. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/NLD/50
3 de septiembre de 2002
(02-4671)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   PAÍSES BAJOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:   Junta de comercialización de bebidas, Comité de la cerveza
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:   Servicio nacional de información –
Servicio de información OMC-OTC de las CE
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en
virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):  Cajas y botellas de cerveza rellenables
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft regulation on
the handling of extra returnable packaging  (Proyecto de Reglamento relativo a la
manipulación del número extra de envases retornables devueltos).
6. Descripción del contenido:   El objetivo del proyecto de reglamento es eliminar de la
distribución de cerveza en botellas y cajas retornables las alteraciones que resultan del modo
en que los consumidores hacen la recolección de botellas y cajas vacías.  Además, con el
reglamento se persigue la mejora de la clasificación y manipulación de las botellas y cajasen el comercio.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
El sistema de depósito en efectivo, utilizado durante varios años, provoca disparidades no
deseadas en la distribución de botellas y cajas vacías.  Con este fin, se ha aplicado durante
docenas de años el sistema VBR1, con arreglo al que las empresas reciben unacompensación por la manipulación del número extra de envases retornables devueltos,
cuando el número de los envases recogidos supera la cantidad vendida.  Dado que las
cuantías se están ajustando en consonancia con el aumento de los costos, se consideranecesario que para este sistema se establezca un reglamento con el acuerdo del Comité de
Bebidas no Alcohólicas y Aguas Minerales (anteriormente, Oficina de Bebidas no
Alcohólicas y Aguas Minerales, véase la notificación G/TBT/Notif.96.129)
8. Documentos pertinentes:   Ley de Organización Industrial;  Reglamento por el que se crea
el Comité de la cerveza, en la Junta de comercialización de bebidas, Decreto de 6 de mayo
de 2002, Boletín de Leyes y Decretos 2002, 264.G/TBT/N/NLD/50
Página 2
9. Fecha propuesta de adopción:  Otoño de 2002
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Primavera de 2003
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   1º de noviembre de 2002
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución: