ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/GEN/127
2 de julio de 1999
(99-2744)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés/
   francés/
  español
DECISIONES TOMADAS POR EL COMITÉ INTERNACIONAL DE LA OIE
DURANTE SU 67ª SESIÓN GENERAL Y RELACIONADAS
CON EL ACUERDO MSF
Comunicación de la Office International des Epizooties (OIE)
La 67ª Sesión General del Comité Internacional de la OIE se celebró del 17 al 21 de mayo de
1999 en la sede de la Organización (París, Francia).
Las decisiones tomadas por el Comité Internacional de la OIE durante esta Sesión y
relacionadas con el Acuerdo MSF fueron las siguientes:
Adopción de nuevas disposiciones en el Código Zoosanitario Internacional
Se completaron y modificaron los textos del Código Zoosanitario Internacional  (el Código )
relativos a los siguientes temas:
1. Pieles y trofeos procedentes de animales salvajes susceptibles a la fiebre aftosa
2. Encefalopatía espongiforme bovina (EEB)
3. Análisis del riesgo asociado a las importaciones
4. Medidas de cuarentena aplicables a los primates no humanos
5. Peste bovina
6. Peste de pequeños rumiantes (óvulos/embriones de pequeños rumiantes y de cérvidos
domésticos)
7. Peste equina (óvulos/embriones de caballos domésticos)
8. Embriones de bovinos fecundados in vitro /ovocitos en fase de maduración in vitro
9. Lengua azul
10. Definiciones del Código
11. Recolección y manipulación de embrio nes (armonización de los anexos del Código relativos a
diversas especies)
El Comité Internacional siguió prestando especial atención a la EEB, a fin de afinar las
recomendaciones de la OIE en cuanto a las condiciones sanitarias que deben aplicarse en el comercio
internacional de animales y productos de origen animal.  Se concretaron, en particular, numerosospuntos pendientes de estudio.  Se determinaron las condiciones que debe reunir un país para serG/SPS/GEN/127
Página 2
reconocido libre de la enfermedad, lo que ahora permite a la OIE preparar un procedimiento y unas
directrices para proceder a ese reconocimiento a nivel internacional.  En mayo del 2000 se someterán
al Comité Internacional de la OIE propuestas al respecto.
Se identificaron claramente ciertas recomendaciones del capítulo que se dejaron aún pendientes
de estudio y que serán estudiadas detenidamente por la OIE durante los próximos meses.
Reconocimiento de la situación de los Países Miembros respecto de la fiebre aftosa
En sus reuniones de septiembre de 1998 y enero de 1999, la Comisión de la OIE  para la Fiebre
Aftosa y otras Epizootias revisó la lista de países que considera total o parcialmente libres de fiebre
aftosa, de acuerdo con lo estipulado en el Capítulo 2.1.1 del Código .  La lista fue enviada a los Países
Miembros, que tuvieron un plazo de 60 días para responder por escrito.
El Comité Internacional de la OIE aprobó, mediante una Resolución, la lista presentada, a la
cual se había sumado, desde mayo de 1998, otro país libre de fiebre aftosa sin vacunación (ex-
República Yugoslava de Macedonia).
Procedimiento de reconocimiento del estatus de país o zona libres de determinadas nfermedades
animales
El Comité Internacional de la OIE decidió, medi ante Resolución, perfeccionar el procedimiento
por el que la OIE puede reconocer que países o zonas están libres de determinadas enfermedades
animales, de forma que ese reconocimiento sea lo más rápido posible una vez reunidas todas las
condiciones exigidas antes de la celebración de una Sesión General.
Definición de la enfermedad de Newcastle
El Comité Internacional de la OIE aprobó, mediante una Resolución, una definición nueva de la
enfermedad de Newcastle, a fin de eliminar las imprecisiones de las anteriores definiciones dadas en
el Código Zoosanitario Internacional  y en el  Manual de Normas para las Pruebas de Diagnóstico y
las Vacunas , y de evitar errores de interpretación.
Enmiendas a las listas de enfermedades de los animales acuáticos que la OIE considera
importantes
El Comité Internacional de la OIE decidió incluir a los dos iridovirus que afectan al siluro y al
bagre en el grupo de agentes etiológicos de la necrosis hematopoyética epizoótica, que figura en la
lista de "enfermedades de declaración obligatoria", y añadir las infecciones por iridovirus de la dorada
japonesa y del esturión blanco a la lista de "otras enfermedades importantes".
Laboratorios de Referencia de la OIE
El Comité Internacional de la OIE tomó nota de las adiciones y modificaciones recomendadas
por la Comisión de Normas en lo relativo a los Laboratorios de Referencia y a los expertos en
enfermedades.  La OIE cuenta en la actualidad con 135 Laboratorios de Referencia especializados en59 enfermedades o grupos de enfermedades de las Listas A y B.
El Comité Internacional también fue informado de los adelantos en materia de normalización
internacional de pruebas de diagnóstico aplicables a determinadas enfermedades animales.
Ampliación del campo de acción de un Centro Colaborador
Se amplió el campo de acción del Centro Colaborador de la OIE para el diagnóstico y la lucha
contra las enfermedades animales en Europa oriental, Asia central y Transcaucasia (Instituto Ruso deG/SPS/GEN/127
Página 3
Investigaciones Zoosanitarias de Vladimir, Rusia) agregándole el Instituto Nacional Ruso de Moscú
encargado del control, la normalización y la certificación de los productos veterinarios.  Por
consiguiente, la región precitada cuenta ahora con un centro especializado en bacteriología cuyas
actividades completan la labor de virología del Instituto de Vladimir.
La OIE cuenta pues actualmente con 9 Centros Colaboradores que pueden brindar asistencia
técnica a los Países Miembros en materia de diagnóstico, vigilancia y lucha contra las enfermedades
animales, análisis de riesgos y medicamentos veterinarios.
__________