. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/2/Add.77 
5 de marzo de 2004 
 
 (04-0984) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
APLICACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEL ACUERDO SOBRE 
OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO 
 
Comunicación de Papua Nueva Guinea
 
 
Addendum  
  
 Se ha recibido de Papua Nueva Guinea la siguiente declaración, presentada en virtud del párrafo 2 del artículo 15 del Acuerdo s obre Obstáculos Técnicos al Comercio. 
 
_______________ 
 
 
I. LEYES Y REGLAMENTOS PERTINENTES 
1. La distribución del Acuerdo sobre la OMC, in cluido el Acuerdo OTC, a todos los órganos 
gubernamentales y normativos exige que éstos cumplan sus principios y disposiciones.  
2. La Ley de 1993, por la que se estableció el National Institute of Standards and Industrial 
Technology  (NISIT) (Instituto Nacional de Normas y Tecnología Industrial), exige que el NISIT 
ayude a todos los sectores de la economía de Papua Nueva Guinea a reducir los obstáculos técnicos al 
comercio.  El NISIT es el organismo encargado de las actividades de normalización y de la 
acreditación de laboratorios.  La División de No rmas Técnicas del NISIT es responsable de la 
elaboración de las normas principales e industriales.  El Programa de Acreditación de Laboratorios de 
Papua Nueva Guinea, una división del NISIT, es respon sable de la acreditación de los laboratorios de 
ensayo y calibración. 
II. TRANSPARENCIA 
A. P
UBLICACIONES  
3. Los avisos efectuados por Papua Nueva Guinea de los proyectos de reglamentos técnicos, 
normas y procedimientos de evaluación de la conformidad se publican en los periódicos locales de este país. 
4. Los avisos efectuados por Papua Nueva Guin ea de los reglamentos técnicos, normas y 
procedimientos de evaluación de la conformida d adoptados se publican en la Gaceta Nacional de 
Papua Nueva Guinea.  Posteriormente, se publican en los periódicos locales de Papua Nueva Guinea y 
en el boletín trimestral del NISIT.  
5. Todos los reglamentos técnicos, normas y proced imientos de evaluación de la conformidad se 
publican en dos de los documentos del NISIT:  los re glamentos técnicos se publican en el "Registro 
de Normas Obligatorias, Referencias en la Legisl ación de Papua Nueva Guinea".  Las normas y los G/TBT/2/Add.77 
Página 2  
 
 procedimientos de evaluación de la conformidad se publican en el "Catálogo de normas de Papua 
Nueva Guinea".  También pueden consultarse en  el sitio Web del NISIT (www.nisit.gov.pg). 
B. P
LAZO ESTABLECIDO PARA LA FORMULACIÓN DE OBSERVACIONES  
6. De conformidad con la Directiva del NISIT de 1994 – Parte I, el Acuerdo OTC y la 
recomendación del Comité OTC, se prevén por los menos dos meses (60 días) para la formulación de 
observaciones sobre los proyectos de reglamentos t écnicos, normas y procedimientos de evaluación 
de la conformidad de Papua Nueva Guinea.  El tiempo puede variar en f unción de la urgencia. 
7. Los avisos de todos los proyectos de reglam entos técnicos, normas y procedimientos de 
evaluación de la conformidad de Papua Nueva Guinea se publican en el periódico local y en el boletín 
del NISIT.  En el futuro, los avisos se publicarán en  el sitio Web.  Los avisos de los proyectos también 
se distribuyen directamente a las partes interesadas. 
C. SERVICIO DE INFORMACIÓN  
 El Instituto Nacional de Normas y Tecnología Industrial (NISIT) es el servicio de 
información OTC. 
 
 National Institute of Standards and Industrial Technology  (NISIT) 
 P O Box 3042 
 BOROKO 
 National Capital District 
 Papua Nueva Guinea  
 
 Teléfono:  +(675) 323 1852 
    +(675) 311 2146  
 Telefax:  +(675) 325 8793 
 Correo electrónico: jmoses@nisit.gov.pg 
 Sitio Web:  www.nisit.gov.pg 
 
 Persona encargada: Sr. Johnny Moses 
__________