CONTINÚACOMUNICADO
DE PRENSA
PRESS/287
22 de abril de 2002
(02-2265)
LOS MIEMBROS DE LA OMC INFORMAN SOBRE
LAS ACTIVIDADES ANTIDUMPING
La Secretaría de la OMC informó de que, en el período comprendido entre el 1º de julio y
el 31 de diciembre de 2001, 19 Miembros inic iaron 186 investigaciones antidumping contra
exportaciones procedentes de un total de 55 países o territorios aduaneros.  En el período
correspondiente del año 2000, 18 Miembros de la OMC habían iniciado 187 investigacionesantidumping.
La India inició 51 investigaciones durante el segundo semestre de 2001, contra 21 en el
segundo semestre de 2000.  Los Estados Unidos ocuparon el segundo lugar en cuanto al número de
iniciaciones (35) durante el segundo semestre de 2001, en comparación con 38 durante el período
correspondiente de 2002.  La Argentina ocupaba el tercer lugar por orden de iniciaciones con 16, lo
que denotaba una disminución con respecto a las 34 iniciaciones que se registraron en el período
comparable de 2000.
China, con 25 investigaciones sobre sus exportaciones, ocupa la cabeza de la lista de países
sujetos a investigaciones antidumping, si bien el número de estos países ha disminuido desde
las 32 investigaciones iniciadas sobre las exportaciones chinas durante el segundo semestre de 2000.
Ocuparon los siguientes lugares el Brasil, el Taipei Chino, Tailandia y los Estados Unidos, cuyas
exportaciones respectivas fueron objeto de 9 investigaciones en cada caso;  todas esas investigaciones
se iniciaron en el segundo semestre de 2001.  Indonesia, Corea y el Japón tenían cada uno ochoinvestigaciones iniciadas sobre sus exportaciones en el segundo semestre de 2001.
Durante el segundo semestre de 2001 una mayoría de 121 de las investigaciones fueron
iniciadas por países en desarrollo, mientras que los países desarrollados iniciaron 65 investigaciones.
Esta situación se asemeja a la que prevaleció dura nte el segundo semestre de 2000, período en que los
países en desarrollo habían iniciado 101 investigaciones en comparación con las 86 iniciaciones de los
países desarrollados, pero difiere considerablemente de la situación existente en la primera mitad
de 2001, período en el que los países desarrollados habían iniciado casi el doble de
investigaciones (88) que los países en desarrollo (46).  Las exportaciones de los países en desarrollo
fueron objeto de 91 investigaciones iniciadas durante el segundo semestre de 2001, mientras que las
exportaciones de los países desarrollados fueron objeto de 51 iniciaciones y las de las economías de
transición (con inclusión de China) fueron objeto de 44 iniciaciones.  Ello representa un cambio conrespecto al semestre anterior y también con respecto al segundo semestre de 2000, períodos durantePRESS/287
Página 2
CONTINÚAlos cuales las economías de transición en conjunto ocuparon la segunda posición entre los más
afectados mientras que los países desarrollados fueron los menos afectados.
El mayor grupo (60) de investigaciones iniciadas durante el segundo semestre de 2001
afectaba a productos clasificados en el sector de metales comunes del Sistema Armonizado de
Clasificación Arancelaria, que incluye los productos de hierro, acero y aluminio.  Los otros dos
sectores más afectados fueron los de los productos químicos y el plástico con 41 y 34 investigacionesiniciadas, respectivamente.  De las 35 investigaciones iniciadas por los Estados Unidos 33 se
centraron en los metales comunes mientras que la India refirió la mayoría (28) de sus investigaciones
a los productos químicos.  Turquía inició 12 de sus 13 investigaciones de productos en el sector del
plástico.
Ocho Miembros de la OMC impusieron un número total de 79 medidas antidumping
definitivas contra las exportaciones de 33 países o territorios aduaneros durante el segundo semestrede 2001.  Esta cifra refleja una intensa disminución con respecto a las 107 medidas impuestas durante
el período correspondiente de 2000.  También es notable la disminución del número de países que
imponen medidas, si se compara con los 16 países que lo hicieron durante el segundo semestre
de 2000.  Los Estados Unidos fueron los que más medidas definitivas impusieron (21) durante el
segundo semestre de 2001, un aumento considerable con respecto a las 8 medidas definitivasimpuestas por los Estados Unidos durante el perí odo correspondiente de 2000.  La India siguió de
cerca a los Estados Unidos en el número de medi das definitivas impuestas durante el período, con
20 medidas.  Las Comunidades Europeas y la Ar gentina adoptaron cada una 11 medidas durante el
período, lo que, en el caso de las Comunidades, representaba una disminución considerable con
respecto a las 32 medidas impuestas en la segunda mitad de 2000.  La Argentina había impuesto10 medidas durante la segunda mitad de 2000.
En cuanto a las medidas definitivas impuestas durante el segundo semestre de 2001, el objeto
del mayor número de entre ellas fueron las exportaciones de China con 21.  El Taipei Chino se situaba
en segundo lugar con gran diferencia y 6 medidas.  Para China se trata de un ligero incremento conrespecto a las 17 medidas impuestas a sus exportaciones durante el segundo semestre de 2000.
Durante el segundo semestre de 2001, los países en desarrollo Miembros impusieron un total
de 33 medidas definitivas, mientras que los países desarrollados Miembros impusieron un total
de 46 medidas definitivas.  Se impusieron 34 medidas contra las exportaciones de los paísesintegrados en el grupo de los países en desarrollo y de los países con economía de transición (incluida
China), mientras que sólo se registraron 11 medidas contra las exportaciones de los países
desarrollados.  Como ocurría con las iniciaciones, la rama de la producción más afectada por las
medidas definitivas fue la de los metales básicos, con 34 medidas definitivas impuestas sobre
productos de ese sector.  Figuraba a continuación el  sector de los productos químicos, con 13 medidas
impuestas, y el de la maquinaria y los artículos electrónicos con 8 medidas.
Los informes semestrales antidumping realizados por los Miembros y referidos al período del
1º de julio al 31 de diciembre de 2001 se encuentran en la serie de documentos G/ADP/N/85.
NOTA PARA LA REDACCIÓN:
El Acuerdo Antidumping de la  OMC permite a los gobiernos actuar contra importaciones
objeto de dumping cuando existe un daño material a la industria nacional competidora.  Para proceder
así el gobierno importador debe determinar, tras una investigación, que se está produciendo una
situación de dumping, calcular el alcance del dumping (hasta qué punto es más bajo el precio de
exportación en comparación con el precio del mercado nacional del exportador o "valor normal"), ydeterminar que el dumping está causando un daño.PRESS/287
Página 3
CONTINÚAEl artículo VI del GATT permite a los países a doptar medidas contra el dumping.  El Acuerdo
Antidumping aclara y amplía el artículo VI, añadiendo prescripciones de fondo y formapormenorizadas, y ambos instrumentos funcionan conjuntamente.  Permiten a los países actuar de
forma que normalmente quebrantaría los principios del GATT en cuanto a la consolidación de
aranceles y la no discriminación entre interlocutores comerciales -habitualmente una determinación
positiva en un asunto antidumping da lugar a un derecho de importación adicional con el que se grava
el producto objeto de dumping del país exportador de que se trate para conseguir que su precio seacerque al "valor normal" o eliminar el daño causado a la industria nacional en el país importador.PRESS/287
Página 4
Iniciaciones de investigaciones AD:  parte informante respecto de país afectado desde el 1/7/01 al 31/12/01
País afectado
Argentina
Australia
Brasil
Canadá
ColombiaCE
Corea Rep.
de
Egipto
Estados
Unidos
India
Indonesia
Israel
JamaicaMalasia
México
SudáfricaTaipei
Chino
Turquía
UruguayTotales:Alemania 0 0 0 0 0 0 0 0 21000000 0 1 0 4
Argentina 0 0 1 0 0 0 0 0 10000000 0 0 0 2
Australia 0 0 0 0 0 0 0 0 10000000 0 0 0 1
Bélgica 0 0 0 0 0 0 0 0 10000000 0 1 0 2
Brasil 4 0 0 0 0 0 0 0 22000010 0 0 0 9
Bulgaria 0 0 0 0 0 0 0 0 01000000 0 0 0 1
Canadá 0 0 1 0 0 0 0 0 12000000 0 0 0 4
China, R. P. 4 3 2 1 0 1 0 0 39000010 0 1 0 25
Colombia 0 0 1 0 0 0 0 0 00000000 0 0 0 1
CE 0 0 0 0 0 0 0 0 06000000 0 0 0 6
Corea, Rep. de 1 1 1 0 1 0 0 0 12000000 1 0 0 8
Egipto 0 0 0 0 0 2 0 0 10000000 0 0 0 3
Emiratos Árabes Unidos 0 0 0 0 0 0 0 0 01000000 0 0 0 1
España 0 0 0 0 0 0 0 1 10000000 0 0 0 2
Estados Unidos 0 1 1 1 0 1 0 0 03000010 0 1 0 9
Estonia 0 0 1 0 0 0 0 0 00000000 0 0 0 1
Filipinas 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000 1 0 0 1
Finlandia 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000 0 1 0 1
Francia 0 0 0 0 0 0 0 0 10000000 0 0 0 1
Grecia 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000 0 1 0 1
Guatemala 0 0 0 0 0 0 0 0 00000010 0 0 0 1
Hong Kong 0 0 0 0 0 0 0 0 02000000 0 0 0 2
Hungría 0 0 0 0 0 1 0 1 00000000 0 1 0 3
India 0 0 0 0 0 3 0 0 10000000 0 0 0 4
Indonesia 1 1 0 0 2 0 0 1 10000100 1 0 0 8
Irán 0 0 0 0 0 1 0 0 01000000 0 0 0 2
Israel 0 1 0 0 0 0 0 0 00000000 0 2 0 3
Italia 0 0 0 0 0 0 0 1 00000000 0 1 1 3
Japón 0 0 1 0 0 0 0 0 24100000 0 0 0 8
Jordania 0 0 0 0 0 0 0 0 00010000 0 0 0 1
Kazajstán 1 0 0 0 0 0 0 0 00000000 0 0 0 1
Libia 0 0 0 0 0 1 0 0 00000000 0 0 0 1
Lituania 0 0 0 0 0 1 0 0 00000000 0 0 0 1
Malasia 0 0 0 0 1 0 0 0 00000000 0 0 0 1
México 0 0 0 0 0 0 0 0 10000000 0 0 0 1
Moldova 0 0 0 0 0 0 0 0 10000000 0 0 0 1
Nepal 0 0 0 0 0 0 0 0 01000000 0 0 0 1
Noruega 0 1 0 0 0 0 0 0 00000000 0 0 0 1
Nueva Zelandia 1 0 0 0 0 0 0 0 10000000 0 0 0 2
Países Bajos 0 0 0 0 0 0 0 0 10000000 0 1 0 2
Qatar 0 0 0 0 0 0 0 0 01000000 0 0 0 1
Reino Unido 0 0 0 0 0 0 0 0 01000001 0 0 0 2
República Dominicana 0 0 0 0 0 0 0 0 00001000 0 0 0 1
República Eslovaca 0 0 0 0 0 1 0 0 00000000 0 0 0 1
Rumania 0 0 0 0 0 0 0 1 00010000 0 1 0 3
Rusia 0 0 1 0 0 1 0 0 10000000 0 1 0 4
Singapur 0 0 0 0 0 0 0 0 07000000 0 0 0 7
Sudáfrica 1 1 0 0 0 1 0 0 30000000 0 0 0 6
Suecia 0 1 0 0 0 0 0 0 10000000 0 0 0 2
Tailandia 1 2 1 0 1 0 0 0 13000000 0 0 0 9
Taipei Chino 1 1 0 0 1 0 1 1 13000000 0 0 0 9
Trinidad y Tabago 0 0 0 0 0 0 0 0 10000000 0 0 0 1
Turquía 0 0 0 0 0 1 0 0 11010000 0 0 0 4
Ucrania 1 0 1 0 0 0 0 0 10000000 0 0 0 3
Venezuela 0 0 1 0 0 0 0 0 20000000 0 0 0 3
Totales para 1/7/01 - 31/12/01 16 13 13 2 6 15 1 6 35 51 1 3 1 1 4 1 3 13 1 186
FIN