ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/MIN(96)/13
20dediciembre de1996
DEL COMERCIO(96-5402)
CONFERENCIA MINISTERIAL Original: inglés
Singapur, 9-13dediciembre de1996
OBSERVACIONES DELAMINISTRA DECOOPERACI ÓN
PARA ELDESARROLLO DENORUEGA
Asolicitud deladelegación deNoruega, yparainformación delosMiembros, sedistribuye
lasiguiente declaración delaMinistra deCooperación paraelDesarrollo, deNoruega, destinada a
lasreuniones especiales entre losMinistros.
_________________
Desearíahaceralgunasobservacionessobrelacuestióndelaccesoalosmercados,yespecialmente
sobre laforma enqueelcomercio ylaOMC pueden mejorar lasituación delospaíses menos adelantados
(PMA).
Observaciones generales
Noruega tieneunaactitud positiva conrespecto aunamayor liberalización delcomercio de
losproductos industriales. Consujeción alaaprobación parlamentaria, miGobierno eliminará todos
losderechos deaduana aplicables aproductos conuntipoconsolidado inferior al3porciento ("aranceles
depuroestorbo"), el1ºdeenero de1997. Además, apartir deesafecha seeliminarán losaranceles
entre el3yel15porciento aplicables avarios otros productos. Noruega también eliminará
progresivamente en1998, enlugar de2005, losrestantes contingentes aplicables alostextiles.
Creciente acceso alosmercados paralospaíses menos adelantados
Latareamásimportante queespera alaOMC hoydíaeslaintegración detodas laseconomías
enelcomercio mundial. Todos tenemos laresponsabilidad develarporquecadaMiembro, asícomo
lospaíses queestán enproceso deserlo, tengan laposibilidad departicipar enlamundialización del
comercio.
Elporcentaje delasexportaciones mundiales quecorresponde alospaíses menos adelantados
esinferior al1,5porciento, yestospaíses están cadavezmásmarginados. Sibiencadapaísconserva
laresponsabilidad primaria desupropio desarrollo, unadecuado acceso alosmercados esunacondición
necesaria paraelcrecimiento económico ylasostenibilidad. Elcomercio esunimportante factor de
estimulación deldesarrollo. Considero quelaOMC puede ofrecer ventajas competitivas adicionales
alospaíses menos adelantados. Laintegración deestospaíses mediante laconcesión depreferencias
comerciales, tanto colectivas como autónomas, promoverá lacredibilidad delrégimen decomercio
multilateral ypermitirá quelaOMC conserve sulugarcomo forodelcomercio mundial enelsiglo XXI.
./.WT/MIN(96)/13
Página 2
Enlareunión delGrupo delosSiete celebrada enLyon elotoño pasado, elSr.Ruggiero,
Director General, instó amejorar elacceso alosmercados delasexportaciones provenientes delos
países menos adelantados. ElComité deComercio yDesarrollo haincluido algunas propuestas al
respecto ensuPlandeAcción paralosPaíses Menos Adelantados. Deacuerdo conloqueexpresé
enelSeminariosobrePMAcelebradoenGinebradel13al15denoviembre,desearíahacerlassiguientes
sugerencias:
1. Cuando setratedeimportaciones procedentes depaíses menos adelantados, apartir del1ºde
enero de1998, lospaíses industrializados deberían eliminar todas lasrestricciones cuantitativas y
arancelarias relacionadas conlosproductos industriales, incluidos lostextiles.
2. Todos lospaíses industrializados deberían considerar, apartir del1ºdeenero de1998, la
concesión deuntratopreferencial sustancial alosproductos agropecuarios procedentes delospaíses
menos adelantados.
3. LosMiembros queseanpaíses endesarrollo distintos delospaíses menos adelantados deberían
aplicar asusimportaciones procedentes delospaíses menos adelantados, apartir del1ºdeenero
de1998, eltipofinaldelasreducciones arancelarias, deconformidad conelProtocolo deMarrakech
anexo alGATT de1994.
4. Sedeberían flexibilizar loscriterios deorigen aplicables alosproductos procedentes depaíses
menos adelantados. Lospaíses desarrollados deberían considerar casoporcasolaaplicación de
exenciones alasprescripciones enmateria deorigen, obien,podrían introducir unaplena acumulación
delorigen paralosproductos procedentes delosPMA, enconsonancia conlalabor queestánrealizando
laOMC ylaOrganización Mundial deAduanas.
Consólounaparticipación marginal enelmercado, laconcesión deprivilegios alospaíses
menos adelantados paraunacceso favorable almercado difícilmente podría constituir unaamenaza
paraningún país. Poresoespero sinceramente queestas medidas sepuedan aplicar, yaseacomo
compromisos vinculantes obiencomo programas nacionales depreferencias comerciales, enbeneficio
delospaíses menos adelantados.