RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/REG/W/38
20 de junio de 2000
(00-2476)
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales
NUEVA LABOR SOBRE CUESTIONES SISTÉMICAS
Directrices del Presidente
1. En el mandato del Comité de Acuerdos Comerciales Regionales se incluye la tarea de
examinar "las consecuencias sistémicas de esos acuerdos e iniciativas regionales sobre el sistema
multilateral de comercio y la relación que existe entre ellos, y formular las recomendaciones
adecuadas al Consejo General".1
2. En su decimotercera reunión (septiembre de 1997), el Comité acordó abordar las cuestiones
sistémicas desde un triple enfoque, que abarcaría i) un análisis jurídico de las disposicionespertinentes de la OMC;  ii) comparaciones horizontales de los acuerdos comerciales regionales;  y
iii) un debate sobre el marco y los aspectos económicos de los acuerdos comerciales regionales.
3. En el documento de la Secretaría Resumen de las cuestiones "sistémicas" relacionadas con
los acuerdos comerciales regionales
2 figura una compilación de la labor realizada por el Comité en
virtud de ese mandato.  En resumen, consiste en lo siguiente:
• Consideración de las cuestiones "sistémicas" dimanantes de las normas de la OMC
sobre Acuerdos Comerciales Regionales, con un énfasis especial en los análisis
jurídicos.  Se ha avanzado mucho en este sentido, aunque algunos puntos que a juicio
de las delegaciones hay que examinar en este contexto aún no se han debatido a
fondo.
• La consideración preliminar, durante la decimoséptima reunión (mayo de 1998)3, de
comparaciones horizontales temáticas de las disposiciones de los acuerdos
comerciales regionales, basada en el Inventario de las disposiciones no arancelarias
en los acuerdos comerciales regionales .4
4. Hasta el momento, dentro del Comité ha habido muy poco intercambio de opiniones acerca
del marco y los aspectos económicos de los acuerdos comerciales regionales.
5. A la luz de lo anterior, se propone que el Comité considere más a fondo en esta fase las
cuestiones sistémicas sobre la base de:
• Comunicaciones escritas de las delegaciones interesadas en cualquiera de las tres
esferas;  y
                                                     
1 Documento WT/L/127, párrafo 1d).
2 Documento WT/REG/W/37 (2 de marzo de 2000).
3 Documento WT/REG/M/17 (12 de junio de 1998).
4 Documento WT/REG/W/26 (5 de mayo de 1998).WT/REG/W/38
Página 2
• Documentos de antecedentes de la Secretaría que proporcionen al Comité el material
básico para una exploración horizontal y detallada del trato de varias disposiciones o
medidas de política en los acuerdos comerciales regionales.
6. Los documentos de la Secretaría consistirían en exámenes temáticos de las disposiciones de
los acuerdos comerciales regionales, basados en la información disponible, de modo que el Comitépueda identificar pautas, y en caso adecuado, comparar las disposiciones de los acuerdos comerciales
regionales en todo el ámbito de estos acuerdos y con respecto a las disciplinas multilaterales
pertinentes.
7. El Comité establecerá los temas prioritarios que la Secretaría deberá tratar en sus documentos
de antecedentes.  En el anexo figura una lista ilustrativa de los posibles temas.WT/REG/W/38
Página 3
ANEXO
Lista ilustrativa de temas para los exámenes de las disposiciones de los
acuerdos comerciales regionales
Los siguientes temas se aplican a los acuerdos comerciales regionales en las esferas de las
mercancías y de los servicios, excepto cuando se señala de manera específica:  (*) únicamente
aplicable a los acuerdos comerciales regionales en la esfera de las mercancías;  y (**) únicamente
aplicable a los acuerdos comerciales regionales en la esfera de los servicios.
1. Liberalización del comercio interno
i) Cobertura y excepciones
ii) Régimen de normas de origen (*)
iii) Normas sobre la denegación de beneficios (**)
iv) Proceso de liberalización y disposiciones transitorias
2. Disposiciones reguladoras del comercio
i) Antidumping (*)
ii) Derechos compensatorios (*)
iii) Obstáculos técnicos al comercio (*)
iv) Reglamentos sanitarios y fitosanitarios (*)
v) Salvaguardias (globales y entre los signatarios de los acuerdos comerciales
regionales)
vi) Subvenciones y ayuda estatal
3. Otras disposiciones
i) Contratación pública
ii) Propiedad intelectual
iii) Política sobre la competenciaiv) Inversiones
v) Desarrollo
4. Marco institucional
i) Adopción de decisiones
ii) Adhesión
iii) Disposiciones sobre la solución de diferencias
__________