ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.220
29demayo de1997
DEL COMERCIO
(97-2248)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: CANAD Á
Siprocede, nombre delgobierno local dequesetrate (artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Industria Canadá
Pueden indicarse elorganismo olaautoridad encargados dedartrámite alasobservaciones
sobre lanotificación, sinocoinciden conloindicado supra :
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oenvirtud
de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocasopartida
delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero departida delaICS):
Aparatos parapesar defuncionamiento noautomático
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Orden porlaqueseestablecen
lasnormas aplicables alosaparatos para pesar defuncionamiento noautomático yOrden
relativa alasnormas sobre pesas ymedidas (páginas 1553-1574)
6. Descripción delcontenido: Mediante lapresente iniciativa seproyecta laadopción denuevas
normas paralosaparatos depesar defuncionamiento noautomático.
LaLeydePesos yMedidas establece lasprescripciones destinadas aasegurar laprecisión delas
medidas ylaequidad enlastransacciones comerciales fundadas enlamedición.
Lahomologación delosmodelos ylainspección decada aparato antes desuutilización
comercial, paragarantizar suconformidad conlasnormas reconocidas, sonmedidas estimadas
indispensables paragarantizar unnivel deequidad aceptable yungrado elevado deconfianza en
losmedios comerciales yentre lapoblación canadiense. Los principales interlocutores
comerciales delCanadá también consideran esenciales esasmedidas.
ElReglamento dePesos yMedidas ylasNormas Ministeriales prescriben lasexigencias de
concepción, composición, construcción, rendimiento, instalación yutilización delosaparatos de
pesar ydemedir. Lasprescripciones quecontiene elReglamento actual, formuladas sobre todo
para losaparatos mecánicos, fueron adoptadas en1974. Seañadieron en1979 otras
prescripciones destinadas alosaparatos depesar electrónicos. Muchas deesasprescripciones,
quenohansidoactualizadas, hanquedado anticuadas como consecuencia delosprogresos
técnicos enlaesfera delosaparatos depesar ydemedir, quedifieren demanera considerable de
lasnormas queaplican losprincipales interlocutores comerciales delCanadá.
Encalidad demiembro delaOrganización Internacional deMetrología Legal, designatario del
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros yComercio (GATT) ydelAcuerdo deLibre
Comercio delCanadá ylosEstados Unidos, elCanadá debe adoptar, enloposible yteniendo en
cuenta losprogramas denormalización internacional, medidas yprocedimientos quesean
compatibles paralaaprobación delosproductos.
./.G/TBT/Notif.97.220
Página 2
7. Objetivo yrazón deser: Reducción delosobstáculos alcomercio
8. Documentos pertinentes: Canada Gazette, Parte I,17demayo de1997
9. Fechas propuestas deadopción yentrada envigor: 1ºdeseptiembre de1997
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 6dejulio de1997
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero detelefax de
otrainstitución: