COMMUNIQUE
DEPRESSE
EMBARGO: NEPASPUBLIER AVANT
0001 HEURE GMT LE24MARS 1998
PRESS/98
19mars 1998
LACROISSANCE DUCOMMERCE MONDIAL S'ESTACCELEREE
EN1997 MALGRE LACRISE QUIAFRAPPE CERTAINS
MARCHES FINANCIERS ENASIE
En1997, levolume desexportations mondiales demarchandises acrûde9,5pourcent,taux
quin'aétédépassé qu'uneseule foisdepuis plusdedeuxdécennies. Lacroissance delaproduction
mondiale aatteint 3pourcent,retrouvant lesmeilleurs niveaux enregistrés depuis 1989. Surleplan
géographique, l'expansion ducommerce etdelaproduction aétéplusuniforme qu'en1996. Les
perspectives ducommerce mondial pour1998 restent incertaines enraison del'impact delacrise
financière asiatique. Toutefois, même siletauxdecroissance ducommerce demarchandises devait
baisser d'unquart parrapport àcelui enregistré en1997, ilresterait supérieur àlamoyenne dela
première moitié desannées 90.Telles sontquelques-unes desconclusions dupremier rapport du
Secrétariat del'OMC surl'évolution ducommerce international l'année dernière etsesperspectives
pourcetteannée, quiestrésumé ci-après. Lesautres faitssaillants relevés danscerapport sontles
suivants:
- Lacroissance ducommerce enAmérique duNord etenAmérique duSudaété
soutenue: L'expansion plusforte queprévu ducommerce international en1997
s'explique engrande partie parledynamisme économique del'Amérique duNord et
del'Amérique duSud.Lapartdecesdeuxrégions danslecommerce mondial aatteint
unniveau sansprécédent depuis plusd'unedécennie. Ons'attend àuncertain
ralentissement en1998.
- Lesdifférences entre régions sesontamenuisées en1997: Enraison desmeilleurs
résultats enregistrés enAsie, enEurope occidentale etdanslespaysentransition, les
tauxdecroissance desexportations demarchandises desdifférentes régions sesont
rapprochés.
98-1075 ASUIVREPRESS/98
Page2/3
- Lesexportations demarchandises etdeservices commerciaux ontdépassé
6500milliards dedollars: En1997, lavaleur desexportations mondiales de
marchandises aatteint 5300milliards dedollars etcelledesexportations deservices
commerciaux 1300milliards dedollars.
- Lafermeté dudollar aentraîné unenettedivergence entre l'évolution ducommerce
mondial mesurée endollars etsonévolution envolume: Enraison delafermeté
dudollarparrapportauxdevisesdeplusieursgrandspayscommerçantsetdelafaiblesse
del'inflation, lesprixendollars desexportations mondiales demarchandises ont
enregistré ledéclin annuel leplusprononcé depuis 1950. Enconséquence, lavaleur
ducommerce mondial n'aquelégèrement augmenté malgré unefortecroissance en
volume.
- Lesexportations deproduits manufacturés ontànouveau étélesplusdynamiques:
Lecommerce desproduits manufacturés aprogressé àuntauxsupérieur àcelui de
l'ensemble desmarchandises, malgré unnetdéclin desprixendollars.
- Leseffets delacrise financière del'Asieresteront pour l'essentiel confinés dans
larégion: Lecommerce intrarégional représente l'essentiel ducommerce extérieur
despayslesplustouchés parlacrise -République deCorée, Malaisie, Thaïlande,
Indonésie etPhilippines -etc'estdanslarégion queleséventuels effets decettecrise
surlecommerce seront leplusmarqués. Comme lepoids decespays dans la
production etlecommerce mondiaux estrelativement faible, l'impact delacrisesur
lecommerce mondial seralimité.
- Jusqu 'àprésent, l'ajustement ducommerce extérieur despays lesplustouchés
parlacrise asiatique aprisessentiellement laforme d'unecontraction des
importations, maisilestprobable quelesexportations joueront unrôleimportant
dansleurredressement économique: Dans detelles situations, unecontraction des
importations précède généralement l'expansion desexportations. Dans unpremier
temps, desdifficultés d'accès aucrédit etsoncoûtélevé, ainsiquel'augmentation du
coûtdesintrantsimportésdestinésauxproductionsd'exportationentraverontl'expansion
desexportations, maisparlasuiteleréalignement monétaire etlesexcédents decapacité
deproduction stimuleront lesexportations.
ASUIVREPRESS/98
Page4/5
I. L'évolution ducommerce mondial en1997
Laproduction etlecommerce mondiaux ontprogressé àunrythme trèssoutenu en1997malgré
leseffets delacrise financière asiatique. LePIBréel1aaugmenté de3pourcent, retrouvant les
meilleurs niveaux enregistrés depuis 1989. Lesexportations demarchandises ontcrûde9,5pourcent,
tauxleplusélevé enregistré depuis plusdedeuxdécennies, saufen1994 oùilavaitatteint 10pour
cent(graphique 1).Comme c'estrégulièrement lecasdepuis denombreuses années, lesexportations
demarchandises ontaugmenté beaucoup plusrapidement quelaproduction mondiale -prèsdetrois
foisplusviteen1997.
L'expansion ducommerce mondial aétéplusfortequeprévu, etcelas'explique engrande
partie parlesrésultats enregistrés parl'Amérique duNord etl'Amérique duSud. Enraison du
dynamisme économique decesdeuxrégions, letauxdecroissance deleurs exportations etdeleurs
importations adépassé les10pourcent. Lesdifférences entre régions sesontamenuisées en1997
grâce àlareprise del'activité enEurope occidentale etdanslespaysentransition. Cesdeuxrégions
ensemble représentent environ 45pourcentducommerce mondial debiens etdeservices. Malgré
lesprogrès enregistrés en1997, cesrégions sontrestées lesmoins dynamiques surleplanducommerce
extérieur.2EnAsie, enAfrique etauMoyen-Orient, lacroissance moyenne delaproduction aété
1Croissance delaproduction mondiale mesurée auxprixde1987 etauxtauxdechange dumarché. Sur
labasedesparités depouvoir d'achat, leFMIestime quelaproduction mondiale aaugmenté de4,1pourcent
en1997.
2Ontrouvera auxtableaux 1à3del'Appendice desdonnées surlesprincipaux payscommer çantsdumonde
en1997.
ASUIVREPRESS/98
Page6
plusfaible en1997qu'en1996. Lefléchissement delacroissance duPIBenAsieestprincipalement
imputable auJapon. Danslespaysendéveloppement d'Asie, lacroissance moyenne n'aquelégèrement
ralenti, s'établissant à7pourcentenviron, cequirestedeuxfoisplusélevé quelamoyenne mondiale.
D'après lesestimations del'ONU, en1997, lacroissance delaproduction parhabitant aétépositive
dans120payssurles143étudiés, soitautant qu'en1996, meilleure année depuis 1990 àcetégard.3
L'évolutionducommercemondialmesuréeendollarsaétéfortementpénaliséeparl'appréciation
decettemonnaie parrapport àcelles desprincipaux payscommer çantsd'Europe occidentale etd'Asie,
malgré lahausse desvolumes. Enraison dupoids del'Europe occidentale etdel'Asiedanslecommerce
mondial etdufaible niveau del'inflation danscesrégions, lesprixàl'exportation endollars ont
nettement baissé, sibienqueletauxdecroissance ducommerce mondial envaleur adiminué ,alors
quesonexpansion entermes réelss'estaccélérée .4
Lavaleur desexportations mondiales demarchandises endollars aaugmenté de3pourcent
en1997, contre 4pourcenten1996. Lesexportations deproduits manufacturés ontcrûplusrapidement
quelamoyenne etlesexportations deproduits minéraux moins rapidement, tandis quelacroissance
desexportations deproduits agricoles adiminué. Lavaleur desexportations mondiales deservices
commerciaux aaugmenté de2pourcent, maislacroissance envolume apresque certainement été
supérieure àcechiffre (tableau 1).Pourcequiestdestroisgrandes catégories deservices commerciaux,
lesexportationsdeservicesdetransportontstagné,cellesdeservicesdevoyageontlégèrementaugmenté
etcelles d'autres services commerciaux ontprogressé àunrythme supérieur àlamoyenne. Les
exportations ontatteint unniveau record tantpourlesmarchandises quepourlesservices commerciaux,
5300milliards et1300milliards dedollars, respectivement.
Lacrisefinancièrequiafrappécertainspaysd'Asien'aeuqu'unimpactmodérésurlacroissance
moyenne ducommerce mondial en1997, qu'ellesoitmesurée envaleur ouenvolume. Celan'est
guère surprenant carcettecrisen'apristoute sonampleur quedanslesderniers mois del'année et
ilfautuncertain temps pourqueladépréciation desmonnaies serépercute surlescourants d'échanges.
Enoutre, lapartdescinqpaysd'Asielesplustouchés (République deCorée, Malaisie, Thaïlande,
Indonésie etPhilippines) dans lecommerce mondial n'estquede6à7pour cent(tableau 4de
l'Appendice).
Tableau 1
Exportations mondiales demarchandises etdeservices commerciaux, 1995-1997
(Milliards dedollars etpourcentage)
Valeur Variation annuelle
1995 1996 1997 1995 1996 1997
Marchandises 4915 5125 5295 20,0 4,0 3,0
Services commerciaux 1200 1270 1295 15,0 6,0 2,0
3Communiqué depresse del'ONU, Dev/2179, 16décembre 1997.
4L'évolution desdonnées enprixunitaires montre bienl'impact desfluctuations dechange surlamesure
destauxdecroissance. Surlabasedesprixunitaires endollars, lecommerce mondial demarchandises areculé
de5pourcenten1997,cequiestlacontractionannuellelaplusforteenregistréedepuis1950.Toutefois,mesurée
enDTS, lacroissance ducommerce mondial en1997 aétélégèrement positive, etenécus elleadépassé
6pour cent.
ASUIVREPRESS/98
Page7
II. Evolution ducommerce mondial parrégion
Après cinqannées d'expansion, lacroissance duPIBdel'Amérique duNord s'estaccélérée
pouratteindre prèsde4pourcenten1997, dépassant lesattentes debeaucoup deprévisionnistes.
Lavigueur del'activité économique globale s'estrépercutée surleséchanges. Mesurée àprixconstants,
lacroissance desexportations comme celledesimportations adépassé les10pourcentpourladeuxième
foisdepuis 1990 (tableau 2).
Tableau 2
Croissance duvolume ducommerce mondial demarchandises pour diverses régions, 1990-1997
(Variation annuelle enpourcentage)
Exportations Importations
Moyenne
1990-1995 1995 1996 1997Moyenne
1990-1995 1995 1996 1997
6,0 9,0 5,0 9,5 Monde 6,5 9,0 5,0 9,0
7,0 9,5 6,0 10,5 Amérique duNorda7,5 8,0 6,0 12,5
8,0 12,0 11,0 12,5 Amérique latine 11,5 3,0 11,5 21,5
5,5 8,0 4,5 8,0 Europe occidentale 4,5 8,0 3,5 7,0
5,5 8,5 4,0 8,0 Union européenne (15) 4,5 7,5 2,5 6,5
4,5 17,5 7,5 11,0 Paysentransition 1,5 17,0 14,5 16,0
7,5 10,0 3,5 11,5 Asie 10,5 14,0 5,0 5,5
1,5 4,0 -0,5 9,5 Japon 6,5 12,5 2,0 2,5
11,0 14,5 6,5 10,0 Sixexportateurs d'Asie
del'Estb12,0 15,5 4,5 5,5
aCanada etEtats-Unis.
bHong Kong, Chine; Malaisie; République deCorée; Singapour; Taipei chinois; Thaïlande.
Note: Onnedispose pasdedonnées envolume pourl'Afrique etleMoyen-Orient, maisonafaituneestimation pourcesrégions afin
depouvoir calculer untotalmondial.
Lavaleur desexportations demarchandises delarégion aaugmenté deprèsde9,5pourcent
en1997, soittroisfoisplusquecelleducommerce mondial. Lecommerce intra-Amérique duNord
etlesexportations versl'Amérique latine ontaugmenté deplusde10pourcent. Pour lapremière
foisdepuis 1994, lesimportations del'Amérique duNord ontprogressé plusvitequesesexportations.
Lavigueur delademande d'importations delarégion aentraîné unefortehausse desesimportations
enprovenance d'Europe occidentale (21pourcent), deChine (21pourcent)etduJapon (14pourcent).
Grâce auxexcellents résultats enregistrés depuis quelques années, lapartdel'Amérique duNord dans
lecommerce mondial aretrouvé unniveau élevé. Lapartdesexportations desEtats-Unis aatteint
13pourcent,niveau leplusélevé enregistré depuis 1970. Leurpartdanslesimportations mondiales
aatteint 16,5pourcent,niveau sansprécédent depuis 1987. Lesexportations etimportations deservices
commerciaux del'Amérique duNord ontprogressé unpeumoins vitequesesexportations et
importations demarchandises, maisnettement plusvitequelecommerce mondial desservices.
En1997, letauxdecroissance annuel duPIBdel'Amérique latine (5,2pourcent) aatteint
sonniveau leplusélevé depuis 1990 etlesentrées nettes decapitaux privés danslarégion ontaussi
atteint unniveau sansprécédent depuis ledébut deladécennie. Grâce àcesdeuxfacteurs, lesrésultats
commerciaux delarégion ontétéexcellents. Onpeuttoutefois s'interroger surladurabilité decette
tendance, enraison delanetteaggravation desdéficits courants etdelahausse dutauxdechange effectif
réeldelamonnaie delaplupart despaysd'Amérique latine.
