. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.98.448
2 de septiembre de 1998
(98-3365)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  PAÍSES BAJOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable:  Ministerio de Asuntos Económicos
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones sobre
la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  Servicio
nacional de información - Servicio de in formación OMC-OTC de la Comunidad Europea
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o en
virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida
de la ICS):  Productos de madera
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Proyecto de Ley del
parlamentario M. Vos sobre la modificación de la Ley de protección ambiental (maderas
producidas de conformidad con el concepto de la sostenibilidad)
6. Descripción del contenido:  A partir del 1º de julio de 1999, las personas que comercialicen,
por vez primera, productos de madera deberán mantener registros sobre su procedencia.
Desde el 1º de enero del año 2000, los productos de madera comercializados deberán llevaruna marca que indique si son originarios o no de zonas donde se aplican planes de gestión
de los bosques.  Esos planes están sujetos a la aprobación de un organismo reconocido por
el Consejo de Acreditación.  Las declaraciones expedidas con base en documentos de
organizaciones establecidas en el extranjero, reconocidas por el Ministro de Vivienda,
Ordenación Territorial y Medio Ambiente, será n equivalentes a la mencionada aprobación.
El citado organismo también expide los certificados que conceden la autorización para
aplicar un marcado "positivo".  El artículo 9.8 contiene una cláusula de equivalenciarespecto a esa autorización.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  El
proyecto de Ley tiene por objeto proteger el medio ambiente y, en particular, los bosques.
La despoblación forestal afecta no solamente al país donde están los bosques, sino también
al medio ambiente mundial.  El proyecto de Ley se ha preparado en términos que se ajustan
estrechamente a las disposiciones convenidas internacionalmente en ese ámbito, con
inclusión del Convenio Internacional de las Maderas Tropicales (1994), cuyo objetivo esque, para el año 2000, esté organizado un sistema internacional para el comercio en
productos forestales obtenidos de conformidad con el concepto de la sostenibilidad.  En
comparación con el proyecto de Ley not ificado anteriormente (notificación CE
Nº 95/0253/NL), cuya notificación fue retirada, se introdujeron modificaciones que reducen
considerablemente los efectos que puede tener la medida en el mercado interno:G/TBT/Notif.98.448
Página 2
- El anterior proyecto de Ley se basaba, en un comienzo, en una prohibición que
había de entrar en vigor el 1º de enero del año 2000, de la importación, la
colocación y el comercio de maderas no producidas de conformidad con el
concepto de la sostenibilidad.  Esa prohibición había de ir precedida por un régimen
cada vez más restrictivo:  hasta el 1º de enero de 1998, para la importación o lacolocación de maderas se requeriría una declaración de origen;  después de esa
fecha, sería obligatorio mantener registros;  a partir del 1º de enero de 1999,
también sería obligatorio presentar un plan de gestión de la zona aprobado; y por
último, desde el 1º de enero del año 2000, sería obligatorio contar con certificados
sobre las maderas.
- Con el memorándum de modificación se enmendó considerablemente el proyecto
de Ley.  Además de que las distintas obligaciones pasan a hacerse efectivas enfechas posteriores, también se han suavizado.  Por ejemplo, el plan de gestión
obligatorio se reemplazó por la obligación de marcar los productos (en su embalaje)
para indicar si el citado plan se ha aplicado ("marca verde") o no ("marca roja").  La
prohibición que afectaba la importación y el comercio de productos de madera
procedentes de zonas de producción no conformes al concepto de la sostenibilidad,caducó.
8. Documentos pertinentes:
- Notificación CE Nº 95/0253/NL retirada.
- Proyecto de Ley del parlamentario M. Vos sobre la modificación de la Ley de
protección ambiental (maderas producidas de conformidad con el concepto de la
sostenibilidad) (23.982), en particular Nos 8, 9, 13, 14, 16, 17 y 23.
- Documentos de la Cámara de Diputados:  debate sobre el proyecto de Ley 23.982.
9. Fecha propuesta de adopción:  Por determinar
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Por determinar
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  19 de octubre de 1998
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución: