ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/N/30/USA
21deoctubre de1997
DEL COMERCIO(97-4597)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
PRESENTACI ÓNDELOSINFORMES SEMESTRALES PREVISTOS
ENELPÁRRAFO 11DEL ARTÍCULO 25DEL ACUERDO
ESTADOS UNIDOS
Enestedocumento sereproduce elinforme semestral presentado porlosEstados Unidos,
correspondiente alperíodo comprendido entre el1ºdeenero yel30dejunio de1997.
_______________G/SCM/N/30/USA
Página 2Miembro informante: ESTADOS UNIDOS
INFORME SEMESTRAL SOBRE LASMEDIDAS TOMADAS ENMATERIA DEDERECHOS COMPENSATORIOS
Correspondiente alperíodo comprendido entre el1ºdeenero yel30dejunio de1997
Estado final
Paíso
territorio
aduaneroProducto Iniciación Medidas
provisionalesMedidas definitivas Noseaplican medidas definitivas
Volumen
del
comercioImportaciones
subvencionadas
expresadas en
%delconsumo
internoVolumen del
comercio (del
país
exportador)
objeto de
investigaciónDerecho
definitivoCompro-
misosNo
existe
subven-
ciónNo
existe
dañoDesisti-
miento Otra
causa
Fecha Fecha, cuantía
dela
subvención
(advalorem)Fecha, cuantía
dela
subvención
(advalorem)Fecha,
cuantía
dela
basede
compa-
raciónFecha Fecha Fecha Fecha,
resultado
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113
Argentina Acero laminado en
frío(R92)27.5.93 6.5.97
finalizado
Acero laminado en
frío(R93)12.5.94 6.5.97
finalizado
Productos tubulares
paracampos
petrolíferos
(R1991)29.12.92 13.6.97
0,49%n.d. n.d. 1empresa
Productos tubulares
paracampos
petrolíferos
(R1992)17.12.93 6.5.97
finalizado
Productos tubulares
paracampos
petrolíferos
(R1993)15.12.94 6.5.97
finalizado
Productos tubulares
paracampos
petrolíferos
(R1994)15.12.95 6.5.97
finalizadoG/SCM/N/30/USA
Página 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Canadá Ciertos pisos de
madera laminados4.4.96 20.11.96
0,00%-0,31%
deminimis4.2.97
0,00%-
0,57%
de
minimisCL CL Todas las
empresas
Cerdos vivos
(R-1994-95)15.9.95 7.10.96
C$0,0271/kg14.4.97
C$0,0098/kgn.d. n.d. Todas las
empresas
Magnesio puroy
aleado
(R1993)16.9.94 24.3.97
7,13%n.d. n.d. 1empresa
Magnesio puroy
aleado
(R1994)15.9.95 7.10.96
4,01%17.4.97
4,48%n.d. n.d. 1empresa
Magnesio puroy
aleado
(R1995)15.9.96 12.5.97
3,18%n.d. n.d. 1empresa
Varilla paratrefilar
deacero*24.3.97 1,33
millones
deTC5
(1996)17,1%5
(1996)Todas las
empresas
Alemania Varilla paratrefilar
deacero*24.3.97 1,33
millones
deTC5
(1996)17,1%5
(1996)Todas las
empresas
India Ciertas piezas de
fundición dehierro
paraconstrucción
(R1992)17.11.93 22.5.96
0,00%-5,45%3.1.975
0,00%-
14,20%n.d. n.d. 2empresas
Ciertas piezas de
fundición dehierro
paraconstrucción
(R1994)16.11.95 6.12.96
0,00%-0,24%13.6.97
0,39%-
16,06%n.d. n.d. 15empresas
Italia Ciertas pastas
alimenticias
(ER)10.10.96 6.1.97
(finali-
zado)n.d. n.d. 2empresasG/SCM/N/30/USA
Página 41 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Corea Ciertos utensilios
