. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/LIC/N/1/HUN/3
21 de marzo de 2000
(00-1157)
Comité de Licencias de Importación Original:  inglés
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL
TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN
Notificación en virtud del párrafo 4 a) del artículo 1
y del párrafo 2 b) del artículo 8
HUNGRÍA
En una comunicación de fecha 7 de marzo de 2000, la Misión Permanente de Hungría ha
presentado ejemplares de los siguientes reglamentos en relación con el Acuerdo sobre Procedimientospara el Trámite de Licencias de Importación, que han sido publicados en el Diario Oficial de Hungría
(Magyar Közlöny) en los años 1998, 1999 y 2000
1:
a) Decreto del Ministro de Economía Nº 81/1999 (XII.29) por el que se modifica el
Decreto Nº 6/1990 (XII.29) del Ministro de  Relaciones Económicas Internacionales
relativo a la aplicación del Decreto Gubernamental Nº 112/1990 (XII.23) sobre las
exportaciones e importaciones de bienes, servicios y derechos que representan un
valor material.
b) Versión modificada del Decreto Gubernamental Nº 221/1997 (XII.8) sobre las
exportaciones e importaciones de bienes, servicios y derechos que representan un
valor material.
c) Decretos del Ministro de Industria, Comercio y Turismo Nos 64/1997 (XII.8) y
32/1998 (V.22) sobre la publicación de los contingentes globales de importación de
bienes de consumo para los dos semestres de 1998.  De conformidad con lo dispuesto
en esos Decretos, los contingentes globales se dividen en dos partes iguales que seanuncian al principio de cada semestre del año.
d) Decreto Gubernamental Nº 205/1998 (XII.23) sobre las exportaciones e
importaciones de bienes, servicios y derechos que representan un valor material.
e) Decretos del Ministro de Economía N
os 29/1998 (XII.23) y 26/1999 (V.28) sobre la
publicación de los contingentes globales de importación de bienes de consumo para
los dos semestres de 1999.  De conformidad con lo dispuesto en esos Decretos, los
contingentes globales se dividen en dos partes iguales que se anuncian al principio de
cada semestre del año.
                                                     
1 Los textos en húngaro de todos los Decretos a que se hace referencia en la presente notificación
pueden consultarse en la Secretaría.  Asimismo, puede co nsultarse en la División de Acceso a los Mercados un
resumen de los Decretos Nos 6/1990 (XII.29) y 112/1990 (XII.23), en inglés, y la lista de bienes de consumo
sujetos a contingentes globales de importación correspondientes a 1996, 1998 y 2000, también en inglés.G/LIC/N/1/HUN/3
Página 2
f) Decreto Gubernamental Nº 223/1999 (XII.29) sobre las exportaciones e
importaciones de bienes, servicios y derechos que representan un valor material.
g) Decreto del Ministro de Economía Nº 68/1999 (XII.15) sobre la publicación de los
contingentes globales de importación de bienes de consumo para los dos semestresde 2000.  De conformidad con lo dispuesto en ese Decreto, los contingentes globales
se dividen en dos partes iguales que se anuncian al principio de cada semestre
del año.
Por otra parte, quisiera informarles de que no ha habido cambios en las disposiciones
sustantivas de la reglamentación mencionada en nuestra notificación anterior, que figura en el
documento G/LIC/N/1/HUN/2.
__________