ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/MIN(96)/ST/89
11dediciembre de1996
DEL COMERCIO(96-5284)
Original: inglés CONFERENCIA MINISTERIAL
Singapur, 9-13dediciembre de1996
CROACIA
Declaración delExcmo. Sr.Davor Štern
Ministro deEconomía
(encalidad deobservador)
Permítaseme desde elprincipio yennombre delGobierno delaRepública deCroacia expresar
nuestra gratitud alGobierno yalpueblo delaRepública deSingapur porlacálida hospitalidad yla
excelente organización deestaConferencia.
Deseo también hacer extensivo nuestro aprecio alDirector General yalaSecretaría delaOMC
porsusesfuerzos parapreparar estaConferencia.
Laconclusión delaRonda Uruguay hafortalecido elsistema decomercio multilateral basado
ennormas, institucionalizado enlaOrganización Mundial delComercio, queabrenuevas perspectivas
paraqueelcomercio seconvierta enelprincipal instrumento delcrecimiento yeldesarrollo aescala
mundial.
Estamosconvencidosdequelaliberalizacióninternacionalcontribuiráalaintegracióneconómica
engranescala eincrementará elbienestar mundial. Estenuevo entorno supone paracadagobierno
unamayor responsabilidad decrearlascondiciones políticas yeconómicas necesarias paraelcrecimiento
yelprogreso.
Sinembargo, almismo tiempo hayqueserconscientes dequecadapaísnecesita unreajuste
económico ysocial específico alintegrarse enelsistema decomercio internacional. EnlaOMC, la
tarea decrear nuevas condiciones paraeldesarrollo sostenible noesfácil, habida cuenta delas
dificultades queatraviesan muchos países entransición, países endesarrollo ypaíses menos adelantados.
LaRepúblicadeCroaciaentiendelaspreocupacionesdemuchospaísesqueseenfrentananuevos
desafíos. Unodelosprincipales retosyprioridades delGobierno deCroacia eselproceso deadhesión
alaOrganización Mundial delComercio. Iniciamos eseproceso enoctubre de1993 solicitando la
adhesión alsistema delGATT yenconsecuencia laadhesión alaOMC.
Hasta ahora, Croacia hapresentado elMemorándum sobre elrégimen decomercio exterior,
elrégimen delcomercio deservicios ydepropiedad intelectual. Además hemos respondido amás
de350preguntas delospaíses Miembros delaOMC. Aconsecuencia deellolaRepública deCroacia
espera lasegunda reunión delGrupo deTrabajo paraquesuadhesión tenga lugar enelprimer trimestre
de1997.
./.WT/MIN(96)/ST/89
Página 2
Altiempo queinició suproceso deadhesión, Croacia intensificó elproceso dereajuste dela
legislación ydelapolítica comercial según lasnormas ylosAcuerdos delaRonda Uruguay. Siguiendo
estaslíneas hemos liberalizado elrégimen decomercio, loqueincluye lasupresión derestricciones
cuantitativas yotras medidas noarancelarias. Lanueva leyarancelaria seaplica desde hacepocoy
envirtud deellaeltipoarancelario medio paralosproductos industriales esdel11porciento. En
cuanto alosservicios, sehanaplicado disposiciones legales enelsector bancario, enelturismo yen
elmercado decapitales parafacilitar elacceso alosmercados.
Apesardelaguerra,Croaciahamantenidounentornomacroeconómicoconunamonedanacional
estable yconvertible, unatasaanual deinflación del3porciento aproximadamente, uncrecimiento
sostenido delasreservas endivisas yunsector privado querepresenta hasta el60porciento delPIB.
Eneseentorno económico, laadhesión alaOMC ylaparticipación enelsistema decomercio
internacional eselsiguiente pasológico parallevar adelante nuestro crecimiento ynuestro desarrollo.
Teniendo encuenta queenlaactualidad negocian suadhesión 28países, esperamos sinceramente
queelproceso deadhesión seacelere demanera queesospaíses puedan sermiembros antesdelcomienzo
deunanueva ronda denegociaciones multilaterales.
Confiamos enquelaaceleración ylasimplificación delprocedimiento deadhesión producirá
unamayor coherencia enlaOMC yseráunanueva piedra angular delafutura liberalización delcomercio
mundial.
ElGobierno deCroacia estima queelproceso deadhesión esunavíadedossentidos. No
noscabedudadequelosnuevos solicitantes seatendrán atodas lasnormas yobligaciones delsistema
jurídico delaOMC. Sinembargo, cadapaísqueseadhiere debería serevaluado sobre unabase
individual yespecífica según elnivel desudesarrollo económico ysocial.
SibienCroacia noestodavía miembro delaOMC, permítaseme deciralgunas palabras sobre
loqueestimamos quedebería serlaprincipal metadeestaimportantísima reunión. Ennuestra opinión,
estaConferencia debería centrarse enlaaplicación ulterior delosAcuerdos resultantes dela
Ronda Uruguay, ydelasDecisiones Ministeriales delaConferencia deMarrakech yeventuales
modificaciones convistas aunaaplicación máseficiente ysignificativa.
Creemos queennuestra Conferencia deberían abordarse primero lasnuevas cuestiones sobre
lasquehayacuerdo entre losMiembros, alobjeto dellegar aresultados tangibles quefortalecerán
laaplicación delosacuerdos existentes ysupondrán fundamentos estables paralasfuturas políticas
dentro delaOrganización Mundial delComercio.
Paraconcluir, estamos firmemente convencidos dequeestaConferencia esunimportante paso
adelante paraconseguir nuestra metacomún deliberalizar eintegrar laseconomías delmundo enun
sistemadecomerciomundial.LosresultadosdeestaConferenciaserántangiblesyeficacesparafomentar
elcrecimiento yeldesarrollo mundial acondición dequelasmetas queaquíestablezcamos seanrealistas.
Confiamos enquelosresultados deestaConferencia serán sumamente beneficiosos parala
prosperidad detodos lospaíses.