ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/GEN/226
5 de febrero de 2001
(01-0565)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE
EL MES DE ENERO DE 2001
Nota de la SecretaríaG/SPS/GEN/226
Página 2Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Estados UnidosG/SPS/N/USA/359/Corr.1
5 de enero de 2001n.d. Jugos – Irradiación Inocuidad de los
alimentosn.d.
Corea
G/SPS/N/KOR/77
8 de enero de 2001Estados Unidos,
Nueva Zelandia,
Australia,
Finlandia, Suecia y
CanadáGanado en pie – Instalaciones de
cuarentenaSanidad animal 60 días después de la
fecha de publicación
de la notificación
República ChecaG/SPS/N/CZE/14/Rev.1 –URG
8 de enero de 2001Suiza Bovinos y determinados productos
procedentes de mamíferos – EEBInocuidad de los
alimentosSanidad animal
Protección de la
salud humana
contra las
enfermedades oplagas animales
o vegetales
República ChecaG/SPS/N/CZE/22/Rev.1 –
URG
8 de enero de 2001Francia, Portugal,
Países Bajos,
Dinamarca,
Bélgica, España,
Irlanda,Luxemburgo y
AlemaniaBovinos y determinados productos de
origen bovino – EEBInocuidad de los
alimentos
Sanidad animal
Protección de la
salud humanacontra las
enfermedades o
plagas animales
o vegetales
República ChecaG/SPS/N/CZE/23/Rev.1 –
URG
8 de enero de 2001Estados miembros
de las CEDeterminados productos procedentes de
mamíferos – EEBInocuidad de los
alimentos
Sanidad animal
Protección de la
salud humanacontra las
enfermedades o
plagas animales
o vegetalesG/SPS/GEN/226
Página 3Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Estados UnidosG/SPS/N/USA/3715 de enero de 2001n.d. Metil-diclofop, etridiazol (Terrazole) y
vinclozolina – Documentos de decisionesde admisibilidad a reinscripciónInocuidad de los
alimentos20 de febrero de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/372
5 de enero de 2001n.d. Octanal, maltol de etilo, metilfenilglicidato
de etilo – Presentación de solicitudes a fin
de establecer niveles de tolerancia de
residuos en el interior o la superficie de
alimentosInocuidad de los
alimentos19 de enero de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/373
5 de enero de 2001n.d. Polibutileno – Presentación de solicitudes a
fin de establecer niveles de tolerancia de
residuos en el interior o la superficie dealimentosInocuidad de los
alimentos19 de enero de 2001
Colombia
G/SPS/N/COL/39 – URG
8 de enero de 2001n.d. Plantas y productos vegetales – Cochinilla
Rosada del hibisco Maconellicoccus
hirsutus  (Green)Preservación de
los vegetales
Protección del
territorio contra
otros daños
causados porplagas
ColombiaG/SPS/N/COL/40
8 de enero de 2001n.d. Alimentos para animales Inocuidad de los
alimentos
Protección de la
salud humana
contra las
enfermedades oplagas animales
o vegetalesn.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/374
8 de enero de 2001n.d. Hexitiazox – LMR en la menta y en las
frambuesas y las moras ( caneberry )Inocuidad de los
alimentos29 de enero de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/375 – URG
8 de enero de 2001Argentina Carne de bovino fresca, refrigerada o
congelada – Fiebre aftosaSanidad animal 27 de febrero de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/376
8 de enero de 2001n.d. Medicamentos para animales – Umbrales
de resistencia para los medicamentos
antimicrobianosInocuidad de los
alimentos
Sanidad animal9 de abril de 2001G/SPS/GEN/226
Página 4Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Estados UnidosG/SPS/N/USA/203/Add.18 de enero de 2001n.d. Plaguicidas – Proyecto de política de
participación del públicoInocuidad de los
alimentos27 de abril de 2001
Malawi
G/SPS/N/MWI/1
8 de enero de 2001Estados miembros
de la SADC y otros
estadosAves de corral y productos avícolas –
Mención "Consumir preferentemente antes
de" ( "Best before" ) en el etiquetadoInocuidad de los
alimentos1º de marzo de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/377
10 de enero de 2001n.d. Imidacloprid – LMR en el maíz Inocuidad de los
alimentos5 de febrero de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/378
10 de enero de 2001n.d. Citrato de acetiltributilo y citrato de trietilo
