ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/POL/21
8 de septiembre de 1998
(98-3414)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se ha recibido de la delegación de Polonia , el 14 de agosto de 1998, la siguiente notificación
relativa a la administración de compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo para el año
civil 1998 ( cuadro MA.1 ).G/AG/N/POL/21
Página 2Cuadro MA.1
ACCESO A LOS MERCADOS:  Polonia
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil 1998
Aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados:  Compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo
Designación de los productosNúmero(s) de la(s) partida(s)
arancelarias correspondiente(s) a
la designación de los productosDescripción del régimen de importación aplicable
12 3
Pepinos frescos o refrigerados :
del 1º de marzo al 30 de abril0707 00 05 3 a) Asignación a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:
i) El Ministerio de Economía efectúa las asignaciones.  El Departamento de
Reglamentación Comercial Internacional -Sección de Agricultura- expide laslicencias de importación.
ii) Ninguna.
iii) Las licencias de importación se otorgan por orden de presentación de las
solicitudes.*
iv) Las asignaciones de contingentes son válidas durante el período indicado en la
designación de los productos;  las licencias son válidas durante el período
indicado en la designación de los productos, a partir de la fecha de expedición.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  No hay ninguna aplicable.
d) Otra información:  Los contingentes se publican en Dziennik Ustaw Nº 159/1997,
párrafo 1063, enmienda Nº 65/1998, párafo 423G/AG/N/POL/21
Página 3Designación de los productosNúmero(s) de la(s) partida(s)
arancelarias correspondiente(s) a
la designación de los productosDescripción del régimen de importación aplicable
12 3
Pepinos frescos o refrigerados:
del 1º al 15 de mayo0707 00 05 5 a) Asignación a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:
i) El Ministerio de Economía efectúa las asignaciones.  El Departamento de
Reglamentación Comercial Internacional -Sección de Agricultura- expide las
licencias de importación.
ii) Ninguna.
iii) Las licencias de importación se otorgan por orden de presentación de las
solicitudes.*
iv) Las asignaciones de contingentes son válidas durante el período indicado en la
designación de los productos;  las licencias son válidas durante el período
indicado en la designación de los productos, a partir de la fecha de expedición.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  No hay ninguna aplicable.
d) Otra información:  Los contingentes se publican en Dziennik Ustaw Nº159/1997,
párrafo 1063, enmienda Nº 65/1998, párafo 423.G/AG/N/POL/21
Página 4
Designación de los productosNúmero(s) de la(s) partida(s)
arancelarias correspondiente(s) a
la designación de los productosDescripción del régimen de importación aplicable
12 3
Pepinos frescos o refrigerados :
del 16 de mayo al 31 de octubre0707 00 05 7 a) Asignación a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:
i) El Ministerio de Economía efectúa las asignaciones.  El Departamento de
Reglamentación Comercial Internacional -Sección de Agricultura- expide laslicencias de importación.
ii) Ninguna.
iii) Las licencias de importación se otorgan por orden de presentación de las
solicitudes.*
iv) Las asignaciones de contingentes tienen una validez de un año civil;  las licencias
son válidas durante 90 días, a partir de la fecha de expedición.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  No hay ninguna aplicable.
d) Otra información:  Los contingentes se publican en Dziennik Ustaw Nº159/1997,
párrafo 1063, enmienda Nº 65/1998, párrafo 423.G/AG/N/POL/21
Página 5Designación de los productosNúmero(s) de la(s) partida(s)
arancelarias correspondiente(s) a
la designación de los productosDescripción del régimen de importación aplicable
12 3
Manzanas de la variedad Golden Delicious :
del 1º de enero al 31 de marzo0808 10 20 1 a) Asignación a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:
i) El Ministerio de Economía efectúa las asignaciones.  El Departamento de
Reglamentación Comercial Internacional -Sección de Agricultura- expide las
licencias de importación.
ii) Ninguna.
iii) Las licencias de importación se otorgan por orden de presentación de las
solicitudes.*
iv) Las asignaciones de contingentes son válidas durante el período indicado en la
designación de los productos;  las licencias son válidas durante el período
indicado en la designación de los productos, a partir de la fecha de expedición.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  No hay ninguna aplicable.
d) Otra información:  Los contingentes se publican en Dziennik Ustaw Nº159/1997,
párrafo 1063, enmienda Nº 65/1998, párrafo 423.G/AG/N/POL/21
Página 6
Designación de los productosNúmero(s) de la(s) partida(s)
arancelarias correspondiente(s) a
la designación de los productosDescripción del régimen de importación aplicable
12 3
Manzanas de la variedad Golden Delicious :
del 1º de abril al 30 de junio0808 10 20 3 a) Asignación a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:
i) El Ministerio de Economía efectúa las asignaciones.  El Departamento de
Reglamentación Comercial Internacional -Sección de Agricultura- expide laslicencias de importación.
ii) Ninguna.
iii) Las licencias de importación se otorgan por orden de presentación de las
solicitudes.*
iv) Las asignaciones de contingentes son válidas durante el período indicado en la
designación de los productos;  las licencias son válidas durante el períodoindicado en la designación de los productos, a partir de la fecha de expedición.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  No hay ninguna aplicable.
d) Otra información:  Los contingentes se publican en Dziennik Ustaw Nº 159/1997,
párrafo 1063, enmienda Nº 65/1998, párrafo 423.G/AG/N/POL/21
Página 7Designación de los productosNúmero(s) de la(s) partida(s)
arancelarias correspondiente(s) a
la designación de los productosDescripción del régimen de importación aplicable
12 3
Manzanas de la variedad Golden Delicious :
del 1º de agosto al 31 de diciembre0808 10 20 7 a) Asignación a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:
i) El Ministerio de Economía efectúa las asignaciones.  El Departamento de
Reglamentación Comercial Internacional -Sección de Agricultura- expide laslicencias de importación.
ii) Ninguna.
iii) Las licencias de importación se otorgan por orden de presentación de las
solicitudes.*
iv) Las asignaciones de contingentes son válidas durante el período indicado en la
designación de los productos;  las licencias son válidas durante el períodoindicado en la designación de los productos, a partir de la fecha de expedición.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  No hay ninguna aplicable.
d) Otra información:  Los contingentes se publican en Dziennik Ustaw Nº 159/1997,
párrafo 1063, enmienda Nº 65/1998, párrafo 423.G/AG/N/POL/21
Página 8
Designación de los productosNúmero(s) de la(s) partida(s)
arancelarias correspondiente(s) a
la designación de los productosDescripción del régimen de importación aplicable
12 3
Manzanas de la variedad Granny Smith :
del 1º de enero al 31 de marzo0808 10 50 1 a) Asignación a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:
i) El Ministerio de Economía efectúa las asignaciones.  El Departamento de
Reglamentación Comercial Internacional -Sección de Agricultura- expide las
licencias de importación.
ii) Ninguna.
iii) Las licencias de importación se otorgan por orden de presentación de las
solicitudes.*
iv) Las asignaciones de contingentes son válidas durante el período indicado en la
designación de los productos;  las licencias son válidas durante el período
indicado en la designación de los productos, a partir de la fecha de expedición.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  No hay ninguna aplicable.
d) Otra información:  Los contingentes se publican en Dziennik Ustaw Nº 159/1997,
párrafo 1063, enmienda Nº 65/1998, párrafo 423.G/AG/N/POL/21
Página 9Designación de los productosNúmero(s) de la(s) partida(s)
arancelarias correspondiente(s) a
la designación de los productosDescripción del régimen de importación aplicable
12 3
Manzanas, de la variedad Granny Smith:
del 1º de abril al 30 de junio0808 10 50 3 a) Asignación a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:
i) El Ministerio de Economía efectúa las asignaciones.  El Departamento de
Reglamentación Comercial Internacional -Sección de Agricultura- expide laslicencias de importación.
ii) Ninguna.
iii) Las licencias de importación se otorgan por orden de presentación de las
solicitudes.*
iv) Las asignaciones de contingentes son válidas durante el período indicado en la
designación de los productos;  las licencias son válidas durante el períodoindicado en la designación de los productos, a partir de la fecha de expedición.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  No hay ninguna aplicable.
