ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.744
5décembre 1997
DUCOMMERCE
(97-5354)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: PAYS-BAS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère delasanté, delaprévoyance sociale etdessports
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peutêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné: Point
national d'information
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Lestrois projets detextes notifiés sontétroitement liésetportent surlesglaces de
consommation etlesproduits apparentés, lamoutarde, leslégumineuses, lesel,lesépices
etlesherbes.
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutextenotifié:
a) Projet dedécret prisautitredelaLoisurlesproduits abrogeant leDécret de
1978 surlesglaces deconsommation (Loisurlesproduits), leDécret surla
moutarde (Loi surlesproduits), leDécret surleslégumineuses (Loi surles
produits) etleDécret surlesel(Loisurlesproduits), etmodifiant enconséquence
leDécret surladésignation desquantités (Loisurlesproduits), leDécret sur
l'étiquetage desproduits alimentaires prisautitredelaLoisurlesproduits, le
Décret surl'adjonction demicronutriments auxproduits alimentaires prisautitre
delaLoisurlesproduits etleDécret surl'amidon (Loisurlesproduits);
b) Projet deDécret surlesdésignations réservées prisautitredelaLoisurles
produits; et
c) Projet deDécret surlesherbes etlesépices prisautitredelaLoisurlesproduits.
./.G/TBT/Notif.97.744
Page2
6. Teneur: Legouvernement néerlandais adécidé desimplifier considérablement la
législation relative auxproduits alimentaires. Ledécret notifié abroge quatre décrets et,
parvoiedeconséquence, enmodifie quatre autres. Cesmodifications sontdepureforme
(projet dedécret 5a).Parsuitedel'abrogation pureetsimple destextes mentionnés plus
haut(projet dedécret 5a),ladésignation dequelques produits degrande consommation,
pour lesquels ilexiste defortes attentes delapartdesconsommateurs, neseraplus
protégée. Dans leprojet deDécret surlesdésignations réservées prisautitredelaLoi
surlesproduits, unminimum derègles sontconservées pourlescasoùl'utilisation des
désignations "moutarde" et"glace deconsommation" serarequise.
Celaneconcerne pasdesdésignations obligatoires, maisdesdésignations quipeuvent être
utilisées souscertaines conditions minimales définies (projet dedécret 5b).Leprojet de
décret 5cabroge leDécret surlesépices (Loisurlesproduits) et(r)établit desrègles
minimales prévoyant queladésignation decertaines herbes etépices peutêtreutilisée si
celaestnécessaire (donc sansobligation). Cette solution aétéretenue parce queles
épices etlesherbes sontdesproduits degrande consommation relativement chers pour
lesquels ilexiste defortes attentes delapartdesconsommateurs. Defait,lesherbes et
lesépices vendues nesontpasaccompagnées delisted'ingrédients.
7. Objectif etjustification, ycompris lanature desproblèmes urgents, lecaséchéant: Ces
troisprojets dedécrets ontétéétablis envuedepromouvoir lejeudesforces dumarché,
ladéréglementation etlaqualité delalégislation néerlandaise relative auxproduits
alimentaires. Unefoisquecestrois projets dedécrets seront entrés envigueur, la
législation néerlandaise concernant lesproduits alimentaires serafortement déréglementée.
8. Documents pertinents: Décret de1978 surlesglaces deconsommation (Loisurles
produits), Décret surlamoutarde (Loisurlesproduits), Décret surleslégumineuses (Loi
surlesproduits), Décret surlesel(Loisurlesproduits), Décret surlesépices (Loisur
lesproduits).
9. Dateprojetée pourl'adoption: 1ermars 1998
Dateprojetée pourl'entrée envigueur: 1eravril1998
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 15janvier 1998
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse, courrier électronique etnuméro detéléfax d'unautre organisme: