RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.2
23deenero de1998
DEL COMERCIO(98-0257)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre laAdhesión
delaRepública Kirguisa
ADHESI ÓNDELAREPÚBLICA KIRGUISA
Comunicación delaRepública Kirguisa
Revisión
Seharecibido delGobierno delaRepública Kirguisa lasiguiente versión actualizada dela
Lista decompromisos específicos enmateria deservicios.
_______________WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.2
Página 2Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacional Compromisos
adicionales
I.COMPROMISOS HORIZONTALES
Loscompromisos comprenden
todos lossectores4)Sinconsolidar, excepto lasmedidas relativas
alaentrada ylaestancia temporal denacionales
deotros miembros incluidos enunadelas
siguientes categorías:
Vendedores deservicios: personas queno
tengan subaseenelterritorio delaRepública
Kirguisa nireciban remuneración alguna de
fuentes ubicadas enlaRepública Kirguisa, que
desarrollen actividades relacionadas conla
representación deunproveedor deservicios para
negociar laventa deservicios deeseproveedor,
acondición deque: a)noefectúen ventas
directas alpúblico, y
b)elvendedor nosuministre elservicio mismo.
Laentrada depersonas mencionadas enesta
sección estálimitada aunperíodo de90días.4)Sinconsolidar, excepto las
medidas relativas alapresencia de
personas físicas enelterritorio dela
República Kirguisa -losciudadanos de
lospaíses delaCEInonecesitan
visado deentrada. Losciudadanos de
otros países deben obtener unvisado
deentrada (excepto losciudadanos de
países conlosquelaRepública
Kirguisa hafirmado acuerdos parala
entrada sinnecesidad devisado).
Personas trasladadas dentro delasempresas: los
gerentes, ejecutivos yespecialistas, según las
definiciones quefiguran acontinuación, quesean
empleados deempresas quesuministren servicios
enlaRepública Kirguisa através deuna
sucursal, unasociedad subsidiaria ounafilial
establecidas enlaRepública Kirguisa, quehayan
estado anteriormente empleadas poresaempresa
fuera delaRepública Kirguisa porunperíodo de
nomenos deunañoinmediatamente antes dela
fecha delasolicitud deadmisión, yqueestén
incluidas enunadelassiguientes categorías:WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.2
Página 3Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacional Compromisos
adicionales
a)Gerentes: personas queenunaorganización
seencargan fundamentalmente deladirección de
éstaodealguno desusdepartamentos o
subdivisiones, supervisan ycontrolan eltrabajo
deotros empleados desupervisión, profesionales
odegestión, tienen lafacultad decontratar o
despedir oderecomendar quesecontrate ose
despida ydetomar otras disposiciones en
materia depersonal (tales como autorizar
ascensos opermisos), yejercen unaautoridad
discrecional sobre lasoperaciones cotidianas.
Noestán incluidos lossupervisores directos, a
menos quelosempleados supervisados sean
profesionales, nilosempleados que
principalmente realizan tareas necesarias parael
suministro delservicio.
b)Ejecutivos: personas queenuna
organización seencargan fundamentalmente dela
gestión deésta,fijansusmetas ysupolítica,
ejercen amplia latitud enlatoma dedecisiones, y
sóloestán sujetas alasupervisión odirección
general deejecutivos derango superior, el
consejo deadministración olosaccionistas dela
empresa. Losejecutivos norealizan
directamente tareas relacionadas conel
suministro efectivo deunservicio odeservicios
delaorganización.WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.2
Página 4Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacional Compromisos
adicionales
c)Especialistas: personas queenuna
organización poseen conocimientos
especializados avanzados yactualizados y
conocimientos dedominio privado delos
servicios, lainvestigación, lastécnicas ola
gestión delaorganización.
(Losespecialistas pueden incluir alosmiembros
deprofesiones reguladas, sinlimitarse aellos.)
Laentrada depersonas mencionadas enesta
sección selimita aunperíodo detresaños, que
puede prorrogarse dosañosmás; elperíodo
totalnodebeexceder decinco años.
