ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/509 
6 de agosto de 2004 
 (04-3350) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
   
 
  
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE  
EL MES DE JULIO DE 2004  
 
Nota de la Secretaría
1 
 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  G/SPS/GEN/509 
Página 2 Notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/41 
5 de julio de 2004 Interlocutores comerciales
 Madera y artículos de madera - 
Prescripciones de cuarentena  Preservación de los vegetales
 21 de septiembre de 2004 
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/198/Add.1 6 de julio de 2004 Estados miembros de las CE y 
países que exporten los productos en cuestión a las CE 
(países enumerados en la 
notificación)
 Peces vivos (incluidos sus huevas y gametos) destinados a la piscicultura o al consumo humano (excluidos los peces 
tropicales ornamentales) - Norma 
definitiva
 Sanidad animal   
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/34/Rev.1 
6 de julio de 2004 Austria, Canadá (Ontario), 
China, Corea del Sur y los 
Estados Unidos (Estados de 
Nueva York, Illinois y Nueva Jersey) Vegetales o sus productos - Anoplophora 
glabripennis
 Preservación de los vegetales
 25 de julio de 2004 
Japón 
G/SPS/N/JPN/121 and Corr.1 
6 de julio de 2004 Todos los países  Boscalid - LMR en carne, productos 
lácteos, huevos de ave, hortalizas, frutas, 
frutos secos, especias, semillas, grasas y aceites animales o vegetales y 
subproductos
 Inocuidad de los alimentos
 10 de septiembre de 2004 
Singapur 
G/SPS/N/SGP/27 
6 de julio de 2004 Todos los países Gatos de compañía o destinados a la 
comercialización - Condiciones 
veterinarias aplicables a la importación  Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 7 de septiembre de 2004 
Colombia 
G/SPS/N/COL/84 
9 de julio de 2004 Todos los países Animales, vegetales y productos 
agropecuarios - Análisis de riesgos  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal Preservación de los 
vegetales
 1º de octubre de 2004 
Colombia 
G/SPS/N/COL/85 9 de julio de 2004 Todos los países Embalaje de madera - Procedimientos 
fitosanitarios
 Preservación de los vegetales Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales 
Protección del territorio 
contra otros daños causados por plagas
 1º de octubre de 2004   G/SPS/GEN/509
 Página 3Notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/924 
5 de julio de 2004 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos
 Spinosad - LMR en granos, maní (cacahuetes), semillas de algodón y alpiste
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 23 de julio de 2004 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/925 6 de julio de 2004 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Bacillus thuringiensis israelensis , cepa 
BK, al 28 y el 1,4 por ciento, Bacillus 
thuringiensis tenebrionis , cepa CB, al 
28 por ciento -
 Utilización en la lucha 
contra los mosquitos y el escarabajo de la patata (papa) de Colorado
 Inocuidad de los alimentos Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 23 de julio de 2004 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/157/Rev.4 - 
URG 5 de julio de 2004 Estados Unidos y las 
Comunidades Europeas Material de reproducción - Muerte súbita 
del roble
 Preservación de los vegetales  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/926 
5 de julio de 2004 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Ácido 2,4-diclor ofenoxiacético - 
Evaluación del riesgo  Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 23 de agosto de 2004 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/927 
6 de julio de 2004 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Ácido (4-cloro-2-metilfenoxi) acético 
(MCPA) – Evaluación del riesgo  Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 23 de agosto de 2004 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/928 
5 de julio de 2004 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Piritiona cíncica - Evaluación del riesgo
 Inocuidad de los 
alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 30 de agosto de 2004  G/SPS/GEN/509 
Página 4 Notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/929 
5 de julio de 2004 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Amitraz - Evaluaciones del riesgo
 Inocuidad de los 
alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 24 de agosto de 2004 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/930 5 de julio de 2004 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos N-propiléster del ácido láctico - Exención 
del cumplimiento de niveles de tolerancia
 Inocuidad de los alimentos Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 23 de agosto de 2004 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/527/Add.1 
8 de julio de 2004 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Monoésteres de ácidos grasos de cadena 
abierta de C8, C10 y C12 con glicerol y 
propilenglicol - Exención del cumplimiento de niveles de tolerancia - 
Norma definitiva Inocuidad de los 
alimentos
  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/769/Add.2 
8 de julio de 2004 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Fenpiroximato - LMR en frutas, algodón, 
leche, hígado y riñones, carne, grasa y 
subproductos de las especies bovina, 
caprina, porcina, equina y ovina  Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia 
deben recibirse a más 
tardar el 9 de agosto de 2004
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/816/Add.1 8 de julio de 2004 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos
 Dinocap - Decisión de admisibilidad a 
reinscripción  - Norma definitiva  Inocuidad de los 
alimentos Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
  
Colombia 
G/SPS/N/COL/82/Add.2 - URG 
7 de julio de 2004 Canadá Productos cárnicos procesados de origen 
aviar - Influenza aviar  Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 No se aplica.  
Colombia 
G/SPS/N/COL/86 9 de julio de 2004 Todos los países Aves de desecho - Enfermedades aviares
 Sanidad animal  6 de octubre de 2004   G/SPS/GEN/509
 Página 5Notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/298 
8 de julio de 2004 Todos los países Cycas, Dracaena y Yucca  - Prescripciones 
para la importación
 Preservación de los vegetales 10 de septiembre de 2004 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/291/Add.1 8 de julio de 2004 Todos los países Catgut quirúrgico - Norma sanitaria de 
importación - Norma definitiva
 Sanidad animal Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
  
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/239/Add.2 
8 de julio de 2004 Estados miembros de las CE y 
terceros países que exporten 
los productos en cuestión a 
las CE
 Trece sustancias químicas enumeradas en los anexos I ó II del Convenio de 
Estocolmo
 Inocuidad de los 
alimentos  No se aplica.  
Emiratos Árabes Unidos G/SPS/N/ARE/2 - URG 
8 de julio de 2004 Perú (Distrito de Lurín)
 Todas las especies de animales vivos de 
pezuña hendida y sus productos - Fiebre 
aftosa  Sanidad animal   
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/282/Add.1 
13 de julio de 2004 Australia Embriones de bovino y de búfalo - Lengua 
azul - Norma definitiva  Sanidad animal   
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/94/Add.6 19 de julio de 2004 Estados miembros de las CE y 
países que exporten los productos en cuestión a las CE
 Alimentos de origen animal (carne fresca, productos pesqueros, leche y productos lácteos) 
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 No se aplica.  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/94/Add.7 19 de julio de 2004 Estados miembros de las CE y 
países que exporten los productos en cuestión a las CE
 Alimentos de origen animal (carne fresca, productos pesqueros, leche y productos lácteos) 
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 No se aplica.  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/94/Rev.1/Add.3 
19 de julio de 2004 Estados miembros de las CE y 
países que exporten los 
productos en cuestión a las CE  Alimentos de origen animal (carne fresca, 
productos pesqueros, leche y productos 
lácteos)  Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 No se aplica  G/SPS/GEN/509 
Página 6 Notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/244 
13 de julio de 2004 Estados miembros de las CE y 
terceros países que exporten 
los productos en cuestión a 
las CE
 Ácido cresílico, diclorofeno, imazametabenz, kasugamicina y polioxina 
en cereales, frutas, algodón y tabaco
 Inocuidad de los 
alimentos 
Preservación de los 
vegetales  60 días después de la fecha 
de distribución de la 
notificación  
China 
G/SPS/N/CHN/15/Add.1 
13 de julio de 2004 Países o regiones que exporten 
productos OMG a China  Productos OMG - Medidas de control relativas a la inspección y cuarentena de 
los productos OMG destinados a la 
importación o la exportación  - Norma definitiva
 Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Preservación de los vegetales  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/299 
13 de julio de 2004 Taipei Chino Mangos ( Mangifera indica ) - Norma 
sanitaria de importación  Preservación de los vegetales Pueden formularse 
observaciones en cualquier 
momento
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/931 
29 de julio de 2004 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Tribenurón-metilo en alimentos - 
Establecimiento de niveles de tolerancia 
 Inocuidad de los alimentos 6 de agosto de 2004 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/638/Add.1 
20 de julio de 2004 Interlocutores comerciales  Propoxicarbazona de sodio - LMR en 
carne y sus subproductos, trigo y leche - 
Norma definitiva  Inocuidad de los 
alimentos Las objeciones y 
solicitudes de audiencia 
deben recibirse a más 
tardar el 7 de septiembre de 2004
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/642/Add.1 
20 de julio de 2004 Interlocutores comerciales  Ácido sulfúrico - Exención del 
cumplimiento de niveles de tolerancia - 
Norma definitiva  Inocuidad de los 
alimentos Las objeciones y 
solicitudes de audiencia 
deben recibirse a más tardar el 7 de septiembre 
de 2004
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/885/Add.1 20 de julio de 2004 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Aspergillus Flavus  NRRL 21882 en maní 
(cacahuetes) - Exención  del cumplimiento 
de niveles de tolerancia - Norma definitiva
 Inocuidad de los alimentos Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben recibirse a más 
tardar el 30 de agosto 
de 2004
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/857/Rev.1 
20 de julio de 2004 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Tiram - Evaluaciones del riesgo  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 31 de agosto de 2004   G/SPS/GEN/509
 Página 7Notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/932 
20 de julio de 2004 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Aletrina, bendiocarb, fenridazón-potasio, 
molinato y Burkholderia cepacia  - 
Supresión de niveles de tolerancia
 Inocuidad de los 
alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 7 de septiembre de 2004 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/71/Add.1 20 de julio de 2004 Todos los países Material de embalaje de madera de 
coníferas y no coníferas - NIMF Nº 15
 Preservación de los vegetales No se aplica 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/113 
20 de julio de 2004 Todos los países Té de hierbas - Norma que incluye lo 
relativo a las toxinas, los residuos de 
plaguicidas y los aditivos  Inocuidad de los 
alimentos 60 días después de la fecha 
de distribución de la 
notificación  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/832/Add.1 
20 de julio de 2004 Chile Carne de porcino y sus productos, cerdos 
vivos y semen de cerdo - Peste porcina 
clásica - Norma definitiva
 Sanidad animal  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/933 
20 de julio de 2004 Interlocutores comerciales que 
importen los productos en 
cuestión en los Estados 
Unidos  Alimentos para el consumo humano y cosméticos (con excepción de productos a 
base de carne, aves de corral y huevos) - 
EEB
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 12 de octubre de 2004 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/934 20 de julio de 2004 Interlocutores comerciales que 
importen los productos en cuestión en los Estados 
Unidos
 Alimentos para el consumo humano y 
cosméticos (con excepción de productos a base de carne, aves de corral y huevos) - 
Prescripciones relativas al mantenimiento 
de registros - EEB
 Inocuidad de los alimentos Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 13 de agosto de 2004 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/935 
20 de julio de 2004 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Flonicamid - LMR en hortalizas 
brasicáceas  Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 6 de agosto de 2004 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/936 
20 de julio de 2004 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Piridaben en melocotones (duraznos) y 
cerezas - Prórroga de los niveles de 
tolerancia de duración limitada
 Inocuidad de los 
alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales  7 de septiembre de 2004  G/SPS/GEN/509 
Página 8 Notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Japón G/SPS/N/JPN/122 
19 de julio de 2004 Todos los países Especies exóticas:  invasoras y pertinentes
 Sanidad animal 
Preservación de los 
vegetales 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales Protección del territorio 
contra otros daños 
causados por plagas
 17 de septiembre de 2004 
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/289/Add.1 
19 de julio de 2004 Todos los países Prescripcion es relativas a fungicidas, 
insecticidas y acaricidas aplicables a la 
importación de material de vivero - Norma 
definitiva
 Preservación de los vegetales  
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/34 
21 de julio de 2004 Todos los países que 
comercialicen en Costa Rica 
los productos en cuestión  Atún y bonito en conserva destinado al 
