ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/C/W/364
15 de julio de 2002
(02-3922)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el ComercioOriginal:  inglés
EXAMEN DE LA LEGISLACIÓN
Preguntas formuladas por Australia
Mediante una comunicación de la Misión Permanente de Australia, de fecha 11 de julio
de 2002, la Secretaría ha recibido copias de las siguientes preguntas que Australia ha comunicado a
China y al Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu.
_______________
CHINA
A. MARCAS DE FÁBRICA O DE COMERCIO E INDICACIONES GEOGRÁFICAS
1. ¿Qué leyes existen en China para la protección de las indicaciones geográficas conforme se
prescribe en los artículos 22 y 23 del Acuerdo sobre los ADPIC?
2. ¿Cómo se definen las indicaciones geográficas en la legislación pertinente?
3. ¿Se brinda en China protección a las indicaciones geográficas de otros países?
4. ¿Cuántas indicaciones geográficas se reconocen actualmente en China?  ¿Cuántas
indicaciones geográficas propuestas están actualmente siendo consideradas por China para su
reconocimiento?
5. ¿Existe en la legislación china algún mecanismo para resolver casos de pretensiones que se
disputan el reconocimiento de una indicación geográfica determinada?
6. ¿Cómo se define la marca de fábrica o de comercio en la legislación china pertinente?
¿Pueden registrarse como marcas de fábrica o de comercio las letras, los números, los elementos
figurativos y las combinaciones de colores, como se establece en el artículo 15 del Acuerdo sobre losADPIC?
7. ¿De qué manera cumple China las obligaciones del artículo 21 del Acuerdo sobre los ADPIC
relativas a las licencias y la cesión de marcas de fábrica o de comercio?
B. D
ERECHO DE AUTOR
8. ¿Cómo cumple China las obligaciones del artículo 14 del Acuerdo sobre los ADPIC relativas
a la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los
organismos de radiodifusión?IP/C/W/364
Página 2
9. ¿Qué procedimientos tiene a su alcance la persona que desea lograr la observancia de su
derecho de autor?
a) ¿Qué recursos tiene a su alcance la persona cuyo derecho de autor se ha infringido?
b) En el caso de que haya resarcimiento por perjuicios, ¿cómo se determina el monto de
éste?
c) En el caso de que se impongan multas pecuniarias a los infractores de un derecho de
autor, ¿cómo se determina el monto de éstas?
C. BIOTECNOLOGÍA
10. ¿Qué disposiciones existen para proteger los derechos de propiedad intelectual en la esfera de
las invenciones biotecnológicas?  ¿Se excluyen de la patentabilidad en la República Popular China
algunos de los rubros enumerados en el párrafo 3 del artículo 27 del Acuerdo sobre los ADPIC?
TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU
A. MARCAS DE FÁBRICA O DE COMERCIO E INDICACIONES GEOGRÁFICAS
1. ¿Qué leyes existen en el Taipei Chino para aplicar la protección de las indicaciones
geográficas conforme se prescribe en los artículos 22 y 23 del Acuerdo sobre los ADPIC?
2. ¿Cómo se definen las indicaciones geográficas en la legislación pertinente?
3. ¿Se brinda en el Taipei Chino protección a las indicaciones geográficas de otros países?
4. ¿Cuántas indicaciones geográficas se reconocen actualmente en el Taipei Chino?  ¿Cuántas
indicaciones geográficas propuestas están actualmente siendo consideradas por el Taipei Chino para
su reconocimiento?
5. ¿Existe en la legislación del Taipei Chino algún mecanismo para resolver casos de
pretensiones que se disputan el reconocimiento de una indicación geográfica determinada?
6. ¿Cómo se define la marca de fábrica o de comercio en la legislación pertinente del Taipei
Chino?  ¿Pueden registrarse como marcas de fábrica o de comercio las letras, los números, los
elementos figurativos y las combinaciones de colores, como se establece en el artículo 15 del Acuerdo
sobre los ADPIC?
7. ¿De qué manera cumple el Taipei Chino las obligaciones del artículo 21 del Acuerdo sobre
los ADPIC relativas a las licencias y la cesión de marcas de fábrica o de comercio?
B. DERECHO DE AUTOR
8. ¿Cómo cumple el Taipei Chino las obligaciones del artículo 14 del Acuerdo sobre los ADPIC
relativas a la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los
organismos de radiodifusión?
9. ¿Qué procedimientos tiene a su alcance la persona que desea lograr la observancia de su
derecho de autor?
a) ¿Qué recursos tiene a su alcance la persona cuyo derecho de autor se ha infringido?IP/C/W/364
Página 3
b) En el caso de que haya resarcimiento por perjuicios, ¿cómo se determina el monto de
éste?
c) En el caso de que se impongan multas pecuniarias a los infractores de un derecho de
autor, ¿cómo se determina el monto de éstas?
C. BIOTECNOLOGÍA
10. ¿Qué disposiciones existen para proteger los derechos de propiedad intelectual en la esfera de
las invenciones biotecnológicas?  ¿Se excluyen de la patentabilidad en el Taipei Chino algunos de los
rubros enumerados en el párrafo 3 de l artículo 27 del Acuerdo sobre los ADPIC?
__________