. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/VAL/W/90
15 de octubre de 2001
(01-5024)
Comité de Valoración en Aduana Original:  inglés
COMUNICACIÓN DE SRI LANKA EN RELACIÓN CON EL PÁRRAFO 1
DEL ANEXO III DEL ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIÓN
DEL ARTÍCULO VII DEL ACUERDO GENERAL SOBRE
ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994
Se ha recibido de la Misión Permanente de Sri Lanka la siguiente comunicación, de
fecha 12 de octubre de 2001.
_______________
El Gobierno de Sri Lanka se remite a la decisión de 29 de noviembre de 2000, contenida en el
documento G/VAL/41, mediante la cual se concedía a Sri Lanka de conformidad con el párrafo 1 del
Anexo III del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT de 1994 ("Acuerdo sobre
Valoración en Aduana de la OMC") una prórroga de su moratoria para la aplicación de lasdisposiciones de dicho Acuerdo hasta el 31 de octubre de 2001.
El Gobierno de Sri Lanka desea informar al Comité de Valoración en Aduana de que ha
realizado esfuerzos concertados para aplicar el programa de trabajo que le ha permitido progresar en
ese sentido.
El Gobierno de Sri Lanka confiaba plenamente en poder presentar la legislación habilitante
por la que se modifica la Orden de Aduanas en el segundo trimestre del año 2001, pero a raíz de unas
nuevas consultas interministeriales y de las sugerencias formuladas por las Cámaras de Comercio fue
necesario introducir modificaciones adicionales en la legislación, lo que demoró el proceso de
aprobación.  Una vez efectuadas las modificaciones necesarias para incorporar las sugerencias, el
Gobierno de Sri Lanka esperaba poder presentar el pr oyecto de legislación al Parlamento en el mes de
junio de 2001.  Sin embargo, las sesiones del Parlamento se suspendieron el 11 de julio de 2001 y no
se volvieron a convocar hasta el 6 de septiembre de 2001.  Por consiguiente, el proyecto no pudo
presentarse como se había previsto en julio de 2001.  Además, tras haber convocado el Parlamento
para el 6 de septiembre, unas enmiendas constitucionales urgentes de la máxima prioridad para el
país, a efectos del establecimiento de un consejo constitucional, tuvieron preferencia sobre el otroproyecto de legislación y las sesiones del Parlamento se aplazaron hasta mediados de octubre de 2001.
Sin embargo, el Excmo. Sr. Presidente del Gobierno de Sri Lanka disolvió el Parlamento
el 11 de octubre de 2001 y las elecciones están previstas para el 5 de diciembre de 2001.  El nuevo
Parlamento se reunirá la primera semana de enero de 2003.  Por consiguiente, dada esta situaciónpolítica extraordinaria, Sri Lanka no podrá presentar el proyecto de ley antes del 31 de octubre
de 2001 y consideramos que probablemente lo hará hacia el mes de febrero o marzo de 2003.  Por otra
parte, el proyecto de legislación ha de incluirse en el orden del día del nuevo Parlamento, antes de lo
cual debe ser aprobado por el nuevo Gabinete.  Por consiguiente, Sri Lanka necesitará al menos seis
meses de prórroga a partir del 31 de octubre de 2001 para someter la legislación habilitante al
Parlamento y preparar los reglamentos y procedimientos administrativos necesarios en el marco de
dicha legislación.G/VAL/W/90
Página 2
En consecuencia, considerando las circunstancias excepcionales, que son legítimas y
justificables, teniendo en cuenta el hecho de que el Gobierno de Sri Lanka ha adoptado medidas
significativas y ha comenzado a aplicar el programa de trabajo y tomando nota del compromiso de
larga data y los considerables esfuerzos realizados en la aplicación del Acuerdo sobre Valoración en
Aduana de la OMC, el Gobierno de Sri Lanka solicita que se le autorice a retrasar la aplicación de lasdisposiciones del Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC por un nuevo período de seis
meses a contar del 1º de noviembre de 2001.
La solicitud de prórroga de la moratoria para la aplicación presentada por Sri Lanka se
entenderá sin perjuicio de los derechos y obligaciones que le corresponden en virtud de los Acuerdos
de la OMC, en particular los derechos y obligaciones dimanantes del Acuerdo sobre Valoración en
Aduana de la OMC.  El Gobierno de Sri Lanka aprovecha también esta oportunidad para dar garantíasa sus interlocutores comerciales de su firme comp romiso con el sistema multilateral de comercio y
con la fiel aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
(GATT) de 1994.
__________