WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOWT/REG82/5
31 March 2003
(03-1812)
Committee on Regional Trade Agreements
Comité des accords commerciaux régionaux
Comité de Acuerdos Comerciales RegionalesOriginal:  English/
                 anglais/
                 inglés
FREE TRADE AGREEMENT BETWEEN AZERBAIJAN, ARMENIA, BELARUS,
GEORGIA, MOLDOVA, KAZAKHSTAN, THE RUSSIAN FEDERATION, UKRAINE,
UZBEKISTAN, TAJIKISTAN AND THE KYRGYZ REPUBLIC
Communication from the Kyrgyz Republic
The following communication has been received from the Permanent Mission of the Kyrgyz
Republic with the request that it be circulated to Members.1
ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE ENTRE L'AZERBAÏDJAN, L'ARMÉNIE,
LE BÉLARUS, LA GÉORGIE, LA MOLDOVA, LE KAZAKHSTAN,
LA FÉDÉRATION DE RUSSIE, L'UKRAINE, L'OUZBÉKISTAN,
LE TADJIKISTAN ET LA RÉPUBLIQUE KIRGHIZE
Communication de la République kirghize
La Mission permanente de la République kirghize a fait parvenir au Secrétariat la
communication ci-après en lui demandant de la distribuer aux Membres.1
ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE AZERBAIYÁN, ARMENIA,
BELARÚS, GEORGIA, MOLDOVA, KAZAKSTÁN, LA FEDERACIÓN
DE RUSIA, UCRANIA, UZBEKISTÁN, TAYIKISTÁN Y
LA REPÚBLICA KIRGUISA
Notificación de la República Kirguisa
Se ha recibido de la Misión Permanente de la República Kirguisa la siguiente comunicación
con el ruego de que se distribuya a los Miembros.1
                                                     
1 In English only./En anglais seulement./En inglés solamente.WT/REG82/5
Page 2
Decision on Rules for the Determination
of a Country of Origin of Goods2
The Council of Heads of the Governments of th e Commonwealth of Independent States (CIS)
with a view to developing foreign economic acti vity of Member States of the Commonwealth of
Independent States decided:
1. To approve the Rules for the Determination of a Country of Origin of Goods (attached).
2. To give the Economic Council of the Commonwealth of Independent States the right to make,
as needed, amendments and supplements to the List of conditions, and manufacturing and processing
operations required to be carried out in order to consider the goods originating from that countrywhere they took place (Annex 1 to the mentioned Rules).
3. This Decision shall come into force from the date of signing, and for the States whose
legislation requires the fulfillment of inner-state procedures necessary for its coming into force, from
the day of giving a notification on the fulfillment of the mentioned procedures to the depositary forstorage.
4. To consider invalid/repealed the Decision of the Council of Heads of the Governments of the
Commonwealth of Independent States on Rules for the Determination of a Country of Origin of
Goods, of September 24, 1993,  after the entry into force of the present Decision.
Done in the city of Minsk on November 30, 2000, in one Russian-language original.  The original is
kept with the Executive Committee of the Commonwealth of Independent States which will send its
certified copy to each State signatory to this Decision.
                                                     
2 Officially certified text.  Signed by the representatives of Azerbaijan, Armenia, Belarus, Georgia,
Kazakstan, Kyrgyz Republic, Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan and Ukraine.WT/REG82/5
Page 3
Approved
by the Decision of the Council of
Heads of the Governments of the
Commonwealth of Independent States
on Rules for the Determination of a Country of Origin of Goods,
of November 30, 2000
RULES FOR THE DETERMINATION OF A
COUNTRY OF ORIGIN OF GOODS
These Rules are effective with respect to goods originating from signatory States of the
Agreement on Creation of a Free Trade Area, of April 15, 1994, and of the Protocol on Amendmentsand Supplements to this Agreement, of April 2, 1999 (hereinafter referred to as a signatory State of
the Agreement) and being in trade circulation between these States.
The procedure for the determination of the country of origin of goods being imported into the
customs territories of the signatory States of the Agreement from third countries and being exported to
third countries from these States shall be regulated by the national legislation of the signatory Statesof the Agreement and by international agreements.
For the purpose of these Rules, the following terms and concepts shall be used:
“A country of origin of the goods”  means a country where the goods were wholly obtained or subject
to substantial processing/transformation.
“Criterion of substantial processing/transformation”  is one of the principles of determining the
country of origin of goods in accordance with which the goods, in production of which two or more
countries are involved, shall be considered originating from the country where they were subject to
the last substantial processing/transformation sufficient for conferring the goods their characteristics;
For estimation of the criterion of substantial processing/transformation, a cumulative principle can be
used, in accordance with which origin of the goods as a result of a successive
processing/transformation in the signatory States of the Agreement shall be determined by the country
of production of the final goods;
“Goods”  means any movable property, including thermal, electric and other kinds of power and
means of transport (other than means of transpor t to be used for intern ational transportation of
passengers and goods) being transferred/transmitted across the customs border;
“Goods Nomenclature ” means the Goods Nomenclature of Foreign Trade ( ТН ВЭД ), to be applied in
the signatory States, which is based on the Harm onized Commodity Description and Coding System
and on the Combined Tariff Statistical Nomenclature of the EC.
“An added value” means a percentage of value of declared goods which is determined by difference
between the value of products to be declared and value of imported raw materials and materials to be
used for their production;
“A resident”  means any natural persons and legal entities, and enterprises or organizations which do
not have status of a legal entity, which according to legislation of the State are  taxable in it on the
grounds of residence, permanent sojourn and place of management and registration and establishment,
or of any other similar characteristics.WT/REG82/5
Page 4
However, the mentioned concept shall not include a person who is taxable in the State only in terms
of revenue received from operations not relating to production and sale of goods;
“Certificate of origin of the goods” means a document testifying, without doubt, to the country of
origin of the goods and issued by a body of the exporting State authorized in accordance with thenational legislation.
1. The country of origin of the goods shall be deemed to be a signatory State of the Agreement
where the goods were wholly obtained or subject to substantial processing/transformation.
2. The following goods shall be deemed to be wholly obtained in that country:
(a) mineral products extracted from soil of that country, from its territorial sea or from
the seabed;
(b) vegetable products grown and harvested in that country;
(c) live animals born and raised in that country;
(d) products from animals raised in that country;
(e) products obtained by hunting and fishing in that country;
(f) products of sea fishing and other products of sea fishing taken by a vessel of that
country or by a vessel that it leases (charters);
(g) products obtained aboard a factory ship of that country solely from the products
named in (f);
(h) products extracted from seabed/marine soil or subsoil outside that country’s territorial
waters, provided that the country has sole rights to  work that soil or subsoil;
(i) waste and scrap (secondary raw materials) resulting from manufacturing or other
transformation operations, and used articles collected in that country and fit only for
the recovery of raw materials;
(j) products of high technologies obtained in the open space on space vessels which
belong to that country or are rented (chartered) by it;
(k) goods produced in that country solely from the products named in paragraphs (a)–(j)
hereof.
3. For the purpose of determining the country of origin of the goods manufactured in a signatory
State of the Agreement, a cumulative principle shall apply.  It determines origin of these or those
goods at the time of their successive processing/transformation.
Where raw materials or materials, which originate from other signatory States of the Agreement and
are confirmed by Certificate of Origin of CT-1 form and are subject afterwards to a stage-by-stage
processing in other signatory States of the Agreemen t, are used in production of the final goods in one
of the signatory States of the Agreement, the country of origin of such goods shall be the country
where it was subject to the last processing/transformation.WT/REG82/5
Page 5
Where there is no Certificate of Origin for the raw materials or materials of CT-1 form, the country of
origin of the final goods shall be determined on the basis of the criterion of substantial
processing/transformation (paragraphs “a”, “b”, “c” of paragraph 4 hereof).
4. Where third countries are involved in production of the goods, in addition to the signatory
States of the Agreement, the country of origin of the goods shall be determined in compliance with
the criterion of substantial processing/transformation of the goods.
The criterion of substantial processing/transformation can be determined by:
(a) a change in tariff heading under the ТН ВЭД  on the level of at least one of the first 4
digits resulting from processing/transformation;
(b) fulfillment of necessary conditions, manufacturing or processing operations sufficient
for the goods to be considered originatin g from that country where these operations
took place;
(c) Rule of “ad valorem percentage” when value of the materials to be used or the added
value reaches a fixed percentage in the price of finished products;
The basic criterion of substantial processing/transformation is a change in tariff heading under the ТН
ВЭД  on the level of at least one of the first 4 digits;  it shall apply to all goods, other than the goods
included in the List of conditions, and manufacturing and processing operations required to be carried
out in order to consider the goods originating from that country where they took place (Annex 1which is integral part of these Rules).
As one of the conditions, the List can include the rule of ad valorem percentage both independently
and in combination with other criteria of substantial processing/transformation of the goods.
Where the rule of ad valorem percentage applies, value figures shall be calculated:
− for the materials imported:  on the basis of customs value of these materials at the
time of their importation into the country where production of finished products iscarried out, or, where origin of the imported materials is unknown, on the basis of the
confirmed-by-documents price of their first sale in the territory of the country whereproduction of finished products is carried out;
− for the finished products:  on the basis of the “ex-works” (“ex warehouse”) price of
the seller.
5. The following shall be deemed not to meet the criterion of substantial
processing/transformation of the goods:
(a) operations to ensure the preservation of the goods during storage or transportation;
(b) operations to prepare the goods for sale and transportation (breaking up and assembly
of consignments, sorting, re-packing);
(c) simple assembly operations;
(d) mixing of goods (components), which does not cause an essential difference of the
resulting production from its initial constituents;WT/REG82/5
Page 6
(e) slaughter of cattle;
(f) combination of two or a greater number of the aforementioned operations.
6. When determining the country of origin, goods disassembled or unassembled (being delivered
in several consignments, where due to production or transport conditions their shipment in a single
consignment is impossible, and where a consignment is split to several shipments as a result of a
mistake or incorrect addressing) can, if the importer so requests, be treated as the single goods.
The conditions to apply this rule shall be:
− notifying, in advance, the customs body of the importing country about a splitting of
disassembled or unassembled goods to several consignments, indicating the reasons
for such a splitting and attaching a detail ed specification for each consignment with
the indication of codes of goods according to the ТН ВЭД  and value and country of
origin of the goods which are part of each consignment, and also notifying of thesplitting of the goods to several consignments as a result of a mistake or incorrect
addressing (incorrectness of splitting the goods is to be confirmed by documents);
− delivery of all consignments from one country by one exporter;  importation and
clearance of all the consignments of the goods through the same Customs;
− delivery of all consignments within the term not exceeding 6 months from the date of
acceptance of customs declaration.
7. For the determination of the country of origin of the goods, origin of thermal and electric
power, machinery, equipment and tools used for their production shall not be taken into account.
Appliances, accessories, spare parts and tools to be used with a machine, equipment, apparatus or
means of transport shall be deemed to have the sa me origin as the machine, equipment, apparatus or
means of transport, provided they are imported a nd sold as a set with the aforementioned  machine,
equipment, apparatus or means of transport and in the quantity which is normally delivered with these
devices.
Packing in which the goods are imported into the cu stoms territory shall be deemed to have the same
origin as the goods themselves, except cases when packing are subject to declaring separately from
the goods.  In this case the country of origin of a packing shall be determined separately.
For the determination of the country of origin of the goods, where a packing, in which the goods are
imported into the customs territory, is deemed to have the same origin as the goods themselves,
account shall be taken only of that packing in which the goods are normally sold by retail, as well as
where the rule of paragraph “c” (the rule of ad valorem percentage) is applied.
8. Where the goods, whose origin meets the conditions of these Rules, are used in production of
other final goods, then origin requirements to be made to raw materials, materials and completing
parts used for production of these goods shall not be taken into account for the purpose of determiningthe country of origin of the final goods.
9. The goods shall enjoy the free trade regime in customs territories of the signatory States of
the Agreement, provided that they are in compliance with the criteria of origin established hereby, and
also:WT/REG82/5
Page 7
(a) are exported on the basis of an agreement/contract between a resident of one of the
signatory States of the Agreement and a re sident of other signatory State of the
Agreement, and are imported from the customs territory of one signatory State into
the customs territory of other signatory State of the Agreement;
(b) are imported by a natural person, residing in a signatory State of the Agreement, from
the customs territory of one of the signatory States into the customs territory of other
signatory State of the Agreement.
The goods should not leave the territories of the signatory States of the Agreement, except cases
where such a transportation is impossible due to the geographic location of a signatory State or of its
particular territory, and cases agreed by competent bodies of the signatory States of the Agreement
which export and import goods.
10. For the confirmation of the country of origin of the goods in a particular signatory State of the
Agreement, it is necessary to produce Certificate of Origin of CT-1 form (Annex 2 which is integral
part hereof) or a declaration of origin of the goods to the customs bodies of the importing country.
The declaration of origin of the goods is a statement concerning the country of origin of the goods
made on the commercial invoice or other document relative to the goods by the manufacturer, selleror a person, who conveys the goods.
Certificate of Origin of the goods shall be made out/completed, as a rule, for each particular delivery
of the goods which is carried out by one or several means of transport to one and the same consignee
from one and the same consignor.
11. In case of exportation of goods from the signatory States of the Agreement, the authorized
body shall issue Certificate of Origin of the goods in accordance with the national legislation of the
exporting State.
The certificate shall be made on a special protected form of A4 (210x297 mm) format which is made
typographically.  The term of validity of the CT-1 form certificate shall be 12 months from the day of
issue.
The signatory States of the Agreement shall exchange samples/specimens of a CT-1 form certificate
and of stamps of the bodies and signatures of persons authorized to certify the certificates.  Without
presenting the mentioned samples/specimens the certificates shall be considered invalid, and the
preferences stipulated by the Agreement shall not apply to goods.
12. Certificate of Origin of the Goods of CT-1 fo rm shall be completed in accordance with the
following requirements:
Box 1:  “Consignor/exporter (name and mail address).”  A note can be made according to the
Certificate of Registration of Enterprise.  In case where the consignor and exporter are different legal
entities, it should be indicated that the consignor (name and mail address) acts “on the instructions” of
the exporter (name and mail address);
Box 2:  “Consignee/importer (name and mail address)”.  In case where the consignee and importer are
different legal entities, it should be indicated that the consignee (name and mail address) acts “on the
instructions” of the importer (name and mail address);
Box 3:  “Means of transport and route (as far as known);WT/REG82/5
Page 8
Box 4:  Includes the number of a certificate (registration and/or number of the form), its form, a
country issuing the certificate and a country for which this certificate is intended for;
Box 5:  “For official notes”.  Official marks of the State controlling bodies of the countries exporting,
transiting and/or receiving the goods shall be made, and if necessary, the following notes like
“Duplicate”, “Issued instead of Certificate”, “Issued afterwards”, “Cumulation of CIS” shall be made.
Box 6:  “Number”.  The ordinal number of the goods shall be indicated.
Box 7: “Number of packages and kind of packages”.
Box 8:  “Description of the goods”.  A commercial name of the goods and other information which
helps carry out, without doubt, identification of the goods comparative to those declared for the
purposes of customs clearance.
Where there is not enough space on the obverse side for the completion of the box, it shall be allowed
to use an additional sheet (sheets) relating to origin  of the goods (Annex 31) which is to be completed
according to the established procedure (certified by signature and stamp, and has the same ordinal
number as the form of the certificate).  It is not allowed to complete the reverse side of the certificate.
Box 9:  “Gross/net weight (kg)”.  Weight or quantity characteristics of the goods shall be indicated;
discrepancy between the factual quantity of the goods and the quantity indicated in the certificate
should not exceed 5%;
Box 10:  “Number and date of invoice”.  Information concerning invoice or pro-forma invoice or
other document that shows financial and quantitative figures of the goods shall be provided (at the
time of implementing long-term contracts, when the goods are conveyed by railway transport from thesame consignor to the same consignee,  the completion of the box is not mandatory);
Box 11:  “Certification”.  The box is to be comple ted by the authorized body and shall contain its
name, address, stamp and date of certifying information in the certificate, and signature, the last name
and initials of a person authorized to certify the certificate;
Box 12:  “Declarant’s Declaration”.  It shall include the country where the goods were wholly
obtained or subject to substantial transformation, the date of declaring information concerning the
country of origin of the goods, stamp of the declarant, signature, the last name and initials of the
declarant’s authorized person.
In case where the goods are exported (imported) by a natural person residing in one of the signatory
States of the Agreement, a CT-1 form certificate shall be completed with taking into account the
following peculiarities:
Box 1:  The full name and address of the consignor;
Box 2:  Where information is available, the full name and address of the consignor, and the note “Forfree circulation”;
Boxes 5 and 10 can remain blank where information is not available;
Box 12 shall be certified by signature of the consignor, with the indication of the date and full name
of the consignor.
The national authorized body of a signatory State of the Agreement shall develop and approve an
instruction for the completion and issue of certificates of origin of goods.WT/REG82/5
Page 9
13. In case of loss of or damage to Certificate of Origin of the Goods, its certified duplicate shall
be issued.  Where a duplicate is issued, the date of its issue shall be indicated in item 11 “Authorized
body”, and the word “Duplicate”, No and the date of the original of the lost CT-1 form certificate
shall be indicated in item 5 “For official notes”.  The duplicate of the certificate shall come into force
from the date of issue of the original;  total term of validity of the original and duplicate may notexceed 12 months.
The certificate can also be granted after the shipment of the goods on the basis of a customer’s written
well-grounded application, and the customer shall, al ong with a set of documents stipulated, produce a
confirmation on the actual shipment of the goods (export declaration with a note made by Customs) to
the authorized body of certification.  In this cas e, “Issued afterwards” shall be written down in box 5.
Where for some reasons the previously issued certificate is withdrawn, box 5 shall contain the note
“Issued instead of the certificate” with the indication of the number and date of the withdrawn
certificate (the certificate issued instead of other certificate shall be given a new ordinal number).
Where the cumulative principle is applied, the box shall contain the note “Cumulation of the CIS”,
with the indication of numbers of certificates of CT-1 form and countries where the form was issued.
At re-exportation to other State, the box shall be completed in accordance with item 18 hereof.14. Completion of the certificate shall be made in triplicates (the first is the original, the second
and third are copies made on unprotected forms), typed in the Russian language.  Erasures in thecertificate are not permitted.
Corrections in the certificate shall be made by crossing out information given by mistake and by
typing (above) corrected information which is then to be certified by signature and stamp of the
authorized body of the State.
15. The original of Certificate of Origin shall be produced along with the cargo customs
declaration [ ГТД] and other documents necessary for customs clearance.
16. In case where doubts arise as to authenticity of the certificate or information contained
therein, the customs body of the importing country can refer to the authorized body which has
certified the certificate, or to the competent bodies of the country of origin of the goods with a
motivated request to provide additional or clarifying information, including requests relating to a
simple selective examination of certificates.
17.  The cases when a declaration on origin can be produced as a document that confirms the
country of origin of the goods, and when the production of the documents on origin of the goods is
not mandatory, shall be determined in accordance with the national legislation of the country of
importation.
18. In cases of re-exportation of goods within the si gnatory States of the Agreement, it is possible
to issue replacement certificates, provided there is a certificate of CT-1 form of the country of origin
of the goods.  And item 5 of the certificate shall read: “Certificate is issued on the basis of the
certificate of the country of origin” (with the indication of the number and date).
In cases of re-exportation of goods within the si gnatory States of the Agreement, manufactured in
their territories and imported into the customs territ ories of the signatory States prior to the bringing
into action of the Rules for the Determination of the Country of Origin of Goods, of September 24,
1993, it is possible to issue Certificate of Origin of the Goods of CT-1 form with the following
content in box 5: “The goods are manufactured in _______ (country) in ___ year”.  The country ofWT/REG82/5
Page 10
origin shall be indicated according to the goods-related confirming documents.  The issue of the
certificate is possible in any of the signatory States of the Agreement with the note about the
manufacturer and his location.
19. The goods shall not be deemed to originate from a given country until documents and/or
information confirming their origin are produced.
20. The failure to produce a properly completed certificate of origin of the goods or information
concerning origin of the goods shall not be the ground for their detention by customs bodies, except
the cases stipulated by the national legislation of the signatory States of the Agreement.
The goods whose origin is not established or whose origin is established, but the free trade regime can
not be applied with respect to them for lack of documents necessary for these purposes, shall be let
into the country of importation in accordance with requirements of tariff and non-tariff regulation of
the importing country.
The customs body of a signatory State of the Agreement can refuse to pass the goods, only provided
that there is a probable cause to suppose that the goods originate from the country whose goods are
not subject to a passing/transit into the countr y of importation in accordance with international
agreements effective for this State and/or with its national legislation.
21. The free trade regime can apply (be restored with respect) to the goods, named in paragraph 2
of item 20, in the customs territories of the signatory States of the Agreement on condition of
receiving a proper certificate concerning their origin (according to CT-1 form) and other necessarydocuments within one year from the date of customs clearance.
22. Copies of certificates and any documentation related thereto, that confirms origin of the
goods, shall be kept within three years by the authorized body of the exporting country.WT/REG82/5
Page 11
Annex 1 to
the Rules for the Determination of the Country of Origin of Goods
LIST
of Conditions, and Manufacturing and Processing Oper ations Required to be Carried out in Order  to
Consider the Goods Originating from that Country
where They Took Place
Note 1
1.1.  The first two columns of this List contain information on a product obtained as a result of
processing/transformation of raw materials or materials.  The first column of the List contains code ofthe product under the ТН ВЭД , the second column contains description of the product in accordance
with the code given in the first column.  For e ach particular product described in the first two
columns, conditions and manufacturing or processing operations which determine its origin
(hereinafter referred to as the conditions and operations) are set forth in the third column.
The goods in the List are determined exclusively by code of the goods under the ТН ВЭД ;
description of the goods is provided only for convenience in use.
In case where code of the goods under the ТН ВЭД  is preceded by the proposition “from”, this
indicates that the conditions and operations in the third column are applied only to the goods whichare classified under the given tariff heading and indicated in the second column.  In this case it is
necessary to also be guided by description of the goods.
1.2.  In case where the first column gives numbers of several tariff headings or the number of a
chapter, and at the same time the second column contains a summary description of products, therelevant conditions and operations set forth in the third column shall apply to all the products
classified in accordance with the ТН ВЭД  under tariff headings indicated in the first column, or to
any of the tariff headings in dicated in the first column.      
1.3.  In case where one kind of conditions and operations are applied with respect to a part of the
goods classified under the same tariff heading, and other conditions and operations are applied with
respect to other part(s), then the second column shall have a relevant number of paragraphs each ofwhich contains a specific description of goods, and accordingly, the third column shall contain the
conditions and operations relative to the goods, description of which is given in a paragraph of the
second column.
Note 2
2.1.  The term “manufacture” means carrying out any kinds of manufacturing or processing
operations including the assembly or some specific operations.  The provisions of Note 3.4 should be
taken into account.
2.2. The term “material” means any ingredients, raw materials, constituents, parts, and etc. to be
used for the manufacture of a product.
2.3.  The term “product” means a manufactured product even if it is intended for further use in
other production operations.
2.4.  The term “goods” means both materials and products.WT/REG82/5
Page 12
Note 3
3.1.  The conditions and operations set forth in the third column of this List should be carried out
only with respect to materials which are used for the manufacture of a product and do not originate
from the territory of States signatory to the Agreement on Creation of Free Trade Area (hereinafterreferred to as materials of foreign origin).  Restrictions established by the conditions and operations
under the third column also apply to the materials of foreign origin to be used for the manufacture of a
product.
3.2. Where the conditions and operations establish that materials of any tariff heading can be used
in production of a product, it means that materials classified under the same tariff heading as the
product can also be used on condition of meeting specific restrictions which can be established by theconditions and operations.
3.3.  In case where a product manufactured of materials of foreign origin gains the status of being
originated from a signatory State of the Agreement,  where its transformation is carried out, by virtue
of a change of tariff heading or by virtue of a specific condition or operation, relative thereto, inaccordance with the List, and then is used as a material for production of other product, the conditions
and operations applied with respect to the product, in the manufacture of which it is used, shall not
apply to it.
3.4.  Where a product meets the criterion of substantial processing/transformation (item 4 of the
Rules) as a result of carrying out operations even for account of those enumerated in item 5 of the
Rules, a given product shall not be deemed to originate from that country where these operations took
place.
3.5.  The object of applying the conditions and operations is a product determined as an
independent object of classification in accordance with the rules of classification of goods under the
ТН ВЭД .  In case of determining origin for sets of products classified as such by virtue of the 3-d
General Rule of Interpretation of the ТН ВЭД , each individual element which is part of a set is
considered an object of applying the conditions and operations.
Accordingly:
− a product consisting of a group of elements or assembled of a number of parts and
classified in accordance with provisions of the ТН ВЭД  as single goods, on the whole
is considered an object of applying the conditions and operations;
− where a consignment consists of identical products classified under the same tariff
heading of the ТН ВЭД , each product shall be considered separately for the purposes
of applying the conditions and operations;
− where, by virtue of the 5-th General Rule of Interpretation of the ТН ВЭД  a packing
is classified together with products therein, the packing shall be considered a
constituent of the goods for the determination of origin of the goods.
3.6.  A product consisting of a group of elements or assembled of a number of parts and classified
in accordance with the rules of classification of goods under the ТН ВЭД  as the single goods should
be deemed to meet the conditions and operations, if all its constituents meet such conditions and
operations.  Where part of the constituents of a given product meets and part does not meet the
conditions and operations, the given product shall be deemed to meet the conditions and operations inWT/REG82/5
Page 13
case where the value of the constituents which do not meet the conditions and operations does not
exceed 15% of ex-works price of the given product.
Note 4
4.1.  The conditions and operations set forth in the third column of this List establish the minimum
scope of carrying out manufacturing or processing operations.  The carrying out of established
manufacturing or processing operations of a less scope does not determine origin of the product.
4.2.  Where the conditions and operations set forth in the List establish that the product can be
manufactured from more than one material, this means that one or more materials can be used.  And it
is not mandatory that all the materials should be used.
However, where within the framework of one condition or operation there is a restriction established
with respect to one material, and at the same time there are other restrictions established with respect
to other materials, then these restrictions shall be applied only with respect to those materials which
were really used in the manufacture of a product.
4.3.  In case where the conditions and operations set forth in the List require that the product
should be manufactured from a certain material, this means that this condition is not a barrier for the
use of other materials which, owing to their nature, will not be able to violate the provisions of this
condition or operation.  (Eg.:  where the conditions and operations specifically stipulate the use ofcereals or of their derivatives, this will not hamper the use of mineral salts, chemical and other
additions which are not obtained from cereals.).
CIS HS code
(ТН ВЭД )2. Description of the goods Conditions, manufacturing and
processing operations necessary forconferring the goods the status of originwhen using goods of third countries inmanufacture
12 3
0201 Meat of bovine animals, fresh or
chilled:Manufacture from materials of any heading
except for meat of bovine animals, frozen of
heading No 0202.
0202  Meat of bovine animals, frozen Manufacture from materials of any heading,
except meat of bovine animals, fresh orchilled of heading No 0201.
0206 Edible meat offal of the
bovine animals, pigs, sheep, goat,horses, asses or mare fresh, chilledor frozenManufacture from materials of any heading
except carcasses of heading Nos 0201 to0205.
0207 Meat and edible offal of poultry
specified within heading
No 0105 fresh, cooled or chilledManufacture from materials of any heading
under conditions of specialized manufacture
in accordance with technology ofprocessing/transformation.
0210 Meat and edible meat offal, salted,
in brine, dried or smoked; edibleflours and meals of meat or meat
offal.Manufacture from materials of any heading
except meat and offal of heading Nos 0201to 0206 and 0208 or poultry liver of heading
No 0207.
0402 Milk and cream, concentrated or
containing added sugar or othersweetening matter.Manufacture from materials of any heading.
However the value of the materials used of
the same heading as the finished productmust not exceed 40% of the ex-works priceWT/REG82/5
Page 14
CIS HS code
(ТН ВЭД )2. Description of the goods Conditions, manufacturing and
processing operations necessary forconferring the goods the status of origin
when using goods of third countries in
manufacture
12 3
of the product.
0408 Birds' eggs, not in shell, and egg
yolks, fresh, dried, cooked bysteaming or by boiling in water,molded, frozen or otherwise
preserved, whether or not
containing added sugar or othersweetening matterManufacture from materials of any heading
except birds’ eggs of heading No 0407.
0506 Bones and horn- cores, unworked,
defatted, simply prepared (Howevernot cut to shape), treated with acidor degelatinized; powder and waste
of these products:Manufacture in which all the materials of
Chapter 02 are used.
0710 40 000 Sweet corn (uncooked or cooked by
steaming or boiling in water),chilledManufacture from fresh or chilled sweet
corn.
0711 90 300 Sweet corn tinned for provisional
preservation However in this formnon edibleManufacture from fresh or chilled sweet
corn.
0901 Coffee, whether or not roasted or
decaffeinated; coffee husks and
skins; coffee substitutes containingcoffee in any proportion.23. Manufacture from materials of any
heading, provided that processing
operations of developing the compoundingor roasting are carried out.
0902 Tea, whether or not flavored Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
1106 10 000 Flour of subtle and coarse grinding
and powder of the dried leguminous
vegetables of heading No 0713.Manufacture from materials of any heading
where the value of all the materials used
must not exceed 50% of the ex-works priceof the product.
1301 Lac; natural gums, resins, gum-
resins and oleoresins (for example,balsams).Manufacture from materials of any heading
where the value of the materials used ofheading No 1301 must not exceed 50% ofthe ex-works price of the product.
From 1501 00 Pig fat (including lard) and poultry
fat, other than that of heading Nos
0209 or 1503:- Fat from bones and/or
wastes;
- OtherManufacture from materials of any heading
except those of heading Nos 0203, 0206 or0207, or 0506;
Manufacture from meat and edible offal of
swine of heading Nos 0203 or 0206, or frommeat or edible offal of poultry of headingNo 0207.
From 1502 00 Fats of bovine animals, sheep or
goats, other than those of heading
1503.
Fat from bones and/or wastes Manufacture from materials  of anyWT/REG82/5
Page 15
CIS HS code
(ТН ВЭД )2. Description of the goods Conditions, manufacturing and
processing operations necessary forconferring the goods the status of origin
when using goods of third countries in
manufacture
12 3
heading, except those of heading Nos 0201,0202, 0204 or 0206 or 0506.
1504- 1506 00 000 Fats and oils and their fractions, of
fish or marine mammals, whether ornot refined, However not
chemically modified;
Wool grease and fatty substancesderived therefrom (includinglanolin); Other animal fats and oilsand their fractions, whether or notrefined, However not chemically
modifiedManufacture from materials of any heading,
provided that the following processingoperations are carried out:
- Melting;
- Evaporation;
- Refinement
From 1507-1515 Crude oils;
Hydrated oils;
Refined oils;Deodorized;Non deodorized;
Refined deodorized oilsMechanical refinement by way of:
-  Settling, filtering;-  Centrifuging;-  Treatment by hot water or steam-  Neutralization by alkali;-  Treatment by sharp steam under vacuum;
1701 Cane or beet sugar and chemically
pure sucrose, in solid form.Manufacture from materials of any heading,
provided that the following processingoperations are carried out: clarifying (forcane sugar), saturating, sulphuretting,filtering, and other further operations (for
cane or beet sugar).
1702 50 000
1702 90 100Chemically pure fructose.
Chemically pure maltose.Manufacture from materials of any heading,
including other materials of heading No1702.
1806 Chocolate and other food
preparations containing cocoa.Manufacture from materials of any heading.
However, the value of the materials used of
the same heading as the finished product
must not exceed 50% of the ex-works price
of the product.
1905 Bread, pastry, cakes, biscuits and
other bakers' wares, whether or notcontaining cocoa; communionwafers, empty capsules of a kindsuitable for pharmaceutical use,
sealing wafers, rice paper and
similar products:Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed50 % of the ex-works price of the product.
2101 30 910 (otherthan 2101 30 110)Extracts, essences and concentrates
of roasted chicory24. Manufacture provided that the
following main processing operations arecarried out:
Decomposition, extracting or concentrating
2103 30 900 Prepared mustard Prepared from mustard powder
From 2106 Flavored or colored sugar syrups Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed
50 % of the ex-works price of the product
2106 90 200 Compound alcoholic preparations, Manufacture in which the value of all theWT/REG82/5
Page 16
CIS HS code
(ТН ВЭД )2. Description of the goods Conditions, manufacturing and
processing operations necessary forconferring the goods the status of origin
when using goods of third countries in
manufacture
12 3
other than  those based onodoriferous substances, of a kindused for the manufacture ofbeveragesmaterials used must not exceed
50 % of the ex-works price of the product.
2204 Wine of fresh grapes, including
fortified wines; grape must other
than that of heading No 2009.Manufacture from materials of any heading,
provided that the following processing
operations are carried out: blending,filtering and other subsequent operations.
However, the value of the materials used of
heading No 2204 must not exceed 50% of
the ex-works price of the product.
2205 Vermouth and other wine of fresh
grapes flavored with plants oraromatic substances.Manufacture from materials of any heading,
provided  that the following processingoperations are carried out: blending,filtering and other subsequent operations.
However, the value of the materials used of
the same heading as the product must not
exceed 50% of the ex-works price of theproduct.
2206 00 Other fermented beverages (for
example, cider, perry, mead);mixtures of fermented beverages
and mixtures of fermented
beverages and non- alcoholicbeverages, not elsewhere specifiedor included:Manufacture from materials of any heading,
provided that the following processingoperations are carried out: blending,
filtering and other subsequent operations.
From 2208 – Grape distillates; liquors and other
spirits, containing grape distillates;coniaq [cognac]:Manufacture from materials of any heading,
provided that the following processingoperations are carried out: blending,
filtering or other subsequent operations.
However, the value of the materials used of
the same heading as the product must notexceed 50% of the ex-works price of theproduct.
2309 Products used for feeding animals Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of the
ex-works price of the product.
Chapter 25 Salt; sulphur; earths and stone;
plastering materials, lime andcementManufacture from materials of any heading
under conditions of specializedmanufacturing in accordance withtechnology of processing\transformation;
enrichment by carbon, purification, grinding
of solid crystals, cutting, calcination.
2504 Natural graphite Enriching of the carbon content, purifying
and grinding of crude crystalline graphite.
2515 12 500 Marble, travertine and other
calcareous monumental or buildingstone of an apparent specific gravityMining/outputting natural stones, sawing.WT/REG82/5
Page 17
CIS HS code
(ТН ВЭД )2. Description of the goods Conditions, manufacturing and
processing operations necessary forconferring the goods the status of origin
when using goods of third countries in
manufacture
12 3
of 25 or more, and alabaster,whether or not roughly trimmed ormerely cut, by sawing or other-wise,into blocks or slabs of a rectangular
(including square) shape
2516 Granite, porphyry, basalt, sandstone
and other monumental or buildingstone, whether or not roughlytrimmed or merely cut, by sawing orotherwise, into blocks or slabs of arectangular (including square) shapeOutputting natural stones, sawing.
2518 Dolomite, whether or not calcined;
dolomite, roughly trimmed or
merely cut, by sawing or otherwise,into blocks or slabs of a rectangular(including square) shape;agglomerated dolomite (includingtarred dolomite)Outputting, grinding, sawing,
decomposition.
From 2519 Natural magnesium carbonate
(magnesite); fused magnesia; dead-
burned (sintered) magnesia, whetheror not containing small quantities ofother oxides added before sintering;other magnesium oxide, whether or
not pure :Manufacture in which all the  substances
used must be classified within a heading
other than that of the product.
However natural magnesium carbonate
(magnesite) may be used.
2524 00 Asbestos Manufacture from asbestos mineral
(0-6).
2525 Mica, including splitting; mica
wasteSplitting, cutting, grinding.
2707 50 100 Other aromatic hydrocarbon
mixtures of which 65 % or more byvolume (including losses) distils at250 °C by the ASTM D 86 method
for use as power or heating fuels.Refinement operations and/or one or several
specific treatments. Other operations inwhich all the materials used must beclassified within a heading other than that of
the product.
However the material of the same heading
as one product can be used, provided itsvalue does not exceed 50 % of the ex-worksprice of the product.
2709 00 Petroleum oils and oils obtained
from bituminous minerals, crude.Manufacture from materials of any heading,
provided that the following processing
operations are carried out: pyrogenicdistillation of bituminous materials anddestructive distillation of bituminousminerals.
2710 00 Petroleum oils and oils obtained
from bituminous minerals, other
than crude; preparations notelsewhere specified or included,containing by weight 70 percent ormore of petroleum oils or of oilsRefinement operations and/or one or several
specific treatments. Other operations in
which all the materials used must beclassified within a heading other than that ofthe product.WT/REG82/5
Page 18
CIS HS code
(ТН ВЭД )2. Description of the goods Conditions, manufacturing and
processing operations necessary forconferring the goods the status of origin
when using goods of third countries in
manufacture
12 3
obtained from bituminous minerals,these oils being the basicconstituents of the preparations:However materials of the same heading as
the product can be used, provided theirvalue does not exceed 50% of ex-worksprice of the product.
2711 Petroleum gases and other gaseous
hydrocarbons :
2712 Petroleum jelly; paraffin wax,
microcrystalline petroleum wax,slack wax, ozokerite, lignite wax,peat wax, other mineral waxes, andsimilar products obtained bysynthesis or by other processes,
whether or not coloured
2713 Petroleum coke, petroleum bitumen
and other residues of petroleum oilsor of oils obtained from bituminousminerals.Refinement operations and/or one or several
specific treatments. Other operations inwhich all the materials used must beclassified within a heading other than that ofthe product.
2714 Bitumen and asphalt, natural;
bituminous or oil shale and tar
sands; asphaltites and asphaltic
rocksHowever, materials of the same heading as
the product can be used, provided their
value does not exceed 50% of the ex-works
price of the product.
2715 00 Bituminous mixtures based on
natural asphalt, on natural bitumen,on petroleum bitumen, on mineraltar or on mineral tar pitch (for
example, bituminous mastics, cut-
backs)
Chapter 28 Inorganic chemicals : organic or
inorganic compounds of preciousmetals, of rare- earth metals, ofradioactive elements or of isotopes,except products of subheading Nos
2811 29 100, 2818 20 000, 2821 20
000, 2833 22 000 to which the rulesto apply are set forth further.Manufacture in which all the materials used
must be classified within a heading otherthan that of the product.
However, materials the same heading can
be used provided their value does not
exceed 20% of the ex-works price of theproduct.
From 2811 29 100 Sulphur trioxide (sulphuric
anhydride).Manufactured from sulphur dioxide.
2818 20 000 Aluminium oxide, other than
artificial corundumManufactured from materials of any
heading under conditions of specialized
manufacture in accordance with the
technology of processing/transformation.
2821 20 000 Earth colours Baking or grinding.
2833 22 000 Aluminium sulphate Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
Chapter 29 Organic chemicals other than
chemicals of heading Nos 2901,2902, 2905 19 100, 2915, 2932 99
300, 2932 99 700, 2933, 2934 to
which the rules to apply are set forthManufacture from materials of any heading,
in which all the materials used must beclassified within a heading other than that of
the product.WT/REG82/5
Page 19
CIS HS code
(ТН ВЭД )2. Description of the goods Conditions, manufacturing and
processing operations necessary forconferring the goods the status of origin
when using goods of third countries in
manufacture
12 3
further. However, materials of the same heading as
the product can be used,  provided theirvalue does not exceed 50% of the ex-worksprice of the product.
From 2901 Acyclic hydrocarbons for use as
power or heating fuelsRefinement operations and/or one or several
specific treatments. Other operations in
which all the materials used must beclassified within a heading other than that ofthe product.
However, substances classified within the
same heading as the material can be used,
provided their value does not exceed 50%of the ex-works price of the product.
From 2902 Cyclanes, cyclenes (other than
azulene), benzene, toulene, xylene,for use as power or heating fuels.Refinement operations and/or one or several
specific treatments. Other operations inwhich all the materials used must beclassified within a heading other than that of
the product.
However substances of the same heading as
the material can be used, provided theirvalue does not exceed 50% of the ex-works
price of the product.
2905 19 100 Metal alcoholates. Manufacture from materials of any heading,
including other materials of heading No2905.
However metal alcoholates of this heading
can be used, provided that their value does
not exceed 50% of the ex-works price of the
product.
2915 Saturated acyclic monocarboxylic
acids and their anhydrides, halides,peroxides and peroxyacids; theirhalogenated, sulphonated, nitratedor nitrosated derivatives.Manufacture from materials of any heading.
However, the value of the materials used of
heading Nos  2915 or 2916 must not exceed50% of the ex-works price of the product.
2932 99 300 Internal ethers. Manufacture from materials of any heading.
However, the value of the materials used of
heading No 2909 must not exceed 50 % ofthe ex-works price of the product.
2932 99 700 Other cyclic acetals and internal
hemiacetals, whether or not with
other oxygen functions, and their
halogenated, sulphonated, nitratedor nitrosated derivatives.Manufacture from materials of any heading,
including other materials of heading No
2932.
2933 Heterocyclic compounds with
nitrogen hetero- atom(s) onlyManufacture from materials of any heading.
However, the value of the materials used of
heading Nos 2932 or 2933 must not exceedWT/REG82/5
Page 20
CIS HS code
(ТН ВЭД )2. Description of the goods Conditions, manufacturing and
processing operations necessary forconferring the goods the status of origin
when using goods of third countries in
manufacture
12 3
50 % of the ex-works price of the product.
2934 Nucleic acids and their salts; other
heterocyclic compounds.Manufacture from materials of any heading.
However, the value of the materials used of
heading Nos 2932, 2933 and 2934 must not
exceed 20% of the ex-works price of the
product.
Chapter 30 Pharmaceutical products, other than
goods of heading Nos 3002, 3003,3005 and 3006 60 with respect towhich the rules to apply are set forthfurther.Manufacture in which all the materials used
must be classified within a heading otherthan that of the product.
However, materials classified within the
same heading as the product can be used,
provided their value does not exceed 50%of the ex-works price of the product.
3002 Human blood; animal blood
prepared for thera- peutic,prophylactic or diagnostic uses;anti– sera and other blood fractions
and modified immunological
products, whether or not obtainedby means of biotechnologicalprocesses; vaccines, toxins, culturesof micro- Organisms (excluding
yeasts) and similar productsManufacture from materials of any heading,
including other materials of heading No3002.
However, the materials of heading No 3002
can be used, provided their value does notexceed 50 % of the ex-works price of theproduct .
3003 Medicaments (excluding goods of
heading Nos 3002, 3005 or 3006)consisting of two or moreconstituents which have been mixedtogether for therapeutic orprophylactic uses, not put up in
measured doses or in forms or
packings for retail saleManufacture from materials of any heading.
However, the value of the materials used of
heading No 3003 used must not exceed 20% of the ex-works price of the product
3005 Wadding, gauze, bandages and
similar articles (for example,dressings, adhesive plasters,poultices), impregnated or coatedwith pharmaceutical substances or
put up in forms or packings for
retail sale for medical, surgical,dental or veterinary purposesManufacture from materials of any heading
except pharmaceuticals.
However, the value of the materials used of
heading 3005 must not exceed 50% of the
ex-works price of the product.
3006 60 Chemical contraceptive preparations
based on hormones or spermicides.Manufacture from materials of any heading
where the value of all the materials usedmust not exceed 50 % of the ex-works price
of the product.
Chapter 31 Fertilizers Manufacture from materials of any heading
where the materials used must be classifiedwithin a heading other than that of theproduct.
However, materials classified within theWT/REG82/5
Page 21
CIS HS code
(ТН ВЭД )2. Description of the goods Conditions, manufacturing and
processing operations necessary forconferring the goods the status of origin
when using goods of third countries in
manufacture
12 3
same heading as the product can be used ,provided their value does not exceed 50%of the ex-works price of the product.
Chapter 32 Tanning or dyeing extracts; tannins
and their derivatives; dyes,
pigments and other colouring
matter; paints and varnishes; puttyand other mastics; inks, exceptproducts of heading from Nos 3201,3205 00 000 to which the rules to beapplied are set forth further.Manufacture from materials of any heading
where the materials used must be classified
within a heading other than that of the
product.
However, materials classified within the
same heading as the product can be used,provided their value does not exceed 20%
of the ex-works price of the product.
From 3201 Tannins and their salts, ethers,
esters and other derivativesManufacture from tanning extracts of
vegetable origin.
3205 00 000 Colour lakes; preparations as
specified in note 3 to this chapterbased on colour lakesManufacture from materials of any heading,
except the materials of heading Nos 3203and 3204, provided the value of all thematerials relating to heading No 3205 doesnot exceed 20% of the ex-works price of the
product.
Chapter 33 Essential oils and resinoids;
perfumery, cosmetic or toiletpreparations, except the products ofheading No 3301 to which the ruleto be applied is further set forth.Manufacture from materials of any heading.
However, value of the materials used of the
same heading as the finished product mustnot exceed 40% of the ex-works price of the
product.
3301 Essential oils (terpeneless or not),
including concretes and absolutes;resinoids; extracted oleoresins;concentrates of essential oils in fats,in fixed oils, in waxes or the like,obtained by enfleurage or
maceration; terpenic by–products of
the deterpenation of essential oils;aqueous distillates and aqueoussolutions of essential oils:Manufacture from materials of any heading,
including other materials of the sameheading with the use of a special method ofpurification under production conditions inaccordance with the technology ofprocessing\transformation.
However, the value of the materials used of
heading No 3301 must not exceed 50% ofthe ex-works price of the product.
Chapter 34 Soap, organic surface active agents,
washing preparations, lubricatingpreparations, artificial waxes,
prepared waxes, polishing or
scouring preparations, candles andsimilar articles, modeling pastes,"dental waxes" and dentalpreparations with a basis of plaster,
other than goods of heading No
3404 and from heading No 3404,for which the rules to apply areprovided furtherManufacture in which all the materials used
must be classified within a heading otherthan that of the finished product.
However, materials of the same heading can
be used provided their value does notexceed 50% of the ex-works price of theproduct.
Manufacture from materials of any heading,
provided the following processingoperations are carried out:- Collecting fats according to the
formula;
- Soap boiling;WT/REG82/5
Page 22
CIS HS code
(ТН ВЭД )2. Description of the goods Conditions, manufacturing and
processing operations necessary forconferring the goods the status of origin
when using goods of third countries in
manufacture
12 3
- Soap collecting;
- Cooling and drying;
- Mechanical treatment;
- Mixing with additions;
- Mechanical treatment;
- Cutting;
- Punching;
- Packaging
3403 – Lubricating preparations
(including cuttingoil preparations,
bolt or nut release preparations,
antirust or anticorrosionpreparations and mold releasepreparations, based on lubricants)and preparations of a kind used forthe oil or grease treatment of textile
materials, leather, furskins or other
materials, However excludingpreparations containing, as basicconstituents, 70 percent or more byweight of petroleum oils or oils
obtained from bituminous mineralsManufacture from materials of the same
heading, provided their value does not
exceed 50% of the ex-works price of the
product.
From 3404 Artificial waxes and prepared waxes
on the basis of paraffin, oil waxes orwaxes of bituminous rock orparaffin wastesRefinement operations and/or one or several
specific treatments. Other operations inwhich the materials used must be classifiedwithin a heading other than that of theproduct.
However, materials classified within the
same heading as the product can be used,provided their value does not exceed 50%of the ex-works price of the product.
Chapter 35 Albuminoidal substances; modified
starches; glues; enzymes other thanproducts of subheading Nos 3505
10 500; 3505 10 900, 3507 for
which the rules to apply areprovided furtherManufacture from materials of any heading
where all the materials used must beclassified within a heading other than that of
the product.
However, materials classified within the
same heading can be used, provided theirvalue does not exceed 20% of the ex-works
price of the product.
3505 10 500 Starches, pregelatinized or esterified Manufacture from materials of any heading,
including other materials of heading No3505.
3505 10 900 – other modified starches Manufacture from materials of any heading
other than the materials of heading No1108.
From 3507 Enzymes; prepared enzymes not
elsewhere specified or includedManufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
Chapter 36 Explosives; pyrotechnic products; Manufacture from materials of any headingWT/REG82/5
Page 23
CIS HS code
(ТН ВЭД )2. Description of the goods Conditions, manufacturing and
processing operations necessary forconferring the goods the status of origin
when using goods of third countries in
manufacture
12 3
matches; pyrophoric alloys; certaincombustible preparationswhere all the materials used must be
classified within a heading other than that ofthe product.
However, materials of the same heading as
the product can be used, provided theirvalue does not exceed 20% of the ex-worksprice of the product.
Chapter 37 Photographic or cinematographic
goods other than products ofheading Nos 3701, 3702,
3704 00Manufacture from materials of any heading
where all the materials used must beclassified within a heading other than that of
the product.
However, materials classified within the
same heading as the product can be used,provided their value does not exceed 20%of the ex-works price of the product.
3701 Photographic plates and film in the
flat, sensitized, unexposed, of any
material other than paper,paperboard or textiles; instant printfilm in the flat, sensitized,unexposed, whether or not in packsManufacture in which all the materials used
must be classified within a heading other
than heading Nos 3701 and 3702.
3702 Photographic film in rolls,
sensitized, unexposed, of any
material other than paper,paperboard or textiles; instant printfilm in rolls, sensitized, unexposedManufacture in which all the materials used
must be classified within a heading other
than heading Nos 3701 and 3702.
3704 00 Photographic plates, film, paper,
paperboard and textiles, exposed butnot developedManufacture in which all the materials used
must be classified within a heading otherthan heading Nos 3701- 370400.
Chapter 38 Miscellaneous chemical products
other than heading Nos 3801 20
100, 3801 30 100, from 3803 00 andfrom 3805, from 3806, 3806 30 000,from 3807 00, 3808-3814 00, 381800-3820 00 000; 3822 00 000, from3824 to which the rules to apply are
set forth furtherManufacture in which all the materials used
must be classified within a heading other
than that of the product.
However, materials classified within the
same heading as the product can be used,provided their value does not exceed 20 %
of the ex-works price of the product.
3801 20 100 Colloidal graphite in suspension in
oil; semi– colloidal graphiteManufacture from materials of any heading
where the value of all the materials usedmust not exceed 50% of the ex-works priceof the product.
3801 30 000 Carbonaceous pastes for electrodes
and similar pastes for furnace
liningsManufacture from materials of any heading
where the value of the materials used of
heading No 3403 must not exceed 50% of
the ex-works price of the product.
From 3803 00 Tall oil, whether or not refined Refining of crude tall oil.
From 3805 Terpenic sulphate oil purified Purification by distillation or refining of
raw oils of sulphate terpentine.
From 3806 Gum ester Manufacture from resin acids.WT/REG82/5
Page 24
CIS HS code
(ТН ВЭД )2. Description of the goods Conditions, manufacturing and
processing operations necessary forconferring the goods the status of origin
when using goods of third countries in
manufacture
12 3
3806 30 000 Ester gums Manufacture from resin acids.
From 3807 00 Wood tar (pitch or rosin from wood
tar)Distillation of the wood tar.
From 3824 Miscellaneous chemical products:
– Prepared binders for
foundry moulds or cores on the
basis of natural gums;
– Naphthenic acids, their
water- insoluble salts and theiresters;
– Sorbitol other than that of
subheading No 290544:
– – –  Petroleum
sulphonates, excludingpetroleum sulphonates of alkalimetals, of ammonium or ofethanolamines; thiophenatedsulphonic acids of oils obtained
from bituminous minerals, and
their salts;
– Ion exchangers;
– Getters for vacuum tubes
– Alkaline iron oxide for the
purification of gas;
– Ammoniac water obtained
in the result of purification ofthe illuminating gas;
– Sulphonaphthenic acids,
their water- insoluble salts and
their esters;
– Fusel oils and Dippel oil
[osseous];
– Salt mixtures containing
different aniouns;
– Copying paste based on
gelatin including on paper mats
or textilesManufacture in which all the materials used
must be classified within a heading otherthan that of the product.
However, materials of the same heading  as
the product can be used, provided theirvalue does not exceed 50% of the ex-worksprice of the product.
3811 21 000 Additives for lubricating oils
containing petroleum oils or oilsobtained from bituminous mineralsManufacture in which the value of the
materials used of heading No 3811 usedmust not exceed 50% of the ex-works priceof the product.
3823 70 000 Industrial fatty alcohols Manufacture from materials of any heading,
including fatty acids.
From 3901-3915∗Polymers in primary forms, Waste,
parings and scrap, of plastics :- Of addition polymerizationproducts. Manufacture in which the value of all the
                                                     
∗ In case a product is produced from the materials referring to heading Nos 3901-3906 and to heading
Nos 3907-3911, the present provision is applied only to that category of products which predominates by weightin the manufactured goods.WT/REG82/5
Page 25
CIS HS code
(ТН ВЭД )2. Description of the goods Conditions, manufacturing and
processing operations necessary forconferring the goods the status of origin
when using goods of third countries in
manufacture
12 3
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
However, the value of all the materials used
of Chapter 39 used must not exceed 20% of
the ex-works price of the product.
From 3916-3921 25.  Semi-manufactures and
articles of plastics:
- flat articles, treated in the
way other than surface  workedor of the size other than a
square or rectangle, other semi-
finished products surface-worked. However not otherwiseworked;
- Products of additive
homopolymerization.   Manufacture in which the value of the
materials used of Chapter 39 must notexceed 50 % of the ex-works price of theproduct.
However, the value of all the materials of
the chapter must not exceed 20% of the ex-works price of the product.
3926 Other articles of plastics and articles
of other materials of heading Nos3901 to 3914.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
4001 Natural rubber, balata, gutta-
percha, guayule, chicle and similarnatural gums, in primary forms or in
plates, sheets or strip [or tape].Exfoliation of sheets of the natural rubber.
4005 Compounded rubber, unvulcanized,
in primary forms or in plates, sheetsor strip [or tape].Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
4012 Retreaded or used pneumatic tyres
of rubber; solid or cushion tyres,interchangeable tyre treads and tyreflaps, of rubber other than heading
No 4012 10 provided further.Manufacture in which the value of the raw
materials used classified as the finishedproduct within the same heading must notexceed 50 % of the ex-works price of the
product.
4012 10 –  Retreaded tyres Rehabilitation of the used tyres.
4017 00 Hard rubber (for example, ebonite)
in all forms, including waste andscrap; articles of hard rubberManufacture from hard rubber.
From 4101-4103 Skins of different animals dehaired
other than those excluded by Notes1b) or 1 c) to the given chapterTreating animal skins by cutting wool
off/dehairing.
From 4104-4107 Leather of bovine or equine
animals, without hair on, other than
leather of subheading No 4108 00 orNo 4109 00 000.Manufacture from animal skins leather
undergone the tanning operation.
From 4302 Tanned or dressed furskins (without
the addition of other materials)other than those of heading No4303.Manufacture from tanned or dressed
furskins, unassembled.
4403 Wood in the ro ugh, whether or not
stripped of bark or sapwood, orManufacture from wood in the rough
whether or not stripped of its bark or merelyWT/REG82/5
Page 26
CIS HS code
(ТН ВЭД )2. Description of the goods Conditions, manufacturing and
processing operations necessary forconferring the goods the status of origin
when using goods of third countries in
manufacture
12 3
roughly squared. roughed down.
4407 Wood sawn or chipped lengthwise,
sliced or peeled, whether or notplaned, sanded or finger- jointed, ofa thickness exceeding 6 mm.Sawing, planing, sanding, finger jointing.
4408 Veneer sheets and sheets for
plywood (whether or not spliced)
and other wood sawn lengthwise,sliced or peeled, whether or notplaned, sanded or finger- jointed, ofa thickness not exceeding 6 mm.Jointing (splicing), planing, sanding.
4409 Wood (including strips and friezes
for parquet flooring, not assembled)
continuously shaped (tongued,
grooved, rebated, chamfered,jointed, beaded, molded, rounded orthe like) along any of its edges orfaces, whether or not planed, sandedor finger jointed.Shaping operation or moulding, sanding or
finger jointing, sawing.
From 4410 – 4413
00 000Moulding or profile shaped straps
and friezes of wood for furniture,
for frames, decorations of interior,for electrical  supply and for similarpurposes.Shaping operation or moulding, sanding.
4414 00 Wooden frames for paintings,
photographs, mirrors or similar
objects.Moulding, shaping operation, assembling.
4416 00 Casks, barrels, vats, tubs and other
coopers' products and parts thereof,of wood, including staves.Manufacture from stave not further
prepared than sawn on two principalsurfaces.
4418 Builders' joinery and carpentry of
wood.Manufacture from timber, and all the
materials used must be classified within aheading other than that of the product.
However, cellular wood panels, shingles
and shakes can be used.
From 4421 Match splints; wooden pegs or pins
for footwear.Manufacture from wood of any heading,
except drawn wood of headingNo 4409.
4817 Envelopes, letter cards, plain
postcards and correspondence cards,
of paper or paperboard; boxes,
pouches, wallets and writingcompendiums, of paper or paper-board, containing an assortment ofpaper stationery.Manufacture in which all the materials used
must be classified within a heading other
than that of the product.
However, the value of all the materials used
must not exceed 50% of the ex-works priceof the product.
From 4819 Cartons, boxes, cases, bags and
other packing containers, of paper,
paperboard, cellulose wadding or
webs of cellulose fibers.Manufacture in which all the materials used
must be classified within a heading other
than that of the product.
However, the value of all the materials usedWT/REG82/5
Page 27
CIS HS code
(ТН ВЭД )2. Description of the goods Conditions, manufacturing and
processing operations necessary forconferring the goods the status of origin
when using goods of third countries in
manufacture
12 3
must not exceed 50% of the ex-works priceof the product.
6601 Umbrellas and sun umbrellas
(including walking- stick umbrellas,garden umbrellas and similar
umbrellas).Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
From 6803 00 Articles of natural slate or of
agglomerated slate.Manufacture from worked slate.
From 6804
From 6805Articles from artificial abrasives on
the basis of silicon carbide.Manufacture from materials of any heading,
except the materials of heading Nos 6804and 6805 and silicon carbide of heading No2849.
From 6812 Articles of asbestos or of mixtures
on the basis of asbestos or of
mixtures on the basis of asbestos
and magnesium carbonate.Manufacture from fabricated asbestos fiber
or from mixtures on the basis of asbestos, or
from mixtures on the basis of asbestos and
magnesium carbonate.
From 6814 Articles from mica, including
agglomerated or reconstituted micaon a support of paper, paperboard orother.Manufacture from worked mica (including
agglomerated or reconstituted mica).
