ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIO
WT/COMTD/W/112
22 de abril de 2003
(03-2150)
Comité de Comercio y Desarrollo
ACTIVIDADES DE ASISTENCIA TÉCNICA PARA 2003
EJECUCIÓN DURANTE EL PRIMER TRIMESTRE
(1º DE ENERO A 31 DE MARZO DE 2003)
Nota de la Secretaría
Página Nº
I. INTRO DUCCIÓN ...............................................................................................................2
II. EJECUCIÓN DEL PLAN DE AS ISTENCIA TÉCNI CA PARA 2003...........................2
A. S ITUACIÓN DE LA EJECUCIÓN .................................................................................................2
B. C OORDINACIÓN - ASOCIACIONES ESTRATÉGICAS .................................................................2
C. L OGROS , RETOS Y CUESTIONES SURGIDAS HASTA LA FECHA ................................................3
III. SITUACIÓN ECONÓMICA ..............................................................................................3
A. C ONTRIBUCIONES AL FONDO FIDUCIARIO GLOBAL DEL PROGRAMA DE DOHA PARA
EL DESARROLLO (FFGPDD)..................................................................................................3
B. G ASTOS ............................................................................................................................... ...4
C. B ALANCE ............................................................................................................................... .4
ANEXO I LISTA DE  ACTIVI DADES ...................................................................................5
ANEXO II FONDO FIDUCIARIO GLOBAL DEL PROGRAMA DE DOHA
PARA EL DESARROLLO  - TDDA2 .................................................................15
CONTRIBUCIONES PR OMETIDAS P ARA 2003.....................................................................15WT/COMTD/W/112
Página 2
I. INTRODUCCIÓN
1. En su cuadragésima tercera reunión, celebrada el 22 de noviembre de 2002, el Comité de
Comercio y Desarrollo aceptó el Plan Anual de Asistencia Técnica coordinado por la Secretaría de
la OMC para 2003 (párrafo 163 del documento WT/COMTD/M/43).  Los cambios acordados se
incorporaron al Plan de Asistencia Técn ica revisado (WT/COMTD/W/104/Rev.2, Add.1/Rev.2 y
Add.2).
2. En la misma reunión, la Secretaría se comprometió a presentar informes de situación
trimestrales sobre la ejecución del Plan de Asistencia Técnica.  La presente nota resume la ejecución
de la asistencia técnica de la OMC durante el primer trimestre de 2003 (1º de enero a 31 de marzo
de 2003).
II. EJECUCIÓN DEL PLAN DE ASISTENCIA TÉCNICA PARA 2003
A. SITUACIÓN DE LA EJECUCIÓN
3. El Plan de Asistencia Técnica para 2003 contiene 441 actividades distintas.  Durante el primer
trimestre de 2003, la Secretaría ejecutó 66 actividades.  De éstas, 58 eran actividades planificadas, de
las que 8 se transfirieron del Plan de Asistencia Técnica para 2002, y 8 eran actividades ad hoc
(el 12 por ciento del total de las actividades ejecutadas).  En el primer trimestre, la tasa de ejecución
fue superior para actividades planificadas regionales (30 de 187 actividades, es decir, el 16 por
ciento), que para actividades nacionales (28 de 254 actividades, es decir, el 11 por ciento).
4. En el Anexo I se detallan las actividades ejecutadas durante el primer trimestre, por tema y
por fechas de ejecución.  La mayoría de las columnas son similares a las del Plan de Asistencia
Técnica.  Además, las últimas dos columnas proporcionan información sobre el número de
especialistas que participaron en la realización de la actividad, y si se trataba de una actividad
planificada o no.
5. El nivel general de la ejecución del Plan fue modesto y fue inferior a lo esperado.  Esto se
debió a diversos factores, algunos de los cuales tu vieron un marcado efecto negativo sobre la tasa de
ejecución y estaban fuera del control de la Secretaría, como la situación en el Golfo, los alertas
sanitarios en Asia, las preocupaciones de algunos Miembros beneficiarios relacionadas con
situaciones de inestabilidad o inseguridad, y las peticiones tardías de postergación de actividades queya estaban programadas para la ejecución.
