. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/MEX/56
16 de abril de 2003
(03-2101)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  español
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  MÉXICO
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Secretaría de Energía
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridadencargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:   Centro de Información de la Dirección
General de Normas de la Secretaría de Economía
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Recipientes sujetos a presión para contener Gas L.P., tipo no portátil,
destinados a plantas de almacenamiento
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto  de Norma
Oficial Mexicana PROY-NOM-012/2-SEDG-2001 . Recipientes sujetos a presión para
contener Gas L.P., tipo no portátil, no expuest os a calentamiento por medios artificiales,
destinados a plantas de almacenamiento, es taciones de Gas L.P. para carburación e
instalaciones de aprovechamiento. Fa bricación. (8 páginas, en español).
6. Descripción del contenido:   Este proyecto de Norma Oficial Mexicana establece las
especificaciones mínimas y métodos de prueba que se deben cumplir en la fabricación de
recipientes sujetos a presión para contener Gas L.P., tipo no portátil, no expuestos acalentamiento por medios artificiales, destinados a plantas de almacenamiento paradistribución, depósito y suministro, estaciones de  Gas L.P. para carburación e instalaciones
de aprovechamiento final de Gas L.P., con una capacidad nominal desde 5001 litros y hasta
378 500 litros de agua (tipo A), así como el procedimiento para la evaluación de laconformidad correspondiente.  También contempla el contenido y las características del
marcado que dichos recipientes deben llevar colocado para su comercialización.G/TBT/N/MEX/56
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
El objetivo de este proyecto es actualizar la norma oficial mexicana existente con la finalidad
de establecer las especificaciones técnicas míni mas de seguridad y los métodos de prueba, a
fin de asegurar que los recipientes no portát iles para contener Gas L.P., tipo no portátil,
destinados a plantas de almacenamiento, es taciones de Gas L.P. para carburación e
instalaciones de aprovechamiento, no constituyan un riesgo para la seguridad de las personas,del medio ambiente o que dañen la salud.    
8. Documentos pertinentes:   Diario Oficial de la Federación  del 02 de abril de 2003.
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor:}los 60 días posteriores de su publicación en
el Diario Oficial de la Federación. A la
entrada en vigor de esta Norma, se cancelala NOM-012/2-SCFI-1993.
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   01 de junio de 2003
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X], o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:
WEB: www.economia.gob.mx/?P=85  (Catálogo de normas)
E-mail: cidgn@economia.gob.mx