ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/C/W/406
26 juillet 2002
(02-4147)
Conseil du commerce des marchandises Original:  anglais
DÉCISION MINISTÉRIELLE DE DOHA SUR LES QUESTIONS ET
PRÉOCCUPATIONS LIÉES À LA MISE EN ŒUVRE:  EXAMEN
PAR LE CCM DES PROPOSITIONS ÉNONCÉES AUX
PARAGRAPHES 4.4 ET 4.5 CONCERNANT
L'ACCORD SUR LES TEXTILES
ET LES VÊTEMENTS
Demande des Communautés européennes
S'agissant de l'examen par le Conseil du commerce des marchandises des propositions
énoncées aux paragraphes 4.4 et 4.5 de la Décision ministérielle de Doha sur les questions et
préoccupations liées à la mise en œuvre, les Communautés européennes ont demandé au Secrétariat
de rassembler des données tarifaires relatives aux chapitres 50 à 63 du Système harmonisé de
désignation et de codification des marchandises (SH).G/C/W/406
Page 2
TABLE DES MATIÈRES
Page
Tableau 1: BDI-Droits NPF effectifs pour le Canada, les Communautés européennes
et les États-Unis, pour les chapitres 50 à 63 du SH .......................................................3
Tableau 2: BDI-Droits NPF effectifs pour certains Membres, pour les chapitres 50
à 63 du SH ..................................................................................................................... 4
Tableau 3: LTC - Droits consolidés finals pour le  Canada, les Communautés européennes
et les États-Unis, pour le s chapitres 50 à 63 du SH .....................................................11
Tableau 4: LTC - Droits consolidés finals pour certains Membres, pour les chapitres 50
à 63 du SH ...................................................................................................................12
Explication des titres de colonnes :
Tableaux 1 et 2
1 BDI–Droit NPF effectif Exercice tarifaire (donné es de la BDI traitées les plus récentes
disponibles)
2 Nombre total de lignes tarifaires
3 Nombre total de lignes tarifaires passibles de droits ad valorem
4 Nombre total de lignes tarifaires exemptes de droits
5 Nombre total de lignes tarifaires autres que ad valorem  (y compris les
lignes tarifaires pour lesquelles les droits ne sont pas disponibles)
6 Moyenne simple des droits ad valorem  (somme des droits
ad valorem /nombre total des lignes tarifaires ad valorem )
Tableaux 3 et 4
1 LTC - Droit NPF consolidé
finalNombre total de lignes tarifaires
2 Nombre total de lignes tarifaires passibles de droits ad valorem
3 Nombre total de lignes tarifaires exemptes de droits
4 Nombre total de lignes tarifaires autres que ad valorem  (y compris les
lignes tarifaires pour lesquelles les droits ne sont pas disponibles)
5 Moyenne simple des droits ad valorem  (somme des droits
ad valorem /nombre total des lignes tarifaires ad valorem )
6 Moyenne simple des montants ad valorem  des autres droits ou
impositions (somme des droits ad valorem /nombre total des lignes
tarifaires ad valorem )
7 Nombre de sous-positions nationales du SH à six chiffres avec au
moins une ligne tarifaire consolidée par rapport au nombre total desous-positions types du SH à six chiffres
Source : OMC, BDI et LTC.G/C/W/406
Page 3
BDI - Droits NPF effectifs
Nombre de lignes tarifaires
Passibles de droitsExercice
Toutes
Ad valorem Autres que
ad valoremExemptes
de droitsMoyenne
simple
(en %)TABLEAU 1
Membre de l'OMCChapitre
du SH
12 3 4 5 6
Canada 50 2001 10 0 0 10 0,0
Canada 51 2001 93 51 12 30 6,5
Canada 52 2001 282 185 0 97 7,2
Canada 53 2001 43 14 0 29 3,2
Canada 54 2001 156 78 0 78 6,2
Canada 55 2001 156 112 0 44 9,2
Canada 56 2001 112 64 0 48 7,0
Canada 57 2001 31 30 0 1 12,7
Canada 58 2001 73 55 1 17 10,6
Canada 59 2001 78 45 0 33 7,5
Canada 60 2001 37 23 0 14 9,1
Canada 61 2001 130 119 4 7 18,6
Canada 62 2001 140 131 0 9 17,3
Canada 63 2001 77 70 0 7 16,0
États-Unis 50 2001 13 9 0 4 1,8
États-Unis 51 2001 97 47 24 26 6,3
États-Unis 52 2001 233 214 12 7 9,2
États-Unis 53 2001 38 21 1 16 2,4
États-Unis 54 2001 121 98 21 2 10,9
États-Unis 55 2001 131 122 7 2 11,4
États-Unis 56 2001 57 40 4 13 5,2
États-Unis 57 2001 43 40 1 2 3,8
États-Unis 58 2001 72 70 0 2 8,1
États-Unis 59 2001 59 55 0 4 4,2
États-Unis 60 2001 27 27 0 0 10,9
États-Unis 61 2001 247 213 26 8 12,7
États-Unis 62 2001 319 274 42 3 10,7
États-Unis 63 2001 99 93 3 3 7,7
Union européenne 50 2001 26 22 0 4 5,0
Union européenne 51 2001 78 61 0 17 5,5
Union européenne 52 2001 162 156 0 6 7,0
Union européenne 53 2001 44 23 0 21 3,1
Union européenne 54 2001 88 88 0 0 7,1
Union européenne 55 2001 168 168 0 0 7,4
Union européenne 56 2001 66 66 0 0 6,5
Union européenne 57 2001 39 36 3 0 8,2
Union européenne 58 2001 56 56 0 0 8,2
Union européenne 59 2001 44 44 0 0 6,6
Union européenne 60 2001 55 55 0 0 9,1
Union européenne 61 2001 171 171 0 0 12,1
Union européenne 62 2001 204 204 0 0 12,0
Union européenne 63 2001 91 87 0 4 10,1G/C/W/406
Page 4
BDI - Droits NPF effectifs
Nombre de lignes tarifaires
Passibles de droitsExercice
Toutes
Ad valorem Autres que
ad valoremExemptes
de droitsMoyenne
simple
(en %)TABLEAU 2
Membre de l'OMCChapitre
du SH
12 3 4 5 6
Argentine 50 2001 12 12 0 0 15,0
Argentine 51 2001 49 49 0 0 15,6
Argentine 52 2001 147 147 0 0 18,3
Argentine 53 2001 42 42 0 0 12,7
Argentine 54 2001 89 89 0 0 18,3
Argentine 55 2001 123 123 0 0 18,6
Argentine 56 2001 57 57 0 0 18,3
Argentine 57 2001 25 25 0 0 22,5
Argentine 58 2001 46 46 0 0 20,5
Argentine 59 2001 27 27 0 0 18,4
Argentine 60 2001 26 26 0 0 20,5
Argentine 61 2001 118 118 0 0 22,5
Argentine 62 2001 120 120 0 0 22,5
Argentine 63 2001 64 64 0 0 21,8
Bangladesh 50 1999 11 10 0 1 19,8
Bangladesh 51 1999 40 39 0 1 18,6
Bangladesh 52 1999 134 129 0 5 23,9
Bangladesh 53 1999 39 39 0 0 28,2
Bangladesh 54 1999 78 78 0 0 26,4
Bangladesh 55 1999 155 141 0 14 27,0
Bangladesh 56 1999 45 45 0 0 30,3
Bangladesh 57 1999 39 39 0 0 37,5
Bangladesh 58 1999 49 49 0 0 37,2
Bangladesh 59 1999 31 31 0 0 28,5
Bangladesh 60 1999 54 54 0 0 37,5
Bangladesh 61 1999 134 134 0 0 37,3
Bangladesh 62 1999 128 128 0 0 37,5
Bangladesh 63 1999 73 73 0 0 37,2
Brésil 50 2001 12 12 0 0 15,0
Brésil 51 2001 49 49 0 0 15,6
Brésil 52 2001 147 147 0 0 18,3
Brésil 53 2001 42 42 0 0 12,7
Brésil 54 2001 89 89 0 0 18,3
Brésil 55 2001 123 123 0 0 18,6
Brésil 56 2001 57 57 0 0 18,3
Brésil 57 2001 25 25 0 0 22,5
Brésil 58 2001 46 46 0 0 20,5
Brésil 59 2001 27 27 0 0 18,4
Brésil 60 2001 26 26 0 0 20,5
Brésil 61 2001 118 118 0 0 22,5
Brésil 62 2001 120 120 0 0 22,5
Brésil 63 2001 64 64 0 0 21,8
Chine 50 1997 22 22 0 0 18,5
Chine 51 1997 45 45 0 0 18,2
Chine 52 1997 131 131 0 0 16,7
Chine 53 1997 45 45 0 0 12,3
Chine 54 1997 72 72 0 0 26,5G/C/W/406
Page 5
BDI - Droits NPF effectifs
Nombre de lignes tarifaires
Passibles de droitsExercice
Toutes
Ad valorem Autres que
ad valoremExemptes
de droitsMoyenne
simple
(en %)TABLEAU 2
Membre de l'OMCChapitre
du SH
12 3 4 5 6
Chine 55 1997 122 122 0 0 28,5
Chine 56 1997 43 43 0 0 26,1
Chine 57 1997 27 27 0 0 31,4
Chine 58 1997 67 67 0 0 29,2
Chine 59 1997 41 41 0 0 21,8
Chine 60 1997 21 21 0 0 28,3
Chine 61 1997 120 120 0 0 33,0
Chine 62 1997 163 163 0 0 33,6
Chine 63 1997 101 101 0 0 29,4
Colombie 50 2001 10 10 0 0 11,5
Colombie 51 2001 69 69 0 0 16,6
Colombie 52 2001 133 133 0 0 17,6
Colombie 53 2001 34 34 0 0 12,9
Colombie 54 2001 72 72 0 0 16,8
Colombie 55 2001 118 117 0 1 17,6
Colombie 56 2001 38 38 0 0 14,7
Colombie 57 2001 23 23 0 0 20,0
Colombie 58 2001 43 43 0 0 19,3
Colombie 59 2001 30 30 0 0 15,3
Colombie 60 2001 18 18 0 0 20,0
Colombie 61 2001 122 122 0 0 20,0
Colombie 62 2001 119 119 0 0 20,0
Colombie 63 2001 69 69 0 0 20,0
Corée, République de 50 2001 37 32 5 0 8,4
Corée, République de 51 2001 61 61 0 0 6,5
Corée, République de 52 2001 182 182 0 0 8,5
Corée, République de 53 2001 54 54 0 0 4,8
Corée, République de 54 2001 145 145 0 0 8,0
Corée, République de 55 2001 256 256 0 0 9,0
Corée, République de 56 2001 52 52 0 0 8,5
Corée, République de 57 2001 23 23 0 0 10,0
Corée, République de 58 2001 62 62 0 0 10,3
Corée, République de 59 2001 31 31 0 0 8,2
Corée, République de 60 2001 20 20 0 0 10,0
Corée, République de 61 2001 160 160 0 0 12,8
Corée, République de 62 2001 179 179 0 0 12,6
Corée, République de 63 2001 66 66 0 0 11,8
Costa Rica 50 2001 10 6 0 4 4,2
Costa Rica 51 2001 36 20 0 16 4,0
Costa Rica 52 2001 134 128 0 6 7,1
Costa Rica 53 2001 38 18 0 20 3,3
Costa Rica 54 2001 106 93 0 13 6,8
Costa Rica 55 2001 151 132 0 19 6,9
Costa Rica 56 2001 63 39 0 24 6,1
Costa Rica 57 2001 28 28 0 0 14,0
Costa Rica 58 2001 58 54 0 4 8,3
Costa Rica 59 2001 35 22 0 13 4,6G/C/W/406
Page 6
BDI - Droits NPF effectifs
Nombre de lignes tarifaires
Passibles de droitsExercice
Toutes
Ad valorem Autres que
ad valoremExemptes
de droitsMoyenne
simple
(en %)TABLEAU 2
Membre de l'OMCChapitre
du SH
12 3 4 5 6
Costa Rica 60 2001 25 24 0 1 8,5
Costa Rica 61 2001 123 121 0 2 13,8
Costa Rica 62 2001 133 132 0 1 13,9
Costa Rica 63 2001 76 71 0 5 13,0
El Salvador 50 2000 10 6 0 4 10,5
El Salvador 51 2000 36 20 0 16 9,9
El Salvador 52 2000 137 130 0 7 16,8
El Salvador 53 2000 35 20 0 15 8,4
El Salvador 54 2000 75 65 0 10 14,9
El Salvador 55 2000 124 105 0 19 14,9
El Salvador 56 2000 45 30 0 15 10,2
El Salvador 57 2000 23 23 0 0 20,0
El Salvador 58 2000 51 49 0 2 17,8
El Salvador 59 2000 32 22 0 10 8,4
El Salvador 60 2000 23 22 0 1 18,0
El Salvador 61 2000 116 114 0 2 24,6
El Salvador 62 2000 119 119 0 0 25,0
El Salvador 63 2000 64 60 0 4 22,9
Guatemala 50 1999 10 6 0 4 12,0
Guatemala 51 1999 36 20 0 16 12,0
Guatemala 52 1999 132 127 0 5 20,3
Guatemala 53 1999 35 17 0 18 9,1
Guatemala 54 1999 74 65 0 9 15,4
Guatemala 55 1999 123 104 0 19 17,0
Guatemala 56 1999 44 29 0 15 11,0
Guatemala 57 1999 23 23 0 0 26,0
Guatemala 58 1999 51 49 0 2 22,0
Guatemala 59 1999 31 21 0 10 10,6
Guatemala 60 1999 23 22 0 1 22,6
Guatemala 61 1999 116 114 0 2 25,6
Guatemala 62 1999 119 119 0 0 26,0
Guatemala 63 1999 63 59 0 4 24,1
Honduras 50 2000 10 10 0 0 8,4
Honduras 51 2000 36 36 0 0 8,2
Honduras 52 2000 132 132 0 0 13,6
Honduras 53 2000 35 35 0 0 5,8
Honduras 54 2000 75 75 0 0 11,1
Honduras 55 2000 123 123 0 0 13,0
Honduras 56 2000 44 44 0 0 10,6
Honduras 57 2000 23 23 0 0 20,0
Honduras 58 2000 51 51 0 0 14,8
Honduras 59 2000 31 31 0 0 8,7
Honduras 60 2000 23 23 0 0 18,5
Honduras 61 2000 116 116 0 0 19,7
Honduras 62 2000 119 119 0 0 20,0
Honduras 63 2000 63 63 0 0 18,8G/C/W/406
Page 7
BDI - Droits NPF effectifs
Nombre de lignes tarifaires
Passibles de droitsExercice
Toutes
Ad valorem Autres que
ad valoremExemptes
de droitsMoyenne
simple
(en %)TABLEAU 2
Membre de l'OMCChapitre
du SH
12 3 4 5 6
Hong Kong, Chine 50 2001 11 0 0 11 0,0
Hong Kong, Chine 51 2001 36 0 0 36 0,0
Hong Kong, Chine 52 2001 131 0 0 131 0,0
Hong Kong, Chine 53 2001 32 0 0 32 0,0
Hong Kong, Chine 54 2001 67 0 0 67 0,0
Hong Kong, Chine 55 2001 117 0 0 117 0,0
Hong Kong, Chine 56 2001 34 0 0 34 0,0
Hong Kong, Chine 57 2001 25 0 0 25 0,0
Hong Kong, Chine 58 2001 45 0 0 45 0,0
Hong Kong, Chine 59 2001 26 0 0 26 0,0
Hong Kong, Chine 60 2001 26 0 0 26 0,0
Hong Kong, Chine 61 2001 232 0 0 232 0,0
Hong Kong, Chine 62 2001 241 0 0 241 0,0
Hong Kong, Chine 63 2001 59 0 0 59 0,0
Inde 50 1997 10 10 0 0 35,0
Inde 51 1997 36 36 0 0 38,9
Inde 52 1997 131 130 0 1 41,3
Inde 53 1997 31 30 0 1 37,3
Inde 54 1997 66 66 0 0 41,4
Inde 55 1997 115 115 0 0 43,3
Inde 56 1997 34 34 0 0 45,0
Inde 57 1997 23 23 0 0 45,9
Inde 58 1997 41 41 0 0 44,3
Inde 59 1997 25 25 0 0 45,0
Inde 60 1997 18 18 0 0 45,0
Inde 61 1997 114 114 0 0 45,0
Inde 62 1997 119 119 0 0 45,0
Inde 63 1997 59 59 0 0 44,2
Indonésie 50 1999 17 13 0 4 7,4
Indonésie 51 1999 47 47 0 0 8,6
Indonésie 52 1999 153 152 0 1 12,2
Indonésie 53 1999 38 37 0 1 7,5
Indonésie 54 1999 95 95 0 0 10,3
Indonésie 55 1999 124 119 0 5 11,7
Indonésie 56 1999 42 37 0 5 8,2
Indonésie 57 1999 28 28 0 0 19,6
Indonésie 58 1999 58 58 0 0 13,3
Indonésie 59 1999 40 39 0 1 9,1
Indonésie 60 1999 43 43 0 0 12,6
Indonésie 61 1999 134 134 0 0 19,0
Indonésie 62 1999 271 271 0 0 17,3
Indonésie 63 1999 106 106 0 0 16,0
Macao, Chine 50 2001 12 0 0 12 0,0
Macao, Chine 51 2001 38 0 0 38 0,0
Macao, Chine 52 2001 131 0 0 131 0,0
Macao, Chine 53 2001 36 0 0 36 0,0
Macao, Chine 54 2001 72 0 0 72 0,0G/C/W/406
Page 8
BDI - Droits NPF effectifs
Nombre de lignes tarifaires
Passibles de droitsExercice
Toutes
Ad valorem Autres que
ad valoremExemptes
de droitsMoyenne
simple
(en %)TABLEAU 2
Membre de l'OMCChapitre
du SH
12 3 4 5 6
Macao, Chine 55 2001 162 0 0 162 0,0
Macao, Chine 56 2001 35 0 0 35 0,0
Macao, Chine 57 2001 27 0 0 27 0,0
Macao, Chine 58 2001 57 0 0 57 0,0
Macao, Chine 59 2001 27 0 0 27 0,0
Macao, Chine 60 2001 26 0 0 26 0,0
Macao, Chine 61 2001 219 0 0 219 0,0
Macao, Chine 62 2001 193 0 0 193 0,0
Macao, Chine 63 2001 110 0 0 110 0,0
Mexique 50 2000 10 10 0 0 16,0
Mexique 51 2000 62 62 0 0 13,4
Mexique 52 2000 155 155 0 0 18,1
Mexique 53 2000 33 33 0 0 13,0
Mexique 54 2000 193 193 0 0 17,2
Mexique 55 2000 134 134 0 0 17,5
Mexique 56 2000 58 58 0 0 16,9
Mexique 57 2000 25 25 0 0 30,0
Mexique 58 2000 48 48 0 0 21,4
Mexique 59 2000 47 47 0 0 17,9
Mexique 60 2000 24 24 0 0 23,0
Mexique 61 2000 166 166 0 0 35,0
Mexique 62 2000 186 186 0 0 35,0
Mexique 63 2000 63 63 0 0 32,1
Pakistan 50 2001 10 10 0 0 17,5
Pakistan 51 2001 36 36 0 0 14,7
Pakistan 52 2001 131 131 0 0 22,6
Pakistan 53 2001 31 31 0 0 15,5
Pakistan 54 2001 69 69 0 0 24,6
Pakistan 55 2001 117 117 0 0 25,3
Pakistan 56 2001 34 34 0 0 28,2
Pakistan 57 2001 27 27 0 0 26,7
Pakistan 58 2001 41 41 0 0 30,0
Pakistan 59 2001 25 25 0 0 23,8
Pakistan 60 2001 18 18 0 0 35,0
Pakistan 61 2001 114 114 0 0 30,0
Pakistan 62 2001 119 119 0 0 30,0
Pakistan 63 2001 59 59 0 0 29,7
Paraguay 50 2000 12 12 0 0 15,5
Paraguay 51 2000 49 49 0 0 16,1
Paraguay 52 2000 147 147 0 0 17,2
Paraguay 53 2000 42 42 0 0 12,8
Paraguay 54 2000 89 89 0 0 18,0
Paraguay 55 2000 122 122 0 0 18,8
Paraguay 56 2000 55 55 0 0 18,4
Paraguay 57 2000 25 25 0 0 21,9
Paraguay 58 2000 46 46 0 0 20,7
Paraguay 59 2000 27 27 0 0 18,6G/C/W/406
Page 9
BDI - Droits NPF effectifs
Nombre de lignes tarifaires
Passibles de droitsExercice
Toutes
Ad valorem Autres que
ad valoremExemptes
de droitsMoyenne
simple
(en %)TABLEAU 2
Membre de l'OMCChapitre
du SH
12 3 4 5 6
Paraguay 60 2000 26 26 0 0 19,9
Paraguay 61 2000 118 118 0 0 22,2
Paraguay 62 2000 120 120 0 0 21,7
Paraguay 63 2000 64 64 0 0 21,5
Pérou 50 1998 10 10 0 0 14,4
Pérou 51 1998 70 70 0 0 17,0
Pérou 52 1998 134 134 0 0 16,8
Pérou 53 1998 35 35 0 0 13,8
Pérou 54 1998 73 73 0 0 16,3
Pérou 55 1998 118 118 0 0 16,9
Pérou 56 1998 39 39 0 0 12,0
Pérou 57 1998 23 23 0 0 12,0
Pérou 58 1998 41 41 0 0 19,8
Pérou 59 1998 31 31 0 0 15,4
Pérou 60 1998 18 18 0 0 20,0
Pérou 61 1998 144 144 0 0 20,0
Pérou 62 1998 120 120 0 0 19,9
Pérou 63 1998 69 69 0 0 19,9
Sri Lanka 50 1998 10 0 0 10 0,0
Sri Lanka 51 1998 36 0 0 36 0,0
Sri Lanka 52 1998 131 0 0 131 0,0
Sri Lanka 53 1998 47 19 0 28 12,1
Sri Lanka 54 1998 66 1 0 65 0,5
Sri Lanka 55 1998 115 0 0 115 0,0
Sri Lanka 56 1998 39 18 0 21 11,5
Sri Lanka 57 1998 30 30 0 0 30,0
Sri Lanka 58 1998 42 4 0 38 1,2
Sri Lanka 59 1998 25 22 0 3 9,6
Sri Lanka 60 1998 19 0 0 19 0,0
Sri Lanka 61 1998 119 117 0 2 9,8
Sri Lanka 62 1998 125 120 0 5 9,6
Sri Lanka 63 1998 64 64 0 0 10,9
Thaïlande 50 1999 13 13 0 0 38,5
Thaïlande 51 1999 38 38 0 0 47,4
