ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/MIN(96)/ST/112/Rev.1
13dediciembre de1996
DEL COMERCIO(96-5348)
Original: inglés CONFERENCIA MINISTERIAL
Singapur, 9-13dediciembre de1996
PAPUA NUEVA GUINEA
Declaración delExcmo. Sr.Kilroy Genia, M.P.
Ministro deAsuntos Exteriores yComercio
Revisión
Permítanme quedesde elprincipio haga extensivo, ennombre demiGobierno ydemi
delegación, nuestro agradecimiento alpueblo yalGobierno deSingapur poracoger estahistórica
Conferencia Ministerial inaugural delaOMC ensuhermosa ciudad.
También felicito alGobierno deSingapur porlaexcelente organización deestaConferencia.
Hacemásdedosaños, enMarrakech concluyeron lasnegociaciones comerciales multilaterales
delaRonda Uruguay cuando losMiembros delaOMC seanimaron adarelpasodeconcertar la
liberalización delcomercio aescala mundial. Aproximadamente almismo tiempo, losdirigentes
económicos delaAPEC hicieron laDeclaración deBogor paraliberalizar paralosaños2010 y2020
elcomercio enlaregión deAsiayelPacífico. Estas iniciativas, quecontribuirán aaumentar elbienestar
detodos nuestros pueblos, alientan aPapua Nueva Guinea.
Sehantomado yseestántomando medidas paraliberalizar elcomercio pormedio deacuerdos
regionales, subregionales ybilaterales.
MiGobierno reconoce alaOMC como Organización vitalydinámica quetratadealcanzar
muchos nobles objetivos.
Harán faltacompromisos yesfuerzos colectivos pararealizar esosobjetivos.
Papua Nueva Guinea tieneunplandeacción específico sobre laliberalización yfacilitación
delcomercio ylasinversiones compatible conlosobjetivos delaOMC.
Hemos reducido nuestras franjas arancelarias aniveles aceptables enelcasodelosproductos
deprimera necesidad, determinados insumos industriales yequipo decapital. También estamos
avanzando parareducir másesasmedidas arancelarias.
Papua Nueva Guinea estácomprometida conlaliberalización delsistema mundial delcomercio
ylaeliminación delosimpedimentos alcomercio. Conelloseasegurará elcrecimiento económico
sostenible paralospaíses tanto desarrollados como endesarrollo.
Losesfuerzos deliberalización delcomercio hanllevado amuchos delospequeños países en
desarrollo ypaíses menos adelantados aponer susrecursos encomún paraintegrar suseconomías a
findeprocurar alcanzar losobjetivos ymetas delaOMC.WT/MIN(96)/ST/112/Rev.1
Página 2
Quizá yasepan ustedes quelospaíses delForodelPacífico Meridional, entreellosPapua Nueva
Guinea, yahanadoptado unenfoque colectivo paraabordar lasnecesidades dedesarrollo ylosproblemas
degestión ennuestros sectores pesqueros ymarinos.
Anivelsubregional, elAcuerdo delaZonadeLibre Comercio entrenuestros países melanesios
haregistrado uncrecimiento progresivo alampliarse lalistadeproductos básicos. Elcrecimiento que
perpetúa laZona deLibre Comercio, quesetraduce enlamejora delnivel devidadelasmasas de
población, escompatible conlosprincipios delaOMC.
Hacesólounassemanas, miPrimer Ministro propuso alosdirigentes delAPEC crearenPapua
Nueva Guinea uncentro delAPEC quesirviera devíaparaquelaspequeñas economías insulares del
Pacífico participaran significativamente enelproceso deliberalización comercial.
Estamos agradecidos alosdirigentes delAPEC que,ensusabiduría, dieron alaincitativa de
mipaíssuapoyo yrespaldo. Alhaberse comprometido elPNUD afacilitar apoyo financiero ytécnico,
tenemos laintención decrear eseservicio elañoqueviene.
Estos sonalgunos delosesfuerzos quehanemprendido Papua Nueva Guinea ylospaíses de
nuestra región paralaliberalización yfacilitación delcomercio ylaintegración económica regional.
Elproceso deconversión dePapua Nueva Guinea enMiembro delaOMC nohaestado libre
deescollos.
Como muchos países endesarrollo lastrados porlafaltadelosdebidos recursos financieros
ydemano deobrayporunmarco institucional inadecuado, Papua Nueva Guinea hacumplido con
lentitud susobligaciones enmateria denotificación.
Papua Nueva Guinea querría destacar lanecesidad delaasistencia delaOMC, especialmente
paralospaísesendesarrollocondificultadestécnicas,financieraseinstitucionales.Talasistenciadebería
adoptar lamodalidad defacilitar oportunidades deformación asusciudadanos paraquecomprendan
cabalmente lasoperaciones delaOMC demodo quepuedan participar eficazmente yresponder
apropiadamente alcumplimiento desusobligaciones ycompromisos.
Realmente mecomplace observar quelaOMC sedispone aorganizar elañoqueviene una
reunión parasusMiembros conorganismos deayuda einstituciones financieras multilaterales para
promover unenfoque integrado queayude alospaíses menos adelantados acumplir lasobligaciones
quelesincumben envirtud delosAcuerdos delaOMC.
Elproblema denopoder cumplir lasobligaciones noselimita alospaíses menos adelantados,
porloquedebería estudiarse ampliar talarreglo incluyendo alospaíses insulares endesarrollo.
Heobservado quelaOMC haconcluido unacuerdo decooperación conelBanco Mundial
yelFMIparaconseguir mayor coherencia enlaformulación delapolítica aescala mundial, yespero
queahora seabordarán conmássensibilidad laspreocupaciones delospaíses endesarrollo.
Sehaseñalado quelaOMC desea promover lacooperación yeldesarrollo mediante laasistencia
técnica. Papua Nueva Guinea sefelicita deestainiciativa, peroquisiera quelaasistencia técnica se
adapte paramejorar lacompetitividad delasindustrias ylosproductos delospaíses endesarrollo en
vezdelimitarse aabordar losproblemas denotificación aquehacen frente esospaíses.T/MIN(96)/ST/112/Rev.1
Página 3
Pasandoalacuestióndelcomercioydelmedioambiente,deseoafirmarelcompromisocontraído
porPapua Nueva Guinea enlaCumbre deRíodeagosto de1992 yenlaCumbre deBerlín sobre el
Cambio Climático en1995 sobre eldesarrollo sostenido ylaprotección delmedio ambiente.
Aunque fielaesoscompromisos, aPapua Nueva Guinea lepreocupa bastante quesehaya
supeditado elcomercio alascuestiones medioambientales.
Entanto quepaísendesarrollo cuyaeconomía depende fuertemente delosrecursos naturales
(forestales, pesqueros, mineros yagrícolas) ydebido alhecho dequelamayoría desupoblación rural
depende paravivirdelaagricultura desubsistencia, lapesca ylacaza, losposibles efectos adversos
deldebate medioambiental nosinspiran cautela.
Consciente desuimportancia, Papua Nueva Guinea opone fuertes reservas alassugerencias
deconcluir unAcuerdo Multilateral sobre Inversiones enelmarco delaOMC.
Entantoquepaísendesarrollo, muchas denuestras industrias aúnestánenproceso dedesarrollo
ysumaduración llevará algún tiempo, mientras quelamano deobraestátratando deadquirir la
preparación queenlasnaciones industriales yaseconsiguió hacemuchos años.
Derespaldarse, talAcuerdo nosóloseríacontraproducente paranuestros esfuerzos dedesarrollo
nacional, sinoquenoshundiría aúnmásenlaperversa espiral dedependencia delaayuda, delaque
tratadeescapar Papua Nueva Guinea.
Respecto alacuestión delasnormas deltrabajo, Papua Nueva Guinea comparte elparecer
deaquellos países quehandeclarado quelaOMC noeselforoapropiado paradebatir estacuestión.
Preferiríamos quefueran losdistintos países ysusministros encargados deltrabajo quienes seocuparan
deellaenlaOIT.
Sobre lacuestión delatransparencia yelCódigo deConducta paralaContratación Pública,
Papua Nueva Guinea, aligualquemuchos países Miembros, actúa según supropia cultura comercial,
quedesea preservar.
Tenemos nuestra propia legislación, sometida alaConstitución nacional, queregula ladisciplina
delosdirigentes. Másbienessuperfluo quelospaíses ricosimpongan alospaíses endesarrollo códigos
morales deconducta.
Aesterespecto, Papua Nueva Guinea preferiría quesedejara alosdistintos países ocuparse
deestacuestión envezdesobrecargar lalabor deestaaugusta Conferencia.
Conestoscambios mundiales, tenemos unmundo nuevo. Unmundo másamplio yaltamente
internacionalizado quepromete mucho altiempo quenosplantea muchos desafíos.
LaOMC debeservistacomo elprincipal vehículo quedesbroce yfacilite elcamino hacia la
liberalización delcomercio ylasinversiones, siendo elprincipal objetivo eldesarrollo global deun
entorno comercial máslibre.
Papua Nueva Guinea estácomprometida conlaOMC ycooperará ensuquehacer porasegurar
losnobles objetivos yaspiraciones deestafamilia mundial.
Creemos quesereforzará lacredibilidad delaOMC sisepreserva sucarácter universal.WT/MIN(96)/ST/112/Rev.1
Página 4
Aesterespecto, instamos aqueseaceleren ysean objeto deatención inmediata los
procedimientos deadhesión correspondientes alospaíses quehansolicitado serMiembros, incluidos
losdelaregión delPacífico Meridional.
Paraacabar, permítanme expresar nuestra mássincera gratitud porlacálida acogida yla
hospitalidad queelpueblo yelGobierno deSingapur noshandeparado.
PermítanmetambiénagradeceralDirectorGeneral,Sr.RenatoRuggiero,yalesforzadopersonal
delaOMC laasistencia prestada aPapua Nueva Guinea ennuestros esfuerzos porunirnos alaOMC
yportodalaasistencia técnica prestada encaminada hacia estareunión.