./.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/DSB/M/52
3 de febrero de 1999
(99-0391)
Órgano de Solución de Diferencias
8 de diciembre de 1998
ACTA DE LA REUNIÓN
Celebrada en el Centro William Rappard
el 8 de diciembre de 1998
Presidente:  Sr. Kamel Morjane (Túnez)
1. Prórroga del plazo para el examen del Entendimiento sobre Solución de
Diferencias (ESD)
a) Declaración del Presidente
El Presidente dice que el objeto de la reunión es adoptar una decisión sobre la continuación
del examen en curso del ESD.  A la luz de los debates desea, en la presente reunión, presentar la
propuesta siguiente:
"Habida cuenta de la disposición según la cual ha de realizarse un examen completo de las
normas y procedimientos de solución de diferencias dentro de los cuatro años siguientes a la entradaen vigor del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, el Órgano de
Solución de Diferencias ha mantenido amplios debates en reuniones informales.  No obstante, dado
que los debates no han terminado y que aún quedan por examinar algunas sugerencias hechas por los
Miembros, hay consenso en cuanto a la continuación de los debates más allá de finales del presente
año.  En consecuencia, el OSD ha acordado proponer  al Consejo General que adopte la decisión de
proseguir el proceso de revisión y completarlo, incluida la elaboración del informe, a más tardar a
finales de julio de 1999".  El Presidente pide al OSD que apruebe esta propuesta y la someta a la
consideración del Consejo General.
El representante de Tailandia dice que la delegación de su país está en condiciones de aceptar
la propuesta del Presidente.
El representante de Hong Kong, China dice que su delegación ha examinado detenidamente la
propuesta del Presidente.  Hong Kong, China, aunque prefiere que el período de examen se prorrogue
sólo por tres meses, está dispuesto, con un espíritu conciliador, a aceptar la propuesta del Presidente.
El representante señala a la atención del OSD los puntos siguientes:  i) su delegación considera que el
Entendimiento sobre Solución de Diferencias es la piedra angular de la OMC por lo que, el programa
de trabajo para el examen del ESD en 1999 debe limitarse a las cuestiones respecto de las cuales se
espera que pueda llegarse a un consenso, y debe prestarse menos atención a aquellos puntos sobre losque es evidente que no puede alcanzarse el consenso.  Además, el programa de trabajo para 1999 debe
ser más intenso que el del año 1998 con objeto de poder finalizar el examen del ESD a más tardar a
finales de julio de 1999;  y ii) su delegación considera que en la Decisión Ministerial no se exige que
la decisión relativa al examen sea adoptado por la Conferencia Ministerial y que, en virtud del
Acuerdo de Marrakech, el Consejo General es plenamente competente para llevar a cabo esa tarea enla primera reunión que celebre después de la realización del examen del ESD.  Durante el período de
examen ampliado la delegación de Hong Kong, China trabajará sobre la base de este entendimiento.WT/DSB/M/52
Página 2
El representante de Filipinas dice que su delegación acepta la propuesta del Presidente en el
entendimiento de que ésta no impide que el OSD adopte, en cualquier momento, decisiones sobre
cualquier cuestión relacionada con esa decisión.  En opinión de su delegación, el Consejo General
sólo tiene las competencias que le han sido delegadas en virtud del párrafo 2 del artículo IV del
Acuerdo por el que se establece la OMC.  En los casos en que se indica que corresponde a laConferencia Ministerial adoptar una decisión, no hay delegación de competencias al Consejo General.
El representante de México desea saber si la decisión de proseguir, modificar o finalizar el
examen de las normas y procedimientos previstos en el ESD será adoptada por la Tercera Conferencia
Ministerial.
El Presidente dice que las delegaciones están facultadas para formular declaraciones en las
que indiquen cómo interpretan el texto de la Decisión Ministerial.  Sin embargo, las cuestiones
planteadas en la presente reunión se examinarán en un momento posterior.
El OSD toma nota de las declaraciones, aprueba  la propuesta del Presidente y acuerda  que
ésta sea sometida a la consideración del Consejo General.
__________