ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/N/29/ARG
23deseptiembre de1997
DEL COMERCIO(97-3864)
Original: español Comité dePrácticas Antidumping
PRESENTACI ÓNDELOSINFORMES SEMESTRALES PREVISTOS
ENELPÁRRAFO 4DEL ARTÍCULO 16DEL ACUERDO
ARGENTINA
Enestedocumento sereproduce elinforme semestral correspondiente alperíodo comprendido
entre el1ºdeenero yel30dejunio de1997 presentado porlaArgentina.G/ADP/N/29/ARG
Página 2Parte informante: Argentina
INFORME SEMESTRAL SOBRE LASMEDIDAS ANTIDUMPING
Correspondiente alperíodo comprendido entre el1ºdeenero yel30dejunio de1997
País Producto IniciaciónMedidas
provisionales/
determinacionesMedidas definitivas Noseaplican medidas definitivas
Volumen
del
comercioImportaciones
objeto de
dumping
expresadas en%
delconsumo
interno%delvolumen
delcomercio
(delpaís
exportador)
objeto de
investigaciónBaseparala
determinaciónDerecho
definitivoCompromisos
relativos alos
preciosNo
existe
dumpingNo
existe
dañoDesisti-
mientoOtra
causa
FechaFecha,
margen de
dumpingFecha,
margen de
dumpingFecha,
margen de
dumpingFecha Fecha Fecha Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
España Cables defibraóptica
tipomonomodo en
susversiones
standard ydispersión
desplazada21.2.97
Estados Unidos
deAméricaEDTA Ácido
etilendiaminotetra-
acetato tetrasódico
solución 39%28.12.95 5.5.97
Estados Unidos
deAméricaVaselina líquida 16.4.97
Estados Unidos
deAméricaCables defibraóptica
tipomonomodo en
susversiones
standard ydispersión
desplazada21.2.97
Estados Unidos
deAméricaDTPA Ácido
dietilentraminopenta-
acetato pentasódico
solución 40%28.12.95 2.5.97
Reino delos
Países BajosDTPA Ácido
dietilentraminopenta-
acetato pentasódico
solución 40%28.12.95 2.5.97
Reino delos
Países BajosEDTA Ácido
etilendiaminotetra-
acetato cálcico
disódico grado
alimenticio28.12.95 5.5.97G/ADP/N/29/ARG
Página 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Reino delos
Países BajosEDTA Ácido
etilendiaminotetra-
acetato tertasódico
polvo 86%28.12.95 5.5.97
Reino delos
Países BajosEDTA Ácido
etilendiaminotetra-
acetato tertasódico
solución 39%28.12.95 5.5.97
Rep. deChile Fideos desémola 27.10.95 5.3.97
Rep. deCorea Hornos amicroondas 4.10.94 12.4.95 9.3.961
Rep. de
HungríaLámparas eléctricas
incandescentes18.3.93 23.6.93 15.1.962
Rep. delaIndia Aisladores eléctricos
deporcelana o
cerámica30.8.96 22.5.97
Rep. del
ParaguayMaderas terciadas y
multilaminadas6.3.97
Rep. dePolonia Lámparas eléctricas
incandescentes18.3.93 23.6.93 15.1.962
Rep. de
SudáfricaBolsas osacos de
papel multipliego
paraenvasar cemento23.5.96 20.5.973
1,29% -
23,87%
Rep. de
VenezuelaCables dealuminio o
aleación dealuminio
conosinalma de
acero cualquiera sea
susección medida
enmm230.6.94 27.2.964
Rep. Federal de
AlemaniaEDTA Ácido
etilendiaminotetra-
acetato tetrasódico
polvo 86%28.12.95 5.5.97
Rep. Federal de
AlemaniaComponentes
neumáticos para
automatización
industrial24.9.96 19.6.97
Rep. Federativa
delBrasilCables dealuminio o
aleación dealuminio
conosinalma de
acero cualquiera sea
susección medida
enmm230.6.94 27.2.964G/ADP/N/29/ARG
Página 41 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Rep. Federativa
delBrasilEDTA Ácido
etilendiaminotetra-
acetato tetrasódico
polvo 86%28.12.95 5.5.97
Rep. Federativa
delBrasilCables defibraóptica
tipomonomodo en
susversiones
standard ydispersión
desplazada21.2.97
Rep. Federativa
delBrasilTransformadores de
dieléctrico líquido de
potencia inferior o
igual a650kVA yde
potencia superior a
650kVA pero
inferior oigual a
10.000 kVA22.9.94 13.3.975
5,03% -
70,63%
Rep. Federativa
delBrasilGarrafas dechapa de
acero utilizadas para
elllenado de10kg
deunamezcla de
propano ybutano,
conpresión de
llenado 15-20 bar19.4.96 14.4.976
14,63%1995:
2.824.796
unidades1995:
51,32%n.d. HM
Rep. Federativa
delBrasilHojas desierra
manuales rectas de
acero rápido31.10.95 12.7.96
67,00% -
78,29%6.5.977
63,33% -
96,00%n.d. n.d. n.d. HM
Rep. Federativa
delBrasilImanes cerámicos de
grano orientado en
forma deanillo2.11.95 11.4.978
6,00% -
9,00%1994:
174.600 kg1994:
75,78%n.d. HM
Rep. Federativa
delBrasilBolsas osacos de
papel multipliego
paraenvasar cemento23.5.96 20.5.979
1,29% -
23,87%
Rep. Federativa
delBrasilBandejas de
poliestireno
espumado9.5.96 10.6.9710
Rep. Italiana Brocas helicoidales
convástago cono
morse normal según
norma DIN34521.2.97
Rep. Pop.de
ChinaNaipes 23.5.96 14.4.9711
370,96% -
1.033,33%1995:
13.299
gruesas1995:
18,05%n.d. TMG/ADP/N/29/ARG
Página 51 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Rep. Pop.de
ChinaTaladradoras de
bancada5.12.95 19.2.9712
8,07% -
241,51%
Rep. Pop.de
ChinaCubiertos
íntegramente
fabricados enacero
inoxidable utilizados
engastronomía7.11.95 27.2.9713
198,96% -
587,60%
Rep. Pop.de
ChinaCandados 30.7.96 23.4.9714
341,60% -
1.134,81%n.d. 1995:
25,66%n.d. TM
Rep. Pop.de
ChinaFresadoras verticales
detorreta13.3.97
Rep. Pop.de
ChinaCerraduras para
muebles yobra25.3.97
Rep. Pop.de
ChinaBicicletas 22.9.94 4.4.95 27.3.9615
Taiwán Bicicletas 22.9.94 4.4.95 27.3.9615
Taiwán Fresadoras verticales
detorreta13.3.97
Notas aclaratorias alinforme:
1 Limita laimposición retroactiva dederechos antidumping aloshornos simples sinfunciones adicionales.
2 Dejasinefecto laimposición dederechos antidumping alaimportación delámparas eléctricas incandescentes originarias delaRepública dePolonia.
3 Sefijóunvalor mínimo f.o.b. deexportación provisional de0,198 dólares EE.UU. porunidad y0,232 dólares EE.UU. según modelo paralaRepública deSudáfrica. Veranexo I.
4 LaResolución MEYOSP Nº349/97 aclaró elalcance delaResolución Nº308/96 alcanzando alproducto cualquiera seasusección medida enmm2.
5 Sefijóunvalor mínimo deexportación de357,22 dólares EE.UU. y7.738,80 dólares EE.UU. según modelo yposición arancelaria. Veranexo II.
6 Sefijóunvalor mínimo f.o.b. deexportación provisional de18,45 dólares EE.UU. porunidad cuando seincluya elcosto delaválvula yde14,88 dólares EE.UU. porunidad encasocontrario.
7 Sefijóunvalor mínimo deexportación de0,40dólares EE.UU. porunidad.
8 Sefijóunvalor mínimo deexportación de2,70dólares EE.UU. porkg.
9 Sefijóunvalor mínimo f.o.b. deexportación provisional de0,141 dólares EE.UU. porunidad yde0,163 dólares EE.UU. porunidad según modelo paralaRepública Federativa delBrasil. Veranexo I.
10 Veranexo III.
11 Veranexo IV.
12 Sefijóunvalor mínimo f.o.b. deexportación provisional de143dólares EE.UU. porunidad parataladradoras de16mmy229dólares EE.UU. porunidad paralasde19mmdediámetro máximo de
perforación.
13 Veranexo V.
14 Veranexo VI.
15 LaResolución MEYOSP Nº38/97 fijaunplazo devigencia decinco añoscontados apartir del23denoviembre de1995.
Clave delasbases paraladeterminación:
HM - precio enelmercado interno
TM - precio enelmercado deuntercer país(indíquese elpaís)n.d. - nodisponibleG/ADP/N/29/ARG
Página 6
ANEXO I
Valores mínimos f.o.b. deexportación provisional parabolsas o
sacos depapel multipliego paraenvasar cemento
República Federativa delBrasil
Empresa: IGUAÇU CELULOSA EPAPEL SA
Modelo Valor mínimo f.o.b. deexportación provisional
Bolsas dedospliegos por90g/m20,141 porunidad
Bolsas dedospliegos por100g/m20,145 porunidad
Bolsas detrespliegos por80g/m20,163 porunidad
República deSudáfrica
Modelo Valor mínimo f.o.b. deexportación provisional
Bolsas dedospliegos por90g/m20,198 porunidad
Bolsas dedospliegos por100g/m20,209 porunidad
Bolsas detrespliegos por80g/m20,232 porunidadG/ADP/N/29/ARG
Página 7
ANEXO II
Valores mínimos f.o.b. deexportación paratransformadores dedieléctrico
líquido depotencia inferior oigual a650kVAydepotencia
superior a650kVAperoinferior oigual a10.000 kVA
Posición NCM: 8504.21.00
Potencia kVA Valor mínimo f.o.b. deexportación porunidad
5monofásico $EE.UU. 357,22
10monofásico $EE.UU. 420,07
16monofásico $EE.UU. 479,03
25monofásico $EE.UU. 714,77
40monofásico $EE.UU. 944,84
16trifásico $EE.UU. 526,93
25trifásico $EE.UU. 790,92
40trifásico $EE.UU. 1.065,33
63trifásico $EE.UU. 1.565,57
80trifásico $EE.UU. 1.805,01
100trifásico $EE.UU. 2.044,45
160trifásico $EE.UU. 2.608,15
200trifásico $EE.UU. 3.822,95
250trifásico $EE.UU. 4.122,82
315trifásico $EE.UU. 4.422,69
500trifásico $EE.UU. 4.594,61
Posición NCM: 8504.22.00
Potencia kVA Valor mínimo f.o.b. deexportación porunidad
800trifásico $EE.UU. 7.738,80
1.000 trifásico $EE.UU. 7.738,80G/ADP/N/29/ARG
Página 8
ANEXO III
Compromiso deprecios debandejas depoliestireno espumado
Empresa: SPUMA PAC IND. ECOM. DEEMBALAGENS LTDA.
ModeloPrecio f.o.b. promedio ponderado de
exportación anual
B1 $EE.UU. 3,60
B2 $EE.UU. 3,60
B3 $EE.UU. 3,60
B4 $EE.UU. 3,60G/ADP/N/29/ARG
Página 9
ANEXO IV
Valores mínimos f.o.b. deexportación paranaipes
ProductoValor f.o.b. mínimo deexportación
porunidad (mazo)
Naipes españoles plastificados de40cartas $EE.UU. 0,35
Naipes españoles comunes de40cartas $EE.UU. 0,26
Naipes españoles plastificados de50cartas $EE.UU. 0,44
Naipes españoles comunes de50cartas $EE.UU. 0,27
Naipes franceses plastificados $EE.UU. 0,61
Naipes franceses comunes $EE.UU. 0,31G/ADP/N/29/ARG
Página 10
ANEXO V
Valores mínimos f.o.b. deexportación provisionales paracubiertos íntegramente
fabricados enacero inoxidable utilizados engastronomía
ProductoValor f.o.b. mínimo deexportación
provisional pordocena
Cuchillo demesa $EE.UU. 12,00
Cuchillo demesa cabohueco $EE.UU. 19,50
Cuchillo depostre $EE.UU. 11,50
Cuchillo depostre cabohueco $EE.UU. 19,00
Cuchillo depescado $EE.UU. 5,00
Tenedor demesa $EE.UU. 4,00
Tenedor depostre $EE.UU. 3,75
Tenedor depescado $EE.UU. 5,00
Cuchara demesa $EE.UU. 4,00
Cuchara depostre $EE.UU. 3,75
Cuchara deté $EE.UU. 2,50
Cuchara decafé $EE.UU. 2,00G/ADP/N/29/ARG
Página 11
ANEXO VI
Valores mínimos f.o.b. deexportación provisionales paracandados
ProductoValor f.o.b. mínimo deexportación
provisional porunidad
Candados de20mmhasta 29mm $EE.UU. 1,03
Candados de30mmhasta 39mm $EE.UU. 1,36
Candados de40mmomás $EE.UU. 1,95G/ADP/N/29/ARG
Página 12Parte informante: Argentina
INFORME SEMESTRAL SOBRE LOSCASOS PENDIENTES
País Producto IniciaciónMedidas
provisionales/
determinacionesMedidas definitivas Noseaplican medidas definitivas
Volumen
del
comercioImportaciones
objeto de
dumping
expresadas en%
delconsumo
interno%delvolumen
delcomercio
(delpaís
exportador)
objeto de
investigaciónBaseparala
determinaciónDerecho
definitivoCompromisos
relativos alos
preciosNo
existe
dumpingNo
existe
dañoDesisti-
mientoOtra
causa
FechaFecha,
margen de
dumpingFecha,
margen de
dumpingFecha,
margen de
dumpingFecha Fecha Fecha Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Estados Unidos
deAméricaCloruro dealuminio 23.5.96
Reino de
EspañaCables para
transmisión energía
eléctrica20.2.96
Reino de
TailandiaPalitos demarcon
sabor acentolla28.8.96
Rep. deCorea Motores eléctricos
paralavarropas5.12.95 2.9.96
Rep. de
SudáfricaCables para
transmisión energía
eléctrica20.2.96
Rep. Federativa
delBrasilCables para
transmisión energía
eléctrica20.2.96
Rep. Federativa
delBrasilMotocompresores
pararefrigeración17.1.96
Rep. Federativa
delBrasilFusibles 28.12.95
Rep. Francesa Cables para
transmisión energía
eléctrica20.2.96
Rep. Italiana Medidores
volumétricos degas
adiafragma de
hasta 6m3/h27.8.96
Rep. Oriental
delUruguayInterruptores 7.12.95G/ADP/N/29/ARG
Página 131 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Rep. Pop.de
ChinaReceptores deTV
color25.4.96
Rep. Pop.de
ChinaAutorradios 6.5.96
Rep. Pop.de
ChinaArtículos parafuegos
artificiales30.7.96
Rep. Pop.de
ChinaJuegos degrifería
parabaño21.10.96
Rep. Pop.de
ChinaRayos conniples y
rayos yniples para
