ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.383
6deagosto de1997
DEL COMERCIO
(97-3332)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: NORUEGA
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2): Ministerio
deSalud yAsuntos Sociales/Organismo noruego decontrol delosalimentos
2. Organismo responsable: Organismo noruego decontrol delosalimentos
Pueden indicarse elorganismo olaautoridad encargados dedartrámite alas
observaciones sobre lanotificación, sinocoinciden conloindicado supra :
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Productos eingredientes preembalados delasindustrias alimentarias
excepto aditivos, aromatizantes ydisolventes paralaextracción
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Directrices
provisionales defecha 4dejulio de1997 relativas aletiquetado deproductos
ingredientes delasindustrias alimentarias modificados genéticamente. Dospáginas
6. Descripción delcontenido: Lasdirectrices contienen ydescriben losrequisitos en
materia deetiquetado referentes alosproductos eingredientes preembalados delas
industrias alimentarias modificados genéticamente, excepto aditivos, aromatizantes y
disolventes paralaextracción. Partiendo delprincipio dequeeletiquetado nodebe
inducir aerror alconsumidor, sehaprevisto introducir ahora requisitos deetiquetado
querecojan laexigencia deincluir enlasetiquetas delosproductos delasindustrias
alimentarias unaindicación (porejemplo "modificado genéticamente") queseñala que
losingredientes osubstancias utilizados enlosproductos delasindustrias alimentarias
sehanelaborado mediante organismos modificados genéticamente. Denoincluirse una
indicación deesetipoenelembalaje delosproductos, seconsiderará quepuede inducir
aerror alconsumidor. Elproductos ocadaingrediente deéstepodrá contener hasta
un2porciento desubstancias modificadas genéticamente sinnecesidad dequeconste
ensuetiquetado.
./.G/TBT/Notif.97.383
Página 2
7. Objetivo yrazón deser: Garantizar, mediante losrequisitos deetiquetado la
información alconsumidor deque sehan utilizado organismos modificados
genéticamente en/o durante laproducción delassubstancias oingredientes delas
industrias alimentarias
8. Documentos pertinentes: Norma noruega Nº1385 defecha 21dediciembre de1993
relativa aletiquetado deproductos delasindustrias alimentarias (§5primera sección)
quedacumplimiento aladirectiva 79/112/EEC delConsejo sobre eletiquetado de
productos delasindustrias alimentarias (ref.Art.2)
9. Fecha propuesta deadopción: 4deoctubre de1997. (Lasdirectrices noconstituyen
unanueva norma oficial, sinoquesonsólounadescripción delosprincipios quese
establecerán enelámbito delasprácticas relativas alosrequisitos actuales enmateria
deetiquetado enrelación conlassubstancias eingredientes modificados genéticamente
delasindustrias alimentarias. Lasdirectrices serigen porelprincipio dequeel
etiquetado delosproductos delasindustrias alimentarias nodebe inducir aerror al
consumidor. Elprincipio estáplasmado enlanorma noruega sobre eletiquetado de
productos delasindustrias alimentarias yseajusta alodispuesto enelartículo 2dela
Directiva 79/112/EEC delaComisión.)
Fecha propuesta deentrada envigor:
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 15deseptiembre de1997
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: Organismo noruego decontrol delosalimentos, fax+
22246699