ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/N/6/CHL/8
G/SG/N/9/CHL/5
12 de abril de 2002
(02-2036)
Comité de Salvaguardias Original:  español
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO A) DEL PÁRRAFO 1
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
RELATIVA  A  LA  INICIACIÓN  DE  UN  PROCESO  DE
INVESTIGACIÓN Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO
CHILE
Se ha recibido de la Misión Permanente de Chile la siguiente comunicación, de fecha 10 de
abril de 2002.
_______________
Como complemento a la notificación contenida en el documento G/SG/N/6/CHL/7, en que se
notifica el inicio de investigación para diversos productos de acero, comunico a Ud. que la Comisión
de Distorsiones -Autoridad Investigadora en Chil e-, en su sesión Nº 256 del pasado 26 de marzo de
2002, resolvió terminar la investigación de salvaguardia para la importación de los productos de acero
investigados, sin recomendar la aplicación de medidas.
Al mismo tiempo, cumplo con remitir la notificación de Chile, de conformidad con el párrafo 1 letra
a) del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias, mediante la cual se informa que la autoridad
investigadora, en su sesión Nº256 del 26 de marzo de 2002, resolvió iniciar por oficio -considerandoel nuevo escenario que vive el mercado mundial del acero- una investigación de salvaguardia para las
importaciones de diversos productos de acero. Dicha investigación se inició el 5 de abril de 2002,
fecha de publicación en el Diario Oficial de Chile.G/SG/N/6/CHL/8
G/SG/N/9/CHL/5
Página 2
1. Sírvase especificar la fecha en que se inició la investigación.
Se inició el 5 de abril de 2002, fecha de publicación en el Diario Oficial de Chile del
aviso de inicio de la autoridad investigadora .
2. Sírvase especificar el producto que es objeto de la investigación.
A la luz de los antecedentes recopilados en la investigación previa sobre esta misma materia,
iniciada el 28 de diciembre de 2001 (documento G/SG/N/6/CHL/7) y terminada sin medidas el 26 de
marzo de 2002 y el consiguiente análisis del carácter similar o directamente competidor entre el
producto nacional e importado, los productos de la presente investigación son:
1) Rollos laminados en caliente decapados , clasificados en el código arancelario 7208.2600;
2) Rollos laminados en caliente decapados , clasificados en el código arancelario 7208.2700, de
espesores igual o superiores a 1,8 mm y anchos inferiores o igual a 1070 mm; 3) Rollos laminados en
caliente , clasificados en el código arancelario 7208.3600, de espesores hasta 12 mm; 4) Rollos
laminados en caliente , clasificados en el código arancelario 7208.3700, de anchos inferiores o igual a
1070 mm; 5)  Rollos y planchas laminados en caliente , clasificados en los códigos arancelarios
7208.3800 y  7208.5300, respectivamente; 6) Rollos y planchas laminados en caliente , clasificados
en los códigos arancelarios 7208.3900 y  7208.5400, respectivamente, de espesores igual o superiores
a 1,8 mm; 7) Rollos y planchas laminados en frío , clasificados en los códigos arancelarios
7209.1600 y 7209.2600, respectivamente, de espesores hasta 1,9 mm; 8)  Rollos y planchas
laminados en frío , clasificados en los códigos arancelarios 7209.1700 y 7209.2700, respectivamente;
9) Rollos y planchas laminados en frío , clasificados en los códigos arancelarios 7209.1800 y
7209.2800 respectivamente, de espesores igual o superiores a 0,35 mm; 10) Productos laminados
planos estañados, en rollos o planchas,  clasificados en el código arancelario 7210.1200, de
espesores entre 0,18 mm y 0,35 mm; 11) Productos laminados planos revestidos de aleaciones de
aluminio y zinc, en rollos o planchas , clasificados en el código arancelario 7210.6100, de espesores
entre 0,35 mm y 0,80 mm y anchos inferiores o igual a 1000 mm; 12) Barras para molienda ,
clasificadas en el código arancelario 7228.3000, de diámetros entre 25,4 mm y 101,6 mm; 13)
Alambrón y barras para hormigón , clasificados en los códigos arancelarios 7213.1000 y 7214.2000
respectivamente, de diámetros entre 8 mm y 36 mm; 14) Alambrón , clasificado en los códigos
arancelarios 7213.9110, 7213.9120 y 7213.9190, de diámetros igual o superiores a 5,5 mm; 15) Las
demás barras rectangulares , clasificadas en el código arancelario 7214.9100 de espesores entre 3
mm y 12 mm; 16) Las demás barras no rectangulares , clasificadas en el código arancelario
7214.9900: redondas de diámetros entre 6 mm y 38 mm, cuadradas de lados entre 10 mm y 25 mm,
hexagonales de dimensiones entre caras desde 19 mm hasta 31,8 mm, barras con canales cóncavos en
sus caras y cantos redondeados ("estrella") de lados entre 10,5 mm y 12,5 mm; 17) Perfiles en L ,
clasificados en el código arancelario 7216.2100, de altura entre 20 mm y 65 mm; y 18) Perfiles en L,
clasificados  en el código arancelario 7216.4000, de altura 80 mm.
El Arancel Aduanero 2002 introduce un desglose de la anterior partida 7213.9100,
correspondiente a Alambrón, en tres códigos: 7213.9110, 7213.9120 y 7213.9190. Ellos serán
considerados de acuerdo a la descripción del producto Nº 14.
3. Sírvase exponer los motivos que llevaron a iniciar una investigación
La investigación se inició de oficio  por decisión unánime de la autoridad investigadora,
considerando el nuevo escenario que vive el mer cado mundial del acero, a partir de las medidas de
emergencia adoptadas en un conjunto de países productores en las últimas semanas y cuyo impacto en
la rama de producción nacional aún no es posible de ponderar en toda su extensión, además de losG/SG/N/6/CHL/8
G/SG/N/9/CHL/5
Página 3
antecedentes reunidos hasta la fecha en el mercado, en el marco de la investigación iniciada el 28 de
diciembre de 2001 y terminada sin medidas el 26 de marzo de 2002.
La industria doméstica  está conformada por las empresas Compañía Siderúrgica Huachipato
y Gerdau AZA S.A. Tales empresas son representativas de la producción nacional.
Constataciones relativas a las importaciones y daño: aumento de las importaciones en
términos absolutos y en relación con la producci ón nacional e indicios de daño o amenaza de daño en
producción, precios domésticos y empleo.
4. Otros antecedentes  (según consta en el aviso de inicio de la investigación publicado  en el
Diario Oficial):
Plazo de la investigación:  la resolución definitiva será adoptada dentro del plazo de 90 días
contados desde el inicio de la investigación.
Audiencia pública:  se llevará a cabo el día 11 de junio de 2002, a las 9.30 horas en Agustinas
853, piso 12, Santiago. Las partes que deseen comparecer para intervenir en dicha audiencia deberán
manifestar por escrito a la Secretaría Técnica su intención en tal sentido, hasta dentro del tercer día
hábil anterior a la fecha fijada para su realización.
Los antecedentes que las partes interesadas quisieran presentar por escrito y las solicitudes de
audiencia ante la Comisión que quisieran formular, serán recibidos dentro del plazo de 30 días desde
el inicio de la presente investigación en la Secretaría Técnica, calle Huérfanos 1175, 4º piso Banco
Central de Chile, teléfono 670.2866, fax 671.1881.  Cualquier información adicional deberáconsultarse en la misma Secretaría Técnica.G/SG/N/6/CHL/8
G/SG/N/9/CHL/5
Página 4Importaciones de los productos objeto de solicitud (Códigos completos)
Periodo 1997-2001 y Enero-Febrero 2001-2002
Valor en miles de US$ CIF - Cantidad en tmn
1997 1998 1999 2000
Código Descripción Valor Cantidad Precio Valor Cantidad Precio Valor Cantidad Precio Valor Cantidad Precio
72082600 1.- BOBINAS LISAS LAM.EN
CAL, DECAPADAS        181         459    394         508      1,787    284       279      1,239    225      1,638      5,559    295
72082700 2. BOBINAS LISAS LAM.EN
CAL, DECAPADAS     1,135      3,682    308         345      1,136    304    1,752      8,192    214     10,559     35,541    297
72083600 3.-BOBINAS LISAS LAM.EN
CAL, DE ESP>10 MM.        263         643    409         201         628    320         36         144    248           -           -  -
72083700 4.-BOBINAS LISAS LAM.EN
CAL, DE ESP>=4.75     7,167     22,595    317      7,361     24,295    303    2,331     10,671    218      2,722      9,548    285
72083800 BOBINAS LISAS LAM.EN
CAL, DE ESP>=3 PERO     8,154     25,915    315      5,725     19,061    300    2,728     12,745    214      2,423      8,758    277
72085300 PLANCHAS LAM.EN CAL, DE
ESP>=3 MM PERO        326         926    352         418      1,081    387       523      2,262    231         807      2,710    298
5.- Bobinas y planchas
laminadadas en caliente     8,479     26,841    316      6,144     20,143    305    3,252     15,007    217      3,230     11,468    282
72083900 BOBINAS LISAS LAM.EN
