WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOIP/N/1/BOL/P/1
12 March 2002
(02-1274)
Council for Trade-Related Aspects of
Intellectual Property RightsOriginal:  Spanish/
espagnol/
español
MAIN DEDICATED INTELLECTUAL PROPERTY
LAWS AND REGULATIONS NOTIFIED UNDER
ARTICLE 63.2 OF THE AGREEMENT
BOLIVIA
The present document reproduces the text1 of the Law on Industrial Patents:  Rules for their
Application and Use in the Republic, notified by Bolivia under Article 63.2 of the Agreement (see
document IP/N/1/BOL/1).
Conseil des aspects des droits de propriété
intellectuelle qui touchent au commerce
PRINCIPALES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS CONSACRÉES À LA
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE NOTIFIÉES AU TITRE
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD
BOLIVIE
Le présent document contient le texte1 de la Loi relative aux privilèges industriels et des
règles concernant son application et son utilisation dans la République, notifiée par la Bolivie au titre
de l'article 63:2 de l'Accord (v oir le document IP/N/1/BOL/1).
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el Comercio
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS A LA PROPIEDAD
INTELECTUAL NOTIFICADOS EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 2
DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO
BOLIVIA
En el presente documento se reproduce el texto1 de la Ley sobre Privilegios Industriales,
Reglas para su Aplicación y Uso en la República, que Bolivia ha notificado en virtud del párrafo 2 delartículo 63 del Acuerdo (véase el documento IP/N/1/BOL/1).
                                                     
1 In Spanish only./En espagnol seulement./En español solamente.IP/N/1/BOL/P/1
Página 2
LEY DE 2 DE DICIEMBRE
Privilegios Industriales.- Reglas para su aplicación y uso en la República.
ISMAEL MONTES
Presidente de la República de Bolivia
Por cuanto el Congreso Nacional ha sancionado la siguiente ley:
EL CONSEJO NACIONAL
Decreta:
CAPITULO I
De los privilegios industriales
Artículo 1º. - Toda invención o descubrimiento industrial, patentado conforme a la ley, es
propiedad exclusiva de su autor, herederos o sustitutos legales durante el tiempo y en las condiciones
fijadas por la presente ley.
Artículo 2º.- Se considera invención o descubrimiento:
1º- Un nuevo producto industrial.
2º- Un nuevo procedimiento, aparato mecánico o manual que sirva para obtener un producto oresultado industrial.
3º- La aplicación nueva de medios conocidos para obtener un producto o resultado industrial.
4º- La mejora o perfeccionamiento de aparatos y procedimientos conocidos.
Artículo 3º .- Son impatentables:
1º- La invención o descubrimiento que por su ejecución o publicidad dentro o fuera de la República
haya caído en el dominio público.
2º- El simple uso o aprovechamiento de sustancias o fuerzas naturales recién descubiertas.
3º- El principio o descubrimiento científico que sea puramente especulativo
4º- Los planes o combinaciones de crédito o de hacienda.5º- La invención o descubrimiento cuya exportación sea contraria a la ley, a la seguridad pública, a las
buenas costumbres o a la moral.
6º- los productos químicos y composiciones farmacéuticas o terapéuticas sin perjuicio de poder
patentarse los nuevos procedimientos para producirlos, o sus muevas aplicaciones industriales.
CAPITULO II
De la manera de adquirir los privilegios
Artículo 4º. - El que desee obtener la concesión de un privilegio de invención deberá
presentar, personalmente o por medio de apoderado, una solicitud al Ministerio de Industria, por
intermedio de la Oficina de Propiedad Industrial, en papel sellado de 9ªclase, o sea del valor de Bs.
10, acompañando la descripción del invento y los dibujos ilustrativos, en duplicado, el certificado de
pago de la primera anualidad y el respectivo formulario de la patente.
Artículo 5º .- La solicitud contendrá la protesta de ser nuevo el objeto de la invención y
deberá indicar si ésta ha sido ya patentada, determinando, en su caso, la fecha del primer pedido y elpaís en que se efectuó.  Indicará, además, el domicilio del interesado o de su mandatario en la
República, a efecto de recibir todas las notificaciones referentes a la tramitación de la solicitud  y sus
emergencias.IP/N/1/BOL/P/1
Página 3
Artículo 6º .- La descripción del descubrimiento o perfección estará escrita en idioma nacional
y deberá empezar por el nombre del inventor o de sus herederos o cesionarios, profesión,
nacionalidad, domicilio principal.  Enseguida irá el nombre, naturaleza y objeto del invento.  Luego la
descripción, hecha de una manera completa, clara, exacta y tan concisa como fuera posible, evitando
toda clase de disgresiones y ciñéndose estrictamente a su objeto.  Al final deberá consignarse lareivindicación, la que definirá y expresará claramente y con exactitud el procedimiento, combinación
o producto que constituye el invento, o bien, el órgano o pieza que forma la parte esencial de la
invención, indicando a la vez las relaciones que tenga o pueda tener con otro u otros órganos o
elementos, que no sean objeto directo de la patente.
No contendrá restricciones, condiciones ni reservas.
Todas las piezas serán formadas por el interesado o su representante, munido de poder especial, que
siendo procedente del extranjero, deberá hallarse legalizado por el cónsul boliviano y quedar anexadoal pedido.
Artículo 7º .- Presentada así la solicitud, el Ministerio de Industria hará un examen puramente
administrativo de los documentos adjuntos, con el fin de cerciorarse de sí están completos y llenan los
requisitos prescritos por esta ley, sin pronunciarse sobre la novedad o utilidad de lo que se pretendepatentar.
Artículo 8º.-  Si el Ministerio de Industria encontrare que los documentos presentados no
llenan los requisitos cuyo examen le compete, o bien que lo que se pretende patentar está
comprendido dentro de las excepciones del artículo 3º, se tendrá por no hecho el pedido y devuelto alinteresado, con una providencia dictada en ese sentido.  En caso de encontrarse la petición ajustada a
los requisitos legales, se ordenará la publicación de la solicitud con un extracto sumario de la memoria
descriptiva en el Boletín Departamental, por tres veces consecutivas, de diez en diez días.
Artículo 9º  .- Verificada la publicación y  no existiendo opositores, el Ministerio de Industria
concederá el correspondiente privilegio, en las condiciones y límites de esta ley, librando
consiguientemente la patente respectiva.
 Artículo 10 º.- En la concesión se indicará el nombre, la nacionalidad, profesión y domicilio
del inventor, el título del invento y su objeto con referencia a la memoria descriptiva y piezas
depositadas; el término por el que se concede y el plazo en que debe ponerse en práctica.
Artículo 11º .- Para evitar el abuso que los privilegiados pudieran hacer de sus títulos, se
expresará en el auto de concesión y en las patentes, que el Gobierno no garantiza la realidad, el mérito
y la novedad del invento  ni la fidelidad y exactitud de la descripción, y que son de cuenta y riesgo del
interesado.
La concesión envuelve simple presunción de la realidad de esas cualidades y de la legalidad de losderechos del inventor, mientras no se pruebe lo contrario.
Artículo 12 º.- Cuando una solicitud sea devuelta por no haberse observado las prescripciones
de los artículos 4º, 5º y 6º, podrá el interesado presentar nuevas piezas regulares en el plazo de un
mes, prorrogable por término prudencial en caso de necesidad justificada, a petición del depositante osu mandatario.  El pedido regularizado en dicho término conservará la fecha del primer depósito.
Artículo 13 º .- El privilegiado que  pretenda hacer variaciones en su invento o en su primera
petición, antes de haber obtenido su título, debe hacer su declaración por escrito, acompañando la
descripción reformada y dibujos, en la forma prescrita en los artículos 4º, 5º y 6º, para que elprivilegio comprenda todas las modificaciones o correcciones introducidas.IP/N/1/BOL/P/1
Página 4
Artículo 14 º.- Los inventores que hayan obtenido patentes o privilegios en otros países,
pueden conseguir el reconocimiento de sus derechos en Bolivia, solicitando con las formalidades y
condiciones que esta ley exige, la confirmación de su patente.  En este caso, la fecha legal de la
patente será la que corresponda a la patente extranjera justificada por un certificado oficial, legalizado
por un Cónsul boliviano.
Artículo 15 º.-  La prioridad del derecho de propiedad del inventor que habiendo solicitado
una patente en país extranjero haga igual solicitud en Bolivia dentro de un año, no la anularán los
hechos que pueden ocurrir durante este tiempo, como otra petición semejante, la publicación del
invento o su uso.
Artículo 16 º.- La prioridad en la petición de un privilegio en caso de controversia se probará
con el certificado de la Sección de Propiedad Industrial, quién anotará en un Registro especial la fecha
y hora precisa de presentación.
Artículo 17 º.- Cuando una solicitud de privilegio se refiera a eventos impatentables, previstos
por el artículo 3º excepto el del primer inciso, no podrá ser rechazada sino después de un examenprevio y secreto hecho por una comisión ad-hoc compuesta de dos peritos, según la naturaleza del
invento, nombrados por el Ministerio de Industria; siéndoles permitido a los solicitantes hacer sus
explicaciones. Con su resultado se dictará la resolución que corresponda.
Artículo 18 º.- La fecha legal de prioridad será  la de la presentación del pedido y documentos
anexos, y desde esa fecha surtirá sus efectos legales.  En el caso previsto por el artículo 29º, será la del
titulo provisional.
Artículo 19 º.- La prioridad de un pedido de patente se reglará por el cargo que debe sentar al
pié de la solicitud la Sección de Propiedad Intelectual, del Ministerio de Industria, salvo el casoprevisto por el artículo 14º.
Artículo 20 º.- Si para un mismo invento se presentaren al mismo tiempo dos o más
solicitudes de privilegio; el mejor derecho de los pretendientes, no siendo definido por un acuerdo
entre ellos, será determinado por el juez de partido, conforme a los artículos 21º y 22º exceptuándose
el caso que previene el artículo 15º.
CAPITULO III
De las oposiciones
Artículo 21º .- Si durante el término de las publicaciones, se presentaren opositores, alegando
prioridad de petición o mejor derecho, no ser nuevo ni importar verdadera mejora el invento que se
pretende patentar, el Ministerio de Industria remitirá el proceso a conocimiento del juez de partido,
para que él resuelva la controversia, por los trámites del juicio ordinario.
Artículo 22 º.- Definida la contención, los obrados serán devueltos al Ministerio de Industria,
para que se archiven o se ordenen la prosecución del trámite, según haya sido declarada y procedente
la concesión del privilegio o rechazada la oposición.
CAPITULO IV
De las patentes de invención y su registro
Artículo 23 º.- El derecho exclusivo de explotar un invento será constatado por títulos
otorgados por el Gobierno, bajo el nombre de Patentes de invención.IP/N/1/BOL/P/1
Página 5
Artículo 24 º.- Una patente no podrá comprender más que un solo invento; sin embargo,
cuando varias invenciones distintas se hallan íntimamente relacionadas entre sí, en una sola maquina o
procedimiento y mutuamente contribuyan a producir un resultado único, puede ser objeto de una sola
patente.
Artículo 25 º.- Cuando un invento corresponda a 2 o más personas, el privilegio se garantizará
por una sola patente.
Artículo 26 º.- El concesionario de una patente podrá durante el período de vigencia de su
privilegio, solicitar patentes adicionales por las mejoras o perfeccionamientos que introduzcan su
invento primitivo, las que caducarán junto con la patente principal.  Esta facultad es independiente delderecho acordado por el artículo 13º.
