ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/347
7 de agosto de 2000
(00-3219)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:    PAÍSES BAJOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:   Ministerio de Agricultura, Conservación de la Naturaleza y
Pesca
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Servicio nacional de información – Servicio de información OMC-OTC de la CE
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en
virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Animales y plantas y productos derivados de estos animales y plantas.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Ley de Fauna y Flora
6. Descripción del contenido:   Disposiciones relativas a la protección de los animales y
plantas silvestres.
El párrafo 1 del artículo 13 incorpora la prohibición de la solicitud de compra, la compra, la
adquisición, la tenencia para la venta o en almacén, la venta, la puesta en venta, el
transporte, la oferta de transporte, el suministro, la utilización para obtener beneficios
comerciales, la contratación o el alquiler, el intercambio o la oferta de intercambio, la
exhibición con fines comerciales, la entrada en los Países Bajos o la salida de los Países
Bajos o la mera tenencia de plantas o productos vegetales, animales o huevos, nidos o
productos animales de especies animales y vegetales protegidas, autóctonas y no
autóctonas, o de especies no protegidas de animales no autóctonos.  Las especies animalesy vegetales protegidas, autóctonas y no autóctonas, han sido designadas en los artículos 3, 4
y 5 de la Ley de Fauna y Flora, o con arreglo a estas disposiciones.
El párrafo 2 del artículo 13 especifica que las prohibiciones no se aplican a animales que
procedan de establecimientos de cría designados, dispongan de identificación eléctrica y no
supongan un riesgo inaceptable en lo que respecta a la introducción de enfermedades en lafauna autóctona.
El párrafo 3 del artículo 14 incorpora la prohibición de la mera tenencia, la entrada en el
territorio de los Países Bajos o la salida de dicho territorio, la solicitud de compra, la
compra o la adquisición, la tenencia para la venta o en almacen, la venta o la puesta en
venta, el transporte, la oferta de transporte o el suministro, la utilización para obtenerbeneficios comerciales, la contratación o el alquiler, el intercambio o la oferta de
intercambio de animales o plantas designados para tal fin en el Decreto sobre la designación
de especies animales y vegetales.G/TBT/Notif.00/347
Página 2
El párrafo 1 del artículo 15 de la Ley prohibe la mera tenencia, la entrada en el territorio de
los Países Bajos o la salida de dicho territorio, la solicitud de compra, la compra o la
adquisición, el almacenamiento o la tenencia para la venta, la venta o la puesta en venta, el
transporte, la oferta de transporte o el suministro, la utilización para obtener beneficios
comerciales, la contratación o el alquiler, el intercambio o la oferta de intercambio dedispositivos designados que se hayan concebido y se utilicen para matar o capturar
animales.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la índole de los problemas
urgentes:  Protección de los animales y plantas silvestres.
Las prohibiciones a las que se hace referencia en el párrafo 1 del artículo 13 de la
Ley han sido establecidas, en parte, para una serie de especies animales y vegetales
protegidas, autóctonas y no autóctonas, en cumplimiento de las Directivas 79/409/CEE,83/129/CEE y 92/43/CEE y de los Reglamento s (CE) 338/97 y 3254/91.  En el caso de
otras especies autóctonas protegidas, las prohibiciones se han establecido por razones
nacionales.  Para estas especies las prohibiciones ya se han notificado anteriormente al ser
prohibiciones aplicadas con arreglo a la Ley de Protección de la Naturaleza.
Además, se han establecido las prohibiciones en relación con las especies animales
no autóctonas por razones de protección de especies, bienestar de los animales y
mantenimiento de la salud animal y pública.  En virtud de las prohibiciones, queda excluida
la importación de animales no autóctonos que hayan sido capturados en estado salvaje y
únicamente pueden importarse animales obtenidos mediante cría controlada.  En lo que
respecta a la protección de especies, entra en juego el principio de precaución puesto que no
siempre se dispone de información adecuada sobre las poblaciones de animales silvestres
que permita definir el nivel de comercio sostenible que ha de alcanzarse.  Con respecto albienestar de los animales, se señala que los animales de origen silvestre no son adecuados,
por lo general, como animales de compañía, y además un número considerable de esos
animales mueren durante la captura, la comercialización o el transporte.  También se da
aplicación a la Resolución Conf 1.6 (Rev) de la CITES, en la que se insta a los países a que
limiten la captura de animales silvestres para el comercio de animales de compañía yfomenten la cría de estos animales a fin de que algún día todos los animales de compañía
pertenezcan a especies que puedan ser criadas en cautividad.  Con respecto a los riesgos
veterinarios, las prohibiciones se consideran necesarias para evitar, como medida de
precaución, la introducción de enfermedades por animales de origen silvestre cuyo historial
de enfermedades se ignora por completo.
La designación de una especie, de conformidad con el párrafo 3 del artículo 14 de la
Ley, se produce cuando los animales o las plantas de dicha especie pongan en peligro la
existencia de la fauna y flora autóctonas protegidas (párrafo 4 del artículo 14 de la Ley).
En el párrafo 1 del artículo 15 de la Ley se designan los dispositivos que en ningún
caso están permitidos para capturar animales.  Sólo las redes niebla están designadas en el
párrafo 1 del artículo 11 del Decreto sobre ordenación y control de daños causados por
animales, en aplicación de lo dispuesto en la Orden de la Unión Económica del Benelux, de
24 de mayo de 1976, relativa a la protección de las poblaciones de aves silvestres ( Treaty
Gazette  1976, Nº 108).
8. Documentos pertinentes:   Ley de Fauna y Flora, en particular los artículos 3, 4, 5, 13, el
párrafo 3 del artículo 14 y el párrafo 1 del artículo 15.
9. Fecha propuesta de adopción:  1º de enero de 2001
Fecha propuesta de entrada en vigor:  2 de enero de 2001G/TBT/Notif.00/347
Página 3
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   6 de agosto de 2000
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución: