RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/RUS/22
24denoviembre de1997
DEL COMERCIO(97-5150)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre laAdhesión
delaFederación deRusia
ADHESI ÓNDELAFEDERACI ÓNDERUSIA
Información sobre elsistema desubvenciones
enlaFederación deRusia
LaMisión Permanente delaFederación deRusia hapresentado lasiguiente información sobre
elsistema desubvenciones enlaFederación deRusia, conelruego dequesedistribuya alosmiembros
delGrupo deTrabajo.
_______________
Enlaactualidad sefacilitan alossectores económicos yadeterminadas empresas yregiones,
deconformidad conlasnormas aplicables enRusia, lossiguientes tipos deapoyo estatal:
- transferencias directas desde elpresupuesto federal;
- préstamos presupuestarios;
- pagos aplazados alpresupuesto federal;
- créditos fiscales alainversión;
- formas específicas deapoyo estatal;
- donaciones ysubvenciones alasregiones;
- financiación estatal deprogramas específicos.
Transferencias directas desde elpresupuesto federal
Deconformidad conlaLeyFederal Nº29-FZ, de26defebrero de1997, sobre elpresupuesto
federal para1997, elconjunto delosfondos delpresupuesto federal destinados acubrir losgastos de
lasprincipales industrias seeleva a7,4267 billones derublos.
1. Laparte principal deestegasto sedestinaba aapoyar alaindustria delcarbón yseelevaba
a6,4792 billones derublos (aquí yenadelante, antes delosajustes presupuestarios) enelpresupuesto
aprobado para1997, equivalente al87,2porciento delasconsignaciones delpresupuesto federal con
destino aempresas yorganizaciones.
Lafinanciación noreembolsable delaindustria delcarbón concargo alasección 7del
presupuesto federal serealiza deconformidad conelReglamento sobre financiación estatal delas
actividades dereestructuración delaindustria delcarbón aprobado mediante Resolución delGobierno
delaFederación deRusia Nº598defecha 17demayo de1996, enlaqueseestablece elprocedimiento
paraadministrar estos fondos. ElReglamento establece lossiguientes elementos deapoyo estatal:
a) operacionestécnicasparaabandonarlasminasyexplotacionesacieloabiertoquearrojen
pérdidas elevadas ycarezcan deperspectivas;WT/ACC/RUS/22
Página 2
b) apoyo alainvestigación yeldiseño paralareestructuración delaindustria delcarbón;
c) actividades deprotección social delosempleados quequedarán excedentes enrelación
conlareestructuración delaindustria delcarbón;
d) gastos paracubrir losdaños causados alosempleados delasempresas yexplotaciones
acieloabierto quesevanaabandonar;
e) demolición deviviendas enmalestado yconstrucción denuevas viviendas;
f) mantenimiento, replanteamiento ymodernización delasminas ylasexplotaciones a
cieloabierto;
g) construcción denuevas minas rentables conladebida infraestructura;
h) apoyo selectivo alosproductores decarbón quenopuedan cubrir gastos conlosprecios
delmercado libredelosproductos delcarbón;
i) gastos delasempresas enaplicación delconvenio salarial enelsector;
j) mantenimiento delosactivos sociales quefiguran enlosbalances delasempresas;
k) creación deunfondo dereserva centralizado.
2. Hasta lafecha semantiene laregulación estatal delosprecios deproducción yventa degas
licuado condestino aviviendas personales, porloqueelEstado presta suapoyo enforma de
subvenciones alasinstalaciones productoras degasdelsector delpetróleo yalasempresas delsector
petroquímico porunimporte de9.700 millones derublos.
3. Seestáeximiendoalasempresasdesusobligacionesdefinanciarelmantenimientodelosactivos
sociales deconformidad conelDecreto delPresidente delaFederación deRusia Nº8de10deenero
de1993 yconlasResoluciones delGobierno delaFederación deRusia Nº1325 de23dediciembre
de1993, Nº235de7demarzo de1995 yNº724de17dejuliode1995.
Elpresupuesto federal contempla lacompensación parcial deloscostos relacionados conel
mantenimiento delosactivos sociales, destinando aello575millones derublos en1997.
4. Elpresupuesto de1997contempla asimismo undesembolso de1,3billones derublos (después
delosajustes presupuestarios) enconcepto decompensación porelprecio delaenergía condestino
alasempresas productoras ysuministradoras deenergía eléctrica.
5. Además, elpresupuesto federal de1997 incluye:
- lafinanciación delosgastos delComité Estatal deNormalización yMetrología por
unimporte de26.500 millones derublos en1997(para elmantenimiento delservicio
básico dereferencia horaria ydefrecuencia);
- apoyo estatal alfolclore yalaartesanía popular (10.000 millones derublos en1997); yWT/ACC/RUS/22
Página 3
- elapoyo estatal aotros sectores (véase enelapéndice 1elCálculo consolidado dela
financiación delasactividades dereestructuración delaindustria delcarbón yenel
apéndice 6*,losdemás sectores).
Préstamos presupuestarios paralasempresas ylasorganizaciones
Según elpresupuesto de1997, concargo alpresupuesto estatal sehanconsignado fondos en
forma depréstamos reembolsables condestino alsector delaingeniería mecánica (losnombres de
lasempresas yelimporte deloscorrespondientes préstamos figuran enelapéndice 6*).
Enconcreto, sehanhecho consignaciones contra garantía dereembolso condestino alsector
maderero paralacreación dereservas demadera, materias primas ycombustible entre temporadas
poruntotalde800.000 millones derublos (107.600 millones derublos hansidoefectivamente
desembolsados).
Pagos aplazados alpresupuesto federal
Afindeestabilizarlasituaciónfinancieradeciertasempresasindustriales,en1997seconcedieron
aplazamientos depagos alpresupuesto federal auntipodeinterés del50porciento delatasade
devolución delBanco Central deconformidad conlalegislación vigente (enelapéndice 6*seenumeran
lasempresas alasqueseconcedió talesaplazamientos depagos alpresupuesto).
Créditos fiscales alainversión
Estos créditos, quedevengan interés ynosoncondonables, seconceden acierto número de
empresas deconformidad conlasdecisiones delGobierno delaFederación deRusia ydelasautoridades
ejecutivas. Losimportes ylostiposdecréditos fiscales alainversión concedidos avarias empresas
figuran enelapéndice 6.
Formas específicas deapoyo estatal
Unadelasformas deapoyo estatal consiste específicamente enlaparticipación delGobierno
delaFederación deRusia eneliminar lasconsecuencias decatástrofes naturales, incendios ydesastres
yenlaasignación defondos alasempresas damnificadas, loquenopuede considerarse prohibido,
yaquelosfondos seasignan sobre unabaseadhoc.Así,araízdelincendio sobrevenido enlaplanta
demotores delaempresa mixta KaMAZ en1993, seotorgaron alaempresa recursos condonables
ynocondonables yunaplazamiento paraelreembolso deladeuda hastaelaño2000. Enelapéndice 6*
figuran lostipos deayuda estatal concedida aKaMAZ.
Donaciones ysubvenciones alasregiones
Enlosartículos 31y32delaLeysobre elpresupuesto federal de1997secontempla laconcesión
dedonaciones azonas administrativas cerradas.
Deconformidad conlacitada Ley,seprevé conceder donaciones adeterminadas regiones
geográficas. Losimportes estimados ylosnombres dedichas regiones figuran enelapéndice 2.
Elartículo 22delaLeysobre elpresupuesto federal de1997 estipula laconcesión de
subvenciones alaciudad deMoscú pordesempeñar lasfunciones decapital delaFederación deRusia
(véase elapéndice 2)ytambién alaciudad deSochi, entanto queenclave deimportancia nacional,
paracrear lasdebidas infraestructuras.
*Esteapéndice serápresentado enbreve.WT/ACC/RUS/22
Página 4
Financiación estatal deprogramas específicos
Losprogramas federales decarácter especial, incluidos losregionales, seelaboran, aprueban
yejecutan como loprescribe laResolución delGobierno delaFederación deRusia Nº594defecha
26dejunio de1995.
Lalistadeprogramas federales decarácter especial quehandefinanciarse concargo al
presupuesto federal debeseraprobada porlaLeyrelativa alpresupuesto federal paracadaañosucesivo.
EsaLeyestablece consignaciones especiales condestino alosclientes estatales detalesprogramas para
financiar inversiones decapital, gastos deinvestigación ydesarrollo (sujetos alasnormas yreglas de
laOMC) ydemás gastos corrientes.
Elobjetivo general detodos losprogramas federales dedesarrollo regional ydemás programas
especiales elaborados yaprobados porelGobierno hasta lafecha hasidoeldeelaborar yaplicar un
conjunto demedidas queaseguren larecuperación económica ylacreación deunaeconomía regional
eficiente.
Losprogramas federales dedesarrollo regional también seorientan aconseguir losobjetivos
globales delapolítica económica regional delEstado queseexponen enlasDirectrices delaspolíticas
regionales enlaFederación deRusia aprobadas porDecreto delPresidente delaFederación deRusia
Nº803defecha 3dejunio de1996.
Entre estos objetivos figuran:
- fortalecer loscimientos económicos deRusia, asegurando laintegridad ylaestabilidad
nacionales;
- promover eldesarrollo ylamejora delareforma económica, lacreación deuna
economía diversificada entodas lasregiones, eldesarrollo demercados regionales y
nacionalesdemercancías,manodeobraycapitalyeldeunainfraestructurainstitucional
ydemercado;
- reducir lasdisparidades entrelasregiones enmateria dedesarrollo social yeconómico,
crearpocoapocolascondiciones paraelfortalecimiento delbienestar público regional
yagilizar losprogramas dereasentamiento regional;
- conseguir mayores niveles deespecialización ydiversificación delaseconomías
regionales, aumentando laviabilidad deéstas;
- prestar apoyo delEstado azonas deprimidas, subdesarrolladas yambientalmente
deterioradas yaotras zonas conproblemas complejos relacionados conlapoblación
ylamigración; y
- elaborar yaplicar políticas exhaustivas destinadas aregiones endifíciles condiciones
económicas querequieren medidas especiales, porejemplo elÁrtico, elLejano Oriente
ylazonas fronterizas.
Losfondos asignados alaejecución deprogramas dedesarrollo regional seprestan enla
modalidad definanciación deinversiones decapital ydeinvestigación ydesarrollo concargo al
presupuestofederal,principalmenteparaeldesarrolloylamodernizacióndeinfraestructurasdetransporte
yenergía, laprotección delmedio ambiente, laprotección yrestauración demonumentos culturales,
laeliminación delasconsecuencias decatástrofes naturales, eldesarrollo delavivienda ylaWT/ACC/RUS/22
Página 5
infraestructura social. Laprestación detalessubvenciones notienerelación jurídica nidehecho con
lasexportaciones nilasimportaciones.
Portanto, enopinión deladelegación deRusia losfondos quesedestinan afinanciar los
programas dedesarrollo regional sepueden clasificar, deconformidad conelartículo 8delAcuerdo
sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias, de"norecurribles".
Lalistadeprogramas regionales financiados concargo alpresupuesto delEstado figura adjunta
como apéndice 3.Enelapéndice 4seenumeran losprogramas federales especiales financiados con
cargo alpresupuesto delEstado en1997. Elapéndice 5consiste enunalistadetextos legislativos
queregulan losprivilegios fiscales yaduaneros. Sefacilita eltexto deestalegislación como parte
deldisquete derutina depuesta aldíadelalegislación.*
***
Existenalgunasotrasmedidasdeasistenciafinancieraquenoconstituyensubvencionesprohibidas
yquesoncompatibles conlasreglas delaOMC. Entre ellasfigura elapoyo estatal aempresas de
transporte cuyofinesmejorar laseguridad eneltransporte; lasconsignaciones presupuestarias con
destino alaordenación deaguas, lahidrometeorología, lacartografía, lageodesia ylaprotección del
medio ambiente ydelaflora.
Parte delaspérdidas sufridas porlasempresas deladefensa reconvertidas sonobjeto de
compensación concargo alpresupuesto federal porhaber pasado delaproducción militar alacivil.
Talcompensación reviste laforma dedonaciones paraelfondo deconsumo ydereembolso parcial
delosgastos delasempresas relacionados conelmantenimiento delainfraestructura social.
Conelfindesatisfacer lasdiversas exigencias enmateria deinstituciones sociales, vivienda
yservicios enelÁrticoyenzonas equivalentes, elEstado facilita apoyo alsuministro decombustible,
medicinas yalimentos yalasnecesidades prioritarias.
Apéndices:
Apéndice 1. Cálculo consolidado delafinanciación delasactividades dereestructuración dela
industria delcarbón
Apéndice 2. Cálculo delasasignaciones alosgobiernos regionales procedentes delpresupuesto
federal de1997
Apéndice 3. Información sobre programas federales dedesarrollo regional incluidos enlalistade
financiación delpresupuesto federal de1997
Apéndice 4. Lista deprogramas federales especiales afinanciar concargo alpresupuesto federal
de1997
Apéndice 5. Lista detextos legislativos queregulan losprivilegios fiscales yaduaneros
Apéndice 6. Lista deprogramas deasistencia financiera delaFederación deRusia*
*Eltexto serápresentado enbreve.WT/ACC/RUS/22
Página 6Apéndice 1 Cálculo consolidado delafinanciación delasactividades dereestructuración delaindustria delcarbón
(Enmiles demillones derublos)
Líneas definanciación paralareestructuración delaindustria delcarbón 1996 1997
(Hasta donde alcancen losfondos asignables alasorganizaciones delaindustria del
carbón yalasautoridades locales delasciudades ylosasentamientos mineros)(real) Lista NºÀCh-P27-45
defecha 29/5/97Esperado
TOTAL DEFONDOS DEAPOYO ESTATAL
distribuidos enlassiguientes partidas: 10.044,6 4.543,42 6.479,17
1 Operaciones técnicas paraabandonar lasminas decarbón ylasexplotaciones acielo
abierto conpérdidas elevadas ysinperspectivas 379,4 453,9 583,38
2 Apoyo alainvestigación yeldesarrollo paralareestructuración delaindustria delcarbón 20,0 124,5 178,17
3 Actividades encaminadas alaprotección social delosempleados quequedarán excedentes
enrelación conlareestructuración delaindustria delcarbón, desusfamiliares, delos
retirados ydelosdiscapacitados quehantrabajado enlaminería delcarbón, con
inclusión de: 781,0 1.314,7 2.005,82
3.1 Programas locales dedesarrollo ydeempleo paralasciudades yasentamientos mineros: 238,0 200,0 323,41
3.1.1 atítulo reembolsable yderemuneración 165,6 290,00
3.1.2 atítulo noreembolsable 238,0 33,4 33,41
3.2 Gastos sociales delasempresas delcarbón, coninclusión de: 543,0 1.114,7 1.682,41
3.2.1 gastos permisibles delasempresas delcarbón paralaprotección social delos
empleados mineros enactivo ydelosantiguos empleados asícomo desus
familiares 543,0 723,1 1.081,03
3.2.2 otros gastos deprotección social delascompañías mineras 0,0 391,6 601,38
4 Gastos paraindemnizar alosempleados delasminas ydelasexplotaciones acieloabierto
quesevanaabandonar pordaños causados debido anecesidad industrial 100,0 131,1 188,40
5 Operaciones dedemolición deviviendas enmalestado ydeconstrucción denuevas
viviendas enlasciudades yasentamientos mineros 208,0 40,8 120,12
6+7 Inversiones -total 3.177,2 1.188,1 1.676,00
atítulo reembolsable yderemuneración 0,0 884,7 1.676,00
atítulo noreembolsable 3.177,2 303,4 0,00WT/ACC/RUS/22
Página 7Líneas definanciación paralareestructuración delaindustria delcarbón 1996 1997
(Hasta donde alcancen losfondos asignables alasorganizaciones delaindustria del
carbón yalasautoridades locales delasciudades ylosasentamientos mineros)(real) Lista NºÀCh-P27-45
defecha 29/5/97Esperado
6 Mantenimiento, replanteamiento ymodernización delasminas ylasexplotaciones acielo
abierto activas afindecrear empresas rentables 1.080,0 611,4 839,70
6.1 atítulo reembolsable yderemuneración 458,0 839,699
6.2 atítulo noreembolsable 1.080,0 153,4 0,00
7 Construcción denuevas minas yexplotaciones acieloabierto rentables conladebida
infraestructura industrial 2.097,0 576,7 836,30
7.1 atítulo reembolsable yderemuneración 426,7 836,301
7.2 atítulo noreembolsable 2.097,0 150,0 0,00
8 Apoyo selectivo alosproductores decarbón quenocubran susgastos conlosprecios del
mercado libredelosproductos delcarbón 1.679,0 564,3 793,569
9 Gastos delasempresas yorganizaciones delaindustria delcarbón ydeconstrucción de
minas enaplicación delconvenio salarial enelsector 1.459,0 422,31 603,711
10 Mantenimiento delosactivos sociales ydelasexistencias deviviendas quefiguran enlos
balances delasempresas yorganizaciones delaindustria delcarbón antes desu
transferencia alosgobiernos locales 851,0 67,3 0,00
11 Creación deunfondo dereserva centralizado porunimporte dehasta el10porciento de
losfondos asignados 0,0 228,5 330,0
12 Mantenimiento delosactivos sociales ydelasexistencias deviviendas transferidas alos
gobiernos locales conanterioridad al31dediciembre de1996 1.390,0 0,0 0,00WT/ACC/RUS/22
Página 8Apéndice 2 Cálculo delasasignaciones alosgobiernos regionales procedentes delpresupuesto federal de1997
(Enmiles demillones derublos)
TransferenciasAsignaciones a
losprogramas
regionales
federalesSubvencionesZonas
administrativas
cerradasSuministros al
ÁrticoDonacionesTotal de
gastos del
presupuesto
federal
1 2 3 5 8 11 13
Total paratodas lasregiones 52.940,0 3.590,0 2.755,0 2.735,0 3.500,0 10.753,6 76.273,6
Reserva
ZONA DEL NORTE 1.815,4 350,0 ,0 706,3 307,0 970,9 4.149,6
Región deArkhangelsk 512,8 ,0 15,1 119,1 21,5 668,5
Distrito autónomo deNenets 108,5 62,6 ,5 171,6
Región deVologda 136,7 ,0 49,5 186,2
Región deMurmansk 445,5 691,2 16,0 57,6 1.210,3
República deKarelia 423,0 11,1 13,6 447,7
República deKomi 188,9 350,0 98,2 828,2 1.465,3
ZONA DEL NOROESTE 1.745,4 158,0 ,0 ,0 ,0 828,2 2.092,5
Ciudad deSanPetersburgo 355,4 64,0 ,0 ,0 419,4
Región deLeningrado 264,8 ,0 130,5 395,3
Región deNovgorod 541,3 ,0 28,8 570,1
Región dePskov 94,0 ,0 29,8 707,7WT/ACC/RUS/22
Página 9TransferenciasAsignaciones a
losprogramas
regionales
federalesSubvencionesZonas
administrativas
cerradasSuministros al
ÁrticoDonacionesTotal de
gastos del
presupuesto
federal
1 2 3 5 8 11 13
ZONA CENTRAL 7.207,5 47,5 2.400,0 150,3 ,0 1.114,3 10.919,6
Región deBryansk 417,7 44,4 462,1
Región deVladimir 513,2 26,0 539,2
Región deIvanovo 856,0 37,5 28,4 921,9
Región deTver 445,2 49,3 201,8 696,3
Región deKaluga 588,3 123,4 711,7
Región deKostroma 825,1 28,6 853,7
Ciudad deMoscú ,0 ,0 2.400,0 27,7 2.427,7
Región deMoscú 1.641,8 101,0 133,5 1.876,3
Región deOrel 589,8 ,0 56,2 646,0
Región deRyazan 462,0 44,3 506,3
Región deSmolensk 307,5 162,8 470,3
Región deTula 321,9 10,0 201,6 433,5
Región deYaroslavl 239,0 35,6 274,6
ZONA DEL VOLGA-VYATKA 3.060,4 84,0 ,0 151,7 ,0 210,7 3.506,8
Región deNizhny Novgorod 426,7 145,8 ,0 66,7 639,2
Región deKirov 829,9 5,9 ,0 43,8 879,6
República deMari-El 552,8 ,0 32,4 585,2
RSSdeMordovia 692,1 84,0 ,0 40,6 816,7
República deChuvash 558,9 ,0 27,2 586,1WT/ACC/RUS/22
Página 10TransferenciasAsignaciones a
losprogramas
regionales
federalesSubvencionesZonas
administrativas
cerradasSuministros al
ÁrticoDonacionesTotal de
gastos del
presupuesto
federal
1 2 3 5 8 11 13
ZONA DEL CHERNOZEM
CENTRAL 2.044,6 ,0 ,0 ,0 ,0 314,2 2.358,8
Región deBelgorod 126,9 71,5 198,4
Región deVoronezh 781,6 94,9 876,5
Región deKursk 582,4 51,5 633,9
Región deLipetsk ,0 48,2 48,2
Región deTambov 553,7 48,1 601,8
ZONA DEL VOLGA 4.223,3 48,6 ,0 192,2 ,0 520,9 4.985,0
Región deAstrakhan 771,9 34,6 26,0 832,5
Región deVolgograd 382,2 85,4 467,6
Región deSamara ,0 4,6 55,3 59,9
Región dePenza 646,4 141,8 54,6 842,8
Región deSaratov 1.011,9 15,8 66,3 1.094,0
Región deUlyanovsk 479,7 47,5 527,2
República deKalmykia 488,9 44,0 48,5 581,4
República deTatarstán 442,3 137,3 579,6WT/ACC/RUS/22
Página 11TransferenciasAsignaciones a
losprogramas
regionales
federalesSubvencionesZonas
administrativas
cerradasSuministros al
ÁrticoDonacionesTotal de
gastos del
presupuesto
federal
1 2 3 5 8 11 13
ZONA DEL NORTE DEL
CÁUCASO 8.869,6 978,3 355,0 ,0 ,0 2.359,2 12.562,1
Territorio deKrasnodar 1.668,7 355,0 241,8 2.265,5
República deAdygeya 368,2 15,0 31,9 415,1
Territorio deStavropol 1.252,0 15,0 253,4 1.520,4
República deKarachai-Cherkess 272,5 ,0 32,0 304,5
Región deRostov 1.266,6 1.635,3 2.901,9
República deDagestán 1.815,8 350,0 95,3 2.261,1
República deKabardino-Balkar 572,4 220,0 37,2 829,6
RSSde
Ossetia delNorte 590,7 78,3 29,8 698,8
República deChechenia 747,3 ,0 747,3
República deIngush 315,4 300,0 2,5 617,9
ZONA DELOSURALES 2.635,4 26,0 ,0 699,2 22,1 1.156,9 4.539,6
Región deKurgan 533,2 35,8 569,0
Región deOrenburg 440,2 16,9 85,9 543,0
Región dePerm 326,0 23,3 517,5 866,8
Distrito autónomo de
Komi-Permyak 139,9 26,0 22,1 1,7 189,7
Región deSverdlovsk ,0 170,9 112,8 283,7WT/ACC/RUS/22
Página 12TransferenciasAsignaciones a
losprogramas
regionales
federalesSubvencionesZonas
administrativas
cerradasSuministros al
ÁrticoDonacionesTotal de
gastos del
presupuesto
federal
1 2 3 5 8 11 13
Región deChelyabinsk 405,8 407,2 184,3 997,3
República deBashkortostán ,0 80,9 172,2 253,1
República deUdmurt 790,3 46,7 837,0
ZONA DESIBERIA
OCCIDENTAL 7.142,6 36,4 ,0 26,0 343,8 2.489,1 10.037,9
Territorio deAltai 2.403,6 26,0 99,5 2.529,1
República deAltai 186,8 15,0 14,7 20,3 236,8
Región deKemerovo 1.700,6 ,0 2.138,7 3.839,3
Región deNovosibirsk 671,1 ,0 78,0 749,1
Región deOmsk 850,5 ,0 74,5 925,0
Región deTomsk 525,2 21,4 ,0 78,6 23,5 648,7
Región deTyumen 804,8 ,0 6,1 53,7 864,8
Distrito autónomo de
Khanty-Mansi ,0 126,5 ,9 127,4
Distrito autónomo de
Yamalo-Nenets ,0 117,9 ,0 117,9
ZONA DESIBERIA
ORIENTAL 3.024,6 129,7 ,0 397,1 625,3 435,4 4.612,0
Territorio deKrasnoyarsk ,0 385,7 305,8 179,5 871,0
República deKhakassia 181,5 ,0 40,1 221,6
Distrito autónomo deTaimyr 108,6 86,0 ,5 195,1WT/ACC/RUS/22
Página 13TransferenciasAsignaciones a
losprogramas
regionales
federalesSubvencionesZonas
administrativas
cerradasSuministros al
ÁrticoDonacionesTotal de
gastos del
presupuesto
federal
1 2 3 5 8 11 13
Distrito autónomo deEvenk 130,9 55,3 ,7 186,9
Región deIrkutsk 310,4 24,7 81,1 66,9 483,1
Distrito autónomo de
Ust-Ordynsky Buryat 219,2 ,0 8,6 227,8
Región deChita 636,1 11,4 14,7 61,4 723,6
Distrito autónomo deAginskoye
Buryat 108,2 ,0 13,7 121,9
República deBuryatia 865,6 10,0 31,7 39,6 947,1
República deTuva 464,1 95,0 50,4 24,4 633,9
ZONA DEL LEJANO
ORIENTE 10.905,2 1.471,8 ,0 412,2 2.201,9 972,7 15.963,8
Territorio dePrimorsky 2.532,4 1.388,0 248,8 34,4 281,2 4.484,8
Territorio deKhabarovsk 1.250,7 ,0 164,6 189,6 1.604,9
Región autónoma judía 354,9 ,0 16,7 371,6
Región deAmur 1.366,5 ,0 3,2 19,6 113,3 1.502,6
Región deKamchatka 684,7 36,4 160,2 179,3 12,0 1.072,6
Distrito autónomo deKoryak 260,6 ,0 82,3 28,7 371,6
Región deMagadan 842,4 ,0 250,5 30,8 1.123,7
Distrito autónomo deChukotka 618,1 ,0 278,8 8,0 904,9
Región deSakhalin 834,2 47,4 144,9 276,9 1.303,4
República deSakha (Yakutia) 2.160,7 1.047,5 15,5 3.223,7
Región deKaliningrad 266,0 259,7 20,2 545,9WT/ACC/RUS/22
Página 14Apéndice 3 Información sobre programas federales dedesarrollo regional incluidos enla
listadefinanciación delpresupuesto federal de1997
