. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(01)/ST/16
10 de noviembre de 2001
(01-5599)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Cuarto período de sesiones
Doha, 9 - 13 de noviembre de 2001Original:  español
ARGENTINA
Declaración del Sr. Alfredo V. Chiaradia
Embajador, Representante Comercial
Agradezco en nombre de la República Argentina al Gobierno y al pueblo de Qatar por su
cálida hospitalidad y felicito a usted, señor Presidente, por su designación, la que estamos seguros
contribuirá al éxito de esta Cuarta Conferencia Ministerial de la OMC.
Permítame asimismo, en estas primeras palabras, dar una calurosa bienvenida a los nuevos
Miembros de nuestra Organización y, en particular, a la República Popular China, por su importante
presencia en la producción y el comercio mundial.
Esta Conferencia se realiza en un contexto internacional complejo, tanto a nivel político como
económico.  La gran desaceleración del ritmo de crecimiento y la fuerte reducción de la expansión del
comercio internacional se ven ahora agravados por el impacto y las repercusiones del ataque terrorista
del 11 de septiembre, condenado por la comunidad internacional.  Esta coyuntura nos obliga aún más
a encarar con responsabilidad la tarea de continuar el proceso de liberalización comercial.
En tal sentido y si bien compartimos la visión de que a través de la expansión del comercio
podremos revertir algunas grandes dificultades como las mencionadas, consideramos que ello será así
sólo en la medida que los beneficios que surjan de nuestras negociaciones sean compartidos por todos
y sirvan para compensar las inequidades que todavía subsisten en el sistema de comercio
internacional.
La posibilidad de acceso a los principales mercados es un elemento de vital importancia en
momentos en que el flujo de capitales revierte su signo para muchos países emergentes y el comercio
internacional se convierte en la única fuente realista de obtención de divisas.
No obstante la existencia de grandes restricciones, la Argentina está dispuesta a seguir
manteniendo el rumbo de una economía abierta y orientada al comercio libre.  Vemos a las
negociaciones que llevamos a cabo en diferentes ámbitos -regionales y multilaterales- no como un fin
en sí mismo sino como elementos que sirven al objetivo de acrecentar el bienestar y equidad de
nuestra sociedad.
Deseamos también destacar en este foro, la prioridad que constituye para la Argentina el
MERCOSUR como proyecto de integración que va más allá de lo económico y comercial, y que
representa un esfuerzo compartido de regionalismo abierto plenamente compatible con el sistema
multilateral.WT/MIN(01)/ST/16
Página 2
Permítame ahora señor Presidente formular algunas consideraciones sobre las expectativas
que mi país alberga al comenzar esta importante Conferencia Ministerial.
Más de seis años han pasado desde que creáramos la OMC y la experiencia de esta etapa nos
permite hoy apreciar que los resultados no han sido los que esperábamos.  Así:
- muchas medidas destinadas a favorecer el desarrollo encuentran dificultades de
implementación;
- amplias áreas del comercio internacional siguen sujetas a regímenes que no califican
como comercio libre;  y, lo que es aún más preocupante;
- muchas propuestas presentadas para esta reunión -que podrían ser legítimas si los
resultados de la Ronda Uruguay hubieran sido más equilibrados- parecen ir más en el
sentido de limitar, reglamentar y restringir el comercio, que de favorecerlo.
Debemos aprovechar la oportunidad que nos brinda esta Conferencia para reencauzar este
proceso e integrar a todos los países en un sistema comercial justo y equilibrado.
En tal contexto, es particularmente visible la inequidad en el sector agrícola, donde, a pesar de
los compromisos asumidos, los países desarrollados subvencionan y protegen la producción y el
comercio en niveles superiores a los existentes al finalizar la Ronda Uruguay.
En la medida que las normas multilaterales que regulan la agricultura no estén en un pie de
igualdad con las del resto del comercio de bienes, ello continuará generando un círculo vicioso de
subvención, que da lugar a la sobreproducción, que a su vez provoca caída de precios y que
finalmente lleva a nuevas medidas de protección.  Esto debe ser quebrado o de lo contrario se pondráen riesgo la propia viabilidad del sistema.
También, y por razones análogas, rechazaremos la aceptación de compromisos adicionales en
temas tales como medio ambiente e indicaciones geográficas, que pretendan introducir de forma
solapada nuevas y más perniciosas restricciones a este comercio.
En materia de propiedad intelectual, es necesario conciliar los intereses de los sectores
vinculados a la innovación con las necesidades de los consumidores;  considerando al mundo en
desarrollo como un todo y al problema de la salud en su conjunto.  Asimismo, apoyamos la
continuación de la liberalización progresiva en servicios y estamos dispuestos a contribuir en el
trabajo relativo a los nuevos temas en el marco de una agenda global equilibrada.
Participamos en esta reunión con un gran espíritu de compromiso con las reglas multilaterales
y la institución que las administra.  Deseamos alcanzar acuerdos que nos permitan profundizar el
proceso de liberalización del comercio pero también establecer un marco normativo más justo para
todos los participantes.
Esperamos que estos cuatro días de trabajo nos permitan sentar las bases para lograr un
sistema multilateral de comercio que contribuya efectivamente a disminuir la brecha creciente de
desigualdad entre nuestros países.
__________