utilizados como ingredientes inertesInocuidad de los
alimentos5 de febrero de 2001
Corea
G/SPS/N/KOR/78
12 de enero de 2001Todo país que no
reúna las
condiciones paraexportar animales a
CoreaPaja y forraje – Fiebre aftosa Sanidad animal 20 de marzo de 2001
Corea
G/SPS/N/KOR/79
12 de enero de 2001n.d. Productos alimenticios – Irradiación Inocuidad de los
alimentos20 de febrero de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/379 – URG
12 de enero de 2001Europa Productos que contengan proteínas
animales fundidas – EEBSanidad animal
Protección de la
salud humana
contra lasenfermedades o
plagas animales
o vegetales
Estados UnidosG/SPS/N/USA/136/Add.3
12 de enero de 2001n.d. Retención de agua en los productos
cárnicos crudos, incluidos los de aves de
corral;  prescripciones relativas a la
refrigeración de las aves de corral – NormadefinitivaInocuidad de los
alimentos9 de abril de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/289/Add.1
12 de enero de 2001n.d. Metilparatión – Aviso de supresión de
niveles de toleranciaInocuidad de los
alimentos6 de marzo de 2001G/SPS/GEN/226
Página 5Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Estados UnidosG/SPS/N/USA/290/Add.112 de enero de 2001n.d. Residuos de metilparatión – Documento de
orientación para la industriaInocuidad de los
alimentosPueden presentarse
observaciones porescrito en cualquier
momento
Nueva ZelandiaG/SPS/N/NZL/77 – URG
12 de enero de 2001Países enumerados
en la notificaciónCarne de animales de la especie bovina y
productos y subproductos de origen bovino
– EEBInocuidad de los
alimentos
Protección de la
salud humana
contra lasenfermedades o
plagas animales
o vegetales
SingapurG/SPS/N/SGP/13
15 de enero de 2001n.d. Aditivos alimentarios y etiquetado Inocuidad de los
alimentos14 de marzo de 2001
Malasia
G/SPS/N/MYS/7 – URG
16 de enero de 2001Estados miembros
de las CE y SuizaCarne de animales de la especie bovina y
productos de origen bovino, incluidos los
despojos – EEBInocuidad de los
alimentos
Sanidad animalProtección de la
salud humana
contra las
enfermedades o
plagas animaleso vegetales
CoreaG/SPS/N/KOR/80 – URG
16 de enero de 2001Estados miembros
de las CEAnimales vivos de las especies bovina,
ovina y caprina y otros rumiantes vivos –
EEBInocuidad de los
alimentos
Sanidad animal
Protección de la
salud humana
contra las
enfermedades o
plagas animaleso vegetales
UruguayG/SPS/N/URY/4
16 de enero de 2001n.d. Aves y productos avícolas – Enfermedad de
NewcastleSanidad animal 8 de febrero de 2001G/SPS/GEN/226
Página 6Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Estados UnidosG/SPS/N/USA/38016 de enero de 2001n.d. Diacinón – Modificaciones y anulaciones Inocuidad de los
alimentos9 de febrero de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/381
16 de enero de 2001n.d. Famoxadona – LMR en diversas hortalizas Inocuidad de los
alimentos9 de febrero de 2001
Japón
G/SPS/N/JPN/62 – URG
17 de enero de 2001Estados miembros
de las CE, Suiza y
LiechtensteinCarne y vísceras de animales de la especie
bovina, productos cárnicos,
embriones/óvulos/esperma y proteínas
animales transformadas – EEBSanidad animal
Protección de la
salud humana
contra las
enfermedades oplagas animales
o vegetales
Comunidades EuropeasG/SPS/N/EEC/104/Add.1
17 de enero de 2001Los Estados
miembros de las
CE y los países que
exporten a las
ComunidadesEuropeasOcratoxina A – LMR en los cereales, los
productos de cereales y las pasas – Prórroga
del plazo para la presentación de
observacionesInocuidad de los
alimentos31 de enero de 2001
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/105/Add.1
17 de enero de 2001Los Estados
miembros de las
CE y los países que
exporten a las
Comunidades
EuropeasCereales, productos de cereales y pasas –
Métodos de toma de muestras para
controlar los niveles de ocratoxina A –
Prórroga del plazo para la presentación de
observacionesInocuidad de los
alimentos31 de enero de 2001
Japón
G/SPS/N/JPN/6322 de enero de 2001n.d. Alimentos y aditivos alimentarios –
Técnicas de recombinación del ADNInocuidad de los
alimentos7 de marzo de 2001
Tailandia
G/SPS/N/THA/29
