RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/C/W/20
24defebrero de1997
DEL COMERCIO(97-0750)
Consejo delComercio deServicios
REUNI ÓNDEL CONSEJO DEL COMERCIO DESERVICIOS,
5DEMARZO DE1997
Orden deldíaanotado
Elorden deldíadelareunión delConsejo delComercio deServicios quesecelebrará el5de
marzo de1997, sehadistribuido conlasignatura WTO/AIR/538. Enelpresente orden deldíaanotado
sefacilita información general sobre cadaunodelospuntos delorden deldía.
A. CONDICI ÓNDEOBSERVADOR DELASORGANIZACIONES INTERNACIONALES
INTERGUBERNAMENTALES
1. Enlareunión quecelebró el7defebrero de1997, elConsejo General invitó alosdemás órganos
delaOMC aqueprocedieran alaconcesión delacondición deobservador alasorganizaciones
internacionales intergubernamentales. Porconsiguiente, elConsejo delComercio deServicios puede
decidir ahora cuáles sonlasorganizaciones internacionales alasquedesea reconocer talcondición.
LascuatroorganizacionesquehanasistidocomoobservadoresalasreunionesdelConsejo,porhabérseles
reconocido adhocesacondición, sonelBanco Mundial, elFMI, lasNaciones Unidas ylaUNCTAD.
Hansolicitado lacondición deobservador otras11organizaciones, cuyalistafigura eneldocumento
S/C/W/19. Evidentemente, elConsejo podrá adoptar nuevas decisiones alrespecto enreuniones
ulteriores.
B. NOMBRAMIENTO DELOSPRESIDENTES DELOSÓRGANOS SUBSIDIARIOS
2. Seinvitará alConsejo aaprobar elnombramiento delospresidentes delComité delComercio
deServiciosFinancieros,elComitédeCompromisosEspecíficos,elGrupodeTrabajosobrelosServicios
Profesionales yelGrupo deTrabajo sobre lasNormas delAGCS. LaPresidenta delConsejo hará
propuestas basándose enlasconsultas quehacelebrado conlasdelegaciones.
C. INFORME DEL GRUPO SOBRE TELECOMUNICACIONES BÁSICAS
3. Seinvitará alConsejo atomar notadelinforme delGTB(S/GBT/4) ydesusanexos. También
seleinvitará aaprobar lasupresión formal delcarácter reservado delasListas ydelasListas de
exencionesdelartículoIIanexasalCuartoProtocolo,quecomprendenlosresultadosdelasnegociaciones
sobre telecomunicaciones básicas. Lasupresión delcarácter reservado esnecesaria parahacer públicos
esosresultados.
D. PROPUESTA DEESTABLECIMIENTO DEUNCOMITÉ DETELECOMUNICACIONES
4. LosEstados Unidos hanpropuesto queelConsejo establezca uncomité detelecomunicaciones.
ElartículoXXIVdelAGCSautorizaalConsejoaestablecerlosórganosauxiliaresqueestimeapropiados.
LaDecisión relativa alasdisposiciones institucionales paraelAcuerdo General sobre elComercio
deServicios ,adoptada el15dediciembre de1993(página 474delostextos jurídicos delosResultadosS/C/W/20
Página 2
delaRonda Uruguay) contiene unalistanoexhaustiva delasfunciones deloscomités sectoriales que
puedan establecerse.
E. NOTIFICACIONES HECHAS ALCONSEJO DE CONFORMIDAD CON LAS
DISPOSICIONES DEL AGCS
5. Seinvitará alConsejo atomar notadelassiguientes notificaciones:
i) Notificaciones deconformidad conelpárrafo 3delartículo IIIdelAGCS (relativo
alestablecimiento denuevas leyes, reglamentos odirectrices administrativas queafecten
significativamente alcomercio deservicios abarcado porsuscompromisos específicos, oa
laintroducción demodificaciones enlosyaexistentes). Comunicaciones de:
Liechtenstein S/C/N/40
Liechtenstein S/C/N/41
Liechtenstein S/C/N/42
República Checa S/C/N/39
República Federal deAlemania S/C/N/48
República Federal deAlemania S/C/N/49
República Federal deAlemania S/C/N/50
ii) Notificaciones deconformidad conelartículo Vbis)delAGCS (relativo alosacuerdos
deintegración económica). Comunicaciones de:
Dinamarca S/C/N/34
Finlandia S/C/N/38
Islandia S/C/N/35
Noruega S/C/N/36
Suecia S/C/N/37
iii) Notificaciones deconformidad conelpárrafo 4delartículo VIIdelAGCS (relativo
alasmedidas ylosacuerdos oconvenios enmateria dereconocimiento). Comunicaciones de:
Estados Unidos deAmérica S/C/N/51
Estados Unidos deAmérica S/C/N/52
Estados Unidos deAmérica S/C/N/53
Suiza S/C/N/31
Suiza S/C/N/32
Suiza S/C/N/33
F. EJECUCI ÓNDELPROGRAMA DETRABAJO APROBADO PORLOSMINISTROS EN
LACONFERENCIA MINISTERIAL DESINGAPUR
i) INTERCAMBIO DEINFORMACI ÓN
6. AladoptarelinformedelConsejoGeneralalaConferenciaMinisterialdeSingapur,losMinistros
decidieronqueelConsejoelaboraraunprogramadeintercambiodeinformaciónconformealoestipulado
enelpárrafo 47delinforme delConsejo delComercio deServicios alConsejo General (S/C/3 de6de
noviembrede1996).ElConsejodebeacordarlasmodalidadesyelcalendariodeesteprogramaen1997.
Sepropone queelexamen delasmodalidades abarque, entreotrascosas, lanaturaleza delainformación
objeto delintercambio, suforma ylosprocedimiento adecuados.S/C/W/20
Página 3
ii) PROGRAMA DETRABAJO RELATIVO ALPÁRRAFO 4DEL ARTÍCULO VI
7. ElConsejo debecomenzar elprograma detrabajo relativo alasprescripciones yprocedimientos
enmateria detítulos deaptitud, lasnormas técnicas ylasprescripciones enmateria delicencias conforme
aloestipulado enelpárrafo 4delartículo VIdelAGCS, afindeavanzar lomásposible enlostrabajos,
antes delinicio delapróxima ronda denegociaciones deliberalización. Porconsiguiente, elConsejo
talvezdesee examinar lasmodalidades deestalabor.
iii) DIRECTRICES PARA LASNEGOCIACIONES
8. ElConsejodebecomenzaraconsiderarenunmomentoadecuadolasdirectricesyprocedimientos
paralasnegociaciones estipuladas enelartículo XIXdelAGCS. Enelpárrafo 3delartículo XIX
sedetermina elmétodo quesehadeseguir paraestablecer lasdirectrices.
G. INSTALACI ÓNDEL NUEVO PRESIDENTE
9. Araízdelconsenso alquesellegóenlareunión delConsejo General del7defebrero de1997,
seinvitará alConsejo aelegir como Presidente alEmbajador JounYung SUN deCorea.
H. OTROS ASUNTOS