B. C
OORDINACIÓN - ASOCIACIONES ESTRATÉGICAS
6. El 28 de febrero de 2003, el Director General de la OMC y el Director Ejecutivo del Instituto
Internacional de Comercio y Desarrollo firmaron un Memorandum de Entendimiento por el que se
puso en marcha un programa de asistencia técnica conjunto.  Este programa de asistencia técnicaconsistirá en cursos de formación financiados en forma conjunta y ejecutados por las dos
organizaciones.  La primera actividad será un taller sobre comercio de servicios, en el verano, en
asociación con la Secretaría de la CESPAP.
7. La Secretaría continuó coordinando la prestación de actividades de asistencia técnica con sus
organizaciones interlocutoras, sin grandes dificultades.  Además, las Secretarías de la OMC y  la
OCDE enviaron a los proveedores de asistencia técnica una solicitud de información conjunta.  Esa
información se utilizará para actualizar la base de datos sobre creación de capacidad comercial que seestableció el año pasado.WT/COMTD/W/112
Página 3
C. LOGROS , RETOS Y CUESTIONES SURGIDAS HASTA LA FECHA
8. La aprobación por los Miembros del Plan de Asistencia Técnica para 2003 en el año que
precedió a su ejecución fue un logro importante.  La Secretaría confía en que esto se transforme en
una práctica que permita asegurar la planificación a largo plazo.
9. También se ha logrado mejorar la coordinación de la Secretaría para la creación de capacidad
sostenible y acumulativa, mediante la fusión de la División de Cooperación Técnica y el Instituto deFormación en el nuevo Instituto de Formación y Cooperación Técnica.
10. Se espera que el impulso dado a la actividad del Programa Conjunto de Asistencia Técnica
Integrada CCI/UNCTAD/OMC (JITAP) merced a la expansión de su alcance, la adhesión de
ocho países más, la vinculación con la reducción de la pobreza y la sinergia con el Marco Integrado y
otros programas de asistencia técnica relacionada con el comercio de los tres organismos de
ejecución, conduzca a una mejor integración de los países beneficiarios en el sistema comercial
multilateral.
11. La celebración de los cursos regionales sobre política comercial de 12 semanas de duración, y
de los cursos avanzados de formación sobre el Programa de Doha para el Desarrollo, destinados a
altos funcionarios estatales, de dos semanas de duración, está produciendo el equilibrio necesario
entre las necesidades de políticas comerciales de largo plazo y las relacionadas con las negociaciones
en el corto plazo.  Sin embargo, hay que señalar que, de los tres cursos avanzados de formación sobreel Programa de Doha para el Desarrollo para altos funcionarios estatales que se organizaron durante el
primer trimestre, sólo se ejecutó por completo el celebrado en El Cairo.  La mayoría de los
participantes y los especialistas consideraron que el curso de El Cairo fue muy satisfactorio.  Hubo
que cancelar los otros cursos avanzados programados para el primer trimestre (en Georgia y China)
por razones que excedían el control de la Secretaría y de los Miembros.
12. Es necesario acelerar la realización de las actividades de asistencia técnica en los meses
próximos, sobre todo en lo relativo a los cursos avanzados de formación sobre el Programa de Doha
para el Desarrollo, que deberían ejecutarse por completo antes de la próxima Conferencia Ministerial.
No obstante, se puede decir que se ha logrado un equilibrio entre las actividades realizadas hasta la
fecha, tanto en términos del ámbito geográfico como de la cobertura de los diferentes temas.
13. Con respecto a la evaluación, se recordará que para que esta actividad sea significativa, sobre
todo en términos de la evaluación de sus repercusiones, es necesario que haya una masa crítica de
actividades que evaluar.  Esto no se puede hacer después de sólo tres meses del programa de
actividades.  Sucede que no hay ninguna "lección aprendida" notable que se haya desprendido de estas
actividades y que merezca destacarse.  Por el contrario, en términos generales, la información recibidade los participantes sirve para confirmar tanto los aspectos positivos como los negativos señalados a la
atención en la Auditoría de la Cooperac ión Técnica de 2002 (WT/COMTD/W/111 y Corr.1).
