ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/SVN/6
18dejunio de1997
DEL COMERCIO(97-2541)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
El10dejuniode1997serecibió deladelegación deEslovenia lasiguiente notificación relativa
alasimportaciones sujetas acontingentes arancelarios correspondientes a1996 (cuadro MA.2).G/AG/N/SVN/6
Página 2Cuadro MA.2
ACCESO ALOS MERCADOS: REPÚBLICA DEESLOVENIA
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:Añocivilde1996
Lista relativa aloscompromisos sobre contingentes arancelarios
Designación delosproductosNúmero dela(s)partida(s) arancelaria(s)
correspondiente(s) aladesignación
delosproductosCuantía delcontingente
arancelario en1996
(toneladas)Importaciones efectuadas dentro
delcontingente durante 1996
(toneladas)
1 2 3 4
Canales devacuno, frescas 0201.10 101 66
Otros cortes decarne vacuna fresca, sindeshuesar 0201.20 240 118
Carne vacuna fresca, deshuesada 0201.30
Canales devacuno, congeladas 0202.10 387 0
Otros cortes decarne vacuna congelada, sindeshuesar 0202.20 240 49
Carne vacuna congelada, deshuesada 0202.30
ex
Carne vacuna decalidad superior ("High quality")0201.10
0201.20
0201.30
0202.10
0202.20
0202.30240 74
Canales deporcino, frescas 0203.11 1.140 734
Jamones deporcino, frescos 0203.12
Otras carnes deporcino, frescas 0203.19
Canales deporcino, congeladas 0203.21 571 549
Jamones deporcino, congelados 0203.22
Carne deporcino, congelada 0203.29
Despojos devacuno, frescos 0206.10 244 0
Otros despojos devacuno, congelados 0206.29 122 0
Jamones deporcino, sindeshuesar 0210.11 61 20
Panceta deporcino 0210.12
Otros despojos deporcino 0210.19G/AG/N/SVN/6
Página 31 2 3 4
Carne vacuna salada 0210.20 11 0
Leche entera enpolvo 0402.21 73 0
Mantequilla 0405.00 80 0
Manzanas 0808.10 3.000 0
Trigo paramolienda 1001.902 80.000 0
Cebada forrajera 1003.003 70.000 0
Maíz degrano amarillo 1005.902 120.000 0
Harina detrigo 1101.001 12.000 719
Aceite denabina ydecolza 1514.901 239 0
Preparaciones decarne vacuna 1602.50 10 0G/AG/N/SVN/6
Página 4
Anexo alcuadro MA.2
Nota explicativa relativa alaadministración decontingentes arancelarios
enlaRepública deEslovenia durante 1996
Todosloscontingentesarancelariosen1996estuvieronsujetosaunprocedimientoadministrativo
público, enelqueseinvitaba públicamente alosimportadores interesados apresentar solicitudes.
Trasrecopilar lassolicitudes, todos loscontingentes sedividieron, excepto enloscasos enquenose
presentaron solicitudes alasautoridades. Loscontingentes quenosedividieron fueron aquellos para
losquehabía unafaltadeinterés comercial pordiferentes razones, como tipos arancelarios más
favorables quelosaplicados aloscontingentes, ypequeñas cantidades quenopermiten unaimportación
económicamente atractiva.
Acontinuación seindican algunos productos ycifras delasimportaciones ordinarias:
0402.21 Leche entera enpolvo 1,2 Toneladas
0808.10 Manzanas 1.553,1 Toneladas
1514.901 Aceite denabina ydecolza 0,2 Toneladas
1602.50 Preparaciones decarne vacuna 503,7 Toneladas
Delcontingente arancelario paralamantequilla, sóloseasignaron 4delas80toneladas. Al
final, estas4toneladas noseimportaron.
Elcontingente arancelario paralascanales devacuno frescas sedistribuyó ensutotalidad,
peronoserealizaron importaciones. Nohaydemanda enelmercado nacional paralascanales devacuno
frescas.
Encuantoalossiguientesproductos,lostiposNMFfueronmásfavorablesquelostiposaplicados
aloscontingentes yserealizaron lassiguientes importaciones ordinarias:
0206.10 Despojos devacuno, frescos 24,9 Toneladas
0206.29 Otros despojos devacuno, congelados 5,6 Toneladas
1003.003 Cebada forrajera 69.729,7 Toneladas
1005.902 Maíz degrano amarillo 210.798,5 Toneladas
1101.001 Harina detrigo 1.286,6 Toneladas
Elcontingente arancelario paraeltrigonosedistribuyó totalmente. Lasimportaciones totales
correspondientes a1996 fueron de62.000 toneladas, delascuales seimportaron 42.000 toneladas a
través delOrganismo deReservas deProductos Básicos. Las20.000 toneladas restantes fueron
importadas porotras empresas enimportaciones ordinarias auntiponulodederecho arancelario.