. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/MA/TAR/RS/74
15 de diciembre de 2000
(00-5504)
Comité de Acceso a los Mercados Original:  inglés
RECTIFICACIONES Y MODIFICACIONES DE LAS LISTAS
Lista CXL - Comunidades Europeas
Se ha recibido de la Delegación Permanente de la Comisión Europea la siguiente
comunicación, de fecha 29 de noviembre de 2000.
_______________
Adjunto a continuación una nota relativa a las rectificaciones y modificaciones de nuestra
Lista CXL hechas en relación con los productos comprendidos en el ATI.
_______________
Si en el plazo de tres meses contados a partir de la fecha del presente documento no se
notifica a la Secretaría ninguna objeción, las rectificaciones y modificaciones de la Lista CXL -
Comunidades Europeas se considerarán aprobadas y serán oficialmente certificadas.1
                                                     
1 La certificación de las rectificaciones y modificacion es adjuntas tendrá lugar no antes de la de la
Lista CXL.G/MA/TAR/RS/74
Página 2
RECTIFICACIÓN Y MODIFICACIONES DE LAS LISTAS
LISTA CXL - COMUNIDADES EUROPEAS
ACUERDO SOBRE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN (G/MA/TAR/RS16)2
Cuando las Comunidades Europeas notificaron sus compromisos contraídos en el marco del
Acuerdo sobre Tecnología de la Información en el documento G/MA/TAR/RS/16 de 2 de abril
de 1997, indicaron que las CE clasificarían los "adaptadores multimedia", un producto del
Suplemento B, bajo las siguientes líneas arancelarias:  8517 50 90, 8517 80 90 y 8525 20 99, todas
ellas en régimen de franquicia arancelaria a partir del 1º de enero de 2000.
Los expertos en aduanas de los participantes en el ATI se han reunido en varias ocasiones
para debatir las divergencias de clasificación sobre los productos comprendidos en el ATI, según lo
previsto en el párrafo 5 del Anexo a la Declarac ión Ministerial de 13 de diciembre de 1996.  Sus
recomendaciones al Comité de participantes en el acuerdo figuran en el documento G/IT/14 de 6 de
septiembre de 2000.
Como se indica en ese documento, las Com unidades Europeas han decidido unirse a otros
participantes en el ATI para clasificar determinados tipos de adaptadores multimedia comprendidos
en el ATI bajo la subpartida 8528 12 del SA.  Las Comunidades Europeas han creado una nueva línea
arancelaria para dichos adaptadores multimedia, a saber:
Tipo base Tipo final Aplicación
8528 12 91 ------- Aparato con  un dispositivo de microprocesador
que incorpora un módem para acceso a Internet yque tiene una función de intercambio de informacióninteractivo, capaz de recibir señales de televisión
("Adaptadores multimedia que desempeñan una
función de comunicación")Nueva
línea0,0 2000
Este cambio entró en vigor el 1º de octubre de 20003. Ello se hace sin perjuicio de otros posibles
cambios en la clasificación de los productos comprendidos en el ATI que puedan ser necesarios una
vez que el Comité de participantes en el Acuerdo haya completado su examen de las recomendaciones
de los expertos en aduanas.
Por consiguiente, las referencias arancelarias que figuran junto a las designaciones de los
productos en el Suplemento B de la Lista relativa al ATI de las Comunidades Europeas deberán
modificarse según se especifica a continuación:
Adaptadores multimedia:  Sustitúyase por la siguiente referencia: 8517.50.90 (inalterada), 8517.80.90
(inalterada), 8525.20.99 (inalterada), 8528.12.91 (nueva) .
__________
                                                     
2 Certificado en el documento WT/Let/156.
3 Reglamento (CE) N° 2559/2000 del Consejo, de 16 noviembre de 2000, publicado en el Diario
Oficial de las Comunidades Europeas, Nº L 293 de 22 de noviembre de 2000.