ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/GEN/N/5
11 de junio de 2001
(01-2870)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE EL MES DE MAYO DE 2001
Nota de la Secretaría
En el segundo examen trienal de funcionamiento y aplicación del Acuerdo sobre Obstáculos
Técnicos al Comercio (suscrito en noviembre de 2000), los Miembros dieron instrucciones a la
Secretaría para que preparase una lista mensual de notificaciones.  En el cuadro adjunto figura la lista
de todas las notificaciones publicadas durante el mes de mayo de 2001, que suman un total de
23 notificaciones presentadas por 13 Miembros.G/TBT/GEN/N/5
Página 2 MiembroNotificación y
fecha de
distribuciónArtículo Producto/Medida ObjetivoFecha límite
para
observaciones
G/TBT/N/ARG/1114.5.20012.9.2 Especialidades medicinales Salud de la población. No se indica
G/TBT/N/ARG/12
14.5.20012.9.2 Especialidades medicinales Garantizar que los laboratorios que
deseen inscribir una especialidadmedicinal en el registro de los
medicamentos demuestren que se
encuentran en condiciones de
cumplimentar las buenas prácticas de
fabricación y control.No se indica
G/TBT/N/ARG/13
22.5.20012.10.1 Alimentos acondicionados para el
consumo que contengan productos,
subproductos o derivados de aves,porcinos, bovinos (incluyendo
productos lácteos y derivados) y de la
pisciculturaSalud de la población. No se indica
G/TBT/N/ARG/14
15.5.20012.10.1 Medicamentos, cosméticos y
dispositivos de uso médicoSalud de la población. No se indica
G/TBT/N/ARG/15
22.5.20015.6.2 Gases medicinales Responder a la necesidad de un
reglamento a efectos del sistema deregistro de las empresas que realicen
actividades de fabricación,
importación y comercialización con
gases medicinales y de la autorización
de dichos productos.No se indicaArgentina
G/TBT/N/ARG/16
22.5.20015.6.2 Productos de acero para la
construcciónConsiderar la necesidad de introducir
ajustes al sistema de certificación en
relación con el cumplimiento de los
requisitos de seguridad exigidos paralos bienes intermedios y finales.No se indicaG/TBT/GEN/N/5
Página 3MiembroNotificación y
fecha de
distribuciónArtículo Producto/Medida ObjetivoFecha límite
para
observaciones
Argentina(Cont.)G/TBT/N/ARG/17
22.5.20012.9.2 Equipos provistos con cargadores de
bateríasPrever regímenes de excepción a la
restricción de la comercialización de
aquellos cargadores que cuenten con
fichas acordes a formato IRAM,
adoptando las prevenciones tendientesa evitar una mala utilización de losaccesorios permitidos.No se indica
Australia G/TBT/N/AUS/2
23.5.20012.9.2 Tampones menstruales Establecer una reglamentación
nacional y garantizar la seguridad,
calidad y eficacia de los tampones
menstruales.No se indica
Canadá G/TBT/N/CAN/5
11.5.20012.9.2 Instrumental médico Protección de la seguridad de las
personas.4.6.2001
G/TBT/N/CHL/16
9.5.20012.10.1 Petróleo diesel y gasolina sin plomo Controlar el aumento de la
contaminación atmosférica.No se indica Chile
G/TBT/N/CHL/17
9.5.20012.10.1 Queroseno Controlar el aumento de la
contaminación atmosférica.No se indica
Colombia G/TBT/N/COL/4
10.5.20015.6.2 Medicamentos Protección de la salud humana. 30.6.2001
Comunidades
EuropeasG/TBT/N/EEC/4
15.5.20012.9.2 Clorfenapir (sustancia activa en
plaguicidas)Protección de la salud humana y del
medio ambiente.14.7.2001
Corea G/TBT/N/KOR/7
23.5.20012.9.2
5.6.2Pruebas para la determinación del
riesgo de incendios y la seguridad
mecánica de los tubos de rayos
catódicosEstablecer criterios de seguridad. 15.7.2001
Finlandia G/TBT/N/FIN/1
22.5.20012.9.2 Extintores portátiles (SA:  8424) Garantizar que todos los extintores
para la venta  se ajusten a la misma
norma (y funcionen también en climafrío).13.8.2001
Japón G/TBT/N/JPN/13
22.5.20012.9.2 Productos agrícolas en vinagre Protección de los intereses del
consumidor.25.7.2001G/TBT/GEN/N/5
Página 4 MiembroNotificación y
fecha de
distribuciónArtículo Producto/Medida ObjetivoFecha límite
para
observaciones
G/TBT/N/NLD/178.5.20012.9.2 Equipo radioeléctrico Garantizar un uso eficiente del
espectro de frecuencias y evitar las
perturbaciones.19.7.2001
Países Bajos
G/TBT/N/NLD/18
18.5.20012.9.2 Vehículos automóviles Ajustar el reglamento sobre requisitos
de admisión a la versión modificada
del Reglamento 67-01 de la Comisión
Económica para Europa de lasNaciones Unidas.31.7.2001
Sudáfrica G/TBT/N/ZAF/5
10.5.20012.9.2 Todos los productos alimenticios Suministrar a los consumidores
determinada información relativa a losalimentos modificados genéticamente.4.8.2001
Suiza G/TBT/N/CHE/2
7.5.20012.9.2 Dispositivos médicos implantables
activos, dispositivos médicos,dispositivos para el diagnósticoin vitroAdoptar directivas europeas a fin de
contribuir a la disminución de losobstáculos técnicos al comercio,
garantizar un alto nivel de seguridad
de los productos y la protección de lospacientes y usuarios.15.7.2001
G/TBT/N/THA/25
22.5.20012.9.2 Productos alimenticios en general
(SA:  1903, ICS:  67.040)Reducir las repeticiones de
inspecciones y controles.21.7.2001
G/TBT/N/THA/26
21.5.20012.9.2 Aceros (SA:  7208, ICS:  77.080.20) Prot ección del consumidor. No se indicaTailandia
G/TBT/N/THA/27
22.5.20012.9.2 Reguladores de presión (SA:  7311,
ICS:  23.060.40)Seguridad. 21.7.2001
__________