Thaïlande 52 1999 131 54 77 0 27,7
Thaïlande 53 1999 44 44 0 0 41,4
Thaïlande 54 1999 71 36 35 0 30,0
Thaïlande 55 1999 117 48 69 0 35,8
Thaïlande 56 1999 42 38 4 0 41,2
Thaïlande 57 1999 23 0 23 0
Thaïlande 58 1999 44 5 39 0 48,0
Thaïlande 59 1999 26 26 0 0 38,5
Thaïlande 60 1999 25 9 16 0 100,0
Thaïlande 61 1999 161 120 41 0 100,0
Thaïlande 62 1999 174 140 34 0 100,0
Thaïlande 63 1999 60 53 7 0 79,1G/C/W/406
Page 10
BDI - Droits NPF effectifs
Nombre de lignes tarifaires
Passibles de droitsExercice
Toutes
Ad valorem Autres que
ad valoremExemptes
de droitsMoyenne
simple
(en %)TABLEAU 2
Membre de l'OMCChapitre
du SH
12 3 4 5 6
Uruguay 50 2001 12 12 0 0 15,0
Uruguay 51 2001 184 184 0 0 13,0
Uruguay 52 2001 172 172 0 0 18,1
Uruguay 53 2001 43 43 0 0 12,7
Uruguay 54 2001 92 92 0 0 18,2
Uruguay 55 2001 126 126 0 0 18,4
Uruguay 56 2001 57 57 0 0 18,1
Uruguay 57 2001 26 26 0 0 22,5
Uruguay 58 2001 52 52 0 0 20,5
Uruguay 59 2001 39 39 0 0 18,1
Uruguay 60 2001 33 33 0 0 20,3
Uruguay 61 2001 127 127 0 0 22,5
Uruguay 62 2001 147 147 0 0 22,5
Uruguay 63 2001 76 76 0 0 21,8G/C/W/406
Page 11
LTC - Droits NPF consolidés finals
Nombre de lignes tarifaires
Passibles de droits Toutes
Ad
valoremAutres
que ad
valoremExemptes
de droitsMoyenne
simple des
droits
consolidés
(en %)Moyenne
simple des
autres
droits ou
impositions
(en %)Étendue de la
consolidation
(estimation
en %)TABLEAU 3
Membre de
l'OMCChapitre
du SH
12 3 4 5 6 7
Canada 50 10 0 0 10 0,0 - 100
Canada 51 72 52 0 20 8,3 - 100
Canada 52 223 195 0 28 8,7 - 100
Canada 53 36 15 0 21 3,7 - 100
Canada 54 86 82 0 4 10,6 - 100
Canada 55 121 114 0 7 10,6 - 100
Canada 56 104 90 0 14 10,3 - 100
Canada 57 31 30 0 1 11,7 - 100
Canada 58 61 55 0 6 11,3 - 100
Canada 59 64 59 0 5 11,5 - 100
Canada 60 39 37 0 2 13,3 - 100
Canada 61 124 121 0 3 17,3 - 100
Canada 62 132 131 0 1 16,4 - 100
Canada 63 75 72 0 3 15,5 - 100
États-Unis 50 14 5 0 9 0,9 - 100
États-Unis 51 92 46 20 26 6,6 - 100
États-Unis 52 234 208 11 15 8,5 - 100
États-Unis 53 38 7 1 30 1,6 - 100
États-Unis 54 121 100 8 13 10,2 - 100
États-Unis 55 131 122 0 9 11,0 - 100
États-Unis 56 57 35 4 18 4,3 - 100
États-Unis 57 43 24 0 19 2,8 - 100
États-Unis 58 72 51 5 16 7,0 - 100
États-Unis 59 61 37 0 24 3,0 - 100
États-Unis 60 27 26 0 1 9,9 - 100
États-Unis 61 261 216 25 20 10,9 - 100
États-Unis 62 323 272 34 17 9,8 - 100
États-Unis 63 99 83 1 15 6,7 - 100
Union européenne 50 26 22 0 4 5,0 - 100
Union européenne 51 78 61 0 17 4,6 - 100
Union européenne 52 162 156 0 6 6,4 - 100
Union européenne 53 44 23 0 21 2,8 - 100
Union européenne 54 88 88 0 0 6,0 - 100
Union européenne 55 168 168 0 0 6,4 - 100
Union européenne 56 66 66 0 0 6,1 - 100
Union européenne 57 39 36 3 0 7,6 - 100
Union européenne 58 56 56 0 0 7,3 - 100
Union européenne 59 44 44 0 0 6,3 - 100
Union européenne 60 55 55 0 0 7,9 - 100
Union européenne 61 171 171 0 0 11,7 - 100
Union européenne 62 204 204 0 0 11,6 - 100
Union européenne 63 91 87 0 4 10,0 - 100G/C/W/406
Page 12
LTC - Droits NPF consolidés finals
Nombre de lignes tarifaires
Passibles de droits Toutes
Ad
valoremAutres
que ad
valoremExemptes
de droitsMoyenne
simple des
droits
consolidés
(en %)Moyenne
simple des
autres
droits ou
impositions
(en %)Étendue de la
consolidation
(estimation
en %)TABLEAU 4
Membre de
l'OMCChapitre
du SH
12 3 4 5 6 7
Argentine 50 12 12 0 0 35,0 3,0 100
Argentine 51 49 49 0 0 35,0 3,0 100
Argentine 52 147 147 0 0 35,0 3,0 100
Argentine 53 42 42 0 0 35,0 3,0 100
Argentine 54 89 89 0 0 35,0 3,0 100
Argentine 55 120 120 0 0 35,0 3,0 100
Argentine 56 55 55 0 0 35,0 3,0 100
Argentine 57 25 25 0 0 35,0 3,0 100
Argentine 58 46 46 0 0 35,0 3,0 100
Argentine 59 27 27 0 0 35,0 3,0 100
Argentine 60 26 26 0 0 35,0 3,0 100
Argentine 61 118 118 0 0 35,0 3,0 100
Argentine 62 120 120 0 0 35,0 3,0 100
Argentine 63 64 64 0 0 35,0 3,0 100
Bangladesh 50 5 5 0 0 168,0 2,5 50
Bangladesh 51 11 11 0 0 98,6 2,5 31
Bangladesh 52 5 5 0 0 200,0 2,5 4
Bangladesh 53 7 7 0 0 178,6 2,5 23
Bangladesh 54 non consolidé
Bangladesh 55 non consolidé
Bangladesh 56 non consolidé
Bangladesh 57 non consolidé
Bangladesh 58 non consolidé
Bangladesh 59 non consolidé
Bangladesh 60 non consolidé
Bangladesh 61 non consolidé
Bangladesh 62 non consolidé
Bangladesh 63 1 1 0 0 50,0 2,5 2
Brésil 50 12 12 0 0 35,0 - 100
Brésil 51 59 59 0 0 32,6 - 100
Brésil 52 147 147 0 0 36,0 - 100
Brésil 53 47 47 0 0 35,0 - 100
Brésil 54 124 124 0 0 35,0 - 100
Brésil 55 122 122 0 0 35,0 - 100
Brésil 56 64 64 0 0 35,0 - 100
Brésil 57 25 25 0 0 35,0 - 100
Brésil 58 121 121 0 0 35,0 - 100
Brésil 59 37 37 0 0 33,6 - 100
Brésil 60 26 26 0 0 35,0 - 100
Brésil 61 118 118 0 0 35,0 - 100
Brésil 62 120 120 0 0 35,0 - 100
Brésil 63 78 78 0 0 35,0 - 100
Colombie 50 10 10 0 0 49,0 - 100
Colombie 51 69 69 0 0 41,1 - 100
Colombie 52 133 133 0 0 37,5 - 100
Colombie 53 34 34 0 0 41,2 - 100G/C/W/406
Page 13
LTC - Droits NPF consolidés finals
Nombre de lignes tarifaires
Passibles de droits Toutes
Ad
valoremAutres
que ad
valoremExemptes
de droitsMoyenne
simple des
droits
consolidés
(en %)Moyenne
simple des
autres
droits ou
impositions
(en %)Étendue de la
consolidation
(estimation
en %)TABLEAU 4
Membre de
l'OMCChapitre
du SH
12 3 4 5 6 7
Colombie 54 72 72 0 0 35,0 - 100
Colombie 55 118 118 0 0 35,0 - 100
Colombie 56 38 38 0 0 35,0 - 100
Colombie 57 23 23 0 0 35,0 - 100
Colombie 58 43 43 0 0 35,0 - 100
Colombie 59 30 30 0 0 35,0 - 100
Colombie 60 18 18 0 0 35,0 - 100
Colombie 61 122 122 0 0 40,0 - 100
Colombie 62 119 119 0 0 40,0 - 100
Colombie 63 69 69 0 0 39,9 - 100
Corée, Rép. de 50 36 28 8 0 17,3 - 90
Corée, Rép. de 51 61 61 0 0 12,6 - 100
Corée, Rép. de 52 182 182 0 0 12,4 - 100
Corée, Rép. de 53 54 54 0 0 7,1 - 100
Corée, Rép. de 54 123 123 0 0 13,3 - 100
Corée, Rép. de 55 256 256 0 0 12,8 - 100
Corée, Rép. de 56 51 51 0 0 19,7 - 100
Corée, Rép. de 57 23 23 0 0 30,0 - 100
Corée, Rép. de 58 62 62 0 0 17,4 - 100
Corée, Rép. de 59 31 31 0 0 13,0 - 100
Corée, Rép. de 60 20 20 0 0 30,0 - 100
Corée, Rép. de 61 159 159 0 0 30,9 - 100
Corée, Rép. de 62 171 171 0 0 25,7 - 100
Corée, Rép. de 63 66 66 0 0 23,3 - 100
Égypte 50 12 12 0 0 15,4 - 100
Égypte 51 40 40 0 0 16,8 - 100
Égypte 52 131 131 0 0 23,4 - 100
Égypte 53 37 37 0 0 14,7 - 100
Égypte 54 79 79 0 0 21,8 - 100
Égypte 55 117 117 0 0 22,5 - 100
Égypte 56 35 35 0 0 23,6 - 100
Égypte 57 23 23 0 0 60,0 - 100
Égypte 58 47 47 0 0 30,0 - 100
Égypte 59 32 32 0 0 30,0 - 100
Égypte 60 18 18 0 0 30,0 - 100
Égypte 61 119 119 0 0 40,0 - 100
Égypte 62 119 119 0 0 40,0 - 100
Égypte 63 64 64 0 0 35,0 - 100
El Salvador 50 10 10 0 0 40,0 - 100
El Salvador 51 36 36 0 0 37,2 - 100
El Salvador 52 145 145 0 0 36,8 - 100
El Salvador 53 36 36 0 0 41,7 - 100
El Salvador 54 75 75 0 0 41,8 - 100
El Salvador 55 124 124 0 0 33,0 - 100
El Salvador 56 45 45 0 0 40,0 - 100
El Salvador 57 23 23 0 0 40,0 - 100
El Salvador 58 51 51 0 0 39,6 - 100G/C/W/406
Page 14
LTC - Droits NPF consolidés finals
Nombre de lignes tarifaires
Passibles de droits Toutes
Ad
valoremAutres
que ad
valoremExemptes
de droitsMoyenne
simple des
droits
consolidés
(en %)Moyenne
simple des
autres
droits ou
impositions
(en %)Étendue de la
consolidation
(estimation
en %)TABLEAU 4
Membre de
l'OMCChapitre
du SH
12 3 4 5 6 7
El Salvador 59 32 32 0 0 40,6 - 100
El Salvador 60 23 23 0 0 40,0 - 100
El Salvador 61 116 116 0 0 40,0 - 100
El Salvador 62 119 119 0 0 40,0 - 100
El Salvador 63 64 64 0 0 41,1 - 100
Guatemala 50 4 4 0 0 40,0 - 40
Guatemala 51 20 20 0 0 42,5 - 56
Guatemala 52 83 83 0 0 43,3 - 63
Guatemala 53 6 6 0 0 40,0 - 19
Guatemala 54 32 32 0 0 45,0 - 42
Guatemala 55 non consolidé
Guatemala 56 non consolidé
