. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/VAL/W/55/Add.1
28 de febrero de 2000
(00-0723)
Comité de Valoración en Aduana
DECLARACIÓN DEL URUGUAY EN QUE SE SOLICITA UNA
EXCEPCIÓN EN MATERIA DE VALORES MÍNIMOS
Addendum
Proyecto de Decisión
El Consejo General,
Teniendo en cuenta  los párrafos 1 y 3 del artículo IX del Acuerdo de Marrakech por el que se
establece la Organización Mundial del Comercio (el "Acuerdo sobre la OMC"), las normas para elexamen de las peticiones de exención al cumplimiento adoptadas el 1º de noviembre de 1956
(IBDD 5S/25), el Entendimiento relativo a las exenciones de obligaciones dimanantes del GATT
de 1994, el párrafo 3 del artículo IX del Acuerdo sobre la OMC, y el Procedimiento de Adopción de
Decisiones de conformidad con los artículos IX y XII del Acuerdo sobre la OMC, acordado por el
Consejo General (WT/L/93);
Desempeñando  las funciones de la Conferencia Ministerial en los intervalos entre reuniones
de conformidad con el párrafo 2 del artículo IV del Acuerdo sobre la OMC;
Tomando nota  de la petición del Uruguay de formular la reserva prevista en el Anexo III,
párrafo 2 del Acuerdo;
Considerando:
- que el Uruguay es un Miembro del Acuerdo de la OMC relativo a la Aplicación del
Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (Acuerdosobre Valoración en Aduana) y que invocó el párrafo 1 del artículo 20 del mencionado
Acuerdo el 1º de enero de 1995, y que por consiguiente estaba previsto que aplicase las
disposiciones del Acuerdo el 1º de enero de 2000;
- los esfuerzos considerables realizados por el Uruguay para aplicar plenamente las
disposiciones del Acuerdo sobre Valoración en Aduana y que, en todos los demás aspectos,el Uruguay ha aplicado el Acuerdo desde el 1º de enero de 2000;
- la causa justificada para la petición del Uruguay contenida en el documento con la
signatura G/VAL/W/55 y su intención de que esta reserva tenga carácter limitado y
transitorio;
- que esta reserva de mantener valores mínimos regirá únicamente para los productos
enumerados en el Anexo I y la indicación del Uruguay de que se trata de una petición única
de mantener valores mínimos;
- el procedimiento establecido en los párrafos 3 y 4 de la Sección B.1 del documento G/VAL/5;G/VAL/W/55/Add.1
Página 2
Tomando nota de que, a la luz de lo anteriormente expuesto, las circunstancias excepcionales
justifican la exención del artículo 7 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del Acuerdo
General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994;
Decide lo siguiente:
1. Con sujeción a los plazos y condiciones establecidos a continuación, el Uruguay puede
utilizar los valores mínimos oficialmente establecidos en relación con los productos enumerados en el
Anexo I para la valoración a efectos aduaneros de las mercancías enumeradas en ese documento a
más tardar el 1º de enero de 2001;
2. El Uruguay no aplicará valores mínimos a productos adicionales;
3. El Uruguay informará al Consejo del Comercio de Mercancías antes del 30 de septiembre
de 2000 sobre el estado de su aplicación de los valores mínimos oficialmente establecidos en relación
con los productos enumerados en el Anexo I;  y
4. La presente Decisión no prejuzgará los derechos y obligaciones del Uruguay en el marco de
los Acuerdos de la OMC, especialmente los der echos y obligaciones dimanados del Acuerdo sobre
Valoración en Aduana.
__________