ORGANISATION MONDIALE IP/N/1/LIE/1
3septembre 1996
DUCOMMERCE(96-3428)
Original: anglais Conseil desaspects desdroits depropriété
intellectuelle quitouchent aucommerce
NOTIFICATION DESLOIS ETREGLEMENTATIONS
AUTITRE DEL'ARTICLE 63:2DEL'ACCORD
Liechtenstein
Pardescommunications datées des6février, 1ermars, 8mai,7juinet14juin1996, le
Liechtenstein aprésenté lanotification ci-après desesloisetréglementations autitredel'article 63:2
del'Accord.
_______________
Conformément auparagraphe 2del'article 63del'Accord surlesaspects desdroits depropriété
intellectuelle quitouchent aucommerce (ADPIC) etauxprocédures arrêtées ennovembre 1995 par
leConseil desaspects desdroits depropriété intellectuelle quitouchent aucommerce, laPrincipauté
duLiechtenstein notifie ci-après lesloisetréglementations visées parl'Accord, dontontrouvera la
listedansl'annexe ci-après. Conformément auxprocédures convenues, letextedesprincipales lois
etréglementations estcommuniqué endeuxexemplaires.
Lesloisetréglementations sontnotifiées enallemand, langue officielle duLiechtenstein, et
entraduction anglaise oufrançaise. Lalangue delatraduction estindiquée parlalettre (a)ou(f).
L'Accord deMarrakech estentré envigueur pourleLiechtenstein le1erseptembre 1995.
Depuis cettedate, letraitement NPFestaccordé auxressortissants desMembres del'OMC.IP/N/1/LIE/1
Page2
ANNEXE
Notification desloisetréglementations présentée parlaPrincipauté duLiechtenstein
autitredel'article 63:2del'Accord
Liste desloisetréglementations
1. Lesprincipales loisetréglementations régissant lapropriété intellectuelle concernent non
seulement lesprincipes, l'existence, laportée etl'exercice desdroits depropriété intellectuelle (Parties I
etIIdel'Accord surlesADPIC), maisencore lesmoyens delesfairerespecter (Partie III)ainsique
leuracquisition etleurmaintien (Partie IV).
2. Lesloisetréglementations citées sontpubliées dans deux recueils officiels: leRecueil
systématique deslois(Systematische Sammlung derliechtensteinischen Rechtsvorschriften; "LR"),
oùlestextes desloisincorporant leurdernière modification endatesontpubliés dans unordre
méthodique, etleJournal officiel (Landesgesetzblatt; "LGBl"), danslequel lesloisetréglementations
sontpubliées dansl'ordre chronologique.
3. Pourlaplupart, lesprincipales loisetréglementations sontsurlepoint d'êtresoitentièrement
révisées soitmodifiées: c'estlecas,parexemple, delaLoiconcernant ledroitd'auteur etdelaLoi
concernant laprotection desmarques defabrique etdecommerce. Elles seront notifiées sitôtentrées
envigueur.
4. Ilconvient denoter qu'enmatière delégislation desbrevets, laPrincipauté duLiechtenstein
etlaSuisse constituent unterritoire commun deprotection.1
1TraitéentrelaPrincipautéduLiechtensteinetlaConfédérationsuissesurlaprotectionconféréeparlesbrevets
d'invention(Traitésurlesbrevets),du22décemb re1978,entréenvigueurle1eravril1980,modifiéparl'Accord
du10décembre 1979 entré envigueur le1eravril 1980 etparl'Accord du2novembre 1994 entré envigueur
le1ermai1995.Cetraitéetlesaccordss'yrapportantontéténotifiésauConseildesADPICle22décemb re1995,
autitredel'article 4d)del'Accord surlesADPIC.IP/N/1/LIE/1
Page3
Page
Liste A:Loisetréglementations consacrées àlapropriété intellectuelle
Droit d'auteur etdroits connexes 4
Marques defabrique etdecommerce 4
Indications géographiques 5
Dessins etmodèles industriels 5
Brevets (ycompris laprotection desvariétés végétales) 6
Schémas deconfiguration (topographies) decircuits intégrés 6
Protection desrenseignements nondivulgués 7
Dispositions antitrust enmatière delicences 7
Moyens defairerespecter lesdroits 7
Prescriptions spéciales concernant lesmesures àlafrontière 8
Liste B:Autres loisetréglementations concernant lapropriété intellectuelle
Droit d'auteur etdroits connexes 9
Marques defabrique etdecommerce 9
Indications géographiques 10
Dessins etmodèles industriels 10
Brevets (ycompris laprotection desvariétés végétales) 11
Schémas deconfiguration (topographies) decircuits intégrés 11
Protection desrenseignements nondivulgués 11
Prévention del'usage abusif desdroits depropriété intellectuelle 11
Procédures etmesures correctives judiciaires civiles 11
Mesures judiciaires provisoires 12
Prescriptions spéciales concernant lesmesures àlafrontière 12
Procédures pénales 12
Procédures etmesures correctives administratives nonvisées ci-dessus 12IP/N/1/LIE/1
Page4
LISTE A
Loisetréglementations consacrées àlapropriété intellectuelle
TITRE
DATES D'ADOPTION ETD'ENTREE
ENVIGUEURBREVE DESCRIPTION
Droit d'auteur etdroits connexes2
Loiconcernant ledroit d'auteur (LR231.0;
LGBl. 1928 n12),adoptée le26octobre 1928, entrée
envigueur le3novembre 1928 (f)Définition del'oeuvre etdel'auteur;
acquisition etprotection desdroits
Ordonnance surcertains droits depropriété
intellectuelle, adoptée le30janvier 1996 (a),visant à
préciser etàmodifier lesloisconcernant lapropriété
intellectuelle lorsque lesdispositions del'Accord surles
ADPIC l'exigent (surtout encequiconcerne ledroit
d'auteur etlesschémas deconfiguration)Lesarticles 2à14prévoient laprotection
desprogrammes d'ordinateur, droits
connexes, etc.
Marques defabrique etdecommerce3
Loiconcernant laprotection desmarques defabrique et
decommerce (LR232.11; LGBl. 1928 n13),adoptée
le26octobre 1928, entrée envigueur le
3novembre 1928 (f)
(LeParlement examinera en1996 untexte entièrement
révisé decette loi.)Définition etexistence desmarques de
fabrique etdecommerce, enregistrement des
marques etprotection desdroits
Ordonnance surlaprotection desmarques defabrique
etdecommerce, desindications deprovenance etdes
mentions derécompenses industrielles (LR232.111;
LGBl. 1964 n39),adoptée le15juin1964, entrée en
vigueur le16octobre 1964 (f)Enregistrement demarques defabrique ou
decommerce nationales etinternationales
Ordonnance surlestaxes deregistre perçuespour les
enregistrements visant àlaprotection desmarques de
fabrique etdecommerce, desindications deprovenance
etdesmentions derécompenses industrielles
(LR232.111.1; LGBl. 1990 n82),adoptée le
27novembre 1990, entrée envigueur le
21décembre 1990 (f)
2Ontrouvera letexte decesloisdans lesdocuments IP/N/1/LIE/C/1 etIP/N/1/LIE/C/2/Rev.1.
3Ontrouvera letexte decesloisdans lesdocuments IP/N/1/LIE/I/1 et2.IP/N/1/LIE/1
Page5
TITRE
DATES D'ADOPTION ETD'ENTREE
ENVIGUEURBREVE DESCRIPTION
Indications géographiques4
Loiconcernant laprotection desmarques defabrique et
decommerce (LR232.11; LGBl. 1928 n13),adoptée
le26octobre 1928, entrée envigueur le
3novembre 1928 (f)
(LeParlement examinera en1996 untexte entièrement
révisé decette loi.)Définition etprotection desindications
géographiques
Ordonnance surlaprotection desmarques defabrique
etdecommerce, desindications deprovenance etdes
mentions derécompenses industrielles (LR232.111;
LGBl. 1964 n39),adoptée le15juin1964, entrée en
vigueur le16octobre 1964 (f)
Ordonnance surlestaxes deregistre perçuespour les
enregistrements visant àlaprotection desmarques de
fabrique etdecommerce, desindications deprovenance
etdesmentions derécompenses industrielles
(LR232.111.1; LGBl. 1990 n82),adoptée le
27novembre 1990, entrée envigueur le
21décembre 1990 (f)
Dessins etmodèles industriels5
Loisurlesdessins etmodèles industriels (LR232.12;
LGBl. 1928 n14),adoptée le26octobre 1928, entrée
envigueur le3novembre 1928 (f)Définition, enregistrement etprotection des
droits surlesdessins etmodèles industriels;
droits depriorité, droits acquis par
exposition
Ordonnance surlaLoiconcernant lesdessins et
modèles industriels (LR232.121; LGBl. 1965 n28),
adoptée le15juin1964, entrée envigueur le
25juin1965 (f)Registre etenregistrement desdessins et
modèles industriels
Ordonnance surlestaxes deregistre perçuespour le
dépôt dedessins etmodèles industriels (LR232.121.1;
LGBl. 1991 n12),adoptée le22janvier 1991, entrée
envigueur le16mars 1991 (f)
4Ontrouvera letexte decesloisdans lesdocuments IP/N/1/LIE/I/1 et2.
5Ontrouvera letexte decesloisdans lesdocuments IP/N/1/LIE/D/1 et2.IP/N/1/LIE/1
Page6
TITRE
DATES D'ADOPTION ETD'ENTREE
ENVIGUEURBREVE DESCRIPTION
Brevets (ycompris laprotection desvariétés
végétales)6
Traité entre laPrincipauté duLiechtenstein etla
Confédération suisse surlaprotection conférée parles
brevets d'invention (LR0.232.149.101.1; LGBl. 1980
n31)du22décembre 1978, entré envigueur le
1eravril 1980, modifié parl'Accord du
10décembre 1979 (LR0.232.149.101.11; LGBl. 1980
n32),entré envigueur le1eravril 1980 etpar
l'Accord du2novembre 1994, entré envigueur le
1ermai1995 (f)
Loirelative auTraité entre laPrincipauté du
Liechtenstein etlaConfédération suisse surla
protection conférée parlesbrevets d'invention
(LR232.13; LGBl. 1980 n33),adoptée le
26septembre 1979, entrée envigueur le1eravril 1980
(a)Moyens defaire respecter lesdroits dans le
cadre delalégislation liechtensteinoise
Loifédérale (suisse) surlesbrevets d'invention
(RS232.14; RO1955 893), adoptée le25juin1954,
entrée envigueur pour leLiechtenstein le
1eravril 1980 (f)Existence etacquisition dudroit aubrevet
d'invention, enregistrement national et
international
Ordonnance (suisse) relative àlaLoifédérale surles
brevets d'invention (RS232.141; RO1977 2027),
adoptée le19octobre 1977, entrée envigueur pour le
Liechtenstein le1eravril 1980 (f)Examen desdemandes debrevet,
enregistrement, droits depriorité, certificats
complémentaires deprotection pour les
médicaments, etc.
Ordonnance (suisse) surlestaxes del'Institut fédéral de
lapropriété intellectuelle (RS232.148;
RO1995 5174), adoptée le25octobre 1995, entrée en
vigueur pour leLiechtenstein le1erjanvier 1996 (f)
Schémas deconfiguration (topographies) decircuits
intégrés7
Loicontre laconcurrence déloyale, n121de1992,
adoptée le22octobre 1992, entrée envigueur le
1ernovembre 1994 (a)Protection générale autitredel'article 5,
alinéa c)
Ordonnance surcertains droits depropriété
intellectuelle, adoptée le30janvier 1996 (a),visant à
préciser etmodifier lesloisconcernant lapropriété
intellectuelle, lorsque lesdispositions del'Accord sur
lesADPIC l'exigent (surtout encequiconcerne ledroit
d'auteur etlesschémas deconfiguration)Articles 15à18visant l'acquisition etla
protection desdroits
6Ontrouvera letexte decesloisdans lesdocuments IP/N/1/LIE/P/1, IP/N/1/LIE/E/1, IP/N/1/CHE/P/1
et2etIP/N/1/CHE/0/2.
7Ontrouvera letexte decesloisdans lesdocuments IP/N/1/LIE/I/3 etIP/N/1/LIE/C/2/Rev.1.IP/N/1/LIE/1
Page7
TITRE
DATES D'ADOPTION ETD'ENTREE
ENVIGUEURBREVE DESCRIPTION
Protection desrenseignements nondivulgués8
Loifédérale (suisse) surlesbrevets d'invention
(RS232.14; RO1955 893), adoptée le25juin1954,
entrée envigueur pour leLiechtenstein le
1eravril 1980 (f)Article 68:protection dusecret
Ordonnance (suisse) relative àlaLoifédérale surles
brevets d'invention (RS232.141; RO1977 2027),
adoptée le19octobre 1977, entrée envigueur pour le
Liechtenstein le1eravril 1980 (f)Articles 89et90:protection dusecret dans
lesdossiers etdans leregistre desbrevets
Loicontre laconcurrence déloyale, n121de1992,
adoptée le22octobre 1992, entrée envigueur le
1ernovembre 1994 (a)Définition delaconcurrence déloyale,
protection desdroits, sanctions. Article 4:
incitation àvioler uncontrat; article 5b):
exploitation durésultat dutravail d'untiers;
article 6:violation dessecrets; article 16:
sauvegarde dessecrets dans leslitiges civils.
(N.B.: Ladéfinition dusecret aétéélaborée
parlajurisprudence etcorrespond aux
dispositions del'article 39:1 del'Accord sur
lesADPIC.)
Dispositions antitrust enmatière delicences9
Loifédérale (suisse) surlesbrevets d'invention
(RS232.14; RO1955 893), adoptée le25juin1954,
entrée envigueur pour leLiechtenstein le
1eravril 1980 (f)Article 40a):licence obligatoire pour la
technologie dessemi-conducteurs dans les
casdeconcurrence déloyale
(N.B.: Faisant partie del'Espace
économique européen, leLiechtenstein
applique lalégislation antitrust
communautaire.)
Moyens defaire respecter lesdroits10
Loiconcernant ledroit d'auteur (LR231.0;
LGBl. 1928 n12),adoptée le26octobre 1928, entrée
envigueur le3novembre 1928 (f)Articles 42à59:sanctions civiles etpénales
Loiconcernant laprotection desmarques defabrique et
decommerce (LR232.11; LGBl. 1928 n13),adoptée
le26octobre 1928, entrée envigueur le
3novembre 1928 (f)
(LeParlement examinera, auprintemps de1996, un
texte entièrement révisé decette loi.)Articles 24à33:sanctions civiles etpénales
8Ontrouvera letexte decesloisdans lesdocuments IP/N/1/CHE/P/1-2 etIP/N/1/LIE/I/3.
9Letexte decette loiestreproduit dans ledocument IP/N/1/CHE/P/1.
10Ontrouvera letexte decesloisdans lesdocuments IP/N/1/LIE/C/1, IP/N/1/LIE/I/1, IP/N/1/LIE/D/1,
IP/N/1/CHE/P/1, IP/N/1/LIE/E/1, IP/N/1/LIE/C/2/Rev.1 etIP/N/1/LIE/I/3.IP/N/1/LIE/1
Page8
TITRE
DATES D'ADOPTION ETD'ENTREE
ENVIGUEURBREVE DESCRIPTION
Loiconcernant lesdessins etmodèles industriels
(LR232.12; LGBl. 1928 n14),adoptée le
26octobre 1928, entrée envigueur le3novembre 1928
(f)Articles 24à33:sanctions civiles etpénales
Loifédérale (suisse) surlesbrevets d'invention
(RS232.14; RO1955 893), adoptée le25juin1954,
entrée envigueur pour leLiechtenstein le
1eravril 1980 (f)Articles 66à86:sanctions civiles etpénales
Loirelative auTraité entre laPrincipauté du
Liechtenstein etlaConfédération suisse surla
protection conférée parlesbrevets d'invention
(LR232.13; LGBl. 1980 n33),adoptée le
26septembre 1979, entrée envigueur le1eravril 1980
(a)Tribunaux compétents duLiechtenstein
Ordonnance surcertains droits depropriété
intellectuelle, adoptée le30janvier 1996 (a),visant à
préciser etàmodifier lesloisconcernant lapropriété
intellectuelle, lorsque lesdispositions del'Accord sur
lesADPIC l'exigent (surtout encequiconcerne ledroit
d'auteur etlesschémas deconfiguration)Sanctions civiles etpénales (article 14:
protection desdroits connexes; article 18:
topographies.)
Loicontre laconcurrence déloyale n121de1992,
adoptée le22octobre 1992, entrée envigueur le
1ernovembre 1994 (a)Sanctions civiles, administratives etpénales
Prescriptions spéciales concernant lesmesures àla
frontière11
Ordonnance surl'introduction decertains droits de
propriété intellectuelle, adoptée le30janvier 1996 (a),
visant àpréciser etàmodifier lesloisconcernant la
propriété intellectuelle, lorsque lesdispositions de
l'Accord surlesADPIC l'exigent (surtout encequi
concerne ledroit d'auteur etlesschémas de
configuration)Article 19
(N.B.: Enmatière delégislation des
brevets, laPrincipauté duLiechtenstein etla
Suisse constituent unterritoire commun de
protection.)
11Letexte decette loiestreproduit dans ledocument IP/N/1/LIE/C/2/Rev.1.IP/N/1/LIE/1
Page9
LISTE B
Autres loisetréglementations concernant lapropriété intellectuelle
TITRE
DATES D'ADOPTION ETD'ENTRÉE
ENVIGUEURBREVE DESCRIPTION
Droit d'auteur etdroits connexes
Loirelative auxpersonnes physiques etmorales
(LR216.0; LGBl. 1926 n4),adoptée le
20janvier 1926, entrée envigueur le
19février 1926Articles 38à49:Protection desdroits moraux
(personnalité, nom, etc.)
Code civil (LR210; LGBl. 1974 n18),
[disposition] adoptée le13décembre 1973, entrée
envigueur le1erjanvier 1974Paragraphes 1160 à1173: Contrat d'édition;
Paragraphe 1173a (concernant l'article 41):
Acquisition dedroits parl'employeur
Loicontre laconcurrence déloyale12(LR240;
LGBl. 1992 n121), adoptée le22octobre 1992,
entrée envigueur le1ernovembre 1994Article 3:Définition delaconcurrence déloyale;
Article 5c):Exploitation illicite durésultat du
travail d'untiersgrâce àdesprocédés techniques
etsanseffort personnel
Marques defabrique etdecommerce
Loisurlaprotection dunomdelafamille
princière (LR112.0; LGBl. 1963 n2),adoptée
le4décembre 1962, entrée envigueur le
17janvier 1963
Loisurlaprotection desarmoiries, descouleurs,
dusceau etdesemblèmes delaPrincipauté du
Liechtenstein (LR120; LGBl. 1982 n58),
adoptée le30juin1982, entrée envigueur le
18septembre 1982
Ordonnance surl'utilisation dudrapeau del'Etat
(LR120.12; LGBl. 1985 n18),adoptée le
14février 1984, entrée envigueur le
1ermars 1985
Loirelative auxpersonnes physiques etmorales
(LR216.0; LGBl. 1926 n4),adoptée le
20janvier 1926, entrée envigueur le
19février 1926Article 1013: Protection dunometdela
désignation duLiechtenstein, delaCroix Rouge,
etc.contre leurutilisation illicite àdesfins
commerciales
Loisurlaprotection dusigne distinctif etdunom
delaCroix Rouge (LR232.21; LGBl. 1957
n15),adoptée le27mai1957, entrée envigueur
le25juillet 1957
12CetteloiaaussiéténotifiéeparleLiechtensteinentantqueloiprincipale(voirledocumentIP/N/1/LIE/I/3).IP/N/1/LIE/1
Page10
TITRE
DATES D'ADOPTION ETD'ENTRÉE
ENVIGUEURBREVE DESCRIPTION
Loisurlaprotection desemblèmes olympiques
(LR232.22; LGBl. 1964 n11),adoptée le
9janvier 1964, entrée envigueur le
27février 1964
Loicontre laconcurrence déloyale12(LR240;
LGBl. 1992 n121), adoptée le22octobre 1992,
entrée envigueur le1ernovembre 1994Article 3d):Concurrence déloyale pardes
mesures faisant naître uneconfusion quant à
l'origine desproduits, services, etc.
Indications géographiques
Loisurlaprotection dunomdelafamille
princière (LR112.0; LGBl. 1963 n2),adoptée
le4décembre 1962, entrée envigueur le
17janvier 1963
Loisurlaprotection desarmoiries, descouleurs,
dusceau etdesemblèmes delaPrincipauté du
Liechtenstein (LR120; LGBl. 1982 n58),
adoptée le30juin1982, entrée envigueur le
18septembre 1982
Ordonnance surl'utilisation dudrapeau del'Etat
(LR120.12; LGBl. 1985 n18),adoptée le
14février 1984, entrée envigueur le
1ermars 1985
Loirelative auxpersonnes physiques etmorales
(LR216.0; LGBl. 1926 n4),adoptée le
20janvier 1926, entrée envigueur le
19février 1926Article 1013: Protection del'indication
géographique duLiechtenstein, contre son
utilisation illicite àdesfinscommerciales
Loisurlaprotection dusigne distinctif etdunom
delaCroix Rouge (LR232.21; LGBl. 1957
n15),adoptée le27mai1957, entrée envigueur
le25juillet 1957
Loisurlaprotection desemblèmes olympiques
(LR232.22; LGBl. 1964 n11),adoptée le
9janvier 1964, entrée envigueur le
27février 1964
Loicontre laconcurrence déloyale12(LR240;
LGBl. 1992 n121), adoptée le22octobre 1992,
entrée envigueur le1ernovembre 1994Article 3b)etd):Concurrence déloyale pardes
indications inexactes oufallacieuses del'origine et
pardesmesures faisant naître uneconfusion quant
àl'origine
Dessins etmodèles industriels
Code civil (LR210; LGBl. 1974 n18),
[disposition] adoptée le13décembre 1973, entrée
envigueur le1erjanvier 1974Paragraphe 1173a (concernant l'article 41):
acquisition dedroits parl'employeur
12CetteloiaaussiéténotifiéeparleLiechtensteinentantqueloiprincipale(voirledocumentIP/N/1/LIE/I/3).IP/N/1/LIE/1
Page11
TITRE
DATES D'ADOPTION ETD'ENTRÉE
ENVIGUEURBREVE DESCRIPTION
Loicontre laconcurrence déloyale12(LR240;
LGBl. 1992 n121), adoptée le22octobre 1992,
entrée envigueur le1ernovembre 1994Article 3d):concurrence déloyale pardes
mesures faisant naître uneconfusion quant à
l'origine desproduits, services, etc.
Brevets (ycompris laprotection desvariétés
végétales)
Loicontre laconcurrence déloyale12(LR240;
LGBl. 1992 n121), adoptée le22octobre 1992,
entrée envigueur le1ernovembre 1994Article 3:concurrence déloyale
Code civil (LR210; LGBl. 1974 n18),
[disposition] adoptée le13décembre 1973, entrée
envigueur le1erjanvier 1974Paragraphe 1173a (concernant l'article 41):
acquisition dedroits parl'employeur
Schémas deconfiguration (topographies) de
circuits intégrés
Code civil (LR210; LGBl. 1974 n18),
[disposition] adoptée le13décembre 1973, entrée
envigueur le1erjanvier 1974Paragraphe 1173a (concernant l'article 41):
acquisition dedroits parl'employeur
Protection desrenseignements nondivulgués
Code pénal (LR311.0; LGBl. 1988 n37),
adopté le24juin1987, entré envigueur le
1erjanvier 1989Article 121(protection dusecret professionnel);
Article 310(protection dusecret defonction);
Articles 122à124(protection dusecret de
fabrication)
Loisurlasûreté del'Etat(LR130; LGBl. 1949
n8),adoptée le14mars 1949, entrée envigueur
le19mars 1949Article 43):sanctionne pénalement la
communication derenseignements auxautorités
d'unétatétranger parunepersonne privée
Prévention del'usage abusif desdroits de
propriété intellectuelle
Loicontre laconcurrence déloyale12(LR240;
LGBl. 1992 n121), adoptée le22octobre 1992,
entrée envigueur le1ernovembre 1994Article 3d):concurrence déloyale pardes
mesures faisant naître uneconfusion quant à
l'origine desproduits, services, etc.
Article 5:exploitation durésultat dutravail d'un
tiersgrâce àdesprocédés techniques etsanseffort
personnel
Procédures etmesures correctives judiciaires
civiles
Loisurlaprocédure civile (LR271.0;
LGBl. 1912 n9I),adoptée le
10décembre 1912, entrée envigueur le
1erjuin1913
12CetteloiaaussiéténotifiéeparleLiechtensteinentantqueloiprincipale(voirledocumentIP/N/1/LIE/I/3).IP/N/1/LIE/1
Page12
TITRE
DATES D'ADOPTION ETD'ENTRÉE
ENVIGUEURBREVE DESCRIPTION
Loi sur l'organisation judiciaire (LR272.0;
LGBl. 1912 n9II),adoptée le10décembre 1912,
entrée envigueur le1erjuin1913
Mesures judiciaires provisoires
Loisurlesvoies d'exécution (LR281.0;
LGBl. 1972 n32II),adoptée le
24novembre 1971, entrée envigueur le
1erjuillet 1972Mesures provisoires etvoies d'exécution
Loisurlasauvegarde desdroits (LR283.0;
LGBl. 1923 n8),adoptée le9février 1923,
entrée envigueur le26février 1923Procédures spéciales pour exécution immédiate
dans certaines conditions
Loisurlaprocédure civile (LR271.0;
LGBl. 1912 n9I),adoptée
le10décembre 1912, entrée envigueur le
1erjuin1913
Prescriptions spéciales concernant lesmesures à
lafrontière
Ordonnance surcertains droits depropriété
intellectuelle13adoptée le30janvier 1996 (a),
visant àpréciser etàmodifier lesloisconcernant
lapropriété intellectuelle, lorsque lesdispositions
del'Accord surlesADPIC l'exigent
(essentiellement encequiconcerne ledroit
d'auteur etlesschémas deconfiguration)Article 19
(N.B.: Enmatière delégislation desbrevets, la
Principauté duLiechtenstein etlaSuisse
constituent unterritoire commun deprotection. )
Procédures pénales
Ordonnance surcertains droits depropriété
intellectuelle13adoptée le30janvier 1996 (a),
visant àpréciser etàmodifier lesloisconcernant
lapropriété intellectuelle, lorsque lesdispositions
del'Accord surlesADPIC l'exigent (surtout en
cequiconcerne ledroit d'auteur etlesschémas de
configuration)Article 14:Protection desdroits voisins
Loisurlaprocédure pénale, n62de1988,
adoptée le18octobre 1988, entrée envigueur le
1erjanvier 1989
Procédures etmesures correctives
administratives nonvisées ci-dessus
Loisurlaprocédure administrative, n24de
1924, adoptée le21avril 1922, entrée envigueur
le12juillet 1922
13Cette loiaaussi éténotifiée parleLiechtenstein entantqueloiprincipale (voir ledocument
IP/N/1/LIE/C/2/Rev.1).