RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/SPEC/GEO/3
2 de febrero de 1998
(98-0367)
Grupo de Trabajo sobre
la Adhesión de GeorgiaOriginal:  inglés
ADHESIÓN DE GEORGIA
Oferta inicial sobre servicios
A los efectos de la adhesión de Georgia a la OMC, la Misión Permanente de Georgia ha
presentado la siguiente oferta de compromisos iniciale s en la esfera del comercio de servicios, con el
ruego de que se distribuya a los miembros del Grupo de Trabajo.
_______________
GEORGIA
Oferta inicial sobre servicios
(El presente texto es auténtico en idioma inglés solamente.)
Nota
La presente es una oferta inicial condicional.  El Gobierno de Georgia se reserva el derecho a
modificar o retirar la totalidad o una parte de los compromisos enumerados en las listas.WT/ACC/SPEC/GEO/3
Página 2GEORGIA
Oferta inicial
Modos de suministro:      1)  Suministro transfronterizo    2)  Consumo en el extranjero    3) Presencia comercial   4)  Presen cia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso
a los mercadosLimitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
A. COMPROMISOS HORIZONTALES
Los compromisos incluyen todos los
sectoresInversión
3) El inversionista extranjero está
obligado a registrar en el Organismo
de Inversiones, que depende delMinisterio de Comercio yRelaciones Económicas con elExtranjero, las inversiones por valor
de 100.000 dólares EE.UU. (o su
equivalente), en el plazo de 60 días apartir del momento en que se efectúala inversión.  En caso contrario se leprohibiría la actividad de inversión.La finalidad de ese registro es la
creación de una base de datos
estadísticos sobre la actividad deinversión en Georgia.
- El inversionista extranjero tiene la
obligación de presentar anualmente(antes de fin de año) al Organismo
de Inversiones información sobre el
volumen de las inversionesadicionales.WT/ACC/SPEC/GEO/3
Página 3Modos de suministro:      1)  Suministro transfronterizo    2)  Consumo en el extranjero    3) Presencia comercial   4)  Presen cia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso
a los mercadosLimitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
Sin licencia, el inversionista no tiene
derecho a realizar las actividadessiguientes:
i) producción o venta de armas y
explosivos;
ii) producción o venta de medicamentos
y otras sustancias sometidas a uncontrol especial;
iii) explotación de recursos naturales y
silvicultura;
iv) establecimiento de casinos y casas
de juego;
v) actividades bancarias;vi) actividades de seguros;vii) emisión de valores mobiliarios que
constituya una distribución pública
de valores;
viii) servicios de comunicaciones por
radio y establecimiento de canales detelevisión y radio.
Privatización
Las personas físicas y jurídicas
extranjeras solamente pueden adquirir
bienes estatales si la participación delgobierno u órgano de administración localen su capital autorizado no excede del25 por ciento.WT/ACC/SPEC/GEO/3
Página 4 Modos de suministro:      1)  Suministro transfronterizo    2)  Consumo en el extranjero    3) Presencia comercial   4)  Presen cia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso
a los mercadosLimitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
Bienes inmuebles
Las personas jurídicas extranjeras
tienen derecho a comprar edificios y aarrendar tierras.
Las empresas conjuntas tienen
derecho a comprar tierras agrícolas.
4) No consolidadas- La validez del visado de entrada
temporal en Georgia con fines
turísticos es de tres meses a partir dela fecha de expedición.
- La validez del visado de entrada
temporal, expedido a un extranjeroque ha sido invitado por unciudadano de Georgia o una persona
que resida permanentemente en
Georgia, es de 6 meses a partir de lafecha de expedición.
 - La validez del visado expedido a raíz
de una invitación hecha por unainstitución médica que opere enGeorgia viene determinada por elperíodo necesario para el tratamientomédico.
- La validez del visado expedido a raíz
de la notificación de un tribunal a los
efectos de la participación de un
extranjero en un proceso judicial enGeorgia viene determinada por elperíodo necesario para laparticipación en ese proceso.WT/ACC/SPEC/GEO/3
Página 5Modos de suministro:      1)  Suministro transfronterizo    2)  Consumo en el extranjero    3) Presencia comercial   4)  Presen cia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso
a los mercadosLimitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
- La validez del visado de entrada
temporal expedido a hombres denegocios tras una invitaciónformulada por una persona jurídicaes de 6 meses a partir de la fecha deexpedición.
Viaje de negocios en virtud de contratos
a) La validez del visado de entrada
temporal expedido sobre la base de
un contrato viene determinada por laduración del contrato.
b) Sólo puede firmarse un contrato de
trabajo con un extranjero si ese
trabajo no puede hacerlo ningún
ciudadano georgiano con lascalificaciones adecuadas, o si ningúnciudadano georgiano ha manifestadosu deseo de realizar ese trabajo.  La
decisión sobre esta cuestión
corresponde al Ministerio deSeguridad Social, Trabajo y Empleo.
- Participación en actividades
científicas, culturales y deportivas:la base para la expedición del visado
es la invitación formulada por los
organizadores de esas actividades;la validez del visado estádeterminada por la duración de lasactividades.
Educación de extranjeros en Georgia:  la
base para la expedición del visado es la
invitación formulada por una institucióndocente.  La validez del visado estádeterminada por la duración del procesoeducativo.WT/ACC/SPEC/GEO/3
Página 6 Modos de suministro:      1)  Suministro transfronterizo    2)  Consumo en el extranjero    3) Presencia comercial   4)  Presen cia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso
a los mercadosLimitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
Se concede un visado de múltiples
entradas o salidas a:  i) inversionistas;ii) extranjeros que cooperen activamentecon personas jurídicas registradas en
Georgia;  iii) administradores extranjeros
de personas jurídicas registradas enGeorgia, miembros de la administración yempleados que, debido a la naturaleza desu trabajo, viajen frecuentemente aGeorgia;  iv) otras personas de
conformidad con la legislación de
Georgia.
La validez del visado de entrada
temporal en Georgia no deberá exceder de5 años.
La condición jurídica de los extranjeros
Los extranjeros que residen
temporalmente en Georgia pueden ocupar
cualquier puesto o realizar cualquier tipo
de actividad que no esté prohibida por lalegislación de Georgia, excepto aquellospuestos o actividades para los que, deconformidad con la legislación vigente, se
requiere la ciudadanía de Georgia.
Los extranjeros que residen
temporalmente en Georgia pueden ocuparcualquier puesto y realizar cualquier tipode actividad si así lo estipula la legislaciónde Georgia.WT/ACC/SPEC/GEO/3
Página 7Modos de suministro:      1)  Suministro transfronterizo    2)  Consumo en el extranjero    3) Presencia comercial   4)  Presen cia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso
a los mercadosLimitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
El Ministerio de Seguridad Social,
Trabajo y Empleo otorga licencias para elestablecimiento de sociedades de empleoprivadas o para el empleo de ciudadanos
georgianos en el extranjero.  El Ministerio
de Seguridad Social, Trabajo y Empleo deGeorgia está preparando un proyecto deLey sobre las normas temporales deempleo de migrantes en Georgia, segúncuyas disposiciones el contrato de trabajo
de un extranjero sólo puede ser firmado
por el empleador si no hay ningúnciudadano georgiano con las mismascalificaciones para ocupar el mismopuesto, o si ningún ciudadano georgianoha manifestado el deseo de ocuparlo.
El permiso se concede por un
período de un año y puede ser prorrogado,
previa solicitud presentada por el
empleador, pero solamente por un períodoadicional de un año.  Esta disposición nose aplica al empleo de migrantes, que serige por los acuerdos internacionales e
intergubernamentales firmados entre
Georgia y países extranjeros, losespecialistas muy calificados queparticipan en empresas conjuntas, laspersonas que trabajan en las esferascientífica, educativa y cultural, los
extranjeros que realizan actividades
religiosas y caritativas en Georgia, loscorresponsales y periodistas acreditadosen Georgia, los conferenciantes, expertose instructores.WT/ACC/SPEC/GEO/3
Página 8 Modos de suministro:      1)  Suministro transfronterizo    2)  Consumo en el extranjero    3) Presencia comercial   4)  Presen cia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso
a los mercadosLimitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
B. SECTOR O SUBSECTOR ESPECÍFICO DE SERVICIOS
1. Servicios prestados a las empresas
A. Servicios profesionales
a) Servicios jurídicos*
(CPC 861) 1) Ninguna
2) Ninguna
3) No consolidadas an tes de la entrada
en vigor de la nueva ley sobreconcesión de licencias.
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna
3) No consolidadas an tes de la entrada
en vigor de la nueva ley sobreconcesión de licencias.
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
*
b) Servicios de contabilidad, auditoría y
teneduría de libros
(CPC 862)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna.  Las licencias relativas a
las actividades de auditoría sonexpedidas por el Consejo deAuditoría para cada objeto que sesomete a un servicio de auditoría.
La validez de las licencias es de
un año.
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.3) 4)  Es preciso obtener la legalización
del derecho del auditor extranjero ysobre esa base se obtiene la licencia.El costo de la licencia es elequivalente en lari de
500 dólares EE.UU.
                                                     
* El Ministerio de Justicia otorga licencias para prestar servic ios jurídicos.  Hasta la entrada en vigor de la nueva ley sobre concesión de licencias está suspendido el
otorgamiento de licencias.WT/ACC/SPEC/GEO/3
Página 9Modos de suministro:      1)  Suministro transfronterizo    2)  Consumo en el extranjero    3) Presencia comercial   4)  Presen cia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso
a los mercadosLimitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
d) Servicios de arquitectura*
(CPC 8671)1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
e) Servicios de ingeniería
(CPC 8672)1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal
f) Servicios integrados de ingeniería
(CPC 8673)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
h) Servicios médicos y dentales**
(CPC 9312)1) No consolidadas
2) Ninguna
3) Ninguna
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) No consolidadas
2) Ninguna
3) Ninguna
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
i) Servicios de veterinaria
(CPC 932)1) No consolidadas
2) No consolidadas
3) Ninguna
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) No consolidadas
2) No consolidadas
3) Ninguna
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
                                                     
* Se ha preparado un proyecto de Ley sobre actividades de arquitect ura.  De conformidad con ese proyecto de Ley, los ciudadanos extranjeros, las personas jurídicas y
las personas que no son ciudadanos de Georgia solamente pueden realizar actividades de arquitectura en colaboración con persona s físicas o jurídicas titulares de una licencia
para ejercer dicha actividad.
** El Ministerio de Sanidad concede licencias para la prestación de servicios médicos y el comercio de productos médicos en todo el país.WT/ACC/SPEC/GEO/3
Página 10 Modos de suministro:      1)  Suministro transfronterizo    2)  Consumo en el extranjero    3) Presencia comercial   4)  Presen cia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso
a los mercadosLimitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
B. Servicios de informática y servicios
conexos
a) Servicios de consultores en
instalación de equipo de informática
(CPC 841)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
b) Servicios de aplicación de
programas de informática(CPC 842)1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
c) Servicios de procesamiento de datos
(CPC 843)1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
d) Servicios de bases de datos
(CPC 844)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
e) Otros
(CPC 845 + 849)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
C. Servicios de investigación y
desarrollo
a) Servicios de investigación y
desarrollo de las ciencias naturalesExcepto en las esferas prohibidas porla legislación vigente(CPC 851)1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.WT/ACC/SPEC/GEO/3
Página 11Modos de suministro:      1)  Suministro transfronterizo    2)  Consumo en el extranjero    3) Presencia comercial   4)  Presen cia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso
a los mercadosLimitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
b) Servicios de investigación y
desarrollo de las ciencias sociales ylas humanidades(CPC 852)1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
c) Servicios interdisciplinarios de
investigación y desarrollo(CPC 853)1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
D. Servicios inmobiliarios
a) Relativos a bienes raíces propios o
arrendados
b) A comisión o por contrato1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
E. Servicios de arrendamiento o
alquiler sin operarios
a) Relativos a buques
(CPC 83103)
b) Relativos a aeronaves
(CPC 83104)
c) Relativos a otros medios de
transporte(CPC 83101 + 83102 + 83105)
d) Relativos a otro tipo de maquinaria y
equipo(CPC 83106 + 83109)1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.WT/ACC/SPEC/GEO/3
Página 12 Modos de suministro:      1)  Suministro transfronterizo    2)  Consumo en el extranjero    3) Presencia comercial   4)  Presen cia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso
a los mercadosLimitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
F. Otros servicios prestados a las
empresas
a) Servicios de publicidad*
(CPC 871)1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna (En el proyecto de Ley se
prohíbe la publicidad de bebidas
alcohólicas fuertes, productos
farmacéuticos, tabaco y productosdel tabaco.)
