. /. ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/THA/112 
14 de mayo de 2004 
 (04-2152) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
   
NOTIFICACIÓN  
 
1. Miembro que notifica:   TAILANDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate: 
2. Organismo responsable:   Departamento de Desa rrollo de la Ganadería 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Piensos elaborados con harinas de carne, de 
hueso, de sangre u otras harinas proc edentes de rumiantes – ICS: 65.120 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Países en los que se haya detectado o se sospeche la presencia de casos de 
encefalopatía espongiforme bovina (EEB).  
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   The Ministerial 
Regulation of the Ministry of Agriculture and  Cooperatives (25 March BE. 2547 (2004):   
Designation of names, types, cate gories or characteristics of animal feed originating from 
the countries with incidences of or suspected of having forbidden animal disease where the 
import for sale is prohibited   (Reglamento del Ministerio de Agricultura y Cooperativas, 
de 25 de marzo de 2547 E.B. (2004):  Designación de los nombres, los tip os, las categorías o 
las características de los piensos cuya impor tación para la vent a no está autorizada, 
procedentes de los países en los que se haya detectado o se sospeche la presencia de casos de enfermedades de animales cuya importación queda prohibida) – Dis ponible en tailandés, 
1 página. 
6. Descripción del contenido:  El Reglamento notificado tiene el propósito de impedir que la 
EEB se propague en el país afectando gravemen te la industria ganade ra de Tailandia; en 
consecuencia, se prohíb e la importación para la venta de los piensos elabor ados con harinas 
de carne, de hueso, de sangre u otras harinas de rumiantes procedentes de los países en los 
que se haya detectado o se sospeche  la presencia de casos de EEB. 
7. Objetivo y razón de ser:  [   ] inocuidad de los alimentos, [ X ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del te rritorio contra otros 
daños causados por plagas  
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [ X ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[    ] Ninguna  
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense br evemente las diferencias con ella:  
9. Documentos pertinentes e idioma(s ) en que están disponibles:  El Reglamento del 
Ministerio de Agricultur a y Cooperativas, de 25 de marzo de 2547 E.B. (2004). G/SPS/N/THA/112 
Página 2  
 
10. Fecha propuesta de adopción:   25 de marzo de 2547 E.B. (2004) 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   31 de marzo de 2547 E.B. (2004) 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  -  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, 
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución:    
Oficina nacional de normas sobre productos básicos agrícolas y productos 
alimenticios (ACFS) División de política de productos agrícolas y normas alimentarias 3 Ratchadamnern-Nok Avenue, Bangkok 10200 
Tailandia 
Teléfono:  (662) 629 8979 
Telefax:   (662) 629 8978 Sitio Web:  www.acfs.go.th  
Correo electrónico:  sps@acfs.go.th  
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de te lefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución:  
National Bureau of Agricultural Co mmodity and Food Standards (ACFS) 
Division of Agricultural Commodity and Food Standards Policy 3 Ratchadamnern-Nok Avenue, Bangkok 10200 Tailandia 
Teléfono:  (662) 629 8979 
Telefax:   (662) 629 8978 
Sitio Web:  www.acfs.go.th  
Correo electrónico:  sps@acfs.go.th