d) Otra información:  Los contingentes se publican en Dziennik Ustaw Nº 159/1997,
párrafo 1063, enmienda Nº 65/1998, párrafo 423.G/AG/N/POL/21
Página 10
Designación de los productosNúmero(s) de la(s) partida(s)
arancelarias correspondiente(s) a
la designación de los productosDescripción del régimen de importación aplicable
12 3
Manzanas de la variedad Granny Smith :
del 1º de agosto al 31 de diciembre0808 10 50 7 a) Asignación a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:
i) El Ministerio de Economía efectúa las asignaciones.  El Departamento de
Reglamentación Comercial Internacional -Sección de Agricultura- expide las
licencias de importación.
ii) Ninguna.
iii) Las licencias de importación se otorgan por orden de presentación de las
solicitudes.*
iv) Las asignaciones de contingentes tienen un período de validez de un año civil;  las
licencias son válidas durante 90 días, a partir de la fecha de expedición.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  No hay ninguna aplicable.
d) Otra información:  Los contingentes se publican en Dziennik Ustaw Nº 159/1997,
párrafo 1063, enmienda Nº 65/1998, párrafo 423.G/AG/N/POL/21
Página 11Designación de los productosNúmero(s) de la(s) partida(s)
arancelarias correspondiente(s) a
la designación de los productosDescripción del régimen de importación aplicable
12 3
Manzanas, las demás:
del 1º de enero al 31 de marzo08 08 10 90 1 a) Asignación a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:
i) El Ministerio de Economía efectúa las asignaciones.  El Departamento de
Reglamentación Comercial Internacional -Sección de Agricultura- expide laslicencias de importación.
ii) Ninguna.
iii) Las licencias de importación se otorgan por orden de presentación de las
solicitudes.*
iv) Las asignaciones de contingentes son válidas durante el período indicado en la
designación de los productos;  las licencias son válidas durante el períodoindicado en la designación de los productos, a partir de la fecha de expedición.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  No hay ninguna aplicable.
d) Otra información:  Los contingentes se publican en Dziennik Ustaw Nº 159/1997,
párrafo 1063, enmienda Nº 65/1998, párrafo 423.G/AG/N/POL/21
Página 12
Designación de los productosNúmero(s) de la(s) partida(s)
arancelarias correspondiente(s) a
la designación de los productosDescripción del régimen de importación aplicable
12 3
Manzanas, las demás:
del 1º de abril al 30 de junio0808 10 90 3 a) Asignación a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:
i) El Ministerio de Economía efectúa las asignaciones.  El Departamento de
Reglamentación Comercial Internacional -Sección de Agricultura- expide las
licencias de importación.
ii) Ninguna.
iii) Las licencias de importación se otorgan por orden de presentación de las
solicitudes.*
iv) Las asignaciones de contingentes son válidas durante el período indicado en la
designación de los productos;  las licencias son válidas durante el período
indicado en la designación de los productos, a partir de la fecha de expedición.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  No hay ninguna aplicable.
d) Otra información:  Los contingentes se publican en Dziennik Ustaw Nº 159/1997,
párrafo 1063, enmienda Nº 65/1998, párrafo 423.G/AG/N/POL/21
Página 13Designación de los productosNúmero(s) de la(s) partida(s)
arancelarias correspondiente(s) a
la designación de los productosDescripción del régimen de importación aplicable
12 3
Manzanas, las demás :
del 1º de agosto al 31 de diciembre0808 10 90 7 a) Asignación a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:
i) El Ministerio de Economía efectúa las asignaciones.  El Departamento de
Reglamentación Comercial Internacional –Sección de Agricultura- expide laslicencias de importación.
ii) Ninguna.
iii) Las licencias de importación se otorgan por orden de presentación de las
solicitudes.
*
iv) Las asignaciones de contingentes tienen un período de validez de un año civil;  las
licencias son válidas durante 90 días, a partir de la fecha de expedición.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  No hay ninguna aplicable.
d) Otra información:  Los contingentes se publican en Dziennik Ustaw Nº 159/1997,
párrafo 1063, enmienda Nº 65/1998, párrafo 423.
__________
                                                     
* Del 1º de enero de 1998 al 28 de mayo de 1998 los contingentes arancelarios se dividieron entre los importadores tradicionales  a prorrata.