ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TMB/N/373
17 de enero de 2001
(01-0238)
Órgano de Supervisión de los Textiles Original:  español
ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO
Notificación en virtud de los párrafos 8 a) y 11 del artículo 2
GUATEMALA
El Órgano de Supervisión de los Textiles ha recibido una notificación de Guatemala de
conformidad con los párrafos 8 a) y 11 del artículo 2.
Con arreglo al párrafo 11 del artículo 2, el OST distribuye esta notificación a los Miembros de
la OMC.G/TMB/N/373
Página 2
Misión Permanente de Guatemala ante la OMC
Ginebra
Ministerio de Economía 8 de enero de 2001
A: András Szepesi
Presidente, Órgano de Supervisión de los Textiles
OMC
De: Lucy Martínez-Mont
Embajadora, Misión Permanente de Guatemala ante la OMC
Asunto: Notificación de la tercera fase de integración de conformidad con el Acuerdo sobre los
Textiles y el Vestido
Guatemala remite adjunto el listado de su tercera fase de integración de los productos textiles
y de vestido.  Esta notificación se presenta de conformidad con los párrafos 8 a) y 11 del artículo 2 del
Acuerdo de la OMC sobre los Textiles y el Vestido.  Se cumple con ella el 18 por ciento de
integración prescrito para esta fase.
Agradeciéndole de antemano por su interés en la presente notificación, aprovecho la
oportunidad para expresarle mi consideración más distinguida.G/TMB/N/373
Página 3
Guatemala:  Listado de productos  a integrar en el GATT de 1994
artículo 2, párrafo 8 del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido,
fase III, enero de 2001a
1 2b3b
Peso en kg Partida SA Descripción
Total a
integrara4.486.760
139.692 5401.20 Hilo de coser de filamentos artificiales
5406.10 Hilados filamentos sintéticos (excepto hilos de
coser), acond. pa. venta p. menor
5406.20 Hilados filamentos artificiales (excepto hilos de
coser), acond. pa. venta p. menor
5401.10 Hilo de coser de filamentos sintéticos
3.958 5605.00 Hilados metálicos, const. por hilados textiles,
comb. con hilos, tiras o polvo de metal
1.404 5809.00 Tejidos de hilo de metal/de hilados metálicos,
utilizados para prendas, etc., n.e.p.
1.526 5107.10 Hilados lana peinada, con >/= 85% de lana en
peso, sin acond. pa. venta p. menor
5107.20 Hilados lana peinada, con < 85% de lana en peso,
sin acond. pa. venta p. menor
5109.10 Hilados lana o pelo fi no, con >/= 85% de tales
fibras en peso, acond. pa. venta p. menor
5109.90 Hilados lana o pelo fi no, con < 85% de tales fibras
en peso, acond. pa. venta p. menor
5604.90 Hilados textiles, tiras OSM, impre g., recub., rev.
con caucho o plásticos, n.e.p.
230 5305.91
5305.99 Hilados de li no, sencillos
122 5306.10 Hilados de li no, sencillos
5306.20 Hilados de li no, torcidos o cableados
5308.90 Hilados de las demás fibras vegetales
858 5308.20 Hilados de li no, torcidos o cableados
5308.90 Hilados de las demás fibras vegetales
73.253 5201.00 Alg odón, sin cardar sin peinar
5202.10 Desperdicios de hilados
5202.91 Hilachas
5202.99 Los demás
137.730 5202.10 Desperdicios de hilados
2.326 5203.00 Alg odón cardado o peinado
1.260 5501.10 Cables de filamentos de nailon o de otras
poliamidas
5501.20 Cables de filamentos de poliésteres
5501.30 Cables de filamentos  acrílicos o modacrílicos
5501.90 Cables de filamentos sintéticos, n.e.p.
5502.00 Cables de filamentos artificiales
17.007 5508.10 Hilo de coser de fibras sintéticas discontinuas
5508.20 Hilo de coser de fibras artificiales discontinuasG/TMB/N/373
Página 4
1 2b3b
Peso en kg Partida SA Descripción
5511.10 Hilados, con >/= 85% de fibras sint. disc., excepto
hilo de coser, acond. pa. venta p. menor
5511.20 Hilados, con < 85% de fibras sint. disc., ac ond. pa.
venta p. menor, n.e.p.
5511.30 Hilados de fibras artificiales (excepto hilo de
coser), acond. pa. venta p. menor
1.726.299 5303.10 Yute y demás fibras textiles de líber en bruto o
enriados
5303.90 Los demás
67.518 5304.10 De cabuya, henequen y quenaf
13.731 5307.10 Hilados de yute y demás fibras text. del líber,
sencillos
5307.20 Hilados de yute y demás fibras text. del líber,
torcidos o cableados
1.177 5308.10 Hilados de coco
5308.20 Hilados de cáñamo
5308.30 Hilados de papel
5308.90 Hilados de las demás fibras vegetales
1.264.299 5310.10 Tejidos de yute y demás fibras text. del líber,
crudos
5310.90 Los demás tejidos de yute y demás fibras text. del
líber
5905.00 Revest. de mat. te xtiles para paredes
100.486 5702.10 Tejidos, llam. "Kelim", "Soumak", "Karamanie" y
tejidos text. sim. hechos a mano
5702.20 Revestimientos de fibras de coco para el suelo
5702.31 Alfombras de lana o de pelos finos, de tejidos
aterciopelados, sin confeccionar, n.e.p.
5702.32 Alfombras de mat. text. sintéticas o artif., de
tejidos aterciopelados, sin confeccionar, n.e.p.