(Enmiles demillones derublos aprecios de1997)
Nombre delprogramaDecisión deaprobación del
programaCliente estatalPeríodo de
ejecuciónFinanciación del
programa prevista en
elpresupuesto federal
de1997 (ajustada
paratener encuenta
losembargos)
1 2 3 4 5 6
PROGRAMA REGIONALES
1"Desarrollo social y
económico delasIslasKuriles
ydelaregión deSakhalin"Decreto delGobierno
Nº1297 defecha 17/12/93Administración delaregión de
Sakhalin, Comité Estatal paralos
Territorios delNorte1993-1996 y
hasta elaño200069,2
2Programa presidencial
"Desarrollo económico y
social delLejano Oriente yde
lasregiones delTrans-Baikal"Decreto delGobierno
Nº480defecha 15/4/96Ministerio deEconomía (coordinador),
Ministerio delTrabajo, Ministerio de
Transporte, Ministerio deRelaciones
Económicas Exteriores, Ministerio de
Agricultura yAbastecimientos,
Ministerio deFerrocarriles, Comité
Estatal paralosTerritorios delNorte1996-2005 18,5
3"Desarrollo social y
económico general del
Territorio deKrasnodar"Decreto delGobierno
Nº702defecha 13/6/96Ministerio deEconomía (coordinador),
Ministerio deAgricultura y
Abastecimientos, Comité Estatal de
Construcción, Ministerio de
Combustibles yEnergía, Ministerio de
Transporte, Comité Estatal deCultura
Física yTurismo1996-2000 7,0WT/ACC/RUS/22
Página 15Nombre delprogramaDecisión deaprobación del
programaCliente estatalPeríodo de
ejecuciónFinanciación del
programa prevista en
elpresupuesto federal
de1997 (ajustada
paratener encuenta
losembargos)
1 2 3 4 5 6
4"Desarrollo económico y
social delaRepública de
Mordovia"Decreto delGobierno
Nº1257 defecha 26/12/95Ministerio deEconomía, (coordinador),
Ministerio deAgricultura y
Abastecimientos, Comité Estatal de
Construcción, Ministerio deTransporte1996-2000 52,8
5"Desarrollo económico y
social delaregión dePskov"Decreto delGobierno
Nº149defecha 16/2/96Comité Estatal deConstrucción 1996-1998 42,3
6"Desarrollo económico y
social delaregión deTver
(zonas delasGrandes Cuencas
Hidrográficas)"Resolución Nº2336-1 del
Soviet delasnacionalidades
delSoviet supremo de
fecha 12/2/92Administración delaregión deTver 1993-2000 0,9
7"Conservación ydesarrollo
delcentro histórico dela
ciudad deSanPetersburgo"Decreto delGobierno
Nº585defecha 16/5/96Comité Estatal deConstrucción 1996-2010 28,8
8"Desarrollo social y
económico yrenacimiento
étnico ycultural delpueblo de
losBalcanes"Decreto delGobierno
Nº374defecha 3/4/96Ministerio delasNacionalidades 1996-2000 1,1
PROGRAMAS DEMEDIO AMBIENTE
9"Apoyo estatal alasreservas
naturales públicas yalos
parques nacionales"Decreto delGobierno
Nº1032 defecha 10/10/96Comité Estatal deEcología, Organismo
deSilviculturaHasta el
año2000100,1
10"Rehabilitación ambiental del
RíoVolga ydesusafluentes,
recuperación yprevención del
deterioro deloscomplejos
naturales delacuenca del
Volga" ("Renacimiento del
Volga")Decreto delGobierno
Nº95defecha 2/2/96
(actividades deprimera
prioridad)Ministerio deRecursos Naturales
(coordinador), autoridades ejecutivas
federales, autoridades ejecutivas delas
entidades territoriales delaFederación
deRusia1996-2010
(actividades de
primera prioridad
para1996-1998)43,3WT/ACC/RUS/22
Página 16 Nombre delprogramaDecisión deaprobación del
programaCliente estatalPeríodo de
ejecuciónFinanciación del
programa prevista en
elpresupuesto federal
de1997 (ajustada
paratener encuenta
losembargos)
1 2 3 4 5 6
11"Creación deunSistema
Integral deControl
Automatizado delaRadiación
enlaFederación deRusia"Decreto delGobierno
Nº1085 defecha 2/11/94Comité Estatal deEcología
(coordinador), losministerios
competentes ylosorganismos quese
ocupan deaspectos concretos1997-2002 5,9
12"Desarrollo delsistema de
apoyo hidrometeorológico
paralaeconomía dela
Federación deRusia"Decreto delGobierno
Nº437defecha 3/5/94Comité deHidrometeorología 1994-2000 383,9
13Rehabilitación ambiental y
protección delasalud humana
enlaregión deTulaDecreto delGobierno
Nº732defecha 2/6/93Administración delaregión deTula 1993-1998 5,2
14"Medidas urgentes para
mejorar lasituación ambiental,
sanitaria, epidemiológica yde
salud pública enBratsk,
región deIrkutsk" ("Ecología
Bratsk")Decreto delGobierno
Nº376defecha 23/4/94Administración municipal deBratsk,
región deIrkutsk1994-2000 12,7
15"Protección contra las
inundaciones delocalidades,
instalaciones comerciales,
tierras agrícolas yotras tierras
devalor enelTerritorio de
Primorsky"Decreto delGobierno
Nº340defecha 15/4/95Administración delTerritorio de
Primorsky1995-2000 37,3WT/ACC/RUS/22
Página 17Nombre delprogramaDecisión deaprobación del
programaCliente estatalPeríodo de
ejecuciónFinanciación del
programa prevista en
elpresupuesto federal
de1997 (ajustada
paratener encuenta
losembargos)
1 2 3 4 5 6
16"Rehabilitación delasituación
ambiental ydesalud pública
enNizhny Tagil, región de
Sverdlovsk"Decreto delGobierno
Nº452defecha 6/5/95Administración municipal deNizhny
Tagil, región deSverdlovsk1996-2000 2,3
17"Protección ymejora delas
localidades quesufrieron los
efectos destructivos del
Embalse deKrasnodar"Edicto Presidencial Nº207
defecha 10/2/93; Decreto
delGobierno Nº81de
fecha 26/1/95Gobierno delaRepública deAdygeya 1993-2000 8,9
18"Solución delosproblemas
sociales, económicos y
ambientales relacionados con
elaumento delnivel deagua
delCaspio" ("Caspio")Decreto delGobierno
Nº328defecha 23/3/96
(Actividades deprimera
prioridad)Comité Estatal deConstrucción 1996-2000 58,9
19"Rehabilitación social y
económica yprotección dela
salud humana enChapayevsk,
región deSamaraDecreto delGobierno
Nº1071 defecha 2/11/95Comité Estatal deEcología 1997-2010 5,1
20"Protección delmedio
ambiente ydelapoblación
contra ladioxina ylas
sustancias tóxicas similares a
ladioxina ("Dioxina")Decreto delGobierno
Nº1102 defecha 11/11/95Comité Estatal deEcología 1996-1997 6,3WT/ACC/RUS/22
Página 18 Nombre delprogramaDecisión deaprobación del
programaCliente estatalPeríodo de
ejecuciónFinanciación del
programa prevista en
elpresupuesto federal
de1997 (ajustada
paratener encuenta
losembargos)
1 2 3 4 5 6
PROGRAMAS PARA ELIMINAR LASCONSECUENCIAS DEDESASTRES YOTRAS SITUACIONES DEURGENCIA
21"Protección delapoblación de
laFederación deRusia contra
lasconsecuencias de
Chernobyl" ("Chernobyl")Decreto Nº1112 del
Consejo deMinistros de
fecha 28/8/97Ministerio deSituaciones deUrgencia 1996-2000 89,3
22"Rehabilitación social yen
materia deradiaciones dela
población delosUrales ylas
zonas afectadas porlas
actividades delaAsociación
"Mayak" deProducción para
elperíodo queacaba enel
año2000"Decreto delGobierno
Nº577defecha 13/5/96Ministerio deSituaciones deUrgencia
(coordinador), Ministerio deEnergía
Nuclear, autoridades ejecutivas delas
regiones deChelyabinsk, Kurgan y
Sverdlovsk1996-2000 39,2
23"Rehabilitación dela
población, desarrollo social y
económico enlaszonas del
Territorio deAltai afectadas
porlaradiación como
consecuencia delosensayos
nucleares deSemipalatinsk
para1994-1995 yparael
período queacaba enel
año2000"Decreto Nº1160 del
Consejo deMinistros de
fecha 16/11/93Ministerio deSituaciones deUrgencia 1994-2000 14,42WT/ACC/RUS/22
Página 19Nombre delprogramaDecisión deaprobación del
programaCliente estatalPeríodo de
ejecuciónFinanciación del
programa prevista en
elpresupuesto federal
de1997 (ajustada
paratener encuenta
losembargos)
1 2 3 4 5 6
24"Ayuda médica ysocial para
lapoblación, rehabilitación
sanitaria ehigiénica delas
localidades delaRepública de
Altai afectadas porla
radiación como consecuencia
delosensayos nucleares de
Semipalatinsk para1994-1995
yparaelperíodo queacaba en
elaño2000"Decreto delGobierno
Nº1307 defecha 31/12/95Ministerio deSituaciones deUrgencia,
Gobierno delaRepública deAltai1996-1997 y
hasta elaño20009,9
25"Asegurar laestabilidad
sísmica delasinstalaciones
comerciales enlaregión de
Kamchatka" ("Protección
Sísmica")Decreto delGobierno
Nº606defecha 26/6/95Administración delaregión de
Kamchatka1995-1999 61,8
26"Desarrollo delsistema federal
deobservación sísmica y
previsión deterremotos
(FSOS)"Decreto delGobierno
Nº1207 defecha 3/11/94Ministerio deSituaciones deUrgencia 1996-2000 16,5WT/ACC/RUS/22
Página 20Apéndice 4 Lista deprogramas federales especiales afinanciar concargo alpresupuesto federal de1997
(Enmiles demillones derublos enniveles de1997)
Nombre delprograma/subprogramaInversión
delEstadoGastos corrientesFinanciación
total
Necesidades
enmateria de
investigación
ydesarrolloOtros
1 2 3 4 5 6
Desarrollo delavivienda
1. Programas "Vivienda"
Cliente estatal: Gobierno delaFederación deRusia, Ministerio delaConstrucción,
Comité Estatal paralosTerritorios delNorte, Ministerio deSituaciones deUrgencia,
Ministerio deDefensa, Ministerio delEstado paraAsuntos delaJuventud, otras
autoridades federales ejecutivas, autoridades ejecutivas delasentidades territoriales 6.525,34 1,90 6.527,24
comprende:
Centro deAdministración delaFuerzas Militares Espaciales (Krasnoznamensk) 106,00 106,00
desarrollo delavivienda deconformidad conlosEdictos delPresidente dela
Federación deRusia ydelosDecretos delGobierno delaFederación deRusia 150,50 150,50
como parte delprograma "Vivienda":
1.1 Programa "Viviendas destinadas apersonal deservicio, alicenciados ojubilados del
servicio militar, aempleados delosorganismos deasuntos interiores yasusfamiliares
en1996-1997" 3.985,80 3.985,80
comprende:
traslado desde Leninsk (Baikonur) 200,00 200,00
además:
concargo alpresupuesto degastos deladefensa 4.057,50 4.057,50
Cliente estatal: Ministerio deDefensa, otras autoridades ejecutivas federales,
autoridades ejecutivas delasentidades territoriales delaFederación deRusia,
Ministerio delaConstrucción (supervisión)WT/ACC/RUS/22
Página 21Nombre delprograma/subprogramaInversión
delEstadoGastos corrientesFinanciación
total
Necesidades
enmateria de
investigación
ydesarrolloOtros
1 2 3 4 5 6
1.2 Programa presidencial: "Construcción deviviendas enlaFederación deRusia
destinadas apersonas quesetrasladan desde elÁrticoyzonas equivalentes"
(1993-2005)
Cliente estatal: Comité Estatal paralosTerritorios delNorte 224,00 224,00
1.3 Programa: "Viviendas destinadas alosparticipantes enlaliquidación delas
consecuencias delaccidente deChernobyl" ("Viviendas destinadas alosliquidadores")
(1995-1997)
Cliente estatal: Ministerio deSituaciones deUrgencia 200,00 200,00
1.4 Programa "Casa propia" (1996-2000) 965,00 1,90 967,10
2. Programa "Reforma estadística" (1997-2000)
Cliente estatal: Comité Estatal deEstadística 25,00 10,30 35,30
3. Programa: "Apoyo estatal alapequeña empresa enlaFederación deRusia"
(1996-1997), financiado concargo alFondo Federal deApoyo alaPequeña Empresa
Cliente estatal: Fondo Federal deApoyo alaPequeña Empresa 386,60 386,60
Sectores económicos básicos einfraestructura
4. Programa: "Conversión delaIndustria delaDefensa en1995-1997" 931,80 2.025,50 2.957,30
comprende:
conversión delasempresas delaAgencia Espacial Rusa 51,80 82,09 133,89
préstamo paralaconversión 2.412,50 2.412,50
Cliente estatal: Fondo Estatal paralaConversión (coordinador), Ministerio dela
Industria delaDefensa, Ministerio deTransporte, Ministerio deCombustibles y
Energía, Ministerio deComunicaciones, Ministerio deEnergía Nuclear, Ministerio del
Trabajo, Agencia Espacial Rusa
5 Programa presidencial: "Desarrollo delaAviación Civil Rusa" (para elperíodo que
acaba enelaño2000)
Cliente estatal: Ministerio delaIndustria delaDefensa 843,15 42,00 885,15WT/ACC/RUS/22
Página 22Nombre delprograma/subprogramaInversión
delEstadoGastos corrientesFinanciación
total
Necesidades
enmateria de
investigación
ydesarrolloOtros
1 2 3 4 5 6
6. Programa presidencial: "Astilleros rusos" (1996-2000)
Cliente estatal: Ministerio delaIndustria delaDefensa 217,80 217,80
7. Programa presidencial: "Desarrollo delaindustria delaelectrónica rusa" (1994-2000)
Cliente estatal: Ministerio delaIndustria delaDefensa 361,95 361,95
8. Programa "Combustibles yenergía" (1996-2000)
Cliente estatal: Ministerio deCombustibles yEnergía (coordinador), Ministerio de
Energía Nuclear, Comité Estatal paralaCiencia ylaTecnología, Ministerio de
Industria 1.260,00 143,50 0,80 1.404,30
además:
procedente delosingresos porsubvenciones alaindustria delcarbón 2.402,00 2.402,00
comprende:
Mina deBeringovskaya (Distrito Autónomo deChukotka) 25,00 25,00
Explotación acieloabierto deSolntsevsky (región deSakhalin) 30,00 30,00
Explotación acieloabierto deMugunsky (región deIrkutsk) 35,00 35,00
Explotación acieloabierto deYerkhovetsky (región deAmur) 10,00 10,00
9. Programa: "Equipo eléctrico paraelahorro deenergía" (1996-1997)
Cliente estatal: Ministerio deIndustria 9,50 1,58 11,08
10. Programa presidencial: "Gasificación deRusia" (1996-2000)
Cliente estatal: Ministerio deCombustibles yEnergía, Ministerio deAgricultura y
Abastecimientos 115,00 115,00
comprende:
10.1 Programa presidencial: "Desarrollo delagasificación enlaZona Central de
Chernozem delaFederación deRusia en1996-2000"
Cliente estatal: Ministerio deCombustibles yEnergía, Ministerio deAgricultura y
Abastecimientos 20,00 20,00WT/ACC/RUS/22
Página 23Nombre delprograma/subprogramaInversión
delEstadoGastos corrientesFinanciación
total
Necesidades
enmateria de
investigación
ydesarrolloOtros
1 2 3 4 5 6
11. Programa "Comunicaciones" 668,5 190,48 1.365,88 2.224,86
comprende:
11.1 Programa: "Resurgimiento delamarina mercante rusa" (1993-2000)
Cliente estatal: Ministerio deTransporte 241,00 14,68 255,68
11.2 Programa: "Vías navegables interiores deRusia" (1996-2000)
Cliente estatal: Ministerio deTransporte 330,00 668,80 998,80
11.3 Programa: "Desarrollo ymejora delacalidad deltransporte deviajeros por
ferrocarril" ("Desarrollo devehículos, incluido eldiseño delocomotoras") (1994-2000)
Cliente estatal: Ministerio deFerrocarriles, Ministerio deIndustria 27,80 27,80
11.4 Programa: "Desarrollo delafabricación deautobuses urbanos, trolebuses ytranvías
enlaFederación deRusia durante elperíodo 1993-2000" ("Desarrollo devehículos de
pasajeros")
Cliente estatal: Ministerio deIndustria, Ministerio deTransporte, Ministerio dela
Industria delaDefensa 24,50 3,00 27,50
11.5 Programa presidencial: "Desarrollo delequipo decomunicaciones, televisión y
radiodifusión" (1997-2005)
Cliente estatal: Ministerio delaIndustria delaDefensa 170,00 170,00
11.6 Programa presidencial: "Creación ydesarrollo deunsistema especial deinformación
ytelecomunicaciones eninterés delasautoridades gubernamentales" (Programa ITCS,
Comunicaciones gubernamentales) (1996-2000), financiado concargo alFondo de
Desarrollo delSistema Aduanero
Cliente estatal: Organismo Federal deComunicaciones Gubernamentales e
Información 2,50 2,50
11.7 Programa: "Mejora delaseguridad viaria enRusia" (1996-1998)
Cliente estatal: Ministerio deTransporte, Ministerio delInterior 2,80 22,58 25,38WT/ACC/RUS/22
Página 24Nombre delprograma/subprogramaInversión
delEstadoGastos corrientesFinanciación
total
Necesidades
enmateria de
investigación
ydesarrolloOtros
1 2 3 4 5 6
11.8 Programa: "Desarrollo delascomunicaciones postales enlaFederación deRusia"
(1994-2005)
Cliente estatal: Ministerio deComunicaciones 42,70 42,70
12 Programa: "Protección estatal delafabricación demáquinas herramientas"
(1993-1998)
Cliente estatal: Ministerio deIndustria 7,30 3,98 11,28
13 Programa: "Remodelación ydesarrollo delametalurgia rusa" (1993-2000)
Cliente estatal: Ministerio deIndustria 162,00 162,00
14 Programa: "Mejora delacompetitividad delosproductos rusos" 216,00 9,87 15,00 240,87
comprende:
14.1 Programa deinnovación: "Desarrollo yestablecimiento delafabricación comercial
competitiva deproductos químicos paraaplicar lasprioridades dedesarrollo
económico yreducir losefectos sobre elmedio ambiente provocados porelhombre"
(1993-1997)
Cliente estatal: Ministerio deIndustria 185,00 4,23 189,23
14.2 Programa deinnovación: "Certificación ymetrología" (1992-1998)
Cliente estatal: Comité Estatal deNormas, Ministerio deIndustria 31,00 5,64 15,00 51,64
15 Programa deinnovación: "Equipamiento paraelÁrticoruso"
Cliente estatal: Ministerio deIndustria 0,53 0,53
16 Programa: "Desarrollo delabiotecnología comercial" (1996-2000)
Cliente estatal: Ministerio deIndustria 3,50 6,00 9,50
Programa: "Conservación delosbosques deRusia" 210,50 76,35 1.449,9 1.736,75
comprende:
16.1 Programa: "Protección antiincendios delosbosques" (1993-1997)
Cliente estatal: Organismo deSilvicultura deRusia 100,00 1,88 638,8 740,68WT/ACC/RUS/22
Página 25Nombre delprograma/subprogramaInversión
delEstadoGastos corrientesFinanciación
total
Necesidades
enmateria de
investigación
ydesarrolloOtros
1 2 3 4 5 6
16.2 Programa "Bosques Rusos" (1996-2000)
Cliente estatal: Organismo deSilvicultura deRusia 20,00 4,47 811,10 835,57
16.3 Programa: "Desarrollo delaindustria maderera enlaFederación deRusia"
(1996-2000)
Cliente estatal: Comité Estatal paralaIndustria Maderera 90,50 70,00 160,50
17 Programa: "Estabilización ydesarrollo delaproducción agroindustrial enla
Federación deRusia durante elperíodo 1996-2000"
Cliente estatal: Ministerio deAgricultura yAbastecimientos 73,30 90,45 3.215,5 3.379,25
comprende:
17.1 Programa: "Ingeniería mecánica paraelsector agroindustrial deRusia" (1993-1998)
Cliente estatal: Ministerio deAgricultura yAbastecimiento, Ministerio deIndustria 18,30 76,65 94,95
17.2 Programa: "Desarrollo deunsistema automatizado deregistro delapropiedad estatal"
(1996-2000)
Cliente estatal: Comité Estatal delaTierra 15,00 616,2 631,20
17.3 Programa "Lúpulo ruso" (1996-2000)
Cliente estatal: Ministerio deAgricultura yAbastecimientos 5,00 5,00
17.4 Programa: "Mejora delafertilidad delossuelos rusos" ("Fertilidad") (1996-2000)
Cliente estatal: Ministerio deAgricultura yAbastecimientos 13,80 2.305,7 2.319,50
17.5 Programa: "Desarrollo delsector pesquero enlaFederación deRusia" ("Pescado")
(para elperíodo queacaba enelaño2000)
Cliente estatal: Comité Estatal paralaPesca 35,00 293,6 328,6
18 Programa: "Tecnologías avanzadas decartografía ygeodesia enlaFederación de
Rusia" (1994-2000)
Cliente estatal: Servicio Ruso deCartografía 8,70 5,33 39,90 53,93WT/ACC/RUS/22
Página 26Nombre delprograma/subprogramaInversión
delEstadoGastos corrientesFinanciación
total
Necesidades
enmateria de
investigación
ydesarrolloOtros
1 2 3 4 5 6
19 Programa: "Red deingeniería rusadenovedades técnicas" ("Red deingeniería rusa")"
(1996-1998)
Cliente estatal: Ministerio deEconomía 0,90 0,90
20 Programa presidencial: "Base Tecnológica Nacional"
Cliente estatal: Ministerio delaIndustria delaDefensa 21,00 21,00
21 Programa presidencial: "Desarrollo yaplicación detecnologías dedoble usoen
química especial"
Cliente estatal: Ministerio delaIndustria delaDefensa 20,00 20,00
22 Programa estatal deprotección desecretos deEstado enlaFederación deRusia para
1996-1997
Cliente estatal: Comisión Técnica Estatal delPresidente 10,00 10,00
23 Programa: "Apoyo estatal paralosgobiernos locales" 50,00 50,00
24 Programa: "Conservación ydesarrollo delcentro histórico delaciudad deSan
Petersburgo"
Cliente estatal: Ministerio delaConstrucción, Administración municipal deSan
Petersburgo 64,00 64,00
25 Programa: "Desarrollo social yeconómico delaregión dePskov durante 1996-1998"
Cliente estatal: Administración regional dePskov 94,00 94,00WT/ACC/RUS/22
Página 27Apéndice 5 Lista detextos legislativos queregulan losprivilegios fiscales yaduaneros
Texto legislativoArtículos deltexto legislativo quecontienen privilegios
fiscales oaduaneros
1 LeyNº2116-1 delimpuesto sobre losbeneficios delasempresas de
fecha 27dediciembre de1991Artículo 6.Privilegios fiscales
2 LeyNº1992-1 delimpuesto sobre elvalor añadido defecha 6de
diciembre de1991Artículo 5.Lista debienes libres delimpuesto (trabajo, servicios)
3 LeyNº1998-1 delimpuesto sobre larenta delaspersonas físicas de
fecha 7dediciembre de1991Capítulo I,artículo 3.Rentas libres delimpuesto
4 LeyNº1759-1 delosfondos paracarreteras enlaFederación deRusia
defecha 18deoctubre de1991Artículo 5,sección 4
Artículo 6,sección 4
Artículo 7,sección 4
Privilegios fiscales
5 LeyNº226-FZ delimpuesto estatal defecha 31dediciembre de1995 Artículo 5.Privilegios delEstado enmateria deimpuestos
6 LeyNº2003-1 delimpuesto sobre elpatrimonio delaspersonas físicas
defecha 9dediciembre de1991Artículo 4.Privilegios fiscales
7 LeyNº2020-1 delimpuesto sobre donaciones ylegados defecha 12de
diciembre de1991Artículo 4.Privilegios fiscales
8 LeyNº2030-1 delimpuesto sobre elpatrimonio delasempresas de
fecha 13dediciembre de1991Artículos 4,5.Privilegios fiscales
9 LeyNº1730-1 delimpuesto inmobiliario defecha 11deoctubre de1991 Parte IV,artículo 12.Privilegios fiscales delimpuesto inmobiliario
10 LeyNº2305-1 derecursos delsubsuelo defecha 21defebrero de1992 Artículo 40.Privilegios fiscales
11 LeyNº5003-1 delarancel aduanero defecha 21demayo de1993 Parte VI.Privilegios arancelarios
Artículo 35.Exenciones dederechos
Artículo 36.Concesión depreferencias arancelarias
Artículo 37.Concesión deprivilegios arancelarios
12 LeyFederal Nº190-FZ de30denoviembre de1995 sobre losgrupos
financieros-industrialesArtículo 15.Apoyo delEstado paralaactividad delosgrupos
financieros-industriales
*Lalistaenumeralostextoslegislativosfundamentalesquedeberíanserobjetodeconsideraciónteniendoencuentalasenmiendasyadicionesincorporadas
aellos.