ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/N/74/MUS
16 de enero de 2002
(02-0203)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
SUBVENCIONES
Solicitudes de conformidad con el párrafo 4 del artículo 27 del
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
Solicitudes de conformidad con el procedimiento
enunciado en el documento G/SCM/39
MAURICIO
Se ha recibido de la Misión Permanente de Mauricio la siguiente comunicación, de fecha 19
de diciembre de 2001.
De conformidad con el párrafo 10.6 de la decisión WT/MIN(01)/17 adoptada en la Cuarta
Conferencia Ministerial de la OMC, celebrada en Doha del 9 al 14 de noviembre de 2001, en el que se
hace referencia a la prorroga del período de transición según lo previsto en el párrafo 4 del artículo 27
del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias (ASMC) para determinados países en
desarrollo, y de acuerdo con el procedimiento enunciado en el documento G/SCM/39, el Gobierno de
la República de Mauricio solicita por la presente que se prorrogue el período de transición según loprevisto en el párrafo 4 del artículo 27 del ASMC para los programas identificados en el anexo I que
se adjunta. Se precisa esta prórroga debido a las necesidades económicas, financieras y de desarrollo
de Mauricio.
Se adjunta también la legislación pertinente en los anexos II, III y IV, respectivamente. Como
puede observarse, no todos los elementos de la legislación y los programas, incluidas las partes
relativas a la cuestión de las subvenciones, implican necesariamente subvenciones a la exportación.G/SCM/N/74/MUS
Página 2
ANEXO I
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS PROGRAMAS DE SUBVENCIONES
La documentación contenida en este anexo se refiere a las leyes relativas a las empresas de
exportación, los operadores del puerto franco y el crédito fiscal para otras empresas de exportación, es
decir, a la Ley de Expansión Industrial de 1993, la Ley del Puerto Franco de 2001, la Ley del
Impuesto sobre la Renta de 1995 y otra legislación fiscal conexa.
1. La Ley de Expansión Industrial de 1993 (p arte III: Empresas de exportación y
parte VII: Empresas pioneras) y legislación fiscal conexa
Las empresas de exportación y las empresas pioneras tienen derecho a:
i) exenciones del derecho de aduana, el impuesto especial y el impuesto sobre el valor
añadido (IVA) en el caso del  equipo incluido en los anexos de la Ley de ExpansiónIndustrial de 1993;
ii) un tipo preferencial del derecho de registro en el caso de cualquier escritura de
compra de un bien inmueble de conformidad con la Ley sobre el Derecho de
Registro, modificada  por la Ley de Hacienda de 2001; y
iii) el tipo del 15 por ciento del impuesto sobre sociedades previsto como incentivo de
conformidad con las partes II y IV del Primer Anexo de la Ley del Impuesto sobre la
Renta de 1995.
2. La Ley del Puerto Franco de 2001 – (artículo 27) y legislación fiscal conexa
Los operadores del puerto franco, especialmente los dedicados a operaciones menores de
elaboración y procesos sencillos de montaje y a la construcción, reparación y mantenimiento de
buques tienen derecho a:
i) exenciones del derecho de aduana,  el impuesto especial y el IVA en el caso de la
maquinaria y el equipo importados a la zona del puerto franco para ser utilizados
exclusivamente en las actividades del operador en dicho puerto franco; y
ii) exenciones del impuesto sobre sociedades en el caso de los ingresos resultantes de
actividades desarrolladas en la zona del puerto franco de conformidad con elartículo 49 de la Ley del Impuesto sobre la Renta de 1995.
3. Ley del Impuesto sobre la Renta de 1995 (artículos 71 y 72) y Enmienda Nº 2 sobre el
Registro a efectos del Impuesto sobre la Renta de 2000
Las empresas, a excepción de las que disfrutan de incentivos fiscales, tienen derecho a
obtener para sus exportaciones un crédito fiscal que se calculará sobre la base del porcentaje de su
producción total que representen esas ventas de exportación y estará limitado a una cantidad tal que el
impuesto abonable no sea inferior al 15 por ciento de los ingresos imponibles.G/SCM/N/74/MUS
Página 3
ANEXO I b
LEY DE HACIENDA DE 2000 (Extracto)
23. Enmienda de la Ley sobre el Derecho de Registro
La Ley sobre el Derecho de Registro se modifica:
a) en el artículo 3, mediante la inserción, inmediatamente después del párrafo 4), del
nuevo párrafo 5) siguiente, con lo que el actual párrafo 5) pasa a ser el párrafo 6):
5) a) No obstante lo dispuesto en los párrafos 1) y 2), el tipo del derecho de
registro aplicable a cualquier escritura de compra de un bien inmueble
por una empresa de un tipo incluido en el  Octavo Anexo será del 5 por
ciento.
b) El recargo imponible de conformidad con la Ley de Hacienda de 1981 no
se aplicará al derecho imponible con arreglo a este párrafo.
OCTAVO ANEXO DE LA LEY SOBRE EL DERECHO DE REGISTRO
(Artículo 3 5))
1. Las empresas titulares de un certificado de empresa de
exportación
2. Las empresas titulares de un certificado de empresa
estratégica local
3. Las empresas titulares de un certificado de empresa de
modernización y expansión
4. Las empresas titulares de un certificado de empresa de
construcción industrial
5. Las empresas titulares de un certificado de empresa
pioneraDe conformidad con la Ley de
Expansión Industrial de 1993
6. Las empresas titulares de un certificado de desarrollo de conformidad con la Ley de Incentivos para
el Desarrollo
7. Las empresas titulares de un certificado de desarrollo del sector del ocio expedido por el Ministro
responsable de dicho sector.G/SCM/N/74/MUS
Página 4
ANEXO I c
LEY DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE 1995
(PRIMER ANEXO – Extracto)
PARTE II -  EMPRESAS QUE DISFRUTAN
DE INCENTIVOS FISCALES
El tipo del impuesto aplicable al ingreso imponible será el 15 por ciento.
PARTE IV – LISTA DE LAS EMPRESAS QUE
DISFRUTAN DE INCENTIVOS FISCALES
1. Las empresas titulares de un certificado de inversión respecto de una empresa de exportación.
2. Las empresas titulares de un certificado de inversión respecto de una empresa estratégica
local.
3. Las empresas titulares de un certificado de inversión respecto de una empresa de
modernización y expansión no dedicada a la fabricación de mercancías objeto de impuesto
especial de conformidad con la Ley del Impuesto Especial de 1994.
4. Las empresas titulares de un certificado de inversión respecto de una empresa de construcción
industrial.
5. Las empresas titulares de un certificado de inversión respecto de una empresa pionera.
6. Las empresas inscritas en el registro de la Organización para el Desarrollo de las Pequeñas y
Medianas Empresas.
7. Las empresas titulares de un certificado de servicios para la exportación de conformidad con
la Ley sobre las Zonas de Servicios para la Exportación de 1981.
8. Las empresas que explotan un aeródromo.
9. Las empresas titulares de un certificado de inversión en relación con el desarrollo hotelero de
conformidad con la Ley de Promoc ión de las Inversiones de 2000.
10. Los fondos de inversión cotizados en bolsa o que son instituciones de inversión autorizadas
de conformidad con el artículo 50 A de la Ley de la Bolsa de 1988.
11. Los fondos comunes de inversión autorizados de conformidad con la Ley de Empresas
de 1984.
12. Los administradores fiduciarios de una sociedad inversionista por obligaciones.
13. Las empresas titulares de un certificado de desarrollo de la vivienda expedido por el Ministro.
14. Las policlínicas titulares de un certificado de inversión en relación con los servicios sanitarios
de conformidad con la Ley de Promoción de las Inversiones de 2000.G/SCM/N/74/MUS
Página 5
15. Las empresas manufactureras
16. a) Las sociedades titulares de una licencia global para actividades empresariales de la
categoría 1 de conformidad con la Ley de Desarrollo de los Servicios Financieros
de 2001.
b) Los bancos titulares de una licencia bancaria de la clase B de conformidad con la Ley
de Banca de 1998.
17. Las sociedades que opten por que se les aplique el artículo 47 6) para el pago del impuesto
sobre la renta.
18. Las empresas dedicadas totalmente a la administración de:
a) un fondo de capital de riesgo;
b) una empresa titular de un certificado de inversión respecto de una empresa estratégica
local de conformidad con la Ley de Promoción de las Inversiones de 2000.
19. Los fondos de capital de riesgo.
20. Las empresas de transporte que explotan un autobús o una flota de autobuses y son titulares
de una licencia de servicios de transporte por carretera para esos autobuses.
21. Las empresas dedicadas a actividades agroindustriales autorizadas por el Ministro de
Agricultura y Recursos Naturales.
22. Las empresas que obtienen por lo menos el 75 por ciento de sus ingresos brutos de la
agricultura, la pesca y la ganadería.
23. Las empresas cuya principal actividad consiste en proporcionar financiación de
arrendamientos y que han sido autorizadas por el Ministro.
24. Las empresas que obtienen por lo menos el 75 por ciento de sus ingresos netos de la
construcción de edificios, carreteras, puentes y presas.
25. Las empresas titulares de un certificado de servicios financieros pioneros expedido por el
Ministro.
26. Las empresas titulares de un certificado de desarrollo pesquero expedido por el Ministro
responsable de las pesquerías.
27. Las empresas titulares de un certificado de desarrollo regional expedido por el Ministro
responsable del sector del ocio.
28. Las empresas titulares de un certificado de desarrollo regional expedido por el Ministro
responsable del desarrollo regional.
29. Las empresas del sector hotelero.
30. Las empresas que obtienen por lo menos el 75 por ciento de sus ingresos brutos del desarrollo
de programas informáticos, el suministro de sitios de la red o actividades multimedios.G/SCM/N/74/MUS
Página 6
31. Las empresas que explotan una tienda exenta de impuestos distinta de las existentes en los
puertos o los aeropuertos de conformidad con la Ley de Aduanas de 1988.
32. Las empresas autorizadas por el Ministro responsable de la educación o por la Comisión de
Enseñanza Terciaria establecida de conformidad con la Ley de la Comisión de Enseñanza
Terciaria de 1988 como empresas dedicadas a impartir enseñanza secundaria o terciaria,según el caso.
33. Las empresas titulares de un certificado de sede regional expedido por el Ministro responsable
de la industria y que obtienen por lo menos el 80 por ciento de sus ingresos brutos fuera de
Mauricio.
34. Las empresas que explotan un proveedor de servicios de Internet o un proveedor de servicios
de red.
35. Las empresas que obtienen por lo menos el 75 por ciento de sus ingresos netos del suministro
de formación y están inscritas como tales en el registro de la Junta de Formación Industrial y
Profesional.
36. Las empresas titulares de la debida licencia para la explotación de restaurantes.
37. Las empresas que actúan como:
a) agencias de viajes;
b) centros de buceo con o sin escafandra;c) operadores de cruceros y casas flotantes;
d) operadores de pesca mayor;
y están inscritas como tales en el registro del Ministro responsable del turismo.
38. Las empresas constituidas para actuar en la bolsa establecida de conformidad con la Ley de la
Bolsa de 1988.
39. Las empresas constituidas para suministrar un servicio central de depositario, compensación y
liquidación a la Bolsa establecida de conformidad con la Ley de la Bolsa de 1988.
40. Las empresas titulares de una licencia de administración de conformidad con la Ley de
Desarrollo de los Servicios Financieros de 2001.G/SCM/N/74/MUS
Página 7
ANEXO II b
LEY DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE 1995 (Extracto)
49. Empresas situadas en la zona del puerto franco
1) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 2), los ingresos obtenidos por una empresa
titular de una licencia de conformidad con la Ley del Puerto Franco de 1992 estarán exentos del
impuesto sobre la renta.
2) Cuando la empresa obtenga ingresos de cualquier actividad no relacionada con la
zona del puerto franco:
a) deberá pagar el impuesto sobre la renta sobre sus ingresos imponibles relacionados
con esa actividad al tipo especificado en la parte II o la parte III del Primer Anexo,
según el caso; y
b) sus ingresos imponibles se calcularán en la forma que se prescriba.G/SCM/N/74/MUS
Página 8
ANEXO III a
LEY DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE 1995 (Extracto)
71. Créditos fiscales a la exportación
1) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 2) y en el artículo 72, todas las empresas
dedicadas a la exportación de mercancías fabricadas o producidas en Mauricio o al suministro de
servicios a no residentes recibirán en un año fiscal, en forma de deducción del impuesto sobre la renta
que deberían pagar de lo contrario en ese año fiscal, un crédito fiscal cuya cuantía se prescribirá.
2) El párrafo 1) no se aplicará a las empresas que disfrutan de incentivos fiscales.
72. Limitación de los créditos fiscales
Cuando, en un año fiscal, el impuesto sobre la renta que deba pagar una empresa, una vez
deducida la cuantía total de los créditos fiscales especificados en los artículos 69, 70 y 71:
a) supere el 15 por ciento de sus ingresos imponibles, se autorizará la deducción de la
cuantía total de los créditos fiscales; o
b) no supere el 15 por ciento de sus ingresos imponibles, la cuantía total de los créditos
fiscales se limitará de manera que el impuesto pagadero después de la deducción no
quede reducido a menos del 15 por ciento de los ingresos imponibles de la empresa.G/SCM/N/74/MUS
Página 9
ANEXO III b
REGLAMENTO DE LA LEY DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA
DE 1995 (ENMIENDA Nº 2) DE 2000 (Extracto)
21. Créditos fiscales a la exportación
1) A los efectos del párrafo 1) del artículo 71 de la Ley, la cuantía del crédito fiscal
concedido será igual a:
a) El 15 por ciento del impuesto sobre la renta que deba pagar la empresa cuando el
porcentaje de su volumen total de negocios que representen las ventas de exportación
que dan derecho al crédito no sea inferior al 10 por ciento ni superior al 30 por ciento.
b) El 25 por ciento del impuesto sobre la renta que deba pagar la empresa cuando el
porcentaje de su volumen total de negocios que representen las ventas de exportaciónque dan derecho al crédito sea superior al 30 por ciento pero no al 50 por ciento; y
c) El 40 por ciento del impuesto sobre la renta que deba pagar la empresa cuando el
porcentaje de su volumen total de negocios que representen las ventas de exportación
que dan derecho al crédito sea superior al 50 por ciento.
