ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/N/6/ARG/4/Suppl.2
G/SG/N/7/ARG/2/Suppl.2
29 de enero de 2001
(01-0465)
Comité de Salvaguardias Original:  español
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO A) DEL PÁRRAFO 1
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
RELATIVA A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO DE
INVESTIGACIÓN Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 12
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS ANTES DE LA
ADOPCIÓN DE UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA
PROVISIONAL PREVISTA EN EL ARTÍCULO 6
ARGENTINA
Suplemento
Se ha recibido de la Misión Permanente de la Argentina la siguiente comunicación de fecha
23 de enero de 2001.
_______________
En adición a la notificación efectuada de conformidad con los artículos 12.1 a) y 12.4 del
Acuerdo sobre Salvaguardias, a fin de remitirle adjunto copia de la Resolución del Ministerio de
Economía N° 39/2001, por la cual se declara procedente la apertura de una investigación por
salvaguardia para operaciones de importación de duraznos en agua edulcorada, incluido el jarabe, losque se despachan a plaza por las posiciones arancelarias N° 2008.70.10 y 2008.70.90 de la
Nomenclatura Común del MERCOSUR, y por la cual se establece una medida provisional de
salvaguardia.G/SG/N/6/A RG/4/Suppl.2
G/SG/N/7/A RG/2/Suppl.2
Página 2
Resolución 39/2001
Declárase procedente la apertura de investigación por salvaguardia para operaciones con
duraznos en agua edulcorada, incluido el jarabe, los que se despachan a plaza por posiciones
arancelarias de la Nomenclatura Común del MERCOSUR.  Fíjanse derechos específicos mínimosprovisionales para dichos productos.
Buenos Aires, 12 de enero de 2001
VISTO el Expediente N° 061-015235/2000 del Registro Ministerio de Economía, y
CONSIDERANDO:
Que mediante el Expediente citado en el visto la Cámara de la fruta industrializada de
Mendoza peticionó la apertura de investigación tendiente a la aplicación de una medida de
salvaguardia a la importación de duraznos en agua edulcorada, incluido el jarabe, conservados de otraforma o en agua, los que se despachan a plaza por las posiciones arancelarias de la Nomenclatura
Común del MERCOSUR N.C.M. 2008.70.10 y 2008.70.90.
Que la Comisión Nacional de Comercio Exterior, organismo desconcentrado en el ámbito de
la Secretaría de Industria y Comercio del Ministerio de Economía, se expidió en el marco de su
competencia mediante el Acta de Directorio Nº 711 de fecha 2 de enero de 2001 opinando, pormayoría, que "... en la solicitud existen suficientes pruebas de amenaza de daño grave a la rama de
producción nacional causado por las importaciones, reuniéndose los extremos requeridos por la
normativa vigente para la aplicación de eventuales medidas provisionales ...".
Que asimismo concluyó del análisis de todos los aspectos referidos a las importaciones que
"... su evolución reciente reúne las condiciones exigidas por el Acuerdo sobre Salvaguardias parainiciar una investigación orientada a la imposición de una medida de salvaguardia ...".
Que además opinaron que "... el plan de reajuste presentado es razonable y puede ser
aceptado ... ".
Que consideró que " ... la situación actual constituye circunstancias críticas en el sentido del
artículo 6º del Acuerdo sobre Salvaguardias ...".
Que con fecha 5 de enero de 2001 la Subsecretaría de Industria y Comercio dependiente de la
Secretaría de Industria y Comercio del Ministerio de Economía, se expidió técnicamente en el ámbito
de su competencia.
Que la autoridad de aplicación determinó la existencia de una relación de causalidad entre el
aumento de las importaciones y la amenaza de daño grave a la rama de producción nacional y que el
plan de reajuste presentado es razonable.
Que habiéndose comprobado 1a existencia de las circunstancias críticas requeridas por el
artículo 35 del Decreto N° 1059 de fecha 19 de septiembre de 1996, y habiendo analizado la
Subsecretaría de Industria y Comercio el informe técnico de la Comisión Nacional de Comercio
Exterior, se concluye que se encuentran reunidas razones de oportunidad, mérito y conveniencia que
justifican la procedencia de la apertura de la investigación conjuntamente con la adopción de una
medida de salvaguardia provisional.G/SG/N/6/A RG/4/Suppl.2
G/SG/N/7/A RG/2/Suppl.2
Página 3
Que a los fines de evitar la amenaza de daño citada, y hasta tanto se resuelva la investigación
pertinente, resulta conveniente fijar una medida de Salvaguardia Provisional que adopte la forma de
derechos específicos mínimos provisionales tal como se detalla en el artículo 2° de la presente
Resolución.
Que mediante Resolución del ex Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos
N° 763 de fecha 7 de junio de 1996, se implementó el régimen concerniente a la exigibilidad de
certificados de origen en determinadas circunstancias.
Que en virtud de la precitada norma, es la Secretaría de Industria y Comercio del Ministerio
de Economía la autoridad de aplicación del referido régimen.
Que de acuerdo con 1o establecido por el articulo 2° inciso b) de 1a normativa descrita, es
facultad de la autoridad de aplicación disponer la presentación de los certificados de origen cuando lamercadería esté sujeta a la aplicación de derechos antidumping o compensatorios o específicos o
medidas de salvaguardia.
Que tal surge del apartado 3° del anexo II de la Resolución del ex Ministerio de Economía y
Obras y Servicios Públicos N° 381 del 1º de noviembre de 1996, aclaratoria de la normativa
mencionada ut supra , la Secretaría de Industria y Comercio podrá exigir los certificados mencionados
cuando se hubiera iniciado la etapa de investigación tendiente al establecimiento de medidas de
salvaguardia.
Que en virtud de lo expuesto en el considerando inmediato anterior resulta necesario instruir a
la Dirección General de Aduanas dependiente de la Administración Federal de Ingresos Públicos del
Ministerio de Economía a fin de que proceda a exigir los referidos certificados, luego de cumplidossesenta (60) días de la entrada en vigor de la presente Resolución.
Que la República Argentina ratificó el Tratado de Asunción mediante Ley N° 23.981 del
15 de agosto de 1991, por el cual es Estado parte del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), y
asimismo ratificó el Protocolo de Ouro Preto mediante Ley N° 24.560 del 20 de septiembre de 1995.
Que mediante Decisión del Consejo del MERCOSUR N° 17 del 17 de diciembre de 1996 se
aprobó el Reglamento relativo a la aplicación de medidas de salvaguardia a las importaciones de
países no miembros del MERCOSUR.
Que en función del Reglamento citado en el considerando inmediato anterior corresponde la
exclusión de las medidas de salvaguardia a las importaciones originarias de los Estados partes.
Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Economía ha tomado la
intervención que le compete.
Que la presente se dicta en uso de las facultades conferidas por el Acuerdo sobre
Salvaguardias, incorporado a nuestro ordenamien to jurídico mediante Ley N° 24.425 y el Decreto
N° 1059 de fecha 19 de septiembre de 1996.G/SG/N/6/A RG/4/Suppl.2
G/SG/N/7/A RG/2/Suppl.2
Página 4
Por ello,
EL MINISTRO DE ECONOMÍA
RESUELVE:
Artículo 1° - Declárase procedente la apertura de investigación por salvaguardia para las operaciones
de exportación hacia la República Argentina de duraznos en agua edulcorada, incluido el jarabe,
conservados de otra forma o en agua, los que se despachan a plaza por las posiciones arancelarias de
la Nomenclatura Común del MERCOSUR N.C.M. 2008.70.10 y 2008.70.90.
Artículo 2° - Fíjase una medida de salvaguardia provisional que adopta la forma de derechos
específicos mínimos provisionales, para el producto y las posiciones descritas en el artículo 1° de la
presente Resolución, de cincuenta centavos de dólar EE.UU. por kg neto (US$ 0,50 por kg neto).
Artículo 3° - Los derechos específicos mínimos provisionales que se establecen en el artículo 2° de la
presente Resolución no serán de aplicación para las operaciones de importación originarias y
procedentes de los Estados partes del MERCOSUR, los que sin perjuicio de ello, quedarán sujetos al
régimen de origen MERCOSUR.
Artículo 4° - La medida de salvaguardia provisional establecida en el artículo 2° de la presente
Resolución tendrá una duración de doscientos (200) días, contados a partir de la fecha de entrada envigencia de la presente Resolución.
Artículo 5° - Instrúyase a la Dirección General de Aduanas dependiente de la Administración Federal
de Ingresos Públicos del Ministerio de Economía para que proceda a exigir los certificados de origen
de todas las operaciones de importación que se despachen a plaza del producto descrito en el
articulo 1° de la presente Resolución, luego de cumplidos sesenta (60) días de la fecha de entrada envigor de la presente Resolución, a fin de realizar la correspondiente verificación.
Artículo 6° - La audiencia prevista por el artículo 13 inciso e) del Decreto N° 1059 de fecha 19 de
septiembre de 1996 se realizará a los sesenta (60) días corridos contados desde el día siguiente de
publicada la presente Resolución en el Boletín Oficial.
Artículo 7° - La presente resolución comenzará a regir a partir del día siguiente al de su publicación
en el Boletín Oficial.
Artículo 8° - La publicación de la presente Resolución se tendrá a todos los fines como notificación
suficiente.
Artículo 9° - Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. - José L. Machinea.
__________