. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/310
26 de julio de 2000
(00-3080)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   COMUNIDAD EUROPEA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:   Comisión Europea
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Comisión Europea - Servicio de información de las CE para la OMC-OTC
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en
virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Aparatos eléctricos y electrónicos
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Propuesta de la
Comisión Europea de Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo sobre 1) residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos y 2) restricciones a la utilización de determinadassustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (Ref: COM (2000) 347
Provisional, 2000/0154 (COD), 2000/0159 (COD)).
La propuesta está aún en la fase de proyecto y está disponible en inglés, francés y alemán.
El texto está siendo revisado actualmente por juristas lingüistas ( juristes linguistes ).  Una
vez finalizado el proceso de revisión, el texto estará disponible en alemán, danés, español,
finlandés, francés, griego, inglés, italiano, neerlandés, portugués y sueco.
6. Descripción del contenido:
La propuesta de Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos contiene las
siguientes disposiciones:
los fabricantes deberán asumir la responsabilidad de determinadas fases de la gestión
de los residuos de sus productos;
deberá instaurarse la recogida selectiva de los residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos por medio de sistemas apropiados, de modo que los usuarios puedan
devolver sus aparatos eléctricos y electrónicos usados;
con vistas a mejorar tanto el tratamiento como el reciclado o la reutilización de los
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, los fabricantes deberán establecer
sistemas apropiados;
a fin de alcanzar altos porcentajes de recogida y facilitar la valorización de los residuos
de aparatos eléctricos y electrónicos, los usuarios de aparatos eléctricos y electrónicosdeberán ser informados acerca de su función en este sistema.G/TBT/Notif.00/310
Página 2
La propuesta de Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias
peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos regulará la sustitución de las sustancias que
más problemas provocan durante la fase de gestión de los residuos, como el plomo, el
mercurio, el cadmio, el cromo hexavalente y de terminados materiales ignífugos bromados.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Las Directivas propuestas tienen por objeto proteger la salud humana y el medio ambiente.
Los principales objetivos son proteger el suelo, las aguas y la atmósfera frente a lacontaminación provocada por el actual sistema de gestión de los residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos, limitar la producción de residuos que hayan de eliminarse y
reducir la nocividad de los residuos que se produzcan.  Lo que se persigue es promover la
conservación de recursos valiosos, en especial la energía.  Otro de los objetivos de las
Directivas es armonizar las medidas nacionales adoptadas en materia de gestión de los
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos en el mercado interior.
8. Documentos pertinentes:   Véase el punto 5.
9. Fecha propuesta de adopción:  Hacia finales de 2001/principios de 2002
Fecha propuesta de entrada en vigor:
Las dos Directivas propuestas han de ser examinadas ahora por el Consejo de Ministros y el
Parlamento Europeo.
En virtud de la propuesta de Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas
sustancias peligrosas, se establece la obligación de sustituir diversos metales pesados y
materiales ignífugos bromados en los nuevos aparatos eléctricos y electrónicos a partir del
1º de enero de 2008.
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   26 de noviembre de 2000
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [    ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:      
Comisión de las CE
Dirección General de Empresa - Unidad F/2
Fax:  +32-2-299-5725
Correo electrónico:  ec-tbt@cec.eu.int
Los proyectos de propuestas en inglés, francés y alemán están disponibles en la siguientedirección de Internet:  http://europa.eu.int/comm/environment/docum/00347_en.htm.