./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/DS204/1/Add.1
S/L/88/Add.1
16 de noviembre de 2000
(00-4881)
Original:  inglés
MÉXICO - MEDIDAS QUE AFECTAN A LOS SERVICIOS
DE TELECOMUNICACIONES
Solicitud de celebración de consultas presentada por los Estados Unidos
Addendum
La siguiente comunicación, de fecha 10 de noviembre de 2000, dirigida por la Misión
Permanente de los Estados Unidos a la Misión Permanente de México y al Presidente del Órgano deSolución de Diferencias, se distribuye de conformidad con el párrafo 4 del artículo 4 del ESD.
_______________
Las autoridades de mi país me han encomendado que solicite la celebración de consultas con
el Gobierno de México de conformidad con el artículo 4 del Entendimiento relativo a las normas y
procedimientos por los que se rige la solución de diferencias (ESD) y el artículo XXIII del AcuerdoGeneral sobre el Comercio de Servicios (AGCS) con respecto a determinadas medidas que afectan al
comercio de servicios de telecomunicaciones.
En meses recientes, el Gobierno de México ha adoptado varias medidas que afectan a los
servicios de telecomunicaciones.  La Comisión de Telecomunicaciones Federales adoptó la
Resolución administrativa por la que la Secretaría de Comunicaciones y Transporte, a través de laComisión Federal de Telecomunicaciones, establece para Teléfonos de México, S.A. de C.V.,
obligaciones específicas en relación con las tarifas, la calidad del servicio y la información, en su
carácter de concesionario de la red pública de te lecomunicaciones con poder sustancial en cinco
mercados pertinentes, de conformidad con el artículo 63 de la Ley Federal de Telecomunicaciones,
publicada en el Diario Oficial el 12 de septiembre de 2000.  Los Estados Unidos consideran que esta
medida puede ser incompatible con los compromisos y obligaciones de México en el marco
del AGCS, incluido su artículo VI, y con los compromisos adicionales asumidos por México en virtuddel artículo XVIII y enunciados en el Documento de Referencia consignado por México en su Lista
de compromisos específicos, en particular sus secciones 1 y 5.
Además, el Gobierno de México ha establecido un régimen que fija los términos y
condiciones de la interconexión local y de larga distancia, en particular para las llamadas que
terminan en ciudades en las que los proveedores competitivos carecen de instalaciones.  Este régimenincluye las medidas enumeradas a continuación -aplicables a determinados participantes en el
mercado- así como cualquier enmienda o sustitución de los términos y condiciones de interconexión
para otros participantes en el mercado u otras medidas adoptadas para regir esos términos y
condiciones:
1) Resolución Nº P/EXT/061000/007, por la cu al la Secretaría de Comunicaciones y
Transporte, a través de la Comisión Federal de Telecomunicaciones, resuelve las
condiciones de interconexión no acordadas por los concesionarios de la red públicaWT/DS204/1/Add.1
S/L/88/Add.1
Página 2
de telecomunicaciones Avental, S.A., y Teléfonos de México, S.A. de C.V., y
Teléfonos del Noroeste, S.A. de C.V., para el período comprendido entre el 1º de
enero y el 31 de diciembre de 2001, de fecha 6 de octubre de 2000;
2) Resolución Nº P/EXT/111000/008, por la cu al la Secretaría de Comunicaciones y
Transporte, a través de la Comisión Federal de Telecomunicaciones, resuelve las
condiciones de interconexión no acordadas por los concesionarios de la red pública
de telecomunicaciones Alestera, S. de R.L.  de C.V., y Teléfonos de México, S.A. de
C.V., y Teléfonos del Noroeste, S.A. de C.V., para el período comprendido entre el
1º de enero y el 31 de diciembre de 2001, de fecha 11 de octubre de 2000.
3) Resolución por la cual la Secretaría de Comunicaciones y Transporte, por instrucción
de la Comisión Federal de Telecomunicaciones, resuelve las condiciones deinterconexión no acordadas por los concesionarios de la red pública Avantel Servicios
Locales, S.A. y Teléfonos de México, S.A. de C.V./Teléfonos del Noroeste, S.A. de
C.V., de fecha 23 de agosto de 2000.
Los Estados Unidos consideran que estas medidas pueden ser incompatibles con los
compromisos y obligaciones contraídos por México en  virtud del AGCS, en particular su artículo VI,
y con los compromisos adicionales contraídos por México en virtud del artículo XVIII y enunciados
en el Documento de Referencia consignado por México en su Lista de compromisos específicos, en
particular sus secciones 2 y 5.
La presente solicitud de celebración de consultas complementa y no sustituye a la anterior
solicitud de celebración de consultas presentada por los Estados Unidos en el documentoWT/DS204/1 de la OMC, distribuido el 29 de agosto de 2000.
Quedamos a la espera de su respuesta a la presente solicitud a fin de poder fijar una fecha
mutuamente conveniente para la celebración de consultas.
__________