. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/IDN/7
30 de mayo de 2000
(00-2175)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  INDONESIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:      
2. Organismo responsable:  Centro de Cuarentena Zoosanitaria y Fitosanitaria del Ministerio
de Agricultura
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS). Animales vivos (excepto los acuáticos),
productos animales y productos de origen animal.  Regiones o países que podrían verse
afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  Todos los países que se
dediquen al comercio de los productos antes mencionados con Indonesia
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Reglamento del Gobierno sobre
la aplicación de la cuarentena zoosanitaria (98 páginas)
5. Descripción del contenido:  Esta propuesta de reglamento tiene por objeto aplicar la Ley
Nº 2 de 1992 relativa al régimen de cuarentena aplicable a los animales, incluidos los peces,
y las plantas.  El texto notificado establece, principalmente, que las prescripciones y
medidas en materia de cuarentena abarcan la importación, la exportación, el tránsito y eltransporte entre islas, en todo el territorio de la República de Indonesia, de animales vivos,
productos animales, productos de origen animal y cualquier otro agente susceptible de
transmitir epizootias.  El texto comprende también disposiciones relativas a los siguientes
extremos:  identificación de las enfermedades sujetas a cuarentena y de sus posibles
portadores; puntos de entrada y de salida; dispositivos/instalaciones de cuarentena;
competencias de los funcionarios encargados de la cuarentena; derechos de cuarentena;
zonas sometidas a cuarentena; y participación del público en la aplicación de la cuarentenazoosanitaria.  Este nuevo reglamento no presenta diferencias relevantes con respecto a lo
dispuesto en la reglamentación vigente.  En realidad, el texto reproduce, esencialmente, las
disposiciones de la reglamentación vigente recogidas en decretos ministeriales, así como las
prácticas actuales en materia de cuarentena zoosanitaria.  Con la entrada en vigor de este
nuevo reglamento, las disposiciones del Reglamento del Gobierno Nº 15 de 1977 sobre elrechazo, la prevención, la erradicación y el tratamiento de las epizootias dejarán de tener
vigencia en lo que respecta a la cuarentena zoosanitaria.
6. Objetivo y razón de ser:  [    ] inocuidad de los alimentos, [  X ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [     ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [    ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas  
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [    ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  Código
Zoosanitario InternacionalG/SPS/N/IDN/7
Página 2
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Disponible en indonesio
(98 páginas)
9. Fecha propuesta de adopción:      
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:      
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  1º de agosto de 2000
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [    ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [  X ] Servicio nacional de información o
dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:      
12. Textos disponibles en:  [    ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo: