ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/COMTD/W/135 
5 de octubre de 2004 
 
 (04-4166) 
Comité de Comercio y Desarrollo  
  
 
TRATO ESPECIAL Y DIFERENCIADO PARA 
LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS 
 
Nota de la Secretaría
1 
 
 
I. INTRODUCCIÓN 
1. Las disposiciones sobre el tr ato especial y diferenciado puede n clasificarse de modo general 
en cinco grupos principales:  disposiciones enca minadas a aumentar las oportunidades de comercio 
mediante el acceso a los mercados;  disposici ones que requieren que los Miembros de la OMC 
salvaguarden los intereses de los países en desarrollo;  disposicion es que permiten flexibilidad a los 
países en desarrollo en la aplicación de las normas y disciplinas que rigen las medidas comerciales;  
disposiciones que permiten períodos de transici ón más largos a los países en desarrollo;  y 
disposiciones relativas a la asistencia técnica.   El documento WT/COMTD/W/77/Rev.1 y sus 
adiciones recogen un panorama general de la aplic ación de las disposiciones sobre trato especial y 
diferenciado establecidas en los Acuerdos y decisiones de la OMC. 
2. En el presente documento se resumen las disposiciones sobre el trato especial y diferenciado 
relativas a los países menos adelantados (PMA);  contiene un anexo donde aparecen referencias 
documentales específicas a las decisiones jurídicas en  favor de los PMA.  Las disposiciones están 
clasificadas en tres tipos:  las contenidas en los textos jurídicos de la OMC, las decisiones y 
declaraciones ministeriales pertinentes y las decisiones del Consejo General y de otros órganos 
relativas a esta cuestión.  El presente documento incluye también una sección sobre la asistencia 
técnica destinada a los PMA y el Marco Integrado. 
II. DISPOSICIONES CONTENIDAS EN LOS TEXTOS JURÍDICOS DE LA OMC 
3. Los Acuerdos de la OMC reconocen en gene ral las necesidades especiales comerciales, de 
desarrollo y financieras de los países en desarrollo Miembros, incluidos los pa íses menos adelantados.  
Varios Acuerdos de la OMC con tienen disposiciones específicas pa ra que se tomen en cuenta los 
intereses de los PMA, además de los de los países en desarrollo.  En el cuad ro que aparece más abajo 
se da una lista indicativa de las disposiciones sobre trato especial y di ferenciado para los PMA 
contenidas en los distintos Acuerdos de la OMC.  Como se muestra en el cuadro, en muchos de los 
Acuerdos se dispone que los PMA puedan cumplir ci ertas reglas y compromisos con flexibilidad y se 
prevén períodos de aplicación más largos.  Por ej emplo, el Acuerdo sobre la Agricultura exime a 
los PMA de los compromisos de reducción en ma teria de ayuda interna, subvenciones a la 
exportación y acceso a los mercados.  El Acuer do sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias 
exime a los países menos adelantados Miembros  y a otros países en desarrollo pobres de la 
prohibición de otorgar subvenciones a la exportaci ón.  En muchos casos en los que se ha concedido 
un período de transición a los países en desarrollo  Miembros, para los países menos adelantados 
                                                      
1 La presente nota ha sido elaborada bajo la responsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. WT/COMTD/W/135 
Página 2  
 
 Miembros se ha establecido un plazo de tiempo mayor (por ejemplo, Acuerdo sobre los ADPIC, 
Acuerdo sobre las MIC y Acuerdo MSF).
2  
Acuerdo de la OMC 
 Disposiciones sobre trato especial y 
diferenciado para los PMA 
Entendimiento relativo a las disposiciones del 
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y 
Comercio en materia de balanza de pagos 
de 1994 Pueden usarse procedimientos simplificados 
para las consultas.  
Acuerdo sobre la Agricultura Se exime a los PMA de contraer compromisos 
de reducción.    
Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Los PMA tenían la posibilidad de retrasar hasta 
cinco años la aplicación de las disposiciones del 
Acuerdo con respecto a las medidas sanitarias y 
fitosanitarias relativas a sus importaciones. 
Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido Se concede a los PMA un trato 
significativamente más favorable que a otros 
grupos en la aplicación del mecanismo de 
salvaguardia de transición. 
Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al 
Comercio Se ha de tener particularmente en cuenta a los 
PMA en la prestación de asistencia técnica y en 
la elaboración de reglamentaciones técnicas. 
Acuerdo sobre las Medidas en materia de 
Inversiones relacionadas con el Comercio 
(MIC) Los PMA tenían un período de transición de 
siete años para eliminar las MIC que fueran 
contrarias al Acuerdo. 
Acuerdo sobre Procedimie ntos para el Trámite 
de Licencias de Importación Al asignar licencias no automáticas, se ha de 
prestar especial consideración a importadores 
que importan productos procedentes de PMA. 
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias Se exime a los PMA de la prohibición de 
subvenciones a la exportación.  La prohibición 
de subvenciones supeditadas a los resultados de 
exportación no se aplica a los PMA durante 
ocho años. 
Acuerdo General sobre el Comercio de 
Servicios (AGCS) Se da especial prioridad a los PMA en la 
aplicación del artículo IV del AGCS 
(Participación creciente de los países en 
desarrollo) y se han de tener particularmente en 
cuenta las dificultades de los PMA para aceptar compromisos negociados debido a sus necesidades específicas.  Se tiene en especial consideración a los PMA cuando se alienta a proveedores extranjeros a ayudar en las 
transferencias de tecnología, la formación y 
otras actividades de desarrollo de las 
telecomunicaciones.  
                                                      
2 Los períodos de transición comenzaron  en la fecha de entrada en vigo r de los Acuerdos y, en algunos 
casos, pueden haber expirado.  WT/COMTD/W/135 
 Página 3 
 
 
 Acuerdo de la OMC 
 Disposiciones sobre trato especial y 
diferenciado para los PMA 
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de 
Propiedad Intelectual relacionados con el 
Comercio (ADPIC) Se difiere hasta 10 años la aplicación de la 
mayoría de las obligaciones del Acuerdo sobre 
los ADPIC.  Posibilidad de prórroga del plazo previa petición debidamente justificada.  Los Miembros han de otorgar incentivos para fomentar la transferencia de tecnología a los PMA. 
Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige la solución 
de diferencias (ESD) Se debe prestar particular consideración a la 
situación especial de los PMA en todas las 
etapas de la solución de una diferencia en la que sea parte un PMA.  Los Miembros ejercerán la debida moderación al plantear casos en que 
intervenga un PMA.  Los PMA pueden solicitar 
los buenos oficios del Director General o del Presidente del Órgano de Solución de 
Diferencias.  
Mecanismo de Examen de las Políticas 
Comerciales (MEPC) Se concede mayor flexibilidad a los PMA en lo 
que toca a la frecuencia de sus exámenes.  Se 
presta especial atención a los PMA en la 
prestación de asistencia técnica por la Secretaría.
 
