RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/WPPS/W/7/Add.1
28dejunio de1996
DEL COMERCIO(96-2491)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre losServicios Profesionales
COMUNICACI ÓNDETAILANDIA
Respuestas alcuestionario sobre elsector delacontabilidad
Sedistribuye lasiguiente comunicación apetición deTailandia.
_______________
I. ASPECTOS GENERALES
1. ¿Cuáles sonlostítulos profesionales deloscontadores ensupaís? ¿Están protegidos esos
títulos profesionales? Especifíquese dequémodo.
Contador Público Titulado
Sí,están protegidos porley.
2. ¿Cómo estáregulado elsector delacontabilidad ensupaís: porley,porautorregulación
profesional, ounacombinación deambas?
Porley.
3. ¿Existen ensupaísdisposiciones para proteger losnombres delasempresas, nacionales
oextranjeras?
No.
4. ¿Cuáles sonlosórganos profesionales ensupaís? ¿Están reconocidos porlaleycomo
organismos reglamentarios odisciplinarios para laprofesión decontabilidad, ocumplen esas
funciones otras instituciones? (especifíquense).
ElInstituto deContadores yAuditores Titulados deTailandia (ICAAT).
Sehacreado concarácter voluntario.
5. ¿Cuántos miembros tienen esosórganos profesionales? Indíquese suproporción estimada.
Tiene aproximadamente 3.500 miembros.
Nohayningún estudio estadístico acerca delaproporción.S/WPPS/W/7/Add.1
Página 2
6. ¿Cuál eselalcance delasactividades quecomúnmente ejercen loscontadores ensupaís?
Auditoría estatutaria
Auditoría defusión deempresas
Auditoría deaportaciones enespecie
Auditoría delsector público
Contabilidad
Práctica encasodeinsolvencia
Asesoramiento fiscal
Representación fiscal
Asesoramiento sobre inversión
Consultoría
Informes periciales encuestiones decontabilidad.
7. ¿Cuáles deesasactividades están reguladas ensupaís?
Laauditoría estatutaria.
8. ¿Cuáles deesasactividades están reservadas porlaleyaloscontadores, compartidas por
éstos conotras profesiones (especifíquese) oincluso prohibidas aloscontadores ensupaís; por
ejemplo, porprohibición total opornoautorizarse laacumulación deciertas actividades
consideradas incompatibles omutuamente excluyentes?
Sólolasauditorías están reservadas porleyaloscontadores.
Seprohíbe alosauditores asumir otrasocupaciones incompatibles oquelespriven delalibertad
decumplir conlosdeberes deauditor.
II. PRESCRIPCIONES ENMATERIA DETÍTULOS DEAPTITUD
9. ¿Cuáles sonlasprescripciones enmateria detítulos deaptitud para esasactividades en
supaísencuanto atitulación universitaria/superior, práctica yexamen profesional? Especifíquese
elnúmero deañosrequeridos paracadaelemento ylasdiferencias enfunción delasactividades
(auditoría, insolvencia, asesoría fiscal, etc.)comprendidas enlacalificación.
Lasprescripcionesenmateriadetítulosdeaptitudparainscribirsecomocontadorpúblicotitulado
sonlassiguientes:
1. Prescripciones educativas: poseer untítulodecontabilidad oundiploma decontabilidad
reconocido porlaJunta deSupervisión deAuditorías (B.S.A.P.) cuyo nivel nosea
inferior aldeunadiplomatura.
2. Prescripciones enmateria deexperiencia: tener unaexperiencia enauditorías deun
añoynomenos de1.000 horas.
3. Prescripciones paraelexamen decontador público titulado: elexamen versa sobre
loscinco temas siguientes:
1) Principios decontabilidad
2) Auditoría 1
3) Auditoría 2
4) Informatización delateneduría delibros yauditoría
5) Legislación profesional pertinente sobre auditoría.S/WPPS/W/7/Add.1
Página 3
10. ¿Sehandecumplircondicionespreviasparainiciarlaenseñanzaprofesional:edadmínima,
titulación particular, educación previa, inscripción enunorganismo profesional, pago deun
derecho, otros? (especifíquese).
Lascondiciones quedeben cumplirse son:
- tener elgrado dediplomado encontabilidad
- tener experiencia deunañoenauditoría
- aprobar elexamen decontador público titulado
- haber cumplido los20añosdeedad
- serciudadano tailandés
- nohaber incurrido enmalaconducta nitener uncomportamiento inmoral
- nohaber sidocondenado apenas privativas delibertad encasos queajuicio delaJunta
deSupervisión deAuditorías puedan desacreditar laprofesión
- notener problemas desalud mental
- noasumir otrasocupaciones incompatibles oquepriven delalibertad decumplir con
losdeberes deauditor
- pagar undeterminado derecho.
11. ¿Cuáles sonlasmaterias docentes quesehandecursar: contabilidad, auditoría, régimen
fiscal, legislación general, economía, ética, tecnología delainformación, otros? (especifíquese).
