RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/N/16/AUS
16dejuliode1996
DEL COMERCIO(96-2787)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Notificaciones deactualización deconformidad conelpárrafo 1
delartículo XVIdelGATT de1994 yelartículo 25del
Acuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias
AUSTRALIA
Seharecibido delaMisión Permanente deAustralia lasiguiente comunicación, defecha 10de
juliode1996.
_______________
Lapresente notificación actualiza lainformación contenida enlanotificación completa
G/SCM/N/3/AUS enrespuesta aldocumento G/SCM/N/3.
I. Teladesábanas
1. Naturaleza eimportancia delasubvención
c) Importe delassubvenciones abonadas
Ejercicio* Miles dedólares australianos
1994/95 880,2
* Salvo indicación contraria, losejercicios financieros mencionados enlapresente notificación
comienzan el1ºdejulioyterminan el30dejunio.
II. Libros
1. Naturaleza eimportancia delasubvención
c) Importe delassubvenciones abonadas
Ejercicio Miles dedólares australianos
1994/95 23.998
1995/96 19.247*
* Cifraasignadaenelpresupuestode1995conarregloalaLeydeSubvenciones(Libros)de1986.G/SCM/N/16/AUS
Página 2
2. Efectos delasubvención
b) Estadísticas
Ejercicio Importaciones
(millones de
dólares australianos)Exportaciones*
(millones de
dólares australianos)
1994/95 510 85
* Lascifras comprenden elcomercio delibros impresos enAustralia, quepodían todos ellos
beneficiarse delasubvención.
III. Ácidocítrico
1. Naturaleza eimportancia delasubvención
Talcomo seadelantaba eneldocumento G/SCM/N/3/AUS, nosehanefectuado otros pagos
enaplicación deesteprograma.
IV. Computadoras
1. Naturaleza eimportancia delasubvención
a) Fundamento
LaLeydeSubvenciones (Computadoras) de1984 sehamodificado paraprolongar
lavigencia deesteprograma.
c) Importe delassubvenciones abonadas
Ejercicio Miles dedólares australianos
1994/95 74.760
1995/96 75.794*
* Cifra asignada enelpresupuesto de1995conarreglo alaLeydeSubvenciones (Computadoras)
de1984.
d) Tasadelasubvención
Hasta el6dejuliode1990, latasadelasubvención abonada alfabricante equivalía
al20porciento delvalor añadido porelfabricante ensuempresa porconcepto de
costos deproducción admitidos (tasaendisminución progresiva yqueen1997quedará
reducida al5porciento), asícomo porciertas actividades subcontratadas, entre ellas
lasdeinvestigación ydesarrollo yelperfeccionamiento delsoporte lógico ydesus
sistemas defuncionamiento. Paralaproducción completada apartir del1ºdeenero
de1996 inclusive, noseabonarán subvenciones porconcepto deactividades de
investigación ydesarrollo. Latasadelasubvención disminuye como sigue:G/SCM/N/16/AUS
Página 3
17porciento en1990-91
14porciento en1991-92
12porciento en1992-93
10porciento en1993-94
8porciento en1994-95 yhasta el31dediciembre de1996
5porciento apartir del1ºdeenero de1997
V. Productos lácteos
1. Naturaleza eimportancia delaayuda
a) Fundamento ylegislación
En1994-95, elgravamen sobre laproducción deleche recaudó 153millones dedólares
australianos.
2. Efectos delasubvención
b) Estadísticas
Producción en1994-95
(Miles detoneladas)
Ejercicio Mantequilla Queso NataLeche
condensadaLeche
desnatada
enpolvoLeche
entera en
polvoSuero de
mantequilla
enpolvo
1994-95 135 216 n.d.* n.d.* 7 197 109
* Nodisponible, yaquelaOficina Australiana deEstadísticas dejódecompilar estasestadísticas en1995.
VI. Máquinas herramientas yrobots
1. Naturaleza eimportancia delasubvención
a) Fundamento ylegislación
LaLeydeSubvenciones (Máquinas Herramientas yRobots) de1985 entró envigor
el1ºdejuliode1985, coneltítulo deLeydeSubvenciones (Máquinas yRobots para
elTrabajo delosMetales) de1985. Tiene porobjeto asistir aalgunos sectores dela
industria australiana demáquinas herramientas, enlugar deotorgar ayuda arancelaria.
Lamodificación másreciente delaLeytuvolugar enjunio de1991.
b) Incidencia
LaLeyprevé laconcesión desubvenciones amáquinas paraeltrabajo demetales
fabricadas enelpaísmáquinas paraeltrabajo conmateriales avanzados, robots y
determinadas piezas yaccesorios. Enalgunos casos, también lamodificación de
máquinas existentes puede darlugar asubvenciones.
Lasubvención sepagaadostasas, delasquelamáselevada seaplica alasmáquinas
detecnología avanzada ylaotraalasmáquinas corrientes.G/SCM/N/16/AUS
Página 4
c) Importe delassubvenciones abonadas
Ejercicio Miles dedólares australianos
1994/95 8.357
1995/96 7.156*
* Cifra asignada enelpresupuesto de1995 conarreglo alaLeydeSubvenciones (Máquinas
Herramientas yRobots) de1985.
2. Efectos delasubvención
a) Efectos enelcomercio
Lasubvención tiene porfinalidad favorecer lafabricación nacional demáquinas
herramientas mejorando sucompetitividad frente alasimportaciones, sinacrecentar
laestructura decostos delasindustrias usuarias.
VII. Tejidos estampados
1. Naturaleza eimportancia delasubvención
c) Importe delassubvenciones abonadas
Ejercicio Miles dedólares australianos
1994/95 -412,7*
* Elsigno negativo representan elreembolso deunpagoexcesivo efectuado aunaempresa en
elejercicio financiero anterior.
VIII. Construcción naval
1. Naturaleza eimportancia delasubvención
c) Importe delassubvenciones abonadas
Ejercicio Millones dedólares australianos
1994/95 22,96
1995/96 27,7*
* Cantidad asignada.
IX. Hilados textiles
1. Naturaleza eimportancia delasubvención
c) Importe delassubvenciones abonadas
Ejercicio Miles dedólares australianos
1994/95 15.629