CAL, DE ESP<3 MM    29,350     85,889    342     33,928   109,994    308   13,116     58,596    224     14,730     50,399    292
72085400 PLANCHAS LAM.EN CAL, DE
ESP<3 MM        376         860    437      1,451      3,459    420       842      3,047    276      2,006      5,676    353
6.- Bobinas y planchas
laminadadas en caliente    29,725     86,748    343     35,379   113,453    312   13,958     61,643    226     16,736     56,075    298
72091600 BOBINAS LAM.EN FRIO, SIN
CHAPAR NI REVES     7,036     16,594    424      7,262     18,864    385       488      1,369    357      1,263      3,595    351
72092600 PLANCHAS LAM.EN FRIO,
SIN CHAPAR NI REVE        644      1,104    583         917      1,898    483       366         832    440         398      1,051    379
7.- Bobinas y planchas
laminadadas en frio     7,680     17,698    434      8,179     20,762    394       854      2,201    388      1,661      4,646    358
72091700 BOBINAS LAM.EN FRIO, SIN
CHAPAR NI REVES    15,287     32,641    468     15,876     38,518    412    5,097     14,318    356      7,011     17,638    397
72092700 PLANCHAS LAM.EN FRIO,
SIN CHAPAR NI REVE     1,987      3,403    584      3,277      5,785    567    1,725      3,469    497      1,571      3,128    502
8.- Bobinas y planchas
laminadadas en frio    17,275     36,044    479     19,153     44,303    432    6,821     17,787    384      8,582     20,766    413
72091800 BOBINAS LAM.EN FRIO, SIN
CHAPAR NI REVES        164         317    516         362         824    440         -           -  -           35           64    546
72092800 PLANCHAS LAM.EN FRIO,
SIN CHAPAR NI REVE          26           28    933           20           33    604           5           10    546             5             8    588
9.- Bobinas y planchas
laminadadas en frio        190         345    550         382         857    446           5           10    546           40           73    551
72101200 10.-  Hojalata     14,496     18,991    763     13,268     17,420    762   11,421     17,023    671      8,491     13,923    610
72106100  11.- Zincalum     12,395     19,230    645     18,441     29,445    626   13,562     25,396    534     18,584     30,991    600
72131000 ALAMBRON DE HIERRO O
ACERO SIN ALEAR, CO    14,116     42,685    331     17,400     52,271    333    1,239      4,040    307      3,425     12,035    285G/SG/N/6/CHL/8
G/SG/N/9/CHL/5
Página 572142000 BARRAS HIERRO CON
MUESCAS, CORDONES, HUE    40,014   118,311    338     41,067   123,033    334    9,936     35,041    284     12,382     46,156    268
12.- Alambrón y barras de
hierro    54,130   160,996    336     58,467   175,304    334   11,176     39,081    286     15,807     58,191    272
72283000 13.-  Barras para molienda      6,140      8,944    686      9,284     18,094    513   24,022     64,601    372     44,119   122,795    359
72139100 14.-  Alambrón     11,908     35,441    336     10,728     34,467    311    2,957     12,179    243      6,101     21,538    283
72149100 15.- LAS DEMAS BARRAS DE
HIERRO O ACERO SIN
ALEAR     2,091      5,307    394      1,955      4,464    438    1,208      3,336    362      1,322      3,516    376
72149900 16.- LAS DEMAS BARRAS DE
HIERRO O ACERO    10,335     25,830    400      5,181     12,571    412    2,017      5,306    380      4,080     11,632    351
72162100 17.- PERFILES EN L, DE
HIERRO, LAMINADOS ENCALIENTE     5,690     15,565    366      3,794     10,431    364    1,857      6,372    291      1,582      4,917    322
72164000 18.- PERFILES EN L O EN T.,
LAMINADOS EN CALIENTE     3,327      9,134    364      3,273      8,766    373    1,109      3,469    320      1,099      3,489    315
Total   192,608   494,495    390   202,044   538,326    375   98,616   293,657    336   146,355   414,668    353G/SG/N/6/CHL/8
G/SG/N/9/CHL/5
Página 62001 %
Var.00
/99%
Var.01
/00Ene -
Feb.
