RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/FIN/W/12/Add.10/Rev.1
5dediciembre de1997
DEL COMERCIO(97-5365)
Original: inglés Comité delComercio deServicios Financieros
COMUNICACI ÓNDEAUSTRALIA
Proyecto revisado delistasobre servicios financieros
Revisión
Lasiguiente comunicación sedistribuye alosmiembros delComité delComercio deServicios
Financieros apetición deAustralia.
_______________
Australia presenta adjunto suproyecto revisado delistasobre servicios financieros.
Australia sereserva elderecho demodificar oreducir esteproyecto revisado delistaenfunción
delosprogresos realizados enlasnegociaciones.
Australia sereserva elderecho deintroducir modificaciones decarácter técnico enesteproyecto
revisado delista.
Todos loscompromisos consignados enesteproyecto revisado delistaestán sujetos alos
compromisos horizontales, incluso enmateria deinversiones, contenidos enlaLista decompromisos
específicos deAustralia anexa alAGCS.S/FIN/W/12/Add.10/Rev.1
Página 2AUSTRALIA
PROYECTO REVISADO DELISTA SOBRE SERVICIOS FINANCIEROS
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
7. SERVICIOS FINANCIEROS
Australia contrae suscompromisos específicos deconformidad conel"Entendimiento relativo aloscompromisos enmateria deservicios financieros"
(denominado enadelante, enlapresente comunicación, el"Entendimiento").
Lasobligaciones contraídas envirtud delEntendimiento seincluyen enelpresente proyecto deLista como complemento delasenunciadas enlas
disposiciones delaParte IIIdelAcuerdo ydelAnexo sobre Servicios Financieros. Loscompromisos delacceso alosmercados relativos al"suministro
transfronterizo" yal"consumo enelextranjero" (talcomo sedescriben enlosapartados a)yb)delpárrafo 2delartículo IdelAcuerdo) consolidados enla
presente Lista selimitan, respectivamente, alosservicios indicados enlospárrafos B.3yB.4delEntendimiento.
Loscompromisos específicos relativos alosservicios financieros están sujetos alaslimitaciones generales contenidas enlasección relativa alos
"compromisos horizontales" delaLista deAustralia anexa alAGCS.
A. Servicios deseguros
yrelacionados conlos
seguros3) Laaprobación delasempresas no
residentes deseguros devidaqueda
limitada alasfiliales.
3) Elfuncionario principal delasempresas
extranjeras deseguros devida
registradas enAustralia debe residir en
Australia.
1),3)Unaempresa deseguros autorizada que
realice operaciones enAustralia como
sociedad noanónima debe nombrar un
residente deAustralia como agente del
asegurador.
3) Lamayoría delosgobiernos delos
Estados ylosterritorios mantienen
restricciones, mediante monopolios o
mediante disposiciones enmateria de
concesión delicencias ycontroles
conexos, respecto delasprimas yotras
condiciones delaspólizas, enlos
sectores deseguros siguientes:3) Sedangarantías enelplano
subnacional aalgunas oficinas de
seguros delosEstados ylos
territorios.S/FIN/W/12/Add.10/Rev.1
Página 3Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
Seguros obligatorios paravehículos
deresponsabilidad respecto de
terceros: Victoria, Australia
Occidental, Tasmania, Territorio del
Norte, Territorio delaCapital de
Australia (monopolios), Nueva
Gales delSur,Queensland,
Australia Meridional (licencias,
condiciones respecto deprimas y
pólizas).
Prestaciones atrabajadores:
Victoria, Queensland, Australia
Meridional (monopolios), Nueva
Gales delSur,Australia Occidental,
Tasmania (concesión delicencias,
condiciones respecto deprimas y
pólizas).
Comcare eselproveedor monopolístico
deseguros deaccidentes deltrabajo para
losempleados delGobierno del
Commonwealth.
4) Sepermite laentrada temporal de
especialistas enlagestión deproveedores
deservicios deseguros establecidos en
Australia consujeción alascondiciones
estipuladas enloscompromisos
horizontales.S/FIN/W/12/Add.10/Rev.1
Página 4Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
B. Servicios bancarios y
otros servicios
financieros (excluidos
losseguros)1) Lainversión ainterés enAustralia de
reservas oficiales porbancos centrales
extranjeros einstituciones monetarias de
gobiernos extranjeros estáautorizada por
elBanco delaReserva acondición de
queésteobtenga garantías delaentidad
inversora dequetratará demantener
estable suinversión endólares
australianos yqueconsultará alBanco de
laReserva encasodemodificaciones
considerables desucartera de
inversiones endólares australianos. Las
instituciones monetarias responsables de
losactivos dereserva ydelas
inversiones comerciales pueden invertir
enAustralia enesascondiciones hasta un
límite determinado.
1),3)Unbanco extranjero ubicado enunpaís
extranjero puede ofrecer susservicios a
lasempresas australianas, pero nopuede
obtener fondos niefectuar operaciones
comerciales enAustralia amenos que
seaunbanco autorizado (oestablezca
unasociedad demercado financiero, una
filial, etc.). Losbancos extranjeros
ubicados enelextranjero pueden, no
obstante, obtener fondos enAustralia
mediante laemisión detítulos dedeuda,
siempre queéstos seofrezcan en
paquetes cuyo valor noseainferior a
500.000 dólares australianos yquetanto
enlostítulos como enlosdocumentosS/FIN/W/12/Add.10/Rev.1
Página 5Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
informativos seindique claramente queel
banco emisor noestáautorizado aoperar
enAustralia conforme alaLeyde
Banca.
1),3)Lasoperaciones condivisas efectuadas
enAustralia deben realizarse por
conducto deuncambista autorizado por
elBanco delaReserva. Sólo los
bancos, inclusive lassucursales delos
bancos extranjeros, ylasinstituciones
financieras constituidas ensociedad en
Australia conelcapital mínimo prescrito
pueden solicitar laautorización para
realizar operaciones cambiarias.
3) Losbancos extranjeros quecumplan las
prescripciones prudenciales ysean
capaces dedemostrar elpotencial desu
contribución alacompetitividad pueden
realizar operaciones bancarias en
Australia. Losbancos extranjeros
pueden realizar operaciones bancarias en
Australia porconducto defiliales
establecidas enelpaísodeunasucursal
autorizada; sinembargo, lasucursal no
podrá aceptar depósitos "menores". Un
banco extranjero quedesee aceptar
depósitos "menores" debe solicitar
autorización paraellocomo filial
constituida localmente ensociedad para
esosfines. Lassucursales delosbancos
extranjeros pueden aceptar depósitos (y
otros fondos) porcualquier cantidad
procedentes desociedades, personas no
residentes ysuspropios empleados. Los
depósitos (yotros fondos) sólopodrán3) Lasentidades depropiedad del
Commonwealth quepueden
realizar operaciones financieras
están garantizadas porel
Gobierno delCommonwealth.
ElCommonwealth, aunque el
19dejulio de1996 vendió las
acciones queaúntenía enel
Banco delCommonwealth de
Australia, hagarantizado
transitoriamente todos los
elementos delpasivo delBanco.
Laduración delagarantía
depende delascaracterísticas del
elemento depasivo dequese
trate. Lasgarantías transitorias
también sondeaplicación ala
Corporación Australiana de
Fomento delaIndustria,
anteriormente propiedad del
Commonwealth.S/FIN/W/12/Add.10/Rev.1
Página 6Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
aceptarse deotras fuentes cuando el
depósito inicial (uotros fondos) sea
superior a250.000 dólares australianos.
Laaceptación deotrotipodedepósitos
seconsidera como actividad bancaria
"menor".
Varios gobiernos deEstados yterritorios
cuentan conorganismos financieros
centrales porconducto deloscuales las
entidades yempresas depropiedad total
oparcial deesosgobiernos están
obligadas asolicitar lospréstamos (yen
algunos casos arealizar lasinversiones)
oaobtener determinados servicios
financieros:
Australia Meridional: Organismo
Financiero delGobierno deAustralia
Meridional, Organismo Financiero del
Gobierno Local deAustralia Meridional
Tasmania: Tascorp
Nueva Gales delSur: Corporación del
Tesoro deNueva Gales delSur
Victoria: Corporación delTesoro de
Victoria
Queensland: Corporación delTesoro y
Corporación deInversiones de
Queensland
Territorio delNorte: Corporación del
Tesoro delTerritorio delNorte
Australia Occidental: Corporación del
Tesoro deAustralia OccidentalLasoperaciones financieras de
algunas entidades propiedad de
losEstados oterritorios pueden
estar garantizadas porel
gobierno delEstado oterritorio
encuestión. Losgobiernos de
varios Estados oterritorios
también hangarantizado
provisionalmente algunos
elementos delactivo ydelpasivo
debancos queanteriormente eran
depropiedad delEstado o
estaban bajosucontrol.S/FIN/W/12/Add.10/Rev.1
Página 7Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
Lasdisposiciones delaLeyde1997
sobre constitución debancos fiduciarios
(Trust Bank (Corporatisation) Act1997)
quetratan delBanco Fiduciario de
Tasmania pueden prescribir unacuerdo
deempresa conjunta.Lasdisposiciones delaLey
prescriben quealmenos la
mayoría delosmiembros del
consejo deadministración del
Banco Fiduciario serán residentes
enTasmania yqueladirección
delapolítica yelcontrol del
Banco Fiduciario seejercerán en
Tasmania.
3) Lasprescripciones enmateria decapital
líquido impuestas alosagentes debolsa
porlaBolsa deAustralia pueden
favorecer laparticipación enlaBolsa de
lasfiliales másquedelassucursales de
empresas extranjeras.3) Lamayoría delosdirectivos de
unaorganización deagentes que
participe enlaBolsa deAustralia
deben serresidentes enAustralia.
Lossolicitantes deben estar constituidos
ensociedad paraserautorizados aoperar
enelmercado devalores oenel
mercado defuturos.
4) Laentrada temporal deespecialistas en
larealización deoperaciones deun
proveedor deservicios financieros
establecido enAustralia sepermite
únicamente consujeción aloestipulado
enloscompromisos horizontales.