ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
IP/N/1/SWZ/1 
5 de mayo de 2004 
 (04-1992) 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:   inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD 
CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
 
SWAZILANDIA 
 
  Mediante comunicación de su Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio, de fecha 22 de marzo de 2004, Swazilandia ha notificado sus principales leyes y reglamentos dedicados a la 
propiedad intelectual, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 63 del Acuerdo. 
 
 Estas leyes y reglamentos se enumeran a continuación en el anexo I.    
 IP/N/1/SWZ/1 
Página 2  
 
 ANEXO I 
 
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS 
A LA PROPIEDAD INTELECTUAL 
 
 
TÍTULO 
FECHAS DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
Derecho de autor y derechos conexos 
  
Ley de Derecho de Autor, Nº 36 de 19121 
 La Ley regula el derecho de autor.  Contempla el 
registro y la protección de las siguientes obras:  obras arquitectónicas, artísticas y 
cinematográficas, ediciones publicadas, obras 
teatrales, grabados y obras literarias y musicales.  La protección de estas obras dura toda la vida del autor y 50 años después de su fallecimiento.  
Ley de Derecho de Autor (Prohibición de 
Importaciones), Nº 35 de 19182 La Ley prevé la aplicación en Swazilandia del artículo 14 de la Ley de Derecho de Autor de 1911 del Reino Unido.  
Ley  de Derecho de Autor (Convención de 
Roma), Nº 1 de 19333 
 Se trata de una ley para aplicar la Convención de 
Roma en Swazilandia. 
 
Marcas de fábrica o de comercio   
Ley de Marcas de Fábrica y de Comercio,
Nº 6 de 19814 
 Esta Ley contempla el registro y la protección de 
las marcas de fábrica o de comercio de bienes y 
servicios.  Regula los procedimientos de 
solicitud, examen, oposición y registro de marcas de fábrica o de comercio en Swazilandia.   
                                                      
1 Véase el documento IP/N/1/SWZ/C/1. 
 
2 Véase el documento IP/N/1/SWZ/C/2. 
 
3 Véase el documento IP/N/1/SWZ/C/3. 
 
4 Véase el documento IP/N/1/SWZ/T/1.  IP/N/1/SWZ/1 
 Página 3 
 
 
 TÍTULO 
FECHAS DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
Ley de Mercancías, Nº 24 de 19375 
 Esta Ley regula el marcado de las mercancías, los 
embalajes o envases con que se venden y la utilización de ciertas palabras o emblemas en relación con las actividades comerciales. Principalmente, prohíbe toda descripción 
fraudulenta de las mercan cías en cuanto a su 
calidad, tipo, origen, me didas, propiedad, peso, 
calibre, modo de fabricación, adecuación para el uso, fuerza, desempeño, etc.    
Indicaciones geográficas 
  
En Swazilandia aún no existe una legislación 
específica relativa a las indicaciones geográficas.  No obstante, cuando proceda, podrán aplicarse las disposiciones de otras leyes pertinentes: 
  
Ley de Mercancías, Nº 24 de 19375 Esta Ley contiene disposic iones contra el uso de 
descripciones comerciales falsas y marcas falsificadas.  
Esencialmente, la Ley prohíbe la aplicación 
fraudulenta de una descripción comercial y, ya que las indicaciones geográficas dan a conocer la calidad de las mercancías, si se aplican fraudulentamente a éstas se infringe esta Ley.  
Asimismo, esta Ley prohíbe la venta de 
mercancías que sean objeto de descripciones falsas y, por consiguiente , prohíbe la venta en 
Swazilandia de las mercancías que lleven indicaciones geográficas falsas. 
Patentes y derechos conexos   
Ley de Patentes, Modelos de Utilidad y Dibujos
y Modelos Industriales, Nº 6 de 19976 
 Esta Ley regula el registro y la protección de las 
invenciones, modelos de utilidad y dibujos y modelos industriales.    
 - Patentes  La Ley regula el registro y la concesión de 
patentes de invención.  Las patentes tienen una vigencia de 20 años conta dos a partir de la fecha 
de presentación de la solicitud de patente.    
                                                      
5 Véase el documento IP/N/1/SWZ/E/1. 
 
6 Véase el documento IP/N/1/SWZ/I/1. 
 IP/N/1/SWZ/1 
Página 4  
 
 TÍTULO 
FECHAS DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
 - Dibujos y modelos industriales Esta Ley re gula el registro y la protección de los 
dibujos y modelos industriales.  La duración es de cinco años, prorrogables por dos nuevos períodos consecutivos de cinco años.  
Ley de protección de las semillas y las 
obtenciones vegetales, Nº 7 de 20007 
 Esta Ley establece un sistema para la concesión y 
el registro de derechos sobre nuevas variedades de ciertos tipos de semillas (plantas).  Además regula la protección de tales derechos y la concesión de licencias para su ejercicio.  
Protección de la información no divulgada   
En Swazilandia aún no existe legislación relativa 
a la protección de la información no divulgada.  
  
 
 
__________ 
 
 
                                                      
7 El texto de esta Ley se distribuirá en cuanto se reciba en la Secretaría.