. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/BFA/61
6 de diciembre de 2002
(02-6785)
INFORME ANUAL (2002) DEL COMITÉ DE ASUNTOS PRESUPUESTARIOS,
FINANCIEROS Y ADMINISTRATIVOS
1. De conformidad con los procedimientos para una revista general anual de las actividades de la
OMC y para la presentación de informes en la OMC, adoptados por el Consejo General el 15 de
noviembre de 1995 (WT/GC/M/8, punto 11), se presenta en este documento un informe de las
actividades del Comité de Asuntos Presupuest arios, Financieros y Administrativos en 2002.
2. Como se recordará, el Comité se reunió, tanto formal como informalmente, en varias
ocasiones y ha presentado regularmente informes al Consejo General.1  Por lo tanto, el presente
informe abarcará las principales esferas tratadas hasta la fecha por el Comité en el transcurso del año.
I. RESPONSABILIDADES ACTUALES
3. El Comité vigiló regularmente la situación financiera y presupuestaria de la Organización, la
percepción de las contribuciones, con inclusión de la aplicación de los planes conexos y las medidas
relacionadas con el pago de contribuciones.  Formuló recomendaciones al Consejo General sobre el
señalamiento de contribuciones al presupuesto y anticipos al Fondo de Operaciones con motivo de la
adhesión de un nuevo Miembro a la OMC.  Asimismo consideró diversos elementos relacionados con
la gestión del personal y oyó informes sobre la situación del Plan de Pensiones de la OMC.  Tambiénexaminó:  i) el Informe Presupuestario y Financiero del Director General correspondiente a 2001 y el
informe del auditor externo a este respecto;  ii) la presentación de informes de las divisiones sobre los
objetivos y gastos correspondientes a 2001;  iii) el informe sobre los fondos extrapresupuestarios
correspondiente a 2001, y iv) el proyecto de presupuesto para 2003 del Director General.  En el
momento de finalizar el presente informe el Comité de encuentra en las últimas etapas de su examen
del proyecto de presupuesto para 2003 del Director General.
II. PRINCIPALES ESFERAS DE ACTIVIDAD
A. D
OTACIÓN DE PERSONAL DE LA SECRETARÍA DE LA OMC
4. Como lo solicitaran los Miembros en 2001, el Comité emprendió un examen de las cuestiones
relativas a la dotación de personal que abarcaba:  i) la política de contratación con arreglo a la
cláusula 3.1 del Estatuto del Personal, ii) la política de movilidad interna del personal , y iii) la
política de ascensos.
B. EXAMEN ESTRATÉGICO DE LA ORGANIZACIÓN DE LA SECRETARÍA DE LA OMC
5. El Comité había examinado el informe (WT/BF A/W/69), que había prep arado, a principios de
noviembre de 2001, el consultor especialista en recursos humanos, acerca del examen estratégico de la
organización de la OMC.  A este respecto, y a pe tición de los Miembros, el Comité emprendió un
examen inicial de la posibilidad de llegar a un sistema de rescisión de contrato por acuerdo mutuo.
                                                     
1 Informes : WT/BFA/57 sobre la reunión del 18 de marzo de 2002;  WT/BFA/58 sobre la reunión del
15 de abril de 2002, WT/BFA/59 sobre la reunión del 8 de mayo de 2002 y WT/BFA/60 sobre la reunión del 5 de
julio de 2002.WT/BFA/61
Página 2
C. GESTIÓN BASADA EN LOS RESULTADOS
6. Se recuerda que la Secretaría había estado aplicando una política de presupuestación basada
en los resultados desde 1996 y que se había propuesto aplicar las nuevas recomendaciones contenidas
en el informe presentado por un consultor exterior  al Comité.  A petición de varios Miembros, el
Comité examinó la utilización de la gestión basada en los resultados en la OMC, tanto formal comoinformalmente.  El Comité seguirá examinando esta cuestión en 2003.
D. C
ONDICIONES DE SERVICIO DEL DIRECTOR GENERAL
7. El Comité fue informado por el Presidente sobre la cuestión de las condiciones de servicio del
Director General.  Se recordó que las condiciones de servicio del Director General, que no eran objeto
de una revisión anual que tuviera en cuenta la inflación, no se habían revisado desde que se acordara
el conjunto en 1993.  Tras consultar con los Miembros, se propuso a éstos que considerasen un
reajuste para tomar en consideración la inflación en Ginebra desde 1993.  El Consejo General fueinformado de ello y aceptó el nuevo conjunto propuesto (WT/GC/M/76).
E. O
TRAS CUESTIONES
8. El Comité también examinó y/o fue informado de los siguientes puntos durante las diversas
reuniones:  i) esbozo preliminar de presupuesto para 2003 del Centro de Comercio Internacional
UNCTAD/OMC, ii) situación de las contribuciones pa ra el Fondo Fiduciario Global del Programa de
Doha para el Desarrollo (FFGPDD), y iii) edificios e instalaciones de la OMC.
__________