RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/VAL/W/25
24 de abril de 1998
(98-1672)
Comité de Valoración en Aduana
PÁRRAFO 3 DEL ARTÍCULO 20 DEL ACUERDO SOBRE
VALORACIÓN EN ADUANA
Lista de las actividades de asistencia técnica
Este documento fue preparado a raíz del acuerdo alcanzado en la reunión formal del Comité
de Valoración en Aduana de que la Secretaría preparase una lista completa de las actividades de
asistencia técnica relacionadas con la aplicación del Acuerdo sobre Valoración en Aduana, teniendo
en cuenta los resultados de la solicitud de inform ación del Comité, la información acerca de los países
menos adelantados obtenida a través del proceso de la Reunión de Alto Nivel sobre Iniciativas
Integradas para el Fomento del Comercio de los Países Menos Adelantados, las actividades dela OMC y de otras organizaciones internacionales, así como toda la información adicional de que se
dispusiera (G/VAL/M/6).
Las actividades organizadas y dirigidas por la OMA, tanto que hayan sido financiadas por su
secretaría como por sus miembros, figuran como actividades de la OMA.  Las organizadas en sutotalidad por Miembros de la OMC se presentan bajo el epígrafe "Bilaterales o regionales".  Las
organizadas parcialmente por Miembros de la OMC en colaboración con la OMA figuran bajo el
apartado "OMA/Bilaterales o regionales".  Las actividades en las que participaron otras
organizaciones internacionales se incluyen bajo "Otras".  El documento se ha preparado con
información de que disponía la Secretaría y está organizado por Miembros según la fecha prevista de
entrada en vigor del Acuerdo de cada uno de ellos o, cuando las fechas coinciden, por orden
alfabético.  Es probable que no se hayan incluido muchas actividades por falta de información.G/VAL/W/25
Página 2
Índice por países
Miembro Página
Bahrein........................................................................................................................ ...... 5
Bangladesh..................................................................................................................... ... 6
Bolivia........................................................................................................................ ....... 59
Brunei Darussalam............................................................................................................ 7Burkina Faso................................................................................................................... .. 53
Burundi ........................................................................................................................ ..... 57
Camerún........................................................................................................................ .... 61
Chile.......................................................................................................................... ........ 8
Colombia....................................................................................................................... .... 43
Costa Rica..................................................................................................................... .... 9
Côte d'Ivoire.................................................................................................................. .... 10
Cuba........................................................................................................................... ....... 41
Djibouti....................................................................................................................... ...... 45
Ecuador........................................................................................................................ ..... 63
Egipto......................................................................................................................... ....... 55
El Salvador.................................................................................................................... .... 44
Emiratos Árabes Unidos ................................................................................................... 64Filipinas ...................................................................................................................... ...... 12
Gabón.......................................................................................................................... ...... 13
Ghana.......................................................................................................................... ...... 14
Guatemala...................................................................................................................... ... 56
Honduras....................................................................................................................... .... 15
Indonesia...................................................................................................................... ..... 16
Israel ......................................................................................................................... ........ 42
Jamaica ........................................................................................................................ ..... 38
Kenya.......................................................................................................................... ...... 17
Kuwait......................................................................................................................... ...... 18
Madagascar..................................................................................................................... .. 60
Malasia........................................................................................................................ ...... 19
Malí........................................................................................................................... ........ 46
Malta.......................................................................................................................... ....... 21
Marruecos ...................................................................................................................... ... 3
Mauricio....................................................................................................................... ..... 22
Mauritania..................................................................................................................... .... 48
Myanmar........................................................................................................................ ... 23
Nicaragua...................................................................................................................... .... 58
Nigeria ........................................................................................................................ ...... 24
Pakistán....................................................................................................................... ...... 25
Paraguay ....................................................................................................................... .... 26
Perú........................................................................................................................... ........ 4
República Centroafricana ................................................................................................. 50
República Dominicana...................................................................................................... 39
Senegal........................................................................................................................ ...... 27
Sri Lanka...................................................................................................................... ..... 29
Tailandia ...................................................................................................................... ..... 30
Togo........................................................................................................................... ....... 51
Túnez .......................................................................................................................... ...... 40
Uganda......................................................................................................................... ..... 32
Uruguay ........................................................................................................................ .... 34
Venezuela ...................................................................................................................... ... 35
Zambia ......................................................................................................................... ..... 37G/VAL/W/25
Página 3
Miembro:  Marruecos Fecha prevista de entrada en vigor:  julio de 1998
Respondió a la solicitud de información (véase el documento G/VAL/W/24)
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Febrero de 1998:  actividad OMA/OMC:  asistencia en la
elaboración de legislación y organización de un seminario
dirigido a funcionarios de aduanas y otros funcionarios
ministeriales;- La administración francesa
de aduanas organiza un curso
sobre aduanas de un año de
duración dirigido a los países
en desarrollo de habla
francesa con los que Francia
ha firmado acuerdos de
asistencia o cooperacióntécnica;
- Diciembre de 1996:  un
experto en valoración se
incorporó a la misión
encargada de velar por el
cumplimiento de la normativaen materia de fraude/
valoración comercial, y
evaluó los progresosrealizados;
- Abril de 1996:  Marruecos
participó en un seminario
regional celebrado en Côted'Ivoire;
- Junio de 1995:  un experto
se desplazó a Marruecos para
hacer un seguimiento en
relación con la aplicación y se
debatió un proyecto delegislación;
- Febrero de 1993:
celebración del decimotercer
curso de formación dela OMA sobre el Acuerdo,
con asistencia
de 15 marroquíes;
- Mayo de 1991:  actividad OMA/OMC, con la participación de la Administración francesa:
celebración de un seminario sobre el Acuerdo, la  comparación con la DVB, el control aduanero y
las aplicaciones prácticas.
Otras
- 1992:  el Banco Mundial inició un programa de formación sobre el sistema de valoración enaduana del GATT dirigido a administraciones y agencias de aduanas.
OMA/Bilaterales o regionales
- Noviembre de 1995:  en colaboración con la administración de aduanas del Camerún,celebración de un curso de formación dirigido a países en desarrollo de habla inglesa(¿participación de Marruecos?).G/VAL/W/25
Página 4
Miembro:  Perú Fecha prevista de entrada en vigor:  abril de 1999
OMA OMC Bilateral o regional
- Junio de 1997:  en colaboración con el SELA y con la
participación de la OMC, celebración en Colombia de un tallerregional en relación con el acceso a los mercados sobre los
acuerdos relativos a la valoración en aduana, la inspección
previa y las normas de origen;
- Marzo de 1997:  celebración
en el Brasil de un seminario
regional sobre los
preparativos para la entrada
en vigor del Acuerdo y laexperiencia de los países queya lo aplican;
- Abril de 1996:  celebración
en Chile de un seminarioregional centrado en el
intercambio de experiencias
en relación con la aplicacióndel Acuerdo;
- Agosto de 1988:
celebración en México de un
seminario regional sobre elCódigo del GATT;
- Abril de 1987:  celebración
en la Argentina del séptimo
curso regional de formación.
OMA/Bilaterales o regionales
- Agosto de 1983:  celebración en los Estados Unidos de un seminario regional sobre el Códigodel GATT organizado por las aduanas de este país para la ALADI.
- Abril de 1983:  celebración en el Brasil de un seminario regional sobre el Código del GATT
organizado por la Comunidad Europea y la ALADI  con participación de la OMA y las Aduanas
de los Estados Unidos;
- Octubre de 1981:  celebración en el Urugua y de un seminario informativo organizado por la
Comunidad Europea y los países de la ALADI, con la participación de la OMA.
OMA/Otras/Bilaterales o regionales
- Abril de 1996:  en colaboración con la OEA, la administración peruana de aduanas y lasecretaría del Pacto Andino, celebración en el Pe rú de un seminario regional sobre la aplicación
del Acuerdo;
- Agosto de 1991:  en colaboración con la OEA y la participación de un funcionario de las
aduanas españolas, celebración de un seminario regional sobre la organización administrativa
necesaria para la aplicación, la preparación de formularios de declaración, la creación de un bancode datos, el intercambio de experiencias y la comprensión general del Código del GATT;
- Noviembre de 1990:  celebración en el Perú del tercer curso subregional sobre el Código
del GATT, organizado por la OEA para los países del Pacto Andino.G/VAL/W/25
Página 5
Miembro:  Bahrein Fecha prevista de entrada en vigor:  enero del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
- (prevista) Junio de 1998:  celebración de un seminario
OMA/OMC para los Estados del Golfo sobre la aplicación del
Acuerdo;
- Noviembre de 1997:
celebración de un taller
dirigido a los Estados delGolfo sobre valoración y
fraude;
- Junio de 1990:  celebración
en Arabia Saudita de unseminario sobre el Acuerdo
dirigido a los Estados Árabes
del Golfo.- Marzo de 1996:  celebración
en Bahrein de un seminario
sobre la OMC y los resultadosde la Ronda Uruguay dirigido
a los Estados del Golfo;G/VAL/W/25
Página 6
Miembro:  Bangladesh Fecha prevista de entrada en vigor:  enero del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
- (prevista) Marzo de 1998:
realización de una misión
pericial sobre el Acuerdo;
- Enero de 1997:  celebración
en Viet Nam de un seminario
regional sobre aplicación,
legislación, utilización de
computadoras y otros
procedimientos y lucha contrael fraude;
- Octubre de 1996:  puesta en
marcha de un programa de
becas para cuatro países;
- Abril de 1985:  celebración
en la India de un seminario
regional sobre el Código
del GATT.- Enero de 1998:  celebración
en Singapur de un curso de
política comercial de la OMC,
con una sesión dedicada al
Acuerdo;
- Octubre de 1997:
celebración de una Reuniónde Alto Nivel
1;
- Mayo de 1997:  realización
de una misión de evaluación
de las necesidades en
preparación de la Reunión de
Alto Nivel sobre IniciativasIntegradas para el Fomento
del Comercio de los Países
Menos Adelantados.
OMA/Bilaterales o regionales
- Octubre de 1991:  organizaci ón por la OMA y el programa de cooperación técnica de la
administración de aduanas del Japón de un curso de formación en aduanas dirigido a ocho países,
entre ellos Bangladesh, sobre el Código del GATT, con inclusión de un debate sobre los sistemas
nacionales.
                                                     
1 En la Reunión de Alto Nivel, el Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Mundial y
la UNCTAD se comprometieron a prestar asistencia técnica en materia de valoración en aduana y la OMC aorganizar seminarios y cursos sobre todos los resultados de sus actividades.G/VAL/W/25
Página 7
Miembro:  Brunei Darussalam Fecha prevista de entrada en vigor:  enero del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Enero de 1997:  celebración
en Viet Nam de un seminario
regional sobre aplicación,
legislación, utilización de
computadoras y otrosprocedimientos y lucha contra
el fraude;- Enero de 1998:  celebración
en Singapur de un curso de
política comercial de la OMC,
con una sesión dedicada al
Acuerdo;A través del subcomité
del APEC de trámites
aduaneros, Australia, el
Canadá, los Estados Unidos y
Nueva Zelandia estánpreparando un programa
global para asistir a los países
en desarrollo del APEC en laaplicación del Acuerdo.
- Marzo de 1995:  celebraciónen Malasia de un seminarioregional dirigido a los países
de Asia y el Pacífico
(¿participación de Brunei?) en
relación con el Acuerdo sobre
la OMC, las estrategias de
aplicación y las técnicas de
control para luchar contra elfraude;
- Diciembre de 1982:  celebración en Filipinas de un seminario sobre valoración, organizado por la
Administración de Malasia, con la participación de  la OMA, el GATT, la Comunidad Europea y los
Estados Unidos, para los países de la ASEAN.
OMA/Bilaterales o regionales
- Mayo de 1997:  celebración en Filipinas de un curso de formación práctica para la aplicación del
Acuerdo organizado en colaboración con la Admini stración japonesa para los países de la ASEAN;
- Mayo de 1996:  con la participación de Corea, celebración en este país de un curso de formación
sobre aduanas dirigido a la región de Asia y el Pacífico y centrado en el Acuerdo sobre la OMC, la
evaluación de riesgos, la verificación a posteriori , y las cuestiones relativas a la aplicación;
- Enero de 1993:  con la participación de la administración japonesa de aduanas, celebración en
Indonesia de un seminario regional para la región de Asia y el Pacífico (¿participación de Brunei?)
sobre la comparación entre la DVB y el Código  del GATT, la comparación de sistemas, los
requisitos administrativos, el control de la valoración y el fraude, con intercambio de opinionessobre los problemas encontrados;
OMA/Otras/Bilaterales o regionales
- Marzo/Abril de 1996:  en cooperación con la secretaría de la ASEAN y el PNUD, celebración de
un taller sobre organización de las prácticas de valoración, dirigido a los países de la ASEAN con
la participación de Australia, la India, el Japón, Corea, Nueva Zelandia y los Estados Unidos;
- Noviembre de 1998:  celebración de un seminario sobre valoración para los países de la ASEAN
organizado por la UNCTAD y el Gobierno de I ndonesia, con la participación de la OMA.G/VAL/W/25
Página 8
Miembro:  Chile Fecha prevista de entrada en vigor:  enero del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Junio de 1997:  en colaboración con el SELA y la participación
de la OMC, celebración en Colombia de un taller regional
relativo al acceso a los mercados acerca de los Acuerdos sobrevaloración en aduana, inspección previa y normas de origen;
- Marzo de 1997:  celebración
en el Brasil de un seminario
regional sobre los
preparativos para la entrada
en vigor del Acuerdo y laexperiencia de los países queya lo aplican;
- Agosto de 1998:
celebración en México de un
seminario regional sobre elCódigo del GATT;
- Abril de 1987:  celebración
en la Argentina del séptimo
curso regional de formación.- A través del subcomité
del APEC de trámites
aduaneros, Australia, el
Canadá, los Estados Unidos y
Nueva Zelandia estánpreparando, un proyecto
global para asistir a los países
en desarrollo del APEC en laaplicación del Acuerdo.
- Las aduanas españolas
organizaron a finales de 1996
un programa de formación
dirigido a personal técnico y
de valoración de gradosuperior.
OMA/Bilaterales o regionales
- Abril de 1996:  con la participación de la administración de aduanas de los Estados Unidos
celebración en Chile de un seminario regional centrado en el intercambio de experiencias en
relación con la aplicación del Acuerdo;
- Agosto de 1983:  celebración en los Estados Unidos de un seminario regional sobre el Código
del GATT organizado por la administración de aduanas de este país para la ALADI;
- Abril de 1983:  celebración en el Brasil de un seminario regional sobre el Código del GATT
organizado por la Comunidad Europea y la AL ADI, con la participación de la OMA y la
administración de aduanas de los Estados Unidos;
- Octubre de 1981:  celebración en el Urugua y de un seminario informativo organizado por la
Comunidad Europea y los países de la ALADI, con la participación de la OMA.
OMA/Otras/Bilaterales o regionales
- Abril de 1996:  celebración en el Perú de un seminario regional sobre la aplicación del Acuerdo
organizado por la OEA, la administración peruan a de aduanas y la Secretaría del Pacto Andino.G/VAL/W/25
Página 9
Miembro:  Costa Rica Fecha prevista de entrada en vigor:  enero del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Junio de 1997:  en cooperación con el SELA y la participación
de la OMC celebración en Colombia de un taller regional en
relación con el acceso a los mercados sobre los Acuerdosrelativos a la valoración en aduana, la inspección previa y lasnormas de origen;
- Agosto de 1998:celebración en México de un
seminario regional sobre el
Código del GATT(¿participación de CostaRica?).
OMA/Bilaterales o regionales
- Mayo de 1997:  celebración de un seminario re gional, organizado por Tributación del Canadá y la
Agencia de Desarrollo Internacional del Canadá y copatrocinado por la administración de aduanasde los Estados Unidos, sobre cómo aprovechar al máximo el plazo de cinco años previsto para laaplicación del Acuerdo, sus disposiciones y su control y cumplimiento;
- Agosto de 1991:  en cooperación con la OEA y la participación de funcionarios españoles de
aduana celebración de un seminario regional sobre la organización administrativa necesaria para laaplicación, la preparación de formularios de declaración, la creación de un banco de datos, elintercambio de experiencias y la comprensión general del Código del GATT.G/VAL/W/25
Página 10
Miembro:  Côte d'Ivoire Fecha prevista de entrada en vigor:  enero del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Julio de 1997:  celebración en Côte d'Ivoire de un taller en
relación con el acceso a los mercados sobre el Acuerdo, la
aplicación, las prácticas administrativas y la inspección previaorganizado por la OMC con participación de la OMA para lospaíses africanos de habla francesa;La administración francesa de
aduanas organiza un curso
sobre aduanas de un año deduración para los países en
desarrollo de habla francesa
con los que Francia ha
firmado acuerdos de
asistencia o cooperacióntécnica;
Septiembre de 1996:  celebración en los Estados ACP de
seminarios regionales (uno de ellos celebrado en Côte d'Ivoire)
organizados por la OMC y la Unión Europea para explicar los
resultados de la Ronda Uruguay, con ponencias a cargo de
directores generales de aduanas;
- Noviembre de 1996:celebración en el Camerún
de un seminario regional
sobre el Acuerdo para los
países de África Occidental y
Central dirigidos afuncionarios de aduanas,
representantes de la UDEAC
y 13 representantes del sector
privado, prestándose especial
atención a las cuestiones delegislación, reglamentación einspección previa;
- Abril de 1996:  celebración
en Côte d'Ivoire de unseminario regional destinado
a los países de África
Occidental, Central y
Septentrional sobre el
Acuerdo y los controles quedeben realizarse en su marcopara luchar contra el fraude;Enero de 1996:  seminario de
la OMC sobre todos los
resultados de la Ronda
Uruguay;
- Noviembre de 1992:  celebración en Malí de un seminario regional organizado por la CEDEAO y
la Administración maliense, con participación del GATT y la OMA, sobre el Código del GATT, lacomparación de éste con la DVB y las negociaciones de la Ronda Uruguay;
- Enero de 1988:  celebración en el Senegal de un seminario regional organizado por la OMC y la
Administración senegalesa con la participación del GATT para ocho países africanos de habla
francesa (¿participación de Côte d'Ivoire?) sobre la comparación entre la DVB y el Códigodel GATT, el fraude y la organización de servicios de valoración.G/VAL/W/25
Página 11
OMA/OMC/Otras/Bilaterales o regionales
- Julio de 1982:  con miras a introducir un sistema uniforme con la CEDEAO, celebración en Benin
de un seminario regional sobre el Código del GATT  organizado por la Secretaría de la Comunidad
Económica de los Estados de África Occide ntal (CEDEAO) en cooperación con la OMA,
la UNCTAD y el GATT.
OMA/Regionales o bilaterales
- Enero de 1996:  en colaboración con la administración de aduanas de Ghana celebración de unseminario regional dirigido a los países de Áf rica Occidental y Central sobre el Acuerdo, con
inclusión de ejercicios prácticos, las medidas inmediatas necesarias para su aplicación y los
problemas relativos a la inspección previa;
- Octubre de 1994:  en cooperación con la admi nistración de aduanas del Gabón celebración de un
seminario regional destinado a informar a los miembros de la OMA de la región de África
Occidental y Central sobre el Código del GATT, lo s resultados de la creación de la OMC y los
problemas relativos a la aplicación;
- Septiembre de 1993:  con la participación de un formador de la Administración francesa,
celebración en Côte d'Ivoire de un curso de formación sobre el Código del GATT, con estudio decasos prácticos;
- Noviembre de 1985:  en cooperación con la administración de las aduanas del Camerún,
celebración de un curso de formación para países en desarrollo de habla francesa (¿participación de
Côte d'Ivoire?);
- Julio de 1984:  celebración en Burkina Faso de un seminario regional sobre valoración en aduana
y el Sistema Armonizado organiza do por la Comunidad Económica de África Occidental (CEAO),
el Ministerio de Renta Nacional, Aduana y Gravám enes del Canadá y la OMA para países africanos
de habla francesa.G/VAL/W/25
Página 12
Miembro:  Filipinas Fecha prevista de entrada en vigor:  enero del 2000
Respondió a la solicitud de información (véase el documento G/VAL/W/24)
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Marzo de 1995:  celebración
en Malasia de un seminario
regional para los países de
Asia y el Pacífico en relacióncon el Acuerdo sobre
la OMC, las estrategias de
aplicación y las técnicas de
control para luchar contra el
fraude;- Enero de 1998:  celebración
en Singapur de un curso de
política comercial de la OMC,
con una sesión dedicada alAcuerdo sobre Valoración en
Aduana;A través del subcomité
del APEC de trámites
aduaneros, Australia, el
Canadá, los Estados Unidos yNueva Zelandia están
preparando un programa
global para asistir a los países
en desarrollo del APEC en la
aplicación del Acuerdo.
- Diciembre de 1982:  celebración en Filipinas de un seminario sobre valoración organizado por la
Administración de Malasia para los países de la ASEAN, con la participación de la OMA,el GATT, la Comunidad Europea y los Estados Unidos.
OMA/Bilaterales o regionales
- Mayo de 1997:  celebración en Filipinas de un curso de formación práctica sobre la aplicación delAcuerdo, organizado en cooperación con la Admini stración japonesa para los países de la ASEAN;
- Noviembre de 1996:  con la participación de los Países Nórdicos y su patrocinio, celebración en
Indonesia para seis países asiáticos de un curso de capacitación conjunto relativo a las técnicas
pedagógicas y al Acuerdo del GATT sobre Valoración, centrado en la formación técnica en
relación con el Acuerdo;
- Mayo de 1996:  con la participación de Corea, celebración en este país de un curso de formación
en aduanas para la región de Asia y el Pacífico en relación con el Acuerdo sobre la OMC, laevaluación de riesgos, la verificación a posteriori , y las cuestiones relativas a la aplicación;
- Abril de 1994:  celebración de un seminario regional, organizado por la OMA y la Administración
India para 12 países de Asia, sobre el Código del GATT y los aspectos que podrían plantear
dificultades de administración, con estudios de casos de problemas prácticos;
- Enero de 1993:  celebración en Indonesia de un seminario regional organizado con la
participación de la administración japonesa de aduanas para la región de Asia y el Pacífico sobre la
comparación entre la DVB y el Código del GATT, la comparación de sistemas, los requisitos
administrativos, el control de la valoración y el fraude, con intercambio de opiniones sobre losproblemas encontrados;
- Octubre de 1991:  celebración de un curso de formación sobre el Código del GATT, con debate
sobre los sistemas nacionales, organizado conjuntamente con el programa de cooperación técnica
de las aduanas del Japón para ocho países, entre ellos Bangladesh.
OMA/Otras/Bilaterales o regionales
- Marzo/Abril de 1996:  en cooperación con la Secretaría de la ASEAN y el PNUD, celebración enIndonesia de un taller sobre armonización de las prácticas de valoración para los países de
la ASEAN, con la participación de Australia, Corea, los Estados Unidos, la India, el Japón, y
Nueva Zelandia;
- Noviembre de 1989:  celebración de un seminario sobre valoración organizado por la UNCTAD y
el Gobierno de Indonesia, con participación de la OMA, para los países de la ASEAN.G/VAL/W/25
Página 13
Miembro:  Gabón Fecha prevista de entrada en vigor:  enero del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Julio de 1997:  celebración en Côte d'Ivoire de un taller en relación
con el acceso a los mercados sobre el Acuerdo, la aplicación, lasprácticas administrativas y la inspección previa organizado porla OMC ,con la participación de la OMA, para los países africanosde habla francesa;La administración francesa de
aduanas organiza un curso sobreaduanas de un año de duración paralos países en desarrollo de hablafrancesa con los que Francia hafirmado acuerdos de asistencia ocooperación técnica;
- Marzo de 1996:  celebración en el Camerún de un seminarioregional organizado por la OMC y la Unión Europea para losEstados ACP a fin de explicar los resultados de la RondaUruguay, con ponencias a cargo de directores generales deaduanas;
- Noviembre de 1996:  celebración en elCamerún de un seminario regionalsobre el Acuerdo para los países de
África Occidental y Central dirigido a
funcionarios de aduanas, representantesde la UDEAC y 13 representantes delsector privado sobre el Acuerdo,prestándose especial atención a lascuestiones de legislación,reglamentación e inspección previa;
- Abril de 1996:  celebración en Côte
d'Ivoire de un seminario regional paralos países de África Occidental, Central
y Septentrional sobre el Acuerdo y los
controles que han de realizarse en sumarco para luchar contra el fraude;
- Abril de 1990:  celebración en Nigeria
de un curso de formación sobre el
Código del GATT, con ponenciaspresentadas por los países y debatessobre posibles pérdidas de ingresos y elfraude;
- Enero de 1988:  celebración en el Senegal de un seminario regional organizado por la OMA, laAdministración senegalesa y la participación del GATT para ocho países africanos de habla francesa(¿participación del Gabón?), sobre la comparación entre la DVB y el Código del GATT, el fraude y laorganización de servicios de valoración.
OMA/Bilaterales o regionales
- Octubre de 1994:  en cooperación con la administr ación de aduanas del Gabón celebración de un seminario
regional para informar a los miembros de la OMA de la región de África Occidental y Central sobre elCódigo del GATT, los resultados de la creación de la OMC y los problemas relativos a la aplicación;
- Noviembre de 1985:  celebración de un curso de formación organizado en cooperación con la
administración de aduanas del Camerún para los países en desarrollo de habla francesa (¿participación delGabón?);
- Julio de 1984:  celebración en Burkina Faso de un seminario regional sobre valoración en aduana y el
Sistema Armonizado dirigido a países africanos de habla francesa y organizado por la Comunidad Económicade África Occidental (CEAO), el Ministerio de Re nta Nacional, Aduana y Gravámenes del Canadá y
la OMA.G/VAL/W/25
Página 14
Miembro:  Ghana Fecha prevista de entrada en vigor:  enero del 2000
OMA OMC Bilateral o regional
Diciembre de 1997:  celebración en Namibia de un seminario
regional dirigido a los países africanos de habla inglesa sobre el
acceso a los mercados, en relación con el Acuerdo, las fases de
la entrada en vigor y la inspección previa, con ponencias a cargo
de la OMC y la OMA;La administración austríaca
de aduanas organiza cursos
para funcionarios de aduanas
de los países africanos de
habla inglesa centradosparticularmente en el Acuerdo
y la comparación con la DVB;
- Noviembre de 1997:
realización de una misión
pericial en relación con el
Acuerdo;- Enero de 1998:  celebración
en Singapur de un curso de
política comercial de la OMC,
con una sesión dedicada alAcuerdo;
- Junio de 1997:  celebración
de un seminario sobre la
aplicación del Acuerdo;
- Enero de 1996:  celebración
de un seminario general sobre
la OMC y los resultados de la
Ronda Uruguay;
- Julio de 1996:  celebración en Ghana de un seminario regionalorganizado por la OMC y la  Unión Europea para los
Estados ACP a fin de explicar los resultados de la Ronda
Uruguay, con ponencias a cargo de directores generales deaduanas.
OMA/Bilaterales o regionales
Enero de 1996:  celebración en Ghana de un seminario regional, organizado por la OMA y laadministración de aduanas de Ghana para 11 países de África Occidental y Central, sobre elAcuerdo, con ejercicios prácticos en grupos de trabajo, las cuestiones relativas a la aplicación con
miras a identificar las medidas inmediatas necesarias y la inspección previa, que fue objeto de
debate.
OMA/OMC/Otras/Bilaterales o regionales
- Julio de 1982:  con miras a introducir un sistema uniforme con la CEDEAO, celebración en Benin
de un seminario regional sobre el Código del GATT  organizado por la secretaría de la Comunidad
Económica de los Estados de África Occide ntal (CEDEAO) en cooperación con la OMC,
la UNCTAD y el GATT.G/VAL/W/25
Página 15
Miembro:  Honduras Fecha prevista de entrada en vigor:  enero del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Junio de 1997:  celebración en Colombia de un taller regional
en relación con el acceso a los mercados sobre los Acuerdos
relativos a la valoración en aduana, la inspección previa y lasnormas de origen, con la participación de la OMC.Celebración de tres reuniones
de octubre de 1995 a octubre
de 1996:  las aduanas de los
Estados Unidos ofrecieron
formación a 70 funcionariosde aduanas hondureños sobre
valoración y detección del
fraude;
OMA/Bilaterales o regionales
- Agosto de 1988:  celebración de un seminario regional sobre el Código del GATT y la
comparación entre éste y la DVB organizado por la Administración mexicana, con la participación
de la OMA, para 16 países latinoamericanos (¿participación de Honduras?).
OMA/Otras/Bilaterales o regionales
Agosto de 1991:  celebración de un seminario regional organizado por la Administración mexicana
y la OEA, con participación de la Administración española, para 15 países de América Latina sobre
la organización administrativa necesaria para la aplicación, la preparación de formularios y la
creación de un banco de datos, el intercambio de experiencias y las dificultades relativas alAcuerdo.G/VAL/W/25
Página 16
Miembro:  Indonesia Fecha prevista de entrada en vigor:  enero del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Enero de 1997:  celebración en
Viet Nam de un seminario regional sobre
aplicación, legisl ación, utilización de
computadoras y otros procedimientos y
lucha contra el fraude;
- Marzo de 1996:  realización de una
misión pericial con fines de formación y
asistencia;
- Marzo de 1995:  celebración en Malasia
de un seminario regional dirigido a lospaíses de Asia y el Pacífico en relación
con el Acuerdo de la OMC, las
estrategias de aplicación y las técnicas de
control para luchar contra el fraude;- Enero de 1998:
celebración en Singapur
de un curso de políticacomercial de la OMC,
con una sesión dedicada
al Acuerdo sobre
Valoración en Aduana;A través del subcomité
del APEC de trámites
aduaneros, Australia, elCanadá, los Estados Unidos y
Nueva Zelandia están
preparando un proyecto globalpara asistir a los países en
desarrollo del APEC en laaplicación del Acuerdo.
- Diciembre de 1982:  celebración en Filipinas de  un seminario sobre valoración organizado por la
Administración de Malasia para los países de la ASEAN, con participación de la OMA, el GATT, la
Comunidad Europea y los Estados Unidos.
OMA/Bilaterales o regionales
- Mayo de 1997:  celebración en Filipinas de un curso de formación prácti ca sobre la aplicación del
Acuerdo organizado por la Administración japonesa para los países de la ASEAN;
- Noviembre de 1996:  celebración en Indonesia de un curso de capacitación conjunto sobre técnicas
pedagógicas y sobre el Acuerdo del GATT sobre Va loración dirigido a seis países asiáticos, con la
participación de los Países Nórdicos y su patrocinio, y centrado en la capacitación técnica en relación con el
Acuerdo;
- Mayo de 1996:  con la participación de Corea, celebración en este país de un curso de formación en
aduanas dirigido a la región de Asia y el Pacífico en relación con el Acuerdo sobre la OMC, la evaluación
de riesgos, la verificación a posteriori  y las cuestiones relativas a la aplicación;
- Noviembre de 1995:  en cooperación con la Administración coreana celebración de un seminario regional
dirigido a los países de la región de Asia y el Pacífico en relación con el Acuerdo sobre la OMC y los
preparativos para la aplicación;
- Abril de 1994:  celebración de un seminario regional, organizado por la OMA y la Administración india
para 12 países asiáticos, sobre el Código del GATT y los aspectos que podrían plantear dificultades de
administración, con estudios de casos de problemas prácticos;
- Enero de 1993:  con la participación de la Administración japonesa de aduanas, celebración en Indonesia
de un seminario regional dirigido a la región de Asia y el Pacífico sobre la comparación entre la DVB y el
Código del GATT, la comparación de sistemas, los requisitos administrativos, el control de la valoración y
el fraude, con intercambio de opiniones sobre los problemas encontrados;
- Julio de 1986:  celebración de un curso de formación dirigido a 16 funcionarios indonesios de aduanas,
con apoyo logístico de la administración neerlandesa de aduanas.
OMA/Otras/Bilaterales o regionales
- Marzo/Abril de 1996:  con la colaboración de la secretaría de la ASEAN y el PNUD, celebración enIndonesia de un taller dirigido a los países de la AS EAN sobre armonización de la s prácticas de valoración,
con participación de Australia, Corea, los Estados Unidos, la India, el Japón y Nueva Zelandia;
- Noviembre de 1989:  celebración de un seminario sobre valoración organizado para los países de
la ASEAN por la UNCTAD y el Gobierno de Indonesia, con la participación de la OMA.G/VAL/W/25
Página 17
Miembro:  Kenya Fecha prevista de entrada en vigor:  enero del 2000
Respondió a la solicitud de información (véase el documento G/VAL/W/24)
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Enero de 1998:  celebración en
Singapur de un curso de políticacomercial de la OMC con unasesión dedicada al Acuerdo sobreValoración en Aduana;
- Junio de 1997:  celebración de
un seminario sobre la aplicacióndel Acuerdo;
- Diciembre de 1997:  celebración en Namibia de un seminario regionaldirigido a los países africanos de habla inglesa sobre cuestionesrelativas al acceso a los mercados, con presentación de ponencias porla OMC y la OMA acerca del Acuerdo, las fases de aplicación y lainspección previa;La administración austríaca de
aduanas organiza cursos parafuncionarios de aduanas de lospaíses africanos de habla inglesa,concediendo particular atención
al Acuerdo y a la comparación
con la DVB.
- Abril de 1997:  realización de
una misión pericial sobreaplicación;
- Marzo de 1997:  funcionarios
de la OMA que trabajan en elámbito de la valoración y laobservancia visitaron las aduanas
de Kenya, celebraron un
seminario sobre el Acuerdo ymantuvieron conversaciones confuncionarios de grado superiordel Ministerio de Hacienda sobrela aplicación;
- Octubre de 1994:  un
funcionario de la OMA mantuvoconversaciones con funcionariosdel COMESA sobre los planes
comunes de la región en relación
con la aplicación del Acuerdo;
- Octubre de 1996:  celebración en Uganda de un seminario regionalorganizado por la OMC y la Unión Europea para los Estados ACP a fin
de explicar los resultados de la Ronda Uruguay, con ponencias a cargo
de directores generales de aduanas.
OMA/Otras/Bilaterales o regionales
Noviembre de 1988:  celebración de un seminario regional, organizado por la secretaría de la Zona de
Comercio Preferencial de los Estados de África del Este y del Sur, la OMA y la participación de
la UNCTAD, sobre el Acuerdo, la comparación con la DVB y las consideraciones presupuestarias yeconómicas asociadas a la aplicación.
OMA/Bilaterales o regionales
Abril de 1996:  con la colaboración de funcionarios del Japón y del Reino Unido, celebración en Mauricio deun seminario regional dirigido a los países de África del Este y del Sur, sobre valoración y observancia, conexplicación del Acuerdo, análisis de las perspectivas de  aplicación y examen de técnicas destinadas a mejorar
el cumplimiento, combatir el fraude y favorecer el comercio;
Mayo de 1986:  celebración de un curso de formación sobre el Código del GATT organizado en cooperación
con el Gobierno de Tanzanía para 18 países.G/VAL/W/25
Página 18
Miembro:  Kuwait Fecha prevista de entrada en vigor:  enero del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
- (prevista) Junio de 1998:  celebración de un seminario
OMA/OMC para los Estados del Golfo sobre la aplicación del
Acuerdo;
- Noviembre de 1997:celebración de un taller
dirigido a los Estados del
Golfo sobre valoración yfraude;
- Junio de 1990:  celebración
en Arabia Saudita de un
seminario sobre el Acuerdodirigido a los Estados Árabes
del Golfo.Marzo de 1996:  celebración
en Bahrein de un seminario
dirigido a los Estados del
Golfo sobre la OMC y los
resultados de la Ronda
Uruguay.G/VAL/W/25
Página 19
Miembro:  Malasia Fecha prevista de entrada en vigor:  enero del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Enero de 1997:  celebración
en Viet Nam de un seminario
regional sobre aplicación,legislación, utilización de
computadoras y otros
procedimientos, y luchacontra el fraude;
- Marzo de 1996:  realización
de una misión pericial con
fines de formación yasistencia;
- Marzo de 1995:  celebración
en Malasia de un seminario
regional sobre el Acuerdo de
la OMC, las estrategias de
aplicación y las técnicas decontrol para la lucha contra el
fraude dirigido a los países de
la región de Asia y elPacífico;Enero de 1998:  celebración
en Singapur de un curso de
política comercial de la OMC,con una sesión dedicada al
Acuerdo sobre Valoración en
Aduana;A través del Subcomité
del APEC sobre trámites
aduaneros, Australia, elCanadá, los Estados Unidos y
Nueva Zelandia están
preparando un programa
global para asistir a los países
en desarrollo del APEC en laaplicación del Acuerdo.
- Diciembre de 1982:  celebración en Filipinas de un seminario sobre valoración organizado por la
Administración de Malasia para los países de la ASEAN, con la participación de la OMA,
el GATT, la Comunidad Europea y los Estados Unidos.
OMA/Bilaterales o regionales
- Mayo de 1997:  en colaboración con la Administración japonesa, celebración en Filipinas de uncurso de formación práctica sobre la aplicación del Acuerdo dirigido a los países de la ASEAN;
- Noviembre de 1996:  con la participación de los Países Nórdicos y su patrocinio, celebración en
Indonesia de un curso de capacitación conjunto relativo a las técnicas pedagógicas y al Acuerdo
del GATT sobre Valoración centrado en la formación técnica en relación con el Acuerdo y dirigidoa seis países asiáticos;
- Mayo de 1996:  con la participación de Corea, celebración en este país de un curso de formación
en aduanas para los países de la región de Asia y el Pacífico en relación con el Acuerdo sobre
la OMC, la evaluación de riesgos, la verificación a posteriori , y las cuestiones relativas a la
aplicación;
- Abril de 1996:  celebración de un curso para la capacitación de formadores en materia de
valoración, organizado por las aduanas de Malasia y dirigido por un funcionario de aduanas de los
Estados Unidos, a fin de impartir capacitación en materia de valoración a personal que a su vezformará a otras personas antes de la puesta en aplicación del Acuerdo;
- Noviembre de 1995:  en colaboración con la Administración coreana, celebración de un seminario
regional en relación con el Acuerdo sobre la OMC y los preparativos para la aplicación dirigido a
los países de la región de Asia y el Pacífico;
- Abril de 1994:  celebración de un seminario regional, organizado por la OMA y la Administración
india para 12 países asiáticos, sobre el Código del GATT y los aspectos que podrían planteardificultades de administración, con estudios de casos de problemas prácticos.G/VAL/W/25
Página 20
OMA/Bilaterales o regionales
- Enero de 1993:  celebración en Indonesia de  un seminario regional, organizado con la
participación de la administración japonesa de aduanas para los países de la región de Asia y el
Pacífico, sobre la comparación entre la DVB y el Código del GATT, la comparación de sistemas,
los requisitos administrativos y el control de la valoración y el fraude, con intercambio de opinionessobre los problemas encontrados;
- Octubre de 1991:  celebración en el Centro de  Formación de Aduanas del Japón de un curso de
formación dirigido a ocho países sobre valoración en aduana, control y diversos sistemas
nacionales;
- Octubre de 1986:  celebración de un curso de formación organizado juntamente con el Gobierno
de Malasia para ocho países en desarrollo;
- Julio de 1986:  celebración de un curso de form ación para 16 funcionarios indonesios de aduanas,
con apoyo logístico de la administración neerlandesa de aduanas.
OMA/Otras/Bilaterales o regionales
- Marzo/Abril de 1996:  celebración en Indonesia de  un taller sobre armonización de las prácticas
de valoración, organizado juntamente con la secret aría de la ASEAN y el PNUD para los países de
la ASEAN, con la participación de Australia, Corea, los Estados Unidos, la India, el Japón y
Nueva Zelandia;
- Noviembre de 1989:  celebración de un seminario para los países de la ASEAN organizado por
la UNCTAD y el Gobierno de Indonesia, con la participación de la OMA.G/VAL/W/25
Página 21
Miembro:  Malta Fecha prevista de entrada en vigor:  enero del 2000
Respondió a la solicitud de información (véase el documento G/VAL/W/24)
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Febrero de 1997:  envío de
una misión pericial a lasaduanas de Malta;
- Enero de 1996:  realización
de una misión pericial sobre
valoración y fraude.- 1997:  un miembro de las
aduanas de Malta participó enun programa de intercambio
en el marco del Programa
Mathaeus de la Unión
Europea para recibir
formación en el Reino Unido.G/VAL/W/25
Página 22
Miembro:   Mauricio Fecha prevista de entrada en vigor:  enero del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Julio de 1997:  celebración en Côte d'Ivoire de un taller en
relación con el acceso a los mercados sobre el Acuerdo, la
aplicación, las prácticas administrativas y la inspección previaorganizado por la OMC, con la participación de la OMA, paralos países africanos de habla francesa;La administración francesa de
aduanas organiza un curso
sobre aduanas de un año deduración para los países en
desarrollo de habla francesa
con los que Francia ha
firmado acuerdos de
asistencia o cooperacióntécnica;
- Octubre de 1994:  un
funcionario de la OMA
mantuvo conversaciones con
funcionarios del COMESA
sobre los planes comunes dela región en relación con laaplicación;- Julio de 1996:  celebración
de un taller sobre los
Acuerdos de la OMC;
- Febrero de 1996:  celebración en Botswana de un seminarioregional organizado por la OMC y la Unión Europea para los
Estados ACP a fin de explicar los resultados de la Ronda
Uruguay, con ponencias a cargo de directores generales deaduanas.
OMA/Bilaterales o regionales
- Abril de 1996:  celebración en Mauricio de un seminario regional para los países de África del
Este y del Sur, con participación de funcionarios del Japón y el Reino Unido sobre cuestiones de
valoración y aplicación, con explicación del Acuerdo, análisis de las perspectivas de aplicación yexamen de técnicas para mejorar el cumplimiento, combatir el fraude y favorecer el comercio;
- Noviembre de 1985:  celebración de un curso de formación para países en desarrollo de habla
francesa organizado en colaboración con la administración de aduanas del Camerún (¿participación
de Mauricio?).G/VAL/W/25
Página 23
Miembro:  Myanmar Fecha prevista de entrada en vigor:  enero del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Enero de 1997:  celebración
en Viet Nam de un seminario
regional sobre aplicación,legislación, utilización de
computadoras y otros
procedimientos y lucha contrael fraude;
- Marzo de 1995:  celebración
en Malasia de un seminario
regional para los países de la
región de Asia y el Pacífico
(¿participación de Myanmar?)en relación con el Acuerdo
sobre la OMC, las estrategias
de aplicación y las técnicas de
control para luchar contra el
fraude;Enero de 1998:  celebración
en Singapur de un curso sobre
política comercial de la OMC,con una reunión dedicada alacuerdo;Abril de 1993:  celebración en
el Japón de un curso de
formación para funcionariosde aduanas organizado por la
Administración japonesa
sobre la valoración, la
comparación entre la DVB y
el Código del GATT, lasprácticas nacionales y los
problemas debatidos;
- Diciembre de 1982:  celebración en Filipinas de un seminario sobre valoración organizado por la
Administración de Malasia para los países de la ASEAN, con la participación de la OMA,el GATT, la Comunidad Europea y los Estados Unidos.
OMA/Bilaterales o regionales
- Mayo de 1997:  celebración en Filipinas de un curso de formación práctica sobre la aplicación delAcuerdo, organizado en colaboración con la Admi nistración japonesa para los países de la ASEAN;
- Mayo de 1996:  con la participación de Corea, celebración en este país de un curso de formación
en aduanas para la región de Asia y el Pacífico en relación con el Acuerdo sobre la OMC, laevaluación de riesgos, la verificación a posteriori  y las cuestiones relativas a la aplicación;
- Noviembre de 1995:  celebración de un seminario regional en relación con el Acuerdo sobre
la OMC y los preparativos para la aplicación organizado en colaboración con la Administración
coreana para los países de Asia y el Pacífico;
- Enero de 1993:  celebración en Indonesia de un seminario regional organizado con la
participación de la administración japonesa de aduanas para la región de Asia y el Pacífico
(¿participación de Myanmar?) sobre la comparación entre la DVB y el Código del GATT, la
comparación de sistemas, los requisitos administrativos, el control de la valoración y el fraude, conintercambio de opiniones sobre los problemas encontrados.
OMA/Otras/Bilaterales o regionales
- Marzo/Abril de 1996:  en colaboración con la secretaría de la ASEAN y el PNUD, celebración de
un taller sobre armonización de las prácticas de valoración, para los países de la ASEAN, con
participación de Australia, Corea, los Estados Unidos, la India, el Japón y Nueva Zelandia;
- Noviembre de 1989:  celebración de un seminario sobre valoración para los países de la ASEAN,
organizado por la UNCTAD y el Gobierno de Indonesia con la participación de la OMA.G/VAL/W/25
Página 24
Miembro:  Nigeria Fecha prevista de entrada en vigor:  enero del 2000
Respondió a la solicitud de información (véase el documento G/VAL/W/24)
OMA OMC Bilaterales o regionales
Diciembre de 1997:  celebración en Namibia de un seminario
regional para los países africanos de habla inglesa sobrecuestiones relativas al acceso a los mercados, con presentación
de ponencias por la OMC y la OMA acerca del Acuerdo, las
fases de aplicación, y la inspección previa;La administración austríaca
de aduanas organiza cursospara funcionarios de aduanas
de los países africanos de
habla inglesa, centrando
particularmente la atención en
el Acuerdo y la comparacióncon la DVB;
- Noviembre de 1997:
realización de una misión
pericial sobre el Acuerdo;
- Octubre de 1996:
celebración en Nigeria de un
taller sobre el Acuerdo y las
medidas que deben adoptarsecon miras a la aplicación;
- Octubre de 1994:  un
funcionario de la OMA
celebró conversaciones confuncionarios del COMESA
sobre los planes comunes de
la región en relación con laaplicación;
- Abril de 1990:  celebración
en Nigeria de un curso de
formación sobre el Código
del GATT, con ponencias a
cargo de los países y debates
sobre posibles pérdidas de
ingresos y el fraude;
- Julio de 1996:  celebración en Ghana de un seminario regionalorganizado por la OMC y la  Unión Europea para los
Estados ACP a fin de explicar los resultados de la Ronda
Uruguay, con ponencias a cargo de directores generales deaduanas.
OMA/Bilaterales o regionales
- Enero de 1996:  celebración en Ghana de un se minario regional sobre el Acuerdo, con ejercicios
prácticos en grupos de trabajo, diversas cuestiones relativas a la aplicación con miras a identificar
las medidas inmediatas necesarias y la inspección previa, con debates al respecto, organizado por
la OMA y la administración de aduanas de Ghana para 11 países de África Occidental y Central.G/VAL/W/25
Página 25
Miembro:  Pakistán Fecha prevista de entrada en vigor:  enero del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Enero de 1997:  celebración
en Viet Nam de un seminario
regional sobre aplicación,
legislación, utilización de
computadoras y otrosprocedimientos y lucha contra
el fraude;
- Abril de 1994:  celebración
en el Pakistán de un seminariopara funcionarios de aduanas
sobre los progresos realizados
en la Ronda Uruguay enmateria de valoración.
OMA/Bilaterales o regionales
- Enero de 1994:  celebración en el Pakistán de un taller con participación de funcionarios
australianos y neerlandeses de aduanas, que abordó el tema de la valoración y el Código del GATT
y debatió la metodología de valoración del Pakistán;
- Noviembre de 1989:  en colaboración con las aduanas paquistaníes, celebración en Karachi e
Islamabad de dos seminarios para funcionarios de aduanas y representantes del comercio y la
industria, con exposición por un funcionario australiano de aduanas de la experiencia de su país
respecto al Código del GATT;
- Abril de 1985:  celebración en la India de un seminario regional organizado por la OMA y los
Gobiernos del Canadá y la India sobre el Código del GATT y las prescripciones en materia deaplicación.G/VAL/W/25
Página 26
Miembro:  Paraguay Fecha prevista de entrada en vigor:  enero del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Junio de 1997:  en colaboración con el SELA y con la
participación de la OMC, celebración en Colombia de un taller
regional en relación con el acceso a los mercados sobre los
Acuerdos relativos a la valoración en aduana, la inspección
previa y las normas de origen, con participación de la OMC;- Las aduanas españolas
organizaron a finales de 1996
un programa de formación
para  personal técnico y de
valoración de grado superior;
- Marzo de 1997:  celebraciónen el Brasil de un seminario
regional sobre los
preparativos para la entrada
en vigor del Acuerdo y la
experiencia de los países queya lo aplican;
- Agosto de 1988:
celebración en México de un
seminario regional sobre elCódigo del GATT;
- Abril de 1987:  celebración
en la Argentina del séptimo
curso regional de formación.
OMA/Bilaterales o regionales
- Abril de 1996:  con la participación de las aduanas de los Estados Unidos, celebración en Chile deun seminario regional centrado en el intercambio de experiencias respecto a la aplicación delAcuerdo;
- Agosto de 1983:  celebración en los Estados Unidos de un seminario regional sobre el Código
del GATT organizado por las aduanas de este país para la ALADI;
- Abril de 1983:  celebración en el Brasil de un seminario regional sobre el Código del GATT
organizado por la Comunidad Europea y la ALADI, con la participación de la OMA y las aduanas
de los Estados Unidos;
- Octubre de 1981:  celebración en el Urugua y de un seminario informativo organizado por la
Comunidad Europea y los países de la ALADI, con la participación de la OMA.
OMA/Otras/Bilaterales o regionales
- Agosto de 1991:  en cooperación con la OEA y la participación de un funcionario español de
aduanas, celebración de un seminario regional sobre la organización administrativa necesaria para
la aplicación, la preparación de formularios de declaración y la creación de un banco de datos, elintercambio de experiencias, y la comprensión general del Código del GATT.G/VAL/W/25
Página 27
 Miembro:  Senegal Fecha prevista de entrada en vigor:  enero del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
- (prevista) Abril de 1998:  realización de una misión pericial
sobre evaluación y fraude;
- Julio de 1997:  celebración en Côte d'Ivoire de un taller en
relación con el acceso a los mercados sobre el Acuerdo, suaplicación, las prácticas administrativas y la inspección previa,
organizado por la OMC con la participación de la OMA para los
países africanos de habla francesa;La administración francesa de
aduanas organiza un curso
sobre aduanas de un año de
duración para los países en
desarrollo de habla francesacon los que Francia ha
firmado acuerdos de
asistencia o cooperacióntécnica;
- Septiembre de 1996:  celebración de seminarios regionales(uno de ellos en Côte d'Ivoire) en los Estados ACP organizadospor la OMC y la Unión Europea para explicar los resultados de
la Ronda Uruguay, con ponencias a cargo de directores generales
de aduanas;
- Noviembre de 1996:
celebración en el Camerún
de un seminario regional
sobre el Acuerdo, para los
países de África Occidental yCentral dirigido a
funcionarios de aduanas,
representantes de la UDEAC
y 13 representantes del sector
privado, prestando particularatención a las cuestiones de
legislación, reglamentación e
inspección previa;
- Marzo de 1997:  puesta en
marcha de un programa debecas sobre valoración;
- Abril de 1996:  celebración
en Côte d'Ivoire de un
seminario regional para países
de África Occidental, Central
y Septentrional sobre el
Acuerdo y los controles que
han de realizarse en su marcopara luchar contra el fraude;- Mayo de 1997:  realización
de una misión para recopilar
datos entre cuyos ámbitos de
estudio figuraba la valoración
en aduana;
- Enero de 1996:  celebración
de un seminario de la OMCsobre todos los resultados de
la Ronda Uruguay;G/VAL/W/25
Página 28
- Noviembre de 1992:  celebración en Malí de un seminario regional sobre el Código del GATT, la
comparación con la DVB y las negociaciones de  la Ronda Uruguay organizado por la CEDEAO y
la Administración de Malí, con la participación del GATT y la OMA;
- Noviembre de 1985:  celebración de un curso de formación organizado en cooperación con la
administración de aduanas del Camerún para los países en desarrollo de habla francesa(¿participación del Senegal?);
- Enero de 1998:  celebración en el Senegal de un seminario regional para ocho países africanos de
habla francesa organizado por la OMA y la Administración senegalesa, con la participación
del GATT, sobre la comparación entre la DVB y el Código del GATT, el fr aude y la organización
de servicios de valoración.
OMA/OMC/Otras/Bilaterales o regionales
- Julio de 1982:  con miras a introducir un sistema uniforme con la CEDEAO, celebración en Beninde un seminario regional sobre el Código del GATT  organizado por la secretaría de la Comunidad
Económica de los Estados de África Occide ntal (CEDEAO) en cooperación con la OMA,
la UNCTAD y el GATT.
OMA/Regionales o bilaterales
- Septiembre de 1993:  con la participación de un formador de la Administración francesa,
celebración en Côte d'Ivoire de un curso de formación sobre el Código del GATT, con estudio de
casos prácticos;
- Julio de 1984:  celebración en Burkina Faso de un seminario regional sobre valoración en aduana
y el Sistema Armonizado organiza do por la Comunidad Económica de África Occidental (CEAO),
el Ministerio de Renta Nacional, Aduana y Gravám enes del Canadá y la OMA para países africanos
de habla francesa.G/VAL/W/25
Página 29
Miembro:  Sri Lanka Fecha prevista de entrada en vigor:  enero del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Enero de 1997:  celebración
en Viet Nam de un seminario
regional sobre aplicación,
legislación, utilización de
computadoras y otrosprocedimientos y lucha contra
el fraude;Enero de 1998:  celebración
en Singapur de un curso de
política comercial de la OMC,
con una sesión dedicada al
Acuerdo sobre Valoración enAduana.