ASUIVREPRESS/98
Page8
Entermes réels, lesexportations demarchandises del'Amérique latine ontaugmenté d'environ
13pourcentetsesimportations deplusde20pourcent. Pour lesexportations comme pourles
importations, lesrésultats enregistrés en1997ontétélesmeilleurs depuis 1990 (tableau 2).Comme
lesprix, tantàl'exportation qu'àl'importation, ontdiminué d'environ 2pourcentenmoyenne, la
progression desexportations etdesimportations demarchandises mesurée endollars n'apasétéaussi
élevée quelacroissance envolume. Même surcettebase,laprogression desimportations aéténettement
plusrapide quecelledesexportations. Danslesdeuxprincipaux payscommer çantsd'Amérique latine,
leMexique etleBrésil, lacroissance ducommerce extérieur estrestée supérieure à10pourcenten1997
(tableau3).Bienquelesdonnéessoientincomplètes,ilsemblequeleséchangesdeservicescommerciaux
delarégion aienteuxaussiététrèsdynamiques, avecunecroissance nettement supérieure àlamoyenne
mondiale, quoique moins soutenue quecelleducommerce demarchandises.
Tableau 3
Croissance delavaleur ducommerce mondial demarchandises parrégion, 1990-1997
(Milliards dedollars etpourcentage)
Exportations (f.a.b.) Importations (c.a.f.)
Valeur Variation annuelle Valeur Variation annuelle
1997 1990-
19951995 1996 1997 1997 1990-
19951995 1996 1997
5295 7,5 20,0 4,0 3,0 Monde 5435 7,5 19,5 4,5 3,0
904 8,5 14,5 6,5 9,5 Amérique duNord 1100 8,0 11,0 6,0 10,5
280 9,0 22,0 12,0 11,0 Amérique latine 319 14,5 11,5 12,5 17,5
110 14,0 31,0 21,0 14,5 Mexique 113 12,5 -10,5 25,5 22,5
170 7,0 17,5 7,5 9,0 Autres paysd'Amérique
latine207 15,5 25,0 6,5 15,0
2269 6,0 23,0 3,5 -1,0 Europe occidentale 2236 5,5 22,5 2,5 -1,0
2100 6,5 23,5 3,5 -1,0 Union européenne (15) 2045 5,5 22,0 2,0 -1,0
179 7,0 27,0 7,5 4,0 Paysentransition 192 5,0 26,0 15,5 7,5
89 7,5 26,5 5,5 6,5 Europe centrale etorientale 115 11,5 28,0 16,5 4,0
120 0,5 13,5 11,5 3,0 Afrique 127 5,5 21,5 -1,0 5,0
30 3,5 10,5 2,5 6,0 Afrique duSud 32 10,5 30,5 -1,5 5,0
163 1,5 13,5 14,0 0 Moyen-Orient 144 6,0 14,0 6,0 1,5
1380 12,0 18,0 0,5 5,5 Asie 1317 12,0 23,0 5,0 0
421 9,0 11,5 -7,5 2,0 Japon 338 7,5 22,0 4,0 -3,0
183 19,0 23,0 1,5 21,0 Chine 142 20,0 14,0 5,0 2,5
548 14,0 23,0 3,0 3,0 Sixexportateurs d'Asie
del'Esta581 15,0 26,0 3,5 0
aHong Kong, Chine; Malaisie; République deCorée; Singapour; Taipei chinois; Thaïlande.
Lecommerce extérieur del'Europe occidentale aenregistré unenetteamélioration. Lareprise
desexportations aétéparticulièrement prononcée enAllemagne, enFrance, enEspagne, enIrlande
etenTurquie, avecuntauxdecroissance supérieur à10pourcent. Enraison deladépréciation de
l'écuparrapport audollar etdufaitquelademande intérieure étaitplusfaible danslespayscontinentaux
d'Europe occidentale quedanslesautres régions, lesexportations ontcontinué d'augmenter plus
rapidement quelesimportations (tableau 2).
L'évolution destauxdechange aétélaprincipale cause dudéclin delavaleur endollars des
exportations etdesimportations demarchandises del'Europe occidentale en1997. Mesurées enécus,
ASUIVREPRESS/98
Page9
ellesontprogressé deplusde10pourcent. Lesvariations dechange etlavigueur delademande
intérieure expliquent pourquoi leRoyaume-Uni estleseuldesgrands payscommer çantsd'Europe
occidentale dontlesexportations etlesimportations, mesurées endollars, ontfortement augmenté
(tableau 1del'Appendice).
Mesurées endollars, lesexportations etlesimportations deservices commerciaux ontstagné
en1997. Desmodifications desméthodes decollecte desdonnées etladivergence destauxdechange
ontentraîné d'importants changements dans leclassement despays d'Europe occidentale.5Le
Royaume-Uni asupplanté laFrance aurangdedeuxième exportateur mondial deservices commerciaux
etaaussidépassé laFrance etl'Italie dansleclassement desimportateurs (tableau 3del'Appendice).
Lesévolutionstrèsdivergentesducommerceextérieuretdelaproductiondespaysentransition
en1997 reflètent lesdisparités durythme desréformes. LaHongrie etlaPologne enregistrent une
expansion trèssensible etsoutenue deleurcommerce extérieur depuis troisans. LaFédération de
Russie, principal payscommer çantdelarégion, aenregistré unefortehausse desesimportations et
unechute desesexportations enraison dudéclin ducours mondial dupétrole (tableau 1del'Appendice).
AuMoyen-Orient ,région danslaquelle lesproduits énergétiques représentent plusde70pour
centdesexportations, lavaleur endollars desexportations etdesimportations astagné, principalement
enraison desrevers dumarché pétrolier. Après avoir augmenté deprèsde20pourcenten1996,
leprixdubrutaucomptant adiminué de6pourcentenmoyenne en1997. Lahausse duvolume
desexportations depétrole apartiellement compensé l'effetnégatif delabaisse duprixsurlesrecettes
d'exportation delarégion.
EnAfrique ,lacroissance duPIBetdelaproduction agricole afléchi etleprixnominal du
pétrole adiminué. Lesrecettes d'exportation ontaugmenté de3pourcentendollars, cequicorrespond
àlamoyenne mondiale maisestbeaucoup moins élevé queletauxatteint en1996. Lesimportations
ontprogressé de5pourcent,cequireprésente unprogrès considérable parrapport à1996(tableau 3).
Lesprixdesproduits primaires ontévolué defaçondivergente en1997, avecunehausse duprixdes
boissons (café, thé,cacao) etunebaisse duprixdenombreux produits alimentaires. Globalement,
l'évolution desprixaétéfavorable àungrand nombre despayslesmoins avancés d'Afrique. Lachute
duprixdubléetdurizaréduit lafacture despaysimportateurs netsdeproduits alimentaires, dumoins
danslamesure oùilsimportaient auxconditions commerciales.