II.COMPROMISOS RELATIVOS ASECTORES ESPEC ÍFICOS
I.SERVICIOS PRESTADOS ALASEMPRESAS
A.Servicios profesionales
a)Servicios jurídicos (CCP 861)
1.Servicios jurídicos:
derecho delpaísdeorigen y
derecho internacional público
(excluido elderecho kirguís)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.
2.Servicios jurídicos:
ejercicio como abogado kirguís
calificado oatravés deun
abogado kirguís calificado1)Ninguna
2)Ninguna
3)Losservicios deabogados están reservados
alosciudadanos delaRepública Kirguisa. Los
servicios jurídicos relacionados conasuntos
penales sólolospueden prestar abogados.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Sinconsolidar
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.2
Página 5Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacional Compromisos
adicionales
b)Servicios decontabilidad,
auditoría yteneduría delibros
(CCP 862)
c)Servicios deasesoramiento
tributario (CCP 863)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.
d)Servicios dearquitectura
(CCP 8671)
e)Servicios deingeniería
(CCP 8672)
g)Servicios deplanificación
urbana ydearquitectura
paisajista (CCP 8674)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.
h)Servicios médicos y
dentales (CCP 9312)
i)Servicios deveterinaria
(CCP 932)
j)Servicios proporcionados
porparteras, enfermeras,
fisioterapeutas ypersonal
paramédico (CCP 93191)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.
k)Servicios enlaesfera dela
propiedad industrial1)Ninguna
2)Ninguna
3)Sinconsolidar
4)Sólolosciudadanos delaRepública
Kirguisa queresidan permanentemente enla
República Kirguisa tienen derecho aprestar
servicios (enlaesfera delapropiedad industrial)
encalidad deagentes depatentes.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Sinconsolidar
4)Sólolosciudadanos dela
República Kirguisa queresidan
permanentemente enlaRepública
Kirguisa tienen derecho aprestar
servicios (enlaesfera delapropiedad
industrial) encalidad deagentes de
patentes.WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.2
Página 6Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacional Compromisos
adicionales
B.Servicios deinformática y
servicios conexos
(CCP 841-845, 849)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.
CServicios deinvestigación y
desarrollo (CCP 851-853)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Sinconsolidar
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Sinconsolidar
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.
D.Servicios inmobiliarios
a)Servicios inmobiliarios
relativos abienes raíces propios
oarrendados (CCP 821)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Sinconsolidar
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Sinconsolidar
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.
E.Servicios dearrendamiento
oalquiler sinoperarios ycon
operarios (CCP 83101-83109,
832)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Sinconsolidar
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Sinconsolidar
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.
F.Otros servicios prestados alasempresas
a)Servicios depublicidad
(CCP 871)
c)Servicios deconsultores en
administración (CCP 865,866)
e)Servicios deensayos y
análisis técnicos (CCP 8676)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.2
Página 7Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacional Compromisos
adicionales
f)Servicios relacionados con
laagricultura, lacazayla
silvicultura (CCP 881)
g)Servicios relacionados con
lapesca (CCP 882)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Sinconsolidar
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Sinconsolidar
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.
h)Servicios relacionados con
laminería (CCP 883,5115)
i)Servicios relacionados con
lasmanufacturas (CCP 884,
885,excepto 88442)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.
j)Servicios relacionados con
ladistribución deenergía
(CCP 887)1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)Ninguna, excepto paralosservicios de
distribución deenergía eléctrica
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)Ninguna, excepto paralos
servicios dedistribución deenergía
eléctrica
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.2
Página 8Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacional Compromisos
adicionales
m)Servicios deconsultores en
ciencia ytecnología (CCP 8675)
n)Servicios demantenimiento
yreparación deequipo (con
exclusión delasembarcaciones,
lasaeronaves ydemás equipo de
transporte) (CCP 633,
8861-8866)
r)Servicios editoriales yde
imprenta (CCP 88442)
s)Servicios prestados con
ocasión deasambleas o
convenciones (CCP 87909*)
t)Servicios deestudio de
mercados yencuestas deopinión
pública1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.
2.SERVICIOS DECOMUNICACIONES
A.Servicios postales
(CCP 7511)1)Sinconsolidar
2)Ninguna
3)Sinconsolidar
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Sinconsolidar
2)Ninguna
3)Sinconsolidar
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.
B.Servicios demensajeros
(CCP 7512)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.2
Página 9Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacional Compromisos
adicionales
C.Servicios detelecomunicaciones: servicios básicos yampliados Losdocumentos de
referencia, Notas del
Presidente
(documentos
S/GBT/W/2/Rev.1 y
S/GBT/W/3)
elaboradas porel
Grupo sobre
Telecomunicaciones
Básicas, figuran en
losanexos 1,2y3
deestedocumento.
a)Servicios deteléfono
(CCP 7521)
d)Servicios detélex
(CCP 7523**)
e)Servicios detelégrafo
(CCP 7522)
g)Servicios decircuitos
privados arrendados
(CCP 7522**, 7523**)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Losservicios decomunicaciones
internacionales ydelarga distancia son
monopolio delEstado yserealizan através dela
reddeKyrgyzTelecom. Ladesmonopolización
delareddeKyrgyzTelecom tendrá lugar enel
año2003.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.2
Página 10Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacional Compromisos
adicionales
b)Servicios detransmisión de
datos conconmutación de
paquetes (CCP 7523**)
c)Servicios detransmisión de
datos conconmutación de
circuitos (CCP 7523)
f)Servicios defacsímil
(CCP 7521**, 7529**)
h)Correo electrónico
(CCP 7523**)
i)Correo vocal (CCP 7523**)
j)Extracción deinformación
enlíneaydebases dedatos
(CCP 7523**)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.
k)Servicios deintercambio
electrónico dedatos (IED)
(CCP 7523**)
l)Servicios defacsímil
ampliados/de valor añadido,
incluidos losdealmacenamiento
yretransmisión ylosde
almacenamiento yrecuperación
(CCP 7523**)
m)Conversión decódigos y
protocolos
n)Procesamiento dedatos y/o
información enlínea
(CCP 843**)
o)OtrosWT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.2
Página 11Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacional Compromisos
adicionales
D.Servicios audiovisuales
a)Servicios deproducción y
distribución depelículas
cinematográficas ycintas de
vídeo (CCP 9611)
b)Servicios deproyección de
películas cinematográficas
(CCP 9612)
c)Servicios deradio y
televisión (CCP 9613)
e)Grabación sonora
d)Servicios detransmisión de
sonido eimágenes (CCP 7524)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.
3.Servicios deconstrucción y
servicios deingeniería conexos
(CCP 511-518)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.2
Página 12Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacional Compromisos
adicionales
4.SERVICIOS DEDISTRIBUCI ÓN
A.Servicios decomisionistas
(CCP 621)
B.Servicios comerciales alpor
mayor (excepto elcomercio al
pormayor debebidas
alcohólicas, tabaco, armas de
fuego yproductos
farmacéuticos) (CCP 622)
C.Servicios comerciales alpor
menor (excepto bebidas
alcohólicas ytabaco) (CCP 631,
632,6111, 6113, 6121)
D.Servicios defranquicia
(CCP 8929)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.
5.SERVICIOS DEENSEÑANZA
A.Servicios deenseñanza
primaria (CCP 921)1)Ninguna, excepto paralosservicios de
enseñanza primaria confinanciación estatal.
2)Ninguna
3)Ninguna, excepto paralosservicios de
enseñanza primaria confinanciación estatal.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Ninguna, excepto paralos
servicios deenseñanza primaria con
financiación estatal.
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.
B.Servicios deenseñanza
secundaria (CCP 922)1)Ninguna, excepto paralosservicios de
enseñanza secundaria confinanciación estatal.
2)Ninguna
3)Ninguna, excepto paralosservicios de
enseñanza secundaria confinanciación estatal.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Ninguna, excepto paralos
servicios deenseñanza secundaria con
financiación estatal.
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.2
Página 13Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacional Compromisos
adicionales
C.Servicios deenseñanza
superior (CCP 923)1)Ninguna, excepto paralosservicios de
enseñanza superior confinanciación estatal.
2)Ninguna
3)Ninguna, excepto paralosservicios de
enseñanza superior confinanciación estatal.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Ninguna, excepto paralos
servicios deenseñanza superior con
financiación estatal.
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.
D.Servicios deenseñanza de
adultos (CCP 924)1)Ninguna, excepto paralosservicios de
enseñanza deadultos confinanciación estatal.
2)Ninguna
3)Ninguna, excepto paralosservicios de
enseñanza deadultos confinanciación estatal.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Ninguna, excepto paralos
servicios deenseñanza deadultos con
financiación estatal.
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.2
Página 14Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacional Compromisos
adicionales
6.SERVICIOS RELACIONADOS CON ELMEDIO AMBIENTE
A.Servicios dealcantarillado
(CCP 9401)
B.Servicios deeliminación de
desperdicios (CCP 9402)
C.Servicios desaneamiento y
servicios similares (CCP 9403)
D.Otros1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.
7.SERVICIOS FINANCIEROS
A.Todos losservicios deseguros yrelacionados conlosseguros (CCP 812**)
a)Servicios deseguros de
vida, deaccidentes yde
enfermedad (CCP 8121)
b)Servicios deseguros
distintos delosdevida
(CCP 8129)
c)Servicios dereaseguro y
retrocesión (CCP 81299*)
d)Servicios auxiliares delos
seguros (incluidos losde
corredores yagentes deseguros)
(CCP 8140)1)Sinconsolidar, excepto paraelseguro de
transporte demercancías, corredores y
reaseguros.
2)Ninguna
3)Ninguna, excepto quelaparticipación
extranjera enlapropiedad depersonas jurídicas
kirguisas queprestan servicios deseguros no
debesersuperior al49porciento. Esta
restricción sesuprimirá antes delaño2002.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.2
Página 15Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacional Compromisos
adicionales
B.Servicios bancarios yotros servicios financieros (excluidos losseguros)
a)Aceptación dedepósitos y
otros fondos reembolsables del
público (CCP 81115-81119)
b)Préstamos detodotipo,
incluidos, entre otros, créditos
personales, créditos hipotecarios,
factoring yfinanciación de
transacciones comerciales
(CCP 8113)
c)Servicios dearrendamiento
financiero (CCP 8112)
d)Todos losservicios depago
ytransferencia monetaria
(CCP 81339**)
e)Garantías ycompromisos
(CCP 81199**)
f)Intercambio comercial por
cuenta propia odeclientes, ya
seaenunabolsa, enunmercado
extrabursátil, odeotromodo,
delosiguiente:
-instrumentos delmercado
monetario (cheques, letras,
certificados dedepósito, etc.)
(CCP 81339**)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna, salvo que:
existen procedimientos especiales válidos para
todas lasentidades (residentes ynoresidentes) y
relacionados conlaspeculiaridades delas
actividades deesasinstituciones:
-losbancos sólopueden organizarse yoperar
enforma desociedades anónimas (decapital
variable odecapital fijo);
-losbancos extranjeros consituación financiera
sólida pueden abrir sucursales;
-siunainstitución nobancaria establece un
banco, suparticipación enlapropiedad está
limitada al15porciento delasacciones;
-elcapital bancario sólopuede constituirse con
medios monetarios;
-losbancos sólopueden emitir acciones
nominativas, lasacciones delosbancos
tendrán elmismo valor nominal;
-lascasas deempeños seestablecerán
únicamente enforma desociedades con
responsabilidad adicional odesociedades
colectivas;1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna, salvo que:
elcapital mínimo delosbancos con
participación extranjera demenos
del20porciento esdosveces inferior
alcapital mínimo delosbancos con
participación extranjera superior
al20porciento. Estarestricción se
suprimirá antes delaño2003.WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.2
Página 16Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacional Compromisos
adicionales
-divisas (CCP 81333)
-productos derivados,
incluidos, aunque no
exclusivamente, futuros y
opciones (CCP 81339**)
-instrumentos delosmercados
cambiario ymonetario, por
ejemplo, swaps ,acuerdos a
plazos sobre tipos deinterés,
etc.(CCP 81339**)
-valores transferibles
(CCP 81321*)
-otros instrumentos yactivos
financieros negociables, metal
inclusive (CCP 81339**)-losfondos deinversión pueden organizarse
únicamente enforma desociedades anónimas
decapital variable;
-siunbanco esestablecido porunsolo
accionista, debeconstituirse unconsejo de
administración delbanco, compuesto poral
menos cinco personas;
-siunbanco esestablecido porunsolo
accionista, éstenopuede serPresidente del
consejo deadministración delbanco.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.
g)Participación enemisiones
detodaclase devalores, con
inclusión delasuscripción y
colocación como agentes
(pública oprivadamente) yel
suministro deservicios
relacionados conesasemisiones
(CCP 8132)
h)Corretaje decambios
(CCP 81339**)
i)Administración deactivos;
porejemplo, administración de
fondos enefectivo odecarteras
devalores, gestión de
inversiones colectivas entodas
susformas, servicios dedepósito
ycustodia, yservicios
fiduciarios (CCP 8119**,
81323*)WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.2
Página 17Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacional Compromisos
adicionales
j)Servicios depagoy
compensación respecto de
activos financieros, con
inclusión devalores, productos
derivados yotros instrumentos
negociables (CCP 81339**
u81319**)
k)Servicios deasesoramiento
yotros servicios financieros
auxiliares respecto de
cualesquiera delasactividades
enumeradas enelartículo 1Bdel
documento MTN.TNC/W/50,
coninclusión deinformes y
análisis decrédito, estudios y
asesoramiento sobre inversiones
ycarteras devalores, y
asesoramiento sobre
adquisiciones ysobre
reestructuración yestrategia de
lasempresas (CCP 8131 u8133)
l)Suministro ytransferencia
deinformación financiera, y
procesamiento dedatos
financieros ysoporte lógico con
ellosrelacionado, por
proveedores deotros servicios
financieros (CCP 8131)
8.SERVICIOS SOCIALES Y
DESALUD (distintos delos
enumerados enI.A.h-j.)
(CCP 9311, 9319 distintos de
93191, 933)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.2
Página 18Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacional Compromisos
adicionales
9.SERVICIOS DETURISMO YSERVICIOS RELACIONADOS CON LOSVIAJES
A.Hoteles yrestaurantes
(incluidos losservicios de
suministro decomidas por
contrato) (CCP 641-643)
B.Servicios deagencias de
viajes yorganización deviajes
engrupo (CCP 7471)
C.Servicios deguías de
turismo (CCP 7472)
D.Otros1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.
10.SERVICIOS DE
ESPARCIMIENTO,
CULTURALES Y
DEPORTIVOS (excepto los
servicios audiovisuales)
(CCP 9619, 962-964)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.
11.SERVICIOS DETRANSPORTE
A.Servicios detransporte
marítimo (CCP 7211-7214,
745**, 8868**)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.
C.Servicios detransporte
aéreo (excepto elmantenimiento
yreparación deaeronaves)
(CCP 731,732,734,746)1)Nosepermite alasempresas extranjeras de
transporte aéreo prestar servicios detransporte
aéreo interno
2)Sinconsolidar
3)Sinconsolidar
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)Sinconsolidar
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.2
Página 19Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacional Compromisos
adicionales
d)Mantenimiento yreparación
deaeronaves (CCP 8868**)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna, salvo quelaparticipación
extranjera enlapropiedad delasentidades
jurídicas kirguisas quepresten esosservicios no
puede sersuperior al49porciento. Esta
restricción sesuprimirá antes delaño2005.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.
E.Servicios detransporte por
ferrocarril (CCP 7111-7113,
8868**, 743)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.
F.Servicios detransporte por
carretera (CCP 7121-7124,
6112, 8867, 744)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.
G.Servicios detransporte por
tuberías (CCP 7131, 7139)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.
H.Servicios auxiliares en
relación contodos losmedios de
transporte (CCP 741,742,748)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.WT/ACC/SPEC/KGZ/5/Rev.2
Página 20Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altratonacional Compromisos
adicionales
d)Servicios dereserva
informatizada depasajes
(CCP 749)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado enlaparte correspondiente a
loscompromisos horizontales.
*Indica queelservicio especificado esunelemento deunapartida másagregada delaCCP especificada enotrolugar deestalistadeclasificación.
**Indica queelservicio especificado constituye únicamente parte delagama totaldeactividades abarcada porlapartida correspondiente delaCCP(por
ejemplo, losservicios decorreo vocal nosonsinounelemento delapartida 7523 delaCCP).
__________