Guatemala 57 non consolidé
Guatemala 58 2 2 0 0 50,0 - 2
Guatemala 59 3 3 0 0 43,3 - 8
Guatemala 60 non consolidé
Guatemala 61 non consolidé
Guatemala 62 non consolidé
Guatemala 63 non consolidé
Honduras 50 10 10 0 0 35,0 0,0 100
Honduras 51 36 36 0 0 31,7 0,0 100
Honduras 52 132 132 0 0 31,4 0,0 100
Honduras 53 31 31 0 0 35,0 0,0 100
Honduras 54 67 67 0 0 34,6 0,0 100
Honduras 55 115 115 0 0 34,8 0,0 100
Honduras 56 34 34 0 0 35,0 0,0 100
Honduras 57 23 23 0 0 35,0 0,0 100
Honduras 58 41 41 0 0 35,0 0,0 100
Honduras 59 25 25 0 0 31,8 0,0 100
Honduras 60 18 18 0 0 34,7 0,0 100
Honduras 61 114 114 0 0 34,9 0,0 100
Honduras 62 119 119 0 0 34,9 0,0 100
Honduras 63 59 59 0 0 34,9 0,0 100
Hong Kong,
Chine50 4 0 0 4 0,0 - 40
Hong Kong,
Chine51 14 0 0 14 0,0 - 39
Hong Kong,
Chine52 13 0 0 13 0,0 - 10
Hong Kong,
Chine53 6 0 0 6 0,0 - 19
Hong Kong,
Chine54 5 0 0 5 0,0 - 8
Hong Kong,
Chine55 non consolidé
Hong Kong,
Chine56 non consolidéG/C/W/406
Page 15
LTC - Droits NPF consolidés finals
Nombre de lignes tarifaires
Passibles de droits Toutes
Ad
valoremAutres
que ad
valoremExemptes
de droitsMoyenne
simple des
droits
consolidés
(en %)Moyenne
simple des
autres
droits ou
impositions
(en %)Étendue de la
consolidation
(estimation
en %)TABLEAU 4
Membre de
l'OMCChapitre
du SH
12 3 4 5 6 7
Hong Kong,
Chine57 non consolidé
Hong Kong,
Chine58 non consolidé
Hong Kong,
Chine59 non consolidé
Hong Kong,
Chine60 9 0 0 9 0,0 - 17
Hong Kong,
Chine61 1 0 0 1 0,0 - 1
Hong Kong,
Chine62 3 0 0 3 0,0 - 2
Hong Kong,
Chine63 non consolidé
Inde 50 4 4 0 0 100,0 - 40
Inde 51 34 23 11 0 43,0 - 92
Inde 52 107 52 55 0 28,7 - 68
Inde 53 31 31 0 0 51,0 - 94
Inde 54 85 36 49 0 20,7 - 97
Inde 55 110 44 66 0 20,9 - 82
Inde 56 33 33 0 0 24,2 - 97
Inde 57 8 1 7 0 35,0 - 35
Inde 58 35 5 30 0 25,0 - 63
Inde 59 21 21 0 0 30,2 - 84
Inde 60 3 2 1 0 30,0 - 17
Inde 61 49 14 35 0 36,8 - 43
Inde 62 79 4 75 0 37,5 - 66
Inde 63 24 21 3 0 35,0 - 41
Indonésie 50 17 17 0 0 28,8 - 100
Indonésie 51 47 47 0 0 28,1 - 100
Indonésie 52 153 153 0 0 24,5 - 100
Indonésie 53 38 38 0 0 30,7 5,0 100
Indonésie 54 95 95 0 0 25,4 - 100
Indonésie 55 124 124 0 0 38,3 - 100
Indonésie 56 42 42 0 0 24,6 10,0 100
Indonésie 57 28 28 0 0 30,0 - 100
Indonésie 58 58 58 0 0 30,0 - 100
Indonésie 59 40 40 0 0 30,0 - 100
Indonésie 60 43 43 0 0 30,0 - 100
Indonésie 61 134 134 0 0 35,0 - 100
Indonésie 62 271 271 0 0 35,0 - 100
Indonésie 63 106 106 0 0 30,2 - 100
Macao, Chine 50 4 0 0 4 0,0 - 40
Macao, Chine 51 10 0 0 10 0,0 - 28
Macao, Chine 52 21 0 0 21 0,0 - 16
Macao, Chine 53 6 0 0 6 0,0 - 19
Macao, Chine 54 non consolidéG/C/W/406
Page 16
LTC - Droits NPF consolidés finals
Nombre de lignes tarifaires
Passibles de droits Toutes
Ad
valoremAutres
que ad
valoremExemptes
de droitsMoyenne
simple des
droits
consolidés
(en %)Moyenne
simple des
autres
droits ou
impositions
(en %)Étendue de la
consolidation
(estimation
en %)TABLEAU 4
Membre de
l'OMCChapitre
du SH
12 3 4 5 6 7
Macao, Chine 55 non consolidé
Macao, Chine 56 non consolidé
Macao, Chine 57 non consolidé
Macao, Chine 58 non consolidé
Macao, Chine 59 non consolidé
Macao, Chine 60 non consolidé
Macao, Chine 61 non consolidé
Macao, Chine 62 6 0 0 6 0,0 - 2
Macao, Chine 63 non consolidé
Maldives 50 10 10 0 0 30,0 1,0 100
Maldives 51 36 36 0 0 30,0 1,0 100
Maldives 52 127 127 0 0 30,0 1,0 97
Maldives 53 31 31 0 0 30,0 1,0 100
Maldives 54 65 65 0 0 30,0 1,0 98
Maldives 55 115 115 0 0 30,0 1,0 100
Maldives 56 27 27 0 0 30,0 1,0 79
Maldives 57 23 23 0 0 30,0 1,0 100
Maldives 58 41 41 0 0 30,0 1,0 100
Maldives 59 25 25 0 0 30,0 1,0 100
Maldives 60 18 18 0 0 30,0 1,0 100
Maldives 61 114 114 0 0 30,0 1,0 100
Maldives 62 119 119 0 0 30,0 1,0 100
Maldives 63 58 58 0 0 30,0 1,0 98
Mexique 50 10 10 0 0 29,0 - 100
Mexique 51 62 62 0 0 32,5 - 100
Mexique 52 155 155 0 0 35,3 - 100