OMA/Bilaterales o regionales
- Mayo de 1996:  con la participación de Corea, celebración en este país de un curso de formaciónen aduanas para la región de Asia y el Pacífico  dedicado al Acuerdo sobre la OMC, la evaluación
de riesgos, la verificación a posteriori , y las cuestiones relativas a la aplicación;
- Noviembre de 1995:  en cooperación con la Administración de Corea celebración en este país de
un seminario regional dirigido a los países de Asia y el Pacífico en relación con el Acuerdo sobre
la OMC y los preparativos para la aplicación;
- Enero de 1994:  con la participación de funcionarios de aduanas australianos y neerlandeses,
celebración en el Pakistán de un taller en el que  se abordó el tema de la valoración y el Código
del GATT, y se debatió acerca de la metodología de valoración del Pakistán;
- Abril de 1994:  celebración de un seminario regional, organizado por la OMA y la Administración
india para 12 países asiáticos, sobre el Código del GATT y los aspectos que podrían planteardificultades de administración, con estudios de casos de problemas prácticos;
- Octubre de 1991:  celebración de un curso de formación sobre el Código del GATT con un debate
sobre los sistemas nacionales organizado en colaboración con el programa de cooperación técnica
de las aduanas del Japón para ocho países, entre ellos Bangladesh;
- Abril de 1985:  celebración en la India de un seminario regional organizado por la OMA y los
Gobiernos del Canadá y la India sobre el Código del GATT y las prescripciones en materia deaplicación.G/VAL/W/25
Página 30
Miembro:  Tailandia Fecha prevista de entrada en vigor:  enero del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Enero de 1997:  celebración
en Viet Nam de un seminario
regional sobre aplicación,legislación, utilización de
computadoras y otros
procedimientos y lucha contrael fraude;
- Marzo de 1996:  realización
de una misión pericial con
fines de formación yasistencia;
- Marzo de 1995:  celebración
en Malasia de un seminario
regional para los países de la
región de Asia y el Pacífico
centrado en el Acuerdo sobrela OMC, las estrategias de
aplicación y las técnicas de
control para luchar contra elfraude;
- Abril de 1994:  realización
de una misión pericial para
tratar con funcionarios de
aduanas de grado superior de
la adhesión al Acuerdoconforme a las normas de
la OMC, explicar el
artículo 20 y otras
disposiciones del Acuerdo y
celebrar un seminario dirigidoa los funcionarios de aduanas;Enero de 1998:  celebración
en Singapur de un curso de
política comercial de la OMC,con una sesión dedicada al
Acuerdo sobre Valoración en
Aduana;A través del subcomité
del APEC de trámites
aduaneros, Australia, elCanadá, Nueva Zelandia y los
Estados Unidos están
preparando un programa
global para asistir a los países
en desarrollo del APEC en laaplicación del Acuerdo;
Diciembre de 1982:  celebración en Filipinas de un seminario sobre valoración para los países de
la ASEAN organizado por la Administración de Mala sia con la participación de la OMA, el GATT,
la Comunidad Europea y los Estados Unidos.
OMA/Bilaterales o regionales
- Mayo de 1997:  celebración en Filipinas de un curso de formación práctica sobre la aplicación delAcuerdo, organizado juntamente con la Administ ración japonesa para los países de la ASEAN;
- Noviembre de 1996:  con la participación de los Países Nórdicos y su patrocinio, celebración en
Indonesia para seis países asiáticos de un curso de capacitación conjunto relativo a las técnicas
pedagógicas y al Acuerdo del GATT sobre Valoración, centrado en la formación técnica enrelación con el Acuerdo;
- Mayo de 1996:  con la participación de Corea, celebración en este país de un curso de formación
en aduanas para la región de Asia y el Pacífico y centrado en el Acuerdo sobre la OMC, la
evaluación de riesgos, la verificación a posteriori , y las cuestiones relativas a la aplicación;
- Noviembre de 1995:  con la colaboración de la Administración coreana, celebración de un
seminario regional para los países de la región de Asia y el Pacífico, en relación con el Acuerdosobre la OMC y los preparativos para la puesta en aplicación;G/VAL/W/25
Página 31
- Abril de 1994:  celebración de un seminario regional, organizado por la OMA y la Administración
india para 12 países asiáticos, sobre el Código del GATT y los aspectos que podrían plantear
dificultades de administración, con estudios de casos de problemas prácticos;
- Enero de 1993:  celebración en Indonesia de un seminario regional para los países de Asia y el
Pacífico, organizado con la participación de la administración japonesa de aduanas, sobre lacomparación entre la DVB y el Código del GATT, la comparación de sistemas, los requisitos
administrativos, el control de la valoración y el fraude, con intercambio de opiniones sobre los
problemas encontrados;
- Octubre de 1991:  celebración de un curso de  formación sobre el Código del GATT, con debate
sobre los sistemas nacionales, organizado juntamente con el programa de cooperación técnica de
las aduanas del Japón para ocho países, entre ellos Bangladesh.
OMA/Otras/Bilaterales o regionales
- Marzo/Abril de 1996:  celebración en Indonesia de  un taller sobre armonización de las prácticas
de valoración, organizado juntamente con la secret aría de la ASEAN y el PNUD para los países de
la ASEAN con la participación de Australia, Corea, los Estados Unidos, la India y Nueva Zelandia;
- Noviembre de 1989:  celebración de un seminario para los países de la ASEAN organizado por
la UNCTAD y el Gobierno de Indonesia, con la participación de la OMA.G/VAL/W/25
Página 32
Miembro:   Uganda Fecha prevista de entrada en vigor:  enero del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Diciembre de 1997:  celebrac ión en Namibia de un seminario
regional para los países africanos de habla inglesa en relación
con el acceso a los mercados, con presentaciones de ponenciaspor la OMC y la OMA sobre el Acuerdo, las fases de aplicacióny la inspección previa;La administración austríaca
de aduanas organiza cursos
para funcionarios de aduanasde los países africanos de
habla inglesa, centrando
particularmente la atención en
el Acuerdo y la comparación
con la DVB;
- Abril de 1997:  realizaciónde una misión pericial sobrela aplicación;
- Septiembre de 1996:  puesta
en marcha de un programa de
becas para cuatro países;
- Noviembre de 1995:
miembros de las divisiones de
valoración y observancia
celebraron un taller para el
Organismo Fiscal de Uganda
sobre el Acuerdo, los cambiosnecesarios en Uganda, la
comparación con la de DVB y
el cumplimiento, con un
proyecto de estrategia para el
año 2000;
- Octubre de 1994:  un
funcionario de la OMA
mantuvo conversaciones con
funcionarios del COMESA
sobre los planes comunes de
la región en relación con laaplicación del Acuerdo;- Octubre de 1997:
celebración de una Reuniónde Alto Nivel
2;
- Agosto de 1997:
celebración de un seminario
sobre la aplicación de los
Acuerdos resultantes de la
Ronda Uruguay, entre ellos el
Acuerdo sobre Valoración en
Aduana;
- Octubre de 1996:  celebraci ón en Uganda de un seminario
regional organizado por la OMC y la Unión Europea para los
Estados ACP a fin de explicar los resultados de la RondaUruguay, con ponencias a cargo de directores generales de
aduanas.
                                                     
2 En la Reunión de Alto Nivel, el FMI se comprome tió a prestar asistencia técnica sobre valoración en
aduana y la OMC a organizar seminarios y cursos sobre todos sus resultados.G/VAL/W/25
Página 33
OMA/Bilaterales o regionales
- Abril de 1996:  con la participación de func ionarios del Japón y el Reino Unido, celebración en
Mauricio de un seminario regional para los países de África del Este y del Sur sobre valoración y
observancia, con explicación del Acuerdo, análisis de las perspectivas de aplicación y examen de
técnicas para mejorar el cumplimiento, combatir el fraude y favorecer el comercio;
- Mayo de 1986:  en cooperación con el Gobierno de Tanzanía, celebración de un curso de
formación sobre el Código del GATT dirigido a 18 países (¿participación de Uganda?).
OMA/Otras/Bilaterales o regionales
- Noviembre de 1988:  celebración de un seminario regional sobre el Acuerdo, la comparación con
la DVB y diversas consideraciones presupuestarias y económicas relacionadas con su aplicación,
organizado por la secretaría de la Zona de Comercio Preferencial de los Estados de África del Estey del Sur, la OMA y la participación de la UNCTAD.G/VAL/W/25
Página 34
Miembro:  Uruguay Fecha prevista de entrada en vigor:  enero del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Junio de 1997:  en cooperación con el SELA y con
participación de la OMC, celebración en Colombia de un taller
regional en relación con el acceso a los mercados, sobre los
Acuerdos relativos a la valoración en aduana, la inspección
previa y las normas de origen;
- Agosto de 1988:celebración en México de un
seminario regional sobre el
Código del GATT;
- Abril de 1987:  celebración
en la Argentina del séptimocurso regional de formación;- A través del Subcomité
del APEC sobre trámites
aduaneros, Australia, el
Canadá, los Estados Unidos y
Nueva Zelandia están
preparando un programaglobal para asistir a los países
en desarrollo del APEC en la
aplicación del Acuerdo;
- A finales de 1996, las
aduanas españolas
organizaron un programa de
formación para personal
técnico y de valoración de
grado superior.
OMA/Bilaterales o regionales
- Abril de 1996:  con la participación de las aduanas de los Estados Unidos, celebración en Chile deun seminario regional centrado en el intercambio de experiencias en relación con la aplicación del
Acuerdo;
- Agosto de 1983:  celebración en los Estados Unidos de un seminario regional sobre el Código
del GATT organizado por las aduanas de este país para la ALADI;
- Abril de 1983:  celebración en el Brasil de un seminario regional sobre el Código del GATT
organizado por la Comunidad Europea y la ALADI, con participación de la OMA y las aduanas de
los Estados Unidos;
- Octubre de 1981:  celebración en el Urugua y de un seminario informativo organizado por la
Comunidad Europea y los países de la ALADI, con la participación de la OMA.G/VAL/W/25
Página 35
Miembro:  Venezuela Fecha prevista de entrada en vigor:  enero del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Junio de 1997:  en cooperación con el SELA y con la
participación de la OMC, celebración en Colombia de un taller
regional en relación con el acceso a los mercados, sobre los
Acuerdos relativos a la valoración en aduana, la inspección
previa y las normas de origen;- A finales de 1996 las
aduanas españolas
organizaron un programa de
formación para personal
técnico y de valoración degrado superior.
- Marzo de 1997:  realización
de una misión pericial para
tratar de cuestiones relativas a
la legislación y la
organización;
- Marzo de 1997:  celebración
en el Brasil de un seminario
regional sobre los
preparativos para la entradaen vigor del Acuerdo y la
experiencia de los países que
ya lo aplican;
- Agosto de 1988:
celebración en México de un
seminario regional sobre el
Código del GATT;
- Abril de 1987:  celebración
en la Argentina del séptimocurso de formación regional.
OMA/Bilaterales o regionales
- Agosto de 1983:  celebración en los Estados Unidos de un seminario regional sobre el Códigodel GATT organizado por las aduanas de este país para la ALADI;
- Abril de 1983:  celebración en el Brasil de un seminario regional sobre el Código del GATT
organizado por la Comunidad Europea y la ALADI, con participación de la OMA y las aduanas de
los Estados Unidos;
- Octubre de 1981:  celebración en el Urugua y de un seminario informativo organizado por la
Comunidad Europea y los países de la ALADI, con la participación de la OMA.G/VAL/W/25
Página 36
OMA/Otras/Bilaterales o regionales
- Mayo de 1997:  celebración de un seminario re gional, organizado por Tributación del Canadá y la
Agencia de Desarrollo Internacional del Canadá y copatrocinado por los Estados Unidos, sobre
cómo aprovechar al máximo el plazo de cinco años previsto para la puesta en aplicación del
Acuerdo, sus disposiciones y su control y cumplimiento;
- Abril de 1996:  celebración en el Perú de un seminario regional sobre la aplicación del Acuerdo
organizado por la OEA, las aduanas peruan as y la secretaría del Pacto Andino;
- Agosto de 1991:  celebración de un seminario regional, organizado juntamente con la OEA y con
la participación de un funcionario de las aduanas españolas, sobre la organización administrativa
necesaria para la puesta en aplicación del Acuerdo, la preparación de formularios de declaración yla creación de un banco de datos, el intercambio de experiencias y la comprensión general delCódigo del GATT;
- Noviembre de 1990:  celebración en el Perú del tercer curso subregional sobre el Código
del GATT, organizado por la OEA para los países del Pacto Andino.G/VAL/W/25
Página 37
Miembro:   Zambia Fecha prevista de entrada en vigor:  enero del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Diciembre de 1997:  celebrac ión en Namibia de un seminario
regional destinado a los países africanos de habla inglesa sobre
cuestiones relativas al acceso a los mercados, con ponenciaspresentadas por la OMC y la OMA en relación con el Acuerdo,las fases de aplicación y la inspección previa;
- Octubre de 1996:  celebraci ón en Uganda de un seminario
regional organizado por la OMC y la Unión Europea para los
Estados ACP a fin de explicar los resultados de la Ronda
Uruguay, con ponencias a cargo de directores generales deaduanas;
- Septiembre de 1996:  puesta
en marcha de un programa de
becas para cuatro países;
- Octubre de 1994:  un
funcionario de la OMA
mantuvo conversaciones con
funcionarios del COMESAsobre los planes comunes de
la región en relación con la
aplicación del Acuerdo;- Enero de 1998:  celebración
en Singapur de un curso de
política comercial de la OMC,con una sesión dedicada al
Acuerdo sobre Valoración en
Aduana;
- Octubre de 1997:
celebración de una Reunión
de Alto Nivel
3;- La administración austríaca
de aduanas organiza cursos
para funcionarios de aduanasde países africanos de habla
inglesa, centrando
particularmente la atención en
el Acuerdo y la comparación
con la DVB.
OMA/Bilaterales o regionales
- Abril de 1996:  con la participación de func ionarios del Japón y el Reino Unido, celebración en
Mauricio de un seminario regional para los países de África del Este y del Sur sobre valoración y
observancia, con explicación del Acuerdo, análisis de las perspectivas de aplicación y examen de
técnicas para mejorar el cumplimiento, combatir el fraude y favorecer el comercio;
- Mayo de 1986:  celebración de un curso de fo rmación sobre el Código del GATT organizado en
colaboración con el Gobierno de Tanzanía para 18 países (¿participación de Uganda?).
OMA/Otras/Bilaterales o regionales
- Noviembre de 1988:  celebración de un seminario regional sobre el Acuerdo, la comparación con
la DVB y las consideraciones presupuestarias y económicas asociadas a la aplicación, organizado
por la secretaría de la Zona de Comercio Preferencial de los Estados de África del Este y del Sur yla OMA, con la participación de la UNCTAD.
                                                     
3 En la Reunión de Alto Nivel, el FMI se comprome tió a prestar asistencia técnica sobre valoración en
aduana y la OMC a organizar seminarios y cursos sobre todos sus resultados.G/VAL/W/25
Página 38
Miembro:  Jamaica Fecha prevista de entrada en vigor:  9 de marzo del 2000
OMA OMC Bilateral o regionales
Abril/Mayo de 1997:
ejecución por los
Estados Unidos de unprograma de formación
destinado a la región del
Caribe en el marco del
proyecto de expansión del
libre comercio a todo elhemisferio;
- Julio de 1996:  celebración en Guyana de un seminario regional
organizado por la OMC y la  Unión Europea para los
Estados ACP a fin de explicar los resultados de la Ronda
Uruguay, con ponencias a cargo de directores generales de
aduanas.
OMA/Bilaterales o regionales
- Abril de 1996:  con la participación de las aduanas de los Estados Unidos, celebración en Chile deun seminario regional centrado en el intercambio de experiencias en relación con la aplicación delAcuerdo;
- Enero de 1985:  celebración de un curso de fo rmación para funcionarios de las aduanas de
Jamaica organizado por los Estados Unidos;
- Febrero de 1984:  celebración de un seminario regional sobre el Código del GATT organizado por
la Comunidad Europea para el CARICOM;
- Enero de 1984:  celebración de un curso de fo rmación para funcionarios de las aduanas de
Jamaica organizado por la Administración de los Estados Unidos;
- Agosto de 1983:  celebración en los Estados Unidos de un seminario regional sobre el Código
del GATT organizado por las aduanas de este país para la ALADI.G/VAL/W/25
Página 39
Miembro:   República Dominicana Fecha prevista de entrada en vigor:  9 de marzo del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
Abril/Mayo de 1997:
ejecución por los
Estados Unidos de unprograma de formación,
destinado a la región del
Caribe, en el marco del
proyecto de expansión del
libre comercio a todo elhemisferio;
- Julio de 1996:  celebración en Guyana de un seminario regional
organizado por la OMC y la  Unión Europea para los
Estados ACP a fin de explicar los resultados de la Ronda
Uruguay, con ponencias a cargo de directores generales de
aduanas.
OMA/Bilaterales o regionales
- Abril de 1996:  con la participación de las aduanas de los Estados Unidos, celebración en Chile deun seminario regional centrado en el intercambio de experiencias en relación con la aplicación delAcuerdo;
- Agosto de 1991:  celebración de un seminario regional organizado conjuntamente con la OEA y
con la participación de un funcionario de las aduanas españolas, sobre la organización
administrativa necesaria para la aplicación, la preparación de formularios de declaración y la
creación de un banco de datos, el intercambio de experiencias y la comprensión general del Código
del GATT;
- Febrero de 1984:  celebración de un seminario regional sobre el Código del GATT organizado por
la Comunidad Europea para el CARICOM.G/VAL/W/25
Página 40
Miembro:  Túnez Fecha prevista de entrada en vigor:  29 de marzo del 2000
Respondió a la solicitud de información (véase el documento G/VAL/W/24)
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Marzo de 1997:  puesta en
marcha de un programa debecas sobre valoración;
- Diciembre de 1996:
realización de una misión
pericial consistente en unseminario de tres días de
duración sobre el Acuerdo y
de un debate de un día sobreaplicación;
- Abril de 1996:  participación
de Túnez en un seminario
regional celebrado enCôte d'Ivoire;
- Febrero de 1993:
celebración del decimotercer
curso de formación de
la OMA sobre el Acuerdo,
con asistencia de15 marroquíes y 1 tunecino;- (prevista) Abril de 1998:
celebración de un seminariode la OMC sobre valoraciónen aduana;
- Marzo de 1997:  celebración
de un seminario sobrela OMC y el sistema decomercio multilateral;
- Enero de 1996:  celebración
de un seminario sobrela OMC y los resultados de laRonda Uruguay;La administración francesa de
aduanas organiza un cursosobre aduanas de un año de
duración para los países en
desarrollo de habla francesa
con los que Francia ha
firmado acuerdos deasistencia o cooperación
técnica;
- Mayo de 1991:  actividad OMA/OMC con participación de la Administración francesa:celebración de un seminario sobre el Acuerdo, la  comparación con la DVB, el control aduanero y
las aplicaciones prácticas.
OMA/Bilaterales o regionales
- Noviembre de 1985:  celebración de un curso de formación organizado juntamente con laadministración de aduanas del Camerún para países en desarrollo de habla francesa (¿participaciónde Túnez?).G/VAL/W/25
Página 41
Miembro:  Cuba Fecha prevista de entrada en vigor:  20 de abril del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Junio de 1997:  en cooperación con el SELA y la participación
de la OMC, celebración en Colombia de un taller regional en
relación con el acceso a los mercados sobre los Acuerdosrelativos a la valoración en aduana, la inspección previa y lasnormas de origen;
- Diciembre de 1997:realización de una misión
pericial sobre valoración y
fraude;
- Marzo de 1997:  celebración
en el Brasil de un seminarioregional sobre los
preparativos para la entrada
en vigor del Acuerdo y la
experiencia de los países que
ya lo aplican;
- Agosto de 1988:
celebración en México de un
seminario regional sobre el
Código del GATT.Abril de 1993:  celebración en
el Japón de un curso de
formación para funcionarios
de aduanas organizado por laAdministración japonesa
sobre valoración, la
comparación entre la DVB y
el Código del GATT, las
prácticas nacionales, y losproblemas debatidos.
OMA/Bilaterales
- Abril de 1996:  con la participación de las aduanas de los Estados Unidos, celebración en Chile deun seminario regional centrado en el intercambio de experiencias en relación con la aplicación delAcuerdo.
OMA/Otras/Bilaterales o regionales
- Mayo de 1997:  celebración de un seminario re gional, organizado por Tributación del Canadá y la
Agencia de Desarrollo Internacional del Canadá y copatrocinado por las aduanas de losEstados Unidos, sobre cómo aprovechar al máximo el plazo de cinco años previsto para la puestaen aplicación del Acuerdo, las disposiciones del mismo y su control y cumplimiento;
- Agosto de 1991:  celebración de un seminario regional organizado juntamente con la OEA y con
la participación de un funcionario de las aduanas españolas, sobre la organización administrativanecesaria para la aplicación, la preparación de formularios de declaración y la creación de un bancode datos, el intercambio de experiencias y la comprensión general del Código del GATT.G/VAL/W/25
Página 42
Miembro:   Israel Fecha prevista de entrada en vigor:  21 de abril del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
Febrero de 1994:  celebración
de un seminario para
funcionarios de aduanasisraelíes sobre el fraude, el
Código del GATT, la
comparación con la DVB y
las cuestiones relativas a la
aplicación.G/VAL/W/25
Página 43
Miembro:  Colombia Fecha prevista de entrada en vigor:  30 de abril del 2000
Respondió a la solicitud de información (véase el documento G/VAL/W/24)
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Junio de 1997:  en cooperación con el SELA, y la participación
de la OMC, celebración en Colombia de un taller regional enrelación con el acceso a los mercados, sobre los Acuerdos
relativos a la valoración en aduana, la inspección previa y las
normas de origen;
- Marzo de 1997:  celebración
en el Brasil de un seminario
regional sobre lospreparativos para la entrada
en vigor del Acuerdo y la
experiencia de los países queya lo aplican;
- Abril de 1996:  realización
de una misión pericial sobre
valoración;
- Agosto de 1988:
celebración en México de un
seminario regional sobre el
Código del GATT;
- Abril de 1987:  celebración
en la Argentina del séptimocurso regional de formación.
OMA/Bilaterales o regionales
- Agosto de 1983:  celebración en los Estados Unidos de un seminario regional sobre el Código
del GATT organizado por las aduanas de  los Estados Unidos para la ALADI;
- Abril de 1983:  celebración en el Brasil de un seminario regional sobre el Código del GATT
organizado por la Comunidad Europea y la ALADI, con la participación de la OMA y las aduanas
de los Estados Unidos;
- Octubre de 1981:  celebración en el Urugua y de un seminario informativo organizado por la
Comunidad Europea y los países de la ALADI, con la participación de la OMA.
OMA/Otras/Bilaterales o regionales
- Abril de 1996:  celebración en el Perú de un seminario regional sobre la aplicación del Acuerdo,organizado juntamente con la OEA, las aduanas peruanas y la secretaría del Pacto Andino;
- Agosto de 1991:  celebración de un seminario regional, organizado juntamente con la OEA y la
participación de un funcionario de las aduanas españolas, sobre la organización administrativanecesaria para la puesta en aplicación del Acuerdo, la preparación de formularios de declaración y
la creación de un banco de datos, el intercambio de experiencias y la comprensión general del
Código del GATT;
- Noviembre de 1990:  celebración en el Perú del tercer curso subregional sobre el Código
del GATT, organizado por la OEA para los países del Pacto Andino.G/VAL/W/25
Página 44
Miembro:  El Salvador Fecha prevista de entrada en vigor:  7 de mayo del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Junio de 1997:  en colaboración con el SELA, y con
participación de la OMC, celebración en Colombia de un taller
regional en relación con el acceso a los mercados sobre losAcuerdos relativos a la valoración en aduanas, la inspecciónprevia y las normas de origen;
- Agosto de 1988:celebración en México de un
seminario regional sobre el
Código del GATT.
OMA/Bilaterales o regionales
- Abril de 1996:  con la participación de las aduanas de los Estados Unidos, celebración en Chile deun seminario regional centrado en el intercambio de experiencias en relación con la aplicación delAcuerdo.
OMA/Otras/Bilaterales o regionales
- Mayo de 1997:  celebración de un seminario re gional organizado por Tributación del Canadá y la
Agencia de Desarrollo Internacional del Canadá y copatrocinado por las aduanas de los
Estados Unidos sobre cómo aprovechar al máximo el  plazo de cinco años previsto para la puesta en
aplicación del Acuerdo, sus disposiciones y su control y cumplimiento;
- Agosto de 1991:  celebración de un seminario regional organizado juntamente con la OEA y la
participación de un funcionario de las aduanas españolas sobre la organización administrativa
necesaria para la aplicación, la preparación de formularios de declaración y la creación de un bancode datos, el intercambio de experiencias y la comprensión general del Código del GATT.G/VAL/W/25
Página 45
 Miembro:  Djibouti Fecha prevista de entrada en vigor:  31 de mayo del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Julio de 1997:  celebración en Côte d'Ivoire de un taller en
relación con el acceso a los mercados sobre el Acuerdo, la
aplicación, las prácticas administrativas y la inspección previa,organizado por la OMC con la participación de la OMA parapaíses africanos de habla francesa;
- (prevista) Marzo de 1998:celebración de un seminario
sobre cuestiones relativas al
acceso a los mercados, entreellas la valoración en aduanas;
- Octubre de 1997:
celebración de una Reunión
de Alto Nivel
4;
- Septiembre de 1997:
evaluación de las necesidadesen preparación de la Reunión
de Alto Nivel;
- Mayo de 1996:  celebración
de un seminario sobrela OMC y los resultados de laRonda Uruguay.
                                                     
4 En la Reunión de Alto Nivel, el FMI se comprome tió a prestar asistencia técnica sobre valoración en
aduanas y la OMC a organizar seminarios y cursos sobre todos los ámbitos de competencia de la OMC.G/VAL/W/25
Página 46
Miembro:  Malí Fecha prevista de entrada en vigor:   31 de mayo del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Julio de 1997:  celebración en Côte d'Ivoire de un taller sobre
acceso a los mercados en relación con el Acuerdo, la aplicación,
las prácticas administrativas y la inspección previa, organizado
por la OMC con la participación de la OMA para los países
africanos de habla francesa;
Septiembre de 1996:  celebración en los Estados ACP (uno deellos en Côte d'Ivoire) de seminarios regionales organizados por
la OMC y la Unión Europea para explicar los resultados de la
Ronda Uruguay, con ponencias a cargo de directores generalesde aduanas;
- Noviembre de 1996:celebración en el Camerúnde un seminario regional
sobre el Acuerdo para los
países de África Occidental y
Central dirigido a
funcionarios de aduanas,representantes de la UDEAC
y 13 representantes del sector
privado, centrando
particularmente la atención en
las cuestiones de legislación,reglamentación e inspecciónprevia;
- Abril de 1996:  celebración
en Côte d'Ivoire de unseminario regional para los
países de África Occidental,
Central y Septentrional sobre
el Acuerdo y los controles que
deben realizarse en su marcopara luchar contra el fraude;
- Abril de 1990:  celebración
de un seminario para
funcionarios de Malí sobre lacomparación entre la DVB yel Código del GATT;
- 1989:  el Consejo asesoró a
Malí sobre cómo mejorar laeficacia de la administraciónde valoración;- Octubre de 1997:
celebración de una Reuniónde Alto Nivel
5;
- Febrero de 1997:
celebración de un seminario
sobre la OMC y el sistema de
comercio multilateral;
                                                     
5 En la Reunión de Alto Nivel, el Banco Mundial y la OMA se comprometieron a poner en marcha un
proyecto de colaboración sobre valoración en aduana y la OMC a organizar seminarios y cursos sobre todos losámbitos de competencia de la OMC.G/VAL/W/25
Página 47
- Noviembre de 1992:  celebración en Malí de un seminario regional, organizado por la CEDEAO y
la Administración de Malí con la participación del GATT y la OMA, sobre el Código del GATT, la
comparación entre éste y la DVB y las negociaciones de la Ronda Uruguay;
- Enero de 1988:  celebración en el Senegal de un seminario regional sobre la comparación entre
la DVB y el Código del GATT, el fraude y la organización de servicios de valoración organizado
por la OMA y la Administración senegalesa y con la participación del GATT para ocho países
africanos de habla francesa (¿participación de Malí?).
OMA/Bilaterales o regionales
- Enero de 1996:  celebración de un seminario regional organizado juntamente con laadministración de aduanas de Ghana para los países de África Occidental y Central sobre el
Acuerdo, con inclusión de ejercicios prácticos, las medidas inmediatas necesarias para suaplicación y los problemas relativos a la inspección previa;
- Noviembre de 1985:  celebración de un curso de formación organizado en colaboración con la
administración de aduanas del Camerún para países en desarrollo de habla francesa (¿participación
de Malí?);
- Julio de 1984:  celebración en Burkina Faso de un seminario regional sobre valoración en aduana
y el Sistema Armonizado organiza do por la Comunidad Económica de África Occidental (CEAO),
el Ministerio de Renta Nacional, Aduana y Gravámenes del Canadá y la OMA para los países
africanos de habla francesa.
OMA/OMC/Otras/Regionales o bilaterales
- Julio de 1982:  con miras a introducir un sist ema uniforme con la CEDEAO, celebración en Benin
de un seminario regional sobre el Código del GATT  organizado por la secretaría de la Comunidad
Económica de los Estados de África Occide ntal (CEDEAO) en cooperación con la OMA,
la UNCTAD y el GATT.G/VAL/W/25
Página 48
Miembro:  Mauritania Fecha prevista de entrada en vigor:  31 de mayo del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Julio de 1997:  celebración en Côte d'Ivoire de un taller relativo
al acceso a los mercados sobre el Acuerdo, la aplicación, las
prácticas administrativas y la inspección previa, organizado por
la OMC con la participación de la OMA para los países
africanos de habla francesa;
- Septiembre de 1996:  celebración en los Estados ACP (uno deellos en Côte d'Ivoire) de seminarios regionales organizados por
la OMC y la Unión Europea para explicar los resultados de la
Ronda Uruguay, con ponencias a cargo de directores generalesde aduanas;
- Mayo de 1997:  realizaciónde una misión pericial(tres días de seminario y
un día de debate entre un
grupo de expertos yfuncionarios);
- Abril de 1996:  celebración
en Côte d'Ivoire de un
seminario regional para los
países de África Occidental,
Central y Septentrional sobreel Acuerdo y los controles que
deben realizarse en su marco
para luchar contra el fraude;
- 1989:  el Consejo asesoró a
Malí sobre cómo mejorar la
eficacia de la administración
de valoración;- Octubre de 1997:
celebración de una Reuniónde Alto Nivel 
6;
- Febrero de 1997:
celebración de un seminario
sobre la OMC y el sistema de
comercio multilateral;
- Noviembre de 1992:  celebración en Malí de un seminario regional organizado por la CEDEAO y
la Administración de Malí, con la participación del GATT y la OMA, sobre el Código del GATT,la comparación de éste con la DVB y las negociaciones de la Ronda Uruguay;
- Mayo de 1991:  actividad OMA/OMC con la participación de la Administración francesa:
celebración de un seminario sobre el Acuerdo, la  comparación con la DVB, el control aduanero y
las aplicaciones prácticas;
- Enero de 1988:  celebración en el Senegal de un seminario regional sobre la comparación entre
la DVB y el Código del GATT, el fraude y la organización de servicios de valoración, organizado
por la OMA, la Administración senegalesa y la participación del GATT, para ocho países africanosde habla francesa (¿participación de Mauritania?).
                                                     
6 El FMI informó de que había prestado asistencia técnica sobre reforma fiscal que podría haber
abarcado a la reforma del sistema de valoración en aduana de 1997.G/VAL/W/25
Página 49
OMA/Bilaterales o regionales
- Noviembre de 1985:  celebración de un curso de formación organizado en cooperación con la
administración de aduanas del Camerún para países en desarrollo de habla francesa (¿participación
de Mauritania?);
- Julio de 1984:  celebración en Burkina Faso de un seminario regional sobre valoración en aduana
y el Sistema Armonizado, organizado por la Com unidad Económica de Áfri ca Occidental (CEAO),
el Ministerio de Renta Nacional, Aduana y Gravám enes del Canadá y la OMA para países africanos
de habla francesa.
OMA/OMC/Otras/Regionales o bilaterales
- Julio de 1982:  con miras a introducir un sistema uniforme con la CEDEAO, celebración en Beninde un seminario regional sobre el Código del GATT  organizado por la secretaría de la Comunidad
Económica de los Estados de África Occide ntal (CEDEAO) en cooperación con la OMA,
la UNCTAD y el GATT.G/VAL/W/25
Página 50
Miembro:  Rep. Centroafricana Fecha prevista  de entrada en vigor:  31 de mayo del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Julio de 1997:  celebración en Côte d'Ivoire de un taller sobre
acceso a los mercados organizado por la OMC con la
participación de la OMA para países africanos de habla francesa,en relación con el Acuerdo, la aplicación, las prácticasadministrativas y la inspección previa;La administración francesa de
aduanas organiza un curso
sobre aduanas de un año deduración para los países en
desarrollo de habla francesa
con los que Francia ha
firmado acuerdos de
asistencia o cooperacióntécnica;
- Marzo de 1996:  celebración en el Camerún de un seminario
regional organizado por la OMC y la Unión Europea para los
Estados ACP a fin de explicar los resultados de la Ronda
Uruguay, con ponencias a cargo de directores generales de
aduanas;
- Noviembre de 1996:celebración en el Camerún
de un seminario regional
sobre el Acuerdo para los
países de África Occidental y
Central dirigido afuncionarios de aduanas,
representantes de la UDEAC
y 13 representantes del sector
privado, centrando
particularmente la atención enlas cuestiones de legislación,
reglamentación e inspección
previa.
OMA/Bilaterales o regionales
- Octubre de 1994:  celebración de un semi nario regional organizado juntamente con la
administración de aduanas del Gabón para informar a los miembros de la OMA de la región de
África Occidental y Central sobre el Código del GATT, los resultados de la creación de la OMC y
los problemas relativos a la aplicación;
- Septiembre de 1993:  celebración en Côte d'Ivoire de un curso de formación sobre el Código
del GATT, con estudio de casos prácticos, dirigido a ciudadanos de este país y a un funcionario dela República Centroafricana, con la participación de un formador de la administración francesa;
- Noviembre de 1985:  celebración de un curso de formación organizado en colaboración con la
administración de aduanas del Camerún para países en desarrollo de habla francesa (¿participaciónde la República Centroafricana?).G/VAL/W/25
Página 51
Miembro:  Togo Fecha prevista de entrada en vigor:  31 de mayo del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Julio de 1997:  celebración en Côte d'Ivoire de un taller relativo
al acceso a los mercados sobre el Acuerdo, la aplicación, las
prácticas administrativas y la inspección previa organizado por
la OMC, con la participación de la OMA para los países
africanos de habla francesa;La administración francesa de
aduanas organiza un curso
sobre aduanas de un año de
duración para los países en
desarrollo de habla francesacon los que Francia ha
firmado acuerdos de
asistencia o cooperacióntécnica;
- Septiembre de 1996:  celebración en los Estados ACP (uno deellos en Côte d'Ivoire) de seminarios regionales organizados porla OMC y la Unión Europea para explicar los resultados de la
Ronda Uruguay, con ponencias a cargo de directores generales
de aduanas;
- Enero de 1998:  celebración
de un seminario regional
sobre valoración;
- Noviembre de 1996:
celebración en el Camerún
de un seminario regional
sobre el Acuerdo para lospaíses de África Occidental y
Central dirigido a
funcionarios de aduanas,
representantes de la UDEAC
y 13 representantes del sectorprivado, centrando
particularmente la atención en
las cuestiones de legislación,
reglamentación e inspección
previa;- Octubre de 1997:
celebración de una Reunión
de Alto Nivel;
- Enero de 1988:  celebración en el Senegal de un seminario regional sobre la comparación entrela DVB y el Código del GATT, el fraude y la organización de servicios de valoración organizado
por la OMA y la administración senegalesa con la participación del GATT para ocho países
africanos de habla francesa (¿participación de Togo?).G/VAL/W/25
Página 52
OMA/Regionales o bilaterales
- Enero de 1996:  celebración de un seminario regional organizado juntamente con la
administración de aduanas de Ghana para los países de África Occidental y Central sobre el
Acuerdo, con inclusión de ejercicios prácticos, las medidas inmediatas necesarias para su
aplicación y los problemas relativos a la inspección previa;
- Octubre de 1994:  celebración de un semina rio regional organizado en cooperación con la
administración de aduanas del Gabón para informar a los miembros de la OMA de la región de
África Occidental y Central sobre el Código del GATT, los resultados de la creación de la OMC y
los problemas relativos a la aplicación;
- Noviembre de 1985:  celebración de un curso de formación organizado en cooperación con la
administración de aduanas del Camerún para países en desarrollo de habla francesa (¿participaciónde Togo?);
- Julio de 1984:  celebración en Burkina Faso de un seminario regional sobre valoración en aduana
y el Sistema Armonizado orga nizado por la Comunidad Econ ómica de África Occidental
(CEDEAO), el Ministerio de Re nta Nacional, Aduana y Gravámen es del Canadá y la OMA para
los países africanos de habla francesa.
OMA/OMC/Otras/Bilaterales o regionales
- Julio de 1982:  con miras a introducir un sistema uniforme con la CEDEAO, celebración en Beninde un seminario regional sobre el Código del GA TT organizado por la secretaría la Comunidad
Económica de los Estados de África Occide ntal (CEDEAO) en cooperación con la OMA,
la UNCTAD y el GATT.G/VAL/W/25
Página 53
Miembro:   Burkina Faso Fecha prevista de entrada en vigor:  3 de junio del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Julio de 1997:  celebración en Côte d'Ivoire de un taller relativo
al acceso a los mercados sobre el Acuerdo, la aplicación, las
prácticas administrativas y la inspección previa, organizado por
la OMC con la participación de la OMA para los países
africanos de habla francesa;
- Octubre de 1997:celebración de una Reunión
de Alto Nivel;
- Septiembre de 1997:
realización de una misión devaloración de las necesidades
en preparación de la Reunión
de Alto Nivel;La administración francesa de
aduanas organiza un curso
sobre aduanas de un año de
duración para los países en
desarrollo de habla francesa
con los que Francia hafirmado acuerdos de
asistencia o cooperación
técnica;
- Enero de 1998:  celebración
de un seminario regional
sobre valoración;
- Noviembre de 1996:
celebración en el Camerún
de un seminario regional
sobre el Acuerdo para lospaíses de África Occidental y
Central dirigido a
funcionarios de aduanas,
representantes de la UDEAC
y 13 representantes del sector
privado, centrando
particularmente la atención enlas cuestiones de legislación,
reglamentación e inspección
previa;
- Abril de 1996:  celebración
en Côte d'Ivoire de un
seminario regional para los
países de África Occidental,
Central y Septentrional sobre
el Acuerdo y los controlesque deben realizarse en su
marco para luchar contra el
fraude;
- Febrero de 1996:
realización de una misión
pericial para prestar
asesoramiento sobre las
medidas relativas a la
aplicación;- Septiembre de 1996:  celebración en los Estados ACP (uno de
ellos Côte d'Ivoire) de seminarios regionales organizados por
la OMC y la Unión Europea para explicar los resultados de la
Ronda Uruguay, con ponencias a cargo de directores generales
de aduanas;G/VAL/W/25
Página 54
- Enero de 1988:  celebración en el Senegal de un seminario regional sobre la comparación entre
la DVB y el Código del GATT, el fraude y la organización de servicios de valoración, organizado
por la OMA y la Administración senegalesa c on la participación del GATT para ocho países
africanos de habla francesa (¿participación de Burkina Faso?).
OMA/Regionales o bilaterales
- Septiembre de 1997:  celebración de un seminario organizado en colaboración con las aduanas deBurkina Faso sobre los principios del Acuerdo, la lucha contra el fraude, las cuestiones relativas ala aplicación del Acuerdo y la revisión de la legislación;
- Enero de 1996:  celebración de un seminari o regional, organizado en colaboración con la
administración de aduanas de Ghana para los países de África Occidental y Central, sobre el
Acuerdo, con inclusión de ejercicios prácticos, las medidas inmediatas necesarias para la aplicación
y los problemas relativos a la inspección previa;
- Noviembre de 1992:  celebración en Malí de un seminario regional organizado por la CEDEAO y
la Administración de Malí, con participación del GATT y la OMC, sobre el Código del GATT, la
comparación de éste con la DVB y las negociaciones de la Ronda Uruguay;
- Octubre de 1994:  celebración de un semina rio regional organizado en colaboración con la
administración de aduanas del Gabón para informar a los miembros de la OMA de la región de
África Occidental y Central sobre el Código del GATT, los resultados de la creación de la OMC y
los problemas relativos a la aplicación;
- Noviembre de 1985:  celebración de un curso de formación organizado en colaboración con la
administración de aduanas del Camerún para los países en desarrollo de habla francesa(¿participación de Burkina Faso?).
OMC/Regionales o bilaterales
- Julio de 1984:  celebración en Burkina Faso de un seminario regional sobre valoración en aduanay el Sistema Armonizado organiza do por la Comunidad Económica de África Occidental (CEAO),
el Ministerio de Renta Nacional, Aduana y Gravámenes del Canadá y la OMA para los países
africanos de habla francesa.
OMA/OMC/Otras/Bilaterales o regionales
- Julio de 1982:  con miras a introducir un sistema uniforme con la CEDEAO, celebración en Benin
de un seminario regional sobre el Código del GATT  organizado por la secretaría de la Comunidad
Económica de los Estados de África Occide ntal (CEDEAO) en cooperación con la OMA,
la UNCTAD y el GATT.G/VAL/W/25
Página 55
Miembro:  Egipto Fecha prevista de entrada en vigor:  31 de junio del 2000
Respondió a la solicitud de información (véase el documento G/VAL/W/24)
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Noviembre de 1996:
realización de una misiónpericial sobre valoración;
- Abril de 1996:  celebración
en Côte d'Ivoire de un
seminario regional para los
países de África Occidental,
Central y Septentrional sobreel Acuerdo y los controles que
deben realizarse en su marco
para luchar contra el fraude.
OMA/Bilaterales o regionales
- Enero de 1992:  celebración de un seminario, organizado por la Administración egipcia para más
de 50 funcionarios de aduanas procedentes de Arabia Saudita, Egipto, Jordania, Libia, Sudán y
Yemen, sobre historia de la valoración, la DVB y el sistema de la OMC, con un estudio
comparativo y un debate sobre el fraude.G/VAL/W/25
Página 56
Miembro:  Guatemala Fecha prevista de entrada en vigor:  21 de julio del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Junio de 1997:  en cooperación con el SELA y con la
participación de la OMC, celebración en Colombia de un taller
regional en relación con el acceso a los mercados sobre los
Acuerdos relativos a la valoración en aduana, la inspección previa
y las normas de origen.
OMA/Bilaterales o regionales
- Abril de 1996:  con la participación de las aduanas de los Estados Unidos, celebración en Chile deun seminario regional centrado en el intercambio de experiencias en relación con la aplicación del
Acuerdo;
- Agosto de 1988:  celebración de un seminario regional sobre el Código del GATT y la
comparación con la DVB organizado por la Admi nistración mexicana, con la participación de
la OMA, para 16 países de América Latina (¿participación de Guatemala?).
OMA/OMC/Otras/Bilaterales o regionales
- Agosto de 1991:  celebración de un seminario re gional organizado por la Administración mexicana
y la OEA, con la participación de la Administración española, para 15 países de América Latina
sobre la organización administrativa necesaria para la aplicación, la preparación de formularios y lacreación de una base de datos, el intercambio de experiencias y las dificultades relativas al Acuerdo.G/VAL/W/25
Página 57
Miembro:  Burundi Fecha prevista de entrada en vigor:  23 de julio del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Julio de 1997:  celebración en Côte d'Ivoire de un seminario
regional para los países africanos de habla inglesa sobre
cuestiones relativas al acceso a los mercados, con ponencias
presentadas por la OMC y la OMA en relación con el Acuerdo,
las fases de aplicación y la inspección previa.
- Octubre de 1997:celebración de una Reuniónde Alto Nivel;La administración francesa de
aduanas organiza un curso
sobre aduanas de un año de
duración para los países en
desarrollo de habla francesa
con los que Francia hafirmado acuerdos de
asistencia o cooperación
técnica.G/VAL/W/25
Página 58
Miembro:  Nicaragua Fecha prevista de entrada en vigor:  3 de septiembre del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Junio de 1997:  en cooperación con el SELA y con la
participación de la OMC, celebración en Colombia de un taller
regional en relación con el acceso a los mercados sobre los
Acuerdos relativos a la valoración en aduana, la inspección
previa y las normas de origen.
OMA/Bilaterales o regionales
- Abril de 1996:  con la participación de las aduanas de los Estados Unidos, celebración en Chile deun seminario regional centrado en el intercambio de experiencias en relación con la aplicación delAcuerdo;
- Agosto de 1988:  celebración de un seminario regional sobre el Código del GATT y su
comparación con la DVB organizado por la Admi nistración mexicana, con la participación de
la OMA, para 16 países de América Latina (¿participación de Nicaragua?).
OMA/Otras/Bilaterales o regionales
Agosto de 1991:  celebración de un seminario re gional, organizado por la administración mexicana
y la OEA, con la participación de la administr ación española, para 15 países de América Latina,
sobre la organización administrativa necesaria para la aplicación, la preparación de formularios y la
creación de una base de datos, el intercambio de experiencias y las dificultades relativas alAcuerdo.G/VAL/W/25
Página 59
Miembro:  Bolivia Fecha prevista de entrada en vigor:  13 de septiembre del 2000
Respondió a la solicitud de información (véase el documento G/VAL/W/24)
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Junio de 1997:  en colaboración con el SELA y la participación
de la OMC, celebración en Colombia de un taller regional en
relación con el acceso a los mercados sobre los acuerdos
relativos a la valoración en aduana, la inspección previa y lasnormas de origen;
- Abril de 1996:  celebración
en Chile de un seminario
regional centrado en el
intercambio de experiencias
sobre la aplicación delAcuerdo;
- Agosto de 1988:
celebración en México de un
seminario regional sobre elCódigo del GATT;
- Abril de 1987:  celebración
en la Argentina del séptimo
curso regional de formación(¿participación de Bolivia?).
OMA/Bilaterales o regionales
- Agosto de 1983:  celebración en los Estados Unidos de un seminario regional sobre el Códigodel GATT organizado por las aduanas de este país para la ALADI;
- Abril de 1983:  celebración en el Brasil de un seminario sobre el Código del GATT organizado
por la Comunidad Europea y la ALADI, con la pa rticipación de la OMA y las aduanas de los
Estados Unidos;
- Octubre de 1981:  celebración en el Urugua y de un seminario informativo organizado por la
Comunidad Europea y los países de la ALADI, con la participación de la OMA.
OMA/Otras/Bilaterales o regionales
- Abril de 1996:  celebración en el Perú de un seminario regional sobre la aplicación del Acuerdo,organizado juntamente con la OEA, las aduanas peruanas y la secretaría del Pacto Andino;
- Noviembre de 1990:  celebración en el Perú del tercer curso subregional sobre el Código
del GATT, organizado por la OEA para los países del Pacto Andino.G/VAL/W/25
Página 60
Miembro:  Madagascar Fecha prevista de entrada en vigor:  17 de noviembre del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Julio de 1997:  celebración en Namibia de un taller en relación
con el acceso a los mercados sobre el Acuerdo, la aplicación, las
prácticas administrativas y la inspección previa, organizado por
la OMC con la participación de la OMA para los países
africanos de habla francesa;La administración francesa de
aduanas organiza un curso
sobre aduanas de un año de
duración para los países en
desarrollo de habla francesacon los que Francia ha
firmado acuerdos de
asistencia o cooperacióntécnica;
- Junio de 1996:  realizaciónde una misión pericial paraasesorar a funcionarios de
aduanas de grado superior
sobre las fases de la
aplicación del Acuerdo
(legislación, administración,formación, control, etc.);- Febrero de 1996:  celebración en Botswana de un seminario
regional organizado por la OMC y la Unión Europea para losEstados ACP a fin de explicar los resultados de la Ronda
Uruguay, con ponencias a cargo de directores generales de
aduanas;
- Octubre de 1994:  un
funcionario de la OMA
mantuvo conversaciones con
funcionarios del COMESA
sobre los planes comunes dela región en relación con laaplicación.- Octubre de 1997:
celebración de una Reunión
de Alto Nivel
7;
- Octubre de 1997:
realización de la segunda
evaluación de necesidades en
preparación de la Reunión deAlto Nivel;
- Julio de 1996:  realización
de una evaluación de las
necesidades en preparación dela Reunión de Alto Nivel.
                                                     
7 En la Reunión de Alto Nivel, la OMC se comprometió a organizar seminarios y cursos regionales en
todos sus ámbitos de competencia.G/VAL/W/25
Página 61
Miembro:   Camerún Fecha prevista de entrada en vigor:  13 de diciembre del 2000
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Julio de 1997:  celebración en Côte d'Ivoire
de un taller en relación con el acceso a los
mercados sobre el Acuerdo, la aplicación, las
prácticas administrativas y la inspección previa,
organizado por la OMC con la participación dela OMA para países africanos de habla
francesa;La administración francesa de aduanas
organiza un curso sobre aduanas de un año de
duración para los países en desarrollo de habla
francesa con los que Francia ha firmado
acuerdos de asistencia y cooperación técnica;
- Marzo de 1996:  celebración en el Camerún de un seminarioregional organizado por la OMC y la Unión Europea para los
Estados ACP a fin de explicar los resultados de la Ronda
Uruguay, con ponencias a cargo de directores generales deaduanas;
- Noviembre de 1997:
realización de una misión
pericial sobre el Acuerdo;
- Noviembre de 1996:
celebración en el Camerún
de un seminario regional
sobre el Acuerdo para los
países de África Occidental y
Central dirigido afuncionarios de aduanas,
representantes de la UDEAC
y 13 representantes del sector
privado, centrando
particularmente la atención en
las cuestiones de legislación,
reglamentación e inspecciónprevia;
- Abril de 1996:  celebración
en Côte d'Ivoire de un
seminario regional para los
países de África Occidental,
Central y Septentrional sobre
el Acuerdo y los controles que
deben realizarse en su marco
para luchar contra el fraude;
- Abril de 1990:  celebración
en Nigeria de un curso deformación sobre el Código
del GATT con ponencias a
cargo de los países y debates
sobre la posible pérdida de
ingresos y el fraude;G/VAL/W/25
Página 62
- Enero de 1988:  celebración en el Senegal de un seminario regional sobre la comparación entre la
DVB y el Código del GATT, el fraude y la orga nización de servicios de valoración organizado por
la OMA y la Administración senegalesa con la participación del GATT para ocho países africanosde habla francesa (¿participación del Camerún?).
OMA/Bilaterales o regionales
- Octubre de 1994:  celebración de un semina rio regional organizado en colaboración con la
administración de aduanas del Gabón para informar a los miembros de la OMA de la región de
África Occidental y Central sobre el Código del GATT, los resultados de la creación de la OMC y
los problemas relativos a la aplicación;
- Noviembre de 1985:  celebración de un curso de formación organizado en colaboración con la
administración de aduanas del Camerún para países en desarrollo de habla francesa;
- Julio de 1984:  celebración en Burkina Faso de un seminario regional sobre valoración en aduana
y el Sistema Armonizado organiza do por la Comunidad Económica de África Occidental (CEAO),
el Ministerio de Renta Nacional, Aduana y Gravámenes del Canadá, y la OMA para los países
africanos de habla francesa.G/VAL/W/25
Página 63
Miembro:   Ecuador Fecha prevista de entrada en vigor:  21 de enero del 2001
OMA OMC Bilaterales o regionales
- Junio de 1997:  en colaboración con el SELA y con la
participación de la OMC, celebración en Colombia de un taller
regional en relación con el acceso a los mercados sobre los
Acuerdos relativos a la valoración en aduana, la inspección
previa y las normas de origen;
- Octubre de 1991:celebración de una serie de
reuniones para preparar una
nueva legislación y nuevos
formularios de declaración del
valor, y organización deseminarios sobre el Código;
- Agosto de 1988:
celebración en México de un
seminario regional sobre elCódigo del GATT;
- Abril de 1987:  celebración
en la Argentina del séptimo
curso regional de formación(¿participación del Ecuador?).-  Enero de 1996:  celebración
de un seminario sobre
la OMC y los resultados de la
Ronda Uruguay.
OMA/Bilaterales o regionales
- Agosto de 1983:  celebración en los Estados Unidos de un seminario regional sobre el Códigodel GATT organizado por las aduanas de este país para la ALADI;
- Abril de 1983:  celebración en el Brasil de un seminario regional sobre el Código del GATT
organizado por la Comunidad Europea y la ALADI, con la participación de la OMA y las aduanas
de los Estados Unidos;
- Octubre de 1981:  celebración en el Urugua y de un seminario informativo organizado por la
Comunidad Europea y los países de la ALADI, con la participación de la OMA.
OMA/Otras/Bilaterales o regionales
- Abril de 1996:  celebración en el Perú de un seminario regional sobre la aplicación del Acuerdoorganizado en colaboración con la OEA, las aduanas peruanas y la secretaría del Pacto Andino;
- Agosto de 1991:  celebración de un seminari o regional organizado por la Administración
mexicana y la OEA, con la participación de la Administración española, para 15 paíseslatinoamericanos sobre la organización administrativa necesaria para la aplicación, la preparación
de formularios y la creación de un banco de datos, el intercambio de experiencias y las dificultades
relativas al Acuerdo;
- Noviembre de 1990:  celebración en el Perú del tercer curso regional sobre el Código del GATT
organizado por la OEA para los países del Pacto Andino.G/VAL/W/25
Página 64
Miembro:  Emiratos Árabes Unidos Fecha prevista de entrada en vigor:  10 de abril del 2001
OMA OMC Bilaterales o regionales
- (prevista) Junio de 1998:  celebración de un seminario
OMA/OMC dirigido a los Estados del Golfo sobre la aplicación
del Acuerdo;
- Noviembre de 1997:celebración de un taller sobre
valoración y fraude para los
Estados del Golfo;
- Junio de 1990:  celebración
en Arabia Saudita de un
seminario sobre el Acuerdo
para los Estados Árabes delGolfo;- Noviembre de 1996:
celebración de un seminario
dirigido a los Emiratos Árabes
Unidos sobre la OMC y los
resultados de la Ronda
Uruguay;
- Marzo de 1996:  celebración
en Bahrein de un seminariodirigido a los Estados del Golfo
sobre la OMC y los resultados
de la Ronda Uruguay.
__________