Sehandecursar lasmaterias siguientes:
- contabilidad financiera 3cursos
- contabilidad depréstamos 1curso
- contabilidad decostos 1curso
- auditoría 1curso
- fiscalidad 1curso.
III. NORMAS TÉCNICAS YÉTICA
12. ¿Enrelación conquéactividades existen normas nacionales (auditoría, contabilidad,
insolvencia, otros)? Especifíquense losprincipales objetivos delapolítica aplicada.
Haynormas decontabilidad ynormas deauditoría.
Losprincipales objetivos delapolítica aplicada son:
- ofrecer unaguíaparalaprofesión decontador
- tomar como referencias lasnormas internacionales.
13. ¿Qué órgano oinstitución establece esasnormas ysupervisa suaplicación? ¿Cuáles son
lasconsecuencias deunainfracción detalesnormas (para losprofesionales, losclientes, etc.)?
ElInstituto deContadores yAuditores Titulares deTailandia (ICAAT) establece estasnormas
ylascomunica alaJunta deSupervisión yAuditoría (B.S.A.P.) paraqueéstalasapruebe.
Encasodeinfracción delasnormas porparte delosauditores, laJunta deSupervisión de
Auditorías puede adoptar lassiguientes medidas:S/WPPS/W/7/Add.1
Página 4
- amonestación
- suspensión delalicencia
- anulación delalicencia.
Siuncliente esafectado porunainfracción delasnormas, puede ampararse enlaLeyde
Contabilidad.
14. ¿Sereconocen oaplican ensupaíslasnormas internacionales establecidas porlaIFAC
(normas ydirectrices internacionales deeducación, normas internacionales deauditoría) ypor
laCNIC (normas internacionales decontabilidad)? Encasoafirmativo, explíquese dequéforma.
Encasonegativo, indíquese porqué.
Sí,elICAAT serigeporlasnormas internacionales.
15. ¿Enrelaciónconquéactividadesexisteundeterminadocódigoético(auditoría,contabilidad,
insolvencia, otros)? Especifíquense losprincipales objetivos delapolítica aplicada.
Existe uncódigo éticoparalaprofesión deauditor.
Losprincipales objetivos delapolítica aplicada son:
- velarporquelosauditores cumplan susobligaciones deconformidad conunasnormas
yunosvalores éticos elevados;
- establecer normas deconducta paralosauditores;
- proteger losintereses públicos.
16. ¿Qué órgano oinstitución establece esecódigo ysupervisa suaplicación? ¿Cuáles son
lasconsecuencias enelcasodeinfracción delcódigo ético porunprofesional ounaempresa?
LaB.S.A.P. yelICAAT hanestablecido estecódigo.
LaB.S.A.P. supervisa suaplicación.
17. ¿Existen restricciones sobre comercialización, licitación, publicidad?
Sí,lashay.
18. ¿Existenrestriccionessobrelafijacióndehonorarios(imposicióndecuantíamínima/máxima,
escala indicativa, etc.)?
No,salvo unarestricción alospagos imprevistos oextraordinarios.
IV. PRESCRIPCIONES YPROCEDIMIENTOS ENMATERIA DELICENCIAS
19. Además delosrequisitos enmateria detítulos deaptitud, ¿cuáles sonlosrequisitos para
laobtención delicencias atítulo personal ensupaís?
- Inscripción enelMinisterio deComercio (B.S.A.P.)
- Ausencia deantecedentes penales
- Edad mínima.S/WPPS/W/7/Add.1
Página 5
20. ¿Seimponencondicionesparapoderadherirsealorganismooalosorganismosprofesionales
oportunos? Especifíquense.
Parapoder adherirse alICAAT hayqueposeer ladiplomatura encontabilidad.
21. ¿Hay requisitos específicos para laconcesión delicencias alasempresas profesionales?
Hasta lafecha nosehaestablecido ningún requisito.
22. ¿Puede presentarse unasolicitud delicencia encualquier momento delañooexisten fechas
específicas para ello? ¿Cuánto tiempo setarda enrealizar todos lostrámites deobtención de
licencias? Especifíquese encasodequeexistan diferencias entre losparticulares ylasempresas.
Lassolicitudes delicencia pueden presentarse encualquier período delaño.
Setarda porlomenos dosotresaños.
Noseotorgan licencias aempresas profesionales.
23. ¿Existendiferenciasencuantoalasprescripcionesy/oprocedimientosenmateriadelicencias
según lasactividades conellasrelacionadas (auditoría, insolvencia, etc.)? Especifíquense. ¿Qué
tipodedocumentación esnecesaria/aceptada? ¿Son aceptables losdocumentos expedidos enotros
países? Especifíquense.
Lasprescripciones enmateria delicencias sóloexisten paralasauditorías estatutarias.
Seadmite documentación sobre enseñanzas recibidas yexperiencia profesional.
Sí,ladocumentación sobre enseñanzas recibidas.
24. ¿Qué ocurre cuando lascondiciones deconcesión delalicencia yanolasrespeta lapersona
olaempresa interesadas?
