ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/MIN(96)/ST/116
12dediciembre de1996
DEL COMERCIO(96-5283)
Original: inglés CONFERENCIA MINISTERIAL
Singapur, 9-13dediciembre de1996
JORDANIA
Declaración delExcmo. Sr.AliAbu-Ragheb
Ministro deIndustria yComercio
(hablando encalidad deobservador)
Quisiera darlasgracias alGobierno yalpueblo deSingapur porsuespléndida ygenerosa
hospitalidad, yporlosexcelentes servicios quehanproporcionado paralacelebración deestaimportante
Conferencia.
Efectivamente,esungranhonoryunprivilegioparamídirigirmeaunaasambleatandistinguida.
Laconclusión conéxitodelasnegociaciones delaRonda Uruguay, hacetresaños, marcó unmomento
histórico,nosóloparalaspartescontratantes,sinoparalospartidariosdelaglobalizaciónyliberalización
delcomercio. Elaumento delosMiembros delaOMC yelcreciente número depaíses queseadhieren
alaOrganización sedeben aquelasnaciones soncadavezmásconscientes delaimportancia deintegrar
suseconomías enelsistema decomercio internacional.
Seesperaba quelaliberalización delcomercio debienes yservicios aumentaría elvolumen
delosintercambios internacionales ydelascorrientes deinversión, yconduciría aunmayor crecimiento
delaeconomía entodoelmundo. Lascifras delaumento delcomercio internacional ydelascorrientes
deinversión como resultado delaaplicación delosAcuerdos delaRonda Uruguay sonreales enel
plano mundial. Perolosbeneficios están repartidos desigualmente entrepaíses desarrollados ypaíses
endesarrollo, incluso entre lospropios países endesarrollo. Para cumplir lasobligaciones y
compromisos contraídos enelmarco delaOMC, lospaíses necesitan disponer deunainfraestructura
institucional, unmarco jurídico yunalegislación adecuadas. Porconsiguiente, haymuchos países
endesarrollo, asícomo países menos adelantados, quenoseencuentran ensituación deaprovechar
lasoportunidades queofrecen laliberalización ylaglobalización, pesealhecho dequetienen la
oportunidad deacogerse alasdisposiciones defavor contenidas enlosAcuerdos delaRonda Uruguay.
Encuanto alospaíses quesolicitan laadhesión, lasperspectivas pueden serpeores aún. Se
exige aesospaíses quehagan másconcesiones deloqueseestipula enlosAcuerdos delaRonda
Uruguay. Sicontinúan esasprácticas, acabarán demorando laadhesión delospaíses einfluyendo
desfavorablemente enlacapacidad delospaíses endesarrollo paraintegrar sinproblemas suseconomías
enelsistema decomercio internacional. Amenos quetengan laseguridad dequeesasconcesiones
sonderechos, ynocuestiones objeto denegociación ydereñidos regateos, serádudoso elimpacto
positivo delaliberalización delcomercio, yquederán desvirtuados losobjetivos delaOMC.
./.WT/MIN(96)/ST/116
Página 2
Jordania estáefectuando reformas macroeconómicas conelfindeconseguir undesarrollo
económico equilibrado ysostenible. Huelga decirquelaliberalización delcomercio eslabasedeesas
reformas. Nuestro pueblo hatenido quesoportar elcosto derivado deesasreformas, conlaesperanza
deconseguir mejores perspectivas económicas mediante lacooperación regional einterregional.
Jordania haestado desempeñando unafunción primordial enelproceso depazdelOriente Medio
conobjeto detransformar estaregión parahacer quedeunacarrera dedestrucción paseaunade
construcción. Conviene señalar quelapaz,laestabilidad política ylaseguridad regional soncondiciones
necesarias paraeldesarrollo económico sostenible.
EnJordania estamos convencidos dequelacooperación regional einterregional esunmedio
deacercar entresílasnaciones ycimentar losesfuerzos porlapaz.Estambién unpoderoso instrumento
depromoción delapaz,laestabilidad ylaseguridad enlaregión, alavezqueayuda alospaíses a
abrirsuseconomíasyconsolidarsuindependencia.Elresultadoqueseesperaseráunmayorintercambio
comercial ymásamplias corrientes deinversión quefacilitarán laintegración delaseconomías deesos
países enelsistema decomercio internacional, haciendo queelmundo seaunmejor lugar paratodos,
oporlomenos asíloesperamos.
Paraconcluir, exhorto atodos aquetrabajemos juntos como iguales paraconseguir losobjetivos
globales delaOMC mediante unsistema multilateral decomercio basado ennormas, transparente y
nodiscriminatorio.