2) A los efectos del párrafo 1), las ventas de exportación que dan derecho al crédito se
calcularán sobre la base del equivalente en rupias de la cantidad remitida a la empresa, al tipo que
regía cuando los fondos se cambiaron realmente a la moneda de Mauricio.
3) Para determinar el porcentaje del volumén total de negocios de una empresa que
representan las ventas de exportación que dan derecho al crédito, se tomará como numerador el total
del equivalente en rupias de las ventas de exportación de esa empresa que dan derecho al crédito
realmente cambiado a la moneda de Mauricio y certificado por un banco y como denominador el
volumen total de negocios de la empresa.
4) En el presente reglamento:El término “banco” tiene el mismo significado que en la Ley de Banca de 1988;Se entiende que la expresión “ingresos brutos” comprende:
a) cuando una empresa recibe mercancías en c onsignación, el producto bruto de la venta
de las mercancías consignadas;
b) cuando una empresa vende mercancías en cons ignación, el producto bruto de la venta
de las mercancías consignadas por esa empresa, incluida la comisión que debeabonarse por esa venta; y
c) cuando una empresa obtiene ingresos del suministro de servicios, la cantidad bruta
que ha de recibir, sin deducción alguna;G/SCM/N/74/MUS
Página 10
Se entiende por “ventas de exportación que dan derecho al crédito” el producto de la
exportación de mercancías distintas del té, el azúcar o los productos derivados del azúcar,
fabricadas o producidas en el país, o del suministro de servicios fuera de Mauricio;
Se entiende por “volumen total de negocios” el total de los ingresos brutos obtenidos por la
empresa de cualquier fuente, incluidas las ventas de exportación que dan derecho al crédito,
certificado por un auditor competente.G/SCM/N/74/MUS
Página 11
ANEXO II
LEY DE EXPANSIÓN INDUSTRIAL DE 1993* - junio y julio de 1993
* Nota del editor: esta Ley se reproduce en su forma enmendada por el artículo 29 3) de la Ley 42/00,
que entró en vigor el 15 de marzo de 2001.
DISPOSICIÓN DE LOS ARTICULOS
PARTE I – INTRODUCCIÓN PARTE VI – EMPRESAS DE
CONSTRUCCIÓN INDUSTRIAL
1 Título abreviado 27 Interpretación2 Interpretación 28 -
PARTE II – ADMINISTRACIÓN 29 Restricción de los alquileres
3 Solicitudes de inversión 30 Restricción de otras actividades
4-6 - 31 Exención
7 Derecho de entrada y facultad de recabar
informaciónPARTE VII – EMPRESAS PIONERAS
8 - 32 Interpretación
9 Fomento de la calidad 33 -
10 Consejo Industrial 34 Exención de impuestos y derechos de
aduana
PARTE III – EMPRESAS DE
EXPORTACIÓN35 Retirada de productos y de equipo y
materiales incluidos en los anexos
11 Interpretación 36 Pago de impuestos y derechos de aduana12 Zonas de elaboración para la exportación PARTE VIII – PEQUEÑAS Y
MEDIANAS EMPRESAS
13 Fábricas bajo control aduanero 37 Interpretación
14 Productos de exportación 38 Registro y expedición de certificados
15 - 39 Exención de impuestos y derechos de
aduana
16 Restricción del comercio 39A Salvedades17 Exención de impuestos y derechos de aduana PARTE IX – DISPOSICIONES
DIVERSAS
18 Retirada de equipo y materiales incluidos en
los anexos y de productos de exportación40 Reglamentos
19 Pago de impuestos y derechos de aduana 41 Delitos y sanciones
20 Disposiciones laborales y relativas al
personal42 Competencia
21 Cláusula de salvedad 43-46 -
PARTE IV – EMPRESAS ESTRATÉGICAS
LOCALESPRIMER ANEXO
SEGUNDO ANEXO
TERCER ANEXO
CUARTO ANEXO
22 Interpretación23 -
PARTE V – EMPRESAS DE
MODERNIZACIÓN Y EXPANSIÓN
24 Interpretación25 -26 Exención de derechos de aduana
_______________G/SCM/N/74/MUS
Página 12
PARTE I – INTRODUCCIÓN
1. Título abreviado
Esta Ley puede citarse como Ley de Expansión Industrial.
2. Interpretación
En  la presente Ley –
se entiende por “seguridad suficiente” la seguridad aceptada como suficiente por el
Controlador a los efectos del artículo 17;
se entiende por “funcionario autorizado” el funcionario del Ministerio responsable de la
industria o el funcionario de aduanas e impuestos especiales designado por escrito por el
Ministro o el Ministro responsable de la hacienda, según el caso;
se entiende por “Junta de Inversión” la Junta de Inversión establecida de conformidad con la
Ley de Promoción de las Inversiones;
se entiende por “fábrica bajo control aduanero” la situada en una zona de elaboración para la
exportación;
se entiende por “Comisionado” el Comisionado del Impuesto sobre la Renta;se entiende por “empresa” una empresa constituida de conformidad con la Ley de Sociedades;se entiende por “Controlador” el Controlador de Aduanas;
se entiende por “Consejo” el Consejo Industrial establecido de conformidad con el
artículo 10;
se entiende por “Director” el Director de la Organización para el Desarrollo de las Pequeñas y
Medianas Empresas;
el término “derecho de aduana” tiene el mi smo significado que en la Ley de Aduanas;
se entiende por “empresa” una empresa de exportación, una empresa estratégica local, una
empresa de modernización y expansión, una empresa de construcción industrial, una empresapionera o una pequeña o mediana empresa, según el caso;
se entiende por “impuesto especial” el impuesto especial aplicado de conformidad con la Ley
del Impuesto Especial a las mercancías objeto de este impuesto incluidas en la parte I del
Primer Anexo de esa Ley;
el término “exportación” tiene el mismo significado que en la Ley de Aduanas;se entiende por “empresa de exportación” una empresa de exportación a la que se ha
concedido un certificado de conformidad con el artículo 15; véase la nota que figura debajo
del título;G/SCM/N/74/MUS
Página 13
se entiende por “zona de elaboración para la exportación” cualquier zona o edificio designado
como zona de elaboración para la exportación de conformidad con el artículo 12;
se entiende por “producto de exportación” el producto agrícola o de otro tipo objeto de la
declaración a que se hace referencia en el artículo 14;
el término “importación” tiene el mismo significado que en la Ley de Aduanas;
se entiende por “certificado de inversión” un certificado de inversión expedido de
conformidad con la Ley de Promoción de las Inversiones;
se entiende por “manufactura”:a) el proceso por el que un artículo acabado se clasifica en uno de los epígrafes
principales de la parte I del Primer Anexo de la Ley del Arancel de Aduanas distinto
del epígrafe principal en el que se clasifican los materiales o componentes  utilizados
en él, lo cual incluye:
i) la producción de cualquier artículo por un proceso de transformación
mecánica o química de una sustancia inorgánica u orgánica, ya se lleve a cabo
dicha transformación mediante maquinaria accionada mecánicamente o
mediante trabajo manual;
ii) el proceso de fabricación, elaboración, alteración, reparación, ornamentación,
reciclaje, acabado, destrucción o demolición de cualquier artículo; y
iii) el montaje de los componentes de productos manufacturados; y
b) cualquier proceso específico prescrito o cualquier otro proceso prescrito que tenga
como resultado un porcentaje determinado de valor añadido a los materiales o
componentes utilizados;
El término “Mauricert” tiene el mismo significado que en la Ley sobre la Oficina de Normas
de Mauricio;
Se entiende por “Ministro” el Ministro responsable de la industria;La expresión “sistema nacional de acreditación de laboratorios” tiene el mismo significado
que en la Ley sobre la Oficina de Normas de Mauricio;
La expresión “plan de certificados del sistema nacional de calidad” tiene el mismo significado
que en la Ley sobre la Oficina de Normas de Mauricio;
Se entiende por “fecha de producción” la fecha especificada en un certificado de empresa de
exportación, un certificado de empresa estratégica local o un certificado de empresa pionera,
según el caso;
Se entiende por “empresa propuesta” aquella para la que se solicita un certificado;
Se entiende por “compra” la compra de mercancías gravables fuera del control aduanero, ya
hayan sido importadas dichas mercancías o hayan sido producidas o manufacturadas en el
país;G/SCM/N/74/MUS
Página 14
Se entiende por “equipo incluido en los anexos” todo el equipo, la maquinaría o las piezas de
repuesto utilizados para la producción y aprobados por el Ministro;
Se entiende por “materiales incluidos en los anexos” todos los materiales utilizados para la
producción y aprobados por el Ministro;
Se entiende por “IVA” el impuesto aplicado de conformidad con la Ley del Impuesto sobre el
Valor Añadido.
[Enmiendas 25/94, 2/98 y 42/00]
PARTE II – ADMINISTRACIÓN
3. Solicitudes de inversión
1) A reserva de lo dispuesto en el presente artículo, cada solicitud de inversión en
cualquier sector o rama de producción reglamentada por la presente Ley deberá hacerse de
conformidad con la Ley de Promoción de las Inversiones.
2) Cuando se haya hecho una solicitud de conformidad con el párrafo 1), la Ley de
Promoción de las Inversiones se aplicará con las modificaciones, adaptaciones, restricciones yexcepciones que puedan ser necesarias para ponerla en conformidad con la presente Ley.
3) El presente artículo no se aplicará a las pequeñas y medianas empresas.
4.-6. -
7. Derecho de entrada y facultad de recabar información
1) Todo funcionario autorizado podrá, en cualquier momento razonable y previa
demostración de su identidad, si se le solicita, entrar en los locales de una empresa a fin de asegurarse
de que se cumplen las disposiciones de la presente Ley distintas del artículo 20 y los reglamentos
correspondientes.
2) Todo funcionario autorizado podrá pedir al director, el secretario u otro funcionario
de una empresa que le proporcione cualquier información relativa a los negocios o las actividades de
la empresa.
3) Las empresas proporcionarán, cuando se les solicite, al Ministro o el Director, según
el caso, cualquier información relativa a las actividades especificadas en su certificado.
8. –
9. Fomento de la calidad
Cuando la Oficina de Normas de Mauricio haya establecido normas para los productos
fabricados por una empresa, el Ministro podrá exigir a la empresa que fabrique esos productos de
conformidad con esas normas o que solicite a la Oficina de Normas de Mauricio la licenciacorrespondiente.G/SCM/N/74/MUS
Página 15
10. Consejo Industrial
1) Se establece un Consejo Industrial que asesorará al Ministro en lo relativo a:
a) la creación de un marco apropiado de incentivos para la modernización y expansión
aceleradas del sector industrial;
b) la promoción de:
i) una estrategia orientada a la exportación;
ii) la inversión extranjera directa y la transferencia de tecnología;
iii) la industrialización de gran intensidad de capital;iv) la creación de industrias favorables al medio ambiente;
v) el establecimiento de servicios técnicos especializados para el sector
manufacturero;
vi) la modernización y el progreso tecnológicos; y
vii) la expansión económica general de país;
c) el suministro de medios para facilitar la integración de los distintos sectores y
subsectores;
d) La ampliación y diversificación de la base industrial;e) El mejoramiento y la promoción del desarrollo del sector de las pequeñas y medianas
empresas; y
f) La mejora de la calidad y la competitividad internacional de los productos de
Mauricio.
2) El Consejo estará integrado por:a) un Presidente, que será designado por el Ministro;b) el Secretario de Hacienda o su representante;c) el Secretario Permanente del Ministerio responsable de la industria o su
representante;
d) el Director del Ministerio responsable de la planificación económica o su
representante;
e) el Secretario Permanente del Ministerio responsable del medio ambiente o su
representante;
f) el Director de la Oficina de Normas de Mauricio o su representante;
g) el Director del Organismo de Desarrollo Industrial de Mauricio o su representante;h) el Director del Organismo de Desarrollo de las Zonas de Elaboración para la
Exportación o su representante;
i) el Director de la Organización para el Desarrollo de las Pequeñas y Medianas
Empresas o su representante;G/SCM/N/74/MUS
Página 16
j) un representante de la Cámara de Comercio e Industria de Mauricio;
k) un representante de la Asociación de Zonas de Elaboración para la Exportación de
Mauricio;
l) un representante de las pequeñas y medianas empresas;m) seis otros miembros, que serán personas con conocimientos especiales y de probada
capacidad en la esfera de la industria, el comercio, la ciencia o la tecnología;
3) Los miembros a que se hace referencia en los apartados l) y m) del párrafo 2) serán
designados por el Ministro.
4) Los miembros del Consejo designados de conformidad con lo dispuesto en el
párrafo 3) ocuparán su cargo durante un período de dos años y podrán ser designados de nuevo.
5) No se considerará funcionarios públicos a las personas designadas de conformidad
con el párrafo 3) en virtud de su designación.
6) a) El Consejo se reunirá en el momento y lugar que decida el Presidente y en
ningún caso menos de una vez cada tres meses.
b) El  Consejo reglamentará sus reuniones y procedimientos como lo considere
oportuno.
7) Los emolumentos asignados a los miembros del Consejo serán determinados por el
Ministro.
PARTE III – EMPRESAS DE EXPORTACIÓN
11. Interpretación
A los efectos de esta parte:
Se entiende por “trabajador” cualquier persona empleada por una empresa de exportación;Se entiende por “jornada normal” una jornada de ocho horas de trabajo efectivo o de nueve,
por acuerdo entre el trabajador y el empleador;
Se entiende por “mujer” una trabajadora de sexo femenino que haya cumplido 18 años.
12. Zonas de elaboración para la exportación
El Ministro podrá, por recomendación de la Junta de Inversión y con objeto de atraer,
promover o aumentar la fabricación y exportación de productos, designar como zona de elaboración
para la exportación:
a) cualquier terreno en el que se haya construido, se esté construyendo o sea probable
que se construya una fábrica;
b) cualquier fábrica;G/SCM/N/74/MUS
Página 17
c) cualquier terreno situado inmediatamente en torno a una fábrica o a la parcela en la
que se esté construyendo o sea probable que se construya una fábrica.
13. Fábricas bajo control aduanero
Nadie podrá:
a) fabricar, empaquetar, desempaquetar o almacenar mercancías o desarrollar
cualesquiera otras actividades de carácter comercial o industrial en una zona de
elaboración para la exportación salvo en una fábrica bajo control aduanero; o
b) establecer, mantener o explotar una fábrica bajo control aduanero en una zona de
elaboración para la exportación, salvo las empresas dedicadas a actividades de
exportación.
14. Productos de exportación
Cuando una empresa lo solicite en la forma prescrita, el Ministro podrá, si considera que
redunda en interés público, declarar producto de exportación cualquier artículo manufacturado,
sustancia, materia u otra cosa o el producto de la pesca de altura (incluido el pescado fresco o
congelado).
15. –
16. Restricción del comercio
Durante su período de desgravación fiscal, las empresas de exportación no llevarán a cabo
intercambios o actividades comerciales que no estén relacionados con el producto de exportación
mencionado en su certificado.
17. Exención de impuestos y derechos de aduana
1) No obstante cualquier otra disposición legal y a reserva de lo dispuesto en los
artículos 18 y 19, cuando una empresa de exportación importe o compre mercancías gravables para
utilizarlas en una fábrica bajo control aduanero, no abonará sobre ellas derechos de aduanas, el
impuesto especial o el IVA si dichas mercancías se transportan, en las condiciones aprobadas por el
Controlador, directa e inmediatamente a una fábrica bajo control aduanero y se almacenan en ella en
condiciones de seguridad suficiente.
2) El Controlador podrá exigir a las empresas de exportación que den una fianza en la
forma prescrita y por la cuantía que determine, comprometiéndose a obtener, recibir, conservar o
utilizar el equipo o los materiales incluidos en los anexos o a disponer de ellos únicamente de
conformidad con la presente Ley o sus eventuales reglamentos o con cualesquiera condicionesmencionadas en sus certificados.
[Enmiendas 25/94, 9/97 y 2/98]G/SCM/N/74/MUS
Página 18
18. Retirada de equipo y materiales incluidos en los anexos y de productos de exportación
1) No se retirara equipo incluido en los anexos de una fábrica bajo control aduanero
salvo con la autorización escrita del Controlador.
2) No se retirarán materiales incluidos en los anexos ni productos de exportación de una
fábrica bajo control aduanero salvo:
a) para su exportación;b) para su  traslado a otra fábrica bajo control aduanero, con la autorización y según las
instrucciones del Controlador;
c) para su enajenación en Mauricio con la autorización del Ministro y a reserva del pago
del derecho de aduana, el impuesto especial o el IVA, según el caso, y en las
condiciones prescritas; o
d) para ser destruidos tal como ordene el Controlador.
3) se considerará que ha cometido un delito cualquier persona que, sin autorización legal
o una excusa razonable:
a) retire equipo o materiales incluidos en los anexos o productos de exportación de una
fábrica bajo control aduanero, o
b) tenga en su poder equipo o materiales incluidos en los anexos o productos de
exportación fuera de una fábrica bajo control aduanero.
[Enmiendas 25/94, 9/97 y 2/98]
19. Pago de impuestos y derechos de aduana
1) a) Cuando, en una fábrica bajo control aduanero, la cantidad de equipo o
materiales incluidos en los anexos sea inferior a la que debería haber, laempresa deberá, sin perjuicio de cualesquiera otros procedimientos previstos
en la presente Ley, pagar al Controlador el derecho de aduana, el impuesto
especial o el IVA, según el caso, aplicable  a las mercancías cuya falta no
pueda justificarse debidamente;
b) Cuando el Controlador compruebe que la falta de esas mercancías se debe a
desgaste razonable o a rotura, derrame u otro accidente inevitable, podrá
renunciar al cobro de la totalidad o de una parte del derecho de aduana,  el
impuesto especial o el IVA, según el caso, aplicable a las mercancías que
falten.
2) Cuando deban pagar cualquier derecho de aduana, impuesto especial o IVA, según el
caso, de conformidad con el presente artículo, las empresas recibirán la correspondiente notificación
por escrito y deberán abonar la cantidad de que se trate dentro de los 30 días siguientes a la emisión
de la notificación.G/SCM/N/74/MUS
Página 19
3) Se deberá pagar al Controlador el derecho de aduana, el impuesto especial o el IVA
debido:
a) cuando se cierre una empresa; y
b) cuando se anule o revoque un certificado.
[Enmiendas 25/94, 9/97 y 2/98]
20. Disposiciones laborales y relativas al empleo
1) a) Todos los trabajadores recibirán, por lo menos, un salario semanal;
b) A los efectos de determinar la cantidad que corresponda a cualquier
trabajador por concepto  de horas extraordinarias, trabajo realizado en un día
feriado o vacaciones pagadas, o la cantidad que deba deducirse en caso de
ausencia, se considerará que el salario básico por hora es la cuadragésimo
quinta parte del salario básico semanal.
2) a) Se podrá exigir a los trabajadores que trabajen un número de horas superior al
normal, a excepción de los días feriados, siempre que esas horas
extraordinarias no sean más de 10 semanales, salvo con su consentimiento.
b) Se pagarán horas extraordinarias a los trabajadores cuando el número de
horas trabajadas en una semana sea superior a 45.
c) El número de horas en que los trabajadores disfruten de vacaciones anuales
pagadas se tendrá en cuenta al calcular el número de horas extraordinarias.
3) a) Se podrá exigir a los trabajadores que trabajen los días feriados.
b) Cuando un trabajador realice una jornada no inferior a la jornada normal de
trabajo en una día feriado, el empleador podrá,  en lugar de pagarle un salario
doble, pagarle el salario normal y concederle un día libre con el salario
normal la semana siguiente.
4) Los trabajadores no estarán obligados a trabajar más de siete días consecutivos ni se
les permitirá hacerlo.
5) Cuando una mujer que haya dado tres veces a luz esté embarazada de nuevo, tendrá
derecho a un permiso por maternidad sin salario pero no a un subsidio de maternidad.
6) Se podrá exigir a las mujeres que trabajen entre las 22.00 y las 05.00 horas pero no
que reanuden el trabajo antes de transcurridas 12 horas.
7) a) Cuando se prescinda de los servicios de un trabajador, éste tendrá derecho a
recibir una indemnización,  que será equivalente a:
i) no menos de una semana de salario por cada año de servicios, si ha
trabajado continuamente para el empleador durante más de docemeses pero menos de tres años;G/SCM/N/74/MUS
Página 20
ii) no menos de dos semanas de salario por cada año de servicios,
cuando haya trabajado continuamente para el empleador durante no
menos de tres años.
b) No obstante lo dispuesto en el párrafo a), no se abonará ninguna
indemnización en caso de despido por falta grave, cuando no se pueda esperar
lógicamente que el empleador no despida al trabajador.
8) La parte VI de la Ley del Trabajo no se aplicará a ningún contrato de trabajo entre un
empleador y un trabajador, salvo en caso de despido injustificado.
21. Cláusula de salvedad
Esta parte se aplicará no obstante cualquier disposición del Primer Anexo y, salvo que se
disponga expresamente lo contrario, nada de lo dispuesto en esta parte afectará a la aplicación de esas
disposiciones.
PARTE IV – EMPRESAS ESTRATÉGICAS LOCALES
22. Interpretación
A los efectos de esta parte:
Se entiende por “producto” el producto respecto del cual se ha expedido un certificado de
empresa estratégica local, lo cual incluye los productos derivados;
Se entiende por “empresa estratégica local” una empresa local cuya producción está destinada
al mercado nacional y que probablemente promueva e intensifique el desarrollo económico,
industrial y tecnológico de Mauricio en su conjunto.
PARTE V – EMPRESAS DE MODERNIZACIÓN Y EXPANSIÓN
24. Interpretación
A los efectos de esta parte:
Se entiende por “fecha de funcionamiento” la fecha especificada en el certificado de la
empresa de modernización y expansión en la que deberán comenzar a funcionar la nuevamaquinaría y la nueva planta;
Se entiende por “actividad creadora del derecho” una actividad incluida en el Segundo
Anexo:
a) que probablemente:
i) intensifique el desarrollo económico o tecnológico de Mauricio;
ii) eleve considerablemente el volumen de esa actividad;
iii) diversifique considerablemente su gama de producción;
b) que introduzca tecnología anticontaminación para la protección del medio ambiente.
25. –G/SCM/N/74/MUS
Página 21
26. Exención de derechos de aduana
1) Las empresas no pagarán derechos de aduana ni impuestos especiales sobre el equipo
incluido en los anexos que importen, a reserva de las condiciones que pueda aprobar el Controlador.
2) El Controlador podrá exigir a las empresas a las que se haya concedido un certificado
de conformidad con esta parte que den una fianza en la forma prescrita y por la cuantía que él
determine, comprometiéndose a obtener, recibir, conservar o utilizar el equipo incluido en los anexos
o a disponer de él  únicamente de conformidad con la presente Ley o sus eventuales reglamentos o
con cualesquiera condiciones mencionadas en el certificado.
[Enmienda 9/97]
PARTE VI – EMPRESAS DE CONSTRUCCIÓN INDUSTRIAL
27. Interpretación
A los efectos de esta parte:
Se entiende por “construcción industrial”:
a) un edificio o una planta de un edificio, cuya superficie no sea inferior a 1.000 metros
cuadrados, construido para una empresa manufacturera y destinado a ser utilizado
exclusiva o principalmente por ésta;
b) la expresión abarca operaciones de construcción como la rehabilitación del solar, el
ajardinamiento, el alcantarillado, la construcción de carreteras y otras obras de
acceso;
Se entiende por “empresa de construcción industrial” aquella para la que está en vigor un
certificado de conformidad con esta parte;
Se entiende por “empresa manufacturera”:a) las dedicadas a la fabricación o elaboración de mercancías o materiales;b) no incluidas las empresas azucareras;
Se entiende por “fecha de habilitación” la fecha aprobada por el Ministro como primer día de
alquiler del edificio industrial.
28. –
29. Restricción de los alquileres
1) Las empresas de construcción industrial únicamente alquilarán un edificio industrial
al titular de un certificado de conformidad con la presente Ley o a una empresa manufacturera.
2) En el presente artículo, el término “certificado” no comprende los certificados de la
empresa de construcción industrial.G/SCM/N/74/MUS
Página 22
30. Restricción de otras actividades
Las empresas de construcción industrial no desarrollarán actividades distintas de la
construcción de edificios industriales para su alquiler.
31. Exención
No se aplicará a los edificios industriales alquilados por una empresa de construcción
industrial la Ley de Arrendamientos.
PARTE VII – EMPRESAS PIONERAS
32. Interpretación
A los efectos de esta parte:
Se entiende por “actividad creadora del derecho” una actividad que implique la aplicación de
tecnología compleja y se mencione en el Tercer Anexo.
33. –
34. Exención de impuestos y derechos de aduana
1) A reserva de lo dispuesto en el artículo 36, cuando una empresa importe equipo y
materiales incluidos en los anexos para utilizarlos en la propia empresa, no pagará sobre ellos
derechos de aduanas, impuestos especiales ni IVA, con sujeción a las condiciones que pueda aprobarel Controlador.
2) El Controlador podrá exigir a las empresas que den una fianza en la forma prescrita y
por la cuantía que él determine, comprometiéndose a obtener, recibir, conservar y utilizar el equipo y
los materiales incluidos en los anexos o a disponer de ellos únicamente de conformidad  con la
presente Ley o sus eventuales reglamentos o con cualesquiera condiciones mencionadas en sus
certificados
[Enmiendas 25/94, 9/97 y 2/98]
35. Retirada de productos y de equipo y materiales incluidos en los anexos
1) No se retirarán de los locales de la empresa productos, productos derivados o equipo
incluido en los anexos salvo con la autorización escrita del Controlador.
2) No se retiraran de los locales de la empresa materiales incluidos en los anexos salvo:
a) para su exportación o su venta a otra empresa o para su venta en el mercado nacional
con la autorización del Ministro.
b) para su traslado a otro lugar, con la autorización y de acuerdo con las instrucciones
del Controlador; o
c) para su destrucción en la forma que ordene el Controlador.G/SCM/N/74/MUS
Página 23
3) Cometerá un delito cualquier persona que, sin autorización legal o una excusa
razonable, retire equipo o materiales incluidos en los anexos de los locales de una empresa.
