COMUNICADO 
DE PRENSA 
EMBARGO 
PROHIBIDA LA PUBLICACIÓN O DISTRIBUCIÓN POR AGENCIAS DE 
NOTICIAS, ANTES DE LAS 14 H , HORA DE GINEBRA ( 13 H  GMT) DEL 
29 DE NOVIEMBRE DE 2004  
 
PRESS/TPRB/239 
29 de noviembre de 2004 
 
(04-5150) 
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES: BRASIL 
El Brasil sigue liberalizando y la adopción de medidas adicionales 
beneficiaría a la economía  y al comercio mundiales 
Según un informe sobre las políticas y prácticas comerciales del Brasil publicado por la Secretaría 
de la OMC, el comercio, y en particular la exportación, tiene un papel cada vez más importante en el Brasil y ha sido esencial para su rápida recuperación frente a la recesión experimentada 
en 2003;  una mayor liberalización propiciaría un aumento de la competencia y la eficiencia, y 
contribuiría a garantizar la sostenibilidad del crecimiento.  
Desde su último examen, realizado en 2000, el Brasil ha seguido liberalizando y haciendo más 
transparente su régimen comercial.  Se logró así una mayor flexibilidad económica, que permitió resistir mejor la serie de perturbaciones ocurridas en los últimos años.  No obstante, el Brasil 
saldría beneficiado si se ocupase de las distorsiones económicas y obstáculos al acceso a los 
mercados que aún existen.  La reducción de los ar anceles facilitaría el acceso de los consumidores 
y productores internos a los productos más competitivos del mundo y mitigaría la necesidad de 
programas de concesiones arancelarias.  Al adoptar medidas adicionales para disminuir los costos 
de la intermediación financiera se harían menos necesarios programas de respaldo selectivo, que 
crean el riesgo de distorsión de la asignación de los recursos y pueden representar una carga para 
los contribuyentes. 
 El Brasil es un participante activo en el sistema multilateral de comercio, pero aún no ha ratificado 
los Protocolos Cuarto y Quinto del AGCS.  La ampliación del alcance de los compromisos del país 
en el marco del AGCS, así como la reducción del diferencial entre los aranceles aplicados y los consolidados, haría más transparente el régimen comercial del Brasil.  Según el informe, un 
programa de liberalización ambicioso no sólo beneficiaría al Brasil, sino que además contribuiría a 
una conclusión exitosa del Programa de Doha para el Desarrollo.  El Brasil ha contribuido al avance de ese programa, que mucho le interesa, ya que su comercio tiende cada vez más a alcanzar 
proporciones mundiales. 
 El informe de la OMC, junto con una exposición de políticas presentada por el Gobierno del Brasil, 
servirán de base para el Examen de las Políticas Comerciales del Brasil por el Órgano de Examen 
de las Políticas Comerciales de la OMC, que se llevará a cabo los días 29 de noviembre y 1º de diciembre de 2004. 
 PRESS/TPRB/239 
Página 2 de 2 
 
 Los documentos que se enumeran a continuación pueden obtenerse en formato MS Word en el 
sitio Web de la OMC y descargarse en:  http://www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/tp239.htm . 
 
• Informe de la Secretaría 
> Índice y observaciones recapitulativas > Entorno económico 
> Regímenes de comercio e inversiones 
> Políticas y prácticas comerciales, por medidas > Políticas comerciales, por sectores 
> Apéndice - Cuadros 
• Informe del Gobierno 
• Observaciones de la Presidenta a modo de conclusión 
• Acta de la reunión (disponible aproximadamente seis semanas después de celebrada la 
reunión). 
Nota 
En los Exámenes de las Políticas Comerciales, ejer cicio prescrito en los Acuerdos de la OMC, se 
examinan y evalúan a intervalos regulares las políticas comerciales y relacionadas con el comercio de los países Miembros.  También se siguen de cerca los acontecimientos importantes que puedan 
tener consecuencias para el sistema mundial de comercio.  Para cada examen se preparan dos 
documentos: una exposición de políticas que presenta el Gobierno del Miembro objeto de examen, y un informe detallado que redacta de manera independiente la Secretaría de la OMC.  Ambos 
documentos son luego examinados por el conjunto de los Miembros de la OMC en el Órgano de 
Examen de las Políticas Comerciales (OEPC).  Esos documentos y el acta de la reunión del OEPC se publican poco después. 
 
Los Exámenes de las Políticas Comerciales están a la venta en forma de publicación en la 
Secretaría de la OMC, Centro William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Ginebra 21, y pueden obtenerse asimismo a través de la librería en línea en: 
https://secure.vtx.ch/shop/boutiques/wto_index_boutique.html  o siguiendo este camino de 
acceso:  www.wto.org >recursos > publicaciones > exámenes de las políticas comerciales  
 
Los Exámenes de las Políticas Comerciales pueden obtenerse también a través de nuestro coeditor, 
Bernan Press, 4611-F Assembly Drive, Lanham, MD 20706-4391, Estados Unidos. 
 
Próximos exámenes 
 
Suiza/Liechtenstein:  15 y 17 de diciembre de 2004 
Jamaica:  17 y 19 de enero de 2005. 
 
Puede obtenerse una lista completa de los anteriores exámenes de las políticas comerciales y el 
programa completo de los próximos exámenes en:  http://www.wto.org/spanish/tratop _s/tpr_s/tpr_s.htm#reviews o siguiendo este camino de 
acceso: www.wto.org > temas comerciales > ex ámenes de las políticas comerciales. 
 
 
FIN