WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOIP/C/INF/1
3 November 2000
(00-4642)
Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
Conseil des aspects des droits de
propriété intellectuelle qui touchent au commerce
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual
relacionados con el Comercio
21-22 September 2000
LIST OF REPRESENTATIVES/LISTE DES REPRÉSENTANTS/
LISTA DE REPRESENTANTES
Chairperson:
Président:  Ambassador Chak Mun See (Singapore)
Presidente:
ARGENTINA
Representante Sra. Marta Gabrieloni
Consejera
Misión Permanente ante la OMC en Ginebra
AUSTRALIA
Representatives Mr. Anthony Taubman
Director
WTO Intellectual Property Section
Department of Foreign Affairs and Trade
Ms Dara Williams
Third Secretary
Permanent Mission to the WTO, Geneva
BARBADOS
Representative Ms Nicole Clarke
Counsellor
BULGARIA
Representative Mr. Dencho Georgiev
Minister Plenipotentiary
Representative to the WTOPermanent Mission to the United Nations Office
at GenevaIP/C/INF/1
Page 2
CANADA
Representatives Ms Catherine Dickson
Director
Information and TechnologyDepartment of Foreign Affairs and International
Trade
Ms Adrienne Seel
Legal Analyst
Ministry of Industry
Ms Nathalie Giassa
Senior Policy Analyst
Department of Foreign Affairs and International
Trade
Mr. Sven Blake
Counsellor
Permanent Mission to the United Nations Office
and Specialized Agencies at Geneva
CHILE
Representante
Sr. Sergio Escudero
Ministro Consejero
Misión Permanente ante la OMC en Ginebra
COLOMBIA
Representante Sra. Olga Lucía Lozano
Ministra ConsejeraMisión Permanente ante la OMC
Ginebra
CONGO
Représentant
M. Gabriel Nguengue-Montse
Conseiller économique
Mission permanente auprès de l'Office desNations Unies et des autres organisations
internationales à Genève
CÔTE D'IVOIRE
Représentant
Mme Yvonne M'Bahia
Conseillère économique
Chef du Service économique chargé de l'OMC
Mission permanente auprès de l'Office des
Nations Unies à GenèveIP/C/INF/1
Page 3
CUBA
Representantes Sra. Hortensia del Carmen Peón Naranjo
Jefa Departamento Legal
Oficina Cubana de la Propiedad Industrial
Sra. Emilia Lara Díaz
Vicedirectora General Oficina Cubana de la
Propiedad Industrial
Sr. Ernesto Marziota
Ministro ConsejeroMisión Permanente ante la Oficina de las
Naciones Unidas y otras organizaciones
internacionales en Ginebra
CZECH REPUBLIC
Representatives
Ms Ludmila Št ĕrbová
Head of Unit
Ministry of Industry and Trade
Mr. Jiri St řelák
Industry and Legal Protection Department
Ministry of Agriculture
Mr. Miroslav Korcak
Counsellor
Permanent Mission to the United Nations Office
and other International Organizations at Geneva
DJIBOUTI
Représentant M. Hassan Doualeh
Représentant auprès de l'OMC
EGYPT
Representatives Mr. Lotfy Abdel Hamid
Counsellor
Permanent Mission to the United Nations Office
and Specialized Agencies at Geneva
Mr. Amr Ramadan
First Secretary
Permanent Mission to the United Nations Office
and Specialized Agencies at GenevaIP/C/INF/1
Page 4
EL SALVADOR
Representante Sr. Ramiro Recinos Trejo
Ministro Consejero
Misión Permanente ante la OMCGinebra
ESTONIA
Representative
Mr. Rasmus Lumi
Third Secretary
Permanent Mission to the United Nations Officeat Geneva
EUROPEAN COMMUNITIES
Representatives
EUROPEAN COMMISSION Mr. Paul Vandoren
Head of Unit
Directorate-General – Trade
Mr. Stéphane Beslier
Administrator
Directorate-General – Trade
Ms Susana Perez Ferreras
Administrator
Directorate-General – Agriculture
Mr. Roger Kampf
First SecretaryPermanent Delegation of the
European Commission in Geneva
MEMBER STATES
FRANCE Mme Marie-José Semence
Chargée de la Propriété intellectuelleMinistère de l'économie, des finances et de
l'industrie – Commerce extérieur – DREE
Mme Agnès Marcadé
Chef de service du droit international etcommunautaire
Ministère de l'industrie/Institut national de la
propriété industrielle
Mme Anne Verron
Chargée de Mission
INPIIP/C/INF/1
Page 5
EUROPEAN COMMUNITIES (cont'd)
MEMBER STATES (cont'd)
FRANCE (cont'd) Mme Gislaine Legendre
Chargée de la Propriété intellectuelle
Ministère de l'agriculture et de la pêche
Mme Julie Lorimy
Chargée de Mission
Ministère de la culture et de la communication
M. Jean-Marc Mignon
Conseiller
Délégation permanente auprès de l'OMC
Genève
M. Pierre Monnier
Conseiller (Affaires agricoles)
Délégation permanente auprès de l'OMC
Genève
SWEDEN Mrs. Agnes Courades Allebeck
Senior Research Officer
National Board of Trade
Mr. Henry Olsson
Special Government Adviser
Ministry of Justice
BELGIUM M. Geoffrey Bailleux
Conseiller adjointMinistère des Affaires économiques
SPAIN Sr. Miguel Valle
Misión Permanente ante la Oficina de las
Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Antonio Carpintero
Consejero Adjunto (Asuntos Agrícolas, Pesca y
Alimentacíon)
Misión Permanente ante la Oficina de las
Naciones Unidas en Ginebra
DENMARK Mr. Jes Brogaard Nielsen
Head of Section
Ministry of Foreign AffairsIP/C/INF/1
Page 6
EUROPEAN COMMUNITIES (cont'd)
MEMBER STATES (cont'd)
ITALY Mr. Fulvio Fulvi
Commercial Officer
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
IRELAND Ms Nuala Nevin
Irish Delegate
Trade Ministry
NETHERLANDS Ms Ellen Kluijtmans
First Secretary
Permanent Mission to the United Nations Office
at Geneva
LUXEMBOURG Mme Christiane Daleiden Distefono
Conseillère
Mission permanente auprès de l'Office des
Nations Unies et des autres organisationsinternationales à Genève
UNITED KINGDOM Mr. Karl Whitfield
Department of Trade and Industry
AUSTRIA Mr. Anton Zimmermann
First Secretary
Permanent Delegation to the WTO
Geneva
Mr. Reich-Rohrwig
Ministry for Economy and Labour
GERMANY Ms Cornelia Rudloff-Schäffer
Ministerial Counsellor
Ministry of Justice
PORTUGAL M. José Sérgio Calheiros da Gama
Conseiller
Mission permanente auprès de l'Office des
Nations Unies
Mme Maria Helena Silva
Technician
National Institute for Industrial PropertyIP/C/INF/1
Page 7
GEORGIA
Representative Mr. Valerian Katamadze
Senior Counsellor
Permanent Mission to the United Nations Officeat Geneva and the World Trade Organization
GHANA
Representative
Mr. Lawrence Yaw Sae-Brawusi
Minister Counsellor (Commercial)
Permanent Mission to the United Nations Officeand Specialized Agencies at Geneva
GUINÉE
Représentant
Mlle Aminata Kourouma
Première secrétaire
Mission permanente auprès de l'Office des
Nations Unies à Genève
HAÏTI
Représentants Dr Rénald Clerisme
Ministre conseiller
Mission permanente auprès de l'Office des
Nations Unies à Genève
M. Eucher Luc Joseph
Ministre conseiller
Mission permanente auprès de l'Office des
Nations Unies à Genève
M. Fritzner Gaspard
Conseiller
Mission permanente auprès de l'Office des
Nations Unies à Genève
HONG KONG, CHINA
Representatives Mr. Stephen Selby
Director of Intellectual Property
Hong Kong Economic and Trade Office
Geneva
Mr. John C.Y. Leung
Deputy Representative
Hong Kong Economic and Trade Office
GenevaIP/C/INF/1
Page 8
INDIA
Representatives Mr. R. P. Agrawal
Joint Secretary
Ministry of Commerce
Mr. Mohan Kumar
Counsellor (WTO)
Permanent Mission to the WTO
INDONESIA
Representatives T. Djamaluddin Mawarwati
Senior Official
Ministry of Health
Mr. Toferry Soetikno
Third Secretary
Permanent Mission to the United Nations Office
and other International Organizations at Geneva
ISRAEL
Representatives Mr. Yair Shiran
Deputy Permanent Representative
