ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO
OFFICE(96)61
25dejuliode1996
OMC
Ginebra
Aviso deVacante Nº366
LaSecretaría delaOMC sepropone proveer unpuesto enlaDivisión dePropiedad Intelectual
eInversiones.Podránhaceractodecandidaturatodaslaspersonasquereúnanlascondicionesrequeridas,
sindistinción desexo. Losfuncionarios enservicio interesados enestepuesto también podrán presentar
sucandidatura.
CATEGOR ÍAY
NIVEL:Cuadro orgánico -P.3oP.4,según lascalificaciones profesionales yla
experiencia.
SUELDO BÁSICO: Escala P.3:confamiliares acargo: de40.997 a54.938 dólares EE.UU.
netos anuales
sinfamiliares acargo: de38.291 a50.985 dólares EE.UU.
netos anuales
Escala P.4:confamiliares acargo: de48.824 a63.664 dólares EE.UU.
netos anuales
sinfamiliares acargo: de45.413 a58.886 dólares EE.UU.
netos anuales
AJUSTE POR LUGAR
DEDESTINO1:Escala P.3:confamiliares acargo: de37.594 a50.378 dólares EE.UU.
netos anuales
sinfamiliares acargo: de35.113 a46.753 dólares EE.UU.
netos anuales
Escala P.4:confamiliares acargo: de44.772 a58.380 dólares EE.UU.
netos anuales
sinfamiliares acargo: de41.644 a53.998 dólares EE.UU.
netos anuales
TIPO DE
NOMBRAMIENTO: Nombramiento deduración determinada (dosaños).
FUNCIONES
GENERALES:Aunque seesperará queelinteresado preste sucontribución encualquier
aspecto delasactividades delaDivisión cuando seanecesario, las
funciones delpuesto serelacionan principalmente conlalabor querealiza
laOMC enlaesfera delapolítica deprotección delacompetencia. Bajo
lasupervisión general delDirector delaDivisión, elinteresado tendrá
que:
a) ayudar enlapreparación, celebración yseguimiento delas
reuniones pertinentes, enparticular enlaelaboración de
documentos detrabajo ydeactas dereuniones;
1Estaprestación seajusta enfunción delasvariaciones delcosto delavidaydeltipodelcambio oficial de
lasNaciones Unidas entre eldólar delosEstados Unidos yelfranco suizo. Lascifras mencionadas, quehan
deañadirse alsueldo básico, sehancalculado apartir deltipodecambio aplicable enjulio de1996.
96-2978 ./.OFFICE(96)61
Página 2
b) facilitar asesoramiento yasistencia alosgobiernos Miembros, y
contribuir enesemarco alasactividades delaSecretaría enla
esfera delacooperación técnica;
c) actuar como secretario degrupos especiales desolución de
diferencias;
d) colaborar enotras tareas delaSecretaría relacionadas con
cuestiones depolítica deprotección delacompetencia;
e) mantener contactos conotras organizaciones internacionales,
gubernamentales ynogubernamentales, lacomunidad
especializada enlegislación deprotección delacompetencia, los
círculos académicos yotras partes interesadas;
f) desempeñar otras tareas queseleencomienden.
CALIFICACIONES: Título universitario, depreferencia enderecho. Amplios conocimientos
profesionales yexperiencia (decinco adiezaños) quepermitan al
interesado realizar coneficacia lastareas antes indicadas. Además de
tener sólidos antecedentes desusactividades enlaesfera delalegislación
deprotección delacompetencia, lossolicitantes deberán acreditar un
interés general porlapolítica comercial ylasrelaciones económicas
internacionales.
Capacidad pararedactar conclaridad, concisión yrapidez asícomo para
establecer ymantener buenas relaciones detrabajo concolegas y
funcionarios públicos dediferentes nacionalidades.
IDIOMAS: Excelente conocimiento delinglés odelfrancés, incluida lacapacidad
pararedactar conclaridad, precisión yrapidez enunodeestos idiomas.
Sevalorará elbuen conocimiento práctico deotros idiomas, enespecial
elespañol.
CANDIDATURAS2:Loscandidatos deberán dirigir unacandidatura formal a:
Director delaDivisión dePersonal
OMC
Centro William Rappard
RuedeLausanne 154
CH-1211 Ginebra 21
Suiza
FaxNº(4122)739.57.72
Seacusará recibo detodas lassolicitudes, aunque cabe esperar cierta
demora enlarespuesta. Sólosetendrá encuenta aloscandidatos que
posean lascalificaciones necesarias.
FECHA LÍMITE
PARA LA
PRESENTACI ÓNDE
CANDIDATURAS: 13deseptiembre de1996
2Sóloseaceptarán lascandidaturas denacionales delosEstados Miembros delaOMC odeantiguas partes
contratantes delGATT.