LaB.S.A.P. estáfacultada paraanular lalicencia.
V. RECONOCIMIENTO DETÍTULOS DEAPTITUD
25. ¿Hay posibilidades detomar encuenta latitulación obtenida porlosprofesionales
extranjeros enotropaís? ¿Existen acuerdos bilaterales conotros países aeserespecto?
Actualmente nohayreconocimiento mutuo reglamentado.
Noexisten acuerdos bilaterales conotros países.
Alosextranjeros noselesautoriza elejercicio delaprofesión decontador yauditor.S/WPPS/W/7/Add.1
Página 6
26. ¿Existen acuerdos dereconocimiento automático oreconocimiento mutuo entre sus
organismos profesionales ysuscontrapartes deotros países? Encasoafirmativo, especifíquense
lasprincipales características delosacuerdos; encasonegativo, indíquese porqué.
Véanse lasrespuestas alapregunta 25.
27. Sihayposibilidades detomar enconsideración latitulación obtenida enelextranjero,
¿seexige unexamen local completo ounaformación local demásde12meses? Especifíquese.
¿Esnecesaria siempre unalicencia localparaejercer unaactividad decontabilidad reglamentada?
Especifíquese sinoeséseelcaso.
Véanse lasrespuestas alapregunta 25.
28. ¿Cuálessonlosrequisitosenmateriadeacreditación/delicenciaimpuestosalosprofesionales
extranjeros autorizados aejercer ensupaís deorigen? ¿Sepueden realizar actividades
(reglamentadas) amparándose enunalicencia extranjera?
Véanse lasrespuestas alapregunta 25.
VI. REGLAMENTACI ÓNQUE RIGE ELESTABLECIMIENTO DEUNA PRESENCIA
COMERCIAL
29. ¿Existen restricciones encuanto alaforma deestablecerse (acuerdo deasociación,
constitución ensociedad, otros)? Especifíquense.
Sí,lashay:
- laparticipación extranjera enelcapital social nopuede superar el49porciento;
- elnúmero totaldesocios oaccionistas extranjeros hadeserinferior alamitad del
totaldesocios oaccionistas;
- nosepermite queunextranjero seaelsocio gerente nielgerente deunasociedad
comandataria simple odeunasociedad ordinaria registrada.
30. ¿Existen restricciones acerca delasinversiones ylapropiedad extranjeras directas, como
lasaplicables aparticulares oempresas sincalificación local? Especifíquese.
Véanse lasrespuestas alapregunta 25.
31. ¿Existe unrequisito denúmero oporcentaje mínimo dedirectores, administradores o
personal locales? (especifíquese).
Sí,másdelamitad delossocios oaccionistas decualquier persona jurídica handeserde
nacionalidad tailandesa. Además, elsocio gerente oelgerente deunasociedad comandataria ode
unasociedad ordinaria handesertambién denacionalidad tailandesa.
32. ¿Existen restricciones encuanto alaposibilidad dequelasempresas establecidas enel
paísmantengan relaciones internacionales (pertenencia aunaredinternacional, asociación con
empresas extranjeras, etc.)? Especifíquense.
No.S/WPPS/W/7/Add.1
Página 7
33. ¿Estárestringidaparalasempresaslautilizacióndenombresinternacionalesoextranjeros?
No.
VII. REGLAMENTACI ÓNQUE RIGE LAENTRADA YLAESTANCIA TEMPORAL DE
LAS PERSONAS FÍSICAS CON LAFINALIDAD DEPRESTAR SERVICIOS DE
CONTABILIDAD
34. ¿Está laentrada yestancia deprofesionales sujeta apruebas delmercado detrabajo o
cualquier otrarestricción? Especifíquese.
Noestápermitido quelosextranjeros ejerzan lasprofesiones decontador yauditor.
35. ¿Existe algún procedimiento quefacilite laentrada yestancia temporal deprofesionales
conelfindeprestar servicios decontabilidad? Detállese.
Véase larespuesta alapregunta 34.
36. ¿Existenrestriccionessobrelacontratacióndeserviciosdeprofesionaleslocalesporempresas
yprofesionales extranjeros? Detállese.
Véase larespuesta alapregunta 34.
VIII. REQUISITOS DENACIONALIDAD/RESIDENCIA
37. ¿Seimpone unacondición denacionalidad/ciudadanía para ejercer ciertas actividades,
iniciar determinados estudios, obtener unalicencia, sermiembro deunórgano profesional, etc.?
Especifíquese.
Sí,seimpone lacondición denacionalidad:
- paraobtener unalicencia profesional;
- parasermiembro delICAAT.
38. ¿Seimpone unacondición deestablecimiento, residencia previa oresidencia paraejercer
ciertas actividades, obtener unalicencia, sermiembro deunórgano profesional, etc.?
Especifíquense lascondiciones yladefinición deestablecimiento, residencia, etc.,cuando proceda.
¿Esposible elestablecimiento profesional enmásdeunpaís?
Actualmente nohayreglamentación alrespecto.