1,2
Portugal 248 0,7 Australie 208 1,1
Turquie 201 0,6 Argentine 185 1,0
Pologne 145 0,4 Hongrie 152 0,8
Argentine 131 0,4 Rép. tchèque 141 0,7
Rép. slovaque 114 0,3 Ukraine 98 0,5
Corée, Rép. de 105 0,3 Roumanie 72 0,4
Source: Statistiques delabalance despaiements duFMI.S/C/W/27
Page43
Tableau A22
Vingt premiers exportateurs etimportateurs deservices d'assurance en1995
(enmillions dedollars etenpourcentage)
Exportateurs Valeur Partdutotal Importateurs Valeur Partdutotal
Allemagne 8670 25,5 Allemagne 8830 19,6
France 7504 22,1 France 7021 15,6
Royaume-Uni 3890 11,4 Etats-Unis 4470 9,9
Chine 1852 5,5 Chine 4273 9,5
Italie 1396 4,1 Japon 2510 5,6
Etats-Unis 1390 4,1 Espagne 1124 2,5
Suisse 1307 3,9 Autriche 1040 2,3
Espagne 935 2,8 Mexique 1020 2,3
Belgique-Luxembourg 823 2,4 Singapour 972 2,2
Pologne 738 2,2 Thaïlande 961 2,1
Mexique 708 2,1 Pays-Bas 934 2,1
Autriche 639 1,9 Italie 864 1,9
Corée, Rép. de 538 1,6 Corée, Rép. de 824 1,8
Afrique duSud 439 1,3 Afrique duSud 816 1,8
Colombie 403 1,2 Belgique-Luxembourg 812 1,8
Singapour 390 1,2 Royaume-Uni 740 1,6
Australie 378 1,1 Pologne 727 1,6
Japon 300 0,9 Australie 720 1,6
Brésil 186 0,6 Inde 559 1,2
Suède 184 0,5 Colombie 473 1,1
Source: Statistiques delabalance despaiements duFMI.
Tableau A23
Vingt premiers exportateurs etimportateurs deservices d'informatique etd'information en1995
(enmillions dedollars etenpourcentage)
Exportateurs Valeur Partdutotal Importateurs Valeur Partdutotal
Royaume-Uni 1830 25,9 Royaume-Uni 1720 23,4
Allemagne 1380 19,5 Allemagne 1460 19,9
Espagne 1029 14,5 Finlande 757 10,3
Finlande 743 10,5 Espagne 729 9,9
Belgique-Luxembourg 650 9,2 Pays-Bas 534 7,3
Pays-Bas 619 8,7 Belgique-Luxembourg 525 7,1
France 360 5,1 France 518 7,0
Italie 160 2,3 Italie 455 6,2
Australie 129 1,8 Brésil 251 3,4
Brésil 43 0,6 Australie 121 1,6
Portugal 41 0,6 Corée, Rép. de 94 1,3
Jamaïque 31 0,4 Portugal 64 0,9
Barbade 22 0,3 Pologne 58 0,8
Pologne 12 0,2 Slovénie 27 0,4
Slovénie 12 0,2 Rép. tchèque 11 0,2
Rép. tchèque 5 0,1 Namibie 11 0,2
Corée, Rép. de 5 0,1 Estonie 6 0,1
Estonie 2 0,0 Barbade 5 0,1
Guatemala 2 0,0 Argentine 2 0,1
Roumanie 2 0,0 Guatemala 2 0,1
Source: Statistiques delabalance despaiements duFMI.S/C/W/27
Page44
Tableau A24
Vingt premiers exportateurs etimportateurs d'autres services auxentreprises en1995
(enmillions dedollars etenpourcentage)
Exportateurs Valeur Partdutotal Importateurs Valeur Partdutotal
Etats-Unis 30550 11,4 Japon 31870 12,2
Japon 24440 9,1 Allemagne 26650 10,2
France 24219 9,0 France 17942 6,9
Allemagne 20740 7,8 Etats-Unis 17680 6,8
Singapour 15644 5,8 Italie 16225 6,2
Royaume-Uni 14010 5,2 Canada 12904 4,9
Pays-Bas 13241 5,0 Pays-Bas 11643 4,5
Italie 13154 4,9 Belgique-Luxembourg 8897 3,4
Belgique-Luxembourg 9864 3,7 Royaume-Uni 7060 2,7
Canada 9275 3,5 Chine 6930 2,7
Philippines 7839 2,9 Corée, Rép. de 6835 2,6
Corée, Rép. de 7665 2,9 Malaisie 6467 2,5
Suisse 6666 2,5 Arabie saoudite 6244 2,4
Grèce 4993 1,9 Indonésie 5760 2,2
Malaisie 4762 1,8 Espagne 5689 2,2
Espagne 4283 1,6 Singapour 5530 2,1
Danemark 4200 1,6 Thaïlande 5450 2,1
Thaïlande 4063 1,5 Irlande 4544 1,7
Chine 3740 1,4 Philippines 4167 1,6
Autriche 3675 1,4 Autriche 3842 1,5
Source: Statistiques delabalance despaiements duFMI.
Tableau A25
Vingt premiers exportateurs etimportateurs deredevances etdedroits delicence en1995
(enmillions dedollars etenpourcentage)
Exportateurs Valeur Partdutotal Importateurs Valeur Partdutotal
Etats-Unis 26960 55,6 Japon 9420 20,7
Japon 6010 12,4 Etats-Unis 6300 13,9
Royaume-Uni 4690 9,7 Allemagne 5480 12,0
Allemagne 3120 6,4 Pays-Bas 3006 6,6
Pays-Bas 2370 4,9 Royaume-Uni 2850 6,3
France 1850 3,8 Irlande 2724 6,0
Suède 876 1,8 Corée, Rép. de 2385 5,2
Belgique-Luxembourg 594 1,2 France 2320 5,1
Italie 462 1,0 Espagne 1267 2,8
Corée, Rép. de 299 0,6 Italie 1166 2,6
Australie 239 0,5 Belgique-Luxembourg 1162 2,6
Espagne 196 0,4 Suède 999 2,2
Autriche 133 0,3 Australie 975 2,1
Irlande 132 0,3 Taipei chinois 937 2,1
Israël 123 0,3 Thaïlande 630 1,4
Mexique 114 0,2 Autriche 533 1,2
Finlande 58 0,1 Brésil 529 1,2
Egypte 47 0,1 Mexique 484 1,1
Afrique duSud 45 0,1 Finlande 389 0,9
Colombie 44 0,1 Afrique duSud 293 0,6
Source: Statistiques delabalance despaiements duFMI.S/C/W/27
Page45
Tableau A26
Vingt premiers exportateurs etimportateurs deservices personnels, culturels etrécréatifs en1995
(enmillions dedollars etenpourcentage)
Exportateurs Valeur Partdutotal Importateurs Valeur Partdutotal
Royaume-Uni 3400 30,7 Allemagne 1970 17,5
Turquie 2282 20,6 Royaume-Uni 1560 13,8
Etats-Unis 2260 20,4 Turquie 1378 12,2
France 666 6,0 Italie 1113 9,9
Pays-Bas 467 4,2 France 870 7,7
Italie 368 3,3 Belgique-Luxembourg 789 7,0
Belgique-Luxembourg 337 3,0 Espagne 767 6,8
Espagne 218 2,0 Japon 560 5,0
Autriche 160 1,4 Pays-Bas 514 4,6
Allemagne 160 1,4 Australie 398 3,5
Australie 151 1,4 Brésil 256 2,3
Japon 130 1,2 Canada 226 2,0
Canada 129 1,2 Autriche 194 1,7
Portugal 120 1,1 Portugal 165 1,5
Rép. tchèque 74 0,7 Etats-Unis 160 1,4
Brésil 46 0,4 Rép. tchèque 126 1,1
Roumanie 40 0,4 Corée, Rép. de 98 0,9
Pologne 27 0,2 Pologne 26 0,2
Moldova 19 0,2 Roumanie 25 0,2
Samoa 9 0,1 Slovénie 19 0,2
Source: Statistiques delabalance despaiements duFMI.S/C/W/27
Page46
ANNEXE B
Tableau B1
Exportations deservices en1995 (enmillions dedollars): touslespays, dixprincipaux secteurs
Total Transports Voyages Communications Construction Assurance Finances Informatique
etconnexesRedevances
etdroits de
licenceAutres
services aux
entreprisesPersonnels,
cult., et
récr.
Albanie 94 18 65 8 0 1 1 1
Argentine 2758 1231 1057 333 2 131 1 2 1
Arménie 27 14 1 11 0 0 0 0
Aruba 626 49 521 2 11 2 20 21
Australie 15522 4778 7832 557 68 378 298 129 239 1092 151
Autriche 24565 2626 14537 155 766 639 1874 133 3675 160
Bahamas 1522 53 1346 124
Bahreïn 1322 457 248 616
Bangladesh 468 70 25 0 373
Barbade 881 16 661 25 1 50 50 22 56
Belgique-Luxembourg 34050 9924 6248 708 616 823 4286 650 594 9864 337
Belize 117 6 78 9 1 23
Bolivie 180 78 55 17 30
Botswana 236 38 162 3 1 9 10 14
Brésil 6005 2600 972 36 14 186 827 43 32 1249 46
Bulgarie 1431 494 473 465
Burundi 5 2 1 1
Cambodge 103 32 53 18
Canada 21173 3723 8046 9275 129
Cap-Vert 66 42 10 10 2 1 1
Chili 3076 1342 840 87 123 1 683
Chine 18430 3352 8730 756 1852 3740
Colombie 3347 1429 860 403 44 611
Congo 55 32 5 18
Costa Rica 1271 180 671 3 417
Côte d'Ivoire 573 204 71 0 33 0 266
Croatie 2569 655 1584 331
Chypre 2684 385 1797 16 487
Rép. tchèque 6637 1463 2880 292 57 17 53 5 13 1783 74
Danemark 14664 6772 3691 4200
Djibouti 27 16 4 1 6
Rép. dominicaine 1894 35 1582 246 30
Equateur 813 332 255 108 118
Egypte 8262 3202 2684 215 1 12 71 1 47 2027 2
ElSalvador 343 97 85 71 27 63
Estonie 868 374 357 17 63 1 2 2 1 51
Ethiopie 310 238 16 26 19 2 3 6
Fidji 524 170 291 5 7 52
Finlande 7473 2164 1683 173 285 -131 275 743 58 2222
France 88681 20464 27587 472 3013 7504 2546 360 1850 24219 666
Gambie 39 8 28 2
Allemagne 80530 19950 16990 2040 5060 8670 2430 1380 3120 20740 160
Grèce 9528 376 4135 24 4993
Guatemala 628 54 213 66 8 17 2 269
Guinée 18 13 1 0 4
Guinée-Bissau 0
Guyane 130 33 33 61 3
Haïti 90 5 82 1 2
Honduras 221 56 80 68 5 12
Hong Kong, Chine 35871 13090 9684 13097
Hongrie 4211 446 1724 38 21 62 100 32 1789
Islande 567 268 166 23 5 4 99 2
Inde 6764 1890 2582 170 1 2120
Indonésie 5554 5449 105
Iran 533 138 67 47 281
Irlande 4799 1067 2211 132 1389
Israël 7761 2062 3026 428 11 123 2111
Italie 65276 14926 28731 292 3166 1396 2620 160 462 13154 368
Tableau B1(àsuivre)S/C/W/27
Page47
Total Transports Voyages Communications Construction Assurance Finances Informatique
etconnexesRedevances
etdroits de
licenceAutres
services aux
entreprisesPersonnels,
cult., et
récr.
Jamaïque 1335 251 1022 11 1 31 4 15
Japon 63960 22510 3220 500 6560 300 310 0 6010 24440 130
Kenya 873 312 486 57 12 6 1
Corée, Rép. de 25102 10578 5150 186 576 538 105 5 299 7665
Koweït 1297 1163 121 13
Rép. dém. pop. lao 68 15 51 0 1
Lettonie 718 659 20 5 8 17 0 8
Lituanie 482 288 77 24 65 3 2 24
Madagascar 218 65 58 4 4 1 1 86
Malaisie 11142 2403 3969 7 4762
Malte 1030 238 659 15 33 85
Mauritanie 19 2 11 6
Maurice 773 200 430 143
Mexique 8786 1174 6164 708 114 626
Moldova 107 6 57 4 0 1 16 0 0 4 19
Mongolie 47 15 21 5 3 4
Maroc 1859 422 1163 54 27 3 190
Namibie 283 263 9 1 5 4
Népal 592 55 177 359
Pays-Bas 47292 19607 6577 618 3272 167 355 619 2370 13241 467
Antilles néerlandaises 1656 240 561 855
Nouvelle-Zélande 4245 1526 2163 -11 567
Nicaragua 97 14 55 26 2 0
Oman 13 13
Panama 1238 770 310 14 63 81
Papouasie-Nouvelle-Guinée 309 39 25 0 246
Pérou 1042 338 428 174 75 1 26
Philippines 9323 274 1136 10 62 2 7839
Pologne 8579 3041 246 302 2799 738 145 12 4 1265 27
Portugal 8098 1464 4841 320 233 110 248 41 20 701 120
Roumanie 1476 471 590 66 137 30 50 2 3 87 40
Fédération deRussie 10058 3763 4312 0 103 67 4 1809
Samoa 52 2 35 0 6 9
Arabie saoudite 3480 3480
Seychelles 209 74 135
Singapour 29260 4932 8294 390 15644
Rép. slovaque 2378 616 623 265 109 2 114 0 11 638 0
Slovénie 2007 504 1079 12 135 1 8 12 4 246 5
Afrique duSud 4255 1247 2125 439 45 398
Espagne 39641 5865 25495 542 467 935 609 1029 196 4283 218
SriLanka 811 335 226 27 223
Saint-Vincent 69 5 47 1 15
Soudan 81 1 8 3 70
Swaziland 100 26 35 39
Suède 15165 4984 3452 762 2318 184 876 2589
Suisse 26095 2521 9459 515 1307 5627 6666
République arabe syrienne 1699 237 1325 137
Taipei chinois 15429 5254 3287 6888
Tanzanie 550 2 502 2 0 44
Thaïlande 14651 2455 8035 99 1 4063
Trinité 331 194 77 30 29
Tunisie 2401 598 1530 26 16 21 1 206 2
Turquie 14475 1712 4957 1863 20 201 3440 2282
Ouganda 99 19 74 7
Ukraine 2846 2152 191 176 31 76 220
Royaume-Uni 70620 16940 19070 1530 3890 5260 1830 4690 14010 3400
Etats-Unis 189460 46590 69840 3140 2630 1390 6100 26960 30550 2260
Uruguay 1171 271 611 0 0 290
Vanuatu 76 11 45 19
Venezuela 1345 574 679 30 3 59
Yémen 141 31 50 61
Source: Statistiques delabalance despaiements duFMI.S/C/W/27
Page48
Tableau B2
Importations deservices en1995 (enmillions dedollars): touslespays, dixprincipaux secteurs
Total Transports Voyages Communications Construction Assurance Finances Informatique
etconnexesRedevances
etdroits de
licenceAutres
services aux
entreprisesPersonnels,
cult., et
récr.
Albanie 99 60 7 9 21 1 1
Argentine 4824 2135 2067 193 185 2 206 36
Arménie 52 43 3 0 0 5 0
Aruba 208 14 73 3 48 3 53 0 13
Australie 16508 6333 4979 727 24 720 208 121 975 2024 398
Autriche 22100 1944 11679 172 595 1040 2102 533 3842 194
Bahamas 605 134 213 1 4 74 5 172 2
Bahreïn 861 625 124 36 76
Bangladesh 1192 775 234 67 116
Barbade 345 116 71 0 95 6 5 15 38 0
Belgique-Luxembourg 32984 7734 9236 343 732 812 2755 525 1162 8897 789
Belize 89 41 21 4 8 15
Bolivie 320 211 48 30 4 27
Botswana 440 187 145 1 1 28 7 6 65
Brésil 13161 5800 3391 53 4 308 950 251 529 1619 256
Bulgarie 1278 531 195 552
Burundi 62 31 25 4 2
Cambodge 181 84 8 18 47 8 16
Canada 29340 5997 10213 12904 226
Cap-Vert 50 21 12 4 1 11
Chili 3191 1763 710 40 -18 50 646
Chine 24635 9526 3688 217 4273 6930
Colombie 3223 1137 828 473 32 738 15
Congo 765 210 39 15 501
Costa Rica 933 380 327 62 12 152
Côte d'Ivoire 1267 549 226 0 28 0 0 464
Croatie 2708 1346 771 591
Chypre 1085 583 330 27 61 11 71
Rép. tchèque 4860 800 1635 256 141 113 141 11 53 1583 126
Danemark 13979 6226 4288 3464
Djibouti 76 44 4 7 22
Rép. dominicaine 642 357 163 75 35 1 4 7
Equateur 951 469 235 128 53 66
Egypte 4511 1582 1278 11 167 41 1 97 1333 1
ElSalvador 468 258 72 54 3 80
Estonie 420 222 91 6 29 15 5 6 1 45 1
Ethiopie 342 218 25 7 3 25 1 1 63
Fidji 371 156 65 1 33 117
Finlande 9489 2160 2325 197 64 166 303 757 389 3128
France 69331 21252 16359 406 893 7021 2351 518 2320 17942 870
Gambie 47 28 14 3 2
Allemagne 131630 26630 51210 2950 5880 8830 560 1460 5480 26650 1970
Grèce 4003 1197 1323 182 58 1243
Guatemala 672 279 141 7 24 32 27 2 162
Guinée 244 144 21 1 18 59 0
Guinée-Bissau 21 11 1 9
Guyane 168 69 21 51 6 5 16
Haïti 185 132 35 4 14
Honduras 326 197 57 16 8 9 39
Hong Kong, Chine 21450 5449 10469 5532
Hongrie 3556 370 1071 22 36 31 152 70 1803
Islande 630 206 282 19 16 21 0 81 5
Inde 10062 5703 996 559 90 2714
Indonésie 13165 4747 2172 49 437 5760
Iran 2183 935 241 170 45 792
Irlande 11252 1791 2034 159 2724 4544
Israël 9174 3160 3549 316 233 153 1762
Italie 64670 23426 14829 627 1511 864 4454 455 1166 16225 1113
Tableau B2(àsuivre)S/C/W/27
Page49
Total Transports Voyages Communications Construction Assurance Finances Informatique
etconnexesRedevances
etdroits de
licenceAutres
services aux
entreprisesPersonnels,
cult., et
récr.
Jamaïque 1013 493 148 96 2 1 19 254 2
Japon 121550 35920 36760 840 3210 2510 460 0 9420 31870 560
Kenya 755 483 145 34 48 0 46
Corée, Rép. de 27473 10653 6341 212 824 31 94 2385 6835 98
Koweït 3941 1605 2242 64 30
Rép. dém. pop. lao 116 41 30 0 24 1 20
Lettonie 225 153 24 4 13 10 6 0 0 15
Lituanie 457 292 106 21 10 3 2 1 1 20
Madagascar 278 154 59 5 7 3 9 40
Malaisie 14305 5524 2314 6467
Malte 782 360 214 16 99 7 81 5
Mauritanie 197 121 23 3 50
Maurice 630 252 159 29 191
Mexique 9286 3254 3153 1020 484 1375
Moldova 206 113 56 2 1 1 17 0 10 6
Mongolie 87 61 20 4 3
Maroc 1523 746 302 14 124 125 211
Namibie 454 122 82 15 36 3 11 3 183
Népal 304 111 136 9 49
Pays-Bas 45339 14339 11654 675 1618 934 421 534 3006 11643 514
Antilles néerlandaises 719 211 224 16 1 268
Nouvelle-Zélande 4601 1882 1289 230 1201
Nicaragua 208 82 40 5 7 74
Oman 964 411 47 46 460
Panama 1043 753 128 57 29 11 65
Papouasie-Nouvelle-Guinée 613 180 58 0 375
Pérou 1807 905 297 79 129 53 50 294
Philippines 6906 2051 422 58 109 99 4167
Pologne 7028 1768 430 195 2056 727 228 58 44 1496 26
Portugal 6264 1679 2121 175 206 317 247 64 217 1072 165
Roumanie 1709 512 697 28 20 24 72 2 8 321 25
Fédération deRussie 18801 2308 11599 0 1671 71 4 3148
Samoa 33 15 3 1 13
Arabie saoudite 8681 2193 244 6244
Seychelles 84 39 24 8 12
Singapour 16530 4888 5140 972 5530
Rép. slovaque 1800 307 321 279 31 24 65 0 79 695 0
Slovénie 1271 435 413 10 23 2 17 27 23 301 19
Afrique duSud 6215 2769 1849 816 293 488
Espagne 21619 6340 4475 399 264 1124 565 729 1267 5689 767
SriLanka 1169 668 186 62 253
Saint-Vincent 36 19 4 4 9
Soudan 149 41 43 0 1 65
Swaziland 158 27 37 1 1 15 76
Suède 17102 4859 5434 584 2435 236 999 2555
Suisse 15402 3792 7714 681 165 3050
République arabe syrienne 1258 777 398 83
Taipei chinois 23811 7868 8457 7486
Tanzanie 714 217 361 2 3 20 111
Thaïlande 18601 7780 3780 961 630 5450
Trinité 223 94 69 18 0 42
Tunisie 1244 564 251 7 61 19 2 336 4
Turquie 4654 1412 911 4 42 350 557 1378
Ouganda 528 201 80 22 224
Ukraine 1334 454 210 212 36 98 324
Royaume-Uni 57890 17290 24750 1920 740 1720 2850 7060 1560
Etats-Unis 128350 43530 46900 7280 320 4470 1710 6300 17680 160
Uruguay 813 357 236 0 0 220
Vanuatu 34 19 5 2 9
Venezuela 4704 1366 1713 23 85 23 1478 16
Yémen 546 268 76 202
Source: Statistiques delabalance despaiements duFMI.S/C/W/27
Page50Tableau B3
Exportations deservices en1995: 27pays, toussecteurs
Pays Australie Barbade Bel-Lux Botswana Brésil Rép.
tchèqueEgypte Estonie Finlande France Allemagne Guate-
malaHongrie Italie Japon Lituanie Mada-
gascarPays-Bas Pologne Portugal Roumanie Rép.
slovaqueSlovénie Espagne Tunisie Royaume-
UniEtats-
Unis
Total services 15522 881 34050 236 6005 6637 8262 868 7473 88681 80530 628 4211 65276 63960 482 218 47292 8579 8098 1476 2378 2007 39641 2401 70620 189460
Transport 4778 16 9924 382600 1463 3202 374 2164 20464 19950 54 446 14926 22510 288 65 19607 3041 1464 471 616 504 5865 598 16940 46590
Mer 927 44737 29 746 228 1417 3710 6150 17 29 10904 14780 103 14 4850 1602 242 111 1 81 1351 6560 5480
Passagers 4 3 3 71 313 192 30 659 4 15 12 0 21 1090 280
Fret 927 4092 743 98 611 2177 5090 9 29 9867 9450 89 5 4835 1331 113 95 1 57 1001 3700 5200
Autres 0 642 29 59 493 1341 1040 8 378 5330 11 9 259 129 16 25 330 1770
Air 3851 31625 15 265 276 29 604 8491 9980 25 71 2394 7720 22 51 5853 360 1026 176 7 41 3272 9260 21720
Passagers 3851 11040 13 267 17 430 3075 5600 3 1928 1670 16 48 4682 247 759 96 5 37 1951 5920 18250
Fret 472 9 2 59 889 1770 1 71 321 1980 1 1171 22 50 4 2 3 101 850 3470
Autres 0 2 113 2 265 10 116 4526 2610 21 145 4080 4 3 91 216 76 21220 2500
Autres
Transport83307 1 82180 81 139 2230 3290 5 294 1451 0 103 5261 794 166 168 603 209 1159 1110 2110
Passagers 4 162 1 8 441 380 1 80 5 50 54 5 3 2 7 22
Fret 43145 8 74 139 1789 2910 4 294 1370 0 98 4688 740 161 165 601 203 1137 2110
Autres 3 256 22 1161 2180 36 46033 520 7 42 178 60 4165 285 31 16 4 172 83 1110 17280
Voyages 7832 661 6248 162 972 2880 2684 357 1683 27587 16990 213 1724 28731 3220 77 58 6577 246 4841 590 623 1079 25495 1530 19070 69840
Entreprises 31348 15 20 68 926 2 0 31 1030 67 119 5120 340
Personnels 7832 658 4900 147 952 2880 289 757 211 1724 28700 2190 77 58 179 590 623 1079 1411 13960 69500
Santé 0 67 1 2 4 6 6 840
Education 1823 4 40 3 2 1 23 1 5 7520
Autres 6009 654 4793 144 948 210 28700 73 58 179 567 1072 1399 61140
Communications 557 25 708 3 36 292 215 17 173 472 2040 66 38 292 500 24 4 618 302 320 66 265 12 542 26 1530 3140
Construction 68 1 616 1 14 57 1 63 285 3013 5060 21 3166 6560 65 3272 2799 233 137 109 135 467 2630
Assurance 378 50 823 9186 17 12 1 -131 7504 8670 8 62 1396 300 3 4 167 738 110 30 2 1 935 16 3890 1390
Finances 298 50 4286 10 827 53 71 2 275 2546 2430 17 100 2620 310 2 1 355 145 248 50 114 8 609 21 5260 6100
Informatiques et
information129 22 650 43 5 1 2 743 360 1380 2 160 0 619 12 41 2 0 12 1029 1830
Redevances et
droits delicences239 594 32 13 47 1 58 1850 3120 32 462 6010 1 2370 4 20 3 11 4 196 1 4690 26960
Autres entreprises 1092 56 9864 141249 1783 2027 51 2222 24219 20740 269 1789 13154 24440 24 86 13241 1265 701 87 638 246 4283 206 14010 30550
Négoce et
commerce200 20 771 78 49 555 4259 6360 31 374 4781 3210 2 3737 167 3 1 109 576 67 880
Location-
exploitation7 299 20 42 5 77 270 1 8 437 0 11 520 2 15 4 13 226 570
Div. entr., prof. et
tech886 36 8793 141151 1692 2027 46 1591 19959 14110 236 1407 7936 21220 73 8983 1263 519 80 638 124 3482 140 12560 30550
Jurid., compta.,
gestion156 5 305 825 0 2030 143 498 66 172 50 8 7 372
Publicité,mark. 32 1142 20 0 81 621 1360 31 706 42 101 2 31 597 4
Rech.-dével. 73 546 28 6361 3590 36 568 108 16 6 20 360 21
Arch., ingé. et
tech.215 777 271 2310 1166 44 7 3612 59 4 27 502 4
Agr, min. 18 94 50 9 1 15
Autres div.entr. 104 31 653 14 35 2027 1386 9689 3340 32 6119 2089 941 283 618 39 1281 110
Personnels,
culturels etrécré.151 337 46 74 2 666 160 368 130 467 27 120 40 0 5 218 2 3400 2260
Audiovisuels 82 152 21 666 160 222 0 227 14 2 1 96 2 1380 2260
Autres pers. et
culturels69 185 25 2 145 0 240 27 106 38 5 122 2020
Source: Statistiques delabalance despaiements duFMI.S/C/W/27
Page51Tableau B4
Importations deservices en1995: 29pays, toussecteurs
Pays Argen-
tineAustralie Barba-
deBel-
LuxBotswana Brésil Rép.
tché.Egypte Estonie Finlande France Allemagne Guate-
malaHongrie Italie Japon Lettonie Lituanie Mada-
gascarPays-
BasPologne Portugal Roumanie Rép.
slova.Slovénie Espagne Tunisie Royaume-
UniEtats-
Unis
Total services 4824 16508 345 32984 440 131614860 4511 420 9489 69331 131630 672 3556 6467012550 225 457 278 45339 7028 6264 17091800 1271 21619 1244 57890128350
Transport 2135 6333 116 7734 187 5800 800 1582 222 2160 21252 26630 279 370 2342635920 153 292 154 14339 1768 1679 512 307 435 6340 564 17290 43530
Mer 837 3888 613754 11 551522 139 1538 4803 8900 159 91655923050 53 20 112 8109 764 774 182 13 45 2519 6680 11520
Passagers 41 9 43 19 242 38 450 247 97 3 3 0 1 29 870 350
Fret 762 2906 613435 8 1476 70 1056 3506 5050 159 91092110190 0 102 8012 152 707 176 13 28 2264 3360 11170
Autres 34 982 310 3 55 3 50 240 1259 3400 5391 12860 53 20 10 609 63 6 16 226 2450
Air 1197 2445 541184 69 219 60 21 526 8714 8930 33 44737 12880 43 19 42 2410 420 576 64 20 28 2691 9870 17170
Passagers 684 2095 38 832 7 50 10 333 4092 5960 21 3233 10200 38 0 20 2169 342 424 44 15 23 1240 4910 13960
Fret 173 350 15 208 57 1 1 73 800 490 12 4 657 1680 0 241 13 103 11 5 4 113 640 3210
Autres 340 0 144 5 219 9 10 119 3822 2480 847 990 5 19 22 65 49 9 11338 4310
Autres
Transport101 12701 99 54 53 73 629 7010 85 126 1996 0 48 248 2512 343 322 253 262 177 1072 740 2720
Passagers 20 136 1 1 211 310 5 85 1 108 20 9 8 1 5 7
Fret 81 2565 98 54 52 73 418 6700 81 126 1911 0 48 247 2282 323 313 245 260 172 1064 2720
Autres 1 94 10 472 9 237106 1790 1 228 134 9 6 1430 241 8 13 11 185 58 740 12120
Voyages 2067 4979 719236 145 3391 1635 1278 91 2325 16359 51210 141 1071 1482936760 24 106 5911654 430 2121 697 321 413 4475 251 24750 46900
Entreprises 262441 48 154 78 23 2 164 149 7360 4 0 3 359 175 173 63 19 4800 170
Personnels 4979 456796 973237 1635 1200 68 139 907 1467929400 21 106 56 71 522 148 350 232 19950 46730
Santé 2 10 4 3 277 1 3 13
Education 347 16 31 24 16 4 1 14 2 4 38 880
Autres 4633 286755 693218 1196 138 14402 106 42 71 519 343 181 45850
Communications 193 727 0 343 1 53 256 11 6 197 406 2950 7 22 627 840 4 21 5 675 195 175 28 279 10 399 7 1920 7280
Construction 24 732 1 4141 29 64 893 5880 24 36 1511 3210 13 10 1618 2056 206 20 31 23 264 320
Assurance 720 95 812 28 308 113 167 15 166 7021 8830 32 31 864 2510 10 3 7 934 727 317 24 24 21124 61 740 4470
Finances 185 208 62755 7 950 141 41 5 303 2351 560 27 152 4454 460 6 2 3 421 228 247 72 65 17 565 19 1710
Informatiques et
information2 121 5 525 251 11 1 6 757 518 1460 2 455 0 0 1 534 58 64 2 0 27 729 1720
Redevances et
droits delicences206 975 151162 6 529 53 97 1 389 2320 5480 701166 9420 0 1 93006 44 217 8 79 23 1267 2 2850 6300
Autres entreprises 36 2024 388897 651619 1583 1333 45 3128 17942 26650 162 1803 1622531870 15 20 4011643 1496 1072 321 695 301 5689 336 7060 17680
Négoce et
commerce212 111455 1 39 34 897 3372 9310 50 346 5718 1490 0 42463 211 11 12 84 865 50
Location-
exploitation36 813 295 6 805 32 13 170 120 1 51 1148 0 15 9 418 34 108 12 56 252 810
Div. entr., prof.
ettech999 277146 57 775 1517 1333 32 2061 14570 17210 111 1406 935930380 0 26 8762 1462 753 298 683 162 4572 287 6250 17680
Jurid., compta.,
gestion83 9 375 10 432 0 4420 181 598 13 168 59 29 31 394
Publicité, mark. 126 742 1 28 302 971 2660 43 1127 54 102 6 54 739 21
Rech.-dével. 122 367 138 4883 3010 56 403 149 17 5 15 392 121
Arch., ingé. et
tech.192 735 284 2720 1110 21 13 2514 247 20 19 663 144
Agr. min. 15 165 170 5 2 32
Autres div.entr. 111 18 310 46 31 1333 1194 6606 1190 16 7210 3020 1091 324 623 41 1756 1
Personnels,
culturels etrécré.398 0 789 256 126 1 1 870 1970 1113 560 514 26 165 25 0 19 767 4 1560 160
Audiovisuels 350 578 74 870 1970 847 0 278 45 1 5 582 4 1560 160
Autres pers. et
culturels48 0 212 182 1 265 0 235 26 120 24 14 185
Source: Statistiques delabalance despaiements duFMI.S/C/W/27
Page52
BIBLIOGRAPHIE
Organisation del'aviation civile internationale (1996), Civil Aviation Statistics oftheWorld 1995,
OACI, Montréal, Québec.
Union internationale destélécommunications (1996), Direction dutrafic, Trends inInternational
Telephone Traffic, UIT, Genève.
Union internationale destélécommunications (1997), World Telecommunication Development Report,
Trade inTelecommunications, UIT, Genève.
Karsenty, G.etMattoo, A.(1996), GATS, Trade inServices andtheMode ofSupply, Secrétariat
del'OMC, Genève.
Organisation decoopération etdedéveloppement économiques (1997), Insurance Statistical Yearbook
1987-1994, OCDE, Paris.
Swiss Reinsurance Company (1997), Sigma No.4, Zurich.
Conférence desNations Unies surlecommerce etledéveloppement (1996), Etude surlestransports
maritimes, Nations Unies, NewYork etGenève.
U.S.Department ofCommerce (1996), Survey ofCurrent Business, novembre.
Organisation mondiale dutourisme (1996), Yearbook ofTourism Statistics, Vol.1, 48éd.,Organisation
mondiale dutourisme, Madrid, Espagne.
Organisation mondiale ducommerce (1997), Opening Markets inFinancial Services andtheRoleof
theGATS, OMC, Genève.