. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/THA/162 
26 de noviembre de 2004 
 (04-5164) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Administración de Alimentos y Productos Farmacéuticos (FDA) 
de Tailandia 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:         
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Aditivos alimentarios (ICS:  67.220.20) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Notification of the 
Ministry of Public Health (MOPH) No. 281,  B.E. 2547 (2004), entitled "Food Additives"  
(Notificación del Ministerio de Salud Púb lica N° 281, E.B. 2547  (2004), titulada 
"Aditivos alimentarios") – Disponible en tailandés, 4 páginas 
6. Descripción del contenido:   Se notifica la modificación de las medidas relativas a los 
colorantes alimentarios, los aromatizantes y dem ás aditivos alimentarios para ajustarlas a las 
circunstancias actuales en materia de inocui dad de los alimentos y para mejorar la 
protección de los consumidores.  Las Notificaci ones del Ministerio de Salud Pública N° 21 
(E.B. 2522), N° 38 (E.B. 2522), N° 55 (E.B. 2524), N° 66 (E.B. 2525), N° 84 (E.B. 2527) y 
N° 119 (E.B. 2532) se han suprimido y sustituido por la siguiente notificación: 
1) Los aditivos son "productos alimentarios objeto de un control específico". 
2) Se entiende por aditivo alimentario el ma terial que por lo general no es un alimento 
o uno de sus componentes esenciales, independientemente de su calidad nutritiva, 
sino un agregado de diversas propiedades; entre ellos se incluyen materiales como 
los desecantes que se colocan  en los envases de productos alimenticios.  
3) Las prescripciones relativas a la calidad o a la normalización de los aditivos 
alimentarios y los métodos de análisis  se ajustarán a lo establecido en las 
Especificaciones Consultivas del Codex para  la Identidad y Pureza de los Aditivos 
Alimentarios o a cualquier otro mét odo aprobado por la FDA de Tailandia. 
4) La utilización de aditivos alimentarios se ajustará a la Norma General del Codex 
para los Aditivos Alimentarios. 
 G/TBT/N/THA/162 
Página 2  
 
5) La utilización de aditivos alimentarios en  condiciones distintas a las establecidas en 
el punto 4) supra  y que la FDA de Tailandia haya aprobado antes de la fecha de 
entrada en vigor de la presente notificación se corregirá conforme a ésta en el plazo de un año contado a partir de la fecha en que se haga efectiva. 
6) Los productores e importadores de aditivos  alimentarios destinados a la venta 
cumplirán lo dispuesto en la Notificación de l Ministerio de Salud Pública relativa al 
método de producción, equipos y almace namiento de productos alimenticios. 
7) El envasado de los aditivos alimentarios  se ajustará a las disposiciones de la 
Notificación del Ministerio de Salud Públi ca relativa al envasado de los productos 
alimenticios. 
8) El etiquetado de los aditivos alimenta rios se ajustará a lo dispuesto en la 
Notificación del Ministerio de Salud Públi ca relativa al etiquetado de los productos 
alimenticios. 
9) La inscripción en el registro oficial de  recetas, etiquetas o números de serie de 
productos alimenticios realizada antes de  la fecha de entrada en vigor del 
documento notificado tendrá validez si es c onforme a lo dispuesto en este último; 
en caso contrario, la validez se extenderá por un año a partir de la fecha de entrada 
en vigor del documento notificado.  
10) La presente notificación entrará en vigor a partir de su publicación en la Gaceta 
Oficial. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
8. Documentos pertinentes:   - 
9. Fecha propuesta de adopción:  18 de agosto de 2004  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Al día siguiente de su publicación en el Boletín 
Oficial 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha de 
notificación a los Miembros de la OMC 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
 National Bureau of Agriculture Commodity and Food Standards (ACFS) 
 Division of Agriculture Commodity and Food Standards Policy  3 Ratchadamnern-Nok Road 
 Bangkok 10200 
 Tailandia 
 Teléfono:  (662) 629-8970 
 Telefax:  (662) 629-8978  Sitio Web:  www.acfs.go.th
 
 Correo electrónico:  sps@acfs.go.th