7006 00 Glass of heading Nos 7003, 7004 or
7005, bent, edge- worked, engraved,
drilled, enamelled or otherwiseworked, However not framed orfitted with other materials.Manufacture from materials of the same
heading, provided special processing
operations are carried out;  which of themprovide the finished product withspecifications different from the rawmaterials used.
From 7102,From 7103
From 7104Precious and semi-precious stones
and synthetic or reconstructed
stones, worked.Manufacture of unworked precious or
semiprecious stones (natural or
reconstructed).
From 7106,
from 7108,from 7110Precious metals, semiprecious or in
powder form.Manufacture of unwrought precious metals.
From 7107 00 000
From 7109 00 000Base metals or silver, clad with
precious metals, semi–manufactured.Manufacture from metals clad, unwrought.
7111 00 000 Base metals, silver or gold, clad
with platinum, not further worked
than semi–  manufactured.Electrolytic, chemical and thermal
enrichment/separation, alloying of metals.
7116 Articles of natural or cultured
pearls, precious or semi– preciousstones (natural, synthetic orreconstructed).Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
From 7117 Imitation jewelry of base metal,
whether or not plated with precious
metal.Manufacture from parts of base metals, not
plated with gold and silver and platinum,
provided that the value of all the materials
used does not exceed 50% of the ex-worksprice of the product.
From 7218 Semi-finished products, flat rolled
products, bars and rods and profilesfrom stainless steel.Manufacture from stainless steel in ingots
or other primary forms of heading No 7218.
From 7224, Semi-finished products, rolled Manufacture from other alloy steel in ingotsWT/REG82/5
Page 28
CIS HS code
(ТН ВЭД )2. Description of the goods Conditions, manufacturing and
processing operations necessary forconferring the goods the status of origin
when using goods of third countries in
manufacture
12 3
7225, 7226, 7227 products, bars and rods hot-rolled,
in irregularly wound coils of otheralloy steel.or other primary forms of heading No 7224.
From 7322 Radiators for central heating, not
electrically heated and parts thereof,
of iron and steel.Manufacture  in which all the materials used
must be classified within a heading other
than that of the product.
However, the materials within the same
heading as the product can only be used upto a value of 5% of the ex-works price ofthe product.
Chapter 74 Copper and articles thereof, other
than heading Nos 7401-7405.Manufacture in which all the materials used
must be classified within a heading other
than that of the product.
However, the value of all the materials used
must not exceed 50% of the ex-works priceof the product.
From 7403 Copper alloys, unwrought. Manufacture from refined copper,
unwrought, or of wastes and scrap.
Chapter 75 Nickel and articles thereof, other
than products of heading Nos 7501-7503.Manufacture in which all the materials used
must be classified within a heading otherthan that of the product.
However, the value of all the materials used
must not exceed 50% of the ex-works price
of the product.
Chapter 76 Aluminum and articles thereof,
other than heading Nos 7501-7503.Manufacture in which all the materials used
must be classified within a heading otherthan that of the product.
However, the value of all the materials used
must not exceed 50% of the ex-works price
of the product.
Chapter 78 Lead and articles thereof, other than
products of heading No 7802 00000.Manufacture in which all the materials used
must  be classified within a heading otherthan that of the product.
However, the value of all the materials used
must not exceed 50% of the ex-works price
of the product.
Chapter 79 Zinc or articles thereof, other than
the products of headingNo 7902 00 000.Manufacture in which all the materials used
must be classified within a heading otherthan that of the product.
However, the value of all the materials used
must not exceed 50% of the ex-works priceof the product.
Chapter 80 Tin and articles thereof, other than
the products of headingNo 8002 00 000.Manufacture in which all the materials used
must be classified within a heading otherthan that of the product.WT/REG82/5
Page 29
CIS HS code
(ТН ВЭД )2. Description of the goods Conditions, manufacturing and
processing operations necessary forconferring the goods the status of origin
when using goods of third countries in
manufacture
12 3
However, the value of all the materials usedmust not exceed 50% of the ex-works priceof the product.
From Chapter 81 Other base metals, unwrought, and
articles thereof.Manufacture in which the value of all the
materials used classified within the same
heading as the product must not exceed50% of the ex-works price of the product.
8208 Knives and cutting blades, for
machines or for mechanicalappliances.Manufacture from materials of any heading.
However, the value of the materials used
within the same heading as the finished
product should not exceed 50% of the ex-
works price of the product.
Chapter 84 Nuclear reactors, boilers, machinery
and mechanical appliances, partsthereof, other than products relatingto heading Nos 8403, 8404, 8406-8408, 8412, 8415, 8418, 8425-8430,
8444-8447, 8448, 8452, 8456-8466,
8469-8472, 8480, 8484, 8485 forwhich the rules to be applied are setforth further.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
Within the above limit, the materials,
classified within the same heading as the
product, can be only used up to a value of5% of the ex-works price of the product.
8403 Boilers of central heating, other than
for boilers of heading No 8402.Manufacture in which percentage of the
added value must be at least 50% of the ex-
works price of the product.
8404 Auxiliary plant for use with boilers
of heading Nos 8402 or 8403 (forexample, economizers, super-heaters, soot removers, gasrecoverers); condensers for steam orother vapour power units.Manufacture in which percentage of the
added value must be at least 50% of the ex-works price of the product.
8406 Steam turbines and other vapour
turbines.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of the
ex-works price of the product.
8407 Spark- ignition reciprocating or
rotary internal combustion pistonengines.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
8408 Compression- ignition internal
combustion piston engines (diesel or
semi– diesel engines).Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of the
ex-works price of the product.
8412 Other engines and motors. Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
8415 Air conditioning machines,
comprising a motor- driven fan andelements for changing thetemperature and humidity, including
those machines in which the
humidity cannot be separatelyregulated.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.WT/REG82/5
Page 30
CIS HS code
(ТН ВЭД )2. Description of the goods Conditions, manufacturing and
processing operations necessary forconferring the goods the status of origin
when using goods of third countries in
manufacture
12 3
8418 Refrigerators, freezers and other
refrigerating or freezing equipment,electric or other; heat pumps otherthan air conditioning machines of
heading No 8415Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
Within the above limit, materials classified
within the same heading as the product canbe only used up to a value of 5% of the ex-works price of the product.
8425-8428 Machinery, equipment and
appliances lifting, loading and
unloading.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of the
ex-works price of the product.
8429 Self- propelled bulldozers,
angledozers, graders, levellers,scrapers, mechanical shovels,excavators, shovel loaders, tampingmachines and road rollers.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
Within the above limit, the materials of
heading No 8431 can be only used up to a
value of 5% of the ex-works price of the
product.
8430 Other moving, grading, levelling,
scraping, excavating, tamping,compacting, extracting or boringmachinery, for earth, minerals or
ores; pile- drivers and pile-
extractors; snow– ploughs andsnow– blowers.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
Within the above limit, the materials of
heading No 8431 can be only used up to avalue of 5% of the ex-works price of theproduct.
8431 Parts suitable for use solely or
principally with the machinery ofheading Nos 8425 to 8430.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
8444 00-8447 Machines for textile industry. Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of the
ex-works price of the product.
8448 Auxiliary machinery for machines
of heading Nos8444 00-8447.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
8452 Sewing machines, other than book-
sewing machines of heading No8440; furniture, bases and covers
specially designed for sewing
machines; sewing machine needles.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
8456-8466 Machinery of heading Nos 8456-
8466; parts and accessories suitablefor use solely or principally with themachines of heading Nos 8456 to
8466.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
8469-8472 Mechanical machines (typewriters,
calculating and duplicating andstitching machines, and ect.) otherthan the goods of heading No 8471.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.WT/REG82/5
Page 31
CIS HS code
(ТН ВЭД )2. Description of the goods Conditions, manufacturing and
processing operations necessary forconferring the goods the status of origin
when using goods of third countries in
manufacture
12 3
8480 Moulding boxes for metal foundry;
mould bases; moulding patterns;moulds for metal (other than ingotmoulds), metal carbides, glass,
mineral materials, rubber or plastics.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
8484 Gaskets and similar joints of metal
sheeting combined with othermaterial or of two or more layers ofmetal; sets or assortments of gasketsand similar joints, dissimilar incomposition, put up in pouches,
envelopes or similar packings;
mechanical seals.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
8485 Machinery parts, not containing
electrical connectors, insulators,coils, contacts or other electricalfeatures, not specified or includedelsewhere in this chapter.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
Chapter 85 Electrical machinery and equipment
and parts thereof; sound recorders
and reproducers, television imageand sound recorders andreproducers, and parts andaccessories of such articles, other
than goods of heading Nos 8501,
8502, 8507, from 8518, 8519-8521,8523-8528, 8535-8537, 8542, 8544,8545 to which the rules to beapplied are set forth further.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of the
ex-works price of the product.
Within the above limit, the materials
classified within the same heading as the
product can be only used up to a value of
10% of the ex-works price of the product.
8501 Electric motors and generators
(excluding generating sets).Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of the
ex-works price of the product.
Within the above limit, the materials within
heading No 8503 can only be used up to avalue of 10% of the ex-works price of theproduct.
8502 Electric generating sets and rotary
converters.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of the
ex-works price of the product.
Within the above limit, the materials within
heading Nos 8501 or 8503 can be used,
provided their total value does not exceed
10% of the ex-works price of the product.
8507 Electric accumulators, including
separators therefor, whether or notrectangular (including square).Manufacture from materials of any heading.
However, the value of the materials used of
the same heading as the finished productmust not exceed 50% of the ex-works price
of the product.WT/REG82/5
Page 32
CIS HS code
(ТН ВЭД )2. Description of the goods Conditions, manufacturing and
processing operations necessary forconferring the goods the status of origin
when using goods of third countries in
manufacture
12 3
From 8518 Microphones and stands therefor;
loudspeakers, whether or notmounted in their enclosures; lowfrequency electric amplifiers;
electric sound amplifier sets.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
Within the above limit, the materials
classified within the same heading as theproduct can be only used up to a value of5% of the price of the product.
