. /. RESTRICTED  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/ACC/SPEC/NPL/3/Rev.3/Corr.1 
14 août 2003 
 (03-4244) 
Groupe de travail de 
l'accession du Népal  
 
 
 
GROUPE DE TRAVAIL DE L'ACCESSION DU 
ROYAUME DU NÉPAL 
 
Projet de liste de con cessions et d'engagements  
concernant les marchandises  
 
Corrigendum  
  
 Page 4, la note 2 d) doit être remplacée pa r:  d) for HS 2306.41/49 (oil-cake and other solid 
residues, whether or not ground or in the form of  pellets, resulting from the extraction of rape and 
colza (canola) oil) at a level no higher than th at for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, 
whether or not ground or in the form of pellets , resulting from the extraction of soya-bean oil). 
  Page 29, pour les lignes tarifaires 1511.10.00 et 1511.90.00, les taux de droits indiqués dans 
les colonnes "bound rate at date of accession" et "final bound rate" doivent se lire "50" et "30" 
respectivement, et la date de mise en œuvre indi quée dans la colonne "implementation" doit se lire 
"2007".   Page 29, pour les lignes tarifaires 1513.21.00 et 1513.29.00, les taux de droits indiqués dans 
les colonnes "bound rate at date of accession" et "final bound rate" doivent se lire "45" et "30" 
respectivement, et la date de mise en œuvre indi quée dans la colonne "implementation" doit se lire 
"2006".   Page 309, pour la ligne tarifaire 8529.90.10, le  taux de droit indiqué dans la colonne "bound 
rate at date of accession" doit se lire "25". 
 
 Page 469, pour la ligne tarifaire 8529.90.10, le taux indiqué dans la col onne "ODCs at date of 
accession" et la date de l'élimination complète des autres droits ou impos itions indiquée dans la 
colonne "implementation" doivent se lire "4.5" et "2013" respectivement.  
 
 Colonne "INR" – ajouter ce qui suit
: 
 
1511.10.00 MY 
1511.90.00 MY 
1513.21.00 MY 1513.29.00 MY 
1516.20.00 MY 
1517.10.00 MY 1517.90.00 MY 
1801.00.00 MY 
1803.10.00 MY 1803.20.00 MY 
1905.30.00 MY 2008.20.00 MY 
3208.10.00 MY 
3208.20.00 MY 3208.90.00 MY 
3823.11.00 MY 
3823.12.00 MY 3823.13.00 MY 
3823.19.00 MY 
3901.10.00 MY 3901.20.00 MY 
3901.30.00 MY 3901.90.00 MY 
3902.10.00 MY 
3902.20.00 MY 3902.30.00 MY 
3902.90.00 MY 
4001.10.00 MY 4001.21.00 MY 
4001.22.00 MY 
4001.29.00 MY 4005.10.00 MY 
4005.20.00 MY WT/ACC/SPEC/NPL/3/Rev.3/Corr.1 
Page 2  
 
 4005.91.00 MY 
4005.99.00 MY 4006.10.00 MY 
4006.90.00 MY 
4007.00.00 MY 4008.11.00 MY 
4008.19.00 MY 
4008.21.00 MY 
4008.29.00 MY 
4011.10.00.. MY 4011.20.00.. MY 
4011.30.00.. MY 
4011.40.00.. MY 4011.50.00.. MY 
4011.61.00.. MY 
4011.62.00.. MY 4011.63.00.. MY 
4011.69.00.. MY 
4011.92.00.. MY 4011.93.00.. MY 
4011.94.00.. MY 
4011.99.00.. MY 4014.10.00.. MY 
4014.90.00.. MY 4015.11.00 MY 
4015.19.00 MY 
4015.90.00 MY 4016.92.00.. MY 
4016.93.00.. MY 
4408.10.00 MY 
4408.31.00 MY 
4408.39.00 MY 4408.90.00 MY 
4409.10.00 MY 
4409.20.00 MY 8001.10.00 MY 
8001.20.00 MY 
8003.00.00 MY 8004.00.00 MY 
8005.00.00 MY 
8006.00.00 MY 8007.00.00 MY 
8415.10.00 MY 
8415.20.00 MY 8415.81.00 MY 
8415.82.00 MY 8415.83.00 MY 
8415.90.00 MY 
8525.10.00 MY 8525.20.00 MY 
8525.30.00 MY 
8525.40.00 MY 
8527.12.00 MY 
8527.13.00 MY 8527.19.00 MY 
8527.21.00 MY 
8527.29.00 MY 8527.31.00 MY 
8528.12.10 MY 
8528.12.90 MY 8528.13.00 MY 
8528.21.00 MY 
8528.22.00 MY 8528.30.00 MY 
8702.10.30 JP 
 
__________