. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/N/6/JOR/1/Suppl.1
5 de abril de 2001
(01-1745)
Comité de Salvaguardias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO A) DEL PÁRRAFO 1 DEL
ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA
A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO
JORDANIA
Suplemento
Se ha recibido de la Misión Permanente del Reino Hachemita de Jordania la siguiente
comunicación, de fecha 3 de abril de 2001.
_______________
La Misión Permanente del Reino Hachemita de Jordania tiene el honor de adjuntar a la
presente información complementaria en relación con la notificación presentada de conformidad con
el apartado a) del párrafo 1 del artículo 12, dist ribuida en el documento G/SG/N/6/JOR/1, de fecha
18 de diciembre de 2000, y la Decisión Nº 200/8/2942 tomada por el Ministro de Industria y
Comercio en relación con la ampliación del período de la mencionada investigación.
Tras la notificación presentada de conformidad con el apartado a) del párrafo 1 del artículo 12
del Acuerdo sobre Salvaguardias, distribuida en  el documento G/SG/N/6/JOR/1, por la presente
Jordania comunica al Comité de Salvaguardias que, previa recomendación del organismo investigador
competente, el Ministro de Industria y Comercio ha emitido la Decisión Nº 200/8/2942, de fecha
18 de marzo de 2001, en relación con el actual aumento de las importaciones de galletas y productos
de chocolate.  La mencionada Decisión incluye las órdenes siguientes:
1. La orden de ampliar el período de la investigación mencionada en tres meses adicionales a
partir del 18 de marzo de 2001.  Esta orden se ha emitido de conformidad con el artículo 19 del
Reglamento de Salvaguardia de la Producción Nacional Nº 55 del año 2000 que establece: "Sin
perjuicio de las disposiciones del artículo 18) del presente Reglamento, la Autoridad Competente
normalmente dará por concluida la investigación y formulará su recomendación al Ministerio, en elsentido de aceptar o rechazar la petición de salvaguardias, dentro de los tres meses de la fecha de
iniciación de la investigación, sujeto a una posible extensión de cinco meses más en las circunstancias
especiales previstas por el Ministerio.  Tal recomendación será fundamentada y estará basada en
pruebas subjetivas."
2. La orden de llevar a cabo la investigación sobre galletas por separado de la investigación
sobre chocolate.
Se adjunta una copia traducida de la Decisión mencionada.G/SG/N/6/JOR/1/Suppl.1
Página 2
18 de marzo de 2001
Decisión Nº 200/8/2942
en relación con la solicitud de salvaguardia presentada para la protección
del sector nacional de galletas y chocolates
Haciendo uso de la competencia que me otorga el artículo 19 del Reglamento de la
Salvaguardia de la Producción Nacional Nº 55 del año 2000, y de acuerdo con la recomendación del
organismo investigador competente para ampliar el período del proceso de investigación iniciado el
10 de noviembre de 2000, por la presente decido lo que sigue:
1. La ampliación del período de investigación mencionado por un plazo adicional de tres meses
a partir del 18 de marzo de 2001.
2. Separar la investigación sobre galletas de la investigación sobre chocolate.
Wasef Azar
Ministro de Industria y Comercio
__________