Artículo 27 º.- La exclusiva de una mejora o perfeccionamiento introducido en un invento
cuyo privilegio haya cesado ya, se podrá patentar y explotar de inmediato.
Artículo 28 º.- Si la mejora se realiza durante el término del privilegio, sólo el dueño del
invento principal podrá tener patente.  En caso de ser otro el autor de la mejora, se le admitirá que
presente su solicitud   para afirmar su derecho,  pero no podrá explotar el procedimiento o aparto
mejorado, en cuanto afecte los derechos adquiridos del primitivo concesionario, sin su
consentimiento, mientras dure su privilegio, sin que tampoco éste pueda utilizar la mejora sino deacuerdo con el autor.
Artículo 29 º.- A los inventores que antes de obtener un privilegio pretendan hacer
experimentos en público, de sus inventos, o exhibirlos en una exposición oficial o que haya sido
oficialmente reconocida, se les concederá, al solicitarlo, los títulos que garanticen provisionalmente lapropiedad.
Artículo 30 º.- Todo inventor que antes de perfeccionar un nuevo aparato o procedimiento,
desee garantizar su derecho de prioridad, para patentarlo a su tiempo, podrá obtener una patente
precaucional por el término de un año, prorrogable hasta dos.
Artículo 31 º.- Las patentes perecaucionales se expedirán previos los trámites que fijan los
artículos 4º, 5º y 6º.
Las descripciones y demás documentos,  se guardarán en el archivo con carácter reservado, condición
que será observada desde su presentación.
Artículo 32º .- Una patente precaucional otorga derechos de propiedad al concesionario,
siempre que al término del año o de los dos años, habiendo prórroga, formalice su pedido.
Artículo 33 º.- Las patentes de inversiones ya privilegiadas en otros países, terminarán al
mismo tiempo que las patentes extranjeras, y su duración no podrá exceder del período máximo de 15
años.
Artículo 34 º.- Las patentes de invención serán expedidas a nombre de la Nación, firmadas
por el Presidente de la República, refrendadas por el Ministro de Industria y registradas por el Oficial
Mayor del ramo.
Ellas comprenderán la serie, el número del registro, el nombre del concesionario y sus generales, elinvento al que se refiere, el término del privilegio y la fecha legal desde la que se computa, el día de
su expedición y  el sello del Estado.IP/N/1/BOL/P/1
Página 6
Artículo 35 º.- Las patentes de invención se expedirán en papel sellado o formularios
especiales de un valor de Bs. 100.-, emitidos por el Tesoro Nacional.  Las patentes de adición  y las
precaucionales en papel de Bs. 25.-.  Las patentes de prórroga por un año en igual papel; las de
prórroga por dos años en papel de Bs. 50.-.
Artículo 36 º.- La patente con un ejemplar de la descripción y demás documentos anexos,
servirá de suficiente título de propiedad del invento privilegiado.
Artículo 37 º.- En el Ministerio de Industria, se llevará un libro de Registro de Patente de
Invención, donde se anotará el número con que se expidan, según el orden de registro.
Artículo 38 º.- Las patentes anteriormente concedidas corresponderán a la serie A y las que
sean registradas después de la promulgación de esta ley, a la Serie B, la que se abrirá con el número
uno.
CAPITULO V
Del efecto de los privilegios
Artículo 39 º.-  El privilegiado tiene el derecho exclusivo de explotar el invento, durante el
tiempo que fija la ley, y de formar establecimientos en cualquier punto de la República, si suprivilegio se extiende a toda ella, o en cualquier localidad a que fuere limitado.
Artículo 40º .-Le es facultativo al privilegiado dar permiso a otros para hacer la explotación y
uso de su invento, y puede traspasar sus derechos en todo o en parte, por cualquiera de los modos de
enajenación establecidos por la legislación común, sea por tiempo limitado o por todo el término delprivilegio.
Artículo 41 º.-Para que la enajenación surta sus efectos legales, ella debe efectuarse por
escritura pública, y ser anotada en el libro de Registro del Ministerio de Industria, en la patente de
referencia.