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna (En el proyecto de Ley se
prohíbe la publicidad de bebidas
alcohólicas fuertes, productos
farmacéuticos, tabaco y productosdel tabaco.)
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
b) Servicios de investigación de
mercados(CPC 864)1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
c) Servicios de consultores en
administración(CPC 865)
d) Servicios relacionados con los de los
consultores en administración(CPC 866)
e) Servicios de ensayos y análisis
técnicos(CPC 8676)1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
f) Servicios relacionados con la
agricultura, la caza y la silvicultura(parte de CPC 881)1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
                                                     
* En Georgia las actividades de publicidad están reglamentadas por el Servicio Antimonopolio, que depende del Ministerio de Econ omía.  Se está discutiendo en el
Parlamento la ley sobre la publicidad.WT/ACC/SPEC/GEO/3
Página 13Modos de suministro:      1)  Suministro transfronterizo    2)  Consumo en el extranjero    3) Presencia comercial   4)  Presen cia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso
a los mercadosLimitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
g) Servicios relacionados con la pesca
(parte de CPC 882)1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
h) Servicios relacionados con la
minería(parte de CPC 883)1) Ninguna
2) Ninguna3) Los servicios relacionados con la
minería están sometidos a un
régimen de licencias.  Las licenciasson expedidas por el Servicio delicencias para la utilización de losrecursos naturales, del Ministerio deProtección del Medio Ambiente y
Recursos Naturales.
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
i) Servicios relacionados con las
manufacturas*
(parte de CPC 884 + 885)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal
j) Servicios relacionados con la
distribución de energía, salvo la
energía eléctrica*
(parte de CPC 887*)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
k) Servicios de colocación y suministro
de personal(CPC 872)1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
                                                     
* El Ministerio de Agricultura (junto con los ministerios e instit uciones competentes) expide licen cias para la explotación mine ra, la construcción y  explotación de minas
y la explotación pública de petróleo, gas natural, carbón y recursos energéticos.WT/ACC/SPEC/GEO/3
Página 14 Modos de suministro:      1)  Suministro transfronterizo    2)  Consumo en el extranjero    3) Presencia comercial   4)  Presen cia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso
a los mercadosLimitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
q) Servicios de empaque
(CPC 876)1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
p) Servicios fotográficos
(parte de CPC 876)1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
2. SERVICIOS DE COMUNICACIONES
En el territorio de Georgia los servicios postales corren a cargo de "Post of Georgia" Ltd.Las licencias en la esfera de los servicios de comunicaciones y telecomunicaciones son otorgadas por el Comité de Licencias y a probadas por el Ministerio de Correos
y Comunicaciones de Georgia, que tiene el monopolio de la distribución del espectro de frecuencias.
B. Servicios de mensajeros
(CPC 7512)1) No consolidadas
2) Ninguna
3) En Georgia solamente pueden
prestar esos servicios las personasque están registradas en Georgia yposeen la licencia necesaria.
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) No consolidadas
2) Ninguna
3) Ninguna
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
C. Servicios de telecomunicaciones
(CPC 7521 + 7522 + 7523** +
7529**, 843**)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
D. Servicios audiovisuales
a) Servicios de producción y
distribución de películascinematográficas y cintas de video(CPC 9611)1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.WT/ACC/SPEC/GEO/3
Página 15Modos de suministro:      1)  Suministro transfronterizo    2)  Consumo en el extranjero    3) Presencia comercial   4)  Presen cia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso
a los mercadosLimitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
b) Servicios de proyección de películas
cinematográficas(CPC 9612)1) No consolidadas
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) No consolidadas
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas  salvo lo indicado
en la sección horizontal.
3. SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN Y SE RVICIOS DE INGENIERÍA CONEXOS
A. Trabajos generales de construcción
para la edificación*
(CPC 512)1) No consolidadas*
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) No consolidadas
*
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
B. Trabajos generales de construcción
para ingeniería civil
(CPC 513)1) No consolidadas*
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) No consolidadas
*
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
C. Armado de construcciones
prefabricadas y trabajos de
instalación
(CPC 514 + 516)1) No consolidadas*
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) No consolidadas
*
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
D. Trabajos de terminación de edificios
(CPC 517)1) No consolidadas*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) No consolidadas*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
E. Otros
(CPC 511, 515, 518)1) No consolidadas*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) No consolidadas*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
                                                     
* El Ministerio de Urbanización y Construcción otorga licenci as para realizar actividades de arquitectura y construcción.WT/ACC/SPEC/GEO/3
Página 16 Modos de suministro:      1)  Suministro transfronterizo    2)  Consumo en el extranjero    3) Presencia comercial   4)  Presen cia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso
a los mercadosLimitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
4. SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN
A. Servicios de comisionistas
(CPC 621)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
B. Servicios comerciales al por mayor
(CPC 622)1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
C. Servicios comerciales al por menor
(CPC 631 + 632 + 6111 + 6113 +
6121)1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
D. Servicios de franquicias
(CPC 8929)1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
5. SERVICIOS DE ENSEÑANZA*
Todos los tipos de servicios están sujetos a una licencia.  La práctica privada de los ciudadanos georgianos no requiere ningun a licencia.
Es obligatoria la enseñanza del idioma georgiano y la historia y geografía de Georgia en todas las instituciones de enseñanza q ue funcionan en Georgia y que aplican
los programas docentes comunes;  la enseñanza del idioma georgiano es obligatoria en las instituciones que aplican los programa s de enseñanza profesional.
A. Servicios de enseñanza primaria
(CPC 921)1) No consolidadas
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal
                                                     
* Pueden prestar servicios de enseñanza personas que poseen el  certificado concedido por las autoridades competentes del Estado,  personas cuyo certificado obtenido en
el extranjero está registrado en Georgia o personas habilitadas por las autoridades docentes del Estado.  Estas obligaciones en trarán en vigor el 1º de enero del año 2000.WT/ACC/SPEC/GEO/3
Página 17Modos de suministro:      1)  Suministro transfronterizo    2)  Consumo en el extranjero    3) Presencia comercial   4)  Presen cia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso
a los mercadosLimitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
B. Servicios de enseñanza secundaria
Financiación exclusivamente privada
(CPC 922**)1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
C. Servicios de enseñanza superior
Financiación exclusivamente privada(CPC 923**)1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
D. Enseñanza de adultos
(CPC 924**)1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
6. SERVICIOS RELACIONADOS CON EL MEDIO AMBIENTE
Todos los tipos de servicios requieren una licencia.
A. Servicios de alcantarillado
(CPC 9401)1) No consolidadas*
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) No consolidadas
*
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
B. Servicios de eliminación de
desperdicios
(CPC 9402)1) No consolidadas*
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) No consolidadas
*
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
C. Servicios de saneamiento y servicios
similares
(CPC 9403)1) No consolidadas*
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) No consolidadas
*
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.WT/ACC/SPEC/GEO/3
Página 18 Modos de suministro:      1)  Suministro transfronterizo    2)  Consumo en el extranjero    3) Presencia comercial   4)  Presen cia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso
a los mercadosLimitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
D. Otros servicios de protección de la
naturaleza y el paisaje
(CPC 9406)1) No consolidadas*
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) No consolidadas
*
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
7. SERVICIOS FINANCIEROS
Las organizaciones extranjeras de seguros que suministren servicios de seguros no pueden realizar actividades de seguros en el territorio de Georgia.
A. Todos los servicios de seguros y
relacionados con los seguros
(CPC 812**)1) No consolidadas, excepto para los
servicios suministrados porproveedores extranjeros a personas
extranjeras en el territorio de la
República de Georgia.1) No consolidadas
a) Servicios de seguros de vida, de
accidentes y de enfermedad(CPC 8121)
El seguro médico obligatorio del
Estado corre a cargo de la Comisión
Estatal de Georgia para el Seguro
Médico.  Cualquier compañía deseguros registrada tiene derecho asuministrar un seguro médicovoluntario.2) Las personas físicas y jurídicas
georgianas, así como las personasextranjeras que realizan actividadescomerciales en el territorio deGeorgia, solamente pueden concertar
contratos de seguros con
proveedores locales en lo querespecta a sus actividades enGeorgia.  Las indemnizacionesresultantes de esos contratos seránpagaderas en Georgia.2) NingunaWT/ACC/SPEC/GEO/3
Página 19Modos de suministro:      1)  Suministro transfronterizo    2)  Consumo en el extranjero    3)  Presencia comercial   4)  Prese ncia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso
a los mercadosLimitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
b) Servicios de seguros distintos de los
seguros de vida(CPC 8129)
c) Servicios de reaseguro y retrocesión
(CPC 81299*)
d) Servicios auxiliares de los seguros
(incluidos los de corredores yagencias de seguros)(CPC 8140)3) Los proveedores de servicios de
seguros no pueden suministrar almismo tiempo servicios de segurosde vida y servicios de segurosdistintos de los seguros de vida, conla excepción de los servicios de
responsabilidad civil de vehículos
que se presten fuera del territorio deGeorgia.  Los extranjeros puedensuministrar servicios de segurosexclusivamente mediante laparticipación en compañías de
seguros georgianas.3) La realización de actividades de
corretaje de seguros por una personajurídica extranjera en el territorio deGeorgia sólo estará autorizada enrelación con una compañía deseguros de Georgia en lo que se
refiere al reaseguro de los riesgos
que asume en el extranjero.
Las personas jurídicas y físicasextranjeras pueden participar en elcapital de compañías georgianasde seguros y reaseguros, pero suparticipación no deberá exceder del
49 por ciento.
Una compañía de seguros de
Georgia podrá, en relación con elreaseguro de sus riesgos en elextranjero, recurrir directamente alos servicios de corredores
extranjeros.Una persona jurídica extranjera
puede prestar servicios de corretajede seguros en Georgia mediante unafilial o representación registradasconforme a los procedimientos
establecidos, o bien directamente
mediante un contrato firmado conpersonas jurídicas de Georgia.WT/ACC/SPEC/GEO/3
Página 20 Modos de suministro:      1)  Suministro transfronterizo    2)  Consumo en el extranjero    3)  Presencia comercial   4)  Prese ncia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso
a los mercadosLimitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
La realización de actividades de
corretaje de seguros por una personajurídica extranjera en el territorio deGeorgia sólo estará autorizada enrelación con una compañía deseguros de Georgia en lo que se
refiere al reaseguro de los riesgos
que asume en el extranjero.  Unapersona jurídica extranjera puedeprestar servicios de corretaje deseguros en Georgia mediante unafilial o representación registradas
conforme a los procedimientos
establecidos, o bien directamentemediante un contrato firmado conpersonas jurídicas de Georgia.
El permiso para realizar actividadesde seguros lo concede el ServicioEstatal de Supervisión de Seguros.
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
B. Servicios bancarios y otros servicios
financieros
(excluidos los seguros)(CPC 81115-81119, 8113, 8112,
81339**, 81199**)1) Ninguna
2) Ninguna3) En lo que respecta a una filial o
sucursal de un banco extranjero sólo
se concederá licencia para prestar
servicios bancarios si el bancoextranjero está autorizado pararecibir depósitos monetarios y otrosfondos reembolsables en el paísextranjero en que está establecida su
oficina principal.1) Ninguna
2) Ninguna3) NingunaWT/ACC/SPEC/GEO/3
Página 21Modos de suministro:      1)  Suministro transfronterizo    2)  Consumo en el extranjero    3)  Presencia comercial   4)  Prese ncia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso
a los mercadosLimitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
Solamente se concederán licencias
bancarias tras celebrar consultas* al
respecto entre el Banco Nacional deGeorgia y las autoridadescompetentes de un país extranjeroque supervisen las actividades
bancarias del banco extranjero de
que se trate.  Las personas físicas yjurídicas georgianas y extranjeras nopodrán poseer más del 25 por cientodel capital fijo.  El Banco Nacionalestá autorizado a hacer excepciones
a esta norma solamente en el caso de
los accionistas que tienen licenciapara ejercer actividades bancarias orepresentar al propio banco.
