. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOGPA/W/264
30 de abril de 2003
(03-2304)
Comité de Contratación Pública Original:  inglés
PREGUNTAS A LA REPÚBLICA DE COREA CON RESPECTO A SU
PROPUESTA DE RETIRADA DE KOREA TOBACCO & GINSENG
CORPORATION Y DAEHAN PRINTING AND
PUBLISHING CO. LTD
Comunicación de los Estados Unidos
Los Estados Unidos agradecerían que el Gobierno de la República de Corea respondiese a las
siguientes preguntas relativas a su propuesta de retirar Korea Tobacco & Ginseng  Corporation
(KT&G) y Daehan Printing and Publishing C o. Ltd. (Daehan) del Anexo 3 del Apéndice I del
Acuerdo sobre Contratación Pública (GPA/W/250).
KT&G
1. Con respecto a KT&G, sírvanse facilitar el texto de las leyes, reglamentos y demás medidas
que autorizan al Gobierno de la República de Corea a vender sus acciones de KT&G, que
transformaron a KT&G de entidad estatal en entidad privada, y que demuestran que KT&G ha
quedado excluida del alcance de las leyes, reglamentaciones y otras medidas aplicables a las empresas
estatales.
2. Sírvanse describir todas las leyes, reglamentos y demás medidas que la República de Corea
haya promulgado o adoptado para hacer que la contratación pública de KT&G sea compatible con el
Acuerdo sobre Contratación Pública.  ¿Qué medidas serían necesarias para modificar esareglamentación de la contratación pública de KT&G si se retirara ésta de la cobertura del Acuerdo?
3. ¿Existen leyes, reglamentos u otras medidas que restrinjan la contratación por KT&G de
antiguos empleados del Gobierno de la República de Corea?  En caso de que así sea, sírvanse facilitar
su texto.
4. Sírvanse describir toda la financiación, con inclusión de donaciones directas, garantías y
préstamos con intereses favorables, que KT&G pueda haber obtenido con anterioridad a la venta por
el Gobierno de la República de Corea de sus acciones de KT&G.
5. Sírvanse describir toda condición especial que haya acompañado a la venta de sus acciones de
KT&G por el Gobierno de la República de Corea, como por ejemplo que no se elija a nuevos
miembros del Consejo de Administración hasta X años después de la venta.
Daehan Printing and Publishing
6. Sírvanse explicar la modificación de las circunstancias que justifique la retirada de Daehan
del Anexo 3 en este momento.GPA/W/264
Página 2
7. ¿Ha estado Daehan sujeta alguna vez a leyes, reglamentos o medidas, aparte de la Ley de
Comercio u otras medidas aplicables a todas las empresas privadas?  Si así fuera, sírvanse describir
esas leyes, reglamentos u otras medidas y facilitar su texto.
8. Sírvanse describir todas las leyes, reglamentos y demás medidas que la República de Corea
haya promulgado o adoptado para hacer que la contratación pública de Daehan sea compatible con elAcuerdo sobre Contratación Pública.  ¿Qué medidas serían necesarias para modificar esa
reglamentación de la contratación pública de Daehan si se retirara ésta de la cobertura del Acuerdo?
9. ¿Ha sido alguno de los miembros del Consej o de Administración de Daehan nombrado o
seleccionado por la República de Corea?  En caso de que así sea, ¿siguen tales miembros formando
parte del Consejo de Administración de Daehan?
10. De acuerdo con la información proporcionada con respecto a Daehan, esta empresa no tiene
participación extranjera.  ¿Existen restricciones que impiden a los extranjeros poseer acciones deDaehan?  En caso de que así sea, sírvanse facilitar su texto.
__________