ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TMB/N/396
17 de abril de 2001
(01-1916)
Órgano de Supervisión de los Textiles Original:  inglés
ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO
Notificación de conformidad con los párrafos 8 b) y 11 del artículo 2
ESTONIA
El Órgano de Supervisión de los Textiles ha recibido de Estonia una notificación de
conformidad con los párrafos 8 b) y 11 del artículo 2.
Con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 11 del artículo 2, el OST distribuye esta notificación a
los Miembros de la OMC.G/TMB/N/396
Página 2
Notificado por correo electrónico al Registro Central de Notificaciones el 9 de abril de 2001
A:  ÓRGANO DE SUPERVISIÓN DE LOS TEXTILES
Miembro notificante:  ESTONIA
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LOS PÁRRAFOS 6, 7 b), 8 a) Y b)
Y 11 DEL ARTÍCULO 2 DEL ACUERDO SOBRE
LOS TEXTILES Y EL VESTIDO
La República de Estonia tiene el honor de presentar las notificaciones de conformidad con los
párrafos 6, 7 b), 8 a) y b), y 11 del artículo 2 del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido. 1
Las listas adjuntas en que figuran los datos sobre las importaciones de las etapas primera,
segunda y tercera del programa de integración se basan en los datos sobre importacionescorrespondientes al año 1994, que es el primer año estadístico completamente fiable basado en el SA
en Estonia.
Los productos integrados en las etapas primera, segunda y tercera del programa de
integración representan, respectivamente, el 16,14, el 17,12 y el 18,27 por ciento del volumen total delas importaciones de Estonia de los productos enum erados en el Anexo del Acuerdo sobre los Textiles
y el Vestido.
                                                     
1 Las notificaciones presentadas de conformidad con los párrafos 6 y 7 b) del artículo 2 y los
párrafos 8 a) y 11 del artículo 2 figuran en los documentos G/TMB/N/394 y G/TMB/395, respectivamente.G/TMB/N/396
Página 3Código del
SADesignación de los productos Total integrado en la
etapa IIITotal integrado en la
etapa III
toneladas %
510610 Hilados de lana cardada sin acondicionar para la venta al por menor.  -Con un contenido de lana superior o
igual al 85% en peso7,545 0,03484
510620 Hilados de lana cardada sin acondicionar para la venta al por menor.  -Con un contenido de lana inferior al
85% en peso4,884 0,02255
510710 Hilados de lana peinada sin acondicionar para la venta al por menor.  -Con un contenido de lana superior o
igual al 85% en peso12,118 0,05595
510720 Hilados de lana peinada sin acondicionar para la venta al por menor.  -Con un contenido de lana inferior al
85% en peso39,521 0,18248
511300 Tejidos de lana cardada o pelo fino cardado 0,806 0,00372
520710 Hilados de algodón (excepto el hilo de coser) acondicionados para la venta al por menor.  -Con un contenido de
algodón superior o igual al 85% en peso3,944 0,01821
520790 Hilados de algodón (excepto el hilo de coser) acondicionados para la venta al por menor.  -Los demás 4,606 0,02127