5702.39 Alfombras de las demás mat. text., de tejidos
aterciopelados, sin confeccionar, n.e.p.
5702.41 Alfombras de lana o de pelos finos, de tejidos
aterciopelados, confeccionadas, n.e.p.
5702.42 Alfombras de mat. text. sintéticas o artificiales, de
tejidos aterciopelados, confeccionadas, n.e.p.
5702.49 Alfombras de  las demás mat. textiles, de tejidos
aterciopelados, confeccionados, n.e.p.
5702.51 Alfombras de lana o de pelos finos, tejidas, sin
confeccionar, n.e.p.
5702.52 Alfombras de mat. text. sintéticas o artificiales,
tejidas, sin confeccionar, n.e.p.
5702.59 Alfombras de  las demás mat. textiles, tejidas, sin
confeccionar, n.e.p.
5702.91 Alfombras de lana o de pelos finos, tejidas,
confeccionadas, n.e.p.
5702.92 Alfombras de mat.  textiles sintéticas o artificiales,
tejidas, confeccionadas, n.e.p.G/TMB/N/373
Página 5
1 2b3b
Peso en kg Partida SA Descripción
5702.99 Alfombras de  las demás mat. textiles, tejidas,
confeccionadas, n.e.p.
5703.10 Alfombras de lana o de pelos finos, de pelo
insertado
5703.20 Alfombras de nailon o de otras poliamidas, de pelo
insertado
5703.30 Alfombras de las demás mat. text. artificiales, de
pelo insertado
5703.90 Alfombras de las demás mat. text. de pelo
insertado
5705.00 Alfombras y demás revestimientos del suelo de
mat. textiles, n.e.p.
184.487 5601.10 Artículos higiénicos de guata de mat. text., p. ej.,
toallas y tampones higiénicos
19.017 5601.21 Guata de alg odón y artículos de esta guata, excepto
artículos higiénicos
5601.22 Guata de fibras sint. o artif. y artículos de esta
guata, excepto artículos higiénicos
20.811 5602.90 Fieltro de mat. textiles, n.e.p.
66.935 5603.00 Tela sin tejer, incluso impregnada, recubierta,
revestida o estratificada
5705.00 Alfombras y demás revestimientos del suelo de
mat. textiles, n.e.p.
2.520 5807.49 Cordeles, cuerdas y cordajes, de los demás
4.361 5807.50 Cordeles, cuerdas y cordajes, de las demás fibras
sintéticas
702 5807.10 Cordeles, cuerdas y cordajes, de yute o de otras
fibras textiles del líber
5807.21 Cuerdas para atadoras o cevilladoras, de sisal o de
otras fib. textiles del gén. Agave
5807.29 Cordeles n.e .p., cuerdas y cordajes, de fibras
textiles sisal
5807.30 Cord eles, cuerdas y cordajes, de abacá o de las
demás fib. text. duras (de las hojas)
38.953 5807.41 Cuerdas para atadoras o gavilladoras, de
polietileno, o de polipropileno
5807.49 Cordeles n.e .p., cuerdas y cordajes, de polietileno,
o de polipropileno
5807.50 Cordeles, cuerdas y cordajes, de las demás fibras
sintéticas
5807.90 Cordeles, cuerdas y cordajes, de otras materias
23.173 5808.11 Redes confec. para la pesca, de mat. textiles,
sintéticos o artificiales
5808.90 Redes de mallas a nudadas, fabric. con cordeles,
cuerdas o cordajes, n.e.p., y otras redes conf. de
otras mat. text.
2.413 5904.10 Linóleo, incluso cortadoG/TMB/N/373
Página 6
1 2b3b
Peso en kg Partida SA Descripción
5904.91 Revest. del suelo, excep. linóleo, con s oporte de
fieltro punzonado o telas sin tejer
5904.92 Revest. del suelo, excep. linóleo, con otros
soportes textiles
2.717 6215.10 Corbatas y lazos de pajarita, de seda o desperdicios
de seda, excepto de punto
6215.20 Corbatas y lazos de pajarita, de fibras sintéticas o
artificiales, excepto de punto
6215.90 Corbatas y lazos de pajarita, de las demás materias
textiles, excepto de punto
6217.90 Partes de prendas o complementos de vestir, de
materias textiles, excepto de punto
506.437 6305.10 Sacos y talegas, para envasar, de yute o de otras
fibras textiles del líber
6305.90 Sacos y talegas, para envasar, de las demás
materias textiles
52.731 6306.11 Toldos de cualquier clase, de alg odón
6306.12 Toldos de cualquier clase, de fibras sintéticas
6306.19 Toldos de cualquier clase, de las demás mat.
textiles
6306.21 Tiendas, de alg odón
6306.22 Tiendas, de fibras sintéticas
6306.29 Tiendas, de las demás materias textiles
6306.31 Velas, de fibras sintéticas
6306.39 Velas, de las demás materias textiles
6306.41 Colc hones neumáticos, de algodón
6306.49 Colc hones neumáticos, de las demás materias
textiles
6306.91 Artículos de acampar n.e .p. de algodón
6306.99 Artículos de acampar n.e .p. de las demás materias
textiles
8.627 6307.90 Artículos conf eccionados de mat. textiles, n.e .p.,
incluidos los patrones para prendas
aEl total importado de productos textiles y de vestido para 1990, fue de 24.918.940 kg.
De ese total se están integrando 4.486.760 kg en el GATT de 1994, lo que equivale a 18 por ciento.
bEn las columnas 2 y 3 se consignan, respectivamente, los números de partidas y las
descripciones del Sistema Armonizado (SA) derivados de la correspondiente transposición de
NAUCA II al SA.
__________