. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/AUS/1/Add.1
26 de septiembre de 2001
(01-4590)
Comité de Agricultura Original:  inglés
ADICIONES A LAS NOTIFICACIONES DEL CUADRO MA.1:
DECISIÓN DEL CONSEJO GENERAL WT/L/384
En respuesta a lo prescrito en el párrafo 1.1 de la Decisión del Consejo General de 15 de
diciembre de 2000 acerca de cuestiones relativas a la aplicación (véase el documento WT/L/384), el
21 de septiembre de 2001 se presentó la siguiente adición a la notificación de Australia  sobre la
administración de contingentes arancelarios (cuadro MA.1), recogida en el documentoG/AG/N/AUS/1, de fecha 23 de marzo de 1995.
_______________
Se ha modificado en las páginas adjuntas el párrafo b) iv) para dar una idea más clara de los
procedimientos australianos de asignación de los contingentes arancelarios de quesos a contar de su
aplicación el 1º de enero de 1995.G/AG/N/AUS/1/Add.1
Página 2Cuadro MA.1
ACCESO A LOS MERCADOS:  Australia
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil 1995
Aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados:  compromisos del régimen de importación aplicable
Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s) a la
designación de los productosDescripción del régimen de importación aplicable
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de la
Lista)(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I
de la Lista)
12 3
QUESOS
Queso fresco (sin fermentar, etc.) y requesón 0406.10.00
Queso rallado o en polvo 0406.20.00a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:
Están sujetos a contingentes arancelarios los productos del queso originarios y procedentes de cualquier país, a
excepción de Nueva Zelandia, Papua Nueva Guinea y los países insulares del Foro.
Queso fundido, excepto el rallado o en polvo 0406.30.00Queso de pasta azul - los demás 0406.40.90
Los demás quesos n.e.p. 0406.90.90b) Asignación a los importadores de licencias o de acceso a los contingentes:
i)  El Servicio de Aduanas de Australia administra los contingentes arancelarios en todos sus aspectos.  ii), iii) No se
mantiene ningún sistema de concesión de licencias.  Las asignaciones de contingentes a particulares o empresas se
basan en los resultados comerciales anteriores de las importaciones de quesos.  Los nuevos importadores tienen la
posibilidad de adquirir parte del contingente por cesión de los antiguos titulares.  iv) Las asignaciones tienen un
período de validez de 12 meses y se basan en los resultados comerciales de los 23 meses anteriores .
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:
No se aplica.
d) Otra información:
No se requiere ningún documento relativo al contingente en el momento de la importación.
TABACO SIN ELABORAR
Tabaco para la fabricación de cigarrillos, etc. 2401.10.12 El tipo arancelario que figura en la Sección I-B de la lista de Austra lia no ha entrado en vigor ya que el Gobierno
australiano aplica un derecho nulo a todas las importaciones de tabaco sin elaborar desde el 1º de enero de 1995.
Tabaco para la fabricación de las demás
clases de tabaco2401.10.13
Tabaco para la fabricación de cigarrillos, etc.2401.20.12
Tabaco para la fabricación de las demás
clases de tabaco2401.20.13
Desperdicios de tabaco 2401.30.00
__________