2001Ene -
Feb.
2002%
Var.
02/01
Código Descripción Valor Cantidad Precio Valor Cant. Preci
oValor Cant. Precio Valor Cantida
dPrecio Valor Cantidad Precio Valor Cant. Precio
72082600 1.- BOBINAS
LISAS LAM.EN
CAL,
DECAPADAS          36         130    275 487 349 31 -98 -98 21 78 271 116 564 207 451 624 -24
72082700 2. BOBINAS
LISAS LAM.EN
CAL,DECAPADAS     3,508     14,247    246
503 334 39 -67 -60 -17 198 726 273 322 1,433 225 62 97 -18
72083600 3.-BOBINAS
LISAS LAM.ENCAL, DE
ESP>10 MM.          25           99    251
- - - - - - 00 - 0 0 - - - -
72083700 4.-BOBINAS
LISAS LAM.ENCAL, DE
ESP>=4.75     1,849      7,849    236
17 -11 31 -32 -18 -17 466 1,715 272 276 1,330 207 -41 -22 -24
72083800 BOBINAS LISAS
LAM.EN CAL,
DE ESP>=3
PERO        979      4,067    241 -11 -31 29 -60 -54 -13 103 393 261 540 2,704 200 426 589 -24
72085300 PLANCHAS
LAM.EN CAL,
DE ESP>=3 MMPERO     1,337      5,174    258
54 20 29 66 91 -13 309 1,134 272 55 219 251 -82 -81 -8
5.- Bobinas y
planchaslaminadadas en
caliente     2,316      9,241    251
-1 -24 30 -28 -19 -11 411 1,527 270 595 2,923 203 45 91 -25
72083900 BOBINAS LISAS
LAM.EN CAL,
DE ESP<3 MM     5,561     22,182    251 12 -14 31 -62 -56 -14 506 1,963 258 2,727 12,913 211 438 558 -18
72085400 PLANCHAS
LAM.EN CAL,
DE ESP<3 MM     2,253      8,049    280 138 86 28 12 42 -21 629 2,212 284 26 85 306 -96 -96 8
6.- Bobinas y
planchaslaminadadas en
caliente     7,814     30,231    258
20 -9 32 -53 -46 -13 1,135 4,175 272 2,753 12,999 212 142 211 -22
72091600 BOBINAS
LAM.EN FRIO,
SIN CHAPAR NI
REVES        902      2,810    321 159 163 -1 -29 -22 -9 90 235 384 109 304 359 21 30 -7G/SG/N/6/CHL/8
G/SG/N/9/CHL/5
Página 772092600 PLANCHAS
LAM.EN FRIO,SIN CHAPAR NI
REVE     1,210      3,709    326
9 26 -14 204 253 -14 258 689 375 41 106 383 -84 -85 2
7.- Bobinas y
planchaslaminadadas en
frio     2,112      6,519    324
95 111 -8 27 40 -9 349 924 377 150 411 365 -57 -56 -3
72091700 BOBINAS
LAM.EN FRIO,
SIN CHAPAR NI
REVES     5,187     14,076    369 38 23 12 -26 -20 -7 2,273 5,491 414 1,357 4,083 332 -40 -26 -20
72092700 PLANCHAS
LAM.EN FRIO,
SIN CHAPAR NIREVE     1,856      5,050    368
-9 -10 1 18 61 -27 324 877 370 75 168 449 -77 -81 22
8.- Bobinas y
planchaslaminadadas en
frio     7,044     19,126    368
26 17 8 -18 -8 -11 2,597 6,369 408 1,432 4,251 337 -45 -33 -17
72091800 BOBINAS
LAM.EN FRIO,
SIN CHAPAR NI
REVES        119         141    846 - - - 239 119 55 00 - 3 1 2 , 2 2 8 - - -
72092800 PLANCHAS
LAM.EN FRIO,
SIN CHAPAR NIREVE          43         119    365
-7 -13 8 772 1,305 -38 00 - 0 0 - - - -
9.- Bobinas y
planchas
laminadadas enfrio        162         259    626
652 646 1 305 256 14 00 - 3 1 2 , 2 2 8 - - -
72101200 10.-  Hojalata      2,909      4,614    631 -26 -18 -9 -66 -67 3 210 344 608 2,125 3,249 654 914 843 8
72106100  11.- Zincalum     17,638     32,689    540 37 22 12 -5 5 -10 3,198 5,199 615 4,021 8,577 469 26 65 -24
72131000 ALAMBRON DE
HIERRO O
ACERO SINALEAR, CO     3,389     12,760    266
176 198 -7 -1 6 -7 920 3,422 269 138 522 264 -85 -85 -2
72142000 BARRAS
HIERRO CONMUESCAS,
CORDONES,
HUE     7,314     28,854    253
25 32 -5 -41 -37 -6 1,163 4,435 262 347 1,336 259 -70 -70 -1
12.- Alambrón y
barras de hierro    10,702     41,614    257 41 49 -5 -32 -28 -5 2,083 7,857 265 484 1,858 261 -77 -76 -2
72283000 13.-  Barras para
molienda    54,983   157,633    349 84 90 -3 25 28 -3 8,393 23,229 361 10,496 31,571 332 25 36 -8
72139100 14.-  Alambrón      8,051     30,185    267 106 77 17 32 40 -6 836 3,113 268 4,491 19,232 234 437 518 -13G/SG/N/6/CHL/8
G/SG/N/9/CHL/5
Página 872149100 15.- LAS
DEMASBARRAS DE
HIERRO O
ACERO SINALEAR        845      2,134    396
9 5 4 -36 -39 5 110 391 282 202 468 433 84 20 54
72149900 16.- LAS
DEMAS
BARRAS DEHIERRO O
ACERO     5,541     16,588    334
102 119 -8 36 43 -5 401 1,804 222 1,416 4,475 316 253 148 42
72162100 17.- PERFILES
EN L, DE
HIERRO,
LAMINADOSEN CALIENTE     1,790      5,979    299
-15 -23 10 13 22 -7 562 1,892 297 172 571 301 -69 -70 2
72164000 18.- PERFILES
EN L O EN T.,LAMINADOS
EN CALIENTE     1,419      4,651    305
-1 1 -2 29 33 -3 169 485 347 379 1,287 295 125 165 -15
Total   128,743   383,788    335 48 41 5 -12 -7 -5
21,138 59,829   353
29,434   95,199    309 39 59 -12G/SG/N/6/CHL/8
G/SG/N/9/CHL/5
Página 9Síntesis de información sobre factores de daño
Concepto/
Códigos1.- 7208.2600 2.- 7208.2700 3.- 7208.3600 4.- 7208.3700 5.- 7208.3800 -
7208.53006.- 7208.3900 -
7208.54007.- 7209.1600 -
7209.26008.- 7209.1700 -
7209.27009.- 7209.1800 -
7209.2800 10.-
7210.1200  11.-
7210.6100
Producción
Nacional (Ton.,
Var%)
1999
2000 89% 17% -29% 21% 6% 0% 10% 35% -56% 21% 31%
2001 -31% -3% -
100%-2% 8% 10% -44% -25% -94% 19% -10%
Ventas Domésticas
(Ton., Var%)
1999
2000 60% 12% -62% 16% -8% -8% -23% 6% 12% 20% 20%
2001 -25% 3% 82% 24% 29% 30% -5% 2% -4% 21% -3%
Exportaciones
(Ton.,Var%)
1999
2000 -100% -
100
%-
100%-78% -36% 1% 300% 84% -5% -51% 72%
2 0 0 1 -- --
100%-100% -98% -77% -62% -79% -98% -45%
Variación
inventarios (Ton.)
1999 (+) (-) (-) (+) (-) (-) (+) (+) (-) (+) (-)
2000 (+) (-) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (-) (+) (+)
2001 (+) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (+) (-) (+) (-)
Consumo aparente
(Ton., Var%)
1999
2000 135% 77% -70% 6% -13% -12% -16% 10% 20% 17% 16%
2001 -60% -49% 139% 0% 16% 5% 1% -1% 8% 4% 3%
Part.  Imp. / Cons.
Apar. (%)
1999
2000 102% 135
%-
100%-19% -12% -12% 161% 6% 952% -36% -39%
2001 -96% -98% - -68% -30% -61% 38% -7% 229% -72% 128%
Precios
Importación por
Ton. (Var%)UF  US$ UF  US$ UF  US$ UF  US$ UF  US$ UF  US$ UF  US$ UF  US$ UF  US$ UF  US$ UF  US$
1999
2000 37% 35% 45% 42% -100% -
100%33% 30% 33% 31% 36% 33% 3% 1% 10% 8% 5% 3% -7% -9% 16% 14%
2001 4% -8% 5% -7% - - -12% -22% 0% -11% -4% -15% 1% -11% -1% -12% 25% 11% 15% 2% -1% -12%G/SG/N/6/CHL/8
G/SG/N/9/CHL/5
Página 10Precios Domésticos
por Ton. (Var%)UF  US$ UF  US$ UF  US$ UF  US$ UF  US$ UF  US$ UF  US$ UF  US$ UF  US$ UF  US$ UF  US$
Cía. Sider.
