. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOTN/MA/S/5
11 de septiembre de 2002
(02-4766)
Grupo de Negociación sobre el
Acceso a los Mercados
ÍNDICE DEL CATÁLOGO DE MEDIDAS NO ARANCELARIAS
Nota de la Secretaría1
A petición del Presidente del Grupo de Negociación sobre el Acceso a los Mercados, la
Secretaría distribuye el índice del Catálogo de medidas no arancelarias.  El Catálogo se elaboró por
primera vez en 1968 en el contexto de la labor del Comité del Comercio del Productos Industriales, y
se basaba entonces en unas 800 notificaciones de medidas que, a juicio de las partes contratantes
notificantes, constituían obstáculos no arancelarios.  Tras la Ronda de Tokio, el Catálogo fueactualizado primero por el Grupo de las Restriccio nes Cuantitativas y otras Medidas no Arancelarias
(creado en 1982) y, posteriormente, por el Grupo Técnico de las Restricciones Cuantitativas y otras
Medidas no Arancelarias (creado en 1986).
Durante la Ronda Uruguay, en el contexto de la labor realizada en el Grupo de Negociación
sobre las Medidas no Arancelarias la clasificación contenida en el Catálogo se utilizó para ordenar las
propuestas presentadas por los participantes.  Después de la Ronda Uruguay, este Catálogo de
medidas no arancelarias desapareció en virtud de una decisión adoptada por el Consejo del Comercio
de Mercancías el 1º de diciembre de 1995 y titulada "Decisión sobre la notificación inversa de
medidas no arancelarias" (G/L/60).  Un nuevo Catálogo de medidas no arancelarias quedó abierto a
las notificaciones desde la fecha de adopción de esa Decisión.  No obstante, hasta la fecha se ha
recibido una sola notificación inversa.
                                                     
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.TN/MA/S/5
Página 2
PARTES Y
SECCIONESTÍTULOS
Parte I Participación del estado en el comercio y prácticas restrictivas toleradas por los
gobiernos
A
B
C
D
EAyudas del Estado
Derechos compensatorios
Compras del sector públicoPrácticas restrictivas toleradas por los gobiernos
Comercio de Estado, monopolio de Estado, etc.
Parte II Trámites aduaneros y administrativos para la importación
A
B
C
D
E
F
GDerechos antidumping
Valoración en aduana
Clasificación aduaneraFormalidades y documentos consulares
Muestras
Normas de origen
Formalidades aduaneras
Parte III Obstáculos técnicos al comercio
A
B
CMedidas generales
Reglamentos técnicos y normas
Disposiciones en materia de pruebas y de certificación
Parte IV Limitaciones específicas
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
LRestricciones cuantitativas y licencias de importación
Prohibiciones y otras restricciones de efecto análogo
Contingentes de proyección y otras reglamentaciones sobre elementos de
aportación nacional
Control de cambiosDiscriminación resultante de acuerdos bilaterales
Discriminación en materia de proveedores
Limitación de las exportaciones
Medidas de control de los precios en el mercado interior
Contingentes arancelariosGravámenes sobre la exportación
Prescripciones en materia de marcado, etiquetado y embalaje
Otras limitaciones
Parte V Gravámenes sobre las importaciones
A
BC
D
E
FDepósitos previos a la importación
Recargos, derechos portuarios, derechos estadísticos, etc.Discriminación en los derechos sobre las películas, derechos de utilización, etc.
Restricciones discriminatorias en materia de crédito
Ajustes fiscales en la frontera
Medidas de emergencia
__________