. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/NG/W/179
12 de abril de 2001
(01-1885)
Comité de Agricultura
Serie de reuniones extraordinariasOriginal:  inglés
SÉPTIMA REUNIÓN EXTRAORDINARIA DEL COMITÉ DE AGRICULTURA
26-28 DE MARZO DE 2001
Declaración de Mauricio
Deseamos en primer lugar darle las gracias por la excelente manera en que ha presidido
nuestras reuniones.  También damos las gracias a la Secretaría por los diversos documentos que nos
ha presentado con objeto de facilitar la primera fase de las negociaciones.
La primera fase se ha llevado adelante bastante bien y numerosos países, solos o en
colaboración con otros, han presentado propuestas de negociación  amplias o notas técnicas.  Las
comunicaciones que han presentado varios grupos de interés, países exportadores de productos
múltiples, países importadores, pequeños Estados insulares en desarrollo, países sin litoral, países
menos adelantados, países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios y economías entransición nos han indicado en primer lugar la profundidad y amplitud de la labor que tenemos ante
nosotros y en segundo lugar nos han demostrado a todos de manera inequívoca que cada país tiene
preocupaciones comerciales y no comerciales legítimas.  A este respecto, Mauricio comparte
plenamente la opinión de la CE de que ya no existe una posición única de un país desarrollado o de un
país en desarrollo.  Estas preocupaciones no sólo se han de tener en cuenta, sino, lo que es más
importante, se deben atender.
Mauricio ha participado en tres comunicaciones:  G/AG/NG/W/36, sobre preocupaciones no
comerciales, junto con 26 países procedentes de la mayoría de los grupos de interés aludidos
anteriormente;  G/AG/NG/W/9 7, junto con 8 pequeños Estados insulares en desarrollo;
y G/AG/NG/W/142, junto co n el Grupo Africano.
Además, Mauricio ha presentado una propues ta amplia como documento G/AG/NG/W/96,
donde ha expuesto sus problemas inherentes a su condición de pequeño Estado insular en desarrollo
dependiente de acuerdos comerciales preferenciales y ha hecho propuestas desde esta perspectiva con
respecto a las preocupaciones no comerciales, la seguridad alimentaria, el trato especial y
diferenciado, el acceso a los mercados, la ayuda interna y la competencia de las exportaciones.
Mauricio ha señalado también a la atención las cuestiones y acuerdos que están estrechamente
vinculados a las negociaciones sobre la agricultura, es decir, las indicaciones geográficas y el
Acuerdo MSF.  En el documento del Grupo Africano se hace referencia a las cuestiones relativas a los
obstáculos técnicos al comercio.
Para nosotros, un resultado satisfactorio en la agricultura no debería limitarse solamente al
Acuerdo sobre la Agricultura, sino que también debería tener en cuenta cuestiones y acuerdos
conexos.  No tenemos intención de plantear otras cuestiones por este motivo, sino que nuestro
objetivo es crear unas condiciones que faciliten nuestro acceso, mejoren nuestra competitividad y nos
permitan orientarnos a mercados especializados.  De esta manera no competimos con los exportadores
eficaces al por mayor.G/AG/NG/W/179
Página 2
En esta fase deseamos concentrarnos más en las distintas cuestiones que se han enunciado en
las propuestas de los Miembros, así como en las declaraciones sobre las propuestas formuladas por los
Miembros y registradas en la serie W.  La agricultura es esencial para un pequeño Estado insular en
desarrollo como Mauricio, donde desempeña, efectivamente, un papel multifuncional muy
importante.  Por consiguiente, Mauricio participaría de una manera constructiva en esta fase paraconseguir los progresos que razonablemente cabría esperar de ella.
Todos deseamos resultados equitativos.  Sin embargo, equitativo no significa "en igualdad de
condiciones" ni se limita simplemente a una perspectiva única y general.  En su lugar, un resultado
será equitativo si tiene en cuenta y aborda las dificultades de las zonas de bajo potencial y la
vulnerabilidad de los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países sin litoral, así como la
carga impuesta por la Ronda Uruguay a los países en desarrollo en general, pero más en concreto a lospaíses en desarrollo importadores netos de productos alimenticios y los países menos adelantados.
__________