19 de enero de 2001n.d. Productos alimenticios en general –
EtiquetadoInocuidad de los
alimentos60 días desde la fecha
de distribución de la
OMC
TailandiaG/SPS/N/THA/30
19 de enero de 2001n.d. Métodos de producción y procesos de la
industria alimentariaInocuidad de los
alimentos60 días desde la fecha
de distribución de la
OMCG/SPS/GEN/226
Página 7Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
TailandiaG/SPS/N/THA/3122 de enero de 2001n.d. Bebidas envasadas herméticamente Inocuidad de los
alimentos60 días desde la fecha
de distribución de laOMC
TailandiaG/SPS/N/THA/32
19 de enero de 2001n.d. Bebidas que contengan electrolitos Inocuidad de los
alimentos60 días desde la fecha
de distribución de la
OMC
TailandiaG/SPS/N/THA/33
22 de enero de 2001n.d. Té Inocuidad de los
alimentos60 días desde la fecha
de distribución de la
OMC
TailandiaG/SPS/N/THA/34
22 de enero de 2001n.d. Café y sucedáneos del café Inocuidad de los
alimentos60 días desde la fecha
de distribución de la
OMC
TailandiaG/SPS/N/THA/35
22 de enero de 2001n.d. Leche de soja envasada herméticamente Inocuidad de los
alimentos60 días desde la fecha
de distribución de la
OMC
TailandiaG/SPS/N/THA/3622 de enero de 2001n.d. Agua mineral natural Inocuidad de los
alimentos60 días desde la fecha
de distribución de laOMC
TailandiaG/SPS/N/THA/37
22 de enero de 2001n.d. Salsa envasada herméticamente Inocuidad de los
alimentos60 días desde la fecha
de distribución de la
OMC
TailandiaG/SPS/N/THA/38
22 de enero de 2001n.d. Salsas específicas Inocuidad de los
alimentos60 días desde la fecha
de distribución de la
OMC
TailandiaG/SPS/N/THA/39
24 de enero de 2001n.d. Productos obtenidos mediante la hidrólisis
o fermentación de proteína de sojaInocuidad de los
alimentos60 días desde la fecha
de distribución de la
OMC
TailandiaG/SPS/N/THA/40
22 de enero de 2001n.d. Salsa de pescado Inocuidad de los
alimentos60 días desde la fecha
de distribución de la
OMC
TailandiaG/SPS/N/THA/4122 de enero de 2001n.d. Vinagre Inocuidad de los
alimentos60 días desde la fecha
de distribución de laOMC
TailandiaG/SPS/N/THA/42
22 de enero de 2001n.d. Aceites y grasas Inocuidad de los
alimentos60 días desde la fecha
de distribución de la
OMCG/SPS/GEN/226
Página 8Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
TailandiaG/SPS/N/THA/4322 de enero de 2001n.d. Mantequilla fundida Inocuidad de los
alimentos60 días desde la fecha
de distribución de laOMC
TailandiaG/SPS/N/THA/44
22 de enero de 2001n.d. Margarina Inocuidad de los
alimentos60 días desde la fecha
de distribución de la
OMC
TailandiaG/SPS/N/THA/45
22 de enero de 2001n.d. Nata (crema) Inocuidad de los
alimentos60 días desde la fecha
de distribución de la
OMC
TailandiaG/SPS/N/THA/46
22 de enero de 2001n.d. Queso Inocuidad de los
alimentos60 días desde la fecha
de distribución de la
OMC
TailandiaG/SPS/N/THA/47
22 de enero de 2001n.d. Alimentos semielaborados Inocuidad de los
alimentos60 días desde la fecha
de distribución de la
OMC
TailandiaG/SPS/N/THA/4822 de enero de 2001n.d. Miel Inocuidad de los
alimentos60 días desde la fecha
de distribución de laOMC
TailandiaG/SPS/N/THA/49
22 de enero de 2001n.d. Jalea real y sus productos Inocuidad de los
alimentos60 días desde la fecha
de distribución de la
OMC
TailandiaG/SPS/N/THA/50
22 de enero de 2001n.d. Compota, jalea y mermelada envasadas
herméticamenteInocuidad de los
alimentos60 días desde la fecha
de distribución de la
OMC
CoreaG/SPS/N/KOR/81 – URG
23 de enero de 2001Estados miembros
de las CEProductos alimenticios y aditivos
alimentarios procedentes de rumiantes –
EEBInocuidad de los
alimentos
Corea
G/SPS/N/KOR/82 – URG
23 de enero de 2001Canadá Productos alimenticios procedentes de alces
– Caquexia crónica de los cérvidosInocuidad de los
alimentos
Argentina
G/SPS/N/ARG/58 – URG24 de enero de 2001n.d. Productos, subproductos y derivados de
origen animalInocuidad de los
alimentos
MauricioG/SPS/N/MUS/2
25 de enero de 2001Sudáfrica Pescado y productos de pescado – Cólera Inocuidad de los
alimentosn.d.G/SPS/GEN/226
Página 9Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
