. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/CTE/GEN/13
15 de mayo de 2003
(03-2588)
Comité de Comercio y Medio Ambiente
DECLARACIÓN DEL PNUMA
Declaración del PNUMA en la reunión ordinaria del Comité de Comercio
y Medio Ambiente celebrada el 29 de abril de 2003
Párrafo 33
I. CREACIÓN DE CAPACIDAD
1. A finales de noviembre de 2002, en colaboración con la UNCTAD, el Grupo de Trabajo para
el mejoramiento de la capacidad en materia de comercio, medio ambiente y desarrollo (GTMC)
realizó una evaluación de las necesidades y un taller sobre creación de capacidad en Fiji, coincidiendo
con la celebración de un seminario regional de la OMC en Suva.  Los resultados de esa reunión
pueden encontrarse en el sitio Web del GTMC en la dirección www.unep-unctad.org/cbtf.  Daremos
seguimiento a este taller con actividades concretas en la región, al haber conseguido recientemente
financiación adicional.
2. El PNUMA también organizó una  reunión sobre creación de capacidad los días 27 y 28 de
marzo en Ciudad de México, para contribuir al de sarrollo de un programa de creación de capacidad
sobre medio ambiente, comercio y desarrollo sostenib le para la región de América Latina y el Caribe.
El orden del día y los documentos de antecedentes pueden encontrarse en el sitio Web del PNUMA enla dirección www.unep.ch/etu, donde se incluirá próximamente un informe completo de la reunión.
Utilizaremos los resultados, en particular de los grupos de trabajo, a que a hecho referencia eldelegado canadiense, para elaborar propuestas más específicas de actividades concretas en esa región.
3. En cuanto a nuestro próximo acontecimiento propuesto, un foro de alto nivel sobre medio
ambiente, comercio y desarrollo sostenible, que debía haberse celebrado en Seúl (Corea), del 12 al
14 de mayo, lamentamos que haya tenido que aplazarse debido a la actual crisis del SARS.  Esta
reunión, copratrocinada por el Ministerio de Medio Ambiente de Corea, se está volviendo aprogramar y se informará a los participantes de las nuevas fechas cuando se hayan fijado.
4. En colaboración una vez más con la UNCTAD, el PNUMA celebrará otro taller del GTMC
en Ciudad del Cabo (Sudáfrica), el 22 de mayo, coincidiendo también con un seminario regional de la
OMC sobre comercio y medio ambiente, en esta ocasión para los países africanos de habla inglesa.
En este taller se realizará una evaluación de las necesidades en materia de creación y capacidad paralos países participantes.  También se prestará at ención a los efectos de los requisitos ambientales
sobre el acceso a los mercados, a la evaluación integrada de las políticas comerciales y al seguimiento
de un diálogo anterior sobre políticas del GTMC acerca de la promoción de la producción y el
comercio de productos agrícolas orgánicos.
5. El PNUMA está preparando en la actualidad material de formación sobre la evaluación
integrada, la mejora de las sinergias entre los AMUMA y la OMC y la liberalización del comercio de
mercancías y servicios ambientales.  Se podrá disponer del primero de esos documentos a mediados
de este año, y el PNUMA desearía agradecer al Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio
Internacional y a Environment Canada la ayuda financiera que ha permitido su elaboración.WT/CTE/GEN/13
Página 2
II. EVALUACIÓN INTEGRADA
6. El PNUMA está estableciendo un marco para la evaluación integrada y la planificación del
desarrollo sostenible.  Los días 13 y 14 de febrero tuvo lugar en Chavanne-de-Bogis un taller del
PNUMA sobre esta cuestión para iniciar la elaboración de ese marco, que tiene por objeto ayudar a
los gobiernos a integrar mejor las políticas económicas y relacionadas con el medio ambiente paraalcanzar los objetivos del desarrollo sostenible.  En esa reunión se examinó el esbozo inicial del
marco y se está elaborando una segunda versión sobre esa base.
7. El PNUMA se complace asimismo en anunciar que ha recibido recientemente ayuda
financiera adicional del Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega para prestar mayor atención a
la cuestión de la mitigación de la pobreza en sus trabajos sobre la evaluación integrada y la
elaboración de respuestas políticas a las evaluaciones.  Esta financiación contribuirá a los trabajos a
nivel nacional en ocho países sobre la aplicación de  técnicas de evaluación y elaboración de políticas
para favorecer el desarrollo sostenible a partir de los resultados de esas evaluaciones.  Desearíamos
aprovechar esta oportunidad para agradecer esa ayuda al Gobierno de Noruega.
III. INSTRUMENTOS ECONÓMICOS
8. En un taller que tuvo lugar en Ginebra los días 17 y 18 de febrero se examinó un proyecto de
documento de PNUMA sobre la función de los instrumentos económicos en la diversidad biológica enrelación con los AMUMA.  Está previsto publicar en junio de este año una revisión de ese documento.
En un documento ulterior se examinará la utilización de instrumentos económicos en el contexto de
los AMUMA que tienen por objeto reducir la contaminación provocada por productos químicos
peligrosos, como los Convenios de Basilea, de Rotterdam y de Estocolmo.  Esta labor sobre los
instrumentos económicos está respaldada por estudios emprendidos a nivel nacional sobre laconcepción, la aplicación y la eficacia de los instrumentos económicos para el logro de los objetivos
ambientales.  Este programa de trabajo tiene cada vez más en cuenta la mitigación de la pobreza y
otros objetivos de desarrollo en diversos contextos de política macroeconómica.
__________