ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/196
22novembre 1996
DUCOMMERCE(96-4972)
Original: anglais Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 2:6et7b)
Egypte
L'Egypte afaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles unenotification autitredes
paragraphes 6et7b)del'article 2.
Conformémentauparagraphe7b)del'article2,l'OSpTdistribuecettenotificationauxMembres
del'OMC pourinformation.G/TMB/N/196
Page2
Mission permanente delaRépublique arabe d'Egypte
Genève
Genève, le8octobre 1996
Monsieur leDirecteur général,
Conformément àl'article 2:6et7b)del'Accord surlestextiles etlesvêtements, j'aireçu
pourinstructions denotifier lalisteci-jointe deproduits quel'Egypte aintégrés danslecadre duGATT
de1994, afindeconserver ledroitd'utiliser lesdispositions del'article 6del'Accord.
Lesproduits inclus danslalisteci-jointe représentent pasmoins de16pourcentduvolume
totaldesimportations effectuées parl'Egypte en1990.
Veuillez agréer, Monsieur leDirecteur général, lesassurances dematrèshaute considération.
(signé)
Mounir Zahran
Représentant permanent
Monsieur Renato Ruggiero
Directeur général
Organisation mondiale ducommerce
Centre William Rappard
RuedeLausanne 154
1211 GenèveG/TMB/N/196
Page3
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
NOTIFICATION AUTITRE DEL'ARTICLE 2:6ET7b)
LISTE DES PRODUITS TEXTILES ETDES VETEMENTS INTEGRES DANS
LECADRE DES REGLES NORMALES DUGATT DE1994
(PREMIERE ETAPE)
NduSH Désignation duproduit Quantité
(tonnes)
5503.10 Fibres discontinues denylon oud'autres polyamides, noncardées nipeignées
5503.20 Fibres discontinues depolyester, noncardées nipeignées
5503.30 Fibres discontinues acryliques/modacryliques, noncardées nipeignées
5503.40 Fibres discontinues depolypropylène, noncardées nipeignées
5503.90 Fibres synthétiques discontinues, noncardées nipeignées, n.d.a.
13305
5504.10 Fibres discontinues deviscose, noncardées nipeignées
5504.90 Fibres artificielles discontinues, autres quedeviscose, noncardées nipeignées
2080
TOTAL 15385
5309.11 Tissus delin,contenant aumoins 85%enpoids delin,écrus/blanchis
5309.19 Tissus delin,contenant aumoins 85%enpoids delin,autres
qu'écrus/blanchis
5309.21 Tissus delin,contenant moins de85%enpoids delin,écrus/blanchis
5309.29 Tissus delin,contenant moins de85%enpoids delin,autres
qu'écrus/blanchis
850
TOTAL 850
5909.00 Tuyaux pour pompes ettuyaux similaires, enmatières textiles
239
5911.10 Tissus pour lafabrication degarnitures decardes etproduits analogues pour
usages techniques
5911.20 Gazes ettoiles àbluter, même confectionnées
5911.31 Tissus utilisés surmachines àpapier/machines similaires, <650g/m2
5911.32 Tissus utilisés surmachines àpapier/machines similaires, >/= 650g/m2
5911.40 Etreindelles ettissus épais utilisés surpresses d'huilerie, etc.
5911.90 Produits etarticles textiles pour usages techniques, n.d.a.
272
8804.00 Parachutes; leurs parties etaccessoires
170
TOTAL 681
6215.10 Cravates, noeuds papillons etfoulards cravates, desoie/déchets desoie, autres
qu'enbonneterie
6215.20 Cravates, noeuds papillons etfoulards cravates, defibres synthétiques/
artificielles, autres qu'enbonneterie
6215.90 Cravates, noeuds papillons etfoulards cravates, d'autres matières textiles,
autres qu'enbonneterie
179
TOTAL 179
TOTAL GENERAL 17095
(16%)*
* Pourcentage duvolume total, en1990, desimportations desproduits visés àl'annexe del'Accord sur
lestextiles etlesvêtements (106 000tonnes).