. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.98.322
3 de julio de 1998
(98-2653)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  FRANCIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:
Ministère de l'emploi et de la solidarité
(Ministerio de Empleo y Solidaridad)Direction des Hôpitaux
Division des Equipements, des Matériels Médicaux, et des Innovations Technologiques
8, avenue de Ségur 75350 París
Ministère de l'emploi et de la solidarité
Direction Générale de la santéSous direction de la veille sanitaire
8, avenue de Ségur 75350 París
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones sobre
la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:           
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o en
virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partidade la ICS):  Termómetros médicos de mercurio destinados a medir la temperatura interna de
seres humanos
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Orden relativa a la
prohibición de sacar al mercado termómetros médicos de mercurio destinados a medir la
temperatura interna de seres humanos (1 página)
6. Descripción del contenido: Prohibición de sacar al mercado termómetros médicos de
mercurio destinados a medir la temperatura interna de seres humanos
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  El
objetivo de esta medida reglamentaria es reducir la cantidad de desechos de mercurio
procedentes de instituciones sanitarias y hogares.
Las emisiones de mercurio en el medio ambiente pueden ser de origen natural (actividad
volcánica, desgasificación de la corteza terrestre) o provocadas por actividades humanas
(vertidos de industrias y colectividades, incineración de desechos).  Se han realizado
muchos esfuerzos en el ámbito industrial para limitar la utilización y los vertidos de
mercurio.  Se estima que, en Francia los vertidos de mercurio procedentes de termómetrosG/TBT/Notif.98.322
Página 2
rotos son superiores a 15 toneladas por año.  Existen otras técnicas para tomar la
temperatura, que permiten la sustitución de los termómetros de mercurio.
Motivos resumidos
La toxicidad de los derivados orgánicos del mercurio es conocida sobre todo desde la
catástrofe de Minamata en el Japón (1955-1973):  cientos de personas fallecieron y variosmiles sufrieron desórdenes neurológicos graves, tras haber consumido de manera regular
peces muy contaminados por el metilmercurio procedente de vertidos industriales
considerables.  El mercurio es considerado sustancia peligrosa en la Directiva 67/6548/CE
sobre la aproximación de las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas en
materia de clasificación, embalaje, envase y etiquetado de sustancias peligrosas.
En el marco europeo no existe ninguna prescripción relativa a la utilización del mercurio en
productos, salvo en lo que concierne a las pilas.  Francia no es el único país que hayaestablecido restricciones sobre el uso del mercurio en diversos productos, particularmente
en termómetros.  En efecto, se han tomado medidas análogas en Noruega, Suecia,
Dinamarca y Países Bajos.  Estas medidas de reducción de riesgos causados por el mercurio
permiten aumentar la protección del ser humano y del medio ambiente.
8. Documentos pertinentes:           
- Libro I del Código de salud pública, en particular su artículo R.5152,
-L i b r o  V bis del Código de salud pública, en particular sus artículos L. 665-5 y
R. 665-41,
- Dictamen del Consejo Superior de Salud Pública de Francia (parte sobre la
evaluación de riesgos para el medio ambiente y la salud) relativo a la gestión de
riesgos causados por el mercurio en la actividad médica, publicado en el Boletín
Oficial de 28 de marzo de 1996,
- Circular Nº 97/305 de 22 de abril de 1997 relativa a la gestión de riesgos causados
por el mercurio en la actividad médica, publicada en el Boletín Oficial de 2 de julio
de 1997.
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor:Octubre de 1998
Enero de 1999
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  7 de septiembre de 1998
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [    ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:  Servicio nacional de información
(CINORTECH)
AFNOR
Tour Europe92049 Paris La Defense