. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/USA/131
14 de agosto de 1998
(98-3183)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   ESTADOS UNIDOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:           
2. Organismo responsable:   Agencia de Protección del Medio Ambiente
3. Productos abarcados (número de la partida arancelaria según se especifica en las listas
nacionales depositadas en la OMC.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el
número de partida de la ICS):   Plaguicidas
4. Título y número de páginas del documento notificado:   Normas para la identificación de
los plaguicidas que tienen una forma común de toxicidad;  anuncio de disponibilidad y
solicitud de observaciones públicas (disponible en inglés, 2 páginas;  anexo de 13 páginas).
5. Descripción del contenido:   La Agencia de Protección del Medio Ambiente solicita
observaciones sobre un proyecto de normas relativas a la política en materia de plaguicidas
titulado "Normas para la identificación de los plaguicidas químicos que tienen un
mecanismo común de toxicidad para ser utilizadas en la evaluación de los efectos tóxicos
acumulativos de los plaguicidas".  Este documento fue elaborado por la Agencia enrespuesta a las enmiendas introducidas recientemente en la Ley Federal de Insecticidas,
Fungicidas y Raticidas y la Ley Federal de Productos Alimenticios, Medicamentos y
Cosméticos, y promulgadas por la Ley sobre la Protección de la Calidad de los Alimentos,
de 1996.  Con arreglo a esas enmiendas, en el proceso de determinar la seguridad de cierto
plaguicida la Agencia debe considerar la posibilidad de que haya efectos tóxicos
acumulativos resultantes de la exposición conjunta a ese plaguicida y a otros plaguicidas
cuya toxicidad se deriva de una forma común.  Por lo tanto, al evaluar el riesgo que planteaun determinado plaguicida, la Agencia debe también evaluar los riesgos combinados para la
salud humana que pueden resultar de la exposición a ese plaguicida y a otros que tienen una
forma común de toxicidad.  En el documento se describen los criterios que la Agencia
utilizará para identificar y clasificar los plaguicidas químicos que tienen formas comunes de
toxicidad, con el propósito de evaluar los efect os tóxicos acumulativos de esos plaguicidas.
6. Objetivo y razón de ser:   Salud humana
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [ X].
Si existe una norma, directriz o recomenda ción internacional, señálense, siempre que
sea posible, las desviaciones:
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   63 FR 42031, 6 de agosto
de 1998G/SPS/N/USA/131
Página 2
9. Fecha propuesta de adopción:  Se propone que se adopte 30 días después de la fecha
límite para la presentación de observaciones.
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  Las normas entrarán en vigor cuando se publique
en el Federal Register  un anuncio para indicar que se ha elaborado el texto definitivo.
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  8 de septiembre de 1998
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  Agencia de
Protección del Medio Ambiente
12. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [    ] o dirección y número de
telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:
USDA/FAS/FSTSD
ATTN:  Carolyn F. WilsonRoom 5545 South Agriculture Building
Stop 1027
1400 Independence Avenue, S.W.
Wáshington, D.C. 20250
Teléfono:  (202) 720-2239Fax:  (202) 690-0677
Correo electrónico:  ofsts@fas.usda.gov