Artículo 42º .- Si pasados dos años desde la fecha de la concesión de la patente, ella no ha
sido aún puesta en explotación dentro del país, el Ministerio de Industria podrá otorgar a solicitud de
interesados, licencias para efectuar dicha explotación.
Artículo 43º .- Todo tercero interesado que solicite el permiso, se presentará ante el Ministerio
de Industria, exponiendo las causales o fundamentos. De esta solicitud se correrá traslado al dueño de
la patente o su apoderado, que la contestará dentro de sesenta días. En caso de contradicción que
requiera la prueba, se comisionará recibirla al Prefecto del departamento donde debe producirse ella,
dentro de un período de treinta días.
Con su resultado se dictará por el Ministerio la resolución inapelable que corresponda.
Artículo 44º .- La mitad de las ganancias líquidas que obtenga el dueño de una licencia, como
resultado de la explotación respectiva, será del dueño de la patente, y este tendrá, por tanto derecho de
vigilar la explotación y de exigir judicialmente, en su caso, la entrega de aquella mitad. Lo dispuesto
en este artículo es sin perjuicio del convenio o convenios que están en completa libertad de celebrarlos mismos interesados.
Este pago se efectuará semestralmente antes del 31 de julio y 31 de enero de cada año.IP/N/1/BOL/P/1
Página 7
Artículo 45º .- La falta de pago de la mitad de las ganancias o la disminución maliciosa de
éstas, acarreará la cancelación de la licencia, sin perjuicio de la acción criminal que corresponda por
hurto.
CAPITULO VI
De las patentes industriales
Artículo 46º .- Por cada patente de invención se abonará el siguiente impuesto: veinte
bolivianos el primer año, treinta el segundo y así sucesivamente, aumentando diez bolivianos en cada
año.Por las patentes adicionales a una patente principal se abonará también el impuesto anual progresivo
siguiente: primera anualidad bolivianos diez; segunda anualidad bolivianos quince; y así
sucesivamente aumentando bolivianos cinco cada año.
Artículo 47 º.- El pago de las anualidades se verificará como sigue: la primera al solicitarse la
patente; la segunda y siguientes en el mes de enero del año respectivo.
Artículo 48º .- Cuando se haya dejado de pagar una anualidad en el término establecido por el
artículo anterior, el interesado podrá efectuarlo dentro de los cinco meses siguientes junto con una
multa equivalente a la quinta parte de la anualidad devengada.Pasado también este nuevo término sin realizarse el pago caducará la patente, sin necesidad de
requerimiento alguno.
Artículo 49º .- El privilegiado podrá abonar en cualquier tiempo, por adelantado el total de las
patentes correspondientes al término del privilegio con la rebaja del veinticinco por ciento, sobre elsaldo que resultare.
Artículo 50 º.-El impuesto se satisfará en el Tesoro Nacional; presentándose el
correspondiente certificado que lo acredite ante la oficina de Propiedad Industrial.
CAPITULO VII
De la explotación y duración de los privilegios
Artículo 51 º.- Todo invento patentado deberá implantarse o ponerse en práctica en el país,
dentro del plazo de dos años, computados desde la fecha de la concesión, bajo la conminatoria decaducidad, salvo el caso de prorroga.
Artículo 52 º.-La caducidad no tendrá lugar cuando el concesionario compruebe que ha estado
en la imposibilidad de efectuarlo independientemente de su voluntad. La demostración se efectuará
ante el Ministerio de Industria dentro de treinta días del vencimiento del plazo, pudiendo servir alefecto declaraciones de testigos idóneos producidas ante juez competente, los impresos o avisos del
concesionario para otorgar permisos o cesiones de explotación, etc.
