. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/N/6/BRA/1/Suppl.1
14 de noviembre de 2003
(03-6118)
Comité de Salvaguardias Original:  español
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO a) DEL PÁRRAFO 1
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
RELATIVA A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO DE
INVESTIGACIÓN Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO
BRASIL
Suplemento
(Juguetes)
Se ha recibido de la Misión Permanente del Uruguay la siguiente comunicación, de fecha 5 de
noviembre de 2003.
_______________
Tengo el honor de dirigirme a usted, en mi calidad de representante de la presidencia
pro-témpore del MERCOSUR, a fin de, por su interm edio, notificar al Comité de Salvaguardias, en
nombre de la República Federativa del Brasil, la apertura de la revisión de la medida de salvaguardia
aplicada sobre las importaciones brasileñas de juguetes.
Esta notificación se realiza en el marco de lo establecido en el artículo 12.1 a) del Acuerdo
sobre Salvaguardias.
En tal sentido, se adjunta la nota del Departamento de Defensa Comercial de la Secretaría de
Comercio Exterior del Brasil relativa a la notificación de la apertura de revisión de dicha medida desalvaguardia.
_______________G/SG/N/6/BRA/1/Suppl.1
Página 2
MINISTERIO DE DESARROLLO, INDUSTRIA Y COMERCIO EXTERIOR
SECRETARÍA DE COMERCIO EXTERIOR
DEPARTAMENTO DE DEFENSA COMERCIAL
APERTURA DE REVISIÓN DE LA MEDIDA DE SALVAGUARDIA
APLICADA SOBRE LAS IMPORTACIONES
BRASILEÑAS DE JUGUETES
1. Fecha de inicio de la revisión:  6 de octubre de 2003.
2. Producto objeto de revisión:  todos los tipos de juguetes, clasificados en las posiciones
NCM/HS listadas a continuación:
9501.00.00/9502.10.10/9502.10.90/9502.91.00/9502.99.00
9503.10.00/9503.20.00/9503.30.00/9503.41.00/9503.49.00
9503.50.00/9503.60.00/9503.70.00/9503.80.10/9503.80.90
9503.90.10/9503.90.90/9504.10.10/9504.10.91/9504.10.99.
Razones que justifican el inicio de la revisión:
La revisión fue abierta teniendo como base una petición presentada por la Asociación
Brasileña de Fabricantes de Juguetes - ABRINQ, entidad representativa de este segmento de la
economía brasileña.  A efectos de evaluar el daño grave o amenaza de daño grave a la industria
doméstica, fue seleccionada una muestra de 16 empresas fabricantes de juguetes, las cuales
representan un volumen significativo de la facturación del sector.
Hubo reducción de la producción nacional, reducción de las ventas de la industria doméstica
en el mercado interno, reducción del índice de liquidez, al mismo tiempo que se produjo una
disminución del precio medio del "mix" de productos importados.  Por otro lado hubo una caída de las
importaciones en valor, caída de los stocks, aumento de las exportaciones, crecimiento del margen
bruto y aumento del número de empleados.
La evaluación del compromiso de ajuste, acompañado sistemáticamente por las autoridades
gubernamentales, indicó que la aplicación del plan presentado por el sector está siendo cumplida, aun
parcialmente, por la industria.
El objetivo de revisión de la medida de salvaguardia es verificar si ésta continúa siendo
necesaria para reparar el daño grave causado por las importaciones y si la industria se está ajustando,con vistas a estar apta para competir con las importaciones al final del período determinado.  La
apertura de la revisión para fines de la prórroga de la medida de salvaguardia permitirá que este
Departamento evalúe cuáles son las necesidades actuales del sector para que éste pueda completar su
proceso de reestructura, teniendo en vista la existencia de inversiones programadas, aún no
íntegramente realizadas, y/o nuevas inversiones que también puedan ser hechas, con la finalidad deque la industria se vuelva competitiva con las importaciones, en el nivel de alícuota establecido por el
Arancel Externo Común del MERCOSUR - AEC-MERCOSUR.
__________