. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/W/127
13 de marzo de 2000
(00-1014)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
CUESTIONARIO RELATIVO AL TALLER SOBRE ASISTENCIA
TÉCNICA Y TRATO ESPECIAL Y DIFERENCIADO EN EL
CONTEXTO DEL ACUERDO OTC
Nota de la Secretaría
En su reunión de 25 de febrero de 2000, el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
convino en celebrar este año un taller sobre asistencia técnica y trato especial y diferenciado en el
contexto del Acuerdo sobre Obst áculos Técnicos al Comercio.
El taller proporcionará a los Miembros que requieren asistencia técnica la oportunidad de
informar a los Miembros del Comité y a las organizaciones pertinentes sobre las dificultades con que
han tropezado y sobre la asistencia técnica que necesitan en la esfera de los obstáculos técnicos al
comercio.  Al mismo tiempo, los Miembros y las organizaciones internacionales que prestan
asistencia técnica a este respecto pueden aprovechar la oportunidad para comunicar al Comité toda
información relativa a sus programas de asistencia técnica.  El objetivo es contribuir a una mejorelección del destino de la asistencia técnica, evitar la duplicación y promover una mayor cooperación
y coordinación entre los Miembros y organizaciones donantes con el fin de elaborar programas de
asistencia técnica eficientes y eficaces en las diversas esferas relacionadas con el Acuerdo OTC.
Con objeto de facilitar la organización del taller y de obtener un resultado satisfactorio, se
invita por la presente a los Miembros, en particular a los países en desarrollo Miembros, a que
identifiquen las dificultades con que tropiezan en la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo, así
como la clase de asistencia técnica que pueden necesitar.  Tal como se indica en el primer examentrienal (G/TBT/5), las cuestiones abarcadas pueden estar relacionadas con los siguientes elementos:
- La presentación de declaraciones de conformidad con el párrafo 2 del artículo 15;
- La aplicación de las disposiciones relativas a las obligaciones en materia de
notificación;
- La aplicación de las disposiciones del Código de Buena Conducta para la elaboración,
adopción y aplicación de normas;
- La elaboración, adopción y aplicación de reglamentos técnicos;
- Las dificultades y problemas a que se enfrentan en relación con las normas y
directrices internacionales;
- El establecimiento de instituciones nacionales de normalización, de reglamentación y
de evaluación de la conformidad;
- La participación en las instituciones internacionales con actividades de
normalización;G/TBT/W/127
Página 2
- La elaboración de procedimientos operativos de evaluación de la conformidad;
- El acceso a los sistemas regionales e internacionales de evaluación de la conformidad;
- Los métodos para cumplir los reglamentos técnicos de los demás Miembros;
- El desarrollo de recursos humanos e institucionales;  y
- Otras cuestiones relativas a la creación de capacidades.Se invita a los Miembros a que presenten a la Secretaría la información pertinente antes de
mediados de abril.
Se invita asimismo a los Miembros que deseen designar oradores para que hagan
exposiciones en relación con los diversos temas del taller a que antes de esa fecha se pongan en
contacto con la Secretaría (Sra. Vivien Liu, teléfono: 739 5455 y fax:  739 5620).
__________