RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/REG4/5
29demayo de1997
DEL COMERCIO(97-2244)
Original: inglés Comité deAcuerdos Comerciales Regionales
TRATADO DELIBRE COMERCIO DEAMÉRICA DEL NORTE
Información presentada porlasPartes
Seharecibido delaMisión Permanente delCanadá, ennombre delospaíses Partes enel
TLCAN, lasiguiente comunicación, defecha 23demayo de1997, conestadísticas comerciales que
actualizan lainformación quecontiene eldocumento WT/REG4/1. Estas estadísticas fueron pedidas
porlosMiembros durante laoctava reunión delComité deAcuerdos Comerciales Regionales.
_______________
TLCAN -Actualización delosdatos comerciales
25. ¿Cuál eselporcentaje, envolumen yenvalor, delcomercio totalqueMéxico actualmente
mantiene conlospaíses Partes enelTLCAN? ¿Qué porcentajes corresponden alosEstados Unidos
yalCanadá? ¿Cómo evolucionarán probablemente estas cifras?
Importaciones delCanadá provenientes desusasociados enelTLCAN en1996:
Importaciones detodoelmundo: $Can 234.900 millones
Importaciones delosEE.UU.: $Can 157.700 millones 67,1% deltotal
Importaciones deMéxico: $Can 6.000 millones 2,6% deltotal
Importaciones depaíses delTLCAN: $Can 163.700 millones 69,7% deltotal
Importaciones deMéxico provenientes desusasociados enelTLCAN en1996:
Importaciones detodoelmundo: $EE.UU. 89.500 millones
Importaciones delCanadá: $EE.UU. 1.700 millones 1,95% deltotal
Importaciones delosEE.UU.: $EE.UU. 67.500 millones 75,4% deltotal
Importaciones depaíses delTLCAN: $EE.UU. 69.200 millones 77,35% deltotal
Importaciones delosEstados Unidos provenientes desusasociados enelTLCAN en1996:
Importaciones detodoelmundo: $EE.UU. 791.300 millones
Importaciones delCanadá: $EE.UU. 156.500 millones 19,8% deltotal
Importaciones deMéxico: $EE.UU. 73.000 millones 9,2% deltotal
Importaciones depaíses delTLCAN: $EE.UU. 259.500 millones 29%deltotalWT/REG4/5
Página 2
26. ¿Cuál eselporcentaje delcomercio totalqueMéxico realiza actualmente enelmarco de
todos losacuerdos comerciales preferenciales quehaconcertado, tales como elTLCAN ylos
acuerdos delibrecomercio conpaíses deAmérica Latina? ¿Qué porcentajes corresponden alos
Estados Unidos yalCanadá? ¿Cómo evolucionarán probablemente estas cifras?
Importaciones delCanadá depaíses conrégimen preferencial en1996:
Importaciones detodoelmundo: $Can 234.900 millones
Importaciones depaíses delTLCAN: $Can 163.700 millones 69,7% deltotal
ElCanadá hafirmado yratificado acuerdos delibrecomercio conIsrael yChile. Elacuerdo
conIsrael entró envigor el1ºdeenero de1997. Según loprevisto, elacuerdo conChile entrará en
vigor el2dejunio de1997.
Importaciones deMéxico depaíses conrégimen preferencial en1996:
Importaciones detodoelmundo: $EE.UU. 89.500 millones
Importaciones depaíses delTLCAN: $EE.UU. 69.200 millones 77,35% deltotal
Importaciones deColombia y
Venezuela: $EE.UU. 331millones 0,37% deltotal
Importaciones deBolivia: $EE.UU. 8millones 0,009% deltotal
Importaciones deCosta Rica: $EE.UU. 57,6millones 0,06% deltotal
Importaciones deChile: $EE.UU. 170,8 millones 0,19% deltotal
Total delcomercio preferencial: $EE.UU. 69.770 millones 77,98% deltotal
Importaciones delosEstados Unidos depaíses conrégimen preferencial en1996:
Importaciones detodoelmundo: $EE.UU. 791.300 millones
Importaciones depaíses delTLCAN: $EE.UU. 259.500 millones 29%deltotal
Importaciones deIsrael: $EE.UU. 6.400 millones 0,8% deltotal
Total enrégimen preferencial: $EE.UU. 265.900 millones 29,8% deltotal
27. ¿Qué porcentaje delcomercio entre lasPartes enesteTratado representan:
a) losbienes comprendidos enelanexo 300-A;
b) losbienes comprendidos enelanexo 300-B;
c) losbienes comprendidos enotrocapítulo deestaParte; y
d) losbienes nocomprendidos ena),b)nic)?
a) Bienes comprendidos enelanexo 300-A:
Importaciones delCanadá (1996)
EE.UU.: $Can 48.550 millones =30,8% deltotalproveniente delosEE.UU.
México: $Can 3.090 millones =51,4% deltotalproveniente deMéxico
Importaciones deMéxico (1996)
EE.UU.: $EE.UU. 10.855 billones =16,09% deltotalproveniente delosEE.UU.
Canadá: $EE.UU. 230,3 millones =13,24% deltotalproveniente delCanadáWT/REG4/5
Página 3
Importaciones delosEstados Unidos (1996)
Canadá: $EE.UU. 25.300 millones =16,2% deltotalproveniente delCanadá
México: $EE.UU. 7.800 millones =10,7% deltotalproveniente deMéxico
Importaciones delosEstados Unidos (cifras de1994 revisadas)1
Canadá: $EE.UU. 22.000 millones =17,3% deltotalproveniente delCanadá
México: $EE.UU. 3.900 millones =8%deltotalproveniente deMéxico
b) Bienes comprendidos enelanexo 300-B:
Importaciones delCanadá (1996)
EE.UU.: $Can 3.800 millones =2,4% deltotalproveniente delosEE.UU.
México: $Can 143millones =2,4% deltotalproveniente deMéxico
Importaciones deMéxico (1996)
EE.UU.: $EE.UU. 4.270 millones =6,33% deltotalproveniente delosEE.UU.
Canadá: $EE.UU. 35,06 millones =2,01% deltotalproveniente delCanadá
Importaciones delosEstados Unidos (1996)
Canadá: $EE.UU. 2.300 millones =1,5% deltotalproveniente delCanadá
México: $EE.UU. 4.700 millones =6,5% deltotalproveniente deMéxico
Importaciones delosEstados Unidos (cifras de1994 revisadas en1994)1
Canadá: $EE.UU. 1.700 millones =1,3% deltotalproveniente delCanadá
México: $EE.UU. 2.300 millones =4,7% deltotalproveniente deMéxico
c) Bienes comprendidos enloscapítulos 1a24delSA,excepto elcapítulo 3delTLCAN:
Importaciones delCanadá (1996)
EE.UU.: $Can 7.660 millones =4,8% deltotalproveniente delosEE.UU.
México: $Can 315,3 millones =5,2% deltotalproveniente deMéxico
Importaciones deMéxico (1996)
EE.UU.: $EE.UU. 5.320 millones =7,89% deltotalproveniente delosEE.UU.
Canadá: $EE.UU. 430,7 millones =24,7% deltotalproveniente delCanadá
Importaciones delosEstados Unidos (1996)
Canadá: $EE.UU. 7.300 millones =4,7% deltotalproveniente delCanadá
México: $EE.UU. 4.000 millones =5,4% deltotalproveniente deMéxico
1Setratadelascifras correspondientes a1994, corregidas. Lascifras originales quefiguraban enla
respuesta aestapregunta (documento WT/REG4/1) sedebieron aunalectura incorrecta delapregunta.WT/REG4/5
Página 4
Importaciones delosEstados Unidos (cifras de1994 REVISADAS)1
Canadá: $EE.UU. 5.800 millones =4,5% deltotalproveniente delCanadá
México: $EE.UU. 2.300 millones =4,7% deltotalproveniente deMéxico
d) Bienes nocomprendidos enlosapartados a),b)nic):
Importaciones delCanadá (1996)
EE.UU.: $Can 97.650 millones =61,9% deltotalproveniente delosEE.UU.
México: $Can 2.460 millones =40,9% deltotalproveniente deMéxico.
Importaciones deMéxico (1996)
EE.UU.: $EE.UU. 47.000 millones =69,68% deltotalproveniente delosEE.UU.
Canadá: $EE.UU. 1.047 millones =60,04% deltotalproveniente delCanadá.
Importaciones delosEstados Unidos (1996)
Canadá: $EE.UU. 121.700 millones =77,7% deltotalproveniente delCanadá.
México: $EE.UU. 56.500 millones =77,4% deltotalproveniente deMéxico.
Importaciones delosEstados Unidos (cifras de1994 revisadas)1
Canadá: $EE.UU. 98.900 millones =77%deltotalproveniente delCanadá
México: $EE.UU. 41.000 millones =82,8% deltotalproveniente deMéxico
29.a)¿Qué proporción delcomercio entre lasPartes estáactualmente libre dederechos?
Importaciones delCanadá (1996)
Un82,0% delasimportaciones provenientes delosEE.UU. entraron libres dederechos
Un78,2% delasimportaciones provenientes deMéxico entraron libres dederechos
Importaciones deMéxico (1996)
Un54,47% delasimportaciones provenientes delosEE.UU. entraron libres dederechos
Un62,55% delasimportaciones provenientes delCanadá entraron libres dederechos
Importaciones delosEstados Unidos (1996)
Un81%delasimportaciones provenientes delCanadá entraron libres dederechos
Un77%delasimportaciones provenientes deMéxico entraron libres dederechos
29.b) ¿QuéproporcióndelcomercioentrelasPartesestarálibredederechosenelplazode10años
apartir delafecha depuesta enaplicación delTLCAN?
Nohahabido cambios enrelación conelcontenido deldocumento WT/REG4/1.
1Setratadelascifras correspondientes a1994, corregidas. Lascifras originales quefiguraban enla
respuesta aestapregunta (documento WT/REG4/1) sedebieron aunalectura incorrecta delapregunta.WT/REG4/5
Página 5
29.c) ¿Qué proporción delcomercio entre lasPartes estásujeta acontingentes arancelarios en
virtud delanexo 302.2?
Loscontingentes quesemantuvieron en1996 envirtud delanexo 302.2 por:
- elCanadá, afectaban al0,01% delasimportaciones delCanadá provenientes depaíses
Partes enelTLCAN.
- México, afectaban al4,26% delasimportaciones deMéxico provenientes depaíses
Partes enelTLCAN.
- losEE.UU., afectaban al1,2% delasimportaciones delosEE.UU. provenientes de
países Partes enelTLCAN.