. /. RESTRICTED  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/BFA/SPEC/118/Add.1 
10 novembre 2004 
 
 (04-4770) 
Comité du budget, des finances et de l'administration  
  
 
EXAMEN INTERMÉDIAIRE 
EXERCICE BIENNAL 2004/2005 
 
Révision du budget 2005
 
Propositions du Directeur général  
 
Addendum  
   Les renseignements ci-après sont présentés conformément à la recommandation du Comité du 
budget, des finances et de l'administration figur ant au paragraphe 17 du document WT/BFA/65. 
 
XII. POSTES TEMPORAIRES QUI PEUVENT CORRESPONDRE À DES BESOINS 
PLURIANNUELS
1 
1. Postes pour lesquels l'intégration dans le budget ordinaire pourrait être envisagée en 2005: 
a) Division de l'administration et des services généraux: 
- 1 huissier (classe 2) 
- 2 manutentionnaires (classe 2)  
b) Division de l'informatique: 
- 1 assistant chargé de l'appui aux applications (classe 5) 
 
c) Secrétariat de l'Organe d'appel: 
- 1 secrétaire (classe 4) 
 2. Postes pour lesquels l'intégration dans le budget ordinaire pourrait être envisagée en 2006: 
a) Division de l'administration et des services généraux: 
- 2 manutentionnaires (classe 2) 
 
b) Division des ressources humaines: 
- 2 commis (classes 2 et 3) 
 
c) Division de l'informatique: 
- 2 assistants spécialistes en support PC (classe 4) 
 
                                                     
 
1 Dans les prévisions budgétaires, seuls les postes de personnel temporaire qui ont été occupés pendant 
quatre ans par la même personne dans la même division sont visés par la proposition d'intégration dans le budget 
ordinaire. 
 WT/BFA/SPEC/118/Add.1 
Page 2  
 
 d) Institut de formation et de coopération technique: 
- 1 commis (classe 2) - 1 commis à la base de données (classe 3) 
 
e) Division des services linguistiques et de la documentation: 
- 2 opérateurs PC – Pool français (classe 3) 
- 1 commis – Reproduction et distribution des documents (classe 2) 
 3. Postes pour lesquels l'intégration dans le budget ordinaire pourrait être envisagée en 2007: 
a) Division de l'administration et des services généraux: 
- 1 commis aux finances (classe 3) 
 
b) Division de l'informatique: 
- 1 spécialiste chargé du soutien da ns le domaine des technologies de 
l'information/de la bureautique (classe 8) 
- 1 administrateur auxiliaire de réseau (classe 6) 
- 1 commis à l'aide aux utilisateurs (classe 4) - 1 assistant spécialiste en support PC (classe 3) 
 
c) Division des services linguistiques et de la documentation: 
- 1 opérateur chargé de la base de données – Reproduction et distribution des 
documents (classe 3) 
- 2 commis – Reproduction et distribution des documents (classes 2 et 4) 
 
d) Division du développement: 
- 1 secrétaire (classe 3) 
 
4. Il convient de noter que les postes menti onnés ci-dessus représentent le nombre maximum 
possible de postes à intégrer dans le budget ordina ire qui pourraient être proposés dans les exercices 
budgétaires futurs.  Il est indiqué dans le documen t WT/BFA/W/123 que la possibilité d'identifier les 
postes existants qui pourraient être utilisés pour ré pondre à des besoins aujourd'hui couverts au moyen 
de l'assistance temporaire serait examinée dans le cadre de l'exercice actuel d'affectation des 
ressources. 
__________