RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/UKR/98/Add.12
10 de octubre de 2003
(03-5366)
Grupo de Trabajo sobre la
Adhesión de UcraniaOriginal:  inglés
ADHESIÓN DE UCRANIA
Comunicación de Ucrania
Addendum
Legislación
La Comisión Gubernamental sobre la Adhesión de Ucrania a la OMC ha presentado la
siguiente legislación1 que puede consultarse en la Secretaría (División de Adhesiones, despacho 1126)
y, previa petición puede obtenerse en formato electrónico en accessions@wto.org:
1. Resolución Nº 1985 del Consejo de Ministros de Ucrania sobre determinados asuntos
relacionados con el despacho de aduana de las mercancías, de 25 de diciembrede 2002;
2. Resolución Nº 92 del Consejo de Ministros de Ucrania sobre la entrada en vigor de
determinadas leyes del Consejo de Ministros de Ucrania, de 18 de enero de 2003;
3. Resolución Nº 1950 del Consejo de Ministros de Ucrania sobre la aprobación de la
lista de puestos fronterizos de control de Ucrania por los que se autoriza la circulación
de narcóticos, sustancias psicotrópicas y precursores, de 25 de diciembre de 2002;
4. Resolución Nº 1911 del Consejo de Ministros de Ucrania sobre la aprobación de la
lista de mercancías con fines industriales que no pueden ser exportadas del territorio
aduanero de Ucrania por nacionales ucranios, extranjeros o apátridas, de 13 de
diciembre de 2002;
5. Resolución Nº 1908 del Consejo de Ministros de Ucrania sobre la fijación de plazos
para el tránsito aduanero de las mercancías, de 13 de diciembre de 2002;
6. Resolución Nº 1884 del Consejo de Ministros de Ucrania sobre la autorización de la
circulación de mercancías a través de la frontera aduanera de Ucrania por los
aeropuertos sin oficina de aduanas, de 12 de diciembre de 2002;
7. Resolución Nº 1881 del Consejo de Ministros de Ucrania sobre la reimportación de
mercancías a través de la frontera aduanera de Ucrania, de 12 de diciembre de 2002;
                                                     
1 En inglés solamente.WT/ACC/UKR/98/Add.12
Página 2
8. Resolución Nº 1867 del Consejo de Ministros de Ucrania sobre determinadas
cuestiones relativas a la aplicación del régimen de depósito aduanero, de 12 de
diciembre de 2002;
9. Resolución Nº 1864 del Consejo de Ministros de Ucrania sobre la aprobación del
procedimiento de identificación del país de origen de un producto que atraviesa lafrontera aduanera de Ucrania, de 12 de diciembre de 2002;
10. Resolución Nº 1862 del  Consejo de Ministros de Ucrania sobre la aprobación de los
procedimientos para el muestreo de mercancías, la realización de investigaciones
(pruebas, examen pericial) a efectos del despacho de aduana de las mercancías y de la
eliminación de las muestras, de 12 de diciembre de 2002;
11. Resolución Nº 1855 del Consejo de Ministros de Ucrania sobre la autorización de
circulación de mercancías a través de la frontera aduanera de Ucrania en el marco delrégimen de importación (exportación) temporal, de 12 de diciembre de 2002;
12. Resolución Nº 63 del Consejo de Ministros de Ucrania sobre la aprobación del
procedimiento para el despacho de aduana del equipo militar y de los vehículos
militares que cruzan la frontera aduanera de Ucrania, de 13 de enero de 2003;
13. Resolución Nº 1952 del Consejo de Ministros de Ucrania sobre la aprobación de la
lista de servicios de pago que pueden prestar los organismos aduaneros, de 25 de
diciembre de 2002;
14. Resolución Nº 1861 del Consejo de Ministros de Ucrania sobre la aprobación del
procedimiento para la verificación de los certificados del origen ucranio de las
mercancías, de 12 de diciembre de 2002;
15. Resolución Nº 93 del Consejo de Ministros de Ucrania sobre la percepción de una
tasa por el despacho de aduana de mercancías y vehículos efectuado fuera de los
locales de los organismos aduaneros o fuera de las horas de apertura de los
organismos aduaneros, de 18 de enero de 2003;
16. Resolución Nº 377 del Consejo de Ministros de Ucrania sobre la aprobación del
procedimiento para la ampliación del plazo concedido para la presentación ante una
autoridad aduanera y para la prolongación del plazo concedido para la declaración
ante una autoridad aduanera de las mercancías y vehículos que hayan transitado por la
frontera aduanera ucrania, de 26 de marzo de 2003;
17. Resolución Nº 2030 del Consejo de Ministros de Ucrania sobre la lista de procesos de
producción y tecnológicos para determinar el criterio de elaboración suficiente de una
mercancía, y sobre el procedimiento para el establecimiento y aplicación del criteriopara determinar el país de origen de una mercancía, de 27 de diciembre de 2002;
18. Resolución Nº 1987 del Consejo de Ministros de Ucrania sobre la aprobación de la
lista de puestos fronterizos por los que los ciudadanos pueden proceder al transporte
de vehículos y de chasis y carrocerías de vehículos a través de la frontera estatal de
Ucrania, de 25 de diciembre de 2002;WT/ACC/UKR/98/Add.12
Página 3
19. Resolución Nº 1986 del Consejo de Ministros de Ucrania sobre el procedimiento de
inspección aduanera, despacho de aduana y admisión en la frontera aduanera de
Ucrania de las mercancías con respecto a las cuales se habían introducido
restricciones de tránsito, de 25 de diciembre de 2002;  y
20. Resolución Nº 1375 del Consejo de Ministros de Ucrania sobre la aprobación del
procedimiento para la declaración del valor en aduana de las mercancías que
atraviesan la frontera aduanera de Ucrania, de 28 de agosto de 2003.
__________