Mexique 53 34 34 0 0 33,6 - 100
Mexique 54 193 193 0 0 35,0 - 100
Mexique 55 133 133 0 0 35,0 - 100
Mexique 56 58 58 0 0 34,9 - 100
Mexique 57 25 25 0 0 35,0 - 100
Mexique 58 48 48 0 0 35,0 - 100
Mexique 59 48 48 0 0 34,8 - 100
Mexique 60 24 24 0 0 35,0 - 100
Mexique 61 166 166 0 0 35,0 - 100
Mexique 62 186 186 0 0 35,2 - 100
Mexique 63 63 63 0 0 35,0 - 100
Pakistan 50 14 14 0 0 47,9 - 100
Pakistan 51 44 44 0 0 31,5 - 100
Pakistan 52 106 106 0 0 19,7 - 63
Pakistan 53 16 15 0 0 48,3 - 48
Pakistan 54 61 61 0 0 19,8 - 86
Pakistan 55 93 93 0 0 23,6 - 76
Pakistan 56 37 37 0 0 37,0 - 100
Pakistan 57 5 5 0 0 12,0 - 13
Pakistan 58 14 14 0 0 34,6 - 34
Pakistan 59 37 37 0 0 36,8 - 96G/C/W/406
Page 17
LTC - Droits NPF consolidés finals
Nombre de lignes tarifaires
Passibles de droits Toutes
Ad
valoremAutres
que ad
valoremExemptes
de droitsMoyenne
simple des
droits
consolidés
(en %)Moyenne
simple des
autres
droits ou
impositions
(en %)Étendue de la
consolidation
(estimation
en %)TABLEAU 4
Membre de
l'OMCChapitre
du SH
12 3 4 5 6 7
Pakistan 60 6 6 0 0 29,2 - 33
Pakistan 61 33 33 0 0 35,0 - 29
Pakistan 62 27 27 0 0 35,0 - 23
Pakistan 63 19 19 0 0 32,1 - 32
Paraguay 50 12 12 0 0 35,0 - 100
Paraguay 51 49 49 0 0 31,6 - 100
Paraguay 52 147 147 0 0 34,2 - 100
Paraguay 53 42 42 0 0 35,0 - 100
Paraguay 54 89 89 0 0 35,0 - 100
Paraguay 55 122 122 0 0 34,2 - 100
Paraguay 56 55 55 0 0 35,0 - 100
Paraguay 57 25 25 0 0 33,8 - 100
Paraguay 58 47 47 0 0 24,8 - 100
Paraguay 59 27 27 0 0 17,6 - 100
Paraguay 60 26 26 0 0 35,0 - 100
Paraguay 61 118 118 0 0 34,9 - 100
Paraguay 62 120 120 0 0 35,0 - 100
Paraguay 63 64 64 0 0 34,5 - 100
Pérou 50 10 10 0 0 30,0 - 100
Pérou 51 70 70 0 0 30,0 - 100
Pérou 52 134 134 0 0 30,0 - 100
Pérou 53 35 35 0 0 30,0 - 100
Pérou 54 73 73 0 0 30,0 - 100
Pérou 55 118 118 0 0 30,0 - 100
Pérou 56 39 39 0 0 30,0 - 100
Pérou 57 23 23 0 0 30,0 - 100
Pérou 58 41 41 0 0 30,0 - 100
Pérou 59 31 31 0 0 30,0 - 100
Pérou 60 18 18 0 0 30,0 - 100
Pérou 61 144 144 0 0 30,0 - 100
Pérou 62 120 120 0 0 30,0 - 100
Pérou 63 69 69 0 0 30,0 - 100
Sri Lanka 50 4 4 0 0 50,0 - 40
Sri Lanka 51 10 10 0 0 50,0 - 28
Sri Lanka 52 5 5 0 0 50,0 - 4
Sri Lanka 53 6 6 0 0 50,0 - 19
Sri Lanka 54 non consolidé
Sri Lanka 55 non consolidé
Sri Lanka 56 non consolidé
Sri Lanka 57 non consolidé
Sri Lanka 58 non consolidé
Sri Lanka 59 non consolidé
Sri Lanka 60 non consolidé
Sri Lanka 61 non consolidé
Sri Lanka 62 non consolidé
Sri Lanka 63 non consolidéG/C/W/406
Page 18
LTC - Droits NPF consolidés finals
Nombre de lignes tarifaires
Passibles de droits Toutes
Ad
valoremAutres
que ad
valoremExemptes
de droitsMoyenne
simple des
droits
consolidés
(en %)Moyenne
simple des
autres
droits ou
impositions
(en %)Étendue de la
consolidation
(estimation
en %)TABLEAU 4
Membre de
l'OMCChapitre
du SH
12 3 4 5 6 7
Thaïlande 50 7 7 0 0 49,0 - 70
Thaïlande 51 30 30 0 0 22,5 - 83
Thaïlande 52 129 52 77 0 14,0 - 98
Thaïlande 53 19 19 0 0 24,3 - 61
Thaïlande 54 61 27 34 0 30,0 - 92
Thaïlande 55 111 43 68 0 30,0 - 97
Thaïlande 56 37 33 4 0 30,0 - 97
Thaïlande 57 23 0 23 0 - 100
Thaïlande 58 41 5 36 0 30,0 - 100
Thaïlande 59 23 22 1 0 30,0 - 88
Thaïlande 60 25 9 16 0 30,0 - 100
Thaïlande 61 119 87 32 0 30,0 - 100
Thaïlande 62 118 95 23 0 30,0 - 99
Thaïlande 63 58 53 5 0 30,0 - 98
Uruguay 50 12 12 0 0 35,0 3,0 100
Uruguay 51 184 184 0 0 35,0 3,0 100
Uruguay 52 172 172 0 0 35,0 3,0 100
Uruguay 53 43 43 0 0 35,0 3,0 100
Uruguay 54 93 93 0 0 30,3 3,0 100
Uruguay 55 123 123 0 0 34,6 3,0 100
Uruguay 56 55 55 0 0 35,0 3,0 100
Uruguay 57 26 26 0 0 35,0 3,0 100
Uruguay 58 54 54 0 0 35,0 3,0 100
Uruguay 59 37 37 0 0 35,0 3,0 100
Uruguay 60 33 33 0 0 35,0 3,0 100
Uruguay 61 127 127 0 0 35,0 3,0 100
Uruguay 62 147 147 0 0 34,9 3,0 100
Uruguay 63 76 76 0 0 35,0 3,0 100
__________