. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/GEN/494 
17 juin 2004  
 
(04-2627) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires Original:   espagnol 
   
RAPPORT D'ACTIVITÉ DE L'ORGANISME INTERNATIONAL RÉGIONAL  
CONTRE LES MALADIES DES PLANTES ET DES ANIMAUX (OIRSA) 
 
Rapport devant être présenté à la ré union du Comité des 22 et 23 juin 2004
 
  
 La communication ci-après, datée du 16 juin 2004,  est distribuée à la demande de l'Organisme 
international régional contre les maladies des plantes et des animaux (OIRSA).  
_______________ 
 
Formation et vulgarisation dans le domaine agrosanitaire et commercial  
1. Un séminaire régional intitulé Assurance de la qualité et innoc uité des produits agricoles:  
normes, systèmes et expériences de l'Espagne  a été organisé au Guatemala.  Cette manifestation 
s'inscrit dans le cadre de la Convention-cadre su r la coopération technique en matière de santé des 
animaux d'élevage, entre le Ministère espagnol de l' agriculture, de la pêche et de l'alimentation et 
l'OIRSA.  Des spécialistes de la région venant  des secteurs public et privé y ont participé. 
2. Dans le cadre du Projet régional de soutien au  commerce des produits agricoles, que l'OIRSA 
exécute conjointement avec la Banque interamérica ine de développement (BID), des séminaires 
nationaux ont été organisés dans chacun des pays memb res de l'Organisme sur les sujets suivants:  
Normativité agricole, problématique et stratégies permettant d'avancer . 
3. Dans le cadre de ce projet, trois séminaires organisés à l'intention du secteur privé et portant 
sur les mesures sanitaires et phytosanitaires et leur  relation avec le commerce international et sur 
l'innocuité des aliments se sont déroulés en El Salvador.  De même, il y a eu quatre séances de 
formation centrées sur la question des bo nnes pratiques en matière de pêche. 
4. Au Nicaragua, une conférence magistrale intitu lée Identification des polluants chimiques 
présents dans le miel et lutte contre ces polluants, a été donnée lors du Premier Congrès 
centraméricain d'intégration et d'actualisation apicoles. 
5. Des membres du personnel du Service de quarantai ne du Bélize ont reçu une formation axée 
principalement sur le respect de la norme n° 15 de  la Convention internationa le pour la protection des 
végétaux (CIPV), relative aux tra itements des palettes de bois. 
Maîtrise technologique en mesures sanitaires et phytosanitaires 
 6. Les modules IV: Épidémiologie et analyse des risques  et V:  Évaluation des services 
agrosanitaires ont été organisés.  L'objet du module d'ép idémiologie est d'"acquérir les notions 
fondamentales de l'épidémiologie an imale et végétale et de les app liquer dans le domaine des mesures 
sanitaires et phytosanitaires et de l'analyse d es risques";  l'objet du module d'évaluation est 
d'"examiner les critères d'évaluation des services agro sanitaires et d'identifier les éléments essentiels G/SPS/GEN/494 
Page 2  
 
pour déterminer la qualité du service fourni, ai nsi que d'acquérir les connaissances en matière 
d'échantillonnage et de systèmes  d'information géographique". 
Appui à la prévention, au contrôle et à l'éradication des para sites et des maladies 
 
7. Au Nicaragua, face à la situation d'urgence créée par l'augmentation de la population de 
criquets ( langosta voladora ), le Groupe technique régional acrid ien a tenu une réunion au cours de 
laquelle il a défini des stratégies et des actions pour  réduire les dégâts que pourrait causer ce ravageur. 
8. Au Honduras, un soutien a été apporté aux auto rités sanitaires du SENASA dans l'élaboration 
du programme de travail et des stratégies pour lutter contre la brucellose bovine dans ce pays. 
Renforcement des institutions sanitaires régionales en vue de faciliter le commerce 
 
9. Dans le cadre du projet FAO/OIRSA intitulé  "Renforcement des capacités phytosanitaires des 
pays membres de l'OIRSA", les travaux d'évaluation de ces capacités ont été achevés et des propositions ont été faites quant aux actions à entreprendre. 
10. Dans le cadre du Projet régional de soutien au  commerce des produits agricoles, le système 
d'information en matière de quarantaine d'El Salvador a été doté de matériel informatique. 
Coordination interinstitutions 
 
11. L'Organisation panaméricaine de  la santé (OPS) et l'OIRSA ont signé l'Accord-cadre de 
coopération, qui vise à élargir les débouchés commerc iaux pour les aliments et d'autres produits 
agricoles et à développer une agriculture durable, grâce à une bonne gestion et à une bonne utilisation 
des ressources technologiques en matière de santé publique et de sécurité sanitaire des productions 
agroalimentaires. 
12. Le Comité de Ministres de la région (Haut Comi té international régional contre les maladies 
des plantes et des animaux) a exposé au Secrétaria t du Département de l'agriculture des États-Unis 
d'Amérique les effets économiques, commerciaux, soci aux et politiques de la présence de la mouche 
méditerranéenne des fruits et d'au tres mouches des fruits, afin de coordonner les efforts déployés pour 
lutter contre ces mouches et éventuellement les éradiquer. 
 
__________