ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOS/C/N/116
31 de marzo de 2000
(00-1327)
Consejo del Comercio de Servicios Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 3 DEL
ARTÍCULO III DE L ACUERDO GENERAL SOBRE EL
COMERCIO DE SERVICIOS
Se ha recibido de la delegación de la República Árabe de Egipto la siguiente notificación.
_______________
1. Miembro que notifica:
Egipto.
2. Notificación hecha en virtud del artículo:
Artículo III, párrafo 3, del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios.
3. Fecha de entrada en vigor:
Junio de 1995
Duración:
Indeterminada
4. Organismo responsable de la aplicación de la medida:
Dirección General de Supervisión de los Seguros
5. Descripción de la medida:
A. Legislación relativa a la supervisión:
1) Promulgación de la Ley Nº 91/1995, que m odifica la Ley Nº 10/1981 y su reglamento
ejecutivo, a fin de abarcar los cambios económicos e internacionales registrados en el sector
de los seguros y la noción actual de la función que desempeña la autoridad supervisora.
- La Ley Nº 91/1995 estipula lo siguiente:
• El capital mínimo requerido para la constitución de una compañía de seguros o
de reaseguros es de 30 millones de libras egipcias;  el 50 por ciento de ese monto
debe desembolsarse cuando se constituye la sociedad.S/C/N/116
Página 2
• La participación de capital extranjero en las compañías de seguros no rebasará el
49 por ciento (se ha modificado mediante la Ley Nº 156 de 1998,mencionada infra ).
•Separación de los seguros de vida y los seguros distintos de los de vida.
• Como primer paso para constituir la sociedad, los fundadores de las compañías de
seguros y reaseguros cumplimentarán un formulario de solicitud a fin de obtenerla aprobación inicial.
• Después de obtener la aprobación, los fundadores llevarán a cabo los
procedimientos de constitución de la sociedad de conformidad con las
disposiciones de la legislación pertinente.
• El margen de solvencia del seguro de propiedad y responsabilidad civil se
aumentará al 20 por ciento de las primas netas, o al 25 por ciento del monto neto
de las reclamaciones correspondientes al año anterior, si esa cuantía es mayor.
El activo de los seguros personales y los seguros de amortización rebasará en todo
momento el pasivo, en las siguientes proporciones:
a) el 0,3 por ciento del capital de riesgo de los contratos de seguro vigentes,
incluido el reaseguro;
b) el 4 por ciento de las reservas matemáticas, incluido el reaseguro.
• El consejo de administración de la compañía de seguros tendrá dos miembros con
experiencia en las actividades del sector, uno de los cuales será el responsable dela dirección ejecutiva y tendrá la nacionalidad egipcia (se ha modificado mediante
la Ley Nº 156 de 1998, mencionada  infra ).
2) Decreto Ministerial Nº 97 de 1998, que define los informes financieros trimestrales y los
datos analíticos necesarios.
3) Decreto Ministerial Nº 100/1998, que determina los rendimientos periódicos (tres meses).4) Ley Nº 156 de 1998, que abarca la fase actual de liberalización y privatización, la apertura a
la participación privada en el capital de las compañías de seguros y reaseguros del sector
público, y estipula también las condiciones y calificaciones necesarias en la administración
moderna de las compañías que operan en el mercado.
5) Decreto Ministerial Nº 356 de 1998, que modifica algunos artículos del reglamento ejecutivo
de conformidad con la Ley Nº 156 mencionada supra , a fin de garantizar lo siguiente:
* la presentación de documentos que determinen que los administradores encargados de
la suscripción, las reclamaciones, los reaseguros y las inversiones tienen las
calificaciones y la experiencia que requieren sus actividades;
* la presentación de documentos que determinen que dos de los miembros del consejo
de administración poseen experiencia en el sector de los seguros y que uno de ellos,
nombrado director ejecutivo, no tiene que tener necesariamente la nacionalidad
egipcia;S/C/N/116
Página 3
* la notificación al organismo de reglamentación del propósito de los inversores de
comprar entre el 5 y el 10 por ciento de las acciones;
* la obligación de obtener el permiso del Primer Ministro en caso de que los inversores
compren más del 10 por ciento de las acciones.
6) Decreto Ministerial Nº 45/1999, que tiene por objeto abordar los problemas de los
demandantes y los procedimientos relativos a las liquidaciones y los plazos de las
reclamaciones y querellas, en relación con los titulares de las pólizas de seguros y
los terceros.
7) Decreto Ministerial Nº 105/1999, que estipula las cesiones legales de reaseguros a Egipto.
8) La adopción de las demás decisiones relativas a la organización de las actividades del sector
de los seguros:
- Decisión relativa a la definición de las partidas del activo y el pasivo de las compañías
de seguros y reaseguros, a fin de evaluar su solvencia.
- Decisión relativa a la definición de los porcentajes de la propiedad de acciones de las
compañías de seguros y reaseguros (el 30 por ciento en lugar del 20 por ciento).
- Las normas que regulan las transacciones de los intermediarios del sector.
B) Legislación relativa a la actividad del sector de los seguros
• Colaboración con el Ministerio de Vivienda  y Obras Públicas para la promulgación
del decreto ministerial que estipula las normas que regulan la responsabilidadprofesional de ingenieros y contratistas.
• Preparación de estudios destinados a promulgar leyes para los seguros obligatorios
TPL que cubren a terceros contra incendios y accidentes de trenes y embarcaciones.
• Preparación de un proyecto de Ley para asegurar al cuerpo de bomberos, en caso de
que se produzcan accidentes durante el desempeño de sus tareas.
• La autoridad ha sometido a examen el código ético de las compañías de seguros y
reaseguros.
6. Miembros específicamente afectados, en su caso:
Ninguno
7. Texto disponible en:
Dirección General de Supervisión de los Seguros
Fax:  57 58 645
Correo electrónico:  eisa@SoFicom.Com.eg
__________