. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/EEC/151
14 de febrero de 2002
(02-0758)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:      
2. Organismo responsable:  Comisión Europea - Dirección General de Sanidad y Protección
de los Consumidores
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS).  Lechuga ( Lactuca sativa L. ), comprendida en
la partida 0705 del arancel integrado de las CE o Taric.  Regiones o países que podrían
verse afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  El texto propuesto
afectaría sobre todo a las lechugas producidas en el seno de las Comunidades Europeas.
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Proyecto de Reglamento de la
Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) Nº 466/2001 por el que se fija el
contenido máximo de determinados contaminantes en los productos alimenticios (3 páginas)
5. Descripción del contenido:
El Reglamento (CE) N° 466/2001 de la Comisión  por el que se fija el contenido máximo de
determinados contaminantes en los productos alimenticios (Diario Oficial N° L77, de 16 demarzo de 2001, página 1), notificado el 25 de octubre de 2000 (G/SPS/N/EEC/100),
sustituye al Reglamento (CE) Nº 194/97 de la Comisión por el que se fija el contenido
máximo de determinados contaminantes en los productos alimenticios (Diario Oficial
N° L31, de 1º de febrero de 1997, página 48), notificado el 14 de octubre de 1996
(G/SPS/N/EEC/35), y exige que los Estados miembros evalúen el contenido de nitratos en
las lechugas y las espinacas.  Sobre la base de los resultados de esta evaluación, el proyecto
de reglamento objeto de la presente notificación establece unos contenidos máximosrevisados de nitratos en la lechuga con el fin de reducir esos contenidos al más bajo nivel
razonablemente posible (principio ALARA).
El contenido máximo de nitratos en las lechugas frescas cultivadas en invierno al aire libre
se reduce de 4500 mg/kg a 4000 mg/kg.  El contenido máximo para las lechugas cultivadas
al aire libre de abril a septiembre queda fijado en 2500 mg/kg, mientras que anteriormenteeste contenido sólo se aplicaba al período comprendido entre los meses de mayo y agosto.
Se fijan contenidos máximos de nitratos por separado para las lechugas de tipo "Iceberg":
2500 mg/kg para las que hayan sido cultivadas en invierno y 2000 mg/kg para las que hayan
sido cultivadas en verano (se han detectado sistemáticamente contenidos de nitratos en las
lechugas de tipo "Iceberg" mucho más reducidos que en los demás tipos de lechuga).
6. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [    ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [    ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [    ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagasG/SPS/N/EEC/151
Página 2
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [  X ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Documento
SANCO/3678/01 rev3 de la Comisión Europea (disponible en todos los idiomas oficiales de
las CE)
9. Fecha propuesta de adopción:  Adopción por el Parlamento Europeo y por el Consejo
prevista para abril de 2002
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  5 de abril de 2002
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  28 de febrero de 2002
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [    ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [  X ] Servicio nacional de información o
dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:
Servicio de información de las CE      
12. Textos disponibles en:  [    ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo:  Servicio de información de las CE