ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/IDN/26/Corr.1
27 de noviembre de 2001
(01-6046)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Corrigendum
El 20 de noviembre de 2001, se recibió de la delegación de Indonesia la siguiente corrección
relativa a los compromisos en materia de ayuda interna correspondientes a 2000 (cuadro DS.1) , que
figura en el documento G/AG/N/IDN/26.G/AG/N/IDN/26/Corr.1
Página 2Cuadro justificante DS.1
AYUDA INTERNA:  Indonesia
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2000
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"
Categoría a la que corresponde la
medidaDenominación y descripción de la medida,
con referencia a los criterios establecidos
en el Anexo 2Valor monetario de la medida  en el año
correspondiente
(miles de millones de rupias)Fuente de los
datosObservaciones
12 3 4
Servicios generales Ministerio de
Agricultura 20002
a. Programas de investigación
y desarrollo en materia deagriculturaInvestigación en tecnología agropecuaria, biotecnología,
mecanización agrícola, cultivos de productos alimenticios y de lasplantaciones, ganadería, horticultura, recursos y agroclimatología,
instituciones, sistema de información y plasma germinativo.108,4 "
b. Programas de formación y
divulgación agrícolaFormación y divulgación en relación con los sistemas agrícolas,
desarrollo de instalaciones e infraestructuras para la formación, y
generación de ingresos para los pequeños propietarios.76,7 "
c. Programas de desarrollo de
la ganaderíaEstos programas abarcan el desarrollo de recursos, instalaciones e
infraestructura para el desarrollo de la ganadería.125,5 "
d. Programas de desarrollo de
los cultivos alimenticiosEstos programas abarcan el desarrollo en relación con los cultivos
alimenticios, los pequeños propietarios, y el Nucleic Estate Smallholders (NES).-"
e. Programas de desarrollo de
las agroindustriasEstos programas abarcan la evaluación de los efectos en el medio
ambiente y las políticas y los modelos de desarrollo de recursos.53,7 "
f. Programas de desarrollo de
los cultivos alimenticios y la
horticulturaEstos programas abarcan recursos, instalaciones e infraestructura
para el desarrollo de los cultivos alimenticios y la horticultura, y el
manejo integrado de plagas.139,3 "
g. Constitución de existencias
públicas con fines de
seguridad alimentariaConstitución de existencias reguladoras para abarcar los requisitos
mínimos en materia de existencias, las existencias operacionales para
la asignación presupuestaria de los grupos, y para evitar lafluctuación excesiva de los precios de los alimentos.65,7 BULOG
(Organismo
Nacional de
Logística)Existencias de
hierro.  La reducción
del costo se debió a
una reducción
sustancial de la
subvención del tipo
de interés
h. Ayuda alimentaria interna El programa Special Market Operation (Funcionamiento especial del
mercado) forma parte del esfuerzo del Gobierno para mejorar el
acceso a los alimentos de las familias pobres afectadas por la crisis
económica.305,5 BULOG Decisión del
Consejo de
Ministros, de fecha
3 de junio de 1998G/AG/N/IDN/26/Corr.1
Página 312 3 4
i. Pagos en concepto de
socorro en caso de desastresnaturales (Anexo 2,
párrafo 8)Todos los pagos asignados se utilizan para mejorar el bienestar social
y para ayudar a las personas que han sido víctimas de desastresnaturales como, por ejemplo, terremotos, inundaciones y escasez de
alimentos, y a las personas internamente desplazadas.12,7 BULOG Decreto Presidencial
Nº 9/1982, de fecha
1º de marzo de 1982
Ley de Alimentos
Nº 7/1996
Se calcula en
1,2 millones
aproximadamente el
número de personas
internamente
desplazadas
TOTAL DE LA AYUDA 887,5
1. Tipo de cambio:  1 dólar EE.UU. = 8.348 rupias.
2. El ejercicio económico de Indonesia se ha cambiado de abril, terminando en marzo, a enero, terminando en diciembre;  el ejerc icio económico de 2000 comenzó en abril y terminó en diciembre
(con un tipo de cambio mensual).  A principios de 2001 el ejercicio económico comienza en enero.
__________