36. Pago de impuestos y derechos de aduana
1) Cuando, en los locales de una empresa, la cantidad de equipo o materiales gravables
incluidos en los anexos sea inferior a la que debería haber, la empresa deberá, sin perjuicio de
cualesquiera otros procedimientos previstos en la presente Ley, pagar al Controlador el derecho de
aduana, el impuesto especial o el IVA aplicable a las mercancías cuya falta no pueda justificarse
debidamente.
2) Cuando el Controlador compruebe que la falta de esas mercancías se debe a desgaste
razonable o a rotura, derrame u otro accidente inevitable, podrá renunciar al cobro de la totalidad o de
una parte del derecho de aduana, el impuesto especial o el IVA aplicable a las mercancías que falten.
3) Cuando deban pagar cualquier derecho de aduana, impuesto especial o IVA de
conformidad con el presente artículo, las empresas recibirán la correspondiente notificación porescrito y deberán abonar el derecho de aduana, impuesto especial o IVA dentro de los 30 días
siguientes a la emisión de la notificación.
4) Se deberá pagar al Controlador el derecho de aduana, el impuesto especial o el IVA
debido:
a) cuando se venda equipo o materiales incluidos en los anexos, salvo si el comprador es
una empresa titular de un certificado de empresa pionera;
b) cuando se cierre una empresa; yc) cuando se anule o revoque un certificado.[Enmiendas 25/94, 9/97 y 2/98]
PARTE VIII – PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS
37. Interpretación
A los efectos de esta parte:
Se entiende por “funcionario autorizado” un funcionario de la Organización para el
Desarrollo de las Pequeñas y Medianas Empresas designado por escrito por el Director;
se entiende por “pequeña o mediana empresa” una empresa:
a) dedicada a la manufactura; y
b) que utilice equipo de producción cuyo valor total c.i.f. no supere los cinco millones
de rupias u otra cantidad que se prescriba;
Se entiende por “manufactura”:
a) la transformación, con fines comerciales, de materias primas o materiales
semielaborados en productos acabados o semiacabados;G/SCM/N/74/MUS
Página 24
b) este término comprende la reparación, el embalaje y el montaje de insumos para
obtener productos acabados o semiacabados;
en el caso de las pequeñas y medianas empresas, se entiende por “propietario” el propietario
de la empresa registrada de conformidad con la presente Ley;
se entiende por “equipo de producción” la maquinaría y el equipo directamente utilizados en
el proceso de manufactura;
se entiende por “Organización para el Desarrollo de las Pequeñas y Medianas Empresas” la
Organización para el Desarrollo de las Pequeñas y Medianas Empresas establecida deconformidad con la Ley sobre la Organización para el Desarrollo de las Pequeñas y Medianas
Empresas.
38. Registro y expedición de certificados
1) El solicitante que desee inscribir una pequeña o mediana empresa en el registro
deberá presentar su solicitud al Director.
2) Después de examinar la solicitud presentada de conformidad con esta parte, el
Director formulará su recomendación al Ministro.
3) Cuando considere que ello redunda en interés público, el Ministro podrá aprobar la
solicitud e inscribir la empresa en el registro, expidiendo un certificado en la forma prescrita, con las
condiciones que considere oportunas.
39. Exención de impuestos y derechos de aduanas
1) A reserva de lo dispuesto en el presente artículo, los propietarios de las empresas
inscritas en el registro de conformidad con el artículo 38 estarán exentos del pago de derechos de
aduana o impuestos especiales sobre cualquier equipo de producción que importen;
2) No se concederá la exención prevista en el presente artículo a menos que el Ministro
haya comprobado que el equipo de producción es necesario y adecuado para el funcionamiento de la
empresa para la que se importa.
3) Cuando el propietario de una empresa desee enajenar el equipo de producción de ésta
o una parte de él dentro de los cuatro años siguientes a cualquier exención concedida de conformidadcon el presente artículo, lo notificará por escrito al Director, aduciendo las razones que lo justifiquen.
4) Cuando el Director no esté convencido de que la enajenación del equipo de
producción o de la parte de éste que se indique en la notificación presentada de conformidad con el
párrafo 3) redunda en interés de la empresa, exigirá a dicho propietario que pague al Controlador:
a) la cuantía total del derecho de aduana o el impuesto especial de que fue exento, si se
deshace del mencionado equipo dentro de los dos años siguientes a cualquier
solicitud de exención; o
b) la mitad del derecho de aduana o el impuesto especial de que fue exento, si se
deshace del mencionado equipo después del período a que se hace referencia en el
apartado a).G/SCM/N/74/MUS
Página 25
5) Cuando el Director llegue a la conclusión de que la enajenación del equipo de
producción redunda en interés de la empresa, podrá aprobar la transacción, a condición de que el
comprador, a menos que tenga derecho a quedar exento del pago del derecho de aduana o el impuesto
especial, según el caso, abone al Controlador el de recho de aduana o el impuesto especial calculado
de conformidad con la fórmula enunciada en el Cuarto Anexo.
6) Cuando se haya revocado la inscripción de una empresa en el registro de conformidad
con el párrafo 2) del artículo 5 por haber sido obtenida por fraude, el propietario deberá pagar
cualquier derecho de aduana o impuesto especial del que haya quedado exento de conformidad con el
presente artículo.
[Enmiendas 25/94 y 9/97]
39A. Salvedades
No obstante la derogación de los artículos 4 a 6, 8, 15, 23, 25, 28 y 33, dichos artículos
seguirán en vigor en relación con las pequeñas y medianas empresas y se aplicarán con lasmodificaciones, adaptaciones, restricciones y excepciones que puedan ser necesarias para ponerlos en
conformidad con las disposiciones de esta parte.
[Agregado 42/00]
PARTE IX – DISPOSICIONES DIVERSAS
40. Reglamentos
1) El Ministro podrá adoptar los reglamentos que considere oportunos a los efectos de la
presente Ley.
2) El Ministro podrá modificar por reglamento, los Anexos Segundo, Tercero y Cuarto.3) El Ministro podrá adoptar los reglamentos que sean necesarios para la adecuada
administración y aplicación de:
a) MAURICERT; y
b) –
c) El Plan de Certificados del Sistema Nacional de Calidad.
[Enmienda 23/98]
41. Delitos y sanciones
1) Cualquier persona que:
a) infrinja la presente Ley o cualesquiera reglamentos adoptados para su aplicación;b) en cualquier solicitud o declaración hecha a los efectos de la presente Ley, formule
una afirmación que sea falsa o induzca a error sobre cualquier extremo importante;
c) no pueda explicar de manera que satisfaga al Controlador cualquier discrepancia en la
cantidad de productos o de equipo o materiales incluidos en los anexos; oG/SCM/N/74/MUS
Página 26
d) obstruya o entorpezca deliberadamente la labor de un funcionario autorizado que
actúe en ejercicio de sus funciones o, sin una excusa razonable, no proporcione o se
niegue a proporcionar a un funcionario autorizado cualquier información que éste le
pida.
cometerá un delito
2) Cualquier persona que cometa un delito y sea condenada por éste:a) cuando el delito implique que no ha pagado un derecho de aduana, un impuesto
especial  o el IVA, será castigada con una multa equivalente al triple del valor del
derecho de aduana, el impuesto especial o el IVA o con una multa de 10.000 rupias,si esta cantidad es mayor; y
b) en cualquier otro caso, será castigada con una multa no superior a 10.000 rupias y
pena de prisión por un período no superior a dos años.
[Enmiendas 25/94 y 9/97]
42. Competencia
No obstante lo dispuesto en:
a) El párrafo 2) del artículo 114 de la Ley de Tribunales de Justicia; y
b) El párrafo 5) del artículo 72 de la Ley de los Tribunales de Distrito e Intermedios
(Tribunales Penales);
los magistrados serán competentes para conocer de las causas relativas a cualquier delito cometido en
violación de la presente ley o de cualquier reglamento de la misma y podrán imponer cualquier
sanción prevista en la Ley.
43. – 46. -
PRIMER ANEXO
(Artículo 21)
Ley de Empresas
Ley de Aduanas
Ley del Arancel de Aduanas
Ley del Impuesto sobre la Renta
Ley de Relaciones Industriales
Ley del TrabajoLey de Planificación Municipal y RuralG/SCM/N/74/MUS
Página 27
SEGUNDO ANEXO
(Artículos 24 y 25)
Actividades de Modernización y Expansión
1) Inversión en maquinaria y equipo de producción, inclusive en:
a) aplicaciones informáticas al diseño industrial, la manufactura, el
mantenimiento (diseño asistido por ordenador/manufactura asistida por
ordenador) y la automatización;
b) automatización, equipo y sistemas;
c) racionalización y automatización del equipo de producción; yd) nuevos procesos y tecnología industriales.
2) Inversión en tecnología anticontaminación y de protección del medio ambiente, que
deberá efectuarse dentro de los dos años siguientes a la fecha de expedición del
certificado.
TERCER ANEXO
(Artículos 32 y 33)
Actividades que dan derecho a la obtención de
un certificado de empresa pionera
A. Nueva Tecnología
Actividades relacionadas con:
1) el montaje electrónico: el montaje de pr oductos y componentes electrónicos (excluida
la televisión);
2) la microtecnología y la micromecánica, inclusive las relativas a los productos
horológicos, que implican montajes micromecánicos de gran precisión;
3) las tecnologías de fabricación: fabricación de artículos como matrices y moldes,
instrumentos de medida, componentes para automóviles, herramientas de gran
precisión, chapa de metal de gran precisión y motores eléctricos;
4) la tecnología informática y de comunicaciones especializada, inclusive:
a) el diseño de programas
b) el suministro de información de base informática y otros servicios conexos; y
c) el diseño asistido por ordenador;
5) la biotecnología (directamente aplicable a los sectores de producción);G/SCM/N/74/MUS
Página 28
6) la tecnología de acondicionamiento de la producción con fines de exportación; y
7) la innovación o la introducción de otras nuevas tecnologías.
B. Sectores auxiliares
Actividades de apoyo a las industrias eléctrica y electrónica, la ingeniería ligera, la
microtécnica, los productos horológicos, los productos ópticos, la imprenta y la joyería, inclusive:
1) La fabricación de gran precisión de chapa de metal;
2) La galvanoplastia;
3) El maquinado de gran precisión de piezas de metal;4) El moldeado plástico de gran precisión por inyección de caucho;
5) El revestimiento de piezas metálicas por pulverización de partículas sólidas (como
sustituto de gran calidad de la aplicación de pintura líquida con pistola);
6) La producción de gran precisión de componentes electrónicos mediante fundición  de
aleaciones metálicas livianas; y
7) El almacenamiento y la distribución especializados de piezas y productos
consumibles electrónicos esenciales para los procesos de fabricación de joyería.
C. Sectores de servicios
1) Servicios y actividades de mantenimiento para el sector de la electrónica y la
ingeniería.
2) Actividades de investigación y desarrollo (directamente aplicables a los sectores de
producción).
3) Servicios de consultoría sobre ingeniería de producción, diseños industriales y de
ingeniería avanzados, diseño de moda y desarrollo de servicios creativos y técnicos
aplicados.
4) Servicios de prueba de materiales en laboratorio y servicios de consultoría sobre
control y gestión de la calidad.
D. Nuevos sectores
Producción de película a escala industrial o para la promoción de actividades o servicios
directamente conexos.
[Enmienda GN 146/99]G/SCM/N/74/MUS
Página 29
CUARTO ANEXO
(Artículo 39 5))
Fórmula para el cálculo del derecho de aduana cuando se autoriza
a un empresario a enajenar equipo de producción
D
      __________  x T
365 x 4
Donde D = cuantía total del derecho de aduana objeto de la exención
T = Tiempo en días transcurridos desde la fecha de la enajenación del equipo hasta el último día del
período de cuatro años contado a partir de la fecha en que tuvo lugar la exención.
[Enmienda 25/94]G/SCM/N/74/MUS
Página 30
Nota: El texto de la presente versión de la Le y en Internet se ha preparado para reflejar el
texto publicado en la Gazette  oficial de Mauricio. La versión autorizada es la publicada
en el número 82 de la referida Gazette , de 11 de agosto de 2001
LEY DEL PUERTO FRANCO DE 2001
Ley Nº 17 de 2001
Aprobada
2 de agosto de 2001 CASSAM UTEEM
Presidente de la República
______________
DISPOSICIÓN DE LOS ARTÍCULOS
Artículo
PARTE I- CUESTIONES PRELIMINARES
1. Título abreviado
2. Interpretación
3. Aplicación de la LeyG/SCM/N/74/MUS
Página 31
PARTE II-ORGANISMO DEL PUERTO FRANCO DE MAURICIO
4. Establecimiento del Organismo
5. El Consejo
6. Fines del Organismo
7. Funciones y facultades del Organismo
8. Reuniones del Consejo
9. Director General
10. Delegación de facultades
11. Designación de los funcionarios
12. Condiciones de servicio de los funcionarios
13. Protección de los miembros y funcionarios
14. Fondo General
15. Obtención de Fondos
PARTE III-ZONAS DEL PUERTO FRANCO Y
ACTIVIDADES DEL PUERTO FRANCO
16. Administración del terreno en las zonas del puerto franco
17. Delimitación de las zonas del puerto franco
18. Cierre de las zonas del puerto franco
19. Actividades del puerto franco
PARTE IV-CONCESIÓN DE LICENCIAS EN LAS
ZONAS DEL PUERTO FRANCO
20. Personas que deberán obtener licencias del puerto franco
21. Solicitud de licencias del puerto franco
22. Expedición y duración de las licencias del puerto franco
23. Suspensión o revocación de las licencias del puerto franco
24. Cese o transferencia de negocioG/SCM/N/74/MUS
Página 32
PARTE V-CONTROL DE LAS ZONAS DEL PUERTO FRANCO
25. Obligaciones de las empresas de desarrollo del puerto franco
26. Control de las zonas del puerto franco
27. Mercancías introducidas en una zona del puerto franco
28. Mercancías retiradas de una zona del puerto franco
29. Revaluación de las mercancías
30. Registro de las mercancías
31. Registros
32. Certificado de transformación
33. Inspección de registros y mercancías
PARTE VI-DELITOS
34. Delitos y sanciones
35. Competencia
PARTE VII-DISPOSICIONES DIVERSAS
36. Informe anual
37. Exención
38. Reglamentos
39. Disposiciones transitorias
40. Enmienda derivada
41. Derogación y salvedades
42. Entrada en vigor
___________________G/SCM/N/74/MUS
Página 33
Ley
Destinada a enmendar y unificar la legislación relativa al puerto franco,
establecer un nuevo marco jurídico para regular las actividades de éste y, en
colaboración con las autoridades portuarias y aeroportuarias, fomentar,coordinar y alentar, tanto en el país como en el ámbito internacional, el
desarrollo del puerto franco de Mauricio con miras a convertirlo en un
centro de logística, comercialización y distribución de la región
APROBADA por el Parlamento de Mauricio, con el texto siguiente:
PARTE I-CUESTIONES PRELIMINARES
1. Título abreviado
La presente Ley podrá ser citada como Ley de Actividades del Puerto Franco de 2001.