Artículo 53 º.- Para los efectos del artículo 50º, verificada la implantación del invento, el
concesionario deberá poner en conocimiento del Ministerio, dentro del plazo que fija dicho artículopara su comprobación.IP/N/1/BOL/P/1
Página 8
Artículo 54 º.- La comprobación de explotación de un invento será producida ante el
Ministerio mediante la exhibición: 1°- de la atestación jurada del inventor, cesionario o gerente, ante
un juez de partido sobre la realidad y condiciones de la explotación del invento patentado; 2°- de un
certificado del Prefecto sobre el hecho de existir en el departamento la fabrica o establecimiento en
que se explota la invención.
Artículo 55 º.- Si el Ministerio estima suficiente la comprobación, declarará comprobado y
puesto en práctica el invento en toda la República o en distrito determinado, y otorgará la respectiva
patente de ejecución en papel sellado o formulario de cinco bolivianos, franqueado por el Tesoro
Nacional, fuera de las prescritas por el artículo 35º.
Artículo 56 º.- El término para la implantación de un invento privilegiado podrá ser
prorrogado, por una sola vez, por uno o dos años, cuando antes del vencimiento del plazo establecido
por el artículo 4° se presente la correspondiente solicitud, fundada en causas justificadas.
Artículo 57 º.- A esta solicitud deberá acompañarse, el respectivo formulario de patente de
prorroga, según el término de uno o dos años que se pida.
Artículo 58 º.- Siendo procedente la concesión de la prorroga, se expedirá la respectiva
patente, con referencia del número de la patente primitiva, debiendo anotarse al margen de ésta la
prorroga otorgada, en el correspondiente libro de Registro.
Artículo 59 º.- La duración del privilegio de cualquier invento será de quince años,
computados desde la fecha del auto de concesión. Este plazo es improrrogable y solo puede ser
limitado por el propio inventor.
CAPITULO VIII
Expropiación de los privilegios
Artículo 60 º.- Cualquier invento de provecho general, aún que no esté patentado todavía,
puede ser expropiado por el Poder Ejecutivo, por causa de utilidad pública calificada, previo
expediente e indemnización legal.
Artículo 61 º.- Si el invento consiste en nuevo aparato de guerra, como armas, explosivos,
municiones, etc., que puedan servir para la defensa nacional, comprobada su efectividad, podrá ser
también expropiado, y utilizado sólo por el Gobierno Nacional, como un secreto de guerra, y a este
efecto, no se hará ninguna publicidad de la documentación pertinente, ni deberá entrar en el dominiopúblico el invento.
Artículo 62 º.-En este caso el inventor está obligado a mantener la reserva más absoluta y no
puede hacer ya uso alguno del invento, ni pedir su reconocimiento en otros países, so pena de ser
procesado como traidor a la patria y condenado al reembolso del importe de la exportación.
CAPITULO IX
De la caducidad y nulidad de los privilegios
Artículo 63 º.- los privilegios caducarán en los siguientes casos:
1º- Cuando termine el plazo por el que fue concedido;
2º- Cuando no se ponga en práctica dentro de los dos años de su concesión, ni se pida prórroga, o se
acredite imposibilidad según el artículo 51º;IP/N/1/BOL/P/1
Página 9
3º- Cuando se deje pasar el término de la prórroga, sin poner en ejecución el invento, salvo el caso del
artículo 51º;
4º- Cuando el concesionario suspenda la explotación efectiva del invento por más de un año, salvo el
caso de fuerza mayor, motivo imprevisto o fortuito, debidamente acreditado;
5º- Cuando cesen los efectos de una patente expedida en otro país, para un invento que también haobtenido privilegio en Bolivia;
6º-  Cuando se haga renuncia expresa del privilegio;
7º- Cuando se deje de pagar una anualidad en los términos establecidos por el artículo 47.
Artículo 64 º.- La caducidad será declarada a petición de terceras personas, o de su oficio, por
el Ministerio de Industria, en vista de los documentos presentados y del vencimiento de los
correspondientes términos.
Artículo 65 º.- Según el caso se correrá previamente en traslado la solicitud al privilegiado, o,
si se procede de oficio, se le mandará notificar con un decreto de trámite previo, advirtiéndole que se
ha de declarar la caducidad de su privilegio.
Artículo 66 º.- Los privilegios serán nulos:
1º- Cuando se concedan en contravención a lo dispuesto por el artículo 3º
2º- Cuando el concesionario no  tenga la prioridad del invento, salvo que la solicitud se hubiese hecho
pasado el término a que se refiere el artículo 15.
3º- Cuando el inventor oculta, maliciosamente, el  verdadero método, modo de usarlo, o algún punto
esencial que se pide como nuevo y constituye la naturaleza, objeto o fin del invento, y en la
explotación emplea otros distintos, no detallados en la memoria descriptiva.
4º- Cuando la denominación dada al invento es contraria a su verdadero objeto,
5º- Cuando una mejora, presentada como tal, no tiene esa dependencia con el invento principal, y
resulta ser un invento o industria separada.
Artículo 67 º.- La nulidad de un privilegio será declarada por el juez de partido, en juicio
ordinario, a instancias de terceras personas, o a denuncia del Ministerio Público.
Artículo 68 º.- No procediendo la nulidad del privilegio, el concesionario podrá repetir su
acción contra el denunciante, par la indemnización de los daños y perjuicios que haya surgido, los
cuales serán apreciados en juicio ordinario.
Artículo 69 º.- En caso de que haya fenecido o caducado el privilegio, por alguna de las
causas, establecidas en esta ley, el invento pasará a ser del dominio público.
En uno y otro caso, los obrados originales relativos, serán publicados en todos sus detalles, en la
Revista de Industria, y continuarán depositados en la Sección de Propiedad Industrial del Ministeriode Industria, a disposición de cualquier interesado.
Artículo 70 º.-  Los expedientes que correspondan a privilegios nulos, con la declaración
respectiva del juez competente, quedarán archivados en el Ministerio de Industria.
Artículo 71 º.- En todos los casos de caducidad o de nulidad de privilegios, los derechos de
patente y anualidad abonados en el Tesoro Nacional, no podrán restituirse.
Siempre que se ignorase el domicilio de los inventores, de los concesionarios del privilegio o de sus
apoderados, o residiesen estos fuera del territorio nacional, serán notificados, en los casos de
caducidad u otros previstos en esta ley, por medio de edictos, conforme al procedimiento civil.IP/N/1/BOL/P/1
Página 10
CAPITULO X
De las falsificaciones e infracciones
Artículo 72 º.- El privilegiado puede perseguir ante los tribunales, como a falsificadores, a los
que fabrican o ponen en venta, sin su consentimiento, los productos o resultados industriales
amparados por su patente, o empleen en todo o en parte procedimientos y métodos que constituyen su
invento, con fines industriales o comerciales.
Artículo 73 º.- Los que incurran en este delito de falsificación, serán castigados con una multa
de cien a dos mil bolivianos, y con seis meses a dos años de prisión, o con una u otra de estas penas
solamente, a juicio del juez.
Igual sanción sufrirán los que aprovechando de patentes caducas o nulas, persigan o impidan la
explotación de inventos que son del dominio público.
Artículo 74 º.- El procedimiento para estos juicios, así como el juez competente, serán los
establecidos por la legislación penal ordinaria.
Artículo 75 º.- Si  concurriese alguna circunstancia no prevista por esta ley, se reglará por el
Código Penal, teniéndose presente para los casos  de reincidencia, que ella tiene lugar sólo dentro deltérmino del privilegio.
Artículo 76 º.- El privilegiado dando abonada y suficiente fianza, puede obtener, en diligencia
preparatoria, el secuestro de las máquinas, instrumentos y productos que se hubiesen establecido,
empleado o elaborado en fraude de su derecho.El secuestro podrá ordenarse a simple petición, y una vez efectuado, quedará sin efecto, si en el plazo
de diez días no se inicia la acción correspondiente.
Artículo 77 º.- Resultando comprobado el delito, los bienes secuestrados serán confiscados en
favor del privilegiado, quien además podrá demandar el pago de los daños y perjuicios causados, en
proporción a la importancia del delito.  Esta sanción se  hará efectiva, sin perjuicio de la prescrita en el
artículo 72.
Artículo 78 º.- Si el delito o infracción no fuere probado, el demandante será condenado al
reembolso de los daños y  perjuicios ocasionados por el secuestro, y al pago de la multa con que el
demandado habría sigo  castigado, siendo evidente el fraude.
Artículo 79 º.- El juez ante cual se iniciase un juicio de falsificación, será competente para
declarar la nulidad, caducidad o cualquiera cuestión relativa a la propiedad de la patente, si fueren
opuestas como defensa por el acusado.
Artículo 80 º.- El uso de un privilegio otorgado con sujeción a esta ley, no podrá ser
perturbado por ningún motivo, sino en cumplimiento de sentencia que cause ejecutoria.IP/N/1/BOL/P/1
Página 11
CAPITULO XI
De la Oficina de Propiedad Industrial
Artículo 81 º.- Se crea bajo la dependencia del Ministerio de Industria, una Sección de
Propiedad Industrial, formada de un Jefe, un Oficial1º y Auxiliar, la que se entenderá con tramitación
y expedición de patentes, y formación del archivo.
Artículo 82 º.- Las notificaciones se harán en el ministerio de Industria, por la Sección de
Propiedad Industrial, y si los privilegiados omitiesen señalar domicilio, esas diligencias serán
practicadas por cedulón fijado en la tablilla de la Oficina.
Artículo 83 º.- La concesión de los privilegios, será comunicada oficialmente por el Ministerio
de Industria a los jefes políticos de los departamentos, publicada por el periódico oficial, e inserta en
el respectivo Anuario.
Artículo 84 º.- Cada número de la Revista de Industria, contendrá una nomenclatura de los
privilegios concedidos y los dibujos relativos, a partir de los últimamente publicados y se remitirá los
suficientes ejemplares a las prefecturas.
Artículo 85 º.- Cada año se publicará, además, un volumen con un extracto de las memorias
descriptivas y dibujos de los inventos y será puesto a la venta por el precio de costo que será fijadopor una resolución del Ministerio de Industria.
Se publicará también la lista de patentes caducadas por todos los motivos prescritos en el artículo 63.
Artículo 86 º.- Hecha la concesión, los obrados originales, compuestos de la solicitud,
descripciones y demás documentos anexos, quedarán archivados en el Ministerio de Industria.
CAPITULO XII
Disposiciones generales
Artículo 87 º.- El juez competente para conocer las demandas por falsificaciones, será aquel
en cuyo distrito se haya consumado el delito.
Artículo 88 º.- Las resoluciones definitivas expedidas por el Ministerio de Industria, en
materia de privilegios industriales, son de última instancia.
Artículo 89 º.- Los privilegios solicitados con anterioridad a esta ley y que  se hallan
pendientes todavía, continuarán tramitándose conforme a los decretos supremos de 8 de mayo de 1858
y 11 de septiembre de 1877, salvo que los interesados se acogieran a la presente ley.
Artículo 90 º.- Esta ley principiará a regir desde el 1º de enero de 1917, quedando derogadas
las disposiciones anteriores.
Comuníquese al Poder Ejecutivo para los fines constitucionales.
Sala de sesiones del Congreso Naci onal- La Paz, 16 de noviembre de 1916.
Benedicto Goytia .- P.Sánchez.
Ad. Trigo Achá, Senador Secretario
J. Enrique Calvo, Diputado Secretario.
Demetrio Salas Mallo h., Diputado SecretarioIP/N/1/BOL/P/1
Página 12
Por tanto: la promulgo para que se tenga y cumpla como ley de la República.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dos días del mes de diciembre del año mil
novecientos diez y seis.
ISMAEL MONTES.- A. ITURRICHA
__________