III. SITUACIÓN ECONÓMICA
A. C
ONTRIBUCIONES AL FONDO FIDUCIARIO GLOBAL DEL PROGRAMA DE DOHA PARA EL
DESARROLLO (FFGPDD)
14. Teniendo en cuenta el saldo disponible en el FFGPDD a finales de 2002, las promesas de
contribuciones realizadas inicialmente para 2002 que todavía esperamos percibir en 2003, y lasregistradas hasta la fecha para 2003, el Fondo Fiduciario Global había registrado promesas por un
total de 19 millones de francos suizos a finales de marzo.  Si también se toma en cuenta una parte de
los fondos asignados, en la medida en que se puedan usar para financiar actividades comprendidas en
el Plan de Asistencia Técnica para 2003, esa cifra se acercaría a los 21,5 millones de francos suizos.
Esto significa que todavía se necesitan promesas adicionales por un valor aproximado de 2,5 millonesWT/COMTD/W/112
Página 4
de francos suizos para alcanzar el objetivo del FFGPDD para 2003, que es de 24 millones de francos
suizos.
15. El anexo II contiene dos cuadros donde se detallan las promesas de contribuciones
inicialmente efectuadas para 2002 pero todavía pendientes al 1º de enero de 2003, y las promesas
registradas para 2003 en el FFGPDD a finales de marzo.  Los cuadros también muestran las
cantidades efectivamente depositadas en la cuenta bancaria de la OMC a finales del trimestre.
B. GASTOS
16. A finales de marzo, el total de los gastos efectivos y de los compromisos asumidos en el
FFGPDD ascendía a 5,3 millones de francos suizos.  Una parte de los compromisos corresponde a
actividades programadas para el segundo trimestre de 2003.
C. BALANCE
17. En lo que respecta a liquidez, el FFGPDD tiene un saldo a favor de 10 millones de francos
suizos que quedaron de 2002 o que se recibieron en 2003, y un saldo en efectivo de más de3,9 millones de francos suizos a finales de marzo.  Sin embargo, según el reglamento del Fondo el
75 por ciento por ciento del monto fijado como objetivo debe estar en el banco a finales de marzo.
En 2003, esa cifra representaría 18 millones de francos suizos.  Se debe informar de esta situación al
Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos, al Comité de Comercio y
Desarrollo y al Consejo General.  También se debe destacar que, durante el mes de marzo, la OMC norecibió ningún pago.WT/COMTD/W/112
Página 5ANEXO I LISTA DE ACTIVIDADES
Temas
principalesFechas Región Lugar Temas ActividadColaboración
con entidadesPersonalPlanificado
Sí/No
Agricultura 11/3/03
12/3/03Nacional Venezuela Acuerdo sobre la Agricultura y
negociaciones en curso, incluido el
Acuerdo MSFTaller nacional  1 Sí
Agricultura;
Servicios3/2/03
7/2/03África Sudáfrica El AGCS y la Agricultura para países de la
SADC.  Ejecución de una actividad deasistencia técnica no planificadacorrespondiente al año 2002.Seminario regional SADC, Gobierno
de los EstadosUnidos3N o
Creación de
capacidad20/1/03
24/1/03África Namibia Finalización del proceso de examen de las
políticas comerciales, para los países
miembros de la UAAMTaller regional  5 Sí
Creación de
capacidad29/1/03
30/1/03Nacional Guyana Taller sobre Examen de Políticas
ComercialesMisión técnica  2 Sí
Creación de
capacidad3/2/03
7/2/03Nacional Honduras Curso de política comercial nacional Curso de formación
nacional 2S í
Creación de
capacidad23/2/03
27/2/03Nacional Mauritania Curso de política comercial nacional:
agricultura, servicios, notificaciones,valoración en aduanaCurso de formación
nacional 2S í
Creación de
capacidad24/2/03
28/2/03Europa Austria Formación sobre la OMC en el Curso de
Política Económica AplicadaCurso de formación IMV 1 Sí
Creación de
capacidad25/2/03
26/2/03Global Francia Acuerdos Comerciales Regionales:  Grupo
de Trabajo del Pacto de Estabilidad sobre
liberalización y facilitación del comercio -Acuerdos de Libre Comercio en losBalcanes.Taller  1 Sí
Creación de
capacidad3/3/03
4/3/03África Etiopía Conferencia Inte rnacional de Tokio sobre
el Desarrollo Africano (TICAD III) -Reunión Preparatoria a nivel de altos
funcionariosColoquio/Reunión TICAD 1 No
Creación de
capacidad6/3/03
7/3/03Nacional República
DominicanaMisión sobre la aplicación del examen de
las políticas comercialesMisión técnica  3 SíWT/COMTD/W/112
Página 6Temas
principalesFechas Región Lugar Temas ActividadColaboración
con entidadesPersonalPlanificado
Sí/No
Creación decapacidad17/3/03
21/3/03Global/
ÁfricaSuiza Formación de instructores para África:
formación para académicos que participan
en los cursos de política comercial regional
de Nairobi y RabatTaller regional BAfD, IDLO  Sí
Creación de
capacidad20/3/03
20/3/03Global Suiza Formación de instructores:  Conferencia
inicialTaller CCI, UNCTAD 1 Sí
Creación de
capacidad26/3/03
28/3/03Nacional Guinea Curso de política comercial nacional:
agricultura, servicios y medidas noarancelariasCurso de formación
nacional 1S í
Valoración en
aduana24/2/03
26/2/03Nacional Túnez Valoración en aduana - ejecución de una
actividad del plan de asistencia técnicapara 2002Misión técnica OMA 1 Sí
Valoración en
aduana17/3/03
21/3/03África Kenya Aplicación práctica del Acuerdo de la
OMC sobre Valoración en Aduana, para
funcionarios de aduanas de determinadospaíses africanosTaller regional OMA 2 Sí
Valoración en
aduana17/3/03
28/3/03África Mauricio Aplicación práctica del Acuerdo de la
OMC sobre Valoración en Aduana, parafuncionarios de aduanas de paísesafricanos de habla francesaTaller regional OMA 4 Sí
Solución de
diferencias27/1/03
30/1/03África Mauricio Solución de diferencias - ejecución de una
actividad del plan de asistencia técnicapara 2002Taller nacional  2 Sí
Solución de
diferencias10/3/03
13/3/03Asia y el
PacíficoMongolia Tercer seminario OMC/CESPAP sobre las
prácticas y procedimientos de la soluciónde diferencias en la OMC y lasnegociaciones acerca del ESD, para AsiaTaller regional CESPAP 2 Sí
Solución de
diferencias11/3/03
14/3/03América
Latina y elCaribeParaguay Prácticas y procedimientos de la solución
de diferencias en la OMC y negociacionesacerca del ESD, para América LatinaTaller regional BID/INTAL 2 Sí
Cuestiones
relativas a la
aplicación24/2/03
26/2/03Oriente
MedioOmán Tercera reunión del Comité Técnico de
CESAO sobre "Liberalización del
Comercio y Globalización Económica"Reunión del Comité CESAO 1 NoWT/COMTD/W/112
Página 7Temas
principalesFechas Región Lugar Temas ActividadColaboración
con entidadesPersonalPlanificado
Sí/No
Tecnología de lainformación/
Centros de
Referencia de laOMC1/1/03
31/12/03Global/
PMASuiza Conexión de los PMA a Internet a través
de la SITASITA   Sí