consumo humano - Prescripciones 
relativas a la calidad, el empaque y el 
etiquetado  Inocuidad de los alimentos 60 días después de la fecha 
de distribución de la 
notificación
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/937 
20 de julio de 2004 Interlocutores comerciales
 Ganado bovino, rumiantes y sus productos, 
y piensos - EEB  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las observaciones 
dirigidas a la FDA:  13 de 
agosto de 2004  
Las observaciones 
dirigidas a los Servicios 
APHIS y FSIS: 13 de septiembre de 2004 
Japón 
G/SPS/N/JPN/123 
20 de julio de 2004 Todos los países Kitasamicina, tiopeptina, higromicina B y 
polinactina - Retirar la designación como 
aditivos para piensos  Inocuidad de los 
alimentos 30 de septiembre de 2004 
Colombia 
G/SPS/N/COL/87 - URG 
21 de julio de 2004 Perú Animales de las es pecies bovina, ovina, 
porcina y sus productos - Fiebre aftosa  Sanidad animal  
Japón G/SPS/N/JPN/124 - URG 22 de julio de 2004 Todos los países y regiones
 Colorante Rubia cordifolia  (aditivo 
alimentario) - Supresión de la Lista de aditivos alimentarios existentes
 Inocuidad de los alimentos  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/190/Add.1 
23 de julio de 2004 Alemania, Australia, Canadá, 
Estados Unidos, Finlandia, 
Francia, Irlanda, Noruega, 
Reino Unido y Suecia  Semillas de Avena  para siembra - Norma 
sanitaria de importación - Norma 
definitiva  Preservación de los 
vegetales    G/SPS/GEN/509
 Página 9Notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/191/Add.1 
23 de julio de 2004 Alemania, Australia, Austria, 
Bélgica, Canadá, Dinamarca, 
España, Estados Unidos, 
Finlandia, Francia, Irlanda, Japón, Noruega, Países Bajos 
y Reino Unido Semillas de Hordeum  para siembra - 
Norma sanitaria de importación - Norma 
definitiva
 Preservación de los 
vegetales  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/192/Add.1 23 de julio de 2004 Alemania, Australia, Canadá, 
Estados Unidos, Italia, Países Bajos, Reino Unido Semillas de Phaseolus  para siembra - 
Norma sanitaria de importación - Norma definitiva
 Preservación de los vegetales  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/193/Add.1 
23 de julio de 2004 Alemania, Australia, Bélgica, 
Canadá, Dinamarca, Estados 
Unidos, Francia, Italia, Países Bajos, Reino Unido y Suecia  Semillas de Pisum  para siembra - Norma 
sanitaria de importación - Norma 
definitiva
 Preservación de los 
vegetales  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/194/Add.1 
23 de julio de 2004 Alemania, Australia, Canadá, 
Dinamarca, Estados Unidos, 
Finlandia, Francia, Noruega, Países Bajos, Reino Unido y 
Suecia Semillas de Triticum  para siembra - Norma 
sanitaria de importación - Norma 
definitiva
 Preservación de los 
vegetales  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/195/Add.1 
23 de julio de 2004 Alemania, Australia, Canadá, 
Estados Unidos, Italia y Países 
Bajos Semillas de Vicia  para siembra - Norma 
sanitaria de importación - Norma 
definitiva  Preservación de los 
vegetales  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/938 23 de julio de 2004 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos
 Fipronilo en arroz y semillas de arroz - Anulación de inscripciones en el registro
 Inocuidad de los alimentos Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/939 
23 de julio de 2004 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos  Desmedifán y fenmedifán - Anulación de inscripciones en el registro
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 6 de agosto de 2004 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/791/Add.1 
23 de julio de 2004 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Hidrolizado de extracto de levadura de 
Saccharomyces cerevisiae  - Norma 
definitiva
 Inocuidad de los 
alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales    G/SPS/GEN/509 
Página 10 Notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/896/Add.1 
23 de julio de 2004 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Espiroxamina - LMR en uvas, plátanos, 
conos secos de lúpulo
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia 
deben recibirse a más 
tardar el 14 de septiembre de 2004
 
Canadá G/SPS/N/CAN/208 26 de julio de 2004 No se indica
 Enzimas amilasa y proteasa en la 
producción de bebidas elaboradas a base de arroz, varios cereales y soja - 
Autorización de comercialización
 Inocuidad de los 
alimentos En esta ocasión, no se abre 
un plazo para la formulación de 
observaciones.  En la 
revisión de la notificación se anunciará un período de 
presentación de 
observaciones.
 
Canadá G/SPS/N/CAN/209 
26 de julio de 2004 No se indica Celulosa microcristalina como agente 
espesante y texturante - Nivel máximo de 
utilización en tiritas para refrescar el 
aliento
 Inocuidad de los alimentos En esta ocasión, no se abre 
un plazo para la 
formulación de 
observaciones.  En la 
revisión de la notificación 
se anunciará un período de presentación de 
observaciones.
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/940 26 de julio de 2004 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Clorpirifos-metilo - Prórroga de la 
anulación
 Inocuidad de los alimentos Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 3 de enero de 2005 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/274/Add.1 
26 de julio de 2004 Todos los países Determinadas especies de trufas ( Tuber ) 
frescas y congeladas - Norma definitiva  Preservación de los vegetales  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/300 
26 de julio de 2004 Todos los países Complementos dietéticos - Propuesta de 
modificación  Inocuidad de los alimentos 3 de septiembre de 2004 
Jordania 
G/SPS/N/JOR/9 - URG 26 de julio de 2004 Sudáfrica Rumiantes vivos domésticos y salvajes - 
Dermatosis nodular contagiosa y enfermedad de la lengua azul
 Sanidad animal    G/SPS/GEN/509
 Página 11Notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/245 
27 de julio de 2004 Estados miembros de las CE y 
terceros países que exporten 
los productos en cuestión a 
las CE
 Objetos de cerámica destinados a entrar en contacto con productos alimenticios - 
Declaración de conformidad 
 Inocuidad de los 
alimentos 60 días después de la fecha 
de distribución de la 
notificación  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/941 - URG 
27 de julio de 2004 Interlocutores comerciales  Ganado - Prescripciones relativas a las 
pruebas de tuberculosis  Sanidad animal  
Colombia G/SPS/N/COL/83/Add.1 29 de julio de 2004 Ecuador Crustáceos y moluscos - Virus de la 
cabeza amarilla y virus del síndrome de la mancha blanca - Norma definitiva
 Inocuidad de los alimentos Protección del territorio 
contra otros daños 
causados por plagas
  
Suiza G/SPS/N/CHE/37 
29 de julio de 2004 Países que exporten los 
productos en cuestión a Suiza
 Alimentos que se deriven de OMG - Rastreabilidad, etiquetado y medidas para 
impedir la confusión con organismos no 
modificados genéticamente
 Inocuidad de los alimentos 30 de septiembre de 2004 
Emiratos Árabes Unidos 
G/SPS/N/ARE/3 
29 de julio de 2004 Todos los países Todos los animales vivos - Bienestar de 
los animales  Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 No se aplica 
 
n.d. = no disponible, no identificado. 
  
__________