WORLD TRADE WT/BOP/N/19/Add.1
21May1997
ORGANIZATION(97-2124)
Original: English Committee onBalance-of-Payments Restrictions
NOTIFICATION UNDER PARAGRAPH 9OFTHE UNDERSTANDING
ONTHE BALANCE-OF-PAYMENTS PROVISIONS OFTHE
GENERAL AGREEMENT ONTARIFFS AND TRADE 1994
Addendum
Thefollowing communication, dated 14May1997, hasbeenreceived from thePermanent
Mission oftheCzech Republic.
___________________WT/BOP/N/19/Add.1
Page2
102
Decree
oftheMinistry ofIndustry andTrade oftheCzech Republic
dated April 28,1997 ,
changing andamending theDecree oftheMinistry ofIndustry andTrade No.90/1997 of
theLawGazette, ontheintroduction ofanimport deposit
Pursuant toArticle 56,Paragraph 1,Subparagraph (b)ofActNo.42/1980 oftheLawGazette,
onEconomic Relations withForeign Countries, inthewording ofActNo.102/1988 oftheLawGazette,
ActNo.113/1990 oftheLawGazette, ActNo.513/1991 oftheLawGazette ActNo.228/1992 of
theLawGazette andActNo.223/1994 oftheLawGazette ,theMinistry ofIndustry andTrade hereby
issues thefollowing Decree:
Article 1
Decree oftheMinistry ofIndustry andTrade No.90/1997 oftheLawGazette, onthe
introduction ofanimport deposit ischanged andcomplemented asfollows:
l.Article 1,Subparagraph 2reads:
”(2)Goods shallbereleased intofreecirculation without thesubmission oftheabove document,
ifgoods inquestion arenotimported forcommercial purposes²) ,orgoods inquestion areprovided
freeofcharge, excluding goods imported asareplacement ofthedefective goods orgoods not
corresponding totheconditions ofthecontract andtherefore exported backtoabroad, orgoods in
question areimported onaccount ofreceivables payable totheGovernment orthegoods which are
exempt from customs duties3)”.
2.Article 3,Subparagraph 1reads:
§3
(1)Theimport deposit shallbedeposited withoneofthebankasfollows: ABN AMRO BANK
N.V.,Agrobanka Praha, a.s.,Bank Austria (CR),a.s.,BANKA HANÁ,a.s.,BNP-Dresdner Bank
(CR),a.s.,Citibank, a.s.,COOP BANKA, akciová spolec nost,COMMERZBANK AG,Creditanstalt,
a.s.,CREDIT LYONNAIS BANK PRAHA, a.s.,Ceskásporitelna, a.s.,Ceskomoravská zárucnía
rozvojová banka, a.s.,Ceskoslovenská obchodní banka, a.s.,Deutsche BankAktiengesellschaft Filiale
Prag, organizac nísloka,Foresbank, a.s.,GiroCredit-Sparkassen Banka Praha, a.s.,HYPOBANK
CZ,a.s.,ICBanka, a.s.,Praha, INGBankN.V.,Interbanka, akciová spole_nost, Investi_ní aPoštovní
banka,a.s.,Komercníbanka,a.s.,KonsolidacníbankaPraha,s.p.ú.,MoraviaBanka,a.s.,PLZENSKÁ
BANKA,a.s.,Pragobanka,a.s.,Prvnímestskábanka,a.s.,RAIFFEISSENBANK,a.s.,Raiffessenbank
imStiftland Waldsassen eGodštepnýzávod Cheb, SOCIETE GENERALE BANKA, a.s.,Sparkasse
Mühlviertel-West banka, a.s.,poboc kaCeskéBudejovice, Union banka a.s.,UNIVERSAL BANKA,
a.s.,Vereinsbank (CZ), a.s.,Všeobecná úverová banka, a.s.,pobocˆkaPraha, Volksbank, a.s.,
Waldviertler Sparkasse von1842, Zemská banka, a.s., ivnostenská banka, a.s.Thebankshallissue
adocument confirming thelodgment ofthedeposit tothedeclarant ortohisrepresentative. ”WT/BOP/N/19/Add.1
Page3
3.Theexisting Annex tothisDecree ischanged bythenewAnnex which reads:
HS/CN CODE
0102
except for0102 10
0103
except for0103 10
02
0301 91
0301 9300
0302 11
0302 6911
0302 6919
0303 21
0303 7911
0303 7919
04
05
06
except for0601, 0602
07
08
except for0803 00,0805
0909 2000
0909 30
0909 40
11
12
except for1209
13
14
15
16
17
1802
1806
19
20
21
22
23
except for2301, 2304 0000
24
except for2401
2710 0061
2710 0065
2710 0066
2710 0067
2710 0068WT/BOP/N/19/Add.1
Page4
HS/CN CODE
2710 0071
2710 0072
2710 0074
2711 0076
2710 0077
2710 0078
2710 0081
2710 0083
2710 0085
2710 0087
2710 0088
2710 0089
2710 0092
2710 0094
2710 0096
2710 0098
3102
except for3102 1010,3102 8000
3213
3214 9000
3303 00
3304
3305
3306
3307
3401 1100
3402
3403
3405
3406 00
3505 10
36
3701
except for3701 10,3701 9900
3702 2000
3702 31
3702 32
except for3702 3211,3702 3231
3702 3900
3702 5100
3702 5300
3702 5400
3702 91
3702 93
3703
3706 90
3707
3809 10WT/BOP/N/19/Add.1
Page5
HS/CN CODE
3917
except for3917 40
3918
3919
3922
3923
except for3923 2990
3924
3926
4011 1000
4011 20
4011 40
4011 50
4012
4013
except for4013 2000
4016
42
except for4204
4303
4304 0000
4401
4402 0000
4414 00
4415
4416 00
4417 00
4419 00
4420
4421
except for4421 9010
4503
4504 10
46
4813
4814
4815 0000
4817
4818
except for4818 10,4818 40,4818 9010
4819
except forex4819 4000
4820
except for4820 20
4821
4823 60
4908
4909 00WT/BOP/N/19/Add.1
Page6
HS/CN CODE
4910 0000
4911
57
58
except for5801, 5804, 5810
5904
5905 00
5906
61
except for6111, 6115 9310
62
except for6209
63
64
except for6406
6503 00
6504 0000
6505
6506
66
except for6603
67
6801 0000
6803 00
6804
6805
6810
6907
6908
6910
6911
6912 00
6913
6914
7009
7010
except for7010 1000
7013
7018 10
7113
7114
7116
7117
7118
7315 2000
7317 00
7318
7319WT/BOP/N/19/Add.1
Page7
HS/CN CODE
7320
7321
7322
except for7322 90
7323
7324
7415
7417 0000
7418
7615
8201
8202 1000
8203
8204
8205
8206 0000
8211
8212
8213 0000
8214
8215
8301
except for8301 6000
8302
8304 0000
8305
8306
8308
8309
8310 0000
8403
8407 21
8413 20
8414 51
8419 1100
8419 1900
except forsolar boiler
8421 1200
8422 1100
8423 10
8433 11
8433 19
8450
except for8450 2000,8450 9000
8452 10
8484
8507
except for8507 3091,8507 90WT/BOP/N/19/Add.1
Page8
HS/CN CODE
8508
8509
8511
except for8511 9000
8512
except for8512 9000
8513 1000
8516
except for8516 80,8516 9000
8518
8519
8520
8521
8523
8524
except for8524 3100,8524 9110
8528
8539
except for8539 4100,8539 4910
8539 4930,8539 90
8701
except for8701 9039
8703
8704
8711
8712 00
8716 10
8801
8802 2010
8903
9005
9006 5100
9006 5200
9006 53
9006 5900
9007
except for9007 2000,9007 9100
9007 9200
9008
except for9008 9000
9009
except for9009 90
9101
9102
9103
9104 00
9105
9106WT/BOP/N/19/Add.1
Page9
HS/CN CODE
9113
92
except for9209
9302 00
9303
9304 0000
9305
9307 0000
9401
except for9401 90
9403
9404
9405
except for9405 60,9405 91,9405 92
9405 99
9504
9505
9506
9507
9508 0000
96
except for9603 5000,9612
97
Article II
ThisDecree shallbecome effective onMay2,1997.
Minister:
Ing.Vladimír Dlouh ý,CSc.