./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/KOR/56
19 de abril de 1999
(99-1548)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  REPÚBLICA DE COREA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable: Ministerio de Agricultura y Silvicultura
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS).  Regiones o países que podrían verse
afectados, en la medida en que sea pertinente o factible: Plantas y productos vegetales.
Todos los del mundo, especialmente el Japón.
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Revisión de la Ordenanza de
Aplicación de la Ley y del Reglamento de Protección Fitosanitario
5. Descripción del contenido: El Ministerio de Agricultura y Silvicultura está revisando la
Ordenanza de Aplicación de la Ley y del Reglamento de Protección Fitosanitario, de
conformidad con la revisión de la CIPF de noviembre de 1997.  El contenido es el siguiente:
1. Establecimiento de nuevas definiciones
"Plaga reglamentada":  plaga cuarentenaria y/o plaga no cuarentenaria reglamentada.
"Plaga no cuarentenaria":  plaga que excluye la "plaga reglamentada" y la "plaga
reglamentada provisionalmente".
"Plaga no cuarentenaria reglamentada":  plaga no cuarentenaria cuya presencia en las
plantas para plantación influye en el uso propuesto para esas plantas con repercusiones
económicamente inaceptables y que, por lo tanto, deberán ser reglamentadas.
"Plaga reglamentada provisionalmente":  plaga que ha sido detectada en primer lugar con el
procedimiento de inspección de las plantas y productos vegetales importados y/o que está
sometida a un proceso de análisis de riesgo de plagas (ARP) y consideradaprovisionalmente como "plaga reglamentada".
2. Revisión de algunas plantas y zonas sobre las que se ha impuesto prohibición a la
importación.
No se importarán del Japón vides frescas, tallos, hojas y partes subterráneas frescas de
Ipomoea spp., Pharbitis
 spp., Calystegia  spp., y Dioscorea  spp.,  así como partes
subterráneas frescas de la yuca (solamente las procedentes de las zonas del Sur situadas por
debajo de los 30º de latitud Norte).G/SPS/N/KOR/56
Página 2
- razón:  Cylas formicarius (Fabricius), Euscepes postfasciatus (Fairmaire)
Material para plantación (incluidos los plantones de viveros, los vástagos y los esquejes,
etc.) de Prunus spp.  y  Rubus spp.  no se importarán de ninguna parte del mundo (excluidos
el Japón y Taiwán)
- razón:  Virus de la Sharka, Erwinia amylovora (Burril) Winslowetal
Cedrus spp.  se acaba de incluir entre las plantas huéspedes de Bursaphelenchus xylophilus
(Steiner & Buhrer) Nickle
6. Objetivo y razón de ser:  [    ] inocuidad de los alimentos, [    ] sanidad animal,
[ X ] preservación de los vegetales, [    ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [    ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [    ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  En general, el
documento está en armonía con las normas, directrices o recomendaciones de la CIPF.
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Gaceta Oficial del
Gobierno de Corea
9. Fecha propuesta de adopción:  Por determinar
10. Fecha propuesta de entrada en vigor: Por determinar
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  20 de junio de 1999
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [   ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información o dirección,
número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:
Sustainable Agricultural Division, Ministry of Agriculture & Forestry
(División de Agricultura Sostenible, Ministerio de Agricultura y Silvicultura)
Joongang-dong, Kwachon-shi, Kyunggi-do, República de Corea
Teléfono: 82-2-503-7284/5 Fax:  82-2-507-3963
12. Textos disponibles en: [   ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo:
Bilateral Cooperation Division, Ministry of Agriculture & Forestry
(División de Cooperación Bilateral, Mini sterio de Agricultura y Silvicultura)
Joongang-dong, Kwachon-shi, Kyunggi-do, República de CoreaTeléfono:  82-2-503-7296/7 Fax:   82-2-507-2095