RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/STR/Q1/BRB/3
20deseptiembre de1996
DEL COMERCIO(96-3707)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre lasEmpresas
Comerciales delEstado
PREGUNTAS FORMULADAS POR ESTADOS UNIDOS ENRELACI ÓN
CON LANOTIFICACI ÓNCONFORME ALARTÍCULO XVII
PRESENTADA POR BARBADOS1
Seharecibido delaMisión Permanente delosEstados Unidos lasiguiente comunicación, de
fecha 11deseptiembre de1996.
________________
1. Tomamos notadequelaCorporación deFomento Agropecuario deBarbados (Barbados
Agricultural Development Corporation -BADMC) tieneelmonopolio delaimportación depollos y
que"hayproductos avícolas, enconcreto lasalasdepollo ylasdepavo, quenoseproducen encantidad
suficiente paracubrir lasnecesidades internas, porloqueladiferencia sesuple conimportaciones,
cuyonivel estalquenorepercute enlasventas deproductos nacionales".
¿Podría Barbados explicar cuáles sonlosfactores quedeterminan elvolumen delas
importaciones depollo realizadas porlaBADMC. Porejemplo, ¿planifica laBADMC consuficiente
antelación lasimportaciones odetermina encadacasosiesnecesario importar debido alascondiciones
meteorológicas desfavorables? ¿Cómo decide BADMC cuándo llamará alicitación para celebrar
contratos alargo plazo conproveedores extranjeros? ¿Yporcuánto tiempo?
2. Tomamos notadequelaBADMC tieneelmonopolio delaimportación deazúcar, yque"una
vezcumplidas lasprescripciones enmateria decontingentes establecidos conlaUnión Europea, el
volumen delasimportaciones deazúcar viene determinado porlacantidad deazúcar requerida para
satisfacer lademanda interna" yque"laempresa importa azúcar enbruto ...[desde 1992] ...debido
alainsuficiencia delaproducción nacional".
¿Podría Barbados explicar cuáles sonlosfactores quedeterminan elvolumen delas
importaciones deazúcar querealiza laBADMC? Delasfrases anteriores deducimos quelaBADMC
utiliza primero latotalidad delcontingente deimportación deazúcar enbruto correspondiente ala
CEyconposterioridad decide silademanda interna exige quelaempresa recurra alasimportaciones
paracubrir lasrestantes necesidades internas deazúcar. Sírvanse aclarar dequémodo BADMC
determina lademanda ylasimportaciones.
./.
1G/STR/N/1/BRB.G/STR/Q1/BRB/3
Página 2
3. Tomamos notadequelaBADMC tieneelmonopolio delaimportación decebollas, peroque
"sólo importa esteproducto fuera detemporada cuando laproducción nacional esinsuficiente".
¿PodríaBarbadosexplicarcuálessonlosfactoresquedeterminancuándolaproducciónnacional
esinsuficiente, ycuáles sonlasoportunidades deacceso alosmercados durante latemporada de
producción decebollas?
4. Tomamos notadequeIndustrias Lácteas deBarbados SA(Barbados Dairy Industries
Limited-BDIL) tieneelmonopolio delaimportación delosproductos lácteos ydeque"elvolumen
delasimportaciones sedetermina sobre labasedelaoferta ylademanda enelmercado interno".
¿Podría Barbados explicar cuáleselcriterio utilizado paradeterminar elvolumen delas
importaciones quehandeefectuarse?
5. Observamos queBarbados nofacilita información estadística sobre lasimportaciones olas
exportaciones deproductos lácteos ysobre laproducción nacional decarne depollo ydepavo.
¿Podría Barbados facilitar información alrespecto?
6. Sírvanse aclarar losdatos estadísticos presentados paracompletar lanotificación. ¿Losvalores
unitarios delasexportaciones ylasimportaciones estánexpresados endólares deBarbados oendólares
delosEstados Unidos?