RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/IT/SPEC/Q3/4 
30 de septiembre de 2002 
 (02-5234) 
Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio 
de Productos de Tecnología de la Información 
 Original:   inglés 
 
  
TALLER SOBRE EL PROYECTO PILOTO RELATIVO A LA 
COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Y LA 
INTERFERENCIA ELECTROMAGNÉTICA 
 
Comunicación del Canadá
 
   Se ha recibido de la Misión Pe rmanente del Canadá la siguiente  comunicación, de fecha 29 de 
septiembre de 2002. 
 
_______________ 
 
  El Comité del ATI ha venido trabajando en la identificación y examen de las medidas no 
arancelarias aplicadas a los productos comprendidos en el ATI.  Este taller sería un foro para que los 
representantes de organismos de reglamentaci ón encargados de las medidas relativas a la 
compatibilidad electromagnética y la interferencia  electromagnética y los representantes encargados 
de la política comercial analizaran los resultados de la encuesta y estudiaran cuáles podrían ser las 
etapas futuras de esta actividad.  Esto incluiría, cu ando corresponda:  la identificación de las próximas 
etapas, el examen de formas de armonizar la evaluación de la conformidad de los productos 
comprendidos en el ATI con respecto a la comp atibilidad electromagnética y la interferencia 
electromagnética, y el examen de otros medios pa ra facilitar el acceso de dichos productos a los 
mercados.  En última instancia, el proyecto piloto  podría contribuir a que los países hallaran el modo 
de facilitar el acceso a los mercados de  los productos comprendidos en el ATI. 
 
Participantes  
 Representantes de organismos gubernamentales de reglamentación encargados de las medidas 
relativas a la compatibilidad electromagnética y la interferencia electromagnética, representantes 
encargados de la política comercial, y los miembr os del Comité del ATI (podrá invitarse a los 
representantes de la industria en calidad de observadores). 
 
Objetivos 
 
 Que los participantes entiendan cabalmente la s cuestiones reglamentarias, y que al mismo 
tiempo adquieran una mayor comprensión del aspect o relacionado con la política comercial presente 
en los elementos de compatibilidad electroma gnética e interferencia electromagnética de los 
productos comprendidos en el ATI.   Que los representantes de organismos de re glamentación participantes tengan la oportunidad 
de analizar y determinar colectivamente un c onjunto de enfoques reglamentarios óptimos del 
fenómeno de la compatibilidad electromagné tica y la interferencia electromagnética. 
 G/IT/SPEC/Q3/4 
Página 2  
 
  Programa 
 
Primer día
 
 a) Presentación por parte de la Secretaría del Comité del ATI de la OMC de los resultados de la 
encuesta y del análisis que ha efectuado de los elementos de los productos comprendidos en el 
ATI relacionados con la compatibilidad electro magnética y la interferencia electromagnética. 
 b) Presentación por parte de un grupo selec tivo de representantes de organismos de 
reglamentación participantes (por invitación y/o de manera voluntaria) de su enfoque 
reglamentario con respecto a la compatibilidad electromagnética y la interferencia 
electromagnética. 
 c) Resumen de las cuestiones pertinentes e iden tificación de temas para el debate del segundo 
día. 
 
Segundo día 
 
 a) Examen de los temas identificados el primer  día con especial atención a las posibles medidas 
encaminadas a facilitar el acceso a los me rcados de los productos del ATI.   
 
b) Debate de panel para identificar y examinar me didas concretas (por ejemplo, la función de las 
normas CEI/CISPR;  los distintos enfoques en ma teria de evaluación de la conformidad;  
opciones para los países que no tienen requisito s;  otras formas de facilitar el acceso de los 
productos del ATI a los mercados).   
 
c) Determinación de las posibles etapas futuras para avanzar en esta actividad y facilitar el 
acceso a los mercados de productos comprendidos en el ATI.   
  
__________