bicicletas y
motocicletas17.10.96
Rep. Pop.de
ChinaHojas desierra
manuales rectas
fabricadas enacero al
carbono31.10.95 5.9.96
Rep. Pop.de
ChinaTelametálica de
hierro galvanizado
paramosquitero2.11.95 6.11.96
Rep. Pop.de
ChinaAccesorios decañería
parasoldar tope30.10.95
Taiwán Rayos conniples y
rayos yniples para
bicicletas y
motocicletas17.10.96
Taiwán Accesorios decañería
parasoldar tope30.10.95G/ADP/N/29/ARG
Página 14
MEDIDAS ANTIDUMPING ENVIGOR
DERECHOS DEFINITIVOS VIGENTES
(Al30dejunio de1997)
País/Territorio aduanero ProductoFecha dela
imposiciónDuración
Hong Kong Camisas confeccionadas parahombre, manga larga, telasdealgodón y
mezcla dealgodón poliéster endistintas proporciones*27.3.96 2años
Japón Encendedores agasnorecargables* 10.3.95 2años
Rep. deCorea Encendedores agasnorecargables* 10.3.95 2años
Rep. deCorea Camisas confeccionadas parahombre, manga larga, telasdealgodón y
mezcla dealgodón poliéster endistintas proporciones*27.3.96 2años
Rep. deCorea Hornos amicroondas 3.9.96 5años
Rep. deHungría Lámparas eléctricas incandescentes 15.1.96 2años
Rep. delaIndia Neumáticos parabicicletas 5.9.95 2años
Rep. deVenezuela Cable dealuminio 27.2.96 5años
Rep. delParaguay Madera terciada deguatambú* 26.6.95 2años
Rep. Federativa delBrasil Cable dealuminio 27.2.96 5años
Rep. Federativa delBrasil Relés fotoeléctricos 16.5.96 2años
Rep. Federativa delBrasil Discos ycuchillas 3.9.96 2años
Rep. Federativa delBrasil Jabalinas deacero-cobre 22.10.96 2años
Rep. Federativa delBrasil Imanes cerámicos degrano orientado enforma deanillo 12.4.97 2años
Rep. Federativa delBrasil Hojas desierra manuales rectas deacero rápido 7.5.97 2años
Rep. Federativa delBrasil Transformadores dieléctrico líquido 14.3.97 2años
Rep. Pop.deChina Encendedores agasnorecargables* 10.3.95 2años
Rep. Pop.deChina Ciclomotores 8.11.95 5años
Rep. Pop.deChina Lápices degrafito ycolor 17.11.95 2años
Rep. Pop.deChina Motores eléctricos paralavarropas 22.11.95 5años
Rep. Pop.deChina Bicicletas 23.11.95 5años
Rep. Pop.deChina Camisas confeccionadas parahombre, manga larga, telasdealgodón y
mezcla dealgodón poliéster endistintas proporciones*27.3.96 2años
Taiwán Encendedores agasnorecargables* 10.3.95 2años
Taiwán Bicicletas 23.11.95 5años
*Para loscasos señalados conasterisco seindica quelosderechos antidumping hantenido unvencimiento dentro delprimer
semestre de1997.
COMPROMISOS VIGENTES
(Al30dejunio de1997)
País/Territorio aduanero Producto Fecha delcompromiso Duración
Australia Chapa laminada enfrío 13.1.95 ---
Chile Lámparas fluorescentes tubulares rectas 22.8.96 3años
Estados Unidos deAmérica Cable telefónico 18.1.95 ---
Reino deEspaña Cable telefónico 18.1.95 ---
Rep. Federal deAlemania Cemento Portland 27.2.96 5años
Rep. Federativa delBrasil Lámparas fluorescentes tubulares rectas 21.8.96 3años
Rep. Federativa delBrasil Neumáticos parabicicletas 10.3.95 2años
Rep. Federativa delBrasil Bandejas depoliestireno espumado 10.6.97 5años
REVOCACI ÓNDEMEDIDAS ANTIDUMPING
(1ºdeenero al30dejunio de1997)
País/Territorio aduanero Producto Fecha delarevocación
--- --- ---