. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/MEX/48
14 de marzo de 2003
(03-1497)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  español
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  MÉXICO
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y
Alimentación (SAGARPA)
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:   Punto de Contacto de  la Dirección General
de Normas de la Secretaría de Economía.
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Productos químicos, farmacéuticos, biológicos y alimenticios para uso
en animales
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Proyecto de
Modificación de la Norma Oficial Mexicana NOM-012-ZOO-1993, Productos químicos,
farmacéuticos, biológicos y alimenticios para uso en animales o consumo por éstos.
Páginas:  8 (En español)
6. Descripción del contenido:   La norma oficial mexicana a la que se refiere esta
modificación fue publicada en forma definitiva en el Diario Oficial de la Federación el día
17 de enero de 1997 y, a partir del día siguiente de dicha publicación es de observancia
obligatoria en todo el territorio nacional. Su objetivo principal es establecer lasespecificaciones para la producción y control de calidad que deberán cumplir los productos
químicos, farmacéuticos, biológicos y alimenticios para uso o consumo en animales, a fin
de proteger la salud de estos mediante la prevención de riesgos zoosanitarios.  Esta norma
oficial mexicana es aplicable a todos los establecimientos dedicados a la producción,
importación, acondicionamiento y almacenamiento con fines de distribución ycomercialización de productos químicos, farmacéuticos, biológicos y alimenticios para uso
o consumo en animales, que representen un riesgo zoosanitario.
Este proyecto de modificación tiene por objeto introducir nuevas reglas en materia de
definiciones, evaluación de la conformidad y etiquetado.
Por su contenido, este proyecto de modificación ha sido notificado simultáneamente alComité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la Organización Mundial del Comercio.G/TBT/N/MEX/48
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
El objetivo de este proyecto de modificación de NOM es fortalecer la sanidad animal y
fomentar la inocuidad alimenticia, control y trat amiento de enfermedades para  la seguridad de
las personas,  controlar la calidad en la producción, comercialización y aplicación de estos
productos y, que la información comercial propor cionada al consumidor en el etiquetado
garantice un uso y manejo adecuado.
8. Documentos pertinentes:   Diario Oficial de la Federación  del 17 de febrero de 2003.
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: } No aplica
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   18 de abril de 2003
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución: WEB: www.economia.gob.mx/?P=85  (Catálogo de normas).
E-mail: cidgn@economia.gob.mx