ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.633
7octobre 1997
DUCOMMERCE
(97-4263)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: PAYS-BAS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère del'intérieur
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peutêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné: Point
national d'information
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Pistolets semi-automatiques demarque Walther, typeP5,calibre 9x19millimètres,
armes àfeusemi-automatiques demarque Heckler &Koch, types MP5A2, MP5A3,
MP5, calibre 9x19millimètres. Munitions demarque Dynamit Nobel, typeAction,
type3,calibre 9x19millimètres
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Règlement desMinistres de
l'intérieur etdelajustice du...1997 nEA97/........, énonçantdesrègles relatives àla
promulgation desprescriptions surl'armement delapolice (Règlement surl'armement de
lapolice)
6. Teneur: Selon legouvernement néerlandais, leprojet derèglement viséaupoint 5
renferme probablement desrèglements techniques ausensdel'Accord surlesobstacles
techniques aucommerce. Cerèglement indique lestypes d'armes etdemunitions misà
ladisposition delapolice néerlandaise ainsiquelescatégories defonctionnaires habilités
àutiliser lesdivers types d'armes. Lerèglement décrit deuxprocédures.
a.Lerèglement mentionne explicitement unemarque etuntype d'arme. Liste
indicative desarticles enquestion: article 1c)(pistolet semi-automatique
Walther P5); article 7c)(arme àfeusemi-automatique Heckler &Koch MP5A2);
article 8b)etc)(armes àfeusemi-automatiques Heckler &Koch MP5A2 et
MP5A3); article 9d)ete)(armes àfeusemi-automatiques Heckler &Koch MP5A2
etMP5K); article 11c)(arme àfeusemi-automatique Heckler &Koch MP5A2);
article 14,paragraphes 1et2(munitions Dynamit Nobel, Action, 3).
./.G/TBT/Notif.97.633
Page2
b.Lerèglement dispose qu'unearme doitêtred'unemarque etd'untypeagréés parles
Ministres (article 2a);article 2,paragraphe 2;article 4,paragraphe 1;article 5;
article 6;article 7a)etb);article 8a);article 9a)etb);article 10;article 11a)
etb);article 12;article 18,paragraphe 2).L'ensemble durèglement estnotifié.
Lerèglement originel, ycompris lesrèglements techniques spécifiés autitredela
catégorie A,estentré envigueur le1eravril1994. Acejour, lesMinistres n'ont
pasencore désigné lesarmes spécifiées autitredelacatégorie B.Pour cette
catégorie d'armes, ilestprobable queladésignation prendra laforme derèglements
techniques. Untexte encesens estencours d'élaboration. Lesrèglements
techniques enquestion seront notifiés ultérieurement. Dans lerèglement, la
procédure décrite aupoint b)aétéconservée caronnesaitpasencore siune
désignation souslaforme derèglements techniques serait possible sanspréjudice des
garanties mentionnées aupoint 7.
7. Objectif etjustification: Lapromulgation desprescriptions concernant l'armement etles
munitions viseàaménager desgaranties maximales envued'assurer quel'usage dela
force parlapolice dansl'exercice desesfonctions s'effectue danslerespect desprincipes
delasubsidiarité etdelaproportionnalité. Pour cette raison, ilestnécessaire queles
effets etleniveau deviolence desarmes soient aussi prévisibles quepossible. Une
désignation sousforme derèglements techniques serait danscecontexte troplarge. Dans
lamesure oùleprojet derèglement notifié implique desrestrictions quantitatives à
l'importation oudesmesures d'effetéquivalent ausensdel'Accord del'OMC surles
obstacles techniques aucommerce (Marrakech, 15avril1994), cesmesures sontjustifiées
pourpermettre defairerespecter laloietl'ordre public.
8. Documents pertinents:
Article 49,paragraphe 1delaLoide1993 surlapolice
Règlement surl'armement delapolice (Journal officiel 1994, 64),avecnoteexplicative
Projet deRèglement surl'armement delapolice
9. Dateprojetée pourl'adoption: 20novembre 1997
Dateprojetée pourl'entrée envigueur: 21novembre 1997
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 19novembre 1997
LesPays-Bas procéderont àlamiseenoeuvre delamesure envisagée après 45jours si,
entre-temps, aucune observation niaucune demande deprorogation dudélai n'aété
présentée pard'autres Membres.
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: