RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/W/105/Suppl.1
12 de mayo de 1999
(99-1957)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
ENCUESTA SOBRE LAS INSTALACIONES ELECTRÓNICAS DISPONIBLES
EN LOS SERVICIOS NACIONALES DE INFORMACIÓN
Suplemento
A continuación figura información adicional relativa a la Encuesta, enviada por 13 servicios
de información pertenecientes a 10 Miembros.  Se ha preparado una conclusión actualizada.G/TBT/W/105/Suppl.1
Página 2OrdenadoresProveedor
de servicios
de InternetAcceso a
InternetSitio WebSoftware
de
publicación
WebCorreo
electrónicoTransmisión
electrónica de
documentosServicios de
información
de los
Miembrossí cantidad sí no sí no sí no sí no sí no sí noVersión del procesador de textos
Bélgica x 40 x x x x x x MS Word 6
Chile x 8 x x x x x x Word 97
Islandia x 3 x x x x x x Microsoft word 97, versión 8.0
Italia x 3 x x x x x x MS Word 97
New Zelandia x 50 x x x1xx x M S  W o r d  9 7
Panamá x 10 x x x x x x Windows 97 y 98
Perú x 7 x x x x x x Word  97, Office 95 y 97
Filipinas x - x x x x x x MS Office 97
Suecia x 2 x x x x x Word 97
Túnez2
Túnez3
Túnez4
Túnez5x
xxx1
3
--x
xxxx
xx
xx
xxxx
xxxx
x
xxxx
x
xWindows 95
Word 97Win-word 6
T O T A L 1 3 - 1 3 0 1 2 18594 1 1 2 1 0 3
                                                     
1 No se considera neces ario en esta etapa.
2 Servicio de información del Ministerio de Salud Pública.
3 Servicio de información del Ministerio de Comunicaciones.
4 Servicio de información del Ministerio de Agricultura.
5 Servicio de información del Ministerio de Comercio.G/TBT/W/105/Suppl.1
Página 3
CONCLUSIÓN (Actualizada)
1. Los 64 servicios de información poseen ordenadores.  La cantidad de ordenadores oscila
entre 1 y 665.  El software para el procesamiento de textos utilizado más comúnmente es Word 97.
2. Existen proveedores de servicios de Internet en los territorios de los 56 Miembros.
3. Casi todos los servicios de información tienen acceso a Internet, excepto los de Benin, Cuba,
Myanmar, Rumania, Túnez (servicio de información del Ministerio de Comercio) y Zimbabwe.
Aunque tienen previsto adquirir dicho acceso, los principales obstáculos con que tropiezan son las
limitaciones técnicas y la falta de recursos y locales permanentes (Rumania).
4. De los 64 servicios de información, 29 no cuentan con sitios Web;  entre los motivos aducidos
figuran los siguientes:  i) existen sitios Web del gobierno relacionados con sus autoridades o
ministerios pertinentes;  ii) no creen que sea necesario establecer uno;  iii) faltan los recursosfinancieros, y iv) existe un problema en materia de comunicaciones.  Algunos de los servicios de
información manifestaron su intención de crear su propio sitio Web en el futuro (Barbados, Bulgaria,
Egipto, Fiji, Irlanda, Jamaica, Mauricio, los Países Bajos, la República Checa, la República
Dominicana, la República Eslovaca, Túnez y Zimbabwe) y varios de ellos indicaron que necesitarían
asistencia técnica para establecerlo.
5. Treinta y uno de los servicios de información están equipados con software de publicación
Web.  Los motivos de los que no poseen ese software son la falta de financiación y de conocimientos
tecnocráticos, o bien ese servicio se contrata fuera.  Algunos de los servicios de información
manifestaron que están considerando la posibilidad de adquirir ese tipo de software.
6. Todos los servicios de información cuentan con correo electrónico, excepto dos de los
servicios de Túnez y el servicio de Benin debido a limitaciones financieras y técnicas.
7. Cuarenta y siete servicios de información transmiten documentos por medios electrónicos
periódicamente, de acuerdo con la demanda.  Los servicios que no lo hacen mencionan los siguientes
motivos:  i) hay una mayor demanda de textos impresos;  ii) sus documentos no se encuentran en
formato electrónico;  iii) existen limitaciones en materia de financiamiento y capacitación;  iv) secarece de las instalaciones;  v) el software es incompatible, y vi) existen dificultades técnicas o de
procedimiento.  Ahora bien, algunos servicios de información tienen el proyecto de comenzar a
transmitir documentos electrónicamente.
__________