./.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/GC/W/270
26 de julio de 1999
(99-3141)
Consejo General Original:  inglés
PREPARATIVOS PARA LA CONFERENCIA MINISTERIAL DE 1999
El Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
Comunicación del Brasil
Se ha recibido de la Misión Permanente del Brasil la siguiente comunicación, de fecha 20 de
julio de 1999.
_______________
Antecedentes
1. El Acuerdo de la OMC sobre Subvenciones  y Medidas Compensatorias (Acuerdo SMC)
establece las mismas disciplinas, derechos y obligaciones para todos los Miembros.  Salvo algunas
disposiciones transitorias, no existen en la actualidad cláusulas relativas al trato especial y
diferenciado que permitirían a los países en desarrollo utilizar incentivos para hacer frente a sus
necesidades concretas en materia de política económica, financiera o social.
2. Las disciplinas aplicadas a las subvenciones prescinden de las desigualdades evidentes que
existen entre los Miembros en esferas como la capacidad de atracción de inversiones, ladisponibilidad de financiación externa, los marcados contrastes regionales o la financiación de
proyectos de investigación y desarrollo.  La desproporción entre los Miembros tiene su origen en
deficiencias estructurales que son imposibles de superar en los breves períodos de transición previstos
en el Acuerdo SCM.  Para resolver esos problemas, se necesita, en la mayoría de los casos, aplicar
políticas industriales y comerciales duraderas y c oherentes.  Hay que revisar el Acuerdo SMC a fin de
dar cabida a disposiciones que ofrezcan a los países en desarrollo la flexibilidad necesaria para
elaborar y aplicar políticas de desarrollo que permitan reducir dichas disparidades.
3. Por ello, el Brasil presenta las siguientes propuestas al Consejo General y se reserva el
derecho a completarlas con otras nuevas o a puntualizar algunos detalles.
Propuestas
4. El examen del artículo 8, previsto en el artículo 31 del Acuerdo SMC, deberá permitir
clasificar como subvenciones no recurribles las medidas aplicadas por los países en desarrollo con
miras a lograr objetivos legítimos de desarrollo como el crecimiento regional, la financiación de la
investigación y el desarrollo tecnológicos, la diversificación de la producción, el desarrollo y la
aplicación de métodos de producción que no perjud iquen al medio ambiente y la fabricación de
productos de alta tecnología y alto valor añadido.WT/GC/W/270
Página 2
5. Se volverán a evaluar las disposiciones del artículo 27 para atender, dentro de un marco
permanente y más adecuado, las necesidades específicas de los países en desarrollo en materia de
incentivos y subvenciones.
6. Deberán aclararse en mayor medida los términos del Acuerdo en relación con los
procedimientos de investigación, posiblemente incorporando disposiciones que puedan mejorar susdisciplinas en lo que respecta, entre otras cosas, a los procedimientos de examen, los hechos de que se
tenga conocimiento, el muestreo, los aumentos significativos del volumen, el cálculo de la cuantía de
una subvención y el establecimiento y la percepción de derechos compensatorios.
7. Se revisará el texto del Anexo I del Acuerdo, y en especial del punto k), para permitir a los
países en desarrollo facilitar una financiación de las exportaciones que sea competitiva con respecto a
las condiciones reinantes en el mercado internacional o las que ofrecen los organismos crediticios de
los países desarrollados (organismos sujetos al control del Gobierno y/o que actúen bajo su autoridad).
__________