WORLD TRADE ORGANIZATION RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEWT/DER/P/12
6March 1998
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(98-0899)
DERESTRICTION OFDOCUMENTS
Documents Proposed forDerestriction on5May19981
1. Inaccordance with theprocedures forthecirculation andderestriction ofWTO documents
(WT/L/160/Rev.1), thefollowing restricted documents areproposed forderestriction on5May1998.
Thedateofcirculation ofeachdocument isindicated attheendofthedocument title. Fortechnical reasons,
theattached listiscirculated inEnglish only.
2. AnyMember wanting anyofthesedocuments, orpartofadocument, toremain restricted isinvited
tonotify theSecretariat notlaterthan4May1998.
_________________________________________________________________________________
DOCUMENTS MISENDISTRIBUTION GENERALE
Documents proposés pourmiseendistribution générale àladatedu5mai19981
1. Conformément auxprocédures dedistribution etdemiseendistribution générale desdocuments
del'OMC (WT/L/160/Rev.1), lesdocuments ci-après quiontfaitl'objetd'unedistribution restreinte sont
proposés pourmiseendistribution générale àladatedu5mai1998. Ladatededistribution estindiquée
àlasuitedutitredechaque document. Pourdesraisons techniques, lalisteci-jointe n'estdistribuée qu'en
anglais.
2. ToutMembresouhaitantqueladistributiondel'undecesdocuments,oud'unepartied'undocument,
demeure restreinte estinvité àeninformer leSecrétariat auplustardle4mai1998.
_________________________________________________________________________________
SUPRESI ÓNDEL CARÁCTER RESERVADO DE
DETERMINADOS DOCUMENTOS
Documentos cuyocarácter reservado sepropone suprimir el5demayo de19981
1. Deconformidad conlosprocedimientos paraladistribución ylasupresión delcarácter reservado
delosdocumentos delaOMC (WT/L/160/Rev.1), sepropone quelossiguientes documentos dejen detener
talcarácter apartir del5demayo de1998. Lafecha dedistribución decadadocumento seindica alfinal
deltítulo deéste. Porrazones técnicas, lalistaadjunta sedistribuye eninglés solamente.
2. Seruega alosMiembros quedeseen quealguno, oparte dealguno, deestos documentos sigan
teniendo carácter reservado lonotifiquen alaSecretaría amástardar el4demayo de1998.
1Thisnotice iscirculated bytheSecretariat normally once amonth, anddoesnotrefer todocuments related tothework of
theCouncils andCommittees established under thePlurilateral Trade Agreements orseparate agreements under theauspices of
theWTO, forwhich separate notices arecirculated. Alistofrecently derestricted documents iscirculated bytheSecretariat in
theWT/DER/- series normally once amonth. Alistofdocuments remaining restricted iscirculated bytheSecretariat inthe
WT/DER/RM/- series every three months./
Cetavisestdistribué enprincipe chaque moisparleSecrétariat, etnefaitpasmention desdocuments serapportant auxtravaux
desConseils etComités établis envertu desAccords commerciaux plurilatéraux oud'accords distincts conclus souslesauspices
del'OMC, pour lesquels desavissontdistribués séparément. LeSecrétariat distribue enprincipe chaque mois, sous la
coteWT/DER/-, lalistedesdocuments quiviennent d'êtremisendistribution générale. Ildistribue touslestroismois, sousla
coteWT/DER/RM/-, lalistedesdocuments dontladistribution demeure restreinte./
Esteaviso, quenormalmente laSecretaría distribuye unavezpormes, noserefiere alosdocumentos relativos alalabor
delosConsejos yComités establecidos envirtud delosAcuerdos Comerciales Plurilaterales odeotros acuerdos celebrados bajo
losauspicios delaOMC, quesonobjeto deavisos distribuidos porseparado. Lalistadelosdocumentos querecientemente han
dejado detener carácter reservado sedistribuye normalmente unavezpormesenlaserieWT/DER/-. Cada tresmeses laSecretaría
distribuye enlaserie WT/DER/RM/- unalistadelosdocumentos quesiguen teniendo carácter reservado.WT/DER/P/12
Page2
G/ADP/Q1/IDN/8 Committee onAnti-Dumping Practices -Committee onSubsidies and
Countervailing Measures -Notification ofLaws andRegulations
under Articles 18.5and32.6 oftheAgreements -Reply ofIndonesia
toSupplementary Question Posed bytheEuropean Community -
29.08.97
G/ADP/Q1/IND/6 Committee onAnti-Dumping Practices -Committee onSubsidies and
Countervailing Measures -Notification ofLaws andRegulations
under Articles 18.5 and 32.6 oftheAgreements -Follow-up
Question from Canada toIndia -04.08.97
G/ADP/Q1/IND/7 Committee onAnti-Dumping Practices -Committee onSubsidies and
Countervailing Measures -Notification ofLaws andRegulations
under Articles 18.5 and32.6 oftheAgreements -Replies ofIndia to
Follow-up Questions from Canada -20.08.97
G/ADP/Q1/SGP/9 Committee onAnti-Dumping Practices -Committee onSubsidies and
Countervailing Measures -Notification ofLaws andRegulations
under Articles 18.5 and 32.6 oftheAgreements -Follow-up
Questions from Canada toSingapore -04.08.97
G/C/W/85 Council forTrade inGoods -Trade Facilitation -Communication
from theEuropean Communities -20.08.97
G/PSI/WP/W/10 Working Party onPreshipment Inspection -National Experience with
theAgreement onPreshipment Inspection -Communication from
Côte d'Ivoire -13.08.97
G/SCM/Q1/IDN/8 Committee onAnti-Dumping Practices -Committee onSubsidies and
Countervailing Measures -Notification ofLaws andRegulations
under Articles 18.5and32.6 oftheAgreements -Reply ofIndonesia
toSupplementary Question Posed bytheEuropean Community -
29.08.97
G/SCM/Q1/IND/6 Committee onAnti-Dumping Practices -Committee onSubsidies and
Countervailing Measures -Notification ofLaws andRegulations
under Articles 18.5 and 32.6 oftheAgreements -Follow-up
Question from Canada toIndia -04.08.97
G/SCM/Q1/IND/7 Committee onAnti-Dumping Practices -Committee onSubsidies and
Countervailing Measures -Notification ofLaws andRegulations
under Articles 18.5 and32.6 oftheAgreements -Replies ofIndia to
Follow-up Questions from Canada -20.08.97
G/SCM/Q2/AUS/11 Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Questions from theEuropean Community Regarding theNew and
FullNotification ofAustralia -06.08.97
G/SCM/Q2/JPN/13 Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Request from theEuropean Community toJapan Pursuant toArticle
25.8 oftheAgreement -13.08.97
G/SCM/Q2/ROM/5 Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Replies ofRomania toQuestions Posed bytheUnited States, Japan,
Turkey andArgentina -15.08.97
G/SCM/Q2/USA/11 Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Request from theEuropean Community totheUnited States
Pursuant toArticle 25.10 oftheAgreement -05.08.97WT/DER/P/12
Page3
G/SG/Q1/ARG/9 Committee onSafeguards -Notifications ofLaws andRegulations
under Article 12.6oftheAgreement -Replies from Argentina tothe
Questions Posed byMexico, European Community, Korea andthe
United States -20.08.97
G/SG/Q2/ARG/2 Committee onSafeguards -Notification under Article 12.4 ofthe
Agreement onSafeguards before taking aProvisional Safeguard
Measure Referred toinArticle 6-Replies from Argentina to
Questions Posed bytheUnited States -21.08.97
G/TBT/W/50 Committee onTechnical Barriers toTrade -First Triennial Review
oftheOperation andImplementation oftheAgreement onTechnical
Barriers toTrade oftheWorld Trade Organization -Communication
from Mexico -05.08.97
G/TMB/SPEC/317/Add.1 Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Communication from theEuropean Community -Addendum -
27.08.97
G/TMB/SPEC/322 Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and2.11 -Communication
from Guatemala -28.08.97
IP/C/M/14 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Minutes ofMeeting -Held intheCentre William Rappard on
15July1997 -15.08.97
IP/C/W/76 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Information from Members onanySystems fortheRegistration of
Geographical Indications which theyOperate -Communication from
Egypt -04.08.97
IP/C/W/76/Add.1 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Information from Members onanySystems fortheRegistration of
Geographical Indications which theyOperate -Communication from
Poland -Addendum -05.08.97
IP/C/W/76/Add.4 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Information from Members onanySystems fortheRegistration of
Geographical Indications which theyOperate -Communication from
Japan -Addendum -13.08.97
IP/Q/AUS/1/Add.1 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Review ofLegislation onCopyright andRelated Rights -Australia -
Addendum -26.08.97
IP/Q2/AUS/1 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Review ofLegislation onTrademarks, Geographical Indications and
Industrial Designs -Australia -13.08.97
IP/Q2/AUT/1 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Review ofLegislation onTrademarks, Geographical Indications and
Industrial Designs -Austria -13.08.97
IP/Q2/BEL/1 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Review ofLegislation onTrademarks, Geographical Indications and
Industrial Designs -Belgium -13.08.97
IP/Q2/FIN/1 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Review ofLegislation onTrademarks, Geographical Indications and
Industrial Designs -Finland -12.08.97WT/DER/P/12
Page4
IP/Q2/FRA/1 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Review ofLegislation onTrademarks, Geographical Indications and
Industrial Designs -France -07.08.97
IP/Q2/IRL/1 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Review ofLegislation onTrademarks, Geographical Indications and
Industrial Designs -Ireland -13.08.97
IP/Q2/ITA/1 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Review ofLegislation onTrademarks, Geographical Indications and
Industrial Designs -Italy -08.08.97
IP/Q2/JPN/1 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Review ofLegislation onTrademarks, Geographical Indications and
Industrial Designs -Japan -13.08.97
IP/Q2/LIE/1 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Review ofLegislation onTrademarks, Geographical Indications and
Industrial Designs -Liechtenstein -12.08.97
IP/Q2/LUX/1 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Review ofLegislation onTrademarks, Geographical Indications and
Industrial Designs -Luxembourg -12.08.97
IP/Q2/NLD/1 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Review ofLegislation onTrademarks, Geographical Indications and
Industrial Designs -Netherlands -12.08.97
IP/Q3/JPN/1 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Review ofLegislation intheFields ofPatents, Layout-Designs
(Topographies) ofIntegrated Circuits, Protection ofUndisclosed
Information andControl ofAnti-Competitive Practices inContractual
Licences -Japan -13.08.97
S/C/M/20 Council forTrade inServices -Report oftheMeeting Held on
25July1997 -Note bytheSecretariat -25.08.97
S/FIN/M/15 Committee onTrade inFinancial Services -Report oftheMeeting
Held on17July1997 -Note bytheSecretariat -04.08.97
S/FIN/W/12/Add.14 Committee onTrade inFinancial Services -Communication from
Macau -Initial Offer onFinancial Services -Addendum -15.08.97
S/WPGR/W/11/Add.20 Working Party onGATS Rules -Communication from Peru -Reply
toQuestionnaire onGovernment Procurement ofServices -
Addendum -15.08.97
S/WPGR/W/15/Add.7 Working Party onGATS Rules -Communication from Cuba -
Response totheQuestions Relating toanEmergency Safeguard
Mechanism inGATS -Addendum -25.08.97
S/WPGR/W/23 Working Party onGATS Rules -Communication from Peru -
Emergency Safeguards -21.08.97
WT/GC/M/21 General Council -Minutes ofMeeting -Held intheCentre William
Rappard on16July1997 -06.08.97
WT/REG/M/12 Committee onRegional Trade Agreements -Note ontheMeeting of
14July1997 -12.08.97
WT/REG3/M/5 Committee onRegional Trade Agreements -Examination ofthe
Enlargement oftheEuropean Communities: Accession ofAustria,
Finland andSweden -Note ontheMeeting of14July 1997 -
12.08.97WT/DER/P/12
Page5
WT/WGTGP/M/2 Working Group onTransparency inGovernment Procurement -
Report ontheMeeting of21July1997 -Note bytheSecretariat -
28.08.97
WT/WGTI/W/4 Working Group ontheRelationship between Trade andInvestment -
Communication from theOECD -07.08.97
WT/WGTI/W/5 Working Group ontheRelationship between Trade andInvestment -
Communication from theWorld Bank -29.08.97
WT/WGTI/W/6 Working Group ontheRelationship between Trade andInvestment -
Communication from UNCTAD -29.08.97
__________