EnAsie,l'année 1997 aétémarquée nonseulement parunfléchissement delacroissance
-particulièrement auJapon, principal marché delarégion -maisaussi paruneévolution dutauxde
change desprincipales devises (notamment lahausse dudollar parrapport auyen)préoccupante pour
lacompétitivité despaysendéveloppement d'Asiedel'Est.Cespays, quiavaient rattaché leurmonnaie
audollar,ontétélesexportateurslesplusdynamiquesdumondedurantladernièredécennie.L'évolution
destauxdechange etl'atonie ducommerce intrarégional mesuré endollars ontcontribué àlaperte
deconfiance desinvestisseurs étrangers.
Malgré lefléchissement delacroissance auJapon etdanslespaystouchés parlacrisefinancière,
letauxdecroissance réeldesimportations delarégion del'Asieaatteint 5,5pourcenten1997. Les
exportations sesontnettement redressées parrapport à1996 etontprogressé de11,5pourcent,soit
plusrapidement quelecommerce mondial (tableau 2).Mesurées endollars, lesexportations del'Asie
ontcrûd'environ 5,5pourcent,tandis quesesimportations ontstagné. AuJapon, enChine etdans
touslespaysendéveloppement d'Asiequiontététouchés parlacrisefinancière, lacroissance des
exportations aétéplusfortequecelledesimportations. Dans cedernier groupe depays, l'évolution
5Laprincipale modification méthodologique concerne laFrance etaentraîné unenette baisse del'estimation
desesexportations etimportations deservices financiers.
ASUIVREPRESS/98
Page10
deséchanges extérieurs aététrèscontrastée en1997. Lesexportations comme lesimportations ont
ététrèsvigoureuses auxPhilippines, tandis quelecommerce extérieur delaMalaisie exprimé endollars
astagné. Lesimportations del'Indonésie, delaRépublique deCorée etdelaThaïlande ontdiminué
(tableau 3ettableau 7del'Appendice). Lesexportations deservices commerciaux del'Asieont
augmenté unpeuplusrapidement quelamoyenne mondiale tandis queleursimportations sontrestées
aumême niveau quel'année précédente.
III. Impact delacrise financière d'Asiesurlecommerce international
Ilestencore troptôtpourpouvoir évaluer avecunerelative certitude leseffets delacrise
financière asiatique surlecommerce international. Cette crise, quis'estdéclenchée àlafindel'année
dernière, estencore troprécente pourquetousseseffets surlescourants d'échange soient visibles.
Enoutre, l'évolution future del'économie descinqpayslesplustouchés -République deCorée,
Malaisie, Thaïlande, Indonésie etPhilippines -estencore incertaine. C'estpourquoi lesconsidérations
ci-après sontquelque peuspéculatives. Enoutre, ilnefautpasoublier qu'untraitement global de
laquestion auniveau régional risque demalrefléter ladiversité dessituations nationales.
Ontrouvera autableau 4del'Appendice quelques données fondamentales surlescinqpays
lesplustouchés. Laprincipale conclusion qu'ilfauttirerdecetableau estquelapartdecespays
dansl'activité économique mondiale estrelativement modeste: 3,6pourcentduPIBmondial, environ
7pourcentducommerce international, 6pourcentdesfluxentrants d'investissements étrangers directs
(IED) et4pourcentdesstocks d'IED, etmoins de4pourcentdumontant brutdescrédits bancaires
internationaux. Leseffets delacrisepeuvent êtretrèssérieux pourlespaysconcernés etserépercuter
pardivers mécanismes surd'autres paysetsurl'économie mondiale engénéral, maispourlesapprécier
ilfauttenircompte desordres degrandeur.
Alors quelasituation deplusieurs despays touchés parcette crise semble êtreenvoie
d'amélioration, ilconvient des'interroger surl'importance durôlequejoueront lesexportations dans
leurredressement économique. Lafortedépréciation deleursmonnaies devrait exercer uneffettrès
stimulant surleursexportations. Lescommentateurs quioptent pourcescénario craignent qu'unevague
d'importations nemette endifficultés certaines branches deproduction etn'entraîne unfléchissement
delacroissance etuneaggravation duchômage danslespaysindustrialisés. Cescraintes semblent
engrande partie injustifiées, dumoins encequiconcerne lespaysextérieurs àlarégion.
Lestableaux 5et6del'Appendice montrent que,pouraucun paysextérieur àlarégion de
l'Asie, lecommerce aveclescinqpayslesplustouchés nereprésente plusde10pourcentdutotal
desexportations oudesimportations demarchandises. Lapartdesimportations demarchandises en
provenance decegroupe depaysétaitde8,6pourcenten1996 pourlesEtats-Unis etdemoins de
5pourcentpourtouslespaysd'Europe occidentale. Lapartducommerce aveccescinqpaysdans
letotaldesimportations etdesexportations del'Union européenne étaitde2,5pourcenten1996.
Enrevanche, cecommerce représentait 16,5pourcentdesimportations duJapon. Parconséquent,
même silesexportations decespaysaugmentent trèssensiblement, parexemple de20pourcent,cela
n'entraînerapasunedégradationnotabledelabalancecommercialeoudusoldedestransactionscourantes
despaysextérieurs àl'Asie. Néanmoins, ilsepeutquecertaines branches deproduction disposant
d'importantes capacités excédentaires accroissent rapidement leursexportations etmettent endifficulté
leurs concurrents danslespaysimportateurs.
Dansdeprécédents casdedévaluations importantes, comme lacriseduMexique, ladévaluation
dufranc CFA enAfrique del'Ouest etlesdévaluations suédoise etitalienne dudébut oudumilieu
desannées 90,lacroissance desexportations aététrèssoutenue pendant lestroisannées suivant la
dévaluation etlesimportations sesontcontractées danslapremière année, avant derecommencer à
augmenter. Onpeutpenser qu'ilenirademême dansleprésent cas.
ASUIVREPRESS/98
Page11
Plusieurs facteurs donnent àpenser que,danslescinqpaysd'Asielesplustouchés parlacrise,
ilyauraunereprise assez forte tiréeparl'exportation. Premièrement, lafaiblesse delademande
intérieure libérera descapacités deproduction danslesindustries d'exportation. Deuxièmement, ces
paysontunpassé d'exportateurs efficaces. Aucours deladernière décennie, letauxdecroissance
deleurs exportations etdeleurs importations adépassé d'aumoins 50pourcentceluiducommerce
mondial. Troisièmement, dansbeaucoup d'entreeux,lesmultinationales étrangères assurent unepart
importante ducommerce extérieur, sibienqu'uneproportion nonnégligeable deleurs exportations
estenpartie àl'abridesretombées delacrisefinancière.
Néanmoins, certains observateurs doutent quecespayspuissent accroître substantiellement
leurs exportations, carellesseront entravées parlesdifficultés dusecteur financier, dumoins dans
unpremier temps. D'après cesobservateurs, lagrave crisedeliquidités associée auxdévaluations
amislesecteur bancaire dansdetelles difficultés qu'iln'estpluscapable d'assurer defaçonsatisfaisante
l'intermédiation financière indispensable pourlaproduction etlestransactions extérieures. Lesbanques
quin'ontpasdeliquiditésnepeuventpasaccorderdenouveauxcréditsoureconduirelescréditsexistants,
cequipeutdanscertains caspousser desentreprises àlafaillite. Même silesconséquences nesont
pasaussigraves,letarissementoulecoûtélevédescréditscommerciauxcompromettentlesexportations.
Enoutre, lesimportations (enparticulier danslecasdesintrants destinés àêtretransformés
pourl'exportation) sontengrande partie facturées endollars, cequientraîne unehausse duprixde
revientdesproduitsd'exportationàforteteneurenintrantsimportés.Commeparailleursl'augmentation
desprixàl'importation etdestauxd'intérêt entraînera uneinflation duprixdesintrants d'origine
nationale, ladévaluation seramoins prononcée entermes réelsqu'entermes nominaux. L'importance
ducommerce réciproque entre lespays concernés estunautre facteur quiatténue lesgains de
compétitivité résultant deladépréciation deleurs monnaies.
Entermes nominaux, dejanvier 1997 àjanvier 1998, lesmonnaies despaysconcernés ont
perdu entre 40pourcentetplusde75pourcentdeleurvaleur parrapport audollar. Dans lescinq
paysd'Asielesplustouchés, compte tenudesécarts d'inflation etdel'évolution destauxdechange,
ladépréciation effective réelle s'échelonne entre 27pour centetprèsde70pour cent. Même si
l'inflation s'accélère dans lesprochains mois, cesdévaluations impliquent unimportant gainde
compétitivité.
Desfacteurs extérieurs pourraient aussilimiter laprogression desexportations decescinqpays.
Leplusimportant estquelacroissance duPIBdel'Amérique duNord vaprobablement seralentir
en1998, cequidevrait serépercuter surlademande d'importations. Lafaiblesse delacroissance
desimportations danslerestedel'Asiedevrait aussipénaliser leursexportations, carplusde50pour
centdecelles-ci sontabsorbées pard'autres paysd'Asie.6Lescommentateurs s'inquiètent aussi de
l'évolution desimportations desdeuxplusgrands marchés d'Asie, leJapon etlaChine, quiétaient
déjà peu dynamiques en1997 etqui, d'après les dernières données disponibles
(décembre 1997-janvier 1998) devraient continuer denecroître quelentement.
Legraphique 2récapitule lesdonnées lesplusrécentes disponibles surl'évolution envaleur
ducommerce demarchandises descinqpayslesplustouchés. Undespoints ànoter estquejusqu'à
présent lacontraction desimportations aétéplusprononcée quel'expansion desexportations. Comme
nousl'avons indiqué plushaut, celaétaitprévisible etestconforme àcequis'estproduit dansd'autres
paysdontlamonnaie abrutalement perdu unegrande partie desavaleur.
6Lapartdel'Asiedanslesexportations descinqpaysconcernés s'échelonnait en1996 entre 45pourcent
pour lesPhilippines et63pour centpour l'Indonésie.
ASUIVREPRESS/98
Page12
ASUIVREPRESS/98
Page13
Enrésumé, ilestprobable quelesexportations decescinqpayss'accéléreront en1998, mais
peut-être pasautant qu'onaurait pulepenser compte tenudel'ampleur desdévaluations quiontfait
suiteàlacrisefinancière.
IV. Perspectives ducommerce mondial pour 1998
Lesperspectives delaproduction etducommerce mondiaux pour1998 ontétéquelque peu
assombries parlacrise financière asiatique. Lesprojections decroissance pour l'Asie ontété
sensiblement revues àlabaisse. Lacroissance moyenne duPIBdescinqpayslesplustouchés nedevrait
pasdépasser 3pourcent. Comme lesfluxd'échanges etd'investissements intrarégionaux ontététrès
dynamiques aucours desdernières décennies, sibienquelecommerce intrarégional représentait plus
delamoitié ducommerce extérieur despaysd'Asieen1996, lesrépercussions delacriseseferont
sentir avant toutàl'intérieur delarégion. Lecommerce intrarégional, quiaplusquetriplé depuis 1990,
pourrait même reculer.
Lacriseasiatique auraaussi quelques répercussions surlecommerce etlaproduction dans
d'autres régions. Dans lesannées 90,l'Asieestdevenue lapremière région importatrice nette de
combustibles etleralentissement desacroissance devrait exercer unepression àlabaisse surlevolume
desexportations depétrole etleprixdupétrole. Dans lesdeuxpremiers mois de1998, leprixdu
pétrole estdéjàtombé de20pourcentendessous delamoyenne de1997. Cette évolution nepourra
manquer depénaliser lespaysexportateurs depétrole. Legaindecompétitivité desexportations des
paysd'Asieaffectés pourrait aussi peser surlesexportations depaysquiontplusoumoins préservé
laparité deleurmonnaie parrapport audollar, notamment certains paysd'Asieetd'Amérique latine
etcertains paysentransition.
Lessignes d'unereprise delademande intérieure -quisereflète enparticulier sur
l'investissement fixenonrésidentiel -enEurope occidentale continentale semultiplient. Labaisse
destauxd'intérêt etlafaiblesse probable duprixdupétrole devraient permettre uneaccélération de
lacroissance enEurope occidentale malgré lacriseasiatique. Cette dernière devrait entraîner une
réduction dessorties decapitaux, notamment enprovenance d'Europe occidentale, cequi,s'ajoutant
àlaréduction desdéficits publics, auratendance àfairebaisser encore lestauxd'intérêt etàstimuler
tantl'investissement quelaconsommation. Touscesfacteurs devraient tendre àaccroître lademande
d'importations etàsoutenir lecommerce extérieur etlaproduction desprincipaux partenaires
commerciaux del'Europe occidentale. Enrevanche, auxEtats-Unis lacroissance devrait seralentir
en1998, maisdansdesproportions qu'ilesttrèsdifficile deprévoir. EnAmérique latine aussi, on
s'attend àcequeletauxdecroissance, quiavait atteint unniveau record en1997, fléchisse etse
rapproche desamoyenne pour1990-1995.7
Silesrépercussions delacrisefinancière peuvent êtrecontenues pourl'essentiel àl'intérieur
descinqpaysquiontétélesplusgravement touchés, ellesnedevraient pasréduire deplusdequelques
fractions depourcentage letauxdelacroissance mondiale. Dans l'ensemble, ons'attend àuncertain
ralentissement delacroissance enAmérique etenAsie, partiellement compensé paruneaccélération
enEurope, cequipourrait setraduire parunediminution de2à3points depourcentage dutauxde
croissance ducommerce mondial. Celui-ci resterait néanmoins supérieur àlamoyenne enregistrée
danslapremière moitié desannées 90.
7Toutes lesprojections dePIBproviennent deFMI, Interim Assessment oftheWorld Economic Outlook,
décembre 1997.
ASUIVREPRESS/98
Page14
Tableau 1del'Appendice
Commerce mondial desmarchandises: principaux exportateurs etimportateurs, 1997
(Milliards dedollars etpourcentage)
Rang EXPORTATEURS Valeur
(f.a.b.)Part Variation
annuelleRang IMPORTATEURS Valeur
(c.a.f.)Part Variation
annuelle
1 Etats-Unis 688,9 12,6 10 1 Etats-Unis 899,2 16,1 9
2 Allemagne 511,7 9,4 -2 2 Allemagne 441,5 7,9 -4
3 Japon 421,1 7,7 2 3 Japon 338,4 6,0 -3
4 France 287,8 5,3 0 4 Royaume-Uni 307,2 5,5 7
5 Royaume-Uni 280,1 5,1 7 5 France 266,8 4,8 -5
6 Italie 238,9 4,4 -5 6 Hong Kong, Chine 208,7 3,7 4
7 Canada 214,4 3,9 6 Importations
définitivesa48,0 0,9 0
8 Pays-Bas 193,5 3,5 -5 7 Italie 208,6 3,7 1
9 Hong Kong, Chine 188,1 3,4 4 8 Canada 201,0 3,6 15
Exportations de
produits indigènes27,4 0,5 0 9 Pays-Bas 177,1 3,2 -4
10 Chine 182,7 3,3 21 10 Belgique-
Luxembourg155,5 2,8 -4
11 Belgique-
Luxembourg167,6 3,1 -2 11 Corée, Rép. de 144,6 2,6 -4
12 Corée, Rép. de 136,6 2,5 5 12 Chine 142,4 2,5 3
13 Singapour 125,0 2,3 0 13 Singapour 132,4 2,4 1
Exportations de
produits indigènes72,4 1,3 -2 Importations
définitivesa79,8 1,4 0
14 Taipei chinois 121,9 2,2 5 14 Espagne 122,7 2,2 1
15 Mexique 110,4 2,0 15 15 Taipei chinois 113,2 2,0 12
16 Espagne 104,3 1,9 2 16 Mexique 112,5 2,0 23
17 Suède 82,4 1,5 -3 17 Malaisie 78,6 1,4 0
18 Malaisie 78,7 1,4 0 18 Suisse 75,8 1,4 -4
19 Suisse 76,1 1,4 -6 19 Australie 65,8 1,2 1
20 Fédération de
Russieb65,7 1,2 -5 20 Brésil 65,7 1,2 15
21 Australie 63,2 1,2 4 21 Suède 65,2 1,2 -2
22 Thaïlande 58,2 1,1 5 22 Thaïlande 64,5 1,2 -12
23 Autriche 56,9 1,0 -2 23 Autriche 63,2 1,1 -6
24 Arabie saoudite 55,2 1,0 -3 24 Fédération de
Russieb48,0 0,9 11
25 Indonésie 53,4 1,0 7 25 Turquie 46,8 0,8 10
26 Brésil 53,0 1,0 11 26 Pologne 42,0 0,8 13
27 Irlande 52,4 1,0 8 27 Indonésie 41,7 0,7 -3
28 Danemark 48,5 0,9 -5 28 Danemark 40,6 0,7 -10
29 Norvège 47,7 0,9 -4 29 Inde 40,6 0,7 9
30 Finlande 41,0 0,8 1 30 Irlande 39,1 0,7 9
Totalc4805,0 88,1 3 Totalc4749,0 84,9 2
Mondec5455,0 100,0 3 Mondec5600,0 100,0 3
aLesimportations définitives s'entendent desimportations moins lesréexportations.
bNoncompris lecommerce aveclespaysbaltes etlaCEI. S'ilétaitinclus, lesexportations etimportations russes passeraient à86,6
et65,7milliards dedollars, respectivement.
cYcompris d'importantes réexportations ouimportations pourlaréexportation.
ASUIVREPRESS/98
Page15
Tableau 2del'Appendice
Commerce mondial desmarchandises: principaux exportateurs etimportateurs (noncompris leséchanges intra-Union européenne),
1997
(Milliards dedollars etpourcentage)
Rang EXPORTATEURS Valeur
(f.a.b.)Part Variation
annuelleRang IMPORTATEURS Valeur
(c.a.f.)Part Variation
annuelle
1 Union européenne
(15)823,0 19,7 3 1 Etats-Unis 899,2 20,8 9
2 Etats-Unis 688,9 16,5 10 2 Union européenne
(15)768,2 17,8 2
3 Japon 421,1 10,1 2 3 Japon 338,4 7,8 -3
4 Canada 214,4 5,1 6 4 Hong Kong, Chine 208,7 4,8 4
5 Hong Kong, Chine 188,1 4,5 4 Importations
définitivesa48,0 1,1 0
Exportations de
produits indigènes27,4 0,7 0 5 Canada 201,0 4,7 15
6 Chine 182,7 4,4 21 6 Corée, Rép. de 144,6 3,3 -4
7 Corée, Rép. de 136,6 3,3 5 7 Chine 142,4 3,3 3
8 Singapour 125,0 3,0 0 8 Singapour 132,4 3,1 1
Exportations de
produits indigènes72,4 1,7 -2 Importations
définitivesa79,8 1,8 0
9 Taipei chinois 121,9 2,9 5 9 Taipei chinois 113,2 2,6 12
10 Mexique 110,4 2,6 15 10 Mexique 112,5 2,6 23
11 Malaisie 78,7 1,9 0 11 Malaisie 78,6 1,8 0
12 Suisse 76,1 1,8 -6 12 Suisse 75,8 1,8 -4
13 Fédération de
Russieb65,7 1,6 -5 13 Australie 65,8 1,5 1
14 Australie 63,2 1,5 4 14 Brésil 65,7 1,5 15
15 Thaïlande 58,2 1,4 5 15 Thaïlande 64,5 1,5 -12
16 Arabie saoudite 55,2 1,3 -3 16 Fédération de
Russieb48,0 1,1 11
17 Indonésie 53,4 1,3 7 17 Turquie 46,8 1,1 10
18 Brésil 53,0 1,3 11 18 Pologne 42,0 1,0 13
19 Norvège 47,7 1,1 -4 19 Indonésie 41,7 1,0 -3
20 Inde 33,9 0,8 3 20 Inde 40,6 0,9 9
21 Afrique duSud 30,3 0,7 6 21 Philippines 37,3 0,9 9
22 Emirats arabes unis 26,5 0,6 2 22 Norvège 35,4 0,8 -1
23 Pologne 26,0 0,6 6 23 Afrique duSud 31,6 0,7 5
24 Turquie 25,4 0,6 10 24 Israël 30,6 0,7 -3
25 Argentine 25,4 0,6 7 25 Argentine 30,3 0,7 27
26 Philippines 25,2 0,6 23 26 Emirats arabes unis 28,2 0,7 8
27 Venezuela 23,9 0,6 4 27 Arabie saoudite 27,3 0,6 -2
28 Rép. tchèque 22,5 0,5 3 28 Rép. tchèquec27,0 0,6 -3
29 Israël 22,4 0,5 9 29 Hongrie 20,8 0,5 15
30 Hongrie 18,7 0,4 19 30 Chili 19,6 0,5 10
Totald3844,0 92,0 5 Totald3918,0 90,7 5
Monded4180,0 100,0 5 Monded4320,0 100,0 5
aLesimportations définitives s'entendent desimportations moins lesréexportations.
bNoncompris lecommerce aveclespaysbaltes etlaCEI. S'ilétaitinclus, lesexportations etimportations russes passeraient à86,6
et65,7milliards dedollars, respectivement.
cImportations f.a.b.
dYcompris d'importantes réexportations ouimportations pourlaréexportation.
