./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/EEC/17
5 de agosto de 2002
(02-4303)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica: COMUNIDADES EUROPEAS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:   Comisión Europea
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:
Comisión Europea
Servicio de información OTC de las CE
Telefax:  0032 2 299 57 25Correo electrónico:  ec-tbt@cec.eu.int
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en
virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Productos cosméticos
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Posición común
adoptada por el Consejo el 14 de febrero de 2002 con vistas a la adopción de una Directiva
del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica por séptima vez la Directiva
76/768/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados
miembros en materia de productos cosméticos.  (18 páginas, en inglés)
6. Descripción del contenido:   La medida propuesta contempla principalmente:  1) la
prohibición de realizar pruebas con animales en la UE, que será de aplicación inmediata
para los productos cosméticos acabados y progresiva para los ingredientes de los productos
cosméticos conforme a la disponibilidad de métodos de prueba alternativos validados
científicamente, incluidos aquéllos mediante los cuales se reduce el número de animales
utilizados o que reducen el sufrimiento de éstos.  2) La prohibición de comercialización de
productos cosméticos cuando el producto final o sus ingredientes hayan sido objeto depruebas con animales mediante la utilización de un método que no sea el método
alternativo, después de la validación, la aceptación y la publicación de éste por la
Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE).  Además, la Posición
común contempla disposiciones adicionales a fin de aumentar la protección de los
consumidores mediante el mejoramiento de las prescripciones de etiquetado, entre otros.G/TBT/N/EEC/17
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
El principal objetivo de la propuesta para una séptima modificación de la Directiva
76/768/CEE relativa a los productos cosméticos ha sido resolver definitivamente la cuestión
de la experimentación con animales en el sector de la cosmética.  Las disposiciones
legislativas vigentes que establecen la prohibición de comercialización de productos quecontienen ingredientes o combinaciones de ingredientes probados en animales después del
30 de junio de 2002 deben ser modificadas para que sean jurídicamente y prácticamente
aplicables, de modo que provean verdadera protección a la salud y al bienestar de los
animales e informen al consumidor pertinentemente.
8. Documentos pertinentes:  Directiva del Consejo 93/35/CEE de 14 de junio de 1993;
Directiva de la Comisión 97/18/CE de 14 de abril de 1997;  Directiva de la Comisión
2000/41/CE de 20 de junio de 2000; Propuesta de  la Comisión COM(2000)189 final de 5 de
abril de 2000;  Resolución del Parlamento Europeo de 3 de abril de 2001; Propuesta
modificada de la Comisión COM(2001)697 final de 22 de noviembre de 2001;Resolución/recomendaciones del Parlamento Europeo de 11 de junio de 2002;
Versión en inglés:  http://register.consilium.eu.int/pdf/en/01/st15/15073-r1en1.pdf
Versión en francés:  http://register.consilium.eu.int/pdf/en/01/st15/15073-r1en1.pdf
9. Fecha propuesta de adopción:  Noviembre de 2002
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Abril de 2004
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   90 días a partir de la fecha de
notificación
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:
Comisión Europea
Servicio de información OTC de las CE
Telefax:  0032 2 299 57 25
Correo electrónico:  ec-tbt@cec.eu.int