. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.98.320
3 de julio de 1998
(98-2644)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  REINO UNIDO
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:  Departamento de Comercio e Industria - Organismo de
Radiocomunicaciones
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones sobre
la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:           
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o en
virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida
de la ICS):  Equipos de radiodifusión de la banda ciudadana, entendiéndose por ello los
aparatos de radiotelegrafía concebidos, adaptados, o con medios que permitan suadaptación, para la transmisión de mensajes orales en la banda de frecuencias de 26,1 MHz
a 28 MHz.  Aparatos de radiotelegrafía concebidos o adaptados para transmitir mensajes
únicamente en la banda de frecuencias de 28 MHz a 29,7 MHz.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Orden sobre
radiotelegrafía de 1998 (aparatos de radiodifusión de banda ciudadana y de
radioaficionados) (diversas disposiciones)
6. Descripción del contenido:  La propuesta de Orden de 1998 refunde, revoca y reemplaza la
Orden existente de 1988 sobre radiotelegrafía (aparatos de radiodifusión de banda
ciudadana y de radioaficionados) (diversas disposiciones) (SI 1988/1215) y la Orden deradiotelegrafía de 1995 (aparatos de radiodifusión de banda ciudadana y de
radioaficionados) (diversas disposiciones) (modificación) SI 1995/2588).
La Orden de 1998, al igual que la de 1988 y la Modificación de 1995, prohíbe la
fabricación, venta, alquiler, oferta o publicidad de la venta o el alquiler, posesión e
importación en el Reino Unido de aparatos de radiodifusión de banda ciudadana que nocumplan las especificaciones correspondientes dispuestas por el Departamento de Comercio
e Industria o por la Norma Europea de Telecomunicaciones.  Asimismo, la Orden de 1998
añade una especificación de funcionamiento revisada MPT 1382 que permite combinar
canales de la banda ciudadana que pertenezca n únicamente al Reino Unido con canales de
la banda ciudadana de la CEPT (Conferencia Europea de Correos y Telecomunicaciones) enun solo equipo de radiodifusión, que ofrece en total un máximo de 80 canales.G/TBT/Notif.98.320
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  El
objetivo de la Orden de 1998 es ofrecer un mayor número de opciones a los usuarios de las
radios de la banda ciudadana.  Actualmente, en el Reino Unido, los titulares de licencias de
radiodifusión de banda ciudadana pueden utilizar transmisores-receptores de banda
ciudadana que funcionen con los 40 canales asignados al servicio de radiodifusión delReino Unido y 40 canales asignados para su utilización dentro de los países de la CEPT.
No obstante, hasta la introducción de la especificación de funcionamiento MPT 1382 del
Departamento de Comercio e Industria, que fue revisada en enero de 1997, los usuarios de
la banda ciudadana debían obtener dos transmisores-receptores diferentes para poder utilizar
los 80 canales.  Según lo dispuesto en la Orden, los fabricantes podrán incorporar
los 80 canales en un solo equipo.
Es necesario mantener las prohibiciones impuestas a los aparatos de radiodifusión de banda
ciudadana que no cumplan las especificaciones previstas por la Orden, ya que pueden
provocar interferencias a los usuarios de televisores que se encuentren en las inmediaciones
y a otros usuarios de aparatos de radio.  También pueden causar interferencias a los
servicios de emergencia, lo que tendría repercusiones sobre la seguridad de la vida humana.
Aunque la importación en el Reino Unido de lo s aparatos abarcados por la Orden estaría
restringida, se permitiría la importación con fines de reexportación a otros Estados tanto
dentro como fuera de la Comunidad Europea.
8. Documentos pertinentes:  Una vez aprobada  por el Parlamento, la Orden será publicada
como Instrumento Jurídico por la Oficina de Publicaciones de su Majestad (HMSO)
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: }  Octubre-diciembre de 1998
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  28 de agosto de 1998
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:
Doug Raynes
Radiocommunications Agency
22 Upper Ground
London SE1 9SATeléfono:  0171 211 0463
Fax:  0171 211 0588
Correo electrónico:  raynesd@ra.gtnet.gov.uk