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
                                                     
* La finalidad de esas consultas es obtener información sobre un no residente, a fin de determinar su credibilidad en su propio país y evitar la entrada ilegal de capitales
en Georgia.WT/ACC/SPEC/GEO/3
Página 22 Modos de suministro:      1)  Suministro transfronterizo    2)  Consumo en el extranjero    3)  Presencia comercial   4)  Prese ncia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso
a los mercadosLimitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
f) Intercambio comercial por cuenta
propia o de clientes, ya sea en unabolsa, en un mercado extrabursátil, ode otro modo
*
(CPC 81339**,81333, 81321, 8132,8119** + 81323*, 81319**, 8131,
8133)1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna
**
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
8. SERVICIOS SOCIALES Y DE SALUD ***
El Ministerio de Sanidad concede licencias para servicios médicos de todo tipo y para el comercio de productos médicos.
A. Servicios de hospital
(CPC 9311)1) No consolidadas
2) Ninguna
3) Ninguna4) Sin consolidar salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) No consolidadas
2) Ninguna
3) Ninguna4) Sin consolidar salvo lo indicado en
la sección horizontal.
B. Otros servicios de salud humana
 (CPC 9319, excepto 93191)1) No consolidadas
2) Ninguna3) Ninguna
4) Sin consolidar salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) No consolidadas
2) Ninguna3) Ninguna
4) Sin consolidar salvo lo indicado en
la sección horizontal.
C. Servicios sociales
(CPC 933)1) No consolidadas
2) Ninguna3) Ninguna4) Sin consolidar salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) No consolidadas
2) Ninguna3) Ninguna4) Sin consolidar salvo lo indicado en
la sección horizontal.
D. Otros 1) No consolidadas
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) No consolidadas
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
                                                     
* En lo que se refiere al funcionamiento del mercado de valore s, el Estado controla, reglamenta, registra y concede licencias po r medio del Ministerio de Hacienda.
** Los servicios financieros están exentos del impuesto sobre el valor añadido.
*** El conocimiento del idioma georgiano (idioma del Estado) es obligatorio para los farmacéuticos que trabajan en Georgia.WT/ACC/SPEC/GEO/3
Página 23Modos de suministro:      1)  Suministro transfronterizo    2)  Consumo en el extranjero    3)  Presencia comercial   4)  Prese ncia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso
a los mercadosLimitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
9. SERVICIOS DE TURISMO Y SERVICIO S RELACIONADOS CON EL TURISMO*
A. Hoteles y restaurantes (incluidos los
servicios de suministro de comidas
al exterior por contrato)(CPC 641-643)1) No consolidadas
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) No consolidadas
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
B. Servicios de agencias de viajes y
organización de viajes en grupo
(CPC 7471)1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
C. Servicios de guías de turismo
(CPC 7472)1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
D. Otros 1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
10. SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO , CULTURALES Y DEPORTIVOS
A. Servicios de espectáculos
(incluidos los de teatro, bandas y
orquestas, y circos)(CPC 9619)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
B. Servicios de agencias de noticias
(CPC 962)1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
                                                     
* Se ha presentado al Parlamento el Reglam ento sobre actividades turísticas y centros turísticos, que servirá de base al Departa mento estatal de turismo para la concesión
de licencias de servicios turísticos.WT/ACC/SPEC/GEO/3
Página 24 Modos de suministro:      1)  Suministro transfronterizo    2)  Consumo en el extranjero    3)  Presencia comercial   4)  Prese ncia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso
a los mercadosLimitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
C. Servicios de bibliotecas, archivos,
museos y otros servicios culturales
(CPC 963)1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
D. Servicios deportivos y otros
servicios de esparcimiento
(CPC 964)1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
11. SERVICIOS DE TRANSPORTE
El Ministerio de Transportes expide licencias pa ra prestar servicios de transporte en Georgia.
A. Servicios de transporte marítimo
d) Mantenimiento y reparación de
embarcaciones
(CPC 8868**)1) No consolidadas*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.1) No consolidadas*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) No consolidadas salvo lo indicado en
la sección horizontal.
Venta y comercialización, incluidos lossistemas de reserva informatizados1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas, salvo lo indicado
en la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas, salvo lo indicado
en la sección horizontal.
C. Servicios de transporte aéreo
a) Transporte de pasajeros
(CPC 7121 + 7122)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna, excepto para los vuelos
regulares, que estánreglamentados poracuerdos intergubernamentales.
4) No consolidadas, salvo lo indicado
en la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna, excepto para los vuelos
regulares que estánreglamentados poracuerdos intergubernamentales.
4) No consolidadas, salvo lo indicado
en la sección horizontal.WT/ACC/SPEC/GEO/3
Página 25Modos de suministro:      1)  Suministro transfronterizo    2)  Consumo en el extranjero    3)  Presencia comercial   4)  Prese ncia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso
a los mercadosLimitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
c) Alquiler de aeronaves con
tripulación(CPC 734)1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna.  La duración del trabajo de
la tripulación extranjera de unaaeronave alquilada es determinadapor el Departamento de Transporte
Aéreo de Georgia sobre la base de
un acuerdo.  Esa duración dependedel tiempo necesario para preparar auna tripulación georgiana que puedasustituir a la tripulación extranjera.
4) No consolidadas, salvo lo indicado
en la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna
4) No consolidadas, salvo lo indicado
en la sección horizontal.
d)  Mantenimiento y reparación de
embarcaciones(CPC 8868**)1) No consolidadas
*
2) Ninguna
3) No consolidadas*
4) No consolidadas, salvo lo indicado
en la sección horizontal.1) No consolidadas*
2) Ninguna
3) No consolidadas*
4) No consolidadas, salvo lo indicado
en la sección horizontal.
E. Servicios de transporte por
ferrocarril
Los ferrocarriles son propiedad delEstado que presta esos servicios enrégimen de monopolio
(CPC 7111,7112, 7113)1) No consolidadas
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas, salvo lo indicado
en la sección horizontal.1) No consolidadas
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas, salvo lo indicado
en la sección horizontal.
d) Mantenimiento y reparación de
equipo de transporte por ferrocarril(CPC 8868**)1) No consolidadas
*
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas, salvo lo indicado
en la sección horizontal.1) No consolidadas
*
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas, salvo lo indicado
en la sección horizontal.WT/ACC/SPEC/GEO/3
Página 26 Modos de suministro:      1)  Suministro transfronterizo    2)  Consumo en el extranjero    3)  Presencia comercial   4)  Prese ncia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso
a los mercadosLimitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
F. Servicios de transporte por carretera
c) Transporte de pasajeros
(CPC 7121 + 7122)1) Ninguna
2) Ninguna3) No consolidadas , excepto para el
transporte de pasajeros en serviciosregulares, que están reglamentadospor acuerdos intergubernamentales.
4) No consolidadas, salvo lo indicado
en la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna3) No consolidadas , excepto para el
transporte de pasajeros en serviciosregulares, que están reglamentadospor acuerdos intergubernamentales.
4) No consolidadas, salvo lo indicado
en la sección horizontal.
d) Mantenimiento y reparación de
equipo de transporte por carretera(CPC 8868)**1) No consolidadas
*
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas, salvo lo indicado
en la sección horizontal.1) No consolidadas
*
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas, salvo lo indicado
en la sección horizontal.
G. Servicios de transporte
por tuberías
Las tuberías son propiedad delEstado, que las explota en régimende monopolio
(CPC 7131, 7139)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas, salvo lo indicado
en la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidadas, salvo lo indicado
en la sección horizontal.
12. OTROS SERVICIOS NCP
1) Ninguna2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas, salvo lo indicado
en la sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidadas, salvo lo indicado
en la sección horizontal.
__________