SuizaG/SPS/N/CHE/23 – URG25 de enero de 2001n.d. Desperdicios animales y productos que
contengan desperdicios animales – EEBInocuidad de los
alimentosSanidad animal
ArgentinaG/SPS/N/ARG/59 – URG
24 de enero de 2001Países enumerados
en la notificaciónAlimentos, subproductos o derivados de
origen rumiante – EEBInocuidad de los
alimentos
Sanidad animal
Protección de la
salud humana
contra lasenfermedades o
plagas animales
o vegetales
Estados UnidosG/SPS/N/USA/382
24 de enero de 2001n.d. Diclorán – LMR en los cacahuetes
(maníes), las zanahorias y los tomatesInocuidad de los
alimentos16 de febrero de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/383
24 de enero de 2001n.d. Alternaria destruens Inocuidad de los
alimentos16 de febrero de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/38424 de enero de 2001n.d. Alimentos obtenidos mediante
bioingenieríaInocuidad de los
alimentos3 de abril de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/385
24 de enero de 2001n.d. Alimentos listos para el consumo – Listeria
monocytogenesInocuidad de los
alimentos20 de marzo de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/386
24 de enero de 2001n.d. Moluscos crudos – Vibrio
parahaemolyticusInocuidad de los
alimentos20 de marzo de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/120/Add.4
24 de enero de 2001n.d. Jugos de frutas o de legumbres y hortalizas
y otros jugos – Norma definitivaInocuidad de los
alimentosn.d.
Corea
G/SPS/N/KOR/83 – URG
29 de enero de 2001Países enumerados
en la notificaciónProductos alimenticios y aditivos
alimentarios procedentes de rumiantes –
EEBInocuidad de los
alimentos
Corea
G/SPS/N/KOR/8429 de enero de 2001Países que exporten
los productos encuestión a CoreaCarne de bovino, de porcino y de aves de
corral y huevos (incluida la yema) –DioxinasInocuidad de los
alimentos15 de marzo de 2001G/SPS/GEN/226
Página 10Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
TailandiaG/SPS/N/THA/5129 de enero de 2001n.d. Carne y productos cárnicos – Dioxinas Inocuidad de los
alimentos60 días desde la fecha
de distribución de laOMC
TailandiaG/SPS/N/THA/52 – URG
29 de enero de 2001Reino Unido,
Portugal, Francia,
Irlanda, Suiza,
Bélgica, Alemania
y Países BajosCarne y productos cárnicos – Dioxinas Inocuidad de los
alimentos
Australia
G/SPS/N/AUS/125 – URG
29 de enero de 2001Países enumerados
en la notificaciónProductos de carne de bovino y productos a
base de bovino – EEBInocuidad de los
alimentos
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/38729 de enero de 2001Filipinas (Isla de
Guimaras)Mangos – Levantamiento de la prohibición Preservación de
los vegetales23 de marzo de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/388
29 de enero de 2001n.d. Etiquetado de los productos alimenticios
cuya admisión en los Estados Unidos ha
sido rechazadaInocuidad de los
alimentos9 de abril de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/389
29 de enero de 2001n.d. Vacunas veterinarias – Prueba de detección
de residuos de formaldehído y de humedad
residualSanidad animal 26 de marzo de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/390
29 de enero de 2001n.d. Yodosulfurón-metilo-sodio – LMR en el
maízInocuidad de los
alimentos23 de febrero de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/391
29 de enero de 2001n.d. Directrices relativas a los plaguicidas Inocuidad de los
alimentos24 de abril de 2001
Panamá
G/SPS/N/PAN/33 – URG29 de enero de 2001n.d. Productos de café – Broca del cafeto Preservación de
los vegetales
ChileG/SPS/N/CHL/68
30 de enero de 2001Todos los que
exporten a ChileSemen de camélidos Sanidad animal 14 de marzo de 2001
Chile
G/SPS/N/CHL/69
30 de enero de 2001Todos los que
exporten a ChileCamellos Sanidad animal 14 de marzo de 2001G/SPS/GEN/226
Página 11Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
CanadáG/SPS/N/CAN/94 – URG31 de enero de 2001Todo país al que el
Canadá noreconozca como
libre de EEBProductos que contengan proteínas
animales fundidas – EEBSanidad animal
Protección de lasalud humana
contra las
enfermedades o
plagas animales
o vegetales
n.d. = no disponible, no identificado.
_________