W ORLD TRADE ORGANIZA 'fION 
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 
ORGANIZACION MUNDIAL DEL COMERCIO 
Council for Trade-Rdated Aspects of 
Intellectual Property RigMs IPINI1/BOL/C/3 
20 February 2001 
(01-0826) 
Original: Spanish/ 
espagnol! 
espanol 
MAIN DEDICATED INTELLECTUAL PROPERTY 
LA WS AND REGULATIONS NOTIFIED UNDER 
ARTICLE 63.2 OF THE AGREEMENT 
BOLIVIA 
The present document reproduces the text! of Supreme Decree No. 23907 -Regulations to 
the Law on Copyright, notified by Bolivia under Article 63.2 of the Agreement (see document 
IP/N/I /BOLll). 
Conseil des aspects des droits de propriété 
intellectuelle qui touchent au commerce 
PRINCIPALES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS CONSACRÉES À LA 
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE NOTIFIÉES AU TITRE 
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD 
BOLIVIE 
Le présent document contient le texte! du Décret suprême nO 23907 -Règlement d'application 
de la Loi sur le droit d'auteur, notifié par la Bolivie au titre de l'article 63:2 de l'Accord (voir le 
document IPIN/l/BOLll). 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual reladonados con el Comercio 
PRINCIPALES LEVES V REGLAMENTOS DEDICADOS A LA PROPIEDAD 
INTELECTUAL NOTIFICADOS EN VIRTUD DEL PARRAFO 2 
DEL ARTICULO 63 DEL ACUERDO 
BOUVIA 
En el presente documento se reproduce el texto1 dei Decreto Supremo N° 23907 -
Reglamento de la Ley de Derecho de Autor, que Bolivia ha notificado en virtud del parrafo 2 deI 
artfculo 63 deI Acuerdo (véase el documento IPIN/lIBOLll). 
1 In Spanish only./En espagnol seulement./En espafiol solamente. fPfN/IIBOLIC/3 
Pàgin.'l2 
DECRETO SUPREMO N° 23907 
GONZALO SANCHEZ DE LOZADA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA 
REPUBLICA 
CONS!DERANOO : 
Que la Ley N° 1322 de Derecho de Autor de 13 de abril de 1992: 
regula el régimen de proteccion de los,àutores sobre sus obras de indole 
!iteraria, artfstica 0 cientifica y los derechos conexos, disponiendo en su 
articulo 74 se elabore el reglamento que norme su ejecucion. 
Que la Secretaria Nacional de Cultura tiene'a su cargo preservar y 
fortalecer todas las expresiones de la cultma por 10 que oebe adecuar 
sus objetivos bâsicos a las nonnas de la citada ley y a 13s que !a 
reglamentan. 
EN CONSE.JO DE J\rHNXSTROS 
DECRETA: 
ARTiCULO UNICO.- Apruébase el Reglamento de la Ley 1322 
de Oerecho de Autor de 13 de auril de 1992, en sus 31 articulas, el 
mismo que en anexo forma parte dei presente decreto Sûptemo. 
Los sen ores Ministros de Est2.do en los Despachos de Desar!:o! 10 
HumGmo~. Hacienda , Desarrollo Econ6mico y Trabajo, qLled8.!1 
encargados de !~ ·;;jecUt::iôn y cumplil1liento deI presente. del~reto 
>:l1pt'en" 0 v l.~_ ~ t 1 ; ~ 
Es dado en cl paL~I...:io de Gubierno de la ciudad de La Paz, -1 los, 
siete dias de) mes de diciembre de m;\ noyeGÎentos novenl:j y cuairo 
anos. 
FUO. GONZALO SANCHEZ DE. LQZADA, Antonio Aranibar 
, ,". 
Quiroga, German Quiroga G6mez,Raul T9yar piérola~ Carlos Sanchez 
Berzain .René Oswaldo Blattmann Bauer, . Fernando Alvaro Cossio, ,. . . . . 
Enrique lpina Melgar, José G. Justiniano Sand6vai, Reyna!c10 Peters 
Arzabe, Ernesto t\tÏachicao Argiro, Alfonso Revollo Thenier, Jaime 
Villalobos Sanjinés. 1 PIN Il /BOLlC!3 
Pàgina 3 
REGLAI'VIENTO DE LA LEY DE DERECHO DE AUTon 
ARTICULO L-El presente reglamento esrablece las 
disposieiones espedfieas sobre el régimen de protecci6n del Derecho de 
Autor que eonsagra la Ley N° 1322 Y los derechos conexos que la m isma 
Ley determ ina. 
El Oerecho de Autor comprende los derechos morales que 
protegen ta patemidad e integridad de la obra, y los del"echos 
patrimoniales que protegen el aprovechamiento econ6mico de la rn iSl da. 
De igual manera salvaguarda el PatîÏmonio Cultural de la Naci611. 
ARTICULO 2.-Entiéndese también como obra anônima, al 
tenor de! inciso d) deI Articulo 5 de la Ley de Derecho de Autor, aqueHa 
cuyo autor se desconoce y que se ha conservado en cualquier forma, sin 
posibilidad alguna y cierta de identifïcàei6n deI autoL 
Con relaci6n al inciso p) d.el mismo articula, ·se entenderan como 
emisiones, transmisiones, 0 retransmÎsiones las efectuadas por cualquier 
medio conocido 0 que se conozca en el futurà. 
ART!CULO 3.-Sin perjuicio del derecho moral dei autor de 
oponerse a toda deformaci6n, mutilaciôn l~ oîra modificaciôn de la obra, 
previsto por el Art. 14 ine. b) de la Ley de Derecho de Autor; quien 
pretenda 'utilimr una ohra que generme beneficio de cualquier 
naturaleza, debe tener autorizaci6n de! 'autor 0 sus representantes, 
refl'endada mediante contrato 'eserito, donde se estipulen los alcances y 
caracterfsticas de la utilizaci6n. Toda utilizaci6n completa 0 parciaJ de 
unD obra, as! coma su' transformaci6n 'por 'cui'lcluier ~método permitido 
pC~"é1 Ley en la forma antes senalada,"deberà hacer menci6n deI autor 
original.. el tfwlo de la obra, anode publicaci6n 0 ejeèuci6n, nombre dei 
editoi 0 productor, si los hùbiesen', 'todo crédito pertinente y cualquier 
otro dato que perm ita su identificaci6n. 
Cuando de las obras eolectiyas protegidas de cualquier naturaleza 
se obtuyi~ïflI1 obras, d~rivfidas tal coma las detlne la Ley, '1..1 otras 
similares, perïll!:1i1CCera el derecho de autor de los creadores de las obras 
originales y serà necesario obtener l~ 'previa autorizaci6n deI 0 de los 
autores 0 sus representantes, siempre que tales obras se encuentren 
dentro dei dominio privado. IPIN/1180LlC/3 
Pagina 4 
Las ob ras individuales 0 colectivas creadas bajo un contrato 
l2.bonil 0 de prestaciôn de servicios 0 las creadas por empleados 0 
funcionarios pllblicos en cumplimiento de las obligaciones inherentes a 
sus cargos, tendran como titular a la entidad 0 a la persona juridica por 
cuya cuenta y riesgo se realizan, salvo pacto en contrario. 
ARTICULO 4.-Cuando se utilice'una obm anônima, se estarâ a 
10 dispuesto por el artlculo 60 de la Ley y al articulo 25 dei presente 
reglamento y hasta tante no exista posibilidad aIgu na de identificaciôn 
fehaciente de autorîa. Cuando la utilizaci6n este referida a una obra bajo 
seud6nimo, iniciales, sigla 0 signo y no sea conocida la identidad deI 
autor, el ejerciclo dei respectivo derecho corresponderâ a la persona 
natural 0 juridica que la divulgue,. siempre que esta Jo' haga. con 
consentimiento dei autor mediante contrato escrito y hasta tanto el autor 
no revele su identidad. 
ARTICULO 5.-En todos los casos de obras divisibles,cada uno 
de los autores podni libremente publicar, reproducir y explotar por 
cuàlquier medio la parte que le corresponde~ 
ARTICüLO 6.-Al tenor dei articulo· 13· dè' la Ley se 
considerarân cedidos los derechos de la explotaci6n econ6mica de la 
obra colectiva: a) obras literarHls al editor, b) obras musicales y teatrales 
al,empresario 0 productor en su caso, c) obras cinematograficas y de 
video al productor. 
A falta de mencî6n expresa se entendera que los derechos quedan 
cedidos al responsable principal de la utilizaci6n de la obra: 
ARTICULO 7.-En toda utilizaci6n de una obra incluso en 
aquellas en que no existe luero, el responsable de dicha titilizaci6n tiene 
la obligaci6n de mencÏonar al autor 0 autores 0 sus s~nd6nimos, y el 
tftulo de la misma. 
En caso de las obras a que hace referencia el Capitulo II dei 
Titulo V de la Ley,·es obligatoria la menci6n deI origen d,e las obras dei 
Folklore Nacional con una referenCÎa en 10 posibl~ ~ clara de la 
comunidad de la que proceden. El Estado a través de la Secretarfa 
Nacional de Cultura velara por la integridad de las obra~ .del Folklore, 
incluso en las utilizacÎones que se produzcan fuera dei territorio· 
nacional. IP/N/liBOLIC/3 
Pagina 5 
Toda violaci6n de los derechos moràles de! autor podra ser 
pèrseguida judicialmente por él, sus' herederos 0 causahabientes, el 
estado, los mmiicipios 0 éualquier persona natural 0 juridièa que cu ente 
con los asideros legales que s~ 10 permitan. 
ARTICULO 8.-La duraci6n de. la protecci6n de ·los derechos 
patrimoniales en casos especiales se sujetara a las siguientes 
disposiciones: 
a) La proteccion p'ara todas las obras en colaboraci6n, paralàs 
compilaciones, diccionarios, enciclopedias y. otras . obras 
colectivas sera :de 50 afios contados a partir de su publicaci6n 
y los derechos pêtrimoniales se reconoceran a favor de sùs 
directores ',0 en' partes equivalentes a favor de los 
colaboradores, de acuerdo a convenio previo con los inismos: 
b) Cuando se trate de obras compuestas de varios v?l~men'es qt~e 
no se publiquen simultaneamente" 0 de publicaciones en 
forma de' fasclculos' 0 entregas peri6dicas, el plazo; de 
protecci6n emp'ezara a contarse respecto de cada volumen, 
fasciculo 0 entrega, desde la respectiva fecha de pub!icaci6n. 
c) En el caso de obra seud6nima que no de je dudas sobre la 
identidad deI autor, la duraci6n de la protecci6n sera la 
comùn. 
d) Las obras cinematogrMïcas y las obras fotognlficas, asî como 
las obtenidas por procedimientos analogos;t la cinematogmfia. 
o la fotograffa se entenderan publicadas desde la fecha de su 
primera exhibici6n al p~blico. ' 
e) En todos los casos en los que sea aplicable el término de 
protecci6n a partir de la publicaci6n se interpretara que dicho 
plazo termina,eJ31 de diciembre deI ano que corresponde. 
ARTICULO 9 ... El derecho de cita consagrado por e! Articulo 24 
de la Ley no se aplica a lautilizaci6n de fragmentos de obms con fines 
lucrativos, en cuyo casa debel~â mediar contrato con todas las partes 
titularse de derechos patrimoniales de autor y de derecho conexos. 
ARTICULO 10.-Las cartas .de personas fal!ecidas, hayan sido 
divulgadas 0 no, podran publicarse dentro de los 50 anos siguientes a su 
. deceso solo ,con la autorizaci6n, expresa de sus herederos, 0 
causahabientes. TPINIl/BOLIC/3 
Pâgina 6 
ARTICULO 11.-En la comunidad, gananciaficia, cada cônyuge 
es titular de las obms creadas por cada. uno de ellcs, sobre las que 
conservaran respectivamente su derecho moral y patrimonial conforme a 
10 establecido P<?f el Articulo 107 deI C6digo de Familia. 
ARTICULÜ 12.-~a_ cesi6n dei negativo 0 deI medio anidogo de 
reproducci6n de una ohrE!. cinematografica, fotografica 0 analogas de 
parte de su autor, no presume la cesi6n de lo,s derechos de reproducci6n, 
salvo pacto en contrario. , . 
ARTICÙLO ~3.-Las distintas formas de utilizàci6n de la obm 
son independientes entre eHas; la autorizaciôn dei autor para una forma 
de utilizaciôn no se extiende a las demas. 
Los contratos establecidos en el Artlculo 29 de la Le'y deberan­
observar en su caso las siguientes salvedades: 
a) El cedente de un derecho de utilizaci6n de una obra, 
respondera ante el autor solidariamc'nte con el cesionario por 
las obligaciones contraid~ por aquél en el respectivo 
contrato, asi como por la compensaciôn por daflos y perjuicios 
que el cesionario pueda causarle por el incumplimiento de 
algunas de esas obligaciones contràctuales. 
b) El derecho de utiIizaciôn de una obra, adquirido por medio de 
contrato, solo podrâ ceders~ a' un terccro con 'el 
consentimiento deI autor. Dicho consentim ier!l'û ~e 
considerara otorgado cuando el autor no 10 den iegue (te;· i ra 
deI plazo de 15 dias siguientes al recibo de la peticiôn e~crita 
deI derecho-habiente 0 deI presunto cesionario. ' Esta' 
advertericia debera constar expresamente 'en la petici6n. 
c) El pleno ejercicio deI derecho de revocaci6n se harâ efectivo a 
, los sesenta dfas de comunicado por el autor, 0 'süs'­
causahabientes, sin necesidad d~ningun?- otra formalidad, 
salvo si el ejercicio deI derecho de ùso cedido resulté 
imposible para sutitular 0 si dichotitular se negare a ejercerlo 
0' si el' mencionado plazo fuera en dano emergente 0 Iucro 
cesante para el aUtor. 1 PiNI1/BOLIC/3 
Pâgill<l7 
d) La utilizacion dei derecho de revocaci6n no afecta los 
derèchos y obligaciones de las partes derivadas deI contrato, ° ' 
de otras disposiciones legales que implicaren el pago de. 
indemnizaciones por dafios y perjuicios ocasionados por el 
incumplimiento de una de eHas. 
ARTICULO 14.-A falta,de estipulaci6n deI plazo de entrega dei 
üngm.1! de la obra, se entenden~t que deberâ hacerse dentro de los sesenta 
dla.5 posteriores a la firma del contratb. Si se tratara de una obra :ya 
publirada, el original podrâ ser entregado en un ejemplar impreso con 
ias moditicâciones, adiciones 0 supresiones debidamente indicadas. 
Si el autor 0 editor retrasasen la publicaci6n de la edici6n pactada 
sin causa plenn~11ente justificada, deberân indemnizar a la otra parte pOl' 
los perjuicios (!cJsionados, 
Durante la vigencia del Contrato de Edici6n, el editor tendrâ 
derecho a iniciar y proseguir todas las acciones cOllsagradas pOl' la ley 
contra los actos de defraudaci6n que perjudiquen su derecho, sin 
pCljuicio deI derecho que tieflen el autor y sus causahabientes para 
adelantar las m ismas accianes, 10 que podrân haéerlo el autor y el editor 
en form<;l conjunta 0 separada. 
AHl!CULO 15.-La remu~eraci6n al autor podrâ pactarse en 
una cantidad de ejemplares que serâ el 10% (diez por ciento) deI tiraje 0 
en una suma fija acordada contractualmente no inferior al 10%, 0 en 
pagos peri6dicos de acuerdo a las ventas. 
Toda aumento 0 disminucl6n en el precio 'de venta de una obra 
cuya remuneraci,6n para el autor debe pagarse' en proporci6n a los 
ejemplares ve~didos, deb~r~ ser to~ado eri c~enta en .cada liquidaci6n. 
A'RTICuLo 16.-Enel Contrato de Ediéi6n deberân tomarse en 
cuenta las siguiehtes disposiciohes reglamen'ta~ias: 
a) El impresor podra imprimir una cantidad adicional de cada 
pliego no mayar deI. 5% (cincQ pOl' cÎento) de la cantidad 
autoriZ<îda, para cubrir los ,riesgos; de 9afiop pérdida en el 
proceso de impresi6n. 0 ,encuadernaci6n. Los ejemplares 
adicionales, que resuItèn sobre la cantidÇl.cl estipulada serân 
tenidos en cuenta en la remuneraci6n, dei 'autor cuando ésta se 
hubiere pactado en relaci6n con lùs ejemplares vendidos. IPIN/1IBOLIC/3 
P;;lgina 8 
b) Si' la • remuneraciôn dei autor equiv,ale a ~ una suma fija, 
independientemente de lo,s resultados obtenidos pOl' la venta 
de los' ejemplares impresos y no se hubiere estipulado otra 
cosa, se presume que ella es exigible desde el momento en 
que la obra esté lista para su distribuciôn 0 venta al pûblico, 
c) Si la remuneraciôn se hubiere pactado en 'proporciôn con los 
ejemplares vendidos, eIla debera sel' pagada en liquidaciones 
semestrales 0 en plazos menores convenidos contractualmente 
entre las partes, a partir de la fecha de puesta. en venta, 
mediante cuentas que. deberan ser rendidas al autor por el 
editor, las que podran ser verificadas por aquel en cual qu ier 
momento. Sera nulo cualquier pacto que aumente el plazo 
maximo semestral y la falta de cumplimiento deI pago de 
dicha obligacj6n dara derecho al autor) para rescindir; el 
contrato, sin perjuicio deI reconocimiento de los danos y 
perjuicios que se Je hayan causado. 
cl) El editor no podra disponer el inicio de una nueva impresi6n 0 
edici6n que hubiere si do autorizada en el eontrato sin dar el 
eorrespondiente aviso al autor, quien tendra derecho a 
efectuar las correcciones 0 adiciones que estime convenientes, 
con la obligaci6n de reeonocer los costos adicionales al editor. 
e) Salvo estipulaci6n en contrario, cuando se trate de obms que 
'por sucanictel~ deben sù 'actùalizadas, la preparaci6n de los 
nuevos originales debera ser hecha por el autor, pero si éste 
no 'pudiera 0 no quisiera' hacerlo, el editor podra contratar su 
elaboraci6n con una persona' id6nea, indicàndolo asi en la 
nueva edici6n y destacando' en' tipo de diferente tamano 0 
estllo las partes que fueren adicionadas 0' modifîcadas, sin 
perjuicio de la r~muneraci6ri pactada a favol-del autor 0 sus' 
c~msahabientes .. l P/N! IIBOLIC/3 
Pagina 9 
1) El incumplimiento por parte dei 'autor en cuanto a la fecha y 
forina de entrega de los originales ,clara al editor opciôn para 
rescindir' el contrato 0 pa'ra, devolver al~autor los originales 
para que su presentaci6n sea ajustada a los términos 
convenidos. En casa de devoluciôn de los originales, el plazo 
o plazos que el editor tiene para la iniciaci6n y terminaci6n de 
la edici6n seran prorrogados por el término en que el autor 
demore la entrega de los mismos debidarnente corregidos. 
g) El derecho de editar separadamente una 0 varias obras dei 
mismo autor no confiere al editor el derecho para editarlas 
conjuntamente. Asimismo,' el 'dèrecho de editaI' las obras 
conjuntas de un autor' no confiere al editor la facu !tad de 
ed itarlas pOl' separado. 
h) Si antes de terminar la elaooraci6n y entrega de los originales 
de la obra, el autor muere 0 'sin culpa se imposibilita para 
finalizarla, el editor podra dar por terminado el contrato, sin 
perjuieio de los derechos que sc hayan causado a favor de! 
autor. Si optara poi publiear la ,parte recibida dei original, 
podrâ redueir proporeionalmente la remuneraci6n paetada. 
i) Si después de un afio de hallar~e la obrà en venta al publico 
no se hubiere vendido, mas\ ~el 30% de los ejemplares que 
fueron impresos, el editor podra dar pOl' tenninado el eontrato 
y liquidar los ejemplares restantes a un precio inferior al 
pactado 0 inicialmente fijado pOL·~1 edito!', reduciendo la 
remuneraei6n de! autor' proporeiomthnente ~:d nuevo precio si 
éste se hubiera pactado en proporci6n. a los ejemplares 
vendidos. En, este easo el 'autor tendra éierecho prefereneial a 
compr!<[ l(~s ejemplare~ ne: v~ndidos al nuev(j preeio de venta 
fijado mellUS un treinta. por eiento(30%) de descuento, para 10 
que tendra un plazo de 60' dras â pa~tir de ià l'eeha en que el . , -. . , 
editor le hubiere flptificado ,su decisi6n, de liquidaI' tales 
ejemplares. Si el autor hi~iere uso .de,e~tederecho de compra, 
no podra cobrar hono.rarios 0 regalfas por tales eJemplares. IP/NIl/BOLIC/3 
Pagina 10 
Ademas' de las seftaladas' en el C6digo de Comercio y la Ley de 
Derecho de Autor, el edit.or tendra las siguientes obligaciones: 
L-Suministrar al àutoren formà gratuita y sin afectar las regalfas, 
hasta un maximo dei unD por ciehto (1%) de los .ejemplares 
impresos en cada edici6n salve} pacto en contrario. Los 
eje,mplares recibidos por el autor de acuerdo a la p!'esente norma 
quedaran fuera de! comercio y no se consideraran é0inO 
ejemplares vendidos para la liqli'idaci6n de regalfas. 
2.-' Rendir oportunamente al autor las cuentas 0 informes y permiti:-
la inspecciôn por él 0 PO'f sus representantes de los talleres ~; 
almacenes. 
3.-Dar cumpHmiènto a las obligaciones vigentes sobre Dep6sito 
Legal. 
4.-Sin perjuicio de otras disposiciones vigentes, el edito~ ilarB 
figurar en el reverso de là portada interior de cada lino de ~('':; 
ejemplares impresos la menci6n de reserva consistente t'L e! 
simbolo "©" seguido deI nombre deI titular deI Derechc de 
Autor, el nombre y àirecci6ri completa deI edicor original y, en 
su caso, precedido de un nuevo sfmbolo H(Ç;", el nombre y 
direcciôn del editor de la edici6n actual. el dei tractüclo1, si 10 
hubiere y el del editor de la traducci6n y su direcci6n compieta. 
ARTICULO 17.-El ,autor 0 sus representantes as! como el 
productor de fonogramas podran conjunta 0 separadqrnente perseguir 
ante la justicia la producci6n· 0 utilizaciôn ilîcita de los f0l1ogn:J.111aS 0 de 
los dispositivos 0 mecanismos sobre los cu ales '~e haya fîjado 
indebidarnente là obra. 
Las disposiciones seflaladas en lé! Ley y el pres,::::n reglame!ito 
refcrentes al contrato de fonograbaciôn se aplicaran l'Cil' extension ;} bs 
obras literarias qUè sean utilizadas como texto de UlW obTa musical u 
;:"' • 1 r .C' d' -1 .' lljaOaS en e tOnograma en lOfi11a eclamaOâ 0 CO:,10 tf~t0 Ini}JfÇ':sO 
adjunto ,'li fonograma. El autor de la obm jiterarÏCi dr;bE;!'2; 2U;Or;Z?~- LI 
ulilizaci6n de dicho texto en la grabaci6n 0 impresi6n mediante los, 
mecanist1ws establecidos par 13. Ley y esté reglamento. JPINIl/BOLlC/3 
Pagina Il 
ARTICULO 18.~ En el contrato de fonograbaci6n la 
!T!tlun~raci6n al autor se hara unicamente en proporci6n a ta cantidad de 
ejempla:'l's vendidos y el productor de fonogramas debera llevar un 
sist;;ma de registro que permita la comprobaci6n en cualquier tiempo de 
dicha c8.nridfld. El autor 0 sus representantes podran verificar la 
exactitud dt~ la liquidaci6n correspondiente mediante la inspecci6n de los 
tallcrc's, almacenes, dep6sitos y oficinas deI productor. Cualquier cambio 
en el p!'~cio de venta al pùblico de los 'fonogramas, debera ser 
previamente nùtitlcadél a los autores a a la soèiedad que los representa. 
ARTICU LG 19.-Si no se hubiere establecido plazo para el 
contrato de representaci6n a se determinare lino mayar que el previsto~ 
se en!endera canvenida el plazo de un ano, sin pCljuicio de la validez de 
otras obligaciones contractuales. Oicho plazo se computara desde el dîa 
en que la obra hay3 sido entregada por el autor al empresario. 
St el empresario no pagare la p~rticipaci6n correspond iente al 
autc)] , la aute>;'idad competente,. a so!icitud deI mismo, de sus 
causahabientes. 0 las sociedades que los representan, ordenara el 
embargo de Jas entradas y la suspension de las representaciones, sin 
pe.rjuicio de las demas acciones legales a 4ue hubiere iugar en favor dei 
autor. 
En el caso de que la obra no fucrR representada en el plazo 
establecido en el contrato, el empresario deberà restituir al autor el 
ejemplar 0 copia de la obra recibida por él e indemnizarle pOl' los danos 
y perjuicios ocasionados pOl' su incumplimiento. 
El reemplazo de los interpretes principales de la obra 0 los 
directores de orquesta 0 coro podra hacerlo directamente el enîpresario 
sin consultar al autm, ùnicamente en casa de que se presente Ulla 
ernergencia fortuita que no admita demora. 
ARTICULO 20~-El productor cinematogrMico es la persona 
natural 0 juridica, legal y ëcon6micamente responsable de los contratos 
con todas las personas y entidades que intervienen en la realizaci6n . , . 
cinemato-grafica, ei que tendra los siguientes derechos exclus~vos: 
> , 
a) Reproducir la obra cînematografica para distribuirla y 
exhibirla por cualquier medio. 
b) Perseguir judicialmente cualquier reproducci6n 0 exhibici6n 
no autorizada de la obra cinematografica. Ir/NI 1 IBOLlC/3 
Pagina l2 
ARTICULO 21.-Las autoridades administratiyas competentes 
no autorizaran la realizaciôn de espectaculos 0 audiciones 'pûblicas de 
obras musicales sin que el responsable presente, su programa 
acompafiado de la autorizaciôn de los titulares de los derechos 0 de sus 
representantes. 
Las autorizaciones de utilizaciôn de ejecuci6n pùblica de obras 
musicales podran ser otorgadas por las Sociedades Autorales y de 
Derechos Conexos que reconoce la Ley. 
ARTICULO 22.-Toda ejecuci6n pùblica efectuada de acuerdo a 
la Ley y al presente reglamento significarâ para el 0 los autores, y para 
los artislas intérpretes ,0 ejecutantes y los productores fonograficos 
cuando la ejecuCiôn se la efectùe a partir de una fijaciôl1 0 reprodu\cÎôl1 _ 
o se transmita pOl' cualquier medio, una percepciôn 0 regalia en fayor de 
, , ." , . . 
los mismos, que seràfijada de acuerdo a 10 establecid~ por-los Articulos 
55 y 56 de la Ley y el Articulo 27 numeral 5 dei presente reglamento. 
ARTICULO 23.-AI tenor de ios articulos 53 y 54 de la Ley, se 
entiende que el derecho otorgado al productor fonogrâfico no podrâ ir en 
menoscabo deI derecho otorgado pœ el articulQ 53 en fayor de los 
artistas intérpretes 0 ejecutantes. S31vo estipulaciôn en contrario se 
entenderà que: 
a) La autorizaciôn dé 13 radiodifusiôn de una interpretaci6n 0 
ejecuci6n no imp·jca la autorizaci6n de permitir a otros 
organismos de· radic<,Ufusi6n que transmitan la interpretaciôn 
o ejecuci6n. 
b) La autorizaci6n de radiodifusi6n no implica la autorizaci6n de 
fijar la interpretaciôn 0 ejecucion. 
c) La autorizaci6n de radiodifusi6n y de fijar la interpretaci611 0 
ejecuci6n, no implica la autorizaci6n de reproducir la fijaci6n. 
d) La_ ~utorizaci6n de fijar la interpretaci6n 0 ejecuci6n, y de 
'reproducir esta fijaci6n no implica la autorizaci6n de 
transrnitir la interpretaci6n 0 la ejecuciôn a partir de la 
fijaci6n 0 sus reproduccioncs. 
Desde el momento en que los artistas intérpretes 0 ejecutantes 
autoricen la incorporaci6n de su interpretaci6n 0 ejecuci6n en una 
fijaciôn de sonidos, de imagenes 0 de imagenes y sonidos no tendrA!) 
aplicaci6n los incisos b) y c) precedentes. TPINIl/BOL/e/3 
Pagina 13 
No debera interpretarse n~nguna de las disposiciones anteriores 
como limitativa de los derechos de los artistas intérpretes 0 ejecutan,tes 
de contratar en condiciones mas favorables para ellos cualqùier 
utilizaci6n de su interpretaci6n 6 ejecuci6n. 
ARTICULO 24.-Los organismos de radiodifusi6n poqran 
realizar fijaciones effmeras de obras, interpretaciones y ejecuciQnes 
cuyos titulares hayan consentido c'on su transmisi6n,. con el unico fÎi~ de 
utilizarlas en sus propias emisiones por el numero de veces estipulada, y 
estan-obligados a destruirlas,o borrarlas inmediatamente después de la 
ultimatmnsmisi6n autor'izada. . 
ARTICULO 25.-: Las cantidades que se recauden por con~epto 
, 1 
de la utilizaci6n de obras del Patrimonio Nacional y extranjera$ deI 
Dornfuio Publico ~{,n~n depositadas en la cuenta que al efectoabrira la 
Secretaria NacionaJ di: Cultura y seran destinadas a los programas de 
desarrollo y ~lifusi6n cultural de dicho organ ismo. ,Las socicqades 
autorales podran reaIizar esos cobras àctuando en calidad de agentcs de 
retenci6n. 
'A los efedos dé los Artîculo 60 y 6 J de la Ley, se estab!ecen los 
siguientes' porcentajes de percepci6n ,que se aplicaran: 'a aquellos que 
correspondan a las obms de dominio privado por la utilizaci6n de obras 
del Patrimonio Nacional y de! Dominio Publico: 
a) Libros en general de literatura, arte y ciencias : 10% 
b) Venta de obras originales 'de las artes plasticas: 20% 
c) Representaciones teatra!es, dramatico-musicales, 
coreogrâficas y cinematograficas: 30% 
d) Ejecuciones musÎcaies en locales publicos: 400/0 
e) Emisiones radiales 0 de televisi6n con 0 sm hilos \' 
grabaciones de obras musicales: 50% m'NI 1 IBOLIC/3 
Pagina 14 
ARTICULO 26.-El Registro NacÎonal de Derecho de Aiiter, 
dependiente de la Direccion General de Derecho de Autor se regirA por 
las siguientes disposiciones reglamentarias: 
1.-En el Registro Nacional de Derecho de Autor debenln inscribirse: ~ , 
a) Las obras que presenten sus autores para ser regis!radas y 
obte~er asi la mayor protecci6n que otorga la Ley: 
b) Los convenios 0 contratos que de cualquier forma confieran, 
transmitan, 0 extingan derechos patrimoniales de autol" a par 
los que se autoricen rnodificaciones de una obra. 
c) Los estatutos y reglamentos de ias diversas sociedades de 
aUl,ores asi como sus reformas, los de las sociedades de 
artistas intérpretes 0 ejecutantes y sus reforrnas. , 
d) tos convenios 0 pactos que celebren las sociedades de autores 
y de artistas intérpretes 0 ejecutantes con las sociedades 
> ,_ 1 
extranjeras. 
e) Los poderes otorgados a personas naturales 0 juddicas para 
realizar; gestiones ante' la Direcci~n General de Derecho de 
Autor, çuando la representaci6n conferida abarque todos los 
asuntos:que el mandante haya de tramitar en la Direccion y no 
esté limitado a la gestion de un solo asunto. 
f) Los nombres propios de los autores que, utilizando 
seud6nimo, deseen conservar su anonimato. Dicho dep6sito 
debera hacerse en sobre lacrado. 
2.-Para las obras an6nimas entendidas conforme 10 establecido en el 
articulo 4 deI presente reglamento, la inscripci6n se harâ con el 
~ombre de la persona natural 0 juridica responsable de la 
divulgaci6n. Igual tratamiento se seguira con las obras 
seud6nimas, salvo el casa en que el seud6n imo esté registrado. 
3.-Las ohms postumas deberân ser registradas a nombre dei autor. 
Dicho registro podrân hacerlo los herederos 0 legatarios 0 
cualquier otra persona natural 0 juridica. IPlN/1IBOLlC/3 
Pagina 15 
4.-. El registro de una obra podra ser impugnado pOl' cualquier 
persona natural 0 juridica 0 por el Estado, si la autorfa de quien la 
tiene registrada quedara en duda. En este caso, los efectos de la 
inscripclOn quedaran suspendidos en tanto se prommcie 
resoluci6n firme sobre la autoria por autoridad competente. 
5.-Los' requisitos de registro que deberân llenar las solicitudes, as! 
como las obngaciones de los encargados del Registro, las nonnÇ"lS, 
condicione3 y demas formalidades para el funcionam iento deI 
Registro Nacional de Derecho de Autor y de los R~~istros 
Departamentales, seran determinados en la ReglamentaclOn que 
expedira para el efecto la Secretaria Nacional de Cuitura a través, 
de la Direcci6n General de Derecho de Autor. 
6.-.La proteccÎôn de reserva de uso' y explotaci6n exclusiva se 
adquiere medianteel correspondiente certificado que se obtendra 
ante ,el Registro Nacional de Derecho de Autor y tendra vigencia 
mientras el interesado esta usando· 0 explotando esa reserva. 
Debera ser renovado cada dos anos. 
ARTICULO 27.-Las sociedades de au tores y de artistas 
intérprctes 0 ejecutantes funcionaran de acuerdo a las siguientes normas 
generales: 
1.-El reconocimiento de las sociedades de au tores y de '-artistas 
intérpretes 0 ejecutantes, previo tramite de su personalidad 
jurfdica por los canales correspondientes, sera conferido 
mediante resoluciôn de la Secretarfa Nacional de Cultura a través 
de la DireccÎôn General de Derecho de Autor. Solo podra 
constituirse una sociedad en cada rama de creaci6n literaria, 
artfstica, cientîfica 0 de derechos conexos. Una misma persona 
podra pertenecer, a mas de (ma sociedad pero no podni ser parte 
Integrante de mas de un 6rgano de direcciôn. 
2.-Sin petjuicio CJue nuevos gêneros aparezcan en el futuro, se 
establecen los slguientes géneros de constitucÎôn de sociedades 
de, derechos de autor: a.-Literatos, que in,cluyen Ct novelistas, 
ensayistas,: historiadores, cientifitos, poetas, conferencÎstas y 
catedrâticos~ b.-Aùtores dramâticos, dranlatico-musicales y de IP/Nil/BOLlC!3 
Pàgina 16 
obms pantomfmicas; c.-Autores y compositores de musica 
incluidos los' Jetristas y los coreôgrafos de obras de danza; d.­
Artistas plasticos como ser, pintores, escultores, grabadores, 
arquitectos, dibujantes, escenôgrafos,' disefiadores grâficos y 
artesarlOS; e.-Cineastas, videastas y fot6grafos; productores, 
directores y guionistas; f-Creadores de programas de ordenador 
o computadorà (soporte 16gico o ,software). 
Igua!mente se establecen Sociedades de Derechos conexos para 
los artistas intérpre1cs 0 ejecutantes, sean estos: a.-mûsicos 
cantantes 0 instrumentistas; b.-·actores, . mimos, recitadores, y 
bailarines. 
3." Las sociedades de autores, de artÎstas, intérpretes 0 ejecutantes 
rnéncionadas en el punta anterior, una vez reconocidas, seran las 
(micas con potestad para .percibir y liquidaI' en todo el territorio 
de la republica y en el exterior en virtud de convenios de 
recirrocidad, los derechos econ6micos derivados de la 
utilizaci6n pOl' cualquier medio 0 modalidad de las obras por 
cHas protegidas, Las personas naturales 0 juddicas, nacionales 0 
extranjeras destinatarias finales de tales derechos econom icos, 
deberân actuar necesafiamente a través de la socÎedad respectiv3.: 
Para e! cumplimiento de lb estabJecido, las sociedades 
garantizaran las percepciones mencionadas en sus estatutos y 
reg!amentos tanto para sus socios como para quienes no 
estuvieran afiliados. 
4.-Las sociedades de autores, de artistas intérpretes 0 ejecutantcs 
quedan facultadas para: 
a) Establecer procedim lentos de recaudaci6n: administraci6n y 
liquidaci6n de derechos de autor y conexos, pudiendo 
coordinar con otras sociedades de distinto género, la forma de 
aplicarlos. 
b) Determinar las condiciones fi Jas que deberân ajustarse los 
contratos con los usuarios, siempre qu~ )16 contravengan a la 
Ley y ~l presente reglamento, . y conceder o· negar las 
autorizaciones establecidas en'los Artfcul()s 29,33,36,43,47 
Y 53 de la Ley. Para el c~so de lasautorizaciones, !as 
sociedades instrumentanin los. medi~s' 'para garantiza'r el 
cumplimiento de la vo!untad deI autor 0 intérprete. IP/N/I1l30LlC13 
Pügina 17 
c) Fijar l" 5 (~spectivos arancele.s de cobranza peri6dica pOl' cada 
modaliJl,d de USD, pe!-cibiendo y liquidando los mismos de 
acuerdo a ios estatutos de cacia sociedad: 
ct), Firmar todo sipo :de ,docmnèntaci6n: relacionada con los 
derechos de autar a intérprcte. 
e) Exigir de los usuarios el pago en tiempo y en forma de los 
aranceles que se establezcan as! coma la presentaci6n de 
declaraciones juradas, planillas de ejecuci6n, en especial j'as 
senaladas en el articulo 49 de la Ley, programas, catalogos, 
listados de publicaciones y todo otro elemento de ver-ificaci6n 
q.ue pen:nita ygarantice la correcta percepei6n y liquidaci6n 
de los derechos. 
f) Controlar y verifiear- la exactitud de las constancias 
presentadas por los usuarios, incluyendo la documentaci6n 
respaldatoria de las liquidaciones denunciadas pOl" los 
mlsmos. 
g) Efectuar el control de ingreso de pcrsonas, de venta de obras y 
de taquillas 0 de otras formas de contribuci6n; de! Uso 
correcto de las obras autorizadas y de todo otm 'lalar 
resultante 0 modalidad aplicable, que se determine corna L}usè­
para la fijaci6n de aranceles correspondientes al cobra dei 
derecho de autor y de intérprete. 
Il) Retener, como establecerr las normas Y' practicas 
internacionales un 30% de los ingresos totales, para gastos de 
administraci6n y funcionamiento. 
i) Interponer .-las ;i' acciones 'que crean convenientes ante 
aut6ridades' administrativa's, poLiciales y judiciales~- para-: 
prohibir el uso de repertorio y de obras que no estuvieren 
debidamente autorizadas. 
j) Llevar a cabo toda otra acei6n necesaria para lograr el respeto 
y cumplimiento de la Ley y su reglamentaci6n y oe las 
obligaciones sei'ialadas en las mismas para las sociedades. IP/N/1/BOLlC/3 
Pilgina 18 
6.-
7.-Las remuneraciones establecidas.en la Ley-en favor dei creador, 
,el intérprete" 'artista 0 ejecutante de ,una -obra, seran de 
concertaci6n directa entre éstc y el interesado que desee haeer 
USUfîUcto de la misma,aunque las sociedades podran constituirse, 
il pcciido deI autor 0 intérprète, en representantes' para dicha 
c0f1certaci6n. Las regalias derivadas de la venta 0 utilizaéi6n par 
LLw!qukr medio de tales obras~ seran canalizadas-(l través de la 
soc:edad respectiva, en forma exdusiva, tal camo se establece en 
el numeral ') dei presente articula. 
La demostraci6n documental, por parte de cada sociedad: de que 
ha sido reconocida por el Estado coma representante de su 
género, sera suficiente para reclamai' ante los usuarios 0 sus 
representantes el pago de ias regalias y la gefensa de los derechos 
,rnencionados en laley y.el presente reglamento. 
Son atribuciones de las :sociedades: 
a) -Asumir la defensa def Derechc moral y patrimonial de Autor. 
b) .Representar a sus socios, a los demas autores a artistas de su 
género y & sus rèspectivos derecho,· habientes, ante jas 
autoridadesadministrativas y judiciales y ante terceros. en 
todos ios asuntos de' .interés general y. particular para los 
mismos y s~scribir contratos en rnateria de derecho de autor y 
derechos conexos, en los ténninos y con las lirnüaciones 
impuestas por la Jey, el presente r~g!amento y los respectrvos 
estatutos. 
c) Recaudar y liquidar en favor de los autores e intérpretes las 
percepciünes pecuniarias provenientes de los derechos que les 
corresponden. Las soéiedades seran mandatarias, de' los 
autores e· intérpretes para todos los -fines' de esti;l. materia, y 
,para :el casc--de los nsociados, ademas, por' el, acto de 
~filiaci6n. Las liquidaciones pertinentès que correspon4(.ù1 a 
los aûtores a intérpretes no asociados, seran retenidas en favor 
de 'los mismos y para su pago, pOl' un. plazo a determinar en 
los estatutos que no podra sel' mayor a'los 5°anos. Venddo tal 
plazo, dichos fondas se destinaran a benefidos que otorguen 
en favor de sodas ancianos 0 impedidos. TrIN11/BOLIC/3 
Pagina 19 
d) Recaudar y entregar a quien disponga la' Ley y el presente 
Reglamento, las percepciones correspondientes a la 
utilizaci6n de obras dei Patrimonio Nacional y dei Dominio 
Pùblico. 
e) Celebrar convenios con las sociedades nacionales de distinto 
género mencionadas en este articulo y con otras extranjeras de 
la misma rama 0 afines, y titulares de derechos conexos, con 
base a la reciprocidad. 
1) Representar en el pais a las· sociedades extranjeras y sel' 
represent?da en el exterior, en virtud de mandato especffico 0 
de pacto de reciprocidad celebrado por las mismas sociedades, 
g) Los demas actos que no contravengan 10 establecido por la 
Ley, por el presente reglamento y pOl' los propios estatutos. 
8.-Los autores y los titulares de derèchos conexos 0 las sociedades 
que los representan' podr{m celebrar contratos con los usuarios y 
con las organizaciones que los representan respecto a la 
utilizaci6n de sus obras, Las retribuciones cOl1certadas en dichos 
contratos no podrân ser contrarias a 10 que establccen la Ley y 
este reglamento. 
9.-Los aranceles y/o remuneradcnes de cobranza peri6dica de los 
derechos de representaci6n 0 de ejecuci6n pûblica consagrados 
en la Ley de Dcrech0 de Aut61~.y en el presente reglamento: seran 
convenidos y cobradGS a los usuarios por un ente constituido por 
la sociedad autoral, 1& d{?: artistas intérpretes y ejecutantes y la de 
productores de fonogramas 0, videogramas, el m ismo que sera 
una asociaçi6n civil 'con pers'oll'cria propia y CLI'YO régimen 
estatutario sera detérm inado 'convencÎ(Jllalrne'nte entre las 
organi~aciones antes m~nèionadas. 
ARTICULO 28,-Se considerai'{m ejemplares ilfcitos de libros, 
fonogramas, obras cinematogriificas 0 vidE'ogramas, obms plasticas y dt 
artesania, todas aquel!as repro~llèciones ql!t~ se hagan en cO;1lra de 10 
d ispuesto pOl' la Ley y el presente regl3mento t71!es camo: 
a) Ejemplares fraudulentos que conservan las caracteristicas de! 
original y que son reproducidos a partîr de un ejell1plar 
lr.gitimo mediante cualquier tipo de procesos dc reproducci6n, IP/N/l/BOL/C/3 
Pagina 20 
b) Ejemplares' en los que las caracteristicas exteriores pueden no 
sel' las dei original, pero que contienen la obra 0 parte 
importante de la misma. 
c) Ejemplares que se .hayan obtenido por cualquier medio y que 
s~an puestos a la venta 0 alquiler 0 se difundan pOl' los 
diferentes medios sin la autorizaci6n de los titulares. 
y en general toda reproducci6h de una obra literaria 0 artfstica 
que haya sido hecha burlando los derechos del autor,de los artistas 
intérpretes 0 ejecutantes y de los editores 0 productores. 
ARTICULO 29.-Los ejemplares ilicitos .de obras dei patrimonio 
nacional V deI dominio pùblico que fueran secue')trad()', de aCLlcrdo al . . . 
Art. 70 de la Ley, serânsubastados pûblicamente y cl monto recaudado 
seradestinado en ülvor de la Secretaria Nacional de Cu ltura al kilo)" ckl 
Art. 60 de la Ley y Cj<,l:fnes los produjeren, imprimiercn, ùi<.,trihl1ycn.:n () 
comercializaren . seran pasibles a la sanciôn penal que ~efiala el/\rL ()() 
de la rilisma. 
ARTICULQ 30.-Conforme al articulo 71 'de la Ley, se establece 
el procedimiento administrativo deconciliaci6n y arbitraje bajo la 
competencia de la Direcci6n Gene'ral de Derecho de Autor y al tcnor 
siguiente: 
1.-El procedimiento. de conciliaci6n podra ser recurrido por 
cualqui.::ra de las partes 0 pOl' ambas de comun acuerdo ante el 
Director General de Derecho de Autor, quien procedera de la 
siguiente manera: 
a) Solicitada la conciliaci6n, el Director General de Derecho de 
Autor convocani en' un plazo no mayor a las 48 horas de 
recibida la petici6n a las partes para una audiencia pûbiica 
donde se intentanila conciliaci6n. 
b) Fracas3da la conciliaci6n, se intentarà el arbitraje en una 
segunda audiencia convocada en un plaio no mayor a los ~ 5 
dias de concluida la audiencia de conciliaci6n con fa 
designaci6n de tres arbitras, uno por p;:u1e del denunciante, 
otro por el demmciado y un representante deI Director 
General de Derecho de AutoL IP/N/l/BOLlC/3 
Pùgina 21 
2.-El procedimiento de arbitraje se efectuarâ d~ la siguiente forma: 
instalada là nueva' audiencia con preseri6ia de las partes y 
arbitros, el Director General de Derecho de Autor dispondra : 
a) La lectura de los antecedentes, correrei, trash1.do Cl la parte 
denunciada, exigira la presentaci6n de pruebas a la$ partes, las 
que producinln en el acta y oralmcnte. 
b) Realizada la segunda audiencia, y cùmplidos los tramites 
sefialados en el inciso anterior, COllvocara a una tercera 
audiencia, en UI1 plazo. no mayor a los 15 dias, con el ùnico fin 
de escuchar el infonne de los arbitras. 
r). Escuchadoel infonné'de ,los' arbitras;· ~î1 'aLlèiienèia continua 
da! a a cooocer'su decisi6n;' a la que ,la<; partes podrân 'acogerse 
o solicitar se rem ita el 'caso a los tribuna!és ordinarios. Con do· 
que qued;:t concluido el tramite de conciliaci6n yarbitraje:" 
ARTzCU Lü 31.-La Direcci6h General: de Dcrecho de Autor 
tendra las s igu irn tes 'atribuc iones:' 
a) PL;~ _--:,Cï ci Derecho de Autor y los derechos conexos. 
'b) Verificar el correcto ~funcionamiento' de las, sociedades de 
autores y de titu lares de derechos conexos. 
c) Llevar, controlar y conservaI' el Registro de la propiedad 
intelectual que comprendc el derecho de auto!', los derechos 
de resrrva y uso y el dep6sito legal. 
d) tBS se~aladas en la Ley de Derecho de A utor, el presente 
Reglamento,'sus normas intl:"rnas Q;: funèionamiento y demas 
disposiciones vigentes. 1 P/NII/BOLlC/3 
Pagina 22 
CODIGO PÉNAL ~ 
ARTICULO 362 DEL CODIGO PENAL 
DELITOS CONTRA EL DERECHO DE AUTOR 
ART. 362:-(VIOLACION DEL DERECHO DE AUTOR). 
El que de manera arbitraria y por cualquier media explotare 0 dispu5iere, 
publicare 0 reprodujere unaobra literaria, cientffica 0 artfstic3, en 
perjuicio de los derechos de su legitimo autor, siempre que este hubiere 
reservado sus derechos 0 los hubiere inscrito en los registros respectivos, 
serâ sancionado con reclusiôn de tres meses a dos afios y multa de treinta 
a sesenta dfas. 
EI,presente articulo dei Côdigo Penal, solo se encuentra en vigencia en 
la parle correspondiente a la sanciém establecida para el delito de 
violaciôn al derecho de autor que sanciona de tres meses a dos aftos y 
muIta de treinta a sesenta dras, (V éase art. 2, 66, 67, 73 Y 75 de, la ley 
1322), estando derogado in extenso toda la primera parte deI tipo penal, 
puesto que el mismo esta estab!ecido en el articulo 68 de la Ley de 
Derechos de Autor. 
La obligatoriedad deI registro y otros que establecia la antigua ley de 
Propiedad Intelectual de ] 3 de noviembre de 1909 y que se encontraba 
establecida par el codigo penal para los efectos de la proteccion jurfdica 
como condici6n sine qua nom, se encuentra abrogada por el art. 2, 73 Y 
75 de la ley 1322. 
De acuerdo a 10 establecido por el convenio de Berna y el articulo 2 de 
la ley 1322 de Derechos Autor la obras se encuentran protegidas desde el 
momento mismo de sù creaci6n sin que sea necesario registro, ni 
deposito, ni ninguna otra formalidad. 
Establèciéndose que las fOf}:laHdades que la ley exige son para mayor 
sèguridad de los titulares. po\" 10 tanto el registro de derechos de autor es ' 
voluntario. IPIN/1IBOLIC/3 
Pagina 23 
CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL 
DELITOS DE ACCION PRIVAOA y ACelON PUBLICA 
El articulo 7 dei Côdigo dé Procedimiento Penal establece los Delitos de 
acciôn privada y de accion Publica, en este marco el deHto de Violaciôn 
dei Derecho de Autor y Privilegio de Invencion. esta establ.ecido coma 
de'lito de accion privada pOl' 10 tanto sujeto a los procedimientos 
especiales (Juicios sin sumario 0 instruccion) establccidos en el Libro 
Tercero, Titulo IlL Articulo 261 al 264 ,dei Codigo de Procedimiento 
Pena!.*' 
* En el anteproyecto de reforma del Côdigo de Procedim lento Penal se 
establece que el delito de Violacion al Oerecho de Autor constituira 
delito de acciôn publica por 10 que se debera consideraI' el procedimiento 
adecuado y la participaciôn de oficio del Estado a través de sus organos 
competentes. También se prevé la modificacion dei Côdigo Penal en su 
tiplicacion a objeto de considerar las agravantes y la mayor sanciôn 
penal, considerando que a partir de los convenios internacionales la 
legislaciôn interna dei pais debcra brindar una adecuada proteccion legal 
a la Propiedad lntelectual; en el marco dei Derecho de Autor.