Tecnología de la
información/Centros deReferencia de la
OMC27/1/03
30/1/03Nacional Djibouti Establecimiento de un Centro de
Referencia de la OMC en el Ministerio deComercioMisión técnica  2 Sí
Tecnología de la
información/Centros deReferencia de laOMC10/2/03
12/2/03Nacional Myanmar Actualización del Centro de Referencia de
la OMCMisión técnica  2 Sí
Tecnología de la
información/
Centros de
Referencia de laOMC17/2/03
19/2/03Nacional Tonga Actualización del Centro de Referencia de
la OMCMisión técnica  2 Sí
Tecnología de la
información/Centros de
Referencia de la
OMC12/3/03
14/3/03Nacional Togo Establecimiento de un Centro de
Referencia de la OMC en el Banque OuestÁfricaine de Développement (BOAD)Misión técnica  1 No
Marco
Integrado/Países menosadelantados4/2/03
5/2/03Global/
PMAEstados
Unidos deAméricaEvaluación del Marco Integrado - Reunión
sobre tramitación de ofertasSimposio/ Reunión PNUD 1 No
Marco
Integrado/Países menosadelantados11/2/03
13/2/03Nacional Lesotho Finalización y seguimiento del estudio de
diagnóstico sobre la integración comercial,incluido el examen de las políticascomercialesMisión técnica FMI, CCI,
UNCTAD,PNUD, BM,OMC, donanteprincipal1S í
Incorporación
del comercio10/3/03
14/3/03Nacional Japón Reunión con las autoridades japonesas
sobre la asistencia técnica y la creación decapacidadColoquio/Reunión Gobierno del
Japón1N oWT/COMTD/W/112
Página 8Temas
principalesFechas Región Lugar Temas ActividadColaboración
con entidadesPersonalPlanificado
Sí/No
Normas 25/2/03
27/2/03Nacional Sudáfrica Antidumping y cálculos de derechos
compensatorios - ejecución de una
actividad de asistencia técnica
correspondiente al año 2002Taller nacional  1 Sí
Normas 17/3/03
20/3/03Nacional Jamaica Procedimientos antidumping Misión técnica  2 Sí
Normas 31/3/03
2/4/03América
Latina y el
CaribeBarbados Disciplinas en materia de subvenciones
para países caribeñosTaller regional CARICOM/
RNM,
BID/INTAL2S í
Normas 31/3/03
3/4/03Nacional Bangladesh Normas de la OMC para funcionarios de la
Comisión de Aranceles de BangladeshTaller nacional  2 Sí
Normas 31/3/03
3/4/03Nacional Brasil Formación de investigadores:
procedimientos antidumpingPrograma
nacional 1S í
Medidas
Sanitarias y
Fitosanitarias5/3/03
7/3/03Asia y el
PacíficoIndonesia Aplicación del Acuerdo MSF en
determinados países del Sudeste AsiáticoTaller regional Codex, CIPF, OIE 1 Sí
Medidas
Sanitarias y
Fitosanitarias24/3/03
26/3/03América
Latina y el
CaribeRepública
DominicanaAplicación del Acuerdo MSF en
determinados países caribeños ylatinoamericanosTaller regional Codex, CIPF,
OIE, CARICOM/
RNM,BID/INTAL1S í
Servicios 15/1/03
17/1/03Nacional Colombia Comercio de Servicios Taller nacional  2 Sí
Servicios 16/1/03
16/1/03América
Latina y el
CaribeJamaica Consignación en listas de los compromisos
relacionados con el AGCS para
CARICOM - Ejecución de una actividad
de asistencia técnica correspondiente alaño 2002 - Reemplazo del seminario de laOMC/UIT sobre las telecomunicaciones enla nueva ronda -  consignación en listas de
los compromisosVideoconferencia CARICOM 1 Sí
Servicios 21/1/03
23/1/03Nacional Ecuador Comercio de Servicios Taller nacional  2 SíWT/COMTD/W/112
Página 9Temas
principalesFechas Región Lugar Temas ActividadColaboración
con entidadesPersonalPlanificado
Sí/No
Servicios 21/1/03
23/1/03Nacional Zambia Comercio de Servicios Taller nacional  2 Sí
Servicios 11/2/03
12/2/03Nacional Taipei Chino Reglamentación en el marco del AGCS Taller nacional  1 Sí
Servicios 11/2/03
13/2/03Nacional Myanmar El AGCS y las negociaciones en curso,
incluida la consignación en listas de loscompromisosTaller nacional  2 Sí
Servicios 11/3/03
13/3/03Nacional Perú El AGCS y las negociaciones en curso,
incluida la consignación en listas de loscompromisosMisión técnica  2 Sí
Servicios 19/3/03
21/3/03Nacional Bolivia Comercio de servicios, incluida la
consignación en listas de los compromisosTaller nacional  2 Sí
Servicios 24/3/03
25/3/03Asia y el
PacíficoMalasia Grupo de Trabajo del APEC sobre
Telecomunicaciones "Taller sobre laOMC" y mesa redonda sobre Servicios y
TelecomunicacionesTaller regional APEC 1 No
Servicios 25/3/03
27/3/03Nacional Antigua y
BarbudaComercio de servicios, incluida la
consignación en listas de los compromisosTaller nacional  2 Sí
Cursillos sobre
políticacomercial18/2/03
28/2/03Asia y el
PacíficoTailandia Quinto curso regional de formación de la
OMC/CESPAP sobre los Acuerdos de la
OMC y el Programa de Doha para el
DesarrolloCurso de formación
regionalCESPAP 3 Sí
Cursillos sobre
política
comercial3/3/03
7/3/03Asia y el
PacíficoPapua Nueva
GuineaTercer curso de política comercial de la
OMC/FORSEC sobre los Acuerdos de laOMC y el Programa de Doha para elDesarrolloCurso de formación
regionalFORSEC 2 Sí
Cuestiones de
Singapur14/1/03
17/1/03África Tanzanía Transparencia en la contratación pública,
para países africanos de habla inglesaTaller regional Banco Mundial 2 Sí
Cuestiones de
Singapur21/1/03
23/1/03Asia y el
PacíficoTailandia Comercio y política de competencia, para
Asia/PacíficoTaller regional UNCTAD 3 SíWT/COMTD/W/112
Página 10Temas
principalesFechas Región Lugar Temas ActividadColaboración
con entidadesPersonalPlanificado
Sí/No
Cuestiones deSingapur27/1/03
28/1/03África Djibouti Comercio e inversión, para países
africanos de habla francesaSeminario regional UNCTAD 2 Sí
Cuestiones de
Singapur4/2/03
5/2/03África Botswana Comercio e inversión, para países
africanos de habla inglesa - ejecución deuna actividad del Plan de AsistenciaTécnica para 2002Seminario regional UNCTAD 3 Sí
Cuestiones de
Singapur22/2/03
22/2/03Global Suiza Política comercial y de competencia, para
delegados con representación en GinebraSimposio UNCTAD  Sí
Cuestiones de
Singapur25/2/03
28/2/03América
Latina y elCaribeBarbados Valoración en aduana y facilitación del
comercio, para países latinoamericanos ycaribeños, en inglés - ejecución de unaactividad del Plan de Asistencia Técnicapara 2002Taller regional  2 Sí
Cuestiones de
Singapur26/2/03
27/2/03Asia y el
PacíficoMalasia Política de competencia de la UNCTAD,
para Asia y el PacíficoTaller regional UNCTAD 1 Sí
Cuestiones de
Singapur18/3/03
20/3/03Nacional Marruecos Comercio e inversión Taller nacional  2 Sí
Cuestiones de
Singapur23/3/03
26/3/03África Sudáfrica Curso intensivo de formación de la
UNCTAD sobre Comercio e inversión,
para países africanos de habla inglesaCurso de formación
regionalUNCTAD 1 Sí
Obstáculos
Técnicos al
Comercio25/2/03
27/2/03África Namibia Acuerdo OTC, para países africanos de
habla inglesaTaller regional  3 Sí
Obstáculos
Técnicos al
Comercio18/3/03
20/3/03Global Suiza Participación de los países en desarrollo en
los debates del Programa de CooperaciónTécnica en materia de OTCReunión del Comité   Sí
Textiles y
Vestido19/3/03
21/3/03América
Latina y el
CaribeRepública
DominicanaAplicación del Acuerdo sobre los Textiles
y el Vestido, para países caribeños ycentroamericanosTaller regional CARICOM,
RNM,
BID/INTAL2S í
Comercio y
Medio
Ambiente25/2/03
27/2/03América
Latina y el
CaribeBolivia Comercio y Medio Ambiente, para países
latinoamericanosTaller regional  3 SíWT/COMTD/W/112
Página 11Temas
principalesFechas Región Lugar Temas ActividadColaboración
con entidadesPersonalPlanificado
Sí/No
Técnicas denegociación
comercial19/1/03
30/1/03Países
árabes y
Oriente
MedioEgipto Curso avanzado de formación sobre el
Programa de Doha para el Desarrollo, paranegociadores del GobiernoCurso de formación
regionalFondo Monetario
Árabe/Centro deformación sobrerelaciones
exteriores/
UniversidadAmericana deEl Cairo/Universidad deEl Cairo15 Sí
Técnicas de
negociacióncomercial17/3/03
21/3/03Nacional Guatemala Preparación del conjunto de herramientas
para negociadoresSeminario SIECA 1 No
Técnicas de
negociación
comercial24/3/03
28/3/03Asia y el
PacíficoTaipei Chino Técnicas de negociación comercial, para
determinados países asiáticos y delPacíficoTaller regional CESPAP,
FORSEC,
ASEAN2S í
Técnicas de
negociación
comercial28/3/03
28/3/03Nacional Taipei Chino Técnicas de negociación comercial -
Combinado con el taller regionalTaller nacional  1 Sí
Derechos de
Propiedad
Intelectualrelacionados conel Comercio18/3/03
19/3/03Nacional Benin El Acuerdo sobre los ADPIC - ejecución
de una actividad del Plan de AsistenciaTécnica para 2000Seminario nacional  1 Sí
Derechos de
PropiedadIntelectual
relacionados con
el Comercio24/3/03
25/3/03Nacional Malí El Acuerdo sobre los ADPIC - ejecución
de una actividad del Plan de AsistenciaTécnica para 2002Seminario nacional  1 Sí
Número de actividades 66WT/COMTD/W/112
Página 12
ANEXO II
FONDO FIDUCIARIO GLOBAL DEL PROGRAMA DE DOHA
PARA EL DESARROLLO - TDDA2
CONTRIBUCIONES PROMETIDAS PARA 2003
PromesasDonantes Fondo AñoMoneda Monto Francos
suizosPagadas
Francos
suizosCondiciones
Alemania TDE02 2003 Marcos
alemanes810.000 635.040 - Ninguna
Alemania TDDA2 2003 Euros 500.000 725.000 - Ninguna
Australia TDDA2 2003 Dólares
australianos500.000 409.091 - Ninguna
Canadá TDDA2 2002 Dólares
canadienses500.000 525.300 525.300 Ninguna
Dinamarca TDDA2 2003 Coronas
danesas3.000.000 587.400 587.400 Ninguna
Estados Unidos TDDA2 2003 Dólares
EE.UU.1.000.000 1.370.000 - Ninguna
Finlandia TDDA2 2003 Euros 420.000 609.000 - Ninguna
Francia TDDA2 2003 Euros 1.000.000 1.450.000 - Ninguna
Islandia TDDA2 2003 Francos
suizos15.000 15.000 - Ninguna
Japón TDDA2 2003 Francos
suizos210.275 210.275 210.275 Ninguna
Japón TDDA2 2003 Dólares
EE.UU.400.000 540.000 - Ninguna
Reino Unido TUK05 2003 Libras
esterlinas100.000 230.000 - Ninguna
Reino Unido TDDA2 2003 Libras
esterlinas300.000 690.000 - Ninguna
Suecia TDDA2 2003 Coronas
suecas10.000.000 1.562.500 1.602.693 Ninguna
Suiza TDDA2 2003 Francos
suizos750.000 750.000 - Ninguna
Total 10.308.606 2.925.668
_______________