COMUNICADO 
DE PRENSA 
EMBARGO 
PROHIBIDA LA PUBLICACIÓN O DISTRIBUCIÓN POR AGENCIAS DE 
NOTICIAS, ANTES DE LAS 15 H , HORA DE GINEBRA ( 13 H  GMT) DEL 
(14 DE JULIO DE 2004)  
 
PRESS/TPRB/233 
14 de julio de 2004 
 
(04-3000) 
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES:  BELICE 
Los compromisos contraídos en el marco de la OMC podrían servir 
de base a los futuros esfuerzo s de reforma necesarios para 
sostener el crecimiento 
Belice ha tomado importantes medidas con el fin de liberalizar casi todos los aspectos de su 
régimen comercial, y al mismo tiempo ha mantenido altos niveles de protección para un reducido número de actividades nacionales seleccionadas, según el informe sobre prácticas y políticas 
comerciales de Belice publicado por la Secretaría de la OMC el 14 de julio.  El régimen de licencias 
de Belice, que en algunos casos representa prohibiciones absolutas, distorsiona la asignación de recursos y socava la transparencia de su régimen comercial.  El informe señala que la protección 
de las importaciones va en detrimento de las exportaciones de Belice. 
 Asimismo, según el informe, para mantener las tasas elevadas de crecimiento económico 
registradas en los últimos años, Belice ha de hacer más restrictivas sus políticas fiscales y 
monetarias y hallar los medios de estimular la competencia en esferas vitales de la economía como los servicios financieros y la electricidad.  Mejorar los compromisos multilaterales podría contribuir 
a afianzar los futuros esfuerzos de reforma, al au mentar la previsibilidad de las reformas para los 
comerciantes y los inversores.  
El informe de la Secretaría, junto con la exposici ón de políticas presentada por el Gobierno de 
Belice, servirán de base para el primer Examen de las Políticas Comerciales de Belice por el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales de la OMC, que se llevará a cabo los días 12 
y 14 de julio de 2004, al mismo tiempo que el examen de Suriname. 
 Los documentos que se enumeran a continuación pueden obtenerse en formato MS Word en el 
sitio Web de la OMC y descargarse en:  http://www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/tp234.htm  
 
• Informe de la Secretaría 
> Índice y observaciones recapitulativas  
> Entorno económico > Regímenes de comercio e inversiones > Políticas y prácticas comerciales, por medidas 
> Políticas comerciales, por sectores  
> Apéndice-cuadros  PRESS/TPRB/233 
Página 2 de 2 
 
 
 • Informe del Gobierno 
• Observaciones de la Presidencia a modo de conclusión 
• Acta de la reunión (disponible aproximadamente seis semanas después de celebrada la 
reunión). 
Nota 
En los Exámenes de las Políticas Comerciales, ejer cicio prescrito en los Acuerdos de la OMC, se 
examinan y evalúan a intervalos regulares las políticas comerciales y relacionadas con el comercio 
de los países Miembros.  También se siguen de cerca los acontecimientos importantes que puedan tener consecuencias para el sistema mundial de comercio.  Para cada examen se preparan dos 
documentos:  una exposición de políticas que pres enta el Gobierno del Miembro objeto de examen, 
y un informe detallado que redacta de manera independiente la Secretaría de la OMC.  Ambos documentos son luego examinados por el conjunto de los Miembros de la OMC en el Órgano de 
Examen de las Políticas Comerciales (OEPC).  Esos documentos y el acta de la reunión del OEPC se 
publican poco después.  Los Exámenes de las Políticas Comerciales están a la venta en forma de publicación en la 
Secretaría de la OMC, Centro William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Ginebra 21, y pueden 
obtenerse asimismo a través de la librería en línea en https://secure.vtx.ch/shop/boutiques/wto_index_boutique.html  o siguiendo este camino de 
acceso:  www.wto.org > recursos > publicacione s > exámenes de las políticas comerciales. 
 Los Exámenes de las Políticas Comerciales pueden obtenerse también a través de nuestro coeditor, 
Bernan Press, 4611-F Assembly Drive, Lanham, MD 20706-4391, Estados Unidos. 
Próximos exámenes: 
República de Corea:  15 y 17 de septiembre de 2004 
Rwanda:  28 y 30 de septiembre de 2004 
 Puede obtenerse una lista completa de los anteriores exámenes de las políticas comerciales y el 
programa completo de los próximos exámenes en: 
http://www.wto.org/spanish/tratop _s/tpr_s/tpr_s.htm#reviews 
o siguiendo este camino de acceso: www.wto. org > temas comerciales > exámenes de las 
políticas comerciales. 
 
FIN