./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/ZAF/8
19 de noviembre de 1999
(99-5037)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  SUDÁFRICA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:  Departamento de Salud
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS).  Regiones o países que podrían verse
afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  Cebada, alforfón, sorgo para
grano, cacahuetes o maníes, maíz, avena, colza de semilla oleaginosa (canola), arroz,
centeno, habas de soja, semillas de girasol, o trigo.  Todos los países que exportan estos
productos a Sudáfrica.
4. Título y número de páginas del documento notificado:  (Proyecto) Reglamentación por
la que se rigen los niveles de tolerancia para ciertas semillas empleadas en determinados
productos agrícolas.  Notificación del Gobierno Nº R.1202 de 15 de octubre de 1999
(3 páginas).
5. Descripción del contenido:  Limitación del número de semillas de Argemone mexicana,
Convolvulus spp. , Crotolaria spp. , Datura spp. , Ipomoea purpurea, Lolium temulentum,
Ricinus communis o Xanthium spp . a una por cada 10 kg de los distintos productos agrícolas
mencionados, salvo en el caso de las habas de soja, que pueden contener hasta tres semillas
(excepto las habas de soja cuyo consumo esté destinado a los niños de pecho y niños
pequeños).  Esta limitación no es aplicable a los productos agrícolas que se sometan a un
cribado para reducir el número de semillas venenosas o que estén destinados a su consumopor los animales.
6. Objetivo y razón de ser:  [ X] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal,
[  ] preservación de los vegetales, [  ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [ X].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Diario Oficial Nº 20536
de 15 de octubre de 1999 (disponible en inglés).
9. Fecha propuesta de adopción:  Fecha de publicación de la reglamentación definitiva en el
Diario Oficial, que no será antes del 1º de abril de 2000.
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  Fecha de publicación de la reglamentación
definitiva en el Diario OficialG/SPS/N/ZAF/8
Página 2
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  15 de enero de 2000
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [   ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información o dirección,
número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:
Director:  Food Control
Department of Health
Private Bag X828
Pretoria 0001
Sudáfrica
Teléfono:  + (27 12) 312 0185
Fax:  + (27 12) 326 4374
Correo electrónico:  ventert@hltrsa.pwv.gov.za
12. Textos disponibles en: [   ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[  ] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo:
Director:  Food Control.  Véase la información que figura supra .