8519 Turntables (record- decks), record-
players, cassette- players and othersound reproducing apparatus, not
incorporating a sound recording
device.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
8520 Magnetic tape recorders and other
sound recording apparatus, whetheror not incorporating a soundreproducing device.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
8521 Video recording or reproducing
apparatus, whether or not
incorporating a video tuner.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of the
ex-works price of the product.
8523 Prepared unrecorded media for
sound recording or similar recordingof other phenomena, other thanproducts of
Chapter 37.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
8524 Records, tapes and other recorded
media for sound or other similarlyrecorded phenomena, includingmatrices and masters for theproduction of records, but excludingproducts of Chapter 37.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
Within the above limit, the materials within
heading No 8523 can be only used in the
amount not exceeding 10% of the ex-works
price of the product.
8525 Transmission apparatus for
radiotelephony, radiotelegraphy,radio broadcasting or television,whether or not incorporatingreception apparatus or sound
recording or reproducing apparatus;
television cameras; still image videocameras or other video.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
8526 Radar apparatus, radio navigational
aid apparatus and radio remotecontrol apparatus.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
8527 Reception apparatus for radio-
telephony, radio- telegraphy or
radio- broadcasting, whether or notcombined, in the same housing,with sound recording or reproducingapparatus or a clock.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of the
ex-works price of the product.
Within the above limit, the materials within
heading No 8529 can be only used in theWT/REG82/5
Page 33
CIS HS code
(ТН ВЭД )2. Description of the goods Conditions, manufacturing and
processing operations necessary forconferring the goods the status of origin
when using goods of third countries in
manufacture
12 3
amount not exceeding 10% of the ex-worksprice of the product.
8528 Reception apparatus for television,
whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or
video recording or reproducing
apparatus; video monitors and videoprojectors.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
Within the above limit, the materials of
heading No 8529 can be only used up to avalue of 5% of the ex-works price of theproduct.
8535, 8536 Electrical apparatus for switching or
protecting electrical circuits, or for
making connections to or in
electrical circuits for a voltage morethan 1000 V and not exceeding1000 V.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of the
ex-works price of the product.
Within the above limit, the materials of
heading No 8538 can be only used up to avalue of 5% of the ex-works price of theproduct.
8537 Boards, panels, consoles, desks,
cabinets and other bases, equipped
with two or more apparatus ofheading Nos 8535 or 8536, forelectric control or the distribution ofelectricity, including those
incorporating instruments or
apparatus of chapter 90, andnumerical control apparatus, otherthan switching apparatus of headingNo 8517.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of the
ex-works price of the product.
Within the above limit, the materials within
heading No 8538 can be only used up to a
value of 5% of the ex-works price of the
product.
8542 Electronic integrated circuits and
microassemblies.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of the
price of the finished product.
Within the above limit, the materials of
heading Nos 8541 or 8542 can be used,provided that total value does not exceed5% of the ex-works price of the product.
8544 Insulated (including enameled or
anodized) wire, cable (including
coaxial cable) and other insulatedelectric conductors, whether or notfitted with connectors; optical fibercables, made up of individually
sheathed fibers, whether or not
assembled with electric conductorsor fitted with connectors.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of the
ex-works price of the product.
8545 Carbon electrodes, carbon brushes,
lamp carbons, battery carbons andother articles of graphite or othercarbon, with or without metal, of a
kind used for electrical purposes.Manufacture in which the value  of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.WT/REG82/5
Page 34
CIS HS code
(ТН ВЭД )2. Description of the goods Conditions, manufacturing and
processing operations necessary forconferring the goods the status of origin
when using goods of third countries in
manufacture
12 3
8601-8607 Rail locomotives, rail and tramway
wagons and other rolling stock andits parts.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
8608 00 Railway or tramway track fixtures
and fittings; mechanical (including
electro-mechanical) signaling,
safety or traffic control equipmentfor railways, tramways, roads,inland water-ways, parkingfacilities, port installations orairfields; parts of the foregoing.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of the
ex-works price of the product.
Within the above limit, materials classified
within the same heading as the product canbe used up to a value of 5% of the ex-worksprice of the product.
8609 00 Containers (including containers for
the transport of fluids) specially
designed and equipped for carriageby one or more modes of transport.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of the
ex-works price of the product.
Chapter 87 Vehicles, parts and accessories
thereof, other than headingNos 8702-8704 to which the rules tobe applied are set forth further.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
8702-8704 Motor cars and other motor vehicles
designed for the transport of
persons, including station wagonsand racing cars, trucks.Manufacture in which the value of the units
and parts used must not exceed 50% of the
ex-works price of the product, and providedthe following processing operations arecarried out:
- manufacture and painting of the
body (of the cab);
- installation and fixing of engine,
connection of control mechanisms tothe engine;
- installation of radiators and
connection of cooling systems;
- fixing of shock-absorbers,
connection of transmission;
- installation of the front suspension
and semi-axles, installation of the backsuspension;
- connection of the steering wheel
with hubs of the front wheels;
- mounting of wheels and
adjustment of tightness of bearings ofthe front hub; installation of a coil of
ignition;
- preparation and bleeding of the
hydraulic system of the steering wheel,braking system and hydro-clutch;
- installation and connection of
headlights and of the front and back
signaling lamps;
- installation of a silencer and
sections of the exhaust pipeline;
- installation of a fuel tank andWT/REG82/5
Page 35
CIS HS code
(ТН ВЭД )2. Description of the goods Conditions, manufacturing and
processing operations necessary forconferring the goods the status of origin
when using goods of third countries in
manufacture
12 3
connection of the fuel line;
- Installation of a generator and
adjustment of tightness of the drivebelt;
- Installation and connection of
accumulator with checking the work ofvehicle-borne circuits;
- Diagnostics and adjustment of
engine;
- Testing the efficiency of the
braking system;
- Preservation of fast-damageable
places;
- Elimination of defects after
assembly;
- Marking of Identification Number
on the plate and automobile;
- Breaking in of the automobile.
8803 Parts of goods of heading
Nos 8801 or 8802.Manufacture in which the value of all the
materials used of heading No 8803 must notexceed 5% of the ex-works price of theproduct.
8804 00 000 Parachutes (including dirigible
parachutes and paragliders) and
rotochutes; parts thereof andaccessories thereto
- Rotochutes;
- OtherManufacture from materials  of any
heading, as well as from other materials of
heading No 8804 00 000.
Manufacture in which the value of the
materials used of heading No 8804 00 000must not exceed 5% of the ex-works priceof the product.
8805 Aircraft launching gear; deck-
arrestor or similar gear; ground
flying trainers; parts of theforegoing articles.Manufacture in which the value of the
materials used of heading No 8805 must not
exceed 5% of the ex-works price of theproduct.
Chapter 89 Ships, boats and floating structures. Manufacture in which all the materials used
must be classified within a heading otherthan that of the product.  However, bodies
of vessels of heading No 8906 00 can not be
used.
Chapter 90 Optical, photographic,
cinematographic, measuring,checking, precision, medical orsurgical instruments and apparatus;parts and accessories thereof.Manufacture in which:
- the value of all the materials used must not
exceed 50% of the ex-works price of theproduct.
Chapter 91 Clocks and watches and parts Manufacture in which the value of all theWT/REG82/5
Page 36
CIS HS code
(ТН ВЭД )2. Description of the goods Conditions, manufacturing and
processing operations necessary forconferring the goods the status of origin
when using goods of third countries in
manufacture
12 3
thereof. materials used must not exceed 50% of the
ex-works price of the product.
Chapter 92 Musical instruments;  parts and
accessories of such articles.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
Chapter 93 Arms and ammunition;  parts and
accessories thereof.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of the
ex-works price of the product.
9401 Seats (other than those of heading
No 9402), whether or notconvertible into beds, and partsthereof.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
9403 Other furniture and parts thereof. Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of the
ex-works price of the product.
9405 Lamps and lighting fittings
including searchlights and spotlightsand parts thereof, not elsewherespecified or included; illuminatedsigns, illuminated name- plates and
the like, having a permanently fixed
light source, and parts thereof notelsewhere specified.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
9406 00 Prefabricated buildings. Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
9503 Other toys; reduced- size ("scale")
models and similar recreational
models, working or not; puzzles of
all kinds.Manufacture in which all the materials used
must be classified within a heading other
than that of the product;  the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
From 9602 00 000 Animal, vegetable or mineral
carving materials.Manufacture from worked materials for
carving of the same heading .
From 9603 Brushes (except for floor brushes
and brooms from bundles boundtogether, whether or not fixed on a
handle);  mechanical floor
sweepers, manual, not motorized;paint pads and rollers.Manufacture in which the value of all the
materials used must not exceed 50% of theex-works price of the product.
9605 00 000 Travel sets for personal toilet,
sewing or shoe or clothes cleaning.Each article included in a set must meet the
requirement which would apply thereto if itwas not included in the set.
However,  articles without origin can be
included in the set, provided their totalvalue does not exceed 15% of the ex-worksprice of the product.
9606 Buttons, press- fasteners, snap-
fasteners and press- studs, button
moulds and other parts of these
articles; button blanks.Manufacture in which all the materials used
must be classified within a heading other
than that of the product.WT/REG82/5
Page 37
CIS HS code
(ТН ВЭД )2. Description of the goods Conditions, manufacturing and
processing operations necessary forconferring the goods the status of origin
when using goods of third countries in
manufacture
12 3
The value of all the materials used must notexceed 50% of the ex-works price of theproduct.
9608 Ball point pens; felt- tipped and
other porous- tipped pens and
markers; fountain pens, stylograph
pens and other pens; duplicatingstylos; propelling or sliding pencils;pen- holders, pencil- holders andsimilar holders; parts (includingcaps and clips) of the articles
enumerated above, except for the
articles of heading No 9606.Manufacture from materials relating to a
heading other than that of the article.
However, stylos and tips for stylos can be
also used as other materials of the sameheading as the product, which can be usedonly provided that its value does not exceed5% of the ex-works price of the product.
9614 20 Smoking pipes and pipe bowls. Manufacture from rough pipe blanks.
__________