ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO
OFFICE(96)63
29dejuliode1996
OMC
Ginebra
Aviso devacante Nº367
LaSecretaría delaOMC sepropone proveer unpuesto deJefedelaSección deApoyo ala
Gestión delosSistemas deInformación enlaDivisión deEstadística ySistemas deInformación. Podrán
hacer actodecandidatura todas laspersonas quereúnan lascondiciones requeridas, sindistinción de
sexo. Losfuncionarios enservicio interesados enestepuesto también podrán presentar sucandidatura.
PUESTO: Jefe
CATEGOR ÍAYNIVEL: Cuadro orgánico -P.5
SUELDO BÁSICO: Escala P.5:confamiliares acargo: de57.806 a70.848 dólares
EE.UU. netos anuales
sinfamiliares acargo: de53.611 a65.080 dólares
EE.UU. netos anuales
AJUSTE POR LUGAR DE
DESTINO1:Escala P.5:confamiliares acargo: de53.008 a64.968 dólares
EE.UU. netos anuales
sinfamiliares acargo: de49.161 a59.678 dólares
EE.UU. netos anuales
Prestaciones deconformidad conelReglamento delPersonal.
Elsueldo netoyotras prestaciones están exentos delimpuesto
sobre larenta ysepagan enfrancos suizos.
TIPO DECONTRATO: Nombramiento deduración determinada porunperíodo dedos
años.
FUNCIONES GENERALES: Lasfunciones están relacionadas conlaesfera delainformática.
Bajo lasupervisión general delDirector, seencomendará al
titular que:
a)coordine eldesarrollo, ejecución ymantenimiento delos
proyectos deproceso electrónico dedatos (EDP) dela
División enloconcerniente alaarmonización delas
soluciones propuestas, larelación costo-eficacia delas
soluciones, ysurepercusión enelrendimiento dela
infraestructura informática delaOMC;
b)asegure laviabilidad delplandeestrategia informática dela
OMC, realizando investigaciones sobre lastecnologías más
avanzadas ysuidoneidad paralaorganización;
1Estaprestación seajusta enfunción delasvariaciones delcosto delavidaydeltipodecambio oficial de
lasNaciones Unidas entre eldólar delosEstados Unidos yelfranco suizo. Lascifras mencionadas, quehan
deañadirse alsueldo básico, sehancalculado apartir deltipodecambio aplicable enelmesdejuliode1996.
96-2982 ./.OFFICE(96)63
Página 2
c)proponga estrategias paralaadopción denuevas tecnologías;
d)coordine laresponsabilidad técnica paralautilización del
ordenador central, laadministración desistemas degestión
degrandes bases dedatos yeldiseño yaplicación de
sistemas para diversas plataformas, coninclusión delos
entornos cliente/servidor;
e)investigue, evalúe ylleve acabo laadaptación de
determinadas aplicaciones delordenador central delaOMC
aotras plataformas, yrecomiende, según proceda, la
contratación delarealización enelexterior dedeterminadas
funciones;
f)estudie laspeticiones delaDivisión ybrinde asesoramiento
sobre distintas cuestiones relacionadas conelproceso
electrónico dedatos;
g)represente alDirector, encasonecesario.
CALIFICACIONES
CONVENIENTES:Título universitario eninformática y15años deexperiencia
acreditada enlagestión degrandes sistemas deproceso dedatos
yaplicaciones para ordenadores personales/redes locales.
Excelentes conocimientos delsistema degestión debases de
datos ADABAS/NATURAL ydelentorno delsistema operativo
MVS/ESA deIBM, ygran experiencia conestos sistemas.
Amplia experiencia endiversas tecnologías, coninclusión de
ordenadores personales yotras plataformas. Sevalorará la
experiencia conredes locales (LAN) yredes extendidas (WAN)
yotros sistemas detelecomunicaciones, asícomo laexperiencia
enelsector público. Capacidad pararealizar investigaciones y
escribir informes sobre lasestrategias dedesarrollo dela
tecnología delainformación.
IDIOMAS: Excelente conocimiento dealmenos unodelosidiomas oficiales
(inglés, francés oespañol), incluida lacapacidad deredacción
eninglés; sevalorará elconocimiento práctico delosdemás
idiomas oficiales.
CANDIDATURAS2: Deberá presentarse unacandidatura formal, quesedirigirá a:
Director delaDivisión dePersonal
OMC
Centro William Rappard
RuedeLausanne, 154
CH-1211 Ginebra 21
Suiza
FaxNº(4122)7395772
Seacusará recibo detodas lassolicitudes, aunque cabeesperar
cierta demora enlarespuesta. Sólosetendrá encuenta alos
candidatos queposean lascalificaciones necesarias.
FECHA LÍMITE PARA LA
PRESENTACI ÓNDE
CANDIDATURAS: 30deseptiembre de1996
2Sóloseaceptarán candidaturas denacionales delosEstados Miembros delaOMC odelasantiguas partes
contratantes delGATT.