RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SCM/Q2/PAK/2
20mars 1997
DUCOMMERCE(97-1169)
Original: anglais Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
SUBVENTIONS
Questions delaCOMMUNAUTE EUROPEENNE concernant
lanouvelle notification complète duPAKISTAN1
LaDélégation permanente delaCommunauté européenne afaitparvenir auSecrétariat la
communication ci-après, datée du12mars 1997.
_______________
Le14octobre1996,lePakistananotifiéàl'OMCsesprogrammesdesubventionsconformément
àl'article XVI:1 duGATT de1994 etàl'article 25del'Accord del'OMC surlessubventions.
Acetégard, laCommunauté souhaite obtenir deséclaircissements suruncertain nombre de
points concernant leprogramme ci-dessous, quiaéténotifié.
Parailleurs, laCommunauté areçudesinformations àpropos dedifférents programmes de
subventions quin'ontpaséténotifiés àl'OMC alors qu'ilssemblent devoir l'être,conformément à
l'article 25.2del'Accord surlessubventions.
I. PROGRAMMES DESUBVENTIONS NOTIFIES
LePakistananotifiéquatreprogrammesdontpeutbénéficierl'industriepakistanaise.Cependant,
sanotification selimite auxdépenses totales autitredechaque programme. LaCommunauté demande
auPakistan deprésenter unenotification complète dechaque programme ensuivant lemodèle de
présentation desnotifications (document G/SCM/6 du9août1995).
II. PROGRAMMES ADDITIONNELS NON NOTIFIES AL'OMC
LePakistan n'apasnotifié plusieurs programmes quisemblent devoir l'êtreautitrede
l'article25.LaCommunautéconsidèrequelesprogrammesci-aprèsapportentunecontributionfinancière
quiconfère desavantages àl'industrie locale. Enoutre, ilssontmanifestement spécifiques (ilssont
propres àunsecteur spécifique ousubordonnés àdesexportations). Au-delà desquestions spécifiques
posées, laCommunauté voudrait savoir pourquoi cesprogrammes n'ontpaséténotifiés àl'OMC et
elledemande quelePakistan présente, s'ilyalieu,unenotification autitredel'article 25,selon le
mode deprésentation type.
1G/SCM/N/3/PAK.
./.G/SCM/Q2/PAK/2
Page2
1. Exonération fiscale pourlesrecettes d'exportation.
2. Exonération del'impôt surlerevenu pour75pourcentdesrecettes provenant del'exportation
demeubles, portes etfenêtres.
3. Traitement spécial enfaveur desimportations demachines destinées àlafabrication de
chaussures, sousréserve qu'unpourcentage donné delaproduction soitexporté.
4. Allégement del'impôt surlerevenu pourlesexportations (exonération de25pourcentpour
lesrecettes provenant del'exportation defilsdecoton etde75pourcentpourcelles provenant
del'exportation detapis, decuirs, d'articles manufacturés etdetextiles àvaleur ajoutée).
5. Système deristourne dedroits prévoyant leremboursement desdroits dedouane etdelataxe
surlesventes afférents auxmatières premières utilisées pourlafabrication demarchandises
quisontexportées.
6. Zone franche deKarachi pourl'industrie d'exportation
LePakistan aétabli unezonefranche pourl'industrie d'exportation prèsdeKarachi. Les
entreprises situées danscettezonebénéficient d'uneexonération totale del'impôt surlerevenu
jusqu'àl'an2000, etsontexemptées desdroits d'importation, del'impôt surlesgains decapital
etdescontributions imposées parlalégislation dutravail.
7. Zones industrielles spéciales
Deszones industrielles spéciales vontêtrecréées dansdifférentes parties dupays: troisdans
lesprovinces duPendjab etduSind, deux danslaprovince delafrontière duNord-Ouest,
deuxdanslaprovince duBaloutchistan etunedanslarégion Nord etdansl'Azad Cachemire.
Laprincipale condition àremplir pouravoir accès àceszones estd'exporter 60pourcentau
moins delaproduction. Lesavantages conférés sontl'exonération del'impôt surlerevenu,
desdroits dedouane, delataxesurlesventes àl'importation demachines destinées auxusines
et,pendant cinqans,del'impôt surlesgains decapital.
8. LeConseil pakistanais delarecherche scientifique etindustrielle accorde desprimes àla
recherche-développement àcertaines branches deproduction telles quel'industrie ducuir.