. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/Q1/PHL/1
16 de octubre de 2001
(01-5051)
Comité de Salvaguardias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 6 DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO
Preguntas formuladas por las COMUNIDADES EUROPEAS
en relación con la notificación de FILIPINAS1
Se ha recibido de la Delegación Permanente de la Comisión Europea la siguiente
comunicación, de fecha 11 de octubre de 2001.
_______________
Preguntas relativas a la "Ley de la República Nº 8800":
1. El párrafo g) del artículo 4 indica las "partes interesadas", pero no menciona los gobiernos de
los países exportadores.  ¿Podría confirmar Filipinas si los gobiernos de los países proveedores
también se consideran "partes interesadas" que pueden participar en todas las etapas de la
investigación?
2. En la definición de "circunstancias críticas", en el párrafo d) del artículo 4, se hace referencia
a "pruebas suficientes para justificar la presunción", mientras que en el artículo 6 del Acuerdo sobre
Salvaguardias se exige la existencia de "pruebas claras".  Sírvanse explicar el criterio concerniente a
las pruebas que se establece en el párrafo d) del artículo 4, así como la relación que guarda con elcriterio establecido en el artículo 6 del Acuerdo sobre Salvaguardias.
3. El artículo 5 (Condiciones para la aplicación de las medidas de salvaguardia generales) no
hace referencia a las importaciones que se realizan "en condiciones tales" que causan un daño grave,
las cuales se describen en el párrafo 1 del artículo 2 del Acuerdo sobre Salvaguardias.  Sírvanse
explicar cómo se asegurará Filipinas de que se cumpla la prescripción establecida en el párrafo 1 delartículo 2.
4. El artículo 5 prevé una determinación de interés público únicamente en el caso de
investigaciones relativas a productos no agropecuarios.
a) Sírvanse explicar por qué no se requiere dicha prueba para los productos
agropecuarios.
b) ¿Cómo se asegurará que, tal como prescribe el párrafo 1 del artículo 3 del Acuerdo
sobre Salvaguardias, las partes interesadas puedan exponer sus opiniones sobre "si la
aplicación de la medida de salvaguardia sería o no de interés público"?
                                                     
1 G/SG/N/1/PHL/2.G/SG/Q1/PHL/1
Página 2
5. Según parece, el artículo 8 (Medidas provisionales) prevé la imposición de una restricción
cuantitativa como medida provisional para las importaciones de productos agropecuarios.  Sírvanse
explicar cómo puede ser compatible esta disposición con la obligación establecida en el artículo 6 del
Acuerdo sobre Salvaguardias según la cual las medidas provisionales deberán adoptar la forma de
incrementos de los aranceles.
6. El artículo 15 (Limitación de las medidas) no contiene disposiciones relativas a la distribución
de contingentes entre países proveedores.  Sírvanse explicar cómo se asegurará, en caso de imposición
de una restricción cuantitativa, la observancia de las disposiciones del párrafo 2 del artículo 5 del
Acuerdo sobre Salvaguardias relativas a la distribución de contingentes.
7. En el párrafo b) del artículo 17 (Notificación de las medidas de salvaguardia generales) se
establece la obligación de notificar al Comité de Salvaguardias "la adopción de una medida [...]
provisional".
Sírvanse confirmar si esta disposición establece la obligación de notificar las medidas
provisionales antes de aplicarlas, de conformidad con el párrafo 4 del artículo 12 del Acuerdo sobre
Salvaguardias.
__________