. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q2/CHL/14
10 de octubre de 2002
(02-5465)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas por los ESTADOS UNIDOS en relación
con la notificación nueva y completa de CHILE1
Se ha recibido de la Misión Permanente de lo s Estados Unidos la siguiente comunicación, de
fecha 7 de octubre de 2002.
_______________
Las siguientes preguntas se refieren a la notificación presentada por Chile de conformidad con
el párrafo 1 del artículo XVI del GATT de 1994 y el artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y
Medidas Compensatorias, que figura  en el document o G/SCM/N/71/CHL.
Preguntas generales
1. Sírvanse indicar, facilitando toda la información requerida en relación con la notificación,
cualquier descuento por costos de investigación científica y desarrollo que Chile proporciona a su
industria pesquera de conformidad con la Ley de Pesca y Acuicultura.
2. Sírvanse explicar con el "Fondo de Promoció n de Exportaciones" de Chile, administrado
conjuntamente por ProChile y la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales, que
compensa los costos jurídicos a los exportadores chilenos que intervienen en los casos relacionados
con medidas en materia de derechos antidumping y compensatorios.  En su respuesta sírvanse incluir
toda la información requerida en relación con la notificación de subvenciones.  Asimismo, sírvanse
indicar en su respuesta lo siguiente:
a) ¿Cuáles son los criterios que hay que cumplir para poder recibir fondos en el marco
de este programa?  ¿Se benefician únicamente los exportadores?
b) ¿Cuáles son las industrias o sectores que generalmente han utilizado estos fondos?
¿Se ha beneficiado el sector pesquero de estos fondos?
c) ¿Cuál es el monto anual total desembolsado en el marco de este programa?  ¿Está
previsto un aumento de ese monto en el futuro?
3. Sírvanse indicar cualquier préstamo o donación de ayuda para la promoción de las
exportaciones concedidos por la Dirección de Prom oción de Exportaciones, ProChile y proporcionar
                                                     
1 G/SCM/N/71/CHL.G/SCM/Q2/CHL/14
Página 2
los detalles pertinentes al respecto.  Sírvanse indicar si esa asistencia constituye o no una subvención a
la exportación y, en caso afirmativo, si hay planes para suprimirla gradualmente para finales de 2002.
Sistema de pago diferido de derechos de aduana, crédito fiscal y otros beneficios de carácter tributario
(Ley Nº 18.634)
4. Según parece, los beneficios concedidos en el marco de este programa están supeditados, al
menos en ciertas circunstancias, a la compra de bienes de capital fabricados en Chile con preferencia a
los bienes importados.  El Acuerdo SMC dispone que las subvenciones para la sustitución de
importaciones, con ciertas excepciones, quedan prohibidas a partir de 2000 (cinco años después de la
entrada en vigor del Acuerdo por el que se establece la OMC).  También hay otros aspectos
relacionados con esta ley (por ejemplo, las exenciones) que tienen al parecer un componente
supeditado a las exportaciones.  Ustedes han indicado que estos beneficios continuarán concediéndoserespecto de "aquellas cuotas cuyas fechas de vencimiento no excedan del 31 de diciembre del
año 2005, para deudas contraídas con anterioridad al 1º de enero de 2003".  Sírvanse aclarar la
compatibilidad de este programa con las obligaciones que corresponden a Chile en la OMC en virtud
del Acuerdo SMC.
__________