ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/N/41/TUR
5 de agosto de 1998
(98-3093)
Comité de Prácticas Antidumping Original:  inglés
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO
TURQUÍA
En este documento se reproduce el informe semestral correspondiente presentado por
Turquía , al período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 1998.
_______________G/ADP/N/41/TUR
Página 2ANEXO 1
Parte informante:  TURQUÍA
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING
Correspondiente al período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 1998
MEDIDAS DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS DEFINITIVAS
País Producto IniciaciónDetermina-
ciones/
medidas
provisionalesDerecho
definitivoCompromiso
s relativos a
los preciosNo existe
dumpingNo existe
dañoDesisti-
mientoOtra causaVolumen
del
comercioImportaciones
objeto de
dumping
expresadas en %
del consumo
interno% del volumen
del comercio
(del país
exportador)
objeto de
investigaciónBase para
la determi-
nación
Fecha Fecha, margen
de dumping1Fecha, margen
de dumping1Fecha,
margen de
dumping1Fecha Fecha Fecha Fecha
1 2 3 4 5 678 9 1 0 1 1 1 2 1 31 4
Belarús Fibras sintéticas
discontinuas de
poliéster (sintransformar)5.12.96 (R) 29.5.98
(DM:  56,69%;
ROD:  19%)O
1
Alcoholes
polivinílicos31.5.97 29.5.982China, Rep.
Pop. de
Encendedores de
bolsillo
recargables27.06.97 29.5.98
(DM:  556%
ROD:  0,12$
por unidad)O3
Japón Alcoholes
polivinílicos31.5.97 29.5.982
Países Bajos Ácido benzoico 5.12.96 (R) 29.5.98
(Revocación)
Notas: Clave de las bases para la determinación  :
1Valor normal reconstituido para el producto similar en Turquía. O: Otra.
2No existe relación causal entre las importaciones objeto de dumping y el daño. (R): Reexamen.
3Precio en fábrica del producto similar en Turquía.
Otras claves:
(DM): Margen de dumping.
(ROD): Tipo del derecho, si es diferente del margen de dumping.G/ADP/N/41/TUR
Página 3
ANEXO 2
DERECHOS DEFINITIVOS EN VIGOR
(Al 1º de enero de 1998)
País/Territorio aduanero Producto Fecha de imposición
Belarús Fibras sintéticas discontinuas de poliéster
(sin transformar)16.4.94
Bulgaria Tornos universales 30.1.96
Vidrio estirado o soplado 22.9.93
Polietileno de baja densidad 26.1.95
China, Rep. Pop. de Electrodos para soldadura 28.11.90
Manufacturas de loza o de porcelana 21.2.91
Tornos universales 22.4.92
Ácido cítrico 6.5.95
Encendedores de bolsillo, no recargables 6.5.95
Encendedores de bolsillo recargables 29.5.98
Taipei Chino Fibras sintéticas discontinuas de poliéster
(sin transformar)28.11.90
Cadena de rodillos 21.2.91
Cierres de cremallera 9.7.91
Checoslovaquia Mandriles de tornos 30.1.91
Finlandia Papeles de imprenta y para escribir 19.11.93
Hungría Electrodos para soldadura 28.11.90
Indonesia Manufacturas de vidrio 5.6.92
Italia Fibras sintéticas discontinuas de poliéster
(sin transformar)8.1.93
Corea, Rep. de Acumuladores eléctricos de plomo y ácido 20.5.92
Moldova Palanquilla de acero laminada u obtenida por
colada continua6.5.95
Polonia Mandriles de tornos 30.1.91
Rumania Electrodos para soldadura 28.11.90
Vidrio estirado o soplado 21.2.91
Vidrio colado y laminado 21.2.91
Fibras sintéticas discontinuas de poliéster (transformadas) 19.11.93
Polietileno de baja densidad 26.1.95
Cloruro de polivinilo 26.1.95G/ADP/N/41/TUR
Página 4
País/Territorio aduanero Producto Fecha de imposición
Rusia Vidrio estirado o soplado 22.9.93
Fibras sintéticas discontinuas de poliéster (sin transformar) 16.4.94
Polietileno de baja densidad 26.1.95
Cloruro de polivinilo 26.1.95
Palanquilla de acero laminada u obtenida por colada
continua6.5.95
Ucrania Cloruro de polivinilo 26.1.95
Palanquilla de acero laminada u obtenida por colada
continua6.5.95
Yugoslavia Papeles de imprenta y para escribir 28.11.90
ANEXO 3
INVESTIGACIONES EN CURSO
(Al 1º de enero de 1998)
País/Territorio aduanero Producto Fecha de iniciación
Unión Europea Rodamientos de bolas (con un diámetro externo máximo
superior a 30 mm)29.6.97
Japón Rodamientos de bolas (con un diámetro externo máximo
superior a 30 mm)29.6.97
ANEXO 4
REVOCACIÓN DE MEDIDAS ANTIDUMPING
(Del 1º de enero  al 30 de junio de 1998)
País/Territorio aduanero Producto Fecha de revocación
Países Bajos Ácido benzoico 29.5.98
__________