. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS75/18 
WT/DS84/16 17 de enero de 2000 
 
(00-0222) 
 Original:   inglés 
  
COREA – IMPUESTOS A LAS BEBIDAS ALCOHÓLICAS 
 
Informe de situación presentado por Corea
 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 14 de ener o de 2000, dirigida por la Misión Permanente 
de Corea al Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad con el párrafo 6 del 
artículo 21 del ESD. 
_______________ 
  
Informe de situación relativo a la aplicación de las recomendaciones 
y resoluciones con respecto a la diferencia 
"Corea – Impuestos a las bebidas alcohólicas" 
  De conformidad con el párrafo 6 del artícul o 21 del Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige la solución de  diferencias ("ESD"), Corea presenta por escrito un 
informe de situación relativo a la aplicación de las resoluciones y recome ndaciones adoptadas por el 
Órgano de Solución de Diferencias ("OSD") en su re unión del 17 de febrero de 1999 con respecto a la 
diferencia "Corea – Impuestos a las bebidas alcohólicas".   Corea recuerda que el OSD reso lvió que el soju (diluido y des tilado), el whisky, el brandy, el 
coñac, el ron, el gin, el vodka, el tequila, lo s licores y las mezclas son productos directamente 
competidores o directamente sustituibles entre sí  y recomendó que Corea pusiera la Ley del Impuesto 
sobre las Bebidas Alcohólicas y la Ley del Impuesto de Educación en conformidad con las obligaciones que le impone el GATT de 1994.  Corea recuerda también que en el arbitraje, que tuvo lugar de conformidad con el aparta do c) del párrafo 3 del artículo 21 del ESD, el 4 de junio de 1999 se 
concedió un plazo para la aplicación de 11 meses y do s semanas, que expirará el 31 de enero de 2000. 
 
 Con miras a cumplir las recomendaciones y resoluciones del OSD, Corea ha modificado la Ley del Impuesto sobre las Bebidas Alcohólicas y la  Ley del Impuesto de Educación para establecer 
tipos uniformes del 72 por ciento para el impuesto sobre las bebidas alcohólicas y del 30 por ciento 
para el impuesto de educación aplicables sin discr iminación a todas las bebidas alcohólicas destiladas, 
incluido el soju (diluido y destilado).  Se adjunta a la presente comunicación un cuadro en el que se 
indican las modificaciones de los tipos impositivos.  El 7 de diciembre de 1999 la Asamblea Nacional 
aprobó estas modificaciones, que entraron en vigor el 1º de enero de 2000, un mes antes de la 
expiración del plazo prudencial determ inado mediante arbitraje.  También se ha modificado el decreto 
presidencial conexo con efecto a par tir del 1º de enero de 2000.  Con la entrada en vigor de estas 
modificaciones de la Ley del Impuesto sobre las Bebidas Alcohólicas y la Ley del Impuesto de 
Educación, así como del decreto presidencial conexo,  Corea considera que ha aplicado plenamente las 
resoluciones y recomendaciones del OSD con respecto a esa diferencia.   De conformidad con el párrafo 6 del artíc ulo 21 del ESD, Corea solicita que el presente 
informe de situación se distribuya a los Miembros de la OMC y que esta cuestión se incluya en el 
orden del día de la reunión del OSD pr evista para el 27 de enero de 2000. WT/DS75/18 
WT/DS84/16 Página 2 
 
 
 Apéndice  
 
Cuadro:  Modificaciones de los tipos impositivos 
 
Impuesto sobre las bebidas alcohólicas 
Antes de la modificación                                          Después de la modificación 
 
 Soju 
- Soju destilado   50% 
- Soju diluido   35% 
Whisky    100% 
Brandy    100% 
Bebidas alcohólicas   50% Bebidas alcohólicas destiladas en general    80%   
Soju 
- Soju destilado    72% 
- Soju diluido    72% 
W h i s k y      7 2 %   
Brandy     72% 
Bebidas alcohólicas   72% Bebidas alcohólicas destiladas en general     72% 
Impuesto de educación 
Antes de la modificación Después de la modificación 
 
Impuesto sobre las bebidas alcohólicas 
aplicado a un tipo superior o igual  al 80%     30% Impuesto sobre las bebidas alcohólicas aplicado a un tipo inferior al 80% 10%  
  
Impuesto sobre las bebidas alcohólicas 
aplicado a un tipo superior al 70% 30% Impuesto sobre las bebidas alcohólicas aplicado a un tipo inferior o igual  al 70%     10%  
 
 
 
__________