. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/NLD/56
3 de abril de 2002
(02-1686)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  PAÍSES BAJOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:      
2. Organismo responsable:  Ministerio de Salud Pública, Previsión Social y Deportes
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS).  Carne de bovino, anguila, huevos, grasas y
aceite de origen animal, leche y productos lácteos y carne de cerdo.  Regiones o países que
podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  Países que
comercian con los Países Bajos.
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Modificación del Reglamento
relativo a contaminantes en los productos alimenticios en aplicación de la Ley de
Mercancías
5. Descripción del contenido:  Este proyecto de reglamento establece las cantidades máximas
permitida de dioxinas (expresadas como concen tración equivalente tóxica, TEQ) y furanos
en la grasa de carne de bovino, anguila, huevos, grasas y aceite de origen animal, leche y
productos lácteos y carne de cerdo.
6. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [    ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [    ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [    ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas  
7. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s):  A causa de la reciente crisis de la
dioxina, y hasta tanto las CE adopten una legislación comunitaria, se establecen estas
normas en la legislación nacional.  Con respecto a las normas relativas a las anguilas, el
proyecto de reglamento reemplaza el Reglamento provisional sobre dioxinas en las anguilas
en aplicación de la Ley de Mercancías
8. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [  X ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  Se han hecho
todos los esfuerzos posibles para que la reglamentación sea conforme a las normas
recientemente elaboradas por Bélgica, y se han aplicado los factores de equivalencia tóxica
establecidos por la Organización Mundial de la Salud (OMS) con respecto a las dioxinas y
los furanos
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Staatscourant , 18 de
mayo de 2001, Nº 96, páginas 15 y 16.  Disponibl e en holandés.  A pedido, se enviarán los
resúmenes en inglés/francés y en español.G/SPS/N/NLD/56
Página 2
10. Fecha de entrada en vigor/período de aplicación (según corresponda):  20 días después
de su publicación en el Staatscourant .
11. Textos disponibles en/y organismo o autoridad designado para tramitar las
observaciones:  [    ] Autoridad nacional encargada de la notificación, [    ] Servicio
nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de correo
electrónico (si la hay) de otro organismo:
SPS Contact Point for the Netherlands
Ministry of Finance.  Tax and Customs Administration
Central Licensing Office for Import and Export
Section EC/WTO Notifications
9700 RD Groningen (Groninga)
Países Bajos
Teléfono: + (31 50) 52 39 178/52 39 275
Telefax: + (31 50) 5239 219
Correo electrónico/Internet:  cdiuor@noord.bart.nl.