Permanent Mission to the United Nations Office
and other International Organizations at Geneva
Mr. Jérome Netter
Assistant to the Deputy Permanent
Representative
Permanent Mission to the United Nations Officeand other International Organizations at Geneva
JAMAICA
Representative
Miss Symone Betton
First Secretary
Permanent Mission to the United Nations Officeand Specialized Agencies at Geneva
JAPAN
Representatives
Mr. Akihiro Kobayashi
Director for International Cooperation
Japanese Patent Office
Mr. Shinki Maekawa
Assistant DirectorJapanese Patent OfficeIP/C/INF/1
Page 9
JAPAN (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Masato Fukushima
Assistant Director
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
Mr. Hiroyuki Nishiura
Deputy Director
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
Mr. Takahiro Mochizuki
Unit Chief for IPR of WTO Affairs DivisionMinistry of International Trade and Industry
Mr. Takashi Yamashita
First Secretary
Permanent Mission to the United Nations Officeand other International Organizations in Geneva
KENYA
Representatives
Mr. Sese Lucas
Deputy Director
KIPO (Kenya)
Ministry of Tourism, Trade and Industry
Mr. Nelson Ndirangu
Counsellor
Permanent Mission to the United Nations Office
at Geneva
KOREA, REPUBLIC OF
Representative Mr. Choong Joo Choi
Counsellor
Permanent Mission to the United Nations Office
and other International Organizations in Geneva
LIECHTENSTEIN
Representative Mrs. Katja Gey-Ritter
Office for Foreign Affairs
Vaduz
MACAU, CHINA
Representative Mr. Vai Hong Fong
Assistant Representative to the WTO
Macau, China Economic and Trade OfficeBrusselsIP/C/INF/1
Page 10
MADAGASCAR
Représentants M. Biclair Andrianantoandro
Premier conseiller
Mission permanente auprès de l'Office des
Nations Unies à Genève
Mme Olgatte Abdou
Premier secrétaire
Mission permanente auprès de l'Office des
Nations Unies à Genève
MALAYSIA
Representatives H.E. Mr. Supperamaniam
Ambassador
Permanent Representative to the WTO
Mr. Moh. Zain Mohd. Dom
Minister Counsellor (Economic Affairs)
Permanent Mission to the United Nations Office
at Geneva
Mr. Thomas Mathew
Counsellor (Economic Affairs)
Permanent Mission to the United Nations Office
at Geneva
Miss Yap Lai Peng
Counsellor
Permanent Mission to the United Nations Office
at Geneva
MALTA
Representative Mr. Pierre Clive Agius
Counsellor
Permanent Mission of Malta to the United
Nations Office at Geneva
MAROC
Représentant Mme Fatima El Mahboul
Conseillère
Mission permanente auprès des Nations Unies àGenève
MEXICO
Representante
Sra. Martha Lara
Consejera
Misión Permanente de México ante la OMC
GinebraIP/C/INF/1
Page 11
NEW ZEALAND
Representative Mr. John Adank
Deputy Permanent Representative
Permanent Mission to the United Nations Officeat Geneva
NICARAGUA
Representante
Sr. Yrbima G. Santiago
Primera Secretaria
Misión Permanente de Nicaragua ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
NIGÉRIA
Représentant M. Maigari Buba
Mission permanente auprès des Nations Unies àGenève
NORWAY
Representative
Tonseth Didrik
Special Advisor
Ministry of Foreign Affairs
Morca Nogelgard
Secretary of Embassy
Permanent Mission to the United Nations Officeand other International Organizations at Geneva
PAKISTAN
Representatives
Dr. Yousaf Junaid
Commercial Secretary
Permanent Mission to the United Nations Office
and Specialized Agencies at Geneva
Mr. Mansur Raza
Counsellor
Permanent Mission to the United Nations Office
and Specialized Agencies at Geneva
PANAMA
Representante Excmo. Sr. Carlos Rosas
Representante Permanente Alterno
Misión Permanente ante la OMC
Ginebra
PARAGUAY
Representantes Excmo. Dr. Luis María Ramírez Boettner
EmbajadorRepresentante Permanente ante la OMCIP/C/INF/1
Page 12
PARAGUAY (cont'd)
Representantes (cont'd) Sr. Roberto Recalde
Consejero
Misión Permanente ante la Oficina de lasNaciones Unidas en Ginebra
PERU
Representante
Sra. Betty Berendson
Ministra Consejera
Misión Permanente ante la Oficina de lasNaciones Unidas y otras organizaciones
internacionales en Ginebra
PHILIPPINES
Representative
Mr. Leo Palma
Attaché (Legal Affairs)
Permanent Mission to the United Nations Office
and other International Organizations at Geneva
POLAND
Representatives Lachowicz Grazyna
Principal Expert
Patent Office of the Republic of Poland
Matgorzatha Bryszue-Krzyzanowska
Vice-Director
Central Board of Customs
Ewa Pawtowsua
Expert
Ministry of Economy
ROUMANIE
Représentants Mme Liliana Mangeac
Première secrétaireMission permanente auprès de l'Office des
Nations Unies et des institutions spécialisées à
Genève
Mme Constanta Moraru
Conseiller juridique
Office d'État pour les inventions et les marques
M. Marcel Stefan
Conseiller juridiqueOffice d'État pour les inventions et les marquesIP/C/INF/1
Page 13
SAINT LUCIA
Representative Dr. Kathy Ann Brown
Counsellor to the Ambassador
Permanent Representation of Saint Lucia to theWTO, Brussels
SINGAPORE
Representative
Ms Margaret Liang
Deputy Permanent Representative
Permanent Mission to the United Nations Office
at Geneva
SLOVAK REPUBLIC
Representative Ms Maria Misovicona
Second SecretaryPermanent Mission to the United Nations Office
and other International Organizations at Geneva
SLOVENIA
Representatives
Jožef Drofenik
Counsellor
Deputy Permanent Representative to WTO
Permanent Mission to the United Nations Office
at Geneva
Andrej Piano
Counsellor to the Government
Slovenian Intellectual Property Office
Spela Terpin
Counsellor to the Government
Ministry for Agriculture and Forestry
SOUTH AFRICA
Representative Mr. Xolisa Mabhongo
First Secretary
Permanent Mission to the United Nations Office
and other International Organizations at Geneva
SRI LANKA
Representative Mrs. Gothami Indikadahena
First Secretary (Economic and Commercial)
Permanent Mission to the United Nations Office
at GenevaIP/C/INF/1
Page 14
SWITZERLAND
Representatives Mr. Felix Addor
Head of Delegation
Swiss Federal Institute of Intellectual Property
Mr. Mathias Schäli
Swiss Federal Institute of Intellectual Property
Ms Isabelle Pasche
Federal Office of Agriculture
Mr. Willi Senta
Federal Office of Agriculture
Ms Caroline Trautweiler
Permanent Mission to the WTO and EFTAin Geneva
THAILAND
Representative
Mr. Thosapone Dansuputra
Counsellor
Permanent Mission to the WTO
Geneva
TUNISIE
Représentants Ben Abdallah Chiraz
Secrétaire des Affaires étrangères de Tunisie
Samia Ilhern Ammar
Conseiller
Mission permanente auprès de l'Office des
Nations Unies à Genève et des institutions
spécialisées en Suisse
TURKEY
Representatives Vural Altay
Deputy Permanent Representative to the WTO
Selahattin Mermer
Acting Director-GeneralMinistry of Agriculture
Saadet Demird őker
Divisional Director
Turkish Patent Institute
Seuilay Tursen
Director of Section
Undersecretariat of CustomsIP/C/INF/1
Page 15
TURKEY (cont'd)
Representatives (cont'd) Kerim Tokgoz
ExpertUndersecretariat of Customs
Ismail Fidan
Assistant of Expert
Turkish Patent Institute
Mr. Yűksel Yucekal
Third Secretary
Permanent Mission to the WTO
Geneva
UNITED STATES OF AMERICA
Representatives
Mr. Claude Burcky
Head of Delegation
Ms Alicia Greenidge
Acting Deputy Chief of Mission and Senior
Counsel
Ms Alice Zalik
Senior Attorney AdviserUS Patent and Trademark Office
Ms Deborah Lashley
Trade Policy Analyst-Doc
Mr. Michael Smith
Commercial and Economic Officer – State Dept.
Ms Marsha Baker
ATF Specialist
Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms
Mr. David Nicholson
Attaché (IPR Issues)
Permanent Mission to the World Trade
Organization
Geneva
VENEZUELA
Representante
Srta. Luisa Bernal
OficialMisión Permanente ante la Oficina de las
Naciones Unidas en GinebraIP/C/INF/1
Page 16
ZAMBIA
Representative Mr. Edward M. Chisanga
First Secretary
Permanent Mission to the United Nations Officeand other International Organizations at Geneva
ZIMBABWE
Representative
Mr. Tadeous Chifamba
Minister Counsellor
Permanent Mission to the United Nations Officeat GenevaIP/C/INF/1
Page 17
OBSERVERS/OBSERVATEURS/OBSERVADORES
CROATIA
Representatives Mr. Sc. Nikola Kop čić
Director-General
State Intellectual Property Office
Mr. Denis Čajo
Second Secretary
Permanent Mission to the United Nations Officeand other International Organizations at Geneva
LITHUANIA
Representative
Mr. Raimundas Karoblis
Minister Counsellor
Permanent Mission to the United Nations Office
at Geneva
RUSSIAN FEDERATION
Representative Mr. Mikhail Faleev
Counsellor
Permanent Mission to the United Nations Office
at Geneva
SAINT-SIÉGE
Représentant M. Roberto Costamagna
Avocat
Délégué par le Nonce apostolique
Mission permanente auprès de l'OMCGenève
SAUDI ARABIA
Representative
Mr. Ahmad Al-Shanbary
Attaché
Kingdom of Saudi Arabia Mission at Geneva
CHINESE TAIPEI
Representative Mr. Sheng-Chung Lin
Representative
Representation of the Separate Customs Territory
of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu to the
WTOIP/C/INF/1
Page 18
OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS/
OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES/
OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES
FAO
Representative Ms Marta Pardo Leal
Legal Officer
Development Law Service
Legal Office
UN
Representative Mr. Serguei Khmelnitski
Inter-Agency Affairs Officer
United Nations
UNCTAD
Representatives Ms Simonetta Zarrilli
Economic Affairs Officer
Division on International Trade in Goods andServices, and Commodities
Mr. Assad Omer
Economic Affairs Officer
Division on Investment, Technology andEnterprise Development
Ms Emily Mburu
Associate Economic Affairs Officer
Division on International Trade in Goods and
Services, and Commodities
UPOV
Representative
Mr. Rolf Jördens
Vice Secretary General
WHO
Representative German Velasquez
Coordinator of the Drugs Action Programme
WIPO
Representatives Mr. Marcus Höpperger
Head of SectionIP/C/INF/1
Page 19
WIPO (cont'd)
Representatives (cont'd) Ms Karen Lee
Counsellor
WORLD BANK
Representative Mr. Fabrizio Zarcone
Consultant
__________