2. Interpretación
En la presente Ley:
Se entiende por “Organismo” el Organismo del Puerto Franco de Mauricio establecido de
conformidad con el artículo 4;
Se entiende por “Consejo” el Consejo establecido de conformidad con el artículo 5;
La expresión “almacén aduanero” tiene el mismo significado que en la Ley de Aduanas
de 1988;
Se entiende por “Presidente”, el Presidente del Consejo;Se entiende por “empresa” una empresa constituida o registrada de conformidad con la Ley
de Sociedades de 1984 o la Ley de Sociedades de 2001;
El término “Controlador” tiene el mismo significado que en la Ley de Aduanas de 1988;Se entiende por “sociedad cooperativa” una sociedad cooperativa registrada de conformidad
con la Ley de Sociedades Cooperativas;
El término “aduana” tiene el mismo significado que en la Ley de Aduanas de 1988;La expresión “legislación de aduanas” tiene el mismo significado que en la Ley de Aduanas
de 1988;
Se entiende por “Director General”, el Director General del Organismo, designado de
conformidad con el artículo 9;
La expresión “derecho de aduana” tiene el mismo significado que en la Ley de Aduanas
de 1988;G/SCM/N/74/MUS
Página 34
Se entiende por “funcionario” un funcionario del Organismo designado de conformidad con
el artículo 11;
La expresión “impuesto especial” tiene el mi smo significado que en la Ley del Impuesto
Especial de 1994;
El término “exportación” tiene el mismo significado que en la Ley de Aduanas de 1988;La expresión “empresa de exportación” tiene el mismo significado que en la Ley de
Expansión Industrial de 1993;
Se entiende por “canon” el canon a que se hace referencia en el artículo 22;La expresión “actividades del puerto franco” tiene el significado que le asigna el artículo 19;Se entiende por “empresa de desarrollo del puerto franco” una empresa privada de desarrollo
del puerto franco o una empresa de desarrollo del puerto franco de terceros, según el caso;
Se entiende por “licencia del puerto franco” una licencia expedida con arreglo al artículo 22;Se entiende por “operador del puerto franco” una persona a la que se ha concedido, de
conformidad con la presente Ley, la debida licencia para llevar a cabo una o más de lasactividades del puerto franco especificadas en el punto 3 del Segundo Anexo;
La expresión “zona del puerto franco” tiene el significado que le asigna el artículo 17;El término “importación” tiene el mismo sign ificado que en la Ley de Aduanas de 1988;
Se entiende por “obras de infraestructura”, en relación con los terrenos que ha de urbanizar
El Organismo en las zonas del puerto franco, la construcción de caminos de acceso, un
sistema de drenaje vial, puestos de seguridad y vallas y la instalación de agua corriente,
alcantarillado, electricidad y servicios de telecomunicaciones y de lucha contra incendios;
Se entiende por “licencia”, la licencia expedida de conformidad con el artículo 22;Se entiende por “titular” de la licencia, cualquier persona que goza de una licencia de
conformidad con la presente Ley;
Se entiende por “Organismo de Puertos de Mauricio”, el Organismo de Puertos de Mauricio
establecido de conformidad con la Ley de Puertos de 1998;
Se entiende por “miembro” un miembro del Consejo, incluido el Presidente;Se entiende por “Ministro” el ministro responsable de la hacienda;Se entiende por “operador ocasional” una persona a la que se ha concedido, de conformidad
con la presente Ley, la debida licencia para llevar a cabo las actividades especificadas en el
punto 4 del Segundo Anexo;
Se entiende por “empresario privado de desarrollo del puerto franco” una persona a la que se
ha concedido, de conformidad con la presente Ley, la debida licencia para llevar a cabo las
actividades del puerto franco especificadas en el punto 1 del Segundo Anexo;G/SCM/N/74/MUS
Página 35
Se entiende por “empresario de desarrollo del puerto franco para terceros” una persona a la
que se ha concedido, de conformidad con la presente Ley, la debida licencia para llevar a
cabo las actividades del puerto franco especificadas en el punto 2 del Segundo Anexo;
Se entiende por “impuesto sobre el valor añadido”, el impuesto sobre el valor añadido
establecido por la Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido de 1998;
3. Aplicación de la Ley
1) Ninguna disposición de la presente Ley afectará en modo alguno a la legislación de
aduanas ni a la Ley de Puertos de 1998.
2) La Ley del Impuesto Especial de 1994 no se aplicará a ninguna mercancía fabricada o
producida en una zona del puerto franco, a menos que tales mercancías entren en Mauricio para su
consumo.
3) La Ley de Arrendamientos y la Ley de Extranjeros (Restricciones a la Propiedad)no
se aplicarán a ningún arrendamiento que se efectúe en el marco de la presente Ley.
4) La Ley de Clasificación de las Actividades Comerciales e Industriales, relativa a la
clasificación de los intercambios comerciales, no se aplicará a los titulares de licencias concedidas en
el marco de la presente Ley.
5) Los artículos 74 y 100 de la Ley de la Administración Local de 1989, relativos a
tarifas, gravámenes y licencias, no se aplicarán a los titulares de licencias concedidas en el marco de
la presente Ley.
PARTE II-ORGANISMO DEL PUERTO FRANCO DE MAURICIO
4. Establecimiento del Organismo
1) Para el cumplimiento de los fines de la presente ley se establece un Organismo del
Puerto Franco de Mauricio.
2) El Organismo tendrá personalidad jurídica.
5. El Consejo
1) La administración y gestión del Organismo correrá a cargo de un Consejo.
2) El Consejo estará integrado por:
a) un Presidente, designado por el Ministro;
b) el Director General del Organismo;
c) un representante del Ministerio de Hacienda;
d) un representante de la Oficina del Primer Ministro;
e) un representante del Ministerio responsable del comercio internacional;
f) un representante del Organismo de Puertos de Mauricio;g) el Controlador de Aduanas o su representante; y
h) no más de dos personas designadas por el Ministro.G/SCM/N/74/MUS
Página 36
3) Los miembros designados ocuparán su cargo durante un período de tres años, en las
condiciones que determine el Ministro, y podrán ser designados de nuevo.
4) El Organismo pagará a los miembros los emolumentos que determine el Consejo, con
la aprobación del Ministro.
6. Fines del Organismo
Los fines del Organismo serán los siguientes:
a) fomentar y alentar las actividades comerciales del puerto franco, incluidas las de
tránsito y almacenamiento, y convertir a Mauricio en un centro de logística,comercialización y distribución de la región;
b) regular y controlar las actividades en las zonas del puerto franco;
c) administrar la utilización del terreno en las zonas del puerto franco;
d) concebir objetivos, políticas y estrategias para el desarrollo de las zonas del puerto
franco;
e) en colaboración con las autoridades portuarias y aeroportuarias y otras partes
interesadas, fomentar, coordinar y alentar en el país y en el ámbito internacional, el
desarrollo del puerto franco de Mauricio; y
f) asesorar al Ministro en general sobre cualquier cuestión relativa al desarrollo de las
zonas del puerto franco de Mauricio.
7. Funciones y facultades del Organismo
El Organismo ejercerá las funciones y facultades necesarias para la más eficaz realización de
sus fines, y en particular, para
a) controlar y administrar la asignación de terrenos en las zonas del puerto franco, así
como su utilización y desarrollo, el desenvolvimiento de las actividades
correspondientes y otros asuntos conexos;
b) urbanizar terrenos en las zonas del puerto franco efectuando obras de infraestructura
y arrendar esos terrenos a las empresas de desarrollo del puerto franco;
c) atribuir zonas, espacios, muelles y cualquier otra instalación o estructura disponible
en las zonas del puerto franco en las condiciones que la Administración considere
apropiadas;
d) expedir licencias para el desarrollo de las actividades del puerto franco;
e) percibir los alquileres, cánones, cargas y otras sumas que deban pagar los titulares de
licencias; y
f) formular recomendaciones al Ministro para el establecimiento de zonas del puerto
franco en Mauricio.
8. Reuniones del Consejo
1) Para el desempeño de sus funciones, el Consejo se reunirá con la frecuencia
necesaria, pero no menos de una vez al mes, en el momento y lugar que el Presidente considere
oportunos.
2) Si el Presidente no concurre a una reunión del Consejo, los miembros presentes
elegirán a uno de ellos para que ocupe la Presidencia en esa reunión.
3) Todo lo que el Consejo esté obligado o autorizado a hacer se decidirá por mayoría
simple de los miembros presentes y votantes.G/SCM/N/74/MUS
Página 37
4) En cualquier reunión del Consejo:
a) cinco miembros constituirán quorum;
b) cada uno de los miembros tendrá un voto sobre la cuestión de que se trate y,
en caso de empate, el Presidente de la reunión emitirá el voto decisivo.
5) A reserva de las demás disposiciones del presente artículo, el Consejo reglamentará
sus reuniones y procedimientos como lo considere oportuno.
9. Director General
1) El Organismo tendrá un funcionario ejecutivo principal que
a) ostentará el título de Director General; yb) será designado por el Consejo, con la aprobación del Ministro, en las
condiciones que se considere oportunas.
2) El Director General tendrá a su cargo la aplicación de las políticas del Consejo y la
supervisión y gestión de las actividades cotidianas del Organismo.
3) En el ejercicio de sus funciones, el Director General actuará de conformidad con las
instrucciones que pueda impartirle el Consejo.
4) Salvo que el Consejo disponga lo contrario, el Director General asistirá a todas las
reuniones de éste y  podrá tomar parte en sus deliberaciones, pero no podrá votar sobre ningunacuestión tratada por el Consejo.
5) Con la autorización del Consejo, el Director General podrá delegar sus funciones en
un funcionario, así como cualquier facultad que se haya delegado en él de conformidad con el
artículo 10.
10. Delegación de facultades
1) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 2) y de las instrucciones y normas de carácter
general que pueda impartir o formular, el Consejo podrá delegar en el Presidente o en el Director
General las facultades y funciones que le confiere la presente Ley cuando ello sea  necesario para
contribuir a la gestión eficaz del Organismo, con excepción de la facultad:
a) de tomar dinero en préstamo; o
b) de emitir empréstitos.
2)         a) A reserva de lo dispuesto en el apartado b), no se emitirá ni suscribirá por el
Organismo ni en nombre de éste ningún documento que no lleve la firma del
Presidente y el Director General o, en ausencia del primero, de cualquier otro
miembro designado por el Consejo para ese propósito.
b) En ausencia del Director General, las facultades que le confiere el apartado a)
serán ejercidas por el funcionario que designe el Consejo con ese propósito.G/SCM/N/74/MUS
Página 38
11. Designación de los funcionarios
1) El Consejo podrá emplear, en las condici ones que considere oportunas, a las personas
necesarias para el buen desempeño de sus funciones.
2) Todos los funcionarios actuarán bajo la supervisión administrativa del Director
General.
12. Condiciones de servicio de los funcionarios
El Consejo podrá adoptar, en la forma que determine, disposiciones que regulen las
condiciones de servicio de sus funcionarios y en particular que traten de:
a) el nombramiento, disciplina, cese, remuneración y licencias de los funcionarios y la
protección de éstos;
b) los recursos presentados por funcionarios contra el cese u otras medidas
disciplinarias;
c) el establecimiento y mantenimiento de fondos de previsión y de pensiones, las
contribuciones que han de aportarse a los mismos y los beneficios que éstos
otorgarán.
13. Protección de los miembros y funcionarios
1) No se imputará ninguna responsabilidad civil o penal a ningún miembro o
funcionario o al Organismo por pérdidas deriva das del ejercicio de buena fe por un miembro, un
funcionario o el Organismo de las funci ones que les confiere la presente Ley.
2) Todos los funcionarios serán considerados funcionarios públicos a los efectos de la
Ley de Protección de los Funcionarios Públicos.
14. Fondo General
1) La Dirección establecerá un Fondo General
a) en el que se ingresarán:
i) todos los alquileres, cánones, cargas y otras sumas que deban pagarse 
de conformidad con la presente Ley;
ii) todas las sumas que se reciban del Fondo Consolidado; y
iii) todas las sumas que pueda devengar legítimamente el Organismo;
b) y con cargo al cual se harán todos lo s pagos que deba efectuar el Organismo.
2) El Consejo podrá:
a) invertir todas las sumas de que disponga para su inversión en bancos,
instituciones financieras, fondos o valores o empréstitos; y
b) realizar cualquier inversión, valor o empréstito a fin de financiar las
operaciones del Organismo o con el propósito de reinvertir el producto con
arreglo al presente artículo.G/SCM/N/74/MUS
Página 39
3) Los excedentes del Fondo se destinarán al Fondo de Capital establecido con arreglo a
la Ley de Finanzas y Auditoría.
15. Obtención de fondos
Con autorización del Ministro, el Organismo podrá obtener fondos en las condiciones y de la
manera que el Consejo determine.
PARTE III-ZONAS DEL PUERTO FRANCO Y
ACTIVIDADES DEL PUERTO FRANCO
16. Administración del terreno en las zonas del puerto franco
1) El Organismo será responsable de la administración general del terreno en las zonas
del puerto franco a que se hace referencia en el artículo 17 y de su asignación apropiada de
conformidad con las políticas y la legislación sobre la utilización de la tierra.
2) Cuando una empresa o una sociedad cooperativa dedicada al desarrollo del puerto
franco no cumpla las obligaciones que haya asumido en el contrato de arrendamiento suscrito con el
Organismo relativas a la urbanización de la zona del puerto franco que se le haya asignado, el
Organismo tendrá derecho a recuperar la totalidad o parte del terreno que haya quedado sin urbanizar.
17. Delimitación de las zonas del puerto franco
1) Se considerarán zonas del puerto franco las indicadas en el Primer Anexo.
2) El Ministro podrá, por recomendación del Consejo, modificar por reglamento el
Primer Anexo a fin de que cualquier extensión de terreno o una parte de cualquier extensión de
terreno se incluya en una zona del puerto franco, o se excluya de ésta.
18. Cierre de las zonas del puerto franco
El Organismo adoptará las medidas necesarias para:
a) asegurarse de que las zonas del puerto franco queden debidamente cerradas y de que
el cercado se mantenga y vigile debidamente;
b) determinar los puntos apropiados de entrada y salida de las zonas del puerto franco,
a satisfacción del controlador.
19. Actividades del puerto franco
1) A reserva de las demás disposiciones del presente artículo, se considerarán
actividades del puerto franco que pueden ser realizadas en las zonas del puerto franco, las actividades
indicadas en el Segundo Anexo.G/SCM/N/74/MUS
Página 40
2) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 3), no se llevará a cabo en una zona del puerto
franco ninguna actividad que no se efectúe
a) para la reexportación y exportación de mercancías;
b) para el desarrollo de la zona del puerto franco;c) para el suministro por operadores del puerto franco de bienes y servicios total y
exclusivamente destinados a empresas de desarrollo del puerto franco y otros
operadores del puerto franco.
3) a) El Consejo podrá, con sujeción a las condiciones que establezca:
i) autorizar a una empresa de desarrollo del puerto franco para terceros a
proporcionar instalaciones de almacenamiento en una zona del puerto
franco:
A. a una empresa de exportación para el almacenamiento de
mercancías en régimen de franquicia; o
B. a cualquier otra empresa ajena a las zonas del puerto franco para
el almacenamiento de mercancías, siempre que, en ese caso, la
autorización no se conceda para un período posterior al 30 de
junio de 2004;
ii) autorizar a una empresa a desarrollar, en una zona del puerto franco,
una actividad encaminada a suministrar servicios de apoyo al titular de
una licencia o a cualquier persona dentro o fuera de las zonas del
puerto franco.
b) No se considerará que las empresas mencionadas en el apartado a) llevan a
cabo una actividad del puerto franco ni necesitan una licencia otorgada de
conformidad con la presente Ley.
4) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 5), el Consejo podrá autorizar a una empresa
privada de desarrollo del puerto franco o a un operador del puerto franco a retirar mercancías de una
zona del puerto franco para trasladarlas a cualquier otro lugar de Mauricio, una vez que se hayancompletado los trámites aduaneros.
5)         a) Cuando se retiren mercancías de una zona de conformidad con el párrafo 4)
para su consumo en Mauricio, dichas mercancías estarán sujetas:
i) en el caso de una compañía extranjera inscrita en el registro de
conformidad con la Ley de Sociedades de 2001, al contingente que
pueda determinar el Consejo, siempre que ese contingente para
cualquier período de 12 meses no supere, después de transcurrido un
período de tres años desde la fecha en que la empresa inició susoperaciones o cualquier otro período que pueda determinar el
Consejo, el 20 por ciento del valor aduanero de las mercancías
reexportadas o exportadas por la empresa extranjera durante ese
período de 12 meses;G/SCM/N/74/MUS
Página 41
ii) en cualquier otro caso, al contingente que pueda determinar el
Consejo, siempre que ese contingente para cualquier período de 12
meses no supere el 20 por ciento del valor aduanero de las mercancías
reexportadas o exportadas por una empresa privada de desarrollo del
puerto franco o un operador del puerto franco durante ese período.
b) A los efectos del apartado a), el primer período de 12 meses se iniciará el día
en que el titular de la licencia reexporte o exporte inicialmente las mercancías.
6) A los efectos del párrafo 5), el Organismo vigilará el cumplimiento de las
disposiciones sobre contingentes y, cuando se haya rebasado el contingente establecido, adoptará las
medidas que puedan ser necesarias, incluida la suspensión o revocación de la licencia de la empresaprivada de desarrollo del puerto franco o del operador del puerto franco, según el caso.
PARTE IV-CONCESIÓN DE LICENCIAS EN
LAS ZONAS DEL PUERTO FRANCO
20. Personas que deberán obtener licencias del puerto franco
1) Ninguna persona llevará a cabo ninguna actividad del puerto franco en ninguna zona
del puerto franco a menos que sea titular de una licencia del puerto franco apropiada de conformidadcon la presente Ley.
2) Ningún titular de una licencia del puerto franco llevará a cabo ninguna actividad
comercial fuera de la zona del puerto franco.
21. Solicitud de licencias del puerto franco
1) Ninguna persona podrá solicitar una licencia del puerto franco a menos que sea una
empresa o una sociedad cooperativa y no lleve a cabo ninguna actividad comercial fuera de la zona
del puerto franco.
2) Las solicitudes previstas en el párrafo 1) se harán de la manera y en la forma que
determine el Director General, y en ellas se especificará:
a) el nombre y dirección completos del solicitante;
b) la zona del puerto franco en la que el solicitante tenga intención de desarrollar
sus actividades;
c) las actividades del puerto franco que haya de desarrollar el solicitante; y
d) cualquier otra información o detalle que pueda pedirse en el formulario de
solicitud.
3) Cuando se reciba una solicitud, el Director General:
a) podrá pedir al solicitante que proporcione la información adicional que pueda
ser necesaria para adoptar una decisión con respecto a la solicitud; y
b) remitirá sin demora la solicitud al Consejo, con sus recomendaciones,
observaciones y comentarios.G/SCM/N/74/MUS
Página 42
4) El Consejo podrá:
a) denegar la solicitud y notificar la denegación al solicitante;b) devolver la solicitud al Director General con el propósito de que se amplíe la
información; o
c) aprobar la solicitud en las condiciones que considere oportunas.
5) Cuando se apruebe o se deniegue una solicitud de conformidad con el párrafo 4), el
Director General lo notificará al solicitante:
a) en el caso de una solicitud de licencia de empresa de desarrollo del puerto
franco, dentro de los 30 días siguientes a la fecha de la solicitud; o
b) en cualquier otro caso, dentro de los 15 días siguientes a la fecha de la
solicitud.
22. Expedición y duración de las licencias del puerto franco
1) Cuando el Consejo apruebe una solicitud, después de que el solicitante haya pagado
el canon apropiado que se indica en la Parte I de l Tercer Anexo, el Director General expedirá la
licencia del puerto franco correspondiente, a reserva de las condiciones que pueda establecer el
Consejo.
2) Toda licencia del puerto franco concedida de conformidad con la presente Ley tendrá
la forma y se expedirá de la manera que determine el Director General.
3) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 4), el canon a que se hace referencia en el
párrafo 1) se pagará:
a) en el momento de la expedición de la licencia del puerto franco; yb) con respecto a cada período de 12 meses a partir de la fecha de expedición de
la licencia del puerto franco, no menos de 15 días antes de la fecha de
expiración de la licencia.
4) El canon que debe pagarse por una licencia expedida a uno de los operadores
ocasionales a que se hace referencia en el punto 4 de la Parte I del Tercer Anexo se pagará en elmomento de la expedición de la licencia.
5) Ninguna licencia del puerto franco expedi da de conformidad con la presente Ley
podrá transferirse sin la autorización del Organismo.
6) Todos los titulares de licencias del puerto franco expondrán estas licencias en un
lugar destacado del local comercial que posean en la zona del puerto franco.
7) Todos los titulares de licencias pagarán al Director General del Organismo las tasas
correspondientes, indicadas en la Parte II del Tercer Anexo.G/SCM/N/74/MUS
Página 43
23. Suspensión o revocación de las licencias del puerto franco
1) Cuando a juicio del Consejo una empresa o sociedad cooperativa titular de una
licencia del puerto franco:
a) haya llevado o esté llevando a cabo una actividad que no esté autorizada a
realizar en virtud de la licencia del puerto franco; o
b) haya actuado o esté actuando:
i) de manera que infrinja la presente Ley o cualquier reglamento de la
misma;
ii) de manera que infrinja cualquier condición de su licencia;
iii) de manera que infrinja el artículo 19; o
iv) de manera que afecte a la buena reputación de Mauricio como base
atractiva para las operaciones de puerto franco,
el Consejo podrá, mediante notificación escrita, requerir a la empresa o la sociedad cooperativa que
aduzca, dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que se efectúe la notificación, las razones de que
no deba suspenderse o revocarse su licencia del puerto franco, y cuando el Consejo llegue a la
conclusión de que, teniendo en cuenta todas las circunstancias, es oportuno hacerlo, suspenderá o
revocará la licencia, según el caso.
2) Cuando se suspenda o revoque una licencia de conformidad con el párrafo 1), la
empresa o sociedad cooperativa cesará en sus actividades del puerto franco a partir de la fecha en que
entre en vigor la suspensión o revocación, según el caso.
24. Cese o transferencia de negocio
Cuando una empresa o una sociedad cooperativa titular de una licencia del puerto franco cese
o tenga el propósito de cesar en sus actividades del puerto franco o transfiera su negocio situado en la
zona del puerto franco, lo notificará por escrito al Director General dentro de los 15 días siguientes al
cese o la transferencia y devolverá su licencia.
PARTE V-CONTROL DE LAS ZONAS DEL PUERTO FRANCO
25. Obligaciones de las empresas de desarrollo del puerto franco
1) Toda empresa de desarrollo del puerto franco controlará y gestionará, en la zona del
puerto franco que le haya sido asignada:
a) las actividades que se lleven a cabo en esa zona; y
b) las mercancías que entren en la zona, o salgan de ella.
2) Toda empresa de desarrollo del puerto franco será responsable ante el Organismo de
sus propias actividades del puerto franco y de las actividades del puerto franco que lleven a cabo
operadores del puerto franco en la zona del puerto franco que le haya sido asignada.
3) Cuando, en el ejercicio de su control y ge stión, una empresa de desarrollo del puerto
franco constate que un operador del puerto franco no observa, o está infringiendo, cualquier
disposición de la presente Ley o de cualquier reglamento de la misma, informará de ello
inmediatamente por escrito al Organismo y al Controlador.G/SCM/N/74/MUS
Página 44
4) En relación con la zona del puerto franco que le haya sido asignada, toda empresa de
desarrollo del puerto franco:
a) será responsable ante el Controlador de las mercancías que entren en la zona y
salgan de ella;
b) se asegurará de que se paguen los derechos de aduana, impuestos especiales e
impuestos sobre el valor añadido aplicables a las mercancías que salgan de la
zona para ser consumidas en Mauricio; y
c) será responsable de cualquier derecho de aduana, impuesto especial  e
impuesto sobre el valor añadido aplicable a las mercancías que falten o cuyo
destino no pueda justificarse debidamente.
5) Toda empresa de desarrollo del puerto franco:
a) presentará al Organismo y al Controla dor, por medios electrónicos o de otro
modo, una declaración anual sobre el movimiento de todas las mercancías que
tenga en sus almacenes, debidamente certificada por un auditor calificado
independiente; y
b) pagará al mismo tiempo al Controlador todo derecho de aduana, impuesto
especial o impuesto sobre el valor añadido aplicable a las mercancías que
falten o cuyo destino no pueda justificarse debidamente.
6) Sin perjuicio de cualquier medida que pueda adoptar el Controlador con arreglo a la
legislación de aduanas, toda persona que infrinja las prescripciones del presente artículo cometerá un
delito y, una vez condenada, será castigada con una multa no superior a 200.000 rupias y pena de
prisión no superior a tres años.
26. Control de las zonas del puerto franco
1) Todas las zonas del puerto franco estarán bajo el control y administración general del
Organismo.
2) El Director General o cualquier funciona rio debidamente autorizado por escrito por él
podrá:
a) expedir pases para el acceso a una zona del puerto franco;
b) denegar el acceso a cualquier persona no autorizada;
c) detener y registrar a cualquier persona o vehículo que entre en una zona del
puerto franco o salga de ella.
3) El Controlador o cualquier funcionario debidamente autorizado por escrito por él
podrá en cualquier momento detener y registrar a cualquier persona o vehículo que entre en una zona
del puerto franco o salga de ella.G/SCM/N/74/MUS
Página 45
27. Mercancías introducidas en una zona del puerto franco
1) Cualquier:
a) maquinaria, equipo y materiales importados a una zona del puerto franco para
ser utilizados exclusivamente en las ac tividades realizadas en el puerto franco
por el titular de una licencia; y
b) mercancía importada a una zona del puerto franco o retirada de un almacén
aduanero o empresa de exportación para ser trasladada a una zona del puerto
franco y que esté destinada a la exportación o reexportación,
estará exenta de derechos de aduana, impuestos especiales e impuestos sobre el valor añadido al entrar
en la zona.
2) Se aplicará a todas las mercancías o servicios suministrados al titular de una licencia
por una persona registrada con arreglo a la Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido de 1998, unimpuesto sobre el valor añadido de tipo nulo, siempr e que las mercancías y servicios así suministrados
estén destinados total y exclusivamente a las actividades realizadas en el puerto franco por el titular de
la licencia.
3) Cuando las mercancías o servicios se suministren de conformidad con el párrafo 2), el
titular de la licencia respetará los procedimientos que pueda establecer el Director General.
28. Mercancías retiradas de una zona del puerto franco
A menos que sean exportadas o reexportadas, todas las mercancías retiradas de una zona del
puerto franco:
a) por un operador ocasional para su exhibición o venta en exposiciones internacionales
o para la venta en ferias comerciales celebradas en una zona del puerto franco,
deberán pagar el correspondiente derecho de aduana, impuesto especial e impuesto
sobre el valor añadido al salir del puerto franco; o
b) para ser trasladadas a cualquier otro lugar fuera de la zona del puerto franco, deberán
pagar el correspondiente derecho de aduana, impuesto especial e impuesto sobre el
valor añadido al salir del puerto franco.
29. Revaluación de las mercancías
1) El Controlador podrá, a solicitud del titular de la licencia y a expensas de éste,
estimar de nuevo el valor de las mercancías que se hayan deteriorado, perdido o destruido.
2) Cuando el Controlador llegue a la conclusión de que el propietario no es responsable
del deterioro, pérdida o destrucción, se calculará de nuevo, como corresponda, el derecho de aduana,
el impuesto especial y el impuesto sobre el valor añadido.
30. Registro de las mercancías
1) A reserva de las demás disposiciones del presente artículo, toda mercancía que se
introduzca en una zona del puerto franco o se retire de ella de conformidad con el párrafo 1 del
artículo 27 o con el  artículo 28 se registrará de la misma manera que las mercancías importadas o
exportadas de acuerdo con la legislación aduanera, y ello se hará, salvo que se autorice otra cosa,G/SCM/N/74/MUS
Página 46
mediante la TradeNet  prevista en el Reglamento de Aduanas (Uso de Ordenadores) de 1997, y todo
pago de derechos e impuestos se efectuará por medios electrónicos.
2) No obstante lo dispuesto en los artículos 17 y 18 del Reglamento de Aduanas (Uso de
Ordenadores) de 1997, cuando se efectúe una declaración electrónica de conformidad con elpárrafo 1), el usuario de TradeNet :
a) no deberá presentar a la Aduana
i) un ejemplar impreso de la declaración electrónica referente a las
mercancías, ni
ii) los documentos especificados relativos a esas mercancías, pero
b) conservará en sus locales un ejemplar impreso de la declaración electrónica
en la forma aprobada por el Controlador, junto con los documentos a que se
hace referencia en el inciso ii) del apartado a), y permitirá que se examinen
cuando así lo pida un funcionario de aduanas competente.
31. Registros
1) En relación con sus actividades en el puerto franco, todos los titulares de licencias
llevarán, a los efectos de la presente Ley, un registro completo y fiel, electrónico o de otro tipo, enidioma inglés o francés, de todas las transacciones que efectúen.
2) El Organismo podrá pedir por escrito al titular de una licencia que lleve el registro a
que se hace referencia en el párrafo 1) de la manera que especifique.
3) Con respecto a todas las mercancías que entren en sus locales situados en una zona
del puerto franco o salgan de ellos, todos los titulares de licencias conservarán en orden cronológico
copias de las anotaciones que realicen en el registro que lleven por medios electrónicos o de otra
manera, junto con los documentos relativos a esas mercancías a que se hace referencia en el
apartado b) del párrafo 2) del artículo 30.
4) Todos los registros previstos en los párrafos 1), 2) y 3) se conservarán durante un
período de cinco años por lo menos después de realizada la transacción de que se trate y se pondrán a
disposición del Organismo o del Controlador, cuando éstos lo soliciten.
5) Toda persona que no conserve o no ponga a disposición del Organismo o del
Controlador cualquier registro que está obligada a llevar con arreglo al presente artículo cometerá undelito y, cuando sea condenada, será castigada con una  multa no superior a 200.000 rupias y pena de
prisión no superior a tres años.
32. Certificado de transformación
Cuando lo solicite por escrito el titular de una licencia, el Organismo podrá expedir:
a) un certificado en el que se detallen la transformación y la actividad de valor añadido
llevadas a cabo en sus mercancías dentro de la zona del puerto franco; o
b) un certificado que acredite que sus mercancías que han sido transbordadas a través de
la zona del puerto franco no han sido objeto de ninguna transformación o actividad de
valor añadido.G/SCM/N/74/MUS
Página 47
33. Inspección de registros y mercancías
Todos los titulares de licencias permitirán al Organismo o al controlador que inspeccionen en
todo momento razonable los registros que deben llevar con arreglo al artículo 31 o que tengan acceso
a sus locales para examinar las mercancías.
PARTE VI-DELITOS
34. Delitos y sanciones
1) Toda empresa o sociedad cooperativa titular de una licencia del puerto franco que:
a) haya llevado a cabo o esté llevando a cabo cualquier actividad no especificada
en su licencia;
b) no cumpla cualquiera de las condiciones especificadas en su licencia;c) no proporcione alguna información o documento, o proporcione información
o un documento falso o que induzca a error sobre cualquier extremo
importante;
d) obstruya la labor del Controlador o de cualquier funcionario de aduanas
debidamente autorizado por aquél, o de cualquier funcionario del Organismo
que actúe en el ejercicio de sus funciones de conformidad con la presente Ley
o con cualquier reglamento de la misma; o
e) contravenga de alguna manera cualquier disposición de la presente Ley o de
cualquier reglamento de la misma,
cometerá un delito.
2) Toda persona que cometa un delito en el marco de la presente Ley y sea condenada
por ello será castigada con una multa no superior a 500.000 rupias o pena de prisión no superior acinco años.
35. Competencia
No obstante lo dispuesto en:
a) El párrafo 2) del artículo 114 de la Ley de Tribunales de Justicia; yb) el párrafo 5) del artículo 72 de la Ley de los Tribunales de Distrito e Intermedios
(Tribunales Penales),
los magistrados serán competentes para conocer de las causas relativas a cualquier delito cometido en
violación de la presente Ley o de cualquier reglamento de la misma y podrán imponer cualquier
sanción prevista en la Ley.G/SCM/N/74/MUS
Página 48
PARTE VII-DISPOSICIONES DIVERSAS
36. Informe anual
1) El Organismo proporcionará al Ministro:
a) un informe anual de sus actividades, junto con sus cuentas verificadas por un
auditor, no más de tres meses después de la fecha en que éste haya expedido
el certificado correspondiente; y
b) toda la información relativa a las actividades del Organismo que  el Ministro
le solicite, de la manera y en el momento que especifique.
2) El auditor que se ha de designar de conformidad con el párrafo 1) del artículo 5 de la
Ley de Organismos (Contabilidad y Auditoría) será el Director de Auditoría.
3) El Ministro presentará a la Asamblea Nacional, en la primera oportunidad que se
presente, un ejemplar del informe anual y de las cuentas verificadas por el auditor.
37. Exención
No obstante cualquier otra disposición legal, el Organismo estará exento del pago de derechos
de aduana, gravámenes, tasas o impuestos.
38. Reglamentos
1) El Ministro podrá:
a) adoptar cualquier reglamento que considere oportuno para el cumplimiento de
los fines de la presente Ley;
b) por recomendación del Consejo, enmendar los Anexos por reglamento.
2) Cualquier reglamento que se adopte de conformidad con el presente artículo podrá
prever la percepción de cánones y cargas.
39. Disposiciones transitorias
1) Cuando el titular de una licencia de conformidad con la Ley del Puerto Franco
de 1992 lleve a cabo una actividad que, al entrar en vigor la presente Ley, no constituya una actividad
del puerto franco de acuerdo con la misma, adoptará todas las medidas que puedan ser necesarias para
convertir esa actividad en una actividad del puerto franco con arreglo a la presente Ley dentro de un
período de 18 meses a partir de la fecha de la entrada en vigor de la presente Ley o de otro período
que pueda determinar el Consejo.
2) Todos los registros que deban llevarse de conformidad con el artículo 24 de la Ley
del Puerto Franco de 1992 antes de la entrada en vigor de la presente Ley se conservarán durante un
período de cinco años por lo menos después de efectuarse las transacciones a que se refieran y se
pondrán a disposición del Organismo o del Controlador, cuando éstos lo soliciten.G/SCM/N/74/MUS
Página 49
40. Enmienda derivada
El párrafo 8) del artículo 162 de la Ley de Aduanas de 1988 queda modificado del modo
siguiente: se suprimen las palabras “Ley de Expansión Industrial de 1993 y Ley de las Zonas de
Servicios para la exportación”, que se sustituyen por las palabras “Ley de Expansión Industrialde 1993, Ley de las Zonas de Servicios para la Exportación y Ley del Puerto Franco de 2001”.
41. Revocación y salvedades
1) Quedan revocados los siguientes instrumentos legales:
a) La Ley del Puerto Franco de 1992; yb) El Reglamento del Puerto Franco (Actividades Autorizadas) de 1997.
2) No obstante la revocación de los instrumentos indicados en el párrafo 1):
a) Cualquier licencia expedida o permiso o autorización concedido en el marco
de los instrumentos revocados que esté vigente el día inmediatamente anterior
a la entrada en vigor de la presente Ley se considerará expedido o concedido
de conformidad con ella y seguirá siendo válido durante el período
especificado en la licencia, permiso o autorización, según el caso;
b) Cualquier acto realizado con arreglo a los instrumentos revocados, se
considerará hecho de conformidad con la presente Ley a partir de la entrada
en vigor de ésta.
42. Entrada en vigor
1) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 2), la presente Ley entrará en vigor en la fecha
que se fije en su promulgación.
2) Podrán fijarse distintas fechas para la entrada en vigor de los diversos artículos de
esta Ley.
Aprobada por la Asamblea Nacional el diecisiete de julio de dos mil uno.
ANDRÉ POMPON
Secretario de la Asamblea NacionalG/SCM/N/74/MUS
Página 50
PRIMER ANEXO
(Artículo 17)
Zonas
Las zonas descritas a continuación se basan en la cuadrícula nacional de Mauricio, y los
planos que las representan pueden consultarse en la oficina del Organismo del Puerto Franco de
Mauricio. Todas las coordenadas corresponden al sistema nacional de cuadrícula.
Zona 1 , una extensión de tierras públicas en la zona de Mer Rouge, en el distrito de Port
Louis, con una superficie de 1 hectárea y 2.753 metros cuadrados, delimitada por una línea orientadaal sudeste desde el punto (996621,6mE, 1005579,2Mn) al punto (996771,6mE, 1005476,0mN); desde
éste al sudoeste, hasta el punto (996727,8mE, 100541,95mN); desde éste al noroeste, hasta el
punto 996583,7mE, 1005528,9mN), y desde éste al nordeste hasta el punto de partida.
Zona 5 , una extensión de tierras públicas, que forman parte de los terrenos recuperados en la
zona de Mer Rouge, en el distrito de Port Louis, con una superficie de treinta y dos hectáreas ocho mil
seiscientos cuarenta y cuatro metros cuadrados (32 ha 8644m 2), constituida por dos partes contiguas,
que se describen seguidamente:
La primera parte , cuya superficie es de once hectáreas cinco mil trescientos cuarenta metros
cuadrados (11 ha 5340m 2) está delimitada del modo siguiente:
Hacia el nordeste, por un excedente de tierras públicas (carretera de acceso) a lo largo de
trescientos setenta y ocho metros con treinta centímetros (378,30m), entre las coordenadas
996676,80mE, 1006572,48mN y 996989,96mE, 1006360,24mN.
Hacia el sudeste, por la segunda parte, que se describe más adelante, a lo largo de
cuatrocientos quince metros con setenta y un centímetros (415,71m), entre las coordenadas
996634,56mE, 1006144,59mN y 996989,96mE, 1006360,24mN.
Hacia el sudoeste, nuevamente por un excedente de tierras públicas (parque de contenedores)
a lo largo de trescientos cincuenta y cuatro metros con cuatro centímetros (354,04m), entre lascoordenadas 996449,73mE, 1006446,55mN y 996634,56mE, 1006144,59mN.
Hacia el noroeste, por la línea de la marea alta del mar.La segunda parte , cuya superficie es de veintiuna hectáreas tres mil trescientos cuatro metros
cuadrados (21 ha 3304m 2) está delimitada del modo siguiente:
Hacia el nordeste, por un excedente de tierras públicas (carretera de acceso) a lo largo de
trescientos cincuenta y nueve metros (359,00m), entre las coordenadas 99689,96mE,
1006360,24mN y 997287,11mE, 1006158,79mN.
Hacia el sudeste, por un excedente de tierras públicas (carretera de acceso) a lo largo de cinco
líneas que miden respectivamente seis metros con noventa y tres centímetros (6,93m), entre
las coordenadas 997287,11mE, 1006158,79mN y 997290,50mE, 1006152,75mN; veinticinco
metros con sesenta y cuatro centímetros (25,64m), entre las coordenadas 997290,50mE,1006152,75mN y 997287,22mE, 1006127,22mN; doscientos ochenta y un metros con
cuarenta y cuatro centímetros (281,44m), entre las coordenadas 997287,22mE,
1006127,32mN y 997144,25mE, 1005884,90mN; sesenta y tres metros con veintiocho
centímetros (63,28m), entre las coordenadas 997144,25mE, 1005884,90mN y 997124,11mE,G/SCM/N/74/MUS
Página 51
1005824,91mN; y sesenta y un metros con cincuenta y cuatro centímetros (61,54m), entre las
coordenadas 997067,00mE, 1005802,00mN y 997124,11mE, 1005824,91mN.
Hacia el sudoeste, nuevamente por un excedente de tierras públicas (carretera de acceso y
parque de contenedores) a lo largo de dos líneas que miden respectivamente cuatrocientostreinta metros con cuatro centímetros (430,04m), entre las coordenadas 996688,98mE,
1006007,02mN y 997067,00mE, 1005802,00mN, y ciento cuarenta y cinco metros con
setenta y cinco centímetros (145,75m), entre las coordenadas 996614,00mE, 1006132,01mN
y 996688,98mE, 1006007,02mN.
Hacia el noroeste, en parte por un excedente de tierras públicas (parque de contenedores) y en
parte por la primera parte antes descrita, a lo largo de dos líneas que miden respectivamenteveinticuatro metros con diez centímetros (24,10m), entre las coordenadas 996614,00mE,
1006132,01mN y 996634,56mE, 1006144,59mN, y cuatrocientos quince metros con setenta y
un centímetros (415,71m), entre las coordenadas 996634,56mE, 1006144,59mN y
996989,96mE, 1006360,24mN.
Zona 6 , una extensión de tierras públicas que forma parte de los terrenos recuperados en la
zona de Mer Rouge, en el distrito de Port Louis, con una superficie de 2 hectáreas y 7889 metros
cuadrados, delimitada por una línea que parte del punto (996561,78mE, 1005809,66mN) en dirección
sudeste hasta el punto (996721,24mE, 1005720,37mN);
Desde el punto anterior, en dirección sudoeste, hasta el punto (996651,23mE,
1005595,28mN);
Desde el punto anterior, en dirección noroeste, hasta el punto (996502,90mE,
1005697,28mN); desde éste hasta el punto 996474,13mE, 1005744,28mN); y desde éste hasta elpunto (996477,44mE, 1005758,03mN);
Por último, desde el punto anterior, en dirección nordeste, hasta el punto de partida.Zona 7 , una extensión de tierras públicas que forma parte de los terrenos recuperados en la
zona de Mer Rouge, en el distrito de Port Louis, con una superficie de ocho coma cinco hectáreas (8,5
ha) delimitada por una línea que parte del punto en dirección sudoeste hasta el punto (996962,48mE,1005585,29mN);
Desde el punto anterior, en dirección noroeste, hasta el punto (996561,78mE,
1005809,66mN);
Por último, desde el punto anterior, en dirección nordeste, hasta el punto (996761,45mE,
1005931, 88mN) y desde éste hasta el punto de partida.
Zona 8 , una extensión de tierras públicas en el distrito de Port Louis, que mide nueve mil
doscientos sesenta y ocho metros cuadrados (9268m 2) y está delimitada por una línea que parte delpunto (996954,59mE, 1004851,31mN), en dirección sudeste, hasta  el punto (997010,18mE,
1004814,90mN), y va desde éste hasta el punto (9997015,32mE, 1004811,56mN);
Desde el punto anterior, en dirección sudoeste, hasta el punto (996999,07mE,
1004781,83mN); desde éste, en dirección oeste,  hasta el punto (996992,48mE, 1004782,50mN), y
desde éste, en dirección sudoeste, hasta el punto (996977,59mE, 1004755,25mN);
Desde el punto anterior hasta el punto (996938,07mE, 1004737,51mN); desde éste, en
dirección este, hasta el punto (996883,47mE, 1004750,69mN) , y desde éste hasta la línea de la mareaG/SCM/N/74/MUS
Página 52
alta del mar, siguiendo después esa línea sinuosa y finalmente, en dirección oeste, hasta el punto de
partida.
Zona 9 , una extensión de tierras públicas dentro del Aeropuerto Internacional SSR, que mide
una hectárea y ciento diez metros cuadrados (1 ha 0110m 2), delimitada por una línea que parte delpunto (1015047,40mE, 974671,30mN), en dirección sudeste, hasta el punto (1015063,70Me,
974667,40mN) y va desde éste hasta el punto (1015086,10mE, 974656,50mN) y desde éste hasta el
punto (1015106,36mE, 974628,26mN);
Desde el punto anterior, en dirección nordeste, hasta el punto (1015108,15mE,
974635,70mN); desde éste, en dirección sudeste, hasta el punto (1015113,91mE, 974634,50mN), y
desde éste hasta el punto (1015122,15mE, 974624,97mN);
Desde el punto anterior, en dirección este, hasta el punto (91015134,00mE, 974625,30mN);
desde éste, en dirección sudeste, hasta el punto (1015161,10mE, 974575,90mN), y desde éste, en
dirección sudoeste, hasta el  punto (1015066,90mE, 974524,80mN);
Desde el punto anterior, en dirección noroeste, hasta el punto (1015061,00mE,
974535,90mN); desde éste hasta el punto (1015049,90mE, 974571,50mN); desde éste hasta el punto
(1015041,17mE, 974653,80mN); desde éste hasta el punto (1015041,17mE, 974653,80mN) y desde
éste hasta el punto (1015038,40mE, 974656,50mN);
Zona 11 , una extensión de tierras públicas que forma parte de los terrenos recuperados
situados en la zona de Port Harbour, en el distrito de Port Louis, y está bajo el control del Organismo
de Puertos de Mauricio. Su superficie es de una hectárea, tres mil seiscientos metros cuadrados (1,36
ha) y está delimitada del modo siguiente:
Hacia el este, por el excedente de tierras públicas (terrenos recuperados) a lo largo de seis
líneas, de las cuales, la primera tiene una longitud desarrollada de noventa y tres metros con
setenta y seis centímetros (93,76m), y la segunda, tercera, cuarta, quinta y sexta miden treinta
y ocho metros con setenta y seis centímetros (38,76m), nueve metros con sesenta y seis
centímetros (9,66m), treinta y tres metros con siete centímetros (33,07m), catorce metros
(14,00m) y ocho metros con cuarenta centímetros (8,40m), respectivamente.
Hacia el sudoeste, por el excedente de tierras públicas (terrenos recuperados) a lo largo de una
línea con una longitud desarrollada de trescientos nueve metros (309,00m).
Hacia el noroeste, en parte por un acceso de quince metros (15,00m) de anchura a lo largo de
nueve metros con cuarenta centímetros (9,40m) y en parte por tierras públicas (terrenosrecuperados) a lo largo de dos líneas que miden ciento cincuenta y tres metros con cincuenta
y nueve centímetros (153,59m) y ciento sesenta y cuatro metros con sesenta y un centímetros
(164,61m), respectivamente.G/SCM/N/74/MUS
Página 53
SEGUNDO ANEXO
(Artículo 19)
Actividades del puerto franco
1. Construcción, desarrollo y administración de sus propias instalaciones de infraestructura para
uso exclusivo en las propias actividades comerciale s autorizadas del puerto franco del titular de la
licencia, incluso almacenes, instalaciones frigoríficas, oficinas, centros de exposición, unidades de
elaboración e instalaciones de almacenamiento al aire libre, suministro de sus propios servicios
logísticos y realización de actividades de comercialización y de organización de exposiciones y ferias
comerciales internacionales.
2. Construcción, desarrollo y administración de infraestructuras destinadas a ser arrendadas a
titulares de licencias a fin de facilitar las actividades autorizadas del puerto franco, incluso almacenes,
instalaciones frigoríficas, oficinas, centros de e xposición, unidades de elaboración e instalaciones de
almacenamiento al aire libre, suministro de servicios logísticos por terceros a titulares de licencias yrealización de actividades de comercialización y organización de exposiciones y ferias comerciales
internacionales.
3. a) Depósito y almacenamiento
b) División de cargas a granelc) Clasificación por tipo o calidad, limpieza y mezcla
d) Etiquetado, embalaje, reembalaje y reempaquetado
e) Operaciones menores de elaboración
f) Procesos sencillos de montaje
g) Construcción de buques, reparación y mantenimiento de buques y aeronavesh) Almacenamiento, mantenimiento y reparación de contenedores vacíos
i) Actividades de aeropuerto o puerto marítimo orientadas a la exportación y la
reexportación
j) Servicios de reexpedición de carga
k) Servicios de control de calidad e inspección
4. Organización y celebración de exposiciones y ferias comerciales internacionales.G/SCM/N/74/MUS
Página 54
TERCER ANEXO
(Artículo 22)
PARTE I – Canon de licencia
Canon de licencia anual
Licencia Actividades del puerto franco dentro del
plazo de
vencimientoDespués del
plazo de
vencimiento
Rs Rs
1. Empresa privada de
desarrollo del puertofrancoAutorizada para llevar a cabo las actividades del
puerto franco especificadas en el punto1 delSegundo Anexo150.000 225.000
2. Empresa de desarrollo
del puerto franco para
tercerosAutorizada para llevar a cabo las actividades del
puerto franco especificadas en el punto 2 del
Segundo Anexo150.000 225.000
3. Operador del puerto
francoAutorizado para llevar a cabo una o varias de las
actividades del puerto fr anco especificadas en el
punto 3 del Segundo Anexo10.000 15.000
4. Operador ocasional Autorizado para llevar a cabo las actividades
especificadas en el punto 4 del Segundo Anexo15.000 Rs. por una actividad de
un día de duración o 12.000 Rs.diarias cuando la actividad dura
más tiempo
PARTE II – Cargas
Descripción Rs
1. Trámite de una solicitud de permiso de trabajo, residencia o inversión 2.000
2. Permiso anual de almacenamiento concedido a una empresa de exportación en virtud de
la Ley de Expansión Industrial de 1993 para el uso de instalaciones de almacenamientoen una zona del puerto franco para el depósito de mercancías en régimen de franquicia.2.000
3. Permiso anual de almacenamiento concedido a cualquier otra empresa ajena a las zonas
del puerto franco para el uso de instalaciones de almacenamiento en una zona del puertofranco para el depósito de mercancías12.000
4. Certificado de transformación 200
5. Formulario de solicitud para la compra de mercancías con un IVA de tipo nulo 100
6. Tasas por horas extraordinarias que deben pagar los titulares de licencias para la
remuneración de los funcionarios del Organismo que hagan horas extraordinarias a fin desupervisar sus actividades fuera de las horas de oficina200 por hora
o fracciónG/SCM/N/74/MUS
Página 55
ANEXO IV
EXTRACTO DEL REGLAMENTO DEL IMPUESTO
SOBRE LA RENTA – (ENMIENDA GN 116 DE 2000)
21. Créditos fiscales a la exportación
1) A los efectos del párrafo 1) del artículo 71 de la Ley, la cuantía del crédito fiscal
concedido será igual a:
a) el 15 por ciento del impuesto sobre la renta que deba pagar la empresa cuando
el porcentaje de su volumen total de negocios que representen las ventas deexportación que dan derecho al crédito no sea inferior al 10 por ciento o
superior al 30 por ciento;
b) el 25 por ciento del impuesto sobre la renta que deba pagar la empresa cuando
el porcentaje de su volumen total de negocios que representen las ventas deexportación que dan derecho al crédito sea superior al 30 por ciento pero no
al 50 por ciento; y
c) el 40 por ciento del impuesto sobre la renta que deba pagar la empresa cuando
el porcentaje de su volumen total de negocios que representen las ventas deexportación que dan derecho al crédito sea superior al 50 por ciento.
2) A los efectos del párrafo 1), las ventas de exportación que dan derecho al crédito se
calcularán sobre la base del equivalente en rupias de la cantidad remitida a la empresa al tipo que
regía cuando los fondos se cambiaron realmente a la moneda de Mauricio.
3) Para determinar el porcentaje del volumen total de negocios de una empresa que
representan las ventas de exportación que dan derecho al crédito, se tomará como numerador el total
del equivalente en rupias de las ventas de exportación de esa empresa que dan derecho al crédito
realmente cambiado a la moneda de Mauricio y certificado por un banco y como denominador el
volumen total de negocios de la empresa.
4) En el presente reglamento:
el término “banco” tiene el mismo significado que en la Ley de Banca de 1988;se entiende que la expresión “ingresos brutos” comprende:
a) cuando una empresa recibe mercancías en consignación, el producto bruto de
la venta de las mercancías consignadas;
b) cuando una empresa vende mercancías en  consignación, el producto bruto de
la venta de las mercancías consignadas por esa empresa, incluida la comisión
que debe abonarse por esa venta; y
c) cuando una empresa obtiene ingresos del suministro de servicios, la cantidad
bruta que ha de recibir sin deducción alguna;G/SCM/N/74/MUS
Página 56
Se entiende por “ventas de exportación que dan derecho al crédito” el producto de la
exportación de mercancías distintas del té, el azúcar o los productos derivados del azúcar,
fabricadas o producidas en el país, o del suministro de servicios fuera de Mauricio;
Se entiende por “volumen total de negocios” el total de los ingresos brutos obtenidos por la
empresa de cualquier fuente, incluidas las ventas de exportación que dan derecho al crédito,
certificado por un auditor calificado.
[Enmendado GN 116/2000]
_______________