decocina deacero
inoxidable (CR)12.5.97 Revoca-
ción
parcial:
17.6.97n.d. n.d. 1empresa
Malasia Hilodecaucho
extruido (R1995)17.9.96 13.5.97
0,03%-1,07%n.d. n.d. 4empresas
Pakistán Toallas industriales
dealgodón
(R1992)6.5.93 25.9.96
7,81%2.5.97
7,81%n.d. n.d. Todas las
empresas
Toallas industriales
dealgodón
(R1993)15.4.94 25.9.96
5,02%-
11,50%2.5.97
5,02%-
11,54%n.d. n.d. 2empresas
Toallas industriales
dealgodón
(R1996)24.4.97 24.6.97
finalizadon.d. n.d. Todas las
empresas
Sudáfrica Ferrocromo
(R1992)6.5.93 13.12.96
0,27%6.5.97
0,00%n.d. n.d. 3empresas
Suecia Ciertos productos
deacero alcarbono
(R1994)16.11.95 3.12.96
1,98%7.4.97
1,91%n.d. n.d. 1empresa
Ciertas chapas de
acero alcarbono
cortadas amedida
(R1994)15.9.95 3.10.96
1,98%7.4.97
1,91%n.d. n.d. 1empresa
Fibras discontinuas
derayón viscoso
(R1995)25.6.96 6.6.97
0,00%n.d. n.d. 1empresa
Tailandia Rodamientos de
bolas ysuspartes
(R1994)15.6.95 3.7.96
5,25%6.1.97
5,25%n.d. n.d. 1empresa
Trinidad y
TabagoVarilla paratrefilar
deacero*24.3.97 284.864
TC
(1996)3,7%
(1996)Todas las
empresasG/SCM/N/30/USA
Página 51 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Turquía Ciertos tubos y
tuberías soldados
deacero alcarbono
(R1995)25.4.96 8.4.97
(0,75%-4,06%n.d. n.d. 2empresas
Ciertos tubos y
tuberías soldados
deacero alcarbono
(R1996)24.4.97 n.d. n.d. 2empresas
Ciertos tubos y
conductos soldados
deacero alcarbono
(R1995)25.4.96 8.4.97
0,75%-4,06%n.d. n.d. 2empresas
Ciertos tubos y
conductos soldados
deacero alcarbono
(R1996)24.4.97 n.d. n.d. 2empresas
Reino
UnidoCiertos productos
deacero alcarbono
aleado conplomo y
bismuto laminados
encaliente
(R1995)25.4.96 7.4.97
7,35%n.d. n.d. 1empresa
Ciertos productos
deacero alcarbono
aleado conplomo y
bismuto laminados
encaliente
(R1996)24.4.97 n.d. n.d. 1empresa
Venezuela Varilla paratrefilar
deacero*24.3.97 1,33
millones
TC5
(1996)17,1%5
(1996)Todas las
empresasG/SCM/N/30/USA
Página 6Notas delcuadro
1 Lascifras delascolumnas 11y12corresponden alperíodo de12meses anterior almesdeiniciación, dicho mesincluido, amenos queseindique
otracosa.
2 Indica fecha ycuantía correspondiente aladeterminación preliminar modificada debido aunerror decopia odecarácter administrativo.
3 Indica fecha ycuantía correspondiente aladeterminación definitiva modificada debido aunadecisión judicial.
4 Indica fecha ycuantía correspondiente aladeterminación definitiva modificada debido aunerror decopia odecarácter administrativo.
5 Denota acumulación deimportaciones conotros países investigados simultáneamente.
Abreviaturas/símbolos
(R-y)Examen -período deexamen .
(CR) Examen sobre modificación delascircunstancias.
(NR) Examen sobre nuevo exportador.
(SR) Examen sobre acuerdo desuspensión.
(ER) Examen acelerado.
CL Información nofacilitada pormotivos deconfidencialidad.
NS Ningún envío durante elperíodo abarcado.
n.d. Datos estadísticos nodisponibles.
* Simultaneidad conunainvestigación antidumping.G/SCM/N/30/USA
Página 7
ÓRDENES VIGENTES ENMATERIA DEDERECHOS COMPENSATORIOS
Correspondientes alperíodo comprendido entre el
1ºdeenero yel30dejunio de1997
País/territorio
aduaneroProductoFecha deentrada
envigor
Argentina Cuero 2.10.90
Artículos tubulares paracampos petrolíferos 27.11.84
Conductos ytubos soldados deacero alcarbono 27.9.88
Lana 4.4.83
Bélgica Chapas deacero alcarbono cortadas amedida 17.8.93
Brasil Chapas ybandas delatón 8.1.87
Aceite dericino 16.3.76
Piezas fundidas paraconstrucción 15.5.86
Hilados dealgodón 15.3.77
Chapas deacero alcarbono cortadas amedida 17.8.93
Productos deacero alcarbono aleado conplomo y
bismuto laminados encaliente22.3.93
Arrabio 4.4.80
Aperos delabranza 22.10.85
Canadá Magnesio dealeación 31.8.92
Cerdos vivos ycarne deporcino fresca y
congelada15.8.85
Carriles deacero nuevos 22.9.89
Magnesio puro 31.8.92
Chile Claveles comunes 19.3.87
Taipei Chino Utensilios decocina deacero inoxidable parausar
sobre elfuego20.1.87
CE Azúcar 31.7.78
Francia Chapas ybandas delatón 6.3.87
Productos planos deacero alcarbono resistente a
lacorrosión17.8.93
Productos deacero alcarbono aleado conplomo y
bismuto laminados encaliente22.3.93G/SCM/N/30/USA
Página 8
País/territorio
aduaneroProductoFecha deentrada
envigor
Alemania Productos planos deacero alcarbono laminado en
frío17.8.93
Productos planos deacero alcarbono resistente a
lacorrosión17.8.93
Chapas deacero alcarbono cortadas amedida 17.8.93
Productos deacero alcarbono aleado conplomo y
bismuto laminados encaliente22.3.93
Grecia Productos deltomate 28.3.72
India Piezas defundición dehierro 16.10.80
Ácidosulfanílico 2.3.93
Irán Pistachos concáscara 11.3.86
Pistachos tostados concáscara 7.10.86
Israel Ácidofosfórico decalidad industrial 19.8.87
Artículos tubulares paracampos petrolíferos 6.3.87
Italia Acero eléctrico degrano orientado 7.6.94
Artículos tubulares paracampos petrolíferos 10.8.95
Pastas alimenticias 24.7.96
Tubos ytuberías depresión sinsoldadura 8.8.95
Corea, Rep.de Productos planos deacero alcarbono laminados
enfrío17.8.93
Productos planos deacero alcarbono resistente a
lacorrosión17.8.93
Utensilios decocina deacero inoxidable parausar
sobre elfuego20.1.87
Malasia Hilodecaucho extruido 25.8.92
México Chapas deacero alcarbono cortadas amedida 17.8.93
Baterías decocina deacero vitrificado 12.12.86
Países Bajos Crisantemos comunes 12.3.87
Noruega Salmón delAtlántico, fresco orefrigerado 12.4.91
Pakistán Toallas industriales 9.3.84
Perú Crisantemos pompón 23.4.87
Singapur Rodamientos antifricción 5.3.89G/SCM/N/30/USA
Página 9
País/territorio
aduaneroProductoFecha deentrada
envigor
España Chapas deacero alcarbono cortadas amedida 17.8.93
Alambrón deacero inoxidable 1.3.83
Suecia Productos deacero alcarbono laminados enfrío 11.10.85
Chapas deacero alcarbono cortadas amedida 17.8.93
Fibras discontinuas derayón 15.5.79
Tailandia Cables deacero 11.9.91
Turquía Pastas alimenticias 24.7.96
Tubos ytuberías soldados deacero alcarbono 7.3.86
Conductos ytubos soldados deacero alcarbono 7.3.86
Reino Unido Productos deacero alcarbono aleado conplomo y
bismuto laminados encaliente22.3.93
Chapas deacero alcarbono cortadas amedida 17.8.93
Venezuela Ferrosilicio 10.5.93
ACUERDOS DESUSPENSI ÓNENVIGOR
Correspondientes alperíodo comprendido entre el
1ºdeenero yel30dejunio de1997
País/territorio
aduaneroProductoFecha efectiva
Brasil Jugodenaranja concentrado ycongelado 2.3.83
Colombia Textiles yproductos textiles 22.10.93
Perú Toallas industriales dealgodón 12.9.84
Singapur Compresores derefrigeración 7.11.83
Tailandia Hilado discontinuo nocelulósico 12.3.95
Hilados distintos delhilado discontinuo no
celulósico22.10.93
Venezuela Cemento Portland grisyclinca decemento 17.3.92