ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/MIN(99)/ST/66
1er décembre 1999
(99-5276)
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE
Troisième session
Seattle, 30 novembre - 3 décembre 1999Original:  français
MADAGASCAR
Déclaration de M. Alphonse Randrianambinina
Ministre du commerce et de la consommation
C'est un grand privilège pour moi et la délégation que je conduis de pouvoir participer à cette
troisième Conférence ministérielle de l'OMC.
À cette occasion, je voudrais vous adresser, Mme la Présidente, mes sincères félicitations
pour votre élection à la présidence de cette Conférence.  Ma délégation est persuadée que votre
compétence et votre professionnalisme contribueront de manière efficace et fructueuse à la réussite de
nos travaux.
Par ailleurs, je tiens également à exprimer nos sincères remerciements au peuple et aux
autorités gouvernementales des États-Unis d'Amérique pour leur hospitalité bienveillante ainsi que
pour l'excellente organisation de cette réunion.
Membre de l'OMC depuis le 17 janvier 1995, Madagascar a toujours fait preuve de sa volonté
politique pour être partie prenante au système commercial multilatéral et pour participer pleinement à
son fonctionnement.  Depuis son adhésion à cette organisation, des efforts considérables ont étéentrepris par mon pays dans le cadre du respect de ses engagements aussi bien globaux que
spécifiques.  Mais il reste encore beaucoup à faire, en particulier, la mise en place progressive de
législations nationales conformes aux règles et disciplines de l'OMC.
Ma délégation estime que la troisième Conférence ministérielle de l'OMC se doit d'envoyer
au monde entier un message encourageant et plein d'optimisme pour réaffirmer la foi de tous les
Membres dans le système commercial multilatéral.
Elle est convaincue de la nécessité d'améliorer sans cesse ce système afin de mieux aider les
Membres à faire face aux défis du nouveau millénaire.  Elle n'est pas opposée au lancement desnégociations, mais elle estime que si les questions de développement ne sont pas traitées de manière
décisive et satisfaisante en vue d'une répartition équitable des avantages de la libéralisation des
échanges et pour une reconnaissance de manière appropriée du traitement spécial et différencié en
faveur des pays en développement, nous ne devons pas nous précipiter à prendre de nouveaux
engagements.
À cet égard, ma délégation, qui accorde une grande priorité à la mise en œuvre des accords et
décisions existants, considère qu'ils n'ont pas été appliqués de manière équitable et équilibrée, les
résultats enregistrés jusqu'ici n'ayant pas été à la hauteur des attentes des pays en développement.
En effet, au fur et à mesure que la mondialisation avance, les clivages entre les pays riches et
les pays pauvres et la marginalisation des pays en développement et surtout des pays les moinsavancés n'ont fait que s'accentuer.WT/MIN(99)/ST/66
Page 2
Par ailleurs, il n'est pas inopportun de souligner qu'à l'appui de nos inquiétudes, nous assistons
actuellement:
- à une baisse dans le commerce mondial de la part des pays en développement et
notamment des pays les moins avancés;
- à une contraction de l'aide publique au développement, alors qu'elle constitue la
principale source des ressources financières pour palier le manque d'investissements
étrangers directs;
- au tarissement des capitaux privés;
- à la diminution des ressources de base des organisations intergouvernementales
affectant l'exécution de leurs programmes de coopération en faveur des pays pauvres.
Quant au fardeau de la dette qui représente un handicap très lourd, absorbant les ressources
disponibles, ma délégation, tout en saluant les initiatives importantes prises dans ce domaine, estimeque, pour importantes et nombreuses qu'elles soient, elles n'ont toujours pas correspondu à nos
sollicitations.  Ma délégation croit fermement que la coopération internationale sortira renforcée d'une
action de plus grande envergure comme celle de l'annulation pure et simple de la dette des pays les
moins avancés.
Les difficultés rencontrées par les pays en développement dans la mise en œuvre des accords,
tant dans la mise en place des législations nationales, dans les notifications, les contraintes de l'offre,
que dans l'absence ou l'insuffisance de mesures d'appui financier et d'infrastructure, et dans
l'application insuffisante du traitement spécial et différencié et des engagements pris en matière
d'assistance, etc., requièrent la prise, ici à Seat tle, d'un certain nombre de mesures immédiates parmi
lesquelles:
- un accès aux marchés consolidé, en franchise totale et hors contingent, pour tous les
produits exportés par les pays les moins avancés dès le 1
er janvier 2000;
- l'accession des pays les moins avancés à l'OMC, sur une base préférentielle et
accélérée;
- le financement large et prévisible de la coopération technique par le budget ordinaire
dès l'an 2000, tout en maintenant et en encourageant les contributions
extrabudgétaires;
- l'amélioration et l'application effective et rapide du Cadre intégré pour l'assistance
technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés;
- l'opérationnalité du traitement spécial et différencié en faveur des pays en
développement dans la prolongation des périodes transitoires et l'allégement desformalités de notification.
Ma délégation appuie également la création d'un groupe de travail à l'OMC pour examiner les
liens entre le commerce, le développement et la dette ainsi que la contribution que pourrait apporter
l'OMC à la résolution des problèmes de la dette des pays en développement et des pays les moinsavancés.WT/MIN(99)/ST/66
Page 3
Pour conclure, j'ajouterai qu'à l'aube du nouveau millénaire, la Conférence ministérielle doit
être l'occasion de réaffirmer notre engagement collectif de renforcer la solidarité et la coopération
internationales, faute de quoi les risques de fracture entre les pays développés, et ceux qui ne le sont
pas, s'approfondiront au détriment d'un véritable partenariat équilibré, permettant à chacun de tirer des
avantages réels de la libéralisation d'une mondialisation à visage humain que nous appelons de tousnos vœux.
__________