. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.98.539
3 de noviembre de 1998
(98-4273)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  BÉLGICA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  Bélgica
2. Organismo responsable:
Gobierno Valón
Ministerio del Medio Ambiente, Recursos Naturales y Agricultura
Place des Célestines 1
B – 5000 NAMUR
Teléfono:  +32 81 23 41 11
Fax:  +32 81 23 41 22
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones sobre
la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:           
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o en
virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida
de la ICS):  La lista de materias está incluida en el anexo del proyecto de orden ejecutiva.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Proyecto de orden
ejecutiva que establece una lista de materias asimilables a los productos.
6. Descripción del contenido:  En virtud del artículo 3 del Decreto de 27 de junio de 1996
relativo a los desechos, el Gobierno está capacitado para regular la producción de materiasasimilables a productos y a fomentar, en las condiciones que fije, su aplicación en los
procesos de utilización determinados.
El Gobierno establece la lista de materias y de procesos de utilización mencionados
en el primer apartado.
El Gobierno describe las circunstancias de producción, las características de las
materias y su modo de utilización.
El Gobierno puede imponer a aquellos que produzcan o que estén en posesión de
determinadas materias incluidas en el primer apartado, la obligación de llevar una
contabilidad y de informar a la administración de su distribución y de su uso.  Puede exigir
para determinadas materias incluidas en el primer apartado un certificado de utilización,cuyas modalidades precisa.  Éste es el objetivo de la orden ejecutiva aprobada por elG/TBT/Notif.98.539
Página 2
Gobierno en el primer debate.  El proyecto enumera cuatro grandes esferas de utilización.
1) obras de ingeniería civil;
2) fertilizantes, mejora de los suelos;
3) componentes para la fabricación de productos acabados;
4) alimentación de animales.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  El
artículo 3 del Decreto relativo a los desechos y su orden de ejecución pretenden prevenir yreducir la producción de desechos y su valoración en sentido amplio, determinando los
requisitos que deben cumplir para que no se les considere como desechos.  Establece
normas de aplicación que permiten utilizar determinadas materias en un estricto respeto al
medio ambiente y permitiendo la conservación de los recursos naturales.
8. Documentos pertinentes:  -
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor:} 60 días
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  -
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:  CIBELNOR