530890 Hilados de las demás fibras textiles vegetales;  hilados de papel.  -Los demás 0,751 0,00347
531100 Tejidos de las demás fibras textiles vegetales;  tejidos de hilados de papel 2,689 0,01242
540120 Hilo de coser de filamentos sintéticos o artificiales, incluso acondicionado para la venta al por menor.
-De filamentos artificiales7,021 0,03242
540241 Hilados de filamentos sintéticos (excepto el hilo de coser) sin acondicionar para la venta al por menor, incluidos
los monofilamentos sintéticos de título inferior a 67 decitex.  -Los demás hilados sencillos sin torsión o con una
torsión inferior o igual a 50 vueltas por metro:  --De nailon o demás poliamidas0,431 0,00199
540243 Hilados de filamentos sintéticos (excepto el hilo de coser) sin acondicionar para la venta al por menor, incluidos
los monofilamentos sintéticos de título inferior a 67 decitex.  -Los demás hilados sencillos sin torsión o con una
torsión inferior o igual a 50 vueltas por metro:  --De los demás poliésteres10,294 0,04753
540810 Tejidos de hilados de filamentos artificiales, incluidos los fabricados con productos de la partida 5405.  –
Tejidos fabricados con hilados de alta tenacidad, de rayón viscosa67,562 0,31196
540821 Tejidos de hilados de filamentos artificiales, incluidos los fabricados con productos de la partida 5405.  –Los
demás tejidos con un contenido de filamentos o de tiras o formas similares, artificiales, superior o igual al 85%
en peso:  --Crudos o blanqueados0,564 0,00260
540822 Tejidos de hilados de filamentos artificiales, incluidos los fabricados con productos de la partida 5405.  –Los
demás tejidos con un contenido de filamentos o de tiras o formas similares, artificiales, superior o igual al 85%
en peso:  --Teñidos408,621 1,88675G/TMB/N/396
Página 4Código del
SADesignación de los productos Total integrado en la
etapa IIITotal integrado en la
etapa III
toneladas %
540823 Tejidos de hilados de filamentos artificiales, incluidos los fabricados con productos de la partida 5405.  –Los
demás tejidos con un contenido de filamentos o de tiras o formas similares, artificiales, superior o igual al 85%
en peso:  --Con hilados de distintos colores8,106 0,03743
540824 Tejidos de hilados de filamentos artificiales, incluidos los fabricados con productos de la partida 5405.  –Los
demás tejidos con un contenido de filamentos o de tiras o formas similares, artificiales, superior o igual al 85%
en peso:  --Estampados14,531 0,06710
540831 Tejidos de hilados de filamentos artificiales, incluidos los fabricados con productos de la partida 5405.  –Los
demás tejidos:  --Crudos o blanqueados1,731 0,00799
540832 Tejidos de hilados de filamentos artificiales, incluidos los fabricados con productos de la partida 5405.  –Los
demás tejidos:  --Teñidos27,89 0,12878
540833 Tejidos de hilados de filamentos artificiales, incluidos los fabricados con productos de la partida 5405.  –Los
demás tejidos:  --Con hilados de distintos colores2,723 0,01257
540834 Tejidos de hilados de filamentos artificiales, incluidos los fabricados con productos de la partida 5405.  –Los
demás tejidos:  --Estampados38,067 0,17577
550320 Fibras sintéticas discontinuas, sin cardar, peinar ni transformar de otra forma para la hilatura.  -De poliésteres 742,064 3,42639
550330 Fibras sintéticas discontinuas, sin cardar, peinar ni transformar de otra forma para la hilatura.  –Acrílicas o
modacrílicas1,58 0,00730
550340 Fibras sintéticas discontinuas, sin cardar, peinar ni transformar de otra forma para la hilatura.  -De polipropileno 26,80 4 0,12376
550410 Fibras artificiales discontinuas, sin cardar, peinar ni transformar de otra forma para la hilatura.  -De rayón
viscosa5,132 0,02370
550490 Fibras sintéticas discontinuas, sin cardar, peinar ni transf ormar de otra forma para la hilatura.  -Los demás 2,932 0,01354
550510 Desperdicios de fibras sintéticas o artificiales, incluidas las borras, los desperdicios de hilados y las hilachas.  -
De fibras sintéticas19,729 0,09110
550520 Desperdicios de fibras sintéticas o artificiales, incluidas las borras, los desperdicios de hilados y las hilachas.  -
De fibras artificiales0,027 0,00012
551110 Hilados de fibras artificiales sintétic as o artificiales, discontinuas (excepto el hilo de coser) acondicionados para
la venta al por menor).  -De fibras sintéticas discontinuas con un contenido de estas fibras superior o igual al
85% en peso1,592 0,00735
551120 Hilados de fibras artificiales sintétic as o artificiales, discontinuas (excepto el hilo de coser) acondicionados para
la venta al por menor).  -De fibras sintéticas discontinuas con un contenido de estas fibras inferior al 85% en
peso4,231 0,01954G/TMB/N/396
Página 5Código del
SADesignación de los productos Total integrado en la
etapa IIITotal integrado en la
etapa III
toneladas %
551130 Hilados de fibras artificiales sintétic as o artificiales, discontinuas (excepto el hilo de coser) acondicionados para
la venta al por menor).  -De fibras artificiales discontinuas0,114 0,00053
551611 Tejidos de fibras artificiales discontinuas.  -Con un contenido de fibras artificiales discontinuas superior o igual
al 85% en peso:  --Crudos o blanqueados1,645 0,00760
551612 Tejidos de fibras artificiales discontinuas.  -Con un contenido de fibras artificiales discontinuas superior o igual
al 85% en peso:  --Teñidos17,077 0,07885
551613 Tejidos de fibras artificiales discontinuas.  -Con un contenido de fibras artificiales discontinuas superior o igual
al 85% en peso:  --Con hilados de distintos colores11,848 0,05471
551614 Tejidos de fibras artificiales discontinuas.  -Con un contenido de fibras artificiales discontinuas superior o igual
al 85% en peso:  --Estampados12,041 0,05560
560210 Fieltro, incluso impregnado, recubierto, revestido o estratificado.  -Fieltro punzonado y productos obtenidos
mediante costura por cadeneta110,164 0,50867
560221 Fieltro, incluso impregnado, recubierto, revestido o estratificado.  -Los demás fieltros sin impregnar, recubrir,
revestir ni estratificar:  --De lana o pelo fino1,708 0,00789
560229 Fieltro, incluso impregnado, recubierto, revestido o estratificado.  -Los demás fieltros sin impregnar, recubrir,
revestir ni estratificar:  --De las demás materias textiles0,453 0,00209
560290 Fieltro, incluso impregnado, recubierto, revestido o estratificado.  -Los demás 0,84 0,00388
560710 Cordeles, cuerdas y cordajes, estén o no trenzados, incluso impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados
con caucho o plástico.  -De yute o demás fibras textiles del líber de la partida 530310,214 0,04716
560721 Cordeles, cuerdas y cordajes, estén o no trenzados, incluso impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados
con caucho o plástico.  -De sisal o demás fibras textiles del género Agave :  --Cordeles para atar o engavillar21,188 0,09783
560729 Cordeles, cuerdas y cordajes, estén o no trenzados, incluso impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados
con caucho o plástico.  -De sisal o demás fibras textiles del género Agave :  --Los demás4,084 0,01886
560730 Cordeles, cuerdas y cordajes, estén o no trenzados, incl uso impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados
con caucho o plástico.  -De abacá (cáñamo de Manila o Musa textilis Nee ) o demás fibras duras de hojas0,164 0,00076
560900 Artículos de hilados, tiras o formas similares de las partidas 5504 ó 5505, cordeles, cuerdas o cordajes, no
expresados ni comprendidos en otra parte 4,47 0,02064
590210 Napas tramadas para neumáticos fabricadas con hila dos de alta tenacidad de nailon o demás poliamidas, de
poliésteres o de rayón viscosa.  -De nailon o demás poliamidas0,31 0,00143
590220 Napas tramadas para neumáticos fabricadas con hila dos de alta tenacidad de nailon o demás poliamidas, de
poliésteres o de rayón viscosa.  -De poliésteres4,623 0,02135G/TMB/N/396
Página 6Código del
SADesignación de los productos Total integrado en la
etapa IIITotal integrado en la
etapa III
toneladas %
590290 Napas tramadas para neumáticos fabricadas con hilados  de alta tenacidad de nailon o demás poliamidas, de