III. DECISIONES Y DECLARACIONES MINISTERIALES 
4. Además de las disposiciones concretas sobre trato especial y diferenciado para los PMA 
contenidas en los textos jurídicos, hay varias d ecisiones y declaraciones ministeriales en favor de 
los PMA.  A continuación se presenta una lista de las mismas.   
a) Decisión relativa a las medidas en favor de los países menos adelantados (1993); b) Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de 
reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores 
netos de productos alimenticios (1993); 
c) Decisión relativa a la aceptación del Acuerdo por el que se establece la Organización 
Mundial del Comercio y la adhesión a dicho Acuerdo (1993); 
d) Decisión sobre comercio y medio ambiente (1993); e) Declaración Ministerial de Singapur (1996); 
f) Plan de Acción Amplio e Integrado de la OMC para los Países Menos Adelantados (1996); 
g) Declaración Ministerial de Ginebra (1998); h) Declaración Ministerial de Doha (2001);  i) Declaración relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pública (2001);  y j) Decisión sobre las cuestiones y preocu paciones relativas a la aplicación (2001).  WT/COMTD/W/135 
Página 4  
 
 5. La Decisión relativa a las medidas en favor de los países menos adelantados se adoptó en el 
marco de la Ronda Uruguay con el objeto de cont emplar los intereses especiales de los PMA.  
Establece que a los PMA sólo se les exigirá asumir compromisos y hacer concesiones en función de 
su grado de desarrollo, sus necesidades financie ras y comerciales y su capacidad administrativa e 
institucional.  La Decisión contiene medidas que prevén la aplicación expeditiva de disposiciones 
sobre trato especial y diferenciado para los PMA, la necesidad de prestar especial consideración a los 
intereses de exportación de los PMA y la necesidad de incrementar de forma sustancial la asistencia 
técnica.   
6. En todas las Declaraciones Ministeriales de la OMC hay una referencia especial a las 
necesidades de los PMA.  En la primera Conferenci a Ministerial de la OMC en Singapur, en 1996, los 
Ministros adoptaron el Plan de Acción de la OMC pa ra los Países Menos Adelantados.  El Plan tiene 
como objetivo mejorar las oportunidades de comercio de los países menos adelantados y su integración en el sistema multilateral de comercio.  De  conformidad con el Plan de Acción, en octubre 
de 1997 se celebró una Reunión de Alto Nivel sobr e iniciativas integradas para el fomento del 
comercio de los países menos adelantados, orga nizada por la OMC en estrecha colaboración con 
el FMI, el CCI, la UNCTAD, el PNUD y el Banc o Mundial.  En la Reunión de Alto Nivel se aprobó 
el Marco Integrado para la prestación de asistencia técnica relacionada con el comercio a los países menos adelantados.  El Marco In tegrado se propone incrementar lo s beneficios que obtienen los 
países menos adelantados de la asistencia técnica para ayudarlos a ampliar sus posibilidades en la 
esfera del comercio. 
7. En la Conferencia Ministerial de Doha, cel ebrada en noviembre de 2001, los Ministros 
reconocieron la particular vulne rabilidad de los PMA y se comprometieron a "hacer frente a la 
marginación de los países menos adelantados en  el comercio internacional y a mejorar su 
participación efectiva en el sistema multilateral de  comercio".  En los párrafos 42 y 43 de la 
Declaración Ministerial se abordan de manera específica las preocupaciones de los PMA (véase el anexo).  Hay en total 21 párrafos donde se menciona específicamente a los PMA.
3 En la Declaración 
relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Púb lica, adoptada en la Conferencia Ministerial de 
Doha, se indicó al Consejo de los ADPIC que prorr ogara hasta el 1º de enero de 2016 el período de 
transición establecido en el Acuerdo sobre los ADPIC para los PMA respecto de los productos 
farmacéuticos.  
8. La Decisión sobre las cuestiones y preocupacion es relativas a la aplicación contiene bastantes 
disposiciones sobre los PMA, incluidas las rela tivas al Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas 
Sanitarias y Fitosanitarias, el Acuerdo sobre Obstácu los Técnicos al Comercio, el Acuerdo sobre las 
Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio, el Acuerdo relativo a la Aplicación 
del Artículo VII del GATT de 1994, el Acuerdo s obre Subvenciones y Medidas Compensatorias y el 
Acuerdo sobre los ADPIC. 
IV. DECISIONES DEL CONSEJO GENERAL Y DE OTROS ÓRGANOS 
9. En 1979, el Consejo del GATT adoptó la Deci sión de las Partes Contratantes sobre trato 
diferenciado y más favorable, reciprocidad y mayo r participación de los países en desarrollo ("la 
Cláusula de Habilitación").  La Decisión perm itía a las partes contratantes otorgar un trato 
diferenciado y más favorable a los países en desarrollo, sin  conceder dicho trato a las otras partes 
contratantes.  La Decisión también reconocía un trato especial para los PMA entre los países en 
desarrollo.  En cumplimiento de la  Cláusula de Habilitación, los Miembros continúan notificando sus 
Listas del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) en favor de los PMA.  Un total de 
28 Miembros de la OMC han anunc iado, de manera autónoma, me didas destinadas a mejorar las 
                                                      
3 Párrafos 2, 3, 9, 15, 16, 21, 22, 24 a 28, 32, 33, 36, 38, 39, 42, 43, 44 y 50. 
  WT/COMTD/W/135 
 Página 5 
 
 
 oportunidades de acceso a los mercados para los PMA y se están celebrando conversaciones para 
adoptar medidas adicionales con el fin de mejora r progresivamente el acceso.  El Subcomité de los 
Países Menos Adelantados sigue s upervisando con periodicidad anual las mejoras en el acceso a los 
mercados para los PMA.4 
10. En 1999, el Consejo General adoptó la Decisión de Exención para el otorgamiento de trato 
arancelario preferencial a los países menos adel antados, que permite a los países en desarrollo 
Miembros ofrecer tratamiento arancelario preferencial a los productos de los PMA. 
11. Desde el inicio del Programa de Doha para el Desarrollo, se han to mado medidas concretas 
para llevar adelante el programa de negociaciones en  favor de los PMA y atender sus prioridades.  
Después de Doha, se han adoptado decisiones y medid as para favorecer a los PMA.  Se trata de las 
siguientes:  
a) adopción por el Consejo General del Prog rama de Trabajo de la OMC para los PMA5, 
el 13 de febrero de 2002, de conformida d con el párrafo 42 de la Declaración 
Ministerial de Doha; 
b) decisión adoptada por el Consejo de lo s Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio, el  27 de junio de 2002, sobre la "Prórroga 
del período de transición previsto en el párrafo 1 del artículo 66 del Acuerdo sobre 
los ADPIC para los países menos adelantados Miembros con respecto a determinadas obligaciones relativas a los productos farmacéuticos"
6;  
c) adopción por el Consejo General, el 8 de julio de 20027, de la exención hasta el 1º de 
enero de 2016 de las obligaciones de los PMA Miembros en virtud del párrafo 9 del 
artículo 70 del Acuerdo sobre los ADPIC; 
d) decisión sobre la "Adhesión de los Países Menos Adelantados" adoptada por el 
Consejo General el 10 de diciembre de 20028;   
e) decisión sobre la "Aplicación del párra fo 2 del artículo 66 del Acuerdo sobre 
los ADPIC" adoptada por el Consejo de los ADPIC el 19 de febrero de 20039;  
f) decisión sobre la aplicación del párrafo 6 de la Declaración de Doha relativa al 
Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Públi ca adoptada por el Consejo General el 
30 de agosto de 200310;  
                                                      
4 WT/COMTD/LDC/W/31 y Corr.1. 
 
5 WT/COMTD/LDC/11. 
 
6 IP/C/25. 
 
7 WT/L/478. 
 
8 WT/L/508. 
 
9 IP/C/28. 
 
10 WT/L/540. 
 WT/COMTD/W/135 
Página 6  
 
 g) modalidades para el trato de la libera lización autónoma adoptadas por el Consejo del 
Comercio de Servicios en Sesión Extraordinaria el 6 de marzo de 2003
11; 
h) directrices y procedimientos para las negociaciones sobre el comercio de servicios 
adoptadas por el Consejo del Comercio de Se rvicios en Sesión Extraordinaria el 28 de 
marzo de 200112;  y 
i) modalidades para el trato especial de los PMA Miembros en las negociaciones sobre 
el comercio de servicios adoptadas por el Consejo del Comercio de Servicios en Sesión Extraordinaria el 3 de septiembre de 2003.
13 
12. De conformidad con el mandato establecido en el  párrafo 42 de la Declaración Ministerial de 
Doha, el Subcomité de los Países Menos Adelantados  adoptó el Programa de Trabajo de la OMC para 
los PMA e informó al Consejo General en febrero de  2002.  El Programa de Trabajo de la OMC para 
los PMA es la principal plataforma a través de la cual los Miembros consideran las cuestiones de 
interés para los PMA.  Las cuestiones clave del Pr ograma de Trabajo son las siguientes:  i) acceso a 
los mercados para los PMA;  ii) iniciativas de asi stencia técnica y creación de capacidad relacionadas 
con el comercio para los PMA;  iii) apoyo, según proceda, a los organismos que contribuyen a la 
diversificación de la base de producción y exportación  de los PMA;  iv) incorporación en los trabajos 
de la OMC de los elementos del Programa de Acción de la Conferencia PMA-III relacionados con el comercio que sean pertinentes al mandato de la OMC;  v) participación de los PMA en el sistema multilateral de comercio;  vi) adhesión de los PMA a la OMC;  y vii) seguimiento de las Decisiones y 
Declaraciones Ministeriales. 
13. Ha habido varias decisiones y exenciones específic as para los PMA con respecto al Acuerdo 
sobre los ADPIC.  El Consejo sobre los ADPIC, en  su reunión de junio de 2002, adoptó una decisión 
sobre la "Prórroga del período de transición previsto  en el párrafo 1 del artículo 66 del Acuerdo sobre 
los ADPIC para los países menos adelantados Miembros con respecto a determinadas obligaciones 
relativas a los productos farmacéuticos".  Esta d ecisión da efecto a la prórroga del período de 
transición para los PMA hasta el 1º de enero de 2016 con respecto al párrafo 7 de la Declaración de 
Doha relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Sal ud Pública.  El 8 de julio de 2002, el Consejo 
General aprobó una exención hasta el 1° de enero de 2016 respecto de las obligaciones de los PMA Miembros en virtud del párrafo 9 del artículo 70 del Acuerdo sobre los ADPIC.  La exención 
complementa la decisión sobre la prórroga de los períodos de transición mediante una exención para 
el mismo período de las obligaciones de los PMA Miembros relativas a la concesión de derechos 
exclusivos de comercialización en virtud del párra fo 9 del artículo 70.  El Consejo sobre los ADPIC, 
en su reunión de febrero de 2003, adoptó una decisión sobre la "Aplicación del párrafo 2 del 
artículo 66 del Acuerdo sobre los ADPIC" para  dar cumplimiento a lo encomendado por la 
Conferencia Ministerial de Doha en el párrafo 11.2 de la Decisión sobre las cuestiones y preocupaciones relativas a la aplicación, en el sentid o de establecer un mecanismo para garantizar la 
supervisión y la plena aplicación de las obligaciones en cuestión.  Además, hay que destacar que la 
Decisión sobre la aplicación del párrafo 6 de la Declaración de Doha relativa al Acuerdo sobre 
los ADPIC y la Salud Pública contiene ciertas disposiciones específicas sobre los PMA. 
14. También se han adoptado varias decisiones sobre los PMA en el Consejo del Comercio de 
Servicios en Sesión Extraordinaria.  En el Acuerd o General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) 
se promueven los intereses de los países en desa rrollo y menos adelantados otorgando márgenes de 
                                                     
 
11 TN/S/6. 
 
12 S/L/93. 
 
13 TN/S/13.  WT/COMTD/W/135 
 Página 7 
 
 
 flexibilidad para cada caso concreto.  La flexib ilidad se refleja en numerosas disposiciones del 
Acuerdo, así como en su estructura básica, que permite que cada Miembro asuma compromisos de liberalización en forma compatible con sus necesidad es de desarrollo.  Además, tanto las Directrices y 
procedimientos para las negociaciones sobre el comercio de servicios como las Modalidades para el trato de la liberalización autónoma mencionan la necesidad de dar a los PMA consideración y 
prioridad especiales.  En septiembre de 2003, se adoptaron también en Sesión Extraordinaria las 
Modalidades para el trato especial de los PMA Miem bros en las negociaciones sobre el comercio de 
servicios, en que se exhorta a los Miembros a tener en cuenta las dificultades graves con que tropiezan 
los PMA y la necesidad de moderación a la hora de pedirles que asuman compromisos.  
15. La Decisión del Consejo General adoptada recien temente el 1º de agosto de 2004 contiene 
una serie de disposiciones sobre trato especial y di ferenciado para los países en desarrollo (incluidos 
los PMA).  Hay, además, varias disposiciones especí ficas sobre los PMA.  En materia de agricultura, 
los PMA no están obligados a asumir compromisos de reducción.  En cuanto al acceso a los mercados 
para los productos no agrícolas, no se exigirá a los PM A que apliquen la fórmula ni que participen en 
el enfoque sectorial.  También se alienta a los Miembros a que otorguen acceso a los mercados en 
condiciones de franquicia arancelaria y exención de contingentes a los productos agrícolas y no 
agrícolas de los PMA.  En materia de facilitaci ón del comercio, a los PMA sólo se les exigirá que 
contraigan compromisos en medida acorde con su grado de desarrollo, sus necesidades financieras y 
comerciales y su capacidad administrativa e institucional.   
V. ASISTENCIA TÉCNICA PARA LOS PMA  
16. Para ayudar a los PMA a aprovechar de manera significativa los beneficios del sistema de 
comercio basado en normas y a participar eficazment e en las negociaciones en curso, la Secretaría de 
la OMC sigue dando prioridad a la creación de capacid ad para los PMA.  Ello se manifiesta tanto en 
el número de actividades que se les ofrecen (l os PMA pueden disponer de hasta tres actividades 
nacionales, mientras que el resto de los países, só lo de dos) como en el proceso de consultas más 
estrechas del que se benefician para , por ejemplo, dilucidar cuáles son sus necesidades.  La Secretaría 
de la OMC organiza también cursos introductori os de corta duración dedicados especialmente a 
funcionarios de comercio de las capitales de los PMA, que se celebran dos veces al año en Ginebra.  
Hay un cierto número de becas reservadas a funciona rios de los PMA para los cursos especializados 
en solución de diferencias que tienen lugar tr es veces al año en Ginebra.  En 2003, los PMA 
participaron en casi la mitad de las actividades de asistencia técnica ejecutadas por la Secretaría.  
Además, casi un cuarto (102) de las actividades que se llevaron a cabo tuvieron lugar en 31 PMA, 
incluidas 71 actividades nacionales y 20 seminarios regionales. 
17. Además de la asistencia técnica que proporciona la OMC, los PMA también se benefician del 
Marco Integrado (MI).   Se trata de una in iciativa de asociación entre PMA, organismos 
multilaterales
14 y donantes bilaterales destinada a ayudar a lo s PMA a aumentar su participación en el 
sistema multilateral de comercio y la economía mundi al.  El MI trata de integrar las prioridades 
comerciales en los planes nacionales de desarrollo  y las estrategias de reducción de la pobreza de 
los PMA, así como apoyar la prestación coordinada de  asistencia técnica relacionada con el comercio.  
Actualmente, más de 30 de los 50 PMA son beneficiarios de esta iniciativa. 
                                                      
14 CCI, FMI, UNCTAD, PNUD, Banco Mundial y OMC. WT/COMTD/W/135 
Página 8  
 
 18. También se ayuda a los PMA con los acuerdos de asociación entre la OMC e instituciones 
multilaterales cuyo fin es vencer las dificultades que , en cuestiones de comercio y desarrollo, tienen 
ante sí los países en desarrollo .  Entre esos acuerdos figuran el Programa Integrado Conjunto de 
Asistencia Técnica, 10 de los 16 países que se be nefician de este program a son PMA), el programa 
OMC-ONUDI, el Servicio de Elaboración de Normas y Fomento del Comercio (SENFC) y la 
Iniciativa Conjunta OMPI-OMC de Cooperación Técnica para los Países Menos Adelantados.
15  
                                                      
15 Para ampliar esta información, consúltense el Pl an de AT de la OMC para 2005 y el documento 
WT/COMTD/LDC/W/33.  WT/COMTD/W/135 
 Página 9 
 
 
 ANEXO 
 
Disposiciones específicas sobre el trato especial y diferenciado para los PMA  
contenidas en los Acuerdos e instrume ntos jurídicos vigentes de la OMC  
 
TEXTOS JURÍDICOS 
ENTENDIMIENTO RELATIVO A LAS DISPOSICIONES DEL ACUERDO GENERAL SOBRE 
ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994  EN MATERIA DE BALANZA DE PAGOS  
8. Las consultas podrán celebrarse siguiendo el procedimiento simplificado aprobado el 19 de 
diciembre de 1972 (IBDD 20S/53-55, denominado en el  presente Entendimiento "procedimiento de 
consulta simplificada") en el caso de los Miembr os que sean países menos adelantados o en el de 
países en desarrollo Miembros que estén realizando esfuerzos de liberalización de conformidad con 
el calendario presentado al Comité en anteriores consultas.  El procedimiento de consulta 
simplificada podrá utilizarse también cuando el examen  de las políticas comerciales de un país en 
desarrollo Miembro esté programado para el mismo a ño civil en que se haya fijado la fecha de las 
consultas.  En tales casos, la d ecisión en cuanto a si deberá utilizarse el procedimiento de consulta 
plena se basará en los factores enum erados en el párrafo 8 de la D eclaración de 1979.  Excepto en el 
caso de países menos adelantados Miembros, no podrán celebrarse más de dos consultas sucesivas 
siguiendo el procedimiento de consulta simplificada. 
 
12. Con objeto de facilitar las consultas en el Comité, la Secretaría preparará un documento de 
información fáctico sobre los diferentes aspectos del plan  de las consultas.  En el caso de los países 
en desarrollo Miembros, el documento de la Secr etaría incluirá información de base e información 
analítica pertinente sobre la incidencia del clima co mercial externo en la situación y perspectivas de 
la balanza de pagos del Miembro objeto de la consulta.  A petición de un país en desarrollo 
Miembro, los servicios de asistencia técnica de la Secretaría ayudarán a preparar la documentación para las consultas. 
 WT/COMTD/W/135 
Página 10  
 
  
A
CUERDO SOBRE LA AGRICULTURA  
Artículo 15 - Trato especial y diferenciado 
 2. Los países en desarrollo Miembros tendrán fl exibilidad para aplicar  los compromisos de 
reducción a lo largo de un período de hasta 10 años .  No se exigirá a los países menos adelantados 
Miembros que contraigan compromisos de reducción. 
Artículo 16 - Países menos adelantados y países en  desarrollo importadores netos de productos 
alimenticios 
 
1. Los países desarrollados Miembros tomarán las medidas previstas en el marco de la 
Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los 
países menos adelantados y en los países en desarro llo importadores netos de productos alimenticios. 
 
2. El Comité de Agricultura vigilará, según proceda, el seguimiento de dicha Decisión. 
  WT/COMTD/W/135 
 Página 11 
 
 
  
ACUERDO SOBRE LA APLICACIÓN DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS  
Artículo 10 - Trato especial y diferenciado  
 
1. Al elaborar y aplicar las medidas sanitarias o fitosanitarias, los Miembros tendrán en cuenta 
las necesidades especiales de los países en desarrollo Miembros, y en particular las de los países 
menos adelantados Miembros. 
Artículo 14 - Disposiciones finales 
 
 Los países menos adelantados Miembros podrán diferir la aplicación de las disposiciones del 
presente Acuerdo hasta cinco años después de la  fecha de entrada en vigor del Acuerdo sobre 
la OMC con respecto a sus medidas sanitarias o f itosanitarias que afecten a la importación o a los 
productos importados.  Los demás países en desarrollo  Miembros podrán diferir la aplicación de las 
disposiciones del presente Acuerdo, salvo las cont enidas en el párrafo 8 del artículo 5 y en el 
artículo 7, hasta dos años después de la fecha de  entrada en vigor del Acuerdo sobre la OMC con 
respecto a sus actuales medidas sanitarias o fitosanitarias que afecten a la importación o a los productos importados, en caso de que tal aplicación se vea impedida por la falta de conocimientos 
técnicos especializados, infraestructura técnica o recursos. 
 WT/COMTD/W/135 
Página 12  
 
  
A
CUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO  
Preámbulo 
 Los Miembros,  
 Recordando  además que se acordó que debería otorgarse un trato especial a los países menos 
adelantados Miembros; 
Nota al artículo 1 
 
2. Los Miembros convienen en aplicar las dis posiciones del párrafo 18 del artículo 2 y del 
párrafo 6 b) del artículo 6 de una manera que permita aumentos significativos de las posibilidades de 
acceso de los pequeños abastecedores y el desarrollo  de oportunidades de mercado comercialmente 
importantes para los nuevos exportadores en la esfera del comercio de textiles y vestido.1 
 
1 En la medida en que sea posible, podrán también beneficiarse de esta disposición las exportaciones de los 
países menos adelantados Miembros.  
Artículo 6 
 
6. En la aplicación de la salvaguardia de transi ción deberán tenerse especialmente en cuenta los 
intereses de los Miembros exportadores, en los siguientes términos: 
 
a) se concederá a los países menos adelantados Miembros un trato considerablemente 
más favorable que el otorgado a los de más grupos de Miembros a que se hace 
referencia en el presente párrafo, preferib lemente en todos sus elementos, pero, por 
lo menos, en términos generales; 
  WT/COMTD/W/135 
 Página 13 
 
 
  
ACUERDO SOBRE OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO  
Artículo 11 - Asistencia técn ica a los demás Miembros 
 
11.8 Al prestar asesoramiento y asistencia técnica a otros Miembros, según lo estipulado en los 
párrafos 1 a 7, los Miembros concederán prioridad a las necesidades de los países menos adelantados 
Miembros. 
Artículo 12 - Trato especial y diferenciado pa ra los países en d esarrollo Miembros 
 
12.7 De conformidad con lo dispuesto en el ar tículo 11, los Miembros proporcionarán asistencia 
técnica a los países en desarrollo Miembros a fin de asegurarse de que la elaboración y aplicación de los reglamentos técnicos, normas y procedimientos para la evaluación de la conformidad no creen 
obstáculos innecesarios a la expansión y diversifi cación de las exportaciones de estos Miembros.  En 
la determinación de las modalidades y condiciones de  esta asistencia técnica se  tendrá en cuenta la 
etapa de desarrollo en que se halle el Miembro so licitante, especialmente en el caso de los países 
menos adelantados Miembros. 
 
12.8 Se reconoce que los países en desarrollo Miembros pueden tener problemas especiales, en 
particular de orden institucional y de infraestructura,  en lo relativo a la elaboración y a la aplicación 
de reglamentos técnicos, normas y procedimientos para la evaluación de la conformidad.  Se 
reconoce, además, que las necesidades especiales de estos Miembros en materia de desarrollo y 
comercio, así como la etapa de desarrollo tecnol ógico en que se encuentren, pueden disminuir su 
capacidad para cumplir íntegramente las obligaci ones dimanantes del presente Acuerdo.  Los 
Miembros tendrán pues plenamente en cuenta esa ci rcunstancia.  Por consiguiente, con objeto de que 
los países en desarrollo Miembros puedan cumplir el presente Acuerdo, se faculta al Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio previsto en el artículo 13 (denominado en el presente Acuerdo el 
"Comité") para que conceda, previa solicitud, excepciones especificadas y limitadas en el tiempo, 
totales o parciales, al cumplimiento de obligacion es dimanantes del presente Acuerdo.  Al examinar 
dichas solicitudes, el Comité tomará  en cuenta los problemas especiales que existan en la esfera de la 
elaboración y la aplicación de reglamentos técnicos, normas y procedimientos para la evaluación de 
la conformidad, y las necesidades especiales del país  en desarrollo Miembro en materia de desarrollo 
y de comercio, así como la etapa de adelanto t ecnológico en que se encuentre, que puedan disminuir 
su capacidad de cumplir íntegramente las oblig aciones dimanantes del presente Acuerdo.  En 
particular, el Comité tomará en cuenta los probl emas especiales de los países menos adelantados 
Miembros. 
 WT/COMTD/W/135 
Página 14  
 
  
A
CUERDO SOBRE LAS MEDIDAS EN MATERIA DE INVERSIONES RELACIONADAS CON EL 
COMERCIO  
Preámbulo 
 Los Miembros,  
 Tomando en consideración  las particulares necesidades comerciales, de desarrollo y 
financieras de los países en desarrollo Miembros, especialmente las de los países menos adelantados 
Miembros; 
Artículo 5 - Notificación y di sposiciones transitorias 
 
2. Cada Miembro eliminará todas las MIC que ha ya notificado en virtud del párrafo 1, en un 
plazo de dos años contados a partir de la fecha de  entrada en vigor del Acuerdo sobre la OMC en el 
caso de los países desarrollados Miembros, de cinc o años en el caso de los países en desarrollo 
Miembros y de siete años en el caso de los países menos adelantados Miembros. 
 
3. El Consejo del Comercio de Mercancías podr á, previa petición, prorrogar el período de 
transición para la eliminación de las MIC notificadas en virtud del párrafo 1 en el caso de los países 
en desarrollo Miembros, con inclusión de los pa íses menos adelantados Miembros, que demuestren 
que tropiezan con particulares dificultades para la aplicación de las disposiciones del presente Acuerdo.  Al examinar una petición a tal efecto, el  Consejo del Comercio de Mercancías tomará en 
consideración las necesidades individuales del Miem bro de que se trate en materia de desarrollo, 
finanzas y comercio. 
  WT/COMTD/W/135 
 Página 15 
 
 
  
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN  
 
Artículo 3 - Trámite de licencias no automáticas de importación   
 
5. j) al asignar las licencias, el Miembro deberá tener en cuenta las importaciones 
realizadas por el solicitante.  A este respecto, deberá tenerse en cuenta si, durante un período representativo reciente, los solicita ntes han utilizado en su integridad las 
licencias anteriormente obtenidas.  En lo s casos en que no se hayan utilizado en su 
integridad las licencias, el Miembro examinar á las razones de ello y tendrá en cuenta 
esas razones al asignar nuevas licencias.  Se procurará asimismo asegurar una distribución razonable de licencias a los nue vos importadores, teniendo en cuenta la 
conveniencia de que las licencias se e xpidan para cantidades de productos que 
presenten un interés económico.  A este r especto, deberá prestarse especial 
consideración a los importadores que importe n productos originarios de países en 
desarrollo Miembros, en particular de los países menos adelantados Miembros;  
 WT/COMTD/W/135 
Página 16  
 
  
A
CUERDO SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS  
Parte VIII:  Países en desarrollo Miembros  
Artículo 27 - Trato especial y diferenciado pa ra los países en d esarrollo Miembros  
 
27.2 La prohibición establecida en el párrafo 1 a) del artículo 3 no será aplicable a:  
 a) los países en desarrollo Miembros a que se refiere el Anexo VII; 
 
 b) otros países en desarrollo Miembros por un  período de ocho años a partir de la fecha 
de entrada en vigor del Acuerdo sobre la OMC, a reserva del cumplimiento de las 
disposiciones del párrafo 4. 
 
27.3 La prohibición establecida en el párrafo 1 b) del artículo 3 no será aplicable a los países en 
desarrollo Miembros por un período de cinco años, y a los países me nos adelantados Miembros por 
un período de ocho años, a partir de la fecha de  entrada en vigor del Acuerdo sobre la OMC.  
Anexo VII - Países en desarrollo Miembros a los que se refiere el párrafo 2 a) del artículo 27 
 
 Los países en desarrollo Miembros que no están sujetos a las disposiciones del párrafo 1 a) 
del artículo 3 en virtud de lo estipulado en el párrafo 2 a) del artículo 27 son: 
 
a) los países menos adelantados, designados como tales por las Naciones Unidas, que 
sean Miembros de la OMC. 
  WT/COMTD/W/135 
 Página 17 
 
 
 ANEXO 1B:  ACUERDO GENERAL SOBRE EL COMERCIO DE SERVICIOS (AGCS) 
 
Preámbulo 
Los Miembros, 
 Teniendo  particularmente en cuenta las graves dificultades con que tropiezan los países 
menos adelantados a causa de su especial situac ión económica y sus necesidades en materia de 
desarrollo, comercio y finanzas;  
 WT/COMTD/W/135 
Página 18  
 
  
Artículo IV - Participación crecien te de los países en desarrollo 
 
3. Al aplicar los párrafos 1 y 2 se dará especi al prioridad a los países menos adelantados 
Miembros.  Se tendrá particularmente en cuenta la  gran dificultad de los países menos adelantados 
para aceptar compromisos negociados específicos en  vista de su especial situación económica y de 
sus necesidades en materia de d esarrollo, comercio y finanzas. 
 (Párrafos 1 y 2 del artículo IV:  
1. Se facilitará la creciente participación de lo s países en desarrollo Miembros en el comercio 
mundial mediante compromisos específicos negociados  por los diferentes Miembros en el marco de 
las Partes III y IV del presente Acuerdo en relación con:  
a) el fortalecimiento de su capacidad naciona l en materia de servicios y de su eficacia y 
competitividad, mediante, entre otras cosas, el acceso a la tecnología en condiciones 
comerciales; 
 b) a mejora de su acceso a los canales de distribución y las redes de información;  y  
c) la liberalización del acceso a los mercados  en sectores y modos de suministro de 
interés para sus exportaciones. 
 
2. Los Miembros que sean países desarrollados, y en la medida posible los demás Miembros, 
establecerán puntos de contacto, en un plazo de dos a ños a partir de la fecha de entrada en vigor del 
Acuerdo sobre la OMC, para facilitar a los prov eedores de servicios de los países en desarrollo 
Miembros la obtención de inform ación, referente a sus respectivos mercados, en relación con: 
 
a) los aspectos comerciales y técnicos del suministro de servicios;  b) el registro, reconocimiento y obtención de títulos de aptitud profesional;  y 
 
 c) la disponibilidad de tecnología en materia de servicios.) 
Artículo XIX - Negociación de compromisos específicos 
 3. En cada ronda se establecerán directrices y procedimientos de negociación.  A efectos del 
establecimiento de tales directrices, el Consejo del Comercio de Servicios realizará una evaluación 
del comercio de servicios, de carácter general y sect orial, con referencia a los objetivos del presente 
Acuerdo, incluidos los establecidos en el párrafo 1 del artículo IV.  En las directrices de negociación 
se establecerán modalidades en relación con el trat o de la liberalización realizada de manera 
autónoma por los Miembros desde las negociaciones anteriores, así como en relación con el trato 
especial previsto para los países menos adelanta dos Miembros en el párrafo 3 del artículo IV. 
Anexo sobre telecomunicaciones 
 6. Cooperación técnica 
 
d) Los Miembros prestarán especial consideración a las opor tunidades de los países 
menos adelantados de animar a los proveedores ex tranjeros de servicios de telecomunicaciones a 
ayudarles en la transferencia de tecnología, la formación y otras actividades que favorezcan el 
desarrollo de su  infraestructura de telecomunicacion es y la expansión de su comercio de servicios de 
telecomunicaciones.  WT/COMTD/W/135 
 Página 19 
 
 
  
ANEXO 1C:  ACUERDO SOBRE LOS ASPECTOS DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD 
INTELECTUAL RELACIONADOS CON EL COMERCIO  
Preámbulo 
 Los Miembros,  
 Reconociendo  asimismo las necesidades especial es de los países menos adelantados 
Miembros por lo que se refiere a la aplicación, a ni vel nacional, de las leyes y reglamentos con la 
máxima flexibilidad requerida para que esos países estén en condiciones de crear una base 
tecnológica sólida y viable;  
Parte VI - Disposiciones transitorias 
 Artículo 66 - Países menos adelantados Miembros  
1. Habida cuenta de las necesidades y requis itos especiales de los países menos adelantados 
Miembros, de sus limitaciones económicas, financie ras y administrativas y de la flexibilidad que 
necesitan para establecer una base tecnológica viable, ninguno de estos Miembros estará obligado a aplicar las disposiciones del presente Acuerdo, a excepción de los artículos 3, 4 y 5, durante un 
período de 10 años contado desde la fecha de ap licación que se establece en el párrafo 1 del 
artículo 65.  El Consejo de los ADPIC, cuando r eciba de un país menos adelantado Miembro una 
petición debidamente motivada, concederá prórrogas de ese período. 
 2. Los países desarrollados Miembros ofrecerán a las empresas e instituciones de su territorio 
incentivos destinados a fomentar y propiciar la  transferencia de tecnología a los países menos 
adelantados Miembros, con el fin de que éstos  puedan establecer una base tecnológica sólida y 
viable.  
 WT/COMTD/W/135 
Página 20  
 
  
A
NEXO 2:  ENTENDIMIENTO RELATIVO A LAS NORMAS Y PROCEDIMIENTOS POR LOS QUE SE 
RIGE LA SOLUCIÓN DE DIFERENCIAS  
Artículo 24 - Procedimiento especial para ca sos en que intervengan países menos adelantados 
Miembros 
 
1. En todas las etapas de la determinación de las causas de una diferencia o de los 
procedimientos de solución de diferencias en que  intervenga un país menos  adelantado Miembro se 
prestará particular consideración a la situación especial de los países menos adelantados Miembros.  
A este respecto, los Miembros ejercerán la debida moderación al plantear con arreglo a estos procedimientos casos en que intervenga un país menos adelantado Miembro.  Si se constata que 
existe anulación o menoscabo como consecuenci a de una medida adoptada por un país menos 
adelantado Miembro, las partes reclamantes ejercerán la debida moderación al pedir compensación o recabar autorización para suspender la aplicaci ón de concesiones o del cumplimiento de otras 
obligaciones de conformidad con estos procedimientos. 
 2. Cuando en los casos de solución de diferenci as en que intervenga un país menos adelantado 
Miembro no se haya llegado a una solución satisfactoria en el curso de las consultas celebradas, el 
Director General o el Presidente del OSD, prev ia petición de un país me nos adelantado Miembro, 
ofrecerán sus buenos oficios, conciliación y mediación con objeto de ayudar a las partes a resolver la 
diferencia antes de que se formule la solicitud de que se establezca un grupo especial.  Para prestar la 
asistencia antes menciona da, el Director General o el Presi dente del OSD podrán consultar las 
fuentes que uno u otro consideren procedente. 
  WT/COMTD/W/135 
 Página 21 
 
 
  
ANEXO 3:  MECANISMO DE EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES (MEPC) 
 
C. Procedimiento de examen 
 
 ii) Las políticas y prácticas comerciales de  todos los Miembros serán objeto de un 
examen periódico.  La incidencia de los distin tos Miembros en el funcionamiento del sistema 
multilateral de comercio, definida en términos de su participación en el comercio mundial en un 
período representativo reciente, será el factor de terminante para decidir la frecuencia de los 
exámenes.  Las cuatro primeras entidades come rciantes determinadas de ese modo (contando a las 
Comunidades Europeas como una) serán objeto de examen cada dos años.  Las 16 siguientes lo serán cada cuatro años.  Los demás Miembros, cada sei s años, pudiendo fijarse un intervalo más extenso 
para los países menos adelantados Miembros.  Qu eda entendido que el examen de las entidades que 
tengan una política exterior común que abarque a más de un Miembro comprenderá todos los 
componentes de la política que influyan en el come rcio, incluidas las políticas y prácticas pertinentes 
de cada Miembro.  Excepcionalmente, en caso de que se produzcan cambios en las políticas o 
prácticas comerciales de un Mi embro que puedan tener una re percusión importante en sus 
interlocutores comerciales, el OEPC podrá pedir a ese Miembro, previa consulta, que adelante su 
próximo examen.  
D. Presentación de informes  
 
 Con objeto de lograr el mayor grado posible de transparencia, cada Miembro rendirá informe 
periódicamente al OEPC.  En informes completos se describirán las políticas y prácticas comerciales 
del Miembro o de los Miembros de que se trate,  siguiendo un modelo convenido que habrá de 
decidir el OEPC.  Este modelo se basará inicialmente  en el esquema del modelo para los informes de 
los países establecido en la Decisión de 19 de julio de 1989 (IBDD 36S/474-478), modificado en la 
medida necesaria para que el ámbito de los in formes alcance a todos lo s aspectos de las políticas 
comerciales abarcados por los Acuerdos Comercia les Multilaterales comprendidos en el Anexo 1 y, 
cuando proceda, los Acuerdos Comerciales Plurilate rales.  El OEPC podrá revisar este modelo a la 
luz de la experiencia.  Entre un examen y otro , los Miembros facilitarán breves informes cuando se 
haya producido algún cambio importante en sus políticas comerciales;  asimismo, se facilitará 
anualmente información estadística actualizada, con arreglo al modelo convenido.  Se tomarán 
particularmente en cuenta las dificultades que se planteen a los países menos adelantados Miembros 
en la compilación de sus informes.  La Secretaría facilitará, previa petición, asistencia técnica a los 
países en desarrollo Miembros, y en particular a los países menos adelantados Miembros.  La 
información contenida en los informes deberá c oordinarse en la mayor medida posible con las 
notificaciones hechas con arreglo a las disposicion es de los Acuerdos Comerciales Multilaterales y, 
cuando proceda, de los Acuerdos Comerciales Plurilaterales. 
 WT/COMTD/W/135 
Página 22  
 
  
A
NEXO 4:  ACUERDOS COMERCIALES PLURILATERALES  
 
Acuerdo sobre Contratación Pública 
 Preámbulo  
Las Partes en el presente Acuerdo (d enominadas en adelante "Partes"), 
  Reconociendo  que hay que tener en cuenta las necesidades de desarrollo, financieras y 
comerciales de los países en desarrollo, en particular de los países menos adelantados;  
 
Artículo V:  Trato especial y diferenciado para los países en desarrollo  Objetivos 
 
1. En la aplicación y administración del pr esente Acuerdo, y de conformidad con las 
disposiciones enunciadas en este artículo, las Part es tendrán debidamente en cuenta las necesidades 
de desarrollo, financieras y comerciales de los paí ses en desarrollo, en particular de los países menos 
adelantados, considerando su necesidad de:  
a) salvaguardar la situación de su balanza de pagos y garantizar un nivel de reservas 
suficiente para la realización de  programas de desarrollo económico; 
b) promover la creación o el desarrollo de ramas de producción nacionales, incluido el 
desarrollo de las pequeñas industrias y la ar tesanía en las zonas rurales o atrasadas, 
así como el desarrollo de otros sectores de la economía; 
c) apoyar a los establecimientos industria les que dependan totalmente o en medida 
considerable de la contratación pública;  y 
d) fomentar su desarrollo económico median te acuerdos regionales o generales entre 
países en desarrollo, presentados a la Conferencia Ministerial de la Organización 
Mundial del Comercio (en adelante "OMC") y no desaprobados por ella. 
2. De conformidad con las dis posiciones del presente Acuerdo, en la preparación y aplicación 
de las leyes, reglamentos y procedimientos relativos a la contratación pública, cada Parte facilitará el 
aumento de las importaciones procedentes de los países en desarrollo, teniendo presentes los 
problemas especiales de los países menos adelantados  y de aquellos países que se hallan en niveles 
bajos de desarrollo económico.  WT/COMTD/W/135 
 Página 23 
 
 
 Trato especial para los países menos adelantados  
12. Teniendo presente el párrafo 6 de la Decisi ón, de 28 de noviembre de 1979, de las PARTES 
CONTRATANTES del GATT de 1947 sobre trato dife renciado y más favorable, reciprocidad y 
mayor participación de los países en desarrollo (IBDD 26S/221-223), se concederá un trato especial 
a los países menos adelantados Partes y a los pr oveedores en ellos establecidos, en relación con 
productos o servicios originarios de dichas Partes, en el contexto de cualquier medida general o 
específica en favor de los países en desarrollo Partes.  Las Partes podrán también conceder los 
beneficios que se derivan del presente Acuer do a los proveedores establecidos en países menos 
adelantados que no sean Partes, en relación con pr oductos o servicios originarios de ellos.  
13. Previa solicitud al respecto, cada país desa rrollado Parte prestará la asistencia que considere 
apropiada tanto a los posibles licitadores de países menos adelantados para la presentación de sus 
ofertas y la selección de los productos o servicios  que puedan interesar a las entidades del país 
desarrollado de que se trate, como a los proveedor es establecidos en los países menos adelantados, y 
asimismo les ayudarán a observar los reglamentos técnicos y normas relativos a los productos o 
servicios que sean objeto del contrato previsto. 
 WT/COMTD/W/135 
Página 24  
 
  
DECISIONES Y DECLARACIONES MINISTERIALES 
 
Decisión ministerial 
 Referencia 
Decisión relativa a las medidas en favor de los 
países menos adelantados 
 Los textos jurídicos 
Decisión sobre medidas relativas a los posibles 
efectos negativos del programa de reforma en 
los países menos adelantados y en los países en 
desarrollo importadores netos de productos 
alimenticios 
 Los textos jurídicos 
Decisión relativa a la aceptación del Acuerdo 
por el que se establece la Organización Mundial 
del Comercio y la adhesión a dicho Acuerdo Los textos jurídicos 
Decisión sobre comercio y medio ambiente 
 Los textos jurídicos 
Declaración Ministerial de Singapur WT/MIN(96)/DEC, párrafos V, VI, VII, XIII, 
XIV, XV y XXII 
 
Plan de Acción Amplio e Integrado de la OMC 
para los Países Menos Adelantados WT/MIN/(96)/14 
Declaración Ministerial de Ginebra 
 WT/MIN(98)/DEC/1, párr afos 5, 6 y 9 c) 
 
Declaración Ministerial de Doha  WT/MIN(01)/DEC/1 párrafos 2, 3, 9, 15, 16, 21, 
22, 24, 25, 26, 27, 28, 32 i), 33, 36, 38, 39, 42, 43, 44, 50 y 51 
Decisión de Doha sobre las cuestiones y preocupaciones relativas a la aplicación WT/MIN(01)/17, párrafos 2.2, 3.5, 3.6, 4.4, 5.3, 
5.4, 6.2, 8.2, 10.5 y 12.1 ii) 
  WT/COMTD/W/135 
 Página 25 
 
 
 DECISIONES DEL CONSEJO GENERAL Y DE OTROS ÓRGANOS 
Decisión Referencia 
1979 - Decisión de las Partes Contratantes sobre 
trato diferenciado y más favorable, reciprocidad 
y mayor participación de los países en 
desarrollo;  "la Cláusula de Habilitación" L/4903, párrafos 2 d), 6 y 8 
1999 - Decisión de Exención para el 
otorgamiento de trato arancelario preferencial a 
los países menos adelantados WT/L/304 
Programa de Trabajo de la OMC para los países 
menos adelantados WT/COMTD/LDC/11 
Adhesión de los PMA WT/L/508 
Prórroga del período de transición previsto en el 
párrafo 1 del artículo 66 del Acuerdo sobre 
los ADPIC para los países menos adelantados 
Miembros con respecto a determinadas obligaciones relativas a los productos farmacéuticos IP/C/25 
Países menos adelantados Miembros 
- Obligaciones en virtud del párrafo 9 del 
artículo 70 del Acuerdo sobre los ADPIC con respecto a los productos farmacéuticos WT/L/478 
Aplicación del párrafo 2 del artículo 66 del 
Acuerdo sobre los ADPIC.  IP/C/28  
Decisión sobre la aplicación del párrafo 6 de la 
Declaración de Doha relativa al Acuerdo sobre 
los ADPIC y la Salud Pública WT/L/540, párrafos 1 b), 2 a) ii), 4, 6 i), 7 y 
Anexo 
Modalidades para el trato especial de los PMA Miembros en las negociaciones sobre el 
comercio de servicios  TN/S/13 
Modalidades para el trato de la liberalización 
autónoma  TN/S/6, párrafo 14 
Directrices y procedimientos para las 
negociaciones sobre el comercio de servicios S/L/93, párrafo 2 
Decisión del Consejo General de 1º de agosto 
de 2004 WT/L/579, párrafos 1 d), 24, 45; Anexo B, 
párrafos 4, 9, 10, 14; Anexo C, párrafo c); 
Anexo D, párrafos 2, 3, 4, 5 y 6 
 
__________