ORGANISATION MONDIALE WT/MIN(98)/ST/23
18mai1998
DUCOMMERCE(98-1998)
Original: espagnol CONFERENCE MINISTERIELLE
Deuxième session
Genève, 18et20mai1998
COSTA RICA
Déclaration distribuée parM.Samuel Guzowski
Ministre ducommerce etdel'économie
Jevoudrais toutd'abord, aunomdugouvernement costa-ricien, remercier chaleureusement
lePrésident delaConférence ministérielle, M.Pascal Couchepin, Chef duDépartement fédéral de
l'économie delaConfédération suisse, songouvernement etlesautorités ducanton deGenève pour
leuraccueil etleurhospitalité. Jetiens également àexprimer maprofonde reconnaissance à
M.Renato Ruggiero, Directeur général del'Organisation mondiale ducommerce (OMC), etau
Secrétariat del'OMC pourl'organisation delaréunion.
Conjointement avecladeuxième session delaConférence ministérielle, nouscélébrons un
demi-siècle d'existence dusystème commercial multilatéral. Cette célébration doitservir àrendre
hommage àlacontribution inestimable quecesystème aapportée àlacroissance économique detant
depaysetàlaprospérité despeuples. Nous pensons qu'ilconvient àcetteoccasion d'examiner le
chemin parcouru etdefixerlesobjectifs del'Organisation pourl'avenir.
Cette Conférence ministérielle doitnouspermettre d'examiner divers éléments fondamentaux
dusystème commercial multilatéral, comme lerespect desaccords, lapoursuite duprocessus de
libéralisation prévu dansleprogramme incorporé etl'introduction d'autres thèmes denégociation qui
nouspermettront derépondre auxnouvelles exigences ducommerce d'aujourd 'hui.
Aucours decestroisannées defonctionnement del'OMC, nousavons puvoirquelesaccords
conclus danslecadre del'Organisation étaient misenoeuvre demanière satisfaisante, cequiaaccru
laprévisibilité etlasécurité desrelations commerciales internationales. Lerenforcement dusystème
derèglement desdifférends inscrit dansleMémorandum d'accord surlesrègles etprocédures régissant
lerèglement desdifférends afaitque,lorsqu 'unMembre aconsidéré quelesavantages résultant pour
luidesaccords visés étaient compromis parlesmesures d'unautre Membre, l'Organe derèglement
desdifférends apuformuler desrecommandations préservant lesdroits etobligations. CeMémorandum
d'accord aétél'instrument quiacontribué delamanière laplusmarquante aurespect delalettre et
del'esprit desaccords conclus. Legouvernement costa-ricien considère qu'ilconvient desouligner
aujourd 'huil'attachement desMembres del'Organisation auxprincipes etauxrègles dusystème de
règlement desdifférends ainsiqueleurstrict respect desdécisions adoptées parl'Organe derèglement
desdifférends.
Nous reconnaissons lesprogrès quiontétéaccomplis depuis ladernière Réunion ministérielle
encequiconcerne lamiseenoeuvre desengagements inscrits dansleprogramme incorporé, quia
contribué auprocessus d'ouverture commerciale dansdivers secteurs. Jevoudrais exprimer, en
particulier, lasatisfaction demongouvernement ausujetdesrésultats desnégociations surlesservices
./.WT/MIN(98)/ST/23
Page2
financiers. LeCosta Ricaacontribué àcetimportant effort encontractant desengagements substantiels
danscesecteur, confirmant ainsisavolonté decontribuer auprocessus delibéralisation ducommerce.
Jevoudrais aujourd 'huiréaffirmer notre appui àlapoursuite destravaux prévus dansleprogramme
incorporé, parmi lesquels ceux quiconcernent lesecteur del'agriculture revêtent uneimportance
considérable, demême queceuxquionttraitàl'amélioration duMémorandum d'accord surlerèglement
desdifférends. Nous attendons enoutre avecbeaucoup d'intérêt ledébut destravaux préparatoires
pourlesnégociations surlesservices. Nous savons quenousavons unlongchemin àparcourir pour
améliorer lesrègles relatives aucommerce desservices etnousespérons donc queceprocessus de
préparation commencera sanstarder.
Aucours deces50dernières années, lesystème commercial multilatéral apermis defaire
beaucoup progresser l'intégration del'économie mondiale. Toutefois, lessuccès obtenus pourraient
conduire àlaconclusion erronée qu'ilrestepeuàfaire. Demême que,ilyadéjàquelques années,
lesthèmes dessubventions etdelaluttecontre ledumping et,unpeuplustard,ceuxdestextiles, du
commerce desservices etdelapropriété intellectuelle sontapparus danslecontexte dusystème
commercial multilatéral, ilyaaujourd 'huidesthèmes liésdirectement aucommerce dontnousdevons
faciliter l'inclusion etdontl'absence àl'OMC faitquesonchamp d'action estincomplet.
Lesrésultats obtenus àl'issueduCycle d'Uruguay sontd'unegrande valeur, maisleprocessus
delibéralisation ducommerce estunetâche inachevée quenousdevons doncpoursuivre sansrépit.
C'estpourquoi nous avons appuyé lesengagements prisàlaRéunion ministérielle deSingapour
concernant lestravaux relatifs àlaconcurrence, auxinvestissements etàlatransparence desmarchés
publics etnousavons participé auxtravaux desgroupes detravail quiontétécréés. Jevoudrais souligner
enparticulier latâche accomplie parleGroupe detravail desliensentre commerce etinvestissement
etredire quenousespérons quelesconclusions desestravaux conduiront àl'avenir àl'élaboration
dedisciplines multilatérales pourl'investissement étranger direct auseindel'OMC.
L'undesthèmes quiaprisdeplusenplusd'importance aucours decesdernières années est
celuiducommerce électronique. Compte tenududéveloppement decetteactivité etdel'absence de
restrictions àlafrontière danscedomaine, ilconvient quenousexaminions lapossibilité depréserver
cettesituation. Nous croyons quelesefforts quenous avons entrepris pouréliminer lesmesures
restrictives existant danscertains secteurs doivent allerdepairavecl'adoption d'engagements qui
empêchent dedresser denouveaux obstacles dansdesdomaines oùiln'yenapasencore.
Legouvernement costa-ricien souhaite profiter decetteoccasion pourréaffirmer laprimauté
dusystème commercial multilatéral etsaconviction quecesystème estd'uneimportance fondamentale
pourlerelèvement desniveaux delacroissance économique etdudéveloppement. Nous considérons
quelesinitiatives régionales d'intégration commerciale peuvent contribuer également àlaréalisation
decesobjectifs etqu'ellesdoivent pourcelarespecter lesrègles etprincipes dusystème commercial
multilatéral.
Enfin, jesouhaite indiquer qu'encequiconcerne lesfutures négociations danslecadre de
l'OMC, legouvernement costa-ricien estfavorable àl'inclusion desdifférents secteurs ducommerce.
Unevastenégociation, donnant desavantages réciproques, faciliterait l'accélération delamiseenoeuvre
desengagements contractés etpermettrait d'accroître l'ouverture commerciale, cequicontribuerait
auplusgrand développement denospays.
__________