poliésteres o de rayón viscosa.  -Las demás5,206 0,02404
620791 Camisetas interiores, calzoncillos, incluidos los largos y los slips, camisones, pijamas, albornoces, batas y
artículos similares, para hombres o niños.  -Los demás:  --De algodón4,01 0,01852
620792 Camisetas interiores, calzoncillos, incluidos los largos y los slips, camisones, pijamas, albornoces, batas y
artículos similares, para hombres o niños.  -Los  demás:  --De fibras sintéticas o artificiales0,08 0,00037
620799 Camisetas interiores, calzoncillos, incluidos los largos y los slips, camisones, pijamas, albornoces, batas y
artículos similares, para hombres o niños.  -Los demás:  --De las demás materias textiles0,236 0,00109
620910 Prendas y complementos, de vestir, para  bebés.  -De lana o pelo fino 0,064 0,00030
620920 Prendas y complementos, de vestir, para bebés.  -De algodón 1,629 0,00752
620930 Prendas y complementos, de vestir, para bebés.  -De fibras sintéticas 7,62 0,03518
620990 Prendas y complementos, de vestir, para bebés.  -De las demás materias textiles 9,274 0,04282
621310 Pañuelos de bolsillo.  -De seda o desperdicios de seda 0,003 0,00001
630520 Sacos y talegas, para envasar.  -De algodón 1,474 0,00681
630539 Sacos y talegas, para envasar.  -De materias tex tiles sintéticas o artificiales:  --Los demás 4,466 0,02062
630611 Toldos de cualquier clase;  tiendas, velas para em barcaciones, deslizadores o carros de vela;  artículos de
acampar.  -Toldos de cualquier clase:  --De algodón2,1 0,00970
630612 Toldos de cualquier clase;  tiendas, velas para emba rcaciones, deslizadores o carros de vela;  artículos de
acampar.  -Toldos de cualquier clase:  --De fibras sintéticas0,705 0,00326
630619 Toldos de cualquier clase;  tiendas, velas para emba rcaciones, deslizadores o carros de vela;  artículos de
acampar.  -Toldos de cualquier clase:  --De las demás materias textiles11,718 0,05411
630631 Toldos de cualquier clase;  tiendas, velas para em barcaciones, deslizadores o carros de vela;  artículos de
acampar.  -Velas:  --De fibras sintéticas0,067 0,00031
630639 Toldos de cualquier clase;  tiendas, velas para em barcaciones, deslizadores o carros de vela;  artículos de
acampar.  -Toldos de cualquier clase:  --De las demás materias textiles0,3 0,00139
630720 Los demás artículos confeccionados, incluidos los patrones para prendas de vestir.  -Cinturones y chalecos
salvavidas9,275 0,04283
630900 Artículos de prendería 2160,647 9,97651
650100 Cascos sin ahormado ni perfilado de lana, platos y bandas, aunque estén cortados en le sentido de la altura, de
fieltro, para sombreros0,11 0,00051
650300 Sombreros y demás tocados de fieltro, fabricados con cas cos o platos de la partida 6501, incluso guarnecidos 4,175 0,01928G/TMB/N/396
Página 7Código del
SADesignación de los productos Total integrado en la
etapa IIITotal integrado en la
etapa III
toneladas %
650400 Sombreros y demás tocados, trenzados o fabricados por unión de tiras de cualquier materia, incluso guarnecidos 0,1173 0,000 54
650590 Sombreros y demás tocados, de punto, de encaje, de fieltro o de otros productos textiles en pieza (pero no en
tiras), incluso guarnecidos;  redecillas para el cabello, de cualquier materia, incluso guarnecidas42,11281 0,19445
660191 Paraguas, sombrillas y quitasoles, incluidos los paraguas bastón, los quitasoles toldo y artículos similares.  –Los
demás:  --Con astil o mando telescópico7,46025 0,03445
660199 Paraguas, sombrillas y quitasoles, incluidos los paraguas bastón, los quitasoles toldo y artículos similares.  –Los
demás:  --Los demás11,97345 0,05529
911390 Pulseras para reloj y sus partes.  -Las demás 0,5495 0,00254
950291 Muñecas y muñecos que representen solamente seres humanos.  -Partes y accesorios:  --Prendas y sus
complementos, de vestir, calzado, y sombreros y demás tocados2,28946 0,01057
Total integrado en la etapa III 3957.101 18,27216
Volumen total de las importaciones realizadas en 1994 (comercio en régimen especial) 21656,44 100
__________