. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/IT/SPEC/Q4/13
5 de junio de 2002
(02-3120)
Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio
de Productos de Tecnología de la InformaciónOriginal:  inglés
ENCUESTA SOBRE LA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA
Y LA INTERFERENCIA ELECTROMAGNÉTICA
Respuestas a la encuesta
Comunicación de las Comunidades Europeas
Se ha recibido de la Misión Permanente de las Comunidades Europeas la siguiente
comunicación, de fecha 3 de junio de 2002.
_______________
1. a) ¿Cuenta su Gobierno con requisitos técnicos obligatorios referentes a la
interferencia electromagnética aplicables al  equipo de tecnología de la información?
En caso afirmativo, sírvanse precisar cuáles son.
Las Directivas sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación y
sobre la compatibilidad electromagnética regulan los aspectos relacionados con la
compatibilidad electromagnética y la interferencia electromagnética en la Comunidad.
En estas Directivas se establecen los requisitos generales y esenciales de protección yseguridad que los productos deben cumplir.  No establecen requisitos técnicos específicos,
pero se hace una referencia general a las normas europeas armonizadas que, cuando se
aplican, presuponen la conformidad con los requis itos esenciales.  No obstante, la utilización
de las normas europeas armonizadas tiene carácter voluntario y los fabricantes tienen libertad
para buscar otras soluciones técnicas.  Estas normas suelen conformarse a las normasinternacionales, salvo que haya motivos pertinentes para que se aparten de ellas.
Los acuerdos de Viena y Dresde garantizan la coherencia entre la labor del CEN y el
CENELEC y la de la ISO y la CEI, al mismo tiempo que existe una cooperación entre la UIT
y el ETSI.
b) ¿Están armonizados estos requisitos con la norma CISPR. 22?  En caso negativo,
sírvanse explicar los requisitos existentes.
Las normas armonizadas están basadas en normas internacionales.  La norma EN 55022 es la
norma armonizada europea y es idéntica a la norma CISPR 22.
2. a) ¿Cuenta su Gobierno con requisitos técnicos obligatorios referentes a la
inmunidad electromagnética aplicables al equipo de tecnología de la información?
En caso afirmativo, sírvanse precisar cuáles son.
Las Directivas mencionadas supra  también regulan la inmunidad.G/IT/SPEC/Q4/13
Página 2
b) Están armonizados estos requisitos con la norma CISPR 24?  En caso negativo,
sírvanse explicar los requisitos existentes.
Las normas armonizadas están basadas en normas internacionales.  La norma EN 55024 es la
norma armonizada europea y es idéntica a la norma CISPR 24.
3. a) ¿Cuáles son los procedimientos de evaluación de la conformidad de la
compatibilidad electromagnética y la in terferencia electromagnética, que incluye la
interferencia y la inmunidad, que su Gobierno exige para la aprobación de los productos
de tecnología de la información?
Las Directivas se basan en la declaración de conformidad del fabricante, sin que haya que
contar con la aprobación de un organismo público o de un organismo privado reconocido.
En algunos casos, es necesario el dictamen de un tercero, pero únicamente cuando el
fabricante no ha aplicado normas armonizadas o cuando éstas no existen.
b) ¿Están facultados los proveedores pa ra llevar a cabo esos procedimientos
(por ejemplo, pruebas, declaración de conformidad), o deben esos procedimientos estar
a cargo de terceros?
Véase la respuesta al apartado a).
c) ¿En qué directrices o normas internacionales, en su caso, se basan estos
procedimientos?  Si no es así, ¿en qué directrices o normas están basados?
En principio, esta pregunta no es pertinente en lo que respecta a la legislación de las CE
mencionada supra , dado que el procedimiento de evaluación de la conformidad consiste en la
declaración de conformidad del fabricante.  No obstante, en aquellos casos en que un tercero
pueda intervenir, o de hecho intervenga, las normas y los procedimientos europeos se
conforman a las directrices y normas internacionales, por ejemplo, la norma ISO 17025, y las
Guías ISO/CEI 61 y 65 (las normas europeas correspondientes son idénticas a éstas).
4. ¿Ha recibido el organismo de reglamentación de su país alguna reclamación o ha tenido
algún problema en relación con cues tiones referentes a la compatibilidad
electromagnética y a la interferencia electromagnética de los productos de tecnología de
la información homologados?  En caso afirmativo, ¿con qué frecuencia?  Sírvanse
precisar la naturaleza de las reclamaciones o problemas.
Los organismos europeos competentes en materia de vigilancia del mercado retiran
periódicamente del mercado los productos que incumplen la normativa o establecen otras
medidas con objeto de impedir que vuelvan a incumplirse las normas.  Las medidas adoptadas
deben ser proporcionales a los riesgos o al incumplimiento detectados.
__________