RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/LAO/3/Add.1
28 de marzo de 2001
(01-1540)
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de la
República Democrática Popular LaoOriginal:  inglés
ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA POPULAR LAO
Memorándum sobre el régimen de comercio exterior
Addendum
El Gobierno de la República Democrática Popular  Lao ha presentado la siguiente legislación
(mencionada en el Anexo 2 del documento WT/A CC/LAO/3), disponible para consulta en la
Secretaría (División de Adhesiones, Sala 1126) y que puede solicitarse en formato electrónico a
accessions@wto.org.
_______________
1. Ley de Aduanas Nº 4/94/NA
Aprobada el 18 de julio de 1994 - promulgada el 13 de agosto de 1994
(Departamento de Aduanas del Ministerio de Finanzas)
2. Reglamento de Autorización para la Explotac ión de Negocios de Importación-Exportación -
Nº 462/MOC
Aprobado el 8 de diciembre de 1993 (Ministerio de Comercio)
3. Mención de enmienda a la Notificación Nº 175/MOC, expedida el 4 de abril de 1994 –
Nº 870/MOC
Productos prohibidos para la exportación y la importación.
Aprobada el 19 de septiembre de 1996 (Ministerio de Comercio)
4. Notificación relativa a la importación de motocicletas de cilindrada superior a 250 cc–
Nº 1552/MCTPC
Aprobada el 8 de julio de 1996 (Ministerio de Comunicaciones, Transporte, Correos y
Construcción)
5. Ley de Silvicultura – Nº 01/96
Aprobada el 11 de octubre de 1996, pr omulgada el 2 de noviembre de 1996
(Ministerio de Agricultura y Silvicultura)
6. Resolución de aprobación de la Ley de Silvicultura Nº  04/96
Aprobada el 11 de octubre de 1996 (Ministerio de Agricultura y Silvicultura)
7. Decreto de promulgación de la Ley de Silvicultura Nº 125/RDP
Aprobado el 2 de noviembre de 1996 (Ministerio de Agricultura y Silvicultura)
8. Notificación relativa a la Gestión de Silvicultura y la Industria Maderera Nº 11/PM
Aprobada el 23 de agosto de 1999 (Ministerio de Agricultura y Silvicultura)WT/ACC/LAO/3/Add.1
Página 2
9. Decreto de conservación de  la herencia cultural, histórica y natural Nº 03/PR
Aprobado el 20 de junio de 1997 (Ministerio de Información y Cultura)
10. Reglamento de control y uso de pesticidas para vegetales en la República Democrática
Popular Lao Nº 894/MOAF
Aprobado el 21 de noviembre de 1992 (Ministerio de Agricultura y Silvicultura)
11. Reglamento sobre cuarentena de plantas en la República Democrática Popular Lao
Nº 069/MOAF
Aprobado el 2 de julio de 1993 (Ministerio de Agricultura y Silvicultura)
12. Reglamento de gestión y uso de especies vegetales y semillas para plantación en la República
Democrática Popular Lao Nº 719/MOAF
Aprobado el 3 de diciembre de 1997 (Ministerio de Agricultura y Silvicultura)
13. Decreto sobre cuarentena de plantas en la República Democrática Popular Lao Nº 66/PM
Aprobado el 23 de marzo de 1993 (Ministerio de Agricultura y Silvicultura)
14. Decreto sobre la gestión de normas y la calidad de los bienes y servicios Nº 85/PM
Aprobado el 2 de noviembre de 1995 (Organ ización de Tecnología Científica y Medio
Ambiente)
15. Decreto sobre gestión ganadera en la República Democrática Popular Lao Nº 85/PMO
Aprobado el 31 de mayo de 1993 (Ministerio de Agricultura y Silvicultura)
16. Reglamento sobre gestión ganadera en la República Democrática Popular Lao
Nº 0004/MOAF1
Aprobado el 2 de enero de 1997 (Ministerio de Agricultura y Silvicultura)
17. Instrucción relativa al Reglamento sobre gestión ganadera en la República Democrática
Popular Lao Nº 0005/MOAF
Aprobada el 2 de enero de 1997 (Departamento de Agricultura y Silvicultura)
18. Disposiciones de control de calidad de los alimentos destinados a la exportación e importados
Nº 035/FMC
Aprobadas el 26 de octubre de 1991 (Ministerio de Sanidad)
19. Recomendaciones detalladas relativas al Reglamento de control de calidad de los alimentos
destinados a la exportación e importados Nº 035/FMC
Aprobadas el 9 de septiembre de 1991 (Ministerio de Sanidad)
20. Disposiciones sobre control de calidad de los productos alimentarios de producción nacional
Nº 048FMC
Aprobadas el 26 de septiembre de 1991 (Ministerio de Sanidad)
21. Disposiciones de control de calidad Nº 105/FMC
Aprobadas el 31 de octubre de 1991 (Ministerio de Sanidad)
22. Lista de medicamentos prohibidos en la Re pública Democrática Popular Lao, basada en el
Decreto del Ministerio de Salud Pública Nº 740/MPH
Aprobado el 3 de abril de 1994 (Ministerio de Sanidad)
                                                     
1 Pendiente de presentación.WT/ACC/LAO/3/Add.1
Página 3
23. Lista de productos químicos sujetos a control restringido Nº 1364/95/DFM
Aprobada en septiembre de 1995 (Ministerio de Sanidad)
24. Aplicación de las normas sobre contratación pública de bienes, construcciones, reparaciones y
servicios Nº 01639/MOF
Aprobado el 22 de diciembre de 1998 (Ministerio de Finanzas)
25. Ley de Promoción y Gestión de la Inversión Extranjera en la República Democrática Popular
Lao Nº 1/94
Aprobado el 14 de marzo de 1994 (Organiz ación de Tecnología Científica y Medio
Ambiente)
26. Constitución de la República Democrática Popular Lao
Aprobada el 15 de agosto de 1991 (Ministerio de Justicia)
27. Ley de Empresas Comerciales Nº 03/NA
Aprobada el 18 de julio de 1994 - promulgada el 17 de agosto de 1994 (Ministerio de
Comercio y Turismo)
28. Decreto de aplicación de la Ley de Empresas Comerciales Nº 31/PMO
Aprobado el 1º de febrero de 1996  (Ministerio de Comercio y Turismo)
29. Notificación de la aplicación del Registro de Empresas de conformidad con la Ley de
Empresas Comerciales Nº 750/MOC
Aprobada el 6 de agosto de 1996 (Ministerio de Comercio)
30. Decreto sobre marcas comerciales Nº 06/PM
Aprobado el 18 de enero de 1995
(Organización de Tecnología Científica y Medio Ambiente , Oficina del Primer Ministro)
31. Ley de Promoción de la Inversión Extranjera Nº 03/95/NA
Aprobada el 14 de octubre de 1995 (Organización de Tecnología Científica y Medio
Ambiente)
32. Resolución de aprobación de la Ley de Prom oción de la Inversión Extranjera Nº 3/NA
Aprobada el 14 de octubre de 1995 (Organización de Tecnología Científica y Medio
Ambiente)
33. Decreto sobre promoción de la inversión extranjera Nº 27/PM
Aprobado el 26 de octubre de 1995 (Organiz ación de Tecnología Científica y Medio
Ambiente)
34. Ley del Banco de la República De mocrática Popular Lao Nº 5/95/NA
Aprobada el 14 de octubre de 1995 - promul gada el 26 de octubre de 1995 (Ministerio de
Finanzas)
35. Decreto sobre el Banco de la República Democrática Popular Lao Nº 95/PM
Aprobado el 22 de junio de 1993 (Ministerio de Finanzas)WT/ACC/LAO/3/Add.1
Página 4
36. Reglamento de garantía de capital de bancos comerciales e instituciones financieras bajo
supervisión del Banco de la República Democrática Popular Lao Nº 02/BOL
Aprobado el 15 de enero de 1996 (Ministerio de Finanzas)
37. Reglamento de protección de las prácticas de buena gestión financiera de los bancos
comerciales e instituciones financieras bajo supervisión del Banco de la República
Democrática Popular Lao Nº 04/BOL
Aprobado el 15 de enero de 1996 (Ministerio de Finanzas)
38. Reglamento de riesgo de divisas Nº 08BOL
Aprobado el 7 de mayo de 1996 (Ministerio de Finanzas)
39. Reglamento de condiciones para el establecimiento de entidades bancarias en la República
Democrática Popular Lao
Aprobado el 30 de noviembre de 1995 (Ministerio de Finanzas)
40. Decreto sobre bancos comerciales Nº 01/NA
Aprobado el 11 de marzo de 1997 (Ministerio de Finanzas)
41. Ley de Seguros Nº 11/90/PSA
Aprobada el 29 de noviembre de 1990 - promul gada el de diciembre de 1990 (Ministerio de
Finanzas)
42. Decreto sobre la gestión de las divisas y los metales preciosos Nº 53/PCM
Aprobado el 7 de septiembre de 1990 (Ministerio de Finanzas)
43. Reglamento de establecimiento de empresas de servicios de transporte y reparación por el
Estado, las entidades privadas del Estado y los particulares Nº 1413/49/MCTPC
Aprobado el 22 de junio de 1996
(Ministerio de Comunicaciones, Transporte, Correos y Construcción)
44. Ley de Transporte por Carretera Nº 3/97/NA
Aprobada el 12 de abril de 1997, entrada en vigor el 31 de mayo de 1997
(Ministerio de Comunicaciones, Transporte, Correos y Construcción)
45. Decreto de aplicación de la Ley de Transporte por Carretera Nº 35/RDP
Aprobado el 31 de mayo de 1997 (Ministerio de Comunicaciones, Transporte, Correos y
Construcción)
46. Decreto sobre educación privada Nº 64/PM
Aprobado el 14 de agosto de 1995 (Ministerio de Educación)
47. Reglamento de gestión de hoteles y casas de huéspedes Nº 159/OPM
Aprobado el 30 de julio de 1997 (Ministerio de Comercio y Turismo)
48. Reglamento de establecimiento y gestión de operadores de servicios turísticos Nº 1150/PM
Aprobado el 25 de octubre de 1993 (Ministerio de Comercio y Turismo)
49. Licencia de importación.2
__________
                                                     
2 Sólo en papel.