ASUIVREPRESS/98
Page16
Tableau 3del'Appendice
Commerce mondial desservices commerciaux: principaux exportateurs etimportateurs, 1997
(Milliards dedollars etpourcentage)
Rang EXPORTATEURS Valeur Part Variation
annuelleRang IMPORTATEURS Valeur Part Variation
annuelle
1 Etats-Unis 230,7 17,8 8 1 Etats-Unis 151,4 12,0 8
2 Royaume-Uni 84,8 6,5 9 2 Japon 122,6 9,7 -5
3 France 81,9 6,3 -1 3 Allemagne 116,3 9,2 -8
4 Allemagne 72,3 5,6 -8 4 Royaume-Uni 69,7 5,5 9
5 Italie 71,2 5,5 3 5 Italie 69,1 5,5 3
6 Japon 68,4 5,3 3 6 France 61,4 4,9 -6
7 Pays-Bas 48,5 3,7 0 7 Pays-Bas 43,4 3,4 -3
8 Espagne 43,6 3,4 -1 8 Canada 35,7 2,8 1
9 Hong Kong, Chine 37,4 2,9 0 9 Corée, Rép. de 33,4 2,6 5
10 Belgique-
Luxembourg33,3 2,6 -4 10 Belgique-
Luxembourg32,2 2,5 -3
11 Autriche 30,6 2,4 -13 11 Autriche 26,4 2,1 -14
12 Singapour 30,1 2,3 1 12 Taipei chinois 24,3 1,9 2
13 Canada 29,2 2,3 5 13 Espagne 23,8 1,9 0
14 Corée, Rép. de 28,2 2,2 10 14 Chine 23,8 1,9 6
15 Suisse 23,9 1,8 -9 15 Hong Kong, Chine 22,9 1,8 6
16 Chine 23,3 1,8 13 16 Suède 20,1 1,6 8
17 Australie 18,9 1,5 5 17 Australie 19,0 1,5 5
18 Suède 17,4 1,3 4 18 Singapour 18,9 1,5 1
19 Taipei chinois 16,6 1,3 3 19 Fédération de
Russie18,3 1,4 -2
20 Danemark 16,3 1,3 -1 20 Thaïlande 17,4 1,4 -10
Note: Estimations duSecrétariat fondées surdesdonnées incomplètes ouprovisoires.
ASUIVREPRESS/98
Page17
Tableau 4del'Appendice
Part del'Asie etdecertains pays asiatiques dans l'économie mondiale en1996
Asie Japon Chine Asie (5)a
A.Population mondiale 56,0 2,2 21,3 6,9
B.PIBmondial
-auxprixettauxdechange courants
-surlabasedesPPA28,9
34,115,5
8,02,4
11,13,6
(6,0)
C.Commerce mondial desmarchandises
-exportations
-importations25,6
25,08,0
6,63,0
2,66,4
7,0
D.Services commerciaux mondiaux
-exportations
-importations22,7
27,95,3
10,21,7
2,16,0
7,3
E.Investissement étranger direct mondial
-entrées entermes deflux
-sorties entermes deflux
-entrées entermes destock
-sorties entermes destock26,1
21,2
20,2
19,30,1
6,9
0,6
10,412,1
0,6
5,2
0,65,8
2,3
4,4
1,0
F.Prêts bancaires internationaux (juin 1997)b
-bruts
-nets...
......
...1,0
0,23,8
2,8
G.Capitalisation boursièrec
-Entreprises nationales 25,8 15,9 ... 3,6
aIndonésie, République deCorée, Malaisie, Philippines etThaïlande.
b"Prêts bruts": prêts desbanques faisant rapport àlaBRIaccordés àtouslessecteurs d'unpaysougroupe
depaysenpourcentage dutotaldesprêts bancaires internationaux. "Prêts nets": "actif" moins "passif" rapporté
autotal(brut) desprêts.
cEvaluationàlafinde1996.Letotalmondialneprendpasencomptecertainesboursesdevaleursémergentes
(Chine etInde). Sil'ontientcompte decesdernières, lacapitalisation boursière delaChine représentait 3,7pour
centdutotal mondial àlafinde1995 (Fédération internationale desbourses devaleurs, FIBV).
Sources: BRI, FIBV, FMI, CNUCED, Banque mondiale etOMC.
ASUIVREPRESS/98
Page18
Tableau 5del'Appendice
Parts desexportations demarchandises àdestination del'Asie (principaux exportateurs en1996)
(Pourcentage)
Destination Asie
______________________________________________________________
Total Japon
Australie
Nouvelle-ZélandeAutres pays d'Asie
________________________________________
Déclarant Total Chine Autres pays
d'Asie en
développementAsie (5)a
Singapourb,c62,9 10,5 52,4 2,7 49,7 30,2
Australie 71,4 27,6 43,8 5,0 38,7 20,1
Japon 46,4 2,2 44,2 5,3 38,9 19,6
Indonésie 63,0 28,5 34,6 4,1 30,4 11,8
Arabie saoudited52,0 17,0 35,0 0,3 34,7 11,8
Brunei Darussalamd96,1 72,3 23,8 0,0 23,8 11,6
Nouvelle-Zélande 61,8 35,8 25,9 2,6 23,4 11,1
Taipei chinois 54,5 13,6 40,9 0,5 40,3 10,6
Malaisie 62,1 15,3 46,9 2,4 44,5 9,9
Philippines 44,5 18,8 25,8 1,6 24,2 9,6
Corée, Rép. de 52,1 13,7 38,4 8,8 29,6 9,3
Chili 34,5 17,1 17,5 2,4 15,0 8,6
Etats-Unis 32,3 13,0 19,3 1,9 17,3 8,4
Chine 59,4 21,7 37,7 0,0 37,7 8,3
Thaïlande 55,8 18,5 37,3 3,4 34,0 8,3
Indee31,5 8,3 23,2 1,0 22,2 6,7
Equateur 12,0 3,2 8,8 1,4 7,4 6,5
Pakistan 31,6 8,3 23,3 1,3 22,0 6,4
Pérou 23,8 7,0 16,8 7,2 9,6 5,4
Hong Kong, Chineb55,4 8,1 47,4 34,3 13,1 5,3
Exportations de
produits indigènes51,4 6,5 45,0 29,0 15,9 5,6
Afrique duSud 25,4 10,7 14,7 1,0 13,7 4,8
Israël 21,0 7,1 13,9 0,4 13,5 4,7
Mongolie 22,1 0,5 21,6 17,9 3,7 2,2
Mozambique 22,2 7,6 14,5 0,0 14,5 1,5
Macao 27,0 1,7 25,4 12,6 12,8 0,6
aIndonésie, Rép. deCorée, Malaisie, Philippines etThaïlande.
bYcompris d'importantes réexportations.
cYcompris exportations deSingapour àdestination del'Indonésie.
d1994 aulieude1996.
e1995 aulieude1996.
Note: Classement selon lapartdugroupe depaystouchés parlacrise financière. Lesdéclarants retenus sont
ceux dontlapartdesexportations danslesexportations totales àdestination del'Asie (oudel'Asie
des5)estsupérieure à20(ou5)pourcent. Les"autres paysd'Asieendéveloppement" comprennent
lescinqpays touchés parlacrise.
Source: Base dedonnées Comtrade delaDSNU.
ASUIVREPRESS/98
Page19
Tableau 6del'Appendice
Part desimportations demarchandises enprovenance d'Asie (principaux importateurs en1996)
(Pourcentage)
Origine Asie
______________________________________________________________
Total Japon
Australie
Nouvelle-ZélandeAutres pays d'Asie
________________________________________
Déclarant Total Chine Autres pays
d'Asie en
développementAsie (5)a
Singapourb,c58,5 19,2 39,3 3,3 36,0 27,5
Brunei Darussalamd36,6 11,0 25,6 1,8 23,8 20,7
Japon 42,6 4,8 37,8 11,6 26,2 16,5
SriLankad63,3 14,9 48,5 3,5 45,0 16,1
Chine 59,0 23,8 35,2 0,0 35,2 13,9
Taipei chinois 50,5 30,0 20,5 3,0 17,5 11,8
Philippines 55,0 24,9 30,1 2,2 27,9 11,6
Malaisie 64,0 28,0 36,0 2,4 33,6 11,4
Thaïlande 56,9 30,5 26,3 2,7 26,3 10,8
Hong Kong, Chineb76,7 14,7 61,9 36,7 25,3 10,4
Indonésie 54,6 26,3 28,4 3,7 24,6 10,3
Pakistan 33,1 12,3 20,7 4,7 16,0 10,2
Australie 43,4 17,7 25,7 5,3 20,4 9,1
Etats-Unis 39,6 15,1 24,4 6,7 17,8 8,6
Indee24,1 9,7 14,4 2,2 12,2 6,5
Oman 33,0 19,8 13,3 0,8 12,4 6,2
Arabie saoudited25,9 12,9 13,0 2,2 10,9 5,9
Corée, Rép. de 43,0 25,6 17,4 5,7 11,7 5,9
Koweïte24,9 10,7 14,2 2,3 11,9 5,8
Nouvelle-Zélande 55,0 38,5 16,5 3,7 12,8 5,8
Maurice 39,1 9,9 29,2 4,3 24,9 5,4
Macao 78,1 10,1 68,0 23,9 44,1 4,9
Mongolie 36,2 11,8 24,4 15,4 9,0 4,3
Paraguay 20,7 6,6 14,1 0,0 14,1 4,1
Afrique duSud 24,2 10,9 13,3 2,1 11,2 4,1
Seychelles 21,5 3,9 17,5 0,4 17,1 3,4
aIndonésie, Rép. deCorée, Malaisie, Philippines etThaïlande.
bYcompris d'importantes importations pour laréexportation.
cYcompris importations deSingapour enprovenance del'Indonésie.
d1994 aulieude1996.
e1995 aulieude1996.
Note: Classement selon lapartdugroupe depaystouchés parlacrise financière. Lesdéclarants retenus sont
ceux dontlapartdesimportations dans lesimportations totales enprovenance d'Asie (oudel'Asie
des5)estsupérieure à20(ou5)pourcent. Les"autres paysd'Asieendéveloppement" comprennent
lescinqpays touchés parlacrise.
Source: Base dedonnées Comtrade delaDSNU.
ASUIVREPRESS/98
Page20
Tableau 7del'Appendice
Croissance (envaleur) ducommerce mondial demarchandises despays d'Asietouchés parlacrise financière, 1990-1997
(Milliards dedollars etpourcentage)
Exportations (f.a.b.) Importations (c.a.f.)
Valeur Variation annuelle enpourcentage Valeur Variation annuelle enpourcentage
1997 1990-
19951995 1996 1997 1997 1990-
19951995 1996 1997
352 16,1 25,8 4,9 6 Asie(5) 367 16,1 30,2 7,6 -3
137 14,0 30,3 3,7 5 Corée, Rép. de 145 14,1 32,0 11,3 -4
79 20,3 26,0 5,8 0 Malaisie 79 21,6 30,5 0,9 0
58 19,6 25,1 -1,3 5 Thaïlande 65 16,2 30,0 3,8 -12
54 12,1 13,4 9,7 7 Indonésie 42 13,2 27,0 5,7 -3
25 16,8 31,6 16,7 23 Philippines 37 16,8 25,7 20,4 9
ASUIVREPRESS/98
Page21
Tableau 8del'Appendice
Taux dechange effectifs réels decertains pays d'Asie
(Variations d'uneannée surl'autre enpourcentage)
Indonésie Corée,
Rép. deMalaisie Philippines Thaïlande Hong Kong,
ChineJapon Singapour Taipei
chinois
1997
Janvier 4,0 0,2 7,1 6,1 5,3 6,8 -9,5 4,7 0,2
Février 6,7 -0,7 8,7 8,5 5,1 8,0 -11,3 5,0 2,5
Mars 7,5 -3,5 9,5 10,4 4,9 9,2 -10,5 3,7 2,3
Avril 5,8 -3,5 7,4 3,8 4,4 8,3 -9,9 3,3 1,9
Mai 3,1 -5,0 5,0 0,6 2,9 7,7 -6,5 2,4 1,4
Juin 1,7 -3,7 3,4 -0,5 0,9 7,0 -0,3 2,3 1,2
Juillet 0,1 -1,8 2,8 -4,3 -11,5 8,9 0,7 2,7 2,9
Août -5,6 0,2 -1,4 -9,6 -11,5 9,9 -0,6 1,7 3,3
Septembre -13,3 -1,3 -10,3 -16,7 -19,6 7,7 -1,7 0,6 2,7
Octobre -27,0 -3,2 -18,0 -19,5 -21,4 8,1 0,1 -1,6 0,4
Novembre -20,5 -11,3 -18,0 -20,0 -25,0 9,0 -2,4 -2,2 -0,9
Décembre -41,1 -32,0 -24,4 -24,7 -32,7 10,0 -1,0 -3,2 -0,6
1998
Janvier -69,1 -37,7 -27,0 -32,8 -41,9 12,3 4,9 -6,5 -6,6
Février -68,8 -38,8 -25,1 -30,4 -35,3 9,2 9,5 -3,8 -5,2
Source: Calculs del'OMC fondés surlesdonnées delaMorgan Guaranty Trust Company (http://www.jpmorgan.com).
FIN