ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/NZL/7
13décembre 1996
DUCOMMERCE(96-5275)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: NOUVELLE-ZELANDE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Organe réglementaire duMinistère del'agriculture (Ministry of
Agriculture Regulatory Authority -MAFRA)
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Produits d'animaux
aquatiques congelés destinés àservir d'appât
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Projet denorme sanitaire concernant
l'importation enNouvelle-Zélande deproduits issus decertaines espèces d'animaux
aquatiques, congelés, enprovenance depaysouderégions déterminés etdestinés àservir
d'appât (Draft import health standard fortheimportation intoNew Zealand offrozen
products ofspecified aquatic animal species from specified countries orregions foruseas
bait)
5. Teneur: Nouvelle norme sanitaire d'importation envertu delaquelle lesproduits
d'animaux aquatiques congelés destinés àservir d'appât importés enNouvelle-Zélande
doivent appartenir àdesespèces agréées etprovenir derégions oudepaysagréés. Les
produits importés doivent êtrecongelés à-18Cpendant aumoins 18heures etêtre
accompagnés dedocuments certifiant leurespèce etleurorigine.
6. Objectif etjustification: Réduction durisque d'introduction demaladies oudeparasites
touchant lesanimaux aquatiques parsuite del'importation enNouvelle-Zélande de
produits d'animaux aquatiques destinés àservir d'appât
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [X].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci: LeCode zoosanitaire del'OIErelatif auxanimaux aquatiques
de1995 necontient aucune recommandation concernant lesconditions sanitaires
d'importation applicables auxproduits d'animaux aquatiques destinés àservir d'aliments
oud'appât pourpoissons.
./.G/SPS/N/NZL/7
Page2
8. Documents pertinents etlangue(s) danslaquelle (lesquelles) ilssontdisponibles:
L'importation enNouvelle-Zélande deproduits d'animaux aquatiques destinés àservir
d'appât pourpoissons (Importation intoNewZealand ofaquatic animal products foruse
asfishbait),exposé écrit duresponsable desservices vétérinaires (Chief Veterinary
Officer) delaNouvelle-Zélande -3pages, enanglais
-Cedocument décrit dans ledétail lagenèse del'examen decette question parle
MAFRA etfaitpartdel'intention duMAFRA d'adopter leprojet denorme sanitaire
d'importation àlasuitedeconsultations.
Analyse desrisques sanitaires àl'importation liésauxsardines (Sardinops sagax) etaux
maquereaux écailleux (Sardinella lemuru) congelés enprovenance d'Australie occidentale
(Import health riskanalysis forfrozen pilchards (Sardinops sagax)andscaly mackerel
(Sardinella lemuru )from Western Australia) ,Département despêches del'Australie
occidentale (Fisheries Department ofWestern Australia) -36pages, enanglais
-Cedocument étudie lesmaladies etlesparasites affectant deux espèces depoissons
utilisés comme appâts habituellement importés d'Australie occidentale. Cette analyse
présente unexemple delaprocédure parlaquelle d'autres espèces etd'autres régions
pourront êtreagréées dans lecadre duprojet denorme sanitaire d'importation
notifié.
9. Dateprojetée pourl'adoption: 1ermars 1997
10. Dateprojetée pourl'entrée envigueur: 1ermars 1997
11. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 14février 1997
Organisme ouautorité désigné pourtraiter lesobservations:
International Animal Trade (Section ducommerce international desanimaux)
MAF Regulatory Authority
(Attention: Jean-Marie Derouet, Technical Advisory Officer)
P.O.Box2526
Wellington
Nouvelle-Zélande
12. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse, numéro detéléfax etadresse électronique (lecaséchéant) d'unautre organisme: