ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/COL/13
16 de noviembre de 1998
(98-4582)
Comité de Agricultura Original:  español
NOTIFICACIÓN
El 28 de octubre de 1998 se ha recibido de la delegación de Colombia  la siguiente
notificación, relativa a los compromisos en materia de subvenciones a la exportación ( cuadro ES:1  y
cuadros justificantes pertinentes) para el año 1997.G/AG/N/COL/13
Página 2Cuadro ES.1
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Colombia
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1997
Subvenciones a la exportación:  compromisos de reducción de los desembolsos presupuestarios y las cantidades
Designación de los productos Año civil 1997 Exportaciones subvencionadas Ayuda alimentaria Niveles anuales de compromiso
Desembolsos
(miles de dólares
de EE.UU.)Cantidad
(toneladas)Cantidad Desembolsos
(miles de dólares
de EE.UU.)Cantidad
(toneladas)
(de la Sección II de la Parte IV) (de la Sección II de la Parte IV) (de la Sección II de la Parte IV)
1 2 34567
Carne de bovino1
0201 a 02020,00 0,00 5.659,66 9.497,00
Leche, suero y lactosuero2
0401 y 04043,06 14,95
Quesos1
04061,58 0,00 54,65 47,00
Tripas vejigas y estómagos
animales1
05043,40 0,21 24,62 24,00
Sustancias de origen animal2
051036,86 21,69
Productos de origen animal
excluido pescado2
05112,38 0,43
Las demás plantas vivas1
06025,31 67,28 323,53 126,00
Flores y capullos cortados1
06031.598,54 28.316,91 19.213,30 77.688,00
Follaje, hojas ramas demás partes
de plantas1
060420,07 455,56 2,05 9,00
Legumbres y hortalizas1
0701 a 0712197,41 1.665,97 25.047,80 27.512,00G/AG/N/COL/13
Página 31 2 34567
Raíces de yuca y tubérculos ricos
en fécula2
071412,32 169,48
Frutas1
0801 a 081315.315,42 1.133.347,14 57.381,32 989.744,00
Café incluso tostado o
descafeinado1
09010,00 0,00 811,29 646.454,00
Pimienta del genero piper1
090429,08 1.928,63 244,17 478,00
Amomos y cardamomos1
090824,03 109,24 26,22 34,00
Jengibre, azafrán, cúrcuma tomillo
etc1
09103,72 14,86 1,65 18,00
Arroz1
10060,00 0,00 111.981,89 18.322,00
Sorgo2
10070,12 0,70
Harina de cereales excepto trigo1
11022,20 55,64 879,84 1.440,00
Granos de cereales trabajados de
otra forma1
11040,07 0,40 1,78 4,00
Harina sémola y polvo de las
hortalizas2
11060,03 1,00
Malta incluso tostada2
11073,69 770,00
Almidones y féculas inulina1
11083,93 92,92 40,26 309,00
Semillas oleaginosas1
1201 a 120816,27 5,14 883,30 37.700,00
Semillas, frutos y esporas, para
siembra2
12090,36 0,45G/AG/N/COL/13
Página 41 2 34567
Plantas, partes de plantas, semillas
y frutos2
121111,84 51,05
Estearina solar, aceite de manteca
de cerdo2
15038,13 222,58
Aceites de origen vegetal1
1507 a 15151.241,35 53.118,04 671,13 2.061,00
Grasas y aceites, animales o
vegetales2
15165,40 79,26
Margarina, mezclas o
preparaciones alimenticias2
15170,63 20,03
Grasas y aceites, animales o
vegetales cocidos u oxidados2
15180,21 2,05
Glicerol, aguas y lejías
glicerinosas2
15201,23 0,00
Ceras vegetales2
15210,07 0,40
Azúcar1
1701 a 17023.608,70 150.654,27 20.078,18 251.921,00
Melazas de la extracción o del
refinado del azúcar1
1703120,99 397.005,66 972,77 62.411,00
Artículos de confitería sin cacao1
17041.131,40 14.223,29 1.451,94 4.279,00
Cacao en grano entero o partido1
18010,00 0,00 24.718,96 7.545,00
Manteca, grasa y aceite de cacao1
18040,00 0,00 1.663,98 2.200,00
Chocolate y demás preparaciones
alimenticias con cacao1
180632,54 403,16 399,55 2.077,00G/AG/N/COL/13
Página 51 2 34567
Extracto de malta y preparaciones
alimenticias2
19016,25 16,89
Productos a base de cereales
ojuelas de maíz1
19042,62 4,95 43,69 53,00
Productos de panadería, pastelería
y galletas con cacao1
1905218,91 796,39 456,53 306,00
Legumbres, hortalizas, frutos y
demás partes comestibles1
20014,27 39,17 3,40 5,00
Tomates preparados o conservados
excepto en vinagre1
20023,73 29,70 31,48 68,00
Setas y trufas preparadas o
conservadas1
200336,54 746,97 25,79 145,00
Demás hortalizas preparadas o
conservadas1
20040,96 25,30 3,49 7,00
Demás legumbres preparadas o
conservadas sin congelar1
20056,03 76,84 440,26 836,00
Frutos, cortezas de frutas y demás
partes de plantas1
20060,68 15,52 406,63 451,00
Compotas jaleas y mermeladas1
200712,52 146,67 3.534,14 4.159,00
Frutas preparadas o conservadas2
200869,63 929,81
Jugos de frutas2
200998,14 1.381,76
Levaduras (vivas y muertas)1
21022,36 19,98 9.598,41 11.275,00
Preparaciones para salsas y salsas
preparadas1
21030,42 1,74 3,57G/AG/N/COL/13
Página 61 2 34567
Preparaciones para sopa potajes o
caldo1
21041,15 7,95 7,19 6,00
Preparaciones alimenticias n.e.p.1
210642,77 213,71 376,70 220,00
Agua, incluida el agua mineral y la
gasificada1
22020,97 43,62 51,77 243,00
Cerveza de malta2
22036,66 441,14
Demás bebidas fermentadas1
22060,05 0,00 5,54 4,00
Alcohol etílico, aguardiente,
licores2
2208206,51 2.771,37
Vinagre comestible y sucedáneos
comestibles del vinagre1
22090,00 0,00 235,85 1.108,00
Lías o nueces de vino tártaro bruto1
23070,00 0,00 635,51 972,00
Preparaciones utilizadas para
alimentación animal2
230912,68 39,52
Tabaco1
2401780,30 4.052,07 4.121,00 9.887,00
Cigarrillos o puros1
240225,79 156,11 2.326,70 567,00
Demás tabacos y sucedáneos del
tabaco2
24030,08 0,08
Gelatinas1
3503376,78 2.145,57 1.535,76 2.872,00
Peptonas y sus derivados1
35040,02 0,02 2.293,29 13,00
Dextrina demás almidones y
féculas modificados1
35050,40 24,92 11,74 38,00G/AG/N/COL/13
Página 71 2 34567
Aprestos2
38098,60 0,00
Capullos de seda devanables1
50010,20 2,24 24,40 15,00
Seda cruda (sin trocear)2
500211,01 71,60
Algodón1
5201 a 52030,00 0,00 69.438,09 37.978,00
TOTALES 25.379,36 1.797.020,00 368.144,77 2.213.128,00
Notas: 1 = Productos consignados por Colombia en su oferta agrícola.
2 = Productos no incluidos por Colombia en su oferta agrícola debido a que no registraban exportaciones en el período 1986 – 19 90.
Fuente:  Banco de la República e Instituto de Comercio Exterior.G/AG/N/COL/13
Página 8Cuadro justificante ES.1
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Colombia
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1997
Subvenciones a la exportación:  compromisos de reducción de los desembolsos presupuestarios y las cantidades
Designación de los
productosSubvenciones
directas a la
exportación
(miles de
dólares de
EE.UU.)Venta de
existenciasSubvenciones
financiadas
por los
productoresMedidas de
reducción de los
costosSubvenciones a
los transportes
internos
(miles de
dólares de
EE.UU.)Subvenciones
totales a la
exportación
referidas a
productos
específicos
(miles de dólares
de EE.UU.)Cantidad de
exportaciones
subvencionadas
(toneladas)Fuente de los datos
1 2 3 4 5 678 9
Carne de bovino
0201 a 02020,00 0,00 0,00 Banco de la República e
Incomex
Leche, suero y lactosuero
0401 a 04043,06 3,06 14,95
Quesos
04061,58 1,58 0,00
Tripas vejigas y estómagos
animales05043,40 3,40 0,21
Sustancias de origen
animal051036,86 36,86 21,69
Productos de origen
animal excluido pescado
05112,38 2,38 0,43
Las demás plantas vivas
06025,31 5,31 67,28
Flores y capullos cortados
06031.598,54 1.598,54 28.316,91
Follaje, hojas ramas demás
partes de plantas
060420,07 20,07 455,56G/AG/N/COL/13
Página 91 2 3 4 5 678 9
Legumbres y hortalizas
0701 a 0712197,41 197,41 1.665,97
Raíces de yuca y
tubérculos ricos en fécula071412,32 12,32 169,48
Frutas
0801 a 081315.315,42 15.315,42 1.133.347,14
Café incluso tostado o
descafeinado09010,00 0,00 0,00
Pimienta del genero piper
090429,08 29,08 1.928,63
Amomos y cardamomos
090824,03 24,03 109,24
Jengibre, azafrán, cúrcuma
tomillo etc09103,72 3,72 14,86
Arroz
10060,00 0,00 0,00
Sorgo
10070,12 0,12 0,70
Harina de cereales excepto
trigo
11022,20 2,20 55,64
Granos de cereales
trabajados de otra forma
11040,07 0,07 0,40
Harina sémola y polvo de
las hortalizas11060,03 0,03 1,00
Malta incluso tostada
11073,69 3,69 770,00
Almidones y féculas
inulina11083,93 3,93 92,92
Semillas oleaginosas
1201 a 120816,27 16,27 5,14G/AG/N/COL/13
Página 101 2 3 4 5 678 9
Semillas, frutos y esporas,
para siembra
12090,36 0,36 0,45
Plantas, partes de plantas,
semillas y frutos121111,84 11,84 51,05
Estearina solar, aceite de
manteca de cerdo15038,13 8,13 222,58
Aceites de origen vegetal
1507 a 15151.241,35 1.241,35 53.118,04
Grasas y aceites, animales
o vegetales15165,40 5,40 79,26
Margarina, mezclas o
preparaciones alimenticias15170,63 0,63 20,03
Grasas y aceites, animales
o vegetales cocidos u
oxidados15180,21 0,21 2,05
Glicerol, aguas y lejías
glicerinosas
15201,23 1,23 0,00
Ceras vegetales
15210,07 0,07 0,40
Azúcar
1701 a 17023.608,70 3.608,70 150.654,27
Melazas de la extracción o
del refinado del azúcar
1703120,99 120,99 397.005,66
Artículos de confitería sin
cacao17041.131,40 1.131,40 14.223,29
Cacao en grano entero o
partido
18010,00 0,00 0,00G/AG/N/COL/13
Página 111 2 3 4 5 678 9
Manteca, grasa y aceite de
cacao
18040,00 0,00 0,00
Chocolate y demás
preparaciones alimenticiascon cacao
180632,54 32,54 403,16
Extracto de malta y
preparaciones alimenticias19016,25 6,25 16,89
Productos a base de
cereales ojuelas de maíz19042,62 2,62 4,95
Productos de panadería,
pastelería y galletas con
cacao1905218,91 218,91 796,39
Legumbre, hortalizas,
frutos y demás partes
comestibles20014,27 4,27 39,17
Tomates preparados o
conservados excepto en
vinagre20023,73 3,73 29,70
Setas y trufas preparadas o
conservadas
200336,54 36,54 746,97
Demás hortalizas
preparadas o conservadas
20040,96 0,96 25,30
Demás legumbres
preparadas o conservadassin congelar20056,03 6,03 76,84
Frutos, cortezas de frutas y
demás partes de plantas20060,68 0,68 15,52G/AG/N/COL/13
Página 121 2 3 4 5 678 9
Compotas jaleas y
mermeladas
200712,52 12,52 146,67
Frutas preparadas o
conservadas200869,63 69,63 929,81
Jugos de frutas
200998,14 98,14 1.381,76
Levaduras (vivas y
muertas)
21022,36 2,36 19,98
Preparaciones para salsas
y salsas preparadas21030,42 0,42 1,74
Preparaciones para sopa,
potajes o caldo21041,15 1,15 7,95
Preparaciones alimenticias
n.e.p.
210642,77 42,77 213,71
Agua, incluida el agua
mineral y la gasificada
22020,97 0,97 43,62
Cerveza de malta
22036,66 6,66 441,14
Demás bebidas
fermentadas
22060,05 0,05 0,00
Alcohol etílico,
aguardiente, licores
2208206,51 206,51 2.771,37
Vinagre comestible y
sucedáneos comestiblesdel vinagre22090,00 0,00 0,00
Lías o nueces de vino
tártaro bruto23070,00 0,00 0,00G/AG/N/COL/13
Página 131 2 3 4 5 678 9
Preparaciones utilizadas
para alimentación animal
230912,68 12,68 39,52
Tabaco
2401780,30 780,30 4.052,07
Cigarrillos o puros
240225,79 25,79 156,11
Demás tabacos y
sucedáneos del tabaco24030,08 0,08 0,08
Gelatinas
3503376,78 376,78 2.145,57
Peptonas y sus derivados
35040,02 0,02 0,02
Dextrina demás almidones
y féculas modificados35050,40 0,40 24,92
Aprestos
38098,60 8,60 0,00
Capullos de seda
devanables50010,20 0,20 2,24
Seda cruda (sin trocear)
500211,01 11,01 71,60
Algodón
5201 a 52030,00 0,00 0,00
TOTALES 25.379,36 25.379,36 1.797.020,00
__________