. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/SWE/31
20 de agosto de 2003
(03-4331)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   SUECIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:   Agencia de Servicios de Rescate de Suecia
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:      
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en
virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Productos inflamables y explosivos
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Swedish Rescue
Services Agency regulations regarding classification and labelling of and material safetydata sheet on flammables and explosives  (Reglamento de la Agencia de Servicios de
Rescate de Suecia relativo a la clasificación y el etiquetado de los productos inflamables y
los explosivos, y a las correspondientes fichas de datos de seguridad de materiales) –
37 páginas, en sueco.
6. Descripción del contenido:   La propuesta tiene por objeto incorporar al ordenamiento
jurídico la Directiva 1999/45/CE sobre la aproximación de las disposiciones legales,
reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la clasificación, el
envasado y el etiquetado de preparados peligrosos, a saber, las sustancias inflamables y
explosivas.  La propuesta establece la aplicabilidad de las disposiciones de la Directiva a losexplosivos puestos en el mercado con objeto de producir un efecto explosivo o pirotécnico.
Por consiguiente, la propuesta abarca la totalidad de los explosivos.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
La finalidad de la propuesta es unificar las disposiciones reglamentarias relativas a la
clasificación, el envasado y el marcado de los explosivos con independencia de que estén o
no contemplados en la Directiva 1999/45/CE.  La reglamentación nacional relativa al
marcado, la notificación y las fichas de datos de seguridad de los explosivos viene recogidaen las siguientes normas de la Inspección Nacional de Explosivos y Productos Inflamables:
SIND-FS 1983:7 (marcado), SÄIFS 1994:9 (notif icación) y SÄIFS 1994:5 (fichas de datos
de seguridad de materiales).  La Inspección Nacional de Explosivos y Productos
Inflamables dejó de existir como agencia el 1º de octubre de 2001 y todas sus actividades
fueron transferidas a la Agencia de Servicios de Rescate de Suecia.G/TBT/N/SWE/31
Página 2
8. Documentos pertinentes:   Orden sobre productos inflamables y explosivos (1988:1145)
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: }Noviembre de 2003
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   17 de octubre de 2003
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución: