ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/N/7/POL/1
G/SG/N/11/POL/1
19 de agosto de 2002
(02-4488)
Comité de Salvaguardias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 4 DEL
ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
ANTES DE LA ADOPCIÓN DE UNA MEDIDA
DE SALVAGUARDIA PROVISIONAL
PREVISTA EN EL ARTÍCULO 6
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA NOTA 2 AL
ARTÍCULO 9 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
POLONIA
Se ha recibido de la Misión Permanente de Polonia la siguiente comunicación de fecha 14 de
agosto de 2002.
_______________
De conformidad con el párrafo 4 del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias y teniendo
presente el modelo presente para las notificaciones adoptadas por el Comité de Salvaguardias en el
documento G/SG/N/6, Polonia presenta la siguient e notificación antes de la adopción de una medida
de salvaguardia provisional relativa a las importaciones de ciertos productos de acero, con arreglo al
artículo 6 del Acuerdo.
Notificación de conformidad con el párrafo 4 del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias
antes de la adopción de una medida de salvaguar dia provisional prevista en el artículo 6 del
Acuerdo sobre Salvaguardias
1. Producto sujeto a la medida de salvaguardia provisional prevista
La lista de los productos de acero en cuestión figura en el anexo I de la presente notificación.
2. Medida de salvaguardia provisional prevista
La medida de salvaguardia provisional prevista consiste en derechos adicionales que deben
pagarse por las importaciones que excedan de ciertas cantidades.  El nivel del derecho adicional se
calculó sobre la base de reducción de los precios y de la reducción de los precios de venta
establecidos en comparación con los precios de las importaciones y los precios internos (en el caso de
la reducción de los precios de venta se utilizaron los precios indicativos).  La cantidad de
importaciones exenta del derecho adicional (contingente arancelario) para cada categoría de productosse estableció sobre la base del volumen medio de importaciones durante el período 1999-2001 más
un 10 a un 35 por ciento según la categoría del producto.  Los contingentes arancelarios para las
diversas categorías de productos se establecen separadamente para los Miembros de la OMC y los
demás países (no miembros de la OMC) en proporción a la parte que les correspondió en las
importaciones durante el período 1999-2001.G/SG/N/7/POL/1
G/SG/N/11/POL/1
Página 2
Las cantidades a que se hace referencia y los derechos adicionales, que se aplicarán a las
diversas categorías de productos, figuran en el anexo I de la presente notificación.
3. Introducción prevista de la medida de salvaguardia provisional
La medida de salvaguardia provisional prevista entrará en vigor el día en que se publique el
decreto del Ministro de Economía sobre la aplicación de la medida de salvaguardia provisional en el
diario oficial "Dziennik Ustaw".  Se piensa que esa publicación tendrá lugar el 19 de agosto de 2002.
4. Duración prevista de la medida de salvaguardia provisional
La medida de salvaguardia provisional se aplicará en un plazo de 200 días contados a partir
de la fecha de su entrada en vigor.
5. Determinación preliminar de que el aume nto de las importaciones ha causado o
amenaza causar un daño grave
a) Acontecimientos imprevistos
Las importaciones de los productos de acero en cuestión al territorio aduanero polaco han
aumentado de manera considerable a partir de 1997.  En 2001 el incremento de las importaciones tuvo
por consecuencia un deterioro de la situación de los productores nacionales de productos similares.
La situación se ha agravado debido a los efectos que, según se prevé, tendrán las medidas deprotección adoptadas por los principales importadores de acero durante los seis primeros meses
de 2002.  La consiguiente restricción del acceso a los mercados protegidos amenaza con desviar
cantidades importantes de productos de acero hacia otros mercados.
Esto ha tenido por resultado que la industria del acero polaca esté más expuesta a recibir las
cantidades de productos de acero que se han desviado de otros mercados.
De conformidad con un Reglamento sobre el registro automático de las importaciones de
algunos productos de acero, establecido en abril de 2002, las autoridades competentes ya han
expedido licencias de importación por más de 7 millones de toneladas, cantidad superior al volumen
total de las importaciones de productos de acero en 2001.  Dicha cifra es la mejor indicación del nivel
que puedan alcanzar las importaciones durante el próximo año a menos que se adopten algunasmedidas de protección.  También se confirma una mayor desviación de las corrientes comerciales en
el mercado del acero.
b) Aumento de las importaciones
Basándose en un análisis preliminar, las autoridades polacas competentes han determinado
que durante el período objeto de investigación (1997-2001) las importaciones de cada una de las
categorías de los productos en cuestión aumentaron considerablemente, en términos absolutos así
como en relación con la producción y el consumo interno.  En 2001, en que el total de lasimportaciones de productos en cuestión aumentó en casi un 40 por ciento en comparación con el año
anterior, se observó un acusado y súbito aumento de las importaciones.  Los datos sobre las
importaciones de cada una de las categorías de productos figuran en el anexo II de la presente
notificación.
En general, los precios medios de las importaciones, como se indica en el anexo II de la
presente notificación, fueron más bajos que los precios de los productos nacionales similares.G/SG/N/7/POL/1
G/SG/N/11/POL/1
Página 3
Las autoridades investigadoras determinaron que durante el último año del período objeto de
investigación se registró una reducción de los precios de venta en cada categoría de los productos
investigados en los niveles indicados en el anexo II.
c) Daño grave y amenaza de daño grave
Sobre la base de un análisis preliminar de los factores relativos a la situación de los
productores nacionales de productos similares y directamente competidores, como se indica en el
apartado a) del párrafo 2 del artículo 4 del Acuerdo sobre Salvaguardias, las autoridades encargadas
de la investigación han formulado una determinación preliminar en el sentido de que, en relación con
cada una de las 10 categorías de productos en cuestión, según los casos, los productores nacionales
han sufrido o están amenazados de sufrir un daño grave causado por un aumento importante de las
importaciones en cuestión.  En el anexo II de la presente notificación figura información detalladasobre los factores relativos al análisis del daño en categorías específicas de los productos de acero en
cuestión.
d) Relación causal
Sobre la base de la información disponible, la autoridad encargada de la investigación ha
hecho una determinación preliminar de que hay pruebas inequívocas de la existencia de un vínculocausal entre el reciente aumento del volumen de las importaciones de los productos que son objeto de
investigación y el daño o la amenaza de daño causado a los productores nacionales de los productos
en cuestión.  Las autoridades encargadas de la investigación han comprobado que el deterioro de la
situación de los productores nacionales de productos similares o directamente competidores está
directamente relacionado con el aumento de las importaciones y las condiciones en que los productosimportados en cuestión se ofrecieron a la venta en el mercado polaco.
e) Otros factores
Para asegurar que la amenaza de daño grave no sea atribuible a factores distintos del aumento
de las importaciones, las autoridades encargadas de la investigación han llevado a cabo un análisis
preliminar de los demás factores (por ejemplo la situación económica internacional, los costos deproducción, la reducción de las exportaciones, el proceso de reestructuración de las acerías
nacionales) que puedan haber contribuido al daño grave sufrido por los productores nacionales.
Durante una investigación complementaria las autoridades encargadas de la investigación llevarán a
cabo un examen en detalle de todos los factores que hayan contribuido o puedan haber contribuido al
daño.
f) Circunstancias críticas
El gran aumento de las importaciones de productos de acero en el territorio aduanero polaco
registrado en 2001, así como las medidas de protección adoptadas por los principales importadores de
acero en 2002 y el deterioro de la situación de la i ndustria de acero nacional de Polonia ha llevado a
las autoridades encargadas de la investigación a concluir que toda demora en adoptar una medida de
salvaguardia causaría un daño a la rama de producción nacional que sería difícil de reparar.
6. Ofrecimiento de iniciar consultas con arreglo al párrafo 4 del artículo 12
Polonia está dispuesta a celebrar consultas sobre la medida de salvaguardia provisional.G/SG/N/7/POL/1
G/SG/N/11/POL/1
Página 4
Anexo I
Medidas de salvaguardia provisionales previstas y productos sujetos a esta medida
Producto Nomenclatura Aduanera de PoloniaDerecho
adicional
(%)Contingente
arancelario para
Miembros de la OMC
(t)Contingente
arancelario para
países no miembros
de la OMC
(t)
1 Lingotes de hierro y
fundición especular en
lingotes7201 10 110, 7201 10 190, 7201 10 300,
7201 10 900, 7201 20 00025 4.520 24.770
2 Productos sin alear,
laminados planos encaliente, de anchura
superior o igual a
600 mm7208 10 000, 7208 26 000, 7208 27 000,
7208 37 100, 7208 37 900, 7208 38 100,7208 38 900, 7208 39 100, 7208 39 900,
7208 40 100, 7208 51 100, 7208 51 300,
7208 51 500, 7208 51 910, 7208 51 990,7208 52 100, 7208 52 910, 7208 52 990,
7208 53 900, 7208 54 10025 222.901 114.852
3 Productos sin alear,
laminados planos en
frío, de anchura superior
o igual a 600 mm7209 16 900, 7209 17 900, 7209 18 910,
7209 26 900, 7209 27 900, 7209 28 90018 76.798 25.205
4 Productos planos sin
alear, galvanizados7210 30 100, 7210 30 900, 7210 41 100,
7210 41 900, 7210 49 100, 7210 49 900,
7212 30 110, 7212 30 190, 7212 30 90023 97.450 5.628
5 Productos planos sin
alear, con revestimientoorgánico7210 70 390, 7210 70 900, 7212 40 910,
7212 40 930, 7212 40 98023 110.331 42
6 Otras barras sin alear
laminadas planas encaliente7214 10 000, 7214 20 000, 7214 91 100,
7214 99 100, 7214 99 310, 7214 99 390,7214 99 610, 7214 99 690, 7214 99 900,
7215 50 190, 7215 10 00020 55.841 5.487
7 Perfiles sin alear,
laminados en caliente7216 31 110, 7216 31 190, 7216 31 990,
7216 32 110, 7216 32 190, 7216 32 910,7216 33 100, 7216 33 90011 64.436 444
8 Chapas de acero
eléctrico7225 11 000, 7225 19 900, 7226 11 100,
7226 11 900, 7226 19 300, 7226 19 90018 9.965 1.511
9 Tubos sin costura 7304 10 100, 7304 10 300, 7304 10 900,
7304 29 190, 7304 31 910, 7304 31 990,
7304 39 200, 7304 39 510, 7304 39 910,
7304 39 930, 7304 59 10020 22.806 3.917
10 Tubos soldados de
diámetro inferior o igual
a 406,4 mm7306 10 110, 7306 10 190, 7306 10 900,
7306 30 510, 7306 30 590, 7306 30 780,
7306 30 90020 22.291 3.359G/SG/N/7/POL/1
G/SG/N/11/POL/1
Página 5
Anexo II
Datos sobre las importaciones de productos abarcados por la medida de salvaguardia
provisional prevista y sobre el daño causado a la rama de producción nacional
II.1 Lingotes de hierro y fundición especular en lingotes
1997 1998 1999 2000 2001
Consumo (en toneladas) 116.814 105.959 83.665 98.068 175.836
Importaciones (en toneladas) 17.184 25.695 21.267 9.411 129.093
Participación de las importaciones en
el consumo (%) 14,7% 24,2% 25,4% 9,6% 73,4%
Precios unitarios medios en las
importaciones (PLN/toneladas) 511,4 501,6 471,6 637,3 492,3
Producción nacional (toneladas) 176.983 172.523 115.238 192.468 82.141
Utilización de la capacidad (%) 79% 77% 51,4% 85,9% 36,7%
Ventas nacionales (en toneladas) 99.630 80.264 62.398 88.657 46.743
Parte de las ventas nacionales en el
consumo (%) 85,3% 75,8% 74,6% 90,4% 26,6%
Precios unitarios medios en las ventas
nacionales (PLN/toneladas) 513,5 614,1 619,5 650 729,3
Productividad (toneladas/1 empleado) 430 409 351 600 275
Empleo (1997 = 100%) 100% 102% 79,6% 77,9% 72,6%
Ganancias y pérdidas (%) -6,9% 2,1% -4,9% 5,2% 0,6%
Reducción de los precios de venta en 2001 - 35,9 por ciento.G/SG/N/7/POL/1
G/SG/N/11/POL/1
Página 6
II.2 Productos sin alear, laminados planos en ca liente, de anchura superior o igual a 600 mm
1997 1998 1999 2000 2001
Consumo (en toneladas) 1.182.091 1.178.921 1.230.831 1.608.387 1.714.826
Importaciones (en toneladas) 197.152 291.724 477.728 540.106 824.459
Participación de las importaciones en
el consumo (%) 16,7% 24,7% 38,8% 33,5% 48,07%
Precios unitarios medios en las
importaciones (PLN/toneladas) 1.088 1.203,4 1.003,6 1.271 1.106,6
Producción nacional (toneladas) 2.511.834 2.190.314 2.029.293 2.499.617 2.031.471
Utilización de la capacidad (%) 82,1% 71,9% 66,9% 83,1% 67,1%
Ventas nacionales (en toneladas) 984.939 887.197 753.103 1.098.281 890.367
Parte de las ventas nacionales en el
consumo (%) 83,3% 75,3% 62,1% 68,2% 51,9%
Precios unitarios medios en las ventas
nacionales (PLN/toneladas) 1.188,9 1.353,5 1.181,3 1.304 1.282,4
Productividad (toneladas/1 empleado) 1.064 1.001 1.080 1.532 1.283
Empleo (1997 = 100%) 100% 92,7% 79,6% 69,1% 67,1%
Ganancias y pérdidas (%) 13,6% 13,4% -0,9% 6,7% -3,6%
Reducción de los precios de venta en 2001 - 24,7 por ciento.G/SG/N/7/POL/1
G/SG/N/11/POL/1
Página 7
II.3 Productos sin alear, laminados planos en frío, de anchura superior o igual a 600 mm
1997 1998 1999 2000 2001
Consumo (en toneladas) 732.887 631.942 646.622 674.272 549.513
Importaciones (en toneladas) 102.121 111.411 184.710 168.112 203.514
Participación de las importaciones en
el consumo (%) 13,9% 17,6% 28,7% 24,9% 37%
Precios unitarios medios en las
importaciones (PLN/toneladas) 1.332,3 1.424,8 1.243,6 1.584,9 1.302,7
Producción nacional (toneladas) 1.046.485 890.942 583.515 952.844 692.840
Utilización de la capacidad (%) 77,5% 66% 61,7% 70,6% 51,3%
Ventas nacionales (en toneladas) 630.766 520.531 461.912 506.160 345.999
Parte de las ventas nacionales en el
consumo (%) 86,1% 82,4% 71,4% 75,1% 63%
Precios unitarios medios en las ventas
nacionales (PLN/toneladas) 120,1 1.333,7 1.283,3 1.461,8 1.317,2
Productividad (toneladas/1 empleado) 1.010 858 730 772 589
Empleo (1997 = 100%) 100% 100,3% 112,8% 119,1% 113,5%
Ganancias y pérdidas (%) 2,1% 0,4% -3% 9,4% -11,9%
Reducción de los precios de venta en 2001 - 17,8 por ciento.G/SG/N/7/POL/1
G/SG/N/11/POL/1
Página 8
II.4 Productos planos sin alear, galvanizados
1997 1998 1999 2000 2001
Consumo (en toneladas) 371.845 406.586 455.553 511.814 472.806
Importaciones (en toneladas) 79.695 132.954 150.101 176.159 236.248
Participación de las importaciones en
el consumo (%) 21,4% 32,7% 32,9% 34,4% 50,0%
Precios unitarios medios en las
importaciones (PLN/toneladas) 1.935,9 2.190,2 2.094,1 2.191,1 1.961,9
Producción nacional (toneladas) 408.106 377.280 404.537 468.780 313.856
Utilización de la capacidad (%) 72,9% 67,4% 72,3% 75,4% 52,1%
Ventas nacionales (en toneladas) 292.150 273.632 305.452 335.655 236.558
Parte de las ventas nacionales en el
consumo (%) 78,6% 67,3% 67,1% 65,6% 50,0%
Precios unitarios medios en las ventas
nacionales (PLN/toneladas) 1.695 1.967,7 1.840,1 2.018,4 1.858,7
Productividad (toneladas/1 empleado) 307 309 327 385 424
Empleo (1997 = 100%) 100% 91,9% 93,0% 91,7% 55,7%
Ganancias y pérdidas (%) 9,12% 18,91% 9,03% 12,11% -2,75%
Reducción de los precios de venta en 2001 - 10,7 por ciento.G/SG/N/7/POL/1
G/SG/N/11/POL/1
Página 9
II.5 Productos planos sin alear,  con revestimiento orgánico
1997 1998 1999 2000 2001
Consumo (en toneladas) 169.899 199.239 221.442 249.607 262.846
Importaciones (en toneladas) 92.590 134.196 156.560 181.392 213.981
Participación de las importaciones en
el consumo (%) 54,5% 67,4% 70,7% 72,7% 81,4%
Precios unitarios medios en las
importaciones (PLN/toneladas) 3.102,9 3.285,7 3.318,6 3.401,4 2.962,2
Producción nacional (toneladas) 84.592 73.267 68.667 72.940 53.032
Utilización de la capacidad (%) 99,4% 86,2% 80,8% 85,8% 62,3%
Ventas nacionales (en toneladas) 77.309 65.043 64.882 68.215 48.865
Parte de las ventas nacionales en el
consumo (%) 45,5% 32,6% 29,3% 27,3% 18,6%
Precios unitarios medios en las ventas
nacionales (PLN/toneladas) 2.851,7 3.407,7 3.181,7 3.401,3 3.154,2
Productividad (toneladas/1 empleado) 68 62 81 113 119
Empleo (1997 = 100%) 100% 94,4% 67,4% 51,5% 35,6%
Ganancias y pérdidas (%) 16,1% 21,4% 17,8% 16,8% 9,8%
Reducción de los precios de venta en 2001 - 10,4 por ciento.G/SG/N/7/POL/1
G/SG/N/11/POL/1
Página 10
II.6 Otras barras sin alear laminadas planas en caliente
1997 1998 1999 2000 2001
Consumo (en toneladas) 641.487 668.240 874.607 931.825 809.119
Importaciones (en toneladas) 13.752 45.358 89.027 100.357 116.990
Participación de las importaciones en
el consumo (%) 2,1% 6,8% 10,1% 10,7% 14,4%
Precios unitarios medios en las
importaciones (PLN/toneladas) 1.330,8 1.021,3 833,5 1.087,5 1.045,7
Producción nacional (toneladas) 813.829 738.640 849.795 1.172.135 893.254
Utilización de la capacidad (%) 79,8% 75% 61,7% 84,4% 64,2%
Ventas nacionales (en toneladas) 627.735 622.882 785.580 831.468 692.219
Parte de las ventas nacionales en el
consumo (%) 97,9% 93,2% 89,8% 89,2% 85,5%
Precios unitarios medios en las ventas
nacionales (PLN/toneladas) 531,9 439,7 948,5 1.021,9 1.045,7
Productividad (toneladas/1 empleado) 280 337 1.376 557 480
Empleo (1997 = 100%) 100% 75,4% 77,8% 72,4% 64%
Ganancias y pérdidas (%) 9,8% 5,2% 3,8% 2,4% 1,3%
Reducción de los precios de venta en 2001 - 8 por ciento.G/SG/N/7/POL/1
G/SG/N/11/POL/1
Página 11
II.7 Perfiles sin alear, laminados en caliente
1997 1998 1999 2000 2001
Consumo (en toneladas) 234.170 267.371 261.494 297.415 275.932
Importaciones (en toneladas) 13.726 19.838 68.322 79.599 140.438
Participación de las importaciones en
el consumo (%) 5,9% 7,4% 26,1% 26,7% 50,8%
Precios unitarios medios en las
importaciones (PLN/toneladas) 1.280 1.329,2 1.254,3 1.298,4 1.113,1
Producción nacional (toneladas) 777.419 844.655 609.258 717.771 788.141
Utilización de la capacidad (%) 101% 93,9% 86,8% 88,5% 88,2%
Ventas nacionales (en toneladas) 220.444 247.533 193.172 217.816 135.494
Parte de las ventas nacionales en el
consumo (%) 94,1% 92,6% 73,8% 73,2% 49,1%
Precios unitarios medios en las ventas
nacionales (PLN/toneladas) 1.056,3 1.215,8 1.193,7 1.255,4 1.246,2
Productividad (toneladas/1 empleado) 1.076 1.009 1.455 1.580 1.661
Empleo (1997 = 100%) 100% 115,8% 58% 62,8% 65,7%
Ganancias y pérdidas (%) 25,7% 31% 23,6% 18,8% 16,3%
Reducción de los precios de venta en 2001 - 5,5 por ciento.G/SG/N/7/POL/1
G/SG/N/11/POL/1
Página 12
II.8 Chapas de acero eléctrico
1997 1998 1999 2000 2001
Consumo (en toneladas) 39.812 44.965 38.583 44.589 53.831
Importaciones (en toneladas) 16.824 18.542 13.856 19.095 29.652
Participación de las importaciones en
el consumo (%) 42,3% 41,2% 35,9% 42,8% 55,1%
Precios unitarios medios en las
importaciones (PLN/toneladas) 2.109,9 2.199,2 2.464,9 2.946,9 2.878,3
Producción nacional (toneladas) 45.109 46.925 40.289 58.459 61.985
Utilización de la capacidad (%) 90% 94% 58% 84% 89%
Ventas nacionales (en toneladas) 22.988 26.423 24.727 25.494 24.179
Parte de las ventas nacionales en el
consumo (%) 57,7% 58,8% 64,1% 57,2% 44,9%
Precios unitarios medios en las ventas
nacionales (PLN/toneladas) 2.758,3 2.760,9 2.821 2.811,6 2.956,3
Productividad (toneladas/1 empleado) 78 88 84 122 129
Empleo (1997 = 100%) 100% 92% 83% 82,4% 82,7%
Ganancias y pérdidas (%) 0,7% 0,5% 0,2% 1,5% 0,1%
Reducción de los precios de venta en 2001 - 15,3 por ciento.G/SG/N/7/POL/1
G/SG/N/11/POL/1
Página 13
II.9 Tubos sin costura
1997 1998 1999 2000 2001
Consumo (en toneladas) 220.055 209.124 187.561 190.709 181.956
Importaciones (en toneladas) 33.823 49.146 44.232 47.594 53.942
Participación de las importaciones en
el consumo (%) 15,4% 23,5% 23,6% 25% 29,6%
Precios unitarios medios en las
importaciones (PLN/toneladas) 2.905,6 2.880,3 2.808,3 2.698,8 2.344
Producción nacional (toneladas) 235.893 208.204 189.681 190.760 184.705
Utilización de la capacidad (%) 74,1% 64,9% 58,6% 58,6% 55,3%
Ventas nacionales (en toneladas) 186.232 159.978 143.329 143.115 128.014
Parte de las ventas nacionales en el
consumo (%) 84,6% 76,5% 76,4% 75% 70,4%
Precios unitarios medios en las ventas
nacionales (PLN/toneladas) 2.080,6 2.241,3 2.163,6 2.229,1 2.419,5
Productividad (toneladas/1 empleado) 43 38 48 63 79
Empleo (1997 = 100%) 100% 98,5% 70,7% 55% 42%
Ganancias y pérdidas (%) 5,5% 1,8% -4,2% -8,1% -4,4%
Reducción de los precios de venta en 2001 - 16,7 por ciento.G/SG/N/7/POL/1
G/SG/N/11/POL/1
Página 14
II.10 Tubos soldados de diámetro inferior o igual a 406,4 mm
1997 1998 1999 2000 2001
Consumo (en toneladas) 220.055 209.975 202.987 215.999 209.159
Importaciones (en toneladas) 31.358 41.631 51.191 38.197 50.526
Participación de las importaciones en
el consumo (%) 14,3% 19,8% 25,2% 17,7% 24,2%
Precios unitarios medios en las
importaciones (PLN/toneladas) 2.471,6 2.435,5 1.910,4 2.267 1.888,9
Producción nacional (toneladas) 260.103 206.555 223.642 267.953 240.337
Utilización de la capacidad (%) 74,5% 70,4% 57,1% 68,1% 58,9%
Ventas nacionales (en toneladas) 188.697 168.344 151.796 177.802 158.633
Parte de las ventas nacionales en el
consumo (%) 85,7% 80,2% 74,8% 82,3% 75,8%
Precios unitarios medios en las ventas
nacionales (PLN/toneladas) 1.415,1 1.563,2 1.488,1 1.636,6 1.581,3
Productividad (toneladas/1 empleado) 228 377 305 358 358
Empleo (1997 = 100%) 100% 48,1% 64,4% 65,6% 58,9%
Ganancias y pérdidas (%) -20,7% 12,8% -14,3% -30,4% -20,1%
Reducción de los precios de venta en 2001 - 10 por ciento.G/SG/N/7/POL/1
G/SG/N/11/POL/1
Página 15
Notificación de conformidad con la nota 2 al artículo 9 del Acuerdo sobre Salvaguardias
1. Sírvanse especificar la medida
La medida de salvaguardia provisional en cuestión se describe en la notificación de Polonia
con arreglo al párrafo 4 del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias.
2. Sírvanse especificar los productos sujetos a la medida
La medida se aplica a determinados productos de acero que se indican en el anexo I de la
notificación de Polonia de conformidad con el  párrafo 4 del artículo 12 del Acuerdo sobre
Salvaguardias.
3. Sírvanse especificar los países en desarrollo a los que no se aplica la medida al amparo
de lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 9 del Acuerdo sobre Salvaguardias, así como
la participación en las importaciones de cada uno de esos países y de todos ellos en suconjunto
Los países en desarrollo en cuestión son los siguientes:
Angola
Bangladesh
BeliceBenin
Bolivia
Botswana
Burkina Faso
BurundiCamerún
Chad
China
Colombia
CongoCosta Rica
Côte d'Ivoire
Cuba
Djibouti
Dominica
Ecuador
EgiptoEl Salvador
Fiji
Filipinas
Gambia
GeorgiaGhanaGranada
Guatemala
GuineaGuinea-Bissau
Guyana
Haití
Honduras
IndiaIndonesia
Islas Salomón
Jamaica
Jordania
KenyaLesotho
Madagascar
Malawi
Maldivas
Malí
Marruecos
MauricioMauritania
Mongolia
Mozambique
Myanmar
NamibiaNicaraguaNíger
Nigeria
PakistánPanamá
Papua Nueva Guinea
Paraguay
Perú
República CentroafricanaRepública Democrática del
  Congo
República Dominicana
República Kirguisa
RwandaSan Vicente y las Granadinas
Senegal
Sierra Leona
Sri Lanka
Suriname
Swazilandia
TailandiaTanzanía
Togo
Túnez
Uganda
ZambiaZimbabwe
__________