RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/Q1/GTM/1
G/SCM/Q1/GTM/1
18deabrilde1997
DEL COMERCIO(97-1688)
Original: español Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS DECONFORMIDAD
CON ELPÁRRAFO 5DEL ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6DEL
ARTÍCULO 32DELOSACUERDOS CORRESPONDIENTES
Preguntas formuladas porMÉXICO aGUATEMALA1
Seharecibido delaMisión Permanente deMéxico lasiguiente comunicación, defecha 3de
abrilde1997.
_______________
1. EncasodeexistircontradicciónentrelosAcuerdosdelaOMCyelReglamentoCentroamericano
¿cómo loresolverá laautoridad competente deGuatemala?
2. Elartículo 6delReglamento Centroamericano señala queestán legitimados parasolicitar una
investigación losrepresentantes delarama deproducción nacional delproducto perjudicado ylas
asociaciones deproductores. ¿Qué porcentaje delaproducción nacional odelasasociaciones de
productores delproducto afectado pueden solicitar elinicio deunainvestigación?
3. ¿CómointerpretaelGobiernodeGuatemalaelartículo5.2delAcuerdoAntidumpingenrelación
alaspruebas pertinentes parainiciar unainvestigación?
4. Losplazos previstos porelReglamento Centroamericano ¿están calculados endíashábiles o
naturales?
5. Lasresoluciones queemitan lasautoridades competentes ¿sepublican enalgún diario ogaceta?
¿Enquéplazos?
6. ¿Qué díaempiezan acorrer losplazos paralaspartes interesadas paracomparecer amanifestar
loqueasuderecho convenga yparapresentar lainformación ypruebas requeridas, previstos porel
Reglamento Centroamericano, cuando senotifican lasresoluciones odeterminación correspondiente,
aldíasiguiente delanotificación, oaldíasiguiente desupublicación (encasodequesepubliquen)?
7. ¿Quécriterio utiliza laautoridad investigadora deGuatemala paradeterminar lascircunstancias
excepcionales señaladas enelartículo 12delReglamento Centroamericano porlasqueunainvestigación
puede durar másde12meses?
./.
1G/ADP/N/1/GTM/2-G/SCM/N/1/GTM/2.G/ADP/Q1/GTM/1
G/SCM/Q1/GTM/1
Página 2
8. ¿Cuál eslanaturaleza deladeterminación preliminar quecontempla elartículo 13del
Reglamento? ¿Sepublica enalgún diario ogaceta oficial, osimplemente senotifica alaspartes
interesadas?
9. Siladeterminación preliminar nosepublica enalgún diario ogaceta oficial, ¿cómo pretenden
lasautoridades investigadoras cumplir conlodispuesto porelartículo 12.2delAcuerdo Antidumping
y22.3delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias?
10. ¿Tienen laspartes algún plazo paraformular comentarios enrelación aladeterminación
preliminar? Encasocontrario, ¿cómo pretende Guatemala cumplir conlodispuesto porelartículo 6.2
delAcuerdo Antidumping y12.1delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias?
11. Elartículo 16señala que,apetición delosexportadores querepresenten unporcentaje
significativo delcomercio, lasmedidas provisionales durarán porunperíodo quenoexcederá deseis
meses. ¿Cuánto esunporcentaje significativo delcomercio?
12. ¿Porquérazón lasresoluciones deinicio, preliminar yfinalsenotifican alaspartes interesadas
yalosgobiernos hastalos10díasposteriores asuemisión? ¿Enquémomento entraenvigor lamedida?
13. ¿Con quéanticipación deben notificar lasautoridades investigadoras algobierno delpaís
exportador desuintención deiniciar unainvestigación conelfindecumplir conlaobligación prevista
porlosartículos 9delReglamento Centroamericano y5.5delAcuerdo Antidumping?
14. ¿Dequéforma pretenden llevar acabolasautoridades investigadoras laobligación deinformar
atodas laspartes interesadas deloshechos esenciales considerados quesirvan debaseparaladecisión
deaplicar onomedidas definitivas prevista enelartículo 6.9delAcuerdo Antidumping?
15. ¿Existen recursos internos alosquepueden acudir laspartes afectadas porunainvestigación
enlospaíses centroamericanos ycuáleselplazo parainterponerlos?
16. Losartículos 13delAcuerdo Antidumping y23delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas
Compensatorias establecen quelosMiembros delaOMC deberán mantener tribunales oprocedimientos
judiciales, arbitrales oadministrativos destinados, entreotrosfines, alapronta revisión delasmedidas
administrativas vinculadas alasdeterminaciones definitivas yalosexámenes delasdeterminaciones,
loscuales deberán serindependientes delasautoridades encargadas deladeterminación oexamen de
quesetrate. Enelcasodelasinvestigaciones regionales, ¿existe algún recurso alquepuedan acudir
laspartes afectadas encontra delasresoluciones delaSIECA ycuáleselplazo paraacudir aéste?
17. ¿Cómo estáformada yendónde seencuentra ubicada laSIECA?
18. ¿Cuál eslanaturaleza jurídica delaSIECA ycuáles sonsusfunciones ylimitaciones específicas?
19. ¿Cuál essuposición ojerarquía enrelación alaautoridad investigadora deGuatemala yde
losdemás países centroamericanos?
20. ¿Quién encabeza laSIECA?
21. ¿Quién comparecería enrepresentación delaSIECA enlosprocedimientos internacionales
desolución decontroversias derivados delasinvestigaciones regionales oconotros países?