. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(03)/ST/60
11 de septiembre de 2003
(03-4825)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Quinto período de sesiones
Cancún, 10 - 14 de septiembre de 2003Original:  español
COLOMBIA
Declaración del Excmo. Sr. Jorge Humberto Botero
Ministro de Comercio, Industria y Turismo
Son bien conocidas las inmensas dificultades que Colombia atraviesa como consecuencia
de los actos generalizados de violencia, especialmente en áreas rurales, y de los ataques
terroristas realizados por grupos de diversas tendencias ideológicas, todos los cuales, sinembargo, tienen un denominador común:  reciben financiamiento masivo del narcotráfico.  Es
grande el esfuerzo que el Gobierno, con el respaldo masivo de la población, realiza para secar esta
fuente de financiación.  En el ultimo año, bajo el firme liderazgo del Presidente de Colombia, el
área sembrada de cultivos ilícitos se ha reducido dramáticamente, al mismo tiempo que se ha
tenido éxito notable en la recuperación de la seguridad ciudadana.  En el desarrollo de esta tarealos derechos humanos han sido respetados estrictamente.
Colombia está haciendo lo que le corresponde en beneficio de la humanidad y
naturalmente espera que este esfuerzo sea cabalmente correspondido por la comunidad
internacional. La liberalización y la eliminación de las distorsiones de los mercados externos,
especialmente para la producción agropecuaria, es el tipo de reciprocidad que esperan muchos
países en desarrollo de las naciones prósperas para equilibrar los beneficios del libre comercio.Colombia, además, por su condición de víctima y actor principal de la lucha por liberar al mundo
de las garras de la drogadicción.
Mi Gobierno es consciente de la necesidad de fortalecer las reglas multilaterales que
deben gobernar la agricultura, lo cual implica un firme compromiso para reducir, de manerasustancial, las ayudas internas, causantes de distorsión del comercio, mejorar  significativamente
el acceso a los mercados y eliminar, de manera progresiva, pero dentro de cronogramas
preestablecidos, todas las formas de subvención a la exportación. Bajo este entendimiento
acompañamos con entusiasmo el lanzamiento de una nueva ronda de negociaciones de la OMC en
Doha hace un par de años.
Estamos comprometidos con una Ronda para el desarrollo y, por ello, creemos firmemente
que ha llegado el momento de que los países con mayores posibilidades económicas adquieran
mayores obligaciones.  Sobre esta plataforma podrá construirse un sistema mas justo y equitativo y, lo
que es aún más importante, se podrán atacar las causas profundas de los grandes problemasmundiales, tales como el incremento desordenado de los flujos migratorios, la explotación
inadecuada de los suelos, la desertificación del planeta y el estancamiento en la lucha contra la
pobreza.
Resulta impensable solicitar a nuestros campesinos que se enfrenten a un escenario de
mayor competencia venida de fuera mientras se mantenga la inequitativa exclusión del sector
agrícola de las disciplinas multilaterales. No olvidemos que muchos pobladores del campoterminaron dedicados a cultivos ilícitos por la falta de oportunidades de mercado para susWT/MIN(03)/ST/60
Página 2
productos.  Si hubiera mejor acceso para los productos tropicales, sin duda menores habrían sido las
áreas sembradas en coca y amapola.
A pesar de los dolorosos conflictos que agobian al Medio Oriente, el mundo vive un
periodo de paz sin antecedentes. No es casual, como lo prueba la experiencia de Europa en losúltimos 50 años, que la superación de las guerras se haya dado simultáneamente con el crecimiento
del comercio.  Lo sabemos desde la antigüedad:  los pueblos que comercian entre si suelen ser
pacíficos.  Garantizarle a los países pobres y en vía de desarrollo un comercio justo, es decir franco
acceso para sus productos y la eliminación de las distorsiones que les impiden competir, es la
contribución que esperamos de los países ricos del orbe. Si así procedieran harían una gran
contribución a la paz de este planeta.
__________