ORGANISATION MONDIALE WT/MIN(98)/ST/56
18mai1998
DUCOMMERCE(98-2044)
Original: anglais CONFERENCE MINISTERIELLE
Deuxième session
Genève, 18et20mai1998
ESTONIE
Déclaration distribuée parM.Toomas Hendrik Ilves,
Ministre desaffaires étrangères
(enqualité d'observateur)
Aucours deses50années d'existence, lesystème commercial multilatéral abienmérité d'être
qualifié d'instrument leplusefficace delibéralisation ducommerce mondial etenfaitdudéveloppement
économique danssonentier. L'Organisation mondiale ducommerce aaussi trouvé laplace quilui
revenait parmi sesinstitutions soeurs deBretton Woods. SesMembres, quisesontengagés àmettre
enoeuvre lesAccords del'OMC, ontdémontré l'efficacité d'untelsystème derégulation fondé sur
lesrègles.
Aucours desannées àvenir, ilsemble quel'Organisation seraconfrontée àdeuxgrands défis:
premièrement, elledoitréglementer lesrelations commerciales dansuncertain nombre denouveaux
domaines etfaireensortequelesprincipes déjàconvenus soient efficacement appliqués; deuxièmement,
elledoitchercher àfaire respecter lepluspossible sesdisciplines. Plusl'acceptation desrègles
commerciales seragénéralisée, plusforteseral'Organisation. EnplusdesMembres existants, ily
aencore plusde30gouvernements quienacceptent actuellement lesrègles etdisciplines toutense
préparant àendevenir Membres àpartentière. Ilsmontrent clairement quel'OMC peutencore grandir.
Tantquetouslespaysquiontindiqué leurintention d'appliquer lecodedeconduite del'OMC n'auront
pasétéacceptés comme Membres, leterme "mondiale" restera dudomaine delafiction. L'expansion
géographique del'Organisation estdoncaussi importante queleraffermissement desesstructures et
ellebénéficie autant àsesMembres actuels qu'auxMembres endevenir.
L'Estonie souscrit àladéclaration faiteencesensàlaRéunion "quadrilatérale" tenue unpeu
plustôtcemois-ci etelleattache beaucoup d'importance àl'engagement prisparl'OMC dedevenir
uneinstitution véritablement universelle. Comme lecommerce joueunrôledeplusenplusimportant
pourchaque paysdumonde, laprolongation inutile desnégociations d'accession risque nonseulement
decompromettreledéveloppementéconomiquedespaysencoursd'accession,maiségalementl'économie
mondiale ausenslarge, cequivaàl'encontre desprincipes etdesobjectifs ainsiquedel'esprit de
l'OMC.
Lecommerce extérieur revêt unegrande importance pourl'Estonie. Même sinousavons un
marché de1,5million deconsommateurs seulement, avec unratio commerce extérieur/PIB de
1,6environ, nouspouvons nousconsidérer comme unegrande nation commer çante. Environ 10pour
centdelapopulation active tiresesmoyens desubsistance ducommerce detransit etdel'exportation
debiens etservices. Nous pouvons même prétendre quelamajeure partie delacroissance économique
de10pourcentenregistrée l'andernier estattribuable àl'accroissement descourants d'échanges.
./.WT/MIN(98)/ST/56
Page2
C'estpourquoi monpaysjugeimportant dedevenir Membre del'OMC etquel'ensemble desapolitique
étrangère metl'accent surcettepriorité.
L'Estonie estengagée dansleprocessus d'accession depuis 1994etnousavons faitdesefforts
considérables pouroffrir ànospartenaires desconditions commerciales justifiées. Lapréparation de
l'accession àl'OMC n'apasétéfacile carilnousafalluàlafoisnousdébarrasser del'héritage d'une
économie planifiée etveiller àassurer lacroissance soutenue del'économie engénéral. Nous avons
clairement faitétatdenotre attachement auxprincipes etvaleurs quiontétéetsontétablis etrespectés
parles132Membres duclubdel'OMC. Enoutre, au-delà lesrésultats duCycle d'Uruguay, l'Estonie
sefélicite desnouvelles initiatives delibéralisation deséchanges. Laratification del'Accord surles
technologies del'information nousadonné l'occasion deledémontrer. Nous sommes également d'avis
qu'ilyaplace pours'attaquer auxproblèmes queposent plusieurs domaines dontl'importance ausein
del'économiemondialeaconsidérablementaugmentécesdixdernièresannées.L'Estoniejugeimportant
depoursuivre aussilestravaux visant lamiseenoeuvre efficace delalibéralisation commerciale dans
desdomaines plustraditionnels.
L'Estonieenestàladernièreétapeduprocessusd'accessionetnoussouhaitonsquedessolutions
rapides soient trouvées pourmener àbonterme lesnégociations dontl'issue dépend actuellement de
lacapacité detrouver descompromis danslecadre multilatéral. Jetiensàvousassurer quel'Estonie
estprêteàmontrer quelacomplexité desrègles commerciales issues duCycle d'Uruguay n'empêchera
pascetteOrganisation dedevenir véritablement mondiale.
__________