RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/RO/M/13
17defebrero de1998
DEL COMERCIO(98-0549)
Comité deNormas deOrigen
ACTA DELAREUNI ÓNDELOSDÍAS2A6DEFEBRERO DE1998
Presidenta: Sra.L.Berrig (Filipinas)
ElComité deNormas deOrigen (CNO) adopta elsiguiente orden deldía,distribuido conla
signatura WTO/AIR/756:
Página
1. Actualización delasnormas deorigen adoptadas porel
Comité deNormas deOrigen (G/RO/W/22/Rev.1) ................... 2
2. Aplicación delapartado h)delartículo 2delAcuerdo
sobre Normas deOrigen ................................... 2
3. Aprobación delasdecisiones sobre lacategoría 1contenidas
enelnoveno informe delComité Técnico deNormas deOrigen
alComité deNormas deOrigen (G/RO/19 yG/RO/19/Add.1) ............ 2
4. Examen delasnormas deorigen especificadas porproductos ............. 3
-Capítulos 1a24(productos agropecuarios)
5. Elección delaMesa ...................................... 4
6. Otros asuntos .......................................... 4
-Fecha delapróxima reuniónG/RO/M/13
Página 2
1. Actualización delasnormas deorigen adoptadas porelComité deNormas deOrigen
(G/RO/W/22/Rev.1)
1.1 LaPresidenta dicequelaSecretaría distribuyó eneldocumento G/RO/W/22/Rev.1 unalista
actualizada delasnormas deorigen aprobadas porelCNO ensureunión delosdías10a21de
noviembre de1997. Ensureunión del3deoctubre de1997, elComité convino, enquenosevolviera
aabrireldebate sobre lasnormas contenidas enestedocumento, teniendo encuenta que,deconformidad
conelapartado b)delpárrafo 3delartículo 9delAcuerdo, elComité deberá examinar alfinallos
resultados delprograma detrabajo dearmonización porloquerespecta asucoherencia global.
1.2 ElComité toma notadeldocumento (G/RO/W/22).
2. Aplicación delapartado h)delartículo 2delAcuerdo sobre Normas deOrigen
2.1 LaPresidenta recuerda que,enlareunión del3deoctubre de1997, elCNO solicitó ala
SecretaríaqueefectuaraunabreveencuestasobrelosmétodosyprocedimientosqueutilizanlosMiembros
paraaplicar elpárrafo h)delartículo 2,asícomo elapartado d)delpárrafo 3delAnexo IIdelAcuerdo
sobre Normas deOrigen. LaSecretaría envió unanota, defecha 8deoctubre de1997, enlaque
solicitaba alosMiembros que,parael1ºdediciembre de1997, lefacilitaran, enlamedida deloposible,
información clasificada relativa alaencuesta. El8deenero de1998, laSecretaría envió recordatorios
alos95Miembros quetodavía nohabían contestado paraesafecha. Hasta elmomento, 26Miembros
hanfacilitado lainformación.
2.2 Eldelegado delosEstados Unidos instaatodos losMiembros aquerespondan alaencuesta
conlamayor brevedad.
2.3 ElComité toma notadelasdeclaraciones yacepta volver aocuparse deestacuestión enla
próxima reunión.
3. Aprobación delasdecisiones sobre lacategoría 1contenidas enelnoveno informe delComité
Técnico deNormas deOrigen alComité deNormas deOrigen (G/RO/19 yG/RO/19/Add.1)
3.1 ElPresidente recuerda queelCNO, ensureunión del10al21denoviembre de1997, aceptó
volver aocuparse deestepunto delorden deldíaenlareunión dehoy,basándose enqueelnoveno
informe delCTNO eraprovisional. ElCTNO, ensureunión del27denoviembre al5dediciembre
de1997, adoptó oficialmente elinforme delanovena sesión delCTNO, alqueseadjunta elnoveno
informe delCNO, conunaseriedeenmiendas alasdecisiones delacategoría 1.Serealizaron las
siguientes enmiendas:
- ex70.06 a),enlapágina 339deldocumento G/RO/19/Add.1; ladesignación dela
mercancía "Vidrio plano revestido depelícula fina" delacolumna Bsehacambiado
por"Vidrio plano conrevestimiento dieléctrico ometálico fino"; también sehaañadido
unanotaapiedepágina relativa aesteproducto;
- ex7106.10 a),enlapágina 358delmismo documento; ladesignación delamercancía
"Lentejuelas clasificadas conelpolvo" delacolumna Bsehacambiado por"Partículas
clasificadas conelpolvo"; enconsecuencia, también sehamodificado lanotaapie
depágina relativa aesteproducto;
- ex71.07 a),enlapágina 359; ladesignación delamercancía "Formas brutas" de
lacolumna Bsehacambiado por"Formas semilabradas"; loscriterios deorigen de
lacolumna Chansidomodificados de"CP" a"CPD";G/RO/M/13
Página 3
- ex71.07 b),enlamisma página; ladesignación delamercancía "Formas semilabradas"
delacolumna Bsehacambiado por"Las demás"; loscriterios deorigen dela
columna Chansidomodificados de"CPD" a"CP";
- ex7108.11 a),enlapágina 360; lacolumna Bsehacambiado por"Lentejuelas
clasificadas conelpolvo" a"Partículas clasificadas conelpolvo"; enconsecuencia,
también sehamodificado lanotaapiedepágina relativa aesteproducto;
- ex7108.12 c),enlapágina 361; hayunerror demecanografía yporelloseha
corregido porex7108.20 c);
- ex71.10. a),enlapágina 361; lacolumna Bsehacambiado "Lentejuelas clasificadas
conelpolvo" por"Partículas clasificadas conelpolvo"; enconsecuencia, también
sehamodificado lanotaapiedepágina relativa aesteproducto; y
- ex73.06 b),enlapágina 389; lacolumna Bsehacambiado "Tubos deltipodelos
utilizados enoleoductos ogaseoductos; por"losdemás".
3.2 ElCNO, deconformidad conelapartado a)delpárrafo 3delartículo 9delAcuerdo aprueba
lasnormas deorigen paralosproductos clasificables enloscapítulos 25,27,28a32,41,44a49,
50a58,65a67,68a70,71,72a73,y92quefiguran como decisiones delacategoría 1enel
párrafo 4.Adelnoveno informe alCNO (G/RO/19) ylaficha (G/RO/19/Add.1), modificada porel
CTNO. Seconviene asimismo enañadir alapartida dividida ex3005 b)lasiguiente notadepiede
página: "Durante elexamen decoherencia global, seprestará consideración específica alacuestión
desisenecesita unanorma separada paralos'apósitos ydemás artículos conunacapaadhesiva, sin
impregnar desustancias farmacéuticas '."
3.3 ElCNO confirma quenosevaavolver aabrir eldebate sobre lospuntos delacategoría 1
enelComité, teniendo encuenta que,deconformidad conelapartado b)delpárrafo 3delartículo 9
delAcuerdo, elCNO deberá examinar alfinallosresultados delprograma detrabajo dearmonización
porloquerespecta asucoherencia global.
4. Examen delasnormas deorigen especificadas porproductos -Capítulos 1a24(productos
agropecuarios)
4.1 ElPresidenteseñalaqueelCTNO,ensureunióndel24denoviembreal5dediciembrede1997,
analizó losCapítulos 1al24.Sometió losresultados desuanálisis alCNO ensudécimo informe.
LaSecretaría distribuyó eldécimo informe ylasfichas enlosdocumentos G/RO/22 yG/RO/22 Add.1
respectivamente.
4.2 Basándose enlasreuniones bilaterales yplurilaterales quetuvieron lugar del2al6defebrero
de1998 elCNO acuerda losiguiente:
"ElComité examina lascuestiones pendientes presentadas alComité.
A. Existe unconsenso creciente porlaopción Benlacuestión pordecidir Nº14,la
opción Aenlacuestión pordecidir Nº26ylaopción Benlascuestiones pordecidir
Nºs27,34,38,41y42.
B. ElComité acuerda continuar enlapróxima reunión suexamen delascuestiones por
decidir.G/RO/M/13
Página 4
4.3 Losdelegados deColombia yCorea manifiestan supreocupación porlosretrasos enla
presentación delinforme delCTNO atiempo paralasreuniones delCNO.
4.4 ElComité toma notadelasdeclaraciones formuladas.
5. Elección delamesa
5.1 ElPresidente informa alCNO deque,deconformidad conlasdirectrices paraelnombramiento
depresidentes, elPresidente delConsejo delComercio deMercancías estámanteniendo consultas
informales sobre varios candidatos alapresidencia delosórganos subsidiarios, perohasta lafecha
esasconsultas nohanterminado.
5.2 Habida cuenta delasituación, elComité acuerda aplazar laelección dePresidente y
Vicepresidente delCNO yvolver aocuparse delacuestión ensupróxima reunión, como primer punto
delorden deldía.
6. Otros asuntos
- Fecha delapróxima reunión
Sedecide queelCNO celebrará supróxima reunión del16al27demarzo de1998.
__________