ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/GEN/N/19
16 de agosto de 2002
(02-4477)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE EL MES DE JULIO DE 2002
Nota de la Secretaría
El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de
la Secretaría y sin perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de
sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC
En el Segundo Examen Trienal del funcionamiento y aplicación del Acuerdo sobre
Obstáculos Técnicos al Comercio (suscrito en no viembre de 2000), los Miembros dieron instrucciones
a la Secretaría para que preparase una lista mensual de notificaciones.  En el cuadro adjunto figura la
lista de todas las notificaciones publicadas durante el mes de julio de  2002, que suman un total de
49 notificaciones presentadas por 21 Miembros.G/TBT/GEN/N/19
Página 2 Miembro Notificación y
fecha de
distribuciónArtículo Producto/Medida Objetivo Fecha límite
para
observaciones
G/TBT/N/ARG/4826/7/022.9.2 Equipos para gas natural comprimido Seguridad de las personas. No se indica
G/TBT/N/ARG/49
26/7/022.9.2 Tuberías Seguridad de las personas. No se indica
G/TBT/N/ARG/50
26/7/022.9.2 Productos alimenticios Definir el producto para evitar
criterios dispares en la identificación
del mismo.No se indica
G/TBT/N/ARG/51
26/7/022.9.2 Mordillos y juguetes pasibles de ser
mordidos, destinados a niños
menores de tres años.Promover el acceso de la población a
toda información disponible sobre los
productos de venta libre, facilitar las
decisiones relativas al uso de los
mismos y adoptar medidas paraproteger la salud de la población ante
la detección de cualquier factor de
riesgo.No se indica
G/TBT/N/ARG/52
26/7/022.9.2 Especialidades medicinales para uso
humanoProtección de la salud pública. No se indicaArgentina
G/TBT/N/ARG/53
26/7/022.9.2 Productos vínicos Facilitar la adecuación al nuevo
reglamento (nuevos requisitos deetiquetado aplicables al envasado de
productos vínicos para la libre
circulación).No se indica
G/TBT/N/BRA/34
15/7/022.9.2 Harinas de trigo y harinas y
productos de maíz (SA:  capítulo 19,
1101.00 y 1102.20)Protección de la salud del
consumidor.12/8/02 Brasil
G/TBT/N/BRA/35
31/7/022.9.2 Tacógrafos Seguridad del consumidor y
prevención de prácticas que puedaninducir a error.9/9/02G/TBT/GEN/N/19
Página 3Miembro Notificación y
fecha de
distribuciónArtículo Producto/Medida Objetivo Fecha límite
para
observaciones
G/TBT/N/CAN/4219/7/022.9.2 Sustancias tóxicas Protección de la salud humana y el
medio ambiente.25/9/02
Canadá
G/TBT/N/CAN/43
25/7/022.9.2 Sistemas de frenos neumáticos
(ICS:  43.040.40)Protección de la salud humana. No se indica
China G/TBT/N/CHN/4
25/7/022.9.2 Abonos de composición orgánica e
inorgánica
(SA:  3101, 3102, 3103, 3104, 3105)Protección de los suelos y limitación
del contenido de materiales
peligrosos nocivos para los cultivos,
la salud humana y la seguridad de losanimales.20/9/02
G/TBT/N/CHN/5
25/7/022.9.2 Sulfato de amonio, urea, urea
recubierta, nitrato de amonio,
gránulos porosos de nitrato de
amonio, cloruro de amonio, clorurode amonio para uso agrícola
procedente de pequeñas fábricas de
soda integradas, bicarbonato de
amonio para uso agrícola, amoníaco
anhidro licuado, cianamida cálcica,superfosfato simple, calcio magnesio
fosfato;  calcio, magnesio, potasio,
fosfato;  superfosfato triple en
gránulos, fosfato bicálcico de grado
de abono, cloruro de potasio, sulfatode potasio para uso agrícola, fosfato
amónico monobásico, fosfato ácido
diamónico, nitrofosfatos,
dihidrógeno fosfato de potasio,
abonos compuestos (abonoscomplejos), sulfato de cinc para uso
agrícola, abonos de composición
orgánica e inorgánica.(SA:  3101,3102,3103,3104,3105)Proteger los suelos, mantener el
equilibrio ecológico, controlar los
efectos de los elementos peligrosos,
mejorar la calidad de los productosagropecuarios, proteger la salud
humana y animal y fomentar el
desarrollo sólido de la agricultura.20/9/02G/TBT/GEN/N/19
Página 4Miembro Notificación y
fecha de
distribuciónArtículo Producto/Medida Objetivo Fecha límite
para
observaciones
Colombia G/TBT/N/COL/18
1/7/022.9.2 27.10.19.19.00 Seguridad de los usuarios del
transporte aéreo y de las personas
que intervienen en la cadena deproducción.12/9/02
Comunidades
EuropeasG/TBT/N/EEC/16
26/7/022.9.2 Lista de ciertas sustancias activas
(Anexo I del Reglamento)Proteger la salud humana y el medio
ambiente.24/9/02
Corea G/TBT/N/KOR/37
22/7/022.9.2 Armas de aire comprimido Gestión de la calidad y control de la
seguridad de los productosindustriales.15/9/02
Dinamarca G/TBT/N/DNK/11
12/7/022.9.2 Hormigón ligero Actualizar el Código de Prácticas
para la utilización del hormigón
ligero de conformidad con la
tecnología utilizada en la práctica.1/9/02
Estados
UnidosG/TBT/N/USA/21
19/7/022.9.2 Prevención del robo de vehículos
automóviles (ICS:  43) (SA:  8703)Prevención del robo de vehículos
automóviles.26/8/02
Filipinas G/TBT/N/PHL/20
19/7/022.9.2 Papel, cartón y pulpa
(ICS: 85.060; 85.040)Protección del consumidor. 15/8/02
G/TBT/N/PHL/21
8/7/022.9.2 Equipos emisores de radiación de
frecuencias radioeléctricas(ICS:  13.280)Protección contra la radiación de
frecuencias radioeléctricas.30/7/02
G/TBT/N/PHL/22
25/7/022.9.2 Reguladores de gas licuado de
petróleo para uso doméstico (ICS75.200)Protección de los consumidores. 25/9/02G/TBT/GEN/N/19
Página 5Miembro Notificación y
fecha de
distribuciónArtículo Producto/Medida Objetivo Fecha límite
para
observaciones
G/TBT/N/FIN/523/7/022.9.2 Viviendas prefabricadas Satisfacer acuerdos internacionales
relativos al clima y el programa
nacional sobre el clima.11/10/02
G/TBT/N/FIN/6
23/7/022.9.2 Materiales de aislamiento térmico y
otros materiales de construcciónMétodo de cálculo para la
certificación de la conformidad de
revestimiento de edificios.11/10/02Finlandia
G/TBT/N/FIN/7
23/7/022.9.2 Productos de ventilación para
edificiosAyudar a alcanzar los objetivos
establecidos en la estrategia nacional
sobre el clima y adaptar las
prescripciones oficiales a las
necesidades de mejor clima interno y
progreso técnico.16/10/02
Francia G/TBT/N/FRA/10
19/7/022.9.2 Energía eléctrica Especificar las prescripciones
técnicas generales de diseño y
funcionamiento que deben observar
las instalaciones a los fines de su
conexión a las redes públicas de
distribución.Finales de
octubre
de 2002
G/TBT/N/FRA/1129/7/022.9.2 Especificaciones técnicas en el
ámbito de la protección contra losincendiosIntegrar las innovaciones técnicas y
las normas europeas;  mejorar la
legibilidad del texto adaptándolo a
las evoluciones de las prácticas
funcionales;  garantizar, en los
ámbitos en cuestión, la coherenciacon los reglamentos relativos a otrossectores de actividad económica.Fin de
septiembre
de 2002
G/TBT/N/FRA/1229/7/022.9.2 Energía eléctrica Establecer las condiciones técnicas
aplicables a las instalaciones
destinadas a la conexión a las redes
públicas de distribución.Fin de octubre
de 2002
G/TBT/N/FRA/1330/7/022.9.2 Energía eléctrica Especificar las reglas generales
aplicables a las instalaciones deproducción de energía eléctrica.Fin de octubre
de 2002G/TBT/GEN/N/19
Página 6Miembro Notificación y
fecha de
distribuciónArtículo Producto/Medida Objetivo Fecha límite
para
observaciones
Francia (cont.) G/TBT/N/FRA/15
30/7/022.9.2 Navíos de pesca de longitud igual o
superior a 24 metrosActualizar las prescripciones
existentes.20/10/02
Hungría G/TBT/N/HUN/3
1/7/022.9.2 Equipos e instalaciones a presión,
capítulos 73 y 84Armonización con las
Directivas 97/23/CE y 87/404/CEE.14/7/02
India G/TBT/N/IND/2
9/7/022.9.2 Productos alimenticios no
vegetarianos tal como se definen en
la Notificación Nº G.S.R 245(E), de
fecha 4 de abril de 2001Proporcionar a los consumidores
información correcta sobre la clase
de alimentos que se destinan al
consumo.No se indica
G/TBT/N/IND/3
9/7/022.9.2 Todos los productos alimenticios
envasados y embotelladosProporcionar información correcta a
los consumidores e información
relativa a las reglamentaciones deventa y/o de importación.No se indica
G/TBT/N/IND/4
10/7/022.9.2 Todos los productos alimenticios
envasados y/o embotelladosProporcionar a los consumidores
información correcta sobre la clasede alimentos destinados al consumo.No se indica
G/TBT/N/IND/5
9/7/022.9.2 Agua mineral tal como se define en
el Reglamento de prevención de la
adulteración de los alimentos (sexta
modificación), 2000;  véase la
Notificación Nº G.S.R 759 (E) defecha 29 de septiembre de 2000Proteger a los consumidores y
cumplir la legislación aplicable a los
productos nacionales.No se indica
G/TBT/N/IND/6
10/7/022.9.2 Agua potable envasada tal como se
define en la Notificación Nº G.S.R
760(E) de fecha 29 de septiembrede 2000Proteger a los consumidores y
cumplir la legislación aplicable a los
productos nacionales.No se indica
G/TBT/N/IND/7
10/7/022.9.2 Productos alimenticios no
vegetarianos tal como se definen enla Notificación Nº G.S.R 908(E) defecha 20 de diciembre de 2001Proporcionar a los consumidores
información correcta sobre la clasede alimentos destinados al consumo.No se indica
G/TBT/N/IND/8
10/7/022.9.2 Todos los productos alimenticios
envasadosProtección de los consumidores. No se indicaG/TBT/GEN/N/19
Página 7Miembro Notificación y
fecha de
distribuciónArtículo Producto/Medida Objetivo Fecha límite
para
observaciones
India (cont.) G/TBT/N/IND/9
10/7/022.9.2 Vehículos automóviles nuevos o
usados (incluidos todos los
vehículos, excepto los vehículos
diseñados para circular sobre rieles,
abarcados en el capítulo 87 de laclasificación de productos para
importación y exportación del ITC
(SA))Seguridad viaria, control de la
contaminación y trato nacional.No se indica
Israel G/TBT/N/ISR/3
9/7/025.6.2 Luminarias
(ICS: 29.140.40 SA: 9405)Seguridad de los consumidores. 7/9/02
G/TBT/N/ISR/4
9/7/025.6.2 Sistemas de detección de incendios
(ICS: 13.220 SA: 8531.10)Seguridad de los consumidores. 7/9/02
Japón G/TBT/N/JPN/48
4/7/022.9.2 Pastas alimenticias Protección de los intereses del
consumidor.28/8/02
G/TBT/N/JPN/49
9/7/022.9.2 Artículos de fontanería y tuberías
conectados al sistema doméstico de
abastecimiento de agua;  sustancias
químicas utilizadas para la
purificación del agua;  materialesutilizados en la construcción de
instalaciones de abastecimiento de
agua y como medio de filtradoProtección de la salud humana. 10/9/02
México G/TBT/N/MEX/26
25/7/022.9.2 Calentadores para agua que utilizan
gas licuado de petróleo o gas natural,
para uso doméstico y comercialSeguridad. 15/9/02G/TBT/GEN/N/19
Página 8Miembro Notificación y
fecha de
distribuciónArtículo Producto/Medida Objetivo Fecha límite
para
observaciones
Países Bajos G/TBT/N/NLD/46
26/7/022.9.2 Envases y residuos de envases, así
como papel y cartón, excepto los
envasesFomentar el reciclaje de los
productos y proteger el medio
ambiente.20/9/02
G/TBT/N/NLD/47
29/7/022.9.2 Determinados sistemas de espejos y
de cámaras/monitoresAumentar el campo de visión y
reducir el llamado "ángulo muerto";
seguridad/reducir los accidentesdebidos al limitado campo de visiónde los conductores.No se indica
G/TBT/N/CZE/51
19/7/022.9.2 Agua embotellada Protección de la salud y la seguridad
humanas.17/9/02 República
Checa
G/TBT/N/CZE/52
19/7/022.9.2 Plan de conjunto para los puntos de
venta de productos alimenticiosProtección de la salud y la seguridad
humanas.15/8/02
Tailandia G/TBT/N/THA/81
10/7/022.9.2 Aceites bases:  parafínicos
(capítulo 2709 del SA - Aceitescrudos de petróleo, ICS:  75.080Productos petrolíferos en general)Protección de los consumidores. 8/9/02
Venezuela G/TBT/N/VEN/14
31/7/022.9.2 Prendas de vestir (textiles) Salud de las personas y prevención
de prácticas que puedan inducir aerror.15/8/02
G/TBT/N/VEN/15
31/7/022.9.2 Calzado Salud de las personas y prevención
de prácticas que puedan inducir aerror.15/8/02
__________