. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/COL/37
6 de marzo de 2000
(00-0835)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  español
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COLOMBIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:           
2. Organismo responsable:  Instituto Colombiano Agropecuario, ICA
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS).  Regiones o países que podrían verse
afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  Aves, cerdos, huevos y
productos de las especies anteriormente mencionadas que representen riesgo de
contaminación por dioxina, provenientes de Bélgica, Holanda, Francia y Alemania que
vayan a ser exportados a Colombia.
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Derogación de la Resolución
No. 01780 del 3 de septiembre de 1999 (2 paginas)
5. Descripción del contenido:  Derogar en todas sus partes la Resolución No. 01780 del 3 de
septiembre de 1999 por la cual se suspendió temporalmente la expedición de PermisosZoosanitarios para la importación de aves, cerdos, huevos y sus productos de las especies
mencionadas procedentes de la República de Bélgica, Holanda, Francia y Alemania.
Toda la importación de productos de aves y cerdos, así como los piensos y premezclas
procedentes de Bélgica, requiere que los Servicios Veterinarios del Ministerio de
Agricultura de éste país, certifiquen que no están contaminados con dioxina o que no
superan los niveles PCB de 2000  nanogramos por gramo de grasa (ng/g); o que los
productos de cerdos y aves proceden de animales sacrificados o de huevos expuestosdespués del 30 de septiembre de 1999.
Toda importación de aves y cerdos vivos procedentes de Bélgica, requiere que los Servicios
Veterinarios del Ministerio de Agricultura de éste país, certifiquen que éstos provienen de
una explotación no contaminadas por dioxina.
6. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [     ] sanidad animal,
[    ] preservación de los vegetales, [     ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [     ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas           
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [  X ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:           G/SPS/N/COL/37
Página 2
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Resolución No. 00231
del 4 de febrero de 2000, del Instituto Colombiano Agropecuario, ICA
9. Fecha propuesta de adopción:  4 de febrero de 2000
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  4 de febrero de 2000
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:           
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [  X ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [     ] Servicio nacional de información
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico de otro
organismo:  Instituto Colombiano Agropecuario, ICA
12. Textos disponibles en: [     ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[    ] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo:
Ministerio de Desarrollo Económico
Carrera 13 28-01 Bogotá, Colombia
Teléfono:  (57) 3505500 Ext. 1649
Fax:  (57) 3506504-3506564
Correo electrónico:  normalizacion@mindesa.gov.co
División de Sanidad Animal
Instituto Colombiano Agropecuario
Calle 37 8-43, Bogotá, Colombia
Teléfono:  (57) 2324695
Fax:  (57) 2324695
Correo electrónico:  icasalud@colomsat.net.co