ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/GEN/295/Add.33
25 mars 2003
(03-1709)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires Original:  espagnol
QUESTIONNAIRE SUR L'ASSISTANCE TECHNIQUE
Communication de la République dominicaine
AddendumG/SPS/GEN/295/Add.33
Page 2
Besoins d'assistance technique:
Information Formation Infrastructure:
(matérielle et/ou de services)Préoccupations spécifiques Autres
Droits,
obligations etfonctionnementpratique de
l'Accord SPSAméliorer la diffusion de
l'Accord sur l'application desmesures sanitaires etphytosanitaires (SPS) dans les
différents secteurs, en insistant
sur les droits et les obligations
Séminaire/atelier d'introduction
à l'OMC et au systèmecommercial international à
l'intention du secteur privéCours, ateliers, séminaires,
conférences
Cours techniques nationaux
ou régionaux sur l'analyse des
risques et la régionalisation• Formation du personnel
chargé de la révision et del'élaboration des lois et
normes
• Formation de personnel et de
consultants pour mettre enœuvre les systèmes,sélectionner et utiliser lematériel de laboratoire et les
logiciels et assurer la
surveillance
• Services :  Formation de
personnel technique aucontrôle et à l'inspection, etaux procédures du HACCPCréation d'une unité
technique chargée de ladiffusion de l'Accord SPS etdisposant d'un réseau
interconnecté avec les
différentes institutions
Conseil en matière de cadres
réglementaires nationauxrelatifs à la sécurité sanitaire
des produits alimentaires et
aux mesures sanitaires
Sécurité
sanitaire des
produitsalimentaires• Élaboration de normes
nationales en matière de
sécurité sanitaire desproduits alimentaires
• Utilisation des BPA, des
BPF et du HACCP
• Établissement d'un
système d'informationportant sur les normes etréglementations nationaleset internationales
• Établissement d'un
système d'enregistrement
et de suivi des notificationsSPS
• Bonnes pratiques d'élevage• Cours, ateliers et
séminaires portant sur les
bonnes pratiquesagricoles, les bonnespratiques de fabricationet le HACCP
• Cours, séminaires et
ateliers sur les normesinternationales relativesaux résidus de pesticideset leur applicationpratique
• Formation à l'analyse des
résidus de pesticides et àleur formulation
• Séminaire sur les résidus
de médicaments• Mise en œuvre d'un
programme national de
protection alimentaireconforme au CODEX et auxnormes nationales.
• Établissement d'un réseau
national de laboratoires pour
la sécurité sanitaire desproduits alimentaires
• Établissement d'un système de
protection quarantenaire pourla sécurité sanitaire des
produits alimentaires frais
• Application du système
d'analyse des risques et despoints de contrôle critiques(HACCP)• Formation et assistance
en matière de normes
techniques concernant latransparence desréglementations SPS etdes procédures de
contrôle, d'inspection et
d'homologation
• Formation concernant les
BPA, le HACCP et lesBPF
• Formation de personnel à
l'analyse des risquesG/SPS/GEN/295/Add.33
Page 3Besoins d'assistance technique:
Information Formation Infrastructure:
(matérielle et/ou de services)Préoccupations spécifiques Autres
Préservation des
végétaux• Meilleure connaissance de
la CIPV, de ses fonctionset de ses normes, et de
l'aide qu'elle pourrait
apporter
• Élaboration de bases de
données nationales etaccès aux bases dedonnées internationales
dans le domaine
phytosanitaire
• Amélioration des services
et de l'infrastructure enmatière de quarantainephytosanitaire
• Éducation et formation de
personnel technique• Conférences, colloques
et cours avec laparticipation d'experts de
la CIPV
• Cours destinés au
personnel qui utilise lesbases de données
• Cours de programmation
sur la quarantaine
phytosanitaire
• Cours sur l'analyse des
risques liés aux parasiteset aux maladies, ainsique du système desurveillance
• Cours sur la délimitation
des zones exemptes ou àfaible prévalence deparasites et de maladies• Mise à jour des lois et leur
harmonisation avec lesengagements pris par le pays
dans le cadre de l'Accord SPS
de l'OMC
• Élaboration de normes et de
règlements phytosanitairesconformes aux normesinternationales de la CIPV
• Amélioration des programmes
de surveillance phytosanitaire
• Amélioration et équipement
des laboratoires de diagnosticsphytosanitaires
• Installation de matériel
informatique pour le stockage
des informations techniques etla gestion des bases dedonnées• Favoriser l'harmonisation
des mesures sanitaires etphytosanitaires avec les
partenaires commerciaux
• Élaboration de normes
phytosanitaires
• Formation à l'analyse des
risques liés aux parasiteset aux maladies
• Formation et recyclage
du personnel techniquedes services dequarantainephytosanitaire
Santé desanimauxFormation concernant l'OIE et
les mesures de quarantaineCours sur les méthodes de
laboratoire relevant des
bonnes pratiques de
laboratoire dans lesinstallations detransformation
Formation au système
d'information sanitaire et aux
méthodes de surveillanceServices :  Mise à jour des lois et
règlements relatifs à la santé
animale
Services :  Formation de
vétérinaires en épidémiologie et ausystème de surveillanceépidémiologique, formation devétérinaires et d'auxiliaires sur le
terrain concernant les activités de
surveillance et la collected'échantillons à transmettre aulaboratoire de diagnosticÉtablir des programmes pour
l'éducation des
consommateurs et pour la
notification volontaire par lesproducteurs
Harmonisation et
modernisation des systèmessanitaires au niveau régionalSoutien pour
renforcer le Comité
national du CODEX
et le Comité nationald'application desmesures sanitaires etphytosanitaires
Développement du
système d'évaluation
des services delaboratoiresG/SPS/GEN/295/Add.33
Page 4
Besoins d'assistance technique:
Information Formation Infrastructure:
(matérielle et/ou de services)Préoccupations spécifiques Autres
Santé des
animaux  (suite)Séminaire/atelier sur les
procédures en matière dequarantaine.  Formationconcernant la certification et
l'inspection des importations
et exportationsServices :  Évaluation et
amélioration de la législation enmatière de quarantaine, formationen matière d'analyse des risques
liés aux parasites et de traitement
et d'inspection phytosanitaire, miseà jour de la législation
Matérielle :  Mise en place
d'installations de base pour
l'inspection et le traitement,
renforcement des capacités etamélioration des structures deprotection phytosanitaireHarmonisation et
modernisation des systèmessanitaires et phytosanitaires,au niveau régionalRenforcement des
programmesd'urgence au moyend'une notification en
temps utile
Coordonnées de
la personne àcontacter:1. Isidro B. Távarez.  Director Sanidad Vegetal.
Téléphone:  (809) 547-3888 ext. 2388, 2391Téléfax:  (809) 562-8939
Courrier électronique:  cuarentenaveg7@hotmail.comG/SPS/GEN/295/Add.33
Page 5
RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS
(Ces renseignements peuvent inclure, entre autres c hoses, une description plus détaillée de l'assistance
technique requise, tout renseignement général pertinent sur les raisons de la demande, la possibilité d'adopter
une approche régionale pour l'octr oi de l'assistance demandée et la  possibilité d'une approche coordonnée
entre les organisations internationales pertinentes.)
__________