RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/PSI/WP/W/8
2dejuliode1997
DEL COMERCIO(97-2752)
Grupo deTrabajo sobre Inspección
Previa alaExpedición
DATOS RELATIVOS ALAINSPECCI ÓNPREVIA ALAEXPEDICI ÓN
Encuesta propuesta porelPresidente
ElPresidente delGrupo deTrabajo sobre Inspección Previa alaExpedición hadistribuido
atodos losMiembros lacarta quefigura acontinuación.
______________
"Medirijo austedes enmicalidad dePresidente delGrupo deTrabajo sobre Inspección Previa
alaExpedición parapedirles quetengan laamabilidad detransmitir elcuestionario adjunto al
ministerio/departamento técnico competente ensuGobierno, paraquefacilite losdatos solicitados.
Unavezrellenado, elcuestionario deberá enviarse alaSra.Janet Chakarian, delaDivisión deAcceso
alosMercados delaOrganización Mundial delComercio, amástardar el31deagosto de1997.
Como sindudasaben, elGrupo deTrabajo fueestablecido el13denoviembre de1996 por
elConsejo General paraquellevara acabo elexamen delAcuerdo sobre Inspección Previa ala
Expedición previsto enelartículo 6dedicho Acuerdo. ElGrupo deTrabajo tieneelsiguiente mandato:
"Llevar acaboelexamen previsto enelartículo 6delAcuerdo sobre Inspección Previa ala
Expedición ypresentar, endiciembre de1997, uninforme alConsejo General porconducto
delConsejo delComercio deMercancías."
Enlaprimera reunión delGrupo deTrabajo, enfebrero de1997, pedíalasdelegaciones que
presentaran comunicaciones sobre laexperiencia desusrespectivos países enrelación elAcuerdo sobre
Inspección Previa alaExpedición. Desde entonces, sólosehanrecibido cuatro comunicaciones. A
findepoder llevar acabounexamen fiable ybasado endatos concretos, pienso queelGrupo deTrabajo
necesita disponer dedatos claros, uniformes, ysobre todoverificables, sobre loscuales poder basar
suevaluación delAcuerdo sobre Inspección Previa alaExpedición yelfuncionamiento dedicho
Acuerdo. Teniendo encuenta lassensibilidades delosMiembros enestaesfera delapolítica comercial,
yapesar delnúmero limitado decomunicaciones recibidas sobre laexperiencia delospaíses, yde
laescasez dedatos fácticos sobre lainspección previa alaexpedición, elGrupo deTrabajo meha
autorizado allevar acaboestaencuesta entre todos losgobiernos Miembros.
Enresumen, sírvanse tomar notadequeelinforme delosresultados delexamen delAcuerdo,
quesepresentará alConsejo General endiciembre, seelaborará tomando como punto departida el
enfoque basado encuatro elementos delGrupo deTrabajo. Esoselementos sonlossiguientes: i)debates
formales delGrupo deTrabajo; ii)consultas informales contodas laspartes interesadas;
iii)comunicaciones nacionales presentadas porlosMiembros; yiv)respuestas alcuestionario adjunto."
./.G/PSI/WP/W/8
Página 2
Cuestionario: encuesta relativa alainspección previa alaexpedición
Sírvanse facilitar lasrespuestas y,ensucaso, losdatos quesepiden acontinuación:
1. Valor totaldelasimportaciones anuales (cinco últimos añosrespecto delosquesedisponga
dedatos)
a) Valor totaldelasimportaciones anuales objeto deinspección previa alaexpedición
(cinco últimos añosrespecto delosquesedisponga dedatos)
b) Porcentaje delasimportaciones objeto deinspección previa alaexpedición empleado
como baseparalaremuneración delasentidades deinspección previa alaexpedición.
2. Presencia insitudelaentidad deinspección previa alaexpedición enelpaísimportador
(contéstese síono).
3. Sírvanse indicar elmétodo devaloración enaduana utilizado (Definición delvalor enaduana
deBruselas, valor detransacción, otros).
4. Sírvanse enumerar losdepartamentos/ministerios nacionales encargados delainspección previa
alaexpedición ylasentidades deinspección previa alaexpedición.
5. a) Número totaldereclamaciones presentadas porelMiembro usuario alaentidad de
inspección previa alaexpedición.
b) Número totaldereclamaciones presentadas porlosexportadores alaentidad de
inspección previa alaexpedición.
6. a) Duración media deldespacho deaduana antes delautilización delainspección previa
alaexpedición.
b) Duración media deldespacho deaduana después delautilización delainspección previa
alaexpedición.
7. Número totaldeclasificaciones erróneas quehansidoobjeto dereclasificación porlaentidad
deinspección previa alaexpedición.
8. a) Valor delosingresos deaduana antes delautilización delainspección previa ala
expedición (cinco últimos añosrespecto delosquesedisponga dedatos).
b) Valor delosingresos deaduana después delautilización delainspección previa a
laexpedición (cinco últimos añosrespecto delosquesedisponga dedatos).
9. Tipos deasistencia técnica proporcionada porlaentidad deinspección previa alaexpedición
(porejemplo, creación debases dedatos, formación, cumplimiento dereglamentos técnicos
ynormas, etc.)