Huachipato
1999
2000 21% 18% 23% 21% 31% 28% 24% 22% 23% 21% 25% 22% 20% 17% 19% 16% 21% 19% -2% -4% 4% 2%
2001 -3% -14% -4% -15% -4% -15% -5% -15% -4% -15% -5% -16% 3% -9% 3% -9% 3% -9% 13% 0% -6% -17%
Costos unitarios
totales
(US$/ton.,Var%)
Cía. Sider.
Huachipato
1999
2000 -9% -9% -11% -11% -9% -9% -11% -11% -11% -10% -5%
2001 2% 2% - 2% 1% 1% 1% 2% 3% 2% 0%
Margen de Venta
(US$/ton.)
Cía. Sider.
Huachipato
1999 (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (+) (+)
2000 (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+)
2001 (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (+) (+)G/SG/N/6/CHL/8
G/SG/N/9/CHL/5
Página 11Síntesis de información sobre factores de daño
Concepto / Códigos 12.- 7213.1000 -
7214.200013.- 7228.3000 14.-
7213.910015.- 7214.9100 16.- 7214.9900 17.- 7216.2100 18.- 7216.4000
Producción Nacional (Ton.,Var%)
1999
2000 50% -47% -8% 58% 21% 53% -
2001 9% 41% -3% 25% -30% 37% -
Ventas domésticas (Ton.,Var%)
1999
2000 56% -50% 3% 50% 1% 52% -
2001 24% 41% -3% 20% 0% 13% -
Exportaciones (Ton.,Var%)
1999
2000 38% 4446% -56% 13425% 243% 2529% -
2001 39% 77% -46% 388% 116% 297% -
Variación inventarios (Ton.)
1999 (-) (+) (+) (-) (+) (+)
2000 (+) (+) (-) (+) (+) (+)
2001 (-) (+) (-) (+) (-) (+) (+)
Consumo aparente (Ton.,Var%)
1999
2000 49% -7% 8% 36% 31% 27% -16%
2001 4% 30% 3% 9% 17% 7% 3%
Part.  Imp. / Cons. Apar. (%)
1999
2000 34% 106% 78% -43% 86% -36% 0%
2001 -32% -5% 44% -75% 23% -23% -13%
Precios Importación por
Ton.(Var.%)UF  US$ UF  US$ UF  US$ UF  US$ UF  US$ UF  US$ UF  US$
1999
2000 -11% -12% -1% -3% 17% 15% 14% 12% -3% -5% 13% 11% 7% 5%
2001 7% -5% 12% -1% 6% -6% 47% 30% 8% -4% 10% -2% 10% -2%
Precios Domésticos por
Ton.(Var%)UF  US$ UF  US$ UF  US$ UF  US$ UF  US$ UF  US$ UF  US$
Cía. Sider. Huachipato
1999
2000 1% -1% 0% -2% 11% 9%
2001 4% -8% 3% -9% 5% -7%
Gerdau Aza
1999
2000 0% -2% - - -9% -10% -3% -5% -7% -8%
2001 2% -9% 5% -7% 3% -9% 3% -9% 4% -8%G/SG/N/6/CHL/8
G/SG/N/9/CHL/5
Página 12Costos unitarios  totales (US$/ton.,Var%)
Cía. Sider. Huachipato
1999
2000 -3% -4% -9%
2001 -14% 1% -3%
Gerdau Aza
1999
2000 -7% - -1% -1% -1%
2001 -17% -17% -15% -15% -15%
Margen de Venta (US$/ton.)
Cía. Sider. Huachipato
1999 (-) (+) (-)
2000 (-) (+) (-)
2001 (+) (+) (-)
Gerdau Aza
1999 (+) (+) (+) (+)
2000 (+) (-) (+) (+) (+)
2001 (+) (+) (+) (+) (+) (+)
Nota 1: Variación porcentual es respecto a periodo anterior.
Nota 2:  Para los productos que agrupan dos códigos, el precio de importación y doméstico corresponde a un promedio ponderado p or volumen de importación y
ventas domésticas respectivamente.
Fuente: Empresas denunciantes; Secretaría Técnica en base a declaraciones de importación y exportación de Aduana.
__________