ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.769
17dediciembre de1997
DEL COMERCIO
(97-5503)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: TAILANDIA
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Departamento deServicio Médico, Ministerio deSalud
Pública
Seindicará elorganismo oautoridad responsable delatramitación deobservaciones
sobre lanotificación, encasodequesetratedeunorganismo oautoridad diferente:
Instituto deNormas Técnicas deTailandia, Ministerio deIndustria
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Cigarrillos
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Notificación
Ministerial delaSalud Pública (Nº5)B.E. 2540 (1997) Criterios, procedimientos y
condiciones paraeletiquetado decigarrillos yladeclaración quedebe figurar enla
etiqueta envirtud delaLeydecontrol delosproductos deltabaco B.E.2535 (1992)
6. Descripción delcontenido: Lanotificación eslasegunda modificación dela
Notificación delaSalud Pública (Nº2)B.E. 2535 (1992) Criterios, procedimientos y
condiciones paraeletiquetado decigarrillos yladeclaración quedebe figurar enla
etiqueta envirtud delaLeydecontrol delosproductos deltabaco B.E. 2535 (1992).
Lasprincipales modificaciones sonlassiguientes:
1.Sesuprime laCláusula 1ysesustituye porelsiguiente texto:
"Cláusula 1.Loscigarrillos fabricados enelReino oimportados llevarán una
etiqueta deadvertencia enidioma tailandés. Laetiqueta estarán situada enla
parte superior delacajetilla odelcartón decigarrillos. Lasuperficie dela
etiqueta cubrirá laanchura ylaparte superior delascaras delantera ytrasera de
lacajetilla odelcartón decigarrillos. Loscigarrillos importados para su
exportación estarán exentos delcumplimiento delapresente Cláusula.
Laadvertencia aquesehace referencia enelpárrafo anterior será una
cualquiera delas10advertencias relativas aldaño producido poreltabaco y
aparecerá enlaproporción deunaadvertencia cada5cajetillas yunaadvertencia
cada500cartones, asaber:
./.G/TBT/Notif.97.769
Página 2
6. Descripción delcontenido (Cont.):
1)Fumar provoca cáncer depulmón.
2)Fumar provoca insuficiencia cardíaca.
3)Fumar provoca enfisema pulmonar.
4)Fumar provoca enfermedades cerebrovasculares.
5)Fumar llevaaotras drogodependencias.
6)Fumar reduce lacapacidad sexual.
7)Fumar provoca envejecimiento prematuro.
8)Fumar causa lamuerte delosfumadores.
9)Fumar esperjudicial paralosfamiliares yamigos.
10)Fumar esperjudicial paraelfeto."
2.Sesuprime laCláusula 2ysesustituye porelsiguiente texto:
"Cláusula 2.Laetiqueta ylaadvertencia aquesehace referencia enla
Cláusula 1tendrán elformato siguiente:
1)Laetiqueta, incluido elmarco, ocupará unasuperficie noinferior aun
tercio (33,3 porciento) delacaradelantera otrasera delacajetilla o
delcartón decigarrillos.
2)Elmarco serádecolor blanco ytendrá 2mmdeancho.
3)Elfondo delaetiqueta serádecolor negro concaracteres blancos.
4)Laadvertencia sehará encaracteres "Sipraya", dedimensiones
adecuadas alasdelacajetilla odelcartón decigarrillos, esdecir:
a)silasuperficie delacaradelantera otrasera delacajetilla es
inferior a37cm2seutilizarán caracteres de20puntos;
b)silasuperficie delacaradelantera otrasera delacajetilla esigual
osuperior a37cm2peroinferior a80cm2,seutilizarán caracteres
de25puntos;
c)silasuperficie delacaradelantera otrasera delacajetilla es
superior a80cm2seutilizarán caracteres de38puntos;
d)enloscartones decigarrillos seutilizarán caracteres de75puntos."
7. Objetivo yrazón deser,incluida, cuando proceda, laíndole delosproblemas urgentes:
Protección delconsumidor
8. Documentos pertinentes: 1.Leydecontrol delosproductos deltabaco B.E. 2535
(1992)
2.Notificación delaSalud Pública (Nº2)B.E.2535 (1992)
Criterios, procedimientos ycondiciones paraeletiquetado
decigarrillos yladeclaración quedebe figurar enla
etiqueta envirtud delaLeydecontrol delosproductos
deltabaco B.E.2535 (1992)
9. Fecha propuesta deadopción: 5denoviembre de1998
Fecha propuesta deentrada envigor: 5denoviembre de1998
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: -
11. Textos disponibles en: Servicio nacional deinformación [